DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
fra: Je veux quelque chose à boire.
rus: Мне хочется чего-нибудь выпить.
fra: Je veux quelque chose de frais à boire.
rus: Мне хочется выпить чего-нибудь холодного.
fra: Je veux quelque chose de frais à boire.
rus: Я хочу выпить чего-нибудь холодного.
fra: Je veux quelque chose de nouveau.
rus: Я хочу чего-то нового.
fra: Je veux quelque chose de plus.
rus: Я хочу кое-что ещё.
fra: Je veux quelque chose de sucré à manger.
rus: Мне хочется съесть чего-нибудь сладкого.
fra: Je veux quelque chose de sucré à manger.
rus: Я хочу съесть чего-нибудь сладкого.
fra: Je veux quelque chose de sucré.
rus: Я хочу чего-нибудь сладкого.
fra: Je veux quelque chose pour écrire.
rus: Мне нужно что-нибудь, на чём можно писать.
fra: Je veux quelqu'un qui sache parler français.
rus: Мне нужен кто-то, кто знает французский.
fra: Je veux que lui parte.
rus: Я хочу, чтобы он ушёл.
fra: Je veux que lui s'en aille.
rus: Я хочу, чтобы он ушёл.
fra: Je veux que mes enfants aient le meilleur de tout.
rus: Я хочу, чтобы у моих детей было всё самое лучшее.
fra: Je veux que mes enfants disposent de la double nationalité.
rus: Я хочу, чтобы у моих детей было двойное гражданство.
fra: Je veux que mes enfants soient en sécurité.
rus: Я хочу, чтобы мои дети были в безопасности.
fra: Je veux que mes enfants soient heureux.
rus: Я хочу, чтобы мои дети были счастливы.
fra: Je veux que mes parents soient fiers de moi.
rus: Я хочу, чтобы родители мной гордились.
fra: Je veux que mon argent me soit restitué sur-le-champ.
rus: Я хочу, чтобы мне немедленно вернули деньги.
fra: Je veux que Nino gagne.
rus: Я хочу, чтобы Нино выиграл.
fra: Je veux que nous gagnions.
rus: Я хочу, чтобы мы выиграли.
fra: Je veux que nous gagnions.
rus: Я хочу, чтобы мы победили.
fra: Je veux que nous le fassions ensemble.
rus: Я хочу, чтобы мы сделали это вместе.
fra: Je veux que nous soyons à nouveau amis.
rus: Я хочу, чтобы мы снова стали друзьями.
fra: Je veux que nous vivions ensemble.
rus: Я хочу, чтобы мы жили вместе.
fra: Je veux que quelqu'un m'aime.
rus: Я хочу, чтобы меня кто-нибудь любил.
fra: Je veux que toi tu t'en ailles.
rus: Я хочу, чтобы ты ушёл.
fra: Je veux que toi tu t'en ailles.
rus: Я хочу, чтобы ты ушла.
fra: Je veux que Tom gagne.
rus: Я хочу, чтобы Том выиграл.
fra: Je veux que Tom gagne.
rus: Я хочу, чтобы Том победил.
fra: Je veux que Tom jette un coup d'œil là-dessus.
rus: Я хочу, чтобы Том взглянул на это.
fra: Je veux que Tom perde.
rus: Я хочу, чтобы Том проиграл.
fra: Je veux que Tom revienne.
rus: Я хочу, чтобы Том вернулся.
fra: Je veux que Tom soit heureux.
rus: Я хочу, чтобы Том был счастлив.
fra: Je veux que Tom voie ça.
rus: Я хочу, чтобы Том это увидел.
fra: Je veux que toute ma famille soit fière de moi.
rus: Я хочу, чтобы вся моя семья мной гордилась.
fra: Je veux que tout soit parfait.
rus: Я хочу, чтобы всё было безупречно.
fra: Je veux que tu admettes que tu avais tort.
rus: Я хочу, чтобы ты признал, что был не прав.
fra: Je veux que tu admettes que tu avais tort.
rus: Я хочу, чтобы ты признал, что ошибался.
fra: Je veux que tu ailles à Boston.
rus: Я хочу, чтобы ты поехал в Бостон.
fra: Je veux que tu ailles à Boston.
rus: Я хочу, чтобы ты съездил в Бостон.
fra: Je veux que tu ailles à la poste.
rus: Я хочу, чтобы ты сходила на почту.
fra: Je veux que tu ailles à la poste.
rus: Я хочу, чтобы ты сходил на почту.
fra: Je veux que tu ailles au bureau de poste.
rus: Я хочу, чтобы ты сходила на почту.
fra: Je veux que tu ailles au bureau de poste.
rus: Я хочу, чтобы ты сходил на почту.
fra: Je veux que tu ailles chez toi.
rus: Я хочу, чтобы ты пошёл домой.
fra: Je veux que tu ailles dans ta chambre et que tu verrouilles la porte.
rus: Я хочу, чтобы ты пошёл к себе в комнату и запер дверь.
fra: Je veux que tu ailles mieux.
rus: Я хочу, чтобы тебе стало лучше.
fra: Je veux que tu ailles quelque part.
rus: Я хочу, чтобы ты кое-куда сходил.
fra: Je veux que tu ailles quelque part.
rus: Я хочу, чтобы ты кое-куда съездил.
fra: Je veux que tu analyses ceci.
rus: Я хочу, чтобы ты это проанализировал.
fra: Je veux que tu appelles la police.
rus: Я хочу, чтобы ты вызвал полицию.
fra: Je veux que tu arrêtes ça immédiatement.
rus: Я хочу, чтобы ты немедленно это прекратил.
fra: Je veux que tu arrêtes de faire ça.
rus: Я хочу, чтобы ты перестал это делать.
fra: Je veux que tu arrêtes.
rus: Я хочу, чтобы ты остановился.
fra: Je veux que tu arrêtes.
rus: Я хочу, чтобы ты перестал.
fra: Je veux que tu cesses de me suivre.
rus: Я хочу, чтобы ты перестал меня преследовать.
fra: Je veux que tu chantes une chanson.
rus: Я хочу, чтобы ты спел песню.
fra: Je veux que tu chantes.
rus: Я хочу, чтобы ты спел.
fra: Je veux que tu creuses un trou.
rus: Я хочу, чтобы ты вырыл яму.
fra: Je veux que tu danses avec moi.
rus: Я хочу, чтобы ты со мной потанцевала.
fra: Je veux que tu dises à Tom que je l'aime.
rus: Я хочу, чтобы ты сказал Тому, что я его люблю.
fra: Je veux que tu dises à Tom que tu ne l'aimes plus.
rus: Я хочу, чтобы ты сказала Тому, что больше его не любишь.
fra: Je veux que tu dises la vérité.
rus: Я хочу, чтобы ты сказал правду.
fra: Je veux que tu dises un mot pour moi.
rus: Я хочу, чтобы ты замолвил за меня словечко.
fra: Je veux que tu essayes de faire ça.
rus: Я хочу, чтобы ты попробовал это сделать.
fra: Je veux que tu fasses ça dès que possible.
rus: Я хочу, чтобы ты сделал это как можно скорее.
fra: Je veux que tu fermes tes yeux.
rus: Я хочу, чтобы ты закрыл глаза.
fra: Je veux que tu jettes un œil à ceci.
rus: Я хочу, чтобы ты взглянул на это.
fra: Je veux que tu joues de la guitare pour moi.
rus: Я хочу, чтобы ты поиграл для меня на гитаре.
fra: Je veux que tu laves la voiture.
rus: Я хочу, чтобы ты помыла машину.
fra: Je veux que tu laves la voiture.
rus: Я хочу, чтобы ты помыл машину.
fra: Je veux que tu la voies.
rus: Я хочу, чтобы ты её увидел.
fra: Je veux que tu le fasses correctement.
rus: Я хочу, чтобы ты делал это правильно.
fra: Je veux que tu le fasses correctement.
