DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
fra: Elle a une très forte personnalité.
ita: Lei ha una personalità molto forte.
fra: Elle a un fils et deux filles.
ita: Ha un figlio e due figlie.
fra: Elle a un fils et deux filles.
ita: Lei ha un figlio e due figlie.
fra: Elle a un fils que tout le monde aime.
ita: Ha un figlio che amano tutti.
fra: Elle a un frère aîné.
ita: Lei ha un fratello maggiore.
fra: Elle a un livre.
ita: Ha un libro.
fra: Elle a un petit avantage.
ita: Lei ha un piccolo vantaggio.
fra: Elle a un peu plus de trente ans.
ita: Ha un po' più di trent'anni.
fra: Elle a un peu plus de trente ans.
ita: Lei ha un po' più di trent'anni.
fra: Elle a un rôle très important.
ita: Ha un ruolo molto importante.
fra: Elle a un sourire très accueillant.
ita: Ha un sorriso molto accogliente.
fra: Elle a un talent inné pour faire faire aux gens ce qu'elle veut.
ita: Lei ha un talento innato a far fare alle persone quello che lei vuole.
fra: Elle a un talent naturel pour la musique.
ita: Ha un talento naturale per la musica.
fra: Elle a un talent naturel pour la musique.
ita: Lei ha un talento naturale per la musica.
fra: Elle a un train de vie de princesse.
ita: Ha un tenore di vita da principessa.
fra: Elle a un vélo.
ita: Ha una bici.
fra: Elle a un vélo.
ita: Ha una bicicletta.
fra: Elle a un vélo.
ita: Lei ha una bici.
fra: Elle a un vélo.
ita: Lei ha una bicicletta.
fra: Elle a un visage très fin.
ita: Ha un viso molto fine.
fra: Elle a un visage très fin.
ita: Lei ha un viso molto fine.
fra: Elle aura besoin d'argent.
ita: Avrà bisogno di soldi.
fra: Elle aura besoin d'argent.
ita: Lei avrà bisogno di soldi.
fra: Elle aura des nausées.
ita: Avrà la nausea.
fra: Elle aura des nausées.
ita: Lei avrà la nausea.
fra: Elle aura des vertiges.
ita: Avrà le vertigini.
fra: Elle aura des vertiges.
ita: Lei avrà le vertigini.
fra: Elle aura faim.
ita: Avrà fame.
fra: Elle aura faim.
ita: Lei avrà fame.
fra: Elle aura froid.
ita: Lei avrà freddo.
fra: Elle aurait pu vous rencontrer à l'aéroport.
ita: Avrebbe potuto incontrarla all'aeroporto.
fra: Elle aurait pu vous rencontrer à l'aéroport.
ita: Avrebbe potuto incontrarvi all'aeroporto.
fra: Elle aurait pu vous rencontrer à l'aéroport.
ita: Lei avrebbe potuto incontrarla all'aeroporto.
fra: Elle aurait pu vous rencontrer à l'aéroport.
ita: Lei avrebbe potuto incontrarvi all'aeroporto.
fra: Elle aura peur.
ita: Avrà paura.
fra: Elle aura peur.
ita: Lei avrà paura.
fra: Elle aura raison.
ita: Avrà ragione.
fra: Elle aura raison.
ita: Lei avrà ragione.
fra: Elle aura soif.
ita: Avrà sete.
fra: Elle aura soif.
ita: Lei avrà sete.
fra: Elle aura sommeil.
ita: Avrà sonno.
fra: Elle aura sommeil.
ita: Lei avrà sonno.
fra: Elle aussi a ses torts.
ita: Anche lei ha i suoi torti.
fra: Elle a utilisé cette table.
ita: Ha usato questa tavola.
fra: Elle a utilisé cette table.
ita: Lei ha usato questa tavola.
fra: Elle a utilisé cette table.
ita: Lei ha usato questo tavolo.
fra: Elle a utilisé sa tête.
ita: Ha usato la testa.
fra: Elle a utilisé sa tête.
ita: Lei ha usato la testa.
fra: Elle avait besoin d'argent.
ita: Aveva bisogno di soldi.
fra: Elle avait besoin d'une pause.
ita: Aveva bisogno di una pausa.
fra: Elle avait besoin d'une pause.
ita: Lei aveva bisogno di una pausa.
fra: Elle avait chaud.
ita: Aveva caldo.
fra: Elle avait chaud.
ita: Lei aveva caldo.
fra: Elle avait de beaux yeux.
ita: Aveva dei begli occhi.
fra: Elle avait de beaux yeux.
ita: Lei aveva dei begli occhi.
fra: Elle avait de la compassion pour elle.
ita: Provava compassione per lei.
fra: Elle avait des nausées.
ita: Aveva la nausea.
fra: Elle avait des nausées.
ita: Lei aveva la nausea.
fra: Elle avait des vertiges.
ita: Aveva le vertigini.
fra: Elle avait des vertiges.
ita: Lei aveva le vertigini.
fra: Elle avait dû rester à la maison.
ita: Era dovuta restare a casa.
fra: Elle avait dû rester à la maison.
ita: Era dovuta rimanere a casa.
fra: Elle avait dû rester à la maison.
ita: Lei era dovuta restare a casa.
fra: Elle avait envie de danser.
ita: Aveva voglia di ballare.
fra: Elle avait faim.
ita: Aveva fame.
fra: Elle avait faim.
ita: Lei aveva fame.
fra: Elle avait froid.
ita: Aveva freddo.
fra: Elle avait froid.
ita: Lei aveva freddo.
fra: Elle avait hâte de le revoir.
ita: Aveva premura di rivederlo.
fra: Elle avait l'air très fatiguée.
ita: Lei sembrava molto stanca.
fra: Elle avait l'air très fatiguée.
ita: Sembrava molto stanca.
fra: Elle avait l'air triste.
ita: Aveva l'aria triste.
fra: Elle avait l'air triste.
ita: Lei sembrava triste.
fra: Elle avait l'air triste.
ita: Sembrava triste.
fra: Elle avait la nausée.
ita: Lei aveva la nausea.
fra: Elle avait les dents cariées.
ita: Lei aveva i denti cariati.
fra: Elle avait peur.
ita: Aveva paura.
fra: Elle avait peur de le faire.
ita: Aveva paura di farlo.
fra: Elle avait peur du chien.
ita: Aveva paura del cane.
fra: Elle avait peur.
ita: Lei aveva paura.
fra: Elle avait plaisir à regarder la télévision.
ita: A lei faceva piacere guardare la televisione.
fra: Elle avait plaisir à regarder la télévision.
ita: Le faceva piacere guardare la televisione.
fra: Elle avait raison.
ita: Aveva ragione.
fra: Elle avait raison la première fois.
ita: Aveva ragione la prima volta.
fra: Elle avait raison la première fois.
ita: Lei aveva ragione la prima volta.
fra: Elle avait raison.
ita: Lei aveva ragione.
fra: Elle avait soif.
ita: Aveva sete.
fra: Elle avait soif.
ita: Lei aveva sete.
fra: Elle avait sommeil.
ita: Aveva sonno.
fra: Elle avait sommeil.
ita: Lei aveva sonno.
fra: Elle avait tort.
ita: Aveva torto.
fra: Elle avait tort.
ita: Lei aveva torto.
fra: Elle avait un chat.
ita: Aveva un gatto.
fra: Elle avait un chat.
ita: Lei aveva un gatto.
fra: Elle avait un contrat de travail.
ita: Aveva un contratto di lavoro.
fra: Elle avait un contrat de travail.
ita: Lei aveva un contratto di lavoro.
fra: Elle avait une bonne mémoire.
