DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
gcf_Latn: An bizwen vwè'w.
gcf_Latn: Mwen bizwen vwè'w.
gcf_Latn: An bizwen vwè'y.
gcf_Latn: Mwen bizwen vwè yo.
gcf_Latn: An enmé aviyon.
gcf_Latn: Mwen enmé aviyon.
gcf_Latn: An enmé chanté-lasa.
gcf_Latn: An enmé chanson-lasa.
gcf_Latn: An enmé chanté-lasa.
gcf_Latn: Mwen enmé chanté-lasa.
gcf_Latn: An enmé fanm.
gcf_Latn: Mwen enmé fanm.
gcf_Latn: An enmé fomaj a kabwit.
gcf_Latn: Mwen enmé fomaj a kabwit.
gcf_Latn: An enmé kayé-lasa.
gcf_Latn: Mwen enmé kayé-lasa.
gcf_Latn: An enmé lèt.
gcf_Latn: Mwen enmé lèt.
gcf_Latn: An enmé liv.
gcf_Latn: Mwen enmé liv.
gcf_Latn: An enmé manman mwen.
gcf_Latn: Mwen enmé manman mwen.
gcf_Latn: An enmé mizik.
gcf_Latn: Mwen enmé mizik.
gcf_Latn: An enmé navé.
gcf_Latn: Mwen kontan navé.
gcf_Latn: An enmé nonm.
gcf_Latn: Mwen enmé nonm.
gcf_Latn: An enmé papa mwen.
gcf_Latn: Mwen enmé papa mwen.
gcf_Latn: An enmé patat.
gcf_Latn: Mwen enmé patat.
gcf_Latn: An enmé pen.
gcf_Latn: Mwen enmé pen.
gcf_Latn: An enmé pòtwé-lasa.
gcf_Latn: Mwen enmé pòtwé-lasa.
gcf_Latn: An enmé siléma-lasa.
gcf_Latn: Mwen enmé siléma-lasa.
gcf_Latn: An enmé siléma.
gcf_Latn: Mwen enmé siléma.
gcf_Latn: An enmé sòlèy.
gcf_Latn: Mwen enmé sòlèy.
gcf_Latn: An enmé vè-lasa.
gcf_Latn: Mwen enmé vè-lasa.
gcf_Latn: An enmé zwazo.
gcf_Latn: An enmé zwézo.
gcf_Latn: An enmé zwazo.
gcf_Latn: Mwen enmé zozyo.
gcf_Latn: An ka chèché sé nonm-la.
gcf_Latn: Mwen ka aché sé nonm-la.
gcf_Latn: An ka chèché sé nonm-la.
gcf_Latn: Mwen ka chaché sé nonm-la.
gcf_Latn: An ka chèché zanmi.
gcf_Latn: Mwen ka aché zanmi.
gcf_Latn: An ka chèché zanmi.
gcf_Latn: Mwen ka chaché zanmi.
gcf_Latn: An ka chwazi lenj an mwen asi katalòg.
gcf_Latn: Mwen ka chwézi lenj an mwen asi katalòg.
gcf_Latn: An ka fè manjé èvè lywil zoliv.
gcf_Latn: Mwen ka fè manjé èvè lywil zoliv.
gcf_Latn: An k'ay bò d'lanmè.
gcf_Latn: Mwen k'ay bò d'lanmè.
gcf_Latn: An ké pòté on ti pwason ba zòt.
gcf_Latn: Mwen ké pòté on ti pwason pou zòt.
gcf_Latn: An konmansé konpwann.
gcf_Latn: Mwen koumansé konpwann.
gcf_Latn: An lévé a sétè d'maten.
gcf_Latn: Mwen lévé a sétè d'maten.
gcf_Latn: An livè, lapli ka tonbé onpil chak jou.
gcf_Latn: An livè, lapli ka tonbé on chay toulé jou.
gcf_Latn: An manké avyon-la.
gcf_Latn: Mwen manké avyon-la.
gcf_Latn: An mwen gwan pasé'w.
gcf_Latn: Je suis moins grand que toi.
gcf_Latn: An mwen gwan pasé'y.