rus: Я хочу, чтобы ты сделал это правильно.
fra: Je veux que tu le fasses.
rus: Я хочу, чтобы ты это сделал.
fra: Je veux que tu le fasses.
rus: Я хочу, чтобы ты это сделала.
fra: Je veux que tu l'essayes.
rus: Я хочу, чтобы ты его померил.
fra: Je veux que tu l'essayes.
rus: Я хочу, чтобы ты её померил.
fra: Je veux que tu l'essayes.
rus: Я хочу, чтобы ты это померил.
fra: Je veux que tu lises ce livre.
rus: Я хочу, чтобы ты прочёл эту книгу.
fra: Je veux que tu lises ce livre.
rus: Я хочу, чтобы ты прочитал эту книгу.
fra: Je veux que tu lises cette lettre.
rus: Я хочу, чтобы ты прочёл это письмо.
fra: Je veux que tu m'aides à choisir un livre.
rus: Я хочу, чтобы ты помог мне выбрать книгу.
fra: Je veux que tu m'aides à mourir.
rus: Я хочу, чтобы ты помог мне умереть.
fra: Je veux que tu m'aides à sortir d'ici.
rus: Я хочу, чтобы ты помог мне выйти отсюда.
fra: Je veux que tu m'aimes pour ce que je suis.
rus: Я хочу, чтобы ты любила меня таким, какой я есть.
fra: Je veux que tu m'aimes pour ce que je suis.
rus: Я хочу, чтобы ты любил меня такой, какая я есть.
fra: Je veux que tu m'attendes.
rus: Я хочу, чтобы ты меня подождал.
fra: Je veux que tu m'écoutes attentivement.
rus: Я хочу, чтобы ты меня внимательно выслушал.
fra: Je veux que tu m'écoutes avec beaucoup d'attention.
rus: Я хочу, чтобы ты выслушал меня очень внимательно.
fra: Je veux que tu m'écoutes avec beaucoup d'attention.
rus: Я хочу, чтобы ты очень внимательно меня выслушал.
fra: Je veux que tu m'écrives fréquemment.
rus: Я хочу, чтобы ты мне почаще писал.
fra: Je veux que tu m'écrives une lettre.
rus: Я хочу, чтобы ты написал мне письмо.
fra: Je veux que tu me dises la vérité.
rus: Я хочу, чтобы ты сказал мне правду.
fra: Je veux que tu me dises pourquoi tu as fait ça !
rus: Я хочу, чтобы ты сказал мне, зачем ты это сделал!
fra: Je veux que tu me dises qui a fait ça.
rus: Я хочу, чтобы ты сказала мне, кто это сделал.
fra: Je veux que tu me dises qui a fait ça.
rus: Я хочу, чтобы ты сказал мне, кто это сделал.
fra: Je veux que tu me dises qui t'a donné cela.
rus: Я хочу, чтобы ты мне сказал, кто тебе это дал.
fra: Je veux que tu me dises tout ce que tu en sais.
rus: Я хочу, чтобы ты мне рассказал всё, что об этом знаешь.
fra: Je veux que tu me dises tout ce que tu sais à ce propos.
rus: Я хочу, чтобы ты мне рассказал всё, что об этом знаешь.
fra: Je veux que tu me dises tout ce qui s'est passé.
rus: Я хочу, чтобы ты рассказал мне всё, что произошло.
fra: Je veux que tu me laisses tranquille.
rus: Я хочу, чтобы ты оставил меня в покое.
fra: Je veux que tu m'embrasses.
rus: Я хочу, чтобы ты меня поцеловал.
fra: Je veux que tu m'emmènes avec toi.
rus: Я хочу, чтобы ты взяла меня с собой.
fra: Je veux que tu m'emmènes avec toi.
rus: Я хочу, чтобы ты взял меня с собой.
fra: Je veux que tu me parles de ton voyage.
rus: Я хочу, чтобы ты рассказал мне о своём путешествии.
fra: Je veux que tu me parles.
rus: Я хочу, чтобы ты со мной поговорил.
fra: Je veux que tu me parles.
rus: Я хочу, чтобы ты со мной поговорила.
fra: Je veux que tu me promettes quelque chose.
rus: Я хочу, чтобы ты мне кое-что пообещал.
fra: Je veux que tu me promettes quelque chose.
rus: Я хочу, чтобы ты мне кое-что пообещала.
fra: Je veux que tu me racontes ton voyage.
rus: Я хочу, чтобы ты рассказал мне о своём путешествии.
fra: Je veux que tu me racontes tout.
rus: Я хочу, чтобы ты рассказал мне всё.
fra: Je veux que tu me rendes ce que tu m'as pris.
rus: Я хочу, чтобы ты вернул мне то, что у меня взял.
fra: Je veux que tu me rendes ma clef.
rus: Я хочу, чтобы ты вернул мне мой ключ.
fra: Je veux que tu me rendes ma clé.
rus: Я хочу, чтобы ты вернул мне мой ключ.
fra: Je veux que tu meures.
rus: Я хочу, чтобы ты умер.
fra: Je veux que tu nous aides.
rus: Я хочу, чтобы ты нам помог.
fra: Je veux que tu nous aides.
rus: Я хочу, чтобы ты нам помогла.
fra: Je veux que tu parles à Tom.
rus: Я хочу, чтобы ты поговорила с Томом.
fra: Je veux que tu parles à Tom.
rus: Я хочу, чтобы ты поговорил с Томом.
fra: Je veux que tu passes me prendre.
rus: Я хочу, чтобы ты за мной заехал.
fra: Je veux que tu passes me prendre.
rus: Я хочу, чтобы ты за мной зашёл.
fra: Je veux que tu perdes.
rus: Я хочу, чтобы ты проиграл.
fra: Je veux que tu perdes.
rus: Я хочу, чтобы ты проиграла.
fra: Je veux que tu prennes ceci avec toi.
rus: Я хочу, чтобы ты взял это с собой.
fra: Je veux que tu prennes ce médicament.
rus: Я хочу, чтобы ты принял это лекарство.
fra: Je veux que tu prennes soin de moi.
rus: Я хочу, чтобы ты обо мне позаботилась.
fra: Je veux que tu prennes soin de moi.
rus: Я хочу, чтобы ты обо мне позаботился.
fra: Je veux que tu prennes une décision.
rus: Я хочу, чтобы ты принял решение.
fra: Je veux que tu présentes tes excuses.
rus: Я хочу, чтобы ты попросил прощения.
fra: Je veux que tu reconsidères ta décision.
rus: Я хочу, чтобы ты пересмотрел своё решение.
fra: Je veux que tu regardes bien autour.
rus: Я хочу, чтобы ты хорошенько осмотрелся.
fra: Je veux que tu regardes cette vidéo.
rus: Я хочу, чтобы ты посмотрела это видео.
fra: Je veux que tu regardes cette vidéo.
rus: Я хочу, чтобы ты посмотрел это видео.
fra: Je veux que tu rencontres quelqu'un.
rus: Я хочу, чтобы ты кое с кем познакомился.
fra: Je veux que tu rentres à la maison.
rus: Я хочу, чтобы ты пришёл домой.
fra: Je veux que tu restes ici jusqu'à ce que je revienne.
rus: Я хочу, чтобы ты побыл здесь, пока я не вернусь.
fra: Je veux que tu restes ici plus longtemps.
rus: Я хочу, чтобы ты остался здесь подольше.
fra: Je veux que tu restes un peu plus longtemps.
rus: Я хочу, чтобы ты остался подольше.
fra: Je veux que tu reviennes en un seul morceau.
rus: Я хочу, чтобы ты вернулась целой и невредимой.
fra: Je veux que tu reviennes en un seul morceau.
rus: Я хочу, чтобы ты вернулся целым и невредимым.
fra: Je veux que tu reviennes.
rus: Я хочу, чтобы ты вернулся.
fra: Je veux que tu saches ça.
rus: Я хочу, чтобы ты это знал.
