DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
fra: Tu n'accueilleras pas les invités.
ita: Tu non accoglierai gli invitati.
fra: Tu n'accueilles pas les invités.
ita: Tu non accogli gli invitati.
fra: Tu n'achetais pas de pain.
ita: Non compravi del pane.
fra: Tu n'achetais pas de pain.
ita: Tu non compravi del pane.
fra: Tu n'achèteras pas de pain.
ita: Tu non comprerai del pane.
fra: Tu n'achètes pas de pain.
ita: Non compri del pane.
fra: Tu n'achètes pas de pain.
ita: Tu non compri del pane.
fra: Tu n'adorais pas les idoles.
ita: Non adoravi gli idoli.
fra: Tu n'adorais pas les idoles.
ita: Tu non adoravi gli idoli.
fra: Tu n'adoreras pas les idoles.
ita: Non adorerai gli idoli.
fra: Tu n'adoreras pas les idoles.
ita: Tu non adorerai gli idoli.
fra: Tu n'adores pas les idoles.
ita: Non adori gli idoli.
fra: Tu n'adores pas les idoles.
ita: Tu non adori gli idoli.
fra: Tu n'affamais pas les chiens.
ita: Non affamavi i cani.
fra: Tu n'affamais pas les chiens.
ita: Tu non affamavi i cani.
fra: Tu n'affameras pas les chiens.
ita: Non affamerai i cani.
fra: Tu n'affameras pas les chiens.
ita: Tu non affamerai i cani.
fra: Tu nageais.
ita: Nuotavi.
fra: Tu nages bien mieux que lui.
ita: Nuoti molto meglio di lui.
fra: Tu n'aidais pas les pauvres.
ita: Non aiutavi i poveri.
fra: Tu n'aidais pas les pauvres.
ita: Tu non aiutavi i poveri.
fra: Tu n'aideras pas les pauvres.
ita: Non aiuterai i poveri.
fra: Tu n'aideras pas les pauvres.
ita: Tu non aiuterai i poveri.
fra: Tu n'aides pas les pauvres.
ita: Non aiuti i poveri.
fra: Tu n'aides pas les pauvres.
ita: Tu non aiuti i poveri.
fra: Tu n'aiguiseras pas les couteaux.
ita: Non affilerai i coltelli.
fra: Tu n'aiguiseras pas les couteaux.
ita: Tu non affilerai i coltelli.
fra: Tu n'aiguises pas les couteaux.
ita: Non affili i coltelli.
fra: Tu n'aiguises pas les couteaux.
ita: Tu non affili i coltelli.
fra: Tu n'aimeras pas ce jeu.
ita: A te non piacerà questo gioco.
fra: Tu n'aimeras pas ce jeu.
ita: Non ti piacerà questo gioco.
fra: Tu n'aimes même pas nager.
ita: Non vi piace neanche nuotare.
fra: Tu n'aimes pas les chats.
ita: A te non piacciono i gatti.
fra: Tu n'aimes pas les chats.
ita: Non ami i gatti.
fra: Tu n'aimes pas les chats.
ita: Non ti piacciono i gatti.
fra: Tu n'ajoutes pas de sucre ?
ita: Non aggiungi dello zucchero?
fra: Tu n'allumais pas de bougies dans ta chambre.
ita: Non accendevi delle candele nella tua camera.
fra: Tu n'allumais pas de bougies dans ta chambre.
ita: Tu non accendevi delle candele nella tua camera.
fra: Tu n'allumeras pas de bougies dans ta chambre.
ita: Non accenderai delle candele nella tua camera.
fra: Tu n'allumeras pas de bougies dans ta chambre.
ita: Tu non accenderai delle candele nella tua camera.
fra: Tu n'allumes pas de bougies dans ta chambre.
ita: Non accendi delle candele nella tua camera.
fra: Tu n'allumes pas de bougies dans ta chambre.
ita: Tu non accendi delle candele nella tua camera.
fra: Tu n'a pas assez bu.
ita: Non hai bevuto abbastanza.
fra: Tu n'arriveras pas à me duper avec tes paroles mielleuses.
ita: Non riuscirai a ingannarmi con le tue parole mielose.
fra: Tu n'as aucun sens de l'orientation.
ita: Non hai alcun senso dell'orientamento.
fra: Tu n'as encore rien vu !
ita: Non hai ancora visto niente!
fra: Tu n'as encore rien vu !
ita: Tu non hai ancora visto niente!
fra: Tu nasillais.
ita: Parlavi col naso.
fra: Tu nasillais.
ita: Tu parlavi col naso.
fra: Tu n'as jamais été gentil avec moi.
ita: Non sei mai stato gentile con me.
fra: Tu n'as jamais été gentil avec moi.
ita: Tu non sei mai stato gentile con me.
fra: Tu n'as jamais le temps pour les choses importantes !
ita: Non hai mai il tempo per le cose importanti!
fra: Tu n'as jamais le temps pour les choses importantes !
ita: Non hai mai tempo per le cose importanti!
fra: Tu n'as jamais le temps pour les choses importantes !
ita: Tu non hai mai il tempo per le cose importanti!
fra: Tu n'as jamais le temps pour les choses importantes !
ita: Tu non hai mai tempo per le cose importanti!
fra: Tu n'as jamais vu une noix aussi dure, n'est-ce pas ?
ita: Non hai mai visto una noce così dura, vero?
fra: Tu n'as jamais vu une noix aussi dure, n'est-ce pas ?
ita: Tu non hai mai visto una noce così dura, vero?
fra: Tu n'as pas à avoir peur de faire des erreurs.
ita: Non devi aver paura di fare errori.
fra: Tu n'as pas abandonné tes enfants.
ita: Non hai abbandonato i tuoi figli.
fra: Tu n'as pas abandonné tes enfants.
ita: Tu non hai abbandonato i tuoi figli.
fra: Tu n'as pas abruti les étudiants.
ita: Non hai frastornato gli studenti.
fra: Tu n'as pas abruti les étudiants.
ita: Tu non hai frastornato gli studenti.
fra: Tu n'as pas accepté les cadeaux.
ita: Non hai accettato i regali.
fra: Tu n'as pas accepté les cadeaux.
ita: Tu non hai accettato i regali.
fra: Tu n'as pas accompagné les enfants à l'école.
ita: Non hai accompagnato i bambini a scuola.
fra: Tu n'as pas accompagné les enfants à l'école.
ita: Tu non hai accompagnato i bambini a scuola.
fra: Tu n'as pas accueilli les invités.
ita: Tu non hai accolto gli invitati.
fra: Tu n'as pas acheté de pain.
ita: Non hai comprato del pane.
fra: Tu n'as pas acheté de pain.
ita: Tu non hai comprato del pane.
fra: Tu n'as pas adoré les idoles.
ita: Non hai adorato gli idoli.
fra: Tu n'as pas affamé les chiens.
ita: Non hai affamato i cani.
fra: Tu n'as pas affamé les chiens.
ita: Tu non hai affamato i cani.
fra: Tu n'as pas aidé les pauvres.
ita: Tu non hai aiutato i poveri.
fra: Tu n'as pas aiguisé les couteaux.
ita: Tu non hai affilato i coltelli.
fra: Tu n'as pas allumé de bougies dans ta chambre.
ita: Tu non hai acceso delle candele nella tua camera.
fra: Tu n'as pas à me montrer dans quelle langue je dois contribuer.
ita: Non devi indicarmi in quale lingua devo contribuire.
fra: Tu n'as pas à me montrer dans quelle langue je dois contribuer.
ita: Tu non devi indicarmi in quale lingua devo contribuire.
fra: Tu n'as pas assez d'amis.
ita: Non hai abbastanza amici.
fra: Tu n'as pas assez d'amis.
ita: Tu non hai abbastanza amici.
fra: Tu n'as pas à suivre Tom.
ita: Non devi seguire Tom.
fra: Tu n'as pas à suivre Tom.
ita: Tu non devi seguire Tom.
fra: Tu n'as pas besoin de me le dire.
ita: Non hai bisogno di dirmelo.
fra: Tu n'as pas besoin de me le dire.
ita: Tu non hai bisogno di dirmelo.
fra: Tu n'as pas besoin de mon aide.
ita: Non hai bisogno del mio aiuto.
fra: Tu n'as pas besoin de mon aide.
