DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
srp_Latn: Svi znaju da ne volim Toma.
rus: Все знают, что я не люблю Тома.
srp_Latn: Svi znaju da se Meri dopada Tomu.
rus: Все знают, что Мэри нравится Тому.
srp_Latn: Svi znaju.
rus: Все знают.
srp_Latn: Taj čovek je opasan.
rus: Тот человек опасен.
srp_Latn: Taj sat žuri jedan minut.
rus: Те часы спешат на одну минуту.
srp_Latn: Tako je previše lako.
rus: Так слишком легко.
srp_Latn: Tamo je bilo više stotina ljudi.
rus: Там было больше сотни людей.
srp_Latn: Tamo je velika gomila.
rus: Там большая куча.
srp_Latn: Tamo je.
rus: Там.
srp_Latn: Tata radi u banci.
rus: Папа работает в банке.
srp_Latn: Tečno govori Francuski.
rus: Она свободно говорит по-французски.
srp_Latn: Teheran je u Iranu.
rus: Тегеран в Иране.
srp_Latn: Telefon nije prestao da zvoni.
rus: Телефон не переставал звонить.
srp_Latn: Telefon nije prestao da zvoni.
rus: Телефон не прекращал звонить.
srp_Latn: Temperatura na površini Sunca je oko šest miliona stepena Celzijusa.
rus: Температура на поверхности Солнца - около шести миллионов градусов Цельсия.
srp_Latn: Teško je.
rus: Оно тяжёлое.
srp_Latn: Težak je.
rus: Он тяжёлый.
srp_Latn: Ti i sam dobro znaš sve ovo.
rus: Ты и сам всё это хорошо знаешь.
srp_Latn: Ti izgledaš veoma dobro.
rus: Ты выглядишь очень хорошо.
srp_Latn: Ti me razumeš.
rus: Ты меня понимаешь.
srp_Latn: Ti me uvek lažeš.
rus: Ты всегда врёшь мне.
srp_Latn: Ti mi se sviđaš.
rus: Ты мне нравишься.
srp_Latn: Ti nemaš trideset.
rus: Тебе нет тридцати.
srp_Latn: Ti ne znaš.
rus: Ты не знаешь.
srp_Latn: Ti ništa o meni ne znaš.
rus: Ты не знаешь обо мне ничего.
srp_Latn: Ti se šališ!
rus: Ты шутишь!
srp_Latn: Ti si neverovatno glup.
rus: Ты невероятно глуп.
srp_Latn: Ti si nezamenjiv.
rus: Ты незаменим.
srp_Latn: Ti si pametan dečak.
rus: Ты умный мальчик.
srp_Latn: Ti si samo devojčica.
rus: Ты всего лишь девочка.
srp_Latn: Ti si takav čudak.
rus: Ты такой человек.
srp_Latn: Ti si Tomov prijatelj , zar ne?
rus: Ты друг Тома, да?
srp_Latn: Ti si ubica.
rus: Ты убийца.
srp_Latn: Ti si umoran, zar ne?
rus: Ты устал, правда?
srp_Latn: Ti si velika ljubav mog života.
rus: Ты - большая любовь моей жизни.
srp_Latn: Ti zaista ništa ne razumeš!
rus: Ты и правда ничего не понимаешь!
srp_Latn: Tog jutra Marija je obišla celo selo.
rus: В то утро Мария обошла всё село.
srp_Latn: To je bila crna haljina sa dubokim dekolteom.
rus: Это было чёрное платье с глубоким декольте.
srp_Latn: To je bila greška.
rus: Это была ошибка.
srp_Latn: To je bila loša situacija.
rus: Это была плохая ситуация.
srp_Latn: To je bilo vrlo jeftino.
rus: Это было очень дёшево.
srp_Latn: To je bio dobar šešir.
rus: Это была хорошая шляпа.
srp_Latn: To je bio prozor koji je Tom juče polomio.
