DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
srp_Latn: Ideje ne pripadaju nikome, one lete u vazduhu.
rus: Идеи не принадлежат никому, они парят в воздухе.
srp_Latn: Idem na plažu.
rus: Я иду на пляж.
srp_Latn: Idem na plažu.
rus: Я пойду на пляж.
srp_Latn: Idemo li kući?
rus: Мы идём домой?
srp_Latn: Idemo u pozorište.
rus: Мы идём в театр.
srp_Latn: Idemo u pozorište.
rus: Мы ходим в театр.
srp_Latn: Idem u kupovinu svakog jutra.
rus: Я хожу за покупками каждое утро.
srp_Latn: Idem.
rus: Я иду.
srp_Latn: Ideš li u tvoj kupe? - "Ne, idem u vagon-restoran."
rus: Ты идёшь в своё купе? - "Нет, я иду в вагон-ресторан".
srp_Latn: Idi da pogledaš.
rus: Иди посмотри.
srp_Latn: Idi pričaj s Tomom.
rus: Иди поговори с Томом.
srp_Latn: Idite da pogledate.
rus: Идите посмотрите.
srp_Latn: Igraću tenis.
rus: Я буду играть в теннис.
srp_Latn: Igrali smo poker ceo dan.
rus: Мы весь день играли в покер.
srp_Latn: Igrali smo poker ceo dan.
rus: Мы целый день играли в покер.
srp_Latn: Igram hokej.
rus: Я играю в хоккей.
srp_Latn: Igrao sam fudbal.
rus: Я играл в футбол.
srp_Latn: Igrao sam tenis kada sam bio student.
rus: Я играл в теннис, когда был студентом.
srp_Latn: I ja sam učitelj.
rus: И я учитель.
srp_Latn: I ja želim da vidim okean.
rus: И я хочу увидеть океан.
srp_Latn: I ja.
rus: И я.
srp_Latn: Ili Cezar ili ništa.
rus: Или Цезарь, или ничто.
srp_Latn: Imaćemo dvonedeljni raspust.
rus: У нас будут двухнедельные каникулы.
srp_Latn: Imaću velikih poteškoća.
rus: У меня будут большие трудности.
srp_Latn: Ima komaraca čak i u Grčkoj.
rus: Комары есть даже в Греции.
srp_Latn: Ima li olovaka na pisaćem stolu?
rus: На письменном столе есть карандаши?
srp_Latn: Ima li ovde nekog ko govori esperanto?
rus: Здесь есть кто-нибудь, кто говорит на эсперанто?
srp_Latn: Ima li Tom ključ?
rus: У Тома есть ключ?
srp_Latn: I mali uspeh je važan.
rus: Даже небольшой успех важен.
srp_Latn: Imam 12 godina.
rus: Мне 12 лет.
srp_Latn: Imam 18 godina.
rus: Мне 18 лет.
srp_Latn: Imam 30.
rus: Мне 30.
srp_Latn: Imam alergiju na mleko.
rus: У меня аллергия на молоко.
srp_Latn: Imam belog konja.
rus: У меня есть белый конь.
srp_Latn: Imam ćerku.
rus: У меня есть дочь.
srp_Latn: Imam crne oči.
rus: У меня чёрные глаза.
srp_Latn: Imam dosadan posao.
rus: У меня скучная работа.
srp_Latn: Imam dve ćerke.
rus: У меня две дочери.
srp_Latn: Imam dve mačke.
rus: У меня две кошки.
srp_Latn: Imam glavobolju.
rus: У меня болит голова.
srp_Latn: Imam glavobolju.
rus: У меня голова болит.
srp_Latn: Imam granatu.
rus: У меня граната.
srp_Latn: Imam granatu.
rus: У меня есть граната.
srp_Latn: Imam ideju.
rus: У меня идея.
srp_Latn: Imam još dva pitanja.
rus: У меня есть ещё два вопроса.
srp_Latn: Imam još dva pitanja.
rus: У меня ещё два вопроса.
srp_Latn: Imam kamen u cipeli.
rus: У меня камень в туфле.
srp_Latn: Imam knjigu.
rus: У меня есть книга.
srp_Latn: Imam kod kuće dva papagaja.
rus: У меня дома два попугая.
srp_Latn: Imam li nož?
rus: У меня есть нож?
srp_Latn: Imam mnogo da radim.
rus: У меня много работы.
srp_Latn: Imam mnogo knjiga o jezicima.
rus: У меня много книг о языках.
srp_Latn: Imam mnogo knjiga o jezicima.
rus: У меня много книг про языки.
srp_Latn: Imam mnogo problema koje moram da rešim.
rus: У меня много проблем, которые мне нужно решить.
srp_Latn: Imam nešto za tebe.
rus: У меня для тебя кое-что есть.
srp_Latn: Imam nešto za tebe.
rus: У меня есть кое-что для тебя.
srp_Latn: Ima mnogo loših ljudi na svetu.
rus: В мире много плохих людей.
srp_Latn: Ima mnogo loših ljudi na svetu.
rus: На свете много плохих людей.
srp_Latn: Imam novu e-mail adresu.
rus: У меня новый электронный адрес.
srp_Latn: Imamo dobre šanse za pobedu.
rus: У нас хорошие шансы на победу.
srp_Latn: Imamo dve ćerke i dva sina.
rus: У меня две дочери и два сына.
srp_Latn: Imam ogromne probleme.
rus: У меня огромные проблемы.
srp_Latn: Imamo petoro dece.
rus: У нас пятеро детей.
srp_Latn: Imamo puno hrane.
rus: У нас много еды.
srp_Latn: Imamo samo dva dolara.
rus: У нас только два доллара.
srp_Latn: Imamo šta nam treba.
rus: У нас есть то, что нам нужно.
srp_Latn: Imam ozbiljno pitanje.
rus: У меня есть серьёзный вопрос.
srp_Latn: Imam pitanje.
rus: У меня вопрос.
srp_Latn: Imam pitanje.
rus: У меня есть вопрос.
srp_Latn: Imam plave oči.
rus: У меня голубые глаза.
srp_Latn: Imam porodicu.
rus: У меня есть семья.
srp_Latn: Imam prijatelja u Engleskoj.
rus: У меня есть друг в Англии.
srp_Latn: Imam rečnik.
rus: У меня есть словарь.
srp_Latn: Imam samo dvadeset evra.
rus: У меня только двадцать евро.
srp_Latn: Imam težak dan.
rus: У меня тяжёлый день.
srp_Latn: Imam važan zadatak za tebe.
rus: У меня есть для тебя важное задание.
srp_Latn: Imam velikog psa.
rus: У меня большая собака.
srp_Latn: Imao sam mnogo loš dan.
rus: У меня был очень плохой день.
srp_Latn: Imaš čudesan glas.
rus: У тебя чудесный голос.
srp_Latn: Imaš lepe oči.
rus: У тебя красивые глаза.
srp_Latn: Imaš li email adresu?
rus: У тебя есть электронный адрес?
srp_Latn: Imaš li Fejsbuk?
rus: У тебя есть Фейсбук?
srp_Latn: Imaš li glavobolju?
rus: У тебя болит голова?
srp_Latn: Imaš li papir na kom mogu da pišem?
rus: У тебя есть бумага, на которой можно писать?
srp_Latn: Imaš li psa?
rus: У тебя есть собака?
srp_Latn: Imaš li sestre?
rus: У тебя есть сёстры?
srp_Latn: Imaš li više od 18?
rus: Тебе больше 18?
srp_Latn: Imaš plave usne.
rus: У тебя губы синие.
srp_Latn: Imaš pravo.
rus: Ты прав.
srp_Latn: Imaš šta ti treba.
rus: У тебя есть то, что тебе нужно.
srp_Latn: Imaš temperaturu.
rus: У тебя температура.
srp_Latn: Imate li jeftinijih soba?
rus: У вас есть дешёвые комнаты?
srp_Latn: Imate li pitanja?
rus: У вас есть вопросы?
srp_Latn: Imate li psa?
rus: У вас есть собака?
srp_Latn: Ime čoveka kojeg sam juče upoznao je gospodin Hill.
rus: Человека, с которым я вчера познакомился, зовут господин Хилл.
srp_Latn: Indija je sedma zemlja na svetu po veličini.
rus: Индия - седьмая по величине страна мира.
srp_Latn: I ne zaboravi: Ja ću te uvek voleti.
rus: И не забудь: я всегда буду любить тебя.
srp_Latn: Instikti me vode.
rus: Я руководствуюсь инстинктами.
srp_Latn: Internet nije tvoja lična armija.
