DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
fra: Vous êtes une véritable emmerdeuse.
ita: È una vera rompicoglioni.
fra: Vous êtes une véritable emmerdeuse.
ita: È una vera rompipalle.
fra: Vous êtes une véritable emmerdeuse.
ita: Lei è una vera rompipalle.
fra: Vous êtes un inconnu.
ita: È uno sconosciuto.
fra: Vous êtes un inconnu.
ita: Lei è uno sconosciuto.
fra: Vous êtes un panda.
ita: È un panda.
fra: Vous êtes un panda.
ita: Lei è un panda.
fra: Vous êtes un petit menteur.
ita: È un piccolo bugiardo.
fra: Vous êtes un petit menteur.
ita: Lei è un piccolo bugiardo.
fra: Vous êtes un professeur très patient.
ita: È un insegnante molto paziente.
fra: Vous êtes un professeur très patient.
ita: È un professore molto paziente.
fra: Vous êtes un professeur très patient.
ita: Siete un professore molto paziente.
fra: Vous êtes un véritable emmerdeur.
ita: È un vero rompicoglioni.
fra: Vous êtes un véritable emmerdeur.
ita: È un vero rompipalle.
fra: Vous êtes un véritable emmerdeur.
ita: Lei è un vero rompicazzo.
fra: Vous êtes un véritable emmerdeur.
ita: Lei è un vero rompicoglioni.
fra: Vous êtes un véritable emmerdeur.
ita: Lei è un vero rompipalle.
fra: Vous êtes vilaine.
ita: È villana.
fra: Vous êtes vilaine.
ita: Lei è villana.
fra: Vous êtes vilain.
ita: È villano.
fra: Vous êtes vilain.
ita: Lei è villano.
fra: Vous êtes-vous amusés hier à la fête ?
ita: Vi siete divertiti alla festa ieri?
fra: Vous êtes-vous bien amusés pendant vos vacances ?
ita: Vi siete divertiti in vacanza?
fra: Vous êtes-vous blessées ?
ita: Vi siete ferite?
fra: Vous êtes-vous blessés ?
ita: Vi siete feriti?
fra: Vous étiez absentes.
ita: Eravate assenti.
fra: Vous étiez absentes.
ita: Voi eravate assenti.
fra: Vous étiez absents.
ita: Eravate assenti.
fra: Vous étiez absents.
ita: Voi eravate assenti.
fra: Vous étiez à court d'idées.
ita: Era a corto di idee.
fra: Vous étiez à court d'idées.
ita: Eravate a corto di idee.
fra: Vous étiez actifs.
ita: Eravate attivi.
fra: Vous étiez actifs.
ita: Voi eravate attivi.
fra: Vous étiez actives.
ita: Eravate attive.
fra: Vous étiez actives.
ita: Voi eravate attive.
fra: Vous étiez aimées.
ita: Eravate amate.
fra: Vous étiez aimées.
ita: Voi eravate amate.
fra: Vous étiez aimés.
ita: Eravate amati.
fra: Vous étiez aimés.
ita: Voi eravate amati.
fra: Vous étiez à la campagne.
ita: Era in campagna.
fra: Vous étiez à la campagne.
ita: Eravate in campagna.
fra: Vous étiez à la campagne.
ita: Lei era in campagna.
fra: Vous étiez à la campagne.
ita: Voi eravate in campagna.
fra: Vous étiez à l'aéroport pour lui dire adieu.
ita: Era all'aeroporto per dirgli addio.
fra: Vous étiez à l'aéroport pour lui dire adieu.
ita: Lei era all'aeroporto per dirgli addio.
fra: Vous étiez à l'aéroport pour lui dire adieu.
ita: Voi eravate all'aeroporto per dirgli addio.
fra: Vous étiez à l'aise.
ita: Era a proprio agio.
fra: Vous étiez à l'aise.
ita: Era a suo agio.
fra: Vous étiez à l'aise.
ita: Lei era a proprio agio.
fra: Vous étiez à l'aise.
ita: Lei era a suo agio.
fra: Vous étiez allongés.
ita: Eravate allungati.
fra: Vous étiez allongés.
ita: Voi eravate allungati.
fra: Vous étiez assis.
ita: Era seduto.
fra: Vous étiez assis.
ita: Eravate seduti.
fra: Vous étiez assis.
ita: Lei era seduto.
fra: Vous étiez assis.
ita: Voi eravate seduti.
fra: Vous étiez bien.
ita: Lei stava bene.
fra: Vous étiez bien.
ita: Stava bene.
fra: Vous étiez bien.
ita: Stavate bene.
fra: Vous étiez bien.
ita: Voi stavate bene.
fra: Vous étiez blessées.
ita: Eravate ferite.
fra: Vous étiez blessées.
ita: Voi eravate ferite.
fra: Vous étiez blessés.
ita: Eravate feriti.
fra: Vous étiez blessés.
ita: Voi eravate feriti.
fra: Vous étiez bonnes.
ita: Voi eravate buone.
fra: Vous étiez bons.
ita: Eravate buoni.
fra: Vous étiez bons.
ita: Voi eravate buoni.
fra: Vous étiez bourrées.
ita: Voi eravate ubriache.
fra: Vous étiez bourrés.
ita: Eravate ubriachi.
fra: Vous étiez bourrés.
ita: Voi eravate ubriachi.
fra: Vous étiez cachées.
ita: Eravate nascoste.
fra: Vous étiez cachées.
ita: Voi eravate nascoste.
fra: Vous étiez cachés.
ita: Eravate nascosti.
fra: Vous étiez cachés.
ita: Voi eravate nascosti.
fra: «Vous étiez chez vous ?» «Non».
ita: Era a casa? "No."
fra: «Vous étiez chez vous ?» «Non».
ita: Eravate a casa? "No."
fra: Vous étiez coincées.
ita: Eravate bloccate.
fra: Vous étiez coincées.
ita: Voi eravate bloccate.
fra: Vous étiez coincés.
ita: Eravate bloccati.
fra: Vous étiez coincés.
ita: Voi eravate bloccati.
fra: Vous étiez couvertes.
ita: Eravate coperte.
fra: Vous étiez d'accord.
ita: Era d'accordo.
fra: Vous étiez d'accord.
ita: Eravate d'accordo.
fra: Vous étiez d'accord.
ita: Lei era d'accordo.
fra: Vous étiez d'accord.
ita: Voi eravate d'accordo.
fra: Vous étiez dans le couloir du deuxième étage de l'hôpital.
ita: Era nel corridoio del secondo piano dell'ospedale.
fra: Vous étiez dans le couloir du deuxième étage de l'hôpital.
ita: Eravate nel corridoio del secondo piano dell'ospedale.
fra: Vous étiez dans le couloir du deuxième étage de l'hôpital.
ita: Lei era nel corridoio del secondo piano dell'ospedale.
fra: Vous étiez dans le couloir du deuxième étage de l'hôpital.
ita: Voi eravate nel corridoio del secondo piano dell'ospedale.
fra: Vous étiez dans le même avion.
ita: Eravate sullo stesso aereo.
fra: Vous étiez dans le même avion.
ita: Voi eravate sullo stesso aereo.
fra: Vous étiez debout.
ita: Era in piedi.
fra: Vous étiez debout.
ita: Eravate in piedi.
fra: Vous étiez debout.
ita: Lei era in piedi.
fra: Vous étiez debout.
ita: Voi eravate in piedi.
