DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
fra: Je sais que tu aimes le café.
rus: Я знаю, что ты любишь кофе.
fra: Je sais que tu aimes lire.
rus: Я знаю, что ты любишь читать.
fra: Je sais que tu aimes Tom.
rus: Я знаю, что ты любишь Тома.
fra: Je sais que tu aimes voyager.
rus: Я знаю, что ты любишь путешествовать.
fra: Je sais que tu apprendras beaucoup.
rus: Я знаю, что ты многому научишься.
fra: Je sais que tu apprends le lojban.
rus: Я знаю, что ты изучаешь ложбан.
fra: Je sais que tu as aidé Tom.
rus: Я знаю, что ты помогла Тому.
fra: Je sais que tu as attendu pendant longtemps, mais pourrais-tu attendre juste un peu plus longtemps ?
rus: Я знаю, что ты долго ждал, но не мог бы ты подождать ещё немного?
fra: Je sais que tu as besoin de moi.
rus: Я знаю, что нужен тебе.
fra: Je sais que tu as besoin de moi.
rus: Я знаю, что нужна тебе.
fra: Je sais que tu as confiance en Tom.
rus: Я знаю, что ты доверяешь Тому.
fra: Je sais que tu as des choses plus importantes à faire.
rus: Я знаю, что у тебя есть дела поважнее.
fra: Je sais que tu as des ennuis.
rus: Я знаю, что у тебя неприятности.
fra: Je sais que tu as des problèmes avec ta maman.
rus: Я знаю, что у тебя проблемы с мамой.
fra: Je sais que tu as essayé de l'aider.
rus: Я знаю, что ты пытался ей помочь.
fra: Je sais que tu as essayé de l'aider.
rus: Я знаю, что ты пытался ему помочь.
fra: Je sais que tu as essayé de les aider.
rus: Я знаю, что ты пытался им помочь.
fra: Je sais que tu as essayé de m'aider.
rus: Я знаю, что ты пытался мне помочь.
fra: Je sais que tu as essayé de nous aider.
rus: Я знаю, что ты пытался нам помочь.
fra: Je sais que tu as été occupée.
rus: Я знаю, что ты была занята.
fra: Je sais que tu as été occupé.
rus: Я знаю, что ты был занят.
fra: Je sais que tu as faim.
rus: Я знаю, что ты хочешь есть.
fra: Je sais que tu as peur de la hauteur.
rus: Я знаю, что ты боишься высоты.
fra: Je sais que tu as peur.
rus: Я знаю, что тебе страшно.
fra: Je sais que tu as peur.
rus: Я знаю, что ты боишься.
fra: Je sais que tu as pris un avocat.
rus: Я знаю, что ты нанял адвоката.
fra: Je sais que tu as raison.
rus: Я знаю, что ты прав.
fra: Je sais que tu as une nana.
rus: Я знаю, что у тебя есть девушка.
fra: Je sais que tu as une petite amie.
rus: Я знаю, что у тебя есть девушка.
fra: Je sais que tu as une petite copine.
rus: Я знаю, что у тебя есть девушка.
fra: Je sais que tu as un secret.
rus: Я знаю, что у тебя есть секрет.
fra: Je sais que tu as un secret.
rus: Я знаю, что у тебя есть тайна.
fra: Je sais que tu avais raison.
rus: Я знаю, что ты был прав.
fra: Je sais que tu bluffes.
rus: Я знаю, что ты блефуешь.
fra: Je sais que tu caches quelque chose.
rus: Я знаю, что ты что-то скрываешь.
fra: Je sais que tu comprends.
rus: Я знаю, что ты понимаешь.
fra: Je sais que tu connais très bien Tom.
rus: Я знаю, что ты очень хорошо знаешь Тома.
fra: Je sais que tu connais très bien Tom.
rus: Я знаю, что ты очень хорошо знаком с Томом.
fra: Je sais que tu crois que c'est trop cher.
rus: Я знаю, ты думаешь, что это слишком дорого.
fra: Je sais que tu dis la vérité.
rus: Я знаю, что ты говоришь правду.
fra: Je sais que tu dois retourner à Boston.
rus: Я знаю, что тебе надо вернуться в Бостон.
fra: Je sais que tu dois retourner à Boston.
rus: Я знаю, что тебе надо возвращаться в Бостон.
fra: Je sais que tu écris un livre en ce moment.
rus: Я знаю, что сейчас ты пишешь книгу.
fra: Je sais que tu écris un livre en ce moment.
rus: Я знаю, что ты в настоящее время пишешь книгу.
fra: Je sais que tu écris un livre en ce moment.
rus: Я знаю, что ты сейчас пишешь книгу.
fra: Je sais que tu es amoureuse de moi !
rus: Я знаю, что ты в меня влюблена!
fra: Je sais que tu es amoureux de moi !
rus: Я знаю, что ты в меня влюблён!
fra: Je sais que tu es Canadien.
rus: Я знаю, что ты канадец.
fra: Je sais que tu es content.
rus: Я знаю, что ты доволен.
fra: Je sais que tu es coupable.
rus: Я знаю, что ты виноват.
fra: Je sais que tu es coupable.
rus: Я знаю, что ты виновата.
fra: Je sais que tu es également occupée.
rus: Я знаю, что ты тоже занята.
fra: Je sais que tu es également occupé.
rus: Я знаю, что ты тоже занят.
fra: Je sais que tu es en colère.
rus: Я знаю, что ты злишься.
fra: Je sais que tu es fatigué.
rus: Я знаю, что ты устал.
fra: Je sais que tu es fort et courageux.
rus: Я знаю, что ты сильный и смелый.
fra: Je sais que tu es heureuse.
rus: Я знаю, что ты счастлива.
fra: Je sais que tu es heureux.
rus: Я знаю, что ты счастлив.
fra: Je sais que tu es innocent.
rus: Я знаю, что ты невиновен.
fra: Je sais que tu es intelligent.
rus: Я знаю, что ты умный.
fra: Je sais que tu es là quelque part.
rus: Я знаю, что ты где-то там.
fra: Je sais que tu es là.
rus: Я знаю, что ты здесь.
fra: Je sais que tu es là.
rus: Я знаю, что ты тут.
fra: Je sais que tu es le patron.
rus: Я знаю, что ты начальник.
fra: Je sais que tu es né à Boston.
rus: Я знаю, что ты родился в Бостоне.
fra: Je sais que tu es née à Boston.
rus: Я знаю, что ты родилась в Бостоне.
fra: Je sais que tu es occupé.
rus: Я знаю, что ты занят.
fra: Je sais que tu es partie en retraite il y a peu.
rus: Я знаю, что ты не так давно вышла на пенсию.
fra: Je sais que tu es parti en retraite il y a peu.
rus: Я знаю, что ты не так давно вышел на пенсию.
fra: Je sais que tu es parti tôt.
rus: Я знаю, что ты рано ушёл.
fra: Je sais que tu es plus intelligent que moi.
rus: Я знаю, ты умнее меня.
fra: Je sais que tu es plus riche que moi.
rus: Я знаю, что ты богаче меня.
fra: Je sais que tu es riche.
rus: Я знаю, что ты богат.
fra: Je sais que tu es riche.
rus: Я знаю, что ты богата.
fra: Je sais que tu es riche.
rus: Я знаю, что ты богатая.
fra: Je sais que tu es riche.
rus: Я знаю, что ты богатый.
fra: Je sais que tu es très rusé.
rus: Я знаю, что ты очень хитрый.
fra: Je sais que tu es un espion.
rus: Я знаю, что ты шпион.
fra: Je sais que tu étais à Boston, le week-end dernier.
rus: Я знаю, что в прошлые выходные ты был в Бостоне.
fra: Je sais que tu fais confiance à Tom.
