DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
fra: Tu es allé où, hier ?
rus: Ты куда вчера ходил?
fra: Tu es allé trop loin, cette fois.
rus: На этот раз ты зашёл слишком далеко.
fra: Tu es allé trop loin.
rus: Ты зашёл слишком далеко.
fra: Tu es ambitieuse.
rus: Ты амбициозна.
fra: Tu es ambitieux.
rus: Ты амбициозен.
fra: Tu es à moi.
rus: Ты мой.
fra: Tu es à moi.
rus: Ты моя.
fra: Tu es amoureuse.
rus: Ты влюблена.
fra: Tu es amoureux de Tom, n'est-ce pas?
rus: Ты влюблён в Тома, да?
fra: Tu es amoureux ou quoi ?
rus: Ты что, влюблён?
fra: Tu es à nouveau là.
rus: Ты опять здесь.
fra: Tu es à nouveau là.
rus: Ты опять тут.
fra: Tu es après moi.
rus: Ты после меня.
fra: Tu es arrivé à temps.
rus: Ты вовремя.
fra: Tu es arrivé à temps.
rus: Ты приехал вовремя.
fra: Tu es arrivée à l'heure.
rus: Ты приехала вовремя.
fra: Tu es arrivée à temps.
rus: Ты вовремя.
fra: Tu es arrivée à temps.
rus: Ты приехала вовремя.
fra: Tu es arrivée en bus ou en train ?
rus: Ты на автобусе приехала или на поезде?
fra: Tu es arrivée en voiture, n'est-ce pas ?
rus: Ты ведь на машине приехала?
fra: Tu es arrivé en bus ou en train ?
rus: Ты на автобусе приехал или на поезде?
fra: Tu es arrivé en voiture, n'est-ce pas ?
rus: Ты ведь на машине приехал?
fra: Tu es arrivée trop tôt.
rus: Ты слишком рано приехала.
fra: Tu es arrivée un peu en retard.
rus: Ты немного опоздала.
fra: Tu es arrivée un peu en retard.
rus: Ты приехала с небольшим опозданием.
fra: Tu es arrivé là-bas avant elles.
rus: Ты приехал туда раньше них.
fra: Tu es arrivé là-bas avant elle.
rus: Ты приехал туда раньше неё.
fra: Tu es arrivé là-bas avant lui.
rus: Ты приехал туда раньше него.
fra: Tu es arrivé là-bas avant Marie.
rus: Ты приехал туда раньше Мэри.
fra: Tu es arrivé là-bas avant moi.
rus: Ты приехал туда раньше меня.
fra: Tu es arrivé là-bas avant nous.
rus: Ты приехал туда раньше нас.
fra: Tu es arrivé là-bas avant Tom.
rus: Ты приехал туда раньше Тома.
fra: Tu es arrivé tard au travail.
rus: Ты опоздал на работу.
fra: Tu es arrivé trop tôt.
rus: Ты слишком рано приехал.
fra: Tu es arrivé un peu en retard.
rus: Ты немного опоздал.
fra: Tu es arrivé un peu en retard.
rus: Ты приехал с небольшим опозданием.
fra: Tu es arrivé vite.
rus: Ты быстро приехал.
fra: Tu es arrogante.
rus: Ты высокомерна.
fra: Tu es arrogant.
rus: Ты высокомерен.
fra: Tu es assez grand pour comprendre.
rus: Ты достаточно взрослый, чтобы понять.
fra: Tu es assez grand pour gagner ta vie par toi-même.
rus: Ты достаточно взрослый, чтобы самому зарабатывать себе на жизнь.
fra: Tu es assez vieux pour savoir mieux.
rus: Ты достаточно взрослый, чтобы знать лучше.
fra: Tu es assis dans mon siège.
rus: Ты сидишь на моём месте.
fra: Tu es assis devant un verre de bière.
rus: Ты сидишь перед стаканом пива.
fra: Tu es assise à ma place.
rus: Ты сидишь на моём месте.
fra: Tu es assise sur ma chaise.
rus: Ты сидишь на моём стуле.
fra: Tu es au bon endroit.
rus: Ты в правильном месте.
fra: Tu es au courant, n'est-ce pas ?
rus: Ты же в курсе?
fra: Tu es au courant ?
rus: Ты в курсе?
fra: Tu es au huitième étage.
rus: Ты на девятом этаже.
fra: Tu es aussi belle que ta mère.
rus: Ты такая же красавица, как твоя мать.
fra: Tu es aussi belle que ta mère.
rus: Ты такая же красивая, как твоя мать.
fra: Tu es aussi grande que Tom.
rus: Ты такого же роста, как Том.
fra: Tu es aussi grand que moi.
rus: Ты такого же роста, как я.
fra: Tu es aussi grand que Tom.
rus: Ты такого же роста, как Том.
fra: Tu es aussi mon meilleur ami!
rus: Ты тоже мой лучший друг!
fra: Tu es aveuglée par l'amour.
rus: Ты ослеплена любовью.
fra: Tu es battu. Abandonne.
rus: Ты побеждён. Сдавайся.
fra: Tu es battu.
rus: Ты побеждён.
fra: Tu es bavarde.
rus: Ты болтлива.
fra: Tu es beaucoup plus jeune que Tom.
rus: Ты намного моложе Тома.
fra: Tu es beaucoup trop gentille avec moi.
rus: Ты слишком добра ко мне.
fra: Tu es beau en kimono.
rus: Тебе хорошо в кимоно.
fra: Tu es beau en kimono.
rus: Ты хорошо выглядишь в кимоно.
fra: Tu es beau.
rus: Ты красивый.
fra: Tu es belle en kimono.
rus: Тебе хорошо в кимоно.
fra: Tu es belle en kimono.
rus: Ты хорошо выглядишь в кимоно.
fra: Tu es belle sans maquillage.
rus: Ты красивая без косметики.
fra: Tu es belle.
rus: Ты красивая.
fra: Tu es bête comme tes pieds.
rus: Ты тупой как пробка.
fra: Tu es bien plus fort que moi.
rus: Ты гораздо сильнее меня.
fra: Tu es bien plus grand que Tom.
rus: Ты намного выше Тома.
fra: Tu es bientôt en vacances ?
rus: Скоро у тебя каникулы?
fra: Tu es bientôt un homme et tu as peur des piqûres?
rus: Ты же будущий мужчина, а прививок боишься.
fra: Tu es bien trop jeune pour faire ceci.
rus: Ты для этого ещё слишком молод.
fra: Tu es bizarre – j'aime ça.
rus: Ты странный. Мне это нравится.
fra: Tu es bizarre.
rus: Ты странный.
fra: Tu es blessée.
rus: Ты ранена.
fra: Tu es blessé.
rus: Ты ранен.
fra: Tu es bon cuisinier.
rus: Ты хорошо готовишь.
fra: Tu es bon menteur.
rus: Ты умеешь врать.
fra: Tu es bonne.
rus: Ты добрая.
fra: Tu es bonne.
rus: Ты хорошая.
fra: Tu es bon.
rus: Ты добрый.
fra: Tu es bon.
rus: Ты хороший.
fra: Tu es bouddhiste?
rus: Ты буддист?
fra: Tu es bourré ?
rus: Ты пьян?
fra: Tu es bourré ?
rus: Ты пьяный?
fra: Tu es calme.
rus: Ты спокоен.
fra: Tu es Canadien ? Vraiment ?
rus: Ты канадец? Правда?
fra: Tu es capable de n'importe quoi.
rus: Ты на что угодно способен.
fra: Tu es celle que j'attendais.
rus: Ты та, которую я ждал.
fra: Tu es celle que je cherchais.
rus: Ты та, кого я искал.
fra: Tu es celui que j'attendais.
rus: Ты тот, кого я ждала.
fra: Tu es celui que je cherchais.
rus: Ты тот, кого я искал.
fra: Tu es celui qui m'a donné ceci.
rus: Это ты мне это дал.
fra: Tu es censé être une personne sensée !
rus: По идее, ты должен быть человеком разумным!
fra: Tu es ce que tu fais, pas ce que tu dis.
rus: Ты - то, что ты делаешь, а не то, что говоришь.
fra: Tu es cerné.
rus: Ты окружён.
fra: Tu es chanceuse d'avoir un si bon travail.
rus: Тебе повезло, что у тебя такая хорошая работа.
fra: Tu es chanceuse d'avoir un travail.