ita: Aveva una buona memoria.
fra: Elle avait une bonne mémoire.
ita: Lei aveva una buona memoria.
fra: Elle avait une corbeille pleine de pommes.
ita: Aveva una cesta piena di mele.
fra: Elle avait une corbeille pleine de pommes.
ita: Aveva un cesto pieno di mele.
fra: Elle avait une corbeille pleine de pommes.
ita: Lei aveva una cesta piena di mele.
fra: Elle avait une corbeille pleine de pommes.
ita: Lei aveva un cesto pieno di mele.
fra: Elle avait une corbeille remplie de pommes.
ita: Aveva una cesta piena di mele.
fra: Elle avait une corbeille remplie de pommes.
ita: Aveva un cesto pieno di mele.
fra: Elle avait une corbeille remplie de pommes.
ita: Lei aveva una cesta piena di mele.
fra: Elle avait une expression triste sur le visage.
ita: Aveva un'espressione triste in volto.
fra: Elle avait une expression triste sur le visage.
ita: Lei aveva un'espressione triste in volto.
fra: Elle avait un itinéraire précis.
ita: Aveva un itinerario preciso.
fra: Elle avait un itinéraire précis.
ita: Lei aveva un itinerario preciso.
fra: Elle avait un panier plein de pommes.
ita: Aveva un paniere pieno di mele.
fra: Elle avait un panier plein de pommes.
ita: Lei aveva un paniere pieno di mele.
fra: Elle avait un panier rempli de pommes.
ita: Aveva un paniere pieno di mele.
fra: Elle avait un panier rempli de pommes.
ita: Lei aveva un paniere pieno di mele.
fra: Elle avalait des pilules.
ita: Ingoiava delle pillole.
fra: Elle avançait.
ita: Avanzava.
fra: Elle avançait.
ita: Lei avanzava.
fra: Elle a vécu toute sa vie dans cette ville.
ita: Lei ha vissuto tutta la sua vita in quel paese.
fra: Elle a vendu un réfrigérateur.
ita: Ha venduto un frigorifero.
fra: Elle a vendu un réfrigérateur.
ita: Lei ha venduto un frigorifero.
fra: Elle a vérifié sa boîte aux lettres.
ita: Ha controllato la sua cassetta delle lettere.
fra: Elle a vérifié sa boîte aux lettres.
ita: Lei ha controllato la sua cassetta delle lettere.
fra: Elle a versé le lait dans un bol.
ita: Lei ha versato il latte in una tazza.
fra: Elle a vingt enfants.
ita: Lei ha venti figli.
fra: Elle a visité Londres.
ita: Ha visitato Londra.
fra: Elle a visité Londres.
ita: Lei ha visitato Londra.
fra: Elle a vomi.
ita: Ha vomitato.
fra: Elle a vomi.
ita: Lei ha vomitato.
fra: Elle a voulu les aider.
ita: Ha voluto aiutarle.
fra: Elle a voulu les aider.
ita: Ha voluto aiutarli.
fra: Elle a voulu les aider.
ita: Lei ha voluto aiutarli.
fra: Elle a voulu voyager.
ita: Ha voluto viaggiare.
fra: Elle a voyagé au Japon.
ita: Ha viaggiato in Giappone.
fra: Elle a voyagé au Japon.
ita: Lei ha viaggiato in Giappone.
fra: Elle a vraiment besoin de ton aide.
ita: Ha veramente bisogno del tuo aiuto.
fra: Elle a vraiment besoin de ton aide.
ita: Lei ha veramente bisogno del tuo aiuto.
fra: Elle a vu le tueur.
ita: Ha visto l'assassino.
fra: Elle a vu le tueur.
ita: Lei ha visto l'assassino.
fra: Elle a vu un saoulard gisant sur la route.
ita: Ha visto un ubriacone steso sulla strada.
fra: Elle a vu un saoulard gisant sur la route.
ita: Lei ha visto un ubriacone steso sulla strada.
fra: Elle badigeonnait les murs.
ita: Lei imbiancava i muri.
fra: Elle baillait.
ita: Lei sbadigliava.
fra: Elle baillait.
ita: Sbadigliava.
fra: Elle battait l'orge.
ita: Batteva l'orzo.
fra: Elle battait l'orge.
ita: Lei batteva l'orzo.
fra: Elle battait ses enfants.
ita: Lei picchiava i suoi figli.
fra: Elle battait ses enfants.
ita: Picchiava i suoi figli.
fra: Elle bavait.
ita: Lei sbavava.
fra: Elle bavait.
ita: Sbavava.
fra: Elle bave.
ita: Sbava.
fra: Elle bégayait.
ita: Balbettava.
fra: Elle bégayait.
ita: Lei balbettava.
fra: Elle bégaye quand elle est nerveuse.
ita: Tartaglia quando è nervosa.
fra: Elle boitait.
ita: Lei zoppicava.
fra: Elle boitait.
ita: Zoppicava.
fra: Elle boit au moins trois litres d'eau par jour.
ita: Beve almeno tre litri d'acqua al giorno.
fra: Elle boit au moins trois litres d'eau par jour.
ita: Lei beve almeno tre litri d'acqua al giorno.
fra: Elle boit du vin.
ita: Beve del vino.
fra: Elle boit trop.
ita: Beve troppo.
fra: Elle boit trop.
ita: Lei beve troppo.
fra: Elle boit une bouteille de lait tous les matins.
ita: Beve una bottiglia di latte ogni mattina.
fra: Elle boit une bouteille de lait tous les matins.
ita: Lei beve una bottiglia di latte ogni mattina.
fra: Elle bougeait.
ita: Lei si muoveva.
fra: Elle bougeait les jambes.
ita: Muoveva le gambe.
fra: Elle bougeait.
ita: Si muoveva.
fra: Elle boycottait les marchandises de ce pays.
ita: Boicottava le merci di quel paese.
fra: Elle boycottait les marchandises de ce pays.
ita: Boicottava le merci di questo paese.
fra: Elle boycottait les marchandises de ce pays.
ita: Lei boicottava le merci di quel paese.
fra: Elle boycottait les marchandises de ce pays.
ita: Lei boicottava le merci di questo paese.
fra: Elle bricolait.
ita: Faceva del bricolage.
fra: Elle bricolait.
ita: Lei faceva del bricolage.
fra: Elle buvait.
ita: Beveva.
fra: Elle buvait.
ita: Lei beveva.
fra: Elle calculait.
ita: Calcolava.
fra: Elle calculait.
ita: Lei calcolava.
fra: Elle casse souvent nos fenêtres avec une balle.
ita: Lei rompe spesso le nostre finestre con una palla.
fra: Elle casse souvent nos fenêtres avec une balle.
ita: Rompe spesso le nostre finestre con una palla.
fra: Elle castrait les veaux.
ita: Lei castrava i vitelli.
fra: Elle cède à tous ses caprices.
ita: Cede a tutti i suoi capricci.
fra: Elle cède à tous ses caprices.
ita: Lei cede a tutti i tutti i suoi capricci.
fra: Elle changeait.
ita: Lei cambiava.
fra: Elle change souvent ses mots de passe.
ita: Cambia spesso le sue password.
fra: Elle change souvent ses mots de passe.
ita: Lei cambia spesso le sue password.
fra: Elle chantait.
ita: Cantava.
fra: Elle chantait.
ita: Lei cantava.
fra: Elle chante faux.
ita: È stonata.
fra: Elle chante faux.
ita: Lei è stonata.
fra: Elle chante faux.
ita: Lei stona.
fra: Elle chante faux.
ita: Stona.
fra: Elle chante les dernières chansons populaires.
ita: Canta le ultime canzoni popolari.