rus: Я знаю, что ты доверяешь Тому.
fra: Je sais que tu habites ici.
rus: Я знаю, что ты живёшь здесь.
fra: Je sais que tu l'apprécies.
rus: Я знаю, что она тебе нравится.
fra: Je sais que tu l'apprécies.
rus: Я знаю, что он тебе нравится.
fra: Je sais que tu l'as dit.
rus: Я знаю, что ты это сказал.
fra: Je sais que tu l'as fait exprès.
rus: Я знаю, что ты сделал это нарочно.
fra: Je sais que tu l'as fait exprès.
rus: Я знаю, что ты специально это сделал.
fra: Je sais que tu l'as fait.
rus: Я знаю, что ты это сделал.
fra: Je sais que tu l'as fait.
rus: Я знаю, что ты это сделала.
fra: Je sais que tu l'as volé.
rus: Я знаю, что ты его украл.
fra: Je sais que tu l'as.
rus: Я знаю, что она у тебя.
fra: Je sais que tu l'as.
rus: Я знаю, что оно у тебя.
fra: Je sais que tu l'as.
rus: Я знаю, что он у тебя.
fra: Je sais que tu le sais.
rus: Знаю, ты знаешь.
fra: Je sais que tu m'aimes encore.
rus: Я знаю, что ты всё ещё любишь меня.
fra: Je sais que tu m'aimes toujours.
rus: Я знаю, что ты всё ещё любишь меня.
fra: Je sais que tu m'aimes toujours.
rus: Я знаю, что ты до сих пор меня любишь.
fra: Je sais que tu m'aimes.
rus: Я знаю, что ты меня любишь.
fra: Je sais que tu me crois.
rus: Я знаю, что ты мне веришь.
fra: Je sais que tu m'en veux.
rus: Я знаю, что ты на меня злишься.
fra: Je sais que tu n'aimes pas Boston.
rus: Я знаю, что тебе не нравится Бостон.
fra: Je sais que tu n'aimes pas Boston.
rus: Я знаю, что ты не любишь Бостон.
fra: Je sais que tu n'as pas d'argent.
rus: Я знаю, что у тебя нет денег.
fra: Je sais que tu n'as pas fait ça.
rus: Я знаю, что ты этого не сделал.
fra: Je sais que tu n'as pas peur.
rus: Я знаю, что ты не боишься.
fra: Je sais que tu ne l'aimes pas.
rus: Я знаю, что она тебе не нравится.
fra: Je sais que tu ne l'aimes pas.
rus: Я знаю, что он тебе не нравится.
fra: Je sais que tu ne l'aimes pas.
rus: Я знаю, что ты его не любишь.
fra: Je sais que tu ne l'aimes pas.
rus: Я знаю, что ты её не любишь.
fra: Je sais que tu ne m'aimes pas.
rus: Я знаю, что не нравлюсь тебе.
fra: Je sais que tu ne m'aimes pas.
rus: Я знаю, что ты меня не любишь.
fra: Je sais que tu ne m'aimes pas.
rus: Я знаю, что я тебе не нравлюсь.
fra: Je sais que tu ne mens pas.
rus: Я знаю, что ты не врёшь.
fra: Je sais que tu ne mens pas.
rus: Я знаю, что ты не лжёшь.
fra: Je sais que tu ne nous fais pas confiance.
rus: Я знаю, что ты нам не доверяешь.
fra: Je sais que tu ne parles pas français.
rus: Я знаю, что ты не говоришь по-французски.
fra: Je sais que tu ne parles pas très bien français.
rus: Я знаю, что ты не очень хорошо говоришь по-французски.
fra: Je sais que tu ne seras pas capable de faire ça sans aide.
rus: Я знаю, что ты не сможешь сделать это без посторонней помощи.
fra: Je sais que tu n'es pas blanc ; toi aussi tu partages une partie de la responsabilité.
rus: Я знаю, что и ты не без греха, на тебе тоже лежит часть ответственности.
fra: Je sais que tu n'es pas comme ça !
rus: Я знаю, что ты не такая!
fra: Je sais que tu n'es pas comme ça.
rus: Я знаю, что ты не такая!
fra: Je sais que tu n'es pas comme ça !
rus: Я знаю, что ты не такой!
fra: Je sais que tu n'es pas comme ça.
rus: Я знаю, что ты не такой!
fra: Je sais que tu n'es pas médecin.
rus: Я знаю, что ты не врач.
fra: Je sais que tu n'es pas prête.
rus: Я знаю, что ты не готова.
fra: Je sais que tu n'es pas prêt.
rus: Я знаю, что ты не готов.
fra: Je sais que tu n'es pas sérieuse.
rus: Я знаю, что ты это не всерьёз.
fra: Je sais que tu n'es pas sérieux.
rus: Я знаю, что ты не серьёзно.
fra: Je sais que tu n'es pas sérieux.
rus: Я знаю, что ты это не всерьёз.
fra: Je sais que tu n'es pas stupide au point de croire ça.
rus: Я знаю, что ты не настолько глуп, чтобы поверить в это.
fra: Je sais que tu n'es pas stupide.
rus: Я знаю, что ты не глуп.
fra: Je sais que tu ne veux pas parler de ce qui a eu lieu.
rus: Я знаю, ты не хочешь говорить о произошедшем.
fra: Je sais que tu ne veux pas parler de ce qui a eu lieu.
rus: Я знаю, ты не хочешь говорить о том, что произошло.
fra: Je sais que tu ne veux pas parler de ce qui s'est passé.
rus: Я знаю, ты не хочешь говорить о произошедшем.
fra: Je sais que tu ne veux pas parler de ce qui s'est passé.
rus: Я знаю, ты не хочешь говорить о том, что произошло.
fra: Je sais que tu ne veux pas parler de ce qui s'est produit.
rus: Я знаю, ты не хочешь говорить о произошедшем.
fra: Je sais que tu ne veux pas parler de ce qui s'est produit.
rus: Я знаю, ты не хочешь говорить о том, что произошло.
fra: Je sais que tu parles français.
rus: Я знаю, что ты говоришь по-французски.
fra: Je sais que tu penses à moi.
rus: Я знаю, ты думаешь обо мне.
fra: Je sais que tu penses à moi.
rus: Я знаю, что ты думаешь обо мне.
fra: Je sais que tu penses qu'il n'y a pas d'espoir.
rus: Я знаю, ты думаешь, что надежды нет.
fra: Je sais que tu penses toujours à moi.
rus: Я знаю, что ты всё ещё думаешь обо мне.
fra: Je sais que tu peux faire ça.
rus: Я знаю, что ты можешь это сделать.
fra: Je sais que tu peux nous aider.
rus: Я знаю, ты можешь нам помочь.
fra: Je sais que tu peux nous aider.
rus: Я знаю, что ты можешь нам помочь.
fra: Je sais que tu reviendras.
rus: Я знаю, что ты вернёшься.
fra: Je sais que tu sais nager.
rus: Я знаю, что ты умеешь плавать.
fra: Je sais que tu sais.
rus: Знаю, ты знаешь.
fra: Je sais que tu sais.
rus: Я знаю, что ты знаешь.
fra: Je sais que tu te sens impuissante.
rus: Я знаю, что ты чувствуешь себя беспомощной.
fra: Je sais que tu te sens impuissant.
rus: Я знаю, что ты чувствуешь себя беспомощным.
fra: Je sais que tu te sens seule.
rus: Я знаю, что тебе одиноко.
fra: Je sais que tu te sens seul.
rus: Я знаю, что тебе одиноко.
fra: Je sais que tu te sens triste.
rus: Я знаю, что тебе грустно.
fra: Je sais que tu vas dire non.
rus: Я знаю, что ты скажешь нет.
fra: Je sais que tu veux aider Tom.
