DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
srp_Latn: Sviđa mi se instrumentalna muzika.
rus: Мне нравится инструментальная музыка.
srp_Latn: Sviđa mi se kad je hladno.
rus: Я люблю, когда холодно.
srp_Latn: Sviđa mi se Meri.
rus: Мне нравится Мэри.
srp_Latn: Sviđa mi se šta si napisala.
rus: Мне нравится то, что ты написала.
srp_Latn: Sviđa mi se šta si napisao.
rus: Мне нравится то, что ты написал.
srp_Latn: Sviđa nam se ista hrana i ista muzika.
rus: Нам нравится одна и та же еда и одна и та же музыка.
srp_Latn: Svi je vole.
rus: Все её любят.
srp_Latn: Svi kažu da ličim na tatu.
rus: Все говорят, что я похожа на папу.
srp_Latn: Svi kažu da ličim na tatu.
rus: Все говорят, что я похож на папу.
srp_Latn: Svi kažu tako.
rus: Все так говорят.
srp_Latn: Svi mi lažemo.
rus: Все мы лжём.
srp_Latn: Svi mi sviramo klavir.
rus: Мы все играем на пианино.
srp_Latn: Svi moramo umreti.
rus: Мы все должны умереть.
srp_Latn: Svim stvarima dođe kraj.
rus: Всем вещам приходит конец.
srp_Latn: Svi oni su Kanađani.
rus: Все они канадцы.
srp_Latn: Svi pričaju.
rus: Все разговаривают.
srp_Latn: Svi se smeju.
rus: Все смеются.
srp_Latn: Svi smo umorni od ovoga.
rus: Мы все от этого устали.
srp_Latn: Svi su bili tamo.
rus: Все были там.
srp_Latn: Svi su bolesni.
rus: Все больны.
srp_Latn: Svi su još tamo.
rus: Все ещё там.
srp_Latn: Svi su mrtvi.
rus: Все мертвы.
srp_Latn: Svi su napolju.
rus: Все на улице.
srp_Latn: Svi su ostali.
rus: Все остались.
srp_Latn: Svi su ovde.
rus: Все здесь.
srp_Latn: Svi su zadržali dah.
rus: Все задержали дыхание.
srp_Latn: Svi su zaspali.
rus: Все заснули.
srp_Latn: Svi su znali.
rus: Все знали.
srp_Latn: Svi tapšu.
rus: Все хлопают.
srp_Latn: Svi žele ono što ne mogu da imaju.
rus: Все хотят того, чего не могут иметь.
srp_Latn: Svi znaju zakon.
rus: Все знают закон.
srp_Latn: Tačka u ovom slučaju stavljena je prerano.
rus: Точку в этом деле ставить рано.
srp_Latn: Tačno je.
rus: Правильно.
srp_Latn: Tačno je.
rus: Точно.
srp_Latn: Tajna kreativnosti je znati kako sakriti svoje izvore.
rus: Секрет креативности - знать, как скрыть свои источники.
srp_Latn: Takav je on.
rus: Он такой.
srp_Latn: Tako si mršav.
rus: Ты такой худой.
srp_Latn: Taksi čeka.
rus: Такси ждёт.
srp_Latn: Ta kuća je velika.
rus: Тот дом большой.
srp_Latn: Takva su pravila.
rus: Таковы правила.
srp_Latn: Tamo je izlaz.
rus: Там выход.
srp_Latn: Tamo je velika gomila.
rus: Там большая толпа.
srp_Latn: Tamo je.
rus: Это там.
srp_Latn: Tamo nije bilo žive duše.
rus: Там не было ни одной живой души.
srp_Latn: Tamo smo živeli šest nedelja.
rus: Мы там жили шесть недель.
srp_Latn: Ta reka izlgeda plitko, zar ne?
rus: Та река кажется мелкой, да?
srp_Latn: Tata mi je kupio novi bicikl.
rus: Папа купил мне новый велосипед.
srp_Latn: Tata radi.
rus: Папа работает.
srp_Latn: Tata, zašto je nebo plavo? "Pa, jednostavno je tako."
rus: Папа, почему небо голубое? - "Да просто так".
srp_Latn: Ta torba je moja.
rus: Та сумка моя.
srp_Latn: Tečno govori Francuski.
rus: Он свободно говорит по-французски.
srp_Latn: Tečno je govorila Francuski jezik.
rus: Она свободно говорила по-французски.
srp_Latn: Telefon nije prestao da zvoni.
rus: Телефон звонил, не переставая.
srp_Latn: Telefon nije zvonio.
rus: Телефон не звонил.
srp_Latn: Televizor je veoma težak.
rus: Телевизор очень тяжёлый.
srp_Latn: Teška je.
rus: Она тяжёлая.
srp_Latn: Teško je.
rus: Тяжело.
srp_Latn: Ti govoriš engleski.
rus: Ты говоришь по-английски.
srp_Latn: Ti govoriš kao moja baba.
rus: Ты говоришь как моя бабушка.
srp_Latn: Ti hoćeš dobar život, a ne ulažeš napore ka tome.
rus: Ты хочешь хорошо жить, не прилагая к этому усилий.
srp_Latn: Ti ili ja?
rus: Ты или я?
srp_Latn: Ti imaš dve knjige.
rus: У тебя две книги.
srp_Latn: Ti imaš problem.
rus: У тебя проблема.
srp_Latn: Ti me uvek lažeš.
rus: Ты всегда лжёшь мне.
srp_Latn: Ti nikada nisi bio srećan.
rus: Ты никогда не был счастлив.
srp_Latn: Ti otvaraš vrata.
rus: Ты открываешь дверь.
srp_Latn: Ti piješ, zar ne?
rus: Ты ведь пьешь, да?
srp_Latn: Ti si dobio ulogu.
rus: Ты получил роль.
srp_Latn: Ti si izvanredan.
rus: Ты исключительный.
srp_Latn: Ti si jedan od nas.
rus: Ты один из нас.
srp_Latn: Ti si ljubav mog života.
rus: Ты любовь всей моей жизни.
srp_Latn: Ti si moja inspiracija.
rus: Ты моё вдохновение.
srp_Latn: Ti si moj anđeo.
rus: Ты мой ангел.
srp_Latn: Ti si moja princeza.
rus: Ты моя принцесса.
srp_Latn: Ti si moja sreća.
rus: Ты — моё счастье.
srp_Latn: Ti si moj najbolji prijatelj!
rus: Ты мой лучший друг!
srp_Latn: Ti si moj najbolji prijatelj.
rus: Ты мой лучший друг.
srp_Latn: Ti si moj prijatelj.
rus: Ты мой друг.
srp_Latn: Ti si neprijatelj.
rus: Ты враг.
srp_Latn: Ti si nezamenjiv.