rus: Интернет — не твоя личная армия.
srp_Latn: Internet nije tvoja lična armija.
rus: Интернет не твоя личная армия.
srp_Latn: I posle nas - potop.
rus: После нас - хоть потоп.
srp_Latn: Išao sam za Pariz sledećeg jutra.
rus: На следующее утро я уехал в Париж.
srp_Latn: Ispekao sam pitu od jabuka.
rus: Я испёк яблочный пирог.
srp_Latn: Ispekla mi je tortu.
rus: Она испекла мне торт.
srp_Latn: Ispostavilo se da je glasina lažna.
rus: Слухи оказались ложными.
srp_Latn: Ispred moje kuće je bilo veliko drvo.
rus: Перед моим домом росло большое дерево.
srp_Latn: Italijenski je moj maternji jezik.
rus: Итальянский - мой родной язык.
srp_Latn: Izaberi haljinu koja ti se sviđa.
rus: Выбери платье, которое тебе нравится.
srp_Latn: Izašli su rezultati ispita iz matematike!
rus: Стали известны результаты экзамена по математике!
srp_Latn: Iza tog velikog pisaćeg stola sedela je neka žena.
rus: За тем большим письменным столом сидела какая-то женщина.
srp_Latn: Izgleda da će kiša.
rus: Кажется, будет дождь.
srp_Latn: Izgledala je vrlo lepo u svojoj novoj haljini.
rus: Она выглядела очень красиво в своём новом платье.
srp_Latn: Izgleda mlad za svoje godine.
rus: Он выглядит молодо для своих лет.
srp_Latn: Izgledaš glupavo.
rus: Ты выглядишь глупо.
srp_Latn: Izgledaš glupo.
rus: Ты выглядишь глупо.
srp_Latn: Izgledaš zdravo.
rus: Ты выглядишь здоровой.
srp_Latn: Izgledaš zdravo.
rus: Ты выглядишь здоровым.
srp_Latn: Izgovara se ovako:
rus: Произносится как:
srp_Latn: Izgubio sam moj fotoaparat.
rus: Я потерял свой фотоаппарат.
srp_Latn: Izgubio sam moj kišobran i moram kupiti novi.
rus: Я потерял свой зонтик, и мне нужно купить новый.
srp_Latn: Izgubio sam moj ključ.
rus: Я потерял свой ключ.
srp_Latn: Izgubio sam moj sat.
rus: Я потерял свои часы.
srp_Latn: Izgubio sam moju olovku.
rus: Я потерял свой карандаш.
srp_Latn: I živeli su srećno do kraja života.
rus: И жили они счастливо до конца жизни.
srp_Latn: Između glave i tela je vrat.
rus: Между головой и туловищем — шея.
srp_Latn: Iznajmili smo stan.
rus: Мы сняли квартиру.
srp_Latn: Iznajmio sam sobu u Parizu na jedan mesec.
rus: Я снял комнату в Париже на месяц.
srp_Latn: Izrael je veoma mala zemlja.
rus: Израиль - очень маленькая страна.
srp_Latn: Izujte cipele.
rus: Разуйтесь.
srp_Latn: Izujte cipele.
rus: Снимите обувь.
srp_Latn: Izvinite, ali to nije moguće.
rus: Извините, но это невозможно.
srp_Latn: Izvinite, gde je pošta?
rus: Извините, где почта?
srp_Latn: Izvinite, imam jedno pitanje.
rus: Извините, у меня есть один вопрос.
srp_Latn: Izvinite, ja sam izgubio moj nož.
rus: Извините, я потерял мой нож.
srp_Latn: Izvinite, moram u Barselonu. Ima li danas nekih polazaka aviona?
rus: Извините, мне нужно в Барселону. Сегодня есть какие-нибудь авиарейсы?
srp_Latn: Izvinite, nisam Vas razumeo.
rus: Извините, я Вас не понял.
srp_Latn: Izvinite što kasnim.
rus: Извините за опоздание.
srp_Latn: Jabuka je na pisaćem stolu.
rus: Яблоко на письменном столе.
srp_Latn: Jabuka je pala sa drveta.
rus: Яблоко упало с дерева.
srp_Latn: Ja čitam ovu knjigu.
rus: Я читаю эту книгу.
srp_Latn: Ja ću ukloniti dodatak.
rus: Я буду удалять червеобразный отросток.
srp_Latn: „Ja?“ - „Da, ti!“
rus: Я? - "Да, ты!"
srp_Latn: Ja dobro pevam.
rus: Я хорошо пою.
srp_Latn: Ja govorim malo engleski.
rus: Я немного говорю по-английски.
srp_Latn: Ja idem sa njom.
rus: Я иду с ним.
srp_Latn: Ja imam prijatelje.
rus: У меня есть друзья.
srp_Latn: Ja imam problem.
rus: У меня проблема.
srp_Latn: Jako mi je žao.
rus: Мне очень жаль.
srp_Latn: Ja mislim da me ti razumeš.
rus: Я думаю, что ты меня понимаешь.
srp_Latn: Ja mogu da trćim brže nego Ken.
rus: Я бегаю быстрее, чем Кен.
srp_Latn: Ja mogu da trćim brže nego Ken.
rus: Я могу бежать быстрее, чем Кен.
srp_Latn: Ja moram da mnogo čitam.
rus: Я должен много читать.
srp_Latn: Ja mrzim matematiku.
rus: Я ненавижу математику.
srp_Latn: Ja ne pevam.
rus: Я не пою.
srp_Latn: Ja ne volim filmove.
rus: Я не люблю фильмы.
srp_Latn: Ja nisam ćelav.
rus: Я не лысый.
srp_Latn: Ja nisam filolog.
rus: Я не филолог.
srp_Latn: Ja nisam grofica.
rus: Я не графиня.
srp_Latn: Ja nisam Kanađanin.
rus: Я не канадец.
srp_Latn: Ja nisam lekar.
rus: Я не врач.
srp_Latn: Ja nisam nastavnica.
rus: Я не преподавательница.
srp_Latn: Ja nisam profesorka.
rus: Я не учительница.
srp_Latn: Ja nisam profesor.
rus: Я не учитель.
srp_Latn: Ja nisam učenik.
rus: Я не ученик.
srp_Latn: Ja nisam učitelj.
rus: Я не учитель.
srp_Latn: Ja nisam vlasnik.
rus: Я не хозяин.
srp_Latn: Januar je prvi mesec u kalendaru.
rus: Январь - первый месяц в календаре.
srp_Latn: Japan nije veliki poput Kanade.
rus: Япония небольшая по сравнению с Канадой.
srp_Latn: Japanski ima nešto zajedničko sa Korejanskim.
rus: Японский язык имеет что-то общее с корейским.
srp_Latn: Ja plaćam.
rus: Я плачу.
srp_Latn: Ja predajem.
rus: Я преподаю.
srp_Latn: Ja prodajem kafu.
rus: Я продаю кофе.
srp_Latn: Ja sam ateista.
rus: Я атеист.
srp_Latn: Ja sam Berlinac.
rus: Я берлинец.
srp_Latn: Ja sam bez posla.
rus: Я без работы.
srp_Latn: Ja sam bogat čovek.
rus: Я богатый человек.
srp_Latn: Ja sam ćelava.
rus: Я лысая.
srp_Latn: Ja sam dobro.
rus: Я в порядке.
srp_Latn: Ja sam građanin sveta.
rus: Я гражданин мира.
srp_Latn: Ja sam heroj.
rus: Я герой.
srp_Latn: Ja sam igrač tenisa.
rus: Я теннисист.
srp_Latn: Ja sam iz Norveške.
rus: Я из Норвегии.
srp_Latn: Ja sam Jorge.
rus: Я Хорхе.
srp_Latn: Ja sam Kanađanka.
rus: Я канадка.
srp_Latn: Ja sam lekar.
rus: Я врач.
srp_Latn: Ja sam levoruk.
rus: Я левша.
srp_Latn: Ja sam monah.
rus: Я монах.
srp_Latn: Ja sam noćna ptica.
rus: Я - сова.
srp_Latn: Ja sam odlučio.
rus: Я решил.
srp_Latn: Ja sam opasan.
rus: Я опасен.
srp_Latn: Ja sam ostavio otvorena vrata.
rus: Я оставил дверь открытой.
srp_Latn: Ja sam oženjen.
rus: Я женат.
srp_Latn: Ja sam platila za to.
rus: Я за это заплатила.
srp_Latn: Ja sam platio za to.
rus: Я за это заплатил.
srp_Latn: Ja sam početnik.
rus: Я начинающий.
srp_Latn: Ja sam profesorka.
