DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
fra: Où as-tu eu le chapeau ?
rus: Откуда у тебя шляпа?
fra: Où as-tu eu l'idée ?
rus: С чего ты это взял?
fra: Où as-tu eu l'idée ?
rus: С чего ты это взяла?
fra: Où as-tu fait sa connaissance ?
rus: Где ты с ней познакомился?
fra: Où as-tu fait sa connaissance ?
rus: Где ты с ним познакомился?
fra: Où as-tu fourré mes clés ?
rus: Куда ты дел мои ключи?
fra: Où as-tu fourré mes clés ?
rus: Куда ты засунул мои ключи?
fra: Où as-tu fourré mes clés ?
rus: Куда ты подевал мои ключи?
fra: Où as-tu garé la voiture ?
rus: Где ты припарковал машину?
fra: Où as-tu garé la voiture ?
rus: Где ты припарковался?
fra: Où as-tu garé ta voiture ? - "De l'autre côté de la rue".
rus: Где ты припарковался? - "На другой стороне улицы".
fra: Où as-tu garé ta voiture ? - "De l'autre côté de la rue".
rus: Где ты припарковался? - "На той стороне улицы".
fra: Où as-tu grandi en Australie ?
rus: Где именно в Австралии ты вырос?
fra: Où as-tu grandi ?
rus: Где ты вырос?
fra: Où as-tu grandi ?
rus: Где ты выросла?
fra: Où as-tu laissé tes souliers ?
rus: Где ты оставил свои ботинки?
fra: Où as-tu mal ?
rus: Где болит?
fra: Où as-tu mal ?
rus: Где больно?
fra: Où as-tu mal ?
rus: Где у тебя болит?
fra: Où as-tu mangé ?
rus: Где ты ел?
fra: Où as-tu mis l'album à timbres ?
rus: Куда ты дел альбом с марками?
fra: Où as-tu mis l'album à timbres ?
rus: Куда ты положил альбом с марками?
fra: Où as-tu mis le champagne ? Je le cherche depuis dix minutes.
rus: Куда ты поставил шампанское? Я его уже десять минут ищу.
fra: Où as-tu mis le champagne ?
rus: Куда ты положил шампанское?
fra: Où as-tu mis le champagne ?
rus: Куда ты поставил шампанское?
fra: Où as-tu mis le ketchup ?
rus: Куда ты кетчуп поставил?
fra: Où as-tu mis le livre que je lisais ?
rus: Куда ты положил книгу, которую я читал?
fra: Où as-tu mis le tournevis ?
rus: Куда ты дел отвёртку?
fra: Où as-tu mis le tournevis ?
rus: Куда ты положил отвёртку?
fra: Où as-tu mis mes clés ?
rus: Куда ты положил мои ключи?
fra: Où as-tu mis mon parapluie ?
rus: Куда ты дел мой зонтик?
fra: Où as-tu mis mon parapluie ?
rus: Куда ты положил мой зонтик?
fra: Où as-tu obtenu ça ?
rus: Где ты это взял?
fra: Où as-tu obtenu ceci ?
rus: Где ты это взял?
fra: Où as-tu passé tes vacances ?
rus: Где ты провёл каникулы?
fra: Où as-tu pêché tout ça ?
rus: Где ты всё это откопал?
fra: Où as-tu pêché tout ça ?
rus: Откуда ты всё это взял?
fra: Où as-tu regardé ?
rus: Куда ты смотрел?
fra: Où as-tu rencontré mon père?
rus: Где ты познакомился с моим отцом?
fra: Où as-tu rencontré ta copine ?
rus: Где ты познакомился со своей девушкой?
fra: Où as-tu rencontré ta petite-amie ?
rus: Где ты познакомился со своей девушкой?
fra: Où as-tu rendez-vous ?
rus: Где у тебя встреча?
fra: Où as-tu rendez-vous ?
rus: Где у тебя свидание?
fra: Où as-tu séjourné ?
rus: Где ты останавливался?
fra: Où as-tu trouvé ceci ?
rus: Где ты это нашёл?
fra: Où as-tu trouvé ceci ?
rus: Где ты это нашла?
fra: Où as-tu trouvé ce coquillage ?
rus: Где ты нашёл эту ракушку?
fra: Où as-tu trouvé cela ?
rus: Где ты это нашёл?
fra: Où as-tu trouvé ce portefeuille ?
rus: Где ты нашёл этот бумажник?
fra: Où as-tu trouvé ces myrtilles ?
rus: Где ты нашёл эту чернику?
fra: Où as-tu trouvé cette liste ?
rus: Где ты взял этот список?
fra: Où as-tu trouvé cette liste ?
rus: Где ты нашёл этот список?
fra: Où as-tu trouvé la clef ?
rus: Где ты нашёл ключ?
fra: Où as-tu trouvé la clé ?
rus: Где ты нашёл ключ?
fra: Où as-tu trouvé les clefs?
rus: Где ты нашёл ключи?
fra: Où as-tu trouvé les clés ?
rus: Где ты нашёл ключи?
fra: Où as-tu trouvé leur chat ?
rus: Где ты нашёл их кошку?
fra: Où as-tu trouvé mon parapluie ?
rus: Где ты нашёл мой зонт?
fra: Où as-tu trouvé mon parapluie ?
rus: Где ты нашёл мой зонтик?
fra: Où as-tu trouvé sa photo ?
rus: Где ты нашёл его фотографию?
fra: Où as-tu trouvé sa photo ?
rus: Где ты нашёл её фотографию?
fra: Où as-tu trouvé sa photo ?
rus: Где ты нашла его фотографию?
fra: Où as-tu trouvé sa photo ?
rus: Где ты нашла её фотографию?
fra: Où as-tu trouvé Tom ?
rus: Где ты нашёл Тома?
fra: Où as-tu vu ces femmes ?
rus: Где ты видел этих женщин?
fra: Où as-tu vu le garçon ?
rus: Где ты видел мальчика?
fra: Où as-tu vu Nancy ?
rus: Где ты видел Нэнси?
fra: Où a-t-elle acheté ces livres ?
rus: Где она купила эти книги?
fra: Où a-t-elle acheté des livres ?
rus: Где она купила книги?
fra: Où a-t-elle acheté un livre ?
rus: Где она купила книгу?
fra: Où a-t-elle appris ça ?
rus: Где она этому научилась?
fra: Où a-t-elle laissé sa valise ?
rus: Где она оставила свой чемодан?
fra: Où a-t-elle trouvé cette photo ?
rus: Где она нашла эту фотографию?
fra: Où a-t-elle trouvé mon parapluie ?
rus: Где она нашла мой зонт?
fra: Où a-t-elle trouvé mon parapluie ?
rus: Где она нашла мой зонтик?
fra: Où a-t-il acheté ces chaussures ?
rus: Где он купил эти ботинки?
fra: Où a-t-il appris ça ?
rus: Где он этому научился?
fra: Où a-t-il appris l'italien ?
rus: Где он выучил итальянский?
fra: Où a-t-il trouvé l'argent ?
rus: Где он нашёл деньги?
fra: Où a-t-on trouvé le corps ?
rus: Где было найдено тело?
fra: Où a-t-on trouvé le corps ?
rus: Где нашли тело?
fra: Où avait-elle acheté ces gants?
rus: Где она купила эти перчатки?
fra: Où avait-elle acheté cette écharpe?
rus: Где она купила этот шарф?
fra: Où avait-elle mis le journal?
rus: Куда она дела газету?
fra: Où avait-elle mis le journal?
rus: Куда она положила газету?
fra: Où avait-elle mis les bouteilles?
rus: Куда она дела бутылки?
fra: Où avait-elle mis les bouteilles?
rus: Куда она поставила бутылки?
fra: Où avait-elle mis mon livre?
rus: Куда она дела мою книгу?
fra: Où avait-elle trouvé cette robe?
rus: Где она нашла это платье?
fra: Où avait-t-elle caché mon argent?
rus: Куда она спрятала мои деньги?
fra: Où avez-vous acheté ce chapeau ?
rus: Где вы купили эту шапку?
fra: Où avez-vous acheté ce chapeau ?
rus: Где вы купили эту шляпу?
fra: Où avez-vous acheté ces cerises ?
