DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
fra: Il est fier que son père soit riche.
ita: Lui è orgoglioso che suo padre sia ricco.
fra: Il est fort comme un cheval.
ita: È forte come un cavallo.
fra: Il est fort comme un cheval.
ita: Egli è forte come un cavallo.
fra: Il est fort comme un cheval.
ita: Lui è forte come un cavallo.
fra: Il est fort.
ita: È forte.
fra: Il est gentil avec moi.
ita: Lui è gentile con me.
fra: Il est gentil avec tout le monde.
ita: È gentile con tutti.
fra: Il est grand.
ita: Lui è alto.
fra: Il est habile à trouver des prétextes.
ita: È abile a trovare dei pretesti.
fra: Il est habile à trouver des prétextes.
ita: Lui è abile a trovare dei pretesti.
fra: Il est habitué à parler en public.
ita: È abituato a parlare in pubblico.
fra: Il est habitué à parler en public.
ita: Lui è abituato a parlare in pubblico.
fra: Il est habitué au travail.
ita: È abituato al lavoro.
fra: Il est habitué au travail.
ita: Lui è abituato al lavoro.
fra: Il est Helvète.
ita: È svizzero.
fra: Il est Helvète.
ita: Lui è svizzero.
fra: Il est héroïque.
ita: È eroico.
fra: Il est héroïque.
ita: Lui è eroico.
fra: Il est heureux que Tom fut à ses côtés.
ita: È contento che Tom fu al suo fianco.
fra: Il est heureux que Tom fut à ses côtés.
ita: Lui è contento che Tom fu al suo fianco.
fra: Il est historien.
ita: È uno storico.
fra: Il est historien.
ita: Lui è uno storico.
fra: Il est honnête envers ses clients.
ita: È onesto nei confronti dei suoi clienti.
fra: Il est honnête.
ita: È onesto.
fra: Il est honnête.
ita: Lui è onesto.
fra: Il est hors de question d'apprendre toutes ces phrases par cœur.
ita: È fuori questione imparare tutte queste frasi a memoria.
fra: Il est hors de question de sortir avec cette pluie.
ita: È fuori questione uscire con questa pioggia.
fra: Il est huit heures et quart.
ita: Sono le otto e un quarto.
fra: Il est huit heures.
ita: Sono le otto.
fra: Il est humain.
ita: Era umano.
fra: Il est ici pour nous espionner.
ita: È qui per spiarci.
fra: Il est ici pour nous espionner.
ita: Lui è qui per spiarci.
fra: Il est idiot au point de croire ça ?
ita: È idiota al punto di credere a questa cosa?
fra: Il est illégal de braconner.
ita: Cacciare di frodo è illegale.
fra: Il est impatient d'aller à l'hôpital.
ita: È contento di andare all'ospedale.
fra: Il est impatient d'y être.
ita: È impaziente d'esserci.
fra: Il est impatient d'y être.
ita: È impaziente di esserci.
fra: Il est impatient d'y être.
ita: Lui è impaziente d'esserci.
fra: Il est impératif que tu agisses immédiatement.
ita: È imperativo che tu agisca immediatamente.
fra: Il est important d'avoir du courage.
ita: È importante avere coraggio.
fra: Il est important de lire des livres.
ita: È importante leggere dei libri.
fra: Il est important de travailler.
ita: È importante lavorare.
fra: Il est important pour toi d'apprendre une langue étrangère.
ita: È importante per te imparare una lingua straniera.
fra: Il est important qu'aujourd'hui soit une belle journée.
ita: È importante che oggi sia una bella giornata.
fra: Il est important que tu répondes.
ita: È importante che tu risponda.
fra: Il est important que tu sois ponctuel.
ita: È importante che tu sia puntuale.
fra: Il est impossible à battre.
ita: È impossibile da sconfiggere.
fra: Il est impossible d'apprendre l'anglais en un mois.
ita: È impossibile imparare l'inglese in un mese.
fra: Il est impossible de l'exprimer avec des mots.
ita: È impossibile da esprimere a parole.
fra: Il est impossible de l'exprimer avec des mots.
ita: È impossibile dirlo con le parole.
fra: Il est impossible de lire son écriture.
ita: È impossibile leggere la sua scrittura.
fra: Il est impossible de ne pas être fasciné par sa beauté.
ita: È impossibile non essere affascinati dalla sua bellezza.
fra: Il est impossible de vivre sans eau.
ita: È impossibile vivere senz'acqua.
fra: Il est impossible de vivre sur cette île.
ita: È impossibile vivere su quell'isola.
fra: Il est impossible de vivre sur cette île.
ita: È impossibile vivere su questa isola.
fra: Il est impossible pour toi de faire ça.
ita: È impossibile per te fare così.
fra: Il est imprévisible.
ita: È imprevedibile.
fra: Il est imprévisible.
ita: Lui è imprevedibile.
fra: Il est improbable qu'il prenne le métro.
ita: È improbabile che egli prenda la metropolitana.
fra: Il est improbable qu'il prenne le métro.
ita: È improbabile che lui prenda la metropolitana.
fra: Il est improbable qu'il prenne le métro.
ita: È improbabile che prenda la metropolitana.
fra: Il est incapable de le faire.
ita: È incapace di farlo.
fra: Il est incapable de le faire.
ita: Lui è incapace di farlo.
fra: Il est incompétent comme docteur.
ita: È incompetente come dottore.
fra: Il est incompétent comme docteur.
ita: Lui è incompetente come dottore.
fra: Il est inconscient.
ita: È incosciente.
fra: Il est inconscient.
ita: Lui è incosciente.
fra: Il est indépendant de ses parents.
ita: È indipendente dai suoi genitori.
fra: Il est indépendant de ses parents.
ita: Lui è indipendente dai suoi genitori.
fra: Il est indépendant.
ita: È indipendente.
fra: Il est indépendant.
ita: Lui è indipendente.
fra: Il est infirmier, pas médecin.
ita: È infermiere, non dottore.
fra: Il est infirmier, pas médecin.
ita: È infermiere, non medico.
fra: Il est infirmier, pas médecin.
ita: Lui è infermiere, non dottore.
fra: Il est influent.
ita: È influente.
fra: Il est influent.
ita: Lui è influente.
fra: Il est innocent.
ita: È innocente.
fra: Il est innocent.
ita: Lui è innocente.
fra: Il est inquiet pour la santé de ses parents.
ita: È preoccupato per la salute dei suoi genitori.
fra: Il est intelligent.
ita: È intelligente.
fra: Il est intelligent.
ita: Lui è intelligente.
fra: Il est interdit de fumer.
ita: È proibito fumare.
fra: Il est interdit de fumer.
ita: È vietato fumare.
fra: Il est interdit de fumer ici.
ita: È proibito fumare qui.
fra: Il est interdit de fumer pendant le service.
ita: È vietato fumare durante il servizio.
fra: Il est interdit de parler dans la bibliothèque.
ita: È proibito parlare in biblioteca.
fra: Il est intéressé par la musique.
ita: Lui si interessa alla musica.
fra: Il est intéressé par la musique.
ita: Si interessa alla musica.
fra: Il est interprète dans une banque internationale.
ita: Lui è un interprete in una banca internazionale.
fra: Il est inutile de faire une grève maintenant.
ita: È inutile fare uno sciopero adesso.
fra: Il est inutile de faire une grève maintenant.
