DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
fra: Monsieur Hobson a fermé le magasin et est rentré à la maison.
ita: Il signor Hobson ha chiuso il negozio ed è andato a casa.
fra: Monsieur Smith est un grand professeur.
ita: Il signor Smith è un grande professore.
fra: Monsieur Tanaka est notre professeur d'anglais.
ita: Il signor Tanaka è il nostro professore d'inglese.
fra: Monsieur Tanaka joue bien du piano.
ita: Il signor Tanaka suona bene il piano.
fra: Monsieur Tanaka joue bien du piano.
ita: Il signor Tanaka suona bene il pianoforte.
fra: Monsieur Wang est chinois.
ita: Il signor Wang è cinese.
fra: Monsieur White est allé au Canada.
ita: Il signor White è andato in Canada.
fra: Monsieur White est allé en Inde.
ita: Il signor White è andato in India.
fra: Monsieur Wilson est fier de sa maison.
ita: Il signor Wilson è fiero della sua casa.
fra: Monsieur Wilson est fier de sa maison.
ita: Il signor Wilson è orgoglioso della sua casa.
fra: Mon stylo n'a plus d'encre.
ita: La mia biro non ha più inchiostro.
fra: Mon stylo n'a plus d'encre.
ita: La mia penna non ha più inchiostro.
fra: Mon tailleur est riche.
ita: Il mio sarto è ricco.
fra: Mon taux de cholestérol est élevé.
ita: Il mio tasso di colesterolo è alto.
fra: Monte au sommet.
ita: Sali in cima.
fra: Monte ces escaliers.
ita: Sali per quelle scale.
fra: Monte ces escaliers.
ita: Sali per queste scale.
fra: Mon téléphone ne fonctionne pas.
ita: Il mio telefono non funziona.
fra: Monte-le !
ita: Portalo su!
fra: Monte les escaliers.
ita: Sali per le scale.
fra: Mon téléviseur a cessé de fonctionner.
ita: Il mio televisore ha smesso di funzionare.
fra: Montez ces escaliers.
ita: Salga per queste scale.
fra: Montez ces escaliers.
ita: Salite per quelle scale.
fra: Montez ces escaliers.
ita: Salite per queste scale.
fra: Montez !
ita: Salite!
fra: Montez sur la balance.
ita: Salga sulla bilancia.
fra: Mon thé est trop sucré.
ita: Il mio tè è troppo zuccherato.
fra: Montmartre était un faubourg de Paris.
ita: Montmartre era un sobborgo di Parigi.
fra: Montons dans le bus.
ita: Saliamo sull'autobus.
fra: Montons dans le camion.
ita: Saliamo sul camion.
fra: Montons !
ita: Montiamo!
fra: Montons !
ita: Saliamo!
fra: Mon tout petit frère dort dix heures par jour.
ita: Il mio fratellino dorme dieci ore al giorno.
fra: Mon travail est d'enseigner l'anglais.
ita: Il mio lavoro è insegnare l'inglese.
fra: Mon travail est ennuyeux.
ita: Il mio lavoro è noioso.
fra: Mon travail est fini.
ita: Il mio lavoro è finito.
fra: Mon travail est, je dirais, difficile, mais passionnant.
ita: Il mio lavoro è, direi, difficile, però appassionante.
fra: Mon travail est passionnant.
ita: Il mio lavoro è appassionante.
fra: Montre-m'en une autre, je te prie.
ita: Per favore, fammene vedere un'altra.
fra: Montre-m'en une autre, je te prie.
ita: Per favore, fammene vedere un altro.
fra: Montre-m'en une autre, je te prie.
ita: Per piacere, fammene vedere un'altra.
fra: Montre-m'en une autre, je te prie.
ita: Per piacere, fammene vedere un altro.
fra: Montre-moi ce que tu as acheté.
ita: Fammi vedere cosa hai comprato.
fra: Montre-moi la poupée que tu as achetée hier.
ita: Fammi vedere la bambola che hai comprato ieri.
fra: Montre-moi la poupée que tu as achetée hier.
ita: Mostrami la bambola che hai comprato ieri.
fra: Montre-moi les journaux d'aujourd'hui.
ita: Mostrami i giornali di oggi.
fra: Montre-moi les photos !
ita: Mostrami le foto!
fra: Montre-moi les photos que tu as prises à Paris.
ita: Fammi vedere le foto che hai fatto a Parigi.
fra: Montre-moi ton passeport !
ita: Mostrami il tuo passaporto.
fra: Montre-moi ton passeport, s'il te plaît.
ita: Mostrami il passaporto, per favore.
fra: Montre-moi une autre montre.
ita: Fammi vedere un altro orologio.
fra: Montre-moi une autre montre.
ita: Mostrami un altro orologio.
fra: Montre-toi !
ita: Mostrati!
fra: Montrez-moi ce que vous avez acheté.
ita: Mi mostri quello che ha comprato.
fra: Montrez-moi ce que vous avez acheté.
ita: Mostratemi quello che avete comprato.
fra: Montrez-moi votre main.
ita: Mi mostri la mano.
fra: Montrez-moi votre main.
ita: Mostratemi la mano.
fra: Montrez-moi votre passeport !
ita: Mi mostri il suo passaporto.
fra: Montrez-moi votre passeport, s'il vous plaît.
ita: Mi mostri il passaporto, per favore.
fra: Montrez-moi votre photo.
ita: Fatemi vedere la vostra foto.
fra: Montrez-moi votre photo.
ita: Mostratemi la vostra foto.
fra: Montrez-vous !
ita: Mostratevi!
fra: Montrez-vous !
ita: Si mostri!
fra: Mon université a un dortoir.
ita: La mia università ha un dormitorio.
fra: Mon vélo a besoin d'être réparé.
ita: La mia bici ha bisogno di essere riparata.
fra: Mon verre est sale.
ita: Il mio bicchiere è sporco.
fra: Mon vétérinaire m'a recommandé d'euthanasier mon chien.
ita: Il mio veterinario mi ha consigliato di sopprimere il mio cane.
fra: Mon vétérinaire m'a recommandé d'euthanasier mon chien.
ita: Il mio veterinario mi ha raccomandato di sopprimere il mio cane.
fra: Mon voisin est Italien.
ita: Il mio vicino è italiano.
fra: Mon vol part dans trois heures.
ita: Il mio volo parte tra tre ore.
fra: Mordez-vous la langue !
ita: Mordetevi la lingua!
fra: Mordez-vous la langue !
ita: Si morda la lingua!
fra: Mords-toi la langue !
ita: Morditi la lingua!
fra: Mort aux phrases insipides, aux exemples fades et autres tournures banales !
ita: A morte le frasi insipide, gli esempi insulsi e altre costruzioni banali!
fra: Mort ?
ita: Morto?
fra: Mort, personne ne se souviendra de moi, donc je fais en sorte de laisser une trace dans le cœur des gens tant que je ne le suis pas encore.
ita: Quando morirò, nessuno si ricorderà di me, quindi cerco di lasciare un segno nel cuore delle persone mentre sono ancora vivo.
fra: Mozart vécut seulement trente-cinq ans.
ita: Mozart visse soli trentacinque anni.
fra: Mr Smith vivait à Kyoto il y a trois ans.
ita: Il signor Smith viveva a Kyoto tre anni fa.
fra: M. Sato parle bien anglais.
ita: Il signor Sato parla bene l'inglese.
fra: M. Smith dit : «Je suis né à New York. »
ita: Il signor Smith dice: "Sono nato a New York."
fra: M. Smith est une connaissance à elle.
ita: Il signor Smith è una sua conoscenza.
fra: M. Smith est venu.
ita: È venuto il signor Smith.
fra: M. Smith est venu.
ita: Il signor Smith è venuto.
fra: M. Tanabe est sorti pour le moment.
ita: Il signor Tanabe è uscito al momento.
fra: M. Tanaka est un ami à nous.
ita: Il signor Tanaka è un nostro amico.