fra: Vous étiez défigurées.
ita: Eravate sfigurate.
fra: Vous étiez défigurées.
ita: Voi eravate sfigurate.
fra: Vous étiez défigurés.
ita: Eravate sfigurati.
fra: Vous étiez défigurés.
ita: Voi eravate sfigurati.
fra: Vous étiez désespérées, n'est-ce pas ?
ita: Eravate disperate, vero?
fra: Vous étiez désespérées, n'est-ce pas ?
ita: Voi eravate disperate, vero?
fra: Vous étiez désespérés, n'est-ce pas ?
ita: Eravate disperati, vero?
fra: Vous étiez désespérés, n'est-ce pas ?
ita: Voi eravate disperati, vero?
fra: Vous étiez dures.
ita: Eravate dure.
fra: Vous étiez dures.
ita: Voi eravate dure.
fra: Vous étiez durs.
ita: Eravate duri.
fra: Vous étiez durs.
ita: Voi eravate duri.
fra: Vous étiez en colère.
ita: Era arrabbiato.
fra: Vous étiez en colère.
ita: Eravate arrabbiate.
fra: Vous étiez en colère.
ita: Eravate arrabbiati.
fra: Vous étiez en colère.
ita: Lei era arrabbiata.
fra: Vous étiez en colère.
ita: Lei era arrabbiato.
fra: Vous étiez en colère.
ita: Voi eravate arrabbiate.
fra: Vous étiez en colère.
ita: Voi eravate arrabbiati.
fra: Vous étiez en retard hier.
ita: Era in ritardo ieri.
fra: Vous étiez en retard hier.
ita: Eravate in ritardo ieri.
fra: Vous étiez en retard hier.
ita: Lei era in ritardo ieri.
fra: Vous étiez en retard hier.
ita: Voi eravate in ritardo ieri.
fra: Vous étiez en retard, n'est-ce pas ?
ita: Era in ritardo, vero?
fra: Vous étiez en retard, n'est-ce pas ?
ita: Eravate in ritardo, vero?
fra: Vous étiez en retard, n'est-ce pas ?
ita: Lei era in ritardo, vero?
fra: Vous étiez en retard pour le dîner.
ita: Era in ritardo per la cena.
fra: Vous étiez étendues immobiles.
ita: Voi eravate stese immobili.
fra: Vous étiez étendus immobiles.
ita: Eravate stesi immobili.
fra: Vous étiez étendus immobiles.
ita: Voi eravate stesi immobili.
fra: Vous étiez éveillées.
ita: Eravate sveglie.
fra: Vous étiez éveillées.
ita: Voi eravate sveglie.
fra: Vous étiez éveillés.
ita: Eravate svegli.
fra: Vous étiez éveillés.
ita: Voi eravate svegli.
fra: Vous étiez excellents.
ita: Eravate eccellenti.
fra: Vous étiez exigeantes.
ita: Eravate esigenti.
fra: Vous étiez exigeantes.
ita: Voi eravate esigenti.
fra: Vous étiez exigeants.
ita: Eravate esigenti.
fra: Vous étiez exigeants.
ita: Voi eravate esigenti.
fra: Vous étiez fatiguées.
ita: Eravate stanche.
fra: Vous étiez fatiguées.
ita: Voi eravate stanche.
fra: Vous étiez fatigués.
ita: Voi eravate stanchi.
fra: Vous étiez fermées.
ita: Eravate chiuse.
fra: Vous étiez fermées.
ita: Voi eravate chiuse.
fra: Vous étiez fermés.
ita: Eravate chiusi.
fra: Vous étiez fermés.
ita: Voi eravate chiusi.
fra: Vous étiez jalouses.
ita: Eravate gelose.
fra: Vous étiez jalouses.
ita: Voi eravate gelose.
fra: Vous étiez jaloux.
ita: Era geloso.
fra: Vous étiez jaloux.
ita: Eravate gelosi.
fra: Vous étiez jaloux.
ita: Lei era geloso.
fra: Vous étiez jaloux.
ita: Voi eravate gelosi.
fra: Vous étiez jeunes.
ita: Eravate giovani.
fra: Vous étiez laides.
ita: Eravate brutte.
fra: Vous étiez laides.
ita: Voi eravate brutte.
fra: Vous étiez laids.
ita: Eravate brutti.
fra: Vous étiez laids.
ita: Voi eravate brutti.
fra: Vous étiez lentes.
ita: Eravate lente.
fra: Vous étiez lentes.
ita: Voi eravate lente.
fra: Vous étiez lents.
ita: Eravate lenti.
fra: Vous étiez lents.
ita: Voi eravate lenti.
fra: Vous étiez mal à l'aise.
ita: Era a disagio.
fra: Vous étiez mal à l'aise.
ita: Lei era a disagio.
fra: Vous étiez maquillées.
ita: Eravate truccate.
fra: Vous étiez maquillés.
ita: Eravate truccati.
fra: Vous étiez mariées.
ita: Eravate sposate.
fra: Vous étiez mariées.
ita: Voi eravate sposate.
fra: Vous étiez mariés.
ita: Eravate sposati.
fra: Vous étiez mariés.
ita: Voi eravate sposati.
fra: Vous étiez mauvais.
ita: Eravate cattivi.
fra: Vous étiez mauvaises.
ita: Voi eravate cattive.
fra: Vous étiez mauvais.
ita: Voi eravate cattivi.
fra: Vous étiez médiocres.
ita: Eravate mediocri.
fra: Vous étiez médiocres.
ita: Voi eravate mediocri.
fra: Vous étiez menacées.
ita: Eravate minacciate.
fra: Vous étiez menacées.
ita: Voi eravate minacciate.
fra: Vous étiez menacés.
ita: Eravate minacciati.
fra: Vous étiez menacés.
ita: Voi eravate minacciati.
fra: Vous étiez mouillées.
ita: Eravate bagnate.
fra: Vous étiez mouillées.
ita: Voi eravate bagnate.
fra: Vous étiez mouillés.
ita: Eravate bagnati.
fra: Vous étiez mouillés.
ita: Voi eravate bagnati.
fra: Vous étiez ouverts.
ita: Voi eravate aperti.
fra: Vous étiez prêtes.
ita: Eravate pronte.
fra: Vous étiez prêtes.
ita: Voi eravate pronte.
fra: Vous étiez soûle à la fête ?
ita: Eravate ubriachi alla festa?
fra: Vous étiez soûle à la fête ?
ita: Voi eravate ubriachi alla festa?
fra: Vous étiez sur le point de vous évanouir.
ita: Era sul punto di svenire.
fra: Vous étiez sur le point de vous évanouir.
ita: Eravate sul punto di svenire.
fra: Vous étiez sur le point de vous évanouir.
ita: Voi eravate sul punto di svenire.
fra: Vous étiez têtues.
ita: Voi eravate testarde.
fra: Vous étiez têtus.
ita: Eravate testardi.
fra: Vous étiez têtus.
ita: Voi eravate testardi.
fra: Vous étiez torturées.
ita: Siete state torturate.
fra: Vous étiez torturées.
ita: Voi siete state torturate.
fra: Vous étiez torturés.
ita: Siete stati torturati.
fra: Vous étiez torturés.
ita: Voi siete stati torturati.
fra: Vous étiez très bien.
ita: Lei stava molto bene.
fra: Vous étiez très bien.
ita: Stavate molto bene.