rus: Где вы купили эти вишни?
fra: Où avez-vous acheté cette chemise ?
rus: Где вы купили эту рубашку?
fra: Où avez-vous acheté cette guitare ?
rus: Где вы купили эту гитару?
fra: Où avez-vous acheté ce violoncelle ?
rus: Где вы купили эту виолончель?
fra: Où avez-vous acheté tout ça ?
rus: Где вы всё это купили?
fra: Où avez-vous appris à danser comme ceci ?
rus: Где вы научились так танцевать?
fra: Où avez-vous appris à faire des pizzas ?
rus: Где вы научились готовить пиццу?
fra: Où avez-vous appris à parler français ?
rus: Где вы научились говорить по-французски?
fra: Où avez-vous appris à tirer ?
rus: Где вы научились стрелять?
fra: Où avez-vous appris ça ?
rus: Где вы этому научились?
fra: Où avez-vous appris cela ?
rus: Где вы этому научились?
fra: Où avez-vous appris tout ça ?
rus: Где вы всему этому научились?
fra: Où avez-vous appris tout ça ?
rus: Откуда вы всё это узнали?
fra: Où avez-vous caché la boîte ?
rus: Куда вы спрятали коробку?
fra: Où avez-vous commandé ce tableau ?
rus: Где вы заказали эту картину?
fra: Où avez-vous couché la nuit dernière ?
rus: Где вы спали прошлой ночью?
fra: Où avez-vous couché la nuit dernière ?
rus: Где Вы спали прошлой ночью?
fra: Où avez-vous dégoté ça ?
rus: Где вы это раздобыли?
fra: Où avez-vous déniché tout ça ?
rus: Где вы всё это откопали?
fra: Où avez-vous déniché tout ça ?
rus: Где вы всё это раздобыли?
fra: Où avez-vous entendu ça ?
rus: Где вы это слышали?
fra: Où avez-vous entendu ça ?
rus: Где вы это услышали?
fra: Où avez-vous entendu cela ?
rus: Где вы это слышали?
fra: Où avez-vous entendu cela ?
rus: Где вы это услышали?
fra: Où avez-vous envie de vivre à la retraite ?
rus: Где вы хотите жить после выхода на пенсию?
fra: Où avez-vous été durant tout ce temps ?
rus: Где вы были всё это время?
fra: Où avez-vous été tout ce temps ?
rus: Где Вы были всё это время?
fra: Où avez-vous été tout ce temps ?
rus: Где вы пропадали всё это время?
fra: Où avez-vous été toute la semaine ?
rus: Где вы были всю неделю?
fra: Où avez-vous été ?
rus: Где вы были?
fra: Où avez-vous eu cette chemise ?
rus: Откуда у вас эта рубашка?
fra: Où avez-vous garé la voiture ?
rus: Где вы припарковали машину?
fra: Où avez-vous grandi ?
rus: Где вы выросли?
fra: Où avez-vous mal ?
rus: Где болит?
fra: Où avez-vous mal ?
rus: Где больно?
fra: Où avez-vous mal ?
rus: Где у Вас болит?
fra: Où avez-vous mangé ?
rus: Где вы ели?
fra: Où avez-vous mis le journal ?
rus: Куда Вы положили газету?
fra: Où avez-vous mis le livre que j'étais en train de lire ?
rus: Куда вы положили книгу, которую я читал?
fra: Où avez-vous mis les bouteilles ?
rus: Куда вы дели мои бутылки?
fra: Où avez-vous mis le tournevis ?
rus: Куда вы дели отвёртку?
fra: Où avez-vous mis le tournevis ?
rus: Куда вы положили отвёртку?
fra: Où avez-vous mis mes clés ?
rus: Куда вы положили мои ключи?
fra: Où avez-vous mis mon parapluie ?
rus: Куда вы дели мой зонтик?
fra: Où avez-vous mis mon parapluie ?
rus: Куда вы положили мой зонтик?
fra: Où avez-vous obtenu ça ?
rus: Где вы это взяли?
fra: Où avez-vous passé vos vacances ?
rus: Где вы провели каникулы?
fra: Où avez-vous pêché cette liste ?
rus: Где вы откопали этот список?
fra: Où avez-vous pêché cette liste ?
rus: Откуда вы выудили этот список?
fra: Où avez-vous pêché tout ça ?
rus: Где вы всё это откопали?
fra: Où avez-vous pêché tout ça ?
rus: Откуда вы всё это взяли?
fra: Où avez-vous pris votre petit déjeuner ce matin ?
rus: Где вы сегодня завтракали?
fra: Où avez-vous regardé ?
rus: Куда вы смотрели?
fra: Où avez-vous rencontré votre petite-amie ?
rus: Где Вы познакомились со своей девушкой?
fra: Où avez-vous rendez-vous ?
rus: Где у вас свидание?
fra: Où avez-vous séjourné ?
rus: Где вы останавливались?
fra: Où avez-vous travaillé avant de venir ici?
rus: Где Вы работали до прихода сюда?
fra: Où avez-vous trouvé ceci ?
rus: Где вы это нашли?
fra: Où avez-vous trouvé ce couteau ?
rus: Где вы обнаружили этот нож?
fra: Où avez-vous trouvé ce portefeuille ?
rus: Где вы нашли этот бумажник?
fra: Où avez-vous trouvé la clef ?
rus: Где вы нашли ключ?
fra: Où avez-vous trouvé la clé ?
rus: Где вы нашли ключ?
fra: Où avez-vous trouvé les clés ?
rus: Где вы нашли ключи?
fra: Où avez-vous trouvé mon parapluie ?
rus: Где вы нашли мой зонт?
fra: Où avez-vous trouvé mon parapluie ?
rus: Где вы нашли мой зонтик?
fra: Où avez-vous trouvé mon parapluie ?
rus: Где Вы нашли мой зонтик?
fra: Où avez-vous trouvé sa photo ?
rus: Где вы нашли его фотографию?
fra: Où avez-vous trouvé sa photo ?
rus: Где вы нашли её фотографию?
fra: Où avez-vous trouvé un imbécile pareil ?
rus: Где вы нашли такого придурка?
fra: Où avez-vous vécu ?
rus: Где вы жили?
fra: Où avez-vous vu cette femme ?
rus: Где вы видели эту женщину?
fra: Où avez-vous vu le garçon ?
rus: Где вы видели мальчика?
fra: Où avons-nous besoin d'aller ?
rus: Куда нам нужно идти?
fra: Ou bien faut-il que tu prennes le bus ?
rus: Или тебе на автобусе ехать?
fra: Ou bien faut-il que tu prennes le bus ?
rus: Или тебе на автобусе надо ехать?
fra: Oublie ça !
rus: Забудь!
fra: Oublie ça !
rus: Забудь об этом!
fra: Oublie ça.
rus: Забудь это.
fra: Oublie ce que j'ai dit !
rus: Забудь, что я сказал.
fra: Oublie ce que je viens de dire.
rus: Забудь то, что я только что сказал.
fra: Oublie ce qu'il s'est passé.
rus: Забудь о случившемся.
fra: Oublie ce qu'il s'est passé.
rus: Забудь о том, что произошло.
fra: Oublie ce qu'il s'est passé.
rus: Забудь о том, что случилось.
fra: Oublie ! C'est trop risqué.
rus: Забудь! Это слишком рискованно.
fra: Oublie l'anglais.
rus: Забудь английский.
fra: Oublie-la !
rus: Забудь её.
fra: Oublie-la.
rus: Забудь её.
fra: Oublie-la.
rus: Забудь о ней.
fra: Oublie les inquiétudes de la vie et apprends à te détendre.
rus: Забудь о жизненных невзгодах и научись расслабляться.
fra: Oublie-les.
rus: Забудь их.
fra: Oublie-le !
rus: Забудь его.
fra: Oublie-le.
rus: Забудь его.
fra: Oublie-le !
rus: Забудь об этом!
fra: Oublie-le.
rus: Забудь об этом.
fra: Oublie-le !
rus: Забудь о нём.
fra: Oublie-le.
rus: Забудь о нём.
fra: Oublie-moi.
rus: Забудь меня.
fra: Oublie-nous.
rus: Забудь нас.