fra: M. Tanaka est un de nos amis.
ita: Il signor Tanaka è uno dei nostri amici.
fra: M. Thiers formulait la morale de la classe bourgeoise, dont il incarna l’égoïsme féroce et l’intelligence étroite.
ita: Il sig. Thiers formulava la morale della classe borghese, di cui incarnò l'egoismo feroce e l'intelligenza ristretta.
fra: Muiriel a 20 ans maintenant.
ita: Muiriel ha 20 anni adesso.
fra: Muiriel a 20 ans maintenant.
ita: Muiriel ha 20 anni ora.
fra: Muiriel a vingt ans.
ita: Muiriel ha vent'anni.
fra: Muiriel est indienne.
ita: Muiriel è indiana.
fra: Muiriel est très douée pour raconter des histoires d'invention.
ita: Muiriel è molto brava nel raccontare storie inventate.
fra: Muiriel est une Indienne.
ita: Muiriel è un'indiana.
fra: M. Wang nous enseigne le chinois.
ita: Il signor Wang ci insegna il cinese.
fra: M. Wright parle japonais comme si c'était sa langue maternelle.
ita: Il signor Wright parla il giapponese come se fosse la sua lingua materna.
fra: M. Yamada, vous êtes attendu au téléphone.
ita: Signor Yamada, la vogliono al telefono.
fra: N'abandonne pas et continue à écrire.
ita: Non abbandonare e continua a scrivere.
fra: N'abandonne pas l'anglais.
ita: Non abbandonare l'inglese.
fra: N'abandonnez jamais !
ita: Non abbandonate mai!
fra: N'abandonnez pas et continuez à écrire.
ita: Non abbandonate e continuate a scrivere.
fra: N'abandonnez pas et continuez à écrire.
ita: Non abbandoni e continui a scrivere.
fra: N'abandonnez pas !
ita: Non arrendetevi!
fra: N'abandonnez pas !
ita: Non vi arrendete!
fra: N'aboie pas !
ita: Non abbaiare!
fra: N'aboyez pas !
ita: Non abbai!
fra: N'abuse pas d'elle.
ita: Non abusare di lei.
fra: N'abuse pas d'elle.
ita: Non approfittarti di lei.
fra: N'abuse pas d'elle.
ita: Non ti approfittare di lei.
fra: N'achetez pas ça.
ita: Non comprate quella.
fra: N'achetez pas ce tableau, c'est une imitation.
ita: Non comprate questo quadro: è un'imitazione.
fra: N'achetez pas ce tableau, c'est une imitation.
ita: Non compri questo quadro: è un'imitazione.
fra: Nadia n'était jamais allée à Mulhouse.
ita: Nadia non era mai andata a Mulhouse.
fra: Nageons.
ita: Nuotiamo.
fra: N'aie aucune peur face à la vie. Crois que la vie vaut d'être vécue, et que ta croyance contribuera à ce qu'il en soit ainsi.
ita: Non aver nessuna paura di fronte alla vita. Credi che la vita sia degna di essere vissuta e che il tuo credere contribuisca a che sia così.
fra: N'aie pas honte de te repentir d'un acte, aie honte de persister dans l'erreur.
ita: Non vergognarti di esserti pentito di un'azione, vergognati di persistere nell'errore.
fra: N'aie pas peur de parler en public.
ita: Non aver paura di parlare in pubblico.
fra: N'aie pas peur de te tromper.
ita: Non aver paura di sbagliare.
fra: N'aie pas peur.
ita: Non aver paura.
fra: N'aimes-tu pas la cuisine chinoise ?
ita: Non ami la cucina cinese?
fra: N'aimes-tu pas la cuisine chinoise ?
ita: Non ti piace la cucina cinese?
fra: N'aimez-vous pas la cuisine chinoise ?
ita: Non ama la cucina cinese?
fra: N'aimez-vous pas la cuisine chinoise ?
ita: Non amate la cucina cinese?
fra: N'aimez-vous pas la cuisine chinoise ?
ita: Non le piace la cucina cinese?
fra: N'aimez-vous pas la cuisine chinoise ?
ita: Non vi piace la cucina cinese?
fra: N'allons plus à ce restaurant.
ita: Non andiamo più in quel ristorante.
fra: N'allume pas la radio pendant que tu étudies.
ita: Non accendere la radio mentre studi.
fra: Nancy a l'air fatiguÃ©e.
ita: Nancy ha l'aria affaticata.
fra: Nancy a l'air fatiguée.
ita: Nancy ha l'aria affaticata.
fra: Nancy a peur des chiens.
ita: Nancy ha paura dei cani.
fra: Nancy ne joue pas au tennis.
ita: Nancy non gioca a tennis.
fra: Nancy semble manquer de sincérité.
ita: Nancy sembra mancare di sincerità.
fra: Nancy sourit rarement.
ita: Nancy sorride raramente.
fra: Naoki a le même âge que Kaori.
ita: Naoki ha la stessa età di Kaori.
fra: Naoki était pauvre et vivait dans une cabane.
ita: Naoki era povero e viveva in una capanna.
fra: Naples attire beaucoup de touristes.
ita: Napoli attira molti turisti.
fra: Naples attire de nombreux touristes.
ita: Napoli attira numerosi turisti.
fra: Napoléon a été exilé à l'île d'Elbe en 1814.
ita: Napoleone è stato esiliato sull'Isola d'Elba nel 1814.
fra: N'appelle plus Marie.
ita: Non chiamare più Marie.
fra: N'approchez pas du chien.
ita: Non avvicinatevi al cane.
fra: N'approchez pas du chien.
ita: Non si avvicini al cane.
fra: Nara est une très vieille ville.
ita: Nara è una città molto vecchia.
fra: Nara est une ville que j'aime beaucoup.
ita: Nara è una città che mi piace molto.
fra: N'as-tu jamais vu de fleuve rouge?
ita: Hai mai visto un fiume rosso?
fra: N'as-tu pas entendu appeler ton nom ?
ita: Non hai sentito chiamare il tuo nome?
fra: N'as-tu pas faim ?
ita: Non hai fame?
fra: N'as-tu pas faim, Tom ?
ita: Non hai fame, Tom?
fra: N'as-tu pas faim ?
ita: Tu non hai fame?
fra: N'as-tu pas froid ?
ita: Non hai freddo?
fra: N'as-tu pas froid ?
ita: Tu non hai freddo?
fra: N'as-tu pas mieux à faire ?
ita: Non hai di meglio da fare?
fra: N'as-tu pas soif ?
ita: Non hai sete?
fra: N'as-tu pas soif ?
ita: Tu non hai sete?
fra: N'as-tu pas sommeil ?
ita: Non hai sonno?
fra: N'as-tu pas sommeil ?
ita: Tu non hai sonno?
fra: Natacha, est-ce un nom courant en Russie ?
ita: Natasha, è un nome ricorrente in Russia?
fra: Natasha est un nom russe.
ita: Natasha è un nome russo.
fra: N'attends pas trop d'aide des autres.
ita: Non aspettarti troppo aiuto dagli altri.
fra: N'attends pas trop d'aide des autres.
ita: Non ti aspettare troppo aiuto dagli altri.
fra: N'avez-vous pas faim ?
ita: Non avete fame?
fra: N'avez-vous pas faim ?
ita: Non ha fame?
fra: N'avez-vous pas faim ?
ita: Voi non avete fame?
fra: N'avez-vous pas froid ?
ita: Lei non ha freddo?
fra: N'avez-vous pas froid ?
ita: Voi non avete freddo?
fra: N'avez-vous pas parlé anglais ?
ita: Lei non ha parlato in inglese?
fra: N'avez-vous pas parlé anglais ?
ita: Non ha parlato in inglese?
fra: N'avez-vous pas parlé anglais ?
ita: Voi non avete parlato in inglese?
fra: N'avez-vous pas soif ?
ita: Lei non ha sete?
fra: N'avez-vous pas soif ?