fra: Je veux que tu saches ce qui s'est réellement passé.
rus: Я хочу, чтобы ты знал, что на самом деле произошло.
fra: Je veux que tu saches ce qui s'est réellement produit.
rus: Я хочу, чтобы ты знал, что на самом деле произошло.
fra: Je veux que tu saches la vérité.
rus: Я хочу, чтобы ты знал правду.
fra: Je veux que tu saches que je ne peux pas être là demain.
rus: Я хочу, чтобы ты знал, что я не могу завтра быть там.
fra: Je veux que tu saches que je ne peux pas être là demain.
rus: Я хочу, чтобы ты знал, что я не смогу завтра там быть.
fra: Je veux que tu saches que je t'aimerai toujours.
rus: Я хочу, чтобы ты знала, что я буду любить тебя всегда.
fra: Je veux que tu saches que je t'aimerai toujours.
rus: Я хочу, чтобы ты знала, что я всегда буду тебя любить.
fra: Je veux que tu saches que je t'aimerai toujours.
rus: Я хочу, чтобы ты знала, что я всегда тебя буду любить.
fra: Je veux que tu saches que je t'aimerai toujours.
rus: Я хочу, чтобы ты знал, что я буду любить тебя всегда.
fra: Je veux que tu saches que je t'aimerai toujours.
rus: Я хочу, чтобы ты знал, что я всегда буду тебя любить.
fra: Je veux que tu saches que je te crois.
rus: Я хочу, чтобы ты знал, что я верю тебе.
fra: Je veux que tu saches tout ça.
rus: Я хочу, чтобы ты всё это знал.
fra: Je veux que tu sois à la maison pour minuit.
rus: Я хочу, чтобы ты к двенадцати был дома.
fra: Je veux que tu sois à la maison pour minuit.
rus: Я хочу, чтобы ты к полуночи был дома.
fra: Je veux que tu sois à nouveau mon ami.
rus: Я хочу, чтобы ты снова стал моим другом.
fra: Je veux que tu sois en sécurité.
rus: Я хочу, чтобы ты был в безопасности.
fra: Je veux que tu sois honnête.
rus: Я хочу, чтобы ты был честен.
fra: Je veux que tu sois ici.
rus: Я хочу, чтобы ты был здесь.
fra: Je veux que tu sois meilleure.
rus: Я хочу, чтобы ты стала лучше.
fra: Je veux que tu sois meilleur.
rus: Я хочу, чтобы ты стал лучше.
fra: Je veux que tu sois mon amie.
rus: Я хочу, чтобы ты была моим другом.
fra: Je veux que tu sois mon ami.
rus: Я хочу, чтобы ты был моим другом.
fra: Je veux que tu sois revenue.
rus: Я хочу, чтобы ты вернулась.
fra: Je veux que tu sois revenu.
rus: Я хочу, чтобы ты вернулся.
fra: Je veux que tu sortes de ma chambre.
rus: Я хочу, чтобы ты вышел из моей комнаты.
fra: Je veux que tu sortes de ma vie.
rus: Я хочу, чтобы ты исчез из моей жизни.
fra: Je veux que tu sortes d'ici immédiatement.
rus: Я хочу, чтобы ты немедленно убирался отсюда.
fra: Je veux que tu t'allonges et que tu te détendes.
rus: Я хочу, чтобы ты лёг и расслабился.
fra: Je veux que tu t'en ailles.
rus: Я хочу, чтобы ты ушёл.
fra: Je veux que tu te rappelles cet instant.
rus: Я хочу, чтобы ты вспомнил этот момент.
fra: Je veux que tu te rappelles cet instant.
rus: Я хочу, чтобы ты запомнил этот момент.
fra: Je veux que tu te rendes à la poste.
rus: Я хочу, чтобы ты сходила на почту.
fra: Je veux que tu te rendes à la poste.
rus: Я хочу, чтобы ты сходил на почту.
fra: Je veux que tu te souviennes de cet instant.
rus: Я хочу, чтобы ты вспомнил этот момент.
fra: Je veux que tu te souviennes de cet instant.
rus: Я хочу, чтобы ты запомнил этот момент.
fra: Je veux que tu tiennes ta promesse.
rus: Я хочу, чтобы ты сдержал своё обещание.
fra: Je veux que tu trouves Tom.
rus: Я хочу, чтобы ты нашёл Тома.
fra: Je veux que tu t'y mettes immédiatement.
rus: Я хочу, чтобы ты приступил немедленно.
fra: Je veux que tu t'y mettes sur-le-champ.
rus: Я хочу, чтобы ты приступил немедленно.
fra: Je veux que tu viennes à Boston.
rus: Я хочу, чтобы ты приехал в Бостон.
fra: Je veux que tu viennes à mon mariage.
rus: Я хочу, чтобы ты пришёл ко мне на свадьбу.
fra: Je veux que tu viennes à mon mariage.
rus: Я хочу, чтобы ты пришёл на мою свадьбу.
fra: Je veux que tu viennes travailler pour notre compagnie.
rus: Я хочу, чтобы пришёл работать к нам в компанию.
fra: Je veux que tu voies ceci.
rus: Я хочу, чтобы ты это увидел.
fra: Je veux que tu voies ce que tu as fait.
rus: Я хочу, чтобы ты видел, что ты наделал.
fra: Je veux que tu voies ce que tu as fait.
rus: Я хочу, чтобы ты видел, что ты сделал.
fra: Je veux que tu voies ma collection de timbres.
rus: Я хочу, чтобы ты посмотрел мою коллекцию марок.
fra: Je veux que tu voles vers Boston, demain.
rus: Я хочу, чтобы ты завтра полетел в Бостон.
fra: Je veux que tu y réfléchisses.
rus: Я хочу, чтобы ты подумала над этим.
fra: Je veux que tu y réfléchisses.
rus: Я хочу, чтобы ты подумал над этим.
fra: Je veux que tu y songes.
rus: Я хочу, чтобы ты подумала над этим.
fra: Je veux que tu y songes.
rus: Я хочу, чтобы ты подумал над этим.
fra: Je veux que vous admettiez que vous aviez tort.
rus: Я хочу, чтобы вы признали, что были не правы.
fra: Je veux que vous admettiez que vous aviez tort.
rus: Я хочу, чтобы вы признали, что ошибались.
fra: Je veux que vous alliez à Boston.
rus: Я хочу, чтобы вы поехали в Бостон.
fra: Je veux que vous alliez à Boston.
rus: Я хочу, чтобы вы съездили в Бостон.
fra: Je veux que vous alliez chez vous.
rus: Я хочу, чтобы вы пошли домой.
fra: Je veux que vous alliez dans votre chambre et que vous verrouilliez la porte.
rus: Я хочу, чтобы вы пошли к себе в комнату и заперли дверь.
fra: Je veux que vous alliez quelque part.
rus: Я хочу, чтобы вы кое-куда сходили.
fra: Je veux que vous alliez quelque part.
rus: Я хочу, чтобы вы кое-куда съездили.
fra: Je veux que vous analysiez ceci.
rus: Я хочу, чтобы вы проанализировали это.
fra: Je veux que vous analysiez ceci.
rus: Я хочу, чтобы вы это проанализировали.
fra: Je veux que vous appeliez la police.
rus: Я хочу, чтобы вы вызвали полицию.
fra: Je veux que vous arrêtiez ceci immédiatement.
rus: Я хочу, чтобы вы немедленно это прекратили.
fra: Je veux que vous arrêtiez de faire cela.
rus: Я хочу, чтобы вы перестали это делать.
fra: Je veux que vous cessiez de me suivre.
rus: Я хочу, чтобы вы перестали меня преследовать.
fra: Je veux que vous chantiez.
rus: Я хочу, чтобы вы спели.
fra: Je veux que vous creusiez un trou.
rus: Я хочу, чтобы вы вырыли яму.
fra: Je veux que vous dansiez avec moi.