fra: Vous étiez très bien.
ita: Voi stavate molto bene.
fra: Vous et moi avons quelque chose en commun.
ita: Io e lei abbiamo qualcosa in comune.
fra: Vous et moi avons quelque chose en commun.
ita: Io e voi abbiamo qualcosa in comune.
fra: Vous étudiez quelque langue étrangère ?
ita: Tu studi qualche lingua straniera?
fra: Vous étudiiez.
ita: Lei studiava.
fra: Vous étudiiez.
ita: Studiavate.
fra: Vous étudiiez.
ita: Voi studiavate.
fra: Vous évitiez Tom.
ita: Evitavate Tom.
fra: Vous évitiez Tom.
ita: Evitava Tom.
fra: Vous évitiez Tom.
ita: Lei evitava Tom.
fra: Vous évitiez Tom.
ita: Voi evitavate Tom.
fra: Vous exagérez tout.
ita: Esagerate tutto.
fra: Vous exagérez tout.
ita: Esagera tutto.
fra: Vous exagérez tout.
ita: Lei esagera tutto.
fra: Vous exagérez tout.
ita: Voi esagerate tutto.
fra: Vous exagériez.
ita: Esagerava.
fra: Vous exagériez.
ita: Esageravate.
fra: Vous exagériez.
ita: Lei esagerava.
fra: Vous exagériez.
ita: Voi esageravate.
fra: Vous faisiez allusion au divorce.
ita: Faceva allusione al divorzio.
fra: Vous faisiez allusion au divorce.
ita: Facevate allusione al divorzio.
fra: Vous faisiez allusion au divorce.
ita: Lei faceva allusione al divorzio.
fra: Vous faisiez comme si de rien n'était.
ita: Faceva come se nulla fosse.
fra: Vous faisiez comme si de rien n'était.
ita: Facevate come se nulla fosse.
fra: Vous faisiez comme si de rien n'était.
ita: Lei faceva come se nulla fosse.
fra: Vous faisiez comme si de rien n'était.
ita: Voi facevate come se nulla fosse.
fra: Vous faisiez des cauchemars.
ita: Faceva degli incubi.
fra: Vous faisiez des cauchemars.
ita: Facevate degli incubi.
fra: Vous faisiez des cauchemars.
ita: Lei faceva degli incubi.
fra: Vous faisiez des cauchemars.
ita: Voi facevate degli incubi.
fra: Vous faisiez la sieste.
ita: Faceva il pisolino.
fra: Vous faisiez la sieste.
ita: Facevate il pisolino.
fra: Vous faisiez la sieste.
ita: Lei faceva il pisolino.
fra: Vous faisiez la sieste.
ita: Lei schiacciava il pisolino.
fra: Vous faisiez la sieste.
ita: Schiacciava il pisolino.
fra: Vous faisiez la sieste.
ita: Schiacciavate il pisolino.
fra: Vous faisiez la sieste.
ita: Voi facevate il pisolino.
fra: Vous faisiez la sourde oreille.
ita: Faceva finta di niente.
fra: Vous faisiez la sourde oreille.
ita: Faceva finta di nulla.
fra: Vous faisiez la sourde oreille.
ita: Faceva orecchie da mercante.
fra: Vous faisiez la sourde oreille.
ita: Facevate orecchie da mercante.
fra: Vous faisiez la sourde oreille.
ita: Lei faceva finta di niente.
fra: Vous faisiez la sourde oreille.
ita: Lei faceva finta di nulla.
fra: Vous faisiez la sourde oreille.
ita: Lei faceva orecchie da mercante.
fra: Vous faisiez la sourde oreille.
ita: Voi facevate orecchie da mercante.
fra: Vous faisiez la vaisselle.
ita: Lavava i piatti.
fra: Vous faisiez la vaisselle.
ita: Lei lavava i piatti.
fra: Vous faisiez les lits.
ita: Faceva i letti.
fra: Vous faisiez les lits.
ita: Facevate i letti.
fra: Vous faisiez les lits.
ita: Lei faceva i letti.
fra: Vous faisiez les lits.
ita: Voi facevate i letti.
fra: Vous faites la sieste.
ita: Fa il pisolino.
fra: Vous faites la sieste.
ita: Fate il pisolino.
fra: Vous faites la sieste.
ita: Lei fa il pisolino.
fra: Vous faites la sieste.
ita: Schiaccia il pisolino.
fra: Vous faites la sieste.
ita: Schiacciate il pisolino.
fra: Vous faites la sieste.
ita: Voi fate il pisolino.
fra: Vous faites la sieste.
ita: Voi schiacciate il pisolino.
fra: Vous faites la sourde oreille.
ita: Fa finta di niente.
fra: Vous faites la sourde oreille.
ita: Fa finta di nulla.
fra: Vous faites la sourde oreille.
ita: Fa orecchie da mercante.
fra: Vous faites la sourde oreille.
ita: Fate orecchie da mercante.
fra: Vous faites la sourde oreille.
ita: Lei fa finta di niente.
fra: Vous faites la sourde oreille.
ita: Lei fa orecchie da mercante.
fra: Vous faites la sourde oreille.
ita: Voi fate orecchie da mercante.
fra: Vous faites la vaisselle.
ita: Lava i piatti.
fra: Vous faites la vaisselle.
ita: Lavate i piatti.
fra: Vous faites la vaisselle.
ita: Lei lava i piatti.
fra: Vous faites la vaisselle.
ita: Voi lavate i piatti.
fra: Vous faites les lits.
ita: Fa i letti.
fra: Vous faites les lits.
ita: Fate i letti.
fra: Vous faites les lits.
ita: Lei fa i letti.
fra: Vous faites les lits.
ita: Voi fate i letti.
fra: Vous faites-vous des amis, ici ?
ita: Lei si fa degli amici qui?
fra: Vous faites-vous des amis, ici ?
ita: Vi fate degli amici qui?
fra: Vous faites-vous des amis, ici ?
ita: Voi vi fate degli amici qui?
fra: Vous faut-il beaucoup d'argent ?
ita: Le serve molto denaro?
fra: Vous faut-il beaucoup d'argent ?
ita: Le servono molti soldi?
fra: Vous faut-il beaucoup d'argent ?
ita: Vi serve molto denaro?
fra: Vous faut-il beaucoup d'argent ?
ita: Vi servono molti soldi?
fra: Vous ferez de beaux enfants.
ita: Avrete dei bei bambini.
fra: Vous ferez des cauchemars.
ita: Farà degli incubi.
fra: Vous ferez des cauchemars.
ita: Farà incubi.
fra: Vous ferez des cauchemars.
ita: Farete degli incubi.
fra: Vous ferez des cauchemars.
ita: Farete incubi.
fra: Vous ferez des cauchemars.
ita: Lei farà degli incubi.
fra: Vous ferez des cauchemars.
ita: Lei farà incubi.
fra: Vous ferez des cauchemars.
ita: Voi farete degli incubi.
fra: Vous ferez des cauchemars.
ita: Voi farete incubi.
fra: Vous ferez la sourde oreille.
ita: Farà finta di niente.
fra: Vous ferez la sourde oreille.
ita: Farà finta di nulla.
fra: Vous ferez la sourde oreille.
ita: Farà orecchie da mercante.
fra: Vous ferez la sourde oreille.
ita: Farete finta di niente.
fra: Vous ferez la sourde oreille.
ita: Lei farà finta di niente.