ita: Non avete sete?
fra: N'avez-vous pas soif ?
ita: Non ha sete?
fra: N'avez-vous pas soif ?
ita: Voi non avete sete?
fra: N'avez-vous pas sommeil ?
ita: Lei non ha sonno?
fra: N'avez-vous pas sommeil ?
ita: Non ha sonno?
fra: N'avez-vous pas sommeil ?
ita: Voi non avete sonno?
fra: N'aviez-vous pas donné 10 000 yens il y a une semaine de cela ?
ita: Non vi avevo dato 10000 yen una settimana fa?
fra: N'ayez aucune hésitation à dire la vérité.
ita: Non abbiate alcuna esitazione a dire la verità.
fra: N'ayez pas peur de faire des erreurs.
ita: Non abbiate paura di fare degli errori.
fra: N’ayez pas peur de l'avenir, ne pleurez pas le passé.
ita: Non temete l'avvenire, non rimpiangete il passato.
fra: N'ayez pas peur de vous tromper.
ita: Non abbiate paura di sbagliare.
fra: N'ayez pas peur, racontez !
ita: Non abbiate paura, raccontate!
fra: Ne bégaie pas !
ita: Non balbettare!
fra: Ne bégayez pas !
ita: Non balbettate!
fra: Ne bégayez pas !
ita: Non balbetti!
fra: Ne blasphémez pas ou je laverai votre bouche avec du savon.
ita: Non bestemmi o le laverò la bocca con del sapone.
fra: Ne bois pas l'eau.
ita: Non bere l'acqua.
fra: Ne bouge pas.
ita: Non muoverti.
fra: Ne bouge pas !
ita: Non ti muovere!
fra: Ne bouge pas ou je te tue.
ita: Non muoverti o ti uccido.
fra: Ne bouge pas ou je te tue.
ita: Non ti muovere o ti uccido.
fra: Ne bougez pas.
ita: Non si muova.
fra: Ne bougez pas.
ita: Non vi muovete.
fra: Ne buvez pas l'eau.
ita: Non bevete l'acqua.
fra: Ne change pas d'avis, quoi qu'il arrive.
ita: Qualunque cosa succeda, non cambiare opinione.
fra: Ne chuchote pas !
ita: Non bisbigliare!
fra: Ne chuchotez pas !
ita: Non bisbigli!
fra: Ne chuchotez pas !
ita: Non bisbigliate!
fra: Ne compte jamais trop sur les autres.
ita: Non fare mai troppo conto sugli altri.
fra: Ne comptez pas sur moi pour travailler gratuitement.
ita: Non contate su di me per lavorare gratuitamente.
fra: Ne comptez pas sur moi pour travailler gratuitement.
ita: Non conti su di me per lavorare gratuitamente.
fra: Ne comptez pas sur son aide.
ita: Non contate sul suo aiuto.
fra: Ne confonds pas le désir avec l’amour.
ita: Non confondere il desiderio con l'amore.
fra: Ne confonds pas le sucre et le sel.
ita: Non confondere lo zucchero con il sale.
fra: Ne confonds pas un virus avec une bactérie.
ita: Non confondere un virus con un batterio.
fra: Ne connaissez-vous pas cet auteur ?
ita: Non conosce questo autore?
fra: Ne connaissez-vous pas cet auteur ?
ita: Non conoscete questo autore?
fra: Ne connais-tu pas son nom ?
ita: Non conosci il suo nome?
fra: Ne connais-tu pas son nom ?
ita: Non sai il suo nome?
fra: Ne courez pas de risques.
ita: Non corra dei rischi.
fra: Ne courez pas de risques.
ita: Non corra rischi.
fra: Ne courez pas de risques.
ita: Non correte dei rischi.
fra: Ne courez pas de risques.
ita: Non correte rischi.
fra: Ne courez pas ici.
ita: Non corra qui.
fra: Ne courez pas ici.
ita: Non correte qui.
fra: Ne cours pas aussi vite, je ne peux pas te suivre.
ita: Non correre così veloce, non posso seguirti.
fra: Ne cours pas de risques.
ita: Non correre dei rischi.
fra: Ne cours pas de risques.
ita: Non correre rischi.
fra: Ne cours pas ici.
ita: Non correre qui.
fra: Ne cours pas, marche lentement.
ita: Non correre, cammina lentamente.
fra: Ne crains rien car il n'y a rien à craindre.
ita: Non aver paura di nulla, perché non c'è nulla di cui aver paura.
fra: Ne crois pas que je plaisante.
ita: Non credere che stia scherzando.
fra: Ne demandez pas ce qu'ils pensent. Demandez ce qu'ils font.
ita: Non chiedete cosa pensano. Chiedete cosa fanno.
fra: Ne dépendez pas trop des autres.
ita: Non dipenda troppo dagli altri.
fra: Ne dépends pas trop des autres.
ita: Non dipendere troppo dagli altri.
fra: Ne dérange pas.
ita: Non disturbare.
fra: Ne dérange pas tes parents avec une chose aussi futile.
ita: Non disturbare i tuoi genitori con una cosa così futile.
fra: Ne dérangez pas.
ita: Non disturbate.
fra: Ne dérangez pas.
ita: Non disturbi.
fra: Ne désespère pas.
ita: Non disperare.
fra: Ne désespère pas.
ita: Non disperarti.
fra: Ne deviens pas gros.
ita: Non diventare grasso.
fra: Ne devons-nous pas faire une pause ?
ita: Noi non dobbiamo fare una pausa?
fra: Ne devons-nous pas faire une pause ?
ita: Non dobbiamo fare una pausa?
fra: Ne devrions-nous pas attendre Thomas ?
ita: Non dovremmo aspettare Thomas?
fra: Ne dis pas à ton père que tu veux devenir clown.
ita: Non dire a tuo padre che vuoi diventare un clown.
fra: Ne dis pas ça.
ita: Non dire così.
fra: Ne dis pas de bêtises !
ita: Non dire bestialità!
fra: Ne dis pas toi-même ce que tu ne veux pas entendre d'un autre.
ita: Non dire tu per primo ciò che non vuoi sentire da un altro.
fra: Ne dis rien !
ita: Non dire nulla!
fra: Ne dites rien à ma copine !
ita: Non dite niente alla mia ragazza!
fra: Ne dites rien !
ita: Non dica niente.
fra: Ne dites rien !
ita: Non dica nulla.
fra: Ne donnez pas de la confiture aux cochons.
ita: Non date della marmellata ai maiali.
fra: Ne donnez pas de la confiture aux cochons.
ita: Non date perle ai porci.
fra: Ne dors pas avec la lumière allumée.
ita: Non dormire con la luce accesa.
fra: Ne faisons pas le travail.
ita: Non facciamo il lavoro.
fra: Ne fais pas confiance à Tom.
ita: Non fidarti di Tom.
fra: Ne fais pas de bruit.
ita: Non fare rumore.
fra: Ne fais pas de mouvement brusque.
ita: Non fare dei movimenti bruschi.
fra: Ne fais pas de mouvement brusque.
ita: Non fare movimenti bruschi.
fra: Ne fais pas l'innocente.
ita: Non fare l'innocentino.
fra: Ne fais pas une chose si honteuse en public.
ita: Non fare una cosa così vergognosa in pubblico.
fra: Ne fais rien à moitié.
ita: Non fare niente a metà.
fra: Ne fais rien de stupide, d'accord ?
ita: Non fare niente di stupido, d'accordo?
fra: Ne fais rien de stupide, d'accord ?
ita: Non fare nulla di stupido, d'accordo?
fra: Ne faites pas de bruit. J'étudie.
ita: Non faccia rumore, sto studiando.
fra: Ne faites pas de bruit !
ita: Non fate rumore!
fra: Ne faites pas de fautes !
ita: Non faccia errori!
fra: Ne faites pas de publicité pour Facebook.
ita: Non fate pubblicità per Facebook,
fra: Ne faites pas les innocents avec moi.