rus: Я учительница.
srp_Latn: Ja sam profesor.
rus: Я учитель.
srp_Latn: Ja sam protiv ovog plana, ne sviđa mi se.
rus: Я против этого плана, он мне не нравится.
srp_Latn: Ja sam protiv rata.
rus: Я против войны.
srp_Latn: Ja sam protiv tog projekta.
rus: Я против этого проекта.
srp_Latn: Ja sam slobodan čovek.
rus: Я свободный человек.
srp_Latn: Ja sam snažan.
rus: Я сильный.
srp_Latn: Ja sam stranac.
rus: Я иностранец.
srp_Latn: Ja sam studentkinja.
rus: Я студентка.
srp_Latn: Ja sam student.
rus: Я студент.
srp_Latn: Ja sam to prodao za deset dolara.
rus: Я это продал за десять долларов.
srp_Latn: Ja sam tvoja savest.
rus: Я твоя совесть.
srp_Latn: Ja sam učenica.
rus: Я ученица.
srp_Latn: Ja sam učenik.
rus: Я ученик.
srp_Latn: Ja sam učiteljica.
rus: Я учительница.
srp_Latn: Ja sam učitelj.
rus: Я - учитель.
srp_Latn: Ja sam učitelj.
rus: Я учитель.
srp_Latn: Ja sam udata.
rus: Я замужем.
srp_Latn: Ja sam u Londonu.
rus: Я в Лондоне.
srp_Latn: Ja sam u Rimu.
rus: Я в Риме.
srp_Latn: Ja sam vegetarijanac.
rus: Я вегетарианец.
srp_Latn: Ja se slažem.
rus: Я согласен.
srp_Latn: Jasno je da je on kriv.
rus: Ясно, что он виноват.
srp_Latn: Ja sve znam.
rus: Я все знаю.
srp_Latn: Ja sviram violinu.
rus: Я играю на скрипке.
srp_Latn: Ja, takođe.
rus: Я тоже.
srp_Latn: Ja to govorim stalno.
rus: Я говорю это постоянно.
srp_Latn: Ja trčim za suncem.
rus: Я бегу за солнцем.
srp_Latn: Ja volim mog oca.
rus: Я люблю своего отца.
srp_Latn: Ja volim tenis.
rus: Я люблю теннис.
srp_Latn: Ja volim životinje. Imam dva psa.
rus: Я люблю животных. У меня две собаки.
srp_Latn: Ja živim na drugoj strani ulice.
rus: Я живу на другой стороне улицы.
srp_Latn: Ja živim u gradu, ali moji roditelji žive na selu.
rus: Я живу в городе, но мои родители живут в деревне.
srp_Latn: Ja živim u Indoneziji.
rus: Я живу в Индонезии.
srp_Latn: Ja znam gde je on.
rus: Я знаю, где он.
srp_Latn: Jedan automobil stoji ispred zgrade.
rus: Перед зданием стоит автомобиль.
srp_Latn: Jedan, dva, tri, četri, pet, šest, sedam, osam, devet, deset.
rus: Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
srp_Latn: Jedan nož, nedostaje.
rus: Одного ножа не хватает.
srp_Latn: Jedan od njenih automobila je plav, dok su drugi crveni.
rus: Одна из ее машин синяя, а остальные красные.
srp_Latn: Jedem.
rus: Я ем.
srp_Latn: Jedite supu dok je vruća.
rus: Ешьте суп, пока он горячий.
srp_Latn: Je li ovo mesto zauzeto?
rus: Это место занято?
srp_Latn: Je li Tom poludeo?
rus: Том сошёл с ума?
srp_Latn: Je li Tom poludeo?
rus: Том тронулся умом?
srp_Latn: Jesam li pitao tebe?
rus: Я тебя спрашивал?
srp_Latn: Jesen je vreme izobilja.
rus: Осень - время изобилия.
srp_Latn: Jesi li ikada video jednog?
rus: Ты когда-нибудь видел такого?
srp_Latn: Jesi li ikada video nešto ovako?
rus: Ты когда-нибудь видел что-то подобное?
srp_Latn: Jesi li rekao Tomu ovo?
rus: Ты сказал это Тому?
srp_Latn: Jesi li rekla Tomu da je Meri ovo uradila?
rus: Ты сказала Тому, что это сделала Мария?
srp_Latn: Jesi li ručala?
rus: Ты обедала?
srp_Latn: Jesi li ručao?
rus: Ты обедал?
srp_Latn: Jesi li sa Tomom?
rus: Ты с Томом?
srp_Latn: Jesi li slobodna u nedelju?
rus: Ты свободна в воскресенье?
srp_Latn: Jesi li spavala?
rus: Ты спала?
srp_Latn: Jesi li spreman?
rus: Ты готов?
srp_Latn: Jesi li videla Tomovu sobu?
rus: Ты видела комнату Тома?
srp_Latn: Jesi li video mog psa?
rus: Ты видел мою собаку?
srp_Latn: Jesmo li svi ovde?
rus: Мы все здесь?
srp_Latn: Jeste li spremni?
rus: Вы готовы?
srp_Latn: Jesu li mi crvene uši?
rus: У меня красные уши?
srp_Latn: Jesu li to moje naočare?
rus: Это мои очки?
srp_Latn: Jezik Evrope je prevod.
rus: Язык Европы - перевод.
srp_Latn: Jezik sile je jedino što oni razumeju.
rus: Язык силы - единственное, что они понимают.
srp_Latn: Još ništa nisam rekao.
rus: Я ещё ничего не сказал.
srp_Latn: Još.
rus: Ещё.
srp_Latn: Juče je bilo vruće.
rus: Вчера было жарко.
srp_Latn: Juče je padao sneg.
rus: Вчера шёл снег.
srp_Latn: Juče sam bila srećna.
rus: Вчера я была счастлива.
srp_Latn: Juče sam pričao sa Tomom.
rus: Вчера я разговаривал с Томом.
srp_Latn: Juče sam se napio i uradih nešto glupo.
rus: Вчера я напился и сделал глупость.
srp_Latn: Juče sam završio učenje esperanta na Duolingu.
rus: Вчера я закончил изучать эсперанто на Дуолинго.
srp_Latn: Jumi ima mnogo knjiga.
rus: У Юми много книг.
srp_Latn: Jutros je Tom je zaboravio da popije svoje lekove.
rus: Сегодня утром Том забыл выпить свои лекарства.
srp_Latn: Kada ćemo jesti?
rus: Когда будем есть?
srp_Latn: Kada ćeś biti na stanici?
rus: Когда ты будешь на станции?
srp_Latn: Kada dobijete Vaš telefon, baterija je unapred napunjena.
rus: Когда Вы приобретаете телефон, батарея заранее заряжена.
srp_Latn: Kada je spremna.
rus: Ванна готова.
srp_Latn: Kada je stigao na stanicu, voz je već bio otišao.
rus: Когда он прибыл на станцию, поезд уже ушёл.
srp_Latn: Kada je Tom bio dete, jedina knjiga u kući je bila Biblija.
rus: Когда Том был ребёнком, единственной книгой в доме была Библия.
srp_Latn: Kada obično doručkuješ?
rus: Когда ты обычно обедаешь?
srp_Latn: Kada ona odlazi u inostranstvo?
rus: Когда она уезжает за границу?
srp_Latn: Kada počinje film?
rus: Когда начинается фильм?
srp_Latn: Kada počinje zimski raspust?
rus: Когда начинаются зимние каникулы?
srp_Latn: Kada sam stigao na aerodrom, avion je već odleteo.
rus: Когда я прибыл в аэропорт, самолёт уже улетел.
srp_Latn: Kada si imao prvu ljubav?
rus: Когда у тебя была первая любовь?
srp_Latn: Kada si počeo da pišeš pesme?
rus: Когда ты начал писать песни?
srp_Latn: Kada si poslednji put otvorila torbu?
rus: Когда ты последний раз открывала сумку?
srp_Latn: Kada si rođen?
rus: Когда ты родился?
srp_Latn: Kada sledeći put ideš u Boston?
rus: Когда ты в следующий раз поедешь в Бостон?
srp_Latn: Kada Tom može da dođe kući?
rus: Когда Том может прийти домой?
srp_Latn: Kad sam išao u srednju školu, ustajao sam u 6 svako jutro.
rus: Когда я ходил в среднюю школу, я каждое утро вставал в 6 часов.
srp_Latn: Kafa ili čaj?
rus: Кофе или чай?
srp_Latn: Kafa je hladna.
rus: Кофе холодный.
srp_Latn: Kakav bi bio svet bez žena?