rus: Это было окно, которое Том вчера разбил.
srp_Latn: To je bio veliki uspeh.
rus: Это был большой успех.
srp_Latn: To je čista glupost.
rus: Это полная чушь.
srp_Latn: To je dobar odgovor.
rus: Это хороший ответ.
srp_Latn: To je duga priča.
rus: Это долгая история.
srp_Latn: To je glupo pitanje.
rus: Это глупый вопрос.
srp_Latn: To je ispod stolice.
rus: Это под стулом.
srp_Latn: To je moja četkica za zube.
rus: Это моя зубная щётка.
srp_Latn: To je moja mačka.
rus: Это моя кошка.
srp_Latn: To je moj omiljeni projekat.
rus: Это мой любимый проект.
srp_Latn: To je nevažno.
rus: Неважно.
srp_Latn: To je nevažno.
rus: Это неважно.
srp_Latn: To je prvi korak.
rus: Это первый шаг.
srp_Latn: To je Saturn.
rus: Это Сатурн.
srp_Latn: To je slika koju je on sam naslikao.
rus: Это картина, которую он сам нарисовал.
srp_Latn: To je tačno.
rus: Это точно.
srp_Latn: To je vrlo ljubazno od Vas.
rus: Это очень любезно с Вашей стороны.
srp_Latn: To je zaista problem.
rus: Это действительно проблема.
srp_Latn: Tokio je glavni grad Japana.
rus: Токио — столица Японии.
srp_Latn: Tom će da razume.
rus: Том поймёт.
srp_Latn: Tom će da shvati.
rus: Том поймёт.
srp_Latn: Tom će govoriti.
rus: Том будет говорить.
srp_Latn: Tom čeka brod.
rus: Том ждёт корабль.
srp_Latn: Tom će se uskoro vratiti kući.
rus: Том скоро вернётся домой.
srp_Latn: Tom će se vratiti iz Bostona sledećeg ponedeljka.
rus: Том вернётся из Бостона в следующий понедельник.
srp_Latn: Tom često koristi tu reč.
rus: Том часто использует это слово.
srp_Latn: Tom često nosi crno.
rus: Том часто носит чёрное.
srp_Latn: Tome, da li više voliš pse ili mačke?
rus: Том, ты больше любишь собак или кошек?
srp_Latn: Tome, potrebna mi je tvoja pomoć.
rus: Том, мне нужна твоя помощь.
srp_Latn: Tom govori pet jezika, uključujući ruski.
rus: Том говорит на пяти языках, включая русский.
srp_Latn: Tom i ja smo bili prijatelji.
rus: Мы с Томом были друзьями.
srp_Latn: Tom i ja smo bili zauzeti.
rus: Мы с Томом были заняты.
srp_Latn: To mi je omiljena majica, i uvek je perem na ruke.
rus: Это моя любимая футболка, и я всегда стираю её вручную.
srp_Latn: Tom ima težak posao.
rus: У Тома трудная работа.
srp_Latn: Tom ima tri odrasla sina.
rus: У Тома три взрослых сына.
srp_Latn: Tom ima veliku čvorugu na potiljku.
rus: У Тома большая шишка на затылке.
srp_Latn: Tom je bio dobro pripremljen za ispit.
rus: Том был хорошо готов к экзамену.
srp_Latn: Tom je bio loš glumac.
rus: Том был плохим актёром.
srp_Latn: Tom je bio zauzet poslom.
rus: Том был занят работой.
srp_Latn: Tom je dve godine stariji od mene.
rus: Том на два года старше меня.
srp_Latn: Tom je govorio tri minuta.
rus: Том говорил три минуты.
srp_Latn: Tom je izgledao mnogo drugačije nakon šišanja.
rus: Том выглядел совсем по-другому после стрижки.
srp_Latn: Tom je jutros otišao ne završivši svoj doručak.
rus: Том сегодня утром ушёл, не закончив завтракать.