rus: Ты незаменимый.
srp_Latn: Ti si samo dečak.
rus: Ты всего лишь мальчик.
srp_Latn: Ti si veoma lep.
rus: Ты очень красивый.
srp_Latn: Ti si veoma pametan.
rus: Ты очень умный.
srp_Latn: Ti si visok, ali on je još višlji.
rus: Ты высокий, но он ещё выше.
srp_Latn: Ti si živa legenda.
rus: Ты живая легенда.
srp_Latn: Ti tečno govoriš Engleski.
rus: Ты свободно говоришь по-английски.
srp_Latn: Ti više ne možeš da kupuješ jabuke!
rus: Ты больше не можешь покупать яблоки!
srp_Latn: Ti više nisi samo dete.
rus: Ты уже не просто ребёнок.
srp_Latn: Ti znaš da ja ne volim jaja.
rus: Ты знаешь, что я не люблю яйца.
srp_Latn: Ti znaš, zar ne?
rus: Ты знаешь, так ведь?
srp_Latn: Tofu dobro ide uz Sake.
rus: Тофу хорошо идёт под сакэ.
srp_Latn: Tog jutra Marija je obišla celo selo.
rus: В то утро Мария обошла всю деревню.
srp_Latn: Tog jutra ustao sam u 5 sati.
rus: В то утро я встал в 5 часов.
srp_Latn: To izgleda kao Latinski, ali nije.
rus: Это похоже на латынь, но это не она.
srp_Latn: To je besmisleno.
rus: Это бессмысленно.
srp_Latn: To je bila ljubav na prvi pogled.
rus: Это была любовь с первого взгляда.
srp_Latn: To je bila velika eksplozija.
rus: Это был большой взрыв.
srp_Latn: To je bilo dobro iskustvo.
rus: Это был хороший опыт.
srp_Latn: To je bio samo delimičan uspeh.
rus: Это был только частичный успех.
srp_Latn: To je bio samo početak.
rus: Это было только начало.
srp_Latn: To je bio smešan film.
rus: Это был смешной фильм.
srp_Latn: To je cirkus!
rus: Это цирк!
srp_Latn: To je dobra škola.
rus: Это хорошая школа.
srp_Latn: To je dobro pitanje.
rus: Это хороший вопрос.
srp_Latn: To je dužnost policije.
rus: Это обязанность полиции.
srp_Latn: To je glupo pitanje!
rus: Это глупый вопрос!
srp_Latn: To je lep brod.
rus: Это красивый корабль.
srp_Latn: To je loš znak.
rus: Это плохой знак.
srp_Latn: To je mnogo lakše nego što sam mislio.
rus: Это намного легче, чем я думал.
srp_Latn: To je moja kuća.
rus: Это мой дом.
srp_Latn: To je moj posao, ne Tomov.
rus: Это моя работа, а не Тома.
srp_Latn: To je moj problem, ne tvoj.
rus: Это моя проблема, а не твоя.
srp_Latn: To je moj savet.
rus: Это мой совет.
srp_Latn: To je nažalost istina.
rus: К сожалению это правда.
srp_Latn: To je ono šta žene hoće.
rus: Это то, чего хотят женщины.
srp_Latn: To je riba.
rus: Это рыба.
srp_Latn: To je samo ogrebotina.
rus: Это просто царапина.
srp_Latn: To je severni vetar.
rus: Это северный ветер.
srp_Latn: To je simbol uspeha.
rus: Это символ успеха.
srp_Latn: To je slepa ulica.
rus: Это тупик.
srp_Latn: To je stvar ukusa.
rus: Это дело вкуса.
srp_Latn: To je velika iluzija.
rus: Это большая иллюзия.
srp_Latn: To je veoma opasno.
rus: Это очень опасно.
srp_Latn: To je višefazni proces.
rus: Это многоступенчатый процесс.
srp_Latn: Tokio je glavni grad Japana.
rus: Токио - столица Японии.
srp_Latn: Tomas mi je rekao da nikada nije bio u Bostonu.
rus: Томас сказал мне, что он никогда не был в Бостоне.
srp_Latn: Tomas ne zna kako se zovem.
rus: Томас не знает, как меня зовут.
srp_Latn: Tom će dati otkaz u ponedeljak.
rus: Том даст ответ в понедельник.
srp_Latn: Tom će da umre.
rus: Том умрёт.
srp_Latn: Tom ceni savremenu umetnost.
rus: Том ценит современное искусство.
srp_Latn: Tom će znati.
rus: Том узнает.
srp_Latn: Tom čita Bibliju po ceo dan.
rus: Том читает Библию целыми днями.
srp_Latn: Tom ga je kupio 2013.
rus: Том купил его в 2013.
srp_Latn: Tom govori Španski; i Beti takođe govori Španski.
rus: Том говорит по-испански, и Бетти тоже говорит по-испански.
srp_Latn: Tom ide kući.
rus: Том идёт домой.
srp_Latn: Tom i ja znamo da je Marija plakala.
rus: Мы с Томом знаем, что Мэри плакала.
srp_Latn: To mi je poznato.
rus: Это мне знакомо.
srp_Latn: Tom ima dva brata i jednu sestru.
rus: У Тома два брата и одна сестра.
srp_Latn: Tom ima dvoje dece.
rus: У Тома двое детей.
srp_Latn: Tom ima lepu baštu.
rus: У Тома красивый сад.
srp_Latn: Tom ima loš dan.
rus: У Тома плохой день.
srp_Latn: Tom ima masnu kožu.
rus: У Тома жирная кожа.
srp_Latn: Tom ima mlađu sestru Meri.
rus: У Тома есть младшая сестра Мэри.
srp_Latn: Tom ima mračnu tajnu.
rus: У Тома есть мрачная тайна.
srp_Latn: Tom i Marija se razlikuju kao nebo i zemlja.
rus: Том и Мария разные, как небо и земля.
srp_Latn: Tom i Marija su susedi.
rus: Том и Мария - соседи.
srp_Latn: Tom ima starijeg brata Džona.
rus: У Тома есть старший брат Джон.
srp_Latn: Tom i njegova žena žive odvojeno.
rus: Том и его жена живут отдельно.
srp_Latn: To mi odgovara.
rus: Меня это устраивает.
srp_Latn: To mi odgovara.
rus: Мне это подходит.
srp_Latn: Tom jako dobro svira klavir.
rus: Том очень хорошо играет на пианино.
srp_Latn: Tom je bio dobar čovek.
rus: Том был хорошим человеком.
srp_Latn: Tom je brzo otvorio pismo.
rus: Том быстро распечатал письмо.
srp_Latn: Tom je danas bolestan.
rus: Том сегодня болеет.
srp_Latn: Tom jede čokoladu skoro svaki dan.
