DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
fra: Combien as-tu de frères et sœurs ?
rus: Сколько у тебя братьев и сестёр?
fra: Combien as-tu demandé à Tom pour réparer sa voiture ?
rus: Сколько ты попросил у Тома за починку его машины?
fra: Combien as-tu dépensé en cadeaux de Noël, cette année ?
rus: Сколько ты в этом году потратил на рождественские подарки?
fra: Combien as-tu de sœurs ? Combien as-tu de frères ?
rus: Сколько у тебя сестёр? Сколько у тебя братьев?
fra: Combien as-tu de sœurs ?
rus: Сколько у тебя сестёр?
fra: Combien as-tu été payé pour dire ça ?
rus: Сколько тебе заплатили, чтобы ты это сказал?
fra: Combien as-tu investi ?
rus: Сколько ты вложил?
fra: Combien as-tu investi ?
rus: Сколько ты инвестировал?
fra: Combien as-tu payé cette jupe ?
rus: Сколько ты заплатила за эту юбку?
fra: Combien as-tu payé l'électricien ?
rus: Сколько ты заплатил электрику?
fra: Combien as-tu payé pour ça ?
rus: Сколько вы за неё заплатили?
fra: Combien as-tu payé pour ça ?
rus: Сколько ты заплатила за это?
fra: Combien as-tu payé pour ça ?
rus: Сколько ты за это заплатил?
fra: Combien as-tu payé pour cet ordinateur ?
rus: Сколько ты заплатил за этот компьютер?
fra: Combien as-tu payé pour la robe ?
rus: Сколько ты заплатила за платье?
fra: Combien as-tu payé pour la robe ?
rus: Сколько ты заплатил за платье?
fra: Combien as-tu payé ?
rus: Сколько ты заплатил?
fra: Combien as-tu payé ?
rus: Сколько ты заплатила?
fra: « Combien as-tu soufflé de bougies pour ton anniversaire ? » « Cinquante-six ! »
rus: Сколько свечей ты задула на свой день рождения? - "Пятьдесят шесть".
fra: Combien as-tu vendu le taureau ?
rus: За сколько ты продал быка?
fra: Combien a-t-il de filles ?
rus: Сколько у него дочерей?
fra: Combien avez-vous apporté ?
rus: Сколько вы принесли?
fra: Combien avez-vous d'argent environ ?
rus: Сколько у вас примерно денег?
fra: Combien avez-vous d'argent environ ?
rus: Сколько у Вас примерно денег?
fra: Combien avez-vous d'enfants ?
rus: Сколько у вас детей?
fra: Combien avez-vous d'enfants ?
rus: Сколько у Вас детей?
fra: Combien avez-vous dépensé en cadeaux de Noël, cette année ?
rus: Сколько вы в этом году потратили на рождественские подарки?
fra: Combien avez-vous de sœurs ?
rus: Сколько у Вас сестёр?
fra: Combien avez-vous de voitures ?
rus: Сколько у вас автомобилей?
fra: Combien avez-vous de voitures ?
rus: Сколько у вас машин?
fra: Combien avez-vous été payé pour dire cela ?
rus: Сколько Вам заплатили, чтобы Вы это сказали?
fra: Combien avez-vous investi ?
rus: Сколько вы вложили?
fra: Combien avez-vous investi ?
rus: Сколько вы инвестировали?
fra: Combien avez-vous payé cette jupe ?
rus: Сколько вы заплатили за эту юбку?
fra: Combien avez-vous payé l'électricien ?
rus: Сколько вы заплатили электрику?
fra: Combien avez-vous payé pour la robe ?
rus: Сколько Вы заплатили за платье?
fra: Combien avez-vous payé ?
rus: Сколько вы заплатили?
fra: Combien avez-vous payé ?
rus: Сколько Вы заплатили?
fra: Combien avez-vous perdu cette fois ?
rus: Сколько вы проиграли на этот раз?
fra: Combien ça coûte ?
rus: Сколько это стоит?
fra: Combien ça fait, en dollars ?
rus: Сколько это в долларах?
fra: Combien ça fait ?
rus: Сколько выходит?
fra: Combien ça fait ?
rus: Сколько получается?
fra: Combien ça fait ?
rus: Сколько там?
fra: Combien ça pèse ?
rus: Сколько это весит?
fra: Combien ça prend de temps en voiture ?
rus: Сколько это на машине?
fra: Combien ça va coûter ?
rus: Сколько это будет стоить?
fra: Combien ça va me coûter ?
rus: Во сколько мне это обойдётся?
fra: Combien ça va me coûter ?
rus: Сколько это будет мне стоить?
fra: Combien cela coûte par jour ?
rus: Сколько это стоит в день?
fra: Combien cela coûtera-t-il ?
rus: Сколько это будет стоить?
fra: Combien cela coûte-t-il ?
rus: Сколько это стоит?
fra: Combien cela fait-il en tout ?
rus: Сколько за всё?
fra: Combien cela pèse-t-il ?
rus: Сколько это весит?
fra: Combien cela va-t-il coûter ?
rus: Сколько это будет стоить?
fra: Combien cela va-t-il me coûter ?
rus: Сколько это будет мне стоить?
fra: Combien ce sandwich contient-il de calories ?
rus: Сколько в этом бутерброде калорий?
fra: Combien ces lunettes ont-elles coûté ?
rus: Сколько стоили эти очки?
fra: Combien cette bouteille contient-elle d'eau ?
rus: Сколько в этой бутылке воды?
fra: Combien coûte ce chapeau ?
rus: Сколько стоит эта шапка?
fra: Combien coûte ceci ?
rus: Сколько это стоит?
fra: Combien coûte ce livre ?
rus: Сколько стоит эта книга?
fra: Combien coûte ce maillot de bain ?
rus: Сколько стоит этот купальник?
fra: Combien coûte ce pantalon ?
rus: Сколько стоят эти брюки?
fra: Combien coûte ce pantalon ?
rus: Сколько стоят эти штаны?
fra: Combien coûte ce sofa ?
rus: Сколько стоит этот диван?
fra: Combien coûte ce stylo ?
rus: Почём эта ручка?
fra: Combien coûte ce stylo ?
rus: Сколько стоит эта ручка?
fra: Combien coûte ce téléphone ?
rus: Сколько стоит этот телефон?
fra: Combien coûte cet ordinateur portable ?
rus: Сколько стоит этот ноутбук?
fra: Combien coûte cet ordinateur ?
rus: Сколько стоит этот компьютер?
fra: Combien coûte cette automobile ?
rus: Сколько стоит этот автомобиль?
fra: Combien coûte cette bague ?
rus: Сколько стоит это кольцо?
fra: Combien coûte cette balle ?
rus: Сколько стоит этот мяч?
fra: Combien coûte cette cravate ?
rus: Сколько стоит этот галстук?
fra: Combien coûte cette horloge ?
rus: Сколько стоят эти часы?
fra: Combien coûte cette montre-bracelet ?
rus: Сколько стоят эти наручные часы?
fra: Combien coûte cette montre ?
rus: Сколько стоят эти часы?
fra: Combien coûte ici une tasse de café ?
rus: Сколько здесь стоит чашка кофе?
fra: Combien coûte la bière ?
rus: Пиво сколько стоит?
fra: Combien coûte la bière ?
rus: Сколько стоит пиво?
fra: Combien coûte la chaise en bois ?
rus: Сколько стоит деревянный стул?
fra: Combien coûte la chemise ?
rus: Сколько стоит рубашка?
fra: Combien coûte la voiture la plus chère ?