rus: Я знаю, что ты хочешь помочь Тому.
fra: Je sais que tu veux aider.
rus: Я знаю, что ты хочешь помочь.
fra: Je sais que tu veux être heureux.
rus: Я знаю, что ты хочешь быть счастливым.
fra: Je sais que tu veux être riche.
rus: Я знаю, что ты хочешь быть богатым.
fra: Je sais que tu veux l'aider.
rus: Я знаю, что ты хочешь ей помочь.
fra: Je sais que tu veux l'aider.
rus: Я знаю, что ты хочешь ему помочь.
fra: Je sais que tu veux me rendre heureuse.
rus: Я знаю, что ты хочешь сделать меня счастливой.
fra: Je sais que tu veux parler à Tom.
rus: Я знаю, что ты хочешь поговорить с Томом.
fra: Je sais que tu viens.
rus: Я знаю, что ты придёшь.
fra: Je sais que tu voulais me montrer quelque chose.
rus: Я знаю, что ты хотел мне что-то показать.
fra: Je sais que votre travail n'est pas facile.
rus: Я знаю, что работа у вас непростая.
fra: Je sais que votre travail n'est pas facile.
rus: Я знаю, что у вас непростая работа.
fra: Je sais que vous aimerez Boston.
rus: Я знаю, что Бостон вам понравится.
fra: Je sais que vous aimerez Boston.
rus: Я знаю, что вы полюбите Бостон.
fra: Je sais que vous aimez Tom.
rus: Я знаю, что Вы любите Тома.
fra: Je sais que vous allez dire non.
rus: Я знаю, что вы скажете нет.
fra: Je sais que vous avez aidé Tom.
rus: Я знаю, что вы помогли Тому.
fra: Je sais que vous avez attendu pendant longtemps, mais pourriez-vous attendre juste un peu plus longtemps ?
rus: Я знаю, что вы долго ждали, но не могли бы вы подождать ещё немного?
fra: Je sais que vous avez déjà terminé.
rus: Я в курсе, что вы уже закончили.
fra: Je sais que vous avez des choses plus importantes à faire.
rus: Я знаю, что у вас есть дела поважнее.
fra: Je sais que vous avez des ennuis.
rus: Я знаю, что у вас неприятности.
fra: Je sais que vous avez des problèmes avec votre maman.
rus: Я знаю, что у вас проблемы с мамой.
fra: Je sais que vous avez essayé de l'aider.
rus: Я знаю, что вы пытались ей помочь.
fra: Je sais que vous avez essayé de l'aider.
rus: Я знаю, что вы пытались ему помочь.
fra: Je sais que vous avez essayé de les aider.
rus: Я знаю, что вы пытались им помочь.
fra: Je sais que vous avez essayé de m'aider.
rus: Я знаю, что вы пытались мне помочь.
fra: Je sais que vous avez essayé de nous aider.
rus: Я знаю, что вы пытались нам помочь.
fra: Je sais que vous avez été occupées.
rus: Я знаю, что вы были заняты.
fra: Je sais que vous avez été occupée.
rus: Я знаю, что Вы были заняты.
fra: Je sais que vous avez été occupé.
rus: Я знаю, что Вы были заняты.
fra: Je sais que vous avez peur.
rus: Я знаю, что вы боитесь.
fra: Je sais que vous avez pris un avocat.
rus: Я знаю, что вы наняли адвоката.
fra: Je sais que vous avez raison.
rus: Я знаю, что Вы правы.
fra: Je sais que vous avez récemment trouvé un travail.
rus: Я знаю, что вы недавно нашли работу.
fra: Je sais que vous avez un secret.
rus: Я знаю, что у вас есть секрет.
fra: Je sais que vous avez un secret.
rus: Я знаю, что у вас есть тайна.
fra: Je sais que vous cachez quelque chose.
rus: Я знаю, что вы что-то скрываете.
fra: Je sais que vous devez retourner à Boston.
rus: Я знаю, что вам надо вернуться в Бостон.
fra: Je sais que vous devez retourner à Boston.
rus: Я знаю, что вам надо возвращаться в Бостон.
fra: Je sais que vous dites la vérité.
rus: Я знаю, что вы говорите правду.
fra: Je sais que vous êtes amoureuse de moi !
rus: Я знаю, что Вы в меня влюблены.
fra: Je sais que vous êtes amoureuses de moi !
rus: Я знаю, что вы в меня влюблены.
fra: Je sais que vous êtes amoureux de moi !
rus: Я знаю, что вы в меня влюблены.
fra: Je sais que vous êtes amoureux de moi !
rus: Я знаю, что Вы в меня влюблены.
fra: Je sais que vous êtes déçus.
rus: Я знаю, что вы расстроены.
fra: Je sais que vous êtes déçu.
rus: Я знаю, что Вы расстроены.
fra: Je sais que vous êtes des lâches !
rus: Я знаю, что вы трусы!
fra: Je sais que vous êtes également occupées.
rus: Я знаю, что вы тоже заняты.
fra: Je sais que vous êtes également occupée.
rus: Я знаю, что Вы тоже заняты.
fra: Je sais que vous êtes également occupés.
rus: Я знаю, что вы тоже заняты.
fra: Je sais que vous êtes également occupé.
rus: Я знаю, что Вы тоже заняты.
fra: Je sais que vous êtes en congé.
rus: Я знаю, что вы в отпуске.
fra: Je sais que vous êtes enseignant.
rus: Я знаю, что Вы учитель.
fra: Je sais que vous êtes heureuse.
rus: Я знаю, что Вы счастливы.
fra: Je sais que vous êtes heureux.
rus: Я знаю, что Вы счастливы.
fra: Je sais que vous êtes intelligentes.
rus: Я знаю, что вы умные.
fra: Je sais que vous êtes intelligente.
rus: Я знаю, что Вы умная.
fra: Je sais que vous êtes intelligents.
rus: Я знаю, что вы умные.
fra: Je sais que vous êtes intelligent.
rus: Я знаю, что Вы умный.
fra: Je sais que vous êtes occupées.
rus: Я знаю, что вы заняты.
fra: Je sais que vous êtes occupés.
rus: Я знаю, что вы заняты.
fra: Je sais que vous êtes partie en retraite il y a peu.
rus: Я знаю, что Вы не так давно вышли на пенсию.
fra: Je sais que vous êtes parti en retraite il y a peu.
rus: Я знаю, что Вы не так давно вышли на пенсию.
fra: Je sais que vous êtes plus riche que moi.
rus: Я знаю, что вы богаче меня.
fra: Je sais que vous êtes riche.
rus: Я знаю, что Вы богаты.
fra: Je sais que vous êtes tous des lâches.
rus: Я знаю, что все вы трусы.
fra: Je sais que vous êtes un espion.
rus: Я знаю, что Вы шпион.
fra: Je sais que vous êtes végétariens.
rus: Я знаю, что вы вегетарианцы.
fra: Je sais que vous étiez à Boston l'été dernier.
rus: Я знаю, что вы были в Бостоне прошлым летом.
fra: Je sais que vous l'appréciez.
rus: Я знаю, что она вам нравится.
fra: Je sais que vous l'appréciez.
rus: Я знаю, что он вам нравится.
fra: Je sais que vous l'avez dit.
rus: Я знаю, что вы это сказали.
fra: Je sais que vous l'avez fait exprès.
rus: Я знаю, что вы сделали это нарочно.
fra: Je sais que vous l'avez fait exprès.
rus: Я знаю, что вы специально это сделали.
fra: Je sais que vous l'avez fait.
rus: Я знаю, что вы это сделали.
fra: Je sais que vous m'aimez encore.
rus: Я знаю, что Вы всё ещё любите меня.
fra: Je sais que vous m'aimez toujours.
