DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
fra: Vous êtes cruelle.
rus: Вы жестокая.
fra: Vous êtes cruels.
rus: Вы жестокие.
fra: Vous êtes cruel.
rus: Вы жестокий.
fra: Vous êtes d'accord avec lui.
rus: Вы с ним согласны.
fra: Vous êtes dangereux.
rus: Вы опасны.
fra: Vous êtes dans le mauvais train.
rus: Вы сели не в тот поезд.
fra: Vous êtes dans le mauvais train.
rus: Вы сели не на тот поезд.
fra: Vous êtes dans une zone interdite.
rus: Вы в запретной зоне.
fra: Vous êtes dans une zone interdite.
rus: Вы находитесь в запретной зоне.
fra: « Vous êtes d'Australie ? », demanda le philippin.
rus: Вы из Австралии? - спросил филиппинец.
fra: Vous êtes déçues.
rus: Вы разочарованы.
fra: Vous êtes déçus.
rus: Вы разочарованы.
fra: Vous êtes dégoûtantes.
rus: Вы отвратительны.
fra: Vous êtes dégoûtante.
rus: Вы отвратительны.
fra: Vous êtes dégoûtants.
rus: Вы отвратительны.
fra: Vous êtes dégoûtant.
rus: Вы отвратительны.
fra: Vous êtes déjà allé à New York ?
rus: Вы когда-нибудь бывали в Нью-Йорке?
fra: Vous êtes déjà allé à New York ?
rus: Вы уже бывали в Нью-Йорке?
fra: Vous êtes déjà là, mais Bill n'est pas encore arrivé.
rus: Вы уже здесь, а Билл ещё не приехал.
fra: Vous êtes de la police ?
rus: Вы из полиции?
fra: Vous êtes dénué de honte.
rus: Стыда у Вас нет.
fra: Vous êtes dénuée de honte.
rus: Стыда у Вас нет.
fra: Vous êtes dénuées de honte.
rus: Стыда у вас нет.
fra: Vous êtes dénués de honte.
rus: Стыда у вас нет.
fra: Vous êtes dépourvu d'ambition.
rus: Вы лишены амбиций.
fra: Vous êtes dépourvu de manières.
rus: Вы не умеете себя вести.
fra: Vous êtes dépourvue d'ambition.
rus: Вы лишены амбиций.
fra: Vous êtes dépourvue de manières.
rus: Вы не умеете себя вести.
fra: Vous êtes dépourvues d'ambition.
rus: Вы лишены амбиций.
fra: Vous êtes dépourvues de manières.
rus: Вы не умеете себя вести.
fra: Vous êtes dépourvus d'ambition.
rus: Вы лишены амбиций.
fra: Vous êtes dépourvus de manières.
rus: Вы не умеете себя вести.
fra: Vous êtes de retour.
rus: Вы вернулись.
fra: Vous êtes des attardés mentaux.
rus: Вы дебилы.
fra: Vous êtes descendues du septième étage.
rus: Вы спустились с восьмого этажа.
fra: Vous êtes descendues.
rus: Вы спустились.
fra: Vous êtes descendus du septième étage.
rus: Вы спустились с восьмого этажа.
fra: Vous êtes descendus.
rus: Вы спустились.
fra: Vous êtes des crétins.
rus: Вы кретины.
fra: Vous êtes des enfants.
rus: Вы дети.
fra: Vous êtes des étrangers.
rus: Вы иностранцы.
fra: Vous êtes des grands maintenant.
rus: Вы теперь взрослые.
fra: Vous êtes des héros.
rus: Вы герои.
fra: Vous êtes des hommes.
rus: Вы мужчины.
fra: Vous êtes des idiots.
rus: Вы идиоты.
fra: Vous êtes désormais en sécurité.
rus: Теперь вы в безопасности.
fra: Vous êtes deux ans plus jeunes que Tom.
rus: Вы на два года младше Тома.
fra: Vous êtes deux ans plus jeunes que Tom.
rus: Вы на два года моложе Тома.
fra: Vous êtes deux fois plus forte que moi.
rus: Вы в два раза сильнее меня.
fra: Vous êtes deux fois plus fortes que moi.
rus: Вы в два раза сильнее меня.
fra: Vous êtes deux fois plus fort que moi.
rus: Вы в два раза сильнее меня.
fra: Vous êtes deux fois plus forts que moi.
rus: Вы в два раза сильнее меня.
fra: Vous êtes devant ?
rus: Вы впереди?
fra: Vous êtes d'Hokkaido, n'est-ce pas ?
rus: Вы ведь с Хоккайдо?
fra: Vous êtes dingues.
rus: Вы ненормальные.
fra: Vous êtes dingues.
rus: Вы чокнутые.
fra: Vous êtes directe.
rus: Вы прямолинейны.
fra: Vous êtes directs.
rus: Вы прямолинейны.
fra: Vous êtes donc tombé du ciel ?
rus: Вы что, с неба свалились?
fra: Vous êtes donc tombée du ciel ?
rus: Вы что, с неба свалились?
fra: Vous êtes donc tombées du ciel ?
rus: Вы что, с неба свалились?
fra: Vous êtes donc tombés du ciel ?
rus: Вы что, с неба свалились?
fra: Vous êtes doté d'une grande imagination.
rus: Вы наделены богатым воображением.
fra: Vous êtes dotée d'une grande imagination.
rus: Вы наделены богатым воображением.
fra: Vous êtes dotées d'une grande imagination.
rus: Вы наделены богатым воображением.
fra: Vous êtes dotés d'une grande imagination.
rus: Вы наделены богатым воображением.
fra: Vous êtes du coin ?
rus: Вы здешний?
fra: Vous êtes du coin ?
rus: Вы местный?
fra: Vous êtes égoïstes.
rus: Вы эгоистки.
fra: Vous êtes égoïstes.
rus: Вы эгоисты.
fra: Vous êtes égoïste.
rus: Вы эгоист.
fra: Vous êtes égoïste.
rus: Вы эгоистка.
fra: Vous êtes en avance.
rus: Вы рано.
fra: Vous êtes encore à l'école.
rus: Вы ещё в школе.
fra: Vous êtes encore en train de grandir.
rus: Вы ещё растёте.
fra: Vous êtes encore jeunes et en bonne santé.
rus: Вы ещё молоды и здоровы.
fra: Vous êtes encore jeunes.
rus: Вы ещё молоды.
fra: Vous êtes encore jeunes.
rus: Вы ещё молодые.
fra: Vous êtes encore jeune.
rus: Вы еще молоды.
fra: Vous êtes encore jeune.
rus: Вы ещё молодая.
fra: Vous êtes encore jeune.
rus: Вы ещё молодой.
fra: Vous êtes encore jeune.
rus: Вы ещё молоды.
fra: Vous êtes encore plus belle que sur vos photos.
rus: Вы ещё красивее, чем на фотографиях.
fra: Vous êtes encore plus belle que sur vos photos.
rus: Вы ещё прекраснее, чем на фотографиях.
fra: Vous êtes en danger.
rus: Вы в опасности.
fra: Vous êtes en Europe !
rus: Вы в Европе!
fra: Vous êtes enfin venues.
rus: Вы наконец пришли.
fra: Vous êtes enfin venus.
rus: Вы наконец пришли.
fra: Vous êtes en grand danger.
rus: Вы в большой опасности.
fra: Vous êtes en retard de dix minutes.
rus: Вы опоздали на десять минут.
fra: Vous êtes en retard, l'avion est déjà parti.
rus: Вы опоздали, самолёт уже улетел.
fra: Vous êtes en sécurité.
rus: Вы в безопасности.
fra: Vous êtes entièrement mouillée.
rus: Вы вся мокрая.
fra: Vous êtes en train de gagner, n'est-ce pas ?
rus: Вы ведь выигрываете?
fra: Vous êtes en train de gaspiller mon temps.
rus: Вы зря тратите моё время.
fra: Vous êtes en train de gaspiller mon temps.
rus: Вы напрасно тратите моё время.
fra: Vous êtes en train de lire.
rus: Вы читаете.
fra: Vous êtes en train de perdre.
rus: Вы проигрываете.
fra: Vous êtes en train de pleurer, n'est-ce pas ?
rus: Вы что, плачете?
fra: Vous êtes en train de rêver.
rus: Вы мечтаете.