rus: Сколько стоит самая дорогая машина?
fra: Combien coûte la voiture que vous envisagez d'acheter ?
rus: Сколько стоит машина, которую вы планируете купить?
fra: Combien coûte le billet ?
rus: Сколько стоит билет?
fra: Combien coûte l'entrée ?
rus: Сколько стоит вход?
fra: Combien coûte le raisin ?
rus: Сколько стоит виноград?
fra: Combien coûte le ticket d'entrée ?
rus: Сколько стоит входной билет?
fra: Combien coûtent ces chaussures ?
rus: Сколько стоят эти ботинки?
fra: Combien coûtent ces choses-là ?
rus: Сколько стоят эти вещи?
fra: Combien coûtent ces choses ?
rus: Сколько стоят эти вещи?
fra: Combien coûtent ces gants ?
rus: Сколько стоят эти перчатки?
fra: Combien coûtent ces lunettes ?
rus: Сколько стоят эти очки?
fra: Combien coûtent ces pantalons noirs et ces chemises rouges?
rus: Сколько стоят эти чёрные брюки и эти красные рубашки?
fra: Combien coûtent ces pommes de terre ?
rus: Сколько стоит эта картошка?
fra: Combien coûtent les carottes ?
rus: Сколько стоит морковь?
fra: Combien coûtent les lys ?
rus: Сколько стоят лилии?
fra: Combien coûtent les œufs ?
rus: Сколько стоят яйца?
fra: Combien coûtent les oranges ?
rus: Сколько стоят апельсины?
fra: Combien coûte un abonnement à un journal ?
rus: Сколько стоит подписка на газету?
fra: Combien coûte un billet en classe économique pour Boston?
rus: Сколько стоит билет эконом-класса до Бостона?
fra: Combien coûte une bière ?
rus: Сколько за бутылку пива?
fra: Combien coûte une bouteille de bière ?
rus: Сколько стоит бутылка пива?
fra: Combien coûte une nuit à cet hôtel ?
rus: Сколько стоит ночь в этой гостинице?
fra: Combien coûte une nuit à cet hôtel ?
rus: Сколько стоит ночь в этом отеле?
fra: Combien coûte une tasse de café, ici ?
rus: Сколько здесь стоит чашка кофе?
fra: Combien coûte un kilo de bananes?
rus: Сколько стоит килограмм бананов?
fra: Combien coûte un kilo de mozzarella ?
rus: Сколько стоит килограмм моцареллы?
fra: Combien coûte un kilo de mozzarelle ?
rus: Сколько стоит килограмм моцареллы?
fra: Combien coûte un kilo de pommes de terre ?
rus: Сколько стоит килограмм картофеля?
fra: Combien coûte un kilo de pommes de terre ?
rus: Сколько стоит килограмм картошки?
fra: Combien coûte un kilo de raisins secs ?
rus: Сколько стоит килограмм изюма?
fra: Combien coûte un kilogramme de pommes ?
rus: Сколько стоит килограмм яблок?
fra: Combien coûte un mètre de cette soie rouge?
rus: Сколько стоит метр этого красного шёлка?
fra: Combien coûte un œuf ?
rus: Сколько стоит одно яйцо?
fra: Combien coûte un œuf ?
rus: Сколько стоит яйцо?
fra: Combien coûte un ticket de bus ?
rus: Сколько стоит билет на автобус?
fra: Combien d'amis canadiens avez-vous ?
rus: Сколько у вас друзей-канадцев?
fra: Combien d'amis proches est-ce que tu as ?
rus: Сколько у тебя близких друзей?
fra: Combien d'années a cette télé ?
rus: Сколько лет этому телевизору?
fra: Combien d'années crois-tu qu'elle ait ?
rus: Как думаешь, сколько ей?
fra: Combien d'années crois-tu qu'elle ait ?
rus: Как ты думаешь, сколько ей лет?
fra: Combien d'années croyez-vous qu'elle ait ?
rus: Как вы думаете, сколько ей лет?
fra: Combien d'années croyez-vous qu'elle ait ?
rus: Как думаете, сколько ей?
fra: Combien d'années Tom a-t-il été à Boston ?
rus: Сколько лет Том пробыл в Бостоне?
fra: Combien d'années Tom a-t-il passé à Boston ?
rus: Сколько лет Том провёл в Бостоне?
fra: Combien d'années Tom et Marie étaient-ils à Boston ?
rus: Сколько лет Том и Мэри пробыли в Бостоне?
fra: Combien d'années Tom et Marie sont-ils restés à Boston ?
rus: Сколько лет Том и Мэри пробыли в Бостоне?
fra: Combien d'années vous a-t-il fallu pour faire cela ?
rus: Сколько вам понадобилось лет, чтобы это сделать?
fra: Combien d'années vous a-t-il fallu pour faire cela ?
rus: Сколько лет у вас на это ушло?
fra: Combien d'années vous a-t-il fallu pour faire cela ?
rus: Сколько лет у вас ушло на то, чтобы это сделать?
fra: Combien d'argent as-tu dans tes poches à l'instant ?
rus: Сколько у тебя сейчас денег в карманах?
fra: Combien d'argent as-tu sur toi à l'instant ?
rus: Сколько у тебя сейчас при себе денег?
fra: Combien d'argent avez-vous dépensé au total ?
rus: Сколько в итоге вы потратили?
fra: Combien d'argent avez-vous sur vous à l'instant ?
rus: Сколько у вас в данный момент при себе денег?
fra: Combien d'argent avez-vous sur vous à l'instant ?
rus: Сколько у вас сейчас при себе денег?
fra: Combien d'argent avez-vous sur vous maintenant ?
rus: Сколько у вас сейчас с собой денег?
fra: Combien d'argent avez-vous sur vous ?
rus: Сколько у Вас с собой денег?
fra: Combien d'argent avez-vous ?
rus: Сколько денег у вас есть?
fra: Combien d'argent avez-vous ?
rus: Сколько у вас денег?
fra: Combien d'argent avez-vous ?
rus: Сколько у Вас денег?
fra: Combien d'argent devez-vous à Tom ?
rus: Сколько вы должны Тому?
fra: Combien d'argent devez-vous à Tom ?
rus: Сколько денег вы должны Тому?
fra: Combien d'argent dois-tu à Tom ?
rus: Сколько денег ты должен Тому?
fra: Combien d'argent dois-tu à Tom ?
rus: Сколько ты должен Тому?
fra: Combien d'argent est-ce qu'on te doit ?
rus: Сколько мы тебе должны денег?
fra: Combien d'argent nous devons-vous ?
rus: Сколько мы вам должны?
fra: Combien d'argent nous devons-vous ?
rus: Сколько мы вам должны денег?
fra: Combien d'argent possède-t-il ?
rus: Сколько у него денег?
fra: Combien d'argent veux-tu ?
rus: Сколько денег тебе нужно?
fra: Combien d'argent voulez-vous ?
rus: Сколько денег вы хотите?
fra: Combien d'arrêts à partir d'ici ?
rus: Сколько отсюда остановок?
fra: Combien d'arrêts de bus y a-t-il dans cette ville ?
rus: Сколько автобусных остановок в этом городе?
fra: Combien d'arrêts encore ?
rus: Сколько ещё остановок?
fra: Combien d'astronautes sont allés sur la Lune ?
rus: Сколько астронавтов отправилось на Луну?
fra: Combien d'astronautes sont allés sur la Lune ?
rus: Сколько астронавтов побывало на Луне?
fra: Combien d'astronautes sont allés sur la Lune ?