rus: Я знаю, что Вы до сих пор меня любите.
fra: Je sais que vous m'aimez.
rus: Я знаю, что Вы меня любите.
fra: Je sais que vous me détestez, mais je resterai ici.
rus: Я знаю, что вы меня ненавидите, но я останусь здесь.
fra: Je sais que vous me teniez pour un ami proche.
rus: Я знаю, что вы считали меня своим близким другом.
fra: Je sais que vous n'allez pas me défendre.
rus: Я знаю, что вы не станете меня защищать.
fra: Je sais que vous n'avez pas d'argent.
rus: Я знаю, что у вас нет денег.
fra: Je sais que vous n'avez pas fait ça.
rus: Я знаю, что вы этого не сделали.
fra: Je sais que vous n'avez pas peur.
rus: Я знаю, что вы не боитесь.
fra: Je sais que vous ne l'aimez pas.
rus: Я знаю, что вы его не любите.
fra: Je sais que vous ne l'aimez pas.
rus: Я знаю, что вы её не любите.
fra: Je sais que vous ne l'aimez pas.
rus: Я знаю, что она вам не нравится.
fra: Je sais que vous ne l'aimez pas.
rus: Я знаю, что он вам не нравится.
fra: Je sais que vous ne m'aimez pas.
rus: Я знаю, что не нравлюсь Вам.
fra: Je sais que vous ne m'aimez pas.
rus: Я знаю, что я вам не нравлюсь.
fra: Je sais que vous ne nous faites pas confiance.
rus: Я знаю, что вы нам не доверяете.
fra: Je sais que vous ne parlez pas français.
rus: Я знаю, что вы не говорите по-французски.
fra: Je sais que vous ne parlez pas très bien français.
rus: Я знаю, что вы не очень хорошо говорите по-французски.
fra: Je sais que vous ne pourrez pas faire cela sans aide.
rus: Я знаю, что вы не сможете сделать это без посторонней помощи.
fra: Je sais que vous n'êtes pas comme ça !
rus: Я знаю, что Вы не такая!
fra: Je sais que vous n'êtes pas comme ça.
rus: Я знаю, что Вы не такая!
fra: Je sais que vous n'êtes pas comme ça !
rus: Я знаю, что Вы не такой!
fra: Je sais que vous n'êtes pas comme ça.
rus: Я знаю, что Вы не такой!
fra: Je sais que vous n'êtes pas prêtes.
rus: Я знаю, что вы не готовы.
fra: Je sais que vous n'êtes pas prête.
rus: Я знаю, что Вы не готовы.
fra: Je sais que vous n'êtes pas prêts.
rus: Я знаю, что вы не готовы.
fra: Je sais que vous n'êtes pas prêt.
rus: Я знаю, что Вы не готовы.
fra: Je sais que vous n'êtes pas sérieuses.
rus: Я знаю, что вы не серьёзно.
fra: Je sais que vous n'êtes pas sérieuses.
rus: Я знаю, что вы это не всерьёз.
fra: Je sais que vous n'êtes pas sérieuse.
rus: Я знаю, что Вы не серьёзно.
fra: Je sais que vous n'êtes pas sérieuse.
rus: Я знаю, что Вы это не всерьёз.
fra: Je sais que vous n'êtes pas sérieux.
rus: Я знаю, что вы не серьёзно.
fra: Je sais que vous n'êtes pas sérieux.
rus: Я знаю, что Вы не серьёзно.
fra: Je sais que vous n'êtes pas sérieux.
rus: Я знаю, что вы это не всерьёз.
fra: Je sais que vous n'êtes pas sérieux.
rus: Я знаю, что Вы это не всерьёз.
fra: Je sais que vous n'êtes pas stupide.
rus: Я знаю, что Вы не глупы.
fra: Je sais que vous ne voulez pas parler de ce qui a eu lieu.
rus: Я знаю, вы не хотите говорить о произошедшем.
fra: Je sais que vous ne voulez pas parler de ce qui a eu lieu.
rus: Я знаю, вы не хотите говорить о том, что произошло.
fra: Je sais que vous ne voulez pas parler de ce qui s'est passé.
rus: Я знаю, вы не хотите говорить о произошедшем.
fra: Je sais que vous ne voulez pas parler de ce qui s'est passé.
rus: Я знаю, вы не хотите говорить о том, что произошло.
fra: Je sais que vous ne voulez pas parler de ce qui s'est produit.
rus: Я знаю, вы не хотите говорить о произошедшем.
fra: Je sais que vous ne voulez pas parler de ce qui s'est produit.
rus: Я знаю, вы не хотите говорить о том, что произошло.
fra: Je sais que vous parlez français.
rus: Я знаю, что Вы говорите по-французски.
fra: Je sais que vous pensez à moi.
rus: Я знаю, что вы думаете обо мне.
fra: Je sais que vous pouvez nous aider.
rus: Я знаю, что вы можете нам помочь.
fra: Je sais que vous pouvez nous aider.
rus: Я знаю, что Вы можете нам помочь.
fra: Je sais que vous savez.
rus: Я знаю, что вы знаете.
fra: Je sais que vous voulez aider Tom.
rus: Я знаю, что вы хотите помочь Тому.
fra: Je sais que vous voulez aider.
rus: Я знаю, что вы хотите помочь.
fra: Je sais que vous voulez être riche.
rus: Я знаю, что Вы хотите быть богатой.
fra: Je sais que vous voulez être riche.
rus: Я знаю, что Вы хотите быть богатым.
fra: Je sais que vous voulez être riche.
rus: Я знаю, что вы хотите быть богатыми.
fra: Je sais que vous voulez l'aider.
rus: Я знаю, что вы хотите ему помочь.
fra: Je sais que vous vouliez me montrer quelque chose.
rus: Я знаю, что вы хотели мне что-то показать.
fra: Je sais que vous vous cachez derrière le rideau.
rus: Я знаю, что вы прячетесь за занавеской.
fra: Je sais que vous vous moquez de moi dans mon dos.
rus: Я знаю, что вы смеетесь надо мной за моей спиной.
fra: Je sais que vous vous sentez impuissantes.
rus: Я знаю, что вы чувствуете себя беспомощными.
fra: Je sais que vous vous sentez impuissante.
rus: Я знаю, что Вы чувствуете себя беспомощной.
fra: Je sais que vous vous sentez impuissants.
rus: Я знаю, что вы чувствуете себя беспомощными.
fra: Je sais que vous vous sentez impuissant.
rus: Я знаю, что Вы чувствуете себя беспомощным.
fra: Je sais que vous vous sentez seules.
rus: Я знаю, что вам одиноко.
fra: Je sais que vous vous sentez seule.
rus: Я знаю, что Вам одиноко.
fra: Je sais que vous vous sentez seuls.
rus: Я знаю, что вам одиноко.
fra: Je sais que vous vous sentez seul.
rus: Я знаю, что Вам одиноко.
fra: Je sais qui a dit ça.
rus: Я знаю, кто это сказал.
fra: Je sais qui c'est.
rus: Я знаю, кто она.
fra: Je sais qui est le voleur.
rus: Я знаю, кто вор.
fra: Je sais qui habite dans cette maison.
rus: Я знаю, кто живёт в этом доме.
fra: Je sais qui il est.
rus: Я знаю, кто он.
fra: Je sais qui je suis.
rus: Я знаю, кто я.
fra: Je sais qui l'a fait.
rus: Я знаю, кто это сделал.
fra: Je sais qu’il aime le jazz.
rus: Я знаю, что он любит джаз.
fra: Je sais qu'il cherche.
rus: Я знаю, что он ищет.
fra: Je sais qu'il est allé à Londres.
rus: Я знаю, что он поехал в Лондон.
fra: Je sais qu'il est allé à Londres.