ita: Tu non hai bisogno del mio aiuto.
fra: Tu n'as pas besoin de parler si fort.
ita: Non hai bisogno di parlare così forte.
fra: Tu n'as pas besoin de te lever si tôt.
ita: Non hai bisogno di alzarti così presto.
fra: Tu n'as pas besoin de te lever tôt.
ita: Non hai bisogno di alzarti presto.
fra: Tu n'as pas besoin d'étudier aujourd'hui.
ita: Non hai bisogno di studiare oggi.
fra: Tu n'as pas besoin d'y aller avec Tom.
ita: Non hai bisogno di andarci con Tom.
fra: Tu n'as pas besoin d'y aller avec Tom.
ita: Tu non hai bisogno di andarci con Tom.
fra: Tu n'as pas commis de crime grave.
ita: Non hai commesso un reato grave.
fra: Tu n'as pas commis de crime grave.
ita: Tu non hai commesso un reato grave.
fra: Tu n'as pas compris.
ita: Non hai capito.
fra: Tu n'as pas cru Mary.
ita: Tu non hai creduto a Mary.
fra: Tu n'as pas d'alibi pour le jour du meurtre.
ita: Non hai alcun alibi per il giorno dell'omicidio.
fra: Tu n'as pas d'alibi pour le jour du meurtre.
ita: Non hai un alibi per il giorno dell'omicidio.
fra: Tu n'as pas d'alibi pour le jour du meurtre.
ita: Tu non hai alcun alibi per il giorno dell'omicidio.
fra: Tu n'as pas d'alibi pour le jour du meurtre.
ita: Tu non hai un alibi per il giorno dell'omicidio.
fra: Tu n'as pas de fièvre.
ita: Non hai la febbre.
fra: Tu n'as pas de fièvre.
ita: Tu non hai la febbre.
fra: Tu n'as pas de nausées.
ita: Non hai la nausea.
fra: Tu n'as pas de nausées.
ita: Tu non hai la nausea.
fra: Tu n'as pas de vertiges.
ita: Non hai le vertigini.
fra: Tu n'as pas de vertiges.
ita: Tu non hai le vertigini.
fra: Tu n'as pas encore fait la vaisselle ?
ita: Non hai ancora lavato i piatti?
fra: Tu n'as pas encore fait la vaisselle ?
ita: Tu non hai ancora lavato i piatti?
fra: Tu n'as pas encore répondu à la lettre de Tom.
ita: Non hai ancora risposto alla lettera di Tom.
fra: Tu n'as pas encore répondu à la lettre de Tom.
ita: Tu non hai ancora risposto alla lettera di Tom.
fra: Tu n'as pas été jaloux.
ita: Non sei stato geloso.
fra: Tu n'as pas été jaloux.
ita: Tu non sei stato geloso.
fra: Tu n'as pas eu de nausées.
ita: Non hai avuto la nausea.
fra: Tu n'as pas eu de nausées.
ita: Tu non hai avuto la nausea.
fra: Tu n'as pas eu de vertiges.
ita: Non hai avuto le vertigini.
fra: Tu n'as pas eu de vertiges.
ita: Tu non hai avuto le vertigini.
fra: Tu n'as pas faim ?
ita: Non hai fame?
fra: Tu n'as pas faim.
ita: Non hai fame.
fra: Tu n'as pas fait de cauchemars.
ita: Non hai avuto degli incubi.
fra: Tu n'as pas fait de cauchemars.
ita: Tu non hai avuto degli incubi.
fra: Tu n'as pas fait de sieste.
ita: Non hai fatto il pisolino.
fra: Tu n'as pas fait de sieste.
ita: Non hai schiacciato il pisolino.
fra: Tu n'as pas fait de sieste.
ita: Tu non hai fatto il pisolino.
fra: Tu n'as pas fait de sieste.
ita: Tu non hai schiacciato il pisolino.
fra: Tu n'as pas fait la vaisselle.
ita: Non hai lavato i piatti.
fra: Tu n'as pas fait la vaisselle.
ita: Tu non hai lavato i piatti.
fra: Tu n'as pas honte de parler ainsi ?
ita: Non ti vergogni a parlare così?
fra: Tu n'as pas le billet.
ita: Non hai il biglietto.
fra: Tu n'as pas le droit de nager ici.
ita: Non hai il diritto di nuotare qui.
fra: Tu n'as pas le droit de nager ici.
ita: Tu non hai il diritto di nuotare qui.
fra: Tu n'as pas le droit d'enfreindre les règles.
ita: Non ti è permesso trasgredire le regole.
fra: Tu n'as pas l'habitude de montrer tes sentiments.
ita: Non hai l'abitudine di mostrare i tuoi sentimenti.
fra: Tu n'as pas l'habitude de montrer tes sentiments.
ita: Tu non hai l'abitudine di mostrare i tuoi sentimenti.
fra: Tu n'as pas mangé le gâteau que j'ai préparé, contrairement à ta sœur.
ita: Tu non hai mangiato la torta che ho preparato, contrariamente a tua sorella.
fra: Tu n'as pas nagé aujourd'hui, n'est-ce pas ?
ita: Non hai nuotato oggi, vero?
fra: Tu n'as pas nagé aujourd'hui, n'est-ce pas ?
ita: Tu non hai nuotato oggi, vero?
fra: Tu n'as pas oublié ton argent.
ita: Non hai dimenticato il tuo denaro.
fra: Tu n'as pas oublié ton argent.
ita: Non hai dimenticato i tuoi soldi.
fra: Tu n'as pas oublié ton argent.
ita: Non hai scordato il tuo denaro.
fra: Tu n'as pas oublié ton argent.
ita: Non hai scordato i tuoi soldi.
fra: Tu n'as pas perdu de temps.
ita: Non hai perso tempo.
fra: Tu n'as pas perdu de temps.
ita: Tu non hai perso tempo.
fra: Tu n'as pas peur.
ita: Non hai paura.
fra: Tu n'as pas peur.
ita: Tu non hai paura.
fra: Tu n'as pas raison.
ita: Non hai ragione.
fra: Tu n'as pas raison.
ita: Tu non hai ragione.
fra: Tu n'as pas remarqué que nous sortions de la pièce ?
ita: Non hai fatto caso al fatto che uscivamo dalla stanza?
fra: Tu n'as pas répondu.
ita: Non hai risposto.
fra: Tu n'as pas répondu.
ita: Tu non hai risposto.
fra: Tu n'as pas réussi le test ?
ita: Non hai superato il test?
fra: Tu n'as pas réussi l'examen ?
ita: Non hai superato il test?
fra: Tu n'as pas saigné du nez.
ita: Non hai sanguinato dal naso.
fra: Tu n'as pas saigné du nez.
ita: Tu non hai sanguinato dal naso.
fra: Tu n'as pas soif.
ita: Non hai sete.
fra: Tu n'as pas soif.
ita: Tu non hai sete.
fra: Tu n'as pas sommeil.
ita: Non hai sonno.
fra: Tu n'as pas sommeil.
ita: Tu non hai sonno.
fra: Tu n'as pas téléphoné à Marie.
ita: Non hai telefonato a Marie.
fra: Tu n'as pas tort.
ita: Non hai torto.
fra: Tu n'as pas tort.
ita: Tu non hai torto.
fra: Tu n'as pas une bonne mémoire !
ita: Non hai una buona memoria!
fra: Tu n'as pas une bonne mémoire !
ita: Tu hai una cattiva memoria!
fra: Tu n'as pas une bonne mémoire !
ita: Tu non hai una buona memoria!
fra: Tu n'as pas vu mes clés ?
ita: Non hai visto le mie chiavi?
fra: Tu n'as pas vu mes clés ?
ita: Tu non hai visto le mie chiavi?
fra: Tu n'as plus d'essence.
ita: Non hai più benzina.
fra: Tu n'as plus d'essence.
ita: Tu non hai più benzina.
fra: Tu n'as qu'à appeler Jean.
ita: Devi solo chiamare Jean.
fra: Tu n'as qu'à appeler Jean.
ita: Tu devi solo chiamare Jean.
fra: Tu n'as rien appris à l'école.
ita: Non hai imparato niente a scuola.
fra: Tu n'as rien appris à l'école.
ita: Non hai imparato nulla a scuola.
fra: Tu n'as rien appris à l'école.