ita: È inutile fare uno sciopero ora.
fra: Il est inutile de lui parler.
ita: È inutile parlare con lui.
fra: Il est inutile de lui parler.
ita: È inutile parlargli.
fra: Il est inutile de se disputer avec lui.
ita: È inutile discutere con lui.
fra: Il est inutile d'insister.
ita: È inutile insistere.
fra: Il est irlandais d'origine.
ita: È irlandese d'origine.
fra: Il est irlandais d'origine.
ita: Lui è irlandese d'origine.
fra: Il est Italien de naissance.
ita: È italiano di nascita.
fra: Il est Italien.
ita: È italiano.
fra: Il est Italien.
ita: Lui è italiano.
fra: Il est italophone.
ita: È italofono.
fra: Il est italophone.
ita: Lui è italofono.
fra: Il est ivre.
ita: È ubriaco.
fra: Il est ivre.
ita: Lui è ubriaco.
fra: Il est jaloux.
ita: È geloso.
fra: Il est jaloux.
ita: Lui è geloso.
fra: Il est jeune et attirant.
ita: È giovane e attraente.
fra: Il est journaliste.
ita: È un giornalista.
fra: Il est journaliste.
ita: Lui è un giornalista.
fra: Il est juste derrière toi.
ita: È proprio dietro di te.
fra: Il est juste derrière toi.
ita: Lui è proprio dietro di te.
fra: Il est la chair de ma chair.
ita: Lui è il sangue del mio sangue.
fra: Il est la justice.
ita: Lui è la giustizia.
fra: Il est là pour te protéger.
ita: È qui per proteggerti.
fra: Il est là pour vous protéger.
ita: È qui per proteggerla.
fra: Il est là pour vous protéger.
ita: È qui per proteggervi.
fra: Il est là pour vous protéger.
ita: Lui è qui per proteggerla.
fra: Il est l'auteur de l'article.
ita: Lui è l'autore dell'articolo.
fra: Il est le bébé de la famille.
ita: È il bebè della famiglia.
fra: Il est le bébé de la famille.
ita: Lui è il bebè della famiglia.
fra: Il est le fils d'une famille fortunée.
ita: È il figlio di una famiglia fortunata.
fra: Il est le fils d'une famille fortunée.
ita: Lui è il figlio di una famiglia fortunata.
fra: Il est le frère de Taro.
ita: Lui è il fratello di Taro.
fra: Il est le meilleur ami de mon mari.
ita: È il miglior amico di mio marito.
fra: Il est le meilleur joueur de notre équipe.
ita: È il miglior giocatore della nostra squadra.
fra: Il est le meilleur joueur de notre équipe.
ita: Lui è il miglior giocatore della nostra squadra.
fra: Il est le mouton noir de la famille.
ita: È la pecora nera della famiglia.
fra: Il est le mouton noir de la famille.
ita: Lui è la pecora nera della famiglia.
fra: Il est le plus petit des deux garçons.
ita: È il più basso dei due ragazzi.
fra: Il est le seul ami en qui j'ai confiance.
ita: È il solo amico in cui ho fiducia.
fra: Il est l'heure de dormir.
ita: È ora di dormire.
fra: Il est l'heure de faire la fête.
ita: È ora di fare festa.
fra: Il est l'heure de fermer la porte.
ita: È ora di chiudere la porta.
fra: Il est linguiste et il n'a jamais entendu parler de Tatoeba.
ita: È un linguista e non ha mai sentito parlare di Tatoeba.
fra: Il est linguiste et il n'a jamais entendu parler de Tatoeba.
ita: Lui è un linguista e non ha mai sentito parlare di Tatoeba.
fra: Il est loin de chez lui.
ita: È lontano da casa.
fra: Il est loin de chez lui.
ita: Lui è lontano da casa.
fra: Il est loin d'être un génie.
ita: È lontano dall'essere un genio.
fra: Il est loin d'être un génie.
ita: Lui è lontano dall'essere un genio.
fra: Il est lycéen.
ita: È un liceale.
fra: Il est lycéen.
ita: Lui è un liceale.
fra: Il est maçon.
ita: È un muratore.
fra: Il est maçon.
ita: Lui è un muratore.
fra: Il est maïeuticien.
ita: È un maieutico.
fra: Il est maïeuticien.
ita: Lui è un maieutico.
fra: Il est maintenant interdit de fumer sur tous les vols intérieurs.
ita: Il fumo ora è vietato su tutti i voli nazionali.
fra: Il est malchanceux.
ita: È sfortunato.
fra: Il est malchanceux.
ita: Lui è sfortunato.
fra: Il est marié.
ita: È sposato.
fra: Il est marié.
ita: Lui è sposato.
fra: Il est mauvais qu'une loi naturelle soit égale ; la nature n'a rien fait d'égal, sa loi principale est celle de l'asservissement et de la dépendance.
ita: Non è vero che la natura è equa; essa non ha fatto nulla di equo: la sua legge primaria si basa sull'assoggettamento e la dipendenza.
fra: Il est méchant.
ita: È cattivo.
fra: Il est méchant.
ita: È maligno.
fra: Il est méchant.
ita: È malvagio.
fra: Il est méchant.
ita: Lui è maligno.
fra: Il est meilleur que moi en maths.
ita: Lui è meglio di me in matematica.
fra: Il est méthodique.
ita: È metodico.
fra: Il est méthodique.
ita: Lui è metodico.
fra: Il est midi.
ita: È mezzogiorno.
fra: Il est mieux de boire avec modération.
ita: È meglio bere con moderazione.
fra: Il est mieux de donner que de recevoir.
ita: È meglio dare che ricevere.
fra: Il est mieux de se taire que de se tromper.
ita: È meglio tacere che sbagliare.
fra: Il est mieux que quiconque.
ita: È meglio di chiunque altro.
fra: Il est mieux que quiconque.
ita: Lui è meglio di chiunque altro.
fra: Il est mieux que quiconque.
ita: Lui è migliore di chiunque altro.
fra: Il est minuit.
ita: È mezzanotte.
fra: Il est misogyne.
ita: È misogino.
fra: Il est misogyne.
ita: Lui è misogino.
fra: Il est moins intelligent que moi.
ita: Lui è meno intelligente di me.
fra: Il est moins patient que son frère.
ita: È meno paziente di suo fratello.
fra: Il est moins patient que son frère.
ita: Lui è meno paziente di suo fratello.
fra: Il est mon collègue.
ita: È il mio collega.
fra: Il est mon collègue.
ita: Lui è il mio collega.
fra: Il est mon demi-frère.
ita: È il mio fratellastro.
fra: Il est mon demi-frère.
ita: Lui è il mio fratellastro.
fra: Il est mon genre !
ita: È il mio tipo!
fra: Il est mon genre !
ita: Lui è il mio tipo!
fra: Il est mon meilleur ami.
ita: È il mio migliore amico.
fra: Il est monté dans l'autobus.
ita: È salito sull'autobus.
fra: Il est mort de fatigue.
ita: È morto di fatica.
fra: Il est mort de fatigue.
ita: Lui è morto di fatica.
fra: Il est mort d'un cancer de l'estomac.
ita: È morto di cancro allo stomaco.
fra: Il est mort d'un cancer l'an dernier.
ita: È morto di cancro l'anno scorso.
fra: Il est mort ?
ita: È morto?
fra: Il est mort.
ita: È morto.