rus: Сколько астронавтов полетело на Луну?
fra: Combien de béliers y a-t-il dans le troupeau ?
rus: Сколько баранов в стаде?
fra: Combien de bibliothèques y a-t-il dans ce quartier ?
rus: Сколько библиотек в этом квартале?
fra: Combien de bibliothèques y a-t-il dans ce quartier ?
rus: Сколько библиотек в этом районе?
fra: Combien de bières as-tu bues ?
rus: Сколько бутылок пива ты выпила?
fra: Combien de bières as-tu bues ?
rus: Сколько кружек пива ты выпил?
fra: Combien de bières avez-vous bues ?
rus: Сколько кружек пива вы выпили?
fra: Combien de bols de riz as-tu mangé ?
rus: Сколько мисок риса ты съел?
fra: Combien de bonbons a mangé Tom hier ?
rus: Сколько конфет Том вчера съел?
fra: Combien de canettes de bière as-tu bu ?
rus: Сколько банок пива ты выпил?
fra: Combien de canettes de bière as-tu bu ?
rus: Сколько банок пива ты выпила?
fra: Combien de canettes de bière avez-vous bu ?
rus: Сколько банок пива вы выпили?
fra: Combien de carrés peux-tu voir ?
rus: Сколько квадратов ты видишь?
fra: Combien de chambres a votre maison?
rus: Сколько комнат в вашем доме?
fra: Combien de chansons as-tu écrites ?
rus: Сколько песен ты написал?
fra: Combien de chansons avez-vous écrites ?
rus: Сколько песен Вы написали?
fra: Combien de chapeaux as-tu ?
rus: Сколько у тебя шапок?
fra: Combien de chapeaux as-tu ?
rus: Сколько у тебя шляп?
fra: Combien de chats as-tu?
rus: Сколько у тебя кошек?
fra: Combien de chats Tom a-t-il ?
rus: Сколько у Тома котов?
fra: Combien de chats Tom a-t-il ?
rus: Сколько у Тома кошек?
fra: Combien de chats y a-t-il dans cette maison ?
rus: Сколько в этом доме кошек?
fra: Combien de cigarettes tu fumes en une journée ?
rus: Сколько сигарет в день ты выкуриваешь?
fra: Combien de cigarettes tu fumes en une journée ?
rus: Сколько сигарет ты выкуриваешь за день?
fra: Combien de clefs as-tu ? demanda Pepperberg.
rus: Сколько у тебя ключей? - спросила Пепперберг.
fra: Combien de clés ? demanda Pepperberg.
rus: Сколько ключей? - спросила Пепперберг.
fra: Combien de colonnes a ce tableau ?
rus: Сколько колонок в этой таблице?
fra: Combien de continents y a-t-il dans le monde ?
rus: Сколько в мире континентов?
fra: Combien de crayons avez-vous ?
rus: Сколько у вас карандашей?
fra: Combien de dents possède un cheval ?
rus: Сколько зубов у лошади?
fra: Combien de dents possède une vache ?
rus: Сколько зубов у коровы?
fra: Combien de doigts a le pied d'une autruche ?
rus: Сколько пальцев на ноге у страуса?
fra: Combien de doigts ?
rus: Сколько пальцев?
fra: Combien de filles y a-t-il sur cette image ?
rus: Сколько девочек на этой картинке?
fra: Combien de fils as-tu ?
rus: Сколько у тебя сыновей?
fra: Combien de fleurs achètes-tu ?
rus: Сколько цветов ты покупаешь?
fra: Combien de fleurs as-tu achetées ?
rus: Сколько цветов ты купил?
fra: Combien de fois as-tu aidé Tom à faire ça ?
rus: Сколько раз ты помогал Тому это делать?
fra: Combien de fois as-tu été amoureuse dans ta vie ?
rus: Сколько раз в жизни Вы влюблялись?
fra: Combien de fois as-tu été amoureuse dans ta vie ?
rus: Сколько раз в жизни ты влюблялась?
fra: Combien de fois as-tu été amoureux dans ta vie ?
rus: Сколько раз в жизни ты влюблялся?
fra: Combien de fois as-tu été en Europe ?
rus: Сколько раз ты был в Европе?
fra: Combien de fois as-tu fait ça ?
rus: Сколько раз ты это делал?
fra: Combien de fois as-tu parlé à Tom la semaine dernière?
rus: Сколько раз ты разговаривал на прошлой неделе с Томом?
fra: Combien de fois as-tu voyagé à l'étranger ?
rus: Сколько раз ты ездил за границу?
fra: Combien de fois as-tu vu ce film ?
rus: Сколько раз ты видел этот фильм?
fra: Combien de fois avez-vous aidé Tom à faire cela ?
rus: Сколько раз вы помогали Тому это делать?
fra: Combien de fois avez-vous été amoureuses dans votre vie ?
rus: Сколько раз в жизни вы влюблялись?
fra: Combien de fois avez-vous été amoureux dans votre vie ?
rus: Сколько раз в жизни вы влюблялись?
fra: Combien de fois avez-vous été amoureux dans votre vie ?
rus: Сколько раз в жизни Вы влюблялись?
fra: Combien de fois avez-vous fait cela ?
rus: Сколько раз вы это делали?
fra: Combien de fois devrais-je te le dire ?
rus: Сколько раз мне тебе говорить?
fra: Combien de fois devrais-je te le dire ?
rus: Сколько раз мне тебе это говорить?
fra: Combien de fois devrais-je te le répéter ?
rus: Сколько раз мне это тебе повторять?
fra: Combien de fois dois-je le dire ?
rus: Сколько раз мне это говорить?
fra: Combien de fois dois-je le dire ?
rus: Сколько раз я должен это говорить?
fra: Combien de fois dois-je te dire de ne pas manger de sucreries juste avant le dîner ?
rus: Сколько раз я должен тебе говорить, чтобы ты не ел сладкого перед ужином?
fra: Combien de fois dois-je te le dire ?
rus: Сколько раз мне тебе это говорить?
fra: Combien de fois dois-je te le dire ?
rus: Сколько раз я должен тебе это говорить?
fra: Combien de fois es-tu allé là ?
rus: Сколько раз ты туда ездил?
fra: Combien de fois es-tu allé là ?
rus: Сколько раз ты туда ходил?
fra: Combien de fois faudra-t-il que je te répète que Tatoeba n'est pas une personne ?
rus: Сколько раз мне тебе повторять, что Татоэба не человек?
fra: Combien de fois faut-il que je le répète ?
rus: Сколько раз мне это повторять?
fra: Combien de fois faut-il que je le répète ?
rus: Сколько раз я должен это повторять?
fra: Combien de fois je t'ai interdit de toucher aux prises électriques!
rus: Сколько раз я тебе говорил, чтобы ты не трогал розетки!
fra: Combien de fois l'as-tu fait ?
rus: Сколько раз ты это делал?
fra: Combien de fois l'avez-vous fait ?
rus: Сколько раз вы это делали?
fra: Combien de fois m'as-tu menti ?
rus: Сколько раз ты мне лгал?
fra: Combien de fois m'avez-vous menti ?
rus: Сколько раз вы мне лгали?
fra: Combien de fois par an allez-vous chez le dentiste ?
rus: Сколько раз в год вы ходите к зубному?
fra: Combien de fois par an est-ce que tu vas chez le dentiste ?
rus: Сколько раз в год ты ходишь к зубному?
fra: Combien de fois par jour manges-tu ?
rus: Сколько раз в день ты ешь?
fra: Combien de fois par jour mangez-vous ?
