DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
fra: Tom est-il celui qui t'y a amenée ?
rus: Это Том тебя сюда привёл?
fra: Tom est-il celui qui t'y a amené ?
rus: Это Том тебя сюда привёл?
fra: Tom est-il celui qui vous y a amenées ?
rus: Это Том вас сюда привёл?
fra: Tom est-il celui qui vous y a amenée ?
rus: Это Том Вас сюда привёл?
fra: Tom est-il celui qui vous y a amenés ?
rus: Это Том вас сюда привёл?
fra: Tom est-il celui qui vous y a amené ?
rus: Это Том Вас сюда привёл?
fra: Tom est-il chanteur ?
rus: Том певец?
fra: Tom est-il chrétien ?
rus: Том христианин?
fra: Tom est-il devenu fou ?
rus: Том сошёл с ума?
fra: Tom est-il en bonne santé ?
rus: Том здоров?
fra: Tom est-il encore à bord ?
rus: Том всё ещё на борту?
fra: Tom est-il encore à bord ?
rus: Том ещё на борту?
fra: Tom est-il encore à l'école ?
rus: Том ещё в школе?
fra: Tom est-il en sécurité ?
rus: Том в безопасности?
fra: Tom est-il en train de rêver ?
rus: Том мечтает?
fra: Tom est-il en train de rêver ?
rus: Тому снятся сны?
fra: Tom est-il gaucher ou droitier ?
rus: Том левша или правша?
fra: Tom est-il heureux ?
rus: Том счастлив?
fra: Tom est-il ivre ?
rus: Том пьяный?
fra: Tom est-il jaloux ?
rus: Том ревнив?
fra: Tom est-il jaloux ?
rus: Том ревнует?
fra: Tom est-il libre ce soir ?
rus: Том сегодня вечером свободен?
fra: Tom est-il l'un d'entre vous ?
rus: Один из вас Том?
fra: Tom est-il l'un d'entre vous ?
rus: Том из ваших?
fra: Tom est-il l'un d'entre vous ?
rus: Том один из вас?
fra: Tom est-il paresseux ?
rus: Том ленивый?
fra: Tom est-il prêt pour ça ?
rus: Том к этому готов?
fra: Tom est-il prêt pour ceci ?
rus: Том к этому готов?
fra: Tom est-il professeur de français?
rus: Том - преподаватель французского?
fra: Tom est-il réellement en danger ?
rus: Том действительно в опасности?
fra: Tom est-il réellement en danger ?
rus: Том на самом деле в опасности?
fra: Tom est-il resté ?
rus: Том остался?
fra: Tom est-il riche ?
rus: Том богат?
fra: Tom est-il saoul ?
rus: Том пьяный?
fra: Tom est-il sur le point de chanter ?
rus: Том петь собирается?
fra: Tom est-il tombé ?
rus: Том упал?
fra: Tom est-il toujours à bord ?
rus: Том ещё на борту?
fra: Tom est-il toujours à l'hôpital ?
rus: Том до сих пор в больнице?
fra: Tom est-il toujours au téléphone ?
rus: Том всё ещё говорит по телефону?
fra: Tom est-il toujours comme ça ?
rus: Том всегда такой?
fra: Tom est-il très en colère contre moi ?
rus: Том очень на меня злится?
fra: Tom est-il un de tes amis ?
rus: Том - один из твоих друзей?
fra: Tom est-il un de vos amis ?
rus: Том - один из ваших друзей?
fra: Tom est-il venu ici hier ?
rus: Том вчера сюда приходил?
fra: Tom est-il venu ?
rus: Том пришёл?
fra: Tom est immédiatement tombé amoureux de Marie.
rus: Том сразу влюбился в Мэри.
fra: Tom est immédiatement tombé amoureux de Marie.
rus: Том тут же влюбился в Мэри.
fra: Tom est immoral.
rus: Том аморален.
fra: Tom est immoral.
rus: Том безнравственен.
fra: Tom est impartial.
rus: Том непредвзят.
fra: Tom est impatient de parler à Mary.
rus: Тому не терпится поговорить с Мэри.
fra: Tom est impatient.
rus: Том нетерпелив.
fra: Tom est impertinent.
rus: Том нахальный.
fra: Tom est impitoyable.
rus: Том безжалостен.
fra: Tom est impitoyable.
rus: Том беспощаден.
fra: Tom est impressionné.
rus: Том впечатлён.
fra: Tom est impulsif et égocentrique.
rus: Том импульсивен и эгоцентричен.
fra: Tom est incapable de bouger.
rus: Том не в состоянии пошевелиться.
fra: Tom est infatigable.
rus: Том неутомим.
fra: Tom est infidèle.
rus: Том неверен.
fra: Tom est innocent.
rus: Том невиновен.
fra: Tom est inoffensif.
rus: Том безобиден.
fra: Tom est inquiet à cause de l'examen à venir.
rus: Том переживает из-за предстоящего экзамена.
fra: Tom est inquiet pour toi.
rus: Том за тебя беспокоится.
fra: Tom est insolent.
rus: Том наглый.
fra: Tom est inspecteur des impôts.
rus: Том — налоговый инспектор.
fra: Tom est insupportable.
rus: Том невыносим.
fra: Tom est intelligent.
rus: Том умный.
fra: Tom est interne.
rus: Том - интерн.
fra: Tom est irresponsable.
rus: Том безответственный.
fra: Tom est ivre mort.
rus: Том вусмерть пьян.
fra: Tom est ivre tous les jours.
rus: Том каждый день пьяный.
fra: Tom est ivre.
rus: Том нетрезв.
fra: Tom est ivre.
rus: Том пьян.
fra: Tom est ivre.
rus: Том пьяный.
fra: Tom est jaloux.
rus: Том ревнует.
fra: Tom est jardinier.
rus: Том садовник.
fra: Tom est jeune.
rus: Том молод.
fra: Tom est journaliste.
rus: Том - журналист.
fra: Tom est juste différent.
rus: Том просто другой.
fra: Tom est juste différent.
rus: Том просто не такой, как все.
fra: Tom est justement l'homme que je cherchais.
rus: Том именно тот мужчина, которого я искала.
fra: Tom est justement l'homme que je cherchais.
rus: Том именно тот человек, которого я искал.
fra: Tom est justement l'homme que je cherchais.
rus: Том именно тот человек, которого я искала.
fra: Tom est juste un homme ordinaire.
rus: Том просто обыкновенный человек.
fra: Tom est juste un homme ordinaire.
rus: Том просто обычный человек.
fra: Tom est là-bas.
rus: Том там.
fra: Tom est l'agent de Marie.
rus: Том — агент Мэри.
fra: Tom est l'ami de mon fils.
rus: Том - друг моего сына.
fra: Tom est l'ami de mon frère.
rus: Том - друг моего брата.
fra: Tom est l'ami de mon père.
rus: Том - друг моего отца.
fra: Tom est l'ami d'un ami.
rus: Том - друг друга.
fra: Tom est la personne dont nous avons besoin.
rus: Том - тот, кто нам нужен.
fra: Tom est la personne la plus ennuyeuse que je connaisse.
rus: Том - самый скучный человек из тех, что я знаю.
fra: Tom est la seule personne à qui je peux vraiment faire confiance.
rus: Том единственный человек, кому я действительно могу доверять.
fra: Tom est la seule personne au bureau parlant français.
rus: Том - единственный в офисе, кто говорит по-французски.
fra: Tom est la seule personne au bureau qui parle français.
rus: Том - единственный в офисе, кто говорит по-французски.
fra: Tom est la seule personne qui puisse m'aider.
rus: Том - единственный, кто может мне помочь.
