DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
fra: Tu ne comprends pas. Il te tuera.
uig_Arab: سەن چۈسەنمەيسەن. ئۇ سېنى ئۆلتۈرىدۇ.
fra: Tu peux entrer.
uig_Arab: كىرىش مۇمكىن.
fra: Tu viens ici chaque jour ?
uig_Arab: سىز بۇ يەرگە ھەر كۈنى كەلەمسىز؟
fra: Un aigle vole dans le ciel.
uig_Arab: بىر بۈركۈت ئاسماندا ئۇچۇۋاتىدۇ.
fra: Un carré a quatre côtés.
uig_Arab: كۋادراتتا تۆت تەرەپ بار.
fra: Un coup de poing, c'est juste un coup de poing. Un coup de pied, c'est juste un coup de pied.
uig_Arab: مۇشت مۇشتلا، تېپىش تېپىشلا.
fra: Un des étudiants n’est pas venu aujourd’hui.
uig_Arab: بۈگۈن ئوقۇغۇچىلاردىن بىرسى كەلمىدى.
fra: Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
uig_Arab: بىر، ئىككى، ئۈچ، تۆت، بەش، ئالتە، يەتتە، سەككىز، توققۇز، ئون.
fra: Une fois, je me suis perdu dans un arbre.
uig_Arab: بىر قېتىم، مەن دەرەخنىڭ ئىچىدە ئازدىم.
fra: Une fois qu'une guerre se déclenche, les deux côtés sont en tort.
uig_Arab: ئۇرۇش باشلاپلا ئىككى تەرەپ ھەممىسى خاتا كېتىدۇ.
fra: Un enfant a besoin d'amour.
uig_Arab: بالاغا مۇھەببەت لازىم.
fra: Un jus de fruit s'il vous plaît.
uig_Arab: بىر شەربەت، مەر ھەمەت.
fra: Venez avec moi, je vous prie.
uig_Arab: مەن بىلەن كېلىڭ.
fra: Venez avec moi, je vous prie.
uig_Arab: مەن بىلەن كېلىڭلار.
fra: Viens aussi vite que tu le peux.
uig_Arab: ئامالنىڭ بارىچە تېز كېلىڭ.
fra: Viens si c'est possible.
uig_Arab: مۇمكىن بولسا، كەل.
fra: Vingt dollars font cent-quarante yuan.
uig_Arab: يىگىرمە دوللار بىر يۈز قىرىق يۇەن بولىدۇ.
fra: Votre sourire me rend toujours heureux.
uig_Arab: كۈلكىڭىز ھەرقاچان مېنى خۇشال بولدۇرىدۇ.
fra: Vouloir c'est pouvoir.
uig_Arab: سەۋەب قىلساڭ سېۋەتتە سۇ توختار.
fra: Vous avez quelque chose à me dire ?
uig_Arab: ماڭا دەيدىغان بىرەر گېپىڭىز بارمىدى؟
fra: Vous êtes Allemands, n'est-ce pas ?
uig_Arab: سىلەر نېمىسلار، شۇنداقمۇ؟
fra: Vous m'avez déçu.
uig_Arab: سىز مېنى ئۈمىدسىزلەندۈرۈپ قويدىڭىز.
fra: Vous m'avez déçu.
uig_Arab: سىلەر مېنى ئۈمىدسىزلەندۈرۈپ قويدۇڭلار.
fra: Vous n'avez pas dîné ?
uig_Arab: كەچلىك تاماق يېمىدىڭىزمۇ؟
fra: Vous n’êtes pas un médecin.
uig_Arab: سىز دوختۇر ئەمەس.
fra: Vous utiliserez l’ordinateur pour étudier, et pas pour jouer aux jeux vidéo.
uig_Arab: كومپيۇتېرنى ئۆگىنىشكە ئىشلىتىسىلەر، ئويۇنغا ئەمەس.
fra: Y a-t-il des taxis par ici ?
uig_Arab: مۇشۇ ئەتراپتا تاكسى بارمۇ؟
fra: Y a-t-il du sucre ?
uig_Arab: شېكەر بارمۇ؟
fra: Y a-t-il un zoo dans le parc ?
uig_Arab: باغدا ھايۋانات باغچىسى بارمۇ؟
fra: Le parti communiste est l'avant-garde de la classe ouvrière.
uig_Cyrl: Коммунистлар партияси — ишчилар синипиниң авангарди.‎