gcf_Latn: Mwen mwen gwan ki'w
gcf_Latn: An mwen gwan pasé yo.
gcf_Latn: Mwen mwen gwan ki yo.
gcf_Latn: An mwen gwan pasé zòt.
gcf_Latn: Mwen mwen gwan ki zò.
gcf_Latn: An ni on gwo né.
gcf_Latn: Mwen ni on gwo né.
gcf_Latn: An ni on lagwip.
gcf_Latn: Mwen ni on lagwip.
gcf_Latn: An ni san dòla an pòch an mwen.
gcf_Latn: Mwen ni san dòla an pòch an mwen.
gcf_Latn: An ni santan.
gcf_Latn: Mwen ni san lanné.
gcf_Latn: An ni santan.
gcf_Latn: Mwen ni santan.
gcf_Latn: An ni swansantéennan.
gcf_Latn: Mwen ni swasantéennan.
gcf_Latn: An ni swasanndézan.
gcf_Latn: Mwen ni swasanndézan.
gcf_Latn: An ni swasanntwazan.
gcf_Latn: Mwen ni swasanntwazan.
gcf_Latn: An ni swasantéonzan.
gcf_Latn: Mwen ni swasantéeonzan.
gcf_Latn: An ni twantéennan.
gcf_Latn: Mwen ni twantéennan.
gcf_Latn: An nou limé bouji la.
gcf_Latn: An nou limé blan balenn la.
gcf_Latn: An nou maké.
gcf_Latn: Écrivons.
gcf_Latn: An pa ka tann.
gcf_Latn: Mwen pa ka tann.
gcf_Latn: An pa ka vwè.
gcf_Latn: Mwen pa ka vwè.
gcf_Latn: An pa la.
gcf_Latn: Mwen pa la.
gcf_Latn: An pa ni bon souvènans a'y.
gcf_Latn: Mwen pa ni bon souvinans a'y.
gcf_Latn: An pèd fil an mwen.
gcf_Latn: Mwen pèd fil an mwen.
gcf_Latn: An pèd on koté soulyé.
gcf_Latn: Mwen pèd on koté soulyé.
gcf_Latn: An pèd on koté soulyé, sèten yo kaché i.
gcf_Latn: Mwen pèd on koté soulyé, sèten yo kaché i.
gcf_Latn: An pè.
gcf_Latn: Mwen pè.
gcf_Latn: An pé pa, an ja ni mo.
gcf_Latn: Mwen pé pa, mwen ja tini mo.
gcf_Latn: An santi on gout lapli, an k'ay kaché.
gcf_Latn: Mwen santi on gout lapli, mwen k'ay kaché.
gcf_Latn: An sé moun isi.
gcf_Latn: Mwen sé moun isit.
gcf_Latn: An swèf.
gcf_Latn: Mwen swèf.
gcf_Latn: Apawèy-lasa two konpliké ban mwen.
gcf_Latn: Apawèy-lasa two konpliké pou mwen.
gcf_Latn: Apwé manjé-la, an toujou ka manjé on fwi.
gcf_Latn: Apwé manjé-la, mwen toujou manjé on fwi.
gcf_Latn: Asipawé zò malad.
gcf_Latn: Asipawé zòt malad.
gcf_Latn: Asipozé i pa vlé vini.
gcf_Latn: Asipozé i pa vlé vin.
gcf_Latn: Asipozé mwen pa vlé vini.
gcf_Latn: Asipozé an pa vlé vin.
gcf_Latn: Asipozé ou pa vlé vini.
gcf_Latn: Asipozé ou pa vlé vin.
gcf_Latn: Asipozé yo pa vlé vini.
gcf_Latn: Asipozé yo pa vlé vin.
gcf_Latn: Ba i balan !
gcf_Latn: Ba'y balan !
gcf_Latn: Ban mwen boutèy a'w.
gcf_Latn: Ban mwen boutèy a ou.
gcf_Latn: Ban mwen kywiyè-la.
gcf_Latn: Ban mwen kyouyè-la.
gcf_Latn: Ban mwen sé tonmat-la.
gcf_Latn: Ban mwen sé tomat-la.
