DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
fra: Tom doit partir.
rus: Том должен уйти.
fra: Tom doit partir.
rus: Тому надо уехать.
fra: Tom doit partir.
rus: Тому надо уйти.
fra: Tom doit passer la nuit à l'hôpital.
rus: Тому надо провести ночь в больнице.
fra: Tom doit payer son loyer aujourd'hui.
rus: Том должен сегодня платить за квартиру.
fra: Tom doit payer trois cents dollars de plus.
rus: Тому надо заплатить ещё триста долларов.
fra: Tom doit penser à sa famille.
rus: Том должен думать о своей семье.
fra: Tom doit réfléchir.
rus: Том должен подумать.
fra: Tom doit rentrer à la maison.
rus: Тому надо домой.
fra: Tom doit rentrer en Australie.
rus: Том должен вернуться в Австралию.
fra: Tom doit rentrer en Australie.
rus: Тому надо вернуться в Австралию.
fra: Tom doit répondre à la lettre de Ken.
rus: Том должен ответить на письмо Кена.
fra: Tom doit répondre à la lettre de Ken.
rus: Тому надо ответить на письмо Кена.
fra: Tom doit rester.
rus: Том должен остаться.
fra: Tom doit rester.
rus: Тому надо остаться.
fra: Tom doit retourner en Australie.
rus: Том должен вернуться в Австралию.
fra: Tom doit retourner en Australie.
rus: Тому надо вернуться в Австралию.
fra: Tom doit se préparer pour l'école.
rus: Том должен готовиться к школе.
fra: Tom doit se préparer pour l'école.
rus: Тому надо готовиться к школе.
fra: Tom doit se rendre à l'hôpital.
rus: Том должен поехать в больницу.
fra: Tom doit se tromper.
rus: Том, должно быть, ошибается.
fra: Tom doit se tromper.
rus: Том, наверное, ошибается.
fra: Tom doit suivre nos règles.
rus: Том должен следовать нашим правилам.
fra: Tom doit te chercher.
rus: Том, должно быть, тебя ищет.
fra: Tom doit travailler demain.
rus: Тому завтра работать.
fra: Tom doit travailler !
rus: Том должен работать!
fra: Tom doit travailler !
rus: Тому надо работать!
fra: Tom doit trente dollars à Mary.
rus: Том должен Мэри тридцать долларов.
fra: Tom donna à Marie tout l'argent qu'il avait.
rus: Том отдал Мэри все деньги, которые у него были.
fra: Tom donnait des cours d'anglais.
rus: Том давал уроки английского.
fra: Tom donna la photographie à Mary.
rus: Том дал фотографию Мэри.
fra: Tom donna quelque chose à Mary.
rus: Том что-то дал Мэри.
fra: Tom donna tout l'argent qu'il avait à Marie.
rus: Том отдал Мэри все деньги, которые у него были.
fra: Tom donna une banane à Mary.
rus: Том дал Мэри банан.
fra: Tom donna un peu d'argent à Mary.
rus: Том дал Мэри немного денег.
fra: Tom donne à l'enfant qui pleure du chocolat.
rus: Том даёт плачущему ребёнку шоколад.
fra: Tom donne à manger à son chien deux fois par jour.
rus: Том кормит свою собаку дважды в день.
fra: Tom donne à manger à son chien deux fois par jour.
rus: Том кормит свою собаку два раза в день.
fra: Tom donne des cours d'anglais.
rus: Том даёт уроки английского.
fra: Tom donnera des explications.
rus: Том даст объяснения.
fra: Tom donne son sang.
rus: Том сдаёт кровь.
fra: Tom donne un coup de pied dans le ballon.
rus: Том пинает мяч.
fra: Tom dormait assez.
rus: Том спал достаточно.
fra: Tom dormait dehors.
rus: Том спал на улице.
fra: Tom dormait encore.
rus: Том ещё спал.
fra: Tom dormait la fenêtre ouverte.
rus: Том спал с открытым окном.
fra: Tom dormait.
rus: Том спал.
fra: Tom dort comme un bébé.
rus: Том спит как младенец.
fra: Tom dort couché sur le dos.
rus: Том спит лёжа на спине.
fra: Tom dort couché sur le dos.
rus: Том спит на спине.
fra: Tom dort dans sa chambre.
rus: Том спит в своей комнате.
fra: Tom dort dans sa chambre.
rus: Том спит у себя в комнате.
fra: Tom dort dans sa voiture.
rus: Том спит в своей машине.
fra: Tom dort déjà.
rus: Том уже спит.
fra: Tom dort encore avec un ours en peluche.
rus: Том всё ещё спит со своим плюшевым мишкой.
fra: Tom dort encore avec un ours en peluche.
rus: Том до сих пор спит с плюшевым медведем.
fra: Tom dort encore avec un ours en peluche.
rus: Том до сих пор спит с плюшевым мишкой.
fra: Tom dort encore.
rus: Том ещё спит.
fra: Tom dort sur le canapé.
rus: Том спит на диване.
fra: Tom dort sur sa chaise.
rus: Том спит сидя на стуле.
fra: Tom dort toujours.
rus: Том всегда спит.
fra: Tom dort très souvent plus de huit heures.
rus: Том очень часто спит больше восьми часов.
fra: Tom éclata de rire.
rus: Том рассмеялся.
fra: Tom éclata de rire.
rus: Том расхохотался.
fra: Tom économise de l'argent pour un voyage en Australie.
rus: Том откладывает деньги на поездку в Австралию.
fra: Tom écoutait le bruit de l'océan.
rus: Том слушал шум океана.
fra: Tom écouta.
rus: Том выслушал.
fra: Tom écoute la radio.
rus: Том слушает радио.
fra: Tom écoute.
rus: Том слушает.
fra: Tom écrira à sa sœur.
rus: Том напишет своей сестре.
fra: Tom écrira à sa sœur.
rus: Том напишет сестре.
fra: Tom écrira une lettre.
rus: Том напишет письмо.
fra: Tom écrit à son oncle.
rus: Том пишет дяде.
fra: Tom écrit à un ami.
rus: Том пишет другу.
fra: Tom écrit avec sa main gauche.
rus: Том пишет левой рукой.
fra: Tom écrit bien.
rus: Том хорошо пишет.
fra: Tom écrit de la main gauche.
rus: Том пишет левой рукой.
fra: Tom écrit des nouvelles.
rus: Том пишет новеллы.
fra: Tom écrit des nouvelles.
rus: Том пишет рассказы.
fra: Tom écrit lentement.
rus: Том пишет медленно.
fra: Tom écrit mieux que moi.
rus: Том пишет лучше меня.
fra: Tom écrit sur le tableau.
rus: Том пишет на доске.
fra: Tom écrit très bien.
rus: Том очень хорошо пишет.
fra: Tom écrit une lettre.
rus: Том пишет письмо.
fra: Tom écrit une longue lettre.
rus: Том пишет длинное письмо.
fra: Tom écrit un livre.
rus: Том пишет книгу.
fra: Tom écrit.
rus: Том пишет.
fra: Tom écrivait à son bureau lorsque Mary est entrée dans la pièce.
rus: Том что-то писал у себя за столом, когда в комнату вошла Мэри.
fra: Tom écrivait.
rus: Том писал.
fra: Tom effraie tout le monde.
rus: Том всех пугает.
fra: Tom embrassa ma main.
rus: Том поцеловал мне руку.
fra: Tom embrassa Mary puis alla travailler.
rus: Том поцеловал Мэри и пошёл на работу.
fra: Tom embrassa Mary sur la joue.
rus: Том поцеловал Мэри в щёку.
fra: Tom embrassa Mary sur le front.
