DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
heb: אמרת שמונה עשרה או שמונים?
ita: Hai detto diciotto o ottanta?
heb: אמרת תשעים או תשע עשרה?
ita: Hai detto novanta o diciannove?
heb: אני אוהב שפות שמיות.
ita: Amo le lingue semitiche.
heb: אני אוהב שפות שמיות.
ita: Io amo le lingue semitiche.
heb: אני אוהבת שפות שמיות.
ita: Amo le lingue semitiche.
heb: אני אוהבת שפות שמיות.
ita: Io amo le lingue semitiche.
heb: אני לגמרי חסר תועלת.
ita: Sono completamente inutile.
heb: אני לגמרי חסרת תועלת.
ita: Sono completamente inutile.
heb: אני שונא ואוהב.
ita: Odio e amo.
heb: אני שונאת ואוהבת.
ita: Odio e amo.
heb: האם תום אי פעם צוחק?
ita: Tom ride mai?
heb: הוא מכר את נשמתו?
ita: Ha venduto la sua anima?
heb: היטלר שנא את היהודים.
ita: Hitler odiava gli ebrei.
heb: הם קוראים את הספר שלו.
ita: Stanno leggendo il suo libro.
heb: הן קוראות את הספר שלו.
ita: Stanno leggendo il suo libro.
heb: העולם יפה.
ita: Il mondo è bello.
heb: העולם כפר.
ita: Il mondo è un villaggio.
heb: התחלתי לכבד את טום.
ita: Ho cominciato a rispettare Tom.
heb: התחלתי לכבד את טום.
ita: Ho iniziato a rispettare Tom.
heb: זהב הוא מתכת.
ita: L'oro è un metallo.
heb: חיי שחורים חשובים.
ita: Le vite nere contano.
heb: חיי שחורים חשובים.
ita: Le vite nere sono importanti.
heb: טטואבה זה דוגמה לעזרה הדדית.
ita: Tatoeba è un esempio di mutuo soccorso.
heb: למה נפטון כחול?
ita: Perché Nettuno è blu?
heb: עזרה לאחרים אף פעם איננה בזבוז זמן.
ita: Aiutare gli altri non è mai una perdita di tempo.
heb: עזרה לזולת אף פעם איננה בזבוז זמן.
ita: Aiutare gli altri non è mai una perdita di tempo.
heb: עזרה לזולת לעולם איננה בזבוז זמן.
ita: Aiutare gli altri non è mai una perdita di tempo.
heb: תום לא סוציאליסט.
ita: Tom non è un socialista.
heb: תום לא רופא אמיתי.
ita: Tom non è un vero dottore.