gcf_Latn: Ba'y adan'y !
gcf_Latn: Ba i adan i !
gcf_Latn: Ba'y tan manman !
gcf_Latn: Ba i tan manman !
gcf_Latn: Ba'y ta papa !
gcf_Latn: Ba i ta papa !
gcf_Latn: Ba'y téléfòn-la.
gcf_Latn: Ba i téléfòn-la.
gcf_Latn: Èskizé mwen, nou ka chèché lékòl-la.
gcf_Latn: Èskizé mwen, nou ka chaché lékòl-la.
gcf_Latn: Èskizé mwen, nou ka chèché mizé-la.
gcf_Latn: Èskizé mwen, nou ka chaché mizé-la.
gcf_Latn: Fè sa ba manman !
gcf_Latn: Fè sa pou manman !
gcf_Latn: I ka limé bouji-la.
gcf_Latn: I ka limé blan balenn la.
gcf_Latn: I kòlè davwa ou pati.
gcf_Latn: I kòlè padavwa ou pati.
gcf_Latn: I mwen gwan pasé mwen.
gcf_Latn: I mwen gwan ki mwen.
gcf_Latn: I mwen gwan pasé nou.
gcf_Latn: I mwen gwan ki nou.
gcf_Latn: I mwen gwan pasé'w.
gcf_Latn: I mwen gwan ki'w.
gcf_Latn: I mwen gwan pasé zò.
gcf_Latn: I mwen gwan ki zòt.
gcf_Latn: I mwen pasé yo.
gcf_Latn: I mwen gwan ki yo.
gcf_Latn: I ni dézan.
gcf_Latn: I ni dé lanné.
gcf_Latn: I ni disèt lanné.
gcf_Latn: I ni disètan.
gcf_Latn: I ni dizan.
gcf_Latn: I ni dis lanné.
gcf_Latn: I ni diznèf lanné.
gcf_Latn: I ni diznèvan.
gcf_Latn: I ni dizywitan.
gcf_Latn: I ni dizywit lanné.
gcf_Latn: I ni douzan.
gcf_Latn: I ni douz lanné.
gcf_Latn: I ni kat lanné.
gcf_Latn: I ni katwan.
gcf_Latn: I ni katòz lanné.
gcf_Latn: I ni katòzan.
gcf_Latn: I ni katwèvenen lanné.
gcf_Latn: I ni katwèvenennan.
gcf_Latn: I ni kawanndézan.
gcf_Latn: I ni kawanndé lanné.
gcf_Latn: I ni kawanntwazan.
gcf_Latn: I ni kawanntwa lanné.
gcf_Latn: I ni kawantéennan.
gcf_Latn: I ni kawantéen lanné.
gcf_Latn: I ni kawant lanné.
gcf_Latn: I ni kawantan.
gcf_Latn: I ni kenzan.
gcf_Latn: I ni kenz lanné.
gcf_Latn: I ni nèvan.
gcf_Latn: I ni nèf lanné.
gcf_Latn: I ni onzan.
gcf_Latn: I ni onz lanné.
gcf_Latn: I ni senkan.
gcf_Latn: I ni senk lanné.
gcf_Latn: I ni sètan.
gcf_Latn: I ni sèt lanné.
gcf_Latn: I ni sèzan.
gcf_Latn: I ni sèz lanné.
gcf_Latn: I ni sizan.
gcf_Latn: I ni sis lanné.
gcf_Latn: I ni swasanndis lanné.
gcf_Latn: I ni swasanndizan.
gcf_Latn: I ni swasant lanné.
gcf_Latn: I ni swasantan.
gcf_Latn: I ni twanndézan.
gcf_Latn: I ni twanndé lanné.
gcf_Latn: I ni twanntwazan.
gcf_Latn: I ni twanntwa lanné.
gcf_Latn: I ni twantan.
gcf_Latn: I ni twant lanné.
gcf_Latn: I ni twantéennan.
gcf_Latn: I ni twantéen lanné.
gcf_Latn: I ni twazan.
gcf_Latn: I ni twa lanné.
gcf_Latn: I ni twèzan.
gcf_Latn: I ni twèz lanné.
