DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
fra: Votre religion est-elle pertinente, sur Mars ?
ita: La vostra religione è pertinente su Marte?
fra: Votre réponse est erronée.
ita: La sua risposta è sbagliata.
fra: Votre réponse est erronée.
ita: La vostra risposta è sbagliata.
fra: Votre situation est analogue à la mienne.
ita: La vostra situazione è analoga alla mia.
fra: Votre sœur est belle comme toujours.
ita: Sua sorella è bella come sempre.
fra: Votre sœur est belle comme toujours.
ita: Vostra sorella è bella come sempre.
fra: Votre tapis est tout blanc.
ita: Il suo tappeto è tutto bianco.
fra: Votre tapis est tout blanc.
ita: Il vostro tappeto è tutto bianco.
fra: Votre ticket, je vous prie.
ita: Il suo biglietto, per favore.
fra: Votre ticket, je vous prie.
ita: Il suo biglietto, per piacere.
fra: Votre ticket, je vous prie.
ita: Il vostro biglietto, per piacere.
fra: Votre toux m'inquiète.
ita: La sua tosse mi preoccupa.
fra: Votre toux m'inquiète.
ita: La vostra tosse mi preoccupa.
fra: Votre train part du quai 10.
ita: Il vostro treno parte dal binario dieci.
fra: Votre ville est belle.
ita: La sua città è bella.
fra: Voudrais-tu encore un peu de salade ?
ita: Vuoi ancora un po' di insalata?
fra: Voudrais-tu jouer avec moi ?
ita: Vorresti giocare con me?
fra: Voudrais-tu jouer avec moi ?
ita: Vorresti suonare con me?
fra: Voudrais-tu laisser un message ?
ita: Vorresti lasciare un messaggio?
fra: Voudrais-tu m'excuser ?
ita: Mi scuseresti?
fra: Voudrais-tu m'excuser ?
ita: Tu mi scuseresti?
fra: Voudrais-tu ralentir un peu ?
ita: Vorresti rallentare un po'?
fra: Voudrais-tu une autre bière ?
ita: Vorresti un'altra birra?
fra: Voudrais-tu un peu de thé ?
ita: Vorresti un po' di tè?
fra: Voudrais-tu voyager aux États-Unis ?
ita: Vorrebbe viaggiare negli Stati Uniti?
fra: Voudriez-vous laisser un message ?
ita: Vorrebbe lasciare un messaggio?
fra: Voudriez-vous laisser un message ?
ita: Vorreste lasciare un messaggio?
fra: Voudriez-vous m'excuser ?
ita: Lei mi scuserebbe?
fra: Voudriez-vous m'excuser ?
ita: Voi mi scusereste?
fra: Voudriez-vous ralentir un peu ?
ita: Vorrebbe rallentare un po'?
fra: Voudriez-vous ralentir un peu ?
ita: Vorreste rallentare un po'?
fra: Voudriez-vous une autre bière ?
ita: Vorrebbe un'altra birra?
fra: Voudriez-vous un peu de thé ?
ita: Vorrebbe un po' di tè?
fra: Voudriez-vous un peu de thé ?
ita: Vorreste un po' di tè?
fra: Voulez-vous abandonner ?
ita: Lei vuole abbandonare?
fra: Voulez-vous abandonner ?
ita: Voi volete abbandonare?
fra: Voulez-vous abandonner ?
ita: Volete abbandonare?
fra: Voulez-vous aller nager ?
ita: Volete andare a nuotare?
fra: Voulez-vous aller nager ?
ita: Vuole andare a nuotare?
fra: Voulez-vous attendre ?
ita: Volete aspettare?
fra: Voulez-vous attendre ?
ita: Volete attendere?
fra: Voulez-vous attendre ?
ita: Vuole aspettare?
fra: Voulez-vous attendre ?
ita: Vuole attendere?
fra: Voulez-vous boire ?
ita: Volete bere?
fra: Voulez-vous boire ?
ita: Vuole bere?
fra: Voulez-vous cette chemise ?
ita: Volete questa camicia?
fra: Voulez-vous cette chemise ?
ita: Vuole questa camicia?
fra: Voulez-vous danser ?
ita: Lei vuole ballare?
fra: Voulez-vous danser ?
ita: Voi volete ballare?
fra: Voulez-vous danser ?
ita: Voi volete danzare?
fra: Voulez-vous danser ?
ita: Volete ballare?
fra: Voulez-vous danser ?
ita: Volete danzare?
fra: Voulez-vous danser ?
ita: Vuole ballare?
fra: Voulez-vous devenir riches ?
ita: Volete diventare ricchi?
fra: Voulez-vous du café ?
ita: Volete del caffè?
fra: Voulez-vous du café ?
ita: Vuole del caffè?
fra: Voulez-vous entendre la vérité sur cet événement?
ita: Volete sentire la verità su questo fatto?
fra: Voulez-vous envoyer un message ?
ita: Vuole inviare un messaggio?
fra: Voulez-vous faire quelque chose après l'école, aujourd'hui ?
ita: Volete fare qualcosa dopo la scuola oggi?
fra: Voulez-vous faire quelque chose après l'école, aujourd'hui ?
ita: Vuole fare qualcosa dopo la scuola oggi?
fra: Voulez-vous gagner?
ita: Volete vincere?
fra: Voulez-vous gagner?
ita: Vuole vincere?
fra: « Voulez-vous jouer ? » « Je ne sais pas. »
ita: Vuole giocare? "Non lo so."
fra: « Voulez-vous jouer ? » « Je ne sais pas. »
ita: Vuole suonare? "Non lo so."
fra: Voulez-vous le faire encore ?
ita: Volete farlo ancora?
fra: Voulez-vous le faire encore ?
ita: Vuole farlo ancora?
fra: Voulez-vous manger quelque chose ?
ita: Volete mangiare qualcosa?
fra: Voulez-vous manger quelque chose ?
ita: Vuole mangiare qualcosa?
fra: Voulez-vous prier ?
ita: Lei vuole pregare?
fra: Voulez-vous prier ?
ita: Voi volete pregare?
fra: Voulez-vous prier ?
ita: Volete pregare?
fra: Voulez-vous prier ?
ita: Vuole pregare?
fra: Voulez-vous que je fasse ce travail ?
ita: Volete che ci pensi io?
fra: Voulez-vous que je fasse ce travail ?
ita: Volete che faccia io questo lavoro?
fra: Voulez-vous que je fasse ce travail ?
ita: Volete che lo faccia io?
fra: Voulez-vous que je fasse ce travail ?
ita: Vuole che ci pensi io?
fra: Voulez-vous que je vous enseigne des gros mots ?
ita: Volete che vi insegni qualche parolaccia?
fra: Voulez-vous que je vous enseigne des gros mots ?
ita: Vuole che le insegni qualche parolaccia?
fra: Voulez-vous quelque chose ?
ita: Lei vuole qualcosa?
fra: Voulez-vous quelque chose ?
ita: Voi volete qualcosa?
fra: Voulez-vous quelque chose ?
ita: Volete qualcosa?
fra: Voulez-vous quelque chose ?
ita: Vuole qualcosa?
fra: Voulez-vous rester ici toute la nuit ?
ita: Volete restare qui tutta la notte?
fra: Voulez-vous une autre tasse de thé ?
ita: Vuole un'altra tazza di tè?
fra: Voulez-vous une guerre directe avec la Russie ?
ita: Lei vuole una guerra diretta con la Russia?
fra: Voulez-vous une guerre directe avec la Russie ?
ita: Voi volete una guerra diretta con la Russia?
fra: Voulez-vous une guerre directe avec la Russie ?
ita: Vuole una guerra diretta con la Russia?