rus: Я знаю, что он уехал в Лондон.
fra: Je sais qu'il est occupé.
rus: Я знаю, что он занят.
fra: Je sais qu'il est très improbable que j'arrive à te convaincre que tu as tort.
rus: Я знаю, что очень маловероятно, что я смогу убедить тебя, что ты не прав.
fra: Je sais qu'il était occupé.
rus: Я знаю, что он был занят.
fra: Je sais qu'il l'a fait.
rus: Я знаю, что он это сделал.
fra: Je sais qu'il le sait.
rus: Я знаю, что он знает.
fra: Je sais qu'il le sait.
rus: Я знаю, что он знает об этом.
fra: Je sais qu'il lit.
rus: Я знаю, что он читает.
fra: Je sais qu'il ne les aime pas.
rus: Я знаю, что он их не любит.
fra: Je sais qu'il ne m'aime pas.
rus: Я знаю, что он меня не любит.
fra: Je sais qu'il ne sera pas facile de faire ça.
rus: Я знаю, что сделать это будет непросто.
fra: Je sais qu'il ne sera pas facile de faire ça.
rus: Я знаю, что это будет непросто сделать.
fra: Je sais qu'il ne t'aime pas.
rus: Я знаю, что он тебя не любит.
fra: Je sais qu'il ne vous aime pas.
rus: Я знаю, что он Вас не любит.
fra: Je sais qu'il sait.
rus: Я знаю, что он знает.
fra: Je sais qu'ils pensent qu'il n'y a pas d'espoir.
rus: Я знаю, они думают, что надежды нет.
fra: Je sais qu'ils s'aiment.
rus: Я знаю, что они любят друг друга.
fra: Je sais qu'ils sont amoureux l'un de l'autre.
rus: Я знаю, что они влюблены друг в друга.
fra: Je sais qu'ils sont toujours en vie.
rus: Я знаю, что они ещё живы.
fra: Je sais qu'ils voudront tous t'aider.
rus: Я знаю, что все они захотят тебе помочь.
fra: Je sais qu'ils voudront tous vous aider.
rus: Я знаю, что все они захотят вам помочь.
fra: Je sais qu'ils vous manquent.
rus: Я знаю, что вам их недостаёт.
fra: Je sais qu'ils vous manquent.
rus: Я знаю, что вы по ним скучаете.
fra: Je sais qu'il tient sa parole.
rus: Я знаю, что он держит своё слово.
fra: Je sais qu'il y a des crabes dans le sable.
rus: Я знаю, что в песке водятся крабы.
fra: Je sais qu'il y a des crabes dans le sable.
rus: Я знаю, что в песке есть крабы.
fra: Je sais qui sont mes ennemis.
rus: Я знаю, кто мои враги.
fra: Je sais qui t'a donné ça.
rus: Я знаю, кто тебе это дал.
fra: Je sais qui tire les ficelles.
rus: Я знаю, кто дёргает за верёвочки.
fra: Je sais qui tu es.
rus: Я знаю, кто ты.
fra: Je sais qui vit dans cette maison.
rus: Я знаю, кто живёт в этом доме.
fra: Je sais qui vous attendez.
rus: Я знаю, кого вы ждёте.
fra: Je sais qui vous êtes.
rus: Я знаю, кто вы.
fra: Je sais qui vous êtes.
rus: Я знаю, кто Вы.
fra: Je sais qui.
rus: Я знаю кто.
fra: Je sais quoi attendre.
rus: Я знаю, чего ждать.
fra: Je sais quoi dire.
rus: Я знаю, что сказать.
fra: Je sais quoi espérer.
rus: Я знаю, на что надеяться.
fra: Je sais quoi étudier.
rus: Я знаю, чему учиться.
fra: Je sais quoi faire.
rus: Я знаю, что делать.
fra: Je sais quoi ne pas manger.
rus: Я знаю, чего не есть.
fra: Je sais seulement cela.
rus: Я знаю только это.
fra: Je sais seulement que je ne sais rien.
rus: Я знаю только, что ничего не знаю.
fra: Je sais skier.
rus: Я умею кататься на лыжах.
fra: Je sais ton prénom.
rus: Я знаю твоё имя.
fra: Je sais tout ça.
rus: Мне всё это известно.
fra: Je sais tout ça.
rus: Я всё это знаю.
fra: Je sais tout ceci.
rus: Я всё это знаю.
fra: Je sais tout cela.
rus: Мне всё это известно.
fra: Je sais tout cela.
rus: Я всё это знаю.
fra: Je sais tout ce que je dois savoir.
rus: Я знаю всё, что мне нужно знать.
fra: Je sais tout de toi.
rus: Я всё про тебя знаю.
fra: Je sais tout de vous.
rus: Я всё про Вас знаю.
fra: Je sais tout, maintenant.
rus: Теперь я всё знаю.
fra: Je sais tout sur le mariage.
rus: Я знаю о браке всё.
fra: Je sais tout.
rus: Я всё знаю.
fra: Je sais très bien que c’est de ma faute.
rus: Я прекрасно знаю, что это моя вина.
fra: Je sais très bien que c’est de ma faute.
rus: Я прекрасно знаю, что это я виноват.
fra: Je sais très peu de choses d'elle.
rus: Я очень мало о ней знаю.
fra: Je sais très peu de choses de lui.
rus: Я мало что о нём знаю.
fra: Je sais un peu parler français.
rus: Я немного говорю по-французски.
fra: Je sais voler.
rus: Я умею летать.
fra: Je sais.
rus: Знаю.
fra: Je sais.
rus: Я знаю.
fra: Je sanglotais.
rus: Я рыдал.
fra: Je sautais.
rus: Я прыгал.
fra: Je saute de joie.
rus: Я прыгаю от радости.
fra: Je savais alors que j'avais raison.
rus: Я знал тогда, что прав.
fra: Je savais bien qu'en dehors des grosses planètes comme la Terre, Jupiter, Mars, Vénus, auxquelles on a donné des noms, il y en a des centaines d'autres qui sont quelquefois si petites qu'on a beaucoup de mal à les apercevoir au télescope.
rus: Я знал, что помимо больших планет, таких как Земля, Юпитер, Марс, Венера, которым мы дали имена, есть также сотни других. И некоторые настолько малы, что их с трудом можно разглядеть в телескоп.
fra: Je savais ce que je devais faire.
rus: Я знал, что мне надо делать.
fra: Je savais ce que Tom voulait.
rus: Я знал, чего хочет Том.
fra: Je savais comment garder un secret.
rus: Я умел хранить секреты.
fra: Je savais depuis le début qu'il disait un mensonge.
rus: Я с самого начала знала, что он лжёт.
fra: Je savais depuis le début qu'il disait un mensonge.
rus: Я с самого начала знал, что он врёт.
fra: Je savais des choses à propos de Tom que même ses parents ne savaient pas.
rus: Я знал о Томе такие вещи, которые даже его родители не знали.
fra: Je savais exactement ce que c'était.
rus: Я точно знал, что это.
fra: Je savais pouvoir le faire.
rus: Я знал, что могу это сделать.
fra: Je savais que ça arriverait tôt ou tard.
rus: Я знал, что рано или поздно это произойдёт.
fra: Je savais que ça arriverait tôt ou tard.
rus: Я знал, что рано или поздно это случится.
fra: Je savais que ça arriverait.
rus: Я знал, что это произойдёт.
fra: Je savais que ça arriverait.
rus: Я знал, что это случится.
fra: Je savais que ça n'allait pas fonctionner.
rus: Я знал, что это не будет работать.
fra: Je savais que ça ne durerait pas.
rus: Я знал, что это долго не продлится.
fra: Je savais que ça ne durerait pas.
rus: Я знал, что это ненадолго.
fra: Je savais que ça ne fonctionnerait pas.