fra: Elle chante les dernières chansons populaires.
ita: Lei canta le ultime canzoni popolari.
fra: Elle chante très bien.
ita: Canta molto bene.
fra: Elle chante très bien.
ita: Lei canta molto bene.
fra: Elle cherche la petite bête.
ita: Cerca il pelo nell'uovo.
fra: Elle cherche la petite bête.
ita: Lei sta cercando il pelo nell'uovo.
fra: Elle cherche la petite bête.
ita: Sta cercando il pelo nell'uovo.
fra: Elle cherche un appartement.
ita: Cerca un appartamento.
fra: Elle cherche un appartement.
ita: Lei cerca un appartamento.
fra: Elle cherche une école pour apprendre le finnois.
ita: Lei cerca una scuola per imparare il finlandese.
fra: Elle cherche un grand appartement.
ita: Cerca un appartamento grande.
fra: Elle chuchotait.
ita: Bisbigliò.
fra: Elle chuchotait.
ita: Lei bisbigliò.
fra: Elle chuchotait.
ita: Lei sussurrò.
fra: Elle chuchotait.
ita: Sussurrò.
fra: Elle commença à chanter.
ita: Cominciò a cantare.
fra: Elle commença à chanter.
ita: Lei cominciò a cantare.
fra: Elle commença à parler au chien.
ita: Cominciò a parlare al cane.
fra: Elle commençait.
ita: Cominciò.
fra: Elle commençait.
ita: Iniziò.
fra: Elle commençait.
ita: Lei cominciò.
fra: Elle commençait.
ita: Lei iniziò.
fra: Elle comprenait.
ita: Capì.
fra: Elle comprenait.
ita: Lei capì.
fra: Elle comprend la musique.
ita: Lei capisce la musica.
fra: Elle comprend l'italien ?
ita: Capisce l'italiano?
fra: Elle comprend l'italien ?
ita: Lei capisce l'italiano?
fra: Elle comptait.
ita: Contò.
fra: Elle comptait.
ita: Lei contò.
fra: Elle conduira jusqu'à Boston.
ita: Lei guiderà fino a Boston.
fra: Elle conduisait toute la journée.
ita: Guidava tutto il giorno.
fra: Elle conduisait toute la journée.
ita: Lei guidava tutto il giorno.
fra: Elle conduit très vite.
ita: Guida molto veloce.
fra: Elle conduit très vite.
ita: Lei guida molto veloce.
fra: Elle conduit une vieille Yugo.
ita: Guida una vecchia Yugo.
fra: Elle conduit une vieille Yugo.
ita: Lei guida una vecchia Yugo.
fra: Elle confectionne des biscuits.
ita: Lei confeziona dei biscotti.
fra: Elle confond toujours le sel et le sucre.
ita: Confonde sempre il sale e lo zucchero.
fra: Elle confond toujours le sel et le sucre.
ita: Lei confonde sempre il sale e lo zucchero.
fra: Elle connaissait déjà cette histoire.
ita: Conosceva già quella storia.
fra: Elle connaissait déjà cette histoire.
ita: Lei conosceva già quella storia.
fra: Elle connaissait déjà cette histoire.
ita: Lei conosceva già questa storia.
fra: Elle connaît les principales capitales.
ita: Conosce le capitali principali.
fra: Elle connaît les principales capitales.
ita: Lei conosce le capitali principali.
fra: Elle connaît Marie.
ita: Conosce Mary.
fra: Elle connaît Marie.
ita: Lei conosce Mary.
fra: Elle connaît ses limites.
ita: Conosce i suoi limiti.
fra: Elle construisait des maisons en bois.
ita: Costruiva delle case in legno.
fra: Elle construisait des maisons en bois.
ita: Lei costruiva delle case in legno.
fra: Elle conte une histoire.
ita: Lei racconta una storia.
fra: Elle conte une histoire.
ita: Racconta una storia.
fra: Elle continua à parler.
ita: Continuò a parlare.
fra: Elle continua à parler.
ita: Lei continuò a parlare.
fra: Elle continuait à m'interrompre.
ita: Continuava a interrompermi.
fra: Elle continuait à m'interrompre.
ita: Lei continuava a interrompermi.
fra: Elle continuait.
ita: Continuò.
fra: Elle continuait.
ita: Lei continuò.
fra: Elle coulait.
ita: Affondò.
fra: Elle coulait.
ita: Lei affondò.
fra: Elle coupa la pomme en deux.
ita: Lei tagliò la mela in due.
fra: Elle coupa la pomme en deux.
ita: Tagliò la mela in due.
fra: Elle courait.
ita: Corse.
fra: Elle courait.
ita: Lei corse.
fra: Elle court.
ita: Corre.
fra: Elle cousait.
ita: Cuciva.
fra: Elle cousait.
ita: Lei cuciva.
fra: Elle crachait.
ita: Lei scatarrò.
fra: Elle crachait.
ita: Lei sputò.
fra: Elle crachait.
ita: Lei vomitò.
fra: Elle crachait.
ita: Scatarrò.
fra: Elle crachait.
ita: Sputò.
fra: Elle craignait de réveiller le bébé.
ita: Lei temeva di svegliare il bebè.
fra: Elle craignait de réveiller le bébé.
ita: Temeva di svegliare il bebè.
fra: Elle criait.
ita: Gridava.
fra: Elle criait.
ita: Lei gridava.
fra: Elle crie.
ita: Lei urla.
fra: Elle crie.
ita: Urla.
fra: Elle croit qu'on peut s'enrichir tout en restant fidèle à certains principes.
ita: Crede che ci si possa arricchire anche restando fedeli a certi principi.
fra: Elle croit qu'on peut s'enrichir tout en restant fidèle à certains principes.
ita: Lei crede che ci si possa arricchire anche restando fedeli a certi principi.
fra: Elle cuisine.
ita: Cucina.
fra: Elle cuisine.
ita: Lei cucina.
fra: Elle cuisine pour lui.
ita: Cucina per lui.
fra: Elle cuisine pour lui.
ita: Lei cucina per lui.
fra: Elle dansait.
ita: Lei ballava.
fra: Elle dansait.
ita: Lei danzava.
fra: Elle dansera.
ita: Ballerà.
fra: Elle dansera.
ita: Danzerà.
fra: Elle débarrassa la table après le dîner.
ita: Sparecchiò la tavola dopo la cena.
fra: Elle décida de tenir un journal intime.
ita: Decise di tenere un diario.
fra: Elle déclina mon offre.
ita: Declinò la mia offerta.
fra: Elle déclina mon offre.
ita: Rifiutò la mia offerta.
fra: Elle décourageait les étudiants.
ita: Lei scoraggiava gli studenti.
fra: Elle décourageait les étudiants.
ita: Scoraggiava gli studenti.
fra: Elle décrivait les scènes.
ita: Descriveva le scene.
fra: Elle décrivait les scènes.
ita: Lei descriveva le scene.
fra: Elle défend farouchement ses opinions.
ita: Lei difende ferocemente le sue opinioni.
fra: Elle défigurait ses adversaires.
ita: Sfigurava i suoi avversari.
fra: Elle demandait seulement de ne pas revivre son passé.
ita: Chiedeva solo di non rivivere il suo passato.
fra: Elle demande comment c’est possible.
ita: Chiede come sia possibile.
fra: Elle demande l'impossible.
ita: Chiede l'impossibile.
fra: Elle démarrait.
ita: Cominciò.
fra: Elle démarrait.
ita: Iniziò.
fra: Elle démarrait.
ita: Lei iniziò.
fra: Elle déménagea à Paris en 1966.
ita: Si trasferì a Parigi nel 1966.
fra: Elle déménageait.