srp_Latn: Tom je jutros stigao.
rus: Том сегодня утром приехал.
srp_Latn: Tom je kupio taj auto, jer se svideo njegovoj ženi.
rus: Том купил ту машину, потому что она понравилась его жене.
srp_Latn: Tom je Mariji sve objasnio.
rus: Том всё объяснил Марии.
srp_Latn: Tom je nezadovoljan.
rus: Том недоволен.
srp_Latn: Tom je nosio crni šešir.
rus: Том носил черную шляпу.
srp_Latn: Tom je osvojio deset hiljada dolara na lutriji.
rus: Том выиграл десять тысяч долларов в лотерею.
srp_Latn: Tom je otrčao do svog automobila.
rus: Том побежал к своему автомобилю.
srp_Latn: Tom je otvorio vrata.
rus: Том открыл дверь.
srp_Latn: Tom je počeo da traži novi posao.
rus: Том начал искать новую работу.
srp_Latn: Tom je počeo da uči Francuski prošle godine.
rus: Том начал учить французский в прошлом году.
srp_Latn: Tom je pokazao na nebo.
rus: Том показал на небо.
srp_Latn: Tom je pomalo ekscentričan.
rus: Том немного эксцентричен.
srp_Latn: Tom je prijatelj mog prijatelja.
rus: Том — друг моего друга.
srp_Latn: Tom je prolupao.
rus: Том свихнулся.
srp_Latn: Tom je proveo sedam sati čitajući knjigu od 220 strana. Marija je provela devet sati čitajući knjigu od 280 strana. Ko brže čita knjige?
rus: Том провёл семь часов, читая книгу, имеющую 220 страниц. Мария провела девять часов, читая книгу, имеющую 280 страниц. Кто быстрее читает книги?
srp_Latn: Tom je rekao da izgledam glupo.
rus: Том сказал, что я выгляжу глупо.
srp_Latn: Tom je rekao da ne izgledam pametno.
rus: Том сказал, что я выгляжу не умно.
srp_Latn: Tom je siromašan.
rus: Том бедный.
srp_Latn: Tom je ubio Mariju.
rus: Том убил Марию.
srp_Latn: Tom je učio francuski u školi.
rus: Том учил французский в школе.
srp_Latn: Tom je u opasnosti.
rus: Том в опасности.
srp_Latn: Tom je vrlo srećan.
rus: Том очень счастлив.
srp_Latn: Tom je zaljubljen u Mariju.
rus: Том влюблён в Марию.
srp_Latn: Tom je želeo da zna šta radimo.
rus: Том хотел знать, что мы делаем.
srp_Latn: Tom je znao da ga Marija ne voli.
rus: Том знал, что Мария его не любит.
srp_Latn: Tom je znao da je to loša ideja.
rus: Том знал, что это плохая идея.
srp_Latn: Tom je.
rus: Это Том.
srp_Latn: Tom kaže da je zdrav.
rus: Том говорит, что здоров.
srp_Latn: Tom kuva za nas.
rus: Том нам готовит.
srp_Latn: Tom me je naučio da čitam.
rus: Том научил меня читать.
srp_Latn: Tom mi je dao tu knjigu.
rus: Том дал мне ту книгу.
srp_Latn: Tom mi je jutros rekao da se on i Meri sele u Boston.
rus: Том сегодня утром мне сказал, что они с Мэри переезжают в Бостон.
srp_Latn: Tom mnogo pije.
rus: Том много пьёт.
srp_Latn: Tom mora da se odmori.
rus: Том должен отдохнуть.
srp_Latn: Tom može da bude opasan.
rus: Том может быть опасен.
srp_Latn: Tom mrzi strance.
rus: Том ненавидит иностранцев.
srp_Latn: Tom neće imati izbora.
rus: У Тома не будет выбора.
srp_Latn: Tom ne može da čita ništa bez naočara.
rus: Том ничего не может прочесть без очков.
