DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
fra: Vous avez un gouvernement raciste.
ita: Ha un governo razzista.
fra: Vous avez un gouvernement raciste.
ita: Lei ha un governo razzista.
fra: Vous avez un gouvernement raciste.
ita: Voi avete un governo razzista.
fra: Vous avez un lavabo dans la chambre avec des robinets d'eau froide et chaude.
ita: Hai un lavandino in camera con rubinetti di acqua calda e fredda.
fra: Vous avez un programme complet aujourd'hui.
ita: Lei ha un programma completo oggi.
fra: Vous avez un programme complet aujourd'hui.
ita: Voi avete un programma completo oggi.
fra: Vous avez utilisé cette table.
ita: Avete usato questa tavola.
fra: Vous avez utilisé cette table.
ita: Lei ha usato questa tavola.
fra: Vous avez utilisé cette table.
ita: Lei ha usato questo tavolo.
fra: Vous avez utilisé cette table.
ita: Voi avete usato questa tavola.
fra: Vous avez vendu des pommes au marché.
ita: Avete venduto delle mele al mercato.
fra: Vous avez vendu des pommes au marché.
ita: Ha venduto delle mele al mercato.
fra: Vous avez vendu des pommes au marché.
ita: Lei ha venduto delle mele al mercato.
fra: Vous avez vendu des pommes au marché.
ita: Voi avete venduto delle mele al mercato.
fra: Vous avez vendu un réfrigérateur.
ita: Avete venduto un frigorifero.
fra: Vous avez vendu un réfrigérateur.
ita: Ha venduto un frigorifero.
fra: Vous avez vendu un réfrigérateur.
ita: Voi avete venduto un frigorifero.
fra: Vous avez vérifié votre boîte aux lettres.
ita: Ha controllato la sua cassetta delle lettere.
fra: Vous avez vérifié votre boîte aux lettres.
ita: Lei ha controllato la sua cassetta delle lettere.
fra: Vous avez verrouillé les portes et fenêtres.
ita: Ha chiuso a chiave le porte e le finestre.
fra: Vous avez verrouillé les portes et fenêtres.
ita: Lei ha chiuso a chiave le porte e le finestre.
fra: Vous avez verrouillé les portes et fenêtres.
ita: Voi avete chiuso a chiave le porte e le finestre.
fra: Vous avez visité Londres.
ita: Lei ha visitato Londra.
fra: Vous avez vomi.
ita: Avete vomitato.
fra: Vous avez vomi.
ita: Lei ha vomitato.
fra: Vous avez vomi.
ita: Voi avete vomitato.
fra: Vous avez vraiment de la chance !
ita: Siete proprio fortunati!
fra: Vous avez vu un saoulard gisant sur la route.
ita: Avete visto un ubriacone steso sulla strada.
fra: Vous avez vu un saoulard gisant sur la route.
ita: Ha visto un ubriacone steso sulla strada.
fra: Vous avez vu un saoulard gisant sur la route.
ita: Lei ha visto un ubriacone steso sulla strada.
fra: Vous avez vu un saoulard gisant sur la route.
ita: Voi avete visto un ubriacone steso sulla strada.
fra: Vous aviez aussi raison.
ita: Anche lei aveva ragione.
fra: Vous aviez aussi raison.
ita: Anche voi avevate ragione.
fra: Vous aviez besoin d'argent.
ita: Aveva bisogno di soldi.
fra: Vous aviez chaud.
ita: Avevate caldo.
fra: Vous aviez chaud.
ita: Lei aveva caldo.
fra: Vous aviez chaud.
ita: Voi avevate caldo.
fra: Vous aviez de la compassion pour elle.
ita: Provava compassione per lei.
fra: Vous aviez de la compassion pour elle.
ita: Voi provavate compassione per lei.
fra: Vous aviez des nausées.
ita: Lei aveva la nausea.
fra: Vous aviez des vertiges.
ita: Aveva le vertigini.
fra: Vous aviez des vertiges.
ita: Avevate le vertigini.
fra: Vous aviez des vertiges.
ita: Lei aveva le vertigini.
fra: Vous aviez des vertiges.
ita: Voi avevate le vertigini.
fra: Vous aviez dû rester à la maison.
ita: Eravate dovute rimanere a casa.
fra: Vous aviez dû rester à la maison.
ita: Eravate dovuti restare a casa.
fra: Vous aviez dû rester à la maison.
ita: Eravate dovuti rimanere a casa.
fra: Vous aviez dû rester à la maison.
ita: Voi eravate dovute restare a casa.
fra: Vous aviez dû rester à la maison.
ita: Voi eravate dovute rimanere a casa.
fra: Vous aviez dû rester à la maison.
ita: Voi eravate dovuti restare a casa.
fra: Vous aviez dû rester à la maison.
ita: Voi eravate dovuti rimanere a casa.
fra: Vous aviez faim.
ita: Aveva fame.
fra: Vous aviez faim.
ita: Lei aveva fame.
fra: Vous aviez froid.
ita: Aveva freddo.
fra: Vous aviez froid.
ita: Avevate freddo.
fra: Vous aviez froid.
ita: Lei aveva freddo.
fra: Vous aviez froid.
ita: Voi avevate freddo.
fra: Vous aviez fumé, n'est-ce pas ?
ita: Aveva fumato, vero?
fra: Vous aviez fumé, n'est-ce pas ?
ita: Avevate fumato, vero?
fra: Vous aviez fumé, n'est-ce pas ?
ita: Lei aveva fumato, vero?
fra: Vous aviez fumé, n'est-ce pas ?
ita: Voi avevate fumato, vero?
fra: Vous aviez l'air tristes.
ita: Lei sembrava triste.
fra: Vous aviez l'air tristes.
ita: Sembrava triste.
fra: Vous aviez la nausée.
ita: Aveva la nausea.
fra: Vous aviez la nausée.
ita: Avevate la nausea.
fra: Vous aviez la nausée.
ita: Lei aveva la nausea.
fra: Vous aviez la nausée.
ita: Voi avevate la nausea.
fra: Vous aviez les dents cariées.
ita: Avevate i denti cariati.
fra: Vous aviez les dents cariées.
ita: Lei aveva i denti cariati.
fra: Vous aviez lu.
ita: Avevate letto.
fra: Vous aviez lu.
ita: Lei aveva letto.
fra: Vous aviez lu.
ita: Voi avevate letto.
fra: Vous aviez peur.
ita: Aveva paura.
fra: Vous aviez peur.
ita: Avevate paura.
fra: Vous aviez peu réfléchi.
ita: Aveva riflettuto poco.
fra: Vous aviez peu réfléchi.
ita: Avevate riflettuto poco.
fra: Vous aviez peur.
ita: Lei aveva paura.
fra: Vous aviez peur.
ita: Voi avevate paura.
fra: Vous aviez plaisir à regarder la télévision.
ita: A lei faceva piacere guardare la televisione.
fra: Vous aviez plaisir à regarder la télévision.
ita: Le faceva piacere guardare la televisione.
fra: Vous aviez raison.
ita: Avevate ragione.
fra: Vous aviez raison.
ita: Lei aveva ragione.
fra: Vous aviez raison.
ita: Voi avevate ragione.
fra: Vous aviez soif.
ita: Aveva sete.
fra: Vous aviez soif.
ita: Voi avevate sete.
fra: Vous aviez sommeil.
ita: Aveva sonno.
fra: Vous aviez sommeil.
ita: Avevate sonno.
fra: Vous aviez sommeil.
ita: Lei aveva sonno.
fra: Vous aviez sommeil.
ita: Voi avevate sonno.
fra: Vous aviez tort.
ita: Avevate torto.
fra: Vous aviez tort.
ita: Aveva torto.
fra: Vous aviez tort.
ita: Lei aveva torto.
fra: Vous aviez tort.
ita: Voi avevate torto.
fra: Vous aviez un chat.
ita: Aveva un gatto.
fra: Vous aviez un chat.
ita: Lei aveva un gatto.
fra: Vous aviez un chat.