fra: Tom est la seule personne qui puisse me venir en aide.
rus: Том - единственный, кто может мне помочь.
fra: Tom est l'assassin.
rus: Том - убийца.
fra: Tom est là.
rus: Том здесь.
fra: Tom est là ?
rus: Том тут?
fra: Tom est le beau-fils de Mary.
rus: Том — пасынок Мэри.
fra: Tom est le beau-père de Mary.
rus: Том — отчим Мэри.
fra: Tom est le bouc émissaire parfait.
rus: Том - идеальный козёл отпущения.
fra: Tom est le capitaine de cette équipe de baseball.
rus: Том - капитан этой бейсбольной команды.
fra: Tom est le capitaine de l'équipe de foot.
rus: Том - капитан футбольной команды.
fra: Tom est le fiancé de Marie.
rus: Том - жених Мэри.
fra: Tom est le fils de Mary.
rus: Том — сын Мэри.
fra: Tom est le fils de nous deux.
rus: Том - наш общий сын.
fra: Tom est le frère de ma mère.
rus: Том - брат моей матери.
fra: Tom est le frère de Marie, pas son père.
rus: Том — брат Мэри, а не отец.
fra: Tom est le garçon dont je t'ai parlé.
rus: Том - мальчик, о котором я тебе говорил.
fra: Tom est le garçon dont je t'ai parlé.
rus: Том - мальчик, о котором я тебе рассказывал.
fra: Tom est le garçon dont je vous ai parlé.
rus: Том - мальчик, о котором я вам говорил.
fra: Tom est le garçon dont je vous ai parlé.
rus: Том - мальчик, о котором я вам рассказывал.
fra: Tom est le genre de personne que tu peux croire.
rus: Том из тех людей, которым можно верить.
fra: Tom est légèrement petit pour son âge.
rus: Том низковат для своего возраста.
fra: Tom est le grand frère de John.
rus: Том - старший брат Джона.
fra: Tom est le héros de Mary.
rus: Том - герой Мэри.
fra: Tom est le jardinier de Marie.
rus: Том - садовник Мэри.
fra: Tom est le jumeau de John.
rus: Том - брат-близнец Джона.
fra: Tom est le meilleur ami de ma fille.
rus: Том - лучший друг моей дочери.
fra: Tom est le meilleur ami de Marie.
rus: Том лучший друг Марии.
fra: Tom est le meilleur ami de mon mari.
rus: Том - лучший друг моего мужа.
fra: Tom est le meilleur ami du mari de Mary.
rus: Том - лучший друг мужа Мэри.
fra: Tom est le meilleur professeur de français que je connais.
rus: Том - лучший преподаватель французского из тех, что я знаю.
fra: Tom est le mouton noir de la famille.
rus: Том - белая ворона в своей семье.
fra: Tom est l'enfant le plus intelligent de notre classe.
rus: Том - самый умный мальчик в нашем классе.
fra: Tom est l'enfant le plus intelligent de notre classe.
rus: Том - самый умный мальчик у нас в классе.
fra: Tom est le père de Mary.
rus: Том - отец Мэри.
fra: Tom est le père idéal.
rus: Том - идеальный отец.
fra: Tom est le père parfait.
rus: Том - идеальный отец.
fra: Tom est le personnage principal.
rus: Том — главный персонаж.
fra: Tom est le plus fort.
rus: Том самый сильный.
fra: Tom est le plus grand de la classe.
rus: Том самый высокий в классе.
fra: Tom est le plus grand de notre classe.
rus: Том самый высокий в нашем классе.
fra: Tom est le plus grand de sa classe.
rus: Том самый высокий в классе.
fra: Tom est le plus grand de tous.
rus: Том самый высокий из всех.
fra: Tom est le plus jeune des trois garçons.
rus: Том - самый младший из трёх мальчиков.
fra: Tom est le plus jeune fils de Mary.
rus: Том - младший сын Мэри.
fra: Tom est le plus riche ici.
rus: Том здесь самый богатый.
fra: Tom est le portrait craché de son père.
rus: Том — вылитый отец.
fra: Tom est le prochain.
rus: Том следующий.
fra: Tom est le professeur de français de Mary.
rus: Том - преподаватель Мэри по французскому.
fra: Tom est le professeur de français de Mary.
rus: Том - учитель Мэри по французскому.
fra: Tom est le propriétaire légal de ce terrain.
rus: Том законный владелец этого участка.
fra: Tom est le propriétaire.
rus: Том - владелец.
fra: Tom est le propriétaire.
rus: Том - собственник.
fra: Tom est le seul à comprendre cela.
rus: Том единственный это понимает.
fra: Tom est le seul garçon qui n'aime pas le football.
rus: Том - единственный мальчик, которому не нравится футбол.
fra: Tom est le seul ici qui parle français.
rus: Том здесь единственный, кто говорит по-французски.
fra: Tom est le seul qui ne sache pas.
rus: Один Том не знает.
fra: Tom est le seul qui ne sache pas.
rus: Том - единственный, кто не в курсе.
fra: Tom est le seul qui ne sache pas.
rus: Том - единственный, кто не знает.
fra: Tom est le seul qui peut sauver le monde.
rus: Том - единственный, кто может спасти мир.
fra: Tom est le seul sans un parapluie.
rus: Том - единственный без зонта.
fra: Tom est le seul sans un parapluie.
rus: Том - единственный, у кого нет зонта.
fra: Tom est le troisième enfant de John et de Mary.
rus: Том - третий ребёнок Джона и Мэри.
fra: Tom est le vainqueur.
rus: Победитель - Том.
fra: Tom est le voisin de Marie.
rus: Том - сосед Мэри.
fra: Tom est l'ex de mon ex.
rus: Том — бывший моей бывшей.
fra: Tom est l'homme de mes rêves.
rus: Том — мужчина моей мечты.
fra: Tom est l'homme le plus gros que je connaisse.
rus: Том - самый толстый человек из тех, что я знаю.
fra: Tom est l'homme le plus influent de Boston.
rus: Том — самый влиятельный человек в Бостоне.
fra: Tom est l'homme le plus riche que je connaisse.
rus: Том - самый богатый человек из всех, кого я знаю.
fra: Tom est l'homme qu'il faut pour ce travail.
rus: Том тот, кто нам нужен для этой работы.
fra: Tom est libre lundi.
rus: В понедельник Том свободен.
fra: Tom est libre mercredi.
rus: В среду Том свободен.
fra: Tom est libre.
rus: Том не занят.
fra: Tom est libre.
rus: Том свободен.
fra: Tom est l'idiot du village.
rus: Том - деревенский дурачок.
fra: Tom est l'oncle de Mary.
rus: Том — дядя Мэри.
fra: Tom est lourdement armé.
rus: Том тяжело вооружён.
fra: Tom est l'un de mes meilleurs amis.
rus: Том - один из моих лучших друзей.
fra: Tom est l'un de mes plus vieux amis.
rus: Том - один из моих самых старых друзей.
fra: Tom est l'un des élèves de Marie.
rus: Том - один из учеников Мэри.
fra: Tom est l'un des hommes les plus riches de Boston.
rus: Том - один из богатейших людей в Бостоне.
fra: Tom est l'un des hommes les plus riches du monde.
rus: Том - один из богатейших мужчин в мире.
fra: Tom est l'un des hommes les plus riches du pays.
rus: Том - один из самых богатых людей в стране.
fra: Tom est l'un des voisins de Mary.
rus: Том - один сосед Мэри.
fra: Tom est l'une des personnes les plus désagréables que je connaisse.
rus: Том — один из самых неприятных людей из тех, кого я знаю.