rus: Том ест шоколад почти каждый день.
srp_Latn: Tom je gledao taj film prošlog leta.
rus: Том смотрел этот фильм прошлым летом.
srp_Latn: Tom je govorio čvrstim glasom.
rus: Том говорил твёрдым голосом.
srp_Latn: Tom je govorio o muzici.
rus: Том говорил о музыке.
srp_Latn: Tom je govorio veoma glasno.
rus: Том говорил очень громко.
srp_Latn: Tom je imao nož.
rus: У Тома был нож.
srp_Latn: Tom je imao užasno detinjstvo.
rus: У Тома было ужасное детство.
srp_Latn: Tom je izgubio svoj aprat za slušanje.
rus: Том потерял свой слуховой аппарат.
srp_Latn: Tom je jedini koji ovo može.
rus: Том - единственный, кто это может.
srp_Latn: Tom je naivan.
rus: Том наивен.
srp_Latn: Tom je naivan.
rus: Том наивный.
srp_Latn: Tom je napisao dugačko pismo Meri, ali joj ga nije poslao.
rus: Том написал Мэри длинное письмо, но не послал его ей.
srp_Latn: Tom je napravio tri fotografije.
rus: Том сделал три фотографии.
srp_Latn: Tom je na sastanku.
rus: Том на встрече.
srp_Latn: Tom je naučio Meri da piše pesme.
rus: Том научил Марию писать песни.
srp_Latn: Tom je ostavio svoj ključ na stolu, kao što često radi.
rus: Том оставил свой ключ на столе, как он часто делает.
srp_Latn: Tom je otpio veliki gutljaj.
rus: Том отпил большой глоток.
srp_Latn: Tom je otvorio prozore u spavaćoj sobi.
rus: Том открыл окна в спальне.
srp_Latn: Tom je otvorio vrata.
rus: Том открыл ворота.
srp_Latn: Tom je pitao Meri kako joj se dopada novi posao.
rus: Том спросил Марию, как ей нравится новая работа.
srp_Latn: Tom je polomio nogu u biciklističkoj nezgodi.
rus: Том сломал ногу в велосипедной аварии.
srp_Latn: Tom je poštovani biznismen.
rus: Том — уважаемый бизнесмен.
srp_Latn: Tom je potpuno zadubljen u igru.
rus: Том полностью погружен в игру.
srp_Latn: Tom je površan.
rus: Том поверхностный.
srp_Latn: Tom je prošao kroz detektor metala.
rus: Том прошёл через металлодетектор.
srp_Latn: Tom je rekao da izgledam užasno.
rus: Том сказал, что я выгляжу ужасно.
srp_Latn: Tom je rekao da je zdrav.
rus: Том сказал, что он здоров.
srp_Latn: Tom je rekao da mu je potrebna moja pomoć.
rus: Том сказал, что ему нужна моя помощь.
srp_Latn: Tom je rekao da mu treba moja pomoć.
rus: Том сказал, что ему нужна моя помощь.
srp_Latn: Tom je rekao da nije video ništa.
rus: Том сказал, что он ничего не видел.
srp_Latn: Tom je sin sveštenika.
rus: Том - сын священника.
srp_Latn: Tom je skočio.
rus: Том подпрыгнул.
srp_Latn: Tom je skočio.
rus: Том прыгнул.
srp_Latn: Tom je stigao jutros.
rus: Том приехал сегодня утром.
srp_Latn: Tom je ugasio televizor.
rus: Том выключил телевизор.
srp_Latn: Tom je uradio nešto veoma glupo.
rus: Том сделал что-то очень глупое.
srp_Latn: Tom je već popio tri čaše vina.
rus: Том уже выпил три бокала вина.
srp_Latn: Tom je veoma strpljiv.
rus: Том очень терпеливый.
srp_Latn: Tom je verovatno rođen u Australiji.
rus: Том, вероятно, родился в Австралии.
srp_Latn: Tom je voleo Meri.
rus: Том любил Мэри.
srp_Latn: Tom je vrlo star.
rus: Том очень старый.
srp_Latn: Tom je zapisao Merin broj telefona.
rus: Том записал номер телефона Мэри.
srp_Latn: Tom je živeo u Bostonu tri godine.
rus: Том жил в Бостоне три года.
srp_Latn: Tom je znao šta je želeo.
rus: Том знал, чего хочет.
srp_Latn: Tom mi je danas rekao to.
rus: Том мне сегодня это сказал.
srp_Latn: Tom mi je danas rekao to.
rus: Том сегодня мне это сказал.
srp_Latn: Tom mnogo čita.
rus: Том много читает.
srp_Latn: Tom mrzi kada pada sneg.
rus: Том терпеть не может, когда идёт снег.
srp_Latn: Tom mrzi Mariju.
rus: Том ненавидит Марию.
srp_Latn: Tom mrzi Meri.
rus: Том ненавидит Мэри.
srp_Latn: Tom nas se ne boji.
rus: Том нас не боится.
srp_Latn: Tom neće znati da sam ovde.
rus: Том не узнает, что я здесь.
srp_Latn: Tom nema novca kod sebe.
rus: У Тома нет с собой денег.
srp_Latn: Tom nema posao.
rus: У Тома нет работы.
srp_Latn: Tom ne voli da radi to.
rus: Том не любит это делать.
srp_Latn: Tom nije bio debeo.
rus: Том не был толстым.
srp_Latn: Tom nije bio spreman da umre.
rus: Том не был готов умереть.
srp_Latn: Tom nije imao hrabrosti da uradi ono što želi.
rus: Тому не хватило храбрости сделать то, что он хотел.
srp_Latn: Tom nije imao šta da izgubi.
rus: Тому было нечего терять.
srp_Latn: Tom nije loš.
rus: Том не плох.
srp_Latn: Tom nije loš.
rus: Том не плохой.
srp_Latn: Tom nije ovde.
rus: Тома здесь нет.
srp_Latn: Tom nije ovde.
rus: Том не здесь.
srp_Latn: Tom nije rekao ni reč.
rus: Том не сказал ни слова.
srp_Latn: Tom nije video ništa.
rus: Том ничего не видел.
srp_Latn: Tom nije znao da pliva.
rus: Том не умел плавать.
srp_Latn: Tom nije žurio.
rus: Том не торопился.
srp_Latn: Tom nikad nije pitao zašto.
rus: Том никогда не спрашивал почему.
srp_Latn: Tomova knjiga je prevedena na mnogo jezika.
rus: Книга Тома переведена на многие языки.
srp_Latn: Tomova porodica živi u Bostonu.
rus: Семья Тома живёт в Бостоне.
srp_Latn: Tomove oči su crvene.
rus: У Тома красные глаза.
srp_Latn: Tomovi roditelji su bili učitelji.