rus: Каким был бы мир без женщин?
srp_Latn: Kakav ego!
rus: Какое эго!
srp_Latn: Kakav jogurt najviše voliš?
rus: Какой йогурт ты больше всего любишь?
srp_Latn: Kako ga zovu?
rus: Как его зовут?
srp_Latn: Kako je ona izgledala?
rus: Как она выглядела?
srp_Latn: Kako je prošao intervju?
rus: Как прошло интервью?
srp_Latn: Kako je škola?
rus: Как школа?
srp_Latn: Kako lepa kuća!
rus: Какой красивый дом!
srp_Latn: Kako mogu da se zaštitim?
rus: Как я могу себя защитить?
srp_Latn: Kako mogu da ti pomognem?
rus: Как я могу тебе помочь?
srp_Latn: Kako ona izgleda?
rus: Как она выглядит?
srp_Latn: Kako on brzo trči!
rus: Как он быстро бегает!
srp_Latn: Kako on brzo trči!
rus: Как он быстро бежит!
srp_Latn: Kako se zove ova ulica?
rus: Как называется эта улица?
srp_Latn: Kako se zove taj restoran?
rus: Как называется тот ресторан?
srp_Latn: Kako si? - "Dobro sam." - "To sam i mislio." - "Zašto?" - "Loši ljudi su uvek dobro."
rus: Как жизнь? - "Хорошо". - "Я так и думал". - "Почему?" - "Плохим людям всегда хорошо".
srp_Latn: Kako si samo veliki!
rus: Какой же ты большой!
srp_Latn: Kako si saznala gde je Tom?
rus: Как ты узнала, где Том?
srp_Latn: Kako ste?
rus: Как вы?
srp_Latn: Kako su Tom i Meri?
rus: Как Том и Мэри?
srp_Latn: Kako ti je ime oca?
rus: Как зовут твоего отца?
srp_Latn: Kakva je hrana u tom restoranu?
rus: Какая в том ресторане еда?
srp_Latn: Kakvo fantastično jutro!
rus: Какое фантастическое утро!
srp_Latn: Kakvo glupo pitanje!
rus: Какой глупый вопрос!
srp_Latn: Kakvu kafu želite?
rus: Какой кофе вы хотите?
srp_Latn: Kakvu muziku sluša tom?
rus: Какую музыку слушает Том?
srp_Latn: Kanada je zemlja-majka hokeja na ledu.
rus: Канада - родина хоккея на льду.
srp_Latn: Kanada nije raj.
rus: Канада не рай.
srp_Latn: Kao i obično.
rus: Как обычно.
srp_Latn: Kao u stara lepa vremena.
rus: Как в старые добрые времена.
srp_Latn: Kasnim.
rus: Я опаздываю.
srp_Latn: Kaži joj.
rus: Скажи ей.
srp_Latn: Kaži mi gde živiš.
rus: Скажи мне, где ты живёшь.
srp_Latn: Kažnjena sam.
rus: Я наказана.
srp_Latn: Kažnjen sam.
rus: Я наказан.
srp_Latn: Ken ima gitaru.
rus: У Кена есть гитара.
srp_Latn: Ken ima više knjiga od tebe.
rus: У Кена больше книг, чем у тебя.
srp_Latn: Ken je visok kao i Bil.
rus: Кен такой же высокий, как и Билл.
srp_Latn: Kiša jako pada.
rus: Идёт сильный дождь.
srp_Latn: Kiša je dobovala o prozor.
rus: Дождь барабанил в окно.
srp_Latn: Kiša je padala danima.
rus: Дождь шёл несколько дней.
srp_Latn: Kiša je padala tri dana.
rus: Дождь шёл три дня.
srp_Latn: Kiša je prešla u sneg.
rus: Дождь перешёл в снег.
srp_Latn: Kiša je trajala tri dana.
rus: Дождь продолжался три дня.
srp_Latn: Kiša pada od utorka.
rus: Дождь идёт со вторника.
srp_Latn: Klaustrofobična sam.
rus: У меня клаустрофобия.
srp_Latn: Knjiga je na polici.
rus: Книга лежит на полке.
srp_Latn: Knjiga je na polici.
rus: Книга на полке.
srp_Latn: Knjiga je ovde.
rus: Книга здесь.
srp_Latn: Knjige su moji najbolji prijatelji.
rus: Книги - мои лучшие друзья.
srp_Latn: Knjizi nedostaju drugo, peto i trinaesto poglavlje.
rus: В книге не хватает второй, пятой и тринадцатой главы.
srp_Latn: Ko će da čita tako debelu knjigu?
rus: Кто будет читать такую толстую книгу?
srp_Latn: Kod roditelja sam.
rus: Я у родителей.
srp_Latn: Koga čekaš?
rus: Кого ты ждёшь?
srp_Latn: Koja je ovo godina?
rus: Какой это год?
srp_Latn: Koja je razlika između rasterske i vektorske grafike?
rus: В чём разница между растровой и векторной графикой?
srp_Latn: Koja je razlika između religije i filozofije?
rus: Какая разница между религией и философией?
srp_Latn: Koja je razlika između vere i poverenja?
rus: В чем разница между верой и доверием?
srp_Latn: Koja je tvoja knjiga?
rus: Какая книга твоя?
srp_Latn: Koja je tvoja knjiga?
rus: Которая книга твоя?
srp_Latn: Ko je napisao Hamleta?
rus: Кто написал Гамлета?
srp_Latn: Ko je napisao ovu knjigu? Džon.
rus: Кто написал эту книгу? Джон.
srp_Latn: Ko je napisao ovu knjigu?
rus: Кто написал эту книгу?
srp_Latn: Ko je ostavio otvorena vrata?
rus: Кто оставил ворота открытыми?
srp_Latn: Ko je ovaj čovek?
rus: Кто этот человек?
srp_Latn: Ko je prva?
rus: Кто первая?
srp_Latn: Ko je prvi?
rus: Кто первый?
srp_Latn: Koje te oko boli?
rus: Какой глаз у тебя болит?
srp_Latn: Ko je Tom? Je li on tvoj novi dečko?
rus: Кто такой Том? Он твой новый парень?
srp_Latn: Ko je Tom? Je li to tvoj novi dečko?
rus: Кто такой Том? Твой новый парень?
srp_Latn: Ko je to? "To je tvoja majka."
rus: Кто это? - "Это твоя мама".
srp_Latn: Ko je tvoj omiljeni član porodice?
rus: Кто у тебя любимый член семьи?
srp_Latn: Ko je tvoj učitelj engleskog?
rus: Кто твой учитель английского?
srp_Latn: Ko je u vašoj kući gazda?
rus: Кто у вас в доме хозяин?
srp_Latn: Ko je vlasnik ove gitare?
rus: Кто владелец этой гитары?
srp_Latn: Koji je danas dan?
rus: Какой сегодня день?
srp_Latn: Koji je tvoj omiljeni film?
rus: Какой у тебя любимый фильм?
srp_Latn: Koji jezik ima najkomplikovaniju gramatatiku?
rus: У какого языка самая сложная грамматика?
srp_Latn: Kojim putem ideš?
rus: Каким путём ты идёшь?
srp_Latn: Koji ste film gledali?
rus: Какой фильм вы смотрели?
srp_Latn: Koju vrstu umetnosti preferirate?
rus: Какой вид искусства вы предпочитаете?
srp_Latn: Ko kuca na vratima?
rus: Кто стучит в дверь?
srp_Latn: Ko kuca?
rus: Кто стучит?
srp_Latn: Ko kuca?
rus: Кто стучится?
srp_Latn: Količina ništa ne govori o kvalitetu.
rus: Количество ничего не говорит о качестве.
srp_Latn: Koliko često ideš u Boston?
rus: Как часто ты ездишь в Бостон?
srp_Latn: Koliko često koristiš telefon?
rus: Как часто ты пользуешься телефоном?
srp_Latn: Koliko često Tom dolazi ovde?
rus: Как часто Том приходит сюда?
srp_Latn: Koliko dugo ćeš biti u ovoj zemlji?
rus: Как долго ты будешь в этой стране?
srp_Latn: Koliko ima do aerodroma?
rus: Сколько до аэропорта?
srp_Latn: Koliko imaš bliskih prijatelja?
rus: Сколько у тебя близких друзей?
srp_Latn: Koliko imaš godina? "Šesnaest."
rus: Сколько тебе лет? - "Шестнадцать".
srp_Latn: Koliko imaš godina?
rus: Сколько тебе лет?
srp_Latn: Koliko imate dece?
rus: Сколько у вас детей?
srp_Latn: Koliko jabuka?