fra: Il est mort en faisant ce qu'il aimait.
ita: È morto mentre faceva ciò che amava.
fra: Il est mort hier soir.
ita: È morto ieri sera.
fra: Il est mort hier soir.
ita: Lui è morto ieri sera.
fra: Il est mort il y a cinq ans.
ita: È morto cinque anni fa.
fra: Il est mort il y a cinq ans.
ita: Lui è morto cinque anni fa.
fra: Il est mort il y a dix ans.
ita: È morto dieci anni fa.
fra: Il est mort il y a trois ans.
ita: È morto da tre anni.
fra: Il est mort il y a trois ans.
ita: È morto tre anni fa.
fra: Il est mort il y a trois ans.
ita: Lui è morto da tre anni.
fra: Il est mort il y a trois ans.
ita: Lui è morto tre anni fa.
fra: Il est mort il y a un an.
ita: È morto un anno fa.
fra: Il est mort il y a un an.
ita: Lui è morto un anno fa.
fra: Il est mort.
ita: Lui è morto.
fra: Il est mort quelques jours plus tard.
ita: È morto pochi giorni dopo.
fra: Il est mort quelques jours plus tard.
ita: È morto pochi giorni più tardi.
fra: Il est mort quelques jours plus tard.
ita: È morto qualche giorno più tardi.
fra: Il est mort quelques jours plus tard.
ita: Lui è morto pochi giorni più tardi.
fra: Il est mort quelques jours plus tard.
ita: Lui è morto qualche giorno più tardi.
fra: Il est mort sans avoir fait de testament.
ita: È morto senza fare testamento.
fra: Il est mort sans avoir fait de testament.
ita: Lui è morto senza fare testamento.
fra: Il est mort sans avoir fait de testament.
ita: Lui morì senza fare testamento.
fra: Il est mort sans avoir fait de testament.
ita: Morì senza fare testamento.
fra: Il est mouillé.
ita: È bagnato.
fra: Il est mouillé.
ita: Lui è bagnato.
fra: Il est naturel qu'il soit fier de son fils.
ita: È naturale che lui sia fiero di suo figlio.
fra: Il est né à Athènes en 1956.
ita: È nato ad Atene nel 1956.
fra: Il est né à Athènes en 1956.
ita: Lui è nato ad Atene nel 1956.
fra: Il est né à Osaka.
ita: È nato a Osaka.
fra: Il est né à Rome.
ita: È nato a Roma.
fra: Il est né à Rome.
ita: Lui è nato a Roma.
fra: Il est né aux États-Unis.
ita: È nato negli Stati Uniti.
fra: Il est né aux États-Unis.
ita: Lui è nato negli Stati Uniti.
fra: Il est nécessaire d'avoir un équipement complet.
ita: È necessario avere un equipaggiamento completo.
fra: Il est nécessaire de démolir certaines maisons palestiniennes pour construire le mur de séparation.
ita: È necessario demolire certe case palestinesi per costruire il muro di separazione.
fra: Il est nécessaire de répéter à voix haute.
ita: È necessario ripetere a voce alta.
fra: Il est nécessaire que tu viennes ici immédiatement.
ita: È necessario che tu venga qui immediatamente.
fra: Il est né dans une petite ville de l'Italie.
ita: È nato in una piccola città dell'Italia.
fra: Il est né dans une petite ville de l'Italie.
ita: Lui è nato in una piccola città dell'Italia.
fra: Il est né en Suisse.
ita: È nato in Svizzera.
fra: Il est né en Suisse.
ita: Lui è nato in Svizzera.
fra: Il est né le 28 juillet 1888.
ita: È nato il 28 luglio 1888.
fra: Il est neuf heures et demie.
ita: Sono le nove e mezza.
fra: Il est noble d'esprit.
ita: È nobile di spirito.
fra: Il est normalement chez lui le soir.
ita: Normalmente è a casa alla sera.
fra: Il est normalement chez lui le soir.
ita: Normalmente lui è a casa alla sera.
fra: Il est normal que les tortues dissimulent leur tête quand on les touche.
ita: È normale che le tartarughe nascondano la testa quando le si tocca.
fra: Il est notre professeur d'anglais.
ita: È il nostro professore di inglese.
fra: Il est notre professeur d'anglais.
ita: Lui è il nostro professore di inglese.
fra: Il est nouveau en ville.
ita: È nuovo in città.
fra: Il est nouveau en ville.
ita: Lui è nuovo in città.
fra: Il est occupé à apprendre l'anglais.
ita: È occupato a imparare l'inglese.
fra: Il est occupé à apprendre l'anglais.
ita: Lui è impegnato a imparare l'inglese.
fra: Il est occupé à apprendre l'anglais.
ita: Lui è occupato a imparare l'inglese.
fra: Il est ouvrier.
ita: È un operaio.
fra: Il est ouvrier.
ita: Lui è un operaio.
fra: Il est ouvrier.
ita: Lui fa l'operaio.
fra: Il est parfois bon d'avoir un grain de folie.
ita: È talvolta un bene avere un grano di follia.
fra: Il est parfois étrange.
ita: Lui a volte è strano.
fra: Il est parti à l'heure.
ita: È partito in orario.
fra: Il est parti après avoir dîné.
ita: È partito dopo aver cenato.
fra: Il est parti après avoir dîné.
ita: Lui è partito dopo aver cenato.
fra: Il est parti après moi.
ita: lui è partito dopo di me.
fra: Il est parti à Tokyo ce matin.
ita: È partito per Tokyo questa mattina.
fra: Il est parti à Tokyo ce matin.
ita: È partito per Tokyo stamattina.
fra: Il est parti à Tokyo ce matin.
ita: Lui è partito per Tokyo questa mattina.
fra: Il est parti à Tokyo ce matin.
ita: Lui è partito per Tokyo stamattina.
fra: Il est parti.
ita: È partito.
fra: Il est parti hier pour Londres.
ita: È partito ieri per Londra.
fra: Il est parti hier pour Londres.
ita: Lui è partito ieri per Londra.
fra: Il est parti hier pour Londres.
ita: Lui è partito per Londra ieri.
fra: Il est parti il y a une heure.
ita: È partito un'ora fa.
fra: Il est parti.
ita: Lui è partito.
fra: Il est parti pour le Canada hier.
ita: È partito per il Canada ieri.
fra: Il est parti pour le Canada hier.
ita: Lui è partito per il Canada ieri.
fra: Il est parti pour l'Italie.
ita: È partito per l'Italia.
fra: Il est parti pour l'Italie.
ita: Lui è partito per l'Italia.
fra: Il est parti pour Tokyo.
ita: È partito per Tokyo.
fra: Il est parti pour Tokyo.
ita: Lui è partito per Tokyo.
fra: Il est parti sans rien dire.
ita: Andò via senza dire nulla.
fra: Il est parti sans rien dire.
ita: È partito senza dire niente.
fra: Il est pas encore arrivé, Tom ?
ita: Non è ancora arrivato Tom?
fra: Il est pas encore arrivé, Tom ?
ita: Tom non è ancora arrivato?
fra: Il est passé ici ce matin.
ita: Lui è passato di qui questa mattina.
fra: Il est passé par la fenêtre.
ita: È passato dalla finestra.
fra: Il est passé par la fenêtre.
ita: Lui è passato dalla finestra.
fra: Il est pauvre.
ita: Lui è povero.