rus: Тебе повезло, что у тебя есть работа.
fra: Tu es chanceuse d'être en vie.
rus: Тебе повезло, что ты жива.
fra: Tu es chanceuse d'être vivante.
rus: Тебе повезло, что ты жива.
fra: Tu es chanceuse que personne ne t'ait vue faire ça.
rus: Тебе повезло, что никто не видел, как ты это делаешь.
fra: Tu es chanceux d'avoir un si bon travail.
rus: Тебе повезло, что у тебя такая хорошая работа.
fra: Tu es chanceux d'avoir un travail.
rus: Тебе повезло, что у тебя есть работа.
fra: Tu es chanceux d'être en vie.
rus: Тебе повезло, что ты жив.
fra: Tu es chanceux d'être vivant.
rus: Тебе повезло, что ты жив.
fra: Tu es chanceux que personne ne t'ait vu faire ça.
rus: Тебе повезло, что никто не видел, как ты это делаешь.
fra: Tu es charmante.
rus: Ты очаровательна.
fra: Tu es chez toi ?
rus: Ты дома?
fra: Tu es chez toi.
rus: Ты дома.
fra: Tu es chez toi.
rus: Ты у себя дома.
fra: Tu es comme ta sœur.
rus: Ты как твоя сестра.
fra: Tu es comme une vieille femme.
rus: Ты как старуха.
fra: Tu es connue.
rus: Ты знаменита.
fra: Tu es contagieux.
rus: Ты заразный.
fra: Tu es content.
rus: Ты доволен.
fra: Tu es couché dans mon lit.
rus: Ты лежишь в моей постели.
fra: Tu es courageuse.
rus: Ты смелая.
fra: Tu es courageux.
rus: Ты смелый.
fra: Tu es cruelle.
rus: Ты жестокая.
fra: Tu es cruel.
rus: Ты жестокий.
fra: Tu es d'accord avec ça ?
rus: Ты с этим согласен?
fra: Tu es d'accord avec ça ?
rus: Ты с этим согласна?
fra: Tu es d'accord avec lui.
rus: Ты с ним согласен.
fra: Tu es d'accord avec lui.
rus: Ты с ним согласна.
fra: Tu es d'accord avec Tom, n'est-ce pas ?
rus: Ты ведь согласен с Томом?
fra: Tu es d'accord ?
rus: Ты согласен?
fra: Tu es d'accord ?
rus: Ты согласна?
fra: Tu es dangereux pour elle.
rus: Ты для неё опасен.
fra: Tu es dans le mauvais train.
rus: Ты сел не в тот поезд.
fra: Tu es dans le mauvais train.
rus: Ты сел не на тот поезд.
fra: Tu es dans l'erreur.
rus: Ты неправ.
fra: Tu es dans l'erreur.
rus: Ты ошибаешься.
fra: Tu es dans leur pays. Tu dois respecter leurs traditions.
rus: Ты в их стране. Ты должен уважать их традиции.
fra: Tu es dans mon cœur.
rus: Ты в моём сердце.
fra: Tu es de Boston ?
rus: Ты из Бостона?
fra: Tu es débout tôt.
rus: Ты рано встал.
fra: Tu es déçu.
rus: Ты разочарован.
fra: Tu es dégoûtante.
rus: Ты отвратительна.
fra: Tu es dégoûtant.
rus: Ты отвратителен.
fra: Tu es déjà allé à Disneyland ?
rus: Ты когда-нибудь был в Диснейленде?
fra: Tu es déjà allé aux États-Unis ?
rus: Ты уже бывал в Соединённых Штатах?
fra: Tu es déjà enceinte.
rus: Ты уже беременна.
fra: Tu es déjà grand.
rus: Ты уже взрослый.
fra: Tu es déjà là, mais Bill n'est pas encore arrivé.
rus: Ты уже здесь, а Билл ещё не приехал.
fra: Tu es demandé au téléphone.
rus: Тебя к телефону.
fra: Tu es demandé au téléphone.
rus: Тебя просят к телефону.
fra: Tu es de nouveau là.
rus: Ты опять здесь.
fra: Tu es de nouveau là.
rus: Ты опять тут.
fra: Tu es dénué de honte.
rus: Стыда у тебя нет.
fra: Tu es dénuée de honte.
rus: Стыда у тебя нет.
fra: Tu es de Pékin, n'est-ce pas ?
rus: Ты из Пекина, верно?
fra: Tu es dépourvu d'ambition.
rus: Ты лишён амбиций.
fra: Tu es dépourvu de manières.
rus: Ты не умеешь себя вести.
fra: Tu es dépourvue d'ambition.
rus: Ты лишена амбиций.
fra: Tu es dépourvue de manières.
rus: Ты не умеешь себя вести.
fra: Tu es de retour à la maison.
rus: Ты вернулся домой.
fra: Tu es de retour.
rus: Ты вернулась.
fra: Tu es de retour.
rus: Ты вернулся.
fra: Tu es descendu du septième étage.
rus: Ты спустился с восьмого этажа.
fra: Tu es descendue du septième étage.
rus: Ты спустилась с восьмого этажа.
fra: Tu es descendue.
rus: Ты спустилась.
fra: Tu es descendu.
rus: Ты спустился.
fra: Tu es désormais en sécurité.
rus: Теперь ты в безопасности.
fra: Tu es désormais un adulte.
rus: Теперь ты взрослый.
fra: Tu es désormais un adulte.
rus: Ты теперь взрослый.
fra: Tu es deux ans plus jeune que Tom.
rus: Ты на два года младше Тома.
fra: Tu es deux ans plus jeune que Tom.
rus: Ты на два года моложе Тома.
fra: Tu es deux fois plus forte que moi.
rus: Ты в два раза сильнее меня.
fra: Tu es deux fois plus fort que moi.
rus: Ты в два раза сильнее меня.
fra: Tu es devenue une drogue pour moi.
rus: Ты стала для меня наркотиком.
fra: Tu es d'ici.
rus: Ты местная.
fra: Tu es d'ici.
rus: Ты местный.
fra: Tu es dingue ou quoi ?
rus: Ты ненормальная, что ли?
fra: Tu es dingue ou quoi ?
rus: Ты ненормальный, что ли?
fra: Tu es dingue.
rus: Ты сумасшедшая.
fra: Tu es dingue.
rus: Ты сумасшедший.
fra: Tu es directe.
rus: Ты прямолинейна.
fra: Tu es direct.
rus: Ты прямолинеен.
fra: Tu es disponible maintenant ?
rus: Ты ведь сейчас не занят?
fra: Tu es dix fois plus lourd que moi.
rus: Ты в десять раз тяжелее меня.
fra: Tu es donc tombé du ciel ?
rus: Ты что, с неба свалился?
fra: Tu es donc tombée du ciel ?
rus: Ты что, с неба свалилась?
fra: Tu es doté d'humour.
rus: Ты с юмором.
fra: Tu es doté d'humour.
rus: У тебя есть чувство юмора.
fra: Tu es doté d'une grande imagination.
rus: Ты наделён богатым воображением.
fra: Tu es dotée d'une grande imagination.
rus: Ты наделена богатым воображением.
fra: Tu es drôle !
rus: Ты забавная!
fra: Tu es drôle !
rus: Ты забавный!
fra: Tu es drôle !
rus: Ты смешная!
fra: Tu es drôle !
rus: Ты смешной!
fra: Tu es d'une humeur étrange, aujourd'hui.
rus: У тебя сегодня странное настроение.
fra: Tu es d'une naïveté incroyable !
rus: Ты невероятно наивен!
fra: Tu es d'une naïveté incroyable !
rus: Ты невероятно наивна!
fra: Tu es dyslexique ?
rus: У тебя дислексия?
fra: Tu es également mon meilleur ami!
rus: Ты тоже мой лучший друг!
fra: Tu es également mon meilleur ami.
rus: Ты тоже мой лучший друг!
fra: Tu es égoïste.
rus: Ты эгоист.
fra: Tu es égoïste.
rus: Ты эгоистка.
fra: Tu es en avance.
rus: Ты рано.
fra: Tu es enceinte.
rus: Ты беременна.
fra: Tu es encore à l'école.
rus: Ты ещё в школе.
fra: Tu es encore en avance.
rus: Ты опять рано.
fra: Tu es encore en train de grandir.
rus: Ты ещё растёшь.
fra: Tu es encore jeune et en bonne santé.
rus: Ты ещё молода и здорова.