fra: Voulez-vous une guerre totale avec la Russie ?
ita: Lei vuole una guerra totale con la Russia?
fra: Voulez-vous une guerre totale avec la Russie ?
ita: Voi volete una guerra totale con la Russia?
fra: Voulez-vous une guerre totale avec la Russie ?
ita: Volete una guerra totale con la Russia?
fra: Voulez-vous une guerre totale avec la Russie ?
ita: Vuole una guerra totale con la Russia?
fra: Voulez-vous une orange ?
ita: Volete un'arancia?
fra: Voulez-vous une orange ?
ita: Vuole un'arancia?
fra: Voulez-vous une tasse de thé ?
ita: Volete una tazza di tè?
fra: Voulez-vous un plateau avec cela ?
ita: Volete un vassoio con quello?
fra: Voulez-vous un travail ?
ita: Lei vuole un lavoro?
fra: Voulez-vous un travail ?
ita: Voi volete un lavoro?
fra: Voulez-vous un travail ?
ita: Vuole un lavoro?
fra: Voulez-vous un verre de soda ?
ita: Volete un bicchiere di soda?
fra: Voulez-vous un verre de soda ?
ita: Vuole un bicchiere di soda?
fra: Voulez-vous venir avec moi à ce concert ?
ita: Volete venire con me a questo concerto?
fra: Voulez-vous venir avec nous ?
ita: Volete venire con noi?
fra: Voulez-vous venir avec nous ?
ita: Vuole venire con noi?
fra: Voulez-vous voir mon chat ?
ita: Vuole vedere il mio gatto?
fra: Voulez-vous vous asseoir ?
ita: Volete sedervi?
fra: Voulez-vous vous enivrer ?
ita: Lei vuole ubriacarsi?
fra: Voulez-vous vous enivrer ?
ita: Voi volete ubriacarvi?
fra: Voulez-vous vous enivrer ?
ita: Volete ubriacarvi?
fra: Voulez-vous vous enivrer ?
ita: Vuole ubriacarsi?
fra: Voulez-vous vous mesurer à la Russie ?
ita: Si vuole confrontare con la Russia?
fra: Voulez-vous vous mesurer à la Russie ?
ita: Vi volete confrontare con la Russia?
fra: Voulez-vous vous mesurer à la Russie ?
ita: Volete confrontarvi con la Russia?
fra: Voulez-vous vous mesurer à la Russie ?
ita: Vuole confrontarsi con la Russia?
fra: Voulez-vous vous saouler ?
ita: Lei vuole ubriacarsi?
fra: Voulez-vous vous saouler ?
ita: Volete ubriacarvi?
fra: Voulez-vous vous saouler ?
ita: Vuole ubriacarsi?
fra: Voulez-vous vraiment que j'espionne Tom ?
ita: Volete davvero che io spii Tom?
fra: Vouloir c'est pouvoir.
ita: Volere è potere.
fra: Vous abaissiez la flamme.
ita: Abbassaste la fiamma.
fra: Vous abaissiez la flamme.
ita: Abbassò la fiamma.
fra: Vous abaissiez la flamme.
ita: Lei abbassò la fiamma.
fra: Vous abaissiez la flamme.
ita: Voi abbassaste la fiamma.
fra: Vous abaissiez le rideau.
ita: Abbassava la serranda.
fra: Vous abaissiez le rideau.
ita: Lei abbassava la serranda.
fra: Vous abandonnerez vos enfants.
ita: Abbandonerà i suoi figli.
fra: Vous abandonnerez vos enfants.
ita: Abbandonerete i vostri figli.
fra: Vous abandonnerez vos enfants.
ita: Lei abbandonerà i suoi figli.
fra: Vous abandonnerez vos enfants.
ita: Voi abbandonerete i vostri figli.
fra: Vous abandonnez vos enfants.
ita: Abbandona i suoi figli.
fra: Vous abandonnez vos enfants.
ita: Abbandonate i vostri figli.
fra: Vous abandonnez vos enfants.
ita: Lei abbandona i suoi figli.
fra: Vous abandonnez vos enfants.
ita: Voi abbandonate i vostri figli.
fra: Vous abandonniez vos enfants.
ita: Abbandonava i suoi figli.
fra: Vous abandonniez vos enfants.
ita: Abbandonavate i vostri figli.
fra: Vous abandonniez vos enfants.
ita: Lei abbandonava i suoi figli.
fra: Vous abandonniez vos enfants.
ita: Voi abbandonavate i vostri figli.
fra: Vous abattez des arbres.
ita: Abbatte degli alberi.
fra: Vous abattez des arbres.
ita: Lei abbatte degli alberi.
fra: Vous abattiez les arbres morts.
ita: Lei abbatteva gli alberi morti.
fra: Vous abattiez les avions ennemis.
ita: Abbattè gli aerei nemici.
fra: Vous abattiez les avions ennemis.
ita: Lei abbattè gli aerei nemici.
fra: Vous abattiez un arbre.
ita: Abbatteva un albero.
fra: Vous abattiez un arbre.
ita: Lei abbatteva un albero.
fra: Vous abattrez un arbre.
ita: Abbatterà un albero.
fra: Vous abattrez un arbre.
ita: Lei abbatterà un albero.
fra: Vous abêtirez cet enfant !
ita: Di questo ragazzo ne farete uno stupido.
fra: Vous abîmerez vos vêtements.
ita: Lei rovinerà i suoi vestiti.
fra: Vous abîmerez vos vêtements.
ita: Rovinerà i suoi vestiti.
fra: Vous abîmez vos vêtements.
ita: Lei rovina i suoi vestiti.
fra: Vous abîmez vos vêtements.
ita: Rovina i suoi vestiti.
fra: Vous abîmiez vos vêtements.
ita: Lei rovinava i suoi vestiti.
fra: Vous abîmiez vos vêtements.
ita: Rovinava i suoi vestiti.
fra: Vous abordiez divers sujets.
ita: Affrontava diversi argomenti.
fra: Vous abordiez divers sujets.
ita: Affrontavate diversi argomenti.
fra: Vous abordiez divers sujets.
ita: Lei affrontava diversi argomenti.
fra: Vous abordiez divers sujets.
ita: Voi affrontavate diversi argomenti.
fra: Vous aboyiez.
ita: Abbaiava.
fra: Vous aboyiez.
ita: Lei abbaiava.
fra: Vous abrégiez vos discours.
ita: Abbreviava i suoi discorsi.
fra: Vous abrutirez les étudiants.
ita: Frastornerà gli studenti.
fra: Vous abrutirez les étudiants.
ita: Frastornerete gli studenti.
fra: Vous abrutirez les étudiants.
ita: Lei frastornerà gli studenti.
fra: Vous abrutirez les étudiants.
ita: Voi frastornerete gli studenti.
fra: Vous abrutissez les étudiants.
ita: Frastorna gli studenti.
fra: Vous abrutissez les étudiants.
ita: Frastornate gli studenti.
fra: Vous abrutissez les étudiants.
ita: Voi frastornate gli studenti.
fra: Vous abrutissiez les étudiants.
ita: Frastornava gli studenti.
fra: Vous abrutissiez les étudiants.
ita: Lei frastornava gli studenti.
fra: Vous abrutissiez les étudiants.
ita: Voi frastornavate gli studenti.
fra: Vous accélériez.
ita: Accelerava.
fra: Vous accélériez la cassette.
ita: Accelerò la cassetta.
fra: Vous accélériez la cassette.
ita: Lei accelerò la cassetta.
fra: Vous accélériez.
ita: Lei accelerava.
fra: Vous accélériez le pas.
ita: Accelerò il passo.
fra: Vous accélériez le pas.
ita: Lei accelerò il passo.
fra: Vous accélériez.