ita: Voi avevate un gatto.
fra: Vous aviez une bonne mémoire.
ita: Aveva una buona memoria.
fra: Vous aviez une bonne mémoire.
ita: Lei aveva una buona memoria.
fra: Vous bailliez.
ita: Lei sbadigliava.
fra: Vous bailliez.
ita: Sbadigliava.
fra: Vous bailliez.
ita: Sbadigliavate.
fra: Vous bailliez.
ita: Voi sbadigliavate.
fra: Vous battiez vos enfants.
ita: Lei picchiava i suoi figli.
fra: Vous battiez vos enfants.
ita: Picchiava i suoi figli.
fra: Vous battiez vos enfants.
ita: Picchiavate i vostri figli.
fra: Vous battiez vos enfants.
ita: Voi picchiavate i vostri figli.
fra: Vous battiez vos femmes.
ita: Picchiavate le vostre mogli.
fra: Vous battiez vos femmes.
ita: Voi picchiavate le vostre mogli.
fra: Vous baviez.
ita: Lei sbavava.
fra: Vous baviez.
ita: Sbavava.
fra: Vous baviez.
ita: Sbavavate.
fra: Vous baviez.
ita: Voi sbavavate.
fra: Vous bégayiez.
ita: Balbettava.
fra: Vous bégayiez.
ita: Balbettavate.
fra: Vous bégayiez.
ita: Lei balbettava.
fra: Vous boitiez.
ita: Lei zoppicava.
fra: Vous boitiez.
ita: Voi zoppicavate.
fra: Vous boitiez.
ita: Zoppicava.
fra: Vous boitiez.
ita: Zoppicavate.
fra: Vous bougiez.
ita: Lei si muoveva.
fra: Vous bougiez les jambes.
ita: Lei muoveva le gambe.
fra: Vous bougiez les jambes.
ita: Muoveva le gambe.
fra: Vous bougiez les jambes.
ita: Muovevate le gambe.
fra: Vous bougiez les jambes.
ita: Voi muovevate le gambe.
fra: Vous bougiez.
ita: Vi muovevate.
fra: Vous bougiez.
ita: Voi vi muovevate.
fra: Vous bricoliez.
ita: Faceva del bricolage.
fra: Vous bricoliez.
ita: Facevate del bricolage.
fra: Vous bricoliez.
ita: Voi facevate del bricolage.
fra: Vous buvez au moins trois litres d'eau par jour.
ita: Beve almeno tre litri d'acqua al giorno.
fra: Vous buvez au moins trois litres d'eau par jour.
ita: Lei beve almeno tre litri d'acqua al giorno.
fra: Vous buvez du thé.
ita: Beve del tè.
fra: Vous buvez du thé.
ita: Bevete del tè.
fra: Vous buvez du thé.
ita: Lei beve del tè.
fra: Vous buvez du vin ?
ita: Beve del vino?
fra: Vous buvez du vin ?
ita: Lei beve del vino?
fra: Vous buvez du vin ?
ita: Voi bevete del vino?
fra: Vous buvez trop.
ita: Bevete troppo.
fra: Vous buvez trop.
ita: Beve troppo.
fra: Vous buvez trop de café.
ita: Bevete troppo caffè.
fra: Vous buvez trop de café.
ita: Beve troppo caffè.
fra: Vous buvez trop de café.
ita: Lei beve troppo caffè.
fra: Vous buvez trop de café.
ita: Voi bevete troppo caffè.
fra: Vous buvez trop.
ita: Lei beve troppo.
fra: Vous buvez trop.
ita: Voi bevete troppo.
fra: Vous buvez une bière.
ita: Bevete una birra.
fra: Vous buvez une bière.
ita: Beve una birra.
fra: Vous buvez une bière.
ita: Lei beve una birra.
fra: Vous buviez.
ita: Beveva.
fra: Vous buviez.
ita: Lei beveva.
fra: Vous calculiez.
ita: Calcolava.
fra: Vous calculiez.
ita: Calcolavate.
fra: Vous calculiez.
ita: Lei calcolava.
fra: Vous calculiez.
ita: Voi calcolavate.
fra: Vous cassez souvent nos fenêtres avec une balle.
ita: Rompe spesso le nostre finestre con una palla.
fra: Vous cassez souvent nos fenêtres avec une balle.
ita: Rompete spesso le nostre finestre con una palla.
fra: Vous cassez souvent nos fenêtres avec une balle.
ita: Voi rompete spesso le nostre finestre con una palla.
fra: Vous castriez les veaux.
ita: Castrava i vitelli.
fra: Vous castriez les veaux.
ita: Lei castrava i vitelli.
fra: Vous castriez les veaux.
ita: Voi castravate i vitelli.
fra: Vous cédez à tous ses caprices.
ita: Cede a tutti i suoi capricci.
fra: Vous cédez à tous ses caprices.
ita: Cedete a tutti i suoi capricci.
fra: Vous cédez à tous ses caprices.
ita: Voi cedete a tutti i suoi capricci.
fra: Vous changez souvent vos mots de passe.
ita: Cambia spesso le sue password.
fra: Vous changez souvent vos mots de passe.
ita: Cambiate spesso le vostre password.
fra: Vous changez souvent vos mots de passe.
ita: Lei cambia spesso le sue password.
fra: Vous changez souvent vos mots de passe.
ita: Voi cambiate spesso le vostre password.
fra: Vous changiez.
ita: Cambiava.
fra: Vous changiez.
ita: Cambiavate.
fra: Vous changiez.
ita: Lei cambiava.
fra: Vous changiez.
ita: Voi cambiavate.
fra: Vous chantiez.
ita: Cantava.
fra: Vous chantiez.
ita: Cantavate.
fra: Vous chantiez.
ita: Lei cantava.
fra: Vous chantiez.
ita: Voi cantavate.
fra: Vous cherchez quelqu'un ?
ita: Cerca qualcuno, Lei?
fra: Vous cherchez quelqu'un ?
ita: Sta cercando qualcuno?
fra: Vous cherchez quelqu'un ?
ita: State cercando qualcuno?
fra: Vous cherchez un appartement.
ita: Cercate un appartamento.
fra: Vous cherchez un appartement.
ita: Cerca un appartamento.
fra: Vous cherchez un appartement.
ita: Lei cerca un appartamento.
fra: Vous cherchez un appartement.
ita: Voi cercate un appartamento.
fra: Vous cherchez un travail ?
ita: State cercando un lavoro?
fra: Vous cherchez vraiment la petite bête !
ita: Cercate veramente il pelo nell'uovo!
fra: Vous cherchez vraiment la petite bête !
ita: Cerca veramente il pelo nell'uovo!
fra: Vous cherchez vraiment la petite bête !
ita: Lei cerca veramente il pelo nell'uovo!
fra: Vous cherchez vraiment la petite bête !
ita: Lei sta veramente cercando il pelo nell'uovo!
fra: Vous cherchez vraiment la petite bête !
ita: State veramente cercando il pelo nell'uovo!
fra: Vous cherchez vraiment la petite bête !
ita: Sta veramente cercando il pelo nell'uovo!
fra: Vous cherchez vraiment la petite bête !
ita: Voi cercate veramente il pelo nell'uovo!
fra: Vous cherchez vraiment la petite bête !
ita: Voi state veramente cercando il pelo nell'uovo!
fra: Vous chuchotiez.
ita: Bisbigliò.
fra: Vous chuchotiez.
ita: Lei bisbigliò.
fra: Vous chuchotiez.
ita: Lei sussurrò.
fra: Vous chuchotiez.
ita: Sussurrò.
fra: Vous commenciez.
ita: Cominciò.
fra: Vous commenciez.
ita: Iniziò.
fra: Vous commenciez.
ita: Lei cominciò.
fra: Vous commenciez.
ita: Lei iniziò.
fra: Vous compreniez.
ita: Capì.
fra: Vous compreniez.
ita: Capiste.
fra: Vous compreniez.
ita: Voi capiste.
fra: Vous comptiez.
ita: Contò.
fra: Vous comptiez.