ita: Tu non hai imparato niente a scuola.
fra: Tu n'as rien appris à l'école.
ita: Tu non hai imparato nulla a scuola.
fra: Tu n'as rien dit.
ita: Non hai detto nulla.
fra: Tu n'as rien dit.
ita: Tu non hai detto niente.
fra: Tu n'aurais pas dû épouser Marika.
ita: Non avresti dovuto sposare Marika.
fra: Tu n'aurais pas dû épouser Marika.
ita: Tu non avresti dovuto sposare Marika.
fra: Tu n'aurais pas dû manger autant de glace.
ita: Non avresti dovuto mangiare così tanto gelato.
fra: Tu n'auras pas besoin d'argent.
ita: Non avrai bisogno di soldi.
fra: Tu n'auras pas besoin d'argent.
ita: Tu non avrai bisogno di soldi.
fra: Tu n'auras pas de nausées.
ita: Non avrai la nausea.
fra: Tu n'auras pas de nausées.
ita: Tu non avrai la nausea.
fra: Tu n'auras pas de vertiges.
ita: Tu non avrai le vertigini.
fra: Tu n'auras pas faim.
ita: Non avrai fame.
fra: Tu n'auras pas froid.
ita: Tu non avrai freddo.
fra: Tu n'auras pas peur.
ita: Non avrai paura.
fra: Tu n'auras pas peur.
ita: Tu non avrai paura.
fra: Tu n'auras pas raison.
ita: Non avrai ragione.
fra: Tu n'auras pas raison.
ita: Tu non avrai ragione.
fra: Tu n'auras pas soif.
ita: Non avrai sete.
fra: Tu n'auras pas soif.
ita: Tu non avrai sete.
fra: Tu n'auras pas sommeil.
ita: Non avrai sonno.
fra: Tu n'auras pas sommeil.
ita: Tu non avrai sonno.
fra: Tu n'avais pas besoin d'acheter ce livre.
ita: Non avevi bisogno di comprare questo libro.
fra: Tu n'avais pas besoin d'argent.
ita: Non avevi bisogno di denaro.
fra: Tu n'avais pas besoin d'argent.
ita: Non avevi bisogno di soldi.
fra: Tu n'avais pas besoin d'argent.
ita: Tu non avevi bisogno di denaro.
fra: Tu n'avais pas besoin d'argent.
ita: Tu non avevi bisogno di soldi.
fra: Tu n'avais pas besoin de m'appeler.
ita: Non avevi bisogno di chiamarmi.
fra: Tu n'avais pas chaud.
ita: Non avevi caldo.
fra: Tu n'avais pas chaud.
ita: Tu non avevi caldo.
fra: Tu n'avais pas de nausées.
ita: Non avevi la nausea.
fra: Tu n'avais pas de secrets.
ita: Non avevi segreti.
fra: Tu n'avais pas de secrets.
ita: Tu non avevi segreti.
fra: Tu n'avais pas de souci.
ita: Non avevi preoccupazioni.
fra: Tu n'avais pas de vertiges.
ita: Non avevi le vertigini.
fra: Tu n'avais pas faim.
ita: Non avevi fame.
fra: Tu n'avais pas faim.
ita: Tu non avevi fame.
fra: Tu n'avais pas froid.
ita: Non avevi freddo.
fra: Tu n'avais pas froid.
ita: Tu non avevi freddo.
fra: Tu n'avais pas peur.
ita: Non avevi paura.
fra: Tu n'avais pas peur.
ita: Tu non avevi paura.
fra: Tu n'avais pas raison.
ita: Non avevi ragione.
fra: Tu n'avais pas raison.
ita: Tu non avevi ragione.
fra: Tu n'avais pas soif.
ita: Non avevi sete.
fra: Tu n'avais pas soif.
ita: Tu non avevi sete.
fra: Tu n'avais pas sommeil.
ita: Non avevi sonno.
fra: Tu n'avais pas sommeil.
ita: Tu non avevi sonno.
fra: Tu ne chantes pas très bien.
ita: Tu non canti molto bene.
fra: Tu ne comprends pas l'anglais.
ita: Non capisci l'inglese.
fra: Tu ne comprends pas l'anglais.
ita: Tu non capisci l'inglese.
fra: Tu ne comprends pas mon italien parfait.
ita: Tu non capisci il mio italiano perfetto.
fra: Tu ne comprends pas, si ?
ita: Non capisci, vero?
fra: Tu ne comprends pas, si ?
ita: Tu non capisci, vero?
fra: Tu ne comprends pas.
ita: Tu non capisci.
fra: Tu ne connais pas mon frère.
ita: Non conosci mio fratello.
fra: Tu ne connais pas mon frère.
ita: Tu non conosci mio fratello.
fra: Tu ne devrais pas attendre l'aide des autres.
ita: Non dovresti aspettarti l'aiuto di altri.
fra: Tu ne devrais pas faire attendre les gens.
ita: Non bisognerebbe fare aspettare le persone.
fra: Tu ne devrais pas faire confiance à Tom.
ita: Non dovresti fidarti di Tom.
fra: Tu ne devrais pas faire une telle chose.
ita: Non dovresti fare una cosa così.
fra: Tu ne devrais pas fumer.
ita: Non dovresti fumare.
fra: Tu ne devrais pas fumer.
ita: Tu non dovresti fumare.
fra: Tu ne devrais pas le dire.
ita: Non dovresti dirlo.
fra: Tu ne devrais pas le dire.
ita: Tu non dovresti dirlo.
fra: Tu ne devrais pas lire de livres aussi inutiles.
ita: Non dovresti leggere dei libri tanto inutili.
fra: Tu ne devrais pas trop manger.
ita: Non dovresti mangiare troppo.
fra: Tu ne dois en aucun cas ouvrir la boîte.
ita: Non devi in alcun caso aprire la scatola.
fra: Tu ne dois pas avoir peur de faire des erreurs lorsque tu apprends une langue.
ita: Non devi avere paura di fare errori quando impari una lingua.
fra: Tu ne dois pas changer.
ita: Non devi cambiare.
fra: Tu ne dois pas écouter ce qu'il dit.
ita: Non devi ascoltare quello che dice.
fra: Tu ne dois pas enfreindre les règles.
ita: Non ti è permesso trasgredire le regole.
fra: Tu ne dois pas faire de bruit en classe.
ita: Non devi fare rumore in classe.
fra: Tu ne dois pas manger trop de glace ni trop de Spaghetti.
ita: Non devi mangiare troppi gelati e troppi spaghetti.
fra: Tu ne dois pas parler la bouche pleine.
ita: Non devi parlare a bocca piena.
fra: Tu ne dois pas parler.
ita: Non deve parlare.
fra: Tu ne dois pas répondre à ces questions.
ita: Non devi rispondere a queste domande.
fra: Tu ne dois pas te décourager simplement parce que tu n'es pas un génie.
ita: Non devi scoraggiarti solo perché non sei un genio.
fra: Tu ne faisais pas de cauchemars.
ita: Non facevi degli incubi.
fra: Tu ne faisais pas de cauchemars.
ita: Non facevi incubi.
fra: Tu ne faisais pas de cauchemars.
ita: Tu non facevi degli incubi.
fra: Tu ne faisais pas de cauchemars.
ita: Tu non facevi incubi.
fra: Tu ne faisais pas la sourde oreille.
ita: Non facevi finta di niente.
fra: Tu ne faisais pas la sourde oreille.
ita: Non facevi orecchie da mercante.
fra: Tu ne faisais pas la sourde oreille.
ita: Tu non facevi finta di niente.
fra: Tu ne faisais pas la sourde oreille.
ita: Tu non facevi finta di nulla.
fra: Tu ne faisais pas la sourde oreille.
ita: Tu non facevi orecchie da mercante.
fra: Tu ne faisais pas la vaisselle.
ita: Non lavavi i piatti.
fra: Tu ne faisais pas la vaisselle.
ita: Tu non lavavi i piatti.
fra: Tu ne faisais pas les lits.
ita: Non facevi i letti.
fra: Tu ne faisais pas les lits.
ita: Tu non facevi i letti.
fra: Tu ne fais pas de cauchemars.
ita: Non fai incubi.
fra: Tu ne fais pas de cauchemars.
ita: Tu non fai degli incubi.
fra: Tu ne fais pas la sieste.
ita: Non fai il pisolino.