ita: Voi acceleravate.
fra: Vous accepterez les cadeaux.
ita: Accetterà i regali.
fra: Vous accepterez les cadeaux.
ita: Accetterete i regali.
fra: Vous accepterez les cadeaux.
ita: Lei accetterà i regali.
fra: Vous accepterez les cadeaux.
ita: Voi accetterete i regali.
fra: Vous acceptez des cartes de crédit ?
ita: Accettate carte di credito?
fra: Vous acceptez les cadeaux.
ita: Accettate i regali.
fra: Vous acceptez les cadeaux.
ita: Lei accetta i regali.
fra: Vous acceptez les cadeaux.
ita: Voi accettate i regali.
fra: Vous acceptez les cartes de crédit ?
ita: Accetta carte di credito?
fra: Vous acceptez les cartes de crédit ?
ita: Accetta le carte di credito?
fra: Vous acceptez les cartes de crédit ?
ita: Accettate carte di credito?
fra: Vous acceptez les cartes de crédit ?
ita: Accettate le carte di credito?
fra: Vous acceptez les cartes de crédit ?
ita: Lei accetta carte di credito?
fra: Vous acceptez les cartes de crédit ?
ita: Lei accetta le carte di credito?
fra: Vous acceptez les cartes de crédit ?
ita: Voi accettate carte di credito?
fra: Vous acceptez les cartes de crédit ?
ita: Voi accettate le carte di credito?
fra: Vous acceptiez les cadeaux.
ita: Accettava i regali.
fra: Vous acceptiez les cadeaux.
ita: Lei accettava i regali.
fra: Vous accompagnerez les enfants à l'école.
ita: Accompagnerà i bambini a scuola.
fra: Vous accompagnerez les enfants à l'école.
ita: Lei accompagnerà i bambini a scuola.
fra: Vous accompagnerez les enfants à l'école.
ita: Voi accompagnerete i bambini a scuola.
fra: Vous accompagnez les enfants à l'école.
ita: Accompagna i bambini a scuola.
fra: Vous accompagnez les enfants à l'école.
ita: Accompagnate i bambini a scuola.
fra: Vous accompagnez les enfants à l'école.
ita: Lei accompagna i bambini a scuola.
fra: Vous accompagnez les enfants à l'école.
ita: Voi accompagnate i bambini a scuola.
fra: Vous accompagniez les enfants à l'école.
ita: Accompagnaste i bambini a scuola.
fra: Vous accompagniez les enfants à l'école.
ita: Accompagnò i bambini a scuola.
fra: Vous accompagniez les enfants à l'école.
ita: Lei accompagnò i bambini a scuola.
fra: Vous accompagniez les enfants à l'école.
ita: Voi accompagnaste i bambini a scuola.
fra: Vous accompagniez votre fille à l'école.
ita: Accompagnava sua figlia a scuola.
fra: Vous accompagniez votre fille à l'école.
ita: Accompagnavate vostra figlia a scuola.
fra: Vous accompagniez votre fille à l'école.
ita: Lei accompagnava sua figlia a scuola.
fra: Vous accompagniez votre fille à l'école.
ita: Voi accompagnavate vostra figlia a scuola.
fra: Vous accordiez une grande importance à la propreté.
ita: Attribuiva grande importanza alla pulizia.
fra: Vous accordiez une grande importance à la propreté.
ita: Attribuivate grande importanza alla pulizia.
fra: Vous accordiez une grande importance à la propreté.
ita: Lei attribuiva grande importanza alla pulizia.
fra: Vous accordiez une grande importance à la propreté.
ita: Voi attribuivate grande importanza alla pulizia.
fra: Vous accordiez vos guitares.
ita: Accordaste le vostre chitarre.
fra: Vous accordiez vos guitares.
ita: Accordò le sue chitarre.
fra: Vous accordiez vos guitares.
ita: Lei accordò le sue chitarre.
fra: Vous accordiez vos guitares.
ita: Voi accordaste le vostre chitarre.
fra: Vous accouchiez.
ita: Lei partoriva.
fra: Vous accouchiez.
ita: Partoriva.
fra: Vous accouchiez.
ita: Partorivate.
fra: Vous accouchiez.
ita: Voi partorivate.
fra: Vous accrochiez vos photos sur le mur.
ita: Appendeva le sue foto al muro.
fra: Vous accrochiez vos photos sur le mur.
ita: Appendevate le vostre foto al muro.
fra: Vous accrochiez vos photos sur le mur.
ita: Lei appendeva le sue foto al muro.
fra: Vous accrochiez vos photos sur le mur.
ita: Voi appendevate le vostre foto al muro.
fra: Vous accueillerez les invités.
ita: Accoglierete gli invitati.
fra: Vous accueillerez les invités.
ita: Lei accoglierà gli invitati.
fra: Vous accueillerez les invités.
ita: Voi accoglierete gli invitati.
fra: Vous accueillez les invités.
ita: Accoglie gli invitati.
fra: Vous accueillez les invités.
ita: Accogliete gli invitati.
fra: Vous accueillez les invités.
ita: Lei accoglie gli invitati.
fra: Vous accueillez les invités.
ita: Voi accogliete gli invitati.
fra: Vous accueilliez les invités.
ita: Accoglieva gli invitati.
fra: Vous accueilliez les invités.
ita: Accoglievate gli invitati.
fra: Vous accueilliez les invités.
ita: Lei accoglieva gli invitati.
fra: Vous accueilliez les invités.
ita: Voi accoglievate gli invitati.
fra: Vous accusiez les gens à tort.
ita: Accusava falsamente le persone.
fra: Vous accusiez les gens à tort.
ita: Accusavate falsamente le persone.
fra: Vous accusiez les gens à tort.
ita: Lei accusava falsamente le persone.
fra: Vous achèterez du pain.
ita: Comprerà del pane.
fra: Vous achèterez du pain.
ita: Comprerete del pane.
fra: Vous achèterez du pain.
ita: Lei comprerà del pane.
fra: Vous achetez du pain.
ita: Compra del pane.
fra: Vous achetez du pain.
ita: Lei compra del pane.
fra: Vous achetiez du pain.
ita: Comprava del pane.
fra: Vous achetiez du pain.
ita: Lei comprava del pane.
fra: Vous achetiez du pain.
ita: Voi compravate del pane.
fra: Vous achetiez le journal.
ita: Comprava il giornale.
fra: Vous achetiez le journal.
ita: Compravate il giornale.
fra: Vous achetiez le journal.
ita: Lei comprava il giornale.
fra: Vous achetiez le journal.
ita: Voi compravate il giornale.
fra: Vous admiriez le courage de Tom.
ita: Ammiravate il coraggio di Tom.
fra: Vous admiriez le courage de Tom.
ita: Lei ammirava il coraggio di Tom.
fra: Vous admiriez le courage de Tom.
ita: Voi ammiravate il coraggio di Tom.
fra: Vous adorerez Dieu.
ita: Adorerà Dio.
fra: Vous adorerez Dieu.
ita: Adorerete Dio.
fra: Vous adorerez Dieu.
ita: Lei adorerà Dio.
fra: Vous adorerez Dieu.
ita: Voi adorerete Dio.
fra: Vous adorez chanter.
ita: Adora cantare.
fra: Vous adorez chanter.
ita: Adorate cantare.
fra: Vous adorez chanter.
ita: Lei adora cantare.
fra: Vous adorez chanter.
ita: Voi adorate cantare.
fra: Vous adorez Dieu.
ita: Adora Dio.
fra: Vous adorez Dieu.
ita: Adorate Dio.
fra: Vous adorez Dieu.
ita: Lei adora Dio.
fra: Vous adorez Dieu.