fra: Vous êtes en train d'ouvrir la fenêtre.
rus: Вы открываете окно.
fra: Vous êtes entre amis.
rus: Вы среди друзей.
fra: Vous êtes entrées par la fenêtre.
rus: Вы влезли в окно.
fra: Vous êtes entrées par la fenêtre.
rus: Вы вошли через окно.
fra: Vous êtes entrés par la fenêtre.
rus: Вы влезли в окно.
fra: Vous êtes étrangère.
rus: Вы иностранка.
fra: Vous êtes étrangers.
rus: Вы иностранцы.
fra: Vous êtes exactement comme votre mère.
rus: Вы точно такая же, как Ваша мать.
fra: Vous êtes exactement comme votre père.
rus: Вы точно такой же, как Ваш отец.
fra: Vous êtes exactement la personne que je cherchais.
rus: Вы именно тот человек, которого я искал.
fra: Vous êtes expérimenté.
rus: Вы опытный.
fra: Vous êtes faits l’un pour l’autre.
rus: Вы созданы друг для друга.
fra: Vous êtes fort attirante.
rus: Вы очень привлекательны.
fra: Vous êtes fort attirants.
rus: Вы очень привлекательны.
fra: Vous êtes fort attirant.
rus: Вы очень привлекательны.
fra: Vous êtes fort douées.
rus: Вы очень способные.
fra: Vous êtes fort douée.
rus: Вы очень способная.
fra: Vous êtes fort doués.
rus: Вы очень способные.
fra: Vous êtes fort généreuses.
rus: Вы очень великодушны.
fra: Vous êtes fort généreuse.
rus: Вы очень великодушны.
fra: Vous êtes fort généreux.
rus: Вы очень великодушны.
fra: Vous êtes fort riche.
rus: Вы очень богаты.
fra: Vous êtes fort sages.
rus: Вы очень мудры.
fra: Vous êtes fort sage.
rus: Вы очень мудрая.
fra: Vous êtes fort sage.
rus: Вы очень мудры.
fra: Vous êtes fort sage.
rus: Вы очень мудрый.
fra: Vous êtes fort solitaires.
rus: Вы очень одиноки.
fra: Vous êtes fort solitaire.
rus: Вы очень одиноки.
fra: Vous êtes fort talentueuses.
rus: Вы очень талантливы.
fra: Vous êtes fort talentueuse.
rus: Вы очень талантливы.
fra: Vous êtes fort talentueux.
rus: Вы очень талантливы.
fra: Vous êtes fous !
rus: Вы с ума сошли!
fra: Vous êtes fous !
rus: Вы сумасшедшие!
fra: Vous êtes génial.
rus: Вы нечто.
fra: Vous êtes grossières.
rus: Вы грубы.
fra: Vous êtes grossières.
rus: Вы грубые.
fra: Vous êtes grossière.
rus: Вы грубы.
fra: Vous êtes grossiers.
rus: Вы грубы.
fra: Vous êtes grossiers.
rus: Вы грубые.
fra: Vous êtes grossier.
rus: Вы грубы.
fra: Vous êtes guéries.
rus: Вы выздоровели.
fra: Vous êtes guéris.
rus: Вы выздоровели.
fra: Vous êtes humains.
rus: Вы люди.
fra: Vous êtes ici en sécurité.
rus: Вы здесь в безопасности.
fra: Vous êtes ici en sécurité.
rus: Здесь вы в безопасности.
fra: Vous êtes ici pour obéir à mes ordres.
rus: Вы здесь, чтобы исполнять мои приказы.
fra: Vous êtes ici pour obéir à mes ordres.
rus: Вы здесь, чтобы подчиняться моим приказам.
fra: Vous êtes ici ?
rus: Вы здесь?
fra: Vous êtes ici.
rus: Вы здесь.
fra: Vous êtes idiotes.
rus: Вы дуры.
fra: Vous êtes idiotes.
rus: Вы идиотки.
fra: Vous êtes idiote.
rus: Вы дура.
fra: Vous êtes idiots.
rus: Вы дураки.
fra: Vous êtes idiot.
rus: Вы дурак.
fra: Vous êtes idiot.
rus: Вы идиот.
fra: Vous êtes immoral.
rus: Вы аморальны.
fra: Vous êtes immoral.
rus: Вы безнравственны.
fra: Vous êtes imprudentes.
rus: Вы неосмотрительны.
fra: Vous êtes imprudentes.
rus: Вы неосторожны.
fra: Vous êtes imprudente.
rus: Вы неосмотрительны.
fra: Vous êtes imprudents.
rus: Вы неосмотрительны.
fra: Vous êtes imprudents.
rus: Вы неосторожны.
fra: Vous êtes imprudent.
rus: Вы неосмотрительны.
fra: Vous êtes imprudent.
rus: Вы неосторожны.
fra: Vous êtes incapable d'être sérieux.
rus: Вы не в состоянии быть серьёзным.
fra: Vous êtes incapable d'être sérieux.
rus: Вы просто не можете быть серьёзным.
fra: Vous êtes incorrigibles.
rus: Вы неисправимы.
fra: Vous êtes incorrigible.
rus: Вы неисправимы.
fra: Vous êtes incroyablement talentueuses.
rus: Вы невероятно талантливы.
fra: Vous êtes incroyablement talentueux.
rus: Вы невероятно талантливы.
fra: Vous êtes inoubliables.
rus: Вы незабываемы.
fra: Vous êtes inoubliable.
rus: Вы незабываемы.
fra: Vous êtes inquiets.
rus: Вы беспокоитесь.
fra: Vous êtes inquiets.
rus: Вы обеспокоены.
fra: Vous êtes insupportables.
rus: Вы невыносимы.
fra: Vous êtes insupportable.
rus: Вы невыносимы.
fra: Vous êtes intéressant.
rus: Вы интересный.
fra: Vous êtes intrépides.
rus: Вы бесстрашны.
fra: Vous êtes intrépides.
rus: Вы неустрашимы.
fra: Vous êtes intrépide.
rus: Вы бесстрашны.
fra: Vous êtes intrépide.
rus: Вы неустрашимы.
fra: Vous êtes invitées.
rus: Вас пригласили.
fra: Vous êtes invitées.
rus: Вы приглашены.
fra: Vous êtes invitée.
rus: Вас пригласили.
fra: Vous êtes invitée.
rus: Вы приглашены.
fra: Vous êtes invités.
rus: Вас пригласили.
fra: Vous êtes invités.
rus: Вы приглашены.
fra: Vous êtes invité.
rus: Вас пригласили.
fra: Vous êtes invité.
rus: Вы приглашены.
fra: Vous êtes irresponsables.
rus: Вы безответственны.
fra: Vous êtes irresponsables.
rus: Вы безответственные.
fra: Vous êtes jalouses.
rus: Вы ревнуете.
fra: Vous êtes jaloux.
rus: Вы ревнуете.
fra: Vous êtes jeune et forte.
rus: Вы молодая и сильная.
fra: Vous êtes jeune et forte.
rus: Вы молоды и сильны.
fra: Vous êtes jeune et fort.
rus: Вы молодой и сильный.
fra: Vous êtes jeune et fort.
rus: Вы молоды и сильны.
fra: Vous êtes jeunes et fortes.
rus: Вы молодые и сильные.
fra: Vous êtes jeunes et fortes.
rus: Вы молоды и сильны.
fra: Vous êtes jeunes et forts.
rus: Вы молодые и сильные.
fra: Vous êtes jeunes et forts.
rus: Вы молоды и сильны.
fra: Vous êtes jeunes !
rus: Вы молодые!
fra: Vous êtes jeunes.
rus: Вы молодые.
fra: Vous êtes jeune.
rus: Вы молодая.
fra: Vous êtes jeune.
rus: Вы молодой.
fra: Vous êtes jeune.
rus: Вы молоды.
fra: Vous êtes jolie.
rus: Вы красивая.
fra: Vous êtes là-bas.
rus: Вы там.
fra: Vous-êtes là-bas ?
rus: Вы там?
fra: Vous êtes la dernière personne que j'aurais attendu de voir ici.
rus: Вы последний, кого я ожидал здесь увидеть.
fra: Vous êtes la dernière personne que j'aurais attendu de voir ici.
rus: Вы последний человек, которого я ожидал здесь увидеть.
fra: Vous êtes la dernière que j'aurais attendu de voir ici.