fra: Tom est maintenant à Boston, n'est-ce pas ?
rus: Том ведь теперь в Бостоне?
fra: Tom est maintenant en prison.
rus: Том сейчас в тюрьме.
fra: Tom est maintenant homme d'affaire.
rus: Том теперь бизнесмен.
fra: Tom est maintenant la vedette d'une émission de télé-réalité.
rus: Том теперь звезда реалити-шоу.
fra: Tom est maintenant plus vieux et plus sage.
rus: Том теперь старше и мудрее.
fra: Tom est maintenant retourné en prison.
rus: Том сейчас опять в тюрьме.
fra: Tom est malade d'inquiétude à propos de Marie.
rus: Том с ума сходит от беспокойства за Мэри.
fra: Tom est malade du coronavirus.
rus: Том болен коронавирусом.
fra: Tom est malade, mais rien de grave.
rus: Том болен, но ничего серьёзного.
fra: Tom est malade mental.
rus: Том душевнобольной.
fra: Tom est malade.
rus: Том болеет.
fra: Tom est malade.
rus: Том болен.
fra: Tom est maladivement jaloux.
rus: Том болезненно ревнив.
fra: Tom est mal élevé.
rus: Том плохо воспитан.
fra: Tom est malentendant.
rus: Том глуховат.
fra: Tom est manipulateur.
rus: Том - манипулятор.
fra: Tom est marié à Mary.
rus: Том женат на Мэри.
fra: Tom est marié avec Marie depuis vingt ans.
rus: Том женат на Мэри уже двадцать лет.
fra: Tom est marié depuis longtemps.
rus: Том давно женат.
fra: Tom est marié depuis longtemps.
rus: Том уже давно женат.
fra: Tom est marié et a même un fils.
rus: Том женат, и у него даже есть сын.
fra: Tom est marié et il a même un fils.
rus: Том женат, и у него даже есть сын.
fra: Tom est marié.
rus: Том женат.
fra: Tom est marrant.
rus: Том забавный.
fra: Tom est matérialiste.
rus: Том материалист.
fra: Tom est mauvais en calcul.
rus: Том плохо считает.
fra: Tom est mauvais en calcul.
rus: У Тома плохо со счётом.
fra: Tom est mécanicien.
rus: Том - механик.
fra: Tom est méchant.
rus: Том злой.
fra: Tom est médecin légiste.
rus: Том - судебно-медицинский эксперт.
fra: Tom est médecin légiste.
rus: Том - судмедэксперт.
fra: Tom est meilleur chanteur que Mary.
rus: Том поёт лучше Мэри.
fra: Tom est meilleur chanteur que Mary.
rus: Том поёт лучше, чем Мэри.
fra: Tom est meilleur que moi en math.
rus: Том лучше меня в математике.
fra: Tom est membre de ce club.
rus: Том состоит в этом клубе.
fra: Tom est membre de ce club.
rus: Том - член этого клуба.
fra: Tom est menotté.
rus: Том в наручниках.
fra: Tom est mieux que moi à son âge.
rus: Том лучше, чем я был в его возрасте.
fra: Tom est mieux que moi.
rus: Том лучше меня.
fra: Tom est militant des droits de l'homme.
rus: Том - борец за права человека.
fra: Tom est militant du parti républicain.
rus: Том - активист Республиканской партии.
fra: Tom est militant.
rus: Том - активист.
fra: Tom est milliardaire.
rus: Том - миллиардер.
fra: Tom est mince.
rus: Том стройный.
fra: Tom est moine.
rus: Том — монах.
fra: Tom est mon agent.
rus: Том - мой агент.
fra: Tom est mon ami.
rus: Том мой друг.
fra: Tom est mon assistant personnel.
rus: Том - мой личный помощник.
fra: Tom est mon avocat.
rus: Том - мой адвокат.
fra: Tom est mon chef.
rus: Том мой начальник.
fra: Tom est mon cousin.
rus: Том - мой двоюродный брат.
fra: Tom est mon ennemi.
rus: Том - мой враг.
fra: Tom est mon époux.
rus: Том - мой супруг.
fra: Tom est mon ex.
rus: Том - мой бывший.
fra: Tom est mon fiancé.
rus: Том - мой жених.
fra: Tom est mon fils.
rus: Том - мой сын.
fra: Tom est mon frère aîné.
rus: Том - мой старший брат.
fra: Tom est mon frère.
rus: Том - мой брат.
fra: Tom est mon garde du corps.
rus: Том - мой телохранитель.
fra: Tom est mon grand-père.
rus: Том - мой дедушка.
fra: Tom est mon idole.
rus: Том - мой кумир.
fra: Tom est mon mari.
rus: Том - мой муж.
fra: Tom est mon meilleur ami.
rus: Том мой самый лучший друг.
fra: Tom est mon neveu.
rus: Том - мой племянник.
fra: Tom est mon nouveau meilleur ami.
rus: Том - мой новый лучший друг.
fra: Tom est mon père.
rus: Том - мой отец.
fra: Tom est mon seul véritable ami.
rus: Том - мой единственный настоящий друг.
fra: Tom est monté à bord.
rus: Том поднялся на борт.
fra: Tom est monté avec l'ascenseur au troisième étage.
rus: Том поднялся на лифте на четвёртый этаж.
fra: Tom est monté dans l'avion.
rus: Том сел в самолет.
fra: Tom est monté dans la voiture de Marie.
rus: Том сел в машину Мэри.
fra: Tom est monté dans la voiture de Marie.
rus: Том сел к Мэри в машину.
fra: Tom est monté dans la voiture.
rus: Том сел в машину.
fra: Tom est monté dans le taxi.
rus: Том сел в такси.
fra: Tom est monté sur le bateau.
rus: Том поднялся на борт корабля.
fra: Tom est monté sur le bateau.
rus: Том сел на корабль.
fra: Tom est mon voisin.
rus: Том - мой сосед.
fra: Tom est mort à Boston en 2013 à l'âge de 30 ans.
rus: Том умер в Бостоне в 2013 году в возрасте тридцати лет.
fra: Tom est mort à Boston en 2013 à l'âge de 30 ans.
rus: Том умер в Бостоне в две тысячи тринадцатом году в возрасте тридцати лет.
fra: Tom est mort à l'âge de quatre-vingt-dix-neuf ans.
rus: Том умер в возрасте девяноста девяти лет.
fra: Tom est mort à l'âge de quatre-vingt-dix-sept ans.
rus: Том умер в возрасте девяноста семи лет.
fra: Tom est mort à soixante-cinq ans.
rus: Том умер в шестьдесят пять лет.
fra: Tom est mort à un très vieux âge.
rus: Том умер в очень преклонном возрасте.
fra: Tom est mort avant que son fils naisse.
rus: Том умер до того, как родился его сын.
fra: Tom est mort ce matin.
rus: Том сегодня утром умер.
fra: Tom est mort ce matin.
rus: Том умер сегодня утром.
fra: Tom est mort chez lui.
rus: Том умер дома.
fra: Tom est mort dans des circonstances étranges.
rus: Том умер при странных обстоятельствах.
fra: Tom est mort dans des circonstances inexpliquées.
rus: Том умер при невыясненных обстоятельствах.
fra: Tom est mort dans des circonstances inexpliquées.
rus: Том умер при странных обстоятельствах.
fra: Tom est mort dans les bras de Mary.
rus: Том умер на руках у Мэри.
fra: Tom est mort dans l'explosion.
rus: Том погиб при взрыве.
fra: Tom est mort dans son sommeil.
rus: Том умер во сне.
fra: Tom est mort de la tuberculose.
rus: Том умер от туберкулёза.
fra: Tom est mort de peur.