rus: Том поцеловал Мэри в лоб.
fra: Tom embrassa sa cousine.
rus: Том поцеловал свою двоюродную сестру.
fra: Tom embrasse bien.
rus: Том хорошо целуется.
fra: Tom emmena Mary à l'hôpital.
rus: Том отвёз Мэри в больницу.
fra: Tom emmène les enfants à l'école tous les jours.
rus: Том каждый день отводит детей в школу.
fra: Tom emmène les enfants à l'école tous les jours.
rus: Том каждый день отвозит детей в школу.
fra: Tom emporte son ours en peluche partout où il va.
rus: Том повсюду таскает с собой своего плюшевого мишку.
fra: Tom emprunta de l'argent à Maria.
rus: Том занял у Мэри денег.
fra: Tom empruntait souvent de l'argent à ses amis.
rus: Том часто занимал деньги у друзей.
fra: Tom en a assez des plaintes de Mary.
rus: Тому надоели жалобы Мэри.
fra: Tom en a eu marre d'attendre et il est parti.
rus: Том устал ждать и ушёл.
fra: Tom en a trouvé une.
rus: Том одну нашёл.
fra: Tom en aura besoin.
rus: Тому она понадобится.
fra: Tom en aura besoin.
rus: Тому они понадобятся.
fra: Tom en aura besoin.
rus: Тому оно понадобится.
fra: Tom en aura besoin.
rus: Тому он понадобится.
fra: Tom encouragea Mary.
rus: Том подбодрил Мэри.
fra: Tom en était sûr.
rus: Том был в этом уверен.
fra: Tom enleva sa montre et la posa sur la table.
rus: Том снял часы и положил их на стол.
fra: Tom enleva son manteau.
rus: Том снял пальто.
fra: Tom enseignait l'anglais.
rus: Том преподавал английский.
fra: Tom enseigne à l'université.
rus: Том преподаёт в университете.
fra: Tom enseigne également la géographie et l'histoire.
rus: Том также преподаёт географию и историю.
fra: Tom enseigne l'anglais.
rus: Том преподаёт английский.
fra: Tom enseigne le français à Boston.
rus: Том преподаёт французский в Бостоне.
fra: Tom enseigne le français à Marie.
rus: Том преподаёт Мэри французский.
fra: Tom enseigne le français à mes enfants.
rus: Том преподаёт французский моим детям.
fra: Tom enseigne le français à mes enfants.
rus: Том учит моих детей французскому.
fra: Tom enseigne le français aux enfants.
rus: Том преподаёт французский детям.
fra: Tom enseigne le français aux enfants.
rus: Том учит детей французскому.
fra: Tom enseigne le français dans un lycée.
rus: Том преподаёт французский в лицее.
fra: Tom enseigne le français dans un lycée.
rus: Том преподаёт французский язык в лицее.
fra: Tom enseigne le français.
rus: Том преподаёт французский.
fra: Tom enseigne le russe à l'école.
rus: Том преподаёт русский язык в школе.
fra: Tom enseigne l'histoire.
rus: Том преподаёт историю.
fra: Tom enseigne-t-il toujours le français ?
rus: Том так и преподаёт французский?
fra: Tom entendait.
rus: Том слышал.
fra: Tom entendit le son.
rus: Том услышал звук.
fra: Tom entendit un chat miauler dans l'arbre.
rus: Том услышал, как на дереве мяукает кошка.
fra: Tom entend quelque chose.
rus: Том что-то слышит.
fra: Tom entend un bruit.
rus: Том слышит какой-то шум.
fra: Tom entra dans la cuisine.
rus: Том вошёл на кухню.
fra: Tom entra dans l'ascenseur et appuya sur le bouton du troisième étage.
rus: Том вошёл в лифт и нажал на кнопку четвёртого этажа.
fra: Tom entra.
rus: Вошёл Том.
fra: Tom entrouvrit la fenêtre.
rus: Том приоткрыл окно.
fra: Tom envisage d'aller à Boston l'hiver prochain.
rus: Том планирует следующей зимой поехать в Бостон.
fra: Tom envoya à Marie une carte d'anniversaire.
rus: Том отправил Мэри открытку на день рождения.
fra: Tom envoya à Marie une carte d'anniversaire.
rus: Том послал Мэри открытку на день рождения.
fra: Tom envoya à Mary une carte d'anniversaire.
rus: Том отправил Мэри открытку на день рождения.
fra: Tom envoya à Mary une carte d'anniversaire.
rus: Том послал Мэри открытку на день рождения.
fra: Tom épluche les pommes de terre.
rus: Том чистит картошку.
fra: Tom épousa la plus belle fille de la ville.
rus: Том женился на самой красивой девушке в городе.
fra: Tom épousa la plus belle fille de la ville.
rus: Том женился на самой красивой девушке города.
fra: Tom ergotait à propos des phrases le concernant alors que Mary faisait du mieux qu'elle pouvait pour les traduire.
rus: Том цеплялся к касающимся его предложениям, в то время как Мэри, как могла, старалась их перевести.
fra: Tom espérait que les médecins lui diraient qu'il n'aurait finalement pas besoin de se faire opérer.
rus: Том надеялся, что врачи скажут ему, что операция ему в итоге не потребуется.
fra: Tom espérait que Mary n'allait pas découvrir ce qui s'était passé.
rus: Том надеялся, что Мэри не узнает о случившемся.
fra: Tom espérait que Mary n'allait pas découvrir ce qui s'était passé.
rus: Том надеялся, что Мэри не узнает о том, что произошло.
fra: Tom espérait que Mary n'allait pas découvrir ce qui s'était passé.
rus: Том надеялся, что Мэри не узнает о том, что случилось.
fra: Tom espérait remporter le premier prix.
rus: Том надеялся выиграть первый приз.
fra: Tom espérait remporter le premier prix.
rus: Том надеялся завоевать первый приз.
fra: Tom espérait réussir.
rus: Том надеялся преуспеть.
fra: Tom espère que Marie gagnera.
rus: Том надеется, что Мэри выиграет.
fra: Tom espère que Marie gagnera.
rus: Том надеется, что Мэри победит.
fra: Tom espère que Mary gagnera.
rus: Том надеется, что Мэри выиграет.
fra: Tom espère que Mary gagnera.
rus: Том надеется, что Мэри победит.
fra: Tom espère que nous le ferons.
rus: Том надеется, что мы это сделаем.
fra: Tom espère que tu le feras.
rus: Том надеется, что ты это сделаешь.
fra: Tom espère que vous êtes heureux.
rus: Том надеется, что вы счастливы.
fra: Tom espère que vous le ferez.
rus: Том надеется, что вы это сделаете.
fra: Tom espère qu'il ne deviendra pas accro au travail comme son père.
rus: Том надеется, что не станет трудоголиком, как его отец.
fra: Tom espère qu'il ne devra pas vivre à Boston pendant plus d'un an.
rus: Том надеется, что ему не придётся жить в Бостоне больше одного года.
fra: Tom espère visiter Boston l'été prochain.
rus: Том надеется посетить следующим летом Бостон.
fra: Tom espère visiter Boston l'été prochain.
rus: Том надеется съездить следующим летом в Бостон.
fra: Tom essaie de comprendre.
rus: Том пытается понять.
fra: Tom essaie de dire quelque chose.
rus: Том пытается что-то сказать.
fra: Tom essaie de le faire.
rus: Том пытается это сделать.
fra: Tom essaie de s'assurer que tout est prêt.
rus: Том пытается убедиться, что всё готово.
fra: Tom essaie de s'assurer que tout est prêt.
rus: Том пытается удостовериться, что всё готово.