ita: Lei se ne andava.
fra: Elle déménageait.
ita: Lei si trasferiva.
fra: Elle déménageait.
ita: Se ne andava.
fra: Elle déménageait.
ita: Si trasferiva.
fra: Elle descendait.
ita: Lei scese.
fra: Elle descendait.
ita: Scese.
fra: Elle déshabillait Tom.
ita: Lei spogliava Tom.
fra: Elle déshabillait Tom.
ita: Spogliava Tom.
fra: Elle déteste la musique country.
ita: Detesta la musica country.
fra: Elle déteste la musique country.
ita: Lei detesta la musica country.
fra: Elle déteste la musique country.
ita: Lei odia la musica country.
fra: Elle déteste la musique country.
ita: Odia la musica country.
fra: Elle déteste le poivre vert.
ita: Lei odia il pepe verde.
fra: Elle déteste le poivre vert.
ita: Odia il pepe verde.
fra: Elle déteste les carottes.
ita: Lei odia le carote.
fra: Elle déteste les carottes.
ita: Odia le carote.
fra: Elle déteste les films d'horreur.
ita: Detesta i film dell'orrore.
fra: Elle déteste les films d'horreur.
ita: Lei detesta i film dell'orrore.
fra: Elle déteste les insectes.
ita: Detesta gli insetti.
fra: Elle déteste les insectes.
ita: Lei detesta gli insetti.
fra: Elle déteste les oignons crus.
ita: Detesta le cipolle crude.
fra: Elle déteste les règles.
ita: Detesta le regole.
fra: Elle déteste les règles.
ita: Lei detesta i righelli.
fra: Elle déteste les règles.
ita: Lei detesta le regole.
fra: Elle déteste les règles.
ita: Lei odia i righelli.
fra: Elle déteste les règles.
ita: Lei odia le regole.
fra: Elle déteste les règles.
ita: Odia i righelli.
fra: Elle déteste les règles.
ita: Odia le regole.
fra: Elle déteste son directeur.
ita: Detesta il suo direttore.
fra: Elle déteste son directeur.
ita: Odia il suo direttore.
fra: Elle devait avoir environ trente ans.
ita: Doveva avere circa trent'anni.
fra: Elle devait avoir environ trente ans.
ita: Lei doveva avere circa trent'anni.
fra: Elle deviendra médecin.
ita: Diventerà un medico.
fra: Elle devra cuisiner pour tout le monde.
ita: Dovrà cucinare per tutti.
fra: Elle devrait parler à Tom.
ita: Dovrebbe parlare con Tom.
fra: Elle devrait parler à Tom.
ita: Lei dovrebbe parlare con Tom.
fra: Elle disparut sans pièce d'identité.
ita: Lei sparì senza documenti.
fra: Elle disparut sans pièce d'identité.
ita: Sparì senza documenti.
fra: Elle dit qu'elle viendra.
ita: Dice che verrà.
fra: Elle dit qu'elle viendra.
ita: Lei dice che verrà.
fra: Elle divague !
ita: Divaga!
fra: Elle divague !
ita: Lei divaga!
fra: Elle divorça.
ita: Divorziò.
fra: Elle doit arriver à midi.
ita: Deve arrivare a mezzogiorno.
fra: Elle doit arriver à midi.
ita: Lei deve arrivare a mezzogiorno.
fra: Elle doit beaucoup d'argent.
ita: Deve molti soldi.
fra: Elle doit beaucoup d'argent.
ita: Lei deve molti soldi.
fra: Elle doit être en colère après moi.
ita: Dev'essere arrabbiata con me.
fra: Elle doit être en colère après moi.
ita: Lei dev'essere arrabbiata con me.
fra: Elle doit être en colère.
ita: Dev'essere arrabbiata.
fra: Elle doit être en colère.
ita: Lei dev'essere arrabbiata.
fra: Elle doit être malade.
ita: Deve essere malata.
fra: Elle doit étudier les sciences naturelles.
ita: Lei deve studiare le scienze naturali.
fra: Elle doit le confesser.
ita: Deve confessarlo.
fra: Elle doit mettre en avant ses atouts.
ita: Deve evidenziare i suoi vantaggi.
fra: Elle doit mettre en avant ses atouts.
ita: Lei deve evidenziare i suoi vantaggi.
fra: Elle doit répondre à la lettre de Lisa.
ita: Deve rispondere alla lettera di Lisa.
fra: Elle doit y aller immédiatement.
ita: Ci deve andare immediatamente.
fra: Elle doit y aller immédiatement.
ita: Deve andarci immediatamente.
fra: Elle donna à son père un baiser sur la joue.
ita: Diede a suo padre un bacio sulla guancia.
fra: Elle donnait raison à Tom.
ita: Dava ragione a Tom.
fra: Elle donnait raison à Tom.
ita: Lei dava ragione a Tom.
fra: Elle donna naissance à des jumeaux.
ita: Ha dato alla luce due gemelli.
fra: Elle donna un coup de main pour le repas de midi.
ita: Lei ha aiutato a cucinare il pranzo.
fra: Elle donnera sa photo à qui la veut.
ita: Darà la sua foto a chi la vuole.
fra: Elle donne une fête, ce soir.
ita: Dà una festa questa sera.
fra: Elle donne une fête, ce soir.
ita: Dà una festa stasera.
fra: Elle donne une fête, ce soir.
ita: Lei dà una festa stasera.
fra: Elle donne une fête, ce soir.
ita: Lei fa una festa questa sera.
fra: Elle donne une fête, ce soir.
ita: Lei fa una festa stasera.
fra: Elle dormait à l'étage.
ita: Dormiva al primo piano.
fra: Elle dormait à l'étage.
ita: Lei dormiva al primo piano.
fra: Elle dormait assez.
ita: Dormiva abbastanza.
fra: Elle dormait assez.
ita: Lei dormiva abbastanza.
fra: Elle dormait.
ita: Dormiva.
fra: Elle dormait la fenêtre ouverte.
ita: Dormiva con la finestra aperta.
fra: Elle dormait la fenêtre ouverte.
ita: Lei dormiva con la finestra aperta.
fra: Elle dormait.
ita: Lei dormiva.
fra: Elle dormit dans la voiture.
ita: Dormì in macchina.
fra: Elle dormit dans la voiture.
ita: Lei dormì in macchina.
fra: Elle échouait.
ita: Fallì.
fra: Elle échouait.
ita: Lei fallì.
fra: Elle éclata en larmes.
ita: Lei scoppiò in lacrime.
fra: Elle éclata en larmes.
ita: Scoppiò in lacrime.
fra: Elle écrira une lettre.
ita: Lei scriverà una lettera.
fra: Elle écrit constamment des lettres.
ita: Lei scrive costantemente delle lettere.
fra: Elle écrit.
ita: Lei scrive.
fra: Elle écrit.
ita: Scrive.
fra: Elle écrit un livre.
ita: Lei sta scrivendo un libro.
fra: Elle écrit un livre.
ita: Sta scrivendo un libro.
fra: Elle écrivait.
ita: Lei scriveva.
fra: Elle écrivait.
ita: Scriveva.
fra: Elle écrivit un roman sur des vampires.
ita: Lei scrisse un romanzo sui vampiri.
fra: Elle écrivit un roman sur des vampires.
ita: Scrisse un romanzo sui vampiri.
fra: Elle élabora une bonne méthode pour faire de l'argent sur Internet.
ita: Elaborò un buon metodo per fare soldi su Internet.
fra: Elle élabora une bonne méthode pour faire de l'argent sur Internet.
ita: Lei elaborò un buon metodo per fare soldi su Internet.
fra: Elle en a quatre.
ita: Lei ne ha quattro.