fra: Tu es encore jeune et en bonne santé.
rus: Ты ещё молод и здоров.
fra: Tu es encore jeune.
rus: Ты ещё молод.
fra: Tu es encore jeune.
rus: Ты ещё молода.
fra: Tu es encore jeune.
rus: Ты ещё молодая.
fra: Tu es encore jeune.
rus: Ты ещё молодой.
fra: Tu es encore plus belle quand tu souris.
rus: Ты ещё красивее, когда улыбаешься.
fra: Tu es encore plus belle qu'en photo.
rus: Ты ещё красивее, чем на фотографии.
fra: Tu es encore trop petit.
rus: Ты ещё слишком маленький.
fra: Tu es encore un bleu.
rus: Ты ещё зелёный.
fra: Tu es encore vert.
rus: Ты ещё зелёный.
fra: Tu es en danger, Tom.
rus: Ты в опасности, Том.
fra: Tu es en danger.
rus: Ты в опасности.
fra: Tu es en Europe !
rus: Ты в Европе!
fra: Tu es enfin venue.
rus: Ты наконец пришла.
fra: Tu es enfin venu.
rus: Ты наконец пришёл.
fra: Tu es en forme aujourd'hui.
rus: Ты сегодня в форме.
fra: Tu es en grand danger.
rus: Ты в большой опасности.
fra: Tu es en meilleure forme que moi.
rus: Ты в лучшей форме, чем я.
fra: Tu es en retard de dix minutes.
rus: Ты опоздал на десять минут.
fra: Tu es en retard. La réunion est terminée depuis 30 minutes.
rus: Ты опоздал. Собрание уже тридцать минут как закончилось.
fra: Tu es en retard. La réunion est terminée depuis trente minutes.
rus: Ты опоздал. Собрание уже тридцать минут как закончилось.
fra: Tu es entêté.
rus: Ты упрямый.
fra: Tu es en train d'attendre.
rus: Ты ждёшь.
fra: Tu es en train d'écrire une lettre au journal ?
rus: Ты пишешь письмо в газету?
fra: Tu es en train d'écrire.
rus: Ты пишешь.
fra: Tu es en train de dire que tu caches intentionnellement ta beauté ?
rus: Ты хочешь сказать, что намеренно скрываешь свою красоту?
fra: Tu es en train d'effrayer les enfants.
rus: Ты пугаешь детей.
fra: Tu es en train de gagner, n'est-ce pas ?
rus: Ты ведь выигрываешь?
fra: Tu es en train de gaspiller mon temps.
rus: Ты зря тратишь моё время.
fra: Tu es en train de gaspiller mon temps.
rus: Ты напрасно тратишь моё время.
fra: Tu es en train de maigrir !
rus: Ты худеешь.
fra: Tu es en train de mentir.
rus: Ты врешь.
fra: Tu es en train de mentir.
rus: Ты врёшь.
fra: Tu es en train de mentir.
rus: Ты лжешь.
fra: Tu es en train de mentir.
rus: Ты лжёшь.
fra: Tu es en train de perdre ton temps.
rus: Ты теряешь своё время.
fra: Tu es en train de perdre.
rus: Ты проигрываешь.
fra: Tu es en train de pleurer, n'est-ce pas ?
rus: Ты что, плачешь?
fra: Tu es en train de rêver.
rus: Ты мечтаешь.
fra: Tu es en train d'ouvrir la fenêtre.
rus: Ты открываешь окно.
fra: Tu es entré dans ma chambre.
rus: Ты вошёл в мою комнату.
fra: Tu es entrée par la fenêtre.
rus: Ты влезла в окно.
fra: Tu es entrée par la fenêtre.
rus: Ты вошла через окно.
fra: Tu es entré par la fenêtre.
rus: Ты влез в окно.
fra: Tu es entré par la fenêtre.
rus: Ты вошёл через окно.
fra: Tu es entré.
rus: Ты вошёл.
fra: Tu es en vie ?
rus: Ты жив?
fra: Tu es en vie ?
rus: Ты жива?
fra: Tu es étonnamment naïf.
rus: Ты удивительно наивен.
fra: Tu es étonnamment naïve.
rus: Ты удивительно наивна.
fra: Tu es étudiant en quoi ?
rus: На кого ты учишься?
fra: Tu es étudiant en quoi ?
rus: Ты на кого учишься?
fra: Tu es étudiant ou bien tu travailles ?
rus: Учишься или работаешь?
fra: Tu es étudiant ou tu travailles?
rus: Учишься или работаешь?
fra: Tu es exactement comme ta mère.
rus: Ты в точности как твоя мать.
fra: Tu es exactement comme ta mère.
rus: Ты совсем как твоя мать.
fra: Tu es exactement comme ta mère.
rus: Ты точно такая же, как твоя мать.
fra: Tu es exactement comme ton père.
rus: Ты в точности как твой отец.
fra: Tu es exactement comme ton père.
rus: Ты совсем как твой отец.
fra: Tu es exactement comme ton père.
rus: Ты точно такой же, как твой отец.
fra: Tu es excusée.
rus: Ты прощена.
fra: Tu es excusé.
rus: Ты прощён.
fra: Tu es expérimenté.
rus: Ты опытный.
fra: Tu es fâché contre Tom ?
rus: Ты злишься на Тома?
fra: Tu es fâchée contre Tom ?
rus: Ты злишься на Тома?
fra: Tu es fâché ?
rus: Ты рассердился?
fra: Tu es fâché ?
rus: Ты сердишься?
fra: Tu es fait pour être poète.
rus: Ты прирождённый поэт.
fra: Tu es fatigué de ne rien faire.
rus: Ты устал от ничегонеделанья.
fra: Tu es fatigué, et moi aussi.
rus: Ты устал, и я тоже.
fra: Tu es fatiguée.
rus: Ты устала.
fra: Tu es fatigué. Moi aussi je le suis.
rus: Ты устал. И я тоже.
fra: Tu es fatigué.
rus: Ты устал.
fra: Tu es folle ?
rus: Ты ненормальная?
fra: Tu es folle.
rus: Ты сумасшедшая.
fra: Tu es fort attirante.
rus: Ты очень привлекательна.
fra: Tu es fort attirant.
rus: Ты очень привлекателен.
fra: Tu es forte.
rus: Ты сильная.
fra: Tu es fort généreuse.
rus: Ты очень великодушна.
fra: Tu es fort généreuse.
rus: Ты очень щедра.
fra: Tu es fort généreux.
rus: Ты очень великодушен.
fra: Tu es fort généreux.
rus: Ты очень щедр.
fra: Tu es fort sage.
rus: Ты очень мудр.
fra: Tu es fort sage.
rus: Ты очень мудра.
fra: Tu es fort sage.
rus: Ты очень мудрая.
fra: Tu es fort sage.
rus: Ты очень мудрый.
fra: Tu es fort solitaire.
rus: Ты очень одинок.
fra: Tu es fort solitaire.
rus: Ты очень одинока.
fra: Tu es fort talentueuse.
rus: Ты очень талантлива.
fra: Tu es fort talentueux.
rus: Ты очень талантлив.
fra: Tu es fort.
rus: Ты сильный.
fra: Tu es fou d'acheter un vélo aussi cher.
rus: Ты с ума сошел, покупать такой дорогой велосипед.
fra: Tu es fou !
rus: С ума сошёл!
fra: Tu es fou !
rus: Ты с ума сошёл!
fra: Tu es fou.
rus: Ты сумасшедший.
fra: Tu es géniale.
rus: Ты нечто.
fra: Tu es génial.
rus: Ты нечто.
fra: Tu es gravement malade.
rus: Ты серьёзно болен.
fra: Tu es gravement malade.
rus: Ты серьёзно больна.
fra: Tu es grossière.
rus: Ты груба.
fra: Tu es grossière.
rus: Ты грубая.
fra: Tu es grossier.
rus: Ты груб.
fra: Tu es grossier.
rus: Ты грубый.
fra: Tu es guérie.
rus: Ты выздоровела.
fra: Tu es guéri.
rus: Ты выздоровел.
fra: Tu es hollandaise, n'est-ce pas ?
rus: Ты ведь голландка?
fra: Tu es homosexuel.
rus: Ты гей.
fra: Tu es humain.
rus: Ты - человек.
fra: Tu es ici davantage en sécurité.
rus: Здесь ты в большей безопасности.
fra: Tu es ici en sécurité.