fra: Vous ferez la sourde oreille.
ita: Lei farà finta di nulla.
fra: Vous ferez la sourde oreille.
ita: Lei farà orecchie da mercante.
fra: Vous ferez la sourde oreille.
ita: Voi farete finta di niente.
fra: Vous ferez la sourde oreille.
ita: Voi farete finta di nulla.
fra: Vous ferez la sourde oreille.
ita: Voi farete orecchie da mercante.
fra: Vous ferez la vaisselle.
ita: Laverà i piatti.
fra: Vous ferez la vaisselle.
ita: Laverete i piatti.
fra: Vous ferez la vaisselle.
ita: Lei laverà i piatti.
fra: Vous ferez les lits.
ita: Farà i letti.
fra: Vous ferez les lits.
ita: Lei farà i letti.
fra: Vous ferez les lits.
ita: Voi farete i letti.
fra: Vous ferez tout ce que vous pouvez.
ita: Farà tutto il possibile.
fra: Vous ferez tout ce que vous pouvez.
ita: Farete tutto il possibile.
fra: Vous ferez tout ce que vous pouvez.
ita: Lei farà tutto il possibile.
fra: Vous ferez tout ce que vous pouvez.
ita: Voi farete tutto il possibile.
fra: Vous ferez une sieste.
ita: Farete un pisolino.
fra: Vous ferez une sieste.
ita: Lei farà un pisolino.
fra: Vous ferez une sieste.
ita: Lei schiaccerà un pisolino.
fra: Vous ferez une sieste.
ita: Schiaccerà un pisolino.
fra: Vous ferez une sieste.
ita: Schiaccerete un pisolino.
fra: Vous ferez une sieste.
ita: Voi farete un pisolino.
fra: Vous ferez une sieste.
ita: Voi schiaccerete un pisolino.
fra: Vous feriez mieux d'arrêter de fumer.
ita: Farebbe meglio a smettere di fumare.
fra: Vous feriez mieux d'arrêter de fumer.
ita: Fareste meglio a smettere di fumare.
fra: Vous feriez mieux de partir.
ita: Fareste meglio a partire.
fra: Vous feriez mieux de vous détendre un peu.
ita: Fareste meglio a distendervi un po'.
fra: Vous fermiez.
ita: Chiuse.
fra: Vous fermiez le magasin.
ita: Chiuse il negozio.
fra: Vous fermiez le magasin.
ita: Lei chiuse il negozio.
fra: Vous fermiez les yeux.
ita: Chiudeste gli occhi.
fra: Vous fermiez les yeux.
ita: Chiuse gli occhi.
fra: Vous fermiez les yeux.
ita: Lei chiuse gli occhi.
fra: Vous fermiez les yeux.
ita: Voi chiudeste gli occhi.
fra: Vous flottiez.
ita: Fluttuava.
fra: Vous flottiez.
ita: Fluttuavate.
fra: Vous flottiez.
ita: Galleggiava.
fra: Vous flottiez.
ita: Galleggiavate.
fra: Vous flottiez.
ita: Lei fluttuava.
fra: Vous flottiez.
ita: Lei galleggiava.
fra: Vous flottiez.
ita: Voi fluttuavate.
fra: Vous fumiez des cigares.
ita: Fumava dei sigari.
fra: Vous fumiez des cigares.
ita: Fumavate dei sigari.
fra: Vous fumiez des cigares.
ita: Lei fumava dei sigari.
fra: Vous fumiez des cigares.
ita: Voi fumavate dei sigari.
fra: Vous fumiez.
ita: Fumava.
fra: Vous fumiez.
ita: Lei fumava.
fra: Vous gagnerez.
ita: Vincerà.
fra: Vous gagnerez.
ita: Vincerete.
fra: Vous gagnez.
ita: Lei vince.
fra: Vous gagnez.
ita: Vince.
fra: Vous gagnez.
ita: Vincete.
fra: Vous gagnez.
ita: Voi vincete.
fra: Vous gagniez.
ita: Lei vinceva.
fra: Vous gagniez.
ita: Vinceva.
fra: Vous gagniez.
ita: Vincevate.
fra: Vous gagniez.
ita: Voi vincevate.
fra: Vous gesticuliez.
ita: Gesticolava.
fra: Vous glissiez.
ita: Lei scivolava.
fra: Vous glissiez.
ita: Scivolava.
fra: Vous glissiez.
ita: Scivolavate.
fra: Vous glissiez.
ita: Voi scivolavate.
fra: Vous grandissiez.
ita: Crebbe.
fra: Vous grandissiez.
ita: Lei crebbe.
fra: Vous grossissez.
ita: Ingrassate.
fra: Vous grossissez.
ita: Lei ingrassa.
fra: Vous grossissez.
ita: Voi ingrassate.
fra: Vous grossissiez.
ita: Ingrassò.
fra: Vous habitez au Caire.
ita: Abita al Cairo.
fra: Vous habitez au Caire.
ita: Abitate al Cairo.
fra: Vous habitez au Caire.
ita: Lei abita al Cairo.
fra: Vous habitez au Caire.
ita: Voi abitate al Cairo.
fra: Vous habitez loin de l'aéroport.
ita: Abita lontano dall'aeroporto.
fra: Vous habitez loin de l'aéroport.
ita: Abitate lontano dall'aeroporto.
fra: Vous habitez loin de l'aéroport.
ita: Voi abitate lontano dall'aeroporto.
fra: Vous habitez où ?
ita: Dove abita?
fra: Vous habitez où ?
ita: Dove abitate?
fra: Vous habitez où ?
ita: Lei dove abita?
fra: Vous habitez où ?
ita: Voi dove abitate?
fra: Vous habitez seul ?
ita: Abita da solo?
fra: Vous habitez seul ?
ita: Lei abita da solo?
fra: Vous haïssez Tom.
ita: Odia Tom.
fra: Vous haletiez.
ita: Ansimava.
fra: Vous haletiez.
ita: Ansimavate.
fra: Vous haletiez.
ita: Lei ansimava.
fra: Vous haletiez.
ita: Voi ansimavate.
fra: Vous ignorez ce que vous allez faire.
ita: Ignora quello che farà.
fra: Vous ignorez ce que vous allez faire.
ita: Ignora quello che sta per fare.
fra: Vous ignorez ce que vous allez faire.
ita: Ignorate quello che farete.
fra: Vous ignorez ce que vous allez faire.
ita: Ignorate quello che state per fare.
fra: Vous ignorez ce que vous allez faire.
ita: Lei ignora quello che sta per fare.
fra: Vous ignorez ce que vous allez faire.
ita: Voi ignorate quello che farete.
fra: Vous ignorez ce que vous allez faire.
ita: Voi ignorate quello che state per fare.
fra: Vous ignorez où vous allez.
ita: Ignora dove va.
fra: Vous ignorez où vous allez.
ita: Ignorate dove andate.
fra: Vous ignorez où vous allez.
ita: Lei ignora dove va.
fra: Vous ignorez où vous allez.
ita: Voi ignorate dove andate.
fra: Vous insultiez les gens.
ita: Insultava la gente.
fra: Vous insultiez les gens.
ita: Lei insultava la gente.
fra: Vous insultiez les gens.
ita: Lei insultava le persone.
fra: Vous intéressez-vous aux langues étrangères ?
ita: A lei interessano le lingue straniere?
fra: Vous intéressez-vous aux langues étrangères ?