rus: Родители Тома были учителями.
srp_Latn: To može biti bilo šta.
rus: Это может быть что угодно.
srp_Latn: Tom peva.
rus: Том поёт.
srp_Latn: Tom radi sa nama.
rus: Том работает с нами.
srp_Latn: Tom radi večernju smenu.
rus: Том работает в вечернюю смену.
srp_Latn: Tom razume francuski.
rus: Том понимает французский.
srp_Latn: Tom samo što je bio ovde.
rus: Том только что был здесь.
srp_Latn: Tom se igra napolju.
rus: Том играет на улице.
srp_Latn: Tom se još skriva.
rus: Том всё ещё прячется.
srp_Latn: Tom se loše ljubi.
rus: Том неважно целуется.
srp_Latn: Tom se razbesneo.
rus: Том взбесился.
srp_Latn: Tom se sam vratio kući.
rus: Том вернулся домой один.
srp_Latn: Tom se uopšte ne plaši zmija.
rus: Том вообще не боится змей.
srp_Latn: Tom stvarno zna mnogo.
rus: Том действительно много знает.
srp_Latn: Tom uči veoma brzo.
rus: Том учится очень быстро.
srp_Latn: Tomu je otac kupio stari moped.
rus: Отец купил Тому старый мопед.
srp_Latn: Tomu se ne sviđa Marija.
rus: Тому не нравится Мария.
srp_Latn: Tomu se sviđa Meri.
rus: Тому нравится Мэри.
srp_Latn: Tom uskoro dolazi ovde iz Australije.
rus: Том скоро приедет сюда из Австралии.
srp_Latn: Tomu treba pomoć.
rus: Тому нужна помощь.
srp_Latn: Tomu treba san.
rus: Тому нужен сон.
srp_Latn: Tom više nije dete.
rus: Том уже не ребёнок.
srp_Latn: Tom voli cveće.
rus: Том любит цветы.
srp_Latn: Tom voli da igra bilijar.
rus: Том любит играть в бильярд.
srp_Latn: Tom voli da piše.
rus: Том любит писать.
srp_Latn: Tom voli ekstremne sportove.
rus: Том любит экстремальные виды спорта.
srp_Latn: Tom voli Meri.
rus: Том любит Мэри.
srp_Latn: Tom voli sportove.
rus: Том любит разные виды спорта.
srp_Latn: Tom živi u centru grada.
rus: Том живёт в центре города.
srp_Latn: Tom živi u kući koja je sagrađena 1700-ih.
rus: Том живёт в доме, построенном в 1700-х годах.
srp_Latn: Tom zna imena svih svojih mušterija.
rus: Том знает имена всех своих клиентов.
srp_Latn: Tom zna imena svih svojih mušterija.
rus: Том знает имена всех своих покупателей.
srp_Latn: Tom zna šta mu se sviđa.
rus: Том знает, что ему нравится.
srp_Latn: To nije daleko od hotela.
rus: Это не далеко от отеля.
srp_Latn: To nije dobro za spavanje noću.
rus: Это не полезно для ночного сна.
srp_Latn: To nije istina, zar ne?
rus: Это не правда, да?
srp_Latn: To nije moj automobil.
rus: Это не мой автомобиль.
srp_Latn: To nije moj auto.
rus: Это не моя машина.
srp_Latn: To nije ono što tražim.
rus: Это не то, что я ищу.
srp_Latn: To nije sve što imamo.
rus: Это не всё, что у нас есть.
srp_Latn: To nije urađeno za sat vremena.
rus: Это не за час сделано.
srp_Latn: To nije važno.
rus: Это неважно.
srp_Latn: To piše na internetu.
rus: Это пишут в интернете.
srp_Latn: To ti neće pomoći.
rus: Это тебе не поможет.
srp_Latn: To uopšte nije problem.
rus: Это вообще не проблема.
srp_Latn: Tražim asistenta.
rus: Я ищу ассистента.
srp_Latn: Tražim baterije.
rus: Я ищу батарейки.
srp_Latn: Tražim moj sat.
rus: Я ищу свои часы.
srp_Latn: Tražiš li nekoga?
rus: Ты кого-то ищешь?
srp_Latn: Trčaćemo u parku.
rus: Мы будем бегать в парке.
srp_Latn: Treba da budemo realistični.
rus: Нам нужно быть реалистами.
srp_Latn: Treba da jedeš više povrća.
rus: Тебе нужно есть побольше овощей.
srp_Latn: Treba da misliš na svoje zdravlje.
rus: Тебе нужно думать о своём здоровье.
srp_Latn: Treba da pojedem nešto.
rus: Мне нужно что-нибудь поесть.
srp_Latn: Treba da prestaneš da pušiš.
rus: Тебе нужно бросить курить.
srp_Latn: Treba da uhvatim voz.
rus: Мне нужно сесть на поезд.
srp_Latn: Trebaju mi nove naočare.
rus: Мне нужны новые очки.
srp_Latn: Treba li da Škotska postane nezavisna zemlja?
rus: Должна ли Шотландия стать независимой страной?
srp_Latn: Trebalo mi je tri dana da pročitam ovu knjigu.
rus: Мне потребовалось три дня, чтобы прочитать эту книгу.
srp_Latn: Trebalo mu je tri meseca da nauči da vozi bicikl.
rus: Ему понадобилось три месяца, чтобы научиться ездить на велосипеде.
srp_Latn: Treba mi čekić.
rus: Мне нужен молоток.
srp_Latn: Treba mi nov bicikl.
rus: Мне нужен новый велосипед.
srp_Latn: Treba mi poštanska marka.
rus: Мне нужна почтовая марка.
srp_Latn: Treba mi soba za dve osobe.
rus: Мне нужна комната на две персоны.
srp_Latn: Treba mi taksi.
rus: Мне нужно такси.
srp_Latn: Treba mi tvoja pomoć.
rus: Мне нужна твоя помощь.
srp_Latn: Treba nam još norveških rečenica.
rus: Нам нужно ещё норвежских предложений.
srp_Latn: Treba nam novac.
rus: Нам нужны деньги.
srp_Latn: Treba nam papir.
rus: Нам нужна бумага.
srp_Latn: Treba nam tvoja pomoć.
rus: Нам нужна твоя помощь.
srp_Latn: Treba nam više norveških rečenica.
rus: Нам нужно больше норвежских предложений.
srp_Latn: Treba samo da mu daš ovu knjigu.
rus: Тебе нужно просто дать ему эту книгу.
srp_Latn: Tretman se odvija uspešno.
rus: Лечение идёт успешно.
srp_Latn: Tri četvrtine površine Zemlje je voda.
rus: Вода занимает три четверти поверхности Земли.
srp_Latn: Tri puta tri je devet.