fra: Tom essaie de vendre sa vieille voiture.
rus: Том пытается продать свою старую машину.
fra: Tom essaya d'attraper le lapin.
rus: Том попытался поймать кролика.
fra: Tom essaya de cacher la vérité.
rus: Том попытался скрыть правду.
fra: Tom essaya de crier, mais Marie couvrit sa bouche avec sa main.
rus: Том пытался закричать, но Мэри прикрыла ему рот рукой.
fra: Tom essaya de détendre l'atmosphère.
rus: Том попытался разрядить атмосферу.
fra: Tom essaya de détendre l'atmosphère.
rus: Том попытался разрядить обстановку.
fra: Tom essaya de dormir.
rus: Том попробовал поспать.
fra: Tom essaya de faire ça, mais n'y arriva pas.
rus: Том пытался это сделать, но не смог.
fra: Tom essaya de faire rire Marie.
rus: Том попытался рассмешить Мэри.
fra: Tom essaya de le faire, mais il ne put pas.
rus: Том попытался это сделать, но не смог.
fra: Tom essaya de le faire, mais ne put pas.
rus: Том пытался это сделать, но не смог.
fra: Tom essaya d'embrasser Marie, mais elle se pencha en arrière.
rus: Том попытался поцеловать Мэри, но она отстранилась.
fra: Tom essaya de ne pas regarder Mary.
rus: Том старался не смотреть на Мэри.
fra: Tom essaya de persuader Mary de rester à la maison.
rus: Том попытался убедить Мэри остаться дома.
fra: Tom essaya de rester calme.
rus: Том попытался остаться спокойным.
fra: Tom essaya de rester calme.
rus: Том попытался сохранить спокойствие.
fra: Tom essaya de se lever, mais il ne put point.
rus: Том попытался встать, но не смог.
fra: Tom essaya de se lever, mais il ne put point.
rus: Том попытался подняться, но не смог.
fra: Tom essaya de s'enfuir.
rus: Том попытался сбежать.
fra: Tom essaya de se rappeler ce que Mary lui avait dit.
rus: Том попытался вспомнить, что говорила ему Мэри.
fra: Tom essaya de se rappeler ce que Mary lui avait dit.
rus: Том попытался вспомнить, что сказала ему Мэри.
fra: Tom essaya de se suicider.
rus: Том пытался покончить с собой.
fra: Tom essaya de toucher ses orteils.
rus: Том попытался дотронуться до пальцев ног.
fra: Tom essaya d'être poli.
rus: Том пытался быть вежливым.
fra: Tom essaya d'ouvrir la porte.
rus: Том попытался открыть дверь.
fra: Tom essayait d'amuser Marie.
rus: Том пытался развеселить Мэри.
fra: Tom essayait de ne pas sourire.
rus: Том пытался не улыбнуться.
fra: Tom essayait de ne pas sourire.
rus: Том старался не улыбаться.
fra: Tom essaye de le faire.
rus: Том пытается это сделать.
fra: Tom essaye de me provoquer.
rus: Том пытается меня спровоцировать.
fra: Tom essaye de se lever.
rus: Том пытается встать.
fra: Tom essaye de se lever.
rus: Том пытается подняться.
fra: Tom essaye de vendre sa vieille voiture.
rus: Том пытается продать свою старую машину.
fra: Tom essayera.
rus: Том попробует.
fra: Tom essaye toujours de faire ce qu'il pense être juste.
rus: Том всегда старается делать то, что считает правильным.
fra: Tom essaye toujours de faire ce qu'il pense juste.
rus: Том всегда старается делать то, что считает правильным.
fra: Tom essuya le verre avec un torchon.
rus: Том протёр бокал тряпкой.
fra: Tom essuya le verre avec un torchon.
rus: Том протёр стакан тряпкой.
fra: Tom essuya ses lunettes.
rus: Том протёр очки.
fra: Tom essuya ses pieds sur le paillasson.
rus: Том вытер ноги о коврик.
fra: Tom essuya son visage avec une serviette.
rus: Том вытер лицо полотенцем.
fra: Tom est à Boston avec Mary.
rus: Том в Бостоне с Мэри.
fra: Tom est à Boston.
rus: Том в Бостоне.
fra: Tom est absent.
rus: Том отсутствует.
fra: Tom est accompagné de deux gardes du corps.
rus: Тома сопровождают два телохранителя.
fra: Tom est à court d'argent.
rus: У Тома туго с деньгами.
fra: Tom est actuellement en réunion.
rus: Том сейчас на собрании.
fra: Tom est adopté.
rus: Том усыновлён.
fra: Tom est agité.
rus: Том беспокоен.
fra: Tom est agressif.
rus: Том агрессивен.
fra: Tom est aimable.
rus: Том приятный.
fra: Tom est à l'aéroport.
rus: Том в аэропорту.
fra: Tom est à la fois plus grand et plus gros que moi.
rus: Том и выше, и толще меня.
fra: Tom est à la maison.
rus: Том дома.
fra: Tom est à la salle de bain.
rus: Том в ванной.
fra: Tom est à l'école aujourd'hui.
rus: Том сегодня в школе.
fra: Tom est à l'école, n'est-ce pas ?
rus: Том ведь в школе?
fra: Tom est à l'école.
rus: Том в школе.
fra: Tom est à l'église en ce moment.
rus: Том сейчас в церкви.
fra: Tom est à l'hôpital depuis trois semaines.
rus: Том уже три недели в больнице.
fra: Tom est allé à Boston avec Mary.
rus: Том поехал в Бостон с Мэри.
fra: Tom est allé à Boston il y a une semaine.
rus: Том неделю назад ездил в Бостон.
fra: Tom est allé à Boston pour rencontrer un ami.
rus: Том поехал в Бостон, чтобы встретиться с другом.
fra: Tom est allé à la cave et a coupé l'électricité.
rus: Том пошёл в подвал и отключил электричество.
fra: Tom est allé à la cave et a coupé l'électricité.
rus: Том пошёл в подвал и отрубил электричество.
fra: Tom est allé à la plage.
rus: Том пошёл на пляж.
fra: Tom est allé à la poste.
rus: Том пошёл на почту.
fra: Tom est allé à l'église avec Marie.
rus: Том пошёл с Мэри в церковь.
fra: Tom est allé à l'église dimanche.
rus: В воскресенье Том пошёл в церковь.
fra: Tom est allé à son cabinet de travail et a verrouillé la porte.
rus: Том пошёл в свой кабинет и запер дверь.
fra: Tom est allé au casino.
rus: Том пошёл в казино.
fra: Tom est allé au musée avec Marie.
rus: Том пошёл в музей с Мэри.
fra: Tom est allé au musée avec Marie.
rus: Том пошёл с Мэри в музей.
fra: Tom est allé au musée avec Mary.
rus: Том пошёл в музей с Мэри.
fra: Tom est allé au parc avec Marie.
rus: Том пошёл в парк с Мэри.
fra: Tom est allé au parc tout seul.
rus: Том пошёл в парк один.
fra: Tom est allé au rendez-vous avec Mary.
rus: Том пошёл на свидание с Мэри.
fra: Tom est allé au travail.
rus: Том пошёл на работу.
fra: Tom est allé chez le dentiste.
rus: Том пошёл к зубному врачу.
fra: Tom est allé chez lui avec Mary.
rus: Том пошёл домой с Мэри.
fra: Tom est allé chez Mary.
rus: Том пошёл к Мэри домой.
fra: Tom est allé dans ma chambre.
rus: Том пошёл в мою комнату.
fra: Tom est allé dans ma chambre.
rus: Том пошёл ко мне в комнату.