rus: Я хочу, чтобы Вы со мной потанцевали.
fra: Je veux que vous dansiez.
rus: Я хочу, чтобы вы потанцевали.
fra: Je veux que vous dansiez.
rus: Я хочу, чтобы вы станцевали.
fra: Je veux que vous essayez de faire cela.
rus: Я хочу, чтобы вы попробовали это сделать.
fra: Je veux que vous fassiez cela aussi tôt que possible.
rus: Я хочу, чтобы вы сделали это как можно скорее.
fra: Je veux que vous foutiez le camp.
rus: Я хочу, чтобы вы убрались.
fra: Je veux que vous jetiez un œil à ceci.
rus: Я хочу, чтобы вы взглянули на это.
fra: Je veux que vous laissiez ma famille tranquille.
rus: Я хочу, чтобы вы оставили мою семью в покое.
fra: Je veux que vous le fassiez correctement.
rus: Я хочу, чтобы вы делали это правильно.
fra: Je veux que vous le fassiez correctement.
rus: Я хочу, чтобы вы сделали это правильно.
fra: Je veux que vous le fassiez.
rus: Я хочу, чтобы вы это сделали.
fra: Je veux que vous l'essayiez.
rus: Я хочу, чтобы вы его померили.
fra: Je veux que vous l'essayiez.
rus: Я хочу, чтобы вы её померили.
fra: Je veux que vous l'essayiez.
rus: Я хочу, чтобы вы это померили.
fra: Je veux que vous lisiez ce livre.
rus: Я хочу, чтобы вы прочитали эту книгу.
fra: Je veux que vous lisiez ce livre.
rus: Я хочу, чтобы вы прочли эту книгу.
fra: Je veux que vous m'aidiez à sortir d'ici.
rus: Я хочу, чтобы вы помогли мне выйти отсюда.
fra: Je veux que vous m'aimiez pour ce que je suis.
rus: Я хочу, чтобы вы любили меня таким, какой я есть.
fra: Je veux que vous m'aimiez pour ce que je suis.
rus: Я хочу, чтобы вы любили меня такой, какая я есть.
fra: Je veux que vous m'écoutiez attentivement.
rus: Я хочу, чтобы вы меня внимательно выслушали.
fra: Je veux que vous m'écoutiez.
rus: Я хочу, чтобы вы меня выслушали.
fra: Je veux que vous m'écoutiez.
rus: Я хочу, чтобы вы меня послушали.
fra: Je veux que vous m'écriviez aussitôt arrivée.
rus: Я хочу, чтоб Вы мне написали сразу по приезде.
fra: Je veux que vous me disiez la vérité.
rus: Я хочу, чтобы вы сказали мне правду.
fra: Je veux que vous me disiez qui a fait ceci.
rus: Я хочу, чтобы вы сказали мне, кто это сделал.
fra: Je veux que vous me disiez qui vous a donné cela.
rus: Я хочу, чтобы вы мне сказали, кто вам это дал.
fra: Je veux que vous me disiez tout ce que vous en savez.
rus: Я хочу, чтобы вы мне рассказали всё, что об этом знаете.
fra: Je veux que vous me disiez tout ce que vous savez à ce propos.
rus: Я хочу, чтобы вы мне рассказали всё, что об этом знаете.
fra: Je veux que vous me laissiez tranquille.
rus: Я хочу, чтобы вы оставили меня в покое.
fra: Je veux que vous me parliez de votre voyage.
rus: Я хочу, чтобы вы рассказали мне о своём путешествии.
fra: Je veux que vous me parliez.
rus: Я хочу, чтобы вы со мной поговорили.
fra: Je veux que vous me preniez avec vous.
rus: Я хочу, чтобы вы взяли меня с собой.
fra: Je veux que vous me promettiez quelque chose.
rus: Я хочу, чтобы вы мне кое-что пообещали.
fra: Je veux que vous me racontiez votre voyage.
rus: Я хочу, чтобы вы рассказали мне о своём путешествии.
fra: Je veux que vous me rendiez ce que vous m'avez pris.
rus: Я хочу, чтобы вы вернули мне то, что у меня взяли.
fra: Je veux que vous me rendiez ma clé.
rus: Я хочу, чтобы вы вернули мне мой ключ.
fra: Je veux que vous mouriez.
rus: Я хочу, чтобы вы умерли.
fra: Je veux que vous ouvriez la fenêtre.
rus: Я хочу, чтобы вы открыли окно.
fra: Je veux que vous partiez.
rus: Я хочу, чтобы вы ушли.
fra: Je veux que vous passiez me prendre.
rus: Я хочу, чтобы вы за мной заехали.
fra: Je veux que vous passiez me prendre.
rus: Я хочу, чтобы вы за мной зашли.
fra: Je veux que vous preniez ceci avec vous.
rus: Я хочу, чтобы вы взяли это с собой.
fra: Je veux que vous preniez ce médicament.
rus: Я хочу, чтобы Вы приняли это лекарство.
fra: Je veux que vous preniez une décision.
rus: Я хочу, чтобы вы приняли решение.
fra: Je veux que vous regardiez bien autour.
rus: Я хочу, чтобы вы хорошенько осмотрелись.
fra: Je veux que vous regardiez cette vidéo.
rus: Я хочу, чтобы вы посмотрели это видео.
fra: Je veux que vous restiez ici avec elle.
rus: Я хочу, чтобы Вы остались здесь с ней.
fra: Je veux que vous restiez un peu plus longtemps.
rus: Я хочу, чтобы вы остались подольше.
fra: Je veux que vous reveniez.
rus: Я хочу, чтобы вы вернулись.
fra: Je veux que vous sachiez cela.
rus: Я хочу, чтобы вы это знали.
fra: Je veux que vous sachiez ce qui est vrai et ce qui ne l'est pas.
rus: Я хочу, чтобы вы знали, что правда, а что нет.
fra: Je veux que vous sachiez que je vous crois.
rus: Я хочу, чтобы вы знали, что я вам верю.
fra: Je veux que vous sachiez que je vous crois.
rus: Я хочу, чтобы Вы знали, что я Вам верю.
fra: Je veux que vous sachiez tous que je ne changerai jamais.
rus: Я хочу, чтобы вы все знали, что я никогда не изменюсь.
fra: Je veux que vous sachiez tout ceci.
rus: Я хочу, чтобы вы всё это знали.
fra: Je veux que vous sortiez de ma chambre.
rus: Я хочу, чтобы вы вышли из моей комнаты.
fra: Je veux que vous sortiez de ma vie.
rus: Я хочу, чтобы вы исчезли из моей жизни.
fra: Je veux que vous sortiez d'ici immédiatement.
rus: Я хочу, чтобы вы немедленно убирались отсюда.
fra: Je veux que vous soyez à la maison à huit heures et demie.
rus: Я хочу, чтобы в половине девятого вы были дома.
fra: Je veux que vous soyez à la maison à huit heures et demie.
rus: Я хочу, чтобы вы были дома в половине девятого.
fra: Je veux que vous soyez à la maison pour minuit.
rus: Я хочу, чтобы вы к двенадцати были дома.
fra: Je veux que vous soyez à la maison pour minuit.
rus: Я хочу, чтобы вы к полуночи были дома.
fra: Je veux que vous soyez en sécurité.
rus: Я хочу, чтобы вы были в безопасности.
fra: Je veux que vous soyez meilleure.
rus: Я хочу, чтобы Вы стали лучше.
fra: Je veux que vous soyez meilleur.
rus: Я хочу, чтобы Вы стали лучше.
fra: Je veux que vous soyez mon amie.
rus: Я хочу, чтобы Вы были моим другом.
fra: Je veux que vous soyez mon ami.
rus: Я хочу, чтобы Вы были моим другом.
fra: Je veux que vous soyez revenues.
rus: Я хочу, чтобы вы вернулись.
fra: Je veux que vous soyez revenue.