rus: Трижды три - девять.
srp_Latn: Tri sladoleda, molim.
rus: Три мороженых, пожалуйста.
srp_Latn: Tri su osobe na slici.
rus: На картине три человека.
srp_Latn: Tu smo.
rus: Мы тут.
srp_Latn: Tvoja knjiga je na pisaćem stolu.
rus: Твоя книга лежит на письменном столе.
srp_Latn: Tvoja olovka je bolja od moje.
rus: Твой карандаш больше, чем мой.
srp_Latn: Tvoja torba je ovde.
rus: Твоя сумка здесь.
srp_Latn: Tvoj bicikl je bolji od mog.
rus: Твой велосипед больше моего.
srp_Latn: Tvoj bickl liči na moj.
rus: Твой велосипед похож на мой.
srp_Latn: Tvoj brat nije danas bio u školi.
rus: Твоего брата сегодня не было в школе.
srp_Latn: Tvoje su pantalone prljave.
rus: Твои брюки грязные.
srp_Latn: Tvoj problem liči na moj.
rus: Твоя проблема сходна с моей.
srp_Latn: Tvoj sam.
rus: Я – твой.
srp_Latn: Tvoj sam.
rus: Я твой.
srp_Latn: Tvoj sat kasni deset minuta.
rus: Твои часы отстают на десять минут.
srp_Latn: U Africi ima puno lavova.
rus: В Африке много львов.
srp_Latn: U antici je rubin važio za kralja dragog kamenja.
rus: В старину рубин считался королём среди драгоценных камней.
srp_Latn: U budućnosti, mnogi radnici će biti zamenjeni robotima.
rus: В будущем многих работников заменят роботы.
srp_Latn: Učim francuski svakog dana posle večere.
rus: Каждый день после ужина я учу французский.
srp_Latn: Učim japanski.
rus: Я учу японский.
srp_Latn: Učim sada.
rus: Я сейчас учусь.
srp_Latn: Učio sam italijanski par meseci.
rus: Я пару месяцев учил итальянский.
srp_Latn: Učitelj čita knjigu.
rus: Учитель читает книгу.
srp_Latn: Udario me je dva puta.
rus: Он ударил меня два раза.
srp_Latn: U decembru ima 31 dan.
rus: В декабре 31 день.
srp_Latn: Udobno mi je.
rus: Мне удобно.
srp_Latn: U drugoj knjizi postoji još više grešaka nego u prvoj.
rus: Во второй книге ещё больше ошибок, чем в первой.
srp_Latn: U gradu je bio objavljen plan "Presretanje ".
rus: В городе был объявлен план "Перехват".
srp_Latn: U Grčkoj ima puno ostrva.
rus: В Греции много островов.
srp_Latn: U Instambulu ima otprilike tri hiljade džamija.
rus: В Стамбуле примерно три тысячи мечетей.
srp_Latn: U Instambulu ima približno tri hiljade džamija.
rus: В Стамбуле около трех тысяч мечетей.
srp_Latn: Uključi svetlo.
rus: Включи свет.
srp_Latn: Ukradena mi je torba.
rus: У меня украли сумку.
srp_Latn: Ukraden joj je pasoš.
rus: У неё украли паспорт.
srp_Latn: Ukrali su mi novac.
rus: У меня украли деньги.
srp_Latn: Ukrao je veoma dragocen dijamantski prsten.
rus: Он украл очень ценное кольцо с алмазом.
srp_Latn: U kupatilu nema nikoga.
rus: В ванной никого нет.
srp_Latn: Ulazeći u sobu, Smirnov je video Egorova, zavaljenog u svojoj fotelji, kako očajno gleda u plafon. Podočnjaci i nezdravo rumenilo na njegovom podbulom licu odavali su njegovo dvonedeljno opijanje. "Zdravo, Egorove! — graknuo je s praga Smirnov. — Kako odmor? "Egorov je s bolnom grimasom, i teškim uzdahom, rekao: "Odmor je završen, kao što vidiš ... Aspirin je tamo?"
rus: Войдя в комнату, Смирнов увидел Егорова, полулежащего в своем рабочем кресле и печально разглядывающего потолок. Мешки под глазами и нездоровый румянец на его одутловатом лице выдавали двухнедельный запой. «Здорова, Егорыч! — гаркнул с порога Смирнов. — Как отпуск?» Егоров страдальчески поморщился и, тяжело вздохнув, произнёс: «Отпуск кончился, как видишь… Аспирин есть?»
srp_Latn: U ludom svetu samo su ludi normalni.
rus: В безумном мире только сумасшедшие нормальны.
srp_Latn: Umem da čuvam tajnu.
rus: Я умею хранить секреты.
srp_Latn: U nekim slučajevima smaragdi mogu da budu dragoceniji od dijamanata.
rus: В некоторых случаях изумруды могут цениться больше, чем алмазы.
srp_Latn: Uništen sam.
rus: Я уничтожен.
srp_Latn: Unutra smo.
rus: Мы внутри.
srp_Latn: U ovom gradu kamenje govori.
rus: В этом городе камни говорят.
srp_Latn: U ovom selu ima mnogo starih ljudi.
rus: В этой деревне много стариков.
srp_Latn: U Parizu pada sneg.
rus: В Париже идёт снег.
srp_Latn: U početku beše Reč.
rus: В начале было Слово.
srp_Latn: Upoznao sam ga kada sam bio student.
rus: Я познакомился с ним, когда был студентом.
srp_Latn: Uradio si odličan posao.
rus: Ты сделал отличную работу.
srp_Latn: Uradi to sada!
rus: Сделай это сейчас!
srp_Latn: U Rimu sam.
rus: Я в Риме.
srp_Latn: Usamljenost je strašna.
rus: Одиночество ужасно.
srp_Latn: Uspeh je došao polako, ne odjednom.
rus: Успех пришёл медленно, не сразу.
srp_Latn: Uspeh ne zavisi od novca.
rus: Успех не зависит от денег.
srp_Latn: Uspeh zavisi od napora.
rus: Успех зависит от усилий.
srp_Latn: U svakom slučaju, ti nisi tipičan Norvežanin.
rus: Во всяком случае, ты не типичный норвежец.
srp_Latn: Usvojen sam.
rus: Меня удочерили.
srp_Latn: Uvek govori istinu.
rus: Всегда говори правду.
srp_Latn: Uvek imamo izbor.
rus: У нас всегда есть выбор.
srp_Latn: Uvek sam voleo knjige.
rus: Я всегда любил книги.
srp_Latn: Uvek treba da govoriš istinu.
rus: Всегда нужно говорить правду.
srp_Latn: Uzela sam tri tablete za prehladu, pre nego što sam legla.
rus: Я приняла три таблетки от простуды перед тем, как лечь.