rus: Я знал, что это не будет работать.
fra: Je savais que ça se produirait.
rus: Я знал, что это произойдёт.
fra: Je savais que ça serait amusant aujourd'hui.
rus: Я знал, что сегодня будет весело.
fra: Je savais que ça t'intéresserait.
rus: Я знал, что тебе это будет интересно.
fra: Je savais que ça t'intéresserait.
rus: Я знал, что тебя это заинтересует.
fra: Je savais que ça vous intéresserait.
rus: Я знал, что вам это будет интересно.
fra: Je savais que ça vous intéresserait.
rus: Я знал, что вас это заинтересует.
fra: Je savais que ce jour allait advenir.
rus: Я знал, что этот день придёт.
fra: Je savais que ce jour viendrait.
rus: Я знал, что этот день придёт.
fra: Je savais que cela serait facile.
rus: Я знал, что это будет просто.
fra: Je savais que ce ne serait pas si facile.
rus: Я знал, что это будет не так просто.
fra: Je savais que ce ne serait pas si facile.
rus: Я знал, что это будет не так-то просто.
fra: Je savais que ce n'étais pas toi.
rus: Я знал, что это не ты.
fra: Je savais que ce n'était pas sain.
rus: Я знал, что это вредно для здоровья.
fra: Je savais que ce n'était pas vous.
rus: Я знал, что это не вы.
fra: Je savais que ce n'était pas vrai.
rus: Я знал, что это неправда.
fra: Je savais que ce n'était qu'un malentendu.
rus: Я знал, что это всего лишь недоразумение.
fra: Je savais que ce n'était qu'un malentendu.
rus: Я знал, что это просто недоразумение.
fra: Je savais que ce serait dur pour vous.
rus: Я знал, что для вас это будет тяжело.
fra: Je savais que ce serait dur pour vous.
rus: Я знал, что для тебя это будет тяжело.
fra: Je savais que c'était correct.
rus: Я знала, что это правильно.
fra: Je savais que c'était correct.
rus: Я знал, что это правильно.
fra: Je savais que c'était du plastique mais ça avait le goût du bois.
rus: Я знал, что это пластик, но на вкус это было дерево.
fra: Je savais que c'était juste.
rus: Я знала, что это правильно.
fra: Je savais que c'était juste.
rus: Я знал, что это правильно.
fra: Je savais que c'était la voix de ma sœur.
rus: Я знал, что это голос моей сестры.
fra: Je savais que c'était Mary qui avait traduit cette lettre.
rus: Я знаю, что письмо переводила Мэри.
fra: Je savais que c'était sérieux.
rus: Я знала, что это серьёзно.
fra: Je savais que c'était sérieux.
rus: Я знал, что это серьёзно.
fra: Je savais que c'était tes amis.
rus: Я знал, что это твои друзья.
fra: Je savais que c'était toi.
rus: Я знал, что это ты.
fra: Je savais que c'était Tom.
rus: Я знал, что это Том.
fra: Je savais que c'était trop beau pour être vrai.
rus: Я знал, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
fra: Je savais que c'était une blague.
rus: Я знал, что это шутка.
fra: Je savais que c'était une erreur.
rus: Я знал, что это ошибка.
fra: Je savais que c'était une mauvaise idée.
rus: Я знал, что это плохая идея.
fra: Je savais que c’était une perte de temps.
rus: Я знал, что это потеря времени.
fra: Je savais que c’était une perte de temps.
rus: Я знал, что это пустая трата времени.
fra: Je savais que c'était un gaspillage de temps.
rus: Я знал, что это пустая трата времени.
fra: Je savais que c'était un mensonge.
rus: Я знал, что это ложь.
fra: Je savais que c’était un piège.
rus: Я знал, что это ловушка.
fra: Je savais que c'était un rêve !
rus: Я знал, что это сон!
fra: Je savais que j'allais être punie.
rus: Я знала, что буду наказана.
fra: Je savais que j'allais être punie.
rus: Я знала, что меня накажут.
fra: Je savais que j'allais être puni.
rus: Я знал, что буду наказан.
fra: Je savais que j'allais être puni.
rus: Я знал, что меня накажут.
fra: Je savais que j'aurais dû rester à Boston.
rus: Я знал, что мне надо было остаться в Бостоне.
fra: Je savais que j'avais oublié quelque chose.
rus: Я знал, что что-то забыл.
fra: Je savais que je devais arrêter.
rus: Я знал, что должен остановиться.
fra: Je savais que je devais le faire.
rus: Я знал, что мне надо это сделать.
fra: Je savais que je devais lui dire la vérité, mais je n'arrivais pas à m'y résoudre.
rus: Я знал, что должен сказать ей правду, но не мог на это решиться.
fra: Je savais que je devais lui dire la vérité, mais je n'arrivais pas à m'y résoudre.
rus: Я знал, что должен сказать ему правду, но не мог на это решиться.
fra: Je savais que je l'avais vu auparavant.
rus: Я знал, что видел его раньше.
fra: Je savais que je l'avais vu auparavant.
rus: Я знал, что видел это раньше.
fra: Je savais que je ne devais pas lui rendre visite, je suis pourtant allé la voir.
rus: Я знал, что не должен идти к ней, но всё же пошёл.
fra: Je savais que je ne devais pas lui rendre visite, pourtant, j'allai la voir.
rus: Я знал, что не должен идти к ней, но всё же пошёл.
fra: Je savais que je ne devais pas lui rendre visite, pourtant, je suis allé la voir.
rus: Я знал, что не должен идти к ней, но всё же пошёл.
fra: Je savais que je ne pouvais pas le faire, cependant j'ai malgré tout essayé.
rus: Я знал, что не смогу это сделать, однако несмотря ни на что попытался.
fra: Je savais que je n'étais pas fou.
rus: Я знал, что я не сумасшедший.
fra: Je savais que je pouvais compter sur toi !
rus: Я знал, что могу на тебя рассчитывать!
fra: Je savais que je pouvais compter sur toi.
rus: Я знал, что могу на тебя рассчитывать.
fra: Je savais que je pouvais compter sur vous !
rus: Я знал, что могу на вас рассчитывать!
fra: Je savais que je pouvais le faire.
rus: Я знал, что могу это сделать.
fra: Je savais que j'étais en train de commettre des erreurs.
rus: Я знал, что делаю ошибки.
fra: Je savais que je te trouverais ici.
rus: Я знал, что найду тебя здесь.
fra: Je savais que je vous trouverais ici.
rus: Я знал, что найду вас здесь.
fra: Je savais quel était le problème.
rus: Я знал, в чём проблема.
fra: Je savais qu'elle serait vite de retour.
rus: Я знал, что она быстро вернётся.
fra: Je savais qu'elles étaient de tes amies.
rus: Я знал, что они твои подруги.
fra: Je savais qu'elles étaient de tes amies.
rus: Я знал, что это твои подруги.
fra: Je savais qu'elles étaient sur la liste.
rus: Я знал, что они в списке.
fra: Je savais qu'elles étaient tes amies.
rus: Я знал, что они твои подруги.
fra: Je savais qu'elles étaient tes amies.
rus: Я знал, что это твои подруги.
fra: Je savais qu'elles étaient vos amies.
rus: Я знал, что они ваши подруги.
fra: Je savais qu'elles étaient vos amies.
rus: Я знал, что это ваши подруги.
fra: Je savais qu'elles mentaient !
rus: Я знал, что они лгут!
fra: Je savais qu'elles venaient.
rus: Я знал, что они приезжают.
fra: Je savais que l'on pouvait te faire confiance.
rus: Я знал, что тебе можно доверять.
fra: Je savais quelque chose que Tom ignorait.
rus: Я знал что-то, чего не знал Том.