rus: Сколько раз в день вы едите?
fra: Combien de fois par jour nourrissez-vous votre chien ?
rus: Сколько раз в день вы кормите свою собаку?
fra: Combien de fois par jour nourris-tu ton chien ?
rus: Сколько раз в день ты кормишь свою собаку?
fra: Combien de fois par jour passe ce bus ?
rus: Сколько раз в день ходит этот автобус?
fra: Combien de fois par jour te regardes-tu dans le miroir ?
rus: Сколько раз в день ты смотришь на себя в зеркало?
fra: Combien de fois par mois écris-tu à ta mère ?
rus: Сколько раз в месяц ты пишешь своей матери?
fra: Combien de fois par semaine mangez-vous du riz ?
rus: Сколько раз в неделю вы едите рис?
fra: Combien de fois par semaine prenez-vous un bain ?
rus: Сколько раз в неделю Вы принимаете ванну?
fra: Combien de fois quelqu'un t'a-t-il déjà déclaré son amour ?
rus: Сколько раз тебе уже признавались в любви?
fra: Combien de fois t'ai-je dit de plier tes vêtements ?
rus: Сколько раз я тебе говорил, чтобы ты складывал одежду?
fra: Combien de fois te l'ai-je dis ?
rus: Сколько раз я тебе говорил?
fra: Combien de fois te l'ai-je dis ?
rus: Сколько раз я тебе об этом говорил?
fra: Combien de fois te laves-tu les mains par jour ?
rus: Сколько раз в день ты моешь руки?
fra: Combien de fois vais-je avoir besoin de te le répéter ?
rus: Сколько раз мне тебе повторять?
fra: Combien de fois vous l'ai-je dit ?
rus: Сколько раз я вам об этом говорил?
fra: Combien de fois y as-tu été ?
rus: Сколько раз ты там был?
fra: Combien de fois y as-tu été ?
rus: Сколько раз ты там была?
fra: Combien de fois y avez-vous été ?
rus: Сколько раз вы там были?
fra: Combien de fois y es-tu allé ?
rus: Сколько раз ты туда ходил?
fra: Combien de frères as-tu ?
rus: Сколько у тебя братьев?
fra: Combien de frères avez-vous ?
rus: Сколько у вас братьев?
fra: Combien de frères et sœurs as-tu ?
rus: Сколько у тебя братьев и сестёр?
fra: Combien de frères et sœurs avez-vous ?
rus: Сколько у вас братьев и сестер?
fra: Combien de frères et sœurs Tom a-t-il ?
rus: Сколько у Тома братьев и сестёр?
fra: Combien de garçons sont-ils dans cette classe ?
rus: Сколько в этом классе мальчиков?
fra: Combien de garçons sont-ils dans cette classe ?
rus: Сколько мальчиков в этом классе?
fra: Combien de garçons y a-t-il dans cette classe ?
rus: Сколько в этом классе мальчиков?
fra: Combien de garçons y a-t-il dans cette classe ?
rus: Сколько мальчиков в этом классе?
fra: Combien de gardes y étaient ?
rus: Сколько было охранников?
fra: Combien de gens étaient là ?
rus: Сколько там было человек?
fra: Combien de gens, pensez-vous, meurent chaque année du cancer ?
rus: Как вы думаете, сколько человек в год умирает от рака?
fra: Combien de gens peuvent tenir dans ta voiture ?
rus: Сколько человек помещается в твою машину?
fra: Combien de gens y étaient ?
rus: Сколько там было человек?
fra: Combien de hot dogs as-tu vendus aujourd'hui?
rus: Сколько хот-догов ты сегодня продал?
fra: Combien de joueurs y a-t-il ?
rus: Сколько всего игроков?
fra: Combien de jours cela prend-il habituellement ?
rus: Сколько дней на это обычно уходит?
fra: Combien de jours compte une année bissextile ?
rus: Сколько дней в високосном году?
fra: Combien de jours vas-tu rester ?
rus: Сколько дней ты пробудешь?
fra: Combien de jours vas-tu rester ?
rus: Ты на сколько дней?
fra: Combien de jours vas-tu rester ?
rus: Ты на сколько дней остаёшься?
fra: Combien de jours vas-tu rester ?
rus: Ты на сколько дней останешься?
fra: Combien de jours veux-tu passer à Boston ?
rus: Сколько дней ты хочешь провести в Бостоне?
fra: Combien de jours y a t-il dans un mois ?
rus: Сколько дней в месяце?
fra: Combien de jours y a-t-il jusqu'à mon anniversaire ?
rus: Сколько дней до моего дня рождения?
fra: Combien de kilomètres y a-t-il de Moscou à Saint-Pétersbourg ?
rus: Сколько километров от Москвы до Санкт-Петербурга?
fra: Combien de lacs y a-t-il en Finlande ?
rus: Сколько озёр в Финляндии?
fra: Combien de langues aimeriez-vous connaître ?
rus: Сколько языков вы хотели бы знать?
fra: Combien de langues Charlotte peut-elle parler ?
rus: На скольких языках говорит Шарлотта?
fra: Combien de langues Charlotte peut-elle parler ?
rus: На скольких языках Шарлотта говорит?
fra: Combien de langues est-ce que tu parles ?
rus: На скольких языках ты говоришь?
fra: Combien de langues parles-tu couramment ?
rus: На скольких языках ты свободно разговариваешь?
fra: Combien de langues parle Tom ?
rus: На скольких языках говорит Том?
fra: Combien de langues parlez-vous couramment ?
rus: На скольких языках Вы свободно разговариваете?
fra: Combien de langues sais-tu parler ?
rus: На скольких языках ты говоришь?
fra: Combien de langues savez-vous parler ?
rus: На скольких языках Вы говорите?
fra: Combien de langues y a-t-il au monde?
rus: Сколько всего в мире языков?
fra: Combien de langues y a-t-il au monde?
rus: Сколько всего языков на свете?
fra: Combien de langues y a-t-il dans le monde ?
rus: Сколько в мире языков?
fra: Combien de langues y a-t-il en Europe ?
rus: Сколько языков в Европе?
fra: Combien de lettres figurent dans l'alphabet russe ?
rus: Сколько букв в русском алфавите?
fra: Combien de lettres y a-t-il dans l'alphabet anglais ?
rus: Сколько букв в английском алфавите?
fra: Combien d'élèves y a-t-il dans ta classe ?
rus: Сколько учеников в твоём классе?
fra: Combien d'élèves y a-t-il dans ta classe ?
rus: Сколько учеников у вас в классе?
fra: Combien d'élèves y a-t-il dans votre classe ?
rus: Сколько учеников у вас в классе?
fra: Combien d'élèves y a-t-il dans votre école ?
rus: Сколько учеников в вашей школе?
fra: Combien d'élèves y a-t-il en tout ?
rus: Сколько всего учеников?
fra: Combien de lignes a ce tableau ?
rus: Сколько в этой таблице строк?
fra: Combien de lits y a-t-il dans la maison?
rus: Сколько в доме кроватей?
fra: Combien de livres as-tu dans ton sac ?
rus: Сколько книг у тебя в сумке?
fra: Combien de livres as-tu donc ?!
rus: Сколько же у тебя книг?
fra: Combien de livres as-tu lus ?
rus: Сколько книг ты прочёл?
fra: Combien de livres as-tu lus ?
rus: Сколько книг ты прочла?
fra: Combien de livres as-tu lu ?
rus: Сколько книг ты прочёл?
fra: Combien de livres as-tu lu ?