rus: Сколько яблок?
srp_Latn: Koliko ja znam roman nije preveden na Japanski.
rus: Насколько я знаю, роман не переведен на японский.
srp_Latn: Koliko je dugo banka otvorena?
rus: Как долго открыт банк?
srp_Latn: Koliko je ljudi na slici?
rus: Сколько людей на картине?
srp_Latn: Koliko je sati?
rus: Который час?
srp_Latn: Koliko je sati?
rus: Сколько времени?
srp_Latn: Koliko knjiga pročitaš mesečno?
rus: Сколько книг ты читаешь за месяц?
srp_Latn: Koliko košta ovaj foto-aparat?
rus: Сколько стоит этот фотоаппарат?
srp_Latn: Koliko košta ovaj kišobran?
rus: Сколько стоит этот зонт?
srp_Latn: Koliko košta ovaj kišobran?
rus: Сколько стоит этот зонтик?
srp_Latn: Koliko košta ovaj šešir?
rus: Сколько стоит эта шляпа?
srp_Latn: Koliko ljudi je bilo tamo?
rus: Сколько там было человек?
srp_Latn: Koliko nam novca treba?
rus: Сколько нам нужно денег?
srp_Latn: Koliko puta si gledao taj fim?
rus: Сколько раз ты видел этот фильм?
srp_Latn: Koliko to košta?
rus: Сколько это стоит?
srp_Latn: Koliko vremena imam?
rus: Сколько у меня времени?
srp_Latn: Koliko živite ovde?
rus: Сколько вы живёте здесь?
srp_Latn: Kompjuter je nov.
rus: Компьютер новый.
srp_Latn: Konačno, veliki uspeh krunisao je višegodišnje eksperimentisanje.
rus: Наконец, многолетние эксперименты увенчались большим успехом.
srp_Latn: Konačno!
rus: Наконец!
srp_Latn: Konj je žedan.
rus: Конь хочет пить.
srp_Latn: Ko od vas prevodi uz pomoć programa za prevođenje?
rus: Кто из вас переводит с помощью машинного перевода?
srp_Latn: Koristim veliki lonac da napravim supu.
rus: Я варю суп в большой кастрюле.
srp_Latn: Kornjače nemaju zube.
rus: У черепах нет зубов.
srp_Latn: Ko si ti zaista?
rus: Кто ты на самом деле?
srp_Latn: Kosti formiraju skelet.
rus: Кости образуют скелет.
srp_Latn: Ko su ova tri muškarca?
rus: Кто эти трое мужчин?
srp_Latn: Ko su tvoji prijatelji?
rus: Кто твои друзья?
srp_Latn: Ko te je naučio da plešeš?
rus: Кто научил тебя танцевать?
srp_Latn: Ko to ne radi?
rus: Кто этим не занимается?
srp_Latn: Ko želi toplu čokoladu?
rus: Кто хочет горячего шоколада?
srp_Latn: Ko živi u susednoj kući?
rus: Кто живёт в соседнем доме?
srp_Latn: Kraljevi imaju duge ruke.
rus: У королей длинные руки.
srp_Latn: Kralj je zloupotrebio svoju moć.
rus: Король злоупотреблял своей властью.
srp_Latn: Kreč se meša sa vodom.
rus: Известь смешивается с водой.
srp_Latn: Kreda je bela.
rus: Мел белый.
srp_Latn: Kretenizam!
rus: Кретинизм!
srp_Latn: Kupila je knjigu u prodavnici.
rus: Она купила книгу в магазине.
srp_Latn: Kupio mi je novi rečnik.
rus: Он купил мне новый словарь.
srp_Latn: Kupio sam knjigu za 10 dolara.
rus: Я купил книгу за десять долларов.
srp_Latn: Kupio sam novi računar prošlog meseca.
rus: Я купил новый компьютер в прошлом месяце.
srp_Latn: Kupio sam nov šešir u prodavnici.
rus: Я купил в магазине новую шляпу.
srp_Latn: Kupio sam ove lekove za mog oca.
rus: Я купил эти лекарства для моего отца.
srp_Latn: Kupio sam šargarepe i kelerabu.
rus: Я купил морковь и кольраби.
srp_Latn: Kuvaću.
rus: Я буду готовить.
srp_Latn: Laku noć, dragi prijatelji; sutra nas čeka novi dan.
rus: Спокойной ночи, дорогие друзья; завтра нас ждёт новый день.
srp_Latn: Laku noć i lepi snovi!
rus: Спокойной ночи и приятных снов!
srp_Latn: Laku noć.
rus: Спокойной ночи.
srp_Latn: Latinski je jezik budućnosti!
rus: Латинский — язык будущего!
srp_Latn: Latinski je jezik koji će večno da postoji.
rus: Латинский - язык, который будет существовать вечно.
srp_Latn: Latinski je mrtav jezik.
rus: Латынь - мёртвый язык.
srp_Latn: Lejla ima širok krug prijatelja.
rus: У Лейлы широкий круг друзей.
srp_Latn: Lenjir je ispod knjige.
rus: Линейка под книгой.
srp_Latn: Lepo je videti te ovde.
rus: Приятно видеть тебя здесь.
srp_Latn: Lignit je fosilno gorivo.
rus: Лигнит - это ископаемое топливо.
srp_Latn: Limun je kiseo.
rus: Лимон кислый.
srp_Latn: Lingvistika je korisna.
rus: Лингвистика полезна.
srp_Latn: Ljubav pobeđuje sve.
rus: Любовь побеждает всё.
srp_Latn: Ljudi često govore za Japanski jezik da je težak.
rus: Люди часто говорят, что японский — трудный язык.
srp_Latn: Ljudi koji krše zakon bivaju kažnjeni.
rus: Люди, которые нарушают закон, подлежат наказанию.
srp_Latn: Ljudi nemaju vremena.
rus: У людей нет времени.
srp_Latn: Ljudi se plaše rata.
rus: Люди боятся войны.
srp_Latn: Loše plivam.
rus: Я плохо плаваю.
srp_Latn: Loš sam glumac.
rus: Я плохой актёр.
srp_Latn: Lud!
rus: Сумасшедший!
srp_Latn: Mačka ima dva uva.
rus: У кошки два уха.
srp_Latn: Mačka je ispod stola.
rus: Кошка под столом.
srp_Latn: Mačka je zaspala na stolu.
rus: Кошка заснула на столе.
srp_Latn: Mačka lovi miševe.
rus: Кошка ловит мышей.
srp_Latn: Mačka vidi u mraku.
rus: Кошка видит в темноте.
srp_Latn: Mačke su pametne.
rus: Кошки умные.
srp_Latn: Mačke vide u mraku.
rus: Кошки видят в темноте.
srp_Latn: Majk i Ken su prijatelji.
rus: Майк и Кен - друзья.
srp_Latn: Male ribe plivaju u akvarijumu.
rus: В аквариуме плавают маленькие рыбки.
srp_Latn: Mama će nam kupiti štene.
rus: Мама купит нам щенка.
srp_Latn: Mama mi je kupila knjigu.
rus: Мама купила мне книгу.
srp_Latn: Mama, požuri!
rus: Мама, поторопись!
srp_Latn: Mama radi.
rus: Мама работает.
srp_Latn: Marija i Maki su sestre.
rus: Мария и Маки - сёстры.
srp_Latn: Marija je dobila na težini.
rus: Мария набрала вес.
srp_Latn: Marija je kupila mikroskop.
rus: Мария купила микроскоп.
srp_Latn: Marija je već otišla.
rus: Мария уже ушла.
srp_Latn: Marija mrzi paukove.
rus: Мария терпеть не может пауков.
srp_Latn: Marija ne može ni da čuje ni da vidi.
rus: Мария не может ни слышать, ни видеть.
srp_Latn: Marija nije bila zadovoljna sa samom sobom.
rus: Мария не была довольна собой.
srp_Latn: Marija se ugojila.
rus: Мария растолстела.
srp_Latn: Marija te zaista voli.
rus: Мария тебя действительно любит.
srp_Latn: Marija živi prilično daleko od škole.
rus: Мария живёт достаточно далеко от школы.
srp_Latn: Marija zna vrlo dobro Norveški.
rus: Мария очень хорошо знает норвежский.
srp_Latn: Mariji su potrebne nove pantalone.
rus: Марии нужны новые брюки.
srp_Latn: Matematika je osnova svim naukama.
rus: Математика - основа всех наук.
srp_Latn: Meni je prosto potrebna tvoja ljubav.
rus: Мне просто нужна твоя любовь.
srp_Latn: Meni je sve jedno da li si bogat ili siromašan.