ita: A voi interessano le lingue straniere?
fra: Vous intéressez-vous aux langues étrangères ?
ita: È interessata alle lingue straniere?
fra: Vous intéressez-vous aux langues étrangères ?
ita: È interessato alle lingue straniere?
fra: Vous intéressez-vous aux langues étrangères ?
ita: Lei è interessata alle lingue straniere?
fra: Vous intéressez-vous aux langues étrangères ?
ita: Lei è interessato alle lingue straniere?
fra: Vous intéressez-vous aux langues étrangères ?
ita: Le interessano le lingue straniere?
fra: Vous intéressez-vous aux langues étrangères ?
ita: Siete interessate alle lingue straniere?
fra: Vous intéressez-vous aux langues étrangères ?
ita: Vi interessano le lingue straniere?
fra: Vous intéressez-vous aux langues étrangères ?
ita: Voi siete interessate alle lingue straniere?
fra: Vous irez loin.
ita: Andrà lontano.
fra: Vous irez loin.
ita: Lei andrà lontano.
fra: Vous irez loin.
ita: Voi andrete lontano.
fra: Vous jetiez les vieux journaux.
ita: Gettò i vecchi giornali.
fra: Vous jetiez les vieux journaux.
ita: Lei gettò i vecchi giornali.
fra: Vous jetiez les vieux journaux.
ita: Voi gettaste i vecchi giornali.
fra: Vous jeûniez.
ita: Lei ringiovaniva.
fra: Vous jeûniez.
ita: Ringiovanivate.
fra: Vous jeûniez.
ita: Voi ringiovanivate.
fra: Vous jouiez bien.
ita: Giocava bene.
fra: Vous jouiez bien.
ita: Giocavate bene.
fra: Vous jouiez bien.
ita: Lei giocava bene.
fra: Vous jouiez bien.
ita: Lei suonava bene.
fra: Vous jouiez bien.
ita: Suonavate bene.
fra: Vous jouiez bien.
ita: Voi giocavate bene.
fra: Vous jouiez bien.
ita: Voi suonavate bene.
fra: Vous jouiez de la guitare.
ita: Lei suonava la chitarra.
fra: Vous jouiez de la guitare.
ita: Suonava la chitarra.
fra: Vous jouiez de la guitare.
ita: Suonavate la chitarra.
fra: Vous jouiez.
ita: Giocava.
fra: Vous jouiez.
ita: Lei giocava.
fra: Vous jouiez.
ita: Lei suonava.
fra: Vous jouiez.
ita: Suonava.
fra: Vous jouiez.
ita: Suonavate.
fra: Vous jouiez.
ita: Voi giocavate.
fra: Vous jouiez.
ita: Voi suonavate.
fra: Vous labouriez.
ita: Arava.
fra: Vous labouriez.
ita: Aravate.
fra: Vous labouriez.
ita: Lei arava.
fra: Vous labouriez.
ita: Voi aravate.
fra: Vous la connaissiez.
ita: La conosceva.
fra: Vous la connaissiez.
ita: La conoscevate.
fra: Vous la connaissiez.
ita: Lei la conosceva.
fra: Vous l'ai-je donnée ?
ita: Gliel'ho data?
fra: Vous l'ai-je donnée ?
ita: Ve l'ho data?
fra: Vous l'ai-je donné ?
ita: Gliel'ho dato?
fra: Vous l'ai-je donné ?
ita: Ve l'ho dato?
fra: Vous laissez toujours la fenêtre ouverte quand vous dormez.
ita: Lascia sempre la finestra aperta quando dorme.
fra: Vous laissez toujours la fenêtre ouverte quand vous dormez.
ita: Lei lascia sempre la finestra aperta quando dorme.
fra: Vous laissez toujours la fenêtre ouverte quand vous dormez.
ita: Voi lasciate sempre la finestra aperta quando dormite.
fra: Vous l'appelez "Tom."
ita: Lei lo chiama "Tom".
fra: Vous l'appelez "Tom."
ita: Lo chiamate "Tom".
fra: Vous l'appelez "Tom."
ita: Voi lo chiamate "Tom".
fra: Vous la réparerez, n'est-ce pas ?
ita: La riparerà, vero?
fra: Vous la réparerez, n'est-ce pas ?
ita: La riparerete, vero?
fra: Vous la réparerez, n'est-ce pas ?
ita: Lei la riparerà, vero?
fra: Vous la réparerez, non ?
ita: La riparerà, vero?
fra: Vous la réparerez, non ?
ita: La riparerete, vero?
fra: Vous la réparerez, non ?
ita: Lei la riparerà, vero?
fra: Vous la réparerez, non ?
ita: Voi la riparerete, vero?
fra: Vous l'avez accusé d'avoir volé le vélo.
ita: Lei l'ha accusato di aver rubato la bicicletta.
fra: Vous l'avez accusé d'avoir volé le vélo.
ita: L'ha accusato di aver rubato la bicicletta.
fra: Vous l'avez accusé d'avoir volé le vélo.
ita: Voi lo avete accusato di aver rubato la bicicletta.
fra: Vous l'avez entendu descendre les escaliers.
ita: L'avete sentito scendere le scale.
fra: Vous l'avez entendu descendre les escaliers.
ita: Lei l'ha sentito scendere le scale.
fra: Vous l'avez entendu descendre les escaliers.
ita: L'ha sentito scendere le scale.
fra: Vous l'avez entendu descendre les escaliers.
ita: Voi l'avete sentito scendere le scale.
fra: Vous lavez la voiture.
ita: Lava la macchina.
fra: Vous lavez la voiture.
ita: Lava l'automobile.
fra: Vous lavez la voiture.
ita: Lavate la macchina.
fra: Vous lavez la voiture.
ita: Lavate l'automobile.
fra: Vous lavez la voiture.
ita: Lei lava la macchina.
fra: Vous lavez la voiture.
ita: Lei lava l'auto.
fra: Vous lavez la voiture.
ita: Lei lava l'automobile.
fra: Vous lavez la voiture.
ita: Voi lavate la macchina.
fra: Vous lavez la voiture.
ita: Voi lavate l'auto.
fra: Vous lavez la voiture.
ita: Voi lavate l'automobile.
fra: Vous l'avez mise dans la boîte.
ita: L'avete messa nella scatola.
fra: Vous l'avez mise dans la boîte.
ita: Lei l'ha messa nella scatola.
fra: Vous l'avez mise dans la boîte.
ita: L'ha messa nella scatola.
fra: Vous l'avez mise dans la boîte.
ita: Voi l'avete messa nella scatola.
fra: Vous l'avez payé quatre dollars.
ita: Lei l'ha pagato quattro dollari.
fra: Vous l'avez payé quatre dollars.
ita: L'ha pagato quattro dollari.
fra: Vous l'avez payé quatre dollars.
ita: Lo avete pagato quattro dollari.
fra: Vous l'avez payé quatre dollars.
ita: Voi lo avete pagato quattro dollari.
fra: Vous l'avez poussé par la fenêtre.
ita: L'avete spinto fuori dalla finestra.
fra: Vous l'avez poussé par la fenêtre.
ita: Lei l'ha spinto fuori dalla finestra.
fra: Vous l'avez poussé par la fenêtre.
ita: Lei lo ha spinto fuori dalla finestra.
fra: Vous l'avez poussé par la fenêtre.
ita: L'ha spinto fuori dalla finestra.