fra: Je savais quelque chose que Tom ne savait pas.
rus: Я знал что-то, чего не знал Том.
fra: Je savais que Marie était maîtresse d'école.
rus: Я знал, что Мэри - учительница.
fra: Je savais que mon moment viendrait.
rus: Я знал, что моё время придёт.
fra: Je savais que nous allions perdre.
rus: Я знал, что мы проиграем.
fra: Je savais que nous aurions dû essayer d'aider Tom.
rus: Я знал, что мы должны были постараться помочь Тому.
fra: Je savais que nous aurions dû faire cela.
rus: Я знал, что нам надо было это сделать.
fra: Je savais que nous aurions dû faire cela.
rus: Я знал, что нам следовало это сделать.
fra: Je savais que nous gagnerions.
rus: Я знал, что мы выиграем.
fra: Je savais que nous gagnerions.
rus: Я знал, что мы победим.
fra: Je savais que nous l'emporterions.
rus: Я знал, что мы выиграем.
fra: Je savais que nous l'emporterions.
rus: Я знал, что мы победим.
fra: Je savais que nous le trouverions.
rus: Я знал, что мы его найдём.
fra: Je savais que nous le trouverions.
rus: Я знал, что мы найдём это.
fra: Je savais que nous n'aurions pas dû faire ça.
rus: Я знал, что не надо было нам этого делать.
fra: Je savais que nous te trouverions.
rus: Я знал, что мы тебя найдём.
fra: Je savais que nous vous trouverions.
rus: Я знал, что мы вас найдём.
fra: Je savais que personne ne me croirait.
rus: Я знал, что мне никто не поверит.
fra: Je savais que quelque chose n'allait pas.
rus: Я знал, что что-то не так.
fra: Je savais que quelqu'un serait venu.
rus: Я знал, что кто-то придёт.
fra: Je savais que quelqu'un viendrait nous sauver, au bout du compte.
rus: Я знал, что в конце концов кто-нибудь придёт нас спасать.
fra: Je savais que quelqu'un viendrait.
rus: Я знал, что кто-нибудь придёт.
fra: Je savais que quelqu'un viendrait.
rus: Я знал, что кто-то придёт.
fra: Je savais que Tom accepterait mon invitation.
rus: Я знал, что Том примет моё приглашение.
fra: Je savais que Tom aimerait Mary.
rus: Я знала, что Мэри понравится Тому.
fra: Je savais que Tom aimerait Mary.
rus: Я знал, что Мэри понравится Тому.
fra: Je savais que Tom allait à cette école.
rus: Я знал, что Том ходит в эту школу.
fra: Je savais que Tom aurait le cœur brisé.
rus: Я знала, что сердце Тома будет разбито.
fra: Je savais que Tom avait faim.
rus: Я знал, что Том хочет есть.
fra: Je savais que Tom avait peur.
rus: Я знал, что Том боится.
fra: Je savais que Tom avait peur.
rus: Я знал, что Тому страшно.
fra: Je savais que Tom chanterait cette chanson.
rus: Я знал, что Том будет петь эту песню.
fra: Je savais que Tom chanterait cette chanson.
rus: Я знал, что Том споёт эту песню.
fra: Je savais que Tom était à Boston.
rus: Я знал, что Том в Бостоне.
fra: Je savais que Tom était au lit.
rus: Я знал, что Том в постели.
fra: Je savais que Tom était cuisinier.
rus: Я знал, что Том - повар.
fra: Je savais que Tom était de Boston.
rus: Я знал, что Том из Бостона.
fra: Je savais que Tom était ivre.
rus: Я знал, что Том пьян.
fra: Je savais que Tom était mort.
rus: Я знал, что Том мёртв.
fra: Je savais que Tom était mort.
rus: Я знал, что Том умер.
fra: Je savais que Tom était peintre.
rus: Я знал, что Том - художник.
fra: Je savais que Tom était tout seul.
rus: Я знал, что Том совсем один.
fra: Je savais que Tom était très en colère.
rus: Я знал, что Том очень зол.
fra: Je savais que Tom était très occupé.
rus: Я знал, что Том очень занят.
fra: Je savais que Tom était un barman.
rus: Я знал, что Том - бармен.
fra: Je savais que Tom était un homme occupé.
rus: Я знал, что Том - занятой человек.
fra: Je savais que Tom était un mauvais conducteur.
rus: Я знал, что Том плохо водит машину.
fra: Je savais que Tom était un peu fou.
rus: Я знал, что Том немного не в себе.
fra: Je savais que Tom gagnerait.
rus: Я знал, что Том выиграет.
fra: Je savais que Tom gagnerait.
rus: Я знал, что Том победит.
fra: Je savais que Tom me mentait.
rus: Я знал, что Том меня обманывает.
fra: Je savais que Tom me mentait.
rus: Я знал, что Том мне лжёт.
fra: Je savais que Tom me pardonnerait.
rus: Я знала, что Том меня простит.
fra: Je savais que Tom me pardonnerait.
rus: Я знала, что Том простит меня.
fra: Je savais que Tom me pardonnerait.
rus: Я знал, что Том меня простит.
fra: Je savais que Tom me pardonnerait.
rus: Я знал, что Том простит меня.
fra: Je savais que Tom n'attendrait pas sa sœur.
rus: Я знал, что Том не будет ждать свою сестру.
fra: Je savais que Tom n'attendrait pas sa sœur.
rus: Я знал, что Том не будет ждать сестру.
fra: Je savais que Tom n'avait pas peur.
rus: Я знал, что Том не боится.
fra: Je savais que Tom ne gagnerait pas.
rus: Я знал, что Том не выиграет.
fra: Je savais que Tom ne gagnerait pas.
rus: Я знал, что Том не победит.
fra: Je savais que Tom ne plaisantait pas.
rus: Я знал, что Том не шутит.
fra: Je savais que Tom ne serait pas ici.
rus: Я знала, что Тома здесь не будет.
fra: Je savais que Tom ne serait pas ici.
rus: Я знал, что Тома здесь не будет.
fra: Je savais que Tom ne t'embrasserait pas.
rus: Я знал, что Том тебя не поцелует.
fra: Je savais que Tom ne viendrait pas.
rus: Я знал, что Том не придёт.
fra: Je savais que Tom nous avait menti.
rus: Я знал, что Том нам солгал.
fra: Je savais que Tom nous avait menti.
rus: Я знал, что Том нас обманул.
fra: Je savais que Tom nous mentait.
rus: Я знал, что Том нам лжёт.
fra: Je savais que Tom nous mentait.
rus: Я знал, что Том нас обманывает.
fra: Je savais que Tom serait en retard.
rus: Я знала, что Том опоздает.
fra: Je savais que Tom serait en retard.
rus: Я знал, что Том опоздает.
fra: Je savais que Tom t'embrasserait.
rus: Я знал, что Том тебя поцелует.
fra: Je savais que tu allais aimer ce que Tom t'as donné.
rus: Я знал, что тебе понравится то, что Том тебе дал.
fra: Je savais que tu allais demander ça.
rus: Я знал, что ты об этом спросишь.
fra: Je savais que tu apprécierais le concert.
rus: Я знал, что тебе понравится концерт.
fra: Je savais que tu avais une petite amie.
rus: Я знал, что у тебя есть девушка.
fra: Je savais que tu dirais ça.
rus: Я знал, что ты это скажешь.
fra: Je savais que tu étais contre.
rus: Я знал, что ты против.
fra: Je savais que tu étais là.
rus: Я знала, что ты там.
fra: Je savais que tu gâcherais les choses.
rus: Я знал, что ты всё испортишь.
fra: Je savais que tu irais là-bas.
rus: Я знала, что ты пойдёшь туда.
fra: Je savais que tu m'aimais même si tu ne l'as jamais montré.