fra: Il est pauvre, mais honnête.
ita: Lui è povero ma onesto.
fra: Il est petit et faible.
ita: È piccolo e debole.
fra: Il est petit et faible.
ita: Lui è piccolo e debole.
fra: Il est petit et frêle.
ita: È basso e gracile.
fra: Il est petit et frêle.
ita: Lui è basso e gracile.
fra: Il est petit et frêle.
ita: Lui è piccolo e fragile.
fra: Il est petit et gros.
ita: È basso e grasso.
fra: Il est petit et gros.
ita: Lui è basso e grasso.
fra: Il est petit mais fort.
ita: È piccolo ma forte.
fra: Il est petit mais fort.
ita: Lui è piccolo ma forte.
fra: Il est peu probable que Tom gagne.
ita: È poco probabile che Tom vinca.
fra: Il est peu probable qu'il prenne le métro.
ita: È poco probabile che egli prenda la metropolitana.
fra: Il est peu probable qu'il prenne le métro.
ita: È poco probabile che lui prenda la metropolitana.
fra: Il est peu probable qu'il prenne le métro.
ita: È poco probabile che prenda la metropolitana.
fra: Il est peut-être amoureux d'elle.
ita: Forse è innamorato di lei.
fra: Il est photogénique.
ita: È fotogenico.
fra: Il est photogénique.
ita: Lui è fotogenico.
fra: Il est pieds et poings liés.
ita: È legato mani e piedi.
fra: Il est plein d'énergie.
ita: È pieno di energia.
fra: Il est plein de nouvelles idées.
ita: È pieno di nuove idee.
fra: Il est plein de nouvelles idées.
ita: Lui è pieno di nuove idee.
fra: Il est plus chanceux qu'intelligent.
ita: È più fortunato che intelligente.
fra: Il est plus chanceux qu'intelligent.
ita: Lui è più fortunato che intelligente.
fra: Il est plus facile de mourir que d'aimer.
ita: È più facile morire che amare.
fra: Il est plus fort que toi.
ita: È più forte di te.
fra: Il est plus fort que toi.
ita: Lui è più forte di te.
fra: Il est plus fort que vous.
ita: È più forte di lei.
fra: Il est plus fort que vous.
ita: È più forte di voi.
fra: Il est plus fort que vous.
ita: Lui è più forte di lei.
fra: Il est plus fort que vous.
ita: Lui è più forte di voi.
fra: Il est plus intelligent que moi.
ita: È più intelligente di me.
fra: Il est plus intelligent qu'eux.
ita: È più intelligente di loro.
fra: Il est plus intelligent qu'eux.
ita: Lui è più intelligente di loro.
fra: Il est plus jeune que moi.
ita: È più giovane di me.
fra: Il est plus jeune que moi.
ita: Lui è più giovane di me.
fra: Il est plus occupé que Taro.
ita: È più occupato di Taro.
fra: Il est plus occupé que Taro.
ita: Lui è più occupato di Taro.
fra: Il est plus petit que Tom.
ita: È più basso di Tom.
fra: Il est plus riche que tout le monde dans cette ville.
ita: È più ricco di tutti in questa città.
fra: Il est plus sûr d’être craint que d’être aimé.
ita: È più sicuro essere temuti che essere amati.
fra: Il est plus vieux qu'elle de 3 ans.
ita: È più vecchio di lei di 3 anni.
fra: Il est plutôt beau.
ita: È piuttosto bello.
fra: Il est plutôt beau.
ita: Lui è piuttosto bello.
fra: Il est plutôt fort.
ita: È piuttosto forte.
fra: Il est poète.
ita: È un poeta.
fra: Il est poissonnier.
ita: È un pescivendolo.
fra: Il est poissonnier.
ita: Lui è un pescivendolo.
fra: Il est ponctuel.
ita: Lui è puntuale.
fra: Il est porte-parole du parti depuis 2011.
ita: È il portavoce del partito dal 2011.
fra: Il est porte-parole du parti depuis 2011.
ita: Lui è il portavoce del partito dal 2011.
fra: Il est possible de transgresser ces lois.
ita: È possibile trasgredire quelle leggi.
fra: Il est possible de transgresser ces lois.
ita: È possibile trasgredire queste leggi.
fra: Il est possible de tromper tous les hommes pendant un certain temps ; il est aussi possible de tromper certains hommes pour toujours. Mais il n'est pas possible de tromper tous les hommes pour toujours.
ita: È possibile ingannare tutti gli uomini per un certo periodo di tempo; è altrettanto possibile ingannare alcuni uomini per sempre. Ma è impossibile ingannare tutti gli uomini per sempre.
fra: Il est possible qu'elle vienne.
ita: È possibile che lei venga.
fra: Il est possible qu'elle vienne.
ita: È possibile che venga.
fra: Il est possible que mon frère vienne ce soir.
ita: È possibile che mio fratello venga stasera.
fra: Il est possible qu'il ait eu un accident.
ita: È possibile che abbia avuto un incidente.
fra: Il est possible qu'il soit venu ici quand il était jeune.
ita: È possibile che sia venuto qui quando era giovane.
fra: Il est précis dans son jugement.
ita: È preciso nel suo giudizio.
fra: Il est précis dans son observation.
ita: È preciso nella sua osservazione.
fra: Il est précisément l'homme que nous cherchions.
ita: Lui è precisamente l'uomo che cerchiamo.
fra: Il est premier de la classe en anglais.
ita: Lui è il primo della classe in inglese.
fra: Il est presque l'heure.
ita: È quasi l'ora.
fra: Il est presque midi.
ita: È quasi mezzogiorno.
fra: Il est presque minuit ici.
ita: È quasi mezzanotte qua.
fra: Il est presque minuit ici.
ita: È quasi mezzanotte qui.
fra: Il est presque minuit ici.
ita: Qua è quasi mezzanotte.
fra: Il est presque trois heures.
ita: Sono quasi le tre.
fra: Il est prêt au pire.
ita: È pronto al peggio.
fra: Il est prêt au pire.
ita: Lui è pronto al peggio.
fra: Il est prêt.
ita: È pronto.
fra: Il est prêt.
ita: Lui è pronto.
fra: Il est prévu que la conférence ait lieu à Tokyo.
ita: È previsto che la conferenza si terrà a Tokyo.
fra: Il est probable que notre équipe va gagner le match.
ita: È probabile che la nostra squadra vinca il match.
fra: Il est probable que notre équipe va gagner le match.
ita: È probabile che la nostra squadra vinca l'incontro.
fra: Il est probable que si Tatoeba a si peu de contributeurs japonais, c'est que son indexation sur le web japonais est insuffisante.
ita: È probabile che se Tatoeba ha così pochi contribuenti giapponesi è per il fatto che l'indicizzazione sul web giapponese è insufficiente.
fra: Il est probable qu'il arrive bientôt.
ita: È probabile che arrivi presto.
fra: Il est probable qu'il viendra.
ita: È probabile che lui venga.
fra: Il est probable qu'il viendra.
ita: È probabile che venga.
fra: Il est professeur de biologie à Harvard.
ita: È professore di biologia ad Harvard.
fra: Il est professeur de biologie à Harvard.
ita: Lui è professore di biologia ad Harvard.
fra: Il est professeur d'italien.
ita: È un professore di italiano.
fra: Il est professeur d'italien.
ita: Lui è un professore di italiano.