rus: Ты здесь в безопасности.
fra: Tu es ici en vacances ?
rus: Ты здесь в отпуске?
fra: Tu es ici en vacances ?
rus: Ты здесь на каникулах?
fra: Tu es ici ?
rus: Ты здесь?
fra: Tu es ici.
rus: Ты здесь.
fra: Tu es idiote.
rus: Ты дура.
fra: Tu es idiote.
rus: Ты идиотка.
fra: Tu es idiot.
rus: Ты дурак.
fra: Tu es idiot.
rus: Ты идиот.
fra: Tu es impatient.
rus: Ты нетерпелив.
fra: Tu es importante.
rus: Ты важна.
fra: Tu es important.
rus: Ты важен.
fra: Tu es imprévisible.
rus: Ты непредсказуем.
fra: Tu es imprévisible.
rus: Ты непредсказуема.
fra: Tu es imprudente.
rus: Ты неосторожна.
fra: Tu es imprudent.
rus: Ты неосмотрителен.
fra: Tu es imprudent.
rus: Ты неосторожен.
fra: Tu es incapable de tenir ta langue donc il vaut mieux que tu n'y ailles pas.
rus: Ты не в состоянии держать язык за зубами, так что тебе лучше не ходить.
fra: Tu es incorrigible.
rus: Ты неисправим.
fra: Tu es incorrigible.
rus: Ты неисправима.
fra: Tu es incroyablement naïf.
rus: Ты невероятно наивен!
fra: Tu es incroyablement talentueuse.
rus: Ты невероятно талантлива.
fra: Tu es incroyablement talentueux.
rus: Ты невероятно талантлив.
fra: Tu es inculte.
rus: Ты неграмотен.
fra: Tu es inculte.
rus: Ты неграмотна.
fra: Tu es indispensable.
rus: Ты необходим.
fra: Tu es indispensable.
rus: Ты необходима.
fra: Tu es injuste envers elle.
rus: Ты к ней несправедлив.
fra: Tu es injuste envers elle.
rus: Ты к ней несправедлива.
fra: Tu es injuste.
rus: Ты несправедлив.
fra: Tu es injuste.
rus: Ты несправедлива.
fra: Tu es inoubliable.
rus: Ты незабываем.
fra: Tu es inoubliable.
rus: Ты незабываема.
fra: Tu es insupportable.
rus: Ты невыносим.
fra: Tu es insupportable.
rus: Ты невыносима.
fra: Tu es intrépide.
rus: Ты бесстрашен.
fra: Tu es intrépide.
rus: Ты бесстрашна.
fra: Tu es intrépide.
rus: Ты неустрашим.
fra: Tu es intrépide.
rus: Ты неустрашима.
fra: Tu es inutile.
rus: Ты бесполезен.
fra: Tu es inutile.
rus: Ты бесполезный.
fra: Tu es invitée.
rus: Тебя пригласили.
fra: Tu es invitée.
rus: Ты приглашена.
fra: Tu es invité.
rus: Тебя пригласили.
fra: Tu es invité.
rus: Ты приглашён.
fra: Tu es irréprochable.
rus: Ты безупречен.
fra: Tu es irréprochable.
rus: Ты безупречна.
fra: Tu es irrésistible.
rus: Ты неотразим.
fra: Tu es irrésistible.
rus: Ты неотразима.
fra: Tu es ivre !
rus: Ты пьян!
fra: Tu es ivre !
rus: Ты пьяна!
fra: Tu es ivre !
rus: Ты пьяная!
fra: Tu es ivre !
rus: Ты пьяный!
fra: Tu es jalouse ?
rus: Ревнуешь?
fra: Tu es jalouse.
rus: Ты ревнуешь.
fra: Tu es jaloux.
rus: Ты ревнуешь.
fra: Tu es jeune et forte.
rus: Ты молода и сильна.
fra: Tu es jeune et forte.
rus: Ты молодая и сильная.
fra: Tu es jeune et fort.
rus: Ты молод и силён.
fra: Tu es jeune et fort.
rus: Ты молодой и сильный.
fra: Tu es jeune et plein d'énergie.
rus: Ты молод и полон энергии.
fra: Tu es jeune.
rus: Ты молода.
fra: Tu es jeune.
rus: Ты молодая.
fra: Tu es jeune.
rus: Ты молодой.
fra: Tu es John ?
rus: Ты Джон?
fra: Tu es jolie.
rus: Ты красивая.
fra: Tu es juste différent.
rus: Ты просто другой.
fra: Tu es juste fatigué.
rus: Ты просто устал.
fra: Tu es juste jalouse, c'est tout.
rus: Ты просто ревнуешь, вот и всё.
fra: Tu es juste jaloux, c'est tout.
rus: Ты просто ревнуешь, вот и всё.
fra: Tu es là-bas.
rus: Ты там.
fra: Tu es la cinquième roue du carrosse.
rus: Нужен ты как телеге пятое колесо.
fra: Tu es la cinquième roue du carrosse.
rus: Ты как собаке пятая нога!
fra: Tu es la dernière personne que je m'attendais à rencontrer.
rus: Ты последний, кого я ожидал встретить.
fra: Tu es la dernière personne que je m'attendais à rencontrer.
rus: Ты последняя, кого я ожидал встретить.
fra: Tu es la dernière personne que je m'attendais à voir ici.
rus: Ты последний, кого я ожидал здесь увидеть.
fra: Tu es la deuxième personne à me dire ça, aujourd'hui.
rus: Ты уже второй человек за сегодня, который мне это говорит.
fra: Tu es la femme de ma vie.
rus: Ты женщина моей жизни.
fra: Tu es la femme de Tom, n'est-ce pas?
rus: Ты жена Тома, да?
fra: Tu es la femme la plus belle au monde.
rus: Ты самая красивая женщина в мире.
fra: Tu es la femme la plus belle du monde.
rus: Ты самая красивая женщина в мире.
fra: Tu es la femme que j'aime.
rus: Ты женщина, которую я люблю.
fra: Tu es la fille de mes rêves.
rus: Ты девушка моей мечты.
fra: Tu es la fille de Tom, n'est-ce pas ?
rus: Ты ведь дочь Тома?
fra: Tu es l'aînée.
rus: Ты самая старшая.
fra: Tu es l'aîné.
rus: Ты самый старший.
fra: Tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée !
rus: Ты лучшее, что со мной когда-либо происходило!
fra: Tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée.
rus: Ты лучшее, что со мной когда-либо случалось.
fra: Tu es la meilleure mère du monde.
rus: Ты лучшая мама в мире.
fra: Tu es la meilleure.
rus: Ты лучше всех.
fra: Tu es la meilleure.
rus: Ты самая лучшая.
fra: Tu es la personne la plus importante dans ma vie.
rus: Ты - самый важный человек в моей жизни.
fra: Tu es la personne la plus intelligente que je connaisse.
rus: Ты самый умный человек из тех, что я знаю.
fra: Tu es la personne que j'attendais.
rus: Ты та, кого я ждал.
fra: Tu es la personne que j'attendais.
rus: Ты тот, кого я ждал.
fra: Tu es la plus belle femme du monde.
rus: Ты самая красивая женщина в мире.
fra: Tu es la plus belle femme que j'aie jamais vue.
rus: Ты самая красивая женщина из всех, что я когда-либо видел.
fra: Tu es la plus belle fille du monde.
rus: Ты самая красивая девушка в мире.
fra: Tu es la plus vieille.
rus: Ты самая старшая.
fra: Tu es la première femme que j'aie vraiment aimée.
rus: Ты первая женщина, которую я действительно любил.
fra: Tu es la première personne à laquelle j'ai dit ça.
rus: Ты первый человек, которому я об этом сказал.
fra: Tu es la première personne à qui j'ai dit ça.
rus: Ты первый человек, которому я об этом сказал.
fra: Tu es la seule à me comprendre.
rus: Ты единственная, кто меня понимает.
fra: Tu es la seule à me comprendre.
rus: Ты одна меня понимаешь.
fra: Tu es la seule amie que j'aie.
rus: Ты моя единственная подруга.
fra: Tu es la seule à pouvoir m'aider.
rus: Ты единственная, кто может помочь мне.
fra: Tu es la seule à pouvoir résoudre ce problème.
rus: Ты единственная, кто может решить эту задачу.
fra: Tu es la seule à pouvoir résoudre ce problème.
rus: Ты единственная, кто может решить эту проблему.