ita: Lei contò.
fra: Vous conduisiez.
ita: Guidava.
fra: Vous conduisiez.
ita: Guidavate.
fra: Vous conduisiez.
ita: Lei guidava.
fra: Vous conduisiez toute la journée.
ita: Guidavate tutto il giorno.
fra: Vous conduisiez toute la journée.
ita: Guidava tutto il giorno.
fra: Vous conduisiez toute la journée.
ita: Lei guidava tutto il giorno.
fra: Vous conduisiez toute la journée.
ita: Voi guidavate tutto il giorno.
fra: Vous conduisiez.
ita: Voi guidavate.
fra: Vous confectionnez des biscuits, n'est-ce pas ?
ita: Confeziona dei biscotti, vero?
fra: Vous confectionnez des biscuits, n'est-ce pas ?
ita: Confezionate dei biscotti, vero?
fra: Vous confectionnez des biscuits, n'est-ce pas ?
ita: Lei confeziona dei biscotti, vero?
fra: Vous confectionnez des biscuits, n'est-ce pas ?
ita: Voi confezionate dei biscotti, vero?
fra: Vous connaissez bien l'histoire des États-Unis.
ita: Conosce bene la storia degli Stati Uniti.
fra: Vous connaissez bien l'histoire des États-Unis.
ita: Lei conosce bene la storia degli Stati Uniti.
fra: Vous connaissez les gens.
ita: Lei conosce la gente.
fra: Vous connaissez tous mes opinions concernant ce pays raciste et colonialiste.
ita: Conoscete tutti le mie opinioni riguardanti questo paese razzista e colonialista.
fra: Vous connaissez tous mes opinions concernant ce pays raciste et colonialiste.
ita: Conoscete tutti le mie opinioni su questo paese razzista e colonialista.
fra: Vous connaissez tous mes opinions concernant ce pays raciste et colonialiste.
ita: Voi conoscete tutti le mie opinioni su questo paese razzista e colonialista.
fra: Vous connaissez tous mon nom.
ita: Conoscete tutti il mio nome.
fra: Vous connaissez tous mon nom.
ita: Voi conoscete tutti il mio nome.
fra: Vous connaîtrez la vérité, un jour.
ita: Conoscerete la verità, un giorno.
fra: Vous construisiez des maisons en bois.
ita: Costruiva delle case in legno.
fra: Vous construisiez des maisons en bois.
ita: Costruivate delle case in legno.
fra: Vous construisiez des maisons en bois.
ita: Lei costruiva delle case in legno.
fra: Vous construisiez des maisons en bois.
ita: Voi costruivate delle case in legno.
fra: Vous continuiez.
ita: Continuò.
fra: Vous copierez des phrases.
ita: Copierà delle frasi.
fra: Vous copierez des phrases.
ita: Copierete delle frasi.
fra: Vous copierez des phrases.
ita: Lei copierà delle frasi.
fra: Vous copierez des phrases.
ita: Voi copierete delle frasi.
fra: Vous copierez les phrases.
ita: Copierà le frasi.
fra: Vous copierez les phrases.
ita: Copierete le frasi.
fra: Vous copierez les phrases.
ita: Lei copierà le frasi.
fra: Vous copierez les phrases.
ita: Voi copierete le frasi.
fra: Vous copierez mes phrases.
ita: Copierà le mie frasi.
fra: Vous copierez mes phrases.
ita: Copierete le mie frasi.
fra: Vous copierez mes phrases.
ita: Lei copierà le mie frasi.
fra: Vous copierez mes phrases.
ita: Voi copierete le mie frasi.
fra: Vous copierez sa phrase.
ita: Copierà la sua frase.
fra: Vous copierez sa phrase.
ita: Lei copierà la sua frase.
fra: Vous copierez sa phrase.
ita: Voi copierete la sua frase.
fra: Vous copierez ses phrases.
ita: Copierà le sue frasi.
fra: Vous copierez ses phrases.
ita: Lei copierà le sue frasi.
fra: Vous copierez ses phrases.
ita: Voi copierete le sue frasi.
fra: Vous copierez une phrase.
ita: Copierà una frase.
fra: Vous copierez une phrase.
ita: Copierete una frase.
fra: Vous copierez une phrase.
ita: Lei copierà una frase.
fra: Vous copierez une phrase.
ita: Voi copierete una frase.
fra: Vous copierez vos phrases.
ita: Copierà le sue frasi.
fra: Vous copierez vos phrases.
ita: Copierete le vostre frasi.
fra: Vous copierez vos phrases.
ita: Lei copierà le sue frasi.
fra: Vous copierez vos phrases.
ita: Voi copierete le vostre frasi.
fra: Vous copiez mes phrases.
ita: Copia le mie frasi.
fra: Vous copiez mes phrases.
ita: Lei copia le mie frasi.
fra: Vous copiez mes phrases.
ita: Voi copiate le mie frasi.
fra: Vous copiez ses phrases.
ita: Copia le sue frasi.
fra: Vous copiez ses phrases.
ita: Copiate le sue frasi.
fra: Vous copiez ses phrases.
ita: Lei copia le sue frasi.
fra: Vous copiez ses phrases.
ita: Voi copiate le sue frasi.
fra: Vous copiez vos phrases.
ita: Copiate le vostre frasi.
fra: Vous copiez vos phrases.
ita: Lei copia le sue frasi.
fra: Vous copiez vos phrases.
ita: Voi copiate le vostre frasi.
fra: Vous couliez.
ita: Affondò.
fra: Vous courez toujours ?
ita: Corre sempre?
fra: Vous courez toujours ?
ita: Correte sempre?
fra: Vous courez toujours ?
ita: Lei corre sempre?
fra: Vous courez toujours ?
ita: Voi correte sempre?
fra: Vous couriez.
ita: Corse.
fra: Vous cousiez.
ita: Cuciva.
fra: Vous cousiez.
ita: Cucivate.
fra: Vous cousiez.
ita: Lei cuciva.
fra: Vous cousiez.
ita: Voi cucivate.
fra: Vous crachiez.
ita: Lei scatarrò.
fra: Vous crachiez.
ita: Lei sputò.
fra: Vous crachiez.
ita: Lei vomitò.
fra: Vous crachiez.
ita: Scatarrò.
fra: Vous crachiez.
ita: Sputò.
fra: Vous crachiez.
ita: Vomitò.
fra: Vous criiez.
ita: Gridava.
fra: Vous criiez.
ita: Gridavate.
fra: Vous criiez.
ita: Lei gridava.
fra: Vous danserez.
ita: Ballerà.
fra: Vous danserez.
ita: Ballerete.
fra: Vous danserez.
ita: Danzerà.
fra: Vous danserez.
ita: Lei ballerà.
fra: Vous danserez.
ita: Lei danzerà.
fra: Vous danserez.
ita: Voi ballerete.
fra: Vous dansiez.
ita: Ballava.
fra: Vous dansiez.
ita: Ballavate.
fra: Vous dansiez.
ita: Danzava.
fra: Vous dansiez.
ita: Danzavate.
fra: Vous dansiez.
ita: Lei ballava.
fra: Vous dansiez.
ita: Voi danzavate.
fra: Vous décidez.
ita: Decide.
fra: Vous décidez.
ita: Decidete.
fra: Vous décidez.
ita: Lei decide.
fra: Vous décidez.
ita: Voi decidete.
fra: Vous découragiez les étudiants.
ita: Lei scoraggiava gli studenti.
fra: Vous découragiez les étudiants.
ita: Scoraggiava gli studenti.
fra: Vous découragiez les étudiants.
ita: Scoraggiavate gli studenti.
fra: Vous découragiez les étudiants.
ita: Voi scoraggiavate gli studenti.
fra: Vous décriviez les scènes.
ita: Descriveva le scene.
fra: Vous décriviez les scènes.
ita: Lei descriveva le scene.
fra: Vous décriviez les scènes.
ita: Voi descrivevate le scene.
fra: Vous démarriez.
ita: Cominciò.
fra: Vous démarriez.