fra: Tu ne fais pas la sieste.
ita: Tu non fai il pisolino.
fra: Tu ne fais pas la sieste.
ita: Tu non schiacci il pisolino.
fra: Tu ne fais pas la vaisselle.
ita: Tu non lavi i piatti.
fra: Tu ne fais pas les lits.
ita: Non fai i letti.
fra: Tu ne fais pas les lits.
ita: Tu non fai i letti.
fra: Tu ne feras pas de cauchemars.
ita: Non farai incubi.
fra: Tu ne feras pas de cauchemars.
ita: Tu non farai incubi.
fra: Tu ne feras pas de sieste.
ita: Non farai un pisolino.
fra: Tu ne feras pas de sieste.
ita: Non schiaccerai un pisolino.
fra: Tu ne feras pas la sourde oreille.
ita: Non farai finta di niente.
fra: Tu ne feras pas la sourde oreille.
ita: Non farai finta di nulla.
fra: Tu ne feras pas la sourde oreille.
ita: Non farai orecchie da mercante.
fra: Tu ne feras pas la sourde oreille.
ita: Tu non farai finta di niente.
fra: Tu ne feras pas la sourde oreille.
ita: Tu non farai finta di nulla.
fra: Tu ne feras pas la vaisselle.
ita: Non laverai i piatti.
fra: Tu ne feras pas la vaisselle.
ita: Tu non laverai i piatti.
fra: Tu ne feras pas les lits.
ita: Non farai i letti.
fra: Tu ne feras pas les lits.
ita: Tu non farai i letti.
fra: Tu ne fumes pas, n'est-ce pas ?
ita: Tu non fumi, vero?
fra: Tu ne joues pas au tennis ?
ita: Non giochi a tennis?
fra: Tu ne le fais pas, pas vrai ?
ita: Tu non lo fai, vero?
fra: Tu ne le savais pas ?
ita: Non lo sapevi?
fra: Tu ne lisais pas ce roman.
ita: Non leggevi questo romanzo.
fra: Tu ne lis pas de livres en anglais.
ita: Non leggi libri in inglese.
fra: Tu ne lis pas de livres en anglais.
ita: Tu non leggi libri in inglese.
fra: Tu ne l'obtiendras pas aussi facilement.
ita: Non lo otterrai così facilmente.
fra: Tu ne lui as rien dit ?
ita: Non gli hai detto niente?
fra: Tu ne lui as rien dit ?
ita: Non gli hai detto nulla?
fra: Tu ne m'aimes pas.
ita: Non mi ami.
fra: Tu ne m'aimes pas.
ita: Tu non mi ami.
fra: Tu ne manges pas ? "Je n'ai pas faim."
ita: Tu non mangi? "Io non ho fame."
fra: Tu ne m'arrêteras jamais.
ita: Non mi arresterai mai.
fra: Tu ne m'arrêteras jamais.
ita: Tu non mi arresterai mai.
fra: Tu ne m'as pas dit d'acheter du pain.
ita: Non mi hai detto di comprare il pane.
fra: Tu ne m'as toujours pas dit qui il est.
ita: Non mi hai ancora detto chi è.
fra: Tu ne me comprends jamais.
ita: Mi fraintendi sempre.
fra: Tu ne me dis jamais rien.
ita: Non mi dici mai niente.
fra: Tu ne me dis jamais rien.
ita: Non mi dici mai nulla.
fra: Tu ne me dis jamais rien.
ita: Tu non mi dici mai niente.
fra: Tu ne me dis jamais rien.
ita: Tu non mi dici mai nulla.
fra: Tu ne me l'as jamais demandé.
ita: Non me l'hai mai chiesto.
fra: Tu ne me l'as jamais demandé.
ita: Tu non me l'hai mai chiesto.
fra: Tu ne me l'as jamais dit.
ita: Non me l'hai mai detto.
fra: Tu ne mets pas de sucre ?
ita: Non metti dello zucchero?
fra: Tu n'en as pas le cran.
ita: Non ne hai il coraggio.
fra: Tu ne parlais qu'en allemand.
ita: Parlavi solo in tedesco.
fra: Tu ne parlais qu'en allemand.
ita: Tu parlavi solo in tedesco.
fra: Tu ne parles pas anglais.
ita: Non parli inglese.
fra: Tu ne parles pas anglais.
ita: Tu non parli inglese.
fra: Tu ne penses qu'à manger.
ita: Pensi solamente a mangiare.
fra: Tu ne penses qu'à manger.
ita: Pensi solo a mangiare.
fra: Tu ne penses qu'à manger.
ita: Pensi soltanto a mangiare.
fra: Tu ne penses qu'à manger.
ita: Tu pensi solamente a mangiare.
fra: Tu ne penses qu'à manger.
ita: Tu pensi solo a mangiare.
fra: Tu ne penses qu'à manger.
ita: Tu pensi soltanto a mangiare.
fra: Tu ne perdais pas de temps.
ita: Non perdevi tempo.
fra: Tu ne perdais pas de temps.
ita: Tu non perdevi tempo.
fra: Tu ne perdras pas de temps.
ita: Non perderai tempo.
fra: Tu ne perdras pas de temps.
ita: Tu non perderai tempo.
fra: Tu ne perds pas de temps.
ita: Non perdi tempo.
fra: Tu ne perds pas de temps.
ita: Tu non perdi tempo.
fra: Tu ne peux fumer qu'en terrasse.
ita: Puoi fumare solamente sul terrazzo.
fra: Tu ne peux fumer qu'en terrasse.
ita: Puoi fumare solo in terrazza.
fra: Tu ne peux fumer qu'en terrasse.
ita: Puoi fumare solo sul terrazzo.
fra: Tu ne peux pas attendre juste dix minutes de plus ?
ita: Non puoi aspettare solo altri dieci minuti?
fra: Tu ne peux pas conduire.
ita: Non puoi guidare.
fra: Tu ne peux pas conduire.
ita: Tu non puoi guidare.
fra: Tu ne peux pas lire ce roman sans pleurer.
ita: Non puoi leggere questo romanzo senza piangere.
fra: Tu ne peux pas m'accuser.
ita: Non puoi accusarmi.
fra: Tu ne peux pas m'accuser.
ita: Tu non puoi accusarmi.
fra: Tu ne peux pas ne pas le voir.
ita: Non puoi vederlo.
fra: Tu ne peux pas nous intimider.
ita: Non puoi intimidirci.
fra: Tu ne peux pas nous intimider.
ita: Tu non puoi intimidirci.
fra: Tu ne peux pas partir.
ita: Non puoi partire.
fra: Tu ne peux pas partir.
ita: Tu non puoi partire.
fra: Tu ne peux pas t'imaginer le coup que j'ai pris !
ita: Tu non immagini la botta che ho preso!
fra: Tu ne peux pas venir ce soir.
ita: Non puoi venire questa sera.
fra: Tu ne peux pas venir ce soir.
ita: Non puoi venire stasera.
fra: Tu ne peux pas venir ce soir.
ita: Tu non puoi venire questa sera.
fra: Tu ne peux plus écrire.
ita: Non puoi più scrivere.
fra: Tu ne peux plus écrire.
ita: Tu non puoi più scrivere.
fra: Tu ne saignais pas du nez.
ita: Non sanguinavi dal naso.
fra: Tu ne saignais pas du nez.
ita: Tu non sanguinavi dal naso.
fra: Tu ne saigneras pas du nez.
ita: Non sanguinerai dal naso.
fra: Tu ne saigneras pas du nez.
ita: Tu non sanguinerai dal naso.
fra: Tu ne saignes pas du nez.
ita: Non sanguini dal naso.
fra: Tu ne saignes pas du nez.
ita: Tu non sanguini dal naso.
fra: Tu ne sais pas conduire.
ita: Non sai guidare.
fra: Tu ne sais pas conduire.
ita: Tu non sai guidare.
fra: Tu ne sais pas encore ce qu'il va dire.
ita: Non sai ancora cosa dirà.
fra: Tu ne sais pas où habite Marie.
ita: Non sai dove abita Marie.
fra: Tu ne sentiras rien.
ita: Non sentirai niente.
fra: Tu ne seras jamais seul avec la schizophrénie.
ita: Non sarai mai solo con la schizofrenia.
fra: Tu ne seras jamais seul avec la schizophrénie.
