DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
gos: Zai gruide op.
nld: Ze groeide op.
gos: Zai haar geliek.
nld: Zij had gelijk.
gos: Zai het grote stevels.
nld: Ze heeft grote laarzen.
gos: Zai het hail kört hoar.
nld: Ze heeft heel kort haar.
gos: Zai het n nije auto.
nld: Zij heeft een nieuwe auto.
gos: Zai het smirregs naauw eten.
nld: Ze heeft 's middags nauwelijks gegeten.
gos: Zai het twij dezain aaier kòcht.
nld: Ze heeft twee dozijn eieren gekocht.
gos: Zai hoatte fleddermoezen.
nld: Ze haatte vleermuizen.
gos: Zai hoat worrels.
nld: Ze haat wortels.
gos: Zai holt nait van worrels.
nld: Ze houdt niet van wortelen.
gos: Zai holt van hom.
nld: Ze houdt van hem.
gos: Zai holt van Tom.
nld: Ze houdt van Tom.
gos: Zai houstte.
nld: Ze hoestte.
gos: Zai is aachte.
nld: Zij is acht.
gos: Zai is aacht joar old.
nld: Ze is acht jaar oud.
gos: Zai is aan t taiken.
nld: Ze is aan het tekenen.
gos: Zai is beter as wie.
nld: Zij is beter dan wij.
gos: Zai is ien Berlien.
nld: Zij is in Berlijn.
gos: Zai is keudelg.
nld: Zij is onhandig.
gos: Zai is nait laang.
nld: Ze is niet lang.
gos: Zai is sikkom 20.
nld: Ze is bijna 20.
gos: Zai is sikkom zesteg.
nld: Ze is bijna zestig.
gos: Zai is twij moanden old.
nld: Ze is twee maanden oud.
gos: Zai kòcht.
nld: Zij kocht.
gos: Zai kon gainain ien t loug.
nld: Ze kende niemand in het dorp.
gos: Zai kwam!
nld: Ze kwam!
gos: Zai lagde.
nld: Ze lachte.
gos: Zai laigt!
nld: Ze liegt!
gos: Zai laigt.
nld: Ze liegt.
gos: Zai laipen noar hoes.
nld: Zij liepen naar huis.
gos: Zai laip noar hoes.
nld: Zij liep naar huis.
gos: Zai lait heur potlood valen.
nld: Zij liet haar potlood vallen.
gos: Zai las.
nld: Zij las.
gos: Zai lazen.
nld: Ze lazen.
gos: Zai leest.
nld: Ze leest.
gos: Zai leunde op zien scholders.
nld: Ze leunde op zijn schouder.
gos: Zai leven ien aarmoude.
nld: Ze leven in armoede.
gos: Zai liept.
nld: Ze huilt.
gos: Zai loog.
nld: Ze loog.
gos: Zai lopen noar binnen.
nld: Zij lopen naar binnen.
gos: Zai luustern nait noar mie.
nld: Ze luisteren niet naar mij.
gos: Zai mot aargenswoar wezen.
nld: Ze moet ergens zijn.
gos: Zai opende.
nld: Zij opende.
gos: Zai pebaairde mien vrund te gappen.
nld: Ze probeerde mijn vriendje van me te stelen.
gos: Zai proatte.
nld: Ze praatte.
gos: Zai pruiven t eten.
nld: Zij proeven het eten.
gos: Zai ree mit auto.
nld: Ze reed met de auto.
gos: Zai rieden hail snel.
nld: Ze reden heel snel.
gos: Zai riedt mit heur auto.
nld: Ze rijdt met haar auto.
gos: Zai runnen.
nld: Zij rennen.
gos: Zai runt.
nld: Zij rent.
gos: Zai schraait.
nld: Ze huilt.
gos: Zai slaip.
nld: Zij sliep.
gos: Zai sloapen.
nld: Ze slapen.
gos: Zai smoken.
nld: Zij roken.
gos: Zai smookt veul.
nld: Ze rookt veel.
gos: Zai smookt.
nld: Zij rookt.
gos: Zai speult aingoal dag pioano.
nld: Ze speelt elke dag piano.
gos: Zai sprak.
nld: Ze sprak.
gos: Zai spreekt Duuts.
nld: Ze spreekt Duits.
gos: Zai stelt heur aan.
nld: Zij stelt zich aan.