rus: Я хочу, чтобы Вы вернулись.
fra: Je veux que vous soyez revenus.
rus: Я хочу, чтобы вы вернулись.
fra: Je veux que vous soyez revenu.
rus: Я хочу, чтобы Вы вернулись.
fra: Je veux que vous soyez tous très prudents.
rus: Я хочу, чтобы вы все были очень осторожны.
fra: Je veux que vous soyez toutes très prudentes.
rus: Я хочу, чтобы вы все были очень осторожны.
fra: Je veux que vous veniez à la maison.
rus: Я хочу, чтобы вы пришли домой.
fra: Je veux que vous veniez à mon mariage.
rus: Я хочу, чтобы вы пришли ко мне на свадьбу.
fra: Je veux que vous veniez à mon mariage.
rus: Я хочу, чтобы вы пришли на мою свадьбу.
fra: Je veux que vous voliez vers Boston, demain.
rus: Я хочу, чтобы вы завтра полетели в Бостон.
fra: Je veux que vous vous allongiez et que vous vous détendiez.
rus: Я хочу, чтобы Вы легли и расслабились.
fra: Je veux que vous vous en alliez.
rus: Я хочу, чтобы вы ушли.
fra: Je veux que vous vous rappeliez cet instant.
rus: Я хочу, чтобы вы вспомнили этот момент.
fra: Je veux que vous vous rappeliez cet instant.
rus: Я хочу, чтобы вы запомнили этот момент.
fra: Je veux que vous vous souveniez de cet instant.
rus: Я хочу, чтобы вы вспомнили этот момент.
fra: Je veux que vous vous souveniez de cet instant.
rus: Я хочу, чтобы вы запомнили этот момент.
fra: Je veux que vous vous y mettiez immédiatement.
rus: Я хочу, чтобы вы приступили немедленно.
fra: Je veux que vous vous y mettiez sur-le-champ.
rus: Я хочу, чтобы вы приступили немедленно.
fra: Je veux que vous voyiez ceci.
rus: Я хочу, чтобы вы это увидели.
fra: Je veux que vous voyiez ce que vous avez fait.
rus: Я хочу, чтобы вы видели, что вы наделали.
fra: Je veux que vous voyiez ce que vous avez fait.
rus: Я хочу, чтобы вы видели, что вы сделали.
fra: Je veux que vous y réfléchissiez.
rus: Я хочу, чтобы вы подумали над этим.
fra: Je veux que vous y songiez.
rus: Я хочу, чтобы вы подумали над этим.
fra: Je veux qu'il chante une chanson.
rus: Я хочу, чтобы он спел песню.
fra: Je veux qu'il joue de la guitare.
rus: Я хочу, чтобы он сыграл на гитаре.
fra: Je veux qu'il lise ceci.
rus: Я хочу, чтобы он прочёл вот это.
fra: Je veux qu'il parte.
rus: Я хочу, чтобы он ушёл.
fra: Je veux qu'il s'en aille.
rus: Я хочу, чтобы он ушёл.
fra: Je veux qu'ils me rendent mon argent.
rus: Я хочу, чтобы они вернули мне мои деньги.
fra: Je veux qu'il soit arrêté.
rus: Я хочу, чтобы его арестовали.
fra: Je veux qu'il soit informé de cela en avance.
rus: Я хочу, чтобы ему сообщили об этом заранее.
fra: Je veux qu'ils soient tes amis.
rus: Я хочу, чтобы они были твоими друзьями.
fra: Je veux qu'ils soient vos amis.
rus: Я хочу, чтобы они были вашими друзьями.
fra: Je veux qu'il y aille.
rus: Я хочу, чтобы он туда пошёл.
fra: Je veux quitter Boston aussi tôt que possible.
rus: Я хочу уехать из Бостона как можно раньше.
fra: Je veux quitter rapidement cet endroit.
rus: Я хочу побыстрее покинуть это место.
fra: Je veux qu'on me laisse seule.
rus: Я хочу, чтобы меня оставили одну.
fra: Je veux qu'on me laisse seul.
rus: Я хочу, чтобы меня оставили одного.
fra: Je veux qu'on me rende ma clé.
rus: Я хочу, чтобы мне вернули мой ключ.
fra: Je veux qu'on me traite avec respect.
rus: Я хочу, чтобы ко мне относились с уважением.
fra: Je veux qu'on se dise la vérité.
rus: Я хочу, чтобы мы говорили друг другу правду.
fra: Je veux récupérer mes affaires.
rus: Я хочу забрать свои вещи.
fra: Je veux récupérer mes objets de valeur.
rus: Я хочу вернуть свои ценные вещи.
fra: Je veux récupérer mon argent.
rus: Я хочу вернуть свои деньги.
fra: Je veux récupérer mon argent.
rus: Я хочу забрать свои деньги.
fra: Je veux réentendre l'opinion de Tom.
rus: Я хочу ещё раз услышать мнение Тома.
fra: Je veux réessayer !
rus: Я хочу ещё раз попробовать!
fra: Je veux réessayer.
rus: Я хочу ещё раз попробовать.
fra: Je veux regarder ça de plus près.
rus: Я хочу поближе на это посмотреть.
fra: Je veux regarder de plus près.
rus: Я хочу посмотреть поближе.
fra: Je veux regarder la télévision.
rus: Я хочу посмотреть телевизор.
fra: Je veux regarder le film.
rus: Я хочу посмотреть фильм.
fra: Je veux regarder.
rus: Я хочу посмотреть.
fra: Je veux remercier tout le monde.
rus: Я хочу всех поблагодарить.
fra: Je veux rendre ceci.
rus: Я хочу это вернуть.
fra: Je veux rentrer chez moi.
rus: Я хочу вернуться домой.
fra: Je veux rentrer chez moi.
rus: Я хочу домой.
fra: Je veux rester à la maison avec ma famille.
rus: Я хочу остаться дома с семьёй.
fra: Je veux rester avec elles.
rus: Я хочу остаться с ними.
fra: Je veux rester avec elle.
rus: Я хочу остаться с ней.
fra: Je veux rester avec eux.
rus: Я хочу остаться с ними.
fra: Je veux rester avec toi jusqu'à lundi.
rus: Я хочу остаться с тобой до понедельника.
fra: Je veux rester avec toi.
rus: Я хочу остаться с тобой.
fra: Je veux rester avec vous.
rus: Я хочу остаться с вами.
fra: Je veux rester chez moi et lire un livre.
rus: Я хочу остаться дома и почитать книгу.
fra: Je veux rester dans la maison.
rus: Я хочу остаться в доме.
fra: Je veux rester en vie.
rus: Я хочу остаться в живых.
fra: Je veux rester ici avec toi.
rus: Я хочу остаться здесь с тобой.
fra: Je veux rester ici ce soir.
rus: Я хочу сегодня вечером остаться здесь.
fra: Je veux rester ici quelques jours de plus.
rus: Я хочу остаться здесь ещё на несколько дней.
fra: Je veux rester plusieurs jours.
rus: Я хочу остаться на несколько дней.
fra: Je veux rester seul !
rus: Я хочу остаться один!
fra: Je veux rester.
rus: Я хочу остаться.
fra: Je veux rétablir la justice.
rus: Я хочу восстановить справедливость.
fra: Je veux retourner à Boston.
rus: Я хочу вернуться в Бостон.
fra: Je veux revenir ici l'année prochaine.
rus: Я хочу вернуться сюда в следующем году.
fra: Je veux revenir.
rus: Я хочу вернуться.
fra: Je veux rêver.
rus: Я хочу помечтать.
fra: Je veux revoir ce film.
rus: Я хочу ещё раз посмотреть этот фильм.
fra: Je veux revoir Tom.
rus: Я хочу ещё раз увидеть Тома.
fra: Je veux savoir à quelle heure venir.
rus: Я хочу знать, во сколько приходить.
fra: Je veux savoir à quoi m'attendre.
rus: Я хочу знать, на что мне рассчитывать.