ita: Iniziò.
fra: Vous déménagiez.
ita: Lei se ne andava.
fra: Vous déménagiez.
ita: Lei si trasferiva.
fra: Vous déménagiez.
ita: Se ne andava.
fra: Vous déménagiez.
ita: Si trasferiva.
fra: Vous déménagiez.
ita: Ve ne andavate.
fra: Vous déménagiez.
ita: Vi trasferivate.
fra: Vous descendiez.
ita: Lei scese.
fra: Vous descendiez.
ita: Scese.
fra: Vous déshabilliez Tom.
ita: Lei spogliava Tom.
fra: Vous déshabilliez Tom.
ita: Spogliava Tom.
fra: Vous détestez les films d'horreur ?
ita: Detesta i film dell'orrore?
fra: Vous détestez les films d'horreur ?
ita: Detestate i film dell'orrore?
fra: Vous détestez les films d'horreur ?
ita: Lei detesta i film dell'orrore?
fra: Vous détestez les films d'horreur ?
ita: Voi detestate i film dell'orrore?
fra: Vous détestez les oignons crus.
ita: Detesta le cipolle crude.
fra: Vous détestez les oignons crus.
ita: Detestate le cipolle crude.
fra: Vous détestez les oignons crus.
ita: Lei detesta le cipolle crude.
fra: Vous détestez les oignons crus.
ita: Voi detestate le cipolle crude.
fra: Vous détestez votre directeur.
ita: Detesta il suo direttore.
fra: Vous détestez votre directeur.
ita: Detestate il vostro direttore.
fra: Vous détestez votre directeur.
ita: Lei odia il suo direttore.
fra: Vous détestez votre directeur.
ita: Odia il suo direttore.
fra: Vous détestez votre directeur.
ita: Odiate il vostro direttore.
fra: Vous détestez votre directeur.
ita: Voi odiate il vostro direttore.
fra: Vous devez aller à la fête.
ita: Deve andare alla festa.
fra: Vous devez aller à la fête.
ita: Dovete andare alla festa.
fra: Vous devez aller à la fête.
ita: Lei deve andare alla festa.
fra: Vous devez aller à l'école.
ita: Deve andare a scuola.
fra: Vous devez aller à l'école.
ita: Dovete andare a scuola.
fra: Vous devez aller à l'école.
ita: Lei deve andare a scuola.
fra: Vous devez aller à l'école.
ita: Voi dovete andare a scuola.
fra: Vous devez apprendre ces mots par cœur.
ita: Dovete imparare queste parole a memoria.
fra: Vous devez apprendre de vos erreurs.
ita: Dovete imparare dai vostri errori.
fra: Vous devez arriver à midi.
ita: Deve arrivare a mezzogiorno.
fra: Vous devez arriver à midi.
ita: Dovete arrivare a mezzogiorno.
fra: Vous devez attendre le bus suivant.
ita: Deve aspettare l'autobus successivo.
fra: Vous devez attendre le bus suivant.
ita: Dovete aspettare l'autobus successivo.
fra: Vous devez attendre le bus suivant.
ita: Voi dovete aspettare l'autobus successivo.
fra: Vous devez beaucoup d'argent.
ita: Dovete molti soldi.
fra: Vous devez beaucoup d'argent.
ita: Lei deve molti soldi.
fra: Vous devez beaucoup d'argent.
ita: Voi dovete molti soldi.
fra: Vous devez cesser de fumer.
ita: Deve smettere di fumare.
fra: Vous devez cesser de fumer.
ita: Dovete smettere di fumare.
fra: Vous devez changer de train à Shinjuku.
ita: Deve cambiare treno a Shinjuku.
fra: Vous devez changer de train à Shinjuku.
ita: Dovete cambiare treno a Shinjuku.
fra: Vous devez changer de train à Shinjuku.
ita: Lei deve cambiare treno a Shinjuku.
fra: Vous devez changer de train à Shinjuku.
ita: Voi dovete cambiare treno a Shinjuku.
fra: Vous devez choisir.
ita: Deve scegliere.
fra: Vous devez choisir.
ita: Dovete scegliere.
fra: Vous devez choisir.
ita: Lei deve scegliere.
fra: Vous devez choisir.
ita: Voi dovete scegliere.
fra: Vous devez être à la gare pour 5 heures.
ita: Dovete essere in stazione per le cinque.
fra: Vous devez être audacieuse !
ita: Lei deve essere audace!
fra: Vous devez faire l'exercice en utilisant le style indirect.
ita: Deve fare l'esercizio usando lo stile indiretto.
fra: Vous devez faire l'exercice en utilisant le style indirect.
ita: Deve fare l'esercizio utilizzando lo stile indiretto.
fra: Vous devez faire l'exercice en utilisant le style indirect.
ita: Dovete fare l'esercizio utilizzando lo stile indiretto.
fra: Vous devez faire l'exercice en utilisant le style indirect.
ita: Lei deve fare l'esercizio utilizzando lo stile indiretto.
fra: Vous devez l'aider.
ita: Deve aiutarla.
fra: Vous devez l'aider.
ita: Dovete aiutarla.
fra: Vous devez l'aider.
ita: Lei deve aiutarla.
fra: Vous devez l'aider.
ita: Voi dovete aiutarla.
fra: Vous devez le confesser.
ita: Deve confessarlo.
fra: Vous devez le confesser.
ita: Dovete confessarlo.
fra: Vous devez le confesser.
ita: Lei deve confessarlo.
fra: Vous devez le faire immédiatement.
ita: Deve farlo immediatamente.
fra: Vous devez le prendre en compte.
ita: Deve prenderlo in conto.
fra: Vous devez le prendre en compte.
ita: Dovete prenderlo in conto.
fra: Vous devez lire ce livre.
ita: Dovete leggere questo libro.
fra: Vous devez mémoriser cette phrase.
ita: Deve memorizzare questa frase.
fra: Vous devez mémoriser cette phrase.
ita: Voi dovete memorizzare questa frase.
fra: Vous devez mémoriser cette sentence.
ita: Dovete memorizzare questa sentenza.
fra: Vous devez mémoriser cette sentence.
ita: Lei deve memorizzare questa sentenza.
fra: Vous devez mémoriser cette sentence.
ita: Voi dovete memorizzare questa sentenza.
fra: Vous devez mettre fin à ce comportement stupide.
ita: Deve mettere fine a questo comportamento stupido.
fra: Vous devez mettre fin à ce comportement stupide.
ita: Dovete mettere fine a questo comportamento stupido.
fra: Vous devez mettre fin à ce comportement stupide.
ita: Lei deve mettere fine a questo comportamento stupido.
fra: Vous devez mettre fin à ce comportement stupide.
ita: Voi dovete mettere fine a questo comportamento stupido.
fra: Vous devez ne pas le dire.
ita: Non deve dirlo.
fra: Vous devez partir.
ita: Deve partire.
fra: Vous devez partir.
ita: Dovete partire.
fra: Vous devez partir.
ita: Lei deve partire.
fra: Vous devez partir.
ita: Voi dovete partire.
fra: Vous devez payer d'avance.
ita: Deve pagare in anticipo.
fra: Vous devez payer d'avance.
ita: Dovete pagare in anticipo.
fra: Vous devez payer d'avance.
ita: Lei deve pagare in anticipo.
fra: Vous devez payer d'avance.
ita: Voi dovete pagare in anticipo.
fra: Vous devez redémarrer votre ordinateur.
ita: Deve riavviare il computer.
fra: Vous devez redémarrer votre ordinateur.
ita: Dovete riavviare il computer.
fra: Vous devez répondre à la lettre.
ita: Dovete rispondere alla lettera.
fra: Vous devez répondre à la lettre.
ita: Lei deve rispondere alla lettera.
fra: Vous devez répondre à la lettre.
ita: Voi dovete rispondere alla lettera.
fra: Vous devez répondre à sa lettre.
ita: Deve rispondere alla sua lettera.
fra: Vous devez répondre à sa lettre.
ita: Dovete rispondere alla sua lettera.