srp_Latn: Uzeo sam tri tablete za prehladu pre nego što sam legao.
rus: Я принял три таблетки от простуды, перед тем как лечь.
srp_Latn: Uzimam vitamine svaki dan.
rus: Я каждый день принимаю витамины.
srp_Latn: Uzimam vitamine svaki dan.
rus: Я принимаю витамины каждый день.
srp_Latn: Uzmite malo.
rus: Возьмите немного.
srp_Latn: Vama je ovo potrebno.
rus: Вам это нужно.
srp_Latn: Važno je za mene.
rus: Это важно для меня.
srp_Latn: Večera je spremna!
rus: Ужин готов!
srp_Latn: Večeras ću se odmarati.
rus: Сегодня вечером я буду отдыхать.
srp_Latn: Večeras se daje dobar film u bioskopu.
rus: Сегодня вечером в кино идёт хороший фильм.
srp_Latn: Većina kuća je bila potpuno uništena.
rus: Большинство домов было полностью уничтожено.
srp_Latn: Već mi je dosadno.
rus: Мне уже скучно.
srp_Latn: Već sam odabrao.
rus: Я уже выбрал.
srp_Latn: Vegetarijanac sam.
rus: Я вегетарианец.
srp_Latn: Veoma si lepa.
rus: Ты очень красивая.
srp_Latn: Veoma ste lepi.
rus: Вы очень красивые.
srp_Latn: Veoma volim ovaj stari deo grada.
rus: Я очень люблю эту старую часть города.
srp_Latn: Verovatno nikad više neću koristiti ovo.
rus: Видимо, я никогда больше не буду этим пользоваться.
srp_Latn: Veruj, ali proveri!
rus: Доверяй, но проверяй!
srp_Latn: Veruj u ljubav!
rus: Верь в любовь!
srp_Latn: Veruj u sebe!
rus: Верь в себя!
srp_Latn: Videla sam autobus.
rus: Я видела автобус.
srp_Latn: Videla sam mačku.
rus: Я видела кошку.
srp_Latn: Videla sam miša.
rus: Я видела мышь.
srp_Latn: Video sam autobus.
rus: Я видел автобус.
srp_Latn: Video sam miša.
rus: Я видел мышь.
srp_Latn: Vidim lanac od zlata.
rus: Я вижу золотую цепочку.
srp_Latn: Vidim lava.
rus: Я вижу льва.
srp_Latn: Vidim more i reku.
rus: Я вижу море и реку.
srp_Latn: Vidim nekoga.
rus: Я кого-то вижу.
srp_Latn: Vidim ogledalo.
rus: Я вижу зеркало.
srp_Latn: Vidim pauka.
rus: Я вижу паука.
srp_Latn: Vidim ružu.
rus: Я вижу розу.
srp_Latn: Vidim to.
rus: Я это вижу.
srp_Latn: Vidim.
rus: Вижу.
srp_Latn: Vidim.
rus: Я вижу.
srp_Latn: Više nema riba u ovoj reci.
rus: В этой реке больше нет рыбы.
srp_Latn: Više ne želim da te vidim.
rus: Я больше не хочу тебя видеть.
srp_Latn: Više volim da čitam.
rus: Больше всего я люблю читать.
srp_Latn: Više volim Engleski od Matematike.
rus: Я больше люблю английский, чем математику.
srp_Latn: Više volim narandže od jabuka.
rus: Я больше люблю апельсины, чем яблоки.
srp_Latn: Vi ste bili zauzeti.
rus: Вы были заняты.
srp_Latn: Vi ste ludi.
rus: Вы сумасшедшие.
srp_Latn: Voda ključa na sto stepeni Celzijusa.
rus: Вода кипит при 100 градусах Цельсия.
srp_Latn: Voda u bunaru je bila ledena.
rus: Вода в колодце была ледяная.
srp_Latn: Voleću te do kraja života.
rus: Я буду любить тебя до конца жизни.
srp_Latn: Voleo sam da učim Latinski na univerzitetu.
rus: В университете мне нравилось учить латынь.
srp_Latn: Voli da igra tenis.
rus: Он любит играть в теннис.
srp_Latn: Volim analni seks.
rus: Я люблю анальный секс.
srp_Latn: Volim boje.
rus: Я люблю краски.
srp_Latn: Volim crnu čokoladu.
rus: Я люблю тёмный шоколад.
srp_Latn: Volim da čitam knjige.
rus: Я люблю читать книги.
srp_Latn: Volim da slušam muziku.
rus: Я люблю слушать музыку.
srp_Latn: Volim da spavam na mekom krevetu.
rus: Я люблю спать на мягкой кровати.
srp_Latn: Volim da sviram klavir.
rus: Я люблю играть на пианино.
srp_Latn: Volim da te gledam dok plešeš.
rus: Я люблю смотреть, как ты танцуешь.
srp_Latn: Volim da učim istoriju.
rus: Мне нравится учить историю.
srp_Latn: Volim da učim istoriju.
rus: Я люблю учить историю.
srp_Latn: Volim da vas gledam dok igrate.
rus: Я люблю смотреть, как вы играете.
srp_Latn: Volim da vas gledam kako igrate.
rus: Я люблю смотреть, как вы играете.
srp_Latn: Voli me sutra!
rus: Люби меня завтра!
srp_Latn: Volim jezike.
rus: Я люблю языки.
srp_Latn: Volim kratku kosu.
rus: Я люблю короткие волосы.
srp_Latn: Volim mačke.
rus: Я люблю кошек.
srp_Latn: Volim Norveški jezik.
rus: Я люблю норвежский язык.
srp_Latn: Volim norveško leto.
rus: Я люблю норвежское лето.
srp_Latn: Volim norvešku prirodu.
rus: Я люблю норвежскую природу.
srp_Latn: Volim Oksitanski jezik.
rus: Я люблю окситанский язык.
srp_Latn: Volim ovaj restoran.
rus: Я люблю этот ресторан.
srp_Latn: Volim ovu školu.
rus: Я люблю эту школу.
srp_Latn: Volim prirodu.
rus: Я люблю природу.
srp_Latn: Volim slatkiše.
rus: Я люблю сладкое.
srp_Latn: Volim slatkiše.
rus: Я люблю сладости.
srp_Latn: Volim slatko.
rus: Я люблю сладкое.
srp_Latn: Volim svog biseksualnog dečka!
rus: Я люблю своего парня-бисексуала!
srp_Latn: Volim svu svoju decu podjednako.
rus: Я люблю всех своих детей одинаково.
srp_Latn: Volim takve momente.
rus: Я люблю такие моменты.
srp_Latn: Volim te.
rus: Я люблю тебя.
srp_Latn: Voliš li golf?