ita: Tu non sarai mai solo con la schizofrenia.
fra: Tu ne seras jamais seule avec la schizophrénie.
ita: Non sarai mai sola con la schizofrenia.
fra: Tu ne seras jamais seule avec la schizophrénie.
ita: Tu non sarai mai sola con la schizofrenia.
fra: Tu ne seras jamais seule.
ita: Non sarai mai sola.
fra: Tu ne seras jamais seule.
ita: Tu non sarai mai sola.
fra: Tu ne seras jamais seul.
ita: Non sarai mai solo.
fra: Tu ne seras jamais seul.
ita: Tu non sarai mai solo.
fra: Tu ne seras pas intéressée.
ita: Non sarai interessata.
fra: Tu ne seras pas intéressée.
ita: Tu non sarai interessata.
fra: Tu ne seras pas intéressé.
ita: Tu non sarai interessato.
fra: Tu ne seras pas prêt.
ita: Non sarai pronto.
fra: Tu ne seras pas prêt.
ita: Tu non sarai pronto.
fra: Tu n'es pas assez rapide.
ita: Non sei abbastanza veloce.
fra: Tu n'es pas aussi jeune que Tom.
ita: Non sei giovane come Tom.
fra: Tu n'es pas aussi jeune que Tom.
ita: Tu non sei giovane come Tom.
fra: Tu n'es pas autant sympathique que moi quand tu fais ces observations.
ita: Non sei simpatico quanto me quando fai queste osservazioni.
fra: Tu n'es pas autorisé à entrer ici !
ita: Non sei autorizzata ad andare lì dentro!
fra: Tu n'es pas en colère.
ita: Non sei arrabbiata.
fra: Tu n'es pas en colère.
ita: Non sei arrabbiato.
fra: Tu n'es pas en colère.
ita: Tu non sei arrabbiata.
fra: Tu n'es pas en colère.
ita: Tu non sei arrabbiato.
fra: Tu n'es pas en état de conduire.
ita: Non sei nelle condizioni di guidare.
fra: Tu n'es pas forcé d'y croire, mais c'est néanmoins la vérité.
ita: Tu non sei obbligato a credervi, ma ciò nonostante è la verità.
fra: Tu n'es pas idiote. Tu es simplement différente.
ita: Non sei idiota. Sei semplicemente diversa.
fra: Tu n'es pas idiote. Tu es simplement différente.
ita: Tu non sei idiota. Sei semplicemente diversa.
fra: Tu n'es pas idiot. Tu es simplement différent.
ita: Non sei idiota. Sei semplicemente diverso.
fra: Tu n'es pas indispensable.
ita: Non sei indispensabile.
fra: Tu n'es pas indispensable.
ita: Tu non sei indispensabile.
fra: Tu n'es pas la seule femme ici.
ita: Non sei l'unica donna qua.
fra: Tu n'es pas la seule femme ici.
ita: Non sei l'unica donna qui.
fra: Tu n'es pas mon père !
ita: Non sei mio padre!
fra: Tu n'es pas normale.
ita: Non sei normale.
fra: Tu n'es pas normale.
ita: Tu non sei normale.
fra: Tu n'es pas normal.
ita: Non sei normale.
fra: Tu n'es pas normal.
ita: Tu non sei normale.
fra: Tu n'es pas obligé de le faire immédiatement.
ita: Tu non sei obbligato a farlo immediatamente.
fra: Tu n'es pas obligé de quitter ton travail.
ita: Non sei obbligato a lasciare il lavoro.
fra: Tu n'es pas obligée de quitter ton travail.
ita: Non sei obbligata a lasciare il lavoro.
fra: Tu n'es pas obligée de rester à l'hôpital.
ita: Non sei obbligata a restare all'ospedale.
fra: Tu n'es pas obligée de tout lui dire.
ita: Non sei obbligata a dirgli tutto.
fra: Tu n'es pas obligée de venir.
ita: Non sei obbligato a venire.
fra: Tu n'es pas occupé, hein ?
ita: Non sei occupato, vero?
fra: Tu n'es pas prêt.
ita: Non sei pronto.
fra: Tu n'es pas prêt.
ita: Tu non sei pronto.
fra: Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.
ita: Nessuno è troppo anziano per imparare.
fra: Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.
ita: Nessuno è troppo vecchio per imparare.
fra: Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.
ita: Non è mai troppo tardi per imparare.
fra: Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.
ita: Non si è mai troppo vecchi per imparare.
fra: Tu n'es pas un étudiant.
ita: Tu non sei uno studente.
fra: Tu n'es plus jeune.
ita: Non sei più giovane.
fra: Tu n'es plus jeune.
ita: Tu non sei più giovane.
fra: Tu n'es plus mon amie.
ita: Tu non sei più mia amica.
fra: Tu n'es plus mon ami.
ita: Non sei più mio amico.
fra: Tu n'es plus mon ami.
ita: Tu non sei più mio amico.
fra: Tu n'es plus un bébé.
ita: Non sei più un bebè.
fra: Tu n'es plus un bébé.
ita: Tu non sei più un bebè.
fra: Tu n'étais pas capable de nager.
ita: Non eri capace di nuotare.
fra: Tu n'étais pas capable de nager.
ita: Tu non eri capace di nuotare.
fra: Tu n'étais pas en colère.
ita: Non eri arrabbiata.
fra: Tu n'étais pas en colère.
ita: Non eri arrabbiato.
fra: Tu n'étais pas en colère.
ita: Tu non eri arrabbiata.
fra: Tu n'étais pas en colère.
ita: Tu non eri arrabbiato.
fra: Tu n'étais pas jaloux.
ita: Non eri geloso.
fra: Tu n'étais pas jaloux.
ita: Tu non eri geloso.
fra: Tu n'étais pas obligé de dire oui.
ita: Non eri obbligato a dire sì.
fra: Tu n'étais pas obligée de dire oui.
ita: Non eri obbligata a dire sì.
fra: Tu n'étais pas prêt.
ita: Non eri pronto.
fra: Tu n'étais pas prêt.
ita: Tu non eri pronto.
fra: Tu n'étais pas terrible.
ita: Non eri terribile.
fra: Tu n'étais pas terrible.
ita: Tu non eri terribile.
fra: Tu ne t'attendais pas à me trouver ici, n'est-ce pas ?
ita: Non t'aspettavi di trovarmi qui, vero?
fra: Tu ne te souviens plus comment je m'appelle ?
ita: Non ti ricordi più come mi chiamo?
fra: Tu ne t'habillais pas.
ita: Non ti vestivi.
fra: Tu ne t'habilles pas.
ita: Non ti vesti.
fra: Tu ne trouves pas que tu exagères un peu ?
ita: Non trovi che esageri un po'?
fra: Tu ne trouves pas qu'il a beaucoup de défauts ?
ita: Non pensi che abbia molti difetti?
fra: Tu nettoyais la maison.
ita: Pulivi la casa.
fra: Tu nettoyais la maison.
ita: Tu pulivi la casa.
fra: Tu ne vas pas émigrer au Canada.
ita: Non stai per emigrare in Canada.
fra: Tu ne vas pas émigrer au Canada.
ita: Tu non stai per emigrare in Canada.
fra: Tu ne vas pas mourir ici.
ita: Non morirai qui.
fra: Tu ne vas pas mourir.
ita: Non morirai.
fra: Tu ne vas pas mourir.
ita: Non stai per morire.
fra: Tu ne vas pas mourir.
ita: Tu non morirai.
fra: Tu ne vas pas mourir.
ita: Tu non stai per morire.
fra: Tu ne vas pas te faire pincer.
ita: Non ti farai pizzicare.
fra: Tu ne vas pas te faire pincer.
ita: Tu non ti farai pizzicare.
fra: Tu ne veux pas en parler à Tom ?
ita: Non ne vuoi parlare a Tom?
fra: Tu ne veux pas le savoir.
ita: Non lo vuoi sapere.
fra: Tu ne veux pas le savoir.
ita: Non vuoi saperlo.
fra: Tu ne veux pas le savoir.
ita: Tu non vuoi saperlo.
fra: Tu ne veux pas ouvrir la fenêtre.
ita: Non vuoi aprire la finestra.
fra: Tu ne veux pas ouvrir la fenêtre.
ita: Tu non vuoi aprire la finestra.