fra: Je veux savoir à quoi m'attendre.
rus: Я хочу знать, чего мне ждать.
fra: Je veux savoir à quoi tu penses.
rus: Я хочу знать, о чём ты думаешь.
fra: Je veux savoir à quoi vous pensez.
rus: Я хочу знать, о чём вы думаете.
fra: Je veux savoir ce que c'est.
rus: Я хочу знать, что это.
fra: Je veux savoir ce que c'est.
rus: Я хочу знать, что это такое.
fra: Je veux savoir ce que j'achète.
rus: Я хочу знать, что я покупаю.
fra: Je veux savoir ce qu'est l'amour.
rus: Я хочу знать, что такое любовь.
fra: Je veux savoir ce que tu en penses.
rus: Я хочу знать, что ты об этом думаешь.
fra: Je veux savoir ce que tu fais ici.
rus: Я хочу знать, что ты здесь делаешь.
fra: Je veux savoir ce que tu fais là.
rus: Я хочу знать, что ты здесь делаешь.
fra: Je veux savoir ce que tu fais là.
rus: Я хочу знать, что ты тут делаешь.
fra: Je veux savoir ce que tu penses.
rus: Я хочу знать, что ты думаешь.
fra: Je veux savoir ce que tu sais.
rus: Я хочу знать, что ты знаешь.
fra: Je veux savoir ce que tu vas faire.
rus: Я хочу знать, что ты будешь делать.
fra: Je veux savoir ce que tu veux dire.
rus: Я хочу знать, что ты имеешь в виду.
fra: Je veux savoir ce que vous faites ici.
rus: Я хочу знать, что вы здесь делаете.
fra: Je veux savoir ce que vous faites là.
rus: Я хочу знать, что вы здесь делаете.
fra: Je veux savoir ce que vous pensez.
rus: Я хочу знать, что вы думаете.
fra: Je veux savoir ce que vous savez.
rus: Я хочу знать, что вы знаете.
fra: Je veux savoir ce que vous savez.
rus: Я хочу знать, что Вы знаете.
fra: Je veux savoir ce que vous voulez dire.
rus: Я хочу знать, что вы имеете в виду.
fra: Je veux savoir ce qui est arrivé à Tom.
rus: Я хочу знать, что случилось с Томом.
fra: Je veux savoir ce qui lui est arrivé.
rus: Я хочу знать, что с ней случилось.
fra: Je veux savoir ce qui lui est arrivé.
rus: Я хочу знать, что с ним случилось.
fra: Je veux savoir ce qu'il y a dans cette boîte.
rus: Я хочу знать, что в этой коробке.
fra: Je veux savoir ce qui se passe ici.
rus: Я хочу знать, что здесь происходит.
fra: Je veux savoir ce qui se passe ici.
rus: Я хочу знать, что тут происходит.
fra: Je veux savoir ce qui se passe.
rus: Я хочу знать, что происходит.
fra: Je veux savoir comment cela s'appelle.
rus: Я хочу знать, как это называется.
fra: Je veux savoir comment c'est arrivé et pourquoi.
rus: Я хочу знать, как и почему это произошло.
fra: Je veux savoir comment elles font cela.
rus: Я хочу знать, как они это делают.
fra: Je veux savoir comment ils font cela.
rus: Я хочу знать, как они это делают.
fra: Je veux savoir comment tu sais cela.
rus: Я хочу знать, откуда тебе это известно.
fra: Je veux savoir comment vous savez cela.
rus: Я хочу знать, откуда вам это известно.
fra: Je veux savoir d'où c'est venu.
rus: Я хочу знать, откуда это.
fra: Je veux savoir d'où vient Thomas.
rus: Я хочу знать, откуда Том.
fra: Je veux savoir où ça se trouve.
rus: Я хочу знать, где это.
fra: Je veux savoir où elles ont caché l'argent.
rus: Я хочу знать, где они спрятали деньги.
fra: Je veux savoir où elles se trouvent.
rus: Я хочу знать, где они находятся.
fra: Je veux savoir où elles sont.
rus: Я хочу знать, где они.
fra: Je veux savoir où ils se trouvent.
rus: Я хочу знать, где они находятся.
fra: Je veux savoir où ils sont.
rus: Я хочу знать, где они.
fra: Je veux savoir où Tom est allé.
rus: Я хочу знать, куда пошёл Том.
fra: Je veux savoir où tu as entendu ça.
rus: Я хочу знать, где ты это слышал.
fra: Je veux savoir où tu as entendu cela.
rus: Я хочу знать, где ты это слышал.
fra: Je veux savoir où tu prévois de vivre.
rus: Я хочу знать, где ты планируешь жить.
fra: Je veux savoir où vous avez entendu ça.
rus: Я хочу знать, где вы это слышали.
fra: Je veux savoir où vous avez entendu cela.
rus: Я хочу знать, где вы это слышали.
fra: Je veux savoir où vous prévoyez de vivre.
rus: Я хочу знать, где вы планируете жить.
fra: Je veux savoir pourquoi ceci a eu lieu.
rus: Я хочу знать, почему это случилось.
fra: Je veux savoir pourquoi Tom fait cela.
rus: Я хочу знать, зачем Том это делает.
fra: Je veux savoir pourquoi Tom fait cela.
rus: Я хочу знать, почему Том это делает.
fra: Je veux savoir pourquoi tu as fait ça.
rus: Я хочу знать, зачем ты это сделал.
fra: Je veux savoir pourquoi tu es en retard.
rus: Я хочу знать, почему ты опоздал.
fra: Je veux savoir pourquoi tu es là.
rus: Я хочу знать, почему ты здесь.
fra: Je veux savoir pourquoi tu fais ça.
rus: Я хочу знать, зачем ты это делаешь.
fra: Je veux savoir pourquoi tu fais ça.
rus: Я хочу знать, почему ты это делаешь.
fra: Je veux savoir pourquoi tu n'aimes pas Tom.
rus: Я хочу знать, за что ты не любишь Тома.
fra: Je veux savoir pourquoi tu n'aimes pas Tom.
rus: Я хочу знать, почему тебе не нравится Том.
fra: Je veux savoir pourquoi tu n'aimes pas Tom.
rus: Я хочу знать, чем тебе не нравится Том.
fra: Je veux savoir pourquoi tu n'étais pas à la réunion ce matin.
rus: Я хочу знать, почему тебя не было сегодня утром на собрании.
fra: Je veux savoir pourquoi vous avez fait ça.
rus: Я хочу знать, зачем вы это сделали.
fra: Je veux savoir pourquoi vous êtes en retard.
rus: Я хочу знать, почему вы опоздали.
fra: Je veux savoir pourquoi vous êtes là.
rus: Я хочу знать, почему вы здесь.
fra: Je veux savoir pourquoi vous faites ceci.
rus: Я хочу знать, зачем вы это делаете.
fra: Je veux savoir pourquoi vous ne m'avez pas rappelé.
rus: Я хочу знать, почему вы мне не перезвонили.
fra: Je veux savoir pourquoi vous n'étiez pas à la réunion ce matin.
rus: Я хочу знать, почему вас не было сегодня утром на собрании.
fra: Je veux savoir pourquoi vous n'étiez pas à la réunion ce matin.
rus: Я хочу знать, почему вы не были сегодня утром на собрании.
fra: Je veux savoir pourquoi.
rus: Я хочу знать почему.
fra: Je veux savoir quand mes bagages arriveront.
rus: Я хочу знать, когда прибудет мой багаж.
fra: Je veux savoir quand Tom sera de retour.
rus: Я хочу знать, когда вернётся Том.
fra: Je veux savoir quand Tom sera de retour.
rus: Я хочу знать, когда Том вернётся.
fra: Je veux savoir qui a commencé ceci.
rus: Я хочу знать, кто это начал.
fra: Je veux savoir qui a fait ça.
rus: Я хочу знать, кто это сделал.