fra: Tu es la seule en qui j'ai confiance.
rus: Ты единственная, кому я доверяю.
fra: Tu es la seule femme que j'ai vraiment aimée.
rus: Ты единственная женщина, которую я по-настоящему любил.
fra: Tu es la seule personne en qui j'ai confiance.
rus: Ты единственный человек, которому я доверяю.
fra: Tu es la seule personne que je connais à Boston.
rus: Ты единственный, кого я знаю в Бостоне.
fra: Tu es la seule personne que je connaisse qui ne sache pas nager.
rus: Ты единственный знакомый мне человек, который не умеет плавать.
fra: Tu es la seule personne qui peut le convaincre.
rus: Ты единственный человек, который может его убедить.
fra: Tu es la seule personne qui puisse faire ça.
rus: Ты единственный человек, который может это сделать.
fra: Tu es la seule personne qui puisse m'aider maintenant.
rus: Ты единственный, кто может мне сейчас помочь.
fra: Tu es la seule personne sur qui je puisse compter.
rus: Ты единственный, на кого я могу рассчитывать.
fra: Tu es la seule personne sur qui je puisse compter.
rus: Ты единственный человек, на которого я могу рассчитывать.
fra: Tu es la seule personne sur terre à qui je peux confier ce secret.
rus: Ты единственный человек на Земле, которому я могу доверить этот секрет.
fra: Tu es la seule qui puisse m'aider.
rus: Ты единственная, кто может мне помочь.
fra: Tu es la seule qui sait faire ça.
rus: Ты единственная, кто умеет это делать.
fra: Tu es la seule qui sait faire ça.
rus: Ты единственная умеешь это делать.
fra: Tu es là tôt.
rus: Ты рано.
fra: Tu es là ?
rus: Ты здесь?
fra: Tu es là.
rus: Ты здесь.
fra: Tu es là ?
rus: Ты там?
fra: Tu es là.
rus: Ты там.
fra: Tu es là ?
rus: Ты тут?
fra: Tu es là.
rus: Ты тут.
fra: Tu es le bouc émissaire.
rus: Ты козёл отпущения.
fra: Tu es le chef de famille.
rus: Ты глава семьи.
fra: Tu es le dernier espoir de l'humanité.
rus: Ты последняя надежда человечества.
fra: Tu es l'élu.
rus: Ты избранный.
fra: Tu es le mari de Mary?
rus: Ты муж Мэри?
fra: Tu es le meilleur.
rus: Ты лучше всех.
fra: Tu es le meilleur.
rus: Ты самый лучший.
fra: Tu es le patron ici.
rus: Ты здесь начальник.
fra: Tu es le plus vieux.
rus: Ты самый старший.
fra: Tu es le premier à qui j'ai dit ça.
rus: Ты первый, кому я об этом сказал.
fra: Tu es le premier à qui je l'ai dit.
rus: Ты первый, кому я об этом сказал.
fra: Tu es le seul à avoir remarqué.
rus: Только ты и заметил.
fra: Tu es le seul à avoir remarqué.
rus: Ты единственный заметил.
fra: Tu es le seul à me comprendre.
rus: Ты единственный, кто меня понимает.
fra: Tu es le seul à me comprendre.
rus: Ты один меня понимаешь.
fra: Tu es le seul ami que j'aie.
rus: Ты мой единственный друг.
fra: Tu es le seul à pouvoir m'aider.
rus: Ты единственный, кто может мне помочь.
fra: Tu es le seul a pouvoir m'aider.
rus: Ты единственный, кто может помочь мне.
fra: Tu es le seul à pouvoir m'aider.
rus: Ты единственный, кто может помочь мне.
fra: Tu es le seul à pouvoir résoudre ce problème.
rus: Ты единственный, кто может решить эту задачу.
fra: Tu es le seul Canadien que je connaisse.
rus: Ты единственный знакомый мне канадец.
fra: Tu es le seul Canadien que je connaisse.
rus: Ты единственный канадец, которого я знаю.
fra: Tu es le seul en qui j'ai confiance.
rus: Ты единственный, кому я доверяю.
fra: Tu es le seul qui puisse m'aider.
rus: Ты единственный, кто может мне помочь.
fra: Tu es le seul qui sache comment faire ça.
rus: Ты единственный знаешь, как это делается.
fra: Tu es le seul qui sache comment faire ça.
rus: Ты единственный, кто знает, как это делается.
fra: Tu es le seul qui sache comment faire ça.
rus: Ты единственный, кто знает, как это сделать.
fra: Tu es l'homme que je cherchais.
rus: Ты - мужчина, которого я искала.
fra: Tu es libre, ce week-end ?
rus: Ты в эти выходные свободен?
fra: Tu es libre, ce week-end ?
rus: Ты в эти выходные свободна?
fra: Tu es libre de dire ce que tu penses.
rus: Ты волен говорить то, что думаешь.
fra: Tu es libre de dire ce que tu veux.
rus: Можешь говорить что хочешь.
fra: Tu es libre de faire ce que tu veux.
rus: Ты свободен делать всё, что хочешь.
fra: Tu es libre demain.
rus: Завтра ты свободен.
fra: Tu es libre demain.
rus: Завтра ты свободна.
fra: Tu es libre, demain ?
rus: Ты завтра не занят?
fra: Tu es libre de partir si ça ne te convient pas !
rus: Можешь уходить, если тебя что-то не устраивает!
fra: Tu es libre de partir.
rus: Можешь уходить.
fra: Tu es libre de rentrer.
rus: Можешь идти домой.
fra: Tu es libre.
rus: Ты свободен.
fra: Tu es libre.
rus: Ты свободна.
fra: Tu es licencié.
rus: Ты уволен.
fra: Tu es loin de la vérité.
rus: Ты далека от истины.
fra: Tu es loin de la vérité.
rus: Ты далёк от истины.
fra: Tu es loin ?
rus: Ты далеко?
fra: Tu es loin.
rus: Ты далеко.
fra: Tu es l'un d'eux, n'est-ce pas ?
rus: Ты ведь один из них?
fra: Tu es l'une d'elles, n'est-ce pas ?
rus: Ты ведь одна из них?
fra: Tu es l'une des rares amies que j'ai.
rus: Ты одна из моих немногих подруг.
fra: Tu es ma chair et mon sang.
rus: Ты моя плоть и кровь.
fra: Tu es ma fille.
rus: Ты моя дочь.
fra: Tu es maître de ton destin.
rus: Ты хозяин своей судьбы.
fra: Tu es malade, tu as de la fièvre.
rus: Ты болен, у тебя температура.
fra: Tu es malade, tu as de la fièvre.
rus: Ты больна, у тебя температура.
fra: Tu es malade.
rus: Ты болеешь.
fra: Tu es malade.
rus: Ты больна.
fra: Tu es malade!
rus: Ты больной!
fra: Tu es mal élevé.
rus: Ты плохо воспитан.
fra: Tu es ma meilleure amie.
rus: Ты моя лучшая подруга.
fra: Tu es ma meilleure cliente.
rus: Ты моя лучшая клиентка.
fra: Tu es ma mère.
rus: Ты - моя мать.
fra: Tu es ma princesse.
rus: Ты моя принцесса.
fra: Tu es ma propriété.
rus: Ты моя собственность.
fra: Tu es marié maintenant.
rus: Теперь ты женат.
fra: Tu es marrant, Tom.
rus: Ты забавный, Том.
fra: Tu es ma seule joie.
rus: Ты моя единственная радость.
fra: Tu es ma seule véritable amie.
rus: Ты моя единственная настоящая подруга.
fra: Tu es mauvais.
rus: Ты плохой.
fra: Tu es méchante.
rus: Ты злая.
fra: Tu es membre du parti ?
rus: Ты член партии?
fra: Tu es merveilleuse.
rus: Ты замечательная.
fra: Tu es merveilleux.
rus: Ты замечательный.
fra: Tu es mignonne.
rus: Ты симпатичная.
fra: Tu es mignon.
rus: Ты симпатичный.
fra: Tu es moins grand que lui.
rus: Ты ниже его.
fra: Tu es moins grand que moi.
rus: Ты ниже меня.
fra: Tu es moins grand que nous.
rus: Ты ниже нас.
fra: Tu es moins grand qu'eux.
rus: Ты ниже их.
fra: Tu es mon amie.
rus: Ты моя подруга.
fra: Tu es mon ami.