fra: Tom est allé en Hongrie.
rus: Том поехал в Венгрию.
fra: Tom est allé là-bas pour rencontrer Marie.
rus: Том пошёл туда, чтобы встретиться с Мэри.
fra: Tom est allé prendre l'air.
rus: Том пошёл подышать воздухом.
fra: Tom est allé prendre l'air.
rus: Том пошёл прогуляться.
fra: Tom est allergique à l'alcool.
rus: У Тома аллергия на алкоголь.
fra: Tom est allergique à la poussière.
rus: У Тома аллергия на пыль.
fra: Tom est allergique au pollen.
rus: У Тома аллергия на пыльцу.
fra: Tom est allergique au soja.
rus: У Тома аллергия на сою.
fra: Tom est allergique aux cacahuètes.
rus: У Тома аллергия на арахис.
fra: Tom est allergique aux noix.
rus: У Тома аллергия на орехи.
fra: Tom est allergique aux œufs.
rus: У Тома аллергия на яйца.
fra: Tom est allé trois fois en Australie.
rus: Том трижды ездил в Австралию.
fra: Tom est allé trois fois en Australie.
rus: Том три раза ездил в Австралию.
fra: Tom est allongé dans l'herbe.
rus: Том лежит на траве.
fra: Tom est Américain ou Canadien?
rus: Том - американец или канадец?
fra: Tom est américain.
rus: Том - американец.
fra: Tom est américain.
rus: Том — американец.
fra: Tom est amical avec tout le monde.
rus: Том со всеми дружелюбен.
fra: Tom est analyste financier.
rus: Том - финансовый аналитик.
fra: Tom est à notre recherche.
rus: Том нас ищет.
fra: Tom est à nouveau ici.
rus: Том опять здесь.
fra: Tom est à peu près aussi grand que Marie.
rus: Том почти такого же роста, как Мэри.
fra: Tom est apparemment chauffeur de camion.
rus: Том, видимо, водитель грузовика.
fra: Tom est apparu de nulle part.
rus: Том появился из ниоткуда.
fra: Tom est architecte, pas vrai?
rus: Том ведь архитектор?
fra: Tom est arrivé 30 minutes en retard.
rus: Том опоздал на тридцать минут.
fra: Tom est arrivé 30 minutes en retard.
rus: Том приехал с тридцатиминутным опозданием.
fra: Tom est arrivé à pied.
rus: Том пришёл пешком.
fra: Tom est arrivé à temps.
rus: Том приехал вовремя.
fra: Tom est arrivé avec trois heures d'avance.
rus: Том приехал за три часа до условленного времени.
fra: Tom est arrivé avec trois heures d'avance.
rus: Том приехал на три часа раньше.
fra: Tom est arrivé en premier.
rus: Том приехал первым.
fra: Tom est arrivé en voiture.
rus: Том приехал на машине.
fra: Tom est arrivé il y a trois jours.
rus: Том приехал три дня назад.
fra: Tom est arrivé juste au bon moment.
rus: Том приехал как раз вовремя.
fra: Tom est arrivé le premier.
rus: Том приехал первым.
fra: Tom est arrivé plus tôt pour avoir une bonne place.
rus: Том приехал пораньше, чтобы занять хорошее место.
fra: Tom est arrivé trente minutes en retard.
rus: Том опоздал на тридцать минут.
fra: Tom est arrivé trois heures en avance.
rus: Том приехал за три часа до условленного времени.
fra: Tom est arrivé trois heures en avance.
rus: Том приехал на три часа раньше.
fra: Tom est arrivé trop tard.
rus: Том пришёл слишком поздно.
fra: Tom est arrivé un peu tôt.
rus: Том рановато пришёл.
fra: Tom est arrivé.
rus: Том приехал.
fra: Tom est arrogant.
rus: Том высокомерен.
fra: Tom est à son bureau en train d'écrire quelque chose.
rus: Том у себя за столом, что-то пишет.
fra: Tom est assez bon nageur.
rus: Том довольно хорошо плавает.
fra: Tom est assez bon nageur.
rus: Том неплохо плавает.
fra: Tom est assez photogénique.
rus: Том довольно фотогеничен.
fra: Tom est assez souvent en retard à l'école.
rus: Том довольно часто опаздывает в школу.
fra: Tom est assez vieux pour être ton père.
rus: Том тебе в отцы годится.
fra: Tom est assis à l'arrière.
rus: Том сидит сзади.
fra: Tom est assis à son bureau.
rus: Том сидит за своим письменным столом.
fra: Tom est assis à son bureau.
rus: Том сидит за своим столом.
fra: Tom est assis dans la salle de conférence.
rus: Том сидит в конференц-зале.
fra: Tom est assis sur l'herbe.
rus: Том сидит на траве.
fra: Tom est au cabinet du médecin.
rus: Том в кабинете врача.
fra: Tom est au centre commercial.
rus: Том в торговом центре.
fra: Tom est au huitième étage.
rus: Том на девятом этаже.
fra: Tom est au lit avec de la fièvre.
rus: Том лежит в постели с температурой.
fra: Tom est au lit avec un rhume.
rus: Том лежит в постели с простудой.
fra: Tom est au lit.
rus: Том в постели.
fra: Tom est aussi âgé que Marie.
rus: Том - ровесник Мэри.
fra: Tom est aussi âgé que Marie.
rus: Тому столько же лет, сколько Мэри.
fra: Tom est aussi bavard que son père.
rus: Том такой же болтун, как его отец.
fra: Tom est aussi bon cuisinier que son père.
rus: Том так же хорошо готовит, как и его отец.
fra: Tom est aussi grand que Jim.
rus: Том такого же роста, как и Джим.
fra: Tom est aussi grand que Marie.
rus: Том с Мэри одного роста.
fra: Tom est aussi occupé que Mary.
rus: Том так же занят, как Мэри.
fra: Tom est au téléphone.
rus: Том у телефона.
fra: Tom est autiste.
rus: Том - аутист.
fra: Tom est autodidacte.
rus: Том - самоучка.
fra: Tom est au troisième étage.
rus: Том на четвёртом этаже.
fra: Tom est aux abois.
rus: Том в отчаянном положении.
fra: Tom est avec Mary.
rus: Том с Мэри.
fra: Tom est avec quelqu'un.
rus: Том кое с кем.
fra: Tom est avec quelqu'un.
rus: Том не один.
fra: Tom est avec ses amis.
rus: Том со своими друзьями.
fra: Tom est aventureux.
rus: Том - любитель приключений.
fra: Tom est aveugle de naissance.
rus: Том слеп от рождения.
fra: Tom est aveugle depuis sa naissance.
rus: Том слеп с рождения.
fra: Tom est aveugle d'un œil.
rus: Том слеп на один глаз.
fra: Tom est aveugle.
rus: Том слепой.
fra: Tom est avocat.
rus: Том - адвокат.
fra: Tom est bassiste.
rus: Том - басист.
fra: Tom est batteur.
rus: Том - ударник.
fra: Tom est beaucoup plus âgé que moi.
rus: Том гораздо старше меня.
fra: Tom est beaucoup plus âgé que moi.
rus: Том намного старше меня.
fra: Tom est beaucoup plus âgé que nous.
rus: Том гораздо старше нас.
fra: Tom est beaucoup plus âgé que nous.
rus: Том намного старше нас.
fra: Tom est beaucoup plus expérimenté que moi.
rus: Том гораздо опытнее меня.
fra: Tom est beaucoup plus expérimenté que moi.
rus: Том намного опытнее меня.
fra: Tom est beaucoup plus grand que moi, non?
rus: Том ведь намного выше меня?