ita: Non fate gli innocenti con me.
fra: Ne faites pas trop de choses en même temps.
ita: Non fate troppe cose in contemporanea.
fra: Ne faites pas une chose si honteuse en public.
ita: Non faccia una cosa così vergognosa in pubblico.
fra: Ne faites rien à moitié.
ita: Non faccia niente a metà.
fra: Ne faites rien à moitié.
ita: Non fate niente a metà.
fra: Ne faites rien de stupide, d'accord ?
ita: Non faccia niente di stupido, d'accordo?
fra: Ne faites rien de stupide, d'accord ?
ita: Non faccia nulla di stupido, d'accordo?
fra: Ne faites rien de stupide, d'accord ?
ita: Non fate niente di stupido, d'accordo?
fra: Ne faites rien de stupide, d'accord ?
ita: Non fate nulla di stupido, d'accordo?
fra: Ne freine pas d'un coup.
ita: Non frenare all'improvviso.
fra: Ne freine pas d'un coup.
ita: Non frenare di colpo.
fra: Ne freinez pas d'un coup.
ita: Non frenate di colpo.
fra: Ne freinez pas d'un coup.
ita: Non freni di colpo.
fra: Ne fume pas.
ita: Non fumare.
fra: Ne fume pas quand tu es en service.
ita: Non fumare quando sei in servizio.
fra: Ne fume pas trop.
ita: Non fumare troppo.
fra: Ne fumez pas ici, c'est un hôpital !
ita: Non fumate qui, è un ospedale!
fra: Ne fumez pas ici, c'est un hôpital !
ita: Non fumi qui, è un ospedale!
fra: Ne fumez pas.
ita: Non fumate.
fra: Ne fumez pas.
ita: Non fumi.
fra: Ne gaspille pas ton temps !
ita: Non sprecare il tuo tempo.
fra: Ne gaspillez pas votre temps !
ita: Non sprechi il suo tempo.
fra: Ne gâte pas ton enfant.
ita: Non viziare tuo figlio.
fra: Ne gâtez pas votre enfant.
ita: Non viziate vostro figlio.
fra: Ne gâtez pas votre enfant.
ita: Non vizi suo figlio.
fra: Ne grommelez pas !
ita: Non brontolate!
fra: Ne grommelez pas !
ita: Non brontoli!
fra: Ne grommelle pas !
ita: Non brontolare!
fra: Ne grossis pas.
ita: Non ingrassare.
fra: Neige-t-il beaucoup en hiver ?
ita: Nevica molto d'inverno?
fra: Neige-t-il beaucoup en hiver ?
ita: Nevica molto in inverno?
fra: Neige-t-il beaucoup ici en hiver ?
ita: Nevica molto d'inverno qui?
fra: Ne jetez pas ce magazine. Je ne l'ai pas encore lu.
ita: Non buttate via questa rivista. Non l'ho ancora letta.
fra: Ne jetez rien par terre.
ita: Non buttate niente per terra.
fra: Ne joue pas avec le feu.
ita: Non giocare col fuoco!
fra: Ne joue pas avec les allumettes !
ita: Non giocare con i fiammiferi!
fra: Ne joue pas avec ses sentiments.
ita: Non giocare con i suoi sentimenti.
fra: Ne jouez pas au base-ball ici.
ita: Non giocate a baseball qui.
fra: Ne jugez pas les autres à la couleur de leur peau.
ita: Non giudicare gli altri dal colore della loro pelle.
fra: Ne jure pas en public.
ita: Non imprecare in pubblico.
fra: Ne jurez pas en public.
ita: Non imprecate in pubblico.
fra: Ne l'achète pas !
ita: Non compratela!
fra: Ne l'achetez pas !
ita: Non compratela!
fra: Ne laisse pas la porte ouverte.
ita: Non lasciare la porta aperta.
fra: Ne laisse pas la télévision allumée !
ita: Non lasciare la televisione accesa!
fra: Ne laisse pas le chien rentrer.
ita: Non lasciare rientrare il cane.
fra: Ne laisse pas tes lunettes sur la table !
ita: Non lasciare gli occhiali sul tavolo!
fra: Ne laisse pas tes lunettes sur la table !
ita: Non lasciare i tuoi occhiali sul tavolo!
fra: Ne laisse pas transparaître tes émotions.
ita: Non mostrare le tue emozioni.
fra: Ne laissez pas la bicyclette sous la pluie.
ita: Non lasciate la bicicletta sotto le pioggia.
fra: Ne laissez pas la porte ouverte.
ita: Non lasciate la porta aperta.
fra: Ne laissez pas la porte ouverte.
ita: Non lasci la porta aperta.
fra: Ne l'arrête pas.
ita: Non fermarlo.
fra: Ne l'arrêtez pas.
ita: Non fermatelo.
fra: Ne l'arrêtez pas.
ita: Non lo fermi.
fra: Ne l'as-tu pas vue par hasard hier ?
ita: Non l'hai vista per caso ieri?
fra: Ne l'as-tu pas vue par hasard hier ?
ita: Tu non l'hai vista per caso ieri?
fra: Ne l'avez-vous pas vue par hasard hier ?
ita: Lei non l'ha vista per caso ieri?
fra: Ne l'avez-vous pas vue par hasard hier ?
ita: Non l'ha vista per caso ieri?
fra: Ne l'écoute pas, il raconte n'importe quoi.
ita: Non ascoltarlo, dice stupidaggini.
fra: Ne le crois jamais, c'est un menteur.
ita: Non credetegli mai, è un bugiardo.
fra: Ne le dis à personne !
ita: Non dirlo a nessuno.
fra: Ne le dis pas à papa.
ita: Non dirlo al papà.
fra: Ne le dis pas à ton papa.
ita: Non dirlo al tuo papà.
fra: Ne le dites à personne !
ita: Non lo dica a nessuno.
fra: Ne le fais pas ! C'est stupide et dangereux.
ita: Non farlo! È stupido e pericoloso.
fra: Ne le faites pas ! C'est stupide et dangereux.
ita: Non fatelo! È stupido e pericoloso.
fra: Ne le faites pas ! C'est stupide et dangereux.
ita: Non lo faccia! È stupido e pericoloso.
fra: Ne le laisse pas casser des verres.
ita: Non lasciargli rompere dei bicchieri.
fra: Ne le laisse pas le faire par lui-même.
ita: Non lasciarglielo fare da solo.
fra: Ne le lui donne pas.
ita: Non darglielo.
fra: Ne le pousse pas !
ita: Non lo spingere.
fra: Ne le pousse pas !
ita: Non spingerlo.
fra: Ne le poussez pas.
ita: Non spingetelo.
fra: Ne le refais jamais plus !
ita: Non lo rifare mai più!
fra: Ne le refais jamais plus !
ita: Non rifarlo mai più!
fra: Ne le regarde pas !
ita: Non guardarlo!
fra: Ne les achète pas !
ita: Non le comprare!
fra: Ne les achète pas !
ita: Non li comprare!
fra: Ne les laisse pas seules.
ita: Non lasciarle sole.
fra: Ne les laisse pas seuls.
ita: Non lasciarli soli.
fra: Ne les laissez pas seules.
ita: Non lasciatele sole.
fra: Ne les laissez pas seuls.
ita: Non lasciateli soli.
fra: Ne les laissez pas seuls.
ita: Non li lasci soli.
fra: Ne les reconnaissez-vous pas ?
ita: Lei non le riconosce?
fra: Ne les reconnaissez-vous pas ?
ita: Lei non li riconosce?
fra: Ne les reconnaissez-vous pas ?
ita: Non le riconosce?
fra: Ne les reconnaissez-vous pas ?
ita: Non le riconoscete?
fra: Ne les reconnaissez-vous pas ?
ita: Non li riconoscete?
fra: Ne les reconnaissez-vous pas ?
ita: Voi non le riconoscete?
fra: Ne les reconnaissez-vous pas ?
ita: Voi non li riconoscete?