rus: Ты мой друг.
fra: Tu es mon esclave.
rus: Ты мой раб.
fra: Tu es mon esclave.
rus: Ты моя рабыня.
fra: Tu es mon fils.
rus: Ты мой сын.
fra: Tu es mon héros, Tom.
rus: Ты мой герой, Том.
fra: Tu es mon héros.
rus: Ты мой герой.
fra: Tu es mon meilleur ami !
rus: Ты мой лучший друг!
fra: Tu es mon meilleur ami.
rus: Ты мой лучший друг.
fra: Tu es mon meilleur client.
rus: Ты мой лучший клиент.
fra: Tu es mon obsession.
rus: Ты моё наваждение.
fra: Tu es mon otage.
rus: Ты мой заложник.
fra: Tu es mon otage.
rus: Ты у меня в заложниках.
fra: Tu es mon père.
rus: Ты мой отец.
fra: Tu es mon premier enfant.
rus: Ты мой первый ребёнок.
fra: Tu es mon seul espoir.
rus: Ты моя единственная надежда.
fra: Tu es mon seul véritable ami.
rus: Ты мой единственный настоящий друг.
fra: Tu es monté avec l'ascenseur au troisième étage.
rus: Ты поднялся на лифте на четвёртый этаж.
fra: Tu es montée avec l'ascenseur au troisième étage.
rus: Ты поднялась на лифте на четвёртый этаж.
fra: Tu es montée vite dans l'arbre.
rus: Ты быстро забралась на дерево.
fra: Tu es montée vite dans l'arbre.
rus: Ты быстро залезла на дерево.
fra: Tu es monté vite dans l'arbre.
rus: Ты быстро забрался на дерево.
fra: Tu es monté vite dans l'arbre.
rus: Ты быстро залез на дерево.
fra: Tu es mon type.
rus: Ты в моём вкусе.
fra: Tu es morte.
rus: Ты мертва.
fra: Tu es morte.
rus: Ты умерла.
fra: Tu es mort.
rus: Ты мёртв.
fra: Tu es musicien ?
rus: Ты музыкант?
fra: Tu es naïf.
rus: Ты наивен.
fra: Tu es né au 20ème siècle? ou bien au 21ème?
rus: Ты родился в двадцатом веке или в двадцать первом?
fra: Tu es né au 20ème siècle? ou bien au 21ème?
rus: Ты родился в двадцатом веке? Или в двадцать первом?
fra: Tu es nécessaire.
rus: Ты необходим.
fra: Tu es nécessaire.
rus: Ты необходима.
fra: Tu es nécessaire.
rus: Ты нужен.
fra: Tu es nécessaire.
rus: Ты нужна.
fra: Tu es né le 30 avril.
rus: Ты родился тридцатого апреля.
fra: Tu es né où ?
rus: Где ты родился?
fra: Tu es non seulement intelligente, mais aussi belle.
rus: Ты не только умная, но и красивая.
fra: Tu es non seulement intelligent, mais aussi beau.
rus: Ты не только умный, но и красивый.
fra: Tu es nouveau ici ?
rus: Ты здесь новенький?
fra: Tu es nouveau ?
rus: Ты новенький?
fra: Tu es occupé ces derniers temps ?
rus: Ты занят в последнее время?
fra: Tu es occupé, n'est-ce pas ?
rus: Ты занят, да?
fra: Tu es oublieuse.
rus: Ты забывчива.
fra: Tu es oublieux.
rus: Ты забывчив.
fra: Tu es pâle comme un fantôme.
rus: Ты бледный как привидение.
fra: Tu es pâle comme un linge.
rus: Ты бледная как полотно.
fra: Tu es pâle comme un linge.
rus: Ты бледный как полотно.
fra: Tu es paranoïaque.
rus: Ты параноик.
fra: Tu es paranoïaque.
rus: У тебя паранойя.
fra: Tu es pardonnée.
rus: Ты прощена.
fra: Tu es pardonné.
rus: Ты прощён.
fra: Tu es paresseux.
rus: Ты ленивый.
fra: Tu es paresseux !
rus: Ты лентяй!
fra: Tu es parfaitement normale.
rus: Ты совершенно нормальна.
fra: Tu es parfaitement normale.
rus: Ты совершенно нормальная.
fra: Tu es parfaitement normal.
rus: Ты совершенно нормальный.
fra: Tu es parfaite pour moi.
rus: Ты идеально мне подходишь.
fra: Tu es parfait pour moi.
rus: Ты идеально мне подходишь.
fra: Tu es particulier.
rus: Ты особенный.
fra: Tu es partie seulement ce matin mais tu me manques déjà.
rus: Ты только утром уехала, а мне тебя уже не хватает.
fra: Tu es partie seulement ce matin mais tu me manques déjà.
rus: Ты только утром уехала, а я по тебе уже скучаю.
fra: Tu es parti pour l'Italie.
rus: Ты уехал в Италию.
fra: Tu es parvenu à t'enfuir.
rus: Тебе удалось сбежать.
fra: Tu es parvenue à t'enfuir.
rus: Тебе удалось сбежать.
fra: Tu es pas obligé d’y aller si tu en as pas envie.
rus: Можешь не ходить, если не хочешь.
fra: Tu es pas obligée d’y aller si tu en as pas envie.
rus: Можешь не ходить, если не хочешь.
fra: Tu es passé au feu rouge.
rus: Ты на красный проехал.
fra: Tu es passée au feu rouge.
rus: Ты на красный проехала.
fra: Tu espérais gagner, n'est-ce pas ?
rus: Ты ведь надеялся выиграть?
fra: Tu espérais gagner, n'est-ce pas ?
rus: Ты ведь надеялся победить?
fra: Tu espères prouver quoi ?
rus: Ты что надеешься доказать?
fra: Tu es persévérante.
rus: Ты упорная.
fra: Tu es persévérant.
rus: Ты упорный.
fra: Tu es pessimiste.
rus: Ты настроена пессимистично.
fra: Tu es pessimiste.
rus: Ты настроен пессимистично.
fra: Tu es pessimiste.
rus: Ты пессимист.
fra: Tu es pessimiste.
rus: Ты пессимистично настроен.
fra: Tu es pessimiste.
rus: Ты пессимистично настроена.
fra: Tu es pessimiste.
rus: Ты пессимистка.
fra: Tu es piégée. Abandonne !
rus: Ты в ловушке. Сдавайся!
fra: Tu es pire que Tom.
rus: Ты хуже Тома.
fra: Tu es plein de talent.
rus: Ты очень талантлив.
fra: Tu es plus âgé que Tom.
rus: Ты старше Тома.
fra: Tu es plus forte que moi.
rus: Ты сильнее меня.
fra: Tu es plus fort que moi.
rus: Ты сильнее меня.
fra: Tu es plus grande que moi.
rus: Ты выше меня.
fra: Tu es plus grand que lui.
rus: Ты выше его.
fra: Tu es plus grand que moi.
rus: Ты выше меня.
fra: Tu es plus grand que mon père.
rus: Ты выше моего отца.
fra: Tu es plus grand que nous.
rus: Ты выше нас.
fra: Tu es plus grand qu'eux.
rus: Ты выше их.
fra: Tu es plus gros que moi.
rus: Ты толще меня.
fra: Tu es plus intelligente que moi.
rus: Ты умнее меня.
fra: Tu es plus intelligent que moi.
rus: Ты умнее меня.
fra: Tu es plus jeune que moi.
rus: Ты моложе меня.
fra: Tu es plus mignonne que Mary.
rus: Ты симпатичнее Мэри.
fra: Tu es plus paresseux que moi.
rus: Ты ленивее меня.
fra: Tu es plus vieille que Tom.
rus: Ты старше Тома.
fra: Tu es plus vieux que Tom.
rus: Ты старше Тома.
fra: Tu es ponctuelle.
rus: Ты пунктуальна.
fra: Tu es ponctuel.
rus: Ты пунктуален.
fra: Tu es populaire.
rus: Ты популярен.
fra: Tu es populaire.
rus: Ты популярна.
fra: Tu es positif.
rus: Ты настроен позитивно.
fra: Tu es précisément la personne à laquelle je veux parler.
rus: Ты именно тот человек, с которым я хочу поговорить.
fra: Tu es près de moi et donc tout va bien.
rus: Ты рядом со мной, и, значит, всё в порядке.
fra: Tu es presque aussi grand que Tom.
rus: Ты почти такого же роста, как Том.