fra: Je veux savoir qui a payé ceci.
rus: Я хочу знать, кто за это заплатил.
fra: Je veux savoir qui a payé ceci.
rus: Я хочу знать, кто это оплатил.
fra: Je veux savoir qui a téléphoné.
rus: Я хочу знать, кто звонил.
fra: Je veux savoir qui est responsable.
rus: Я хочу знать, кто ответственный.
fra: Je veux savoir qui ils sont.
rus: Я хочу знать, кто они.
fra: Je veux savoir qui l'a commencée.
rus: Я хочу знать, кто её начал.
fra: Je veux savoir qui l'a commencé.
rus: Я хочу знать, кто его начал.
fra: Je veux savoir qui les a tuées.
rus: Я хочу знать, кто их убил.
fra: Je veux savoir qui les a tuées.
rus: Я хочу знать, кто убил их.
fra: Je veux savoir qui les a tués.
rus: Я хочу знать, кто их убил.
fra: Je veux savoir qui les a tués.
rus: Я хочу знать, кто убил их.
fra: Je veux savoir qui sont tes amis.
rus: Я хочу знать, кто твои друзья.
fra: Je veux savoir qui sont vos amis.
rus: Я хочу знать, кто ваши друзья.
fra: Je veux savoir qui t'a dit ça.
rus: Я хочу знать, кто тебе это сказал.
fra: Je veux savoir qui t'a dit cela.
rus: Я хочу знать, кто тебе это сказал.
fra: Je veux savoir qui vient avec nous.
rus: Я хочу знать, кто идёт с нами.
fra: Je veux savoir qui vous a dit ça.
rus: Я хочу знать, кто вам это сказал.
fra: Je veux savoir qui vous a dit cela.
rus: Я хочу знать, кто вам это сказал.
fra: Je veux savoir si tu seras libre demain.
rus: Я хочу знать, будешь ли ты завтра свободен.
fra: Je veux savoir si vous serez libre demain.
rus: Я хочу знать, будете ли Вы завтра свободны.
fra: Je veux savoir si vous serez libres demain.
rus: Я хочу знать, будете ли вы завтра свободны.
fra: Je veux savoir tout ce que tu sais.
rus: Я хочу знать всё, что тебе известно.
fra: Je veux savoir tout ce que vous savez.
rus: Я хочу знать всё, что известно вам.
fra: Je veux savoir.
rus: Я хочу знать.
fra: Je veux servir mon pays.
rus: Я хочу послужить своей стране.
fra: Je veux seulement connaître les faits.
rus: Я хочу только знать факты.
fra: Je veux seulement finir ceci et partir.
rus: Я просто хочу это закончить и уйти.
fra: Je veux seulement l'aider.
rus: Я просто хочу ей помочь.
fra: Je veux seulement l'aider.
rus: Я просто хочу ему помочь.
fra: Je veux seulement que tu viennes.
rus: Я просто хочу, чтобы ты пришёл.
fra: Je veux seulement savoir ce qui s'est réellement passé.
rus: Я только хочу знать, что на самом деле произошло.
fra: Je veux seulement savoir si tu m'aimes.
rus: Я просто хочу знать, любишь ли ты меня.
fra: Je veux seulement t'aider.
rus: Я только хочу тебе помочь.
fra: Je veux seulement te poser quelques questions.
rus: Я просто хочу задать тебе несколько вопросов.
fra: Je veux seulement une vie normale.
rus: Я просто хочу нормальной жизни.
fra: Je veux seulement vérifier quelque chose.
rus: Я просто хочу кое-что проверить.
fra: Je veux seulement vous aider.
rus: Я только хочу вам помочь.
fra: Je veux seulement vous poser quelques questions.
rus: Я просто хочу задать вам несколько вопросов.
fra: Je veux simplement aller au paradis.
rus: Я просто хочу попасть в рай.
fra: Je veux simplement aller chez moi et dormir.
rus: Я просто хочу пойти домой и поспать.
fra: Je veux simplement dire que je te crois.
rus: Я просто хочу сказать, что верю тебе.
fra: Je veux simplement être aimée.
rus: Я просто хочу быть любимой.
fra: Je veux simplement être aimé.
rus: Я просто хочу быть любимым.
fra: Je veux simplement être auprès de toi.
rus: Я просто хочу быть рядом с тобой.
fra: Je veux simplement être auprès de vous.
rus: Я просто хочу быть рядом с вами.
fra: Je veux simplement être différente.
rus: Я просто хочу быть не такой, как все.
fra: Je veux simplement être différent.
rus: Я просто хочу быть не таким, как все.
fra: Je veux simplement être son ami.
rus: Я просто хочу быть его другом.
fra: Je veux simplement être son ami.
rus: Я просто хочу быть её другом.
fra: Je veux simplement être ton ami.
rus: Я просто хочу быть твоим другом.
fra: Je veux simplement la vérité.
rus: Я просто хочу правды.
fra: Je veux simplement leur parler.
rus: Я просто хочу с ними поговорить.
fra: Je veux simplement me marier.
rus: Я просто хочу выйти замуж.
fra: Je veux simplement me marier.
rus: Я просто хочу жениться.
fra: Je veux simplement mener une vie normale.
rus: Я просто хочу вести нормальную жизнь.
fra: Je veux simplement mener une vie normale.
rus: Я просто хочу жить нормальной жизнью.
fra: Je veux simplement mourir.
rus: Я просто хочу умереть.
fra: Je veux simplement oublier ça.
rus: Я хочу просто забыть об этом.
fra: Je veux simplement prendre un peu de sommeil.
rus: Я просто хочу немного вздремнуть.
fra: Je veux simplement qu'elles soient toutes les deux heureuses.
rus: Я просто хочу, чтобы они обе были счастливы.
fra: Je veux simplement que tu écoutes.
rus: Я просто хочу, чтобы ты послушал.
fra: Je veux simplement que tu penses à moi de temps à autre.
rus: Я хочу только, чтобы ты думал обо мне время от времени.
fra: Je veux simplement que tu saches que je le regrette.
rus: Я просто хочу, чтобы ты знал, что я жалею об этом.
fra: Je veux simplement que tu sois heureuse.
rus: Я просто хочу, чтобы ты была счастлива.
fra: Je veux simplement que vous écoutiez.
rus: Я просто хочу, чтобы вы послушали.
fra: Je veux simplement que vous écoutiez.
rus: Я хочу только, чтобы вы послушали.
fra: Je veux simplement que vous pensiez à cela.
rus: Я просто хочу, чтобы вы подумали об этом.
fra: Je veux simplement que vous pensiez à cela.
rus: Я хочу только, чтобы вы об этом подумали.
fra: Je veux simplement que vous pensiez à moi de temps à autre.
rus: Я хочу только, чтобы вы думали обо мне время от времени.
fra: Je veux simplement que vous sachiez tous que vous pouvez compter sur moi.
rus: Я просто хочу, чтобы вы все знали, что можете на меня рассчитывать.
fra: Je veux simplement que vous sachiez toutes que vous pouvez compter sur moi.
rus: Я просто хочу, чтобы вы все знали, что можете на меня рассчитывать.
fra: Je veux simplement que vous soyez heureuses.
rus: Я просто хочу, чтобы вы были счастливы.
fra: Je veux simplement que vous soyez heureuse.
rus: Я просто хочу, чтобы Вы были счастливы.
fra: Je veux simplement que vous y pensiez.
rus: Я просто хочу, чтобы вы подумали об этом.
fra: Je veux simplement que vous y pensiez.
rus: Я хочу только, чтобы вы об этом подумали.
fra: Je veux simplement que vous y réfléchissiez.
rus: Я хочу только, чтобы вы об этом задумались.
fra: Je veux simplement qu'ils soient tous les deux heureux.
rus: Я просто хочу, чтобы они оба были счастливы.
fra: Je veux simplement qu'on en finisse au plus vite.
rus: Я просто хочу, чтобы мы как можно быстрее с этим покончили.