rus: Сколько книг ты прочла?
fra: Combien de livres as-tu ?
rus: Сколько у тебя книг?
fra: Combien de livres as-tu?
rus: Сколько у тебя книг?
fra: Combien de livres a-t-il ?
rus: Сколько у него книг?
fra: Combien de livres avez-vous dans votre sac ?
rus: Сколько книг у вас в сумке?
fra: Combien de livres avez-vous lus ?
rus: Сколько книг Вы прочли?
fra: Combien de livres pesez-vous ?
rus: Сколько фунтов Вы весите?
fra: Combien de livres possèdes-tu ?
rus: Сколько у тебя книг?
fra: Combien de livres possédez-vous ?
rus: Сколько у вас книг?
fra: Combien de livres y a-t-il dans cette bibliothèque ?
rus: Сколько книг в этой библиотеке?
fra: Combien de livres y a-t-il sur la table ?
rus: Сколько книг на столе?
fra: Combien de lunes a Jupiter ?
rus: Сколько лун у Юпитера?
fra: Combien de magazines se trouvent sur le bureau ?
rus: Сколько журналов на столе?
fra: Combien demandez-vous pour ceci ?
rus: Сколько вы за это просите?
fra: Combien demandez-vous pour ceci ?
rus: Сколько вы за это хотите?
fra: Combien de méchanceté se cache dans tes yeux supposés innocents ?
rus: Сколько же злобы прячется в твоих, якобы невинных, глазах?
fra: Combien de minutes dure la séance de massage ?
rus: Сколько минут длится сеанс массажа?
fra: Combien de morts?
rus: Сколько погибших?
fra: Combien de mosquées y a-t-il à Istanbul ?
rus: Сколько мечетей в Стамбуле?
fra: Combien de mots anglais connaissez-vous ?
rus: Сколько английских слов вы знаете?
fra: Combien de mots anglais connais-tu à peu près ?
rus: Сколько примерно английских слов ты знаешь?
fra: Combien de mots anglais connais-tu à peu près ?
rus: Сколько примерно слов ты знаешь по-английски?
fra: Combien de mots anglais connais-tu ?
rus: Сколько английских слов ты знаешь?
fra: Combien de mots anglais connais-tu ?
rus: Сколько слов ты знаешь по-английски?
fra: Combien de mots dans cette phrase ?
rus: Сколько слов в этом предложении?
fra: Combien de mots de cette liste ne connaissez-vous pas ?
rus: Сколько слов из этого списка вы не знаете?
fra: Combien de mots de cette liste ne connais-tu pas ?
rus: Сколько слов из этого списка ты не знаешь?
fra: Combien de mots devais-tu écrire ?
rus: Сколько слов тебе надо было написать?
fra: Combien de mots devais-tu écrire ?
rus: Сколько слов ты должен был написать?
fra: Combien de mots dois-je écrire ?
rus: Сколько слов мне написать?
fra: Combien de mots dois-je écrire ?
rus: Сколько слов написать?
fra: Combien de mots espagnols avez-vous appris hier ?
rus: Сколько испанских слов вы вчера выучили?
fra: Combien de musées y a-t-il à Oslo ?
rus: Сколько музеев в Осло?
fra: Combien de musulmans y a-t-il dans cette ville ?
rus: Сколько мусульман в этом городе?
fra: Combien d'enfants as-tu ?
rus: Сколько у тебя детей?
fra: Combien d'enfants a-t-il ?
rus: Сколько у него детей?
fra: Combien d'enfants avez-vous ?
rus: Сколько у Вас детей?
fra: Combien d'enfants ont-elles ?
rus: Сколько у них детей?
fra: Combien d'enfants ont Sami et Layla ?
rus: Сколько детей у Сами и Лейлы?
fra: Combien d'enfants y a-t-il ?
rus: Сколько всего детей?
fra: Combien d'entre eux survécurent, on ne le sait.
rus: Сколько из них выжило, мы не знаем.
fra: Combien d'entre eux survécurent, on ne le sait.
rus: Сколько из них выжило, неизвестно.
fra: Combien d'entre-nous ont cette chance ?
rus: Скольким из нас выпадает такой шанс?
fra: Combien de paires de chaussures avez-vous ?
rus: Сколько у вас пар обуви?
fra: Combien de pays traverse l’Euphrate ?
rus: Через сколько стран протекает Евфрат?
fra: Combien de pays y a-t-il dans le monde ?
rus: Сколько стран в мире?
fra: Combien dépense-t-elle par mois?
rus: Сколько она тратит в месяц?
fra: Combien dépense-t-il par mois?
rus: Сколько он тратит в месяц?
fra: Combien dépense-t-il ?
rus: Сколько он тратит?
fra: Combien de Pères Noël y a-t-il ?
rus: Сколько всего Дедов Морозов?
fra: Combien de personnes appelées Tom connaissez-vous ?
rus: Сколько вы знаете Томов?
fra: Combien de personnes appelées Tom connaissez-vous ?
rus: Сколько человек по имени Том вы знаете?
fra: Combien de personnes appelées Tom connaissez-vous ?
rus: Сколько человек с именем Том вы знаете?
fra: Combien de personnes appelées Tom connais-tu ?
rus: Сколько ты знаешь Томов?
fra: Combien de personnes appelées Tom connais-tu ?
rus: Сколько человек по имени Том ты знаешь?
fra: Combien de personnes appelées Tom connais-tu ?
rus: Сколько человек с именем Том ты знаешь?
fra: Combien de personnes as-tu tuées ?
rus: Сколько человек ты убил?
fra: Combien de personnes as-tu vues dans le parc?
rus: Сколько человек ты видел в парке?
fra: Combien de personnes, autant d'avis.
rus: Сколько людей, столько и мнений.
fra: Combien de personnes avez-vous tuées ?
rus: Сколько человек вы убили?
fra: Combien de personnes étaient-elles présentes à la réunion ?
rus: Сколько человек присутствовало на собрании?
fra: Combien de personnes faut-il pour jouer au rugby ?
rus: Сколько нужно людей для игры в регби?
fra: Combien de personnes pensez-vous qu'il y aura?
rus: Сколько человек, по-вашему, будет?
fra: Combien de personnes sont ici actuellement ?
rus: Сколько здесь сейчас человек?
fra: Combien de personnes sont venues à ton concert?
rus: Сколько человек пришло на твой концерт?
fra: Combien de personnes sont venues à votre concert?
rus: Сколько человек пришло на ваш концерт?
fra: Combien de personnes travaillent-elles ici ?
rus: Сколько человек здесь работает?
fra: Combien de personnes vivent dans votre ville ?
rus: Сколько человек живёт в вашем городе?
fra: Combien de personnes vivent-elles dans cette maison ?
rus: Сколько человек живёт в этом доме?
fra: Combien de personnes vivent en Australie ?
rus: Сколько человек живёт в Австралии?
fra: Combien de personnes y a-t-il sur l'image ?
rus: Сколько людей на картинке?
fra: Combien de personnes y avait-il dans l'avion ?
rus: Сколько человек было в самолёте?
fra: Combien de personnes ?
rus: Сколько человек?
fra: Combien de pièces a leur appartement ?
rus: Сколько в их квартире комнат?
fra: Combien de pièces a leur appartement ?
rus: Сколько комнат в их квартире?
fra: Combien de pièces a leur appartement ?
rus: Сколько комнат у них в квартире?
fra: Combien de pièces a leur appartement ?
rus: Сколько у них в квартире комнат?
fra: Combien de pièces le premier étage de votre maison comporte-t-il ?