rus: Том умирает от страха.
fra: Tom est mort de vieillesse.
rus: Том умер от старости.
fra: Tom est mort du cancer en 2013.
rus: Том умер от рака в 2013 году.
fra: Tom est mort du cancer.
rus: Том умер от рака.
fra: Tom est mort d'un cancer.
rus: Том умер от рака.
fra: Tom est mort d'une intoxication alimentaire.
rus: Том умер от пищевого отравления.
fra: Tom est mort en 2003.
rus: Том умер в 2003 году.
fra: Tom est mort en Australie, en 2013.
rus: Том умер в Австралии в две тысячи тринадцатом году.
fra: Tom est mort en Australie il y a de cela trois mois.
rus: Том умер в Австралии три месяца назад.
fra: Tom est mort en Australie l'année dernière.
rus: Том умер в Австралии в прошлом году.
fra: Tom est mort en essayant de sauver un enfant d'un bâtiment en feu.
rus: Том погиб, пытаясь спасти ребёнка из горящего здания.
fra: Tom est mort en héros.
rus: Том погиб как герой.
fra: Tom est mort en prison il y a dix ans.
rus: Том умер в тюрьме десять лет назад.
fra: Tom est mort hier.
rus: Том вчера умер.
fra: Tom est mort il y a environ un an.
rus: Том умер около года назад.
fra: Tom est mort il y a quelques années.
rus: Том умер несколько лет назад.
fra: Tom est mort il y a trois ans jour pour jour.
rus: Том умер ровно три года назад.
fra: Tom est mort il y a trois mois en Australie.
rus: Том умер три месяца назад в Австралии.
fra: Tom est mort il y a trois semaines d'une morsure de cobra.
rus: Том умер три недели назад от укуса кобры.
fra: Tom est mort lundi, à Boston.
rus: Том умер в понедельник в Бостоне.
fra: Tom est mort lundi.
rus: Том умер в понедельник.
fra: Tom est mort quelques mois plus tard.
rus: Том умер несколько месяцев спустя.
fra: Tom est mort seul.
rus: Том умер в одиночестве.
fra: Tom est mort sur le coup.
rus: Том погиб на месте.
fra: Tom est mort sur le coup.
rus: Том умер мгновенно.
fra: Tom est mort sur le coup.
rus: Том умер на месте.
fra: Tom est mort.
rus: Том мёртв.
fra: Tom est mort.
rus: Том умер.
fra: Tom est mouillé.
rus: Том мокрый.
fra: Tom est musicien.
rus: Том - музыкант.
fra: Tom est naïf.
rus: Том наивен.
fra: Tom est natif de Boston.
rus: Том коренной бостонец.
fra: Tom est natif de Boston.
rus: Том - уроженец Бостона.
fra: Tom est né au Canada.
rus: Том родился в Канаде.
fra: Tom est né avant Mary.
rus: Том родился раньше Мэри.
fra: Tom est né en Australie.
rus: Том родился в Австралии.
fra: Tom est né et a été élevé au Japon.
rus: Том родился и вырос в Японии.
fra: Tom est né et a grandi aux États-Unis.
rus: Том родился и вырос в Америке.
fra: Tom est né et a grandi aux États-Unis.
rus: Том родился и вырос в Соединённых Штатах.
fra: Tom est né là-bas.
rus: Том там родился.
fra: Tom est né le 20 octobre 2013.
rus: Том родился 20 октября 2013 года.
fra: Tom est neurologue.
rus: Том - невролог.
fra: Tom est neurologue.
rus: Том - невропатолог.
fra: Tom est non seulement intelligent, mais aussi beau.
rus: Том не только умный, но и красивый.
fra: Tom est notre ami.
rus: Том — наш друг.
fra: Tom est notre ennemi juré.
rus: Том - наш заклятый враг.
fra: Tom est notre fils aîné.
rus: Том — наш старший сын.
fra: Tom est notre fils.
rus: Том - наш сын.
fra: Tom est notre invité.
rus: Том - наш гость.
fra: Tom est notre maître.
rus: Том - наш хозяин.
fra: Tom est notre meilleur enquêteur.
rus: Том - наш лучший следователь.
fra: Tom est notre meilleur joueur.
rus: Том - наш лучший игрок.
fra: Tom est notre meilleur pilote.
rus: Том - наш лучший лётчик.
fra: Tom est notre meilleur pilote.
rus: Том - наш лучший пилот.
fra: Tom est obéissant.
rus: Том послушный.
fra: Tom est obligé de le faire.
rus: Том вынужден это делать.
fra: Tom est obsédé par l'apprentissage du français.
rus: Том одержим изучением французского.
fra: Tom est obsédé par le pouvoir et l'argent.
rus: Том помешан на власти и деньгах.
fra: Tom est obsédé par le sexe.
rus: Том помешан на сексе.
fra: Tom est occupé à écrire son discours.
rus: Том занят написанием речи.
fra: Tom est occupé à préparer des sandwichs dans la cuisine.
rus: Том занят приготовлением бутербродов на кухне.
fra: Tom est occupé à préparer son voyage.
rus: Том занят подготовкой к поездке.
fra: Tom est occupé à préparer son voyage.
rus: Том занят подготовкой к путешествию.
fra: Tom est occupé par ses recherches.
rus: Том занят своими исследованиями.
fra: Tom est opportuniste.
rus: Том - оппортунист.
fra: Tom est opportuniste.
rus: Том - приспособленец.
fra: Tom est optimiste.
rus: Том — оптимист.
fra: Tom est orphelin.
rus: Том - сирота.
fra: Tom est orthophoniste.
rus: Том - логопед.
fra: Tom est paresseux.
rus: Том ленив.
fra: Tom est paresseux.
rus: Том ленивый.
fra: Tom est parfait pour toi.
rus: Том идеально тебе подходит.
fra: Tom est parti en claquant la porte.
rus: Том ушёл, хлопнув дверью.
fra: Tom est parti il y a cinq minutes.
rus: Том уехал пять минут назад.
fra: Tom est parti il y a cinq minutes.
rus: Том ушёл пять минут назад.
fra: Tom est parti il y a environ 30 minutes.
rus: Том ушёл минут тридцать назад.
fra: Tom est parti il y a trente minutes.
rus: Том ушёл тридцать минут назад.
fra: Tom est parti le 25 décembre.
rus: Том уехал двадцать пятого декабря.
fra: Tom est parti les mains vides.
rus: Том ушёл ни с чем.
fra: Tom est parti les mains vides.
rus: Том ушёл с пустыми руками.
fra: Tom est parti pêcher.
rus: Том уехал на рыбалку.
fra: Tom est parti pêcher.
rus: Том ушёл на рыбалку.
fra: Tom est parti pisser.
rus: Том пошёл пописать.
fra: Tom est parti pour Boston.
rus: Том уехал в Бостон.
fra: Tom est parti pour l'Italie.
rus: Том уехал в Италию.
fra: Tom est parti quelque part.
rus: Том куда-то ушёл.
fra: Tom est parti sans payer l'addition.
rus: Том ушёл, не заплатив по счёту.
fra: Tom est parti tôt ce matin.
rus: Том сегодня утром ушёл рано.
fra: Tom est parti.
rus: Том уехал.
fra: Tom est parti.
rus: Том ушёл.
fra: Tom est passé à la télévision hier.
rus: Тома вчера показывали по телевизору.
fra: Tom est passé hier.
rus: Том вчера заходил.
fra: Tom est passé.
rus: Том заходил.
fra: Tom est passé.
rus: Том приходил.
fra: Tom est patient.
rus: Том терпеливый.
fra: Tom est pauvre et heureux.