rus: Мне всё равно, богат ты или беден.
srp_Latn: Meni je sve jedno da li si bogat ili siromašan.
rus: Мне всё равно, богатый ты или бедный.
srp_Latn: Meri je katolik, ali njen dečko je ateista.
rus: Мария католичка, но её парень атеист.
srp_Latn: Meta je na vidiku.
rus: Цель на горизонте.
srp_Latn: Mi mrzimo paukove.
rus: Мы терпеть не можем пауков.
srp_Latn: Mi mu se ne sviđamo.
rus: Мы ему не нравимся.
srp_Latn: Mi neznamo ništa.
rus: Мы не знаем ничего.
srp_Latn: Mi o vuku, a vuk na vrata.
rus: О волке речь, а он навстречь.
srp_Latn: Mislila sam da idete u Boston autobusom.
rus: Я думала вы едете в Бостон на автобусе.
srp_Latn: Mislim da je ona iz Austrije.
rus: Думаю, она из Австрии.
srp_Latn: Mislim da je Tomu potrebna pomoć.
rus: Думаю, Тому нужна помощь.
srp_Latn: Mislim da je to slatkovodna riba.
rus: Я думаю, это пресноводная рыба.
srp_Latn: Mislim da mi se sviđa Tom.
rus: Думаю, Том мне нравится.
srp_Latn: Mislim da sam već video tog momka negde.
rus: Думаю, я уже этого парня где-то видел.
srp_Latn: Mislim da si ti to uradio.
rus: Я думаю, это ты сделал.
srp_Latn: Mislim da smo imali sreće.
rus: Я думаю, что нам повезло.
srp_Latn: Mislim da su svi spremni.
rus: Думаю, все готовы.
srp_Latn: Mislim da te razumem.
rus: Думаю, я тебя понимаю.
srp_Latn: Mislim da Tomu treba pomoć.
rus: Я думаю, Тому нужна помощь.
srp_Latn: Mislim da treba da razgovaraš sa Tomom o tome.
rus: Я думаю, нужно поговорить об этом с Томом.
srp_Latn: Mislim da znam kako se to radi.
rus: Думаю, я знаю, как это делается.
srp_Latn: Mislim da znam zašto.
rus: Думаю, я знаю почему.
srp_Latn: Mislim da znaš zašto.
rus: Думаю, ты знаешь, почему.
srp_Latn: Mislio sam da te više nikada neću videti.
rus: Я думал, я больше никогда тебя не увижу.
srp_Latn: Misliš li da će se situacija poboljšati?
rus: Ты думаешь, ситуация улучшится?
srp_Latn: Mi smo doživeli tri rata.
rus: Мы пережили три войны.
srp_Latn: Mi smo iz Francuske.
rus: Мы из Франции.
srp_Latn: Mi smo iz Rusije.
rus: Мы из России.
srp_Latn: Mi smo njegovi sinovi.
rus: Мы его сыновья.
srp_Latn: Mi smo prijatelji.
rus: Мы друзья.
srp_Latn: Mi smo studenti.
rus: Мы студенты.
srp_Latn: Mi smo susedi.
rus: Мы соседи.
srp_Latn: Mi smo već počeli.
rus: Мы уже начали.
srp_Latn: Mi tu ništa ne možemo.
rus: Мы тут ничего не можем.
srp_Latn: Mi više nismo deca.
rus: Мы уже не дети.
srp_Latn: Mi želimo veliku porodicu.
rus: Мы хотим большую семью.
srp_Latn: Mi znamo ko si ti.
rus: Мы знаем, кто ты такой.
srp_Latn: Mi znamo Mariju.
rus: Мы знаем Марию.
srp_Latn: Mnogi misle da sam glup.
rus: Многие думают, что я глупый.
srp_Latn: Mnogo je brodova u luci.
rus: В порту много кораблей.
srp_Latn: Mnogo je lepih parkova u Londonu.
rus: В Лондоне много красивых парков.
srp_Latn: Mnogo je ljudi u parku.
rus: В парке много людей.
srp_Latn: Mnogo ljudi ima san.
rus: У многих людей есть мечта.
srp_Latn: Mnogo ljudi je došlo na koncert.
rus: На концерт пришло много людей.
srp_Latn: Mnogo moji prjatelji se voze u takozvanom statusnom automobilu.
rus: Многие мои друзья ездят на так называемых статусных автомобилях.
srp_Latn: Mnogo puta sam igrao golf sa Tomom.
rus: Я много раз играл с Томом в гольф.
srp_Latn: Mnogo vremena je prošlo.
rus: Прошло много времени.
srp_Latn: Mogla sam da iskoristim to.
rus: Я могла это использовать.
srp_Latn: Mogu da čitam bez naočara.
rus: Я могу читать без очков.
srp_Latn: Mogu da otpevam drugu pesmu.
rus: Я могу спеть другую песню.
srp_Latn: Mogu da ti pomognem.
rus: Я могу тебе помочь.
srp_Latn: Mogu da živim bez vode.
rus: Я могу жить без воды.
srp_Latn: Mogu li da pitam zašto?
rus: Я могу спросить почему?
srp_Latn: Mogu li da pogledam Vašu vozačku dozvolu?
rus: Я могу посмотреть Ваши водительские права?
srp_Latn: Mogu li da postavim pitanje?
rus: Я могу задать вопрос?
srp_Latn: Mogu li da te poljubim?
rus: Я могу тебя поцеловать?
srp_Latn: Mogu li da ti pomognem?
rus: Я могу тебе помочь?
srp_Latn: Mogu li da trčim sa tobom?
rus: Я могу побегать с тобой?
srp_Latn: Mogu li da vidim Vaš pasoš?
rus: Я могу увидеть Ваш паспорт?
srp_Latn: Mogu li ući?
rus: Можно войти?
srp_Latn: Moja baka ima brata blizanca.
rus: У моей бабушки есть брат-близнец.
srp_Latn: Moja deca nemaju svoje lične sobe.
rus: У моих детей нет своих собственных комнат.
srp_Latn: Moja je porodica volela Toma.
rus: Моя семья любила Тома.
srp_Latn: Moja majka je bila alkoholičarka.
rus: Моя мать была алкоголичкой.
srp_Latn: Moja majka je često govorila da je vreme novac.
rus: Моя мама часто говорила, что время - деньги.
srp_Latn: Moja majka mrzi da piše pisma.
rus: Моя мама ненавидит писать письма.
srp_Latn: Moja mlađa sestra izgleda kao moja majka.
rus: Моя младшая сестра похожа на мою маму.
srp_Latn: Moja porodica nije bogata.
rus: Моя семья не богатая.
srp_Latn: Moj arapski nije naročito dobar.
rus: Мой арабский не особо хорош.
srp_Latn: Moja sestra je bila lepa žena.
rus: Моя сестра была красивой женщиной.
srp_Latn: Moja sestra je lepa.
rus: Моя сестра красивая.
srp_Latn: Moja sestra je to videla sopstvenim očima.
rus: Моя сестра видела это своими собственными глазами.
srp_Latn: Moja sestra je udovica.
rus: Моя сестра – вдова.
srp_Latn: Moja sestra se igra sa lutkama.
rus: Моя сестра играет в куклы.
srp_Latn: Moja sestra vrlo lepo peva.
rus: Моя сестра очень красиво поёт.
srp_Latn: Moja tetka mi je dala cveće.
rus: Моя тетя дала мне цветы.
srp_Latn: Moj automobil je u garazi.
rus: Мой автомобиль в гараже.
srp_Latn: Moj brat igra dobro tenis.
rus: Мой брат хорошо играет в теннис.
srp_Latn: Moj brat koristi ovaj bicikl.
rus: Мой брат пользуется этим велосипедом.
srp_Latn: Moj brat nije zadovoljan svojim novim autom.
rus: Мой брат недоволен своей новой машиной.
srp_Latn: Moj brat radi u Francuskoj.
rus: Мой брат работает во Франции.
srp_Latn: Moj brat veoma liči na mene.
rus: Мой брат очень похож на меня.
srp_Latn: Moj brat zatvara oči kada pije.
rus: Мой брат закрывает глаза, когда пьёт.
srp_Latn: Moje je.
rus: Это моё.
srp_Latn: Moji jedini prijatelji su moje pčele.
rus: Мои единственные друзья - мои пчёлы.
srp_Latn: Moji klijenti su uvek zadovoljni.
rus: Мои клиенты всегда довольны.
srp_Latn: Moji me prijatelji zovu profesor.
rus: Друзья зовут меня профессором.
srp_Latn: Moji me roditelji ne razumeju - samo me baka razume.