fra: Il est publié dans un recueil.
ita: È pubblicato in una raccolta.
fra: Il est puissant.
ita: È potente.
fra: Il est puissant.
ita: Lui è potente.
fra: Il est Ramudu.
ita: È Ramudu.
fra: Il est Ramudu.
ita: Lui è Ramudu.
fra: Il est rare de trouver de grands jardins au Japon.
ita: È raro trovare dei grandi giardini in Giappone.
fra: Il est rarement sur Internet.
ita: È raramente su Internet.
fra: Il est rarement sur Internet.
ita: Lui è raramente su Internet.
fra: Il est regrettable que tu n'aies pas commencé plus tôt.
ita: È un peccato che tu non abbia cominciato prima.
fra: Il est rentré chez lui quand il faisait encore jour.
ita: Tornò a casa che era ancora giorno.
fra: Il est répugnant.
ita: È ripugnante.
fra: Il est répugnant.
ita: Lui è ripugnante.
fra: Il est respecté de tous.
ita: È rispettato da tutti.
fra: Il est respecté de tous.
ita: Lui è rispettato da tutti.
fra: Il est resté à la maison.
ita: È rimasto a casa.
fra: Il est resté à la maison.
ita: Lui è restato a casa.
fra: Il est resté muet au cours de cette discussion.
ita: È rimasto muto nel corso di questa discussione.
fra: Il est resté un temps en France, puis est allé en Italie.
ita: È restato per un po' di tempo in Francia, poi è andato in Italia.
fra: Il est resté un temps en France, puis est allé en Italie.
ita: È rimasto per un po' di tempo in Francia, poi è andato in Italia.
fra: Il est resté un temps en France, puis est allé en Italie.
ita: Lui è restato per un po' di tempo in Francia, poi è andato in Italia.
fra: Il est resté un temps en France, puis est allé en Italie.
ita: Lui è rimasto per un po' di tempo in Francia, poi è andato in Italia.
fra: Il est revenu après plusieurs années.
ita: È tornato dopo molti anni.
fra: Il est revenu de son voyage en Asie centrale.
ita: È tornato dal suo viaggio in Asia centrale.
fra: Il est revenu récemment de France.
ita: È tornato di recente dalla Francia.
fra: Il est revenu trois jours après.
ita: È ritornato tre giorni dopo.
fra: Il est rêveur.
ita: È un sognatore.
fra: Il est rêveur.
ita: Lui è un sognatore.
fra: Il est riche, il n’a pas besoin d'argent !
ita: È ricco, non ha bisogno di soldi!
fra: Il est riche.
ita: Lui è ricco.
fra: Il est riche, maintenant.
ita: È ricco, adesso.
fra: Il est rondouillard.
ita: È rotondetto.
fra: Il est rondouillard.
ita: Lui è rotondetto.
fra: Il est ruiné.
ita: È rovinato.
fra: Il est ruiné.
ita: Lui è rovinato.
fra: Il est saoul.
ita: È ubriaco.
fra: Il est saoul.
ita: Lui è ubriaco.
fra: Il est satisfait de sa nouvelle voiture.
ita: È soddisfatto della sua nuova auto.
fra: Il est satisfait de sa nouvelle voiture.
ita: È soddisfatto della sua nuova automobile.
fra: Il est satisfait de sa nouvelle voiture.
ita: È soddisfatto della sua nuova macchina.
fra: Il est schizophrène.
ita: È schizofrenico.
fra: Il est schizophrène.
ita: Lui è schizofrenico.
fra: Il est seul.
ita: È solo.
fra: Il est seul.
ita: Lui è solo.
fra: Il est si bon que je lui pardonne tout.
ita: È così buono che gli perdono tutto.
fra: Il est si bon que je lui pardonne tout.
ita: Lui è così buono che gli perdono tutto.
fra: Il est si grand !
ita: È così grande!
fra: Il est simple de les distinguer.
ita: È semplice distinguerle.
fra: Il est simple de les distinguer.
ita: È semplice distinguerli.
fra: Il est si tôt.
ita: È così presto.
fra: Il est soprano.
ita: È un soprano.
fra: Il est soprano.
ita: Lui è un soprano.
fra: Il est sorti de la maison.
ita: È uscito di casa.
fra: Il est sorti.
ita: È uscito.
fra: Il est sorti.
ita: Lui è uscito.
fra: Il est sorti sous la pluie.
ita: È uscito sotto la pioggia.
fra: Il est sorti sous la pluie.
ita: Lui è uscito sotto la pioggia.
fra: Il est soucieux de notre bonheur.
ita: È preoccupato per la nostra felicità.
fra: Il est soucieux de notre bonheur.
ita: Lui è preoccupato per la nostra felicità.
fra: Il est soûl.
ita: È ubriaco.
fra: Il est sous la chaise.
ita: È sotto la sedia.
fra: Il est sous la chaise.
ita: Lui è sotto la sedia.
fra: Il est Suisse.
ita: Lui è svizzero.
fra: Il est sûr de réussir.
ita: È sicuro di riuscire.
fra: Il est sûr de réussir.
ita: Lui è sicuro di riuscire.
fra: Il est sûr de venir.
ita: È sicuro di venire.
fra: Il est sur la bonne voie.
ita: È sulla buona strada.
fra: Il est sur la bonne voie.
ita: Lui è sulla buona strada.
fra: Il est sur le point de mourir.
ita: Lui è sul punto di morire.
fra: Il est surveillé par le FBI.
ita: È sorvegliato dall'FBI.
fra: Il est surveillé par le FBI.
ita: Lui è sorvegliato dall'FBI.
fra: Il est taciturne.
ita: È taciturno.
fra: Il est tard.
ita: È tardi.
fra: Il est tellement gay.
ita: Lui è così gay.
fra: Il est tellement impoli que tout le monde le déteste.
ita: È così maleducato che tutti lo detestano.
fra: Il est tellement sexy !
ita: È così sexy!
fra: Il est tellement sexy !
ita: Lui è così sexy!
fra: Il est temps d'aller à l'école.
ita: È ora di andare a scuola.
fra: Il est temps de dormir.
ita: È ora di dormire.
fra: Il est temps de mourir.
ita: È ora di morire.
fra: Il est temps que j'arrête.
ita: È tempo che mi fermi.
fra: Il est temps que je m'en aille.
ita: È tempo che io me ne vada.
fra: Il est temps que je m'en aille.
ita: È tempo che me ne vada.
fra: Il est têtu comme une mule.
ita: È testardo come un mulo.
fra: Il est tiré d'affaire.
ita: È fuori pericolo.
fra: Il est tombé à l'eau !
ita: È andato a monte!
fra: Il est tombé dans les escaliers.
ita: È caduto dalle scale.
fra: Il est tombé dans les escaliers.
ita: Lui è caduto dalle scale.
fra: Il est tombé dans un profond sommeil.
ita: È caduto in un sonno profondo.
fra: Il est tombé dans un profond sommeil.
ita: Lui è caduto in un sonno profondo.
fra: Il est tombé et il s'est cassé la jambe.
ita: È caduto e si è rotto la gamba.
fra: Il est tombé et il s'est cassé la jambe.
ita: Lui è caduto e si è rotto la gamba.
fra: Il est tombé et s'est fait mal à la jambe.
ita: È caduto e si è fatto male alla gamba.
fra: Il est tombé par terre.
ita: Lui è caduto per terra.