fra: Vous l'avez poussé par la fenêtre.
ita: Lo avete spinto fuori dalla finestra.
fra: Vous l'avez poussé par la fenêtre.
ita: Lo ha spinto fuori dalla finestra.
fra: Vous l'avez poussé par la fenêtre.
ita: Voi l'avete spinto fuori dalla finestra.
fra: Vous lavez-vous les mains avant les repas ?
ita: Lei si lava le mani prima dei pasti?
fra: Vous lavez-vous les mains avant les repas ?
ita: Si lava le mani prima dei pasti?
fra: Vous lavez-vous les mains avant les repas ?
ita: Vi lavate le mani prima dei pasti?
fra: Vous lavez-vous les mains avant les repas ?
ita: Voi vi lavate le mani prima dei pasti?
fra: Vous l'avez vu à l'aéroport.
ita: L'avete visto all'aeroporto.
fra: Vous l'avez vu à l'aéroport.
ita: Lei l'ha visto all'aeroporto.
fra: Vous l'avez vu à l'aéroport.
ita: L'ha visto all'aeroporto.
fra: Vous l'avez vu à l'aéroport.
ita: Voi l'avete visto all'aeroporto.
fra: Vous l'avez vu aussi.
ita: Anche lei l'ha visto.
fra: Vous l'avez vu aussi.
ita: Anche voi l'avete visto.
fra: Vous l'avez vu briser la fenêtre.
ita: L'avete visto rompere la finestra.
fra: Vous l'avez vu briser la fenêtre.
ita: Lei lo ha visto rompere la finestra.
fra: Vous l'avez vu briser la fenêtre.
ita: Lo ha visto rompere la finestra.
fra: Vous l'avez vu briser la fenêtre.
ita: Voi l'avete visto rompere la finestra.
fra: Vous l'avez vue à l'aéroport.
ita: L'avete vista all'aeroporto.
fra: Vous l'avez vue à l'aéroport.
ita: Lei l'ha vista all'aeroporto.
fra: Vous l'avez vue à l'aéroport.
ita: Voi l'avete vista all'aeroporto.
fra: Vous laviez le linge.
ita: Lavavate la biancheria.
fra: Vous laviez le linge.
ita: Lei lavava la biancheria.
fra: Vous laviez le linge.
ita: Voi lavavate la biancheria.
fra: Vous le cherchez.
ita: Lo cercate.
fra: Vous le cherchez.
ita: Voi lo cercate.
fra: Vous le connaissez ?
ita: Lo conoscete?
fra: Vous le méritez.
ita: Ve lo meritate.
fra: Vous le regretterez !
ita: Lei lo rimpiangerà!
fra: Vous le regretterez !
ita: Lo rimpiangerà!
fra: Vous le regretterez !
ita: Lo rimpiangerete!
fra: Vous le regretterez !
ita: Voi lo rimpiangerete!
fra: Vous le réparerez, n'est-ce pas ?
ita: Lei lo riparerà, vero?
fra: Vous le réparerez, n'est-ce pas ?
ita: Lo riparerà, vero?
fra: Vous le réparerez, n'est-ce pas ?
ita: Lo riparerete, vero?
fra: Vous le réparerez, n'est-ce pas ?
ita: Voi lo riparerete, vero?
fra: Vous le réparerez, non ?
ita: Lei lo riparerà, vero?
fra: Vous le réparerez, non ?
ita: Lo riparerà, vero?
fra: Vous le réparerez, non ?
ita: Lo riparerete, vero?
fra: Vous le réparerez, non ?
ita: Voi lo riparerete, vero?
fra: Vous le savez déjà.
ita: Lei lo sa già.
fra: Vous le savez déjà.
ita: Lo sa già.
fra: Vous le savez déjà.
ita: Lo sapete già.
fra: Vous le saviez ?
ita: Lei lo sapeva?
fra: Vous le saviez ?
ita: Lo sapeva?
fra: Vous le saviez ?
ita: Lo sapevate?
fra: Vous leur donnerez des conseils.
ita: Darà loro dei consigli.
fra: Vous leur donnerez des conseils.
ita: Darete loro dei consigli.
fra: Vous leur donnerez des conseils.
ita: Lei darà loro dei consigli.
fra: Vous leur donnerez des conseils.
ita: Voi darete loro dei consigli.
fra: Vous le voyez, n'est-ce pas ?
ita: Lo vedete, vero?
fra: Vous le voyez, n'est-ce pas ?
ita: Lo vede, vero?
fra: Vous le voyez, n'est-ce pas ?
ita: Voi lo vedete, vero?
fra: Vous lisez à longueur de temps.
ita: Legge ininterrottamente.
fra: Vous lisez à longueur de temps.
ita: Leggete ininterrottamente.
fra: Vous lisez à longueur de temps.
ita: Lei legge ininterrottamente.
fra: Vous lisez à longueur de temps.
ita: Voi leggete ininterrottamente.
fra: Vous lisez.
ita: Legge.
fra: Vous lisez.
ita: Leggete.
fra: Vous lisez.
ita: Lei legge.
fra: Vous lisez.
ita: Voi leggete.
fra: Vous lisiez.
ita: Leggeva.
fra: Vous lisiez.
ita: Leggevate.
fra: Vous lisiez.
ita: Lei leggeva.
fra: Vous lisiez les romans.
ita: Leggeva i romanzi.
fra: Vous lisiez les romans.
ita: Leggevate i romanzi.
fra: Vous lisiez les romans.
ita: Lei leggeva i romanzi.
fra: Vous lisiez les romans.
ita: Voi leggevate i romanzi.
fra: Vous lisiez.
ita: Voi leggevate.
fra: Vous logez au cinquième étage.
ita: Alloggia al quinto piano.
fra: Vous logez au cinquième étage.
ita: Alloggiate al quinto piano.
fra: Vous logez au cinquième étage.
ita: Lei alloggia al quinto piano.
fra: Vous logez au cinquième étage.
ita: Voi alloggiate al quinto piano.
fra: Vous louchez.
ita: È strabica.
fra: Vous louchez.
ita: È strabico.
fra: Vous louchez.
ita: Lei è strabico.
fra: Vous louchez.
ita: Siete strabiche.
fra: Vous louchez.
ita: Siete strabici.
fra: Vous louchez.
ita: Voi siete strabiche.
fra: Vous louchez.
ita: Voi siete strabici.
fra: Vous lui avez demandé d'ouvrir la fenêtre.
ita: Gli avete chiesto di aprire la finestra.
fra: Vous lui avez demandé d'ouvrir la fenêtre.
ita: Gli ha chiesto di aprire la finestra.
fra: Vous lui avez demandé d'ouvrir la fenêtre.
ita: Lei gli ha chiesto di aprire la finestra.
fra: Vous lui avez demandé d'ouvrir la fenêtre.
ita: Voi gli avete chiesto di aprire la finestra.
fra: Vous mangez.
ita: Lei mangia.
fra: Vous mangez.
ita: Mangia.
fra: Vous mangez.
ita: Mangiate.
fra: Vous mangez.
ita: Voi mangiate.
fra: Vous mangiez.
ita: Lei mangiava.
fra: Vous mangiez.
ita: Mangiava.
fra: Vous mangiez.
ita: Mangiavate.
fra: Vous mangiez.
ita: Voi mangiavate.
fra: Vous manquez.
ita: Lei manca.
fra: Vous manquez.
