DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
fra: Un litre de lait contient à peu près trente grammes de protéines.
swe: En liter mjölk innehåller ungefär trettio gram protein.
fra: Un miroir reflète la lumière.
swe: En spegel reflekterar ljus.
fra: Un ou deux redémarrages résolvent en général la plupart des problèmes d'ordinateur.
swe: En omstart eller två brukar lösa de flesta datorproblem.
fra: Un tigre s'est échappé du zoo.
swe: En tiger har rymt från zoot.
fra: Va attendre dans la voiture.
swe: Gå och vänta i bilen.
fra: Vas te coucher maintenant.
swe: Gå och lägg dig nu.
fra: Vas te laver !
swe: Gå och tvätta dig!
fra: Vas-tu sortir ?
swe: Ska du ut?
fra: Venez seuls.
swe: Kom ensamma.
fra: Veux-tu danser avec moi ?
swe: Vill du dansa med mig?
fra: Veux-tu que je garde un œil sur Tom pour toi ?
swe: Vill du att jag ska hålla ett öga på Tom åt dig?
fra: Veux-tu quelque chose à boire ?
swe: Vill du ha någonting att dricka?
fra: Veux-tu quelque chose à boire ?
swe: Vill du ha något att dricka?
fra: Veux-tu quelque chose à boire ?
swe: Vill du ha nånting att dricka?
fra: Veux-tu vraiment avoir des enfants ?
swe: Vill du verkligen ha barn?
fra: Viens et parle-moi.
swe: Kom och prata med mig.
fra: Viens m'aider.
swe: Kom och hjälp mig.
fra: Viens-tu demain ?
swe: Kommer du imorgon?
fra: Voici ton chien.
swe: Här är din hund.
fra: Voudriez-vous une tasse de thé ?
swe: Skulle ni vilja ha en kopp té?
fra: Voulez-vous que je fasse du café ?
swe: Vill ni att jag skall koka kaffe?
fra: Voulez-vous quelque chose à manger ?
swe: Vill du äta något?
fra: Voulez-vous que vos enfants puissent apprendre votre langue à l'école ?
swe: Vill ni att era barn ska få lära sig ert språk i skolan?
fra: Vous allez tous me manquer.
swe: Jag kommer att sakna er alla.
fra: Vous avez probablement raison.
swe: Du har nog rätt.
fra: Vous avez tué Tom.
swe: Ni dödade Tom.
fra: Vous devez laisser votre fils devenir indépendant.
swe: Du bör låta din son bli självständig.
fra: Vous êtes irresponsables.
swe: Ni är oansvariga.
fra: Vous n'aimeriez pas Tom.
swe: Ni skulle inte gilla Tom.
fra: Vous n'avez pas besoin d'avoir peur.
swe: Ni behöver inta vara rädda.
fra: Vous n'avez pas besoin de faire ça.
swe: Ni behöver inte göra det.
fra: Vous ne sembliez pas comprendre ce que Tom disait.
swe: Ni verkade inte förstå vad Tom sa.
fra: Vous n'êtes pas d'accord tous les deux, si ?
swe: Ni två håller inte med varandra, eller hur?
fra: Vous paraissez surpris.
swe: Ni verkar förvånade.
fra: Vous semblez détester Tom.
swe: Ni verkar hata Tom.
fra: Y-a-t-il des cinémas près d'ici ?
swe: Finns det några biografer här i närheten?
fra: Y a-t-il des places réservées dans le train ?
swe: Finns det reserverade platser på tåget?
fra: Y a-t-il pire chose que les gens qui se lamentent sur eux-mêmes ?
swe: Finns det något värre än människor som tycker synd om sig själva?
fra: Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour aider ?
swe: Finns det något jag kan göra för att hjälpa till?