fra: Il est ton fils.
ita: È tuo figlio.
fra: Il est ton fils.
ita: Lui è tuo figlio.
fra: Il est tôt.
ita: È presto.
fra: Il est toujours à l'école.
ita: Lui è sempre a scuola.
fra: Il est toujours chez lui le lundi.
ita: È sempre a casa il lunedì.
fra: Il est toujours chez lui le lundi.
ita: Lui è sempre a casa il lunedì.
fra: Il est toujours content.
ita: È sempre contento.
fra: Il est toujours content.
ita: Lui è sempre contento.
fra: Il est toujours dans les nuages.
ita: È sempre tra le nuvole.
fra: Il est toujours dans les nuages.
ita: Lui è sempre tra le nuvole.
fra: Il est toujours en train de rire.
ita: Ride sempre.
fra: Il est toujours en train de se plaindre à propos de son faible salaire.
ita: Si lamenta sempre del suo salario basso.
fra: Il est toujours gentil envers les animaux.
ita: È sempre gentile con gli animali.
fra: Il est toujours gentil envers les animaux.
ita: È sempre gentile verso gli animali.
fra: Il est toujours heureux.
ita: Lui è sempre felice.
fra: Il est toujours joyeux.
ita: È sempre gioioso.
fra: Il est toujours ponctuel.
ita: È sempre puntuale.
fra: Il est toujours ponctuel.
ita: Lui è sempre puntuale.
fra: Il est toujours très occupé.
ita: È sempre molto occupato.
fra: Il est toujours très occupé.
ita: Lui è sempre molto occupato.
fra: Il est toujours très poli.
ita: Lui è sempre molto educato.
fra: Il est tout à toi.
ita: È tutto tuo.
fra: Il est tout à vous.
ita: È tutto suo.
fra: Il est tout à vous.
ita: È tutto vostro.
fra: Il est tout naturel qu'elle soit en colère.
ita: È del tutto naturale che lei sia arrabbiata.
fra: Il est tout sauf menteur.
ita: È tutto fuorché un bugiardo.
fra: Il est tout sauf menteur.
ita: Lui è tutto fuorché un bugiardo.
fra: Il est transsexuel.
ita: È un transessuale.
fra: Il est transsexuel.
ita: Lui è un transessuale.
fra: Il est très amusant d'apprendre l'espéranto.
ita: È molto divertente imparare l'esperanto.
fra: Il est très attaché à elle.
ita: È molto attaccato a lei.
fra: Il est très bavard.
ita: È molto chiacchierone.
fra: Il est très bavard.
ita: Lui è molto chiacchierone.
fra: Il est très compétent en anglais.
ita: È molto competente in inglese.
fra: Il est très déprimé.
ita: È molto depresso.
fra: Il est très difficile de fuir de l'anthropocentrisme.
ita: È molto difficile fuggire dall'antropocentrismo.
fra: Il est très difficile de le comprendre.
ita: È molto difficile capirlo.
fra: Il est très difficile de résister à la tentation.
ita: È molto difficile resistere alla tentazione.
fra: Il est très difficile de se débarrasser des mauvaises habitudes.
ita: È molto difficile disfarsi delle cattive abitudini.
fra: Il est très difficile de se débarrasser des mauvaises habitudes.
ita: È molto difficile sbarazzarsi delle cattive abitudini.
fra: Il est très difficile de traduire ce mot.
ita: È molto difficile tradurre questa parola.
fra: Il est très en colère.
ita: È molto arrabbiato.
fra: Il est très ennuyeux.
ita: È molto noioso.
fra: Il est très ennuyeux.
ita: Lui è molto noioso.
fra: Il est très fier de son jouet.
ita: È molto fiero del suo giocattolo.
fra: Il est très fier de son jouet.
ita: È molto orgoglioso del suo giocattolo.
fra: Il est très fier de son jouet.
ita: Lui è molto orgoglioso del suo giocattolo.
fra: Il est très grand.
ita: È molto alto.
fra: Il est très grand.
ita: Lui è molto alto.
fra: Il est très honnête.
ita: È molto onesto.
fra: Il est très impartial.
ita: È molto imparziale.
fra: Il est très impatient d'y aller.
ita: È molto impaziente d'andarci.
fra: Il est très important de respecter les règles.
ita: È molto importante rispettare le regole.
fra: Il est très malade.
ita: È molto malato.
fra: Il est très occupé à écrire des articles.
ita: È molto occupato a scrivere degli articoli.
fra: Il est très protecteur.
ita: È molto protettivo.
fra: Il est très protecteur.
ita: Lui è molto protettivo.
fra: Il est très prudent.
ita: È molto prudente.
fra: Il est très sexy.
ita: Lui è molto sexy.
fra: Il est très tard, donc je devrais déjà être couchée.
ita: È molto tardi, dovrei già essere coricata.
fra: Il est triste que tu ne sois pas venu.
ita: È triste che tu non sia venuto.
fra: Il est trop fatigué pour étudier.
ita: È troppo stanco per studiare.
fra: Il est trop fatigué pour étudier.
ita: Lui è troppo stanco per studiare.
fra: Il est trop ivre.
ita: È troppo ubriaco.
fra: Il est trop ivre.
ita: Lui è troppo ubriaco.
fra: Il est trop occupé.
ita: È troppo impegnato.
fra: Il est trop occupé.
ita: È troppo occupato.
fra: Il est trop occupé.
ita: Lui è troppo impegnato.
fra: Il est trop occupé.
ita: Lui è troppo occupato.
fra: Il est trop saoul.
ita: È troppo ubriaco.
fra: Il est trop saoul.
ita: Lui è troppo ubriaco.
fra: Il est trop sensible.
ita: È troppo sensibile.
fra: Il est trop sensible.
ita: Lui è troppo sensibile.
fra: Il est trop tard. On se verra à la maison.
ita: È troppo tardi. Ci vedremo a casa.
fra: Il est trop tôt.
ita: È troppo presto.
fra: Il est trop tôt pour dire si cet objectif sera atteint ou non.
ita: È troppo presto per dire se questo obiettivo verrà raggiunto o no.
fra: Il est trop vieux pour moi.
ita: È troppo vecchio per me.
fra: Il est trop vieux pour moi.
ita: Lui è troppo vecchio per me.
fra: Il est un bon perdant.
ita: È un buon perdente.
fra: Il est un bon perdant.
ita: Lui è un buon perdente.
fra: Il est un des étudiants les plus populaires de la classe.
ita: È uno degli studenti più popolari della classe.
fra: Il est une autorité en Chine.
ita: È un'autorità in Cina.
fra: Il est une autorité en Chine.
ita: Lui è un'autorità in Cina.
fra: Il est un héros.
ita: È un eroe.
fra: Il est un homme actif.
ita: È un uomo attivo.
fra: Il est un homme actif.
ita: Lui è un uomo attivo.
fra: Il est un peu comme son père.
ita: È un po' come suo padre.
fra: Il est un peu comme son père.
ita: Lui è un po' come suo padre.
fra: Il est un peu pâle.
ita: È un po' pallido.
fra: Il est un peu rouillé.
ita: È un po' arrugginito.
fra: Il est un peu sauvage.
ita: È un po' selvaggio.
fra: Il est un peu sauvage.
ita: Lui è un po' selvaggio.
fra: Il est un peu timide.
ita: Lui è un po' timido.