fra: Oublies-tu parfois de te laver les mains avant de manger ?
rus: Ты иногда забываешь вымыть руки перед едой?
fra: Oublie tes chagrins.
rus: Забудь свои печали.
fra: Oublie tes ennuis.
rus: Забудь свои заботы.
fra: Oublie Tom.
rus: Забудь Тома.
fra: Oubliez ce que j'ai dit !
rus: Забудьте, что я сказал.
fra: Oubliez ce que je viens de dire.
rus: Забудьте то, что я только что сказал.
fra: Oubliez ce que je viens de dire.
rus: Забудьте, что я только что сказал.
fra: Oubliez ce qu'il s'est passé.
rus: Забудьте о случившемся.
fra: Oubliez ce qu'il s'est passé.
rus: Забудьте о том, что произошло.
fra: Oubliez ce qu'il s'est passé.
rus: Забудьте о том, что случилось.
fra: Oubliez ! C'est trop risqué.
rus: Забудьте! Это слишком рискованно.
fra: Oubliez ce triste incident.
rus: Забудьте об этом печальном инциденте.
fra: Oubliez ce triste incident.
rus: Забудьте об этом печальном случае.
fra: Oubliez l'anglais.
rus: Забудьте английский.
fra: Oubliez-la.
rus: Забудьте её.
fra: Oubliez-la.
rus: Забудьте о ней.
fra: Oubliez-les.
rus: Забудьте их.
fra: Oubliez-le !
rus: Забудьте его.
fra: Oubliez-le.
rus: Забудьте его.
fra: Oubliez-le !
rus: Забудьте об этом!
fra: Oubliez-le.
rus: Забудьте об этом.
fra: Oubliez-le !
rus: Забудьте о нём.
fra: Oubliez-le.
rus: Забудьте о нём.
fra: Oubliez-moi.
rus: Забудьте меня.
fra: Oubliez-nous.
rus: Забудьте нас.
fra: Oubliez que j'ai dit la moindre chose.
rus: Забудь всё, что я тебе сказал.
fra: Oubliez que j'ai dit la moindre chose.
rus: Забудь всё, что я тебе сказала.
fra: Oubliez Tom.
rus: Забудьте Тома.
fra: Oubliez vos épouses !
rus: Забудьте своих жён!
fra: Oubliez vos femmes !
rus: Забудьте своих женщин!
fra: Oubliez vos femmes !
rus: Забудьте своих жён!
fra: Oubliez !
rus: Забудьте!
fra: Oublie !
rus: Забудь!
fra: Oublie.
rus: Забудь.
fra: Oublie.
rus: Забудь про это.
fra: Oublie.
rus: Попустись.
fra: Oublions ceci !
rus: Давайте забудем об этом!
fra: Oublions ceci !
rus: Забудем об этом!
fra: Oublions ce problème.
rus: Забудем об этой проблеме.
fra: Oublions ce qui s'est passé hier.
rus: Забудем о вчерашнем.
fra: Oublions ce qui s'est passé hier.
rus: Забудем о том, что вчера было.
fra: Oublions ce qui s'est passé hier.
rus: Забудем о том, что вчера произошло.
fra: Oublions le passé et parlons de l'avenir.
rus: Давай забудем о прошлом и поговорим о будущем.
fra: Oublions le passé et parlons de l'avenir.
rus: Давайте забудем о прошлом и поговорим о будущем.
fra: Oublions le passé et parlons de l'avenir.
rus: Забудем о прошлом и поговорим о будущем.
fra: Oublions le passé.
rus: Давай забудем о прошлом.
fra: Oublions le passé.
rus: Давай забудем прошлое.
fra: Oublions le passé.
rus: Забудем о прошлом.
fra: Oublions le passé.
rus: Забудем прошлое.
fra: Oublions les formalités.
rus: Забудем о формальностях.
fra: Où capturez-vous ces grenouilles ?
rus: Где вы ловите этих лягушек?
fra: Où cela a-t-il été publié ?
rus: Где это было опубликовано?
fra: Où cela mènera-t-il ?
rus: Куда это приведёт?
fra: Où cela s'est-il produit ?
rus: Где это произошло?
fra: Où ces photos ont-elles été prises ?
rus: Где были сделаны эти фотографии?
fra: Où ce train va-t-il ?
rus: Куда идёт этот поезд?
fra: Où cette ligne se termine-t-elle ?
rus: Где заканчивается эта линия?
fra: Où chantes-tu ?
rus: Где ты поёшь?
fra: Où chantez-vous ?
rus: Где вы поёте?
fra: Ouch, je t'ai heurté, désolé !
rus: Ой, я тебя задел, прости!
fra: Où commencerons-nous ?
rus: Откуда начнём?
fra: Où commencerons-nous ?
rus: С чего начнём?
fra: Où conduit cette rue ?
rus: Куда ведёт эта улица?
fra: Où cours-tu ?
rus: Куда бежишь?
fra: Où cours-tu ?
rus: Ты куда бежишь?
fra: Où cueillir des myrtilles ?
rus: Где собирать чернику?
fra: Où déjeunerez-vous aujourd'hui ?
rus: Где вы сегодня будете обедать?
fra: Où déjeunes-tu ?
rus: Где будешь обедать?
fra: Où déjeunes-tu ?
rus: Где ты обедаешь?
fra: Où déjeunez-vous aujourd'hui ?
rus: Где вы сегодня обедаете?
fra: Où déménagera Marie ?
rus: Куда Мэри переедет?
fra: Où déménageras-tu ?
rus: Куда ты переедешь?
fra: Où déménagera-t-elle ?
rus: Куда она переедет?
fra: Où déménagera-t-il ?
rus: Куда он переедет?
fra: Où déménagera Tom ?
rus: Куда Том переедет?
fra: Où déménagerez-vous ?
rus: Куда вы переедете?
fra: Où déménagerons-nous ?
rus: Куда мы переедем?
fra: Où déménageront-elles ?
rus: Куда они переедут?
fra: Où déménageront-ils ?
rus: Куда они переедут?
fra: Où désires-tu te rendre ?
rus: Куда хочешь поехать?
fra: Où désires-tu te rendre ?
rus: Куда хочешь пойти?
fra: Où désirez-vous vous rendre ?
rus: Куда желаете поехать?
fra: Où désirez-vous vous rendre ?
rus: Куда желаете пойти?
fra: Où désirez-vous vous rendre ?
rus: Куда хотите поехать?
fra: Où désirez-vous vous rendre ?
rus: Куда хотите пойти?
fra: Où devons-nous commencer ?
rus: С чего нам начать?
fra: Où devons-nous descendre ?
rus: Где нам выходить?
fra: Où devrai-je poser mes valises ?
rus: Куда мне поставить свои чемоданы?
fra: Où devrai-je poser mes valises ?
rus: Куда мне поставить чемоданы?
fra: Où devrais-je accrocher ce calendrier ?
rus: Куда бы мне повесить этот календарь?
fra: Où devrais-je m'asseoir ?
rus: Куда мне сесть?
fra: Où devrais-je mettre ceci exactement ?
rus: Куда именно мне это положить?
fra: Où devrais-je mettre ceci exactement ?
rus: Куда именно мне это поставить?
fra: Où devrais-je mettre mes sacs ?
rus: Куда мне положить сумки?
fra: Où devrais-je mettre mes sacs ?
rus: Куда мне поставить сумки?
fra: Où devrais-je poser mes sacs ?
rus: Куда мне положить сумки?
fra: Où devrais-je poser mes sacs ?
rus: Куда мне поставить сумки?
fra: Où devrais-je regarder ?
rus: Куда мне смотреть?
fra: Où devrions-nous aller ?
rus: Куда бы нам пойти?
fra: Où devrions-nous nous cacher ?
rus: Где нам спрятаться?
fra: Où devrions-nous nous rendre ?
rus: Куда бы нам пойти?
fra: Où devrions-nous planter la tente ?
rus: Где нам поставить палатку?
fra: Où Diable es-tu ?
rus: Где ты, чёрт возьми?
fra: Où diable étais-tu ?
rus: Где ты, чёрт возьми, был?
fra: Où Diable êtes-vous ?
rus: Где вы, чёрт возьми?
fra: Où diable l'ai-je mise ?