ita: Voi adorate Dio.
fra: Vous adoriez la poésie.
ita: Adorava la poesia.
fra: Vous adoriez la poésie.
ita: Adoravate la poesia.
fra: Vous adoriez la poésie.
ita: Lei adorava la poesia.
fra: Vous adoriez la poésie.
ita: Loro adoravate la poesia.
fra: Vous adoriez les idoles.
ita: Adorava gli idoli.
fra: Vous adoriez les idoles.
ita: Adoravate gli idoli.
fra: Vous adoriez les idoles.
ita: Lei adorava gli idoli.
fra: Vous adoriez les idoles.
ita: Voi adoravate gli idoli.
fra: Vous affamerez les chiens.
ita: Affamerete i cani.
fra: Vous affamerez les chiens.
ita: Lei affamerà i cani.
fra: Vous affamez les chiens.
ita: Affama i cani.
fra: Vous affamez les chiens.
ita: Affamate i cani.
fra: Vous affamez les chiens.
ita: Lei affama i cani.
fra: Vous affamez les chiens.
ita: Voi affamate i cani.
fra: Vous affamiez les chiens.
ita: Affamava i cani.
fra: Vous affamiez les chiens.
ita: Affamavate i cani.
fra: Vous affamiez les chiens.
ita: Lei affamava i cani.
fra: Vous aggraviez la situation.
ita: Aggravaste la situazione.
fra: Vous aggraviez la situation.
ita: Lei aggravò la situazione.
fra: Vous aggraviez la situation.
ita: Voi aggravaste la situazione.
fra: Vous agonisiez.
ita: Agonizzava.
fra: Vous agonisiez.
ita: Voi agonizzavate.
fra: Vous aiderez les pauvres.
ita: Aiuterete i poveri.
fra: Vous aiderez les pauvres.
ita: Voi aiuterete i poveri.
fra: Vous aidez les pauvres.
ita: Aiuta i poveri.
fra: Vous aidez les pauvres.
ita: Aiutate i poveri.
fra: Vous aidez les pauvres.
ita: Lei aiuta i poveri.
fra: Vous aidez les pauvres.
ita: Voi aiutate i poveri.
fra: Vous aidiez les pauvres.
ita: Aiutava i poveri.
fra: Vous aidiez les pauvres.
ita: Lei aiutava i poveri.
fra: Vous aidiez les pauvres.
ita: Voi aiutavate i poveri.
fra: Vous aiguiserez les couteaux.
ita: Affilerà i coltelli.
fra: Vous aiguiserez les couteaux.
ita: Affilerete i coltelli.
fra: Vous aiguiserez les couteaux.
ita: Lei affilerà i coltelli.
fra: Vous aiguiserez les couteaux.
ita: Voi affilerete i coltelli.
fra: Vous aiguisez les couteaux.
ita: Affila i coltelli.
fra: Vous aiguisez les couteaux.
ita: Lei affila i coltelli.
fra: Vous aiguisez les couteaux.
ita: Voi affilate i coltelli.
fra: Vous aiguisiez les couteaux.
ita: Affilavate i coltelli.
fra: Vous aiguisiez les couteaux.
ita: Voi affilavate i coltelli.
fra: Vous ai-je blessée ?
ita: Le ho fatto male?
fra: Vous ai-je fait attendre longtemps ?
ita: L'ho fatta aspettare molto?
fra: Vous ai-je fait attendre longtemps ?
ita: Vi ho fatto aspettare molto?
fra: Vous ai-je réveillée ?
ita: L'ho svegliata?
fra: Vous ai-je réveillé ?
ita: L'ho svegliato?
fra: Vous ai-je réveillés ?
ita: Vi ho svegliati?
fra: Vous aimez Bob plus que Tom.
ita: A lei piace di più Bob di Tom.
fra: Vous aimez Bob plus que Tom.
ita: Le piace di più Bob di Tom.
fra: Vous aimez ce jardin ?
ita: Vi piace questo giardino?
fra: Vous aimez ce jeu.
ita: A lei piace questo gioco.
fra: Vous aimez ce jeu.
ita: Le piace questo gioco.
fra: Vous aimez chanter ?
ita: A lei piace cantare?
fra: Vous aimez chanter ?
ita: A voi piace cantare?
fra: Vous aimez chanter ?
ita: Le piace cantare?
fra: Vous aimez jouer au baseball.
ita: A lei piace giocare a baseball.
fra: Vous aimez jouer au baseball.
ita: A voi piace giocare a baseball.
fra: Vous aimez jouer au baseball.
ita: Le piace giocare a baseball.
fra: Vous aimez jouer au baseball.
ita: Vi piace giocare a baseball.
fra: Vous aimez la musique.
ita: A lei piace la musica.
fra: Vous aimez la musique.
ita: A voi piace la musica.
fra: Vous aimez la musique.
ita: Le piace la musica.
fra: Vous aimez la musique.
ita: Vi piace la musica.
fra: Vous aimez la nourriture chinoise.
ita: A lei piace il cibo cinese.
fra: Vous aimez la nourriture chinoise.
ita: A voi piace il cibo cinese.
fra: Vous aimez la nourriture chinoise.
ita: Le piace il cibo cinese.
fra: Vous aimez la nourriture chinoise.
ita: Vi piace il cibo cinese.
fra: Vous aimez le tennis ?
ita: Vi piace il tennis?
fra: Vous aimez ma nouvelle chemise ?
ita: Le piace la mia camicia nuova?
fra: Vous aimez ma nouvelle chemise ?
ita: Vi piace la mia camicia nuova?
fra: Vous aimez nager.
ita: A lei piace nuotare.
fra: Vous aimez nager.
ita: A voi piace nuotare.
fra: Vous aimez nager.
ita: Le piace nuotare.
fra: Vous aimez nager.
ita: Vi piace nuotare.
fra: Vous aimez observer les avions décoller.
ita: A lei piace osservare gli aerei che decollano.
fra: Vous aimez observer les avions décoller.
ita: Le piace osservare gli aerei che decollano.
fra: Vous aimez observer les avions décoller.
ita: Vi piace osservare gli aerei che decollano.
fra: Vous aimez regarder par la fenêtre.
ita: A lei piace guardare fuori dalla finestra.
fra: Vous aimez regarder par la fenêtre.
ita: A voi piace guardare fuori dalla finestra.
fra: Vous aimez regarder par la fenêtre.
ita: Le piace guardare fuori dalla finestra.
fra: Vous aimez regarder par la fenêtre.
ita: Vi piace guardare fuori dalla finestra.
fra: Vous aimez San Francisco ?
ita: Vi piace San Francisco?
fra: Vous ajoutiez des phrases.
ita: Aggiungeva delle frasi.
fra: Vous ajoutiez des phrases.
ita: Lei aggiungeva delle frasi.
fra: Vous ajoutiez du sucre à votre café.
ita: Aggiungeva dello zucchero al suo caffè.
fra: Vous ajoutiez du sucre à votre café.
ita: Aggiungevate dello zucchero al vostro caffè.
fra: Vous ajoutiez du sucre à votre café.
ita: Lei aggiungeva dello zucchero al suo caffè.
fra: Vous ajoutiez du sucre à votre café.
ita: Voi aggiungevate dello zucchero al vostro caffè.
fra: Vous alertiez la police.
ita: Allertò la polizia.
fra: Vous alertiez la police.
ita: Lei allertò la polizia.
fra: Vous allaitiez.
ita: Allattava.
fra: Vous allaitiez.
ita: Allattavate.
fra: Vous allaitiez.
ita: Lei allattava.
fra: Vous allaitiez.
ita: Voi allattavate.
fra: Vous allez acheter celui-ci.
ita: Comprerà questo.