fra: Il est un sage.
ita: È un saggio.
fra: Il est un sage.
ita: Lui è un saggio.
fra: Il est utile de parler plusieurs langues étrangères.
ita: È utile parlare più lingue straniere.
fra: Il est venu à la maison à sept heures.
ita: È venuto a casa alle sette.
fra: Il est venu après que tu fus parti.
ita: È venuto dopo che te ne andasti.
fra: Il est venu après que tu fus parti.
ita: Venne dopo che tu fosti partito.
fra: Il est venu à Tokyo en recherche d'un emploi.
ita: È venuto a Tokyo in cerca di un impiego.
fra: Il est venu à Tokyo en recherche d'un emploi.
ita: Lui è venuto a Tokyo in cerca di un impiego.
fra: Il est venu au Japon il y a deux ans.
ita: È venuto in Giappone due anni fa.
fra: Il est venu au Japon il y a sept ans.
ita: È venuto in Giappone sette anni fa.
fra: Il est venu au Japon il y a sept ans.
ita: Lui è venuto in Giappone sette anni fa.
fra: Il est venu chez moi.
ita: È venuto a casa mia.
fra: Il est venu d'un autre pays.
ita: È venuto da un altro paese.
fra: Il est venu d'un autre pays.
ita: Lui è venuto da un altro paese.
fra: Il est venu en avion.
ita: È venuto in aereo.
fra: Il est venu en avion.
ita: È venuto in aeroplano.
fra: Il est venu en avion.
ita: Lui è venuto in aeroplano.
fra: Il est venu en personne.
ita: È venuto di persona.
fra: Il est venu !
ita: È venuto!
fra: Il est venu ici il y a dix minutes.
ita: È venuto qui dieci minuti fa.
fra: Il est venu même si je lui avais dit de ne pas le faire.
ita: È venuto nonostante gli avessi detto di non farlo.
fra: Il est venu plusieurs fois.
ita: È venuto più volte.
fra: Il est venu sous prétexte de me voir.
ita: È venuto col pretesto di vedermi.
fra: Il est venu sous prétexte de me voir.
ita: Lui è venuto col pretesto di vedermi.
fra: Il est venu trop tard.
ita: È venuto troppo tardi.
fra: Il est venu trop tard.
ita: Lui è venuto troppo tardi.
fra: Il est vieux.
ita: Lui è anziano.
fra: Il est vil.
ita: È vile.
fra: Il est votre fils.
ita: È suo figlio.
fra: Il est votre fils.
ita: È vostro figlio.
fra: Il est votre fils.
ita: Lui è suo figlio.
fra: Il est votre fils.
ita: Lui è vostro figlio.
fra: Il est vraiment intelligent.
ita: Lui è veramente intelligente.
fra: Il est vraiment très intelligent.
ita: È davvero molto intelligente.
fra: Il est vrai qu'il est jeune, mais il est sage.
ita: È vero che è giovane, però è saggio.
fra: Il est vrai qu'il est jeune, mais il est sage.
ita: È vero che lui è giovane, però è saggio.
fra: Il est vrai qu'il est jeune, mais il est très fiable.
ita: È vero che è giovane, ma è molto affidabile.
fra: Il était à court d'idées.
ita: Era a corto di idee.
fra: Il était à court d'idées.
ita: Lui era a corto di idee.
fra: Il était actif.
ita: Era attivo.
fra: Il était actif.
ita: Lui era attivo.
fra: Il était adoré par le peuple.
ita: Era adorato dal popolo.
fra: Il était adoré par le peuple.
ita: Lui era adorato dal popolo.
fra: Il était aimé.
ita: Era amato.
fra: Il était aimé.
ita: Lui era amato.
fra: Il était à l'aéroport pour lui dire adieu.
ita: Era all'aeroporto per dirgli addio.
fra: Il était à l'aéroport pour lui dire adieu.
ita: Lui era all'aeroporto per dirgli addio.
fra: Il était à l'aise.
ita: Era a proprio agio.
fra: Il était à l'aise.
ita: Era a suo agio.
fra: Il était à l'aise.
ita: Lui era a proprio agio.
fra: Il était à l'aise.
ita: Lui era a suo agio.
fra: Il était à la maison.
ita: Era a casa.
fra: Il était allongé.
ita: Era allungato.
fra: Il était allongé les yeux fermés.
ita: Era sdraiato con gli occhi chiusi.
fra: Il était allongé les yeux fermés.
ita: Lui era sdraiato con gli occhi chiusi.
fra: Il était allongé.
ita: Lui era allungato.
fra: Il était appelé Ted par ses amies.
ita: Era chiamato Ted dalle sue amiche.
fra: Il était appelé Ted par ses amies.
ita: Lui era chiamato Ted dalle sue amiche.
fra: Il était appelé Ted par ses amis.
ita: Era chiamato Ted dai suoi amici.
fra: Il était assis dans la bibliothèque quand je l'ai vu.
ita: Era seduto in biblioteca quando l'ho visto.
fra: Il était assis dans la bibliothèque quand je l'ai vu.
ita: Lui era seduto in biblioteca quando l'ho visto.
fra: Il était assis.
ita: Era seduto.
fra: Il était assis, lisant un livre.
ita: Era seduto a leggere un libro.
fra: Il était assis.
ita: Lui era seduto.
fra: Il était assis sur le quai.
ita: Era seduto sul binario.
fra: Il était aussi blanc qu'une craie.
ita: Era bianco come un gesso.
fra: Il était aussi blanc qu'une craie.
ita: Lui era bianco come un gesso.
fra: Il était aux portes de la mort.
ita: Era alle porte della morte.
fra: Il était aux portes de la mort.
ita: Lui era alle porte della morte.
fra: Il était bien.
ita: Lui stava bene.
fra: Il était bien.
ita: Stava bene.
fra: Il était blessé.
ita: Lui era ferito.
fra: Il était bon.
ita: Era buono.
fra: Il était bon.
ita: Lui era buono.
fra: Il était brave.
ita: Era coraggioso.
fra: Il était brave.
ita: Lui era coraggioso.
fra: Il était caché.
ita: Era nascosto.
fra: Il était caché.
ita: Lui era nascosto.
fra: Il était capable de résoudre le problème.
ita: Era capace di risolvere il problema.
fra: Il était capable de résoudre le problème.
ita: Lui era capace di risolvere il problema.
fra: Il était certain que la nouvelle n'allait pas lui plaire.
ita: Era sicuro che la notizia non gli sarebbe piaciuta.
fra: Il était coincé.
ita: Era bloccato.
fra: Il était coincé.
ita: Lui era bloccato.
fra: Il était conscient de son erreur.
ita: Era consapevole del suo errore.
fra: Il était conscient de son erreur.
ita: Lui era consapevole del suo errore.
fra: Il était content du jouet.
ita: Era contento del giocattolo.
fra: Il était content que le traité de paix fût signé.
ita: Era contento che il trattato di pace fosse firmato.
fra: Il était couvert.
ita: Era coperto.
fra: Il était d'accord.
ita: Era d'accordo.
fra: Il était d'accord.
ita: Lui era d'accordo.
fra: Il était dans la douche.
ita: Era nella doccia.
fra: Il était dans la douche.
ita: Lui era nella doccia.
fra: Il était dans le couloir du deuxième étage de l'hôpital.
ita: Era nel corridoio del secondo piano dell'ospedale.
