DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
fra: Je pense que Tom est honnête homme.
rus: Я думаю, Том - честный человек.
fra: Je pense que Tom est ici le seul à savoir où Marie habite.
rus: Думаю, Том здесь единственный, кто знает, где живёт Мэри.
fra: Je pense que Tom est ici.
rus: Думаю, Том здесь.
fra: Je pense que Tom est ici.
rus: По-моему, Том здесь.
fra: Je pense que Tom est jaloux de toi.
rus: Я думаю, Том тебя ревнует.
fra: Je pense que Tom est juste fatigué.
rus: Думаю, Том просто устал.
fra: Je pense que Tom est malade.
rus: Думаю, Том болен.
fra: Je pense que Tom est malade.
rus: Я думаю, что Том болен.
fra: Je pense que Tom est malchanceux.
rus: По-моему, Том невезучий.
fra: Je pense que Tom est mort.
rus: По-моему, Том умер.
fra: Je pense que Tom est mort.
rus: Я думаю, Том умер.
fra: Je pense que Tom est mourant.
rus: Я думаю, Том при смерти.
fra: Je pense que Tom est mourant.
rus: Я думаю, Том умирает.
fra: Je pense que Tom est parti.
rus: По-моему, Том уехал.
fra: Je pense que Tom est saoul.
rus: По-моему, Том пьяный.
fra: Je pense que Tom est toujours à Boston.
rus: Думаю, Том ещё в Бостоне.
fra: Je pense que Tom est toujours amoureux de Marie.
rus: Я думаю, Том до сих пор влюблён в Мэри.
fra: Je pense que Tom est très intelligent.
rus: По-моему, Том очень умный.
fra: Je pense que Tom est un bon entraîneur.
rus: Я думаю, Том хороший тренер.
fra: Je pense que Tom est venu nous dire quelque chose d'important.
rus: Я думаю, Том пришёл сказать нам что-то важное.
fra: Je pense que Tom et Marie ont raison.
rus: Думаю, Том с Мэри правы.
fra: Je pense que Tom et Mary ont raison.
rus: Думаю, Том с Мэри правы.
fra: Je pense que Tom et Mary sont Canadiens.
rus: Думаю, Том и Мэри - канадцы.
fra: Je pense que Tom et Mary sont en bonne santé.
rus: Я думаю, Том и Мэри здоровы.
fra: Je pense que Tom fait la sieste.
rus: Я думаю, Том отдыхает после обеда.
fra: Je pense que Tom gagnera.
rus: Думаю, Том выиграет.
fra: Je pense que Tom gagnera.
rus: Думаю, Том победит.
fra: Je pense que Tom ira bien.
rus: Я думаю, у Тома всё будет в порядке.
fra: Je pense que Tom l'a compris.
rus: Думаю, Том это понял.
fra: Je pense que Tom l'a compris.
rus: Я думаю, Том его понял.
fra: Je pense que Tom l'a dit.
rus: Том вроде так сказал.
fra: Je pense que Tom l'a fait exprès.
rus: По-моему, Том это специально сделал.
fra: Je pense que Tom le mérite vraiment.
rus: Думаю, Том действительно этого заслуживает.
fra: Je pense que Tom le mérite.
rus: Я думаю, Том этого заслуживает.
fra: Je pense que Tom le sait déjà.
rus: Думаю, Том уже знает.
fra: Je pense que Tom m'a cru.
rus: Думаю, Том мне поверил.
fra: Je pense que Tom m'a menti.
rus: Думаю, Том мне соврал.
fra: Je pense que Tom m'écoutera.
rus: Думаю, Том меня послушает.
fra: Je pense que Tom me croyait.
rus: Я думаю, Том мне верил.
fra: Je pense que Tom ment.
rus: Я думаю, Том врёт.
fra: Je pense que Tom ment.
rus: Я думаю, Том лжет.
fra: Je pense que Tom n'a pas compris ce que tu disais.
rus: По-моему, Том не понял, что ты говорил.
fra: Je pense que Tom n'a pas compris ce que vous disiez.
rus: По-моему, Том не понял, что вы говорили.
fra: Je pense que Tom n'a pas compris la question.
rus: Думаю, Том не понял вопроса.
fra: Je pense que Tom n'a pas raison.
rus: Думаю, Том не прав.
fra: Je pense que Tom n'a pas raison.
rus: По-моему, Том не прав.
fra: Je pense que Tom ne ferait jamais cela.
rus: Я думаю, Том никогда бы такого не сделал.
fra: Je pense que Tom ne m'a pas cru.
rus: Думаю, Том мне не поверил.
fra: Je pense que Tom ne nous a pas tout dit.
rus: Думаю, Том не всё нам сказал.
fra: Je pense que Tom ne se drogue pas.
rus: Я думаю, Том не употребляет наркотики.
fra: Je pense que Tom ne serait pas d'accord.
rus: Я думаю, Том бы не согласился.
fra: Je pense que Tom n'est pas très bon chanteur.
rus: Я думаю, что Том не очень хороший певец.
fra: Je pense que Tom ne t'a pas compris.
rus: Думаю, Том не понял тебя.
fra: Je pense que Tom ne t'a pas compris.
rus: Думаю, Том тебя не понял.
fra: Je pense que Tom ne t'a pas compris.
rus: Я думаю, Том не понял тебя.
fra: Je pense que Tom ne t'a pas compris.
rus: Я думаю, Том тебя не понял.
fra: Je pense que Tom ne vous a pas compris.
rus: Думаю, Том вас не понял.
fra: Je pense que Tom ne vous a pas compris.
rus: Думаю, Том не понял вас.
fra: Je pense que Tom ne vous a pas compris.
rus: Я думаю, Том вас не понял.
fra: Je pense que Tom ne vous a pas compris.
rus: Я думаю, Том не понял вас.
fra: Je pense que Tom nous cherche.
rus: Я думаю, Том нас ищет.
fra: Je pense que Tom nous regarde.
rus: Я думаю, Том на нас смотрит.
fra: Je pense que Tom peut faire cela.
rus: Думаю, Том может это сделать.
fra: Je pense que Tom peut m'aider.
rus: Думаю, Том может мне помочь.
fra: Je pense que Tom peut nous aider.
rus: Думаю, Том может нам помочь.
fra: Je pense que Tom peut t'aider.
rus: Думаю, Том может тебе помочь.
fra: Je pense que Tom peut vous aider.
rus: Думаю, Том может вам помочь.
fra: Je pense que Tom pourra aider.
rus: Думаю, Том сможет помочь.
fra: Je pense que Tom ressemble à John.
rus: Я думаю, что Том похож на Джона.
fra: Je pense que Tom ressent la même chose.
rus: Я думаю, Том чувствует то же самое.
fra: Je pense que Tom reviendra.
rus: Я думаю, Том вернётся.
fra: Je pense que Tom sait ce qu'il fait.
rus: Думаю, Том знает, что делает.
fra: Je pense que Tom sait ce qu'il fait.
rus: Я думаю, Том знает, что делает.
fra: Je pense que Tom sait ce qu'il fait.
rus: Я думаю, Том знает, что он делает.
fra: Je pense que Tom sait pourquoi je suis ici.
rus: Я думаю, Том знает, почему я здесь.
fra: Je pense que Tom sera bien préparé.
rus: Думаю, Том будет хорошо подготовлен.
fra: Je pense que Tom serait d'accord avec moi.
rus: Я думаю, Том был бы со мной согласен.
fra: Je pense que Tom serait d'accord avec moi.
rus: Я думаю, Том согласился бы со мной.
fra: Je pense que Tom serait resté plus longtemps, s'il avait pu.
rus: Я думаю, Том остался бы подольше, если бы мог.
fra: Je pense que Tom se sent seul.
rus: Я думаю, Тому одиноко.
fra: Je pense que Tom se sent seul.