fra: Vous devez répondre à sa lettre.
ita: Lei deve rispondere alla sua lettera.
fra: Vous devez répondre à sa lettre.
ita: Voi dovete rispondere alla sua lettera.
fra: Vous devez travailler, pas penser.
ita: Dovete lavorare, non pensare.
fra: Vous devez venir avec moi.
ita: Deve venire con me.
fra: Vous devez venir avec moi.
ita: Dovete venire con me.
fra: Vous devez venir avec moi.
ita: Lei deve venire con me.
fra: Vous devez venir avec moi.
ita: Voi dovete venire con me.
fra: Vous devez venir.
ita: Deve venire.
fra: Vous devez venir.
ita: Lei deve venire.
fra: Vous devez vous mettre au régime.
ita: Dovete mettervi a dieta.
fra: Vous devez vous occuper du chien.
ita: Deve occuparsi del cane.
fra: Vous devez vous occuper du chien.
ita: Dovete occuparvi del cane.
fra: Vous devez vous occuper du chien.
ita: Si deve occupare del cane.
fra: Vous devez vous occuper du chien.
ita: Vi dovete occupare del cane.
fra: Vous devrez beaucoup travailler.
ita: Dovrà lavorare molto.
fra: Vous devrez beaucoup travailler.
ita: Dovrete lavorare molto.
fra: Vous devrez beaucoup travailler.
ita: Lei dovrà lavorare molto.
fra: Vous devrez beaucoup travailler.
ita: Voi dovrete lavorare molto.
fra: Vous devrez m'écouter.
ita: Dovrebbe ascoltarmi.
fra: Vous devrez m'écouter.
ita: Dovreste ascoltarmi.
fra: Vous devrez m'écouter.
ita: Lei dovrebbe ascoltarmi.
fra: Vous devrez m'écouter.
ita: Voi dovreste ascoltarmi.
fra: Vous devrez omettre ce mot de la phrase.
ita: Dovreste omettere questa parola dalla frase.
fra: Vous devriez affronter la réalité.
ita: Dovrebbe affrontare la realtà.
fra: Vous devriez affronter la réalité.
ita: Lei dovrebbe affrontare la realtà.
fra: Vous devriez affronter la réalité.
ita: Voi dovreste affrontare la realtà.
fra: Vous devriez aider votre père.
ita: Dovrebbe aiutare suo padre.
fra: Vous devriez aider votre père.
ita: Dovreste aiutare vostro padre.
fra: Vous devriez aller à la messe plus souvent.
ita: Dovrebbe andare a messa più spesso.
fra: Vous devriez aller à la messe plus souvent.
ita: Dovreste andare a messa più spesso.
fra: Vous devriez aller à la messe plus souvent.
ita: Lei dovrebbe andare a messa più spesso.
fra: Vous devriez aller à la messe plus souvent.
ita: Voi dovreste andare a messa più spesso.
fra: Vous devriez apprendre comment utiliser votre dictionnaire.
ita: Dovreste imparare come usare il vostro dizionario.
fra: Vous devriez cesser de fumer.
ita: Dovrebbe smettere di fumare.
fra: Vous devriez cesser de fumer.
ita: Dovreste smettere di fumare.
fra: Vous devriez essayer de le voir.
ita: Dovrebbe provare a vederlo.
fra: Vous devriez essayer de le voir.
ita: Dovreste provare a vederlo.
fra: Vous devriez essayer de vivre en fonction de vos moyens.
ita: Dovreste provare a vivere con le vostre capacità.
fra: Vous devriez être au lit.
ita: Dovrebbe essere a letto.
fra: Vous devriez le remercier.
ita: Dovrebbe ringraziarlo.
fra: Vous devriez le remercier.
ita: Dovreste ringraziarlo.
fra: Vous devriez le savoir.
ita: Dovreste saperlo.
fra: Vous devriez l'essayer !
ita: Dovrebbe provarla!
fra: Vous devriez l'essayer !
ita: Dovrebbe provarlo!
fra: Vous devriez l'essayer !
ita: Dovreste provarla!
fra: Vous devriez l'essayer !
ita: Dovreste provarlo!
fra: Vous devriez parler à Tom.
ita: Dovrebbe parlare con Tom.
fra: Vous devriez parler à Tom.
ita: Lei dovrebbe parlare con Tom.
fra: Vous devriez rechercher ce mot.
ita: Dovrebbe cercare quella parola.
fra: Vous devriez rechercher ce mot.
ita: Dovrebbe cercare questa parola.
fra: Vous devriez rechercher ce mot.
ita: Dovreste cercare quella parola.
fra: Vous devriez rechercher ce mot.
ita: Dovreste cercare questa parola.
fra: Vous devriez savoir qu'on ne demande pas son âge à une dame.
ita: Dovresti sapere che non si chiede l'età di una signora.
fra: Vous devriez suivre le conseil de votre professeur.
ita: Dovrebbe seguire il consiglio del suo professore.
fra: Vous devriez suivre le conseil de votre professeur.
ita: Dovreste seguire il consiglio del vostro professore.
fra: Vous devriez toujours vous laver les mains avant les repas.
ita: Dovreste sempre lavarvi le mani prima dei pasti.
fra: Vous devriez vous excuser.
ita: Dovrebbe scusarsi.
fra: Vous devriez vous excuser.
ita: Dovreste scusarvi.
fra: Vous devriez vous excuser.
ita: Lei dovrebbe scusarsi.
fra: Vous devriez vous excuser.
ita: Voi dovreste scusarvi.
fra: Vous direz sûrement la vérité.
ita: Dirà sicuramente la verità.
fra: Vous direz sûrement la vérité.
ita: Direte sicuramente la verità.
fra: Vous direz sûrement la vérité.
ita: Lei dirà sicuramente la verità.
fra: Vous direz sûrement la vérité.
ita: Voi direte sicuramente la verità.
fra: Vous dites ?
ita: Dice?
fra: Vous dites ?
ita: Dite?
fra: Vous divaguez !
ita: Divaga!
fra: Vous divaguez !
ita: Divagate!
fra: Vous divaguez !
ita: Lei divaga!
fra: Vous donniez raison à Tom.
ita: Dava ragione a Tom.
fra: Vous donniez raison à Tom.
ita: Davate ragione a Tom.
fra: Vous donniez raison à Tom.
ita: Lei dava ragione a Tom.
fra: Vous donniez raison à Tom.
ita: Voi davate ragione a Tom.
fra: Vous dormiez à l'étage.
ita: Dormiva al primo piano.
fra: Vous dormiez à l'étage.
ita: Dormivate al primo piano.
fra: Vous dormiez à l'étage.
ita: Lei dormiva al primo piano.
fra: Vous dormiez à l'étage.
ita: Voi dormivate al primo piano.
fra: Vous dormiez assez.
ita: Dormiva abbastanza.
fra: Vous dormiez assez.
ita: Dormivate abbastanza.
fra: Vous dormiez assez.
ita: Lei dormiva abbastanza.
fra: Vous dormiez.
ita: Dormiva.
fra: Vous dormiez.
ita: Dormivate.
fra: Vous dormiez la fenêtre ouverte.
ita: Dormiva con la finestra aperta.
fra: Vous dormiez la fenêtre ouverte.
ita: Dormivate con la finestra aperta.
fra: Vous dormiez la fenêtre ouverte.
ita: Lei dormiva con la finestra aperta.
fra: Vous dormiez la fenêtre ouverte.
ita: Voi dormivate con la finestra aperta.
fra: Vous dormiez.
ita: Lei dormiva.
fra: Vous dormiez.
ita: Voi dormivate.
fra: Vous échouiez.
ita: Fallì.
fra: Vous échouiez.
ita: Lei fallì.
fra: Vous écrirez une lettre.
ita: Lei scriverà una lettera.
fra: Vous écrirez une lettre.
ita: Scriverà una lettera.
fra: Vous écrirez une lettre.
ita: Scriverete una lettera.
fra: Vous écrivez mieux que moi.
ita: Scrivete meglio di me.