fra: Vous allez acheter celui-ci.
ita: Comprerete questo.
fra: Vous allez acheter celui-ci.
ita: Lei comprerà questo.
fra: Vous allez acheter celui-ci.
ita: Lei sta per comprare questo.
fra: Vous allez acheter celui-ci.
ita: Sta per comprare questo.
fra: Vous allez acheter celui-ci.
ita: State per comprare questo.
fra: Vous allez acheter celui-ci.
ita: Voi comprerete questo.
fra: Vous allez acheter celui-ci.
ita: Voi state per comprare questo.
fra: Vous allez acheter les cadeaux de Noël ?
ita: Andate a comprare i regali di Natale?
fra: Vous allez acheter les cadeaux de Noël ?
ita: Lei va a comprare i regali di Natale?
fra: Vous allez acheter les cadeaux de Noël ?
ita: Va a comprare i regali di Natale?
fra: Vous allez acheter les cadeaux de Noël ?
ita: Voi andate a comprare i regali di Natale?
fra: Vous allez adorer ce livre.
ita: Adorerà questo libro.
fra: Vous allez adorer ce livre.
ita: Adorerete questo libro.
fra: Vous allez adorer ce livre.
ita: Lei adorerà questo libro.
fra: Vous allez adorer ce livre.
ita: Voi adorerete questo libro.
fra: Vous allez à Hiroshima trois fois par mois.
ita: Andate a Hiroshima tre volte al mese.
fra: Vous allez à Hiroshima trois fois par mois.
ita: Lei va a Hiroshima tre volte al mese.
fra: Vous allez à Hiroshima trois fois par mois.
ita: Voi andate a Hiroshima tre volte al mese.
fra: Vous allez à l'école le samedi.
ita: Andate a scuola il sabato.
fra: Vous allez à l'école le samedi.
ita: Lei va a scuola il sabato.
fra: Vous allez à l'école le samedi.
ita: Va a scuola il sabato.
fra: Vous allez à l'école le samedi.
ita: Voi andate a scuola il sabato.
fra: Vous allez aller le chercher.
ita: Lei lo cercherà.
fra: Vous allez aller le chercher.
ita: Lo cercherà.
fra: Vous allez aller le chercher.
ita: Lo cercherete.
fra: Vous allez aller le chercher.
ita: Loro lo cercherete.
fra: Vous allez aller prendre une douche maintenant.
ita: Andrà a fare una doccia adesso.
fra: Vous allez aller prendre une douche maintenant.
ita: Andrà a fare una doccia ora.
fra: Vous allez aller prendre une douche maintenant.
ita: Andrete a fare una doccia adesso.
fra: Vous allez aller prendre une douche maintenant.
ita: Andrete a fare una doccia ora.
fra: Vous allez aller prendre une douche maintenant.
ita: Lei andrà a fare una doccia adesso.
fra: Vous allez aller prendre une douche maintenant.
ita: Lei andrà a fare una doccia ora.
fra: Vous allez aller prendre une douche maintenant.
ita: Lei sta per andare a fare una doccia adesso.
fra: Vous allez aller prendre une douche maintenant.
ita: Lei sta per andare a fare una doccia ora.
fra: Vous allez aller prendre une douche maintenant.
ita: Sta per andare a fare una doccia adesso.
fra: Vous allez aller prendre une douche maintenant.
ita: Sta per andare a fare una doccia ora.
fra: Vous allez aller prendre une douche maintenant.
ita: State per andare a fare una doccia adesso.
fra: Vous allez aller prendre une douche maintenant.
ita: Voi andrete a fare una doccia adesso.
fra: Vous allez aller prendre une douche maintenant.
ita: Voi andrete a fare una doccia ora.
fra: Vous allez aller prendre une douche maintenant.
ita: Voi state per andare a fare una doccia adesso.
fra: Vous allez aller prendre une douche maintenant.
ita: Voi state per andare a fare una doccia ora.
fra: Vous allez amener votre sœur à la fête.
ita: Lei porterà sua sorella alla festa.
fra: Vous allez amener votre sœur à la fête.
ita: Porterà sua sorella alla festa.
fra: Vous allez amener votre sœur à la fête.
ita: Porterete vostra sorella alla festa.
fra: Vous allez amener votre sœur à la fête.
ita: Voi porterete vostra sorella alla festa.
fra: Vous allez à Nîmes demain.
ita: Andate a Nîmes domani.
fra: Vous allez à Nîmes demain.
ita: Lei va a Nîmes domani.
fra: Vous allez à Nîmes demain.
ita: Voi andate a Nîmes domani.
fra: Vous allez appeler le cuisinier.
ita: Chiamerà il cuoco.
fra: Vous allez appeler le cuisinier.
ita: Chiamerete il cuoco.
fra: Vous allez appeler le cuisinier.
ita: Lei chiamerà il cuoco.
fra: Vous allez appeler le cuisinier.
ita: Lei sta per chiamare il cuoco.
fra: Vous allez appeler le cuisinier.
ita: State per chiamare il cuoco.
fra: Vous allez appeler le cuisinier.
ita: Voi chiamerete il cuoco.
fra: Vous allez appeler le cuisinier.
ita: Voi state per chiamare il cuoco.
fra: Vous allez arroser le jardin.
ita: Lei sta per annaffiare il giardino.
fra: Vous allez arroser le jardin.
ita: Sta per annaffiare il giardino.
fra: Vous allez arroser le jardin.
ita: State per annaffiare il giardino.
fra: Vous allez arroser le jardin.
ita: Voi state per annaffiare il giardino.
fra: Vous allez attendre votre sœur ici.
ita: Aspetterà qui sua sorella.
fra: Vous allez attendre votre sœur ici.
ita: Aspetterete qui vostra sorella.
fra: Vous allez attendre votre sœur ici.
ita: Lei aspetterà qui sua sorella.
fra: Vous allez attendre votre sœur ici.
ita: Voi aspetterete qui vostra sorella.
fra: Vous allez au chenil.
ita: Andate nei canili.
fra: Vous allez au concert.
ita: Andate al concerto.
fra: Vous allez au concert.
ita: Lei va al concerto.
fra: Vous allez au concert.
ita: Va al concerto.
fra: Vous allez au concert.
ita: Voi andate al concerto.
fra: Vous allez avoir un enfant.
ita: Sta per avere un figlio.
fra: Vous allez avoir un enfant.
ita: State per avere un figlio.
fra: Vous allez avoir un enfant.
ita: Voi state per avere un figlio.
fra: Vous allez bientôt être parties.
ita: Partirete presto.
fra: Vous allez bientôt être parties.
ita: Voi partirete presto.
fra: Vous allez bientôt être partis.
ita: Partirete presto.
fra: Vous allez bientôt être partis.
ita: Voi partirete presto.
fra: Vous allez chercher Tom à l'aéroport.
ita: Andate a cercare Tom all'aeroporto.
fra: Vous allez chercher Tom à l'aéroport.
ita: Cercherà Tom all'aeroporto.
fra: Vous allez chercher Tom à l'aéroport.
ita: Lei cercherà Tom all'aeroporto.
fra: Vous allez chercher Tom à l'aéroport.
ita: Lei va a cercare Tom all'aeroporto.
fra: Vous allez chercher Tom à l'aéroport.
ita: Va a cercare Tom all'aeroporto.
fra: Vous allez chercher Tom à l'aéroport.
ita: Voi andate a cercare Tom all'aeroporto.
fra: Vous allez chercher Tom à l'aéroport.
ita: Voi cercherete Tom all'aeroporto.
fra: Vous allez chez vous.
ita: Andate a casa vostra.
fra: Vous allez chez vous.
ita: Voi andate a casa vostra.
fra: Vous allez commencer.