rus: Ты любишь гольф?
srp_Latn: Voliš li svoju majku?
rus: Ты любишь свою маму?
srp_Latn: Volite li svoju majku?
rus: Вы любите свою маму?
srp_Latn: Vozi brže.
rus: Едь быстрее.
srp_Latn: Vozite brže.
rus: Едьте быстрее.
srp_Latn: Voz nije još stigao.
rus: Поезд ещё не прибыл.
srp_Latn: Vratiću se.
rus: Я вернусь.
srp_Latn: Vratite mi moju flašu.
rus: Верните мне мою бутылку.
srp_Latn: Vreme je bilo lepo do današnjeg dana.
rus: Погода была хорошая до сегодняшнего дня.
srp_Latn: Vreme je za spavanje.
rus: Пора спать.
srp_Latn: Zabavno je.
rus: Это забавно.
srp_Latn: Zaboravila sam da napišem adresu na koverti.
rus: Я забыла написать адрес на конверте.
srp_Latn: Zaboravila sam njegovo ime.
rus: Я забыла его имя.
srp_Latn: Zaboravila sam.
rus: Я забыла.
srp_Latn: Zaboravio sam tvoj broj telefona.
rus: Я забыл твой номер телефона.
srp_Latn: Zaboravio sam.
rus: Я забыл.
srp_Latn: Zaboravite Toma.
rus: Забудьте Тома.
srp_Latn: Zaboravi.
rus: Забудь.
srp_Latn: Zaboravljam gde ostavim šešir.
rus: Я забыл, где оставил шляпу.
srp_Latn: Zaista mi se sviđa vaša muzika.
rus: Мне правда нравится ваша музыка.
srp_Latn: Zaista?
rus: Правда?
srp_Latn: Zaista?
rus: Реально?
srp_Latn: Zakasnio si na posao.
rus: Ты опоздал на работу.
srp_Latn: Za koga su ovi pokloni?
rus: Для кого эти подарки?
srp_Latn: Zaljubljen sam, i nisam srećan zbog toga.
rus: Я влюблён и от этого несчастен.
srp_Latn: Zanimljivo...
rus: Любопытно...
srp_Latn: Zanimljivo.
rus: Любопытно.
srp_Latn: Žao mi je, nisam zapamtio ime.
rus: К сожалению, я не запомнил имени.
srp_Latn: Žao mi je.
rus: Мне жаль.
srp_Latn: Žao mi je.
rus: Сожалею.
srp_Latn: Zapamti da pomaziš mačku i zaliješ drvo.
rus: Не забудь погладить кошку и полить дерево.
srp_Latn: Započeću.
rus: Я начну.
srp_Latn: Zarađujem 100 evra dnevno.
rus: Я зарабатываю 100 евро в день.
srp_Latn: Zar ništa nećeš da pojedeš?
rus: Неужели ты ничего не поешь?
srp_Latn: Zar oni nisu Amerikanci?
rus: Разве они не американцы?
srp_Latn: Zar te nisam video ranije?
rus: Разве я тебя раньше не видел?
srp_Latn: Zašto ja to nisam video?
rus: Почему я этого не видел?
srp_Latn: Zašto je ovo naš problem?
rus: Почему это наша проблема?
srp_Latn: Zašto je to tako komplikovano?
rus: Почему это так сложно?
srp_Latn: Zašto mi radimo?
rus: Зачем мы работаем?
srp_Latn: Zašto nam Tom pomaže?
rus: Почему Том нам помогает?
srp_Latn: Zašto ne možemo da kažemo Tomu?
rus: Почему мы не можем сказать Тому?
srp_Latn: Zašto niko ne odgovara?
rus: Почему никто не отвечает?
srp_Latn: Zašto odlaziš?
rus: Почему ты уходишь?
srp_Latn: Zašto odlazite?
rus: Почему вы уходите?
srp_Latn: Zašto optužuješ mog sina?
rus: Почему ты обвиняешь моего сына?
srp_Latn: Zašto pitaš?
rus: Почему ты спрашиваешь?
srp_Latn: Zašto postoje godišnja doba?
rus: Почему существуют времена года?
srp_Latn: Zašto radiš to što radiš?
rus: Зачем ты делаешь то, что ты делаешь?
srp_Latn: Zašto sam ja ovde?
rus: Зачем я здесь?
srp_Latn: Zašto sam ja ovde?
rus: Почему я здесь?
srp_Latn: Zašto sam ovde?
rus: Почему я здесь?
srp_Latn: Zašto se ljutiš na mene?
rus: Почему ты сердишься на меня?
srp_Latn: Zašto se toliko puno ljudi plaši visine?
rus: Почему так много людей боятся высоты?
srp_Latn: Zašto si ofarbao klupu u crveno?
rus: Зачем ты покрасил скамейку в красный цвет?
srp_Latn: Zašto si ti ovde došao?
rus: Зачем ты сюда пришёл?
srp_Latn: Zašto tako mislite?
rus: Почему вы так думаете?
srp_Latn: Zašto ti treba tako puno cipela?
rus: Зачем тебе столько обуви?
srp_Latn: Zašto to misliš?
rus: Почему ты так думаешь?
srp_Latn: Zašto uvek ja?
rus: Почему всегда я?
srp_Latn: Zašto zečevi imaju dugačke uši?
rus: Почему у зайцев длинные уши?
srp_Latn: Zašto zečevi imaju velike uši?
rus: Почему у кроликов большие уши?
srp_Latn: Zašto želiš da pričaš sa mnom?
rus: Почему ты хочешь со мной поговорить?
srp_Latn: Zašto želiš da učiš norveški?
rus: Почему ты хочешь учить норвежский?
srp_Latn: Zašto?
rus: Почему?
srp_Latn: Zatvoreno zbog renoviranja.
rus: Закрыто из-за ремонтных работ.
srp_Latn: Zatvoreno zbog renoviranja.
rus: Закрыто на ремонт.
srp_Latn: Zatvori vrata.
rus: Закрой дверь.
srp_Latn: Zbogom.
rus: Прощай.
srp_Latn: Zdravlje mi znači sve.
rus: Здоровье значит для меня всё.
srp_Latn: Zdravo.
rus: Привет.
srp_Latn: Zečevi imaju dugačke uši.
rus: У зайцев длинные уши.
srp_Latn: Žedan sam.
rus: Мне хочется пить.
srp_Latn: Žedan sam.
rus: Я хочу пить.
srp_Latn: Želeo bih da prevedeš ovu knjigu na engleski.
rus: Я хотел бы, чтобы ты перевёл эту книгу на английский.
srp_Latn: Želim da budem plivačica.
rus: Я хочу стать пловчихой.
srp_Latn: Želim da gledam film.
rus: Я хочу фильм посмотреть.