rus: Сколько комнат на втором этаже вашего дома?
fra: Combien de pièces le premier étage de votre maison comporte-t-il ?
rus: Сколько комнат у вас дома на втором этаже?
fra: Combien de poches cette veste a-t-elle ?
rus: Сколько в этой куртке карманов?
fra: Combien de poches cette veste a-t-elle ?
rus: Сколько карманов у этой куртки?
fra: Combien de points as-tu?
rus: Сколько у тебя баллов?
fra: Combien de poires veux-tu ?
rus: Сколько груш ты хочешь?
fra: Combien de pommes avez-vous mangées aujourd'hui ?
rus: Сколько яблок вы сегодня съели?
fra: Combien de pommes veux-tu que j'achète ?
rus: Сколько яблок ты хочешь, чтобы я купил?
fra: Combien de pommes veux-tu ?
rus: Сколько ты хочешь яблок?
fra: Combien de pommes veux-tu ?
rus: Сколько яблок ты хочешь?
fra: Combien de pommes vous voulez ?
rus: Сколько вам яблок?
fra: Combien de pommes ?
rus: Сколько яблок?
fra: Combien de pommiers as-tu dans ton verger?
rus: Сколько яблонь у тебя в саду?
fra: Combien de pompiers y avait-il ?
rus: Сколько было пожарных?
fra: Combien de portes y a-t-il dans cette maison ?
rus: Сколько дверей в этом доме?
fra: Combien de poupées avais-tu quand tu étais une petite fille ?
rus: Сколько у тебя было кукол, когда ты была маленькой?
fra: Combien de poupées avais-tu quand tu étais une petite fille ?
rus: Сколько у тебя было кукол, когда ты была маленькой девочкой?
fra: Combien de proverbes avons-nous appris jusqu'à maintenant ?
rus: Сколько мы пока что выучили поговорок?
fra: Combien de proverbes avons-nous appris jusqu'à maintenant ?
rus: Сколько мы пока что выучили пословиц?
fra: Combien de proverbes avons-nous appris jusqu'ici ?
rus: Сколько мы пока что выучили пословиц?
fra: Combien de provinces compte le Canada?
rus: Сколько провинций в Канаде?
fra: Combien de raquettes avez-vous ?
rus: Сколько у вас ракеток?
fra: Combien de retard ai-je ?
rus: На сколько я опаздываю?
fra: Combien de sacs avais-tu ?
rus: Сколько у тебя было сумок?
fra: Combien de sacs avez-vous ?
rus: Сколько у вас сумок?
fra: Combien de salles de réunions y a-t-il dans cet immeuble ?
rus: Сколько конференц-залов в этом здании?
fra: Combien de sandwichs restent-ils ?
rus: Сколько бутербродов ещё осталось?
fra: Combien de sandwichs restent-ils ?
rus: Сколько бутербродов осталось?
fra: Combien de sandwichs restent-ils ?
rus: Сколько осталось бутербродов?
fra: Combien de sandwichs restent-ils ?
rus: Сколько осталось сандвичей?
fra: Combien de semaines de vacances avez-vous ?
rus: У вас каникулы сколько недель?
fra: Combien de siècles y a-t-il dans un millénaire ?
rus: Сколько веков в тысячелетии?
fra: Combien de sœurs as-tu ? Combien de frères as-tu ?
rus: Сколько у тебя сестёр? Сколько у тебя братьев?
fra: Combien de spectateurs y avait-il au stade ?
rus: Сколько зрителей было на стадионе?
fra: Combien de stylos à bille se trouvent sur le bureau ?
rus: Сколько шариковых ручек на письменном столе?
fra: Combien de symphonies Beethoven a-t-il écrites ?
rus: Сколько симфоний написал Бетховен?
fra: Combien d'étages a ce bâtiment ?
rus: Сколько этажей в этом здании?
fra: Combien de téléphones a-t-elle ?
rus: Сколько у неё телефонов?
fra: Combien de temps a duré la réunion ?
rus: Сколько времени продлилось собрание?
fra: Combien de temps a duré la réunion ?
rus: Сколько продлилось собрание?
fra: Combien de temps ai-je dormi ?
rus: Сколько я спал?
fra: Combien de temps ai-je été ici ?
rus: Сколько я здесь пробыл?
fra: Combien de temps allez-vous rester à Boston ?
rus: Как долго вы собираетесь пробыть в Бостоне?
fra: Combien de temps allez-vous séjourner ici ?
rus: Как долго Вы здесь пробудете?
fra: Combien de temps allez-vous séjourner ici ?
rus: Сколько вы здесь пробудете?
fra: Combien de temps allons-nous attendre ?
rus: Сколько мы будем ждать?
fra: Combien de temps allons-nous encore attendre ?
rus: Сколько мы ещё будем ждать?
fra: Combien de temps as-tu attendu ?
rus: Сколько времени ты ждал?
fra: Combien de temps as-tu déjà passé en Australie ?
rus: Сколько времени ты уже пробыл в Австралии?
fra: Combien de temps as-tu déjà passé en Australie ?
rus: Сколько времени ты уже провёл в Австралии?
fra: Combien de temps as-tu dormi hier ?
rus: Сколько ты вчера спал?
fra: Combien de temps as-tu été enseignante ?
rus: Долго ты была учительницей?
fra: Combien de temps as-tu été enseignante ?
rus: Долго ты пробыла учительницей?
fra: Combien de temps as-tu été enseignante ?
rus: Сколько ты пробыла учительницей?
fra: Combien de temps as-tu été enseignant ?
rus: Долго ты был учителем?
fra: Combien de temps as-tu été enseignant ?
rus: Долго ты пробыл учителем?
fra: Combien de temps as-tu été enseignant ?
rus: Сколько ты пробыл учителем?
fra: Combien de temps as-tu habité là ?
rus: Сколько ты там прожил?
fra: Combien de temps as-tu vécu à Boston ?
rus: Сколько времени ты прожил в Бостоне?
fra: Combien de temps a-t-il été absent ?
rus: Сколько времени он отсутствовал?
fra: Combien de temps a-t-on perdu ?
rus: Сколько времени мы потеряли?
fra: Combien de temps avant le dîner ?
rus: Сколько до ужина?
fra: Combien de temps avez-vous attendu ?
rus: Сколько времени вы прождали?
fra: Combien de temps avez-vous été au Japon ?
rus: Сколько вы пробыли в Японии?
fra: « Combien de temps avez-vous été en Australie ? » « Trois ans. »
rus: «Сколько лет вы пробыли в Австралии?» — «Три года».
fra: Combien de temps avez-vous été enseignante ?
rus: Долго Вы были учительницей?
fra: Combien de temps avez-vous été enseignante ?
rus: Долго Вы пробыли учительницей?
fra: Combien de temps avez-vous été enseignante ?
rus: Сколько Вы пробыли учительницей?
fra: Combien de temps avez-vous été enseignant ?
rus: Долго Вы были учителем?
fra: Combien de temps avez-vous été enseignant ?
rus: Долго Вы пробыли учителем?
fra: Combien de temps avez-vous été enseignant ?
rus: Сколько Вы пробыли учителем?
fra: Combien de temps avez-vous passé à Boston?
rus: Сколько времени вы провели в Бостоне?
fra: Combien de temps avez-vous vécu à Boston ?
rus: Сколько времени вы прожили в Бостоне?
fra: Combien de temps avez-vous vécu sur cette île?
rus: Сколько времени вы прожили на этом острове?
fra: Combien de temps avons-nous avant le dîner ?