fra: Ne les reconnais-tu pas ?
ita: Non li riconosci?
fra: Ne le tiens pas à l'envers.
ita: Non lo tenere al contrario.
fra: Ne le tiens pas à l'envers.
ita: Non tenerlo al contrario.
fra: Ne le touchez pas!
ita: Non toccarlo!
fra: Ne l'insulte pas.
ita: Non insultarlo.
fra: Ne l'insultez pas.
ita: Non lo insulti.
fra: N'élisez jamais une vocation juste parce qu'elle semble rentable.
ita: Non scegliete mai una vocazione solo perché sembra redditizia.
fra: Ne lis pas ce genre de livre.
ita: Non leggere questo genere di libri.
fra: Ne lis pas en marchant.
ita: Non leggere camminando.
fra: Ne lui fais pas confiance.
ita: Non dargli confidenza.
fra: Ne lui fais pas confiance.
ita: Non ti fidare di lui.
fra: Ne lui fais rien de mal !
ita: Non fargli niente di male!
fra: Ne lui fais rien de mal !
ita: Non fargli nulla di male!
fra: Ne lui fais rien de mal !
ita: Non farle niente di male!
fra: Ne lui fais rien de mal !
ita: Non farle nulla di male!
fra: Ne lui parlez pas pendant qu'il conduit.
ita: Non gli parli mentre guida.
fra: Ne lui parlez pas pendant qu'il conduit.
ita: Non parlategli mentre guida.
fra: Ne m'abandonne pas !
ita: Non mi abbandonare!
fra: Ne mange pas les huîtres.
ita: Non mangiare le ostriche.
fra: Ne mange pas trop.
ita: Non mangiare troppo.
fra: Ne mangez pas les huîtres.
ita: Non mangiate le ostriche.
fra: Ne mangez pas les huîtres.
ita: Non mangi le ostriche.
fra: Ne mangez pas trop.
ita: Non mangiate troppo.
fra: Ne mangez pas trop.
ita: Non mangi troppo.
fra: Ne marche pas si vite.
ita: Non camminare così velocemente.
fra: Ne marchez pas sur la pelouse !
ita: Non camminate sul prato!
fra: Ne marchez pas sur la pelouse !
ita: Non cammini sul prato!
fra: Ne m'as-tu pas entendu appeler ?
ita: Non mi hai sentito chiamare?
fra: Ne m'avez-vous pas entendu appeler ?
ita: Non mi avete sentito chiamare?
fra: Ne me casse pas les couilles !
ita: Non mi rompere le palle!
fra: Ne me connaît-il pas ?
ita: Lui non mi conosce?
fra: Ne me connaît-il pas ?
ita: Non mi conosce?
fra: Ne m'écoute pas !
ita: Non ascoltarmi!
fra: Ne me demande pas d'argent.
ita: Non chiedermi dei soldi.
fra: Ne me demande pas d'argent.
ita: Non chiedermi del denaro.
fra: Ne me demande pas de faire ça.
ita: Non chiedermi di farlo.
fra: Ne me demandez pas d'argent.
ita: Non chiedetemi dei soldi.
fra: Ne me demandez pas d'argent.
ita: Non mi chieda dei soldi.
fra: Ne me demandez pas d'argent.
ita: Non mi chieda del denaro.
fra: Ne me demandez pas de faire ça.
ita: Non mi chieda di farlo.
fra: Ne me dérange pas quand j'étudie.
ita: Non mi disturbare quando sto studiando.
fra: Ne me dérangez pas quand j'étudie.
ita: Non mi disturbate quando sto studiando.
fra: Ne me dérangez pas, s'il vous plaît.
ita: Non disturbatemi, per piacere.
fra: Ne me dérangez pas, s'il vous plaît.
ita: Non mi disturbate, per favore.
fra: Ne me dérangez pas, s'il vous plaît.
ita: Non mi disturbi, per favore.
fra: Ne me dérangez pas, s'il vous plaît.
ita: Non mi disturbi, per piacere.
fra: Ne me dis pas un mot !
ita: Non dirmi una parola.
fra: Ne me dites pas un mot !
ita: Non ditemi una parola.
fra: Ne me dites pas un mot !
ita: Non mi dica una parola.
fra: Ne me fais pas attendre !
ita: Non farmi aspettare!
fra: Ne me fais pas attendre !
ita: Non farmi attendere!
fra: Ne me fais pas rire !
ita: Non farmi ridere!
fra: Ne me fais pas rire.
ita: Non farmi ridere.
fra: Ne me faites pas attendre !
ita: Non fatemi attendere!
fra: Ne me faites pas attendre !
ita: Non mi faccia aspettare!
fra: Ne me faites pas attendre !
ita: Non mi faccia attendere!
fra: Ne me faites pas rire !
ita: Non fatemi ridere!
fra: Ne me faites pas rire !
ita: Non mi faccia ridere!
fra: Ne me force pas à faire ce que je ne veux pas.
ita: Non forzarmi a fare ciò che non voglio.
fra: Ne me force pas à faire ce que je ne veux pas.
ita: Non forzarmi a fare quello che non voglio.
fra: Ne me force pas à faire ce que je ne veux pas.
ita: Non mi forzare a fare ciò che non voglio.
fra: Ne me force pas à faire ce que je ne veux pas.
ita: Non mi forzare a fare quello che non voglio.
fra: Ne me la donne pas !
ita: Non darmela!
fra: Ne me la donne pas !
ita: Non me la dare!
fra: Ne me laissez pas seule.
ita: Non lasciatemi da sola.
fra: Ne me laissez pas seul.
ita: Non lasciarmi da solo.
fra: Ne me le donne pas !
ita: Non darmelo!
fra: Ne me le donne pas !
ita: Non me lo dare!
fra: Ne mens pas, chéri.
ita: Non mentire, tesoro.
fra: Ne mens pas !
ita: Non mentire!
fra: Ne m'envoyez plus de messages.
ita: Non mandatemi più dei messaggi.
fra: Ne m'envoyez plus de messages.
ita: Non mi mandi più dei messaggi.
fra: Ne me parle pas de Marika.
ita: Non mi parlare di Marika.
fra: Ne me parle pas de Marika.
ita: Non parlarmi di Marika.
fra: Ne me parle pas de religion !
ita: Non mi parlare di religione!
fra: Ne me parle pas de religion !
ita: Non parlarmi di religione!
fra: Ne me parle plus de Marika.
ita: Non mi parlare più di Marika.
fra: Ne me parle plus de ta Marika de merde.
ita: Non parlarmi più della tua Marika di merda.
fra: Ne me parlez pas de religion !
ita: Non mi parlate di religione!
fra: Ne me parlez pas de religion !
ita: Non mi parli di religione!
fra: Ne me parlez pas de religion !
ita: Non parlatemi di religione!
fra: Ne me parlez pas sur ce ton.
ita: Non mi parlate con quel tono.
fra: Ne me parlez pas sur ce ton.
ita: Non mi parli con quel tono.
fra: Ne me parlez pas sur ce ton.
ita: Non parlatemi con quel tono.
fra: Ne me prends pas au sérieux. Je ne fais que blaguer.
ita: Non prendermi seriamente. Sto solo scherzando.
fra: Ne méprise pas la vie d'une fourmi.
ita: Non disprezzare la vita di una formica.
fra: Ne méprise pas un homme parce qu'il est pauvre.
ita: Non disprezzare un uomo perché è povero.
fra: Ne me quittez pas !
ita: Non lasciatemi!
fra: Ne me quittez pas !
ita: Non mi lasci!
fra: Ne me sous-estime pas.
ita: Non sottovalutatemi.
fra: Ne me sous-estimez pas.
ita: Non sottovalutatemi.
fra: Ne me touche pas !
ita: Non mi toccare!
fra: Ne me touche pas !
ita: Non toccarmi!
fra: Ne me tourmente plus !
ita: Non mi tormentare più!
fra: Ne me traite pas avec condescendance.