rus: Том беден и счастлив.
fra: Tom est pauvre mais il est heureux.
rus: Том беден, но счастлив.
fra: Tom est peintre.
rus: Том - художник.
fra: Tom est père au foyer.
rus: Том - домохозяин.
fra: Tom est père de trois enfants.
rus: Том - отец троих детей.
fra: Tom est petit.
rus: Том маленький.
fra: Tom est petit.
rus: Том невысокий.
fra: Tom est pieux.
rus: Том набожен.
fra: Tom est plein d'ambition.
rus: Том полон амбиций.
fra: Tom est plein d'espoir.
rus: Том полон надежд.
fra: Tom est plus âgé que Mary.
rus: Том старше Мэри.
fra: Tom est plus âgé que moi.
rus: Том старше меня.
fra: Tom est plus âgé que moi.
rus: Том старше, чем я.
fra: Tom est plus âgé que ton père.
rus: Том старше твоего отца.
fra: Tom est plus âgé que votre père.
rus: Том старше вашего отца.
fra: Tom est plus âgé.
rus: Том старше.
fra: Tom est plus doué que moi.
rus: Том одарённее меня.
fra: Tom est plus doué que moi.
rus: Том талантливее меня.
fra: Tom est plus grand et plus fort que John.
rus: Том выше и сильнее Джона.
fra: Tom est plus grand que les autres enfants de sa classe.
rus: Том выше всех детей в классе.
fra: Tom est plus grand que Mary.
rus: Том выше Мэри.
fra: Tom est plus grand que Mike.
rus: Том выше Майка.
fra: Tom est plus grand que moi.
rus: Том выше меня.
fra: Tom est plus grand que sa femme de 7,5 centimètres.
rus: Том выше своей жены на семь с половиной сантиметров.
fra: Tom est plus grand que sa mère.
rus: Том выше матери.
fra: Tom est plus grand que sa mère.
rus: Том выше своей матери.
fra: Tom est plus intelligent que Mary.
rus: Том умнее Мэри.
fra: Tom est plus intelligent que moi.
rus: Том умнее меня.
fra: Tom est plus petit que moi.
rus: Том ниже меня.
fra: Tom est plus petit que tous ses amis.
rus: Том ниже всех своих друзей.
fra: Tom est plus riche que la plupart d'entre vous.
rus: Том богаче большинства из нас.
fra: Tom est plus riche qu'il ne paraît.
rus: Том богаче, чем кажется.
fra: Tom est plus vieux que Mary.
rus: Том старше Мэри.
fra: Tom est plus vieux que moi.
rus: Том старше меня.
fra: Tom est plus vieux que moi.
rus: Том старше, чем я.
fra: Tom est plus vieux que nous tous.
rus: Том старше нас всех.
fra: Tom est plus vieux que ton père.
rus: Том старше твоего отца.
fra: Tom est plus vieux que votre père.
rus: Том старше вашего отца.
fra: Tom est plus vieux que vous.
rus: Том старше вас.
fra: Tom est plus vieux qu'il en a l'air.
rus: Том старше, чем выглядит.
fra: Tom est plus vieux qu'il en a l'air.
rus: Том старше, чем кажется.
fra: Tom est plutôt en bonne forme pour son âge.
rus: Том в довольно хорошей форме для своего возраста.
fra: Tom est plutôt intelligent.
rus: Том довольно умный.
fra: Tom est poli.
rus: Том вежлив.
fra: Tom est populaire.
rus: Том популярен.
fra: Tom est porteur asymptomatique du coronavirus.
rus: Том является бессимптомным носителем коронавируса.
fra: Tom est porteur du coronavirus.
rus: Том - носитель коронавируса.
fra: Tom est positif.
rus: Том настроен позитивно.
fra: Tom est précis.
rus: Том точен.
fra: Tom est préoccupé par ce qui pourrait arriver.
rus: Том обеспокоен тем, что может случиться.
fra: Tom est presque prêt à partir.
rus: Том уже почти готов к выходу.
fra: Tom est presque prêt pour partir.
rus: Том почти готов к выходу.
fra: Tom est presque toujours à la maison, le dimanche.
rus: В воскресенье Том почти всегда дома.
fra: Tom est prêt à aider.
rus: Том готов помочь.
fra: Tom est prêt à commencer.
rus: Том готов начать.
fra: Tom est prêt.
rus: Том готов.
fra: Tom est probablement à la maison maintenant.
rus: Том сейчас, вероятно, дома.
fra: Tom est probablement avec Mary.
rus: Том, вероятно, с Мэри.
fra: Tom est probablement dans le bâtiment.
rus: Том, вероятно, в здании.
fra: Tom est productif.
rus: Том продуктивен.
fra: Tom est professeur de français.
rus: Том - преподаватель французского.
fra: Tom est professeur de russe.
rus: Том - преподаватель русского языка.
fra: Tom est professeur de russe.
rus: Том - учитель русского языка.
fra: Tom est professeur d'histoire.
rus: Том - преподаватель истории.
fra: Tom est professeur d'histoire.
rus: Том - учитель истории.
fra: Tom est professeur, n'est-ce pas ?
rus: Том преподаватель, да?
fra: Tom est prothésiste dentaire.
rus: Том - зубной протезист.
fra: Tom est prudent.
rus: Том осторожен.
fra: Tom est quelque part par là.
rus: Том где-то здесь.
fra: Tom est quelqu'un de grossier.
rus: Том - грубый человек.
fra: Tom est raciste.
rus: Том - расист.
fra: Tom est raisonnable.
rus: Том благоразумен.
fra: Tom est rarement à l'heure.
rus: Том редко приходит вовремя.
fra: Tom est rarement chez lui.
rus: Том редко бывает дома
fra: Tom est rarement en retard.
rus: Том редко опаздывает.
fra: Tom est remonté dans la voiture.
rus: Том снова сел в машину.
fra: Tom est rentré à 6:30.
rus: Том вернулся домой в половине седьмого.
fra: Tom est rentré à 6:30.
rus: Том вернулся домой в полседьмого.
fra: Tom est rentré à 6:30.
rus: Том вернулся домой в шесть тридцать.
fra: Tom est rentré à la maison avant minuit.
rus: Том вернулся домой до полуночи.
fra: Tom est rentré à la maison en taxi.
rus: Том вернулся домой на такси.
fra: Tom est rentré à l'hôtel.
rus: Том вернулся в гостиницу.
fra: Tom est rentré à l'hôtel.
rus: Том вернулся в отель.
fra: Tom est rentré chez lui à 6 h 30.
rus: Том вернулся домой в половине седьмого.
fra: Tom est rentré chez lui à 6 h 30.
rus: Том вернулся домой в полседьмого.
fra: Tom est rentré chez lui en taxi.
rus: Том вернулся домой на такси.
fra: Tom est rentré chez lui plus tard que d'habitude aujourd'hui.
rus: Сегодня Том вернулся домой позже обычного.
fra: Tom est rentré chez lui très tard.
rus: Том очень поздно пришёл домой.
fra: Tom est rentré chez lui très tard.
rus: Том пришёл домой очень поздно.
fra: Tom est rentré de Chine.
rus: Том вернулся из Китая.
fra: Tom est rentré plus tôt.
rus: Том вернулся пораньше.
fra: Tom est respecté de tous.
rus: Том всеми уважаем.
fra: Tom est respecté par tout le monde.
rus: Том всеми уважаем.
fra: Tom est responsable de cela.
rus: Том несёт за это ответственность.
fra: Tom est resté à Boston pendant trois jours.
rus: Том пробыл в Бостоне три дня.
fra: Tom est resté à Boston pendant trois mois.