rus: Я думаю, Том чувствует себя одиноким.
fra: Je pense que Tom s'est suicidé.
rus: Я думаю, что Том покончил жизнь самоубийством.
fra: Je pense que Tom s'est suicidé.
rus: Я думаю, что Том покончил с собой.
fra: Je pense que Tom t'a dit la vérité.
rus: Думаю, Том сказал тебе правду.
fra: Je pense que Tom te cherchait.
rus: По-моему, Том тебя искал.
fra: Je pense que Tom te dira la vérité.
rus: Думаю, Том скажет тебе правду.
fra: Je pense que Tom te le dira.
rus: Думаю, Том тебе об этом скажет.
fra: Je pense que Tom te le dira.
rus: Думаю, Том тебе это скажет.
fra: Je pense que Tom triche.
rus: По-моему, Том мухлюет.
fra: Je pense que Tom triche.
rus: Я думаю, Том жульничает.
fra: Je pense que Tom va revenir.
rus: Я думаю, Том вернётся.
fra: Je pense que Tom va s'en sortir.
rus: Я думаю, Том выкарабкается.
fra: Je pense que Tom va venir plus tard.
rus: Я думаю, Том придёт позже.
fra: Je pense que Tom veut quelque chose à manger.
rus: Думаю, Том хочет чего-нибудь поесть.
fra: Je pense que Tom vous a dit la vérité.
rus: Думаю, Том сказал вам правду.
fra: Je pense que Tom vous cherchait.
rus: По-моему, Том вас искал.
fra: Je pense que Tom vous dira la vérité.
rus: Думаю, Том скажет вам правду.
fra: Je pense que Tom vous le dira.
rus: Думаю, Том вам это скажет.
fra: Je pense que ton hypothèse est correcte.
rus: Думаю, твоя гипотеза верна.
fra: Je pense que ton oncle a de l'hypertension. Son visage est tout le temps rouge.
rus: Я думаю, у твоего дяди гипертония. У него постоянно красное лицо.
fra: Je pense que tous deux ont raison.
rus: Думаю, правы оба.
fra: Je pense que toutes deux ont raison.
rus: Думаю, правы обе.
fra: Je pense que tout est prêt.
rus: Я думаю, всё готово.
fra: Je pense que tout le monde est fatigué.
rus: Думаю, все устали.
fra: Je pense que tout va bien aller pour Tom.
rus: Я думаю, что с Томом всё будет нормально.
fra: Je pense que tout va bien aller pour Tom.
rus: Я думаю, что у Тома всё будет в порядке.
fra: Je pense que tu as assez aidé.
rus: Думаю, ты достаточно помог.
fra: Je pense que tu as besoin d'aide.
rus: Я думаю, тебе нужна помощь.
fra: Je pense que tu as besoin de ceci.
rus: Я думаю, что тебе это нужно.
fra: Je pense que tu as besoin de penser au futur.
rus: Мне кажется, тебе нужно думать о будущем.
fra: Je pense que tu as besoin de repos.
rus: Я думаю, тебе нужен отдых.
fra: Je pense que tu as besoin d'un avocat.
rus: Я думаю, тебе нужен адвокат.
fra: Je pense que tu as ce dont j'ai besoin.
rus: Я думаю, у тебя есть то, что мне нужно.
fra: Je pense que tu as commis une effroyable erreur.
rus: Думаю, ты совершил ужасную ошибку.
fra: Je pense que tu as été un mauvais garçon.
rus: Я думаю, ты был плохим мальчиком.
fra: Je pense que tu as eu de la chance.
rus: Думаю, тебе повезло.
fra: Je pense que tu as faim.
rus: Я думаю, что ты голоден.
fra: Je pense que tu as fait une erreur.
rus: Я думаю, ты сделал ошибку.
fra: Je pense que tu as mentionné cela la semaine dernière.
rus: По-моему, ты что-то говорил об этом на прошлой неделе.
fra: Je pense que tu as mon parapluie.
rus: По-моему, у тебя мой зонтик.
fra: Je pense que tu as raison.
rus: Думаю, ты прав.
fra: Je pense que tu as raison.
rus: Я думаю, ты прав.
fra: Je pense que tu as raison.
rus: Я думаю, ты права.
fra: Je pense que tu as raison.
rus: Я думаю, что ты прав.
fra: Je pense que tu as tort.
rus: Я думаю, ты не прав.
fra: Je pense que tu as trop fait cuire le brocoli.
rus: По-моему, ты переварил брокколи.
fra: Je pense que tu as vu quelque chose.
rus: Я думаю, ты что-то видел.
fra: Je pense que tu avais raison.
rus: Думаю, ты была права.
fra: Je pense que tu avais raison.
rus: Думаю, ты был прав.
fra: Je pense que tu bluffes.
rus: Я думаю, ты блефуешь.
fra: Je pense que tu connais la réponse.
rus: Думаю, ответ ты знаешь.
fra: Je pense que tu devrais donner sa chance à Tom.
rus: Думаю, тебе стоит дать Тому шанс.
fra: Je pense que tu devrais le faire.
rus: Я думаю, тебе надо это сделать.
fra: Je pense que tu devrais le faire.
rus: Я думаю, тебе следует это сделать.
fra: Je pense que tu devrais le faire.
rus: Я думаю, тебе стоит это сделать.
fra: Je pense que tu devrais parler à quelqu'un.
rus: Думаю, тебе стоит с кем-то поговорить.
fra: Je pense que tu devrais partir maintenant.
rus: Я думаю, тебе лучше сейчас уйти.
fra: Je pense que tu devrais penser à l'avenir.
rus: Думаю, тебе следует подумать о будущем.
fra: Je pense que tu devrais perdre du poids.
rus: По-моему, тебе надо похудеть.
fra: Je pense que tu devrais prendre des vitamines.
rus: Думаю, тебе стоит принимать витамины.
fra: Je pense que tu devrais prendre un peu de sommeil.
rus: Я думаю, тебе надо немного поспать.
fra: Je pense que tu devrais regarder ce film.
rus: Думаю, тебе стоит посмотреть этот фильм.
fra: Je pense que tu devrais te faire pousser la barbe.
rus: Я думаю, тебе стоит отпустить бороду.
fra: Je pense que tu devrais te faire pousser la barbe.
rus: Я думаю, тебе стоит отрастить бороду.
fra: Je pense que tu devrais t'excuser auprès d'elle.
rus: Я думаю, тебе следует перед ней извиниться.
fra: Je pense que tu devrais vérifier sous le lit.
rus: Думаю, тебе стоит проверить под кроватью.
fra: Je pense que tu devrais voir ça.
rus: Думаю, тебе стоит на это посмотреть.
fra: Je pense que tu devrais y aller.
rus: Я думаю, тебе лучше пойти.
fra: Je pense que tu dois penser à l'avenir.
rus: Я думаю, ты должен думать о будущем.
fra: Je pense que tu en as fait assez.
rus: Думаю, ты сделал достаточно.
fra: Je pense que tu es allé trop loin.
rus: Я думаю, что ты зашёл слишком далеко.
fra: Je pense que tu es drôle.
rus: А ты забавная.
fra: Je pense que tu es drôle.
rus: А ты забавный.
fra: Je pense que tu es drôle.
rus: А ты прикольный.
fra: Je pense que tu es drôle.
rus: А ты смешной.
fra: Je pense que tu es en danger.
rus: Думаю, ты в опасности.
fra: Je pense que tu es ivre.
rus: По-моему, ты пьян.
fra: Je pense que tu es ivre.
rus: По-моему, ты пьяна.
fra: Je pense que tu es ivre.
rus: По-моему, ты пьяная.
fra: Je pense que tu es ivre.
rus: По-моему, ты пьяный.
fra: Je pense que tu es jalouse.
rus: Думаю, ты ревнуешь.
fra: Je pense que tu es jalouse.