ita: Lei sta per cominciare.
fra: Vous allez commencer.
ita: Lei sta per iniziare.
fra: Vous allez commencer.
ita: Sta per cominciare.
fra: Vous allez conduire jusqu'à Londres.
ita: Guiderete fino a Londra.
fra: Vous allez conduire jusqu'à Londres.
ita: Voi guiderete fino a Londra.
fra: Vous allez crier.
ita: Lei sta per piangere.
fra: Vous allez crier.
ita: Sta per piangere.
fra: Vous allez crier.
ita: State per piangere.
fra: Vous allez crier.
ita: Voi state per piangere.
fra: Vous allez demander un nouveau bureau.
ita: Chiederà un nuovo ufficio.
fra: Vous allez demander un nouveau bureau.
ita: Chiederete un nuovo ufficio.
fra: Vous allez demander un nouveau bureau.
ita: Lei chiederà un nuovo ufficio.
fra: Vous allez demander un nouveau bureau.
ita: Lei sta per chiedere un nuovo ufficio.
fra: Vous allez demander un nouveau bureau.
ita: Sta per chiedere un nuovo ufficio.
fra: Vous allez demander un nouveau bureau.
ita: Voi chiederete un nuovo ufficio.
fra: Vous allez demander un nouveau bureau.
ita: Voi state per chiedere un nuovo ufficio.
fra: Vous allez dormir.
ita: Andate a dormire.
fra: Vous allez dormir.
ita: Lei va a dormire.
fra: Vous allez dormir.
ita: Va a dormire.
fra: Vous allez dormir.
ita: Voi andate a dormire.
fra: Vous allez écrire une phrase en allemand.
ita: Lei scriverà una frase in tedesco.
fra: Vous allez écrire une phrase en allemand.
ita: Lei sta per scrivere una frase in tedesco.
fra: Vous allez écrire une phrase en allemand.
ita: Scriverà una frase in tedesco.
fra: Vous allez écrire une phrase en allemand.
ita: Sta per scrivere una frase in tedesco.
fra: Vous allez écrire une phrase en allemand.
ita: State per scrivere una frase in tedesco.
fra: Vous allez écrire une phrase en allemand.
ita: Voi scriverete una frase in tedesco.
fra: Vous allez écrire une phrase en allemand.
ita: Voi state per scrivere una frase in tedesco.
fra: Vous allez en choisir un.
ita: Lei ne sceglierà uno.
fra: Vous allez en choisir un.
ita: Lei sta per sceglierne uno.
fra: Vous allez en choisir un.
ita: Ne sceglierete uno.
fra: Vous allez en choisir un.
ita: Sta per sceglierne uno.
fra: Vous allez en choisir un.
ita: Voi ne sceglierete uno.
fra: Vous allez en France pour étudier la peinture.
ita: Andate in Francia per studiare la pittura.
fra: Vous allez en France pour étudier la peinture.
ita: Lei va in Francia per studiare la pittura.
fra: Vous allez en France pour étudier la peinture.
ita: Va in Francia per studiare la pittura.
fra: Vous allez épargner plus d'argent.
ita: Lei risparmierà più soldi.
fra: Vous allez épargner plus d'argent.
ita: Lei sta per risparmiare più denaro.
fra: Vous allez épargner plus d'argent.
ita: Lei sta per risparmiare più soldi.
fra: Vous allez épargner plus d'argent.
ita: Risparmierà più denaro.
fra: Vous allez épargner plus d'argent.
ita: Risparmierà più soldi.
fra: Vous allez épargner plus d'argent.
ita: Risparmierete più denaro.
fra: Vous allez épargner plus d'argent.
ita: Sta per risparmiare più denaro.
fra: Vous allez épargner plus d'argent.
ita: Sta per risparmiare più soldi.
fra: Vous allez épargner plus d'argent.
ita: State per risparmiare più denaro.
fra: Vous allez épargner plus d'argent.
ita: State per risparmiare più soldi.
fra: Vous allez épargner plus d'argent.
ita: Voi risparmierete più denaro.
fra: Vous allez épargner plus d'argent.
ita: Voi risparmierete più soldi.
fra: Vous allez épargner plus d'argent.
ita: Voi state per risparmiare più denaro.
fra: Vous allez épargner plus d'argent.
ita: Voi state per risparmiare più soldi.
fra: Vous allez essayer.
ita: Lei proverà.
fra: Vous allez essayer.
ita: Lei sta per provare.
fra: Vous allez essayer.
ita: Proverà.
fra: Vous allez essayer.
ita: Sta per provare.
fra: Vous allez essayer.
ita: State per provare.
fra: Vous allez essayer.
ita: Voi proverete.
fra: Vous allez essayer.
ita: Voi state per provare.
fra: Vous allez être aimées.
ita: State per essere amate.
fra: Vous allez être aimées.
ita: Voi state per essere amate.
fra: Vous allez être aimés.
ita: State per essere amati.
fra: Vous allez être aimés.
ita: Voi state per essere amati.
fra: Vous allez être enseignantes.
ita: State per diventare insegnanti.
fra: Vous allez être enseignantes.
ita: Voi state per diventare insegnanti.
fra: Vous allez être enseignants.
ita: State per diventare insegnanti.
fra: Vous allez être enseignants.
ita: Voi state per diventare insegnanti.
fra: Vous allez être ici.
ita: Lei sta per arrivare qui.
fra: Vous allez être ici.
ita: Sta per arrivare qui.
fra: Vous allez être malades.
ita: Vi state per ammalare.
fra: Vous allez être malades.
ita: Voi state per ammalarvi.
fra: Vous allez être malades.
ita: Voi vi state per ammalare.
fra: Vous allez faire des courses demain.
ita: Farà delle compere domani.
fra: Vous allez faire des courses demain.
ita: Farete delle compere domani.
fra: Vous allez faire des courses demain.
ita: Lei farà delle compere domani.
fra: Vous allez faire des courses demain.
ita: Voi farete delle compere domani.
fra: Vous allez faire une sieste.
ita: Farà un pisolino.
fra: Vous allez faire une sieste.
ita: Farete un pisolino.
fra: Vous allez faire une sieste.
ita: Lei farà un pisolino.
fra: Vous allez faire une sieste.
ita: Lei schiaccerà un pisolino.
fra: Vous allez faire une sieste.
ita: Lei sta per fare un pisolino.
fra: Vous allez faire une sieste.
ita: Lei sta per schiacciare un pisolino.
fra: Vous allez faire une sieste.
ita: Schiaccerà un pisolino.
fra: Vous allez faire une sieste.
ita: Sta per fare un pisolino.
fra: Vous allez faire une sieste.
ita: Sta per schiacciare un pisolino.
fra: Vous allez faire une sieste.
ita: State per fare un pisolino.
fra: Vous allez faire un tour de vélo.
ita: Farà un giro in bici.
fra: Vous allez faire un tour de vélo.
ita: Farete un giro in bici.
fra: Vous allez faire un tour de vélo.
ita: Lei farà un giro in bici.
fra: Vous allez faire un tour de vélo.
ita: State per fare un giro in bici.
fra: Vous allez faire un tour de vélo.
ita: Voi farete un giro in bici.
fra: Vous allez faire un tour de vélo.
ita: Voi state per fare un giro in bici.
fra: Vous allez finalement partir demain en avion.
ita: Domani finalmente partirete in aereo.
fra: Vous allez habiter en ville.
ita: Abiterà in città.
fra: Vous allez habiter en ville.
ita: Abiterete in città.
fra: Vous allez habiter en ville.
ita: Lei abiterà in città.
fra: Vous allez habiter en ville.
ita: Lei sta per abitare in città.
fra: Vous allez habiter en ville.