srp_Latn: Tom ne može da čita ništa bez naočara.
rus: Том ничего не может прочитать без очков.
srp_Latn: Tom ne želi da priča sa mnom.
rus: Том не хочет со мной разговаривать.
srp_Latn: Tom nije izgledao zadovoljno.
rus: Том не выглядел довольным.
srp_Latn: Tom nije lep.
rus: Том некрасивый.
srp_Latn: Tom nije zainteresovan za nauku.
rus: Том не интересуется наукой.
srp_Latn: Tom nije žurio.
rus: Том не спешил.
srp_Latn: Tomova kuća je na prodaju.
rus: Дом Тома выставлен на продажу.
srp_Latn: Tomova kuća je na prodaju.
rus: Дом Тома продаётся.
srp_Latn: Tomov auto ima sto konjskih snaga.
rus: В машине Тома сто лошадиных сил.
srp_Latn: Tomov biznis ide prilično dobro.
rus: Бизнес Тома идёт достаточно хорошо.
srp_Latn: Tomove knjige su prevedene na mnogo jezika.
rus: Книги Тома переведены на множество языков.
srp_Latn: Tomovo lice je crveno.
rus: У Тома красное лицо.
srp_Latn: Tom pije pivo.
rus: Том пьёт пиво.
srp_Latn: Tom piše svoju novu knjigu.
rus: Том пишет свою новую книгу.
srp_Latn: Tom poznaje Meri.
rus: Том знаком с Мэри.
srp_Latn: Tom radi noćnu smenu.
rus: Том работает в ночную смену.
srp_Latn: Tom radi od devet do pet.
rus: Том работает с девяти до пяти.
srp_Latn: Tom radi od ranog jutra do kasne večeri svaki dan.
rus: Том каждый день работает с раннего утра до позднего вечера.
srp_Latn: Tom razume francuski.
rus: Том понимает по-французски.
srp_Latn: Tom sada zna to.
rus: Том сейчас это знает.
srp_Latn: Tom se igra sa svojim sinom.
rus: Том играет со своим сыном.
srp_Latn: Tom se nije plašio smrti.
rus: Том не боялся смерти.
srp_Latn: Tom ume da piše lepo.
rus: Том умеет красиво писать.
srp_Latn: Tomu se sviđaju oba.
rus: Тому нравятся оба.
srp_Latn: Tomu se sviđaju obe.
rus: Тому нравятся обе.
srp_Latn: Tomu treba istina.
rus: Тому нужна правда.
srp_Latn: Tom više ne voli Mariju.
rus: Том больше не любит Марию.
srp_Latn: Tom zna imena svih svojih mušterija.
rus: Том знает имена всех своих заказчиков.
srp_Latn: To nije teško raditi.
rus: Это не трудно делать.
srp_Latn: To se kosi s mojim principima.
rus: Это противоречит моим принципам.
srp_Latn: To su loše vesti.
rus: Это плохие новости.
srp_Latn: To su moje pantalone.
rus: Это мои брюки.
srp_Latn: To ti ne mogu reći.
rus: Этого я не могу тебе сказать.
srp_Latn: To zaista nije moguće.
rus: Это правда невозможно.
srp_Latn: Tražim nekog ko govori potugalski.
rus: Я ищу кого-нибудь, кто говорит по-португальски.
srp_Latn: Tražim posao.
rus: Я ищу работу.
srp_Latn: Trčim dva puta nedeljno.
rus: Я бегаю два раза в неделю.
srp_Latn: Treba da manje pušiš.
rus: Тебе нужно меньше курить.
srp_Latn: Treba da napišeš knjigu.
rus: Тебе нужно написать книгу.
srp_Latn: Treba da ostanem kod kuće.
rus: Мне нужно остаться дома.
srp_Latn: Treba da počnemo.
rus: Нам надо начинать.
srp_Latn: Treba da više treniraš.
