DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
fra: Un boa c'est très dangereux, et un éléphant c'est très encombrant.
lfn_Latn: Un boa es multe perilosa, e un elefante ocupa tro multe spasio.
fra: Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
lfn_Latn: Un, du, tre, cuatro, sinco, ses, sete, oto, nove, des.
fra: Une armée de nettoyeurs de phrases a débarqué sur Tatoeba. Ils n’auront de cesse que d’avoir éliminé tout ce qui ne rentre pas dans leurs normes étriquées.
lfn_Latn: Un armada de puradores de frases ia atera sur Tatoeba. Los sola va reposa cuando los elimina cada cosa cual no ajusta se a la modeles streta de los.
fra: Une nation ne lèvera plus l'épée contre une autre, et l'on n'apprendra plus la guerre.
lfn_Latn: Un nasion no va leva un spada contra un nasion, e on no plu va aprende gera.
fra: Un fils doit le respect à son père.
lfn_Latn: Un fio debe respeta sua padre.
fra: Un ours est plus gros qu'un loup.
lfn_Latn: Un urso es plu grande ca un lupo.
fra: Vient-il avec moi ?
lfn_Latn: Esce el veni con me?
fra: Vous avez un lavabo dans la chambre avec des robinets d'eau froide et chaude.
lfn_Latn: Vos ave un lavabo en la sala, con valvas de acua fria e calda.
fra: Vous êtes un héros, Tom.
lfn_Latn: Tu es un eroe, Tom.
fra: Vous n'avez pas le monopole du cœur.
lfn_Latn: Tu no ave la monopolio de cor.
fra: Vous n'emmenez rien avec vous à votre mort.
lfn_Latn: La veste de tomba no ave poxes.
fra: Vous sentez la fumée.
lfn_Latn: Tu odori como fuma.
fra: Vous sentez la fumée.
lfn_Latn: Vos odori como fuma.