fra: Tu es presque aussi grand que Tom.
rus: Ты почти такой же высокий, как Том.
fra: Tu es presque morte.
rus: Ты чуть не умерла.
fra: Tu es presque mort.
rus: Ты чуть не умер.
fra: Tu es pressé ?
rus: Ты спешишь?
fra: Tu es pressé ?
rus: Ты торопишься?
fra: Tu es près.
rus: Ты рядом.
fra: Tu es prêtre ?
rus: Ты священник?
fra: Tu es prêt.
rus: Ты готов.
fra: Tu es probablement fatiguée.
rus: Ты, вероятно, устала.
fra: Tu es probablement fatigué.
rus: Ты, вероятно, устал.
fra: Tu es probablement trop jeune pour comprendre ce qui se passe.
rus: Возможно, ты слишком молод, чтобы понимать, что происходит.
fra: Tu es professeur.
rus: Ты преподаватель.
fra: Tu es prudente.
rus: Ты осторожна.
fra: Tu es prudent.
rus: Ты осторожен.
fra: Tu es puissant.
rus: Ты силён.
fra: Tu es quelqu'un de bien.
rus: Ты хороший человек.
fra: Tu es qui tu es.
rus: Ты такая, какая есть.
fra: Tu es qui tu es.
rus: Ты такой, какой есть.
fra: Tu es qui tu es.
rus: Ты та, кто ты есть.
fra: Tu es qui tu es.
rus: Ты тот, кто ты есть.
fra: Tu es raisonnable.
rus: Ты разумный человек.
fra: Tu es ravissante.
rus: Ты восхитительна.
fra: Tu es ravissante.
rus: Ты очаровательна.
fra: Tu es recherchée par la police.
rus: Тебя разыскивает полиция.
fra: Tu es recherché par la police.
rus: Тебя разыскивает полиция.
fra: Tu es rentré de Chine, n'est-ce pas ?
rus: Ты ведь вернулся из Китая?
fra: Tu es rentrée de Chine, n'est-ce pas ?
rus: Ты ведь вернулась из Китая?
fra: Tu es résolue.
rus: Ты решительная.
fra: Tu es résolu.
rus: Ты решительный.
fra: Tu es responsable de tous tes malheurs.
rus: Ты сама виновата во всех своих бедах.
fra: Tu es responsable.
rus: Ты виноват.
fra: Tu es responsable.
rus: Это из-за тебя.
fra: Tu es resté à la maison.
rus: Ты остался дома.
fra: Tu es restée à la maison.
rus: Ты осталась дома.
fra: Tu es riche, n'est-ce pas ?
rus: Ты ведь богат?
fra: Tu es riche, n'est-ce pas ?
rus: Ты ведь богат, да?
fra: Tu es riche.
rus: Ты богат.
fra: Tu es riche.
rus: Ты богата.
fra: Tu es riche.
rus: Ты богатый.
fra: Tu es ridicule.
rus: Ты нелеп.
fra: Tu es ridicule.
rus: Ты нелепа.
fra: Tu es ridicule.
rus: Ты смешна.
fra: Tu es sale.
rus: Ты грязная.
fra: Tu es sale.
rus: Ты грязный.
fra: Tu es sans pitié.
rus: Ты безжалостна.
fra: Tu es saoule.
rus: Ты пьяна.
fra: Tu es saoule.
rus: Ты пьяная.
fra: Tu es saoul.
rus: Ты пьян.
fra: Tu es saoul !
rus: Ты пьяный!
fra: Tu es saoul.
rus: Ты пьяный.
fra: Tu essayais.
rus: Ты пыталась.
fra: Tu essayais.
rus: Ты пытался.
fra: Tu essayes de faire trop de choses en même temps.
rus: Ты пытаешься сделать слишком много всего одновременно.
fra: Tu es sérieux ?
rus: Ты серьёзно?
fra: Tu es seule, n'est-ce pas ?
rus: Ты ведь одна?
fra: Tu es seul, n'est-ce pas ?
rus: Ты ведь один?
fra: Tu es seul ?
rus: Ты один?
fra: Tu es seul.
rus: Ты один.
fra: Tu es si beau !
rus: Ты такой красивый!
fra: Tu es si belle dans cette robe !
rus: Ты такая красивая в этом платье!
fra: Tu es si courageux !
rus: Ты такой храбрый!
fra: Tu es si grossier !
rus: Ты так груб!
fra: Tu es si grossier !
rus: Ты такой грубый!
fra: Tu es silencieux.
rus: Ты молчалив.
fra: Tu es si méchante.
rus: Ты такая злая.
fra: Tu es si méchant.
rus: Ты такой злой.
fra: Tu es simplement insupportable !
rus: Ты просто невыносим!
fra: Tu es si sérieuse.
rus: Ты такая серьёзная.
fra: Tu es si sérieux.
rus: Ты такой серьёзный.
fra: Tu es snob.
rus: Ты сноб.
fra: Tu es soit avec soit contre moi.
rus: Ты или со мной, или против меня.
fra: Tu es son frère, n'est-ce pas ?
rus: Ты его брат, да?
fra: Tu es son frère, n'est-ce pas ?
rus: Ты её брат, да?
fra: Tu es sortie par la fenêtre.
rus: Ты вылезла в окно.
fra: Tu es sortie par la fenêtre.
rus: Ты вышла через окно.
fra: Tu es sorti par la fenêtre.
rus: Ты вылез в окно.
fra: Tu es sorti par la fenêtre.
rus: Ты вышел через окно.
fra: Tu es soûl ?
rus: Ты пьян?
fra: Tu es soûl ?
rus: Ты пьяный?
fra: Tu es sourd ou quoi ?
rus: Ты глухой, что ли?
fra: Tu es sourd ou quoi ?
rus: Ты что, глухой?
fra: Tu es spécial.
rus: Ты особенный.
fra: Tu es suffisamment vieux pour savoir ça.
rus: Ты достаточно взрослый, чтобы знать это.
fra: Tu es suivi.
rus: За тобой идут.
fra: Tu es suivi.
rus: За тобой кто-то идёт.
fra: Tu es superbe.
rus: Ты великолепна.
fra: Tu es superflu.
rus: Ты лишний.
fra: Tu es sûr de ne pas vouloir une tasse de café ?
rus: Ты точно не хочешь чашечку кофе?
fra: Tu es sûr de ne pas vouloir venir ?
rus: Ты точно не хочешь прийти?
fra: Tu es sûr de ne pas vouloir venir ?
rus: Ты уверен, что не хочешь прийти?
fra: Tu es sûr de vouloir ?
rus: Ты уверен, что хочешь?
fra: Tu es sûre de ne pas vouloir venir ?
rus: Ты точно не хочешь прийти?
fra: Tu es sûre de ne pas vouloir venir ?
rus: Ты уверена, что не хочешь прийти?
fra: Tu es sûre de vouloir retourner vivre avec Thomas ?
rus: Ты уверена, что хочешь вернуться к Тому?
fra: Tu es sûre de vouloir retourner vivre avec Thomas ?
rus: Ты уверена, что хочешь снова жить с Томом?
fra: Tu es sur la bonne voie. Continue !
rus: Ты на верном пути. Продолжай!
fra: Tu es sur la bonne voie.
rus: Ты на верном пути.
fra: Tu es sur la bonne voie.
rus: Ты на правильном пути.
fra: Tu es sur la bonne voie.
rus: Ты правильно идёшь.
fra: Tu es sur la liste, n'est-ce pas ?
rus: Ты же есть в списке?
fra: Tu es sur la liste.
rus: Ты в списке.
fra: Tu es sur la mauvaise route.
rus: Ты неправильно едешь.
fra: Tu es sur la mauvaise route.
rus: Ты неправильно идёшь.
fra: Tu es sur le point de pleurer.
rus: Ты вот-вот заплачешь.
fra: Tu es sur le point de pleurer.
rus: Ты сейчас заплачешь.
fra: Tu es sur mon chemin.
rus: Ты на моем пути.
fra: Tu es sur mon chemin.
rus: Ты у меня на пути.
fra: Tu es sûr que ça ne va pas faire mal ?
rus: Точно не будет больно?
fra: Tu es sûr que ça ne va pas faire mal ?
rus: Ты уверен, что не будет больно?
fra: Tu es sûr que c'est impossible ?
rus: Ты уверен, что это невозможно?
fra: Tu es sûr que c'est la bonne adresse?