rus: Куда, чёрт возьми, я её дел?
fra: Où diable l'ai-je mise ?
rus: Куда, чёрт возьми, я её положил?
fra: Où diable l'as-tu rencontré ?
rus: Где ты его откопал?
fra: Où dînes-tu ?
rus: Где ты будешь ужинать?
fra: Où dînes-tu ?
rus: Где ты ужинаешь?
fra: Où dois-je changer de train ?
rus: Где я должен сделать пересадку?
fra: Où dois-je m'asseoir ?
rus: Куда мне сесть?
fra: Où dois-je m'assoir ?
rus: Куда мне сесть?
fra: Où dois-je me garer ?
rus: Где мне припарковаться?
fra: « Où dois-je me mettre ? » « À droite, à côté de moi. »
rus: Куда мне встать? - "Справа, рядом со мной".
fra: Où dois-je vous attendre ?
rus: Где мне вас ждать?
fra: Où doit-elle aller ?
rus: Куда ей идти?
fra: Où donc en avez-vous acheté ?
rus: Где же вы это купили?
fra: Où donc l'as-tu acheté ?
rus: Где же ты его купил?
fra: Où donc l'avez-vous achetée ?
rus: Где же вы её купили?
fra: Où donc l'avez-vous acheté ?
rus: Где же вы его купили?
fra: Où dors-tu ?
rus: Где ты спишь?
fra: Où dort le chat ?
rus: Где спит кошка?
fra: Où dort Tom ?
rus: Где спит Том?
fra: Où écrivez-vous ?
rus: Где Вы пишете?
fra: Où en est l’enquête ?
rus: Как продвигается следствие?
fra: Où en es-tu avec ta thèse de doctorat ?
rus: Как твоя докторская?
fra: Où en es-tu avec ta thèse de doctorat ?
rus: Как твоя докторская диссертация?
fra: Où en étais-je ?
rus: На чём я остановился?
fra: Où en êtes-vous avec votre travail ?
rus: Как продвигается ваша работа?
fra: Où en étions-nous ? "Je ne sais plus."
rus: На чём мы остановились? - "Я уже не помню".
fra: Où en sommes-nous maintenant ?
rus: Где мы сейчас?
fra: Où est allé John ?
rus: Куда Джон пошёл?
fra: Où est allé le cheval ?
rus: Куда лошадь пошла?
fra: Où est allé tout le monde ?
rus: Куда все ушли?
fra: Où est Boston ?
rus: Где находится Бостон?
fra: Où est-ce caché ?
rus: Где это спрятано?
fra: Où est-ce, exactement ?
rus: Это где именно?
fra: Où est-ce que ça se trouve, exactement ?
rus: Где именно это находится?
fra: Où est-ce que ça t'arrange ?
rus: Где тебе удобно?
fra: Où est-ce que c'est caché ?
rus: Где это спрятано?
fra: Où est-ce que j'ai mis les clés de la voiture ?
rus: Куда я дел ключи от машины?
fra: Où est-ce que j'ai mis les clés de la voiture ?
rus: Куда я положил ключи от машины?
fra: Où est-ce que j'ai mis mes lunettes de lecture ?
rus: Куда я подевал очки для чтения?
fra: Où est-ce que je dois tourner ?
rus: Где мне повернуть?
fra: Où est-ce que je dors ?
rus: Где я сплю?
fra: Où est-ce que je peux acheter du café ?
rus: Где я могу купить кофе?
fra: Où est-ce que je peux acheter les tickets de bus ?
rus: Где можно купить билеты на автобус?
fra: Où est-ce que je peux acheter les tickets de bus ?
rus: Где я могу купить билеты на автобус?
fra: Où est-ce que je peux acheter un plan de ville ?
rus: Где я могу купить план города?
fra: Où est-ce que je peux louer un vélo ?
rus: Где можно взять напрокат велосипед?
fra: Où est-ce que je peux récupérer mes bagages ?
rus: Где я могу забрать багаж?
fra: Où est-ce que je pourrais acheter des billets de train ?
rus: Где можно купить билеты на поезд?
fra: Où est-ce que je t'attends ?
rus: Где мне тебя ждать?
fra: Où est-ce que je t'attends ?
rus: Где тебя ждать?
fra: Où est-ce que je tourne ?
rus: Где мне повернуть?
fra: Où est-ce que je tourne ?
rus: Где мне поворачивать?
fra: Où est-ce que les enfants peuvent jouer ?
rus: Где дети могут поиграть?
fra: Où est-ce que les enfants peuvent jouer ?
rus: Где детям можно поиграть?
fra: Où est-ce qu'elle les a cachés ?
rus: Где она их спрятала?
fra: Où est-ce qu'elle les a cachés ?
rus: Куда она их спрятала?
fra: Où est-ce qu'elle va ?
rus: Куда она идёт?
fra: Où est-ce que Tom a eu cette bague?
rus: Откуда у Тома это кольцо?
fra: Où est-ce que Tom étudie ?
rus: Где Том учится?
fra: Où est-ce que Tom va ?
rus: Куда Том идёт?
fra: Où est-ce que tout le monde se rend ?
rus: Куда все идут?
fra: Où est-ce que tout le monde va ?
rus: Куда все идут?
fra: Où est-ce que tu as caché la boite ?
rus: Куда ты спрятал коробку?
fra: Où est-ce que tu déjeunes, d’habitude ?
rus: Где ты обычно обедаешь?
fra: Où est-ce que tu les as cachés ?
rus: Куда ты их спрятал?
fra: Où est-ce que tu les as cachés ?
rus: Куда ты их спрятала?
fra: Où est-ce que tu veux habiter ?
rus: Где ты хочешь жить?
fra: Où est-ce que tu voudrais aller ?
rus: Куда бы ты хотела пойти?
fra: Où est-ce que tu voudrais aller ?
rus: Куда бы ты хотел поехать?
fra: Où est-ce que tu voudrais aller ?
rus: Куда бы ты хотел пойти?
fra: Où est-ce que vit John ?
rus: Где живет Джон?
fra: Où est-ce que vous allez ?
rus: Куда вы идёте?
fra: Où est-ce que vous allez ?
rus: Куда вы пошли?
fra: Où est-ce que vous allez ?
rus: Куда Вы пошли?
fra: Où est-ce que vous avez si bien appris le tchèque ?
rus: Где Вы так хорошо выучили чешский?
fra: Où est-ce que vous écrivez ?
rus: Где Вы пишете?
fra: Où est-ce que vous les avez cachés ?
rus: Где вы их спрятали?
fra: Où est-ce que vous les avez cachés ?
rus: Куда вы их спрятали?
fra: Où est-ce qu'il habite ?
rus: Где он живёт?
fra: Où est-ce qu'il les a cachés ?
rus: Где он их спрятал?
fra: Où est-ce qu'il les a cachés ?
rus: Куда он их спрятал?
fra: Où est-ce qu'ils les ont cachés ?
rus: Где они их спрятали?
fra: Où est-ce qu'ils les ont cachés ?
rus: Куда они их спрятали?
fra: Où est-ce qu'il travaille maintenant ?
rus: Где он сейчас работает?
fra: Où est-ce qu'il vit ?
rus: Где он живёт?
fra: Où est-ce qu'on mange ce soir ?
rus: Что будем вечером есть?
fra: Où est-ce tu as mis ta clé ?
rus: Куда ты положил свой ключ?
fra: Où est ce village ?
rus: Где находится эта деревня?
fra: Où est ce village ?
rus: Где эта деревня?
fra: Où est-ce vous avez mis votre clé ?
rus: Куда Вы положили свой ключ?
fra: Où est donc ce bled ?
rus: И где же это захолустье?
fra: Où est donc ce bled ?
rus: Ну и где эта дыра?
fra: Où est-elle allée l'été dernier?
rus: Куда она ездила прошлым летом?
fra: Où est-elle allée ?
rus: Куда она пошла?
fra: Où est-elle, à ton avis ?
rus: Где она, по-твоему?
fra: Où est-elle, exactement ?
rus: Где именно она находится?
fra: Où est-elle, maintenant ?
rus: Где она сейчас?
fra: Où est-elle, maintenant ?
rus: Где она теперь?