rus: Вы последняя, кого я ожидал здесь увидеть.
fra: Vous êtes l'aînée.
rus: Вы самая старшая.
fra: Vous êtes l'aîné.
rus: Вы самый старший.
fra: Vous êtes la lumière du monde.
rus: Вы свет мира.
fra: Vous êtes la meilleure !
rus: Вы лучше всех!
fra: Vous êtes la meilleure.
rus: Вы лучше всех.
fra: Vous êtes la meilleure.
rus: Вы самая лучшая.
fra: Vous êtes la nouvelle assistante ?
rus: Вы новая ассистентка?
fra: Vous êtes la personne la plus importante dans ma vie.
rus: Вы самый важный человек в моей жизни.
fra: Vous êtes la personne la plus intelligente que je connaisse.
rus: Вы самый умный человек из тех, что я знаю.
fra: Vous êtes la personne que j'attendais.
rus: Вы та, кого я ждал.
fra: Vous êtes la personne que j'attendais.
rus: Вы тот, кого я ждал.
fra: Vous êtes la plus belle fille du monde.
rus: Вы самая красивая девушка в мире.
fra: Vous êtes la plus vieille.
rus: Вы самая старшая.
fra: Vous êtes la première personne à laquelle j'ai dit ça.
rus: Вы первый человек, которому я об этом сказал.
fra: Vous êtes la première personne à qui j'ai dit ça.
rus: Вы первый, кому я об этом сказал.
fra: Vous êtes la première personne à qui j'ai dit ça.
rus: Вы первый человек, которому я об этом сказал.
fra: Vous êtes la seule à me comprendre.
rus: Вы единственная, кто меня понимает.
fra: Vous êtes la seule à me comprendre.
rus: Вы одна меня понимаете.
fra: Vous êtes la seule à pouvoir m'aider.
rus: Вы единственная, кто может мне помочь.
fra: Vous êtes la seule à pouvoir résoudre ce problème.
rus: Вы единственная, кто может решить эту задачу.
fra: Vous êtes la seule à pouvoir résoudre ce problème.
rus: Вы единственная, кто может решить эту проблему.
fra: Vous êtes la seule en qui j'ai confiance.
rus: Вы единственная, кому я доверяю.
fra: Vous êtes la seule personne à pouvoir faire ceci.
rus: Вы единственный человек, который может это сделать.
fra: Vous êtes la seule personne que je connaisse qui ne se plaigne jamais de la nourriture ici.
rus: Вы единственный человек из тех, кого я знаю, кто никогда не жалуется на здешнюю пищу.
fra: Vous êtes la seule qui puisse m'aider.
rus: Вы единственная, кто может мне помочь.
fra: Vous êtes là ?
rus: Вы здесь?
fra: Vous êtes là.
rus: Вы здесь.
fra: Vous êtes là ?
rus: Вы там?
fra: Vous êtes là.
rus: Вы там.
fra: Vous êtes là ?
rus: Вы тут?
fra: Vous êtes là.
rus: Вы тут.
fra: Vous êtes le dernier espoir de l'humanité.
rus: Вы последняя надежда человечества.
fra: Vous êtes le dernier que j'aurais attendu de voir ici.
rus: Вы последний, кого я ожидал здесь увидеть.
fra: « Vous êtes le frère de Marie ? » « Non, je suis son collègue. »
rus: Вы брат Мэри? - "Нет, я её коллега".
fra: Vous êtes le frère de Marie ?
rus: Вы брат Мэри?
fra: Vous êtes légèrement vêtue.
rus: Вы легко одеты.
fra: Vous êtes l'élu.
rus: Вы избранный.
fra: Vous êtes le mari de Mary?
rus: Вы муж Мэри?
fra: Vous êtes le meilleur !
rus: Вы лучше всех!
fra: Vous êtes le meilleur.
rus: Вы лучше всех.
fra: Vous êtes le meilleur !
rus: Вы самый лучший!
fra: Vous êtes le meilleur.
rus: Вы самый лучший.
fra: Vous êtes le patron ici.
rus: Вы здесь начальник.
fra: Vous êtes le plus vieux.
rus: Вы самый старший.
fra: Vous êtes le prophète ?
rus: Вы пророк?
fra: Vous êtes les étudiantes de Tom, n'est-ce pas ?
rus: Вы студентки Тома, да?
fra: Vous êtes les étudiants de Tom, n'est-ce pas ?
rus: Вы студенты Тома, да?
fra: Vous êtes le seul à me comprendre.
rus: Вы единственный, кто меня понимает.
fra: Vous êtes le seul à me comprendre.
rus: Вы один меня понимаете.
fra: Vous êtes le seul à pouvoir m'aider.
rus: Вы единственный, кто может мне помочь.
fra: Vous êtes le seul à pouvoir résoudre ce problème.
rus: Вы единственный, кто может решить эту задачу.
fra: Vous êtes le seul en qui j'ai confiance.
rus: Вы единственный, кому я доверяю.
fra: Vous êtes le seul qui puisse m'aider.
rus: Вы единственный, кто может мне помочь.
fra: Vous êtes les experts.
rus: Вы специалисты.
fra: Vous êtes les experts.
rus: Вы эксперты.
fra: Vous êtes les premiers.
rus: Вы первые.
fra: Vous êtes les propriétaires.
rus: Вы владельцы.
fra: Vous êtes les vainqueurs !
rus: Вы победители!
fra: Vous êtes l'homme le plus intelligent que je connaisse.
rus: Вы самый умный человек из тех, что я знаю.
fra: Vous êtes libre, ce soir ?
rus: Вы сегодня вечером свободны?
fra: Vous êtes libre de dire ce que vous pensez.
rus: Вы вольны говорить то, что думаете.
fra: Vous êtes libre de dire ce que vous pensez.
rus: Вы вольны говорить что думаете.
fra: Vous êtes libre demain soir ?
rus: Вы свободны завтра вечером?
fra: Vous êtes libres de dire ce que vous pensez.
rus: Вы вольны говорить то, что думаете.
fra: Vous êtes libres de dire ce que vous pensez.
rus: Вы вольны говорить что думаете.
fra: Vous êtes libres.
rus: Вы свободны.
fra: Vous êtes libre.
rus: Вы свободны.
fra: Vous êtes locataire ou propriétaire ?
rus: Вы арендатор или собственник?
fra: Vous êtes loin de chez vous.
rus: Вы далеко от дома.
fra: Vous êtes loin de la vérité.
rus: Вы далеки от истины.
fra: Vous êtes loin ?
rus: Вы далеко?
fra: Vous êtes loin.
rus: Вы далеко.
fra: Vous êtes l'un d'eux, n'est-ce pas ?
rus: Вы ведь один из них?
fra: Vous êtes l'une d'elles, n'est-ce pas ?
rus: Вы ведь одна из них?
fra: Vous êtes ma fille.
rus: Вы моя дочь.
fra: Vous êtes malades, vous avez de la fièvre.
rus: Вы больны, у вас температура.
fra: Vous êtes malades.
rus: Вы болеете.
fra: Vous êtes malades.
rus: Вы больны.
fra: Vous êtes malade !
rus: Вы больны!
fra: Vous êtes mal élevées.
rus: Вы плохо воспитаны.
fra: Vous êtes mal élevés.
rus: Вы плохо воспитаны.
fra: Vous êtes mal habillée.
rus: Вы плохо одеты.
fra: Vous êtes ma meilleure cliente.
rus: Вы моя лучшая клиентка.
fra: Vous êtes marrantes.
rus: Вы забавные.
fra: Vous êtes marrante.
rus: Вы забавная.
fra: Vous êtes marrants.
rus: Вы забавные.
fra: Vous êtes marrant.
rus: Вы забавный.
fra: Vous êtes ma seule joie.
rus: Вы моя единственная радость.
fra: Vous êtes ma seule véritable amie.
rus: Вы моя единственная настоящая подруга.
fra: Vous êtes méchante.
rus: Вы злая.
fra: Vous êtes méchant.
rus: Вы злой.
fra: Vous êtes médecin ?
rus: Вы врач?
fra: Vous êtes médecin.
rus: Вы врач.
fra: Vous êtes meilleur que moi.
rus: Вы лучше меня.
fra: Vous êtes merveilleuses.
rus: Вы замечательные.