fra: Vous écriviez.
ita: Lei scriveva.
fra: Vous écriviez.
ita: Scriveva.
fra: Vous écriviez.
ita: Scrivevate.
fra: Vous écriviez.
ita: Voi scrivevate.
fra: Vous en êtes en partie responsable.
ita: Ne è in parte responsabile.
fra: Vous en êtes en partie responsables.
ita: Ne siete in parte responsabili.
fra: Vous en êtes en partie responsables.
ita: Voi ne siete in parte responsabili.
fra: Vous enquêtiez.
ita: Indagava.
fra: Vous enquêtiez.
ita: Lei indagava.
fra: Vous enseignez.
ita: Insegna.
fra: Vous enseignez.
ita: Insegnate.
fra: Vous enseignez.
ita: Lei insegna.
fra: Vous enseignez.
ita: Voi insegnate.
fra: Vous entendiez.
ita: Lei sentiva.
fra: Vous entendiez.
ita: Sentiva.
fra: Vous entendiez.
ita: Sentivate.
fra: Vous entendiez.
ita: Voi sentivate.
fra: Vous enverrez le livre par la poste.
ita: Spedirà il libro per posta.
fra: Vous en voulez une, vous aussi ?
ita: Anche lei ne vuole una?
fra: Vous en voulez une, vous aussi ?
ita: Anche voi ne volete una?
fra: Vous éructiez.
ita: Lei ruttò.
fra: Vous éructiez.
ita: Ruttò.
fra: Vous essayerez, n'est-ce pas ?
ita: Lei proverà, vero?
fra: Vous essayerez, n'est-ce pas ?
ita: Voi proverete, vero?
fra: Vous essayiez.
ita: Lei provava.
fra: Vous essayiez.
ita: Provava.
fra: Vous est-il permis d'y aller ?
ita: Vi è permesso di andarci?
fra: Vous étendiez le linge.
ita: Lei stese il bucato.
fra: Vous étendiez le linge.
ita: Stese il bucato.
fra: Vous éternuiez.
ita: Lei starnutì.
fra: Vous éternuiez.
ita: Starnutì.
fra: Vous êtes à Boston.
ita: È a Boston.
fra: Vous êtes à Boston.
ita: Lei è a Boston.
fra: Vous êtes à Boston.
ita: Siete a Boston.
fra: Vous êtes à Boston.
ita: Voi siete a Boston.
fra: Vous êtes actifs.
ita: Voi siete attivi.
fra: Vous êtes actives.
ita: Siete attive.
fra: Vous êtes actives.
ita: Voi siete attive.
fra: Vous êtes à la campagne.
ita: È in campagna.
fra: Vous êtes à la campagne.
ita: Lei è in campagna.
fra: Vous êtes à la campagne.
ita: Siete in campagna.
fra: Vous êtes à la campagne.
ita: Voi siete in campagna.
fra: Vous êtes à l'aéroport.
ita: È all'aeroporto.
fra: Vous êtes à l'aéroport.
ita: Siete all'aeroporto.
fra: Vous êtes à l'aéroport.
ita: Voi siete all'aeroporto.
fra: Vous êtes à la maison.
ita: È a casa.
fra: Vous êtes à la maison.
ita: Lei è a casa.
fra: Vous êtes à la maison.
ita: Siete a casa.
fra: Vous êtes à la maison.
ita: Voi siete a casa.
fra: Vous êtes allées dans une pizzeria italienne.
ita: Siete andate in una pizzeria italiana.
fra: Vous êtes allés dans une pizzeria italienne.
ita: Siete andati in una pizzeria italiana.
fra: Vous êtes allés dans une pizzeria italienne.
ita: Voi siete andati in una pizzeria italiana.
fra: Vous êtes au courant de quelque chose.
ita: È al corrente di qualcosa.
fra: Vous êtes au courant de quelque chose.
ita: Lei è al corrente di qualcosa.
fra: Vous êtes au courant de quelque chose.
ita: Siete al corrente di qualcosa.
fra: Vous êtes au huitième étage.
ita: È all'ottavo piano.
fra: Vous êtes au huitième étage.
ita: Lei è all'ottavo piano.
fra: Vous êtes au huitième étage.
ita: Siete all'ottavo piano.
fra: Vous êtes aussi grandes que Tom.
ita: Siete grandi come Tom.
fra: Vous êtes aussi grands que Tom.
ita: Siete grandi come Tom.
fra: Vous êtes aussi grands que Tom.
ita: Voi siete grandi come Tom.
fra: Vous êtes aussi rapides qu'un léopard.
ita: Siete veloci come un leopardo.
fra: Vous êtes aussi rapides qu'un léopard.
ita: Voi siete veloci come un leopardo.
fra: Vous êtes belles.
ita: Siete belle.
fra: Vous êtes bizarre.
ita: È strano.
fra: Vous êtes bizarre.
ita: Lei è strana.
fra: Vous êtes bizarre.
ita: Lei è strano.
fra: Vous êtes bizarres.
ita: Siete strane.
fra: Vous êtes bizarres.
ita: Siete strani.
fra: Vous êtes bizarres.
ita: Voi siete strane.
fra: Vous êtes bizarres.
ita: Voi siete strani.
fra: Vous êtes blessée.
ita: È ferita.
fra: Vous êtes blessé.
ita: È ferito.
fra: Vous êtes blessée.
ita: Lei è ferita.
fra: Vous êtes blessé.
ita: Lei è ferito.
fra: Vous êtes bon.
ita: È buono.
fra: Vous êtes bon.
ita: Lei è buono.
fra: Vous êtes bonne.
ita: Lei è buona.
fra: Vous êtes bonnes.
ita: Voi siete buone.
fra: Vous êtes bons.
ita: Siete buoni.
fra: Vous êtes bruns.
ita: Siete bruni.
fra: Vous êtes bruns.
ita: Voi siete bruni.
fra: Vous êtes bruns.
ita: Voi siete scuri.
fra: Vous êtes chanteur.
ita: Tu sei un cantante.
fra: Vous êtes chanteuse.
ita: Tu sei un cantante.
fra: Vous êtes combien?
ita: In quante siete?
fra: Vous êtes combien?
ita: In quanti siete?
fra: Vous êtes contrariées.
ita: Siete contrariate.
fra: Vous êtes contrariés.
ita: Siete contrariati.
fra: Vous êtes créatif.
ita: È creativo.
fra: Vous êtes créatifs.
ita: Siete creativi.
fra: Vous êtes créative.
ita: È creativa.
fra: Vous êtes créative.
ita: Lei è creativa.
fra: Vous êtes créatives.
ita: Siete creative.
fra: Vous êtes cruel.
ita: È crudele.
fra: Vous êtes cruel.
ita: Lei è crudele.
fra: Vous êtes cruelle.
ita: Lei è crudele.
fra: Vous êtes cruelles.
ita: Siete crudeli.
fra: Vous êtes cruelles.
ita: Voi siete crudeli.
fra: Vous êtes cruels.
ita: Siete crudeli.
fra: Vous êtes cruels.
ita: Voi siete crudeli.
fra: Vous êtes d'accord avec lui.
ita: È d'accordo con lei.
fra: Vous êtes d'accord avec lui.
ita: È d'accordo con lui.
fra: Vous êtes dans la merde.
ita: È nella merda.
fra: Vous êtes dans la merde.
ita: Siete nella merda.
fra: Vous êtes dans la merde.
ita: Voi siete nella merda.
fra: Vous êtes dans le mauvais train.
ita: È sul treno sbagliato.
fra: Vous êtes dans le mauvais train.
ita: Siete sul treno sbagliato.
fra: Vous êtes déçues.
ita: Siete deluse.
fra: Vous êtes déçues.
ita: Voi siete deluse.
fra: Vous êtes déçus.
ita: Siete delusi.
fra: Vous êtes des actrices.
ita: Siete attrici.
fra: Vous êtes des actrices.
ita: Voi siete attrici.
fra: Vous êtes descendues.
ita: Siete scese.