fra: Je veux simplement rester dans la voiture.
rus: Я просто хочу остаться в машине.
fra: Je veux simplement savoir pourquoi.
rus: Я просто хочу знать зачем.
fra: Je veux simplement savoir pourquoi.
rus: Я просто хочу знать почему.
fra: Je veux simplement te parler.
rus: Я просто хочу с Вами поговорить.
fra: Je veux simplement te parler.
rus: Я просто хочу с тобой поговорить.
fra: Je veux simplement te remercier.
rus: Я просто хочу тебя поблагодарить.
fra: Je veux simplement vous dire merci à tous.
rus: Я просто хочу всех вас поблагодарить.
fra: Je veux simplement vous parler.
rus: Я просто хочу с вами поговорить.
fra: Je veux simplement vous parler.
rus: Я просто хочу с Вами поговорить.
fra: Je veux simplement vous remercier.
rus: Я просто хочу поблагодарить Вас.
fra: Je veux sortir avec d'autres femmes.
rus: Я хочу встречаться с другими женщинами.
fra: Je veux sortir ce soir.
rus: Я хочу сегодня вечером куда-нибудь сходить.
fra: Je veux sortir d'ici dès que possible.
rus: Я хочу выбраться отсюда как можно скорее.
fra: Je veux sortir d'ici dès que possible.
rus: Я хочу как можно скорее выбраться отсюда.
fra: Je veux sortir.
rus: Я хочу выйти.
fra: Je veux t'accompagner.
rus: Я хочу пойти с тобой.
fra: Je veux t'aider à comprendre ceci.
rus: Я хочу помочь тебе понять это.
fra: Je veux t'aider pour tes devoirs.
rus: Я хочу помочь тебе с уроками.
fra: Je veux t'aider, Tom.
rus: Я хочу помочь тебе, Том.
fra: Je veux t'aider, Tom.
rus: Я хочу тебе помочь, Том.
fra: Je veux t'aider.
rus: Я хочу тебе помочь.
fra: Je veux t'apprendre quelque chose.
rus: Я хочу тебя кое-чему научить.
fra: Je veux ta réponse pour la fin de la journée.
rus: Мне нужен твой ответ к концу дня.
fra: Je veux t'avertir.
rus: Я хочу тебя предупредить.
fra: Je veux te croire.
rus: Мне хочется тебе верить.
fra: Je veux te demander quelque chose.
rus: Я хочу тебя кое о чём спросить.
fra: Je veux te dire au revoir.
rus: Я хочу с тобой попрощаться.
fra: Je veux te dire quelque chose de bizarre.
rus: Я хочу сказать тебе одну странную вещь.
fra: Je veux te dire quelque chose d'important.
rus: Я хочу сказать тебе кое-что важное.
fra: Je veux te dire quelque chose.
rus: Я хочу тебе кое-что сказать.
fra: Je veux te dire quelque chose.
rus: Я хочу тебе что-то сказать.
fra: Je veux te donner ceux-là.
rus: Я хочу дать тебе вот эти.
fra: Je veux te donner un cadeau.
rus: Я хочу преподнести тебе подарок.
fra: Je veux te donner un petit conseil.
rus: Я хочу дать тебе небольшой совет.
fra: Je veux te donner un petit conseil.
rus: Я хочу дать тебе один маленький совет.
fra: Je veux te féliciter.
rus: Я хочу тебя поздравить.
fra: Je veux te le dire.
rus: Я хочу тебе об этом сказать.
fra: Je veux te le dire.
rus: Я хочу тебе это сказать.
fra: Je veux te manger.
rus: Я хочу тебя съесть.
fra: Je veux t'embrasser.
rus: Я хочу тебя поцеловать.
fra: Je veux te montrer ce que Tom m'a donné.
rus: Я хочу показать тебе то, что дал мне Том.
fra: Je veux te montrer ce que Tom m'a donné.
rus: Я хочу показать тебе, что мне дал Том.
fra: Je veux te montrer quelque chose.
rus: Я хочу тебе кое-что показать.
fra: Je veux te montrer quelque chose.
rus: Я хочу тебе что-то показать.
fra: Je veux tenir les promesses que j'ai faites.
rus: Я хочу выполнить данные мной обещания.
fra: Je veux t'enseigner quelque chose.
rus: Я хочу тебя кое-чему научить.
fra: Je veux t'entendre jouer au piano.
rus: Я хочу послушать, как ты играешь на пианино.
fra: Je veux te parler après le cours.
rus: Я хочу поговорить с тобой после урока.
fra: Je veux te parler à propos de demain.
rus: Я хочу поговорить с тобой насчёт завтра.
fra: Je veux te parler d'autre chose.
rus: Я хочу поговорить с тобой о другом.
fra: Je veux te parler de mes problèmes.
rus: Я хочу поговорить с тобой о своих проблемах.
fra: Je veux te parler de mes problèmes.
rus: Я хочу рассказать тебе о своих проблемах.
fra: Je veux te parler de quelque chose.
rus: Я хочу поговорить с тобой кое о чём.
fra: Je veux te parler de quelque chose.
rus: Я хочу с тобой кое о чём поговорить.
fra: Je veux te parler d'hier soir.
rus: Я хочу поговорить с тобой о вчерашнем вечере.
fra: Je veux te parler en privé. Téléphone-moi.
rus: Я хочу поговорить с тобой конфиденциально. Позвони мне.
fra: Je veux te parler en privé.
rus: Я хочу поговорить с тобой наедине.
fra: Je veux te parler seul à seul.
rus: Я хочу поговорить с тобой с глазу на глаз.
fra: Je veux te parler seule.
rus: Я хочу поговорить с тобой наедине.
fra: Je veux te parler, Tom.
rus: Том, я хочу с тобой поговорить.
fra: Je veux te parler, Tom.
rus: Я хочу поговорить с тобой, Том.
fra: Je veux te parler.
rus: Я хочу с тобой поговорить.
fra: Je veux te poser des questions.
rus: Я хочу задать тебе кое-какие вопросы.
fra: Je veux te poser quelques questions de plus.
rus: Я хочу задать тебе ещё несколько вопросов.
fra: Je veux te poser quelques questions.
rus: Я хочу задать тебе несколько вопросов.
fra: Je veux te poser une question.
rus: Я хочу задать тебе один вопрос.
fra: Je veux te poser une simple question.
rus: Я хочу задать тебе один простой вопрос.
fra: Je veux te procurer l'occasion de faire ça.
rus: Я хочу предоставить тебе возможность это сделать.
fra: Je veux te raconter l'histoire.
rus: Я хочу рассказать тебе историю.
fra: Je veux te regarder danser.
rus: Я хочу посмотреть, как ты танцуешь.
fra: Je veux te remercier pour ce que tu as fait.
rus: Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты сделал.
fra: Je veux te remercier pour tout ce que tu as fait.
rus: Я хочу поблагодарить тебя за всё, что ты сделал.
fra: Je veux te remercier.
rus: Я хочу тебя поблагодарить.
fra: Je veux te remonter le moral.
rus: Я хочу тебя подбодрить.
fra: Je veux te rendre heureuse.
rus: Я хочу сделать тебя счастливой.
fra: Je veux te rendre heureux.
rus: Я хочу сделать тебя счастливым.
fra: Je veux te rendre ton argent.
rus: Я хочу вернуть тебе твои деньги.
fra: Je veux terminer ceci.
rus: Я хочу это закончить.
fra: Je veux te serrer la main.
rus: Я хочу пожать тебе руку.
fra: Je veux te voir en premier.
rus: Я хочу сначала тебя увидеть.
fra: Je veux te voir.
rus: Я хочу тебя видеть.
fra: Je veux ton amour.
rus: Мне нужна твоя любовь.
fra: Je veux ton avis.
rus: Мне нужно твоё мнение.
fra: Je veux ton avis.
rus: Я хочу узнать твоё мнение.