rus: Ты уверен, что это правильный адрес?
fra: Tu es sûr que tout va bien ?
rus: Точно всё хорошо?
fra: Tu es sûr que tout va bien ?
rus: Ты уверен, что всё в порядке?
fra: Tu es sûr que tu n'as pas froid ?
rus: Ты уверен, что тебе не холодно?
fra: Tu es sûr que tu n'as rien oublié ?
rus: Ты точно ничего не забыл?
fra: Tu es sûr que tu n'as rien oublié ?
rus: Ты уверен, что ничего не забыл?
fra: Tu es sûr que tu ne veux pas conduire ?
rus: Ты уверен, что не хочешь сесть за руль?
fra: Tu es sûr que tu ne veux que de l'eau ?
rus: Ты уверен, что кроме воды ничего не хочешь?
fra: Tu es sûr que tu ne veux que de l'eau ?
rus: Ты уверен, что хочешь только воды?
fra: Tu es sûr qu'il n'y a plus rien à manger ?
rus: Ты уверен, что больше есть нечего?
fra: Tu es sûr qu'il n'y a plus rien à manger ?
rus: Ты уверен, что больше ничего нет поесть?
fra: Tu es sûr qu'il t'a dit ça?
rus: Ты уверен, что он тебе это сказал?
fra: Tu es talentueuse.
rus: Ты талантлива.
fra: Tu es talentueux.
rus: Ты талантлив.
fra: Tu est de deux ans plus jeune que moi.
rus: Ты на два года младше меня.
fra: Tu est de deux ans plus jeune que moi.
rus: Ты на два года моложе меня.
fra: Tu es tellement beau !
rus: Ты такой красивый!
fra: Tu es tellement belle dans cette robe !
rus: Ты такая красивая в этом платье!
fra: Tu es tellement belle !
rus: Ты такая красивая!
fra: Tu es tellement difficile !
rus: Ты такая привередливая!
fra: Tu es tellement difficile !
rus: Ты такой привередливый!
fra: Tu es tellement difficile !
rus: Ты такой разборчивый!
fra: Tu es tellement idiote !
rus: Ты такая дура!
fra: Tu es tellement idiot !
rus: Ты такой дурак!
fra: Tu es tellement impatiente avec moi.
rus: У тебя не хватает терпения на меня.
fra: Tu es tellement impatiente.
rus: Ты такая нетерпеливая.
fra: Tu es tellement impatiente.
rus: Ты так нетерпелива.
fra: Tu es tellement impatient.
rus: Ты так нетерпелив.
fra: Tu es tellement impatient.
rus: Ты такой нетерпеливый.
fra: Tu es tellement prévisible !
rus: Ты такая предсказуемая!
fra: Tu es tellement prévisible !
rus: Ты такой предсказуемый!
fra: Tu es tellement superficielle.
rus: Ты такая поверхностная.
fra: Tu es témoin.
rus: Ты свидетель.
fra: Tu es timide.
rus: Ты застенчивая.
fra: Tu es timide.
rus: Ты застенчивый.
fra: Tu es timide.
rus: Ты стеснительная.
fra: Tu es timide.
rus: Ты стеснительный.
fra: Tu es toi-même responsable de tous tes problèmes.
rus: Ты сам виноват во всех своих бедах.
fra: Tu es tombé amoureux d'elle dès que tu l'as vue ?
rus: Ты влюбился в неё, как только увидел?
fra: Tu es tombé dans les escaliers.
rus: Ты упал с лестницы.
fra: Tu es tombée dans les escaliers.
rus: Ты упала с лестницы.
fra: Tu es tombé et tu t'es cassé la jambe.
rus: Ты упал и сломал ногу.
fra: Tu es tombé.
rus: Ты упал.
fra: Tu es toujours à l'école.
rus: Ты всегда в школе.
fra: Tu es toujours à l'école.
rus: Ты ещё в школе.
fra: Tu es toujours au régime ?
rus: Ты до сих пор на диете?
fra: Tu es toujours au régime ?
rus: Ты ещё на диете?
fra: Tu es toujours au régime ?
rus: Ты по-прежнему на диете?
fra: Tu es toujours aussi pessimiste ?
rus: Ты всегда такой пессимист?
fra: Tu es toujours aussi pessimiste ?
rus: Ты всегда так пессимистично настроен?
fra: Tu es toujours aussi pressé.
rus: Ты всегда так спешишь.
fra: Tu es toujours au travail ?
rus: Ты ещё на работе?
fra: Tu es toujours en retard.
rus: Вечно ты опаздываешь.
fra: Tu es toujours en retard.
rus: Ты всегда опаздываешь.
fra: Tu es toujours en vie, Sysko ?
rus: Ты ещё жив, Сиско?
fra: Tu es toujours là ? Je pensais que tu étais déjà parti.
rus: Ты всё ещё здесь? Я думал, ты уже ушёл.
fra: Tu es toujours là quand on a besoin de toi.
rus: Ты всегда рядом, когда нужен.
fra: Tu es toujours là quand on a besoin de toi.
rus: Ты всегда рядом, когда ты нужен.
fra: Tu es toujours là ?
rus: Ты всё ещё здесь?
fra: Tu es toujours prudent.
rus: Ты всегда осторожен.
fra: Tu es toujours vivante.
rus: Ты ещё жива.
fra: Tu es toujours vivant.
rus: Ты ещё жив.
fra: Tu es tout ce que j'ai.
rus: Ты - всё, что у меня есть.
fra: Tu es tout comme moi.
rus: Ты совсем как я.
fra: Tu es toute ma vie.
rus: Ты - вся моя жизнь.
fra: Tu es toute mouillée.
rus: Ты вся мокрая.
fra: Tu es toute seule.
rus: Ты совсем одна.
fra: Tu es tout le temps en train de chanter.
rus: Ты всё время поёшь.
fra: Tu es tout mouillé.
rus: Ты весь мокрый.
fra: Tu es tout pour moi, vraiment.
rus: Ты для меня всё. Правда.
fra: Tu es tout pour moi.
rus: Ты для меня - всё.
fra: Tu es tout pour moi.
rus: Ты для меня всё.
fra: Tu es tout seul.
rus: Ты совсем один.
fra: Tu es trempée.
rus: Ты промокла.
fra: Tu es trempé.
rus: Ты промок.
fra: Tu es très aimable.
rus: Ты очень любезен.
fra: Tu es très aimable.
rus: Ты очень любезна.
fra: Tu es très attirante.
rus: Ты очень привлекательна.
fra: Tu es très attirant.
rus: Ты очень привлекателен.
fra: Tu es très beau.
rus: Ты очень красивый.
fra: Tu es très belle.
rus: Ты очень красивая.
fra: Tu es très bonne.
rus: Ты очень хорошая.
fra: Tu es très bon.
rus: Ты очень хороший.
fra: Tu es très brave.
rus: Ты очень храбрый.
fra: Tu es très capable.
rus: Ты очень способная.
fra: Tu es très capable.
rus: Ты очень способный.
fra: Tu es très courageux.
rus: Ты очень смелый.
fra: Tu es très directe.
rus: Ты очень прямолинейна.
fra: Tu es très direct.
rus: Ты очень прямолинеен.
fra: Tu es très douée.
rus: Ты очень способная.
fra: Tu es très doué.
rus: Ты очень способный.
fra: Tu es très drôle.
rus: Ты очень смешной.
fra: Tu es très généreuse.
rus: Ты очень великодушна.
fra: Tu es très généreuse.
rus: Ты очень щедра.
fra: Tu es très généreux.
rus: Ты очень великодушен.
fra: Tu es très grande.
rus: Ты очень высокая.
fra: Tu es très grand.
rus: Ты очень высокий.
fra: Tu es très indélicate.
rus: Ты очень бестактна.
fra: Tu es très indélicate.
rus: Ты очень неделикатна.
fra: Tu es très indélicat.
rus: Ты очень бестактен.
fra: Tu es très indélicat.
rus: Ты очень неделикатен.
fra: Tu es très intelligente.
rus: Ты очень умна.
fra: Tu es très intelligente.
rus: Ты очень умная.
fra: Tu es très intelligent.
rus: Ты очень умён.
fra: Tu es très intelligent.
rus: Ты очень умный.
fra: Tu es très jolie aujourd'hui.
rus: Ты сегодня очень красивая.
fra: Tu es très jolie.
rus: Ты очень красивая.