fra: Vous êtes merveilleuse.
rus: Вы замечательная.
fra: Vous êtes merveilleux.
rus: Вы замечательные.
fra: Vous êtes merveilleux.
rus: Вы замечательный.
fra: Vous êtes mes amis, tous les deux.
rus: Вы оба мои друзья.
fra: Vous êtes mes amis.
rus: Вы мои друзья.
fra: Vous êtes mes enfants.
rus: Вы мои дети.
fra: Vous êtes mes ennemis.
rus: Вы мои враги.
fra: Vous êtes mes invités.
rus: Вы мои гости.
fra: Vous êtes mignonnes.
rus: Вы симпатичные.
fra: Vous êtes mignonne.
rus: Вы симпатичная.
fra: Vous êtes mignons.
rus: Вы симпатичные.
fra: Vous êtes mignon.
rus: Вы симпатичный.
fra: Vous êtes mon invité.
rus: Вы мой гость.
fra: Vous êtes mon invité.
rus: Я Вас угощаю.
fra: Vous êtes mon invité.
rus: Я угощаю.
fra: Vous êtes mon meilleur client.
rus: Вы мой лучший клиент.
fra: Vous êtes mon seul espoir.
rus: Вы моя единственная надежда.
fra: Vous êtes mon seul véritable ami.
rus: Вы мой единственный настоящий друг.
fra: Vous êtes montées avec l'ascenseur au troisième étage.
rus: Вы поднялись на лифте на четвёртый этаж.
fra: Vous êtes montées dans l'avion.
rus: Вы сели в самолёт.
fra: Vous êtes montées vite dans l'arbre.
rus: Вы быстро забрались на дерево.
fra: Vous êtes montées vite dans l'arbre.
rus: Вы быстро залезли на дерево.
fra: Vous êtes montés avec l'ascenseur au troisième étage.
rus: Вы поднялись на лифте на четвёртый этаж.
fra: Vous êtes montés dans l'avion.
rus: Вы сели в самолёт.
fra: Vous êtes montés vite dans l'arbre.
rus: Вы быстро забрались на дерево.
fra: Vous êtes montés vite dans l'arbre.
rus: Вы быстро залезли на дерево.
fra: Vous êtes mortes.
rus: Вы мертвы.
fra: Vous êtes mortes.
rus: Вы умерли.
fra: Vous êtes morts.
rus: Вы мертвы.
fra: Vous êtes morts.
rus: Вы умерли.
fra: Vous êtes musiciennes, n'est-ce pas ?
rus: Вы же музыканты?
fra: Vous êtes musiciens, non ?
rus: Вы музыканты, да?
fra: Vous êtes musicien ?
rus: Вы музыкант?
fra: Vous êtes naïfs.
rus: Вы наивны.
fra: Vous êtes naïf.
rus: Вы наивны.
fra: Vous êtes naïves.
rus: Вы наивны.
fra: Vous êtes naïve.
rus: Вы наивны.
fra: Vous êtes né le 30 avril.
rus: Вы родились тридцатого апреля.
fra: Vous êtes nos amis.
rus: Вы наши друзья.
fra: Vous êtes notre millionième client.
rus: Вы наш миллионный клиент.
fra: Vous êtes notre seul espoir.
rus: Вы наша единственная надежда.
fra: Vous êtes pâle comme un linge.
rus: Вы бледная как полотно.
fra: Vous êtes pâle comme un linge.
rus: Вы бледный как полотно.
fra: Vous êtes pâles comme un linge.
rus: Он бледные как полотно.
fra: Vous êtes paranoïaques.
rus: У вас паранойя.
fra: Vous êtes pardonnées.
rus: Вы прощены.
fra: Vous êtes pardonnée.
rus: Вы прощены.
fra: Vous êtes pardonnés.
rus: Вы прощены.
fra: Vous êtes pardonné.
rus: Вы прощены.
fra: Vous êtes paresseuses.
rus: Вы ленивые.
fra: Vous êtes paresseuse.
rus: Вы ленивая.
fra: Vous êtes paresseux.
rus: Вы ленивые.
fra: Vous êtes paresseux.
rus: Вы ленивый.
fra: Vous êtes parfaitement normales.
rus: Вы совершенно нормальны.
fra: Vous êtes parfaitement normale.
rus: Вы совершенно нормальны.
fra: Vous êtes parfaitement normal.
rus: Вы совершенно нормальны.
fra: Vous êtes parfaite pour moi.
rus: Вы идеально мне подходите.
fra: Vous êtes parfaites pour moi.
rus: Вы идеально мне подходите.
fra: Vous êtes parfait pour moi.
rus: Вы идеально мне подходите.
fra: Vous êtes parfaits pour moi.
rus: Вы идеально мне подходите.
fra: Vous êtes parties pour l'Italie.
rus: Вы уехали в Италию.
fra: Vous êtes partis pour l'Italie.
rus: Вы уехали в Италию.
fra: Vous êtes parvenues à vous enfuir.
rus: Вам удалось сбежать.
fra: Vous êtes parvenus à vous enfuir.
rus: Вам удалось сбежать.
fra: Vous êtes pas fatigués, vous ?
rus: Вы сами-то не устали?
fra: Vous êtes passé au feu rouge.
rus: Вы проехали на красный свет.
fra: Vous êtes passée au feu rouge.
rus: Вы проехали на красный свет.
fra: Vous êtes passées au feu rouge.
rus: Вы проехали на красный свет.
fra: Vous êtes passés au feu rouge.
rus: Вы проехали на красный свет.
fra: Vous êtes patient.
rus: Вы терпеливы.
fra: Vous êtes perdu ?
rus: Вы заблудились?
fra: Vous êtes perdu ?
rus: Вы потерялись?
fra: Vous êtes pessimiste.
rus: Вы настроены пессимистично.
fra: Vous êtes pessimiste.
rus: Вы пессимист.
fra: Vous êtes pessimiste.
rus: Вы пессимистично настроены.
fra: Vous êtes philosophe, n'est-ce pas ?
rus: Вы философ, не так ли?
fra: Vous êtes philosophe, n'est-ce pas ?
rus: Да вы, батенька, философ?
fra: Vous êtes piégés. Rendez-vous !
rus: Вы в ловушке. Сдавайтесь!
fra: Vous êtes pire que Tom.
rus: Вы хуже Тома.
fra: Vous êtes plus âgés que nous.
rus: Вы старше нас.
fra: Vous êtes plus fortes que moi.
rus: Вы сильнее меня.
fra: Vous êtes plus fort que moi.
rus: Вы сильнее меня.
fra: Vous êtes plus forts que moi.
rus: Вы сильнее меня.
fra: Vous êtes plus forts que nous.
rus: Вы сильнее нас.
fra: Vous êtes plus grande que moi.
rus: Вы выше меня.
fra: Vous êtes plus grandes que moi.
rus: Вы выше меня.
fra: Vous êtes plus grand que moi.
rus: Вы выше меня.
fra: Vous êtes plus grand que mon père.
rus: Вы выше моего отца.
fra: Vous êtes plus grands que moi.
rus: Вы выше меня.
fra: Vous êtes plus intelligente que moi.
rus: Вы умнее меня.
fra: Vous êtes plus intelligentes que moi.
rus: Вы умнее меня.
fra: Vous êtes plus intelligent que moi.
rus: Вы умнее меня.
fra: Vous êtes plus intelligents que moi.
rus: Вы умнее меня.
fra: Vous êtes plus jeune que moi.
rus: Вы моложе меня.
fra: Vous êtes plus jolie que Mary.
rus: Вы красивее Мэри.
fra: Vous êtes plus petites que Tom.
rus: Вы меньше Тома.
fra: Vous êtes plus petites que Tom.
rus: Вы ниже Тома.
fra: Vous êtes plus petits que Tom.
rus: Вы меньше Тома.
fra: Vous êtes plus petits que Tom.
rus: Вы ниже Тома.
fra: Vous êtes plus vieilles que Tom.
rus: Вы старше Тома.
fra: Vous êtes plus vieux que Tom.
rus: Вы старше Тома.
fra: Vous êtes populaire.
rus: Вы популярны.
fra: Vous êtes positif.
rus: Вы настроены позитивно.
fra: Vous êtes pour quelle équipe ?
rus: Вы за какую команду?
fra: Vous êtes pour quelle équipe ?