fra: Tom est beaucoup plus grand que toi.
rus: Том гораздо выше тебя.
fra: Tom est beaucoup plus intelligent que moi.
rus: Том гораздо умнее меня.
fra: Tom est beaucoup plus petit que Mary.
rus: Том намного ниже Мэри.
fra: Tom est beaucoup plus petit que moi.
rus: Том намного ниже меня.
fra: Tom est beaucoup plus riche que Mary.
rus: Том гораздо богаче Мэри.
fra: Tom est beaucoup plus riche que Mary.
rus: Том намного богаче Мэри.
fra: Tom est beau et charismatique.
rus: Том красив и харизматичен.
fra: Tom est beau, n'est-ce pas ?
rus: Том красивый, правда?
fra: Tom est beau.
rus: Том красивый.
fra: Tom est bel homme et fait tourner la tête aux femmes.
rus: Том - красивый мужчина и сводит женщин с ума.
fra: Tom est bien conscient du problème.
rus: Том вполне осознаёт проблему.
fra: Tom est bien conscient du problème.
rus: Том прекрасно осознаёт проблему.
fra: Tom est bien informé.
rus: Том хорошо информирован.
fra: Tom est bien meilleur que moi en français.
rus: Том гораздо лучше знает французский, чем я.
fra: Tom est bien meilleur que moi en français.
rus: У Тома с французским гораздо лучше, чем у меня.
fra: Tom est bien meilleur que moi en français.
rus: У Тома с французским намного лучше, чем у меня.
fra: Tom est bien placé pour le savoir !
rus: Кому, как не Тому, об этом знать!
fra: Tom est bien plus jeune que tu ne le crois.
rus: Том гораздо моложе, чем ты думаешь.
fra: Tom est bien plus jeune que tu ne le crois.
rus: Том намного моложе, чем ты думаешь.
fra: Tom est bien plus jeune que vous ne le croyez.
rus: Том гораздо моложе, чем вы думаете.
fra: Tom est bien plus jeune que vous ne le croyez.
rus: Том намного моложе, чем вы думаете.
fra: Tom est bilingue.
rus: Том - билингв.
fra: Tom est bizarre.
rus: Том странный.
fra: Tom est blessé.
rus: Том ранен.
fra: Tom est bon à l'école.
rus: Том хорошо учится в школе.
fra: Tom est bon en biologie.
rus: Том силён в биологии.
fra: Tom est bon en mathématiques.
rus: Том силён в математике.
fra: Tom est bon en mathématiques.
rus: Тому хорошо даётся математика.
fra: Tom est bon en math.
rus: Том силён в математике.
fra: Tom est bon en math.
rus: У Тома всё в порядке с математикой.
fra: Tom est brave.
rus: Том храбрый.
fra: Tom est bruyant.
rus: Том шумный.
fra: Tom est caché sous la table.
rus: Том спрятался под стол.
fra: Tom est cameraman.
rus: Том - кинооператор.
fra: Tom est cameraman.
rus: Том - телеоператор.
fra: Tom est capable de réciter le nom de toutes les capitales européennes.
rus: Том может назвать все европейские столицы.
fra: Tom est capable de tout.
rus: Том способен на всё.
fra: Tom est cardiologue.
rus: Том - кардиолог.
fra: Tom est ceinture noire de karaté.
rus: Том - обладатель чёрного пояса по карате.
fra: Tom est ceinture noire de karaté.
rus: У Тома чёрный пояс по карате.
fra: Tom est célèbre.
rus: Том знаменит.
fra: Tom est célibataire et n'a jamais été marié.
rus: Том холост и никогда не был женат.
fra: Tom est célibataire.
rus: Том — холостяк.
fra: Tom est celui à qui j'ai donné la clé.
rus: Ключ я дал Тому.
fra: Tom est celui qui a cassé la fenêtre.
rus: Окно разбил Том.
fra: Tom est celui qui a cassé la fenêtre.
rus: Это Том окно разбил.
fra: Tom est celui qui a cassé la fenêtre.
rus: Это Том разбил окно.
fra: Tom est celui qui a pris cette photo.
rus: Это Том сделал этот снимок.
fra: Tom est celui qui a pris cette photo.
rus: Этот снимок сделал Том.
fra: Tom est celui qui m'a réveillé.
rus: Это Том меня разбудил.
fra: Tom est celui qui ne comprend pas.
rus: Это Том не понимает.
fra: Tom est censé appeler vers deux heures et demie.
rus: Том должен позвонить в районе половины третьего.
fra: Tom est censé appeler vers deux heures et demie.
rus: Том должен позвонить в районе полтретьего.
fra: Tom est censé arriver aujourd'hui.
rus: Том должен сегодня приехать.
fra: Tom est censé être chez lui.
rus: Том должен быть дома.
fra: Tom est censé être chez lui.
rus: Том должен быть у себя.
fra: Tom est censé faire ça sans aucune aide.
rus: Том должен сделать это без посторонней помощи.
fra: Tom est censé faire cela sans aucune aide.
rus: Том должен сделать это без посторонней помощи.
fra: Tom est censé le faire sans aucune aide.
rus: Том должен сделать это без посторонней помощи.
fra: Tom, est-ce que ça va ?
rus: Том, всё в порядке?
fra: Tom, est-ce que ça va ?
rus: Том, ты как?
fra: Tom, est-ce que tu m'aimes toujours ?
rus: Том, ты меня ещё любишь?
fra: Tom, est-ce que vous m'aimez toujours ?
rus: Том, Вы меня ещё любите?
fra: Tom est chanceux.
rus: Том везучий.
fra: Tom est chanceux.
rus: Тому везёт.
fra: Tom est chanteur compositeur.
rus: Том - автор и исполнитель собственных песен.
fra: Tom est chanteur compositeur.
rus: Том - бард.
fra: Tom est chanteur professionnel.
rus: Том - профессиональный певец.
fra: Tom est chanteur.
rus: Том - певец.
fra: Tom est chauffeur de camion à ordures.
rus: Том - водитель мусоровоза.
fra: Tom est chauve.
rus: Том лысый.
fra: Tom est chercheur.
rus: Том - исследователь.
fra: Tom est chez lui avec sa femme.
rus: Том дома с женой.
fra: Tom est chez lui.
rus: Том дома.
fra: Tom est chez lui.
rus: Том у себя.
fra: Tom est chez Marie.
rus: Том у Мэри.
fra: Tom est chez Mary.
rus: Том у Мэри.
fra: Tom est chez ses grands-parents.
rus: Том у бабушки с дедушкой.
fra: Tom est chez ses grands-parents.
rus: Том у дедушки с бабушкой.
fra: Tom est chez ses parents.
rus: Том у родителей.
fra: Tom est chez ses parents.
rus: Том у своих родителей.
fra: Tom est chez son oncle.
rus: Том у дяди.
fra: Tom est chez son oncle.
rus: Том у своего дяди.
fra: Tom est chirurgien.
rus: Том — хирург.
fra: Tom est claustrophobe.
rus: У Тома клаустрофобия.
fra: Tom est cloué au lit.
rus: Том прикован к постели.
fra: Tom est comme ça.
rus: Том такой.
fra: Tom est commerçant.
rus: Том - коммерсант.
fra: Tom est commerçant.
rus: Том - предприниматель.
fra: Tom est comme un père pour moi.
rus: Том мне как отец.
fra: Tom est complètement nu.
rus: Том совершенно голый.
fra: Tom est compositeur.
rus: Том - композитор.
fra: Tom est concierge dans une école.
rus: Том - охранник в школе.
fra: Tom est confus et effrayé.
rus: Том смущён и напуган.
fra: Tom est confus.