fra: Il était dans le couloir du deuxième étage de l'hôpital.
ita: Lui era nel corridoio del secondo piano dell'ospedale.
fra: Il était debout.
ita: Era in piedi.
fra: Il était debout.
ita: Lui era in piedi.
fra: Il était défiguré.
ita: Era sfigurato.
fra: Il était défiguré.
ita: Lui era sfigurato.
fra: Il était déjà parti.
ita: Era già partito.
fra: Il était déjà parti.
ita: Lui era già andato.
fra: Il était dur.
ita: Era duro.
fra: Il était dur.
ita: Lui era duro.
fra: Il était embarrassé.
ita: Era imbarazzato.
fra: Il était en avance sur son temps.
ita: Era in anticipo sui tempi.
fra: Il était en avance sur son temps.
ita: Lui era in anticipo sui tempi.
fra: Il était en colère après elle.
ita: Era arrabbiato con lei.
fra: Il était en colère après elle.
ita: Lui era arrabbiato con lei.
fra: Il était en colère.
ita: Era arrabbiato.
fra: Il était en colère.
ita: Lui era arrabbiato.
fra: Il était encore furieux à propos de l'accident malgré les mots conciliants de sa femme.
ita: Era ancora furioso per l'incidente malgrado le parole concilianti di sua moglie.
fra: Il était endormi pendant le cours.
ita: Era addormentato durante la lezione.
fra: Il était en faveur de l'égalité pour tous.
ita: Era a favore dell'uguaglianza per tutti.
fra: Il était en faveur de l'égalité pour tous.
ita: Lui era a favore dell'uguaglianza per tutti.
fra: Il était en retard pour le dîner.
ita: Era in ritardo per la cena.
fra: Il était en retard pour le dîner.
ita: Lui era in ritardo per la cena.
fra: Il était éveillé.
ita: Era sveglio.
fra: Il était éveillé.
ita: Lui era sveglio.
fra: Il était exigeant.
ita: Era esigente.
fra: Il était exigeant.
ita: Lui era esigente.
fra: Il était faible en raison des pertes de sang.
ita: Era debole per via delle perdite di sangue.
fra: Il était faible en raison des pertes de sang.
ita: Lui era debole per via delle perdite di sangue.
fra: Il était grand temps.
ita: Era l'ora.
fra: Il était heureux.
ita: Era felice.
fra: Il était impatient de voir son fils.
ita: Era impaziente di vedere suo figlio.
fra: Il était impatient de voir son fils.
ita: Lui era impaziente di vedere suo figlio.
fra: Il était indigné.
ita: Era indignato.
fra: Il était inquiet.
ita: Era inquieto.
fra: Il était insensé.
ita: Era insensato.
fra: Il était introuvable.
ita: Era introvabile.
fra: Il était introuvable.
ita: Lui era introvabile.
fra: Il était jaloux.
ita: Era geloso.
fra: Il était jaloux.
ita: Lui era geloso.
fra: Il était jeune.
ita: Era giovane.
fra: Il était jeune.
ita: Lui era giovane.
fra: Il était joueur de rugby.
ita: Era un giocatore di rugby.
fra: Il était joueur de rugby.
ita: Lui era un giocatore di rugby.
fra: Il était juste arrivé.
ita: Era appena arrivato.
fra: Il était laid.
ita: Era brutto.
fra: Il était là par hasard.
ita: Era là per caso.
fra: Il était lent.
ita: Era lento.
fra: Il était lent.
ita: Lui era lento.
fra: Il était libre-penseur.
ita: Era un libero pensatore.
fra: Il était libre-penseur.
ita: Lui era un libero pensatore.
fra: Il était loin.
ita: Era lontano.
fra: Il était loin.
ita: Lui era lontano.
fra: Il était malade.
ita: Era malato.
fra: Il était mal à l'aise.
ita: Era a disagio.
fra: Il était mal à l'aise.
ita: Lui era a disagio.
fra: Il était maquillé.
ita: Era truccato.
fra: Il était marié.
ita: Era sposato.
fra: Il était marié.
ita: Lui era sposato.
fra: Il était mauvais.
ita: Era cattivo.
fra: Il était mauvais.
ita: Lui era cattivo.
fra: Il était médiocre.
ita: Era mediocre.
fra: Il était médiocre.
ita: Lui era mediocre.
fra: Il était menacé.
ita: Era minacciato.
fra: Il était menacé.
ita: Lui era minacciato.
fra: Il était mon meilleur ami.
ita: Era il mio migliore amico.
fra: Il était mon meilleur ami.
ita: Lui era il mio migliore amico.
fra: Il était mouillé.
ita: Era bagnato.
fra: Il était mouillé.
ita: Lui era bagnato.
fra: Il était obstiné.
ita: Era ostinato.
fra: Il était obstiné.
ita: Lui era ostinato.
fra: Il était occupé.
ita: Era occupato.
fra: Il était occupé.
ita: Lui era occupato.
fra: Il était opposé aux monopoles.
ita: Si opponeva ai monopoli.
fra: Il était ouvert.
ita: Era aperto.
fra: Il était paralysé par la terreur.
ita: Era paralizzato dal terrore.
fra: Il était paralysé par la terreur.
ita: Lui era paralizzato dal terrore.
fra: Il était parfait.
ita: Era perfetto.
fra: Il était parfait.
ita: Lui era perfetto.
fra: Il était patient.
ita: Era paziente.
fra: Il était persévérant.
ita: Era perseverante.
fra: Il était persévérant.
ita: Lui era perseverante.
fra: Il était petit mais fort.
ita: Lui era piccolo ma forte.
fra: Il était plus qu'un roi.
ita: Lui era più di un re.
fra: Il était présent à la cérémonie.
ita: Lui era presente alla cerimonia.
fra: Il était présent à la réunion.
ita: Era presente alla riunione.
fra: Il était présent à la réunion.
ita: Lui era presente alla riunione.
fra: Il était prêt.
ita: Era pronto.
fra: Il était prêt.
ita: Lui era pronto.
fra: Il était probable qu'il viendrait.
ita: Era probabile che sarebbe venuto.
fra: Il était probable qu'il viendrait.
ita: Era probabile che venisse.
fra: Il était satisfait de se donner tous les moyens de réussir dans la vie.
ita: Era contento di avvalersi d'ogni mezzo per riuscire nella vita.
fra: Il était seul dans la maison.
ita: Era solo in casa.
fra: Il était seul dans la maison.
ita: Lui era solo in casa.
fra: Il était seul là-bas.
ita: Era là da solo.
fra: Il était sévère avec ses enfants.
ita: Era severo con i suoi figli.
fra: Il était soi-disant aristocrate de naissance.
ita: Lui era un cosiddetto aristocratico per nascita.
fra: Il était sorti.
ita: Era uscito.
fra: Il était sorti.
ita: Lui era uscito.
fra: Il était soûl à la fête ?
ita: Lei era ubriaca alla festa?
fra: Il était sous la douche.
ita: Era sotto la doccia.
fra: Il était sous la douche.
ita: Lui era sotto la doccia.
fra: Il était sur le point de commencer.
ita: Era sul punto di cominciare.
fra: Il était sur le point de parler.
ita: Era sul punto di parlare.
fra: Il était sur le point de parler.
ita: Lui era sul punto di parlare.
fra: Il était sur le point de réussir.
ita: Era sul punto di avere successo.