ita: Non mi trattare con condiscendenza.
fra: Ne me traite pas comme un enfant.
ita: Non mi trattare come un bambino.
fra: Ne me traite pas comme un enfant.
ita: Non trattarmi come un bambino.
fra: Ne mets pas de sucre dans mon café.
ita: Io non metto zucchero nel mio caffè.
fra: Ne mets pas la compagnie en danger.
ita: Non mettere l'azienda in pericolo.
fra: Ne mets pas trop de sel.
ita: Non mettere troppo sale.
fra: Ne mettons pas la charrue avant les bœufs !
ita: Non mettiamo il carro davanti ai buoi.
fra: Ne meurs pas !
ita: Non morire!
fra: Ne m'interromps pas !
ita: Non mi interrompere!
fra: Ne montre pas tes émotions.
ita: Non mostrare le tue emozioni.
fra: Ne m'oublie pas ! Je t'aime !
ita: Non mi dimenticare! Ti amo!
fra: N’en attends pas trop d’elle.
ita: Non aspettarti troppo da lei.
fra: N’en attends pas trop d’elle.
ita: Non ti aspettare troppo da lei.
fra: N’en attends pas trop d’elles.
ita: Non aspettarti troppo da loro.
fra: N’en attends pas trop d’elles.
ita: Non ti aspettare troppo da loro.
fra: N’en attends pas trop de lui.
ita: Non aspettarti troppo da lui.
fra: N’en attends pas trop de lui.
ita: Non ti aspettare troppo da lui.
fra: N’en attends pas trop de moi.
ita: Non aspettarti troppo da me.
fra: N’en attends pas trop de moi.
ita: Non ti aspettare troppo da me.
fra: N’en attends pas trop de nous.
ita: Non aspettarti troppo da noi.
fra: N’en attends pas trop de nous.
ita: Non ti aspettare troppo da noi.
fra: N’en attends pas trop d’eux.
ita: Non aspettarti troppo da loro.
fra: N’en attends pas trop d’eux.
ita: Non ti aspettare troppo da loro.
fra: N'encouragez pas les gens à utiliser Facebook.
ita: Non incoraggiate la gente a usare Facebook.
fra: N'encouragez pas les gens à utiliser Facebook.
ita: Non incoraggi la gente a usare Facebook.
fra: Ne néglige pas ton travail.
ita: Non trascurare il tuo lavoro.
fra: Ne nie pas !
ita: Non negare!
fra: Ne nous décourageons pas.
ita: Non scoraggiamoci.
fra: Ne nous éloignons pas du sujet.
ita: Non allontaniamoci dal soggetto.
fra: Ne nous oublie pas !
ita: Non dimenticarti di noi!
fra: Ne nous oublions pas !
ita: Non dimentichiamoci!
fra: N'en ouvre plus !
ita: Non aprirne più!
fra: N'en parle pas à papa.
ita: Non parlarne al papà.
fra: N'en parle pas à tes parents.
ita: Non parlarne ai tuoi genitori.
fra: N'en parlez plus.
ita: Non parlatene più.
fra: N'en parlons jamais plus !
ita: Non ne parliamo mai più!
fra: N'en parlons jamais plus !
ita: Non parliamone mai più!
fra: N'entre pas ! Je suis nue.
ita: Non entrare! Sono nuda.
fra: N'entre pas ! Je suis nu.
ita: Non entrare! Sono nudo.
fra: N'entre pas.
ita: Non entrare.
fra: N'entrez pas ! Je suis nue.
ita: Non entrate! Sono nuda.
fra: N'entrez pas ! Je suis nue.
ita: Non entri! Sono nuda.
fra: N'entrez pas ! Je suis nu.
ita: Non entrate! Sono nudo.
fra: N'entrez pas ! Je suis nu.
ita: Non entri! Sono nudo.
fra: Ne parle à personne de notre plan.
ita: Non parlare a nessuno del nostro piano.
fra: Ne parle pas boulot avec moi.
ita: Non parlarmi di lavoro.
fra: Ne parle pas comme ça.
ita: Non parlare così.
fra: Ne parle pas comme ça.
ita: Non parlare in questo modo.
fra: Ne parle pas de ma famille !
ita: Non parlare della mia famiglia.
fra: Ne parle pas de travail. Nous sommes en vacances.
ita: Non parlare di lavoro. Siamo in vacanza.
fra: Ne parle pas fort ici.
ita: Non parlare forte qui.
fra: Ne parle pas japonais.
ita: Non parlare giapponese.
fra: Ne parle pas !
ita: Non parlare!
fra: Ne parlez pas boulot avec moi.
ita: Non mi parli di lavoro.
fra: Ne parlez pas boulot avec moi.
ita: Non parlatemi di lavoro.
fra: Ne parlez pas de Facebook.
ita: Non parlate di Facebook.
fra: Ne parlez pas de Facebook.
ita: Non parli di Facebook.
fra: Ne parlez pas de ma famille !
ita: Non parlate della mia famiglia.
fra: Ne parlez pas de ma famille !
ita: Non parli della mia famiglia.
fra: Ne parlez pas de travail. Nous sommes en vacances.
ita: Non parlate di lavoro. Siamo in vacanza.
fra: Ne parlez pas !
ita: Non parlate!
fra: Ne parlez pas si vite !
ita: Non parlare così velocemente.
fra: Ne pas choisir, c'est encore choisir.
ita: Non scegliere è ancora scegliere.
fra: Ne pas déranger.
ita: Non disturbare.
fra: Ne pas désirer équivaut à posséder.
ita: Non desiderare è lo stesso che avere.
fra: Ne pas oublier qu'à l'heure actuelle il est difficile de trouver un bon emploi.
ita: Non dimenticare che allo stato attuale è difficile trovare un buon lavoro.
fra: Ne pas ouvrir avant l'arrêt du train.
ita: Non aprire prima che il treno sia fermo.
fra: Ne pas se pencher au-dehors.
ita: È pericoloso sporgersi.
fra: Ne pas toucher.
ita: Non toccare.
fra: Ne perdez pas votre temps sur Facebook.
ita: Non perda il suo tempo con Facebook.
fra: Ne perdez pas votre temps sur Facebook.
ita: Non perdete il vostro tempo con Facebook.
fra: Ne perds pas trop de temps.
ita: Non perdere troppo tempo.
fra: Ne pleure pas.
ita: Non piangere.
fra: Ne pleure pas. Tout ira bien.
ita: Non piangere. Andrà tutto bene.
fra: Ne pleurez pas.
ita: Non pianga.
fra: Ne pleurez pas.
ita: Non piangete.
fra: Ne pleurez pas. Tout ira bien.
ita: Non pianga. Andrà tutto bene.
fra: Ne pleurez pas. Tout ira bien.
ita: Non piangete. Andrà tutto bene.
fra: Ne prête pas d'argent !
ita: Non prestare soldi!
fra: Ne provoquez pas le destin !
ita: Non provocate il destino!
fra: Neptune est la huitième planète du système solaire.
ita: Nettuno è l'ottavo pianeta del sistema solare.
fra: Ne quittez pas.
ita: Resti in linea.
fra: Ne radote pas.
ita: Non vaneggiare.
fra: Ne radotez pas.
ita: Non vaneggi.
fra: Ne râle pas !
ita: Non brontolare!
fra: Ne râlez pas !
ita: Non brontolate!
fra: Ne râlez pas !
ita: Non brontoli!
fra: Ne regarde pas dans la boîte.
ita: Non guardare nella scatola.
fra: Ne regarde pas que le mauvais côté.
ita: Non guardare solo il lato cattivo.
fra: Ne regardez pas dans la boîte.
ita: Non guardate nella scatola.
fra: Ne regardez pas dans la boîte.
ita: Non guardi nella scatola.
fra: Ne regardez pas !
ita: Non guardate!
fra: Ne regardez pas !
ita: Non guardi!
fra: Ne regardons pas la télévision.
ita: Non guardiamo la televisione.