rus: По-моему, ты ревнуешь.
fra: Je pense que tu es jaloux.
rus: Думаю, ты ревнуешь.
fra: Je pense que tu es jaloux.
rus: По-моему, ты ревнуешь.
fra: Je pense que tu es la plus belle femme au monde.
rus: Я думаю, ты самая красивая женщина в мире.
fra: Je pense que tu es marrante.
rus: А ты забавная.
fra: Je pense que tu es marrant.
rus: А ты забавный.
fra: Je pense que tu es marrant.
rus: А ты прикольный.
fra: Je pense que tu es prête.
rus: Думаю, ты готова.
fra: Je pense que tu es prêt.
rus: Думаю, ты готов.
fra: Je pense que tu es prêt.
rus: По-моему, ты готов.
fra: Je pense que tu es trop difficile.
rus: По-моему, ты слишком привередлив.
fra: Je pense que tu es trop malade pour aller à l'école.
rus: Думаю, ты слишком болен, чтобы идти в школу.
fra: Je pense que tu es un génie.
rus: По-моему, ты гений.
fra: Je pense que tu ferais mieux de nous dire la vérité.
rus: Думаю, тебе лучше сказать нам правду.
fra: Je pense que tu ferais mieux de rentrer à la maison.
rus: Думаю, тебе лучше вернуться домой.
fra: Je pense que tu ferais mieux de t'en aller.
rus: Думаю, тебе лучше уйти.
fra: Je pense que tu ferais mieux d'y aller.
rus: Думаю, тебе лучше пойти.
fra: Je pense que tu l'as déjà rencontrée.
rus: Вы с ней, кажется, уже встречались.
fra: Je pense que tu l'as déjà rencontrée.
rus: Думаю, вы с ней уже встречались.
fra: Je pense que tu l'as déjà rencontrée.
rus: Думаю, ты её уже встречал.
fra: Je pense que tu l'as fait intentionnellement.
rus: Я думаю, ты сделала это специально.
fra: Je pense que tu l'as fait intentionnellement.
rus: Я думаю, ты сделал это намеренно.
fra: Je pense que tu l'as fait intentionnellement.
rus: Я думаю, ты сделал это специально.
fra: Je pense que tu l'as fait intentionnellement.
rus: Я думаю, ты специально это сделал.
fra: Je pense que tu l'as fait intentionnellement.
rus: Я думаю, ты специально это сделала.
fra: Je pense que tu les as impressionnés.
rus: Думаю, ты произвёл на них впечатление.
fra: Je pense que tu m'apprécies.
rus: Думаю, я тебе нравлюсь.
fra: Je pense que tu m'apprécies.
rus: По-моему, я тебе нравлюсь.
fra: Je pense que tu m'as envoyé le mauvais document.
rus: Я думаю, ты отправил мне не тот документ.
fra: Je pense que tu m'as menti.
rus: Думаю, ты мне солгал.
fra: Je pense que tu m'as menti.
rus: Я думаю, ты мне соврал.
fra: Je pense que tu m'as menti.
rus: Я думаю, что ты солгал мне.
fra: Je pense que tu mens.
rus: По-моему, ты врёшь.
fra: Je pense que tu mérites ça.
rus: Думаю, ты этого заслуживаешь.
fra: Je pense que tu mérites ça.
rus: Я думаю, что ты этого заслуживаешь.
fra: Je pense que tu mets trop de sucre.
rus: По-моему, ты кладёшь слишком много сахара.
fra: Je pense que tu n'as pas regardé la vidéo jusqu'à la fin.
rus: Я думаю, ты не досмотрела видео до конца.
fra: Je pense que tu n'as pas regardé la vidéo jusqu'à la fin.
rus: Я думаю, ты не досмотрел видео до конца.
fra: Je pense que tu n'aurais pas dû faire ça.
rus: Думаю, тебе не следовало этого делать.
fra: Je pense que tu n'aurais pas dû faire ça.
rus: Думаю, тебе не стоило этого делать.
fra: Je pense que tu n'auras guère de difficulté à obtenir un permis de conduire.
rus: Я думаю, у тебя не возникнет трудностей при получении водительских прав.
fra: Je pense que tu ne devrais pas faire ça.
rus: Думаю, тебе не следовало бы этого делать.
fra: Je pense que tu pourrais avoir besoin d'aide.
rus: Думаю, тебе может понадобиться помощь.
fra: Je pense que tu pourrais avoir besoin d'aide.
rus: Я думаю, тебе может понадобиться помощь.
fra: Je pense que tu regretteras de ne pas être venu avec nous.
rus: Я думаю, ты пожалеешь, что не пошёл с нами.
fra: Je pense que tu regretteras de ne pas être venue avec nous.
rus: Я думаю, ты пожалеешь, что не пошла с нами.
fra: Je pense que tu sais cela.
rus: Думаю, ты это знаешь.
fra: Je pense que tu sais ce que je pense.
rus: Я думаю, ты знаешь, что я думаю.
fra: Je pense que tu sais ce que je veux dire.
rus: Я думаю, ты понимаешь, что я хочу сказать.
fra: Je pense que tu sais de qui je parle.
rus: Я думаю, ты знаешь, о ком я.
fra: Je pense que tu sais de qui je parle.
rus: Я думаю, ты знаешь, о ком я говорю.
fra: Je pense que tu sais de quoi je parle.
rus: Думаю, ты знаешь, о чём я.
fra: Je pense que tu sais de quoi je parle.
rus: Думаю, ты знаешь, о чём я говорю.
fra: Je pense que tu sais de quoi je parle.
rus: Я думаю, что ты знаешь, о чём я говорю.
fra: Je pense que tu sais exactement de quoi je parle.
rus: Я думаю, ты прекрасно знаешь, о чём я говорю.
fra: Je pense que tu sais pourquoi je suis ici.
rus: Думаю, ты знаешь, зачем я здесь.
fra: Je pense que tu sais que ce n'est pas une bonne idée.
rus: Я думаю, ты знаешь, что это не очень хорошая идея.
fra: Je pense que tu sais que ce n'est pas vrai.
rus: Думаю, ты знаешь, что это неправда.
fra: Je pense que tu sais que ce n'est pas vrai.
rus: Думаю, ты знаешь, что это не так.
fra: Je pense que tu sais que ce n'est pas vrai.
rus: Я думаю, ты знаешь, что это неправда.
fra: Je pense que tu sais que c'est impossible.
rus: Я думаю, ты знаешь, что это невозможно.
fra: Je pense que tu sous-estimes Tom.
rus: Я думаю, ты недооцениваешь Тома.
fra: Je pense que tu te trompes.
rus: Я думаю, ты ошибаешься.
fra: Je pense que tu te trompes.
rus: Я думаю, что ты ошибаешься.
fra: Je pense que tu trouveras ceci intéressant.
rus: Думаю, тебе покажется это интересным.
fra: Je pense que tu trouveras ceci intéressant.
rus: Думаю, тебе это покажется интересным.
fra: Je pense que tu trouveras ceci intéressant.
rus: Думаю, тебя это заинтересует.
fra: Je pense que tu vas le trouver.
rus: Думаю, ты его найдёшь.
fra: Je pense que tu vas trouver ceci intéressant.
rus: Думаю, тебе это покажется интересным.
fra: Je pense que tu voudras m'écouter jusqu'au bout.
rus: Думаю, ты захочешь выслушать меня до конца.
fra: Je pense que vais suivre l'exemple de Marie et aller me coucher.
rus: Я, пожалуй, последую примеру Мэри и пойду спать.
fra: Je pense que votre hypothèse est correcte.
rus: Думаю, ваша гипотеза верна.
fra: Je pense que votre lettre se trouve sous ce livre.
rus: Я думаю, Ваше письмо под этой книгой.
fra: Je pense que votre suggestion vaut la peine d'être prise en considération.