fra: Où est-elle née ?
rus: Где она родилась?
fra: Où est-elle ?
rus: Где она?
fra: Où est-il allé ?
rus: Куда он пошел?
fra: Où est-il, à ton avis ?
rus: Где он, по-твоему?
fra: Où est-il caché ?
rus: Где его спрятали?
fra: Où est-il caché ?
rus: Где он спрятан?
fra: Où est-il, désormais ?
rus: Где он теперь?
fra: Où est-il, maintenant ?
rus: Где он сейчас?
fra: Où est-il né ?
rus: Где он родился?
fra: Où est-il passé ?
rus: Куда он ходил?
fra: Où est-il ?
rus: Где он?
fra: Où est Jim ?
rus: Где Джим?
fra: Où est la balle ?
rus: Где мяч?
fra: Où est la banque la plus proche ?
rus: Где ближайший банк?
fra: Où est la banque ?
rus: Где банк?
fra: Où est la bibliothèque la plus proche ?
rus: Где ближайшая библиотека?
fra: Où est la bibliothèque ?
rus: Где библиотека?
fra: Où est la bibliothèque ?
rus: Где находится библиотека?
fra: Où est la blouse que je t'ai achetée ?
rus: Где блузка, которую я тебе купил?
fra: Où est la boîte aux lettres ?
rus: Где почтовый ящик?
fra: Où est la boulangerie-pâtisserie ?
rus: Где находится булочная-кондитерская?
fra: Où est la boulangerie ?
rus: Где находится булочная?
fra: Où est la cabine d'essayage ?
rus: Где примерочная?
fra: Où est la capitale des États-Unis ?
rus: Где находится столица Соединённых Штатов?
fra: Où est la capitale des États-Unis ?
rus: Где находится столица США?
fra: Où est la carte ?
rus: Где карта?
fra: Où est la chambre 105 ?
rus: Где комната номер 105?
fra: Où est la chemise que je t'ai achetée ?
rus: Где рубашка, которую я тебе купил?
fra: Où est la chemise que je vous ai achetée ?
rus: Где рубашка, которую я Вам купил?
fra: Où est la clé ?
rus: Где ключ?
fra: Où est la confiture ?
rus: Где варенье?
fra: Où est la corde ?
rus: Где верёвка?
fra: Où est la couverture ?
rus: Где одеяло?
fra: Où est la couverture ?
rus: Где покрывало?
fra: Où est la cuisine ?
rus: Где кухня?
fra: Où est la différence ?
rus: Какая разница?
fra: Où est la femme ?
rus: Где женщина?
fra: Où est la fille ?
rus: Где девочка?
fra: Où est la fin de cette ligne ?
rus: Где конец этой линии?
fra: Où est la galerie d'art la plus proche ?
rus: Где ближайшая художественная галерея?
fra: Où est la gare ?
rus: Где вокзал?
fra: Où est la gare ?
rus: Где находится вокзал?
fra: Où est la glace ?
rus: Где лёд?
fra: Où est la glace ?
rus: Где мороженое?
fra: Où est la liste de courses ?
rus: Где список покупок?
fra: Où est l'ambassade américaine ?
rus: Где американское посольство?
fra: Où est l’ambassade australienne ?
rus: Где находится посольство Австралии?
fra: Où est l'ambassade de Grèce ?
rus: Где находится посольство Греции?
fra: Où est l'ambassade de Hongrie ?
rus: Где находится посольство Венгрии?
fra: Où est l'ambassade du Japon ?
rus: Где находится японское посольство?
fra: Où est l'ambassade hongroise ?
rus: Где находится венгерское посольство?
fra: Où est l'ambassade néerlandaise?
rus: Где посольство Нидерландов?
fra: Où est la nourriture ?
rus: Где еда?
fra: Où est la pelle ?
rus: Где лопата?
fra: Où est la pharmacie la plus proche ?
rus: Где ближайшая аптека?
fra: Où est la pharmacie la plus proche ?
rus: Где находится ближайшая аптека?
fra: Où est la pharmacie ?
rus: Где аптека?
fra: Où est la pharmacie ?
rus: Где тут аптека?
fra: Où est la pizzeria la plus proche ?
rus: Где тут ближайшая пиццерия?
fra: Où est la plage ?
rus: Где находится пляж?
fra: Où est la plage ?
rus: Где пляж?
fra: Où est la pluie ?
rus: Где дождь?
fra: Où est la police ?
rus: Где полиция?
fra: Où est la preuve ?
rus: Где доказательство?
fra: Où est l'arbre ?
rus: Где дерево?
fra: Où est l'argent que je t'ai donné ?
rus: Где деньги, которые я тебе дал?
fra: Où est l'argent que je vous ai donné ?
rus: Где деньги, которые я вам дал?
fra: Où est l'argent ?
rus: Где деньги?
fra: Où est l'arme du crime ?
rus: Где орудие преступления?
fra: Où est l'arnaque ?
rus: В чем фишка?
fra: Où est l'arrêt de métro le plus proche ?
rus: Где ближайшая станция метро?
fra: Où est l'arrêt de métro le plus proche ?
rus: Где ближайшее метро?
fra: Où est l'arrêt ?
rus: Где находится остановка?
fra: Où est la salle 303 ?
rus: Где комната 303?
fra: Où est la salle à manger ?
rus: Где столовая?
fra: Où est la salle de bains ?
rus: Где ванная?
fra: Où est la salle de bain ?
rus: Где ванная?
fra: Où est la salle de conférences ?
rus: Где находится конференц-зал?
fra: Où est la sortie ?
rus: Где выход?
fra: Où est la sortie ?
rus: Где тут выход?
fra: Où est la station de métro la plus proche ?
rus: Где ближайшая станция метро?
fra: Où est la station de métro la plus proche ?
rus: Где находится ближайшая станция метро?
fra: Où est la station essence la plus proche ?
rus: Где ближайшая заправка?
fra: Où est la télécommande ?
rus: Где пульт?
fra: Où est la vaisselle ?
rus: Где посуда?
fra: Où est la vérité ?
rus: Где истина?
fra: Où est la vodka ?
rus: Где водка?
fra: Où est le banc le plus proche ?
rus: Где ближайшая скамейка?
fra: Où est le bassiste ?
rus: Где басист?
fra: Où est le beurre ?
rus: Где масло?
fra: Où est le bureau de poste le plus proche ?
rus: Где ближайшая почта?
fra: Où est le bureau de poste le plus proche ?
rus: Где ближайшее почтовое отделение?
fra: Où est le bureau des objets perdus ?
rus: Где находится бюро находок?
fra: Où est le bureau de Tom ?
rus: Где офис Тома?
fra: Où est le bureau d'information ?
rus: Где справочное бюро?
fra: Où est le bureau du chef ?
rus: Где кабинет начальника?
fra: Où est le bureau du chef ?
rus: Где кабинет шефа?
fra: Où est le café ?
rus: Где кафе?
fra: Où est le calendrier ?
rus: Где календарь?
fra: Où est le capitaine de ce bateau ?
rus: Где капитан этого корабля?
fra: Où est le capitaine ?
rus: Где капитан?
fra: Où est le chat ?
rus: Где кот?
fra: Où est le chat ?
rus: Где кошка?
fra: Où est le chef cuisinier?
rus: Где шеф-повар?
fra: Où est l'échelle ?
rus: Где лестница?
fra: Où est le chien ?
rus: Где собака?
fra: Où est le commissariat de police le plus proche ?
rus: Где ближайший полицейский участок?
fra: Où est le couteau ?
rus: Где нож?
fra: Où est le dentifrice ?
rus: Где зубная паста?
fra: « Où est le directeur ? » « Dans son bureau. »
rus: Где директор? - "У себя в кабинете".
fra: Où est le directeur ?
rus: Где директор?
fra: Où est le directeur ?
rus: Где начальник?
fra: Où est le docteur ?
rus: Где врач?
fra: Où est le fromage ?
rus: Где сыр?
fra: Où est le garçon ?
rus: Где мальчик?
fra: Où est le gâteau ?
rus: Где пирог?
fra: Où est l'église la plus proche ?
rus: Где находится ближайшая церковь?
fra: « Où est le journal ? » « Il est sur le frigo ! »
rus: Где газета? - "На холодильнике!"