fra: Tu ne voudrais pas boire un peu de thé ?
ita: Non vorresti bere un po' di tè?
fra: Tu n'habites pas dans mon quartier.
ita: Non abiti nel mio quartiere.
fra: Tu n'habites pas dans mon quartier.
ita: Tu non abiti nel mio quartiere.
fra: Tu noircissais.
ita: Annerivi.
fra: Tu noircissais.
ita: Tu annerivi.
fra: Tu nourrissais les poissons.
ita: Davi da mangiare ai pesci.
fra: Tu nourrissais les poissons.
ita: Tu davi da mangiare ai pesci.
fra: Tu nous as menti !
ita: Tu ci hai mentito.
fra: Tu n'y arriveras pas à temps.
ita: Non ci arriverai in orario.
fra: Tu n'y arriveras pas à temps.
ita: Non ci arriverai in tempo.
fra: Tu ouvrais.
ita: Aprivi.
fra: Tu ouvrais.
ita: Tu aprivi.
fra: Tu ouvres la fenêtre.
ita: Apri la finestra.
fra: Tu ouvres la fenêtre.
ita: Tu apri la finestra.
fra: Tu pâlissais.
ita: Impallidivi.
fra: Tu pâlissais.
ita: Tu impallidivi.
fra: Tu parlais en chuchotant.
ita: Parlavi bisbigliando.
fra: Tu parles beaucoup.
ita: Parli molto
fra: Tu parles beaucoup.
ita: Tu parli molto.
fra: Tu parles boulot ?
ita: Stai parlando di lavoro?
fra: Tu parles comme si tu étais le chef.
ita: Tu parli come se fossi il capo.
fra: Tu parles deux langues étrangères.
ita: Parli due lingue straniere.
fra: Tu parles deux langues étrangères.
ita: Tu parli due lingue straniere.
fra: Tu parles.
ita: Parli.
fra: Tu parles !
ita: Parli tu!
fra: Tu parles très vite.
ita: Parli molto velocemente.
fra: Tu parles trop, dit-il.
ita: Parli troppo, disse.
fra: Tu parles trop, dit-il.
ita: Tu parli troppo, disse.
fra: Tu parles trop.
ita: Parli troppo.
fra: Tu parles trop.
ita: Tu parli troppo.
fra: Tu parles !
ita: Tu parli!
fra: Tu parles.
ita: Tu parli.
fra: Tu parles turc ?
ita: Parli il turco?
fra: Tu parles turc ?
ita: Tu parli il turco?
fra: Tu peignais la maison.
ita: Pitturavi la casa.
fra: Tu peignais la maison.
ita: Tu pitturavi la casa.
fra: Tu peignais.
ita: Pettinavi.
fra: Tu peignais.
ita: Ti pettinavi.
fra: Tu peignais.
ita: Tu pettinavi.
fra: Tu peignais.
ita: Tu ti pettinavi.
fra: Tu penses à autre chose.
ita: Pensi ad altro.
fra: Tu penses à autre chose.
ita: Tu pensi ad altro.
fra: Tu penses être drôle ?
ita: Pensi di essere divertente?
fra: Tu penses être drôle ?
ita: Tu pensi di essere divertente?
fra: Tu penses qu'un jour les hommes coloniseront la lune ?
ita: Pensi che gli uomini colonizzeranno la luna un giorno?
fra: Tu perdais du temps.
ita: Perdevi tempo.
fra: Tu perdras du temps.
ita: Perderai tempo.
fra: Tu perdras du temps.
ita: Tu perderai tempo.
fra: Tu perds du temps.
ita: Tu perdi tempo.
fra: Tu peux aller où bon te semble.
ita: Puoi andare dove ti pare.
fra: Tu peux aller où ça te chante.
ita: Puoi andare dove ti pare.
fra: Tu peux chanter une chanson.
ita: Puoi cantare una canzone.
fra: Tu peux chanter une chanson.
ita: Tu puoi cantare una canzone.
fra: Tu peux compter sur lui.
ita: Puoi contare su di lui.
fra: Tu peux compter sur lui.
ita: Tu puoi contare su di lui.
fra: Tu peux dire qu'il est un spécialiste de la politique intérieure de la Russie.
ita: Puoi dire che è uno specialista della politica interna della Russia.
fra: Tu peux dire qu'il est un spécialiste de la politique intérieure de la Russie.
ita: Puoi dire che lui è uno specialista della politica interna della Russia.
fra: Tu peux dire qu'il est un spécialiste de la politique intérieure de la Russie.
ita: Tu puoi dire che è uno specialista della politica interna della Russia.
fra: Tu peux dire qu'il est un spécialiste de la politique intérieure de la Russie.
ita: Tu puoi dire che lui è uno specialista della politica interna della Russia.
fra: Tu peux dire tout ce que tu veux.
ita: Puoi dire tutto quello che vuoi.
fra: Tu peux dire tout ce que tu veux.
ita: Tu puoi dire tutto quello che vuoi.
fra: Tu peux dormir sur le canapé.
ita: Puoi dormire sul divano.
fra: Tu peux en choisir un.
ita: Puoi sceglierne uno.
fra: Tu peux entrer.
ita: Puoi entrare.
fra: Tu peux essayer ?
ita: Puoi provare?
fra: Tu peux essayer ?
ita: Tu puoi provare?
fra: Tu peux faire confiance à Tom.
ita: Puoi fidarti di Tom.
fra: Tu peux faire confiance à Tom.
ita: Tu puoi fidarti di Tom.
fra: Tu peux faire confiance à Tom.
ita: Tu ti puoi fidare di Tom.
fra: Tu peux fumer dans cette pièce.
ita: Puoi fumare in questa stanza.
fra: Tu peux inviter qui tu veux.
ita: Puoi invitare chi vuoi.
fra: Tu peux la leur prêter ?
ita: Puoi prestarla loro?
fra: Tu peux le faire.
ita: Lo puoi fare.
fra: Tu peux le faire.
ita: Puoi farlo.
fra: Tu peux l'obtenir gratuitement.
ita: Lo puoi ottenere gratuitamente.
fra: Tu peux l'obtenir gratuitement.
ita: Puoi ottenerlo gratuitamente.
fra: Tu peux manger tout ce que tu veux.
ita: Puoi mangiare tutto quello che vuoi.
fra: Tu peux m'appeler Tom.
ita: Mi puoi chiamare Tom.
fra: Tu peux m'appeler Tom.
ita: Puoi chiamarmi Tom.
fra: Tu peux me croire.
ita: Puoi credere in me.
fra: Tu peux me croire.
ita: Puoi credermi.
fra: Tu peux me faire dix moins six ?
ita: Puoi farmi dieci meno sei?
fra: Tu peux me tutoyer.
ita: Mi puoi dare del tu.
fra: Tu peux me tutoyer.
ita: Puoi darmi del tu.
fra: Tu peux ouvrir les yeux. Je sais que tu fais semblant de dormir.
ita: Puoi anche aprire gli occhi. So che stai facendo finta di dormire.
fra: Tu peux parler !
ita: Puoi parlare!
fra: Tu peux prendre le mien.
ita: Puoi prendere il mio.
fra: Tu peux prendre tout ce que tu veux.
ita: Puoi prendere tutto quello che vuoi.
fra: Tu peux profiter de ton temps libre.
ita: Puoi sfruttare il tuo tempo libero.
fra: Tu peux quitter la pièce, maintenant.
ita: Puoi lasciare la stanza, ora.
fra: Tu peux rester ici si tu veux.
ita: Puoi stare qui se vuoi.
fra: Tu peux rester, si tu veux.
ita: Puoi restare, se vuoi.
fra: Tu peux rester, si tu veux.
ita: Puoi rimanere, se vuoi.
fra: Tu peux t'asseoir devant Paul ou à côté de lui.
ita: Puoi sederti davanti o accanto a Paul.
fra: Tu peux t'asseoir devant Paul ou à côté de lui.
ita: Ti puoi sedere davanti o accanto a Paul.
fra: Tu peux te le mettre là où je pense.
ita: Te lo puoi mettere dove penso.
fra: Tu peux te reposer.
ita: Puoi riposarti.
fra: Tu peux te reposer.
ita: Ti puoi riposare.
fra: Tu peux te reposer.
ita: Tu puoi riposarti.
fra: Tu peux te reposer.