fra: Vous êtes descendues.
ita: Voi siete scese.
fra: Vous êtes descendus.
ita: Siete scesi.
fra: Vous êtes descendus.
ita: Voi siete scesi.
fra: Vous êtes désespérés.
ita: Siete disperati.
fra: Vous êtes désespérés.
ita: Voi siete disperati.
fra: Vous êtes des jeunes garçons.
ita: Siete dei ragazzi giovani.
fra: Vous êtes deux ans plus jeunes que Tom.
ita: Ha due anni in meno di Tom.
fra: Vous êtes deux ans plus jeunes que Tom.
ita: Lei ha due anni in meno di Tom.
fra: Vous êtes deux ans plus jeunes que Tom.
ita: Voi avete due anni in meno di Tom.
fra: Vous êtes docteurs.
ita: Voi siete dottori.
fra: Vous êtes encore à l'école.
ita: È ancora a scuola.
fra: Vous êtes encore à l'école.
ita: Lei è ancora a scuola.
fra: Vous êtes encore à l'école.
ita: Voi siete ancora a scuola.
fra: Vous êtes en état d'arrestation pour mise en danger du bien-être d'un mineur.
ita: Siete in stato d'arresto per aver messo in pericolo il benessere di un minore.
fra: Vous êtes en Europe !
ita: È in Europa!
fra: Vous êtes en Europe !
ita: Siete in Europa!
fra: Vous êtes enfin venues.
ita: Voi siete venute alla fine.
fra: Vous êtes enfin venus.
ita: Siete venuti alla fine.
fra: Vous êtes en retard ce matin.
ita: È in ritardo questa mattina.
fra: Vous êtes en retard ce matin.
ita: Siete in ritardo questa mattina.
fra: Vous êtes en retard ce matin.
ita: Siete in ritardo stamattina.
fra: Vous êtes en train d'apprendre, n'est-ce pas ?
ita: Lei sta imparando, vero?
fra: Vous êtes en train d'apprendre, n'est-ce pas ?
ita: Sta imparando, vero?
fra: Vous êtes en train d'apprendre, n'est-ce pas ?
ita: Voi state imparando, vero?
fra: Vous êtes en train de pleurer, n'est-ce pas ?
ita: Sta piangendo, vero?
fra: Vous êtes en train de pleurer, n'est-ce pas ?
ita: State piangendo, vero?
fra: Vous êtes en train d'ouvrir la fenêtre.
ita: Lei sta aprendo la finestra.
fra: Vous êtes en train d'ouvrir la fenêtre.
ita: Sta aprendo la finestra.
fra: Vous êtes en train d'ouvrir la fenêtre.
ita: State aprendo la finestra.
fra: Vous êtes en train d'ouvrir la fenêtre.
ita: Voi state aprendo la finestra.
fra: Vous êtes entrées par la fenêtre.
ita: Siete entrate dalla finestra.
fra: Vous êtes entrées par la fenêtre.
ita: Voi siete entrate dalla finestra.
fra: Vous êtes entrés par la fenêtre.
ita: Siete entrati dalla finestra.
fra: Vous êtes entrés par la fenêtre.
ita: Voi siete entrati dalla finestra.
fra: Vous êtes exactement comme votre mère.
ita: È esattamente come sua madre.
fra: Vous êtes exactement comme votre mère.
ita: Lei è esattamente come sua madre.
fra: Vous êtes exactement comme votre mère.
ita: Siete esattamente come vostra madre.
fra: Vous êtes exactement comme votre mère.
ita: Voi siete esattamente come vostra madre.
fra: Vous êtes grande.
ita: È grande.
fra: Vous êtes grand.
ita: È grande.
fra: Vous êtes grandes.
ita: Siete grandi.
fra: Vous êtes grands.
ita: Siete grandi.
fra: Vous êtes ignoble !
ita: È ignobile!
fra: Vous êtes ignoble !
ita: Lei è ignobile!
fra: Vous êtes important.
ita: È importante.
fra: Vous êtes importantes.
ita: Voi siete importanti.
fra: Vous êtes important.
ita: Lei è importante.
fra: Vous êtes importants.
ita: Siete importanti.
fra: Vous êtes importants.
ita: Voi siete importanti.
fra: Vous êtes insupportables.
ita: Siete insopportabili.
fra: Vous êtes insupportables.
ita: Voi siete insopportabili.
fra: Vous êtes jalouses.
ita: Siete gelose.
fra: Vous êtes jalouses.
ita: Voi siete gelose.
fra: Vous êtes japonais ?
ita: È giapponese?
fra: Vous êtes japonais ?
ita: Siete giapponesi?
fra: Vous êtes japonais ?
ita: Voi siete giapponesi?
fra: Vous êtes le pire de l'Italie.
ita: Siete l'Italia peggiore.
fra: Vous êtes le seul à le blâmer.
ita: Sei tu da incolpare.
fra: Vous êtes les propriétaires.
ita: Siete i proprietari.
fra: Vous êtes les propriétaires.
ita: Siete le proprietarie.
fra: Vous êtes les propriétaires.
ita: Voi siete i proprietari.
fra: Vous êtes les propriétaires.
ita: Voi siete le proprietarie.
fra: Vous êtes malades.
ita: Siete malate.
fra: Vous êtes malades.
ita: Voi siete malate.
fra: Vous êtes ma princesse.
ita: È la mia principessa.
fra: Vous êtes ma princesse.
ita: Lei è la mia principessa.
fra: Vous êtes ma princesse.
ita: Siete la mia principessa.
fra: Vous êtes ma princesse.
ita: Voi siete la mia principessa.
fra: Vous êtes marrons.
ita: Siete abusivi.
fra: Vous êtes marrons.
ita: Siete marroni.
fra: Vous êtes marrons.
ita: Voi siete marroni.
fra: Vous êtes mes ennemis.
ita: Siete i miei nemici.
fra: Vous êtes mes ennemis.
ita: Voi siete i miei nemici.
fra: Vous êtes mon seul espoir.
ita: È la mia unica speranza.
fra: Vous êtes mon seul espoir.
ita: Lei è la mia unica speranza.
fra: Vous êtes mon seul espoir.
ita: Siete la mia unica speranza.
fra: Vous êtes mon seul espoir.
ita: Voi siete la mia unica speranza.
fra: Vous êtes montées dans l'avion.
ita: Siete salite sull'aereo.
fra: Vous êtes montées dans l'avion.
ita: Voi siete salite sull'aereo.
fra: Vous êtes montés dans l'avion.
ita: Siete saliti sull'aereo.
fra: Vous êtes mortes de fatigue.
ita: Siete morte di fatica.
fra: Vous êtes mortes de fatigue.
ita: Voi siete morte di fatica.
fra: Vous êtes mortes.
ita: Siete morte.
fra: Vous êtes mortes.
ita: Voi siete morte.
fra: Vous êtes morts de fatigue.
ita: Siete morti di fatica.
fra: Vous êtes morts de fatigue.
ita: Voi siete morti di fatica.
fra: Vous êtes morts.
ita: Siete morti.
fra: Vous êtes morts.
ita: Voi siete morti.
fra: Vous êtes nos amis.
ita: Siete nostri amici.
fra: Vous êtes nos amis.
ita: Voi siete nostri amici.
fra: Vous êtes parties pour l'Italie.
ita: Siete partite per l'Italia.
fra: Vous êtes parties pour l'Italie.
ita: Voi siete partite per l'Italia.
fra: Vous êtes partis pour l'Italie.
ita: Siete partiti per l'Italia.
fra: Vous êtes partis pour l'Italie.
ita: Voi siete partiti per l'Italia.
fra: Vous êtes passées par la fenêtre.
ita: Siete passate dalla finestra.
fra: Vous êtes passées par la fenêtre.
ita: Voi siete passate dalla finestra.
fra: Vous êtes passés par la fenêtre.
ita: Siete passati dalla finestra.
fra: Vous êtes passés par la fenêtre.
ita: Voi siete passati dalla finestra.
fra: Vous êtes presque mortes.