rus: Тебе нужно больше тренироваться.
srp_Latn: Treba li ti novac?
rus: Тебе нужны деньги?
srp_Latn: Treba mi dobar rečnik.
rus: Мне нужен хороший словарь.
srp_Latn: Treba mi kuhinjski nož.
rus: Мне нужен кухонный нож.
srp_Latn: Treba mi malo sna.
rus: Мне нужно немного поспать.
srp_Latn: Treba mi papir.
rus: Мне нужна бумага.
srp_Latn: Treba mi pivo.
rus: Мне нужно пиво.
srp_Latn: Treba mi soba za dve osobe.
rus: Мне нужен номер на две персоны.
srp_Latn: Treba mi tvoj potpis.
rus: Мне нужна твоя подпись.
srp_Latn: Treba nam vaša pomoć.
rus: Нам нужна ваша помощь.
srp_Latn: Treba ti hobi.
rus: Тебе нужно хобби.
srp_Latn: Treba ti novac.
rus: Тебе нужны деньги.
srp_Latn: Treba ti ovo.
rus: Тебе это нужно.
srp_Latn: Tundra se širi u svim pravcima, ponegde ravna, a negde talasasta.
rus: Тундра раскинулась во все стороны, кое-где ровная, а кое-где волнистая.
srp_Latn: Tuširam se svakog jutra pre nego što krenem u školu.
rus: Я принимаю душ каждое утро перед тем, как пойти в школу.
srp_Latn: Tvoja knjiga je na pisaćem stolu.
rus: Твоя книга на письменном столе.
srp_Latn: Tvoja sam.
rus: Я твоя.
srp_Latn: Tvoja žena je ljuta na tebe.
rus: Твоя жена на тебя злится.
srp_Latn: Tvoja žena je ljuta na tebe.
rus: Твоя жена на тебя сердится.
srp_Latn: Tvoj bicikl je sličan mom.
rus: Твой велосипед похож на мой.
srp_Latn: Tvoj čamac nije veliki.
rus: Твоя лодка не большая.
srp_Latn: Tvoj odgovor je pogrešan.
rus: Твой ответ неправильный.
srp_Latn: Učenje engleskog je težak posao.
rus: Изучение английского - трудная работа.
srp_Latn: Učiću nemački.
rus: Я буду учить немецкий.
srp_Latn: Učim korejski.
rus: Я учу корейский.
srp_Latn: Učim nekoliko jezika.
rus: Я изучаю несколько языков.
srp_Latn: Učimo španski.
rus: Я учу испанский.
srp_Latn: Ućuti!
rus: Замолчи!
srp_Latn: Udala se u sedamnaestoj.
rus: Она вышла замуж в семнадцать.
srp_Latn: Udata sam, i imam ćerku.
rus: Я замужем, и у меня есть дочь.
srp_Latn: Uđite unutra.
rus: Войдите внутрь.
srp_Latn: Udobno je.
rus: Оно удобное.
srp_Latn: Udovičin muž je umro pre pet godina.
rus: Муж вдовы умер пять лет назад.
srp_Latn: U kojoj je učionici ispit?
rus: В какой аудитории экзамен?
srp_Latn: U kupatilu je tečni sapun.
rus: В ванной есть жидкое мыло.
srp_Latn: Umio sam se hladnom vodom.
rus: Я умылся холодной водой.
srp_Latn: U mojoj bašti ima mnogo voćki.
rus: В моём саду много фруктовых деревьев.
srp_Latn: U mom početku je moj kraj.
rus: В моём начале есть мой конец.
srp_Latn: U Nemačkoj se priča puno različitih dijalekata.
rus: В Германии говорят на многих разных диалектах.
srp_Latn: Uskoro će pola tri.
rus: Скоро будет полтретьего.
srp_Latn: Ušli smo u uzak hodnik.
rus: Мы вошли в узкий коридор.
srp_Latn: U sobi je bilo mračno i hladno.