fra: « Où est le journal ? » « Il est sur le frigo. »
rus: Где газета? - "На холодильнике".
fra: Où est le livre ?
rus: Где книга?
fra: Où est le magasin?
rus: Где магазин?
fra: Où est le marchand de glaces ?
rus: Где продавец мороженого?
fra: Où est le marché ?
rus: Где находится рынок?
fra: Où est le médecin ?
rus: Где врач?
fra: Où est le métro le plus proche ?
rus: Где ближайшее метро?
fra: Où est le métro le plus proche ?
rus: Где находится ближайшая станция метро?
fra: Où est le miel ?
rus: Где мёд?
fra: Où est le Mississippi ?
rus: Где находится Миссисипи?
fra: « Où est le moustique ? » « Sur la lampe. »
rus: Где комар? - "На лампе".
fra: Où est le mur ?
rus: Где стена?
fra: Où est le musée le plus proche ?
rus: Где находится ближайший музей?
fra: Où est le musée ?
rus: Где находится музей?
fra: Où est le nord ?
rus: Где находится север?
fra: Où est l'entrée du musée ?
rus: Где вход в музей?
fra: Où est le parapluie ?
rus: Где зонтик?
fra: Où est le patron ?
rus: Где начальник?
fra: Où est le patron ?
rus: Где шеф?
fra: Où est le plan ?
rus: Где карта?
fra: Où est le pont?
rus: Где мост?
fra: Où est le poste de police le plus proche ?
rus: Где ближайший полицейский участок?
fra: Où est le poste de police ?
rus: Где полицейский участок?
fra: Où est le président ?
rus: Где президент?
fra: Où est le problème ?
rus: В чем проблема?
fra: Où est le réfectoire ?
rus: Где тут столовая?
fra: Où est le repaire des bandits ?
rus: Где логово бандитов?
fra: Où est le restaurant le plus proche ?
rus: Где находится ближайший ресторан?
fra: Où est le restaurant ?
rus: Где находится ресторан?
fra: Où est le restaurant ?
rus: Где ресторан?
fra: Où est le reste de l'argent ?
rus: Где остальные деньги?
fra: Où est le reste ?
rus: Где остальное?
fra: Où est l'erreur ?
rus: Где ошибка?
fra: Où est le savon ?
rus: Где мыло?
fra: Où est l'escalator ?
rus: Где находится эскалатор?
fra: Où est l'escalator ?
rus: Где эскалатор?
fra: Où est le soleil ?
rus: Где солнце?
fra: Où est l'est ?
rus: Где восток?
fra: Où est l'est ?
rus: Где находится восток?
fra: Où est le supermarché le plus proche ?
rus: Где ближайший супермаркет?
fra: Où est le téléphone portable ?
rus: Где мобильник?
fra: Où est le téléphone ?
rus: Где телефон?
fra: Où est le thé au lait ?
rus: Где чай с молоком?
fra: Où est le train ?
rus: Где поезд?
fra: Où est leur maison ?
rus: Где их дом?
fra: Où est le vélo ?
rus: Где велосипед?
fra: Où est le verbe dans cette phrase ?
rus: Где в этом предложении глагол?
fra: Où est l'hôpital ?
rus: Где находится больница?
fra: Où est l'hôtel de ville ?
rus: Где находится мэрия?
fra: Où est l'hôtel ?
rus: Где гостиница?
fra: Où est l'hôtel ?
rus: Где находится гостиница?
fra: Où est l'imprimante ?
rus: Где принтер?
fra: Où est l'interrupteur, s'il vous plaît ?
rus: Простите, где выключатель?
fra: Où est l'interrupteur ?
rus: Где выключатель?
fra: Où est l'ordinateur de Tom ?
rus: Где компьютер Тома?
fra: Où est ma bière ?
rus: Где моё пиво?
fra: Où est ma bière?
rus: Где моё пиво?
fra: Où est ma boîte de chocolats ?
rus: Где моя коробка конфет?
fra: Où est ma casquette ?
rus: Где моя кепка?
fra: Où est ma ceinture ?
rus: Где мой ремень?
fra: Où est ma chemise blanche ?
rus: Где моя белая рубашка?
fra: Où est ma chemise ?
rus: Где моя рубашка?
fra: Où est ma clé ?
rus: Где мой ключ?
fra: Où est ma cravate ?
rus: Где мой галстук?
fra: Où est ma guitare ?
rus: Где моя гитара?
fra: Où est ma machine à voyager dans le temps ?
rus: Где моя машина времени?
fra: Où est ma maman ?
rus: Где моя мама?
fra: « Où est maman ? » « Dans le jardin. »
rus: Где мама? - "В саду".
fra: Où est maman ?
rus: Где мама?
fra: Où est ma mère ?
rus: Где моя мама?
fra: « Où est Mamie ? » — « Dans la cuisine. »
rus: «Где бабушка?» — «На кухне».
fra: Où est ma montre ?
rus: Где мои часы?
fra: Où est ma phrase ?
rus: Где моё предложение?
fra: Où est ma pizza ?
rus: Где моя пицца?
fra: Où est Marie ? qu’as-tu fait de Marie ?
rus: Где Мэри? Что ты сделал с Мэри?
fra: Où est Marie ?
rus: Где Мэри?
fra: « Où est ma salle de classe ? » - « Elle est au troisième étage. »
rus: Где мой класс? - "На четвёртом этаже".
fra: Où est ma serviette de toilette ?
rus: Где моё полотенце?
fra: Où est ma veste ?
rus: Где моя куртка?
fra: Où est ma voiture ?
rus: Где моя машина?
fra: Où est mon alliance ?
rus: Где моё обручальное кольцо?
fra: Où est mon argent ?
rus: Где мои деньги?
fra: Où est mon avocat ?
rus: Где мой адвокат?
fra: Où est mon billet ?
rus: Где мой билет?
fra: Où est mon bureau ?
rus: Где мой кабинет?
fra: Où est mon bureau ?
rus: Где мой офис?
fra: Où est mon bureau ?
rus: Где мой письменный стол?
fra: Où est mon chauffeur ?
rus: Где мой водитель?
fra: Où est mon cheval ?
rus: Где моя лошадь?
fra: Où est mon déjeuner ?
rus: Где мой обед?
fra: Où est mon éléphant ?
rus: Где мой слон?
fra: « Où est mon épouse ? » - « Elle est en prison. »
rus: Где моя жена? - "Она в тюрьме".
fra: Où est mon fils ?
rus: Где мой сын?
fra: Où est mon grand-père ?
rus: Где мой дедушка?
fra: Où est mon journal intime ?
rus: Где мой дневник?
fra: Où est mon journal ?
rus: Где моя газета?
fra: Où est mon livre ?
rus: Где моя книга?
fra: Où est mon livre ?
rus: Где моя книжка?
fra: Où est mon manteau ?
rus: Где моё пальто?
fra: Où est mon mari ?
rus: Где мой муж?
fra: Où est mon micro ?
rus: Где мой микрофон?
fra: Où est mon mobile ?
rus: Где мой мобильный?
fra: Où est mon mouchoir ?
rus: Где мой носовой платок?
fra: Où est mon mouchoir ?
rus: Где мой платок?
fra: Où est mon pantalon ?
rus: Где мои брюки?
fra: Où est mon parapluie ?
rus: Где мой зонт?
fra: Où est mon parapluie ?
rus: Где мой зонтик?
fra: Où est mon peigne ?
rus: Где моя расчёска?
fra: Où est mon père ?
rus: Где мой отец?
fra: Où est mon père ?
rus: Где мой папа?
fra: « Où est mon portable ? » « Il est sur la commode ! »
rus: Где мой мобильный? - "На комоде!"
fra: « Où est mon portable ? » « Il est sur la commode ! »
rus: Где мой мобильный? - "На комоде лежит!"
fra: Où est mon portefeuille ?
rus: Где мой бумажник?
fra: Où est mon pourboire ?
rus: Где мои чаевые?
fra: Où est mon repas ?
rus: Где моя еда?
fra: Où est mon sac ?
rus: Где моя сумка?
fra: Où est mon saxophone ?
rus: Где мой саксофон?
fra: Où est mon siège ?