rus: Том смущён.
fra: Tom est connu.
rus: Том знаменит.
fra: Tom est connu.
rus: Том известен.
fra: Tom est conseiller fiscal.
rus: Том - налоговый консультант.
fra: Tom est consultant.
rus: Том - консультант.
fra: Tom est content.
rus: Том доволен.
fra: Tom est contre le mariage entre personnes du même sexe.
rus: Том против однополых браков.
fra: Tom est couché dans son lit.
rus: Том лежит в своей постели.
fra: Tom est couché sur le canapé à regarder la télé.
rus: Том лежит на диване и смотрит телевизор.
fra: Tom est couché sur le ventre.
rus: Том лежит на животе.
fra: Tom est coupable de vol.
rus: Том виновен в краже.
fra: Tom est coupable.
rus: Том виновен.
fra: Tom est courageux.
rus: Том смелый.
fra: Tom est croupier.
rus: Том - крупье.
fra: Tom est cruel.
rus: Том жесток.
fra: Tom est cruel.
rus: Том жестокий.
fra: Tom est d'accord avec ça.
rus: Том с этим согласен.
fra: Tom est d'accord avec cela.
rus: Том с этим согласен.
fra: Tom est d'accord avec ce que tu dis.
rus: Том согласен с тем, что ты говоришь.
fra: Tom est d'accord avec lui.
rus: Том с ним согласен.
fra: Tom est d'accord.
rus: Том согласен.
fra: Tom est dangereux.
rus: Том опасен.
fra: Tom est dans la cour, en train de jouer avec notre chien.
rus: Том во дворе, играет с нашей собакой.
fra: Tom est dans la maison.
rus: Том в доме.
fra: Tom est dans la morgue.
rus: Том в морге.
fra: Tom est dans l'autre camion.
rus: Том в другом грузовике.
fra: Tom est dans le bois.
rus: Том в лесу.
fra: Tom est dans le bus.
rus: Том в автобусе.
fra: Tom est dans le coma et les docteurs ne sont pas sûrs qu'il va survivre.
rus: Том в коме, и врачи не уверены, что он выживет.
fra: Tom est dans le jardin.
rus: Том в саду.
fra: Tom est dans le parc.
rus: Том в парке.
fra: Tom est dans l'équipe de natation à l'école.
rus: Том состоит в школьной команде по плаванию.
fra: Tom est dans le salon.
rus: Том в гостиной.
fra: Tom est dans les dettes jusqu'au cou.
rus: Том по уши в долгах.
fra: Tom est dans sa chambre à étudier le français.
rus: Том у себя в комнате, занимается французским.
fra: Tom est dans sa chambre à étudier le français.
rus: Том у себя в комнате, французский учит.
fra: Tom est dans sa chambre, en train d'écrire une lettre à sa grand-mère.
rus: Том у себя в комнате, пишет письмо бабушке.
fra: Tom est dans sa chambre.
rus: Том в своей комнате.
fra: Tom est dans sa chambre.
rus: Том у себя в комнате.
fra: Tom est dans un état critique.
rus: Том находится в критическом состоянии.
fra: Tom est dans un état de choc.
rus: Том в состоянии шока.
fra: Tom est dans un état de choc.
rus: Том в шоковом состоянии.
fra: Tom est dans un état de choc.
rus: Том находится в шоковом состоянии.
fra: Tom est de bonne humeur aujourd'hui.
rus: Том сегодня в хорошем настроении.
fra: Tom est de bonne humeur aujourd'hui.
rus: У Тома сегодня хорошее настроение.
fra: Tom est décédé ce matin.
rus: Том скончался сегодня утром.
fra: Tom est décédé dans sa soixante-dixième année.
rus: Том скончался на семидесятом году жизни.
fra: Tom est décédé l'année dernière.
rus: Том скончался в прошлом году.
fra: Tom est décédé la nuit dernière.
rus: Том скончался прошлой ночью.
fra: Tom est déçu.
rus: Том разочарован.
fra: Tom est de faction.
rus: Том стоит на посту.
fra: Tom est dégoûtant.
rus: Том противный.
fra: Tom est dehors en train d'arroser les fleurs.
rus: Том на улице, поливает цветы.
fra: Tom est dehors et il promène son chien.
rus: Том на улице, выгуливает собаку.
fra: Tom est dehors et il promène son chien.
rus: Том на улице, гуляет с собакой.
fra: Tom est dehors, il joue.
rus: Том на улице, играет.
fra: Tom est dehors.
rus: Том на улице.
fra: Tom est dehors.
rus: Том снаружи.
fra: Tom est déjà à Boston.
rus: Том уже в Бостоне.
fra: Tom est déjà allé au lit.
rus: Том уже пошёл спать.
fra: Tom est déjà au bureau.
rus: Том уже в офисе.
fra: Tom est déjà dans la piscine.
rus: Том уже в бассейне.
fra: Tom est déjà dans l'avion.
rus: Том уже в самолёте.
fra: Tom est déjà dans le bus.
rus: Том уже в автобусе.
fra: Tom est déjà de mauvaise humeur.
rus: Том уже в плохом настроении.
fra: Tom est déjà en train d'attendre.
rus: Том уже ждёт.
fra: Tom est déjà en train de dormir.
rus: Том уже спит.
fra: Tom est déjà là, mais Bill n'est pas encore arrivé.
rus: Том уже здесь, а Билл ещё не приехал.
fra: Tom est déjà là, mais Maria pas encore.
rus: Том уже здесь, а Марии ещё нет.
fra: Tom est déjà là, mais Maria pas encore.
rus: Том уже здесь, а Мэри ещё нет.
fra: Tom est déjà parti à l'école.
rus: Том уже ушёл в школу.
fra: Tom est déjà parti. Il aime jouer au tennis tôt le matin.
rus: Том уже ушёл. Он любит рано утром поиграть в теннис.
fra: Tom est déjà rentré à la maison.
rus: Том уже пришёл домой.
fra: Tom est déjà rentré chez lui.
rus: Том уже пришёл домой.
fra: Tom est déjà une célébrité.
rus: Том уже знаменитость.
fra: Tom est de mauvaise humeur.
rus: Том в плохом настроении.
fra: Tom est de retour.
rus: Том вернулся.
fra: Tom est derrière Marie.
rus: Том за Мэри.
fra: Tom est derrière Marie.
rus: Том позади Мэри.
fra: Tom est descendu au sous-sol.
rus: Том спустился в подвал.
fra: Tom est descendu de l'arbre.
rus: Том слез с дерева.
fra: Tom est descendu de l'avion.
rus: Том вышел из самолёта.
fra: Tom est descendu du bus.
rus: Том вышел из автобуса.
fra: Tom est descendu du septième étage.
rus: Том спустился с восьмого этажа.
fra: Tom est descendu du train.
rus: Том вышел из поезда.
fra: Tom est descendu.
rus: Том спустился.
fra: Tom est désespérément amoureux de Mary.
rus: Том безнадёжно влюблён в Мэри.
fra: Tom est designer.
rus: Том - дизайнер.
fra: Tom est désolé.
rus: Тому жаль.
fra: Tom est désormais à l'université.
rus: Том сейчас в университете.
fra: Tom est désormais très fâché contre moi.
rus: Том теперь на меня очень рассержен.
fra: Tom est déterminé à perdre du poids.
rus: Том решительно настроен похудеть.
fra: Tom est de toute évidence inquiet.
rus: Том явно обеспокоен.
fra: Tom est de trois ans plus vieux que Maria.
rus: Том на три года старше Мэри.
fra: Tom est de trois ans plus vieux que Maria.
rus: Том старше Мэри на три года.