rus: Вы за какую команду болеете?
fra: Vous êtes précisément la personne à laquelle je veux parler.
rus: Вы именно тот человек, с которым я хочу поговорить.
fra: Vous êtes précisément la personne que je recherchais.
rus: Вы именно тот человек, которого я искал.
fra: Vous êtes précisément l'homme que je veux voir.
rus: Вы именно тот человек, кого я хочу видеть.
fra: Vous êtes presque aussi grand que Tom.
rus: Вы почти такого же роста, как Том.
fra: Vous êtes presque aussi grand que Tom.
rus: Вы почти такой же высокий, как Том.
fra: Vous êtes presque morte.
rus: Вы чуть не умерли.
fra: Vous êtes presque morts.
rus: Вы чуть не умерли.
fra: Vous êtes presque mort.
rus: Вы чуть не умерли.
fra: Vous êtes près.
rus: Вы рядом.
fra: Vous êtes prêt pour le voyage ?
rus: Вы готовы к поездке?
fra: Vous êtes prêts.
rus: Вы готовы.
fra: Vous êtes probablement fatiguées.
rus: Вы, вероятно, устали.
fra: Vous êtes probablement fatiguée.
rus: Вы, вероятно, устали.
fra: Vous êtes probablement fatigués.
rus: Вы, вероятно, устали.
fra: Vous êtes probablement fatigué.
rus: Вы, вероятно, устали.
fra: Vous êtes puissantes.
rus: Вы могущественны.
fra: Vous êtes puissantes.
rus: Вы сильны.
fra: Vous êtes puissante.
rus: Вы могущественны.
fra: Vous êtes puissante.
rus: Вы сильны.
fra: Vous êtes puissants.
rus: Вы могущественны.
fra: Vous êtes puissants.
rus: Вы сильны.
fra: Vous êtes puissant.
rus: Вы могущественны.
fra: Vous êtes puissant.
rus: Вы сильны.
fra: Vous êtes quelqu'un de courageux !
rus: Вы смелый человек!
fra: Vous êtes quelqu'un de méchant.
rus: Вы злой человек.
fra: Vous êtes quelqu'un de méchant.
rus: Вы плохой человек.
fra: Vous êtes raciste.
rus: Вы расист.
fra: Vous êtes rentrées de Chine, n'est-ce pas ?
rus: Вы ведь вернулись из Китая?
fra: Vous êtes rentrés de Chine, n'est-ce pas ?
rus: Вы ведь вернулись из Китая?
fra: Vous êtes responsable des résultats.
rus: Вы несёте ответственность за результаты.
fra: Vous êtes restés à la maison.
rus: Вы остались дома.
fra: Vous êtes riches, n'est-ce pas ?
rus: Вы ведь богаты?
fra: Vous êtes riches.
rus: Вы богаты.
fra: Vous êtes riches.
rus: Вы богатые.
fra: Vous êtes riche.
rus: Вы богатая.
fra: Vous êtes riche.
rus: Вы богаты.
fra: Vous êtes riche.
rus: Вы богатый.
fra: Vous êtes ridicule.
rus: Вы нелепы.
fra: Vous êtes sales.
rus: Вы грязные.
fra: Vous êtes sale.
rus: Вы грязная.
fra: Vous êtes sale.
rus: Вы грязный.
fra: Vous êtes sans pitié.
rus: Вы безжалостны.
fra: Vous êtes saoules.
rus: Вы пьяные.
fra: Vous êtes saoule.
rus: Вы пьяны.
fra: Vous êtes saouls.
rus: Вы пьяные.
fra: Vous êtes saoul.
rus: Вы пьяны.
fra: Vous êtes sérieuses ?
rus: Вы серьёзно?
fra: Vous êtes sérieuse ?
rus: Вы серьёзно?
fra: Vous êtes sérieux, là ?
rus: Вы что, серьёзно?
fra: Vous êtes sérieux ?
rus: Вы серьёзно?
fra: Vous êtes seule, n'est-ce pas ?
rus: Вы ведь одна?
fra: Vous êtes seules, n'est-ce pas ?
rus: Вы ведь одни?
fra: Vous êtes seul, n'est-ce pas ?
rus: Вы ведь один?
fra: Vous êtes seul ou en compagnie ?
rus: Вы один или с кем-то?
fra: Vous êtes seuls, n'est-ce pas ?
rus: Вы ведь одни?
fra: Vous êtes si belle dans cette robe !
rus: Вы такая красивая в этом платье!
fra: Vous êtes si grossier !
rus: Вы такой грубый!
fra: Vous êtes si maigres.
rus: Вы такие худые.
fra: Vous êtes si méchantes.
rus: Вы такие злые.
fra: Vous êtes si méchante.
rus: Вы такая злая.
fra: Vous êtes si méchants.
rus: Вы такие злые.
fra: Vous êtes si méchant.
rus: Вы такой злой.
fra: Vous êtes si sérieuses.
rus: Вы такие серьёзные.
fra: Vous êtes si sérieuse.
rus: Вы такая серьёзная.
fra: Vous êtes si sérieux.
rus: Вы такие серьёзные.
fra: Vous êtes si sérieux.
rus: Вы такой серьёзный.
fra: Vous êtes snob.
rus: Вы сноб.
fra: Vous êtes soit avec nous, soit contre nous.
rus: Вы либо с нами, либо против нас.
fra: Vous êtes sortis par la fenêtre.
rus: Вы вылезли в окно.
fra: Vous êtes sortis par la fenêtre.
rus: Вы вышли через окно.
fra: Vous êtes sourd ou quoi ?
rus: Вы что, глухой, что ли?
fra: Vous êtes souvent ici ?
rus: Вы часто здесь бываете?
fra: Vous êtes spécial.
rus: Вы особенный.
fra: Vous êtes Suédoises.
rus: Вы шведки.
fra: Vous êtes suédois ? "Non, suisse."
rus: Вы швед? - "Нет, швейцарец".
fra: Vous êtes superbe.
rus: Вы великолепны.
fra: Vous êtes sûre de ne pas vouloir conduire ?
rus: Вы уверены, что не хотите сесть за руль?
fra: Vous êtes sûre que tout va bien ?
rus: Вы уверены, что всё в порядке?
fra: Vous êtes sûre que tout va bien ?
rus: Точно всё хорошо?
fra: Vous êtes sur la bonne piste.
rus: Вы на верном пути.
fra: Vous êtes sur la bonne piste.
rus: Вы на правильном пути.
fra: Vous êtes sur la liste.
rus: Вы в списке.
fra: Vous êtes sur la liste.
rus: Вы есть в списке.
fra: Vous êtes sur la mauvaise route.
rus: Вы неправильно едете.
fra: Vous êtes sur la mauvaise route.
rus: Вы неправильно идёте.
fra: Vous êtes sur le bon chemin.
rus: Вы правильно идёте.
fra: Vous êtes sur mon chemin.
rus: Вы у меня на пути.
fra: Vous êtes sûr que vous ne voulez pas ?
rus: Вы уверены, что не хотите?
fra: Vous êtes sûr qu'il n'y a rien là-bas ?
rus: Вы уверены, что там ничего нет?
fra: Vous êtes sûrs de ne vouloir que de l'eau ?
rus: Вы уверены, что кроме воды ничего не хотите?
fra: Vous êtes sûrs de ne vouloir que de l'eau ?
rus: Вы уверены, что хотите только воды?
fra: Vous êtes talentueuses.
rus: Вы талантливы.
fra: Vous êtes talentueuse.
rus: Вы талантливы.
fra: Vous êtes talentueux.
rus: Вы талантливы.
fra: Vous êtes tellement belle dans cette robe !
rus: Вы такая красивая в этом платье!
fra: Vous êtes tellement difficiles !
rus: Вы такие разборчивые!
fra: Vous êtes tellement difficile !
rus: Вы такая привередливая!
fra: Vous êtes tellement difficile !
rus: Вы такая разборчивая!
fra: Vous êtes tellement difficile !
rus: Вы такой привередливый!
fra: Vous êtes tellement idiotes !
rus: Вы такие дуры!
fra: Vous êtes tellement idiote !
rus: Вы такая дура!
fra: Vous êtes tellement idiots !
rus: Вы такие дураки!
fra: Vous êtes tellement idiot !
rus: Вы такой дурак!
fra: Vous êtes tellement impatientes.