rus: Я думаю, ваше предложение стоит рассмотреть.
fra: Je pense que vous allez aimer celle-ci.
rus: Я думаю, вам понравится эта.
fra: Je pense que vous allez trouver ceci intéressant.
rus: Думаю, вам это покажется интересным.
fra: Je pense que vous avez besoin d'aide.
rus: Я думаю, вам нужна помощь.
fra: Je pense que vous avez besoin de ceci.
rus: Я думаю, вам это нужно.
fra: Je pense que vous avez besoin de réfléchir à votre futur.
rus: Я думаю, вам надо подумать о своём будущем.
fra: Je pense que vous avez besoin de repos.
rus: Я думаю, Вам нужен отдых.
fra: Je pense que vous avez besoin d'un avocat.
rus: Я думаю, Вам нужен адвокат.
fra: Je pense que vous avez ce dont j'ai besoin.
rus: Думаю, у вас есть то, что мне нужно.
fra: Je pense que vous avez ce dont j'ai besoin.
rus: Думаю, у Вас есть то, что мне нужно.
fra: Je pense que vous avez été honnête avec moi.
rus: Думаю, Вы были со мной честны.
fra: Je pense que vous avez faim.
rus: По-моему, вы голодные.
fra: Je pense que vous avez fait cela intentionnellement.
rus: Я думаю, вы сделали это намеренно.
fra: Je pense que vous avez fait cela intentionnellement.
rus: Я думаю, вы сделали это специально.
fra: Je pense que vous avez fait cela intentionnellement.
rus: Я думаю, вы специально это сделали.
fra: Je pense que vous avez fait le mauvais choix.
rus: Думаю, вы сделали неправильный выбор.
fra: Je pense que vous avez fait une erreur.
rus: Я думаю, вы сделали ошибку.
fra: Je pense que vous avez fait une erreur.
rus: Я думаю, вы совершили ошибку.
fra: Je pense que vous avez la grippe.
rus: Я думаю, у Вас грипп.
fra: Je pense que vous avez mentionné cela la semaine dernière.
rus: По-моему, вы что-то говорили об этом на прошлой неделе.
fra: Je pense que vous avez raison.
rus: Я думаю, вы правы.
fra: Je pense que vous avez raison.
rus: Я думаю, Вы правы.
fra: Je pense que vous avez suffisamment aidé.
rus: Думаю, вы достаточно помогли.
fra: Je pense que vous avez tort.
rus: Я думаю, вы не правы.
fra: Je pense que vous avez tous deux raison.
rus: Думаю, вы оба правы.
fra: Je pense que vous avez tous les deux raison.
rus: Я думаю, вы оба правы.
fra: Je pense que vous avez toutes deux raison.
rus: Думаю, вы обе правы.
fra: Je pense que vous avez toutes les deux raison.
rus: Я думаю, вы обе правы.
fra: Je pense que vous avez vu quelque chose.
rus: Я думаю, вы что-то видели.
fra: Je pense que vous aviez raison.
rus: Думаю, вы были правы.
fra: Je pense que vous devriez dire à Tom que vous l'aimez.
rus: Думаю, вам стоит сказать Тому, что вы его любите.
fra: Je pense que vous devriez dire à Tom que vous l'aimez.
rus: Думаю, Вам стоит сказать Тому, что Вы его любите.
fra: Je pense que vous devriez le faire.
rus: Я думаю, вам надо это сделать.
fra: Je pense que vous devriez le faire.
rus: Я думаю, вам следует это сделать.
fra: Je pense que vous devriez partir maintenant.
rus: Я думаю, вам лучше сейчас уйти.
fra: Je pense que vous devriez perdre du poids.
rus: Я думаю, Вам надо похудеть.
fra: Je pense que vous devriez prendre des vitamines.
rus: Думаю, Вам следует принимать витамины.
fra: Je pense que vous devriez prendre des vitamines.
rus: Думаю, вам стоит принимать витамины.
fra: Je pense que vous devriez regarder ce film.
rus: Думаю, вам стоит посмотреть этот фильм.
fra: Je pense que vous devriez vérifier sous le lit.
rus: Думаю, вам стоит проверить под кроватью.
fra: Je pense que vous devriez voir ceci.
rus: Думаю, вам стоит на это посмотреть.
fra: Je pense que vous devriez vous acheter une nouvelle paire de chaussures.
rus: Я думаю, Вам надо купить себе новую пару обуви.
fra: Je pense que vous devriez vous faire pousser la barbe.
rus: Я думаю, Вам стоит отпустить бороду.
fra: Je pense que vous devriez vous faire pousser la barbe.
rus: Я думаю, Вам стоит отрастить бороду.
fra: Je pense que vous devriez y aller.
rus: Я думаю, вам лучше пойти.
fra: Je pense que vous êtes allés trop loin.
rus: Я думаю, вы зашли слишком далеко.
fra: Je pense que vous êtes en danger.
rus: Думаю, вы в опасности.
fra: Je pense que vous êtes ivres.
rus: По-моему, вы пьяные.
fra: Je pense que vous êtes ivre.
rus: По-моему, Вы пьяная.
fra: Je pense que vous êtes ivre.
rus: По-моему, Вы пьяный.
fra: Je pense que vous êtes jalouses.
rus: Думаю, вы ревнуете.
fra: Je pense que vous êtes jalouses.
rus: По-моему, вы ревнуете.
fra: Je pense que vous êtes jalouse.
rus: По-моему, Вы ревнуете.
fra: Je pense que vous êtes jaloux.
rus: Думаю, вы ревнуете.
fra: Je pense que vous êtes jaloux.
rus: По-моему, вы ревнуете.
fra: Je pense que vous êtes jaloux.
rus: По-моему, Вы ревнуете.
fra: Je pense que vous êtes juste en train de gaspiller votre temps.
rus: Думаю, вы просто зря теряете время.
fra: Je pense que vous êtes prêtes.
rus: Думаю, вы готовы.
fra: Je pense que vous êtes prête.
rus: Думаю, Вы готовы.
fra: Je pense que vous êtes prêts.
rus: Думаю, вы готовы.
fra: Je pense que vous êtes prêts.
rus: По-моему, вы готовы.
fra: Je pense que vous êtes prêt.
rus: Думаю, Вы готовы.
fra: Je pense que vous êtes prêt.
rus: По-моему, Вы готовы.
fra: Je pense que vous êtes trop difficile.
rus: По-моему, Вы слишком привередливы.
fra: Je pense que vous êtes trop malade pour aller à l'école.
rus: Думаю, вы слишком больны, чтобы идти в школу.
fra: Je pense que vous êtes un génie.
rus: По-моему, Вы гений.
fra: Je pense que vous feriez mieux de nous dire la vérité.
rus: Думаю, вам лучше сказать нам правду.
fra: Je pense que vous feriez mieux de rentrer à la la maison.
rus: Думаю, вам лучше вернуться домой.
fra: Je pense que vous feriez mieux de rentrer chez vous.
rus: Думаю, вам лучше вернуться домой.
fra: Je pense que vous feriez mieux de vous en aller.
rus: Думаю, вам лучше уйти.
fra: Je pense que vous feriez mieux d'y aller.
rus: Думаю, вам лучше пойти.
fra: Je pense que vous l'intéressez.
rus: Думаю, вы ей интересны.
fra: Je pense que vous l'intéressez.
rus: Думаю, вы ему интересны.
fra: Je pense que vous l'intéressez.
rus: Думаю, он вами интересуется.
fra: Je pense que vous m'appréciez.
rus: Думаю, я вам нравлюсь.
fra: Je pense que vous m'appréciez.
rus: По-моему, я вам нравлюсь.
fra: Je pense que vous m'avez envoyé le mauvais document.
rus: Я думаю, вы отправили мне не тот документ.
fra: Je pense que vous m'avez menti.