ita: Voi siete quasi morte.
fra: Vous êtes prête.
ita: È pronta.
fra: Vous êtes prête.
ita: Lei è pronta.
fra: Vous êtes prêt.
ita: È pronto.
fra: Vous êtes prêtes.
ita: Siete pronte.
fra: Vous êtes prêtes.
ita: Voi siete pronte.
fra: Vous êtes prêt.
ita: Lei è pronto.
fra: Vous êtes prêts.
ita: Siete pronti.
fra: Vous êtes prêts.
ita: Voi siete pronti.
fra: Vous êtes prévenant.
ita: Lei è premurosa.
fra: Vous êtes quoi ?
ita: È cosa?
fra: Vous êtes quoi ?
ita: Lei è cosa?
fra: Vous êtes quoi ?
ita: Siete cosa?
fra: Vous êtes quoi ?
ita: Voi siete cosa?
fra: Vous êtes rentrées de Chine, n'est-ce pas ?
ita: Siete rientrate dalla Cina, vero?
fra: Vous êtes rentrées de Chine, n'est-ce pas ?
ita: Voi siete rientrate dalla Cina, vero?
fra: Vous êtes rentrés de Chine, n'est-ce pas ?
ita: Siete rientrati dalla Cina, vero?
fra: Vous êtes rentrés de Chine, n'est-ce pas ?
ita: Voi siete rientrati dalla Cina, vero?
fra: Vous êtes responsable.
ita: È responsabile.
fra: Vous êtes responsable.
ita: Lei è responsabile.
fra: Vous êtes responsables.
ita: Siete responsabili.
fra: Vous êtes responsables.
ita: Voi siete responsabili.
fra: Vous êtes si gentilles !
ita: Siete così gentili!
fra: Vous êtes si gentilles !
ita: Voi siete così gentili!
fra: Vous êtes si gentils !
ita: Siete così gentili!
fra: Vous êtes si gentils !
ita: Voi siete così gentili!
fra: Vous êtes sorties manger, n'est-ce pas ?
ita: Siete uscite a mangiare, vero?
fra: Vous êtes sorties manger, n'est-ce pas ?
ita: Voi siete uscite a mangiare, vero?
fra: Vous êtes sorties.
ita: Siete uscite.
fra: Vous êtes sorties.
ita: Voi siete uscite.
fra: Vous êtes sortis manger, n'est-ce pas ?
ita: Siete usciti a mangiare, vero?
fra: Vous êtes sortis manger, n'est-ce pas ?
ita: Voi siete usciti a mangiare, vero?
fra: Vous êtes sortis par la fenêtre.
ita: Voi siete usciti dalla finestra.
fra: Vous êtes sortis.
ita: Siete usciti.
fra: Vous êtes sortis.
ita: Voi siete usciti.
fra: Vous êtes splendide.
ita: È splendida.
fra: Vous êtes splendide.
ita: Lei è splendida.
fra: Vous êtes splendide.
ita: Lei è splendido.
fra: Vous êtes sûrs qu'il viendra nous voir.
ita: Siete sicuri che lui verrà a vederci.
fra: Vous êtes sûrs qu'il viendra nous voir.
ita: Siete sicuri che verrà a vederci.
fra: Vous êtes sûrs qu'il viendra nous voir.
ita: Voi siete sicuri che lui verrà a vederci.
fra: Vous êtes sûrs qu'il viendra nous voir.
ita: Voi siete sicuri che verrà a vederci.
fra: Vous êtes tellement gentilles !
ita: Siete così gentili!
fra: Vous êtes tellement gentilles !
ita: Voi siete così gentili!
fra: Vous êtes tellement gentils !
ita: Siete così gentili!
fra: Vous êtes tellement gentils !
ita: Voi siete così gentili!
fra: Vous êtes tombées dans les escaliers.
ita: Siete cadute dalle scale.
fra: Vous êtes tombées dans les escaliers.
ita: Voi siete cadute dalle scale.
fra: Vous êtes tombées en arrière.
ita: Siete cadute all'indietro.
fra: Vous êtes tombées en arrière.
ita: Voi siete cadute all'indietro.
fra: Vous êtes tombés dans les escaliers.
ita: Voi siete caduti dalle scale.
fra: Vous êtes tombés en arrière.
ita: Siete caduti all'indietro.
fra: Vous êtes tombés en arrière.
ita: Voi siete caduti all'indietro.
fra: Vous êtes toujours à l'école.
ita: È sempre a scuola.
fra: Vous êtes toujours à l'école.
ita: Lei è sempre a scuola.
fra: Vous êtes toujours à l'école.
ita: Siete sempre a scuola.
fra: Vous êtes toujours à l'école.
ita: Voi siete sempre a scuola.
fra: Vous êtes tous des poules mouillées.
ita: Siete tutti dei cagasotto.
fra: Vous êtes tous invités.
ita: Siete tutti invitati.
fra: Vous êtes tout ce que j'ai.
ita: È tutto quel che ho.
fra: Vous êtes tout ce que j'ai.
ita: È tutto quello che ho.
fra: Vous êtes tout ce que j'ai.
ita: Lei è tutto quel che ho.
fra: Vous êtes tout ce que j'ai.
ita: Lei è tutto quello che ho.
fra: Vous êtes tout ce que j'ai.
ita: Siete tutto quel che ho.
fra: Vous êtes tout ce que j'ai.
ita: Siete tutto quello che ho.
fra: Vous êtes tout ce que j'ai.
ita: Voi siete tutto quel che ho.
fra: Vous êtes tout ce que j'ai.
ita: Voi siete tutto quello che ho.
fra: Vous êtes toutes des poules mouillées.
ita: Siete tutti dei cagasotto.
fra: Vous êtes toutes invitées.
ita: Siete tutte invitate.
fra: Vous êtes trempé.
ita: È bagnato fradicio.
fra: Vous êtes très belle.
ita: Lei è molto bella.
fra: Vous êtes très flexible.
ita: Lei è molto flessibile.
fra: Vous êtes très flexibles.
ita: Siete molto flessibili.
fra: Vous êtes très flexibles.
ita: Voi siete molto flessibili.
fra: Vous êtes très gentille avec moi.
ita: Lei è molto buona con me.
fra: Vous êtes très sexy.
ita: Siete molto sexy.
fra: Vous êtes trop gentil avec moi.
ita: È troppo gentile con me.
fra: Vous êtes trop gentil avec moi.
ita: Lei è troppo gentile con me.
fra: Vous êtes trop gentille avec moi.
ita: È troppo gentile con me.
fra: Vous êtes trop gentille avec moi.
ita: Lei è troppo gentile con me.
fra: Vous êtes trop sensible à la critique.
ita: Avete la coda di paglia.
fra: Vous êtes trop sensible à la critique.
ita: Lei ha la coda di paglia.
fra: Vous êtes trop sensible à la critique.
ita: Siete troppo sensibili alle critiche.
fra: Vous êtes trop suspicieuse de tout.
ita: Lei è troppo sospettosa di tutto.
fra: Vous êtes trop suspicieuses de tout.
ita: Siete troppo sospettose di tutto.
fra: Vous êtes trop suspicieuses de tout.
ita: Voi siete troppo sospettose di tutto.
fra: Vous êtes trop suspicieux de tout.
ita: Lei è troppo sospettoso di tutto.
fra: Vous êtes trop suspicieux de tout.
ita: Siete troppo sospettosi di tutto.
fra: Vous êtes trop suspicieux de tout.
ita: Voi siete troppo sospettosi di tutto.
fra: Vous êtes un amour !
ita: Lei è un amore!
fra: Vous êtes une célébrité.
ita: È una celebrità.
fra: Vous êtes une célébrité.
ita: Lei è una celebrità.
fra: Vous êtes une grande personne.
ita: Lei è una grande persona.
fra: Vous êtes une mauviette.
ita: Sei un rammollito.
fra: Vous êtes une petite menteuse.
ita: Lei è una piccola bugiarda.
fra: Vous êtes un étudiant.
ita: È uno studente.