fra: Tom est deux fois plus vieux que Marie.
rus: Том в два раза старше Мэри.
fra: Tom est devant la porte.
rus: Том стоит перед дверью.
fra: Tom est devant la porte.
rus: Том у двери.
fra: Tom est devenu chirurgien.
rus: Том стал хирургом.
fra: Tom est devenu chrétien.
rus: Том стал христианином.
fra: Tom est devenu distrait.
rus: Том стал рассеян.
fra: Tom est devenu distrait.
rus: Том стал рассеянным.
fra: Tom est devenu faible.
rus: Том ослаб.
fra: Tom est devenu faible.
rus: Том ослабел.
fra: Tom est devenu faible.
rus: Том стал слабым.
fra: Tom est devenu furieux.
rus: Том рассвирепел.
fra: Tom est devenu ingénieur.
rus: Том стал инженером.
fra: Tom est devenu ministre.
rus: Том стал министром.
fra: Tom est devenu très faible.
rus: Том очень ослаб.
fra: Tom est devenu très faible.
rus: Том стал очень слаб.
fra: Tom est devenu un héros national.
rus: Том стал национальным героем.
fra: Tom est diabétique.
rus: Том - диабетик.
fra: Tom est différent maintenant.
rus: Том теперь другой.
fra: Tom est différent.
rus: Том не такой, как все.
fra: Tom est digne de confiance.
rus: Том достоин доверия.
fra: Tom est dingue.
rus: Том ненормальный.
fra: Tom est dingue.
rus: Том чокнутый.
fra: Tom est direct.
rus: Том прямолинеен.
fra: Tom est distrait.
rus: Том рассеян.
fra: Tom est droitier.
rus: Том - правша.
fra: Tom est du même avis.
rus: Том того же мнения.
fra: Tom est du même avis.
rus: Том тоже так считает.
fra: Tom est d'une timidité maladive.
rus: Том болезненно стеснителен.
fra: Tom est écrivain.
rus: Том — писатель.
fra: Tom est électricien.
rus: Том - электрик.
fra: Tom est en bas.
rus: Том внизу.
fra: Tom est en bonne santé.
rus: Том здоров.
fra: Tom est en chômage depuis un an.
rus: Том уже год без работы.
fra: Tom est en colère contre nous.
rus: Том на нас злится.
fra: Tom est en colère la plupart du temps.
rus: Том большую часть времени злой.
fra: Tom est en colère.
rus: Том злится.
fra: Tom est en colère.
rus: Том зол.
fra: Tom est en colère.
rus: Том разозлён.
fra: Tom est en congé paternité.
rus: Том в декретном отпуске.
fra: Tom est en congé paternité.
rus: Том в отпуске по уходу за ребёнком.
fra: Tom est en congé.
rus: Том в отпуске.
fra: Tom est encore à l'école.
rus: Том еще в школе.
fra: Tom est encore à l'école.
rus: Том ещё в школе.
fra: Tom est encore à l'intérieur.
rus: Том ещё внутри.
fra: Tom est encore dans la salle de bain.
rus: Том ещё в ванной.
fra: Tom est encore jeune.
rus: Том ещё молод.
fra: Tom est encore jeune.
rus: Том ещё молодой.
fra: Tom est encore là ?
rus: Том ещё там?
fra: Tom est encore là ?
rus: Том ещё тут?
fra: Tom est encore trop jeune pour boire de la bière.
rus: Том ещё слишком молод, чтобы пить пиво.
fra: Tom est encore trop jeune pour boire de la bière.
rus: Тому ещё рано пить пиво.
fra: Tom est encore trop jeune pour comprendre cela.
rus: Том ещё слишком молод, чтобы это понять.
fra: Tom est encore un petit garçon.
rus: Том ещё маленький мальчик.
fra: Tom est en difficulté.
rus: Том в сложном положении.
fra: Tom est endormi.
rus: Том спит.
fra: Tom est endormi.
rus: Том уснул.
fra: Tom est en excellente santé.
rus: У Тома прекрасное здоровье.
fra: Tom est enfin venu.
rus: Том наконец пришёл.
fra: Tom est, en général, beaucoup plus occupé que Marie.
rus: Том обычно намного больше занят, чем Мэри.
fra: Tom est en général chez lui le dimanche.
rus: В воскресенье Том обычно дома.
fra: Tom est en grand danger.
rus: Том в большой опасности.
fra: Tom est en-haut avec les enfants.
rus: Том наверху с детьми.
fra: Tom est en haut.
rus: Том наверху.
fra: Tom est ennuyeux, n'est-ce pas?
rus: Том скучный, правда?
fra: Tom est ennuyeux, n'est-ce pas?
rus: Том скучный, скажи?
fra: Tom est ennuyeux, non ?
rus: Том скучный, правда?
fra: Tom est ennuyeux, non ?
rus: Том скучный, скажи?
fra: Tom est en prison depuis octobre.
rus: Том с октября в тюрьме.
fra: Tom est en prison pour un crime qu'il n'a pas commis.
rus: Том сидит в тюрьме за преступление, которого не совершал.
fra: Tom est en prison.
rus: Том в тюрьме.
fra: Tom est en route pour l'Australie.
rus: Том едет в Австралию.
fra: Tom est en sécurité.
rus: Том в безопасности.
fra: Tom est enseignant de français.
rus: Том - преподаватель французского.
fra: Tom est enseignant de français.
rus: Том - учитель французского.
fra: Tom est en soins intensifs.
rus: Том в интенсивной терапии.
fra: Tom est entêté.
rus: Том упрямый.
fra: Tom est en thérapie.
rus: Том проходит курс лечения.
fra: Tom est en train d'arroser les fleurs.
rus: Том поливает цветы.
fra: Tom est en train d'attendre à l'aéroport.
rus: Том ждёт в аэропорту.
fra: Tom est en train d'attendre.
rus: Том ждет.
fra: Tom est en train d'attendre.
rus: Том ждёт.
fra: Tom est en train de chanter.
rus: Том поёт.
fra: Tom est en train de construire un mur.
rus: Том строит стену.
fra: Tom est en train d'écrire sur le tableau.
rus: Том пишет на доске.
fra: Tom est en train d'écrire une lettre à Mary.
rus: Том пишет Мэри письмо.
fra: Tom est en train de déjeuner.
rus: Том обедает.
fra: Tom est en train de dormir comme un bébé.
rus: Том спит как младенец.
fra: Tom est en train de faire du ski.
rus: Том катается на лыжах.
fra: Tom est en train de faire du thé.
rus: Том заваривает чай.
fra: Tom est en train de fendre du bois.
rus: Том колет дрова.
fra: Tom est en train de fendre du bois.
rus: Том рубит дрова.
fra: Tom est en train de jouer.
rus: Том играет.
fra: Tom est en train de lire dans sa chambre.
rus: Том читает у себя в комнате.
fra: Tom est en train de lire.
rus: Том читает.
fra: Tom est en train de manger son petit déjeuner en ce moment.
rus: Том сейчас завтракает.
fra: Tom est en train de manger.
rus: Том ест.
fra: Tom est en train de mettre la table.
rus: Том накрывает на стол.
fra: Tom est en train de nager dans la piscine avec ses enfants.
rus: Том плавает с детьми в бассейне.
fra: Tom est en train de nager dans la piscine avec ses enfants.
rus: Том плавает со своими детьми в бассейне.
fra: Tom est en train de parler.
rus: Том говорит.
fra: Tom est en train de pêcher.
rus: Том ловит рыбу.
fra: Tom est en train de pleurer.
rus: Том плачет.
fra: Tom est en train de préparer le petit-déjeuner.