rus: Вы такие нетерпеливые.
fra: Vous êtes tellement impatiente.
rus: Вы такая нетерпеливая.
fra: Vous êtes tellement impatiente.
rus: Вы так нетерпеливы.
fra: Vous êtes tellement impatients.
rus: Вы такие нетерпеливые.
fra: Vous êtes tellement impatients.
rus: Вы так нетерпеливы.
fra: Vous êtes tellement impatient.
rus: Вы так нетерпеливы.
fra: Vous êtes tellement impatient.
rus: Вы такой нетерпеливый.
fra: Vous êtes tellement prévisibles !
rus: Вы такие предсказуемые!
fra: Vous êtes tellement prévisible !
rus: Вы такая предсказуемая!
fra: Vous êtes tellement prévisible !
rus: Вы такой предсказуемый!
fra: Vous êtes timide.
rus: Вы застенчивая.
fra: Vous êtes timide.
rus: Вы застенчивый.
fra: Vous êtes timide.
rus: Вы стеснительная.
fra: Vous êtes timide.
rus: Вы стеснительный.
fra: Vous êtes tombées dans les escaliers.
rus: Вы упали с лестницы.
fra: Vous êtes tombés dans les escaliers.
rus: Вы упали с лестницы.
fra: Vous êtes toujours à l'école.
rus: Вы всегда в школе.
fra: Vous êtes toujours à l'école.
rus: Вы ещё в школе.
fra: Vous êtes toujours vivantes.
rus: Вы ещё живы.
fra: Vous êtes toujours vivante.
rus: Вы ещё живы.
fra: Vous êtes toujours vivants.
rus: Вы ещё живы.
fra: Vous êtes toujours vivant.
rus: Вы ещё живы.
fra: Vous êtes tous cinglés.
rus: Вы все ненормальные.
fra: Vous êtes tous contents.
rus: Вы все довольны.
fra: Vous êtes tous contre moi.
rus: Вы все против меня.
fra: Vous êtes tous des gens très sympathiques.
rus: Вы все очень приятные люди.
fra: Vous êtes tous des poules mouillées.
rus: Вы все трусливые какашки.
fra: Vous êtes tous des racistes.
rus: Вы все расисты.
fra: Vous êtes tous fous.
rus: Вы все сумасшедшие.
fra: Vous êtes tous heureux.
rus: Вы все счастливы.
fra: Vous êtes tous hypocrites.
rus: Вы все лицемеры.
fra: Vous êtes tous invités.
rus: Вы все приглашены.
fra: Vous êtes tous les deux le noyau de l'équipe.
rus: Вы оба - ядро команды.
fra: Vous êtes tous licenciés.
rus: Вы все уволены.
fra: Vous êtes tous malades.
rus: Вы все больные.
fra: Vous êtes tous pareils.
rus: Все вы одинаковые.
fra: Vous êtes tous pareils.
rus: Вы все одинаковы.
fra: Vous êtes tous seuls.
rus: Вы совсем одни.
fra: Vous êtes tout ce que j'ai.
rus: Вы - всё, что у меня есть.
fra: Vous êtes toutes contentes.
rus: Вы все довольны.
fra: Vous êtes toutes contre moi.
rus: Вы все против меня.
fra: Vous êtes toutes des poules mouillées.
rus: Вы все трусливые какашки.
fra: Vous êtes toutes des racistes.
rus: Вы все расистки.
fra: Vous êtes toute seule.
rus: Вы совсем одна.
fra: Vous êtes toutes folles.
rus: Вы все сумасшедшие.
fra: Vous êtes toutes heureuses.
rus: Вы все счастливы.
fra: Vous êtes toutes invitées.
rus: Вы все приглашены.
fra: Vous êtes toutes licenciées.
rus: Вы все уволены.
fra: Vous êtes toutes malades.
rus: Вы все больные.
fra: Vous êtes toutes pareilles.
rus: Все вы одинаковые.
fra: Vous êtes toutes pareilles.
rus: Вы все одинаковы.
fra: Vous êtes toutes seules.
rus: Вы совсем одни.
fra: Vous êtes tout le temps en train de chanter.
rus: Вы всё время поёте.
fra: Vous êtes tout, pour moi.
rus: Вы для меня всё.
fra: Vous êtes tout seul.
rus: Вы совсем один.
fra: Vous êtes très aimable.
rus: Вы очень любезны.
fra: Vous êtes très attirantes.
rus: Вы очень привлекательны.
fra: Vous êtes très attirante.
rus: Вы очень привлекательны.
fra: Vous êtes très attirants.
rus: Вы очень привлекательны.
fra: Vous êtes très attirant.
rus: Вы очень привлекательны.
fra: Vous êtes très belle.
rus: Вы очень красивая.
fra: Vous êtes très bonnes.
rus: Вы очень хорошие.
fra: Vous êtes très bonne.
rus: Вы очень хорошая.
fra: Vous êtes très bons.
rus: Вы очень хорошие.
fra: Vous êtes très bon.
rus: Вы очень хороший.
fra: Vous êtes très courageuses.
rus: Вы очень смелые.
fra: Vous êtes très courageuse.
rus: Вы очень смелая.
fra: Vous êtes très courageux.
rus: Вы очень смелые.
fra: Vous êtes très courageux.
rus: Вы очень смелый.
fra: Vous êtes très directes.
rus: Вы очень прямолинейны.
fra: Vous êtes très direct.
rus: Вы очень прямолинейны.
fra: Vous êtes très douées.
rus: Вы очень способные.
fra: Vous êtes très douée.
rus: Вы очень способная.
fra: Vous êtes très doués.
rus: Вы очень способные.
fra: Vous êtes très doué.
rus: Вы очень способный.
fra: Vous êtes très exigeant.
rus: Вы очень требовательны.
fra: Vous êtes très fort.
rus: Вы очень сильный.
fra: Vous êtes très généreuses.
rus: Вы очень великодушны.
fra: Vous êtes très généreuse.
rus: Вы очень великодушны.
fra: Vous êtes très généreux.
rus: Вы очень великодушны.
fra: Vous êtes très généreux.
rus: Вы очень щедры.
fra: Vous êtes très gentilles.
rus: Вы очень любезны.
fra: Vous êtes très gentille.
rus: Вы очень любезны.
fra: Vous êtes très gentils.
rus: Вы очень любезны.
fra: Vous êtes très gentil, Tom.
rus: Вы очень добры, Том.
fra: Vous êtes très gentil.
rus: Вы очень любезны.
fra: Vous êtes très grandes.
rus: Вы очень высокие.
fra: Vous êtes très grande.
rus: Вы очень высокая.
fra: Vous êtes très grand.
rus: Вы очень высокий.
fra: Vous êtes très indélicates.
rus: Вы очень бестактны.
fra: Vous êtes très indélicates.
rus: Вы очень неделикатны.
fra: Vous êtes très indélicate.
rus: Вы очень бестактны.
fra: Vous êtes très indélicate.
rus: Вы очень неделикатны.
fra: Vous êtes très indélicats.
rus: Вы очень бестактны.
fra: Vous êtes très indélicats.
rus: Вы очень неделикатны.
fra: Vous êtes très indélicat.
rus: Вы очень бестактны.
fra: Vous êtes très indélicat.
rus: Вы очень неделикатны.
fra: Vous êtes très intelligentes.
rus: Вы очень умные.
fra: Vous êtes très intelligente.
rus: Вы очень умная.
fra: Vous êtes très intelligents.
rus: Вы очень умные.
fra: Vous êtes très intelligent.
rus: Вы очень умный.
fra: Vous êtes très malade.
rus: Вы очень больны.
fra: Vous êtes très marrantes.
rus: Вы очень забавные.
fra: Vous êtes très marrante.
rus: Вы очень забавная.
fra: Vous êtes très marrants.
rus: Вы очень забавные.
fra: Vous êtes très marrant.
rus: Вы очень забавный.
fra: Vous êtes très observateurs.
rus: Вы очень наблюдательны.
fra: Vous êtes très observateur.
rus: Вы очень наблюдательны.
fra: Vous êtes très observatrices.
rus: Вы очень наблюдательны.
fra: Vous êtes très observatrice.
rus: Вы очень наблюдательны.
fra: Vous êtes très occupées.
rus: Вы очень заняты.
fra: Vous êtes très occupée.