fra: Elle enquêtait.
ita: Indagava.
fra: Elle enquêtait.
ita: Lei indagava.
fra: Elle en sait trop.
ita: Lei ne sa troppo.
fra: Elle en sait trop.
ita: Ne sa troppo.
fra: Elle enseigne.
ita: Insegna.
fra: Elle enseigne.
ita: Lei insegna.
fra: Elle entendait.
ita: Lei sentiva.
fra: Elle entendait.
ita: Sentiva.
fra: Elle entra dans la pièce.
ita: È entrata nella stanza.
fra: Elle enverra le livre par la poste.
ita: Lei spedirà il libro per posta.
fra: Elle enverra le livre par la poste.
ita: Spedirà il libro per posta.
fra: Elle épluche des pommes de terre.
ita: Lei sbuccia delle patate.
fra: Elle épluche des pommes de terre.
ita: Sbuccia delle patate.
fra: Elle épousa un Étasunien.
ita: Lei sposò uno statunitense.
fra: Elle épousa un Étasunien.
ita: Sposò uno statunitense.
fra: Elle épousa un homme riche.
ita: Sposò un uomo ricco.
fra: Elle éructait.
ita: Lei ruttò.
fra: Elle éructait.
ita: Ruttò.
fra: Elle essaie de se suicider.
ita: Lei prova a suicidarsi.
fra: Elle essaie de se suicider.
ita: Prova a suicidarsi.
fra: Elle essaya d'ouvrir la porte, mais s'aperçut que c'était impossible.
ita: Provò ad aprire la porta, ma s'accorse che era impossibile.
fra: Elle essayait.
ita: Lei provava.
fra: Elle essayait.
ita: Provava.
fra: Elle essayera.
ita: Lei proverà.
fra: Elle essayera.
ita: Proverà.
fra: Elle est à Boston.
ita: Lei è a Boston.
fra: Elle est accroc à Farmville.
ita: È dipendente da Farmville.
fra: Elle est accroc à Farmville.
ita: Lei è dipendente da Farmville.
fra: Elle est active et en forme.
ita: Lei è attiva e in forma.
fra: Elle est à l'aéroport.
ita: È all'aeroporto.
fra: Elle est à l'aéroport.
ita: Lei è all'aeroporto.
fra: Elle est à la maison.
ita: È a casa.
fra: Elle est à la maison.
ita: Lei è a casa.
fra: Elle est à la mosquée.
ita: È nella moschea.
fra: Elle est à l'église en ce moment.
ita: È in chiesa in questo momento.
fra: Elle est à l'église en ce moment.
ita: Lei è in chiesa in questo momento.
fra: Elle est à l'hôpital depuis un mois.
ita: È all'ospedale da un mese.
fra: Elle est allée à Paris pour étudier l'art.
ita: È andata a Parigi per studiare arte.
fra: Elle est allée au musée en taxi.
ita: Andò al museo in taxi.
fra: Elle est allée au parc avec lui.
ita: Lei è andata al parco con lui.
fra: Elle est allée au zoo avec lui.
ita: È andata con lui allo zoo.
fra: Elle est allée chez le coiffeur.
ita: È andata dal parrucchiere.
fra: Elle est allée chez le coiffeur.
ita: Lei è andata dal parrucchiere.
fra: Elle est allée dans une pizzeria italienne.
ita: È andata in una pizzeria italiana.
fra: Elle est allée dans une pizzeria italienne.
ita: Lei è andata in una pizzeria italiana.
fra: Elle est allée en Allemagne pour étudier la médecine.
ita: È andata in Germania a studiare medicina.
fra: Elle est allée faire des courses avec sa mère.
ita: È andata a fare la spesa con sua madre.
fra: Elle est allée faire des courses avec sa mère.
ita: Lei è andata a fare la spesa con sua madre.
fra: Elle est allée faire les courses au supermarché.
ita: È andata a fare la spesa al supermercato.
fra: Elle est allée faire les courses au supermarché.
ita: Lei è andata a fare la spesa al supermercato.
fra: Elle est allée faire les courses.
ita: È andata a fare la spesa.
fra: Elle est allée faire les courses.
ita: Lei è andata a fare la spesa.
fra: Elle est allée le voir l'autre jour.
ita: È andata a vederlo l'altro giorno.
fra: Elle est allée le voir l'autre jour.
ita: Lei è andata a vederlo l'altro giorno.
fra: Elle est allée voir un film l'autre jour.
ita: È andata al cinema l'altro giorno.
fra: Elle est allée voir un film l'autre jour.
ita: Lei è andata al cinema l'altro giorno.
fra: Elle est allergique aux chats.
ita: È allergica ai gatti.
fra: Elle est allergique aux chats.
ita: Lei è allergica ai gatti.
fra: Elle est appréciée de tout le monde.
ita: È apprezzata da tutti.
fra: Elle est appréciée de tout le monde.
ita: Lei è apprezzata da tutti.
fra: Elle est arrivée à l'hôpital dans un état critique.
ita: Lei è arrivata all'ospedale in condizioni critiche.
fra: Elle est arrivée là-bas avant elles.
ita: È arrivata laggiù prima di loro.
fra: Elle est arrivée là-bas avant elles.
ita: Lei è arrivata laggiù prima di loro.
fra: Elle est arrivée là-bas avant eux.
ita: È arrivata laggiù prima di loro.
fra: Elle est asociale.
ita: Lei è asociale.
fra: Elle est assez timide.
ita: È abbastanza timida.
fra: Elle est assez timide.
ita: Lei è abbastanza timida.
fra: Elle est attirée par les hommes noirs.
ita: È attratta dagli uomini neri.
fra: Elle est attirée par les hommes noirs.
ita: Lei è attratta dagli uomini neri.
fra: Elle est attirée par les nègres.
ita: È attratta dai negri.
fra: Elle est attirée par les nègres.
ita: Lei è attratta dai negri.
fra: Elle est au-dessus de tout soupçon.
ita: Lei è al di là di ogni sospetto.
fra: Elle est au huitième étage.
ita: È all'ottavo piano.
fra: Elle est au huitième étage.
ita: Lei è all'ottavo piano.
fra: Elle est aussi belle que sa mère.
ita: È bella come sua madre.
fra: Elle est aussi belle que sa mère.
ita: Lei è bella come sua madre.
fra: Elle est aussi encore dépendante de ses parents après son mariage.
ita: È ancora dipendente dai suoi genitori dopo il matrimonio.
fra: Elle est aussi encore dépendante de ses parents après son mariage.
ita: Lei è ancora dipendente dai suoi genitori dopo il matrimonio.
fra: Elle est aussi grande que Tom.
ita: È grande come Tom.
fra: Elle est aussi grande que Tom.
ita: Lei è grande come Tom.
fra: Elle est aussi rapide qu'un léopard.
ita: È veloce come un leopardo.
fra: Elle est aussi une beauté.
ita: È anche una bellezza.
fra: Elle est aussi une beauté.
ita: Lei è anche una bellezza.
fra: Elle est avec lui.
ita: Lei è con lui.
fra: Elle est aveuglée par l'amour.
ita: È accecata dall'amore.
fra: Elle est aveuglée par l'amour.
ita: Lei è accecata dall'amore.
fra: Elle est beaucoup plus jeune que Tom.
ita: È molto più giovane di Tom.
fra: Elle est beaucoup plus jeune que Tom.
ita: Lei è molto più giovane di Tom.
fra: Elle est belle comme sa mère.
ita: È bella come sua madre.
fra: Elle est belle comme sa mère.
ita: Lei è bella come sua madre.
fra: Elle est belle, comme toujours.
ita: È bella come sempre.