ita: Sta per abitare in città.
fra: Vous allez habiter en ville.
ita: State per abitare in città.
fra: Vous allez habiter en ville.
ita: Voi abiterete in città.
fra: Vous allez habiter en ville.
ita: Voi state per abitare in città.
fra: Vous allez jouer avec Naoko cet après-midi.
ita: Giocherà con Naoko questo pomeriggio.
fra: Vous allez jouer avec Naoko cet après-midi.
ita: Giocherete con Naoko questo pomeriggio.
fra: Vous allez jouer avec Naoko cet après-midi.
ita: Lei giocherà con Naoko questo pomeriggio.
fra: Vous allez jouer avec Naoko cet après-midi.
ita: Lei suonerà con Naoko questo pomeriggio.
fra: Vous allez jouer avec Naoko cet après-midi.
ita: Suonerete con Naoko questo pomeriggio.
fra: Vous allez jouer avec Naoko cet après-midi.
ita: Voi giocherete con Naoko questo pomeriggio.
fra: Vous allez jouer avec Naoko cet après-midi.
ita: Voi suonerete con Naoko questo pomeriggio.
fra: Vous allez jusqu'à Rome.
ita: Andate fino a Roma.
fra: Vous allez jusqu'à Rome.
ita: Va fino a Roma.
fra: Vous allez jusqu'à Rome.
ita: Voi andate fino a Roma.
fra: Vous allez juste vérifier.
ita: Sta giusto per verificare.
fra: Vous allez juste vérifier.
ita: State giusto per verificare.
fra: Vous allez laisser tomber pour cette fois.
ita: Lascerà perdere per questa volta.
fra: Vous allez laisser tomber pour cette fois.
ita: Lei lascerà perdere per questa volta.
fra: Vous allez laisser tomber pour cette fois.
ita: Lei lascerà perdere per stavolta.
fra: Vous allez laver les plats.
ita: Lei sta per lavare i piatti.
fra: Vous allez laver les plats.
ita: Sta per lavare i piatti.
fra: Vous allez laver les plats.
ita: State per lavare i piatti.
fra: Vous allez laver les plats.
ita: Voi state per lavare i piatti.
fra: Vous allez le conserver pour l'instant.
ita: Lo conserverà per il momento.
fra: Vous allez le faire.
ita: Lei lo sta per fare.
fra: Vous allez le faire.
ita: Lo sta per fare.
fra: Vous allez le faire.
ita: Lo state per fare.
fra: Vous allez le faire.
ita: Sta per farlo.
fra: Vous allez le faire.
ita: State per farlo.
fra: Vous allez le faire.
ita: Voi lo state per fare.
fra: Vous allez le faire.
ita: Voi state per farlo.
fra: Vous allez le réessayer.
ita: Lei lo sta per riprovare.
fra: Vous allez le réessayer.
ita: Lo sta per riprovare.
fra: Vous allez le réessayer.
ita: Lo state per riprovare.
fra: Vous allez le réessayer.
ita: Sta per riprovarlo.
fra: Vous allez le réessayer.
ita: State per riprovarlo.
fra: Vous allez le réessayer.
ita: Voi lo state per riprovare.
fra: Vous allez le réessayer.
ita: Voi state per riprovarlo.
fra: Vous allez le regretter.
ita: Lei lo rimpiangerà.
fra: Vous allez le regretter.
ita: Lei lo sta per rimpiangere.
fra: Vous allez le regretter.
ita: Lei se ne pentirà.
fra: Vous allez le regretter.
ita: Lo rimpiangerà.
fra: Vous allez le regretter.
ita: Lo sta per rimpiangere.
fra: Vous allez le regretter.
ita: Lo state per rimpiangere.
fra: Vous allez le regretter.
ita: Se ne pentirà.
fra: Vous allez le rencontrer demain.
ita: Lei lo incontrerà domani.
fra: Vous allez le rencontrer demain.
ita: Lo incontrerà domani.
fra: Vous allez le rencontrer demain.
ita: Lo incontrerete domani.
fra: Vous allez le rencontrer demain.
ita: Voi lo incontrerete domani.
fra: Vous allez l'essayer.
ita: Lei lo sta per provare.
fra: Vous allez l'essayer.
ita: Lei sta per provarlo.
fra: Vous allez l'essayer.
ita: Lo sta per provare.
fra: Vous allez l'essayer.
ita: Lo state per provare.
fra: Vous allez l'essayer.
ita: Sta per provarlo.
fra: Vous allez l'essayer.
ita: State per provarlo.
fra: Vous allez l'essayer.
ita: Voi lo state per provare.
fra: Vous allez l'essayer.
ita: Voi state per provarlo.
fra: Vous allez les voir ce soir.
ita: Lei le vedrà questa sera.
fra: Vous allez les voir ce soir.
ita: Lei le vedrà stasera.
fra: Vous allez les voir ce soir.
ita: Lei li vedrà stasera.
fra: Vous allez les voir ce soir.
ita: Le vedrà questa sera.
fra: Vous allez les voir ce soir.
ita: Le vedrà stasera.
fra: Vous allez les voir ce soir.
ita: Le vedrete questa sera.
fra: Vous allez les voir ce soir.
ita: Le vedrete stasera.
fra: Vous allez les voir ce soir.
ita: Li vedrà stasera.
fra: Vous allez les voir ce soir.
ita: Li vedrete questa sera.
fra: Vous allez les voir ce soir.
ita: Li vedrete stasera.
fra: Vous allez les voir ce soir.
ita: Voi le vedrete questa sera.
fra: Vous allez les voir ce soir.
ita: Voi le vedrete stasera.
fra: Vous allez les voir ce soir.
ita: Voi li vedrete questa sera.
fra: Vous allez les voir ce soir.
ita: Voi li vedrete stasera.
fra: Vous allez l'étrangler.
ita: Lei sta per strangolarlo.
fra: Vous allez l'étrangler.
ita: Sta per strangolarlo.
fra: Vous allez l'étrangler.
ita: State per strangolarlo.
fra: Vous allez l'étrangler.
ita: Voi state per strangolarlo.
fra: Vous allez libérer les prisonniers.
ita: Lei libererà i prigionieri.
fra: Vous allez libérer les prisonniers.
ita: Lei sta per liberare i prigionieri.
fra: Vous allez libérer les prisonniers.
ita: Libererà i prigionieri.
fra: Vous allez libérer les prisonniers.
ita: Libererete i prigionieri.
fra: Vous allez libérer les prisonniers.
ita: Sta per liberare i prigionieri.
fra: Vous allez libérer les prisonniers.
ita: State per liberare i prigionieri.
fra: Vous allez libérer les prisonniers.
ita: Voi state per liberare i prigionieri.
fra: Vous allez lire un livre.
ita: Leggerà un libro.
fra: Vous allez lire un livre.
ita: Leggerete un libro.
fra: Vous allez lire un livre.
ita: Lei leggerà un libro.
fra: Vous allez lire un livre.
ita: Lei sta per leggere un libro.
fra: Vous allez lire un livre.
ita: Sta per leggere un libro.
fra: Vous allez lire un livre.
ita: State per leggere un libro.
fra: Vous allez lire un livre.
ita: Voi leggerete un libro.
fra: Vous allez lire un livre.
ita: Voi state per leggere un libro.
fra: Vous allez lui faire porter votre valise à l'étage.
ita: Gli farà portare la sua valigia al piano.
fra: Vous allez lui faire porter votre valise à l'étage.
ita: Gli farete portare la vostra valigia al piano.
fra: Vous allez lui faire porter votre valise à l'étage.
ita: Lei gli farà portare la sua valigia al piano.
fra: Vous allez lui faire porter votre valise à l'étage.