ita: Manca.
fra: Vous manquez.
ita: Mancate.
fra: Vous marchez lentement.
ita: Cammina lentamente.
fra: Vous marchez lentement.
ita: Lei cammina lentamente.
fra: Vous marchiez à quatre pattes.
ita: Camminava a quattro zampe.
fra: Vous marchiez à quatre pattes.
ita: Camminavate a quattro zampe.
fra: Vous marchiez à quatre pattes.
ita: Lei camminava a quattro zampe.
fra: Vous marchiez à quatre pattes.
ita: Voi camminavate a quattro zampe.
fra: Vous marchiez.
ita: Camminava.
fra: Vous marchiez.
ita: Camminavate.
fra: Vous marchiez.
ita: Lei camminava.
fra: Vous marchiez.
ita: Voi camminavate.
fra: Vous m'avez aidé à monter le piano jusqu'au neuvième étage.
ita: Lei mi ha aiutato a portare il pianoforte fino al nono piano.
fra: Vous m'avez aidé à monter le piano jusqu'au neuvième étage.
ita: Mi avete aiutato a portare il pianoforte fino al nono piano.
fra: Vous m'avez aidé à monter le piano jusqu'au neuvième étage.
ita: Mi ha aiutato a portare il pianoforte fino al nono piano.
fra: Vous m'avez dit quelque chose.
ita: Mi ha detto qualcosa.
fra: Vous m'avez menti !
ita: Mi avete mentito!
fra: Vous m'avez menti !
ita: Mi ha mentito!
fra: Vous m'avez menti !
ita: Voi mi avete mentito!
fra: Vous me bloquez la vue.
ita: Lei mi blocca la vista.
fra: Vous me bloquez la vue.
ita: Mi blocca la vista.
fra: Vous me bloquez la vue.
ita: Mi bloccate la vista.
fra: Vous me bloquez la vue.
ita: Voi mi bloccate la vista.
fra: Vous me cachez quelque chose.
ita: Lei mi nasconde qualcosa.
fra: Vous me cachez quelque chose.
ita: Mi nasconde qualcosa.
fra: Vous me cachez quelque chose.
ita: Mi nascondete qualcosa.
fra: Vous me cachez quelque chose.
ita: Voi mi nascondete qualcosa.
fra: Vous me complétez.
ita: Mi completa.
fra: Vous me complétez.
ita: Mi completate.
fra: Vous me faites beaucoup rire.
ita: Mi fa molto ridere.
fra: Vous me faites beaucoup rire.
ita: Mi fate molto ridere.
fra: Vous me faites beaucoup rire.
ita: Voi mi fate molto ridere.
fra: Vous me faites mal.
ita: Lei mi fa male.
fra: Vous me faites mal.
ita: Mi fa male.
fra: Vous me faites mal.
ita: Mi fate male.
fra: Vous me faites mal.
ita: Voi mi fate male.
fra: Vous me faites une place ?
ita: Mi faresti spazio?
fra: Vous me mentez.
ita: Lei mi mente.
fra: Vous me mentez.
ita: Mi mente.
fra: Vous me mentez.
ita: Mi mentite.
fra: Vous me mentez tout le temps.
ita: Lei mi mente in continuo.
fra: Vous me mentez tout le temps.
ita: Mi mente in continuo.
fra: Vous me mentez tout le temps.
ita: Mi mentite in continuo.
fra: Vous me mentez tout le temps.
ita: Voi mi mentite in continuo.
fra: Vous me mentez.
ita: Voi mi mentite.
fra: Vous me mettez les mots dans la bouche.
ita: Lei mi mette le parole in bocca.
fra: Vous me mettez les mots dans la bouche.
ita: Mi mette le parole in bocca.
fra: Vous me mettez les mots dans la bouche.
ita: Mi mettete le parole in bocca.
fra: Vous me mettez les mots dans la bouche.
ita: Voi mi mettete le parole in bocca.
fra: Vous me montrerez votre album photo ?
ita: Mi farete vedere il vostro album fotografico?
fra: Vous mendiiez.
ita: Lei mendicava.
fra: Vous mendiiez.
ita: Mendicava.
fra: Vous mendiiez.
ita: Mendicavate.
fra: Vous mendiiez.
ita: Voi mendicavate.
fra: Vous mentez.
ita: Lei sta mentendo.
fra: Vous mentez, n'est-ce pas ?
ita: State mentendo, vero?
fra: Vous mentez.
ita: Sta mentendo.
fra: Vous mentez.
ita: State mentendo.
fra: Vous mentez.
ita: Voi state mentendo.
fra: Vous mentiez.
ita: Lei mentiva.
fra: Vous mentiez.
ita: Mentiva.
fra: Vous me permettez ?
ita: Mi permette?
fra: Vous me permettez ?
ita: Mi permettete?
fra: Vous me prenez pour un idiot ?
ita: Mi credi idiota?
fra: Vous me prenez pour un idiot ?
ita: Mi credi pazzo?
fra: Vous me prenez pour un idiot ?
ita: Mi prendete per un idiota?
fra: Vous me prenez pour un idiot ?
ita: Mi prendi per pazzo?
fra: Vous me prenez pour un idiot ?
ita: Mi prendi per un idiota?
fra: Vous me prenez pour un idiot ?
ita: Pensi che io sia stupida?
fra: Vous méritez un cadeau.
ita: Meritate un regalo.
fra: Vous méritez un cadeau.
ita: Merita un regalo.
fra: Vous méritez une promotion.
ita: Lei merita una promozione.
fra: Vous méritez une promotion.
ita: Meritate una promozione.
fra: Vous méritez une promotion.
ita: Merita una promozione.
fra: Vous méritez une promotion.
ita: Voi meritate una promozione.
fra: Vous mettez rarement du sucre dans votre café.
ita: Lei mette raramente dello zucchero nel suo caffè.
fra: Vous mettez rarement du sucre dans votre café.
ita: Mette raramente dello zucchero nel suo caffè.
fra: Vous mettez rarement du sucre dans votre café.
ita: Mettete raramente dello zucchero nel vostro caffè.
fra: Vous mettez rarement du sucre dans votre café.
ita: Voi mettete raramente dello zucchero nel vostro caffè.
fra: Vous mettez trop de sucre dans votre thé.
ita: Lei mette troppo zucchero nel suo tè.
fra: Vous mettez trop de sucre dans votre thé.
ita: Mettete troppo zucchero nel vostro tè.
fra: Vous mettez trop de sucre dans votre thé.
ita: Mette troppo zucchero nel suo tè.
fra: Vous mettez trop de sucre dans votre thé.
ita: Voi mettete troppo zucchero nel vostro tè.
fra: Vous montiez à cheval.
ita: Andava a cavallo.
fra: Vous montiez à cheval.
ita: Lei andava a cavallo.
fra: Vous m'oublierez un jour.
ita: Lei mi dimenticherà un giorno.
fra: Vous m'oublierez un jour.
ita: Mi dimenticherà un giorno.
fra: Vous m'oublierez un jour.
ita: Mi dimenticherete un giorno.
fra: Vous m'oublierez un jour.
ita: Voi mi dimenticherete un giorno.
fra: Vous mouriez.
ita: Lei stava morendo.
fra: Vous mouriez.
ita: Stava morendo.
fra: Vous mourrez certainement.
ita: Morirà certamente.
fra: Vous mourrez.
ita: Lei morirà.
fra: Vous mourrez.