fra: Elle est belle, comme toujours.
ita: Lei è bella come sempre.
fra: Elle est belle.
ita: Lei è bella.
fra: Elle est bien appréciée de tous.
ita: È ben apprezzata da tutti.
fra: Elle est bisexuelle.
ita: È bisessuale.
fra: Elle est bisexuelle.
ita: Lei è bisessuale.
fra: Elle est bloquée à cause de la neige.
ita: È bloccata a causa della neve.
fra: Elle est bonne dans ce qu'elle fait.
ita: È brava in quello che fa.
fra: Elle est bonne dans ce qu'elle fait.
ita: Lei è brava in quello che fa.
fra: Elle est certainement très occupée.
ita: È certamente molto occupata.
fra: Elle est chez le coiffeur.
ita: È dal parrucchiere.
fra: Elle est chez le coiffeur.
ita: Lei è dal parrucchiere.
fra: Elle est complètement jalouse de ta jeunesse.
ita: È completamente gelosa della tua gioventù.
fra: Elle est complètement jalouse de ta jeunesse.
ita: È completamente gelosa della tua giovinezza.
fra: Elle est complètement jalouse de ta jeunesse.
ita: Lei è completamente gelosa della tua gioventù.
fra: Elle est complètement jalouse de ta jeunesse.
ita: Lei è completamente gelosa della tua giovinezza.
fra: Elle est contente de son succès.
ita: È contenta del suo successo.
fra: Elle est contrariée.
ita: È contrariata.
fra: Elle est coupable de fraude.
ita: Lei è colpevole di frode.
fra: Elle est d'accord avec lui.
ita: È d'accordo con lei.
fra: Elle est d'accord avec lui.
ita: È d'accordo con lui.
fra: Elle est dans la cuisine.
ita: È in cucina.
fra: Elle est dans la cuisine.
ita: Lei è in cucina.
fra: Elle est dans la douche.
ita: È nella doccia.
fra: Elle est dans la douche.
ita: È sotto la doccia.
fra: Elle est dans la douche.
ita: Lei è sotto la doccia.
fra: Elle est dans la merde.
ita: È nella merda.
fra: Elle est dans la merde.
ita: Lei è nella merda.
fra: Elle est décédée hier après-midi.
ita: È deceduta ieri pomeriggio.
fra: Elle est décédée hier après-midi.
ita: È morta ieri pomeriggio.
fra: Elle est décédée hier après-midi.
ita: Lei è deceduta ieri pomeriggio.
fra: Elle est décédée hier après-midi.
ita: Lei è morta ieri pomeriggio.
fra: Elle est déçue.
ita: È delusa.
fra: Elle est déçue.
ita: Lei è delusa.
fra: Elle est de France.
ita: Lei viene dalla Francia.
fra: Elle est déjà arrivée ?
ita: È già arrivata?
fra: Elle est déjà mariée.
ita: È già sposata.
fra: Elle est déjà revenue.
ita: Lei è già tornata.
fra: Elle est de mauvaise humeur.
ita: È di cattivo umore.
fra: Elle est de mauvaise humeur.
ita: Lei è di cattivo umore.
fra: Elle est désespérée.
ita: È disperata.
fra: Elle est deux ans plus jeune que Tom.
ita: Ha due anni in meno di Tom.
fra: Elle est deux ans plus jeune que Tom.
ita: Lei ha due anni in meno di Tom.
fra: Elle est devenue aveugle.
ita: È diventata cieca.
fra: Elle est devenue aveugle.
ita: Lei è diventata cieca.
fra: Elle est devenue furieuse.
ita: È diventata furiosa.
fra: Elle est devenue furieuse.
ita: Lei è diventata furiosa.
fra: Elle est devenue pâle comme un linge.
ita: È diventata pallida come un cadavere.
fra: Elle est devenue pâle comme un linge.
ita: Lei è diventata pallida come un cadavere.
fra: Elle est discrète.
ita: È discreta.
fra: Elle est discrète.
ita: Lei è discreta.
fra: Elle est d'une nature faible.
ita: È debole di natura.
fra: Elle est empoisonnée.
ita: È avvelenata.
fra: Elle est en bonne condition physique.
ita: È in buone condizioni fisiche.
fra: Elle est en bonne condition physique.
ita: Lei è in buone condizioni fisiche.
fra: Elle est en colère après le monde.
ita: È arrabbiata con il mondo.
fra: Elle est en colère après le monde.
ita: Lei è arrabbiata con il mondo.
fra: Elle est en colère avec moi.
ita: È arrabbiata con me.
fra: Elle est en colère contre moi.
ita: È arrabbiata con me.
fra: Elle est en colère contre moi.
ita: Lei è arrabbiata con me.
fra: Elle est encore à l'école.
ita: È ancora a scuola.
fra: Elle est encore à l'école.
ita: Lei è ancora a scuola.
fra: Elle est encore jeune.
ita: È ancora giovane.
fra: Elle est encore jeune.
ita: Lei è ancora giovane.
fra: Elle est encore mineure.
ita: È ancora minorenne.
fra: Elle est encore mineure.
ita: Lei è ancora minorenne.
fra: Elle est en danger.
ita: È in pericolo.
fra: Elle est en danger.
ita: Lei è in pericolo.
fra: Elle est enfin venue.
ita: È venuta alla fine.
fra: Elle est enfin venue.
ita: Lei è venuta alla fine.
fra: Elle est en ligne plusieurs heures quotidiennement.
ita: Si connette ogni giorno per più ore.
fra: Elle est en plein désarroi.
ita: È allo sbando.
fra: Elle est en plein désarroi.
ita: Lei è allo sbando.
fra: Elle est en retard.
ita: È in ritardo.
fra: Elle est en retard.
ita: Lei è in ritardo.
fra: Elle est enseignante.
ita: È insegnante.
fra: Elle est en train d'apprendre.
ita: Lei sta imparando.
fra: Elle est en train d'apprendre.
ita: Sta imparando.
fra: Elle est en train de laver la voiture.
ita: Lei sta lavando la macchina.
fra: Elle est en train de laver la voiture.
ita: Lei sta lavando l'auto.
fra: Elle est en train de laver la voiture.
ita: Lei sta lavando l'automobile.
fra: Elle est en train de laver la voiture.
ita: Sta lavando la macchina.
fra: Elle est en train de laver la voiture.
ita: Sta lavando l'auto.
fra: Elle est en train de laver la voiture.
ita: Sta lavando l'automobile.
fra: Elle est en train de manger.
ita: Sta mangiando.
fra: Elle est en train de perdre le jeu.
ita: Lei sta perdendo il gioco.
fra: Elle est en train de perdre le jeu.
ita: Sta perdendo il gioco.
fra: Elle est en train de perdre le jeu.
ita: Sta perdendo la partita.
fra: Elle est en train de prendre son déjeuner.
ita: Lei sta pranzando.
fra: Elle est en train de prendre son déjeuner.
ita: Sta pranzando.
fra: Elle est entrée dans la pièce.
ita: È entrata nella stanza.
fra: Elle est entrée en contact avec les personnages illustres de la vie parisienne.
ita: Lei è entrata in contatto con i personaggi illustri della vita parigina.
fra: Elle est entrée par la fenêtre.
ita: È entrata dalla finestra.
fra: Elle est entrée par la fenêtre.
ita: Lei è entrata dalla finestra.
fra: Elle est esclave de la mode.
ita: È schiava della moda.
fra: Elle est Étasunienne, mais elle vit au Royaume-Uni.
ita: Lei è statunitense ma vive nel Regno Unito.
fra: Elle est excellente en anglais.
ita: È eccellente in inglese.
fra: Elle est excellente en anglais.