rus: В комнате было темно и холодно.
srp_Latn: Usput, gde živiš?
rus: Кстати, где ты живешь?
srp_Latn: U šta ti veruješ?
rus: Во что ты веришь?
srp_Latn: Usvojen sam.
rus: Меня усыновили.
srp_Latn: U Turskoj, svaka škola mora da ima Ataturkov spomenik.
rus: В Турции у каждой школы должен быть памятник Ататюрку.
srp_Latn: Uvek držim prozor otvorenim dok spavam.
rus: Я всегда держу окно открытым, когда сплю.
srp_Latn: Uvek idem autobusom.
rus: Я всегда езжу на автобусе.
srp_Latn: Uvek mislim o tome.
rus: Я всегда об этом думаю.
srp_Latn: Uzeo sam taksi da bih stigao na voz.
rus: Я взял такси, чтобы успеть на поезд.
srp_Latn: Uživaj.
rus: Наслаждайся!
srp_Latn: Uzmi novac.
rus: Возьми деньги.
srp_Latn: Uzmi papir i piši!
rus: Возьми бумагу и пиши!
srp_Latn: Vaša imena su Tom i Ken.
rus: Ваши имена - Том и Кен.
srp_Latn: Već imam konvertu.
rus: У меня уже есть конверт.
srp_Latn: Već sam pročitao ovu knjigu.
rus: Я уже прочитал эту книгу.
srp_Latn: Već sam znao istinu.
rus: Я уже знал правду.
srp_Latn: Velike devojčice ne plaču.
rus: Большие девочки не плачут.
srp_Latn: Veliki broj reči pozajmljene su iz stranih jezika.
rus: Большое количество слов заимствовано из иностранных языков.
srp_Latn: Veliki dečaci ne plaču.
rus: Большие мальчики не плачут.
srp_Latn: Veliki sam obožavatelj fudbala.
rus: Я большой поклонник футбола.
srp_Latn: Veoma mnogo ljudi želi da poseti ovaj grad.
rus: Очень много людей хочет посетить этот город.
srp_Latn: Veoma si lep.
rus: Ты очень красивый.
srp_Latn: Veruješ li u duhove?
rus: Ты веришь в призраков?
srp_Latn: Vetar duva sa istoka.
rus: Ветер дует с востока.
srp_Latn: Vetar duva sa severa.
rus: Ветер дует с севера.
srp_Latn: Vetar duva sa zapada.
rus: Ветер дует с запада.
srp_Latn: Video sam mačku.
rus: Я видел кошку.
srp_Latn: Video sam zmiju.
rus: Я видел змею.
srp_Latn: Vidim devojčicu.
rus: Я вижу девочку.
srp_Latn: Vidiš li to?
rus: Ты это видишь?
srp_Latn: Više nemam mobilni telefon.
rus: У меня больше нет мобильного телефона.
srp_Latn: Više te ne volim.
rus: Я больше тебя не люблю.
srp_Latn: Više volim da živim na selu, nego u gradu.
rus: Мне больше нравится жить в деревне, чем в городе.
srp_Latn: Više volim Kolu od kafe.
rus: Я больше люблю колу, чем кофе.
srp_Latn: Vi ste jedan od nas.
rus: Вы один из нас.
srp_Latn: Vladivostok je grad u Rusiji.
rus: Владивосток - город в России.
srp_Latn: Vodiš li dnevnik?
rus: Ты ведёшь дневник?
srp_Latn: Vodite ljubav, a ne rat!
rus: Занимайтесь любовью, а не войной!
srp_Latn: Volela bih da te poljubim.
rus: Я хотела бы поцеловать тебя.
srp_Latn: Voleo bih da te poljubim.
rus: Я хотел бы поцеловать тебя.
srp_Latn: Voleo sam da učim Latinski na univerzitetu.
rus: В университете я любил учить латынь.
srp_Latn: Volim da dobijam pisma od prijatelja.