rus: Я думаю, вы мне соврали.
fra: Je pense que vous m'avez pris pour quelqu'un d'autre.
rus: Думаю, вы обознались.
fra: Je pense que vous m'avez pris pour quelqu'un d'autre.
rus: Думаю, вы приняли меня за кого-то другого.
fra: Je pense que vous me devez de l'argent.
rus: По-моему, вы должны мне денег.
fra: Je pense que vous mentez.
rus: Я думаю, что вы лжете.
fra: Je pense que vous méritez ça.
rus: Думаю, вы этого заслуживаете.
fra: Je pense que vous me sous-estimez.
rus: Думаю, вы меня недооцениваете.
fra: Je pense que vous n'auriez pas dû faire ça.
rus: Думаю, вам не следовало этого делать.
fra: Je pense que vous n'auriez pas dû faire ça.
rus: Думаю, вам не стоило этого делать.
fra: Je pense que vous ne devriez pas faire ça.
rus: Думаю, вам не следовало бы этого делать.
fra: Je pense que vous pourriez avoir besoin d'aide.
rus: Думаю, вам может понадобиться помощь.
fra: Je pense que vous pourriez avoir besoin d'aide.
rus: Я думаю, вам может понадобиться помощь.
fra: Je pense que vous regretterez de ne pas être venu avec nous.
rus: Я думаю, Вы пожалеете, что не пошли с нами.
fra: Je pense que vous regretterez de ne pas être venues avec nous.
rus: Я думаю, вы пожалеете, что не пошли с нами.
fra: Je pense que vous regretterez de ne pas être venus avec nous.
rus: Я думаю, вы пожалеете, что не пошли с нами.
fra: Je pense que vous savez cela.
rus: Думаю, вы это знаете.
fra: Je pense que vous savez de qui je parle.
rus: Я думаю, вы знаете, о ком я.
fra: Je pense que vous savez de qui je parle.
rus: Я думаю, Вы знаете, о ком я говорю.
fra: Je pense que vous savez de quoi je parle.
rus: Думаю, вы знаете, о чём я.
fra: Je pense que vous savez de quoi je parle.
rus: Думаю, вы знаете, о чём я говорю.
fra: Je pense que vous savez de quoi je parle.
rus: Я думаю, что вы знаете, о чём я говорю.
fra: Je pense que vous savez exactement de quoi je parle.
rus: Я думаю, вы прекрасно знаете, о чём я говорю.
fra: Je pense que vous savez pourquoi je suis ici.
rus: Думаю, вы знаете, зачем я здесь.
fra: Je pense que vous savez que ce n'est pas une bonne idée.
rus: Я думаю, вы знаете, что это не очень хорошая идея.
fra: Je pense que vous savez que ce n'est pas vrai.
rus: Думаю, вы знаете, что это неправда.
fra: Je pense que vous savez que ce n'est pas vrai.
rus: Думаю, вы знаете, что это не так.
fra: Je pense que vous savez que ce n'est pas vrai.
rus: Я думаю, вы знаете, что это неправда.
fra: Je pense que vous savez que c'est impossible.
rus: Я думаю, вы знаете, что это невозможно.
fra: Je pense que vous trouverez ceci intéressant.
rus: Думаю, вам покажется это интересным.
fra: Je pense que vous trouverez ceci intéressant.
rus: Думаю, вам это покажется интересным.
fra: Je pense que vous trouverez ceci intéressant.
rus: Думаю, вас это заинтересует.
fra: Je pense que vous voudrez m'écouter jusqu'au bout.
rus: Думаю, вы захотите выслушать меня до конца.
fra: Je pense que vous vous contredisez.
rus: По-моему, вы сами себе противоречите.
fra: Je pense que vous vous trompez.
rus: Я думаю, вы ошибаетесь.
fra: Je pense que vous vous trompez.
rus: Я думаю, что вы ошибаетесь.
fra: Je pense qu'il a agi correctement.
rus: Думаю, он поступил правильно.
fra: Je pense qu'il a agi correctement.
rus: Я думаю, он действовал правильно.
fra: Je pense qu'il a besoin de s'y rendre.
rus: Думаю, ему нужно туда съездить.
fra: Je pense qu'il a raison.
rus: Думаю, он прав.
fra: Je pense qu'il a raison.
rus: Я думаю, что он прав.
fra: Je pense qu'il aurait dû s'excuser auprès de l'enseignante.
rus: Я думаю, ему надо было извиниться перед учительницей.
fra: Je pense qu'il aurait dû s'excuser auprès de l'enseignant.
rus: Я думаю, ему надо было извиниться перед учителем.
fra: Je pense qu'il commettra une grave erreur s'il refuse cet emploi.
rus: Думаю, он совершит большую ошибку, если откажется от этой работы.
fra: Je pense qu'il dit la vérité.
rus: Я думаю, он говорит правду.
fra: Je pense qu'il dormait.
rus: Думаю, он спал.
fra: Je pense qu'il dort.
rus: Думаю, он спит.
fra: Je pense qu'il est amoureux d'elle.
rus: Думаю, он в неё влюблён.
fra: Je pense qu'il est amoureux d'elle.
rus: Кажется, он в неё влюблён.
fra: Je pense qu'il est beau.
rus: По-моему, он красивый.
fra: Je pense qu'il est contre.
rus: Я думаю, он против.
fra: Je pense qu'il est dangereux de nager dans le lac.
rus: Я думаю, в озере купаться опасно.
fra: Je pense qu'il est dangereux de nager ici.
rus: Думаю, здесь купаться опасно.
fra: Je pense qu'il est dangereux de se promener seul la nuit.
rus: Я думаю, гулять ночью одному опасно.
fra: Je pense qu'il est de mon devoir de protéger ces enfants.
rus: Я считаю своим долгом защищать этих детей.
fra: Je pense qu'il est du Japon.
rus: Думаю, он из Японии.
fra: Je pense qu'il est du Japon.
rus: По-моему, он из Японии.
fra: Je pense qu'il est du Japon.
rus: Я думаю, он из Японии.
fra: Je pense qu'il est encore trop jeune.
rus: Я думаю, он ещё слишком молод.
fra: Je pense qu'il est fatigué.
rus: Я думаю, он устал.
fra: Je pense qu'il est grand temps que nous commencions.
rus: Думаю, нам давно пора начать.
fra: Je pense qu'il est grand temps qu'on mette les points sur les i, car là, ça ne va plus du tout !
rus: Я думаю, нам давно пора расставить точки над "i", потому что дальше так продолжаться не может!
fra: Je pense qu'il est hautement improbable que nous puissions nous échapper de cette prison.
rus: Думаю, очень маловероятно, что мы сможем сбежать из этой тюрьмы.
fra: Je pense qu'il est important de dire la vérité.
rus: Я думаю, что важно говорить правду.
fra: Je pense qu'il est innocent.
rus: Я думаю, он невиновен.
fra: Je pense qu'il est l'heure de manger.
rus: Думаю, пора есть.
fra: Je pense qu'il est l'heure d'y aller.
rus: Думаю, пора ехать.
fra: Je pense qu'il est l'heure d'y aller.
rus: Думаю, пора идти.
fra: Je pense qu'il est maintenant temps pour moi de partir.
rus: Думаю, теперь мне пора идти.
fra: Je pense qu'il est maintenant temps pour moi de partir.
rus: Думаю, теперь мне пора уходить.
fra: Je pense qu'il est malsain de manger plus de 20 oranges par jour.
rus: Я думаю, что съедать больше двадцати апельсинов в день вредно для здоровья.
fra: Je pense qu'il est nécessaire pour lui d'aller là-bas.
rus: Думаю, ему необходимо туда поехать.
fra: Je pense qu'il est nécessaire pour lui d'aller là-bas.
rus: Думаю, ему необходимо туда пойти.
fra: Je pense qu'il est nécessaire que vous le rencontriez.