rus: Том готовит завтрак.
fra: Tom est en train de ranger sa chambre.
rus: Том убирается у себя в комнате.
fra: Tom est en train de regarder du golf.
rus: Том смотрит гольф.
fra: Tom est en train de rentrer à Boston.
rus: Том возвращается в Бостон.
fra: Tom est en train de rire.
rus: Том смеётся.
fra: Tom est en train de se noyer.
rus: Том тонет.
fra: Tom est en train de se plaindre au gérant.
rus: Том жалуется заведующему.
fra: Tom est en train de se plaindre au gérant.
rus: Том жалуется управляющему.
fra: Tom est en train de suffoquer.
rus: Том задыхается.
fra: Tom est en train de te manipuler.
rus: Том манипулирует тобой.
fra: Tom est en train de te manipuler.
rus: Том тобой манипулирует.
fra: Tom est en train de traire la vache.
rus: Том доит корову.
fra: Tom est en train de travailler.
rus: Том работает.
fra: Tom est en train de voter.
rus: Том голосует.
fra: Tom est en train d'ouvrir la fenêtre.
rus: Том открывает окно.
fra: Tom est entré dans la cuisine.
rus: Том вошёл на кухню.
fra: Tom est entré dans la maison.
rus: В дом вошёл Том.
fra: Tom est entré dans la maison.
rus: Том вошёл в дом.
fra: Tom est entré dans la pièce sans frapper.
rus: Том вошёл в комнату без стука.
fra: Tom est entré manger un sandwich dans un petit café.
rus: Том зашёл в небольшое кафе съесть бутерброд.
fra: Tom est entré par la fenêtre.
rus: Том влез в окно.
fra: Tom est entré par la fenêtre.
rus: Том вошёл через окно.
fra: Tom est en vie.
rus: Том жив.
fra: Tom est en voyage d'affaires hors de la ville.
rus: Том в командировке вне города.
fra: Tom est étonnamment fort.
rus: Том на удивление силён.
fra: Tom est étrange aujourd'hui.
rus: Том сегодня странный.
fra: Tom est étudiant à l'université où j'enseignais.
rus: Том - студент университета, в котором я преподавал.
fra: Tom est étudiant à l'université où j'enseignais.
rus: Том учится в университете, в котором я преподавал.
fra: Tom est étudiant.
rus: Том — студент.
fra: Tom est exactement comme moi.
rus: Том прямо как я.
fra: Tom est exactement comme moi.
rus: Том точно такой же, как я.
fra: Tom est exactement comme nous.
rus: Том точно такой же, как мы.
fra: Tom est excité.
rus: Том возбуждён.
fra: Tom est expert en cybersécurité.
rus: Том - специалист по кибербезопасности.
fra: Tom est expert en cybersécurité.
rus: Том - эксперт по кибербезопасности.
fra: Tom est explorateur et archéologue.
rus: Том - исследователь и археолог.
fra: Tom est extrêmement agressif.
rus: Том крайне агрессивен.
fra: Tom est extrêmement ambitieux.
rus: Том крайне амбициозен.
fra: Tom est extrêmement dangereux.
rus: Том крайне опасен.
fra: Tom est extrêmement occupé en ce moment.
rus: Том сейчас чрезвычайно занят.
fra: Tom est extrêmement prudent.
rus: Том крайне осторожен.
fra: Tom est fâché contre toi, n'est-ce pas ?
rus: Том на тебя сердится, да?
fra: Tom est facilement contrarié.
rus: Том легко расстроить.
fra: Tom est fainéant, mais pas Mary.
rus: Том ленивый, а Мэри нет.
fra: Tom est fait pour être un homme d'affaires.
rus: Том может быть бизнесменом.
fra: Tom est fiancé à Ruth.
rus: Том обручён с Руфь.
fra: Tom est fidèle à Mary.
rus: Том верен Мэри.
fra: Tom est fier de sa collection de timbres.
rus: Том гордится своей коллекцией марок.
fra: Tom est fier de sa voiture.
rus: Том гордится своей машиной.
fra: Tom est fier de ses fils.
rus: Том гордится своими сыновьями.
fra: Tom est fier de son fils.
rus: Том гордится сыном.
fra: Tom est fier de vous.
rus: Том вами гордится.
fra: Tom est finalement allé chez le médecin.
rus: Том наконец пошел к врачу.
fra: Tom est fort comme un bœuf.
rus: Том силён как бык.
fra: Tom est fort, n'est-ce pas ?
rus: Том ведь сильный?
fra: Tom est fort.
rus: Том сильный.
fra: Tom est fou.
rus: Том сумасшедший.
fra: Tom est français.
rus: Том — француз.
fra: Tom est Français.
rus: Том — француз.
fra: Tom est francophile.
rus: Том - франкофил.
fra: Tom est furieux.
rus: Том взбешён.
fra: Tom est furieux.
rus: Том в ярости.
fra: Tom est gardien de prison.
rus: Том - охранник в тюрьме.
fra: Tom est gaucher, mais il écrit de la main droite.
rus: Том - левша, но он пишет правой рукой.
fra: Tom est gaucher, mais il écrit de la main droite.
rus: Том левша, но пишет правой рукой.
fra: Tom est gaucher, n'est-ce pas ?
rus: Том ведь левша?
fra: Tom est gaucher.
rus: Том левша.
fra: Tom est grand et athlétique.
rus: Том высок и атлетичен.
fra: Tom est grand et athlétique.
rus: Том высокий и атлетичный.
fra: Tom est grand et athlétique.
rus: Том высокого роста и спортивного телосложения.
fra: Tom est grand et fort.
rus: Том высокий и сильный.
fra: Tom est grand et mince.
rus: Том высокий и стройный.
fra: Tom est grand, mais pas aussi grand que moi.
rus: Том высокий, но не такой высокий, как я.
fra: Tom est grand.
rus: Том высокий.
fra: Tom est gravement blessé.
rus: Том серьёзно ранен.
fra: Tom est grossier et désagréable.
rus: Том грубый и неприятный.
fra: Tom est grossier.
rus: Том грубый.
fra: Tom est gros.
rus: Том толстый.
fra: Tom est grutier.
rus: Том - крановщик.
fra: Tom est guérisseur.
rus: Том - знахарь.
fra: Tom est gymnaste.
rus: Том - гимнаст.
fra: Tom est hanté par son passé.
rus: Тома преследует прошлое.
fra: Tom est heureux.
rus: Том счастлив.
fra: Tom est homme politique.
rus: Том - политик.
fra: Tom est horrible.
rus: Том ужасен.
fra: Tom est hypocrite.
rus: Том - лицемер.
fra: Tom est ici la seule personne que Mary connaît.
rus: Том здесь единственный, кого Мэри знает.
fra: Tom est ici le seul à ne pas savoir parler français.
rus: Том здесь единственный, кто не говорит по-французски.
fra: Tom est ici ?
rus: Том здесь?
fra: Tom est ici.
rus: Том здесь.
fra: Tom est idiot.
rus: Том идиот.
fra: Tom est-il à bord du bateau ?
rus: Том на борту корабля?
fra: Tom est-il à bord du bateau ?
rus: Том на корабле?
fra: Tom est-il absent aujourd'hui ?
rus: Том сегодня отсутствует?
fra: Tom est-il acteur ?
rus: Том актёр?
fra: Tom est-il allergique aux cacahuètes ?
rus: У Тома аллергия на арахис?
fra: Tom est-il allergique aux cacahuètes ?
rus: У Тома есть аллергия на арахис?
fra: Tom est-il au courant ?
rus: Том в курсе?
fra: Tom est-il canadien ?
rus: Том канадец?