ita: Tu ti puoi riposare.
fra: Tu peux toujours courir !
ita: Puoi sempre correre!
fra: Tu peux travailler avec moi, si tu veux.
ita: Puoi lavorare con me, se ti va.
fra: Tu peux utiliser ce téléphone.
ita: Puoi usare quel telefono.
fra: Tu peux utiliser ce téléphone.
ita: Puoi usare questo telefono.
fra: Tu peux utiliser ce téléphone.
ita: Puoi utilizzare quel telefono.
fra: Tu peux utiliser ce téléphone.
ita: Puoi utilizzare questo telefono.
fra: Tu peux utiliser ma bicyclette.
ita: Puoi usare la mia bici.
fra: Tu peux utiliser ma bicyclette.
ita: Puoi usare la mia bicicletta.
fra: Tu peux utiliser ma bicyclette.
ita: Puoi utilizzare la mia bici.
fra: Tu peux utiliser ma bicyclette.
ita: Puoi utilizzare la mia bicicletta.
fra: Tu peux utiliser ma bicyclette.
ita: Tu puoi usare la mia bici.
fra: Tu peux utiliser ma bicyclette.
ita: Tu puoi usare la mia bicicletta.
fra: Tu peux utiliser ma bicyclette.
ita: Tu puoi utilizzare la mia bici.
fra: Tu peux utiliser ma voiture si tu veux.
ita: Puoi usare la mia auto se vuoi.
fra: Tu peux utiliser mon bureau, si tu veux.
ita: Puoi usare il mio ufficio se vuoi.
fra: Tu peux utiliser mon vélo.
ita: Puoi usare la mia bici.
fra: Tu peux utiliser mon vélo.
ita: Puoi usare la mia bicicletta.
fra: Tu peux utiliser mon vélo.
ita: Puoi utilizzare la mia bici.
fra: Tu peux utiliser mon vélo.
ita: Puoi utilizzare la mia bicicletta.
fra: Tu peux utiliser mon vélo.
ita: Tu puoi usare la mia bici.
fra: Tu peux utiliser mon vélo.
ita: Tu puoi utilizzare la mia bici.
fra: Tu peux utiliser mon vélo.
ita: Tu puoi utilizzare la mia bicicletta.
fra: Tu peux venir avec moi.
ita: Puoi venire con me.
fra: Tu peux y aller.
ita: Puoi andarci.
fra: Tu peux y aller si tu veux.
ita: Puoi andarci se vuoi.
fra: Tu peux y aller.
ita: Tu puoi andarci.
fra: Tu plaisantes !
ita: Scherzi!
fra: Tu plaisantes !
ita: Tu scherzi!
fra: Tu plongeais.
ita: Affondavi.
fra: Tu plongeais.
ita: Ti immergevi.
fra: Tu plongeais.
ita: Ti tuffavi.
fra: Tu plongeais.
ita: Tu affondavi.
fra: Tu plongeais.
ita: Tu ti immergevi.
fra: Tu plongeais.
ita: Tu ti tuffavi.
fra: Tu pourrais au moins faire semblant de t'intéresser à ce que je dis !
ita: Potresti almeno fare finta di interessarti a ciò che dico!
fra: Tu pourrais avoir besoin de ceci.
ita: Ne avresti bisogno.
fra: Tu pourras toujours te fier à Tom.
ita: Potrai sempre fidarti di Tom.
fra: Tu préfères une place côté fenêtre.
ita: Preferisci un posto dal lato finestrino.
fra: Tu préfères une place côté fenêtre.
ita: Tu preferisci un posto dal lato finestrino.
fra: Tu préfères un hôtel proche de l'aéroport.
ita: Preferisci un albergo vicino all'aeroporto.
fra: Tu préfères un hôtel proche de l'aéroport.
ita: Preferisci un hotel vicino all'aeroporto.
fra: Tu préfères un hôtel proche de l'aéroport.
ita: Tu preferisci un albergo vicino all'aeroporto.
fra: Tu préfères un hôtel proche de l'aéroport.
ita: Tu preferisci un hotel vicino all'aeroporto.
fra: Tu prends les tickets ?
ita: Prendi i biglietti?
fra: Tu prends ton travail trop au sérieux.
ita: Prendi il tuo lavoro troppo sul serio.
fra: Tu prends ton travail trop au sérieux.
ita: Tu prendi il tuo lavoro troppo sul serio.
fra: Tu priais.
ita: Pregavi.
fra: Tu priais.
ita: Tu pregavi.
fra: Tu radotes.
ita: Tu stai delirando.
fra: Tu rajeunissais.
ita: Ringiovanivi.
fra: Tu rangeais ta chambre.
ita: Riordinavi la tua camera.
fra: Tu rangeais ta chambre.
ita: Tu riordinavi la tua camera.
fra: Tu recommandais ce livre aux étudiants.
ita: Consigliavi quel libro agli studenti.
fra: Tu recommandais ce livre aux étudiants.
ita: Consigliavi questo libro agli studenti.
fra: Tu recommandais ce livre aux étudiants.
ita: Raccomandavi quel libro agli studenti.
fra: Tu recommandais ce livre aux étudiants.
ita: Raccomandavi questo libro agli studenti.
fra: Tu recommandais ce livre aux étudiants.
ita: Tu consigliavi quel libro agli studenti.
fra: Tu recommandais ce livre aux étudiants.
ita: Tu raccomandavi quel libro agli studenti.
fra: Tu regardes la télévision ?
ita: Tu guardi la televisione?
fra: Tu rénovais les vieilles maisons.
ita: Ristrutturavi le case vecchie.
fra: Tu rénovais les vieilles maisons.
ita: Tu ristrutturavi le case vecchie.
fra: Tu réparais les montres.
ita: Tu riparavi gli orologi.
fra: Tu répares.
ita: Ripari.
fra: Tu repassais tes pantalons.
ita: Stiravi i tuoi pantaloni.
fra: Tu repassais tes pantalons.
ita: Tu stiravi i tuoi pantaloni.
fra: Tu ressembles beaucoup à quelqu'un que je connaissais.
ita: Assomigli molto a qualcuno che conoscevo.
fra: Tu ressembles beaucoup à quelqu'un que je connaissais.
ita: Tu assomigli molto a qualcuno che conoscevo.
fra: Tu ressembles tellement à maman.
ita: Somigli tanto a mamma.
fra: Tu restes à la maison ?
ita: Resti a casa?
fra: Tu restes à la maison ?
ita: Rimani a casa?
fra: Tu restes à la maison ?
ita: Tu resti a casa?
fra: Tu restes à la maison ?
ita: Tu rimani a casa?
fra: Tu rêvais.
ita: Sognavi.
fra: Tu rêvais.
ita: Tu sognavi.
fra: Tu rêves.
ita: Sogni.
fra: Tu rêves.
ita: Tu sogni.
fra: Tu reviens demain ?
ita: Ritorni domani?
fra: Tu saignais du nez.
ita: Tu sanguinavi dal naso.
fra: Tu saigneras du nez.
ita: Sanguinerai dal naso.
fra: Tu saigneras du nez.
ita: Tu sanguinerai dal naso.
fra: Tu saignes du nez.
ita: Sanguini dal naso.
fra: Tu saignes du nez.
ita: Tu sanguini dal naso.
fra: Tu sais ce que j'en pense.
ita: Sai cosa ne penso.
fra: Tu sais ce que j'en pense.
ita: Tu sai cosa ne penso.
fra: Tu sais ce que tu veux.
ita: Sai cosa vuoi.
fra: Tu sais ce que tu veux.
ita: Sai quello che vuoi.
fra: Tu sais ce que tu veux.
ita: Tu sai cosa vuoi.
fra: Tu sais ce que tu veux.
ita: Tu sai quello che vuoi.
fra: Tu sais chanter.
ita: Sai cantare.
fra: Tu sais chanter.
ita: Tu sai cantare.
fra: Tu sais comment réparer les ordinateurs.
ita: Tu sai come riparare i computer.
fra: Tu sais danser, n'est-ce pas ?
ita: Puoi ballare, vero?
fra: Tu sais danser, n'est-ce pas ?
ita: Sai ballare, vero?
fra: Tu sais où me trouver.
ita: Sai dove trovarmi.
fra: Tu sais pourquoi je suis ici.
ita: Sai perché sono qui.