rus: Я думаю, вам необходимо с ним встретиться.
fra: Je pense qu'il est peu probable que les plantes ressentent la douleur.
rus: Я думаю, маловероятно, что растения чувствуют боль.
fra: Je pense qu'il est peut-être arrivé quelque chose à Tom.
rus: Я думаю, что с Томом, возможно, что-то случилось.
fra: Je pense qu'il est temps de dire la vérité à Tom.
rus: Думаю, пора сказать Тому правду.
fra: Je pense qu'il est temps de faire une pause.
rus: Думаю, пора сделать перерыв.
fra: Je pense qu'il est temps de partir.
rus: Думаю, пора уходить.
fra: Je pense qu'il est temps de rentrer chez soi.
rus: Думаю, пора домой.
fra: Je pense qu'il est temps d'y aller.
rus: Думаю, пора ехать.
fra: Je pense qu'il est temps pour moi d'abandonner cette idée.
rus: Думаю, пора мне оставить эту идею.
fra: Je pense qu'il est temps pour moi d'affronter ce problème.
rus: Я думаю, мне пора разобраться с этой проблемой.
fra: Je pense qu'il est temps pour moi d'aller au lit.
rus: Я думаю, что мне пора идти спать.
fra: Je pense qu'il est temps pour moi d'aller au lit.
rus: Я думаю, что мне пора ложиться спать.
fra: Je pense qu'il est temps pour moi d'aller au lit.
rus: Я думаю, что мне пора на боковую.
fra: Je pense qu'il est temps pour moi de consulter un médecin.
rus: Думаю, мне пора к врачу.
fra: Je pense qu'il est temps pour moi de consulter un médecin.
rus: Думаю, мне пора сходить к врачу.
fra: Je pense qu'il est temps pour moi de dire au revoir.
rus: Думаю, мне пора прощаться.
fra: Je pense qu'il est temps pour moi de laver ma voiture.
rus: Думаю, мне пора помыть машину.
fra: Je pense qu'il est temps pour moi de lui présenter des excuses.
rus: Я думаю, мне пора перед ней извиниться.
fra: Je pense qu'il est temps pour moi de partir.
rus: Думаю, мне пора ехать.
fra: Je pense qu'il est temps pour moi de partir.
rus: Думаю, мне пора идти.
fra: Je pense qu'il est temps pour moi de partir.
rus: Думаю, мне пора уходить.
fra: Je pense qu'il est temps pour moi de prendre un chien.
rus: Я думаю, мне пора завести собаку.
fra: Je pense qu'il est temps pour moi de trouver un emploi.
rus: Думаю, мне пора найти работу.
fra: Je pense qu'il est temps pour nous de parvenir à un accord.
rus: Я думаю, пора нам прийти к соглашению.
fra: Je pense qu'il est temps pour toi de grandir.
rus: По-моему, тебе пора повзрослеть.
fra: Je pense qu'il est temps que j'allume la radio.
rus: Я думаю, мне пора включить радио.
fra: Je pense qu'il est temps que je la conduise chez elle.
rus: Думаю, пора мне отвезти её домой.
fra: Je pense qu'il est temps que je parle au patron de ce problème.
rus: Думаю, пора мне поговорить об этой проблеме с начальником.
fra: Je pense qu'il est temps que je parte.
rus: Думаю, мне пора.
fra: Je pense qu'il est temps que je parte.
rus: Думаю, мне пора идти.
fra: Je pense qu'il est temps que je réfléchisse à me mettre au régime.
rus: Я думаю, мне пора подумать о том, чтобы сесть на диету.
fra: Je pense qu'il est temps que nous parvenions à un accord.
rus: Я думаю, пора нам прийти к соглашению.
fra: Je pense qu'il est trop jeune.
rus: Я думаю, он слишком молод.
fra: Je pense qu'il est trop tôt pour rentrer à la maison.
rus: Думаю, домой идти рано.
fra: Je pense qu’il était malade.
rus: Думаю, он болел.
fra: Je pense qu’il était malade.
rus: Думаю, он был болен.
fra: Je pense qu'il fait trop froid pour se baigner.
rus: По-моему, купаться слишком холодно.
fra: Je pense qu'il fait trop froid pour se baigner.
rus: По-моему, слишком холодно, чтобы купаться.
fra: Je pense qu'il faut encore attendre un peu.
rus: Я думаю, надо ещё немного подождать.
fra: Je pense qu'il faut que j'y réfléchisse.
rus: Мне, пожалуй, надо это обдумать.
fra: Je pense qu'il faut que les enfants aient quelque chose avec quoi jouer.
rus: Я думаю, надо, чтобы детям было с чем играть.
fra: Je pense qu'il faut qu'on parle.
rus: Я думаю, нам нужно поговорить.
fra: Je pense qu'il fera beau demain.
rus: Думаю, завтра будет хорошая погода.
fra: Je pense qu'il fera chaud aujourd'hui.
rus: Я думаю, сегодня будет жарко.
fra: Je pense qu'il fera chaud aujourd'hui.
rus: Я думаю, что сегодня будет тепло.
fra: Je pense qu'il l'a fait.
rus: Думаю, он это сделал.
fra: Je pense qu'il l'aime bien.
rus: Думаю, она ему нравится.
fra: Je pense qu'il l'aime bien.
rus: Думаю, он ему нравится.
fra: Je pense qu'il lui manque une case.
rus: По-моему, у него не все дома.
fra: Je pense qu'il m'apprécie.
rus: Думаю, я ему нравлюсь.
fra: Je pense qu'il me cache quelque chose.
rus: Я думаю, он от меня что-то скрывает.
fra: Je pense qu'il me déteste.
rus: Думаю, он меня ненавидит.
fra: Je pense qu'il me hait.
rus: Думаю, он меня ненавидит.
fra: Je pense qu'il ment.
rus: Я думаю, он врёт.
fra: Je pense qu'il ment.
rus: Я думаю, он лжёт.
fra: Je pense qu'il n'a pas compris.
rus: Думаю, он не понял.
fra: Je pense qu'il ne peut pas faire ça.
rus: Думаю, он не может этого сделать.
fra: Je pense qu'il ne pleuvra pas cette après-midi.
rus: Я думаю, после обеда дождя не будет.
fra: Je pense qu'il ne pleuvra pas demain.
rus: Я думаю, завтра дождя не будет.
fra: Je pense qu'il ne reviendra jamais.
rus: Думаю, он никогда не вернётся.
fra: Je pense qu'il ne reviendra plus jamais.
rus: Думаю, он больше никогда не вернётся.
fra: Je pense qu'il ne sert à rien d'essayer de la convaincre.
rus: Я думаю, бесполезно пытаться её убедить.
fra: Je pense qu'il ne sert à rien d'essayer de le convaincre.
rus: Я думаю, бесполезно пытаться его убедить.
fra: Je pense qu'il n'est pas avocat.
rus: Думаю, что он не адвокат.
fra: Je pense qu'il n'est pas avocat.
rus: Я думаю, никакой он не адвокат.
fra: Je pense qu'il n'est pas chinois.
rus: Думаю, он не китаец.
fra: Je pense qu'il ne viendra pas.
rus: Думаю, он не придёт.
fra: Je pense qu'il nous faut parler.
rus: Я думаю, нам надо поговорить.
fra: Je pense qu'il regrette d'avoir divorcé de sa femme.
rus: Я думаю, он жалеет, что развёлся с женой.
fra: Je pense qu'il regrette d'avoir divorcé de sa femme.
rus: Я думаю, он сожалеет о том, что развёлся с женой.
fra: Je pense qu'il réussira.
rus: Думаю, у него всё получится.
fra: Je pense qu'il réussira.
rus: Думаю, у него получится.
fra: Je pense qu'ils devraient le faire.
rus: Я думаю, им надо это сделать.