rus: Вы очень заняты.
fra: Vous êtes très occupés.
rus: Вы очень заняты.
fra: Vous êtes très occupé.
rus: Вы очень заняты.
fra: Vous êtes très ouvertes.
rus: Вы очень открыты.
fra: Vous êtes très ouverte.
rus: Вы очень открыты.
fra: Vous êtes très ouverts.
rus: Вы очень открыты.
fra: Vous êtes très ouvert.
rus: Вы очень открыты.
fra: Vous êtes très perspicaces.
rus: Вы очень проницательны.
fra: Vous êtes très riches.
rus: Вы очень богаты.
fra: Vous êtes très riche.
rus: Вы очень богаты.
fra: Vous êtes très sages.
rus: Вы очень мудры.
fra: Vous êtes très sage.
rus: Вы очень мудрая.
fra: Vous êtes très sage.
rus: Вы очень мудры.
fra: Vous êtes très sage.
rus: Вы очень мудрый.
fra: Vous êtes très solitaires.
rus: Вы очень одиноки.
fra: Vous êtes très solitaire.
rus: Вы очень одиноки.
fra: Vous êtes très talentueuses.
rus: Вы очень талантливы.
fra: Vous êtes très talentueuse.
rus: Вы очень талантливы.
fra: Vous êtes très talentueux.
rus: Вы очень талантливы.
fra: Vous êtes triste.
rus: Вам грустно.
fra: Vous êtes triste.
rus: Вы грустная.
fra: Vous êtes triste.
rus: Вы грустный.
fra: Vous êtes trop confiantes.
rus: Вы слишком доверчивы.
fra: Vous êtes trop confiante.
rus: Вы слишком доверчивы.
fra: Vous êtes trop confiants.
rus: Вы слишком доверчивы.
fra: Vous êtes trop confiant.
rus: Вы слишком доверчивы.
fra: Vous êtes trop dur avec vous.
rus: Вы к себе слишком строги.
fra: Vous êtes trop dure avec vous.
rus: Вы к себе слишком строги.
fra: Vous êtes trop grand.
rus: Вы слишком большой.
fra: Vous êtes trop grand.
rus: Вы слишком высокий.
fra: Vous êtes trop ivres.
rus: Вы слишком пьяны.
fra: Vous êtes trop jeune pour comprendre.
rus: Вы слишком молоды, чтобы понять.
fra: Vous êtes trop jeune pour vous marier.
rus: Вы слишком молоды, чтобы выходить замуж.
fra: Vous êtes trop jeune pour vous marier.
rus: Вы слишком молоды, чтобы жениться.
fra: Vous êtes trop jeune pour voyager seule.
rus: Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одной.
fra: Vous êtes trop jeune pour voyager seul.
rus: Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одному.
fra: Vous êtes trop jeune pour voyager toute seule.
rus: Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одной.
fra: Vous êtes trop jeune pour y aller toute seule.
rus: Вы слишком молоды, чтобы ехать туда одной.
fra: Vous êtes trop jeune pour y aller toute seule.
rus: Вы слишком молоды, чтобы идти туда одной.
fra: Vous êtes trop jeunes pour comprendre.
rus: Вы слишком молоды, чтобы понять.
fra: Vous êtes trop jeunes pour savoir ce qu'est une règle à calcul.
rus: Вы слишком малы, чтобы знать, что такое логарифмическая линейка.
fra: Vous êtes trop jeunes pour voyager seules.
rus: Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одним.
fra: Vous êtes trop jeunes pour voyager seuls.
rus: Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одним.
fra: Vous êtes trop jeunes.
rus: Вы слишком молоды.
fra: Vous êtes trop jeune.
rus: Вы слишком молоды.
fra: Vous êtes trop polies.
rus: Вы слишком вежливы.
fra: Vous êtes trop polie.
rus: Вы слишком вежливы.
fra: Vous êtes trop polis.
rus: Вы слишком вежливы.
fra: Vous êtes trop poli.
rus: Вы слишком вежливы.
fra: Vous êtes trop tendues.
rus: Вы слишком напряжены.
fra: Vous êtes trop tendus.
rus: Вы слишком напряжены.
fra: Vous êtes trop tendu.
rus: Вы слишком напряжены.
fra: Vous êtes trop vieille pour moi.
rus: Вы для меня слишком старая.
fra: Vous êtes trop vieilles pour moi.
rus: Вы для меня слишком старые.
fra: Vous êtes trop vieux pour moi.
rus: Вы для меня слишком старые.
fra: Vous êtes trop vieux pour moi.
rus: Вы для меня слишком старый.
fra: Vous êtes un affreux chanteur.
rus: Ты ужасно поёшь.
fra: Vous êtes un bon acteur.
rus: Вы хороший актёр.
fra: Vous êtes un bon client.
rus: Вы хороший клиент.
fra: Vous êtes un bon élève, mais vous avez encore beaucoup à apprendre.
rus: Вы хороший ученик, но Вам ещё многому нужно научиться.
fra: Vous êtes un bon élève, mais vous avez encore beaucoup à apprendre.
rus: Вы хороший ученик, но Вам ещё многому предстоит научиться.
fra: Vous êtes un bon garçon.
rus: Вы хороший мальчик.
fra: Vous êtes un bon journaliste.
rus: Вы хороший журналист.
fra: Vous êtes un bon médecin.
rus: Вы хороший врач.
fra: Vous êtes un bon patron.
rus: Вы хороший начальник.
fra: Vous êtes un cas désespéré.
rus: Вы безнадёжны.
fra: Vous êtes une bonne étudiante.
rus: Вы хорошая студентка.
fra: Vous êtes une bonne mère.
rus: Вы хорошая мать.
fra: Vous êtes une chanteuse épouvantable.
rus: Вы ужасно поёте.
fra: Vous êtes une enfant talentueuse.
rus: Вы талантливый ребёнок.
fra: Vous êtes une enfant.
rus: Вы ребёнок.
fra: Vous êtes une étudiante.
rus: Вы студентка.
fra: Vous êtes une femme formidable !
rus: Вы потрясающая женщина!
fra: Vous êtes une femme.
rus: Вы женщина.
fra: Vous êtes une fille intéressante.
rus: Вы интересная девушка.
fra: Vous êtes une grande famille.
rus: Вы большая семья.
fra: Vous êtes une légende vivante.
rus: Вы живая легенда.
fra: Vous êtes une méchante vieille femme.
rus: Вы злобная старуха.
fra: Vous êtes une personne très égoïste.
rus: Вы очень эгоистичный человек.
fra: Vous êtes une personne très généreuse.
rus: Вы очень щедрый человек.
fra: Vous êtes une petite menteuse.
rus: Вы мелкая лгунья.
fra: Vous êtes une romantique.
rus: Вы романтик.
fra: Vous êtes une traîtresse.
rus: Вы предательница.
fra: Vous êtes un étudiant.
rus: Вы студент.
fra: Vous êtes une victime du système.
rus: Вы жертва системы.
fra: Vous êtes un génie.
rus: Вы гений.
fra: Vous êtes un grand malade.
rus: Вы тяжело больны.
fra: Vous êtes un héros, Tom.
rus: Вы герой, Том.
fra: Vous êtes un homme bien.
rus: Вы хороший человек.
fra: Vous êtes un homme bon.
rus: Вы добрый человек.
fra: Vous êtes un homme bon.
rus: Вы хороший человек.
fra: Vous êtes un homme courageux.
rus: Вы смелый человек.
fra: Vous êtes un homme.
rus: Вы мужчина.
fra: Vous êtes un horrible individu.
rus: Вы ужасный человек.
fra: Vous êtes un monstre.
rus: Вы чудовище.
fra: Vous êtes un naïf.
rus: Вы наивный человек.
fra: Vous êtes un panda.
rus: Вы панда.
fra: Vous êtes un peu plus grande que moi.
rus: Вы немного выше меня.
fra: Vous êtes un peu plus grand que moi.
rus: Вы немного выше меня.
fra: Vous êtes un peu plus petite que moi.
rus: Вы немного ниже меня.
fra: Vous êtes un peu plus petit que moi.
rus: Вы немного ниже меня.
fra: Vous êtes un professeur très patient.
rus: Вы очень терпеливый учитель.
fra: Vous êtes un romantique.
rus: Вы романтик.
fra: Vous êtes un soldat maintenant.