rus: Мои родители меня не понимают, только бабушка понимает меня.
srp_Latn: Moj mali brat gleda TV.
rus: Мой младший брат смотрит телевизор.
srp_Latn: Moj muž je dobar čovek.
rus: Мой муж - хороший человек.
srp_Latn: Moj muž je izgubio posao.
rus: Мой муж потерял работу.
srp_Latn: Moj muž sve vreme pije.
rus: Мой муж всё время пьёт.
srp_Latn: Moj otac je nastavnik Engleskog.
rus: Мой отец - преподаватель английского.
srp_Latn: Moj otac je ostario.
rus: Мой отец постарел.
srp_Latn: Moj otac je ostario.
rus: Мой отец состарился.
srp_Latn: Moj otac je popravio polomljenu stolicu.
rus: Мой отец починил сломанный стул.
srp_Latn: Moj otac je rekao ne.
rus: Мой отец сказал нет.
srp_Latn: Moj otac ne voli fudbal.
rus: Мой отец не любит футбол.
srp_Latn: Moj otac sluša klasičnu muziku.
rus: Мой отец слушает классическую музыку.
srp_Latn: Moj otac voli da svira gitaru.
rus: Мой отец любит играть на гитаре.
srp_Latn: Moj pas ima dugačak rep.
rus: У моей собаки длинный хвост.
srp_Latn: Moj pas je slep, ali voli da ide u šetnju.
rus: Моя собака слепая, но любит ходить на прогулку.
srp_Latn: Moj pas je srećan.
rus: Моя собака счастлива.
srp_Latn: Moj pas me gleda.
rus: Моя собака смотрит на меня.
srp_Latn: Moj pas me liže po rukama.
rus: Моя собака лижет мне руки.
srp_Latn: Moj posao je moj hobi.
rus: Моя работа - моё хобби.
srp_Latn: Moj prijatelj studira u inostranstvu.
rus: Мой друг учится за границей.
srp_Latn: Moj rođendan se približava.
rus: Мой день рождения приближается.
srp_Latn: Moj rođendan se približava.
rus: Приближается мой день рождения.
srp_Latn: Moj rođendan se približava.
rus: Приближается мой день рожденья.
srp_Latn: Moj sat mora biti popravljen.
rus: Мои часы нужно починить.
srp_Latn: Moj sat pokazuje tačno vreme.
rus: Мои часы показывают точное время.
srp_Latn: Moj sin ima sina.
rus: У моего сына есть сын.
srp_Latn: Moj sused je u potpunosti renovirao svoju kuću.
rus: Мой сосед полностью отремонтировал свой дом.
srp_Latn: Moj život je u opasnosti.
rus: Моя жизнь в опасности.
srp_Latn: Molim te da mi veruješ.
rus: Пожалуйста, поверь мне.
srp_Latn: Molim te dođi najkasnije do osam sati.
rus: Пожалуйста, приди не позже восьми часов.
srp_Latn: Molim te govori malo glasnije.
rus: Пожалуйста, говори чуть погромче.
srp_Latn: Molim te mi daj komad pite.
rus: Пожалуйста, дай мне кусок пирога.
srp_Latn: Molim te, pošalji mi tvoju sliku.
rus: Пожалуйста, пришли мне свою фотографию.
srp_Latn: Molim Vas izvinite što kasnim.
rus: Пожалуйста, извините за опоздание.
srp_Latn: Molim Vas popunite ovaj formular.
rus: Пожалуйста, заполните этот бланк.
srp_Latn: Moraću da učim sutra.
rus: Завтра я должен буду учиться.
srp_Latn: Moram da to uzmem.
rus: Я должен это взять.
srp_Latn: Moram da uhvatim voz.
rus: Я должен сесть на поезд.
srp_Latn: Moram da zaradim novac.
rus: Я должна заработать денег.
srp_Latn: Moramo da uradimo nešto!
rus: Мы должны что-нибудь сделать!
srp_Latn: Moram živeti.
rus: Я должен жить.
srp_Latn: Moraš da govoriš glasnije.
rus: Ты должен говорить громче.
srp_Latn: Moraš da ideš.
rus: Ты должна идти.
srp_Latn: Moraš da nam pomogneš.
rus: Ты должна нам помочь.
srp_Latn: Moraš da sačekaš sledeći autobus.
rus: Ты должен подождать следующего автобуса.
srp_Latn: Moraš da se sakriješ.
rus: Ты должен спрятаться.
srp_Latn: Moraš da se sakriješ.
rus: Ты должна спрятаться.
srp_Latn: Moraš da uradiš ovo.
rus: Ты должна это сделать.
srp_Latn: Moraš joj pomoći.
rus: Ты должен ей помочь.
srp_Latn: Moraš mi verovati.
rus: Ты должна мне верить.
srp_Latn: Moraš to da uradiš, hteo to ili ne.
rus: Ты должен это сделать, хочешь ты этого или нет.
srp_Latn: Morate učiti od svojih grešaka.
rus: Вы должны учиться на своих ошибках.
srp_Latn: Možda da uzmem kišobran za svaki slučaj.
rus: Может, возьмём на всякий случай зонтик?
srp_Latn: Možda sam i lud, ali nisam glup.
rus: Может быть я и сумасшедший, но не глупый.
srp_Latn: Možeš da se osloniš na njega.
rus: Можешь на него положиться.
srp_Latn: Možeš li da govoriš glasnije? Ne čujem te.
rus: Можешь говорить погромче? Я тебя не слышу.
srp_Latn: Možeš li da mi kažeš zašto Tom to radi?
rus: Можешь мне сказать, зачем Том это делает?
srp_Latn: Možeš li mi pokazati?
rus: Ты можешь мне показать?
srp_Latn: Možeš li mi pomoći da prevedem ove rečenice na kineski?
rus: Можешь мне помочь перевести эти предложения на китайский?
srp_Latn: Možeš se lako razboleti u ovoj klimi.
rus: В таком климате ты легко можешь заболеть.
srp_Latn: Mraz.
rus: Мороз.
srp_Latn: Mrtav si.
rus: Ты мёртв.
srp_Latn: Mrzim hemiju.
rus: Ненавижу химию.
srp_Latn: Mrzim nedelju! Odvratan dan!
rus: Ненавижу воскресенье! Отвратительный день!
srp_Latn: Mrzimo Toma.
rus: Мы ненавидим Тома.
srp_Latn: Mrzim školu.
rus: Ненавижу школу.
srp_Latn: Muka mi je od tvog cmizdrenja.
rus: Я устал от твоего нытья.
srp_Latn: Muškarci imaju oko 7 do 8 puta više testosterona od žena.
rus: У мужчин примерно в 7-8 раз больше тестостерона, чем у женщин.
srp_Latn: Nada je štap za hodanje, od kolevke do groba.
rus: Надежда - это посох, от колыбели до могилы.
srp_Latn: Nada nije strategija.
rus: Надежда - не стратегия.
srp_Latn: Nađi posao!
rus: Найди работу!
srp_Latn: Najviše volim jesen.
rus: Я больше всего люблю осень.
srp_Latn: Na mojim plećima je pet presuda, ali u duši, ja sam romantik.
rus: У меня за плечами пять судимостей, но в душе я романтик.
srp_Latn: Na moru su ostrva.
rus: В море есть острова.
srp_Latn: Naoko živi u beloj kući.
rus: Наоко живёт в белом доме.
srp_Latn: Napad je.
rus: Это нападение.
srp_Latn: Napad na jednog od nas je napad na sve nas.
rus: Нападение на одного из нас — это нападение на всех нас.
srp_Latn: Napad!
rus: Нападение!
srp_Latn: Napisaću ti pismo.
rus: Я напишу тебе письмо.
srp_Latn: Napisaću Vam pismo.
rus: Я напишу Вам письмо.
srp_Latn: Napisao je knjigu u Kini.
rus: Он написал книгу в Китае.
srp_Latn: Napisao sam mnogo rečenica na esperantu.
rus: Я написал много предложений на эсперанто.
srp_Latn: Napisao sam ovu pesmu samo za tebe.
rus: Я написал эту песню только для тебя.
srp_Latn: Napisao sam pesmu o Tatoebi.
rus: Я написал песню про Татоэбу.
srp_Latn: Napisao sam ti pismo.
rus: Я написал тебе письмо.
srp_Latn: Napišite svoje ime ovde.
rus: Напишите здесь своё имя.
srp_Latn: Na plaži sam.
rus: Я на пляже.
srp_Latn: Napravili su zgradu sa 25 spratova sa jedne strane a sa druge sa 35 spratova.