ita: Lei sta per fargli portare la sua valigia al piano.
fra: Vous allez lui faire porter votre valise à l'étage.
ita: Sta per fargli portare la sua valigia al piano.
fra: Vous allez lui faire porter votre valise à l'étage.
ita: State per fargli portare la vostra valigia al piano.
fra: Vous allez lui faire porter votre valise à l'étage.
ita: Voi gli farete portare la vostra valigia al piano.
fra: Vous allez lui faire porter votre valise à l'étage.
ita: Voi state per fargli portare la vostra valigia al piano.
fra: Vous allez manger.
ita: Lei sta per mangiare.
fra: Vous allez manger.
ita: Sta per mangiare.
fra: Vous allez manger.
ita: State per mangiare.
fra: Vous allez marcher tous les matins.
ita: Lei va a camminare ogni mattina.
fra: Vous allez marcher tous les matins.
ita: Va a camminare ogni mattina.
fra: Vous allez marcher tous les matins.
ita: Voi andate a camminare ogni mattina.
fra: Vous allez mettre la lasagne au four.
ita: Lei metterà le lasagne in forno.
fra: Vous allez mettre la lasagne au four.
ita: Lei metterà le lasagne nel forno.
fra: Vous allez mettre la lasagne au four.
ita: Lei sta per mettere le lasagne in forno.
fra: Vous allez mettre la lasagne au four.
ita: Metterà le lasagne nel forno.
fra: Vous allez mettre la lasagne au four.
ita: Sta per mettere le lasagne in forno.
fra: Vous allez mettre la lasagne au four.
ita: Sta per mettere le lasagne nel forno.
fra: Vous allez mieux.
ita: Lei sta meglio.
fra: Vous allez mieux.
ita: Sta meglio.
fra: Vous allez mieux.
ita: State meglio.
fra: Vous allez mieux.
ita: Voi state meglio.
fra: Vous allez nager quotidiennement.
ita: Andate a nuotare quotidianamente.
fra: Vous allez nager quotidiennement.
ita: Lei va a nuotare quotidianamente.
fra: Vous allez nager quotidiennement.
ita: Va a nuotare quotidianamente.
fra: Vous allez nager quotidiennement.
ita: Voi andate a nuotare quotidianamente.
fra: Vous allez noter l'adresse.
ita: Lei si annoterà l'indirizzo.
fra: Vous allez noter l'adresse.
ita: Si annoterà l'indirizzo.
fra: Vous allez noter l'adresse.
ita: Vi annoterete l'indirizzo.
fra: Vous allez noter l'adresse.
ita: Voi vi annoterete l'indirizzo.
fra: Vous allez partir une nuit plus tôt.
ita: Lei partirà una notte più tardi.
fra: Vous allez partir une nuit plus tôt.
ita: Partirà una notte più tardi.
fra: Vous allez partir une nuit plus tôt.
ita: Voi partirete una notte più tardi.
fra: Vous allez postuler aujourd'hui.
ita: Farà domanda oggi.
fra: Vous allez postuler aujourd'hui.
ita: Farete domanda oggi.
fra: Vous allez postuler aujourd'hui.
ita: Lei farà domanda oggi.
fra: Vous allez postuler aujourd'hui.
ita: Voi farete domanda oggi.
fra: Vous allez prendre quelques photos.
ita: Farà qualche foto.
fra: Vous allez prendre quelques photos.
ita: Lei farà qualche foto.
fra: Vous allez prendre quelques photos.
ita: Lei sta per fare qualche foto.
fra: Vous allez prendre quelques photos.
ita: Sta per fare qualche foto.
fra: Vous allez prendre quelques photos.
ita: State per fare qualche foto.
fra: Vous allez prendre quelques photos.
ita: Voi state per fare qualche foto.
fra: Vous allez prendre un peu de lait.
ita: Andate a prendere un po' di latte.
fra: Vous allez prendre un peu de lait.
ita: Lei prenderà un po' di latte.
fra: Vous allez prendre un peu de lait.
ita: Lei sta per prendere un po' di latte.
fra: Vous allez prendre un peu de lait.
ita: Lei va a prendere un po' di latte.
fra: Vous allez prendre un peu de lait.
ita: Prenderà un po' di latte.
fra: Vous allez prendre un peu de lait.
ita: Prenderete un po' di latte.
fra: Vous allez prendre un peu de lait.
ita: State per prendere un po' di latte.
fra: Vous allez prendre un peu de lait.
ita: Va a prendere un po' di latte.
fra: Vous allez prendre un peu de lait.
ita: Voi prenderete un po' di latte.
fra: Vous allez prendre un peu de lait.
ita: Voi state per prendere un po' di latte.
fra: Vous allez prendre vos voitures.
ita: Lei sta per prendere le sue auto.
fra: Vous allez prendre vos voitures.
ita: Lei sta per prendere le sue macchine.
fra: Vous allez prendre vos voitures.
ita: Sta per prendere le sue auto.
fra: Vous allez prendre vos voitures.
ita: Sta per prendere le sue automobili.
fra: Vous allez prendre vos voitures.
ita: Sta per prendere le sue macchine.
fra: Vous allez prendre vos voitures.
ita: State per prendere le vostre auto.
fra: Vous allez prendre vos voitures.
ita: State per prendere le vostre automobili.
fra: Vous allez prendre vos voitures.
ita: Voi state per prendere le vostre auto.
fra: Vous allez prendre vos voitures.
ita: Voi state per prendere le vostre automobili.
fra: Vous allez prendre vos voitures.
ita: Voi state per prendere le vostre macchine.
fra: Vous allez préparer à dîner.
ita: Lei preparerà la cena.
fra: Vous allez préparer à dîner.
ita: Lei sta per preparare la cena.
fra: Vous allez préparer à dîner.
ita: Preparerà la cena.
fra: Vous allez préparer à dîner.
ita: Preparerete la cena.
fra: Vous allez préparer à dîner.
ita: Sta per preparare la cena.
fra: Vous allez préparer à dîner.
ita: State per preparare la cena.
fra: Vous allez préparer à dîner.
ita: Voi state per preparare la cena.
fra: Vous allez préparer du café.
ita: Lei sta per preparare del caffè.
fra: Vous allez préparer du café.
ita: Sta per preparare del caffè.
fra: Vous allez préparer du café.
ita: Voi state per preparare del caffè.
fra: Vous allez presque chaque jour sur Internet.
ita: Andate quasi ogni giorno su Internet.
fra: Vous allez presque chaque jour sur Internet.
ita: Lei va quasi ogni giorno su Internet.
fra: Vous allez presque chaque jour sur Internet.
ita: Va quasi ogni giorno su Internet.
fra: Vous allez presque chaque jour sur Internet.
ita: Voi andate quasi ogni giorno su Internet.
fra: Vous allez protéger Dan.
ita: Lei sta per proteggere Dan.
fra: Vous allez protéger Dan.
ita: Sta per proteggere Dan.
fra: Vous allez protéger Dan.
ita: State per proteggere Dan.
fra: Vous allez protéger Dan.
ita: Voi state per proteggere Dan.
fra: Vous allez rappeler à 4 heures.
ita: Lei richiamerà alle quattro.
fra: Vous allez rappeler à 4 heures.
ita: Richiamerà alle quattro.
fra: Vous allez rappeler à 4 heures.
ita: Richiamerete alle quattro.
fra: Vous allez rappeler à 4 heures.
ita: Voi richiamerete alle quattro.
fra: Vous allez rarement au cinéma.
ita: Andate raramente al cinema.
fra: Vous allez rarement au cinéma.
ita: Lei va raramente al cinema.
fra: Vous allez rarement au cinéma.
ita: Va raramente al cinema.