fra: Ne relaie pas cette information à Joana.
ita: Non trasmettere queste informazioni a Joana.
fra: Ne renonce jamais !
ita: Non rinunciare mai!
fra: Ne renonce pas !
ita: Non rinunciare!
fra: Ne renoncez jamais !
ita: Non rinunciate mai!
fra: Ne renoncez jamais !
ita: Non rinunci mai!
fra: Ne reste pas à la maison : sors jouer avec tes amis !
ita: Non restare a casa: esci e gioca con gli amici!
fra: Ne reste pas près de moi.
ita: Non starmi vicino.
fra: Ne réveillez pas un lion qui dort.
ita: Non svegliate un leone che dorme.
fra: Ne réveillez pas un lion qui dort.
ita: Non svegli un leone che dorme.
fra: Ne revenez pas.
ita: Non ritornate.
fra: Ne revenez pas.
ita: Non ritorni.
fra: Ne revenez pas.
ita: Non tornate.
fra: Ne revenez pas.
ita: Non torni.
fra: Ne reviens jamais plus ici !
ita: Non venga più qui!
fra: Ne reviens jamais plus ici !
ita: Non venire più qui!
fra: Ne reviens jamais plus ici !
ita: Non venite più qui!
fra: Ne reviens pas.
ita: Non ritornare.
fra: Ne reviens pas.
ita: Non tornare.
fra: Ne riez pas.
ita: Non rida.
fra: Ne riez pas.
ita: Non ridete.
fra: Ne rouspète pas !
ita: Non brontolare!
fra: Ne rouspétez pas !
ita: Non brontoli!
fra: Nerveux ? Moi ? Non !
ita: Nervoso? Io? No!
fra: Ne sachant avec quel prétendant elle voulait se marier, la princesse hésitait, nommant tantôt l'un, tantôt l'autre.
ita: Non sapendo con quale pretendente volesse sposarsi, la principessa esitava, chiamando ora l'uno ora l'altro.
fra: Ne sais-tu pas qu'il est mort depuis deux ans ?
ita: Non lo sai che è morto da due anni?
fra: Ne sois pas aussi réservé.
ita: Non essere così riservato.
fra: Ne sois pas égoïste !
ita: Non essere egoista!
fra: Ne sois pas en colère contre moi, car je l'ai fait pour toi.
ita: Non essere arrabbiato con me, dato che l'ho fatto per il tuo bene.
fra: Ne sois pas encore en retard à l'école.
ita: Non essere ancora in ritardo a scuola.
fra: Ne sois pas en retard à l'école demain.
ita: Non arrivare in ritardo a scuola domani.
fra: Ne sois pas si négatif !
ita: Non essere così negativo.
fra: Ne sois pas si négative !
ita: Non essere così negativa.
fra: Ne sois pas si paresseux !
ita: Non essere così pigro.
fra: Ne sois pas triste.
ita: Non essere triste.
fra: Ne sois pas trop dur avec moi.
ita: Non essere troppo duro con me.
fra: Ne sois pas trop dure avec moi.
ita: Non essere troppo dura con me.
fra: Ne sors pas de l'hôtel.
ita: Non uscire dall'albergo.
fra: Ne sors pas de l'hôtel.
ita: Non uscire dall'hotel.
fra: Ne sors pas sans parapluie.
ita: Non uscire senza un ombrello.
fra: Ne sortez pas sans parapluie.
ita: Non esca senza un ombrello.
fra: Ne sortez pas sans parapluie.
ita: Non uscite senza un ombrello.
fra: Ne sous-estime pas ma puissance.
ita: Non sottovalutare il mio potere.
fra: Ne sous-estime pas tes rivaux.
ita: Non sottovalutare i tuoi rivali.
fra: Ne soyez pas aussi réservé.
ita: Non siate così riservati.
fra: Ne soyez pas cruels envers les animaux.
ita: Non siate crudeli con gli animali.
fra: Ne soyez pas si borné !
ita: Non sia così ottuso!
fra: Ne soyez pas si borné !
ita: Non siate così ottusi!
fra: Ne soyez pas si négatifs !
ita: Non siate così negativi.
fra: Ne soyez pas si négative !
ita: Non sia così negativa.
fra: Ne soyez pas si négatives !
ita: Non siate così negative.
fra: Ne soyez pas timide.
ita: Non sia timida.
fra: Ne soyez pas timide.
ita: Non sia timido.
fra: N'essaye pas cela à la maison.
ita: Non provarlo a casa.
fra: N'essaye pas de changer pas de sujet.
ita: Non provate a cambiare soggetto.
fra: N'essayez pas cela à la maison.
ita: Non lo provi a casa.
fra: N'essayez pas cela à la maison.
ita: Non provatelo a casa.
fra: N'essayez pas de changer de sujet.
ita: Non provate a cambiare soggetto.
fra: N'est-ce pas horrible ?
ita: Non è orribile?
fra: N'est-ce pas le chapeau de Tom ?
ita: Non è il cappello di Tom?
fra: N'est-ce pas le garçon dont tu me parlais ?
ita: Questo non è il ragazzo di cui stavi parlando?
fra: N'est-ce pas normal ?
ita: Non è normale?
fra: N'est-ce pas une légende urbaine ?
ita: Non è una leggenda metropolitana?
fra: N'est-ce pas un peu malhonnête ?
ita: Non è un po' disonesto?
fra: N'est-ce pas vrai ?
ita: Non è vero?
fra: N'est-elle pas belle ?
ita: Non è bella?
fra: N'est-elle pas un peu jeune ?
ita: Lei non è un po' giovane?
fra: N'est-elle pas un peu jeune ?
ita: Non è un po' giovane?
fra: N'est-il pas un peu jeune ?
ita: Lui non è un po' giovane?
fra: N'est-il pas un peu jeune ?
ita: Non è un po' giovane?
fra: N'es-tu pas fatiguée ?
ita: Non sei stanca?
fra: N'es-tu pas fatigué ?
ita: Non sei stanco?
fra: N'es-tu pas un peu jeune ?
ita: Non sei un po' giovane?
fra: Ne succombons pas à la tentation.
ita: Non soccombiamo alla tentazione.
fra: Ne t'approche pas du chien.
ita: Non avvicinarti al cane.
fra: Ne t'approche plus de ma femme !
ita: Non avvicinarti più a mia moglie!
fra: Ne te décourage pas.
ita: Non ti scoraggiare.
fra: Ne te fais pas de souci à ce sujet, d'accord ?
ita: Non se ne preoccupi, OK?
fra: Ne te fatigue pas.
ita: Non stancarti.
fra: Ne te fatigue pas.
ita: Non ti stancare.
fra: Ne te laisse pas influencer.
ita: Non lasciarti influenzare.
fra: Ne te l'avais-je pas dit ?
ita: Non ti ho detto così?
fra: Ne te lève pas.
ita: Non alzarti.
fra: Ne te mange pas les ongles.
ita: Non mangiarti le unghie.
fra: Ne te moque pas des étrangers.
ita: Non prendere in giro gli stranieri.
fra: Ne te plains pas.
ita: Non lamentarti.
fra: Ne te ris pas de moi.
ita: Non ridere di me.
fra: Ne t'es-tu jamais teint les cheveux ?
ita: Non ti sei mai tinto i capelli?
fra: N'êtes-vous pas fatiguée ?
ita: Non è stanca?
fra: N'êtes-vous pas fatiguées ?
ita: Non siete stanche?
fra: N'êtes-vous pas fatigué ?
ita: Non è stanco?
fra: Ne te trompe pas.
ita: Non ti sbagliare.
fra: Ne t'inquiète pas d'une chose aussi bête.
ita: Non ti preoccupare per una cosa così stupida.
fra: Ne t'inquiète pas.
ita: Non ti preoccupare.
fra: Ne t'inquiète pas pour moi.
ita: Non preoccuparti per me.
fra: Ne t'inquiète pas. Ta femme n'est pas infidèle.