fra: Tu sais pourquoi je suis venu.
ita: Sai perché sono venuto.
fra: Tu sais pourquoi je suis venu.
ita: Tu sai perché sono venuto.
fra: Tu sais que j'ai raison.
ita: Tu sai che ho ragione.
fra: Tu sais que Tom ment.
ita: Tu sai che Tom mente.
fra: Tu sais qui je suis ?
ita: Sai chi sono?
fra: Tu sais qui je suis ?
ita: Tu sai chi sono?
fra: Tu sais qui je suis venu voir.
ita: Sai chi sono venuto a trovare.
fra: Tu sais qui je suis venu voir.
ita: Tu sai chi sono venuto a trovare.
fra: Tu sais qui je veux voir.
ita: Sai quello che voglio vedere.
fra: Tu sais qui je veux voir.
ita: Tu sai quello che voglio vedere.
fra: Tu sais qu'on t'aime.
ita: Lo sai che noi ti amiamo.
fra: Tu sais s'il vient à la fête ?
ita: Sai se viene alla festa?
fra: Tu sais tout ceci.
ita: Sai tutto questo.
fra: Tu sais tout ceci.
ita: Tu sai tutto questo.
fra: Tu sais très bien comment la chose est arrivée.
ita: Sai molto bene com'è arrivata la cosa.
fra: Tu sais très bien comment la chose est arrivée.
ita: Tu sai molto bene com'è arrivata la cosa.
fra: Tu salais la viande.
ita: Salavi la carne.
fra: Tu salais la viande.
ita: Tu salavi la carne.
fra: Tu savais comment réparer les ordinateurs.
ita: Tu sapevi come riparare i computer.
fra: Tu sembles distrait, aujourd'hui.
ita: Sembri distratto oggi.
fra: Tu sembles distraite, aujourd'hui.
ita: Sembri distratta oggi.
fra: Tu sembles un peu triste.
ita: Sembri un po' triste.
fra: Tu sens si bon.
ita: Hai un odore così buono.
fra: Tu sens si bon.
ita: Tu hai un odore così buono.
fra: Tu seras à la campagne.
ita: Tu sarai in campagna.
fra: Tu seras déçu.
ita: Sarai deluso.
fra: Tu seras en colère.
ita: Sarai arrabbiata.
fra: Tu seras en colère.
ita: Sarai arrabbiato.
fra: Tu seras en colère.
ita: Tu sarai arrabbiata.
fra: Tu seras en colère.
ita: Tu sarai arrabbiato.
fra: Tu seras jaloux.
ita: Sarai geloso.
fra: Tu seras jaloux.
ita: Tu sarai geloso.
fra: Tu seras prêt.
ita: Sarai pronto.
fra: Tu seras prêt.
ita: Tu sarai pronto.
fra: Tu seras puni.
ita: Verrai punito.
fra: Tu sifflais.
ita: Fischiavi.
fra: Tu skiais.
ita: Sciavi.
fra: Tu skiais.
ita: Tu sciavi.
fra: Tu sortais.
ita: Tu uscivi.
fra: Tu sortais.
ita: Uscivi.
fra: Tu souffres, n'est-ce pas ?
ita: Tu soffri, vero?
fra: Tu suis la Coupe du monde ?
ita: Stai seguendo la Coppa del Mondo?
fra: Tu suis la Coupe du monde ?
ita: Tu stai seguendo la Coppa del Mondo?
fra: Tu survivras.
ita: Sopravviverai.
fra: Tu t'allongeais.
ita: Ti allungavi.
fra: Tu t'allongeais.
ita: Tu ti allungavi.
fra: Tu t'amusais.
ita: Ti divertivi.
fra: Tu t'amusais.
ita: Tu ti divertivi.
fra: Tu t'approchais.
ita: Ti avvicinavi.
fra: Tu t'approchais.
ita: Tu ti avvicinavi.
fra: Tu te brossais les dents.
ita: Tu ti lavavi i denti.
fra: Tu te calmais.
ita: Ti calmasti.
fra: Tu te calmais.
ita: Tu ti calmasti.
fra: Tu te concentrais.
ita: Ti concentravi.
fra: Tu te concentrais.
ita: Tu ti concentravi.
fra: Tu te connectais.
ita: Ti connettevi.
fra: Tu te crois bien malin.
ita: Ti credi molto furbo.
fra: Tu te crois bien malin.
ita: Tu ti credi molto furbo.
fra: Tu te décourageais.
ita: Ti scoraggiavi.
fra: Tu te décourageais.
ita: Tu ti scoraggiavi.
fra: Tu te faisais des illusions.
ita: Ti facevi delle illusioni.
fra: Tu te faisais des illusions.
ita: Tu ti facevi delle illusioni.
fra: Tu te grattais.
ita: Ti grattavi.
fra: Tu te lavais les mains.
ita: Ti lavavi le mani.
fra: Tu te lavais les mains.
ita: Tu ti lavavi le mani.
fra: Tu te lavais.
ita: Ti lavavi.
fra: Tu te lavais.
ita: Tu ti lavavi.
fra: Tu te léchais les doigts.
ita: Ti leccavi le dita.
fra: Tu te léchais les doigts.
ita: Tu ti leccavi le dita.
fra: Tu téléphonais.
ita: Telefonavi.
fra: Tu téléphonais.
ita: Tu telefonavi.
fra: Tu te levais.
ita: Ti alzavi.
fra: Tu te levais.
ita: Tu ti alzavi.
fra: Tu t'éloignais.
ita: Ti allontanavi.
fra: Tu te maquillais.
ita: Ti truccavi.
fra: Tu te maquillais.
ita: Tu ti truccavi.
fra: Tu te mariais.
ita: Ti sposavi.
fra: Tu te mariais.
ita: Tu ti sposavi.
fra: Tu te nettoyais les oreilles.
ita: Ti pulivi le orecchie.
fra: Tu te nettoyais les oreilles.
ita: Tu ti pulivi le orecchie.
fra: Tu t'ennuies.
ita: Ti annoi.
fra: Tu t'ennuies.
ita: Tu ti annoi.
fra: Tu te plains toujours.
ita: Ti lamenti sempre.
fra: Tu te plains toujours.
ita: Tu ti lamenti sempre.
fra: Tu te prépares.
ita: Ti prepari.
fra: Tu te prépares.
ita: Tu ti prepari.
fra: Tu te promenais.
ita: Passeggiavi.
fra: Tu te promenais.
ita: Tu passeggiavi.
fra: Tu te rappelles de moi ?
ita: Ti ricordi di me?
fra: Tu te rapproches, n'est-ce pas ?
ita: Ti avvicini, vero?
fra: Tu te rapproches, n'est-ce pas ?
ita: Tu ti avvicini, vero?
fra: Tu te rases.
ita: Ti rasi.
fra: Tu te rases.
ita: Tu ti rasi.
fra: Tu t'es absentée.
ita: Ti sei assentata.
fra: Tu t'es absentée.
ita: Tu ti sei assentata.
fra: Tu t'es absenté.
ita: Ti sei assentato.
fra: Tu t'es absenté.
ita: Tu ti sei assentato.
fra: Tu t'es accroché à tes principes.
ita: Ti sei agganciato ai tuoi principi.
fra: Tu t'es amusée.
ita: Ti sei divertita.
fra: Tu t'es amusée.
ita: Tu ti sei divertita.
fra: Tu t'es amusé.
ita: Ti sei divertito.
fra: Tu t'es amusé.
ita: Tu ti sei divertito.
fra: Tu t'es approchée.
ita: Tu ti sei avvicinata.
fra: Tu t'es approché.
ita: Ti sei avvicinato.
fra: Tu t'es approché.
ita: Tu ti sei avvicinato.
fra: Tu t'es assis entre Tom et John.
ita: Tu ti sei seduto fra Tom e John.
fra: Tu t'es bien tenu aujourd'hui ?
ita: Ti sei comportato bene oggi?
fra: Tu t'es caché derrière l'arbre.
ita: Ti sei nascosto dietro l'albero.
fra: Tu t'es caché derrière l'arbre.
ita: Tu ti sei nascosto dietro l'albero.
fra: Tu t'es cachée derrière l'arbre.
ita: Tu ti sei nascosta dietro l'albero.
fra: Tu t'es cachée sous la table.
ita: Ti sei nascosta sotto al tavolo.