fra: Je pense qu'ils devraient le faire.
rus: Я думаю, им следует это сделать.
fra: Je pense qu'ils devraient le faire.
rus: Я думаю, им стоит это сделать.
fra: Je pense qu'il sera heureux de te voir.
rus: Думаю, он будет рад тебя увидеть.
fra: Je pense qu'ils le font exprès.
rus: Думаю, они делают это нарочно.
fra: Je pense qu'ils le font exprès.
rus: По-моему, они это специально делают.
fra: Je pense qu'ils l'ont fait exprès.
rus: Я думаю, они нарочно это сделали.
fra: Je pense qu'ils l'ont fait exprès.
rus: Я думаю, они специально это сделали.
fra: Je pense qu'ils m'apprécient.
rus: Думаю, я им нравлюсь.
fra: Je pense qu'ils me connaissent.
rus: Я думаю, они меня знают.
fra: Je pense qu'ils m'ont aperçu.
rus: Думаю, они меня заметили.
fra: Je pense qu'ils nous connaissent.
rus: Я думаю, они нас знают.
fra: Je pense qu'ils nous mentent.
rus: Думаю, они нам врут.
fra: Je pense qu'ils nous mentent.
rus: Думаю, они нам лгут.
fra: Je pense qu'ils nous mentent.
rus: Думаю, они нас обманывают.
fra: Je pense qu'ils nous ont aperçus.
rus: Думаю, они нас заметили.
fra: Je pense qu'ils nous ont vues.
rus: Думаю, они нас видели.
fra: Je pense qu'ils nous ont vus.
rus: Думаю, они нас видели.
fra: Je pense qu'ils nous suivront.
rus: Думаю, они пойдут за нами.
fra: Je pense qu'ils seront en retard.
rus: Думаю, они опоздают.
fra: Je pense qu'ils seront en retard.
rus: Я думаю, они опоздают.
fra: Je pense qu'ils se servent de toi.
rus: По-моему, они тебя используют.
fra: Je pense qu'ils sont heureux.
rus: Думаю, они счастливы.
fra: Je pense qu'ils sont heureux.
rus: По-моему, они счастливы.
fra: Je pense qu'ils sont heureux.
rus: Я думаю, они счастливы.
fra: Je pense qu'ils sont prêts.
rus: Думаю, они готовы.
fra: Je pense qu'ils sont trop petits pour vous.
rus: По-моему, они Вам малы.
fra: Je pense qu'ils t'apprécient.
rus: Думаю, ты им нравишься.
fra: Je pense qu'ils t'ont aperçu.
rus: Думаю, они тебя заметили.
fra: Je pense qu'ils t'ont vue.
rus: Думаю, они тебя видели.
fra: Je pense qu'ils t'ont vu.
rus: Думаю, они тебя видели.
fra: Je pense qu'ils veulent que tu le fasses.
rus: Думаю, они хотят, чтобы ты это сделал.
fra: Je pense qu'ils veulent que tu le fasses.
rus: Думаю, они хотят, чтобы ты это сделала.
fra: Je pense qu'ils vous apprécient.
rus: Думаю, вы им нравитесь.
fra: Je pense qu'ils vous ont aperçu.
rus: Думаю, они Вас заметили.
fra: Je pense qu'ils vous ont un peu effrayé.
rus: Думаю, они Вас слегка напугали.
fra: Je pense qu'ils vous ont vues.
rus: Думаю, они вас видели.
fra: Je pense qu'ils vous ont vus.
rus: Думаю, они вас видели.
fra: Je pense qu'ils vous ont vu.
rus: Думаю, они Вас видели.
fra: Je pense qu'il t'apprécie.
rus: Я думаю, ты ему нравишься.
fra: Je pense qu'il te faut réfléchir à ton futur.
rus: Я думаю, тебе надо подумать о своём будущем.
fra: Je pense qu'il te faut un avocat.
rus: Я думаю, тебе нужен адвокат.
fra: Je pense qu'il va bientôt commencer à pleuvoir.
rus: Думаю, скоро будет дождь.
fra: Je pense qu'il va bientôt commencer à pleuvoir.
rus: Думаю, скоро начнётся дождь.
fra: Je pense qu'il va bientôt commencer à pleuvoir.
rus: Думаю, скоро пойдёт дождь.
fra: Je pense qu'il va bientôt pleuvoir.
rus: Думаю, скоро пойдёт дождь.
fra: Je pense qu'il va bientôt revenir.
rus: Я думаю, что он скоро вернется.
fra: Je pense qu'il va nous falloir plus d'argent.
rus: Думаю, нам понадобится больше денег.
fra: Je pense qu'il va nous falloir plus d'argent.
rus: Я думаю, нам нужно будет больше денег.
fra: Je pense qu'il va pleuvoir bientôt.
rus: Думаю, скоро пойдёт дождь.
fra: Je pense qu'il va pleuvoir demain.
rus: Думаю, завтра будет дождь.
fra: Je pense qu'il va pleuvoir.
rus: Кажется, дождь собирается.
fra: Je pense qu'il va pleuvoir.
rus: По-моему, дождь будет.
fra: Je pense qu'il va réussir.
rus: Я думаю, у него получится.
fra: Je pense qu'il vaudrait mieux lui dire la vérité.
rus: Я думаю, лучше сказать ей правду.
fra: Je pense qu'il vaudrait mieux lui dire la vérité.
rus: Я думаю, лучше сказать ему правду.
fra: Je pense qu'il vaudrait mieux lui dire la vérité.
rus: Я думаю, что стоит сказать ему правду.
fra: Je pense qu'il vaudrait mieux que vous restiez avec nous.
rus: Думаю, вам лучше было бы остаться с нами.
fra: Je pense qu'il va y avoir des problèmes.
rus: Думаю, будут проблемы.
fra: Je pense qu'il viendra, mais je n'en suis pas tout à fait sûr.
rus: Думаю, он придёт, но я в этом не совсем уверен.
fra: Je pense qu'il viendra.
rus: Думаю, он придёт.
fra: Je pense qu'il vous apprécie.
rus: Я думаю, вы ему нравитесь.
fra: Je pense qu'il vous faut un avocat.
rus: Я думаю, Вам нужен адвокат.
fra: Je pense qu'il y a eu un malentendu.
rus: Думаю, произошло недоразумение.
fra: Je pense qu'il y a eu un malentendu.
rus: По-моему, произошло недоразумение.
fra: Je pense qu'il y a quelque chose que tu ne me dis pas.
rus: Думаю, ты мне чего-то недоговариваешь.
fra: Je pense qu'il y a quelque chose que vous ne me dites pas.
rus: Думаю, вы мне чего-то недоговариваете.
fra: Je pense qu'il y a quelque chose qui cloche.
rus: Я думаю, что-то не так.
fra: Je pense qu'il y a quelque chose qui cloche.
rus: Я думаю, что что-то не так.
fra: Je pense qu'il y a quelque chose qui ne va pas.
rus: По-моему, что-то не так.
fra: Je pense qu'il y a quelqu'un dans la chambre d'à côté.
rus: Думаю, в соседней комнате кто-то есть.
fra: Je pense qu'il y a quelqu'un dans la chambre voisine.
rus: Думаю, в соседней комнате кто-то есть.
fra: Je pense qu'il y a quelqu'un dans la chambre voisine.
rus: По-моему, в соседней комнате кто-то есть.
fra: Je pense qu'il y a quelqu'un dans la pièce voisine.
rus: Думаю, в соседней комнате кто-то есть.
fra: Je pense qu'il y a un homme là-bas.
rus: Мне кажется, там человек.
fra: Je pense qu'il y a un homme là-bas.
rus: По-моему, там какой-то человек.
fra: Je pense qu'il y a un problème, chez toi.
rus: Я думаю, с тобой что-то не так.
fra: Je pense qu'il y aura de la neige demain.