rus: Сколько у нас времени до ужина?
fra: Combien de temps avons-nous perdu ?
rus: Сколько времени мы потеряли?
fra: Combien de temps avons-nous pour finir cela ?
rus: Сколько у нас времени на то, чтобы это закончить?
fra: Combien de temps avons-nous pour finir cela ?
rus: Сколько у нас времени, чтобы это закончить?
fra: Combien de temps avons-nous ?
rus: Как там у нас со временем?
fra: Combien de temps avons-nous ?
rus: Сколько у нас времени?
fra: Combien de temps ça a pris ?
rus: Сколько времени это заняло?
fra: Combien de temps ça dure ?
rus: Сколько времени это длится?
fra: Combien de temps ça dure ?
rus: Сколько это по времени?
fra: Combien de temps ça fait ?
rus: Давно это было?
fra: Combien de temps ça fait ?
rus: Как давно это было?
fra: Combien de temps ça prend pour aller d'ici à ton école ? "Environ 10 minutes à pied."
rus: Сколько отсюда до твоей школы? - "Около десяти минут пешком".
fra: Combien de temps ça prend pour aller là-bas en bus ?
rus: Сколько туда ехать на автобусе?
fra: Combien de temps ça prend ?
rus: Сколько времени это займёт?
fra: Combien de temps ça prend ?
rus: Сколько времени это занимает?
fra: Combien de temps ça t'a pris d'écrire ce rapport ?
rus: Сколько времени у тебя ушло на написание этого отчёта?
fra: Combien de temps ceci durera-t-il ?
rus: Сколько это продлится?
fra: Combien de temps ceci va-t-il prendre ?
rus: Сколько это займёт времени?
fra: Combien de temps cela a-t-il duré ?
rus: Сколько времени это продлилось?
fra: Combien de temps cela a-t-il duré ?
rus: Сколько это продлилось?
fra: Combien de temps cela a-t-il pris ?
rus: Сколько времени это заняло?
fra: Combien de temps cela demandera-t-il ?
rus: Сколько это потребует времени?
fra: Combien de temps cela durera-t-il ?
rus: Сколько времени это продлится?
fra: Combien de temps cela dure-t-il ?
rus: Сколько времени это длится?
fra: Combien de temps cela dure-t-il ?
rus: Сколько это по времени?
fra: Combien de temps cela dure?
rus: Сколько времени это длится?
fra: Combien de temps cela fait-il ?
rus: Давно это было?
fra: Combien de temps cela fait-il ?
rus: Как давно это было?
fra: Combien de temps cela prend-il à pied d'ici à chez toi ?
rus: Сколько отсюда пешком до твоего дома?
fra: Combien de temps cela prend-il de marcher d'ici à chez toi ?
rus: Сколько отсюда до тебя пешком?
fra: Combien de temps cela prend-il de marcher d'ici à chez toi ?
rus: Сколько отсюда пешком до твоего дома?
fra: Combien de temps cela prend-il ?
rus: Сколько времени это занимает?
fra: Combien de temps cela prendra-t-il ?
rus: Сколько времени это займёт?
fra: Combien de temps cela prendra-t-il ?
rus: Сколько на это уйдёт времени?
fra: Combien de temps cela te prendrait-il?
rus: Сколько бы у тебя ушло на это времени?
fra: Combien de temps cela va-t-il encore prendre ?
rus: Сколько ещё времени на это потребуется?
fra: Combien de temps cela va-t-il encore prendre ?
rus: Сколько ещё времени это займёт?
fra: Combien de temps cela vous a-t-il pris d'écrire ce rapport ?
rus: Сколько времени у вас ушло на написание этого отчёта?
fra: Combien de temps cette pluie va-t-elle durer ?
rus: Сколько ещё этот дождь будет продолжаться?
fra: Combien de temps comptez-vous rester ici ?
rus: Сколько времени вы рассчитываете здесь пробыть?
fra: Combien de temps crois-tu que ça va prendre ?
rus: Как ты думаешь, сколько времени это займёт?
fra: Combien de temps crois-tu que ça va prendre ?
rus: Как ты думаешь, сколько это займёт времени?
fra: Combien de temps devons-nous rester ici ?
rus: Сколько времени нам ещё оставаться здесь?
fra: Combien de temps dois-je attendre ?
rus: Сколько времени мне ждать?
fra: Combien de temps dois-je attendre ?
rus: Сколько времени я должен ждать?
fra: Combien de temps dois-je rester à l'hôpital ?
rus: Сколько мне придется пробыть в больнице?
fra: Combien de temps dois-je vivre en Angleterre pour parler couramment l'anglais ?
rus: Сколько времени мне нужно прожить в Англии, чтобы бегло говорить по-английски?
fra: Combien de temps dure le vol ?
rus: Сколько времени длится полёт?
fra: Combien de temps durera l'opération ?
rus: Сколько времени продлится операция?
fra: Combien de temps durera l'opération ?
rus: Сколько продлится операция?
fra: Combien de temps encore devons-nous rester ici ?
rus: Сколько ещё нам тут оставаться?
fra: Combien de temps encore devons-nous rester ici ?
rus: Сколько ещё нам тут сидеть?
fra: Combien de temps encore devrai-je rester à l'hôpital ?
rus: Сколько ещё времени мне придётся пробыть в больнице?
fra: Combien de temps encore, pour remplir la baignoire ?
rus: Сколько еще времени уйдет на заполнение ванны?
fra: Combien de temps encore ?
rus: Сколько ещё времени?
fra: Combien de temps est-ce que ça prend ?
rus: Сколько времени это занимает?
fra: Combien de temps est-ce que ça va prendre ?
rus: Сколько это займёт времени?
fra: Combien de temps est-ce que tu crois que ça va prendre ?
rus: Как ты думаешь, сколько времени это займёт?
fra: Combien de temps est-ce que tu crois que ça va prendre ?
rus: Как ты думаешь, сколько это займёт времени?
fra: Combien de temps est-ce que vous allez rester en France ?
rus: Как долго вы собираетесь пробыть во Франции?
fra: Combien de temps est-ce que vous allez rester en France ?
rus: Сколько времени вы собираетесь оставаться во Франции?
fra: Combien de temps est-elle restée ici ?
rus: Сколько времени она здесь пробыла?
fra: Combien de temps est-elle restée sous l'eau ?
rus: Как долго она оставалась под водой?
fra: Combien de temps est-elle restée sous l'eau ?
rus: Сколько времени она находилась под водой?
fra: Combien de temps est-elle restée sous l'eau ?
rus: Сколько времени она оставалась под водой?
fra: Combien de temps estimez-vous que cela prendra ?
rus: Как по-вашему, сколько времени это займёт?
fra: Combien de temps es-tu prêt à attendre ?
rus: Сколько ты готов ждать?
fra: Combien de temps es-tu resté à Caracas ?
rus: Сколько времени ты пробыл в Каракасе?
fra: Combien de temps es-tu resté à l'étranger ?
rus: Сколько времени ты пробыл за границей?
fra: Combien de temps es-tu restée ?
rus: Сколько ты там пробыл?
fra: Combien de temps êtes-vous resté à l'étranger ?
rus: Сколько времени вы пробыли за границей?
fra: Combien de temps faudra-t-il ?
rus: Сколько потребуется времени?
fra: Combien de temps faut-il d'ici à la gare ?
rus: Сколько времени нужно, чтобы доехать до вокзала?
fra: Combien de temps faut-il d'ici à la gare ?
rus: Сколько отсюда ехать до вокзала?