rus: Том пробыл в Бостоне три месяца.
fra: Tom est resté à la maison.
rus: Том остался дома.
fra: Tom est resté au lit toute la matinée.
rus: Том всё утро провалялся в постели.
fra: Tom est resté au lit toute la matinée.
rus: Том всё утро провёл в постели.
fra: Tom est resté calme.
rus: Том остался спокойным.
fra: Tom est resté entre la vie et la mort près d'un mois.
rus: Том больше месяца находился между жизнью и смертью.
fra: Tom est resté longtemps ?
rus: Том долго пробыл?
fra: Tom est resté silencieux pendant un long moment.
rus: Том долго молчал.
fra: Tom est resté toute la journée au lit, à regarder la télé.
rus: Том весь день пролежал в постели, смотря телевизор.
fra: Tom est resté trois ans à Boston.
rus: Том пробыл в Бостоне три года.
fra: Tom est resté.
rus: Том остался.
fra: Tom est retourné à la maison ?
rus: Том вернулся домой?
fra: Tom est retourné à son village natal.
rus: Том вернулся в свою родную деревню.
fra: Tom est retourné dans la voiture.
rus: Том вернулся в машину.
fra: Tom est retourné dans sa chambre et s'est allongé.
rus: Том вернулся к себе в комнату и лёг.
fra: Tom est retourné dans sa chambre.
rus: Том вернулся к себе в комнату.
fra: Tom est retourné en Australie.
rus: Том вернулся в Австралию.
fra: Tom est réveillé.
rus: Том не спит.
fra: Tom est revenu à sa place.
rus: Том вернулся на своё место.
fra: Tom est revenu d'Australie.
rus: Том вернулся из Австралии.
fra: Tom est revenu de son voyage en Sicile il y a peu de temps.
rus: Том не так давно вернулся из поездки на Сицилию.
fra: Tom est revenu ici.
rus: Том вернулся сюда.
fra: Tom est revenu une heure après.
rus: Том вернулся час спустя.
fra: Tom est revenu une heure après.
rus: Том вернулся через час.
fra: Tom est riche.
rus: Том богат.
fra: Tom est riche.
rus: Том богатый.
fra: Tom est ridicule.
rus: Том нелеп.
fra: Tom est ruiné.
rus: Том разорён.
fra: Tom est sale.
rus: Том грязный.
fra: Tom est sans défense.
rus: Том не может постоять за себя.
fra: Tom est sans domicile fixe.
rus: У Тома нет постоянного места жительства.
fra: Tom est sans pitié.
rus: Том безжалостен.
fra: Tom est saoul.
rus: Том пьян.
fra: Tom est saoul.
rus: Том пьяный.
fra: Tom est satisfait de sa vie.
rus: Том доволен жизнью.
fra: Tom est schizophrène.
rus: Том - шиз.
fra: Tom est schizophrène.
rus: Том - шиза.
fra: Tom est schizophrène.
rus: Том - шизик.
fra: Tom est schizophrène.
rus: Том - шизофреник.
fra: Tom est serrurier.
rus: Том - слесарь.
fra: Tom est seul à la maison.
rus: Том один дома.
fra: Tom est seul chez lui.
rus: Том один дома.
fra: Tom est seul dans la forêt.
rus: Том один в лесу.
fra: Tom est seul dans sa chambre.
rus: Том один в своей комнате.
fra: Tom est seul dans sa chambre.
rus: Том один у себя в комнате.
fra: Tom est seulement curieux.
rus: Тому просто любопытно.
fra: Tom est seulement l'un de nos amis.
rus: Том — просто один из наших друзей.
fra: Tom est seulement un peu plus grand que Mary.
rus: Том совсем ненамного выше Мэри.
fra: Tom est seulement un peu plus vieux que Marie.
rus: Том совсем не намного старше Мэри.
fra: Tom est seulement un peu plus vieux que Marie.
rus: Том совсем чуть-чуть старше Мэри.
fra: Tom est seul.
rus: Том один.
fra: Tom est simplement effrayé.
rus: Том просто напуган.
fra: Tom est sincère.
rus: Том искренен.
fra: Tom est sobre depuis dix ans.
rus: Том уже десять лет не пьёт.
fra: Tom est somnambule.
rus: Том - лунатик.
fra: Tom est son amant.
rus: Том - его любовник.
fra: Tom est son amant.
rus: Том - её любовник.
fra: Tom est son frère.
rus: Том - его брат.
fra: Tom est son frère.
rus: Том - её брат.
fra: Tom est son vrai prénom, n'est-ce pas ?
rus: Том ведь его настоящее имя?
fra: Tom est sorti de la pièce en courant.
rus: Том выбежал из комнаты.
fra: Tom est sorti de la pièce.
rus: Том вышел из комнаты.
fra: Tom est sorti de l'école il y a une heure.
rus: Том вышел из школы час назад.
fra: Tom est sorti de sa cachette.
rus: Том вышел из своего укрытия.
fra: Tom est sorti par la fenêtre.
rus: Том вылез в окно.
fra: Tom est sorti par la fenêtre.
rus: Том вышел через окно.
fra: Tom est sorti pour fumer une cigarette.
rus: Том вышел покурить.
fra: Tom est sorti pour prendre un bol d'air.
rus: Том вышел глотнуть свежего воздуха.
fra: Tom est sorti respirer de l'air frais.
rus: Том вышел подышать свежим воздухом.
fra: Tom est soûl.
rus: Том пьян.
fra: Tom est soûl.
rus: Том пьяный.
fra: Tom est sourd comme un pot.
rus: Том глух как тетерев.
fra: Tom est sourd comme un pot.
rus: Том глухой как пень.
fra: Tom est sourd de l'oreille gauche.
rus: Том глух на левое ухо.
fra: Tom est sourd.
rus: Том глухой.
fra: Tom est sous la douche.
rus: Том стоит под душем.
fra: Tom est sous la table, en train de chercher ses lunettes.
rus: Том под столом, ищет свои очки.
fra: Tom est sous traitement.
rus: Том лечится.
fra: Tom est steward.
rus: Том - стюард.
fra: Tom est stupide, mais pas si stupide.
rus: Том глуп, но не настолько.
fra: Tom est stupide, mais pas si stupide.
rus: Том глупый, но не настолько.
fra: Tom est suffisamment âgé pour boire.
rus: Том достаточно взрослый, чтобы пить.
fra: Tom est superbe.
rus: Том великолепен.
fra: Tom est sur ce bateau.
rus: Том на этом корабле.
fra: Tom est sûr d'avoir raison.
rus: Том уверен, что прав.
fra: Tom est surexcité.
rus: Том перевозбуждён.
fra: Tom est surexcité.
rus: Том разгорячён.
fra: Tom est surexcité.
rus: Том чрезвычайно возбуждён.
fra: Tom est sur le point de commencer.
rus: Том сейчас начнёт.
fra: Tom est sur le point de s'endormir.
rus: Том вот-вот заснёт.
fra: Tom est sur le toit.
rus: Том на крыше.
fra: Tom est suspecté d'être un espion russe.
rus: Тома подозревают в том, что он русский шпион.
fra: Tom est sympathique.
rus: Том симпатичный.
fra: Tom est tellement bête.
rus: Том такой тупой.
fra: Tom est témoin ?
rus: Том очевидец?
fra: Tom est timide et lâche.
rus: Том робок и труслив.
fra: Tom est timide.
rus: Том застенчив.
fra: Tom est timide.
rus: Том застенчивый.
fra: Tom est timide.
rus: Том робкий.
fra: Tom est tombé amoureux de Linda.
rus: Том влюбился в Линду.