gcf_Latn: I ni venndézan.
gcf_Latn: I ni venndé lanné.
gcf_Latn: I ni venntwazan.
gcf_Latn: I ni venntwa lanné.
gcf_Latn: I ni ventan.
gcf_Latn: I ni ven lanné.
gcf_Latn: I ni ventéen lanné.
gcf_Latn: I ni ventéennan.
gcf_Latn: I sé moun isit ?
gcf_Latn: I sé moun isi ?
gcf_Latn: Jézi fè on chay miwak.
gcf_Latn: Jézi fè onlo miwak.
gcf_Latn: Jézi fè on chay miwak.
gcf_Latn: Jézi fè onpil miwak.
gcf_Latn: Ka an ka sèvi'w ?
gcf_Latn: Ka mwen ka sèvi'w ?
gcf_Latn: Ka fè dézè.
gcf_Latn: I dézè.
gcf_Latn: Ka fè dizè.
gcf_Latn: I dizè.
gcf_Latn: Ka fè katwè.
gcf_Latn: I katwè.
gcf_Latn: Ka fè névè.
gcf_Latn: I névè.
gcf_Latn: Ka fè senkè.
gcf_Latn: I senkè.
gcf_Latn: Ka fè sètè.
gcf_Latn: I sétè.
gcf_Latn: Ka fè sizè.
gcf_Latn: I sizè.
gcf_Latn: Ka fè twazè.
gcf_Latn: I twazè.
gcf_Latn: Ka fè wonzè.
gcf_Latn: I wonzè.
gcf_Latn: Ka fè ywitè.
gcf_Latn: I ywitè.
gcf_Latn: Ka pou nou fè ?
gcf_Latn: Ka pou fè ?
gcf_Latn: Ki koté ou té pasé ?
gcf_Latn: Ola ou té pasé ?
gcf_Latn: Ki koté ou té pasé ?
gcf_Latn: Otila ou té pasé ?
gcf_Latn: Konmen timoun i tini ?
gcf_Latn: Konmen timoun i ni ?
gcf_Latn: Konmen timoun ou tini ?
gcf_Latn: Konmen timoun ou ni ?
gcf_Latn: Latè sé pa on zétwal.
gcf_Latn: Latè a pa on zétwal.
gcf_Latn: Limé bouji-la.
gcf_Latn: Limé blan balenn la.
gcf_Latn: Mèsi onpil, sé tout.
gcf_Latn: Mèsi onlo, sé tout.
gcf_Latn: Météwo-la anonsé on bèl wikenn.
gcf_Latn: Météyo-la anonsé on bèl wikenn.
gcf_Latn: Mi Valantin.
gcf_Latn: Mi Valantin..
gcf_Latn: Mwen adan ladoutans.
gcf_Latn: An adan ladoutans.
gcf_Latn: Mwen bizwen vwè yo.
gcf_Latn: An bizwen vwè yo.
gcf_Latn: Mwen enmé loto.
gcf_Latn: An enmé loto.
gcf_Latn: Mwen gwan.
gcf_Latn: An gwan.
gcf_Latn: Mwen ka limé bouji-la.
gcf_Latn: An ka limé blan balenn la.
gcf_Latn: Mwen k'ay laga pwan twen-la.
gcf_Latn: An k'ay laga pwan twen-la.
gcf_Latn: Mwen k'ay laga pwan twen-la.
gcf_Latn: An k'ay lèstasyon pwan twen-la.
gcf_Latn: Mwen k'ay laga pwan twen-la.
gcf_Latn: Mwen k'ay lèstasyon pwan twen-la.
gcf_Latn: Mwen ké dwésé'w.
gcf_Latn: An ké dwésé'w.
gcf_Latn: Mwen ni san lanné.
gcf_Latn: Mwen ni santan.
gcf_Latn: Mwen ni santan.
gcf_Latn: An ni san lanné.
gcf_Latn: Mwen ni senkant éwo an pòch an mwen.
gcf_Latn: An ni senkant éwo an pòch an mwen.
gcf_Latn: Mwen ni senk dòla an pòch an mwen.
gcf_Latn: An ni senk dòla an pòch an mwen.