gos: Zai stolen.
nld: Zij stalen.
gos: Zai stuurde hom n bericht.
nld: Zij stuurde hem een bericht.
gos: Zai taiken n hond en n hoes.
nld: Ze tekenen een hond en een huis.
gos: Zai taikent.
nld: Ze tekent.
gos: Zai verdween
nld: Ze verdween.
gos: Zai verdwenen.
nld: Ze verdwenen.
gos: Zai verkòcht n koelkaast.
nld: Ze verkocht een koelkast.
gos: Zai vernaggeln toene.
nld: Ze vernielen de tuin.
gos: Zai villen.
nld: Ze vielen.
gos: Zai vlogen.
nld: Zij vlogen.
gos: Zai vuilt heur nait zo goud.
nld: Zij voelt zich niet zo goed.
gos: Zai waarkte.
nld: Zij werkte.
gos: Zai wachtte.
nld: Zij wachtte.
gos: Zai wacht.
nld: Zij wacht.
gos: Zai was aan t gappen.
nld: Ze was aan het stelen.
gos: Zai wollen auto gappen.
nld: Ze wilden de auto stelen.
gos: Zai wonen ien Helsinki, Finlaand.
nld: Zij wonen in Helsinki, Finland.
gos: Zai wonnen.
nld: Zij wonnen.
gos: Zai zeden dat zie eerliek dòp waren.
nld: Ze zeiden dat ze echt blut waren.
gos: Zai?
nld: Zij?
gos: Zai zingt.
nld: Ze zingt.
gos: Zai zong.
nld: Zij zong.
gos: Zai zwaitte.
nld: Ze zweette.
gos: Zai zwemt.
nld: Ze zwemt.
gos: Zai zwom.
nld: Ze zwom.
gos: Zai zwom.
nld: Zij zwom.
gos: Zeenkoorzen is n besmeddelke zaikte.
nld: Tyfus is een besmettelijke ziekte.
gos: Zeg t.
nld: Zeg het.
gos: Zet dat op pampier.
nld: Zet dat op papier.
gos: Zet motblik asjeblieft ien bezzemkaast.
nld: Zet alsjeblieft de motblik in de bezemkast.
gos: Zie bewaarken Wikipedie.
nld: Ze bewerken Wikipedia.
gos: Zie deden heur helms òf.
nld: Ze deden hun helmen af.
gos: Zie drinkt gain kovvie.
nld: Ze drinkt geen koffie.
gos: Zie haar n bloum ien heur haand.
nld: Ze had een bloem in haar hand.
gos: Zie holden van nkander.
nld: Ze houden van elkaar.
gos: Zie is drij joar jonker as Mary.
nld: Ze is drie jaar jonger dan Mary.
gos: Zie is laank en nuver.
nld: Ze is lang en mooi.
gos: Zie is n goie leugender.
nld: Zij is een goede leugenaar.
gos: Zie laip terog noar heur hotel.
nld: Ze liep terug naar haar hotel.
gos: Zien bedrief gruit gaauw.
nld: Zijn bedrijf groeit snel.
gos: Zien klaainkiend woont ien Nederlaand.
nld: Zijn kleinkind woont in Nederland.
gos: Zien moeke haar geliek.
nld: Zijn moeder had gelijk.
gos: Zien ogen binnen blaauw.
nld: Zijn ogen zijn blauw.
gos: Zien pa sturf.
nld: Zijn vader stierf.
gos: Zien zeun het n schiere taiken veur hom moakt.
nld: Zijn zoon heeft een mooie tekening voor hem gemaakt.
gos: Zie respekteren nkander.
nld: Ze respecteren elkaar.
gos: Zie verstoan nkander.
nld: Ze begrijpen elkaar.
gos: Zie waiten da'k oller bin as heur.
nld: Ze weten dat ik ouder ben dan zij.
gos: Zie wonen op Krim.
nld: Ze wonen op de Krim.
gos: Zigst doe?
nld: Zie je?
gos: Zol k n pampieren puut hebben maggen.
nld: Zou ik een papieren zak mogen hebben?
gos: Zól t dat?
nld: Zou het waar zijn?
gos: Zuik n lege flèze en vul t mit wotter.
nld: Zoek een lege fles en vul hem met water.
gos: Zunder kommentoar.
nld: Zonder commentaar.