fra: Tom est tombé amoureux d'une jolie fille.
rus: Том влюбился в хорошенькую девушку.
fra: Tom est tombé à plat sur le sol.
rus: Том плашмя упал на пол.
fra: Tom est tombé au champ d'honneur.
rus: Том погиб на поле брани.
fra: Tom est tombé dans l'eau.
rus: Том упал в воду.
fra: Tom est tombé dans les escaliers.
rus: Том упал с лестницы.
fra: Tom est tombé de cheval.
rus: Том упал с лошади.
fra: Tom est tombé de la chaise.
rus: Том упал со стула.
fra: Tom est tombé de son cheval.
rus: Том упал с лошади.
fra: Tom est tombé de vélo.
rus: Том упал с велосипеда.
fra: Tom est tombé et il s'est cassé la jambe.
rus: Том упал и сломал ногу.
fra: Tom est tombé malade.
rus: Том заболел.
fra: Tom est tombé sous le charme de Marie.
rus: Том подпал под очарование Мэри.
fra: Tom est tombé.
rus: Том упал.
fra: Tom est ton ami.
rus: Том - твой друг.
fra: Tom est ton frère aîné, n'est-ce pas?
rus: Том ведь твой старший брат?
fra: Tom est ton meilleur ami, n'est-ce pas ?
rus: Том ведь твой лучший друг?
fra: Tom est ton oncle.
rus: Том - твой дядя.
fra: Tom est ton père.
rus: Том - твой отец.
fra: Tom est toujours à court d'argent.
rus: Том вечно без денег.
fra: Tom est toujours à court d'argent.
rus: У Тома вечно нет денег.
fra: Tom est toujours à l'école.
rus: Том всегда в школе.
fra: Tom est toujours à l'école.
rus: Том ещё в школе.
fra: Tom est toujours au lit.
rus: Том до сих пор в постели.
fra: Tom est toujours au lit.
rus: Том ещё в постели.
fra: Tom est toujours calme en apparence.
rus: Том всегда внешне спокоен.
fra: Tom est toujours dangereux.
rus: Том всё ещё опасен.
fra: Tom est toujours dans la salle de bain.
rus: Том ещё в ванной.
fra: Tom est toujours dehors.
rus: Том ещё на улице.
fra: Tom est toujours en colère.
rus: Том всё ещё злится.
fra: Tom est toujours en état de choc.
rus: Том всё ещё в шоке.
fra: Tom est toujours en retard aux réunions.
rus: Том всегда опаздывает на собрания.
fra: Tom est toujours en retard.
rus: Том всегда опаздывает.
fra: Tom est toujours en vie.
rus: Том всё ещё жив.
fra: Tom est toujours en vie.
rus: Том до сих пор жив.
fra: Tom est toujours insatisfait.
rus: Том вечно недоволен.
fra: Tom est toujours joyeux.
rus: Том всегда весел.
fra: Tom est toujours là le lundi.
rus: По понедельникам Том всегда здесь.
fra: Tom est toujours là.
rus: Том всегда здесь.
fra: Tom est toujours là.
rus: Том всегда тут.
fra: Tom est toujours là.
rus: Том до сих пор здесь.
fra: Tom est toujours ouvert aux nouvelles idées.
rus: Том всегда открыт новым идеям.
fra: Tom est toujours serviable.
rus: Том всегда готов помочь.
fra: Tom est toujours serviable.
rus: Том всегда услужлив.
fra: Tom est toujours si bon avec moi.
rus: Том всегда так добр ко мне.
fra: Tom est toujours très agressif.
rus: Том всегда очень агрессивен.
fra: Tom est tout ouïe.
rus: Том весь обратился в слух.
fra: Tom est tout seul.
rus: Том совсем один.
fra: Tom est tranquille.
rus: Том спокоен.
fra: Tom est transgenre.
rus: Том — трансгендер.
fra: Tom est très agressif.
rus: Том очень агрессивный.
fra: Tom est très ambitieux.
rus: Том очень амбициозен.
fra: Tom est très amical.
rus: Том очень дружелюбен.
fra: Tom est très beau.
rus: Том очень красив.
fra: Tom est très beau.
rus: Том очень красивый.
fra: Tom est très bête.
rus: Том очень глупый.
fra: Tom est très bon.
rus: Том очень добрый.
fra: Tom est très bronzé.
rus: Том очень загорелый.
fra: Tom est très calme.
rus: Том очень спокоен.
fra: Tom est très crédule.
rus: Том очень доверчив.
fra: Tom est très crédule.
rus: Том очень доверчивый.
fra: Tom est très déçu.
rus: Том очень расстроен.
fra: Tom est très différent de son père.
rus: Том очень не похож на отца.
fra: Tom est très direct.
rus: Том очень прямолинейный.
fra: Tom est très dur envers lui-même.
rus: Том очень строг к себе.
fra: Tom est très en colère.
rus: Том очень зол.
fra: Tom est très fainéant.
rus: Том очень ленив.
fra: Tom est très fier de son fils.
rus: Том очень гордится своим сыном.
fra: Tom est très généreux.
rus: Том очень щедр.
fra: Tom est très généreux.
rus: Том очень щедрый.
fra: Tom est très grand et tu le reconnaîtras tout de suite.
rus: Том очень высокий, так что ты его сразу узнаешь.
fra: Tom est très grand.
rus: Том очень высокий.
fra: Tom est très gros.
rus: Том очень толстый.
fra: Tom est très heureux de voir Mary.
rus: Том очень рад видеть Мэри.
fra: Tom est très incompétent.
rus: Том очень некомпетентен.
fra: Tom est très indépendant.
rus: Том очень независим.
fra: Tom est très intelligent.
rus: Том очень умный.
fra: Tom est très jaloux.
rus: Том очень ревнив.
fra: Tom est très jeune, n'est-ce pas ?
rus: Том ведь очень молодой?
fra: Tom est très jeune.
rus: Том очень молод.
fra: Tom est très malheureux.
rus: Том очень несчастен.
fra: Tom est très méchant.
rus: Том очень злой.
fra: Tom est très naïf.
rus: Том очень наивен.
fra: Tom est très occupé la plupart du temps.
rus: Большую часть времени Том очень занят.
fra: Tom est très occupé, maintenant.
rus: Том сейчас очень занят.
fra: Tom est très pauvre.
rus: Том очень беден.
fra: Tom est très poli.
rus: Том очень вежлив.
fra: Tom est très poli.
rus: Том очень вежливый.
fra: Tom est très populaire.
rus: Том очень популярен.
fra: Tom est très riche.
rus: Том очень богат.
fra: Tom est très romantique.
rus: Том очень романтичный.
fra: Tom est très satisfait de son résultat.
rus: Том очень доволен своим результатом.
fra: Tom est très têtu.
rus: Том очень упёртый.
fra: Tom est très têtu.
rus: Том очень упрямый.
fra: Tom est très timide.
rus: Том очень застенчив.
fra: Tom est très timide.
rus: Том очень застенчивый.
fra: Tom est très timide.
rus: Том очень робкий.
fra: Tom est très timide.
rus: Том очень робок.
fra: Tom est très travailleur.
rus: Том очень трудолюбив.
fra: Tom est trilingue.
rus: Том - трилингв.
fra: Tom est triste.
rus: Том грустный.
fra: Tom est trois ans plus jeune que Mary.
rus: Том на три года младше Мэри.
fra: Tom est trois ans plus jeune que Mary.
rus: Том на три года моложе Мэри.
fra: Tom est trois ans plus vieux que toi.
rus: Том на три года старше тебя.
fra: Tom est trois ans plus vieux que vous.
rus: Том на три года старше вас.