ita: Lei è eccellente in inglese.
fra: Elle est experte en mathématiques.
ita: È esperta in matematica.
fra: Elle est experte en mathématiques.
ita: Lei è esperta in matematica.
fra: Elle est fascinée par la nourriture française.
ita: È affascinata dal cibo francese.
fra: Elle est fascinée par la nourriture française.
ita: Lei è affascinata dal cibo francese.
fra: Elle est fière.
ita: È fiera.
fra: Elle est forte.
ita: È forte.
fra: Elle est française.
ita: È francese.
fra: Elle est Française.
ita: È francese.
fra: Elle est française.
ita: Lei è francese.
fra: Elle est Française.
ita: Lei è francese.
fra: Elle est généralement à la maison le dimanche.
ita: Generalmente è a casa la domenica.
fra: Elle est généralement à la maison le dimanche.
ita: Lei generalmente è a casa la domenica.
fra: Elle est grande à peu près comme toi.
ita: È alta circa come te.
fra: Elle est habillée élégamment.
ita: È vestita elegantemente.
fra: Elle est habillée élégamment.
ita: Lei è vestita elegantemente.
fra: Elle est honnête.
ita: È onesta.
fra: Elle est honnête.
ita: Lei è onesta.
fra: Elle est hyperactive.
ita: Lei è iperattiva.
fra: Elle est ici pour moi.
ita: È qua per me.
fra: Elle est ici pour moi.
ita: È qui per me.
fra: Elle est ici pour moi.
ita: Lei è qua per me.
fra: Elle est ici pour moi.
ita: Lei è qui per me.
fra: Elle est impolie.
ita: È maleducata.
fra: Elle est impolie.
ita: Lei è maleducata.
fra: Elle est incroyablement naïve.
ita: È incredibilmente ingenua.
fra: Elle est incroyablement naïve.
ita: Lei è incredibilmente ingenua.
fra: Elle est indépendante.
ita: Lei è indipendente.
fra: Elle est innocente.
ita: È innocente.
fra: Elle est innocente.
ita: Lei è innocente.
fra: Elle est insupportable.
ita: È insopportabile.
fra: Elle est insupportable.
ita: Lei è insopportabile.
fra: Elle est intelligente.
ita: È intelligente.
fra: Elle est intelligente.
ita: Lei è intelligente.
fra: Elle est italienne.
ita: È italiana.
fra: Elle est italienne.
ita: Lei è italiana.
fra: Elle est jeune et attirante.
ita: È giovane e attraente.
fra: Elle est jeune et attirante.
ita: Lei è giovane e attraente.
fra: Elle est jolie, ta jupe.
ita: È carina la tua gonna.
fra: Elle est juste derrière toi.
ita: È proprio dietro di te.
fra: Elle est juste derrière toi.
ita: Lei è proprio dietro di te.
fra: Elle est là pour moi.
ita: È lì per me.
fra: Elle est là pour moi.
ita: Lei è là per me.
fra: Elle est là pour moi.
ita: Lei è lì per me.
fra: Elle est la première ministre de la Finlande.
ita: È il Primo Ministro della Finlandia.
fra: Elle est la première ministre de la Finlande.
ita: Lei è il Primo Ministro della Finlandia.
fra: Elle est la seule amie que j'ai.
ita: È l'unica amica che ho.
fra: Elle est la sœur de Tom.
ita: È la sorella di Tom.
fra: Elle est la sœur de Tom.
ita: Lei è la sorella di Tom.
fra: Elle est l'épouse d'Alain.
ita: Lei è la moglie di Alain.
fra: Elle est l'épouse d'Alain.
ita: Lei è la sposa di Alain.
fra: Elle est le premier ministre de la Finlande.
ita: È il Primo Ministro della Finlandia.
fra: Elle est le premier ministre de la Finlande.
ita: È il Primo Ministro finlandese.
fra: Elle est le premier ministre de la Finlande.
ita: Lei è il Primo Ministro della Finlandia.
fra: Elle est le premier ministre de la Finlande.
ita: Lei è Primo Ministro finlandese.
fra: Elle est loin d'être bête.
ita: È tutto tranne che stupida.
fra: Elle est loin d'être honnête.
ita: Lei è lontana dall'essere onesta.
fra: Elle est ma fille.
ita: È mia figlia.
fra: Elle est ma fille.
ita: Lei è mia figlia.
fra: Elle est maigre comme un squelette.
ita: È magra come un chiodo.
fra: Elle est maigre comme un squelette.
ita: Lei è magra come un chiodo.
fra: Elle est malade depuis la semaine dernière.
ita: È ammalata dalla scorsa settimana.
fra: Elle est malade depuis la semaine dernière.
ita: È ammalata dalla settimana scorsa.
fra: Elle est malade depuis la semaine dernière.
ita: È malata dalla scorsa settimana.
fra: Elle est malade depuis la semaine dernière.
ita: È malata dalla settimana scorsa.
fra: Elle est malade depuis la semaine dernière.
ita: Lei è ammalata dalla scorsa settimana.
fra: Elle est malade depuis la semaine dernière.
ita: Lei è ammalata dalla settimana scorsa.
fra: Elle est malade depuis la semaine dernière.
ita: Lei è malata dalla scorsa settimana.
fra: Elle est malade depuis la semaine dernière.
ita: Lei è malata dalla settimana scorsa.
fra: Elle est maladroite.
ita: È maldestra.
fra: Elle est ma meilleure amie.
ita: È la mia migliore amica.
fra: Elle est mannequin.
ita: È una modella.
fra: Elle est mannequin.
ita: Lei è una modella.
fra: Elle est mariée à un étranger.
ita: È sposata con uno straniero.
fra: Elle est matérialiste et superficielle.
ita: È materialista e superficiale.
fra: Elle est matérialiste et superficielle.
ita: Lei è materialista e superficiale.
fra: Elle est moins belle que sa sœur.
ita: È meno bella di sua sorella.
fra: Elle est moins belle que sa sœur.
ita: Lei è meno bella di sua sorella.
fra: Elle est moins jolie que sa sœur.
ita: È meno carina di sua sorella.
fra: Elle est moins jolie que sa sœur.
ita: Lei è meno carina di sua sorella.
fra: Elle est mon premier amour.
ita: È il mio primo amore.
fra: Elle est mon premier amour.
ita: Lei è il mio primo amore.
fra: Elle est mon seul espoir.
ita: È la mia unica speranza.
fra: Elle est mon seul espoir.
ita: Lei è la mia unica speranza.
fra: Elle est montée dans un taxi.
ita: È salita su un taxi.
fra: Elle est montée dans un taxi.
ita: Lei è salita su un taxi.
fra: Elle est morte asphyxiée.
ita: Lei è morta asfissiata.
fra: Elle est morte de fatigue.
ita: È morta di fatica.
fra: Elle est morte de fatigue.
ita: Lei è morta di fatica.
fra: Elle est morte de la tuberculose.
ita: È morta di tubercolosi.
fra: Elle est morte de la tuberculose.
ita: Lei è morta di tubercolosi.
fra: Elle est morte d'un cancer de l'estomac.
ita: È morta di cancro allo stomaco.
fra: Elle est morte.
ita: È morta.
fra: Elle est morte il y a cinq ans.
ita: Lei è morta cinque anni fa.
fra: Elle est morte.
ita: Lei è morta.
fra: Elle est mouillée.
ita: È bagnata.
fra: Elle est mouillée.
ita: Lei è bagnata.
fra: Elle est née à Rome.
ita: È nata a Roma.
fra: Elle est née à Rome.
ita: Lei è nata a Roma.
fra: Elle est née l'année dernière.
ita: È nata l'anno scorso.