srp_Latn: Želim da idem na Bali.
rus: Я хочу поехать на Бали.
srp_Latn: Želim da jednog dana ponovo budem čovek.
rus: Я хочу однажды снова стать человеком.
srp_Latn: Želim da naučim još jedan jezik.
rus: Я хочу выучить ещё один язык.
srp_Latn: Želim da ti pokažem kako se to radi.
rus: Я хочу показать тебе, как это делается.
srp_Latn: Želim da upoznam Toma.
rus: Я хочу познакомиться с Томом.
srp_Latn: Želim da vidim moje roditelje.
rus: Я хочу увидеться с моими родителями.
srp_Latn: Želim da znam istinu o smrti mog sina.
rus: Я хочу знать правду о смерти моего сына.
srp_Latn: Želim da znam ko ide sa nama.
rus: Я хочу знать, кто идёт с нами.
srp_Latn: Zemlja je planeta.
rus: Земля - это планета.
srp_Latn: Zemlja, ona je planeta, a ne planetoid.
rus: Земля - это планета, а не планетоид.
srp_Latn: Žena jede hleb.
rus: Женщина ест хлеб.
srp_Latn: Žene rade.
rus: Женщины работают.
srp_Latn: Žene su ono najlepše u životu muškarca.
rus: Женщины - это самое лучшее в жизни мужчины.
srp_Latn: Ženeva je drugi po veličini grad u Švajcarskoj.
rus: Женева - второй по величине город в Швейцарии.
srp_Latn: Zezam se.
rus: Я веселюсь.
srp_Latn: Zgrada koju sam video je bila veoma velika.
rus: Здание, которое я видел, было очень большим.
srp_Latn: Zidovi imaju uši.
rus: У стен есть уши.
srp_Latn: Zidovi su beli.
rus: Стены белые.
srp_Latn: Zima 1759-1760 godine u Sankt-Peterburgu je bila toliko hladna, da se živa u termometru zamrzla. To je omogućilo naučnicima prvi put da reše temperaturu očvršćavanja žive - minus 38.8 ° C.
rus: Зима 1759-1760 годов в Санкт-Петербурге была настолько холодной, что в термометрах замёрзла ртуть. Это позволило учёным впервые зафиксировать температуру затвердевания ртути — минус 38,8 °С.
srp_Latn: Zima je moje omiljeno doba.
rus: Зима — моё любимое время года.
srp_Latn: Zima je moje omiljeno godišnje doba.
rus: Зима — моё любимое время года.
srp_Latn: Zima je prošla, i stiglo je proleće.
rus: Зима прошла, и наступила весна.
srp_Latn: Živim u staroj kući.
rus: Я живу в старом доме.
srp_Latn: Živiš u mojem srcu.
rus: Ты живёшь в моём сердце.
srp_Latn: Životinje se plaše vatre.
rus: Животные боятся огня.
srp_Latn: Život je kratak.
rus: Жизнь коротка.
srp_Latn: Život je smrtna seksualno prenosiva bolest.
rus: Жизнь - смертельная болезнь, передающаяся половым путем.
srp_Latn: Život me je mnogo naučio.
rus: Жизнь меня многому научила.
srp_Latn: Zlato je daleko teže od vode.
rus: Золото намного тяжелее воды.
srp_Latn: Zlato je dragocenije od gvožđa.
rus: Золото ценится дороже, чем железо.
srp_Latn: Zlato je mnogo teže od vode.
rus: Золото намного тяжелее воды.
srp_Latn: Zmija puzi kroz pustinju.
rus: Змея ползёт по пустыне.
srp_Latn: Zmija puzi kroz pustinju.
rus: Змея ползёт через пустыню.
srp_Latn: Žmuri.
rus: Зажмурься.
srp_Latn: Znaće oni.
rus: Они узнают.
srp_Latn: Znaće šta da rade.
rus: Они будут знать, что делать.
srp_Latn: Znaće.
rus: Она узнает.
srp_Latn: Znaće.
rus: Они узнают.
srp_Latn: Znala sam da ste pročitali pismo.
rus: Я знала, что вы прочитали письмо.
srp_Latn: Zna li neko gde je Tom?
rus: Кто-нибудь знает, где Том?
srp_Latn: Znam da je život kratak.
rus: Я знаю, что жизнь коротка.
srp_Latn: Znam da ništa ne znam.
rus: Я знаю, что я ничего не знаю.
srp_Latn: Znam ko je to bio.
rus: Я знаю, кто это был.
srp_Latn: Znam ko su oni.
rus: Я знаю, кто они.
srp_Latn: Znam ko su oni.
rus: Я знаю, кто они такие.
srp_Latn: Znam na šta misliš.
rus: Я знаю, о чём ты думаешь.
srp_Latn: Znam njegovu lošu reputaciju.
rus: Я знаю, что у него плохая репутация.
srp_Latn: Znamo dovoljno.
rus: Мы знаем достаточно.
srp_Latn: Znam šta misliš.
rus: Я знаю, что ты думаешь.
srp_Latn: Znam ti lice.
rus: Мне знакомо твоё лицо.
srp_Latn: Znam ti lice.
rus: Я знаю твоё лицо.
srp_Latn: Znam tvoje ime.
rus: Я знаю твоё имя.
srp_Latn: Znam tvoje lice.
rus: Мне знакомо твоё лицо.
srp_Latn: Znam tvoje lice.
rus: Я знаю твоё лицо.
srp_Latn: Znam zašto Tom to radi.
rus: Я знаю, зачем Том это делает.
srp_Latn: Znam.
rus: Знаю.
srp_Latn: Znam.
rus: Я знаю.
srp_Latn: Znaš da ne mogu da ti dam takve informacije.
rus: Ты знаешь, что я не могу дать тебе такую информацию.
srp_Latn: Znaš li Francuski?
rus: Ты знаешь французский?
srp_Latn: Znaš li kako se koristi ova mašina?
rus: Ты знаешь, как пользоваться этой машиной?
srp_Latn: Znaš li kog je Tom ubio?
rus: Ты знаешь, кого убил Том?
srp_Latn: Znaš li koliko je sati?
rus: Ты знаешь, который час?
srp_Latn: Znaš li koliko je sati?
rus: Ты знаешь, сколько времени?
srp_Latn: Znaš li šta znači ova rečenica?
rus: Ты знаешь, что означает это предложение?
srp_Latn: Znaš pravila.
rus: Ты знаешь правила.
srp_Latn: Znate li arapski?
rus: Вы знаете арабский?
srp_Latn: Zoološki vrt je zatvoren ponedeljkom.
rus: Зоопарк закрыт по понедельникам.
srp_Latn: Žurim.
rus: Я спешу.
srp_Latn: Žurim.
rus: Я тороплюсь.