gcf_Latn: Mwen ni sèz éwo an pòch an mwen.
gcf_Latn: An ni sèz éwo an pòch an mwen.
gcf_Latn: Mwen ni twa éwo an pòch an mwen.
gcf_Latn: An ni twa éwo an pòch an mwen.
gcf_Latn: Mwen pa kontan navé.
gcf_Latn: An pa enmé navé.
gcf_Latn: Mwen piti.
gcf_Latn: An piti.
gcf_Latn: Mwen pwisi'w.
gcf_Latn: An pwisi'w.
gcf_Latn: Mwen sav la nou yé.
gcf_Latn: An sav la nou yé.
gcf_Latn: Mwen sé on chantè.
gcf_Latn: An sé on chantè.
gcf_Latn: Mwen sé on chantèz.
gcf_Latn: An sé on chantèz.
gcf_Latn: Mwen sé on dansè.
gcf_Latn: An sé on dansè.
gcf_Latn: Mwen sé on dansèz.
gcf_Latn: An sé on dansèz.
gcf_Latn: Mwen sé on ékwiven.
gcf_Latn: An sé on ékwiven.
gcf_Latn: Mwen sé on najè.
gcf_Latn: An sé on najè.
gcf_Latn: Mwen sé on najèz.
gcf_Latn: An sé on najèz.
gcf_Latn: Ni onlo lafimé.
gcf_Latn: Ni onpil lafimé.
gcf_Latn: Ni on né an kòd la.
gcf_Latn: Tini on né an kòd la.
gcf_Latn: Non an mwen sé Èstéfann.
gcf_Latn: Ti non an mwen sé Èstéfann.
gcf_Latn: Nou ka limé bouji-la.
gcf_Latn: Nou ka limé blan balenn la.
gcf_Latn: Nou mwen gwan ki yo.
gcf_Latn: Nou mwen gwan pasé yo.
gcf_Latn: Nou mwen gwan ki zò.
gcf_Latn: Nou mwen gwan pasé zòt.
gcf_Latn: Nou mwen gwan pasé'w.
gcf_Latn: Nou mwen gwan ki'w.
gcf_Latn: Nou mwen gwan pasé'w.
gcf_Latn: Nous sommes moins grands que toi.
gcf_Latn: Nou sé moun isi.
gcf_Latn: Nou sé moun isit.
gcf_Latn: Ou mwen gwan pasé mwen.
gcf_Latn: Ou mwen gwan ki mwen.
gcf_Latn: Ou mwen gwan pasé nou.
gcf_Latn: Ou mwen gwan ki nou.
gcf_Latn: Ou mwen gwan pasé yo.
gcf_Latn: Ou mwen gwan ki yo.
gcf_Latn: Ou pli gwan ki mwen.
gcf_Latn: Ou gwan pasé mwen.
gcf_Latn: Ou pli gwan ki mwen.
gcf_Latn: Ou pli gwan pasé mwen.
gcf_Latn: Ou pli gwan pasé nou.
gcf_Latn: Ou gwan pasé nou.
gcf_Latn: Ou pli gwan pasé nou.
gcf_Latn: Ou pli gwan ki nou.
gcf_Latn: Ou pli gwan pasé yo.
gcf_Latn: Ou gwan pasé yo.
gcf_Latn: Ou pli gwan pasé yo.
gcf_Latn: Ou pli gwan ki yo.
gcf_Latn: Ou pli gwan pasé'y.
gcf_Latn: Ou gwan pasé'y.
gcf_Latn: Ou sé moun isi.
gcf_Latn: Ou sé moun isit.
gcf_Latn: Ou sé moun isit ?
gcf_Latn: Ou sé moun isi ?
gcf_Latn: Pa dwété mwen !
gcf_Latn: Pa dwaté mwen !
gcf_Latn: Palapenn vini.
gcf_Latn: Palapenn vin.
gcf_Latn: Pisimé mwen pati.
gcf_Latn: Pisimé an pati.
gcf_Latn: Pisimé zò pati.
gcf_Latn: Pisimé zòt pati.
gcf_Latn: Plita, an ké on avyatè !