fra: Tom est trop fatigué pour t'aider aujourd'hui.
rus: Том слишком устал, чтобы тебе сегодня помогать.
fra: Tom est trop fatigué pour vous aider aujourd'hui.
rus: Том слишком устал, чтобы вам сегодня помогать.
fra: Tom est trop ivre.
rus: Том слишком пьян.
fra: Tom est trop jeune pour aller à l'école.
rus: Том слишком мал, чтобы ходить в школу.
fra: Tom est trop jeune pour boire de la bière.
rus: Том слишком мал, чтобы пить пиво.
fra: Tom est trop jeune pour boire de la bière.
rus: Тому ещё рано пиво пить.
fra: Tom est trop jeune pour cela.
rus: Том слишком молод для этого.
fra: Tom est trop jeune pour conduire une voiture.
rus: Том слишком молод, чтобы водить машину.
fra: Tom est trop jeune pour conduire.
rus: Тому ещё рано водить машину.
fra: Tom est trop jeune pour conduire.
rus: Тому рано водить машину.
fra: Tom est trop jeune pour fumer.
rus: Тому ещё рано курить.
fra: Tom est trop jeune pour fumer.
rus: Тому рано курить.
fra: Tom est trop jeune pour voyager seul.
rus: Том слишком молод, чтобы путешествовать в одиночку.
fra: Tom est trop jeune.
rus: Том слишком молод.
fra: Tom est trop lent.
rus: Том слишком медлительный.
fra: Tom est trop loin pour nous entendre.
rus: Том слишком далеко, чтобы нас услышать.
fra: Tom est trop petit pour aller à l'école.
rus: Том слишком мал, чтобы ходить в школу.
fra: Tom est trop têtu pour s'excuser.
rus: Том слишком упрямый, чтобы извиняться.
fra: Tom est trop vieux pour moi.
rus: Том слишком стар для меня.
fra: Tom est trop vieux pour vivre seul.
rus: Том слишком стар, чтобы жить одному.
fra: Tom est un adulte désormais.
rus: Том теперь взрослый.
fra: Tom est un adulte maintenant.
rus: Том теперь взрослый.
fra: Tom est un adulte.
rus: Том - взрослый человек.
fra: Tom est un agent de Marie.
rus: Том — агент Мэри.
fra: Tom est un agent immobilier.
rus: Том - агент по недвижимости.
fra: Tom est un agent immobilier.
rus: Том - агент по продаже недвижимости.
fra: Tom est un amateur de sushi.
rus: Том — любитель суши.
fra: Tom est un ami proche.
rus: Том мой близкий друг.
fra: Tom est un anarchiste.
rus: Том - анархист.
fra: Tom est un assez bon professeur.
rus: Том довольно хороший учитель.
fra: Tom est un assez bon professeur.
rus: Том - неплохой учитель.
fra: Tom est un astronome amateur.
rus: Том - астроном-любитель.
fra: Tom est un avocat qui a réussi.
rus: Том - преуспевающий адвокат.
fra: Tom est un avocat spécialisé dans le divorce.
rus: Том - адвокат, специализирующийся на разводах.
fra: Tom est un beau gosse.
rus: Том - красивый мальчик.
fra: Tom est un beau mec.
rus: Том — красивый парень.
fra: Tom est un bel homme.
rus: Том — красивый мужчина.
fra: Tom est un bon administrateur.
rus: Том - хороший администратор.
fra: Tom est un bon ami à moi.
rus: Том - один мой хороший друг.
fra: Tom est un bon ami à nous.
rus: Том - наш хороший друг.
fra: Tom est un bon client.
rus: Том — хороший клиент.
fra: Tom est un bon employé.
rus: Том - хороший работник.
fra: Tom est un bon étudiant.
rus: Том — хороший студент.
fra: Tom est un bon garçon.
rus: Том - славный парень.
fra: Tom est un bon garçon.
rus: Том — хороший мальчик.
fra: Tom est un bon locataire.
rus: Том - хороший жилец.
fra: Tom est un bon nageur.
rus: Том - хороший пловец.
fra: Tom est un bon plongeur.
rus: Том - хороший дайвер.
fra: Tom est un bon plongeur.
rus: Том - хороший ныряльщик.
fra: Tom est un bon professeur.
rus: Том - хороший преподаватель.
fra: Tom est un bon professeur.
rus: Том - хороший учитель.
fra: Tom est un bourreau de travail.
rus: Том - трудоголик.
fra: Tom est un canadien qui vit en Australie.
rus: Том - канадец, живущий в Австралии.
fra: Tom est un champion.
rus: Том - чемпион.
fra: Tom est un chanteur bien connu.
rus: Том хорошо известный певец.
fra: Tom est un chanteur célèbre.
rus: Том - известный певец.
fra: Tom est un chanteur d'opéra.
rus: Том - оперный певец.
fra: Tom est un chauffeur d'autobus.
rus: Том - водитель автобуса.
fra: Tom est un chef d'orchestre mondialement connu.
rus: Том - всемирно известный дирижёр.
fra: Tom est un citoyen loyal.
rus: Том - законопослушный гражданин.
fra: Tom est un client régulier.
rus: Том - постоянный клиент.
fra: Tom est un communiste.
rus: Том - коммунист.
fra: Tom est un conducteur responsable.
rus: Том - ответственный водитель.
fra: Tom est un coureur de jupons.
rus: Том - бабник.
fra: Tom est un croyant.
rus: Том - верующий.
fra: Tom est un débutant.
rus: Том - дебютант.
fra: Tom est un défenseur des droits de l'homme.
rus: Том - защитник прав человека.
fra: Tom est une bonne personne.
rus: Том - хороший человек.
fra: Tom est une cause perdue.
rus: Том - безнадёжный случай.
fra: Tom est un écrivain mondialement connu.
rus: Том - всемирно известный писатель.
fra: Tom est une légende.
rus: Том - легенда.
fra: « Tom est une mauvaise personne. » – « À quel égard ? »
rus: Том - плохой человек. - "В каком смысле?"
fra: Tom est un enfant gâté.
rus: Том — избалованный ребёнок.
fra: Tom est un enfant inhabituel.
rus: Том — необычный ребёнок.
fra: Tom est un enfant intelligent. C'est le meilleur élève de sa classe.
rus: Том - умный ребёнок. Он лучший ученик в классе.
fra: Tom est une personne active.
rus: Том - активный человек.
fra: Tom est une personne de confiance.
rus: Том - надёжный человек.
fra: Tom est une personne introvertie.
rus: Том - интроверт.
fra: Tom est une personne qui rend possible l'impossible.
rus: Том — человек, который делает невозможное возможным.
fra: Tom est une personne très créative.
rus: Том очень творческий человек.
fra: Tom est une personne très étrange.
rus: Том очень странный человек.
fra: Tom est une pipelette.
rus: Том - трепло.
fra: Tom est un escroc.
rus: Том - мошенник.
fra: Tom est une source d'inspiration pour nous tous.
rus: Том - источник вдохновения для всех нас.
fra: Tom est un espion.
rus: Том - шпион.
fra: Tom est un étranger.
rus: Том - иностранец.
fra: Tom est un étudiant prometteur.
rus: Том - многообещающий студент.
fra: Tom est un excellent avocat.
rus: Том — отличный адвокат.
fra: Tom est un excellent danseur.
rus: Том - великолепный танцор.
fra: Tom est un fasciste.
rus: Том - фашист.
fra: Tom est un fervent conservateur.
rus: Том - убеждённый консерватор.
fra: Tom est un fervent conservateur.
rus: Том - ярый консерватор.
fra: Tom est un footballeur.
rus: Том - футболист.