fra: Elle est non seulement intelligente, mais aussi jolie.
ita: Non solo è intelligente ma è anche bella.
fra: Elle est nouvelle en ville.
ita: Lei è nuova in città.
fra: Elle est occupée à préparer le voyage.
ita: Lei è occupata a preparare il viaggio.
fra: Elle est occupée.
ita: È occupata.
fra: Elle est occupée.
ita: Lei è occupata.
fra: Elle est partie.
ita: È partita.
fra: Elle est partie faire des courses.
ita: È andata a fare la spesa.
fra: Elle est partie faire des courses.
ita: Lei è andata a fare la spesa.
fra: Elle est partie faire des emplettes.
ita: È andata a fare la spesa.
fra: Elle est partie faire des emplettes.
ita: Lei è andata a fare la spesa.
fra: Elle est partie.
ita: Lei è partita.
fra: Elle est partie pour l'Italie.
ita: È partita per l'Italia.
fra: Elle est partie pour l'Italie.
ita: Lei è partita per l'Italia.
fra: Elle est passée par la fenêtre.
ita: È passata dalla finestra.
fra: Elle est passée par la fenêtre.
ita: Lei è passata dalla finestra.
fra: Elle est pianiste.
ita: È una pianista.
fra: Elle est pianiste.
ita: Lei è una pianista.
fra: Elle est plate comme une limande.
ita: È piatta come una tavola.
fra: Elle est plate comme une limande.
ita: Lei è piatta come una tavola.
fra: Elle est plus célèbre que toi.
ita: Lei è più famosa di te.
fra: Elle est plus intelligente qu'elle n'en a l'air.
ita: È molto più intelligente di quanto sembri.
fra: Elle est plus intelligent que moi.
ita: È più intelligente di me.
fra: Elle est plus intelligent que moi.
ita: Lei è più intelligente di me.
fra: Elle est plus jeune que moi.
ita: È più giovane di me.
fra: Elle est plus jeune que moi.
ita: Lei è più giovane di me.
fra: Elle est plus vieille que vous ne pensez.
ita: È più anziana di quel che pensa.
fra: Elle est plus vieille que vous ne pensez.
ita: È più anziana di quel che pensate.
fra: Elle est plus vieille que vous ne pensez.
ita: Lei è più anziana di quel che pensa.
fra: Elle est plus vieille que vous ne pensez.
ita: Lei è più anziana di quel che pensate.
fra: Elle est plutôt moche, mais je l'aime bien.
ita: È piuttosto brutta, ma mi piace.
fra: Elle est prête.
ita: È pronta.
fra: Elle est profondément liée à ses parents.
ita: È profondamente legata ai suoi genitori.
fra: Elle est profondément liée à ses parents.
ita: Lei è profondamente legata ai suoi genitori.
fra: Elle est puissante.
ita: È potente.
fra: Elle est puissante.
ita: Lei è potente.
fra: Elle est rapide en tout.
ita: È veloce in tutto.
fra: Elle est rapide en tout.
ita: Lei è rapida in tutto.
fra: Elle est rapide en tout.
ita: Lei è veloce in tutto.
fra: Elle est réellement très amusante.
ita: È una ragazza troppo divertente.
fra: Elle est rentrée chez elle.
ita: È andata a casa.
fra: Elle est rentrée chez elle.
ita: Lei è andata a casa.
fra: Elle est rentrée de Chine.
ita: È rientrata dalla Cina.
fra: Elle est rentrée de Chine.
ita: Lei è rientrata dalla Cina.
fra: Elle est restée à la maison.
ita: È restata a casa.
fra: Elle est restée à la maison.
ita: È rimasta a casa.
fra: Elle est restée à la maison.
ita: Lei è restata a casa.
fra: Elle est restée à la maison.
ita: Lei è rimasta a casa.
fra: Elle est restée à l'étranger depuis lors.
ita: È rimasta all'estero da allora.
fra: Elle est retournée au Japon.
ita: È ritornata in Giappone.
fra: Elle est retournée au Japon.
ita: Lei è ritornata in Giappone.
fra: Elle est russe.
ita: Lei è russa.
fra: Elle est schizophrène.
ita: Lei è schizofrenica.
fra: Elle est si grande !
ita: È così grande!
fra: Elle est six ans plus âgée que moi.
ita: Lei ha sei anni in più di me.
fra: Elle est soliste.
ita: È solista.
fra: Elle est soliste.
ita: Lei è solista.
fra: Elle est sortie manger.
ita: È uscita a mangiare.
fra: Elle est sortie manger.
ita: Lei è uscita a mangiare.
fra: Elle est sortie par la fenêtre.
ita: È uscita dalla finestra.
fra: Elle est sortie par la fenêtre.
ita: Lei è uscita dalla finestra.
fra: Elle est sous la chaise.
ita: È sotto la sedia.
fra: Elle est sous la chaise.
ita: Lei è sotto la sedia.
fra: Elle est sous la douche.
ita: È sotto la doccia.
fra: Elle est sous la douche.
ita: Lei è sotto la doccia.
fra: Elle est spécialisée en économie.
ita: È specializzata in economia.
fra: Elle est spécialisée en économie.
ita: Lei è specializzata in economia.
fra: Elle est spécialisée en littérature française.
ita: Lei è specializzata in letteratura francese.
fra: Elle est stagiaire.
ita: È una stagista.
fra: Elle est super chouette.
ita: È molto carina.
fra: Elle est super chouette.
ita: Lei è molto carina.
fra: Elle est sur le point de mourir.
ita: È sul punto di morire.
fra: Elle est sur le point de mourir.
ita: Lei è sul punto di morire.
fra: Elle est susceptible.
ita: È suscettibile.
fra: Elle est susceptible.
ita: Lei è suscettibile.
fra: Elle est tellement sexy !
ita: È così sexy!
fra: Elle est tellement sexy !
ita: Lei è così sexy!
fra: Elle est tombée dans les escaliers.
ita: È caduta dalle scale.
fra: Elle est tombée dans les escaliers.
ita: Lei è caduta dalle scale.
fra: Elle est tombée en arrière.
ita: È caduta all'indietro.
fra: Elle est tombée en arrière.
ita: Lei è caduta all'indietro.
fra: Elle est tombée et elle s'est cassé la jambe.
ita: È caduta e si è rotta la gamba.
fra: Elle est tombée et elle s'est cassé la jambe.
ita: Lei è caduta e si è rotta la gamba.
fra: Elle est tombée sur les genoux en traversant la rue.
ita: È caduta sulle ginocchia mentre stava attraversando la strada.
fra: Elle est ton amie.
ita: È tua amica.
fra: Elle est ton amie.
ita: Lei è tua amica.
fra: Elle est toujours à l'école.
ita: È sempre a scuola.
fra: Elle est toujours à l'école.
ita: Lei è sempre a scuola.
fra: Elle est toujours habillée en noir.
ita: È sempre vestita di nero.
fra: Elle est toujours habillée en noir.
ita: Lei è sempre vestita di nero.
fra: Elle est toujours heureuse et accueillante.
ita: Lei è sempre felice e contenta.
fra: Elle est toujours occupée en semaine.
ita: È sempre impegnata durante la settimana.
fra: Elle est toujours occupée en semaine.
ita: È sempre occupata durante la settimana.
fra: Elle est toujours occupée.
ita: È sempre occupata.
fra: Elle est toujours occupée.
ita: Lei è sempre occupata.
fra: Elle est toujours très polie.
ita: È sempre molto educata.
fra: Elle est toujours très polie.
ita: Lei è sempre molto educata.
fra: Elle est toujours vêtue de noir.
ita: È sempre vestita di nero.