fra: Combien de temps faut-il d'ici à la gare ?
rus: Сколько отсюда идти до вокзала?
fra: Combien de temps Georges a-t-il vécu là-bas ?
rus: Сколько Жорж там прожил?
fra: Combien de temps j'ai passé là-dedans ?
rus: Сколько времени я там пробыл?
fra: Combien de temps l'adolescent moyen passe-t-il à regarder la télé quotidiennement ?
rus: Сколько часов в день среднестатистический подросток проводит у телевизора?
fra: Combien de temps ont-ils vécu en Angleterre ?
rus: Сколько времени они жили в Англии?
fra: Combien de temps passes-tu chaque jour à te raser ?
rus: Сколько времени в день ты тратишь на бритьё?
fra: Combien de temps passes-tu chaque jour à te raser ?
rus: Сколько времени ты тратишь каждый день на бритьё?
fra: Combien de temps passez-vous chaque jour à vous raser ?
rus: Сколько времени в день Вы тратите на бритьё?
fra: Combien de temps passez-vous chaque jour à vous raser ?
rus: Сколько времени Вы тратите каждый день на бритьё?
fra: Combien de temps penses-tu que ça va prendre?
rus: Как ты думаешь, сколько времени это займёт?
fra: Combien de temps penses-tu que ça va prendre?
rus: Сколько времени это займёт, по-твоему?
fra: Combien de temps penses-tu que cela te prendrait pour peindre ma maison?
rus: Как ты думаешь, сколько бы у тебя ушло времени на то, чтобы покрасить мой дом?
fra: Combien de temps pensez-vous que la réunion va durer ?
rus: Как вы думаете, сколько продлится собрание?
fra: Combien de temps peut vivre un poisson rouge ?
rus: Сколько может прожить золотая рыбка?
fra: Combien de temps prévois-tu de rester à Boston ?
rus: Сколько времени ты планируешь пробыть в Бостоне?
fra: Combien de temps prévoyez-vous de rester à Boston ?
rus: Сколько времени вы планируете пробыть в Бостоне?
fra: Combien de temps puis-je conserver ce livre ?
rus: Как долго я могу держать эту книгу?
fra: Combien de temps resteras-tu avec nous ?
rus: Сколько времени ты с нами пробудешь?
fra: « Combien de temps resteras-tu ? » « Jusqu’à ce que tu me jettes dehors. »
rus: Ты надолго? - "Пока не выгонишь".
fra: Combien de temps resteras-tu ?
rus: Ты надолго останешься?
fra: Combien de temps resterez-vous à Boston ?
rus: Вы надолго в Бостон?
fra: Combien de temps resterez-vous à Boston ?
rus: Сколько вы пробудете в Бостоне?
fra: Combien de temps resterez-vous en ville?
rus: Сколько времени вы пробудете в городе?
fra: Combien de temps resterez-vous ici ?
rus: Сколько вы здесь пробудете?
fra: Combien de temps resteront-ils ici ?
rus: Сколько времени они здесь пробудут?
fra: Combien de temps restes-tu à Athènes ?
rus: Сколько ты пробудешь в Афинах?
fra: Combien de temps restes-tu à Londres ? "Jusqu'à lundi."
rus: Сколько времени ты пробудешь в Лондоне? - "До понедельника".
fra: Combien de temps restes-tu ici ?
rus: На сколько ты здесь останешься?
fra: Combien de temps restes-tu ici ?
rus: Сколько ты здесь пробудешь?
fra: Combien de temps restes-tu ?
rus: Ты надолго остаёшься?
fra: Combien de temps reste-t-il avant le dîner ?
rus: Сколько ещё времени до ужина?
fra: Combien de temps seras-tu absent?
rus: Сколько тебя не будет?
fra: Combien de temps serez-vous ici ?
rus: Сколько времени вы здесь пробудете?
fra: Combien de temps s'est-il écoulé depuis que tu as reçu une lettre de lui ?
rus: Сколько времени прошло с тех пор, как ты получил от него письмо?
fra: Combien de temps s'est-il écoulé depuis que vous avez reçu une lettre de lui ?
rus: Сколько времени прошло с тех пор, как вы получили от него письмо?
fra: Combien de temps suis-je restée inconsciente ?
rus: Сколько времени я была без сознания?
fra: Combien de temps suis-je resté inconscient ?
rus: Сколько времени я был без сознания?
fra: Combien de temps supporterons-nous encore ses insultes grossières ?
rus: Сколько мы ещё будем терпеть его грубые оскорбления?
fra: Combien de temps Tom a-t-il travaillé ici ?
rus: Сколько времени Том тут проработал?
fra: Combien de temps Tom séjournera-t-il à Boston ?
rus: Сколько времени Том пробудет в Бостоне?
fra: Combien de temps tu es resté sur l'île ?
rus: Сколько времени ты пробыл на острове?
fra: Combien de temps tu penses qu'il faut pour faire ça ?
rus: Как ты думаешь, сколько времени на это нужно?
fra: Combien de temps tu penses qu'il faut pour faire ça ?
rus: Как ты думаешь, сколько времени нужно, чтобы это сделать?
fra: Combien de temps tu penses qu'il faut pour faire ça ?
rus: Как ты думаешь, сколько на это нужно времени?
fra: Combien de temps va durer ce beau temps ?
rus: Сколько ещё продержится такая хорошая погода?
fra: «Combien de temps va durer la réunion ?» «Deux heures.»
rus: Сколько продлится собрание? - "Два часа".
fra: Combien de temps va durer la réunion ?
rus: Сколько продлится собрание?
fra: Combien de temps vais-je devoir attendre ?
rus: Сколько мне придётся ждать?
fra: Combien de temps vas-tu rester à Boston ?
rus: Как долго ты собираешься пробыть в Бостоне?
fra: Combien de temps vas-tu rester à Boston ?
rus: Сколько времени ты собираешься пробыть в Бостоне?
fra: Combien de temps vas-tu rester ?
rus: Сколько времени ты тут пробудешь?
fra: Combien de temps vas-tu rester ?
rus: Ты надолго?
fra: Combien de temps vivent les chats ?
rus: Сколько живут кошки?
fra: Combien de temps vous et Tom avez été ensemble ?
rus: Сколько вы с Томом были вместе?
fra: Combien de temps y avez-vous été ?
rus: Сколько времени вы там были?
fra: Combien d'étoiles y a-t-il dans notre galaxie ?
rus: Сколько звёзд в нашей Галактике?
fra: Combien d'étoiles ?
rus: Сколько звёзд?
fra: Combien de villes y a-t-il dans le monde ?
rus: Сколько в мире городов?
fra: Combien de voitures as-tu ?
rus: Сколько у тебя машин?
fra: Combien de voitures a-t-il ?
rus: Сколько у него машин?
fra: Combien de voix ai-je obtenu ?
rus: Сколько голосов я набрал?
fra: Combien de volcans y a-t-il sur cette île ?
rus: Сколько вулканов на этом острове?
fra: Combien devrais-je lui donner ?
rus: Сколько мне ей дать?
fra: Combien devrais-je lui donner ?
rus: Сколько мне ему дать?
fra: Combien d'habitants a cette ville ?
rus: Сколько в этом городе жителей?
fra: Combien d'heures de cours as-tu le lundi ?
rus: Сколько у тебя уроков в понедельник?
fra: Combien d'heures dure le vol?
rus: Сколько часов длится перелёт?
fra: Combien d'heures faut-il pour aller à Okinawa en avion ?
rus: Сколько часов лететь самолётом до Окинавы?