rus: Где моё место?
fra: « Où est mon téléphone ? » - « Il est sur mon bureau. »
rus: Где мой телефон? - "Он у меня на столе".
fra: Où est mon téléphone portable ?
rus: Где мой мобильный?
fra: Où est mon thé ?
rus: Где мой чай?
fra: Où est mon vélo ?
rus: Где мой велосипед?
fra: Où est né Tom ?
rus: Где родился Том?
fra: Où est Nîmes ?
rus: Где находится Ним?
fra: Où est notre journal ?
rus: Где наша газета?
fra: Où est notre voiture ? Je ne la vois pas.
rus: Где наша машина? Я её не вижу.
fra: Où est notre voiture ?
rus: Где наша машина?
fra: Où est papa?
rus: Где папа?
fra: Où est parti tout le monde ?
rus: Куда все ушли?
fra: Où est passé mon rasoir ?
rus: Куда подевалась моя бритва?
fra: Où est passé tout le pain ?
rus: Куда делся весь хлеб?
fra: Où est Paul ?
rus: Где Пол?
fra: Où est Rome ?
rus: Где находится Рим?
fra: Où est sa famille ?
rus: Где его семья?
fra: Où est sa maison ?
rus: Где его дом?
fra: Où est sa maison ?
rus: Где её дом?
fra: Où est sa photo?
rus: Где его фото?
fra: Où est sa photo?
rus: Где его фотография?
fra: Où est sa photo?
rus: Где её фото?
fra: Où est sa photo?
rus: Где её фотография?
fra: Où est située leur maison ?
rus: Где находится их дом?
fra: Où est située sa maison ?
rus: Где находится его дом?
fra: Où est située sa maison ?
rus: Где находится её дом?
fra: Où est située votre maison ?
rus: Где находится ваш дом?
fra: Où est son cabinet ?
rus: Где его кабинет?
fra: Où est son cabinet ?
rus: Где её кабинет?
fra: Où est son livre ? "Il est sur la table"
rus: Где его книга? - "На столе".
fra: Où est son livre ? "Il est sur la table"
rus: Где её книга? - "На столе".
fra: Où est ta chambre ?
rus: Где твоя комната?
fra: Où est ta chemise ?
rus: Где твоя рубашка?
fra: Où est ta clé ?
rus: Где твой ключ?
fra: Où est ta clé?
rus: Где твой ключ?
fra: Où est ta copine ?
rus: Где твоя подружка?
fra: Où est ta famille, Tom ?
rus: Где твоя семья, Том?
fra: Où est ta grand-mère?
rus: Где твоя бабушка?
fra: Où est ta maison ? "Elle est de l'autre côté."
rus: Где твой дом? – "Он вон там".
fra: Où est ta maison ?
rus: Где твой дом?
fra: Où est ta maman, mon garçon ?
rus: Где твоя мама, мальчик?
fra: Où est ta Maman, mon garçon ?
rus: Где твоя мама, мальчик?
fra: Où est ta maman ?
rus: Где твоя мама?
fra: Où est ta mère ?
rus: Где твоя мама?
fra: Où est ta montre ?
rus: Где твои часы?
fra: Où est ta nouvelle nappe ?
rus: Где твоя новая скатерть?
fra: Où est ta sœur ?
rus: Где твоя сестра?
fra: Où est ta valise ?
rus: Где твой чемодан?
fra: « Où est ta voiture ? » « Devant le garage. »
rus: Где твоя машина? - "Перед гаражом".
fra: « Où est ta voiture ? » – « Devant le garage. »
rus: «Где твоя машина?» — «Перед гаражом».
fra: Où est ta voiture ?
rus: Где твоя машина?
fra: Où est Thomas? "Je pense qu'il dort encore."
rus: Где Том? - "Думаю, он ещё спит".
fra: Où est Tom actuellement ?
rus: Где сейчас Том?
fra: Où est Tom à ton avis?
rus: Где Том, по-твоему?
fra: Où est Tom aujourd'hui ?
rus: Где сегодня Том?
fra: « Où est Tom ? » – « Il est à la maison. »
rus: Где Том? - "Он дома".
fra: « Où est Tom ? » « Il est malade ! »
rus: Где Том? - "Болеет".
fra: « Où est Tom ? » « Il est malade ! »
rus: Где Том? - "Он болен".
fra: « Où est Tom ? » « Je ne sais pas. » « Peut-être qu'il est mort ? »
rus: Где Том? - "Не знаю". - "Может, умер?"
fra: Où est Tom ?
rus: Где Том?
fra: Où est ton ami ?
rus: Где твой друг?
fra: Où est ton arme ?
rus: Где твоё оружие?
fra: Où est ton autre chaussure ?
rus: Где твой второй ботинок?
fra: Où est ton billet d'avion ?
rus: Где твой билет на самолёт?
fra: Où est ton chien ?
rus: Где твой пёс?
fra: Où est ton chien ?
rus: Где твоя собака?
fra: Où est ton copain ?
rus: Где твой приятель?
fra: Où est ton cousin ? "Il vient juste de partir."
rus: Где твой двоюродный брат? - "Только что ушёл".
fra: Où est ton école ?
rus: Где находится твоя школа?
fra: Où est ton école ?
rus: Где твоя школа?
fra: Où est ton fils, Tom ?
rus: Где твой сын, Том?
fra: Où est ton fils, Tom ?
rus: Том, где твой сын?
fra: Où est ton frère ? Il faut que je le voie tout de suite !
rus: Где твой брат? Мне нужно немедленно его увидеть!
fra: Où est ton frère ?
rus: Где твой брат?
fra: Où est ton grand-père?
rus: Где твой дедушка?
fra: Où est ton hôtel ?
rus: Где находится твой отель?
fra: Où est ton hôtel ?
rus: Где находится твоя гостиница?
fra: Où est ton hôtel ?
rus: Где твой отель?
fra: Où est ton hôtel ?
rus: Где твоя гостиница?
fra: « Où est ton livre ? » « Sur la table. »
rus: Где твоя книга? - "На столе".
fra: Où est ton manteau ?
rus: Где твоё пальто?
fra: Où est ton oncle ?
rus: Где твой дядя?
fra: Où est ton passeport ?
rus: Где твой паспорт?
fra: Où est ton père maintenant?
rus: Где сейчас твой отец?
fra: Où est ton père ?
rus: Где твой отец?
fra: Où est ton petit-fils ?
rus: Где твой внук?
fra: Où est ton sac ?
rus: Где твоя сумка?
fra: Où est Tony ?
rus: Где Тони?
fra: Où est tout le monde ?
rus: Где все?
fra: Où est tout le monde ?
rus: Куда все делись?
fra: Où est tout le monde ?
rus: Куда все подевались?
fra: Où es-tu allée, exactement ?
rus: Куда именно ты ходила?
fra: Où es-tu allée hier ?
rus: Куда вчера ходила?
fra: Où es-tu allé, exactement ?
rus: Куда именно ты ходил?
fra: Où es-tu allé hier ?
rus: Куда вчера ходил?
fra: Où es-tu allé ? "Je suis allé à la gare saluer le départ d'un ami."
rus: Где ты был? - "Ездил на вокзал провожать друга".
fra: Où es-tu allé pêcher ?
rus: Куда ты ездил на рыбалку?
fra: Où es-tu allé pêcher ?
rus: Куда ты ходил рыбачить?
fra: Où es-tu allé ?
rus: Куда ты ходил?
fra: Où es-tu allé ?
rus: Ты куда ходил?
fra: « Où es-tu assis ? » « Dans la cinquième rangée. »
rus: Где ты сидишь? - "В пятом ряду".
fra: Où es-tu blessé ?
rus: Куда тебя ранило?
fra: Où es-tu blessé ?
rus: Куда ты ранен?
fra: Où es-tu, exactement ?
rus: Где именно ты находишься?
fra: Où es-tu, exactement ?
rus: Ты где именно?
fra: Où es-tu hébergé ?
rus: Где ты остановился?
fra: Où es-tu maintenant ?
rus: Ты сейчас где?
fra: Où es-tu monté dans ce bus ?
rus: Где ты сел на этот автобус?
fra: Où es-tu montée dans ce bus ?