rus: Я люблю получать письма от друзей.
srp_Latn: Volim da gradim mostove.
rus: Я люблю строить мосты.
srp_Latn: Volim da plivam u reci.
rus: Я люблю плавать в реке.
srp_Latn: Volim da vodim moje ćerke u park.
rus: Я хочу сводить моих дочерей в парк.
srp_Latn: Volim hleb.
rus: Я люблю хлеб.
srp_Latn: Volim i pse i mačke.
rus: Я люблю и кошек, и собак.
srp_Latn: Volim norvešku zimu.
rus: Я люблю норвежскую зиму.
srp_Latn: Volimo da igramo fudbal.
rus: Мы любим играть в футбол.
srp_Latn: Volim ovu pesmu.
rus: Я люблю эту песню.
srp_Latn: Volim pse.
rus: Я люблю собак.
srp_Latn: Volim šum mora.
rus: Я люблю шум моря.
srp_Latn: Volim vas oboje.
rus: Я люблю вас обоих.
srp_Latn: Voliš li kostime?
rus: Ты любишь костюмы?
srp_Latn: Vozim te kući.
rus: Я отвезу тебя домой.
srp_Latn: Voz je stigao na vreme danas, kao i uvek.
rus: Поезд сегодня прибыл вовремя, как и всегда.
srp_Latn: Vrlo si hrabar.
rus: Ты очень храбрый.
srp_Latn: Zabavno je da se šeta sa mojim psom.
rus: Гулять с моей собакой весело.
srp_Latn: Zaboravili smo.
rus: Мы забыли.
srp_Latn: Zadovoljan sam svojim poslom.
rus: Я доволен своей работой.
srp_Latn: Za koga su ovi pokloni?
rus: Кому эти подарки?
srp_Latn: Za mene je ovde preglasno.
rus: Для меня здесь слишком шумно.
srp_Latn: Žao mi je, ja skoro ništa ne razumem Engleski.
rus: Мне жаль, что я почти ничего не понимаю по-английски.
srp_Latn: Žao mi je.
rus: Извините.
srp_Latn: Žao mi je.
rus: Извините меня.
srp_Latn: Zar ništa nećeš da pojedeš?
rus: Разве ты ничего не поешь?
srp_Latn: Zar se ne plašiš da se zaraziš virusom?
rus: Разве ты не боишься заразиться вирусом?
srp_Latn: Zašro ne pitaju njega za savet?
rus: Почему они не спросят у него совета?
srp_Latn: Zašto baš ja?
rus: Почему я?
srp_Latn: Zašto dijamanti koštaju više od vode?
rus: Почему алмазы стоят дороже воды?
srp_Latn: Zašto dijamanti koštaju više od vode?
rus: Почему алмазы ценятся выше воды?
srp_Latn: Zašto ja?
rus: Почему я?
srp_Latn: Zašto je nebo plavo?
rus: Почему небо голубое?
srp_Latn: Zašto ne jedeš povrće?
rus: Почему ты не ешь овощи?
srp_Latn: Zašto ne kupiš neko vozilo?
rus: Почему ты не купишь какое-нибудь транспортное средство?
srp_Latn: Zašto ne možemo da dosegnemo do Sunca?
rus: Почему мы не можем добраться до солнца?
srp_Latn: Zašto ne učiš engleski?
rus: Почему ты не учишь английский?
srp_Latn: Zašto sam ovde?
rus: Для чего я здесь?
srp_Latn: Zašto se ljutiš na mene?
rus: Почему ты злишься на меня?
srp_Latn: Zašto si ti tako spor?
rus: Почему ты такой медлительный?
srp_Latn: Zašto si to uradila?
rus: Зачем ты это сделала?
srp_Latn: Zašto si to uradio?
rus: Зачем ты это сделал?
srp_Latn: Zašto ste to uradili?
rus: Зачем вы это сделали?