gcf_Latn: Plita, mwen ké on aviyatè !
gcf_Latn: Plita, an ké on chanpyon ténis !
gcf_Latn: Plita, mwen ké on chanpyon ténis !
gcf_Latn: Plita, mwen ké on chantè !
gcf_Latn: Plita, an ké on chantè !
gcf_Latn: Plita, mwen ké on chantèz !
gcf_Latn: Plita, an ké on chantèz !
gcf_Latn: Plita, mwen ké on dansè !
gcf_Latn: Plita, an ké on dansè !
gcf_Latn: Plita, mwen ké on dansèz !
gcf_Latn: Plita, an ké on dansèz !
gcf_Latn: Plita, mwen ké on jandab !
gcf_Latn: Plita, an ké on jandam !
gcf_Latn: Pou Nwèl, mwen ké achté balon pou mèt an sapen-la.
gcf_Latn: Pou Nwèl, an ké achté balon pou mèt an sapen-la.
gcf_Latn: Pwasa-lasa bidim !
gcf_Latn: Pwason-lasa bidim !
gcf_Latn: Pwasa-lasa bidim !
gcf_Latn: Pwéson-lasa bidim !
gcf_Latn: Sé èspwé an fè sa !
gcf_Latn: Sé èspwé mwen fè sa !
gcf_Latn: Sé konsa mwen yé.
gcf_Latn: Sé konsa an yé.
gcf_Latn: Sé konsa zò yé.
gcf_Latn: Sé konsa zòt yé.
gcf_Latn: Sé pa ti kouwi mwen kouwi !
gcf_Latn: Sé pa ti kouwi an kouwi !
gcf_Latn: Sé twant désanm ki ké ba i katwan.
gcf_Latn: Sé twant désanm ki ké ba'y katwan.
gcf_Latn: Siléma-lasa ka fè yo pè.
gcf_Latn: Fim-lasa ka fè yo pè.
gcf_Latn: Tòm sé on zanmi a sé zannimo-la.
gcf_Latn: Tòm sé on zanmi a sé bèt-la.
gcf_Latn: Touvé ki koté pwoblèm la yé.
gcf_Latn: Touvé ola poblèm la yé.
gcf_Latn: Touvé ki koté pwoblèm la yé.
gcf_Latn: Touvé otila pwoblèm la yé.
gcf_Latn: Wédé mwen !
gcf_Latn: Anmwé !
gcf_Latn: Yo ka alé an lanmès.
gcf_Latn: Yo k'ay an lanmès.
gcf_Latn: Yo ka bwè dlo on pil.
gcf_Latn: Yo ka bwè dlo on chay.
gcf_Latn: Yo ka bwè dlo on pil.
gcf_Latn: Yo ka bwè dlo on lo.
gcf_Latn: Yo ka limé bouji-la.
gcf_Latn: Yo ka limé blan balenn la.
gcf_Latn: Yo mandé mwen ki moun an té yé.
gcf_Latn: Yo mandé mwen ki moun mwen té yé.
gcf_Latn: Yo sé moun isit ?
gcf_Latn: Yo sé moun isi ?
gcf_Latn: Yo sé moun isi.
gcf_Latn: Yo sé moun isit.
gcf_Latn: Zò douvan ?
gcf_Latn: Zòt douvan ?
gcf_Latn: Zò enmé pòtwé-lasa.
gcf_Latn: Zòt enmé pòtwé-lasa.
gcf_Latn: Zò ka limé bouji-la.
gcf_Latn: Zò ka limé blan balenn la.
gcf_Latn: Zò ni on gwo né.
gcf_Latn: Zòt ni on gwo né.
gcf_Latn: Zòt enmé chanté.
gcf_Latn: Zò enmé chanté.
gcf_Latn: Zòt enmé dansé.
gcf_Latn: Zò enmé dansé.
gcf_Latn: Zòt enmé najé.
gcf_Latn: Zò enmé dansé.
gcf_Latn: Zòt sé moun isit ?
gcf_Latn: Zòt sé moun isi ?
gcf_Latn: Zòt sé moun isi.
gcf_Latn: Zò sé moun isit.