rus: Где ты села на этот автобус?
fra: Où es-tu née ?
rus: Где ты родилась?
fra: Où es-tu né ?
rus: Где ты родился?
fra: Où es-tu parti?
rus: Куда ты уехал?
fra: Où es-tu parti?
rus: Куда ты ушёл?
fra: Où es-tu ?
rus: Где ты?
fra: Où est votre amie ?
rus: Где ваша подруга?
fra: Où est votre ami ?
rus: Где ваш друг?
fra: Où est votre argent ?
rus: Где ваши деньги?
fra: Où est votre argent ?
rus: Где Ваши деньги?
fra: Où est votre bagage ? Puis-je vous aider ?
rus: Где ваш багаж? Вам помочь?
fra: Où est votre bagage ? Puis-je vous aider ?
rus: Где ваш багаж? Я могу вам помочь?
fra: Où est votre billet d'avion ?
rus: Где Ваш билет на самолёт?
fra: Où est votre chien ?
rus: Где ваша собака?
fra: Où est votre école ?
rus: Где находится ваша школа?
fra: Où est votre famille, Tom ?
rus: Где Ваша семья, Том?
fra: Où est votre hôtel ?
rus: Где ваша гостиница?
fra: Où est votre hôtel ?
rus: Где ваш отель?
fra: Où est votre hôtel ?
rus: Где находится ваша гостиница?
fra: Où est votre hôtel ?
rus: Где находится ваш отель?
fra: Où est votre machine à laver ?
rus: Где ваша стиральная машина?
fra: Où est votre maison ?
rus: Где ваш дом?
fra: Où est votre père ?
rus: Где ваш отец?
fra: Où est votre père ?
rus: Где Ваш отец?
fra: Où est votre petit-fils?
rus: Где ваш внук?
fra: Où est votre poubelle ?
rus: Где у вас мусорное ведро?
fra: Où est votre sœur ?
rus: Где ваша сестра?
fra: Où étaient-elles ?
rus: Где они были?
fra: Où étaient-ils ?
rus: Где они были?
fra: Où étaient les autres ?
rus: Где были остальные?
fra: Où étaient tes parents ?
rus: Где были твои родители?
fra: Où étais-je ?
rus: Где я был?
fra: Où étais-tu avant ?
rus: Где ты раньше был?
fra: Où étais-tu dans la nuit du 20 octobre ?
rus: Где ты был в ночь с двадцатого на двадцать первое октября?
fra: Où étais-tu donc ?
rus: Где же ты был?
fra: Où étais-tu donc ?
rus: И где ты был?
fra: Où étais-tu donc ?
rus: Ну и где ты был?
fra: Où étais-tu donc ?
rus: Ну и где ты была?
fra: Où étais-tu hier à 14 h 30 ?
rus: Где ты был вчера в половине третьего?
fra: Où étais-tu hier à 14 h 30 ?
rus: Где ты был вчера в четырнадцать тридцать?
fra: Où étais-tu hier soir ?
rus: Где ты была вчера вечером?
fra: Où étais-tu hier soir ?
rus: Где ты был вчера вечером?
fra: Où étais-tu hier ?
rus: Где вчера был?
fra: Où étais-tu hier ?
rus: Где вчера была?
fra: Où étais-tu hier ?
rus: Где ты был вчера?
fra: Où étais-tu hier ?
rus: Где ты вчера был?
fra: Où étais-tu hier ?
rus: Где ты вчера была?
fra: Où étais-tu, il y a trois ans ?
rus: Где ты был три года назад?
fra: « Où étais-tu ? »« J'étais chez le coiffeur. »
rus: Где ты была? - "В парикмахерской".
fra: « Où étais-tu ? » - « J’étais chez le dentiste. »
rus: «Где ты был?» — «Я был у зубного».
fra: Où étais-tu l'année dernière au mois d'août ?
rus: Где ты был в прошлом году в августе?
fra: Où étais-tu la nuit dernière ?
rus: Где ты была прошлой ночью?
fra: Où étais-tu la nuit dernière ?
rus: Где ты был прошлой ночью?
fra: Où étais-tu le onze septembre ?
rus: Где ты был одиннадцатого сентября?
fra: Où étais-tu lundi dernier ?
rus: Где ты был в прошлый понедельник?
fra: Où étais-tu ? Nous t'avons cherché partout.
rus: Где ты был? Мы тебя везде искали.
fra: Où étais-tu passé ces trois derniers mois ?
rus: Где ты был последние три месяца?
fra: Où étais-tu passée ?
rus: Где ты была?
fra: Où étais-tu pendant tout ce temps ?
rus: Где ты была всё это время?
fra: Où étais-tu quand j'avais besoin de ton aide ?
rus: Где ты был, когда мне была нужна твоя помощь?
fra: Où étais-tu quand j'avais besoin de ton aide ?
rus: Где ты был, когда мне нужна была твоя помощь?
fra: Où étais-tu quand ta femme a disparu, Tom ?
rus: Том, где ты был, когда пропала твоя жена?
fra: Où étais-tu, Tom ?
rus: Где ты был, Том?
fra: Où étais-tu, tout ce temps ?
rus: Где ты был всё это время?
fra: Où étais-tu toute la nuit ?
rus: Где ты был всю ночь?
fra: Où étais-tu ?
rus: Где ты был?
fra: Où étais-tu ?
rus: Где ты была?
fra: Où était le chat noir ?
rus: Где был чёрный кот?
fra: Où était l'erreur ?
rus: В чём была ошибка?
fra: Où était l'erreur ?
rus: Где была ошибка?
fra: Où était ton père ?
rus: Где был твой отец?
fra: Où était votre père ?
rus: Где был ваш отец?
fra: Où et à quelle heure est-ce qu’on se voit ?
rus: Где и во сколько встретимся?
fra: Où et à quelle heure est-ce qu’on se voit ?
rus: Где и во сколько увидимся?
fra: Où êtes-vous allé dimanche dernier ?
rus: Куда Вы ездили в прошлое воскресенье?
fra: Où êtes-vous allé dimanche dernier ?
rus: Куда Вы ходили в прошлое воскресенье?
fra: Où êtes-vous allé dimanche dernier ?
rus: Куда ездили в прошлое воскресенье?
fra: Où êtes-vous allée, exactement ?
rus: Куда именно Вы ходили?
fra: Où êtes-vous allées, exactement ?
rus: Куда именно вы ходили?
fra: Où êtes-vous allées pêcher ?
rus: Куда вы ездили на рыбалку?
fra: Où êtes-vous allées pêcher ?
rus: Куда вы ходили рыбачить?
fra: Où êtes-vous allées ?
rus: Куда вы ходили?
fra: Où êtes-vous allé, exactement ?
rus: Куда именно Вы ходили?
fra: Où êtes-vous allé pêcher ?
rus: Куда Вы ездили на рыбалку?
fra: Où êtes-vous allé pêcher ?
rus: Куда Вы ходили рыбачить?
fra: Où êtes-vous allés, exactement ?
rus: Куда именно вы ходили?
fra: Où êtes-vous allés pêcher ?
rus: Куда вы ездили на рыбалку?
fra: Où êtes-vous allés pêcher ?
rus: Куда вы ходили рыбачить?
fra: Où êtes-vous allés ?
rus: Куда вы ходили?
fra: Où êtes-vous allé ?
rus: Куда Вы ходили?
fra: Où êtes-vous blessé ?
rus: Где вы поранились?
fra: Où êtes-vous blessé ?
rus: Куда Вас ранило?
fra: Où êtes-vous blessé ?
rus: Куда Вы ранены?
fra: Où êtes-vous, exactement ?
rus: Вы где именно?
fra: Où êtes-vous, exactement ?
rus: Где именно вы находитесь?
fra: Où êtes-vous monté dans ce bus ?
rus: Где Вы сели на этот автобус?
fra: Où êtes-vous montée dans ce bus ?
rus: Где Вы сели на этот автобус?
fra: Où êtes-vous montés dans ce bus ?
rus: Где вы сели на этот автобус?
fra: Où êtes-vous nées ?
rus: Где вы родились?
fra: Où êtes-vous née ?
rus: Где Вы родились?
fra: Où êtes-vous nés ?
rus: Где вы родились?