rus: Я знала, что ты меня любишь, хотя ты этого никогда не показывал.
fra: Je savais que tu m'aimais même si tu ne l'as jamais montré.
rus: Я знал, что ты меня любишь, хотя ты этого никогда не показывала.
fra: Je savais que tu n'aurais pas assez de temps.
rus: Я знал, что тебе не хватит времени.
fra: Je savais que tu ne ferais pas ça.
rus: Я знал, что ты этого не сделаешь.
fra: Je savais que tu ne la laisserais jamais mourir.
rus: Я знал, что ты никогда не дашь ей умереть.
fra: Je savais que tu ne nous aiderais pas.
rus: Я знал, что ты нам не поможешь.
fra: Je savais que tu ne nous aiderais pas.
rus: Я знал, что ты не станешь нам помогать.
fra: Je savais que tu ne viendrais pas.
rus: Я знал, что ты не придёшь.
fra: Je savais que tu ne voudrais pas faire ça.
rus: Я знал, что ты не захочешь этим заниматься.
fra: Je savais que tu passerais du bon temps.
rus: Я знал, что ты хорошо проведёшь время.
fra: Je savais que tu pouvais le faire.
rus: Я знала, что ты можешь это сделать.
fra: Je savais que tu pouvais le faire.
rus: Я знал, что ты можешь это сделать.
fra: Je savais que tu réussirais.
rus: Я знал, что у тебя всё получится.
fra: Je savais que tu reviendrais pour moi.
rus: Я знал, что ты за мной вернёшься.
fra: Je savais que tu reviendrais vers moi.
rus: Я знал, что ты ко мне вернёшься.
fra: Je savais que tu serais furieuse.
rus: Я знал, что ты будешь в бешенстве.
fra: Je savais que tu serais furieux.
rus: Я знал, что ты будешь в бешенстве.
fra: Je savais que tu serais occupé.
rus: Я знал, что ты будешь занят.
fra: Je savais que tu te ferais attrapé.
rus: Я знал, что ты попадёшься.
fra: Je savais que tu viendrais.
rus: Я знал, что ты придёшь.
fra: Je savais que vous alliez demander cela.
rus: Я знал, что вы об этом спросите.
fra: Je savais que vous diriez cela.
rus: Я знал, что вы так скажете.
fra: Je savais que vous diriez cela.
rus: Я знал, что вы это скажете.
fra: Je savais que vous étiez contre.
rus: Я знал, что вы против.
fra: Je savais que vous ne feriez pas cela.
rus: Я знал, что вы этого не сделаете.
fra: Je savais que vous ne nous aideriez pas.
rus: Я знал, что вы нам не поможете.
fra: Je savais que vous ne nous aideriez pas.
rus: Я знал, что вы не станете нам помогать.
fra: Je savais que vous ne voudriez pas faire cela.
rus: Я знал, что вы не захотите этим заниматься.
fra: Je savais que vous passeriez un bon moment.
rus: Я знал, что вы хорошо проведёте время.
fra: Je savais que vous pouviez le faire, Tom.
rus: Я знал, что вы можете это сделать, Том.
fra: Je savais que vous reviendriez pour moi.
rus: Я знал, что вы за мной вернётесь.
fra: Je savais que vous seriez furieuse.
rus: Я знал, что Вы будете в бешенстве.
fra: Je savais que vous seriez furieux.
rus: Я знал, что вы будете в бешенстве.
fra: Je savais que vous seriez furieux.
rus: Я знал, что Вы будете в бешенстве.
fra: Je savais qui étaient mes ennemis.
rus: Я знал, кто мои враги.
fra: Je savais qui il était.
rus: Я знал, кто он.
fra: Je savais qu'il accepterait.
rus: Я знал, что он согласится.
fra: Je savais qui l'avait fait.
rus: Я знала, кто сделал это.
fra: Je savais qui l'avait fait.
rus: Я знал, кто сделал это.
fra: Je savais qui l'avait fait.
rus: Я знал, кто это сделал.
fra: Je savais qu'il devait y avoir un meilleur moyen.
rus: Я знал, что должен быть способ получше.
fra: Je savais qu'il lisait.
rus: Я знал, что он читает.
fra: Je savais qu'il mentait.
rus: Я знал, что он врёт.
fra: Je savais qu'il mentait.
rus: Я знал, что он лжёт.
fra: Je savais qu'il n'était pas mort.
rus: Я знал, что он не умер.
fra: Je savais qu'il s'agissait d'un mensonge.
rus: Я знал, что это ложь.
fra: Je savais qu'il se passait quelque chose de bizarre.
rus: Я знал, что происходит нечто странное.
fra: Je savais qu'il se passait quelque chose de bizarre.
rus: Я знал, что происходит что-то странное.
fra: Je savais qu'il serait vite de retour.
rus: Я знал, что он быстро вернётся.
fra: Je savais qu'ils étaient de tes amis.
rus: Я знал, что они твои друзья.
fra: Je savais qu'ils étaient de tes amis.
rus: Я знал, что это твои друзья.
fra: Je savais qu'ils étaient sur la liste.
rus: Я знал, что они в списке.
fra: Je savais qu'ils étaient tes amis.
rus: Я знал, что они твои друзья.
fra: Je savais qu'ils étaient tes amis.
rus: Я знал, что это твои друзья.
fra: Je savais qu'ils étaient vos amis.
rus: Я знал, что они ваши друзья.
fra: Je savais qu'ils étaient vos amis.
rus: Я знал, что это ваши друзья.
fra: Je savais qu'ils mentaient !
rus: Я знал, что они лгут!
fra: Je savais qu'ils venaient.
rus: Я знал, что они приезжают.
fra: Je savais qu'on aurait dû rester à Boston.
rus: Я знал, что нам надо было остаться в Бостоне.
fra: Je savais qu'on gagnerait.
rus: Я знал, что мы выиграем.
fra: Je savais qu'on gagnerait.
rus: Я знал, что мы победим.
fra: Je savais qu'on m'observait.
rus: Я знала, что за мной следят.
fra: Je savais qu'on m'observait.
rus: Я знал, что за мной следят.
fra: Je savais tout cela depuis le début.
rus: Я знал всё это с самого начала.
fra: Je savais tout cela depuis le début.
rus: Я с самого начала всё это знала.
fra: Je sens avec mon nez.
rus: Я нюхаю носом.
fra: Je sens de la fumée.
rus: Я чувствую запах дыма.
fra: Je sens des odeurs de fleurs.
rus: Я чувствую запах цветов.
fra: Je sens du café.
rus: Я чувствую запах кофе.
fra: Je sens le café.
rus: Я чувствую запах кофе.
fra: Je sens le gaz.
rus: Я чувствую запах газа.
fra: Je sens l'odeur de la fumée.
rus: Я чувствую запах дыма.
fra: Je sens que je deviens fiévreux.
rus: Я чувствую, что у меня поднимается температура.
fra: Je sens que je suis devenu quelqu'un d'autre.
rus: Я чувствую, что стал другим человеком.
fra: Je sens que je suis libre.
rus: Я чувствую, что свободен.
fra: Je sens que je suis libre.
rus: Я чувствую, что я свободен.
fra: Je sens que je vais avoir de la chance, ce soir.
rus: Я чувствую, что сегодня вечером мне повезёт.
fra: Je sens que je vais m'évanouir.
rus: Я чувствую, что сейчас упаду в обморок.
fra: Je sens quelque chose brûler.
rus: Мне кажется, пахнет горелым.
fra: Je sens quelque chose de pourri.
rus: Пахнет чем-то гнилым.
fra: Je sens quelque chose.
rus: Я что-то чувствую.
fra: Je sens que nous serons heureuses.
rus: Я чувствую, что мы будем счастливы.