rus: Я думаю, завтра будет снег.
fra: Je pense qu'il y aura du soleil demain.
rus: Я думаю, завтра будет солнечно.
fra: Je pense qu'Obama gagnera. Ce sera une victoire facile !
rus: Я думаю, Обама победит. Это будет лёгкая победа!
fra: Je pense qu'on devrait s'en tenir au plan initial.
rus: Думаю, нам следует придерживаться изначального плана.
fra: Je pense qu'on devrait y aller.
rus: Думаю, нам лучше пойти.
fra: Je pense qu'on est quitte maintenant.
rus: Думаю, теперь мы квиты.
fra: Je pense qu'on est quitte maintenant.
rus: Я думаю, что теперь мы квиты.
fra: Je pense qu'on est voisins.
rus: Думаю, мы соседи.
fra: Je pense qu'on ferait mieux de faire ça.
rus: Думаю, нам лучше сделать это.
fra: Je pense qu'on m'a volé ma valise.
rus: По-моему, у меня чемодан украли.
fra: Je pense qu'on nous a menti.
rus: По-моему, нас обманули.
fra: Je pense qu'on peut avoir confiance en lui.
rus: Думаю, ему можно доверять.
fra: Je pense qu'on peut dire avec certitude que Tom ne sera pas là demain.
rus: Думаю, можно с уверенностью сказать, что Тома завтра не будет.
fra: Je pense qu'on peut lui faire confiance.
rus: Думаю, мы можем ей доверять.
fra: Je pense qu'on peut lui faire confiance.
rus: Думаю, мы можем ему доверять.
fra: Je pense qu'on s'est déjà rencontrés.
rus: Мне кажется, мы уже встречались.
fra: Je pense qu'on s'est déjà rencontrés.
rus: По-моему, мы уже встречались.
fra: Je pense qu'on t'a menti.
rus: Я думаю, тебя обманули.
fra: Je pense qu'on vous a menti.
rus: Я думаю, вас обманули.
fra: Je pense qu'un de mes pneus est dégonflé.
rus: По-моему, у меня одно колесо спустило.
fra: Je pense savoir ce dont il s'agit.
rus: Я, кажется, знаю, что это.
fra: Je pense savoir ce que ceci signifie.
rus: Я, кажется, знаю, что это значит.
fra: Je pense savoir ce que c'est.
rus: Кажется, я знаю, что это.
fra: Je pense savoir ce que c'est.
rus: Я, кажется, знаю, что это.
fra: Je pense savoir pourquoi.
rus: Я, кажется, знаю почему.
fra: Je pense savoir qui a peint ce tableau.
rus: Мне кажется, я знаю, кто написал эту картину.
fra: Je pense souvent à elle.
rus: Я часто о ней думаю.
fra: Je pense souvent à eux.
rus: Я часто о них думаю.
fra: Je pense souvent à lui.
rus: Я часто о нём думаю.
fra: Je pense souvent à ma défunte mère.
rus: Я часто думаю о своей покойной матери.
fra: Je pense souvent à ma mère morte.
rus: Я часто думаю о своей умершей матери.
fra: Je pense souvent à toi.
rus: Я часто думаю о тебе.
fra: Je pense souvent à toi.
rus: Я часто о тебе думаю.
fra: Je pense souvent à Tom.
rus: Я часто думаю о Томе.
fra: Je pense souvent au lieu où je t'ai rencontrée.
rus: Я часто думаю о том месте, где встретил тебя.
fra: Je pense souvent à vous.
rus: Я часто о вас думаю.
fra: Je pense tout à fait comme vous.
rus: Я думаю точно так же, как вы.
fra: Je pense vraiment que c'est possible.
rus: Я правда думаю, что это возможно.
fra: Je pense y être préparé.
rus: Думаю, я к этому готов.
fra: Je pense.
rus: Я думаю.
fra: Je perdais la tête.
rus: Я терял голову.
fra: Je perdais l’équilibre.
rus: Я терял равновесие.
fra: Je perdais mon temps.
rus: Я терял время.
fra: Je perdis connaissance.
rus: Я потеряла сознание.
fra: Je perdis connaissance.
rus: Я потерял сознание.
fra: Je perdis conscience.
rus: Я потеряла сознание.
fra: Je perdis conscience.
rus: Я потерял сознание.
fra: Je perdis dix kilos en trois mois.
rus: Я похудел на десять килограмм за три месяца.
fra: Je perdis la clef.
rus: Я ключ потерял.
fra: Je perdis la clef.
rus: Я потерял ключ.
fra: Je perdis la clé.
rus: Я ключ потерял.
fra: Je perdis la notion du temps.
rus: Я потерял ощущение времени.
fra: Je perdis la notion du temps.
rus: Я потерял чувство времени.
fra: Je perdis la notion du temps.
rus: Я утратил чувство времени.
fra: Je perdis le pari.
rus: Я проиграл пари.
fra: Je perdis tout ce que j'avais.
rus: Я потерял всё, что имел.
fra: Je perdis tout ce que j'avais.
rus: Я потерял всё, что у меня было.
fra: Je perdrai du poids.
rus: Я похудею.
fra: Je perdrai du temps.
rus: Я потеряю время.
fra: Je perds du poids.
rus: Я худею.
fra: Je perds du temps.
rus: Я теряю время.
fra: Je perds la tête.
rus: Я теряю голову.
fra: Je perds mon temps.
rus: Я теряю время.
fra: Je perds patience avec toi.
rus: Я с тобой всякое терпение теряю.
fra: Je perds tous mes moyens en sa présence.
rus: В его присутствии я теряюсь.
fra: Je perds tous mes moyens en sa présence.
rus: В её присутствии я теряюсь.
fra: Je perds.
rus: Я проигрываю.
fra: Je pesais les fruits.
rus: Я взвешивал фрукты.
fra: Je pesais septante kilos.
rus: Я весил семьдесят килограмм.
fra: Je pesais soixante-dix kilos.
rus: Я весил семьдесят килограмм.
fra: Je pèse combien ?
rus: Я сколько вешу?
fra: Je pèse déjà assez.
rus: Я уже достаточно вешу.
fra: Je pèse seulement 45 kilos.
rus: Я вешу всего сорок пять килограмм.
fra: Je pète le feu !
rus: Я полон сил!
fra: Je pète le feu !
rus: Я полон энергии!
fra: Je petit-déjeunais en pyjama.
rus: Я завтракал в пижаме.
fra: Je petit-déjeune à sept heures.
rus: Я завтракаю в семь.
fra: Je petit-déjeune chaque matin.
rus: Я завтракаю каждое утро.
fra: Je pétris la pâte.
rus: Я замешиваю тесто.
fra: Je peux aider.
rus: Я могу помочь.
fra: Je peux aller à l'école à pied en 10 minutes.
rus: Я могу дойти до школы пешком за 10 минут.
fra: Je peux aller avec lui ?
rus: Можно мне пойти с ним?
fra: Je peux aller avec lui ?
rus: Я могу пойти с ним?
fra: Je peux aller enfin au lit.
rus: Наконец-то я могу отправиться спать.
fra: Je peux aller jouer dans ma chambre ?
rus: Можно я пойду поиграю в своей комнате?
fra: Je peux aller jouer dans ma chambre ?
rus: Можно я пойду поиграю у себя в комнате?
fra: Je peux aller jouer dans ma chambre ?
rus: Я могу пойти поиграть к себе в комнату?
fra: Je peux à peine comprendre ce qu’elle dit.
rus: Я с трудом понимаю, что она говорит.
fra: Je peux à peine l'entendre.
rus: Мне его едва слышно.
fra: Je peux à peine l'entendre.
rus: Мне её едва слышно.
fra: Je peux à peine le suivre.
rus: Я за ним едва поспеваю.
fra: Je peux à peine lire son écriture.
rus: Я едва могу разобрать его почерк.