srp_Latn: Zašto su zečije uši velike?
rus: Почему у зайцев большие уши?
srp_Latn: Zašto želiš da budeš medicinska sestra?
rus: Почему ты хочешь быть медсестрой?
srp_Latn: Zašto žene vole poklone?
rus: Почему женщины любят подарки?
srp_Latn: Zatvori prozor.
rus: Закрой окно.
srp_Latn: Zatvorite vrata, molim Vas.
rus: Закройте, пожалуйста, дверь.
srp_Latn: Zatvorite vrata, molim Vas.
rus: Пожалуйста, закройте дверь.
srp_Latn: Zatvori vrata.
rus: Закрой ворота.
srp_Latn: Završi ovo.
rus: Закончи это.
srp_Latn: Zbog lošeg vremena, avion je kasnio.
rus: Самолёт опоздал из-за плохой погоды.
srp_Latn: Zbogom.
rus: Прощайте.
srp_Latn: Zdravo, prijatelju!
rus: Привет, друг!
srp_Latn: Želim da kupim novi automobil.
rus: Я хочу купить новый автомобиль.
srp_Latn: Želim da upoznam Mariju.
rus: Я хочу познакомиться с Марией.
srp_Latn: Želim da usavršim engleski.
rus: Я хочу совершенствовать свой английский.
srp_Latn: Želiš li da pogledaš?
rus: Хочешь посмотреть?
srp_Latn: Zemlja je planeta.
rus: Земля - планета.
srp_Latn: Zgrada se srušila tokom zemljotresa.
rus: Здание рухнуло во время землетрясения.
srp_Latn: Živeću u Kambodži.
rus: Я буду жить в Камбодже.
srp_Latn: Živeću.
rus: Я буду жить.
srp_Latn: Živimo na šestom spratu.
rus: Мы живём на седьмом этаже.
srp_Latn: Živimo samo ovde i sada.
rus: Мы живём только здесь и сейчас.
srp_Latn: Živimo u kući.
rus: Мы живём в доме.
srp_Latn: Živim u Indoneziji.
rus: Я живу в Индонезии.
srp_Latn: Živim u Moldovi.
rus: Я живу в Молдове.
srp_Latn: Živim u stanu.
rus: Я живу в квартире.
srp_Latn: Život je bez njega pust.
rus: Жизнь без него пуста.
srp_Latn: Život mi je ugrožen.
rus: Моя жизнь под угрозой.
srp_Latn: Život se nastavlja!
rus: Жизнь продолжается!
srp_Latn: Znaće šta da urade.
rus: Они будут знать, что сделать.
srp_Latn: Znaće.
rus: Он узнает.
srp_Latn: Znam kako se to radi.
rus: Я знаю, как это делается.
srp_Latn: Znam koliko i ti.
rus: Я знаю столько же, сколько и ты.
srp_Latn: Znam samo njegovo ime.
rus: Я знаю только его имя.
srp_Latn: Znam tačno šta treba da radim.
rus: Я точно знаю, что мне нужно делать.
srp_Latn: Znaš li Engleski?
rus: Ты знаешь английский?
srp_Latn: Znaš li koga je Tom ubio?
rus: Ты знаешь, кого убил Том?
srp_Latn: Znaš li Latinski?
rus: Ты знаешь латинский?
srp_Latn: Znaš li nekoga tamo ko govori Urdu?
rus: Ты знаешь там кого-нибудь, кто говорит на урду?
srp_Latn: Znaš li šta muškarci potajno žele?
rus: Знаешь, чего втайне хотят мужчины?
srp_Latn: Znate li koliko je sati?
rus: Вы знаете, сколько времени?
srp_Latn: Znate li koliko je sati?
rus: Знаете, сколько время?
srp_Latn: Zubar mi je rekao da otvorim usta.
rus: Зубной врач сказал мне открыть рот.
srp_Latn: Zvala se Marija.
rus: Её звали Мария.