ita: Non preoccuparti. Tua moglie non è infedele.
fra: Ne t'inquiète pas. Ta femme n'est pas infidèle.
ita: Non ti preoccupare. Tua moglie non è infedele.
fra: Ne t'inquiète pas. Tom viendra.
ita: Non preoccuparti. Tom verrà.
fra: Ne t'inquiète pas. Tom viendra.
ita: Non ti preoccupare. Tom verrà.
fra: Ne t'inquiète pas. Tout ira bien.
ita: Non preoccuparti. Andrà tutto bene.
fra: Ne t'inquiète pas. Tout ira bien.
ita: Non ti preoccupare. Andrà tutto bene.
fra: Ne t'inquiète pas, tu es entre de bonnes mains !
ita: Non preoccuparti, sei in buone mani!
fra: Ne touche à rien !
ita: Non toccare niente!
fra: Ne touche à rien !
ita: Non toccare nulla!
fra: Ne touche pas à ça.
ita: Non toccarlo.
fra: Ne touche pas à ce bouton !
ita: Non toccare quel bottone!
fra: Ne touche pas au bouton.
ita: Non toccare il bottone.
fra: Ne touche pas la blessure.
ita: Non toccare la ferita.
fra: Ne touche pas la vitre.
ita: Non toccare il vetro.
fra: Ne touche pas mes livres avec des mains sales.
ita: Non toccare i miei libri con le mani sporche.
fra: Ne touche pas.
ita: Non toccare.
fra: Ne touchez à rien !
ita: Non toccate niente!
fra: Ne touchez à rien !
ita: Non toccate nulla!
fra: Ne touchez à rien !
ita: Non tocchi nulla!
fra: Ne touchez pas à ce bouton !
ita: Non toccate quel bottone!
fra: Ne touchez pas à ce bouton !
ita: Non toccate quel pulsante!
fra: Ne touchez pas à ce bouton !
ita: Non tocchi quel bottone!
fra: Ne touchez pas à ce bouton !
ita: Non tocchi quel pulsante!
fra: Ne touchez pas à ces verres.
ita: Non toccate quei bicchieri.
fra: Ne touchez pas à ces verres.
ita: Non tocchi quei bicchieri.
fra: Ne touchez pas à ces verres.
ita: Non tocchi questi bicchieri.
fra: Ne touchez pas la vitre.
ita: Non toccate il vetro.
fra: Ne touchez pas la vitre.
ita: Non tocchi il vetro.
fra: Ne touchez pas les fleurs.
ita: Non toccate i fiori.
fra: Ne touchez pas les fleurs.
ita: Non tocchi i fiori.
fra: Ne touchez pas l'herbe.
ita: Non toccare l'erba.
fra: Ne touchez pas ma fille !
ita: Non toccate mia figlia!
fra: Ne touchez pas ma fille !
ita: Non tocchi mia figlia!
fra: Ne touchez pas ma voiture.
ita: Non toccate la mia auto.
fra: Ne touchez pas ma voiture.
ita: Non toccate la mia automobile.
fra: Ne touchez pas ma voiture.
ita: Non toccate la mia macchina.
fra: Ne touchez pas ma voiture.
ita: Non tocchi la mia auto.
fra: Ne touchez pas mes livres avec des mains sales.
ita: Non toccate i miei libri con le mani sporche.
fra: Ne touchez pas mes livres avec des mains sales.
ita: Non tocchi i miei libri con le mani sporche.
fra: Ne traduis pas mot à mot de l'anglais en japonais.
ita: Non tradurre parola per parola dall'inglese al giapponese.
fra: Nettoie la pièce.
ita: Pulisci la camera.
fra: Nettoie-le.
ita: Puliscilo.
fra: Nettoie ta chambre.
ita: Pulisci la tua stanza.
fra: Nettoyez ça.
ita: Pulisca questo.
fra: Nettoyez ça.
ita: Pulite questo.
fra: Nettoyez-le.
ita: Lo pulisca.
fra: Nettoyez-le.
ita: Pulitelo.
fra: Nettoyez votre chambre.
ita: Pulisca la sua camera.
fra: Nettoyez votre chambre.
ita: Pulite la vostra camera.
fra: Nettoyons ça !
ita: Puliamo questo!
fra: Nettoyons entièrement le bureau samedi prochain.
ita: Puliamo interamente l'ufficio sabato prossimo.
fra: Nettoyons notre chambre.
ita: Puliamo la nostra camera.
fra: N'étudie pas !
ita: Non studiare!
fra: N'étudiez pas !
ita: Non studi!
fra: N'étudiez pas !
ita: Non studiate!
fra: Ne va pas chercher midi à quatorze heures.
ita: Non fare una montagna di un granello di sabbia.
fra: Ne vaut-il donc pas mieux guérir une blessure plutôt que de la venger ?
ita: Non è dunque meglio guarire una ferita piuttosto che vendicarla?
fra: Ne vends pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué !
ita: Non vendere la pelle dell'orso prima di averlo ucciso!
fra: Ne veux-tu pas venir à l'intérieur ?
ita: Non vuoi venire dentro?
fra: Ne viens plus jamais ici ou il y aura sûrement un problème.
ita: Non venga qui ancora o ci sarà sicuramente un problema.
fra: Ne voulez-vous pas venir à l'intérieur ?
ita: Non volete venire dentro?
fra: Ne voulez-vous pas venir à l'intérieur ?
ita: Non vuole venire dentro?
fra: Ne vous approchez pas du chien.
ita: Non avvicinatevi al cane.
fra: Ne vous approchez pas du chien.
ita: Non si avvicini al cane.
fra: Ne vous contentez pas de pleurer, faites quelque chose !
ita: Non limitatevi a piangere, fate qualcosa!
fra: Ne vous enfuyez pas.
ita: Non fugga.
fra: Ne vous enfuyez pas.
ita: Non fuggite.
fra: Ne vous fâchez pas !
ita: Non si arrabbi!
fra: Ne vous fâchez pas !
ita: Non vi arrabbiate!
fra: Ne vous inquiétez pas des résultats.
ita: Non vi preoccupate dei risultati.
fra: Ne vous inquiétez pas pour nous.
ita: Non vi preoccupate per noi.
fra: Ne vous inquiétez pas. Tom viendra.
ita: Non preoccupatevi. Tom verrà.
fra: Ne vous inquiétez pas. Tom viendra.
ita: Non vi preoccupate. Tom verrà.
fra: Ne vous l'avais-je pas dit ?
ita: Non ti ho detto così?
fra: Ne vous levez pas.
ita: Non alzatevi.
fra: Ne vous levez pas.
ita: Non si alzi.
fra: Ne vous plaignez pas.
ita: Non lamentatevi.
fra: Ne vous plaignez pas !
ita: Non ti lamentare!
fra: Ne vous souciez pas du coût !
ita: Non preoccupatevi del costo.
fra: Ne vous souciez pas du coût !
ita: Non si preoccupi del costo.
fra: Ne vous souciez pas du coût !
ita: Non vi preoccupate del costo.
fra: New York est aux États-Unis.
ita: New York è negli Stati Uniti.
fra: New-York vaut la peine d'être visitée.
ita: New York vale la pena di essere visitata.
fra: N'excluons rien.
ita: Non escludiamo niente.
fra: N'excluons rien.
ita: Non escludiamo nulla.
fra: N'expose pas les photos au soleil.
ita: Non esporre le foto al sole.
fra: N'expose pas les photos au soleil.
ita: Non esporre le fotografie al sole.
fra: N'exposez pas les photos au soleil.
ita: Non esponete le foto al sole.
fra: N'exposez pas les photos au soleil.
ita: Non esponete le fotografie al sole.
fra: N'exposez pas les photos au soleil.
ita: Non esponga le foto al sole.
fra: N'exposez pas les photos au soleil.
ita: Non esponga le fotografie al sole.
fra: Neymar est brésilien.
ita: Neymar è brasiliano.