rus: Теперь Вы солдат.
fra: Vous êtes un traître.
rus: Вы предатель.
fra: Vous êtes un très bon footballeur.
rus: Вы очень хороший футболист.
fra: Vous êtes vaincu. Rendez-vous !
rus: Вы побеждены. Сдавайтесь!
fra: Vous êtes venue juste au bon moment.
rus: Вы пришли как раз вовремя.
fra: Vous êtes venue malgré mon interdiction.
rus: Вы пришли, несмотря на мой запрет.
fra: Vous êtes venues juste au bon moment.
rus: Вы пришли как раз вовремя.
fra: Vous êtes venues malgré mon interdiction.
rus: Вы пришли, несмотря на мой запрет.
fra: Vous êtes venues trop tard.
rus: Вы пришли слишком поздно.
fra: Vous êtes venues trop tard.
rus: Вы слишком поздно пришли.
fra: Vous êtes venues trop tôt.
rus: Вы пришли слишком рано.
fra: Vous êtes venue trop tard.
rus: Вы пришли слишком поздно.
fra: Vous êtes venue trop tard.
rus: Вы слишком поздно пришли.
fra: Vous êtes venue trop tôt.
rus: Вы пришли слишком рано.
fra: Vous êtes venu juste au bon moment.
rus: Вы пришли как раз вовремя.
fra: Vous êtes venu malgré mon interdiction.
rus: Вы пришли, несмотря на мой запрет.
fra: Vous êtes venus juste au bon moment.
rus: Вы пришли как раз вовремя.
fra: Vous êtes venus malgré mon interdiction.
rus: Вы пришли, несмотря на мой запрет.
fra: Vous êtes venus trop tard.
rus: Вы пришли слишком поздно.
fra: Vous êtes venus trop tard.
rus: Вы слишком поздно пришли.
fra: Vous êtes venus trop tôt.
rus: Вы пришли слишком рано.
fra: Vous êtes venu tout seul aujourd'hui ?
rus: Вы сегодня пришли один?
fra: Vous êtes venu trop tard.
rus: Вы пришли слишком поздно.
fra: Vous êtes venu trop tard.
rus: Вы слишком поздно пришли.
fra: Vous êtes venu trop tôt.
rus: Вы пришли слишком рано.
fra: Vous êtes vieilles.
rus: Вы старые.
fra: Vous êtes vieille.
rus: Вы старая.
fra: Vous êtes vieux.
rus: Вы старые.
fra: Vous êtes vieux.
rus: Вы старый.
fra: Vous êtes virées.
rus: Вас уволили.
fra: Vous êtes virés.
rus: Вас уволили.
fra: Vous êtes virés.
rus: Вы уволены.
fra: Vous êtes-vous amusées ?
rus: Весело было?
fra: Vous êtes-vous amusées ?
rus: Повеселились?
fra: Vous êtes-vous amusée ?
rus: Весело было?
fra: Vous êtes-vous amusée ?
rus: Повеселились?
fra: Vous êtes-vous amusés ?
rus: Повеселились?
fra: Vous êtes-vous amusé ?
rus: Весело было?
fra: Vous êtes-vous amusé ?
rus: Повеселились?
fra: Vous êtes-vous arrêté au feu rouge ?
rus: Вы остановились на красный?
fra: Vous êtes-vous arrêté au feu rouge ?
rus: Вы остановились на красный свет?
fra: Vous êtes-vous bien reposés pendant les vacances ?
rus: Хорошо на каникулах отдохнули?
fra: Vous êtes-vous bien reposés pendant les vacances ?
rus: Хорошо отдохнули в каникулы?
fra: Vous êtes-vous bien reposés pendant les vacances ?
rus: Хорошо отдохнули во время каникул?
fra: Vous êtes-vous bien reposés pendant les vacances ?
rus: Хорошо отдохнули за каникулы?
fra: Vous êtes-vous déjà fait des amis ?
rus: Вы уже с кем-нибудь подружились?
fra: Vous êtes-vous déjà rendus à Paris ?
rus: Вы уже бывали в Париже?
fra: Vous êtes-vous douchés aujourd'hui ?
rus: Вы сегодня принимали душ?
fra: Vous êtes-vous fâché aussi ?
rus: Вы тоже рассердились?
fra: Vous êtes-vous fait mal ?
rus: Вы поранились?
fra: Vous êtes-vous jamais cassée un os ?
rus: Вы себе когда-нибудь что-нибудь ломали?
fra: Vous êtes-vous jamais cassé un os ?
rus: Вы себе когда-нибудь что-нибудь ломали?
fra: Vous êtes-vous jamais teint les cheveux ?
rus: Вы когда-нибудь красили волосы?
fra: Vous êtes-vous levée tard ?
rus: Вы поздно встали?
fra: Vous êtes-vous levé tard ?
rus: Вы поздно встали?
fra: Vous êtes-vous perdues ?
rus: Вы заблудились?
fra: Vous êtes-vous perdus ?
rus: Вы заблудились?
fra: Vous êtes-vous promenés dimanche ?
rus: Вы в воскресенье гуляли?
fra: Vous êtes-vous rendus au musée en bus?
rus: Вы поехали в музей на автобусе?
fra: Vous êtes-vous reposées ?
rus: Вы отдохнули?
fra: Vous êtes-vous reposée ?
rus: Вы отдохнули?
fra: Vous êtes-vous reposés ?
rus: Вы отдохнули?
fra: Vous êtes-vous reposé ?
rus: Вы отдохнули?
fra: Vous êtes vraiment difficile à comprendre.
rus: Вас действительно трудно понять.
fra: Vous êtes vraiment le frère de Tom ?
rus: Вы действительно брат Тома?
fra: Vous êtes vraiment le frère de Tom ?
rus: Вы правда брат Тома?
fra: Vous êtes vraiment très bons.
rus: Вы действительно очень добры.
fra: Vous êtes vraiment très bon.
rus: Вы действительно очень добры.
fra: Vous étiez absentes.
rus: Вас не было.
fra: Vous étiez absent pendant trois jours.
rus: Вас не было три дня.
fra: Vous étiez absents.
rus: Вас не было.
fra: Vous étiez absents.
rus: Вы отсутствовали.
fra: Vous étiez actifs.
rus: Вы были активны.
fra: Vous étiez actives.
rus: Вы были активны.
fra: Vous étiez agenouillées.
rus: Вы стояли на коленях.
fra: Vous étiez agenouillés.
rus: Вы стояли на коленях.
fra: Vous étiez aimées.
rus: Вас любили.
fra: Vous étiez aimées.
rus: Вы были любимы.
fra: Vous étiez aimés.
rus: Вас любили.
fra: Vous étiez aimés.
rus: Вы были любимы.
fra: Vous étiez à l'aéroport pour lui dire adieu.
rus: Вы провожали его в аэропорту.
fra: Vous étiez à l'aéroport pour lui dire adieu.
rus: Вы провожали её в аэропорту.
fra: Vous étiez assis devant un verre de bière.
rus: Вы сидели перед стаканом пива.
fra: Vous étiez assis.
rus: Вы сидели.
fra: Vous étiez blessée, n'est-ce pas ?
rus: Вы были ранены, правда?
fra: Vous étiez blessées.
rus: Вы были ранены.
fra: Vous étiez blessé, n'est-ce pas ?
rus: Вы были ранены, правда?
fra: Vous étiez blessés, n'est-ce pas ?
rus: Вы были ранены, правда?
fra: Vous étiez blessés.
rus: Вы были ранены.
fra: «Vous étiez chez vous ?» «Non».
rus: Вы были дома? - "Нет".
fra: «Vous étiez chez vous ?» «Non».
rus: Вы были у себя? - "Нет".
fra: Vous étiez d'accord.
rus: Вы были согласны.
fra: Vous étiez dans le coma.
rus: Вы были в коме.
fra: Vous étiez déçues.
rus: Вы были разочарованы.
fra: Vous étiez déçus.
rus: Вы были разочарованы.
fra: Vous étiez dehors.
rus: Вы были на улице.
fra: Vous étiez dehors.
rus: Вы были снаружи.
fra: Vous étiez enceintes.
rus: Вы были беременны.
fra: Vous étiez en retard au travail.
rus: Вы опоздали на работу.
fra: Vous étiez en retard hier.
rus: Вы вчера опоздали.