rus: С одной стороны выстроили здание в 25 этажей, а с другой - в 35.
srp_Latn: Napunio sam čašu.
rus: Я наполнил бокал.
srp_Latn: Napunio sam čašu.
rus: Я наполнил стакан.
srp_Latn: Napuštamo Japan sutra ujutru.
rus: Я покидаю Японию завтра утром.
srp_Latn: Napušteno je.
rus: Оно заброшенное.
srp_Latn: Naša jedina ćerka je umrla od raka.
rus: Наша единственная дочь умерла от рака.
srp_Latn: Naša škola je stara 80 godina.
rus: Нашей школе 80 лет.
srp_Latn: Naše je vreme ograničeno.
rus: Наше время ограничено.
srp_Latn: Nasilje je jedini jezik koji oni razumeju.
rus: Насилие — единственный язык, который они понимают.
srp_Latn: Naš učitelj je prilično duhovit.
rus: Наш учитель достаточно остроумный.
srp_Latn: Nažalost, ne mogu da pronađem tekst ove pesme.
rus: К сожалению, я не могу найти текст этой песни.
srp_Latn: Nebo je bilo prekriveno oblacima.
rus: Небо было покрыто тучами.
srp_Latn: Nebo je plavo.
rus: Небо голубое.
srp_Latn: Nebo je postajalo sve tamnije.
rus: Небо становилось всё темнее.
srp_Latn: Nebo je puno zvezda.
rus: Небо полно звёзд.
srp_Latn: Ne budi glup.
rus: Не будь глупым.
srp_Latn: Neću da ti smetam.
rus: Я не буду тебе мешать.
srp_Latn: Neću više govoriti Francuski sa tobom.
rus: Я больше не буду говорить с тобой по-французски.
srp_Latn: Nedeljom idem u crkvu.
rus: По воскресеньям я хожу в церковь.
srp_Latn: Nedeljom nikada nisam kod kuće.
rus: По воскресеньям меня никогда не бывает дома.
srp_Latn: Ne diraj moj bicikl.
rus: Не трогай мой велосипед.
srp_Latn: Ne gledajte.
rus: Не смотрите.
srp_Latn: Ne gledaj.
rus: Не смотри.
srp_Latn: Ne govorim Klingonski jezik.
rus: Я не говорю на клингонском языке.
srp_Latn: Ne govorim turski.
rus: Я не говорю по-турецки.
srp_Latn: Ne govori tako brzo.
rus: Не говори так быстро.
srp_Latn: Ne govori.
rus: Не говори.
srp_Latn: Ne, hvala.
rus: Нет, спасибо.
srp_Latn: Ne idi tako brzo.
rus: Не иди так быстро.
srp_Latn: Neizmerno ti hvala.
rus: Огромное тебе спасибо.
srp_Latn: Nekoliko minuta kasnije je zazvonio telefon.
rus: Несколькими минутами позже зазвонил телефон.
srp_Latn: Neko svira klavir.
rus: Кто-то играет на пианино.
srp_Latn: Ne krivim te.
rus: Я тебя не виню.
srp_Latn: Ne lažem te.
rus: Я тебе не вру.
srp_Latn: Nemački nije jednostavan jezik.
rus: Немецкий - не простой язык.
srp_Latn: Nemam apetit.
rus: У меня нет аппетита.
srp_Latn: Nemam bliskih prijatelja.
rus: У меня нет близких друзей.
srp_Latn: Nemam braće i sestara.
rus: У меня нет братьев и сестёр.
srp_Latn: Nemam broj.
rus: У меня нет номера.
srp_Latn: Nemam dovoljno memorije.
rus: Мне не хватает памяти.
srp_Latn: Nemam dovoljno vremena da ti detaljno objašnjavam to.
rus: У меня недостаточно времени, чтобы тебе подробно объяснить.
srp_Latn: Nemam kartu.
rus: У меня нет билета.
srp_Latn: Nemam kartu.
rus: У меня нет карты.
srp_Latn: Nemam mnogo prijatelja.
rus: У меня немного друзей.
srp_Latn: Nemam ništa novca kod mene.
rus: У меня нет с собой нисколько денег.
srp_Latn: Nemam ništa zajedničkog sa njima.
rus: У меня нет с ними ничего общего.
srp_Latn: Nemam o čemu da pišem.
rus: Мне не о чем писать.
srp_Latn: Nemam odgovor.
rus: У меня нет ответа.
srp_Latn: Nemamo drugog izbora.
rus: У нас нет другого выбора.
srp_Latn: Nemamo izbora.
rus: У нас нет выбора.
srp_Latn: Nemam pojma.
rus: Понятия не имею.
srp_Latn: Nemam predrasuda.
rus: У меня нет предрассудков.
srp_Latn: Nemam puno prijatelja.
rus: У меня немного друзей.
srp_Latn: Nemam tvoje čizme.
rus: У меня нет твоих сапог.
srp_Latn: Nemam želju da uradim to.
rus: У меня нет желания это делать.
srp_Latn: Nemam želju da živim u velikom gradu.
rus: У меня нет желания жить в большом городе.
srp_Latn: Nemam želju za tim.
rus: Мне этого не хочется.
srp_Latn: Nemaš temperaturu.
rus: У тебя нет температуры.
srp_Latn: Ne mogu čekati zauvek.
rus: Я не могу ждать вечно.
srp_Latn: Ne mogu da čekam do ponedeljka.
rus: Я не могу ждать до понедельника.
srp_Latn: Ne mogu da čekam.
rus: Я не могу ждать.
srp_Latn: Ne mogu da koristim ovu mašinu.
rus: Я не могу пользоваться этой машиной.
srp_Latn: Ne mogu da otvorim ovu flašu.
rus: Я не могу открыть эту бутылку.
srp_Latn: Ne mogu da to uradim.
rus: Я не могу этого сделать.
srp_Latn: Ne mogu da verujem da me je Tom poljubio.
rus: Я не могу поверить, что Том меня поцеловал.
srp_Latn: Ne mogu da verujem da si poljubila Toma.
rus: Не могу поверить, что ты поцеловала Тома.
srp_Latn: Ne mogu da verujem u sve ovo.
rus: Не могу поверить во всё это.
srp_Latn: Ne mogu da zaboravim njene oči.
rus: Я не могу забыть её глаза.
srp_Latn: Ne mogu da zaboravim to.
rus: Я не могу этого забыть.
srp_Latn: Ne mogu da živim bez televizora.
rus: Я не могу жить без телевизора.
srp_Latn: Ne mogu ti reci istinu.
rus: Я не могу тебе сказать правду.
srp_Latn: Nemoj biti tako ljut.
rus: Не будь таким сердитым.
srp_Latn: Nemoj da gledaš.
rus: Не смотри.
srp_Latn: Nemoj da gubiš nadu.
rus: Не теряй надежду.
srp_Latn: Nemoj da ideš prebrzo.
rus: Не иди слишком быстро.
srp_Latn: Nemoj da lažeš.
rus: Не ври.
srp_Latn: Nemoj da lažeš.
rus: Не лги.
srp_Latn: Nemoj da me gledaš.
rus: Не смотри на меня.
srp_Latn: Nemoj da mi smetaš da učim.
rus: Не мешай мне учить.
srp_Latn: Nemoj da odgovaraš.
rus: Не отвечай.
srp_Latn: Nemoj da odgovoriš.
rus: Не отвечай.
srp_Latn: Nemoj da pevaš.
rus: Не пой.
srp_Latn: Nemoj da pričaš!
rus: Не разговаривай!
srp_Latn: Nemoj da pričaš.
rus: Не разговаривай.
srp_Latn: Nemoj da pušiš toliko.
rus: Не кури столько.
srp_Latn: Nemoj da razgovaraš.
rus: Не разговаривай.
srp_Latn: Nemoj da se ljutiš.
rus: Не злись.
srp_Latn: Nemoj da skačeš!
rus: Не прыгай!
srp_Latn: Nemoj da skačeš!
rus: Не скачи!
srp_Latn: Nemoj da zaboraviš moje ime!
rus: Не забывай моё имя!
srp_Latn: Nemoj da zatvoriš oči.
rus: Не закрывай глаза.
srp_Latn: Nemoj da žuriš.
rus: Не спеши.
srp_Latn: Nemojte da gledate.
rus: Не смотрите.
srp_Latn: Nemojte da preuveličavate.
rus: Не преувеличивайте.
srp_Latn: Nemojte da razgovarate.
rus: Не разговаривайте.
srp_Latn: Nemojte da stavljate ruke kroz prozor.
rus: Не суйте руки в окно.