ita: Morirà.
fra: Vous mourrez.
ita: Morirete.
fra: Vous mourrez.
ita: Voi morirete.
fra: Vous muez.
ita: Si sbuccia.
fra: Vous n'abandonnerez pas vos enfants.
ita: Lei non abbandonerà i suoi figli.
fra: Vous n'abandonnerez pas vos enfants.
ita: Non abbandonerà i suoi figli.
fra: Vous n'abandonnerez pas vos enfants.
ita: Non abbandonerete i vostri figli.
fra: Vous n'abandonnerez pas vos enfants.
ita: Voi non abbandonerete i vostri figli.
fra: Vous n'abandonneriez pas vos enfants.
ita: Non abbandonavate i vostri figli.
fra: Vous n'abandonnez pas vos enfants.
ita: Lei non abbandona i suoi figli.
fra: Vous n'abandonnez pas vos enfants.
ita: Non abbandona i suoi figli.
fra: Vous n'abandonnez pas vos enfants.
ita: Non abbandonate i vostri figli.
fra: Vous n'abandonnez pas vos enfants.
ita: Voi non abbandonate i vostri figli.
fra: Vous n'abandonniez pas vos enfants.
ita: Non avete abbandonato i vostri figli.
fra: Vous n'abandonniez pas vos enfants.
ita: Non ha abbandonato i suoi figli.
fra: Vous n'abandonniez pas vos enfants.
ita: Voi non avete abbandonato i vostri figli.
fra: Vous n'abattez pas d'arbres.
ita: Lei non abbatte degli alberi.
fra: Vous n'abattez pas d'arbres.
ita: Non abbatte degli alberi.
fra: Vous n'abattiez pas d'arbres.
ita: Lei non abbatteva alberi.
fra: Vous n'abattiez pas d'arbres.
ita: Non abbatteva alberi.
fra: Vous n'abattrez pas d'arbres.
ita: Lei non abbatterà degli alberi.
fra: Vous n'abattrez pas d'arbres.
ita: Non abbatterà degli alberi.
fra: Vous n'abîmerez pas vos vêtements.
ita: Lei non rovinerà i suoi vestiti.
fra: Vous n'abîmerez pas vos vêtements.
ita: Non rovinerà i suoi vestiti.
fra: Vous n'abîmez pas vos vêtements.
ita: Lei non rovina i suoi vestiti.
fra: Vous n'abîmez pas vos vêtements.
ita: Non rovina i suoi vestiti.
fra: Vous n'abîmez pas vos vêtements.
ita: Non rovinate i vostri vestiti.
fra: Vous n'abîmez pas vos vêtements.
ita: Voi non rovinate i vostri vestiti.
fra: Vous n'abîmiez pas vos vêtements.
ita: Lei non rovinava i suoi vestiti.
fra: Vous n'abîmiez pas vos vêtements.
ita: Non rovinava i suoi vestiti.
fra: Vous n'abrutirez pas les étudiants.
ita: Non frastornerete gli studenti.
fra: Vous n'abrutirez pas les étudiants.
ita: Voi non frastornerete gli studenti.
fra: Vous n'abrutissez pas les étudiants.
ita: Lei non frastorna gli studenti.
fra: Vous n'abrutissez pas les étudiants.
ita: Non frastornate gli studenti.
fra: Vous n'abrutissez pas les étudiants.
ita: Voi non frastornate gli studenti.
fra: Vous n'abrutissiez pas les étudiantes.
ita: Lei non instupidiva le studentesse.
fra: Vous n'abrutissiez pas les étudiantes.
ita: Non instupidiva le studentesse.
fra: Vous n'abrutissiez pas les étudiantes.
ita: Non instupidivate le studentesse.
fra: Vous n'abrutissiez pas les étudiantes.
ita: Voi non instupidivate le studentesse.
fra: Vous n'accepterez pas les cadeaux.
ita: Lei non accetterà i regali.
fra: Vous n'accepterez pas les cadeaux.
ita: Non accetterà i regali.
fra: Vous n'accepterez pas les cadeaux.
ita: Non accetterete i regali.
fra: Vous n'accepterez pas les cadeaux.
ita: Voi non accetterete i regali.
fra: Vous n'accepteriez pas l'argent.
ita: Lei non accetterebbe il denaro.
fra: Vous n'accepteriez pas l'argent.
ita: Lei non accetterebbe i soldi.
fra: Vous n'accepteriez pas l'argent.
ita: Non accetterebbe il denaro.
fra: Vous n'accepteriez pas l'argent.
ita: Non accetterebbe i soldi.
fra: Vous n'accepteriez pas.
ita: Lei non accetterebbe.
fra: Vous n'accepteriez pas.
ita: Non accetterebbe.
fra: Vous n'accepteriez pas.
ita: Non accettereste.
fra: Vous n'accepteriez pas.
ita: Voi non accettereste.
fra: Vous n'acceptez pas les cadeaux.
ita: Lei non accetta i regali.
fra: Vous n'acceptez pas les cadeaux.
ita: Non accetta i regali.
fra: Vous n'acceptez pas les cadeaux.
ita: Non accettate i regali.
fra: Vous n'acceptez pas les cadeaux.
ita: Voi non accettate i regali.
fra: Vous n'acceptiez pas les cadeaux.
ita: Lei non accettava i regali.
fra: Vous n'acceptiez pas les cadeaux.
ita: Non accettava i regali.
fra: Vous n'acceptiez pas les cadeaux.
ita: Non accettavate i regali.
fra: Vous n'acceptiez pas les cadeaux.
ita: Voi non accettavate i regali.
fra: Vous n'accompagnerez pas les enfants à l'école.
ita: Lei non accompagnerà i bambini a scuola.
fra: Vous n'accompagnerez pas les enfants à l'école.
ita: Non accompagnerà i bambini a scuola.
fra: Vous n'accompagnerez pas les enfants à l'école.
ita: Non accompagnerete i bambini a scuola.
fra: Vous n'accompagnez pas les enfants à l'école.
ita: Lei non accompagna i bambini a scuola.
fra: Vous n'accompagnez pas les enfants à l'école.
ita: Non accompagna i bambini a scuola.
fra: Vous n'accompagnez pas les enfants à l'école.
ita: Non accompagnate i bambini a scuola.
fra: Vous n'accompagniez pas les enfants à l'école.
ita: Lei non accompagnava i bambini a scuola.
fra: Vous n'accompagniez pas les enfants à l'école.
ita: Non accompagnava i bambini a scuola.
fra: Vous n'accompagniez pas les enfants à l'école.
ita: Non accompagnavi i bambini a scuola.
fra: Vous n'accompagniez pas les enfants à l'école.
ita: Tu non accompagnavi i bambini a scuola.
fra: Vous n'accueillerez pas les invités.
ita: Lei non accoglierà gli invitati.
fra: Vous n'accueillerez pas les invités.
ita: Non accoglierà gli invitati.
fra: Vous n'accueillerez pas les invités.
ita: Non accoglierete gli invitati.
fra: Vous n'accueillerez pas les invités.
ita: Voi non accoglierete gli invitati.
fra: Vous n'accueillez pas les invités.
ita: Lei non accoglie gli invitati.
fra: Vous n'accueillez pas les invités.
ita: Non accoglie gli invitati.
fra: Vous n'accueillez pas les invités.
ita: Non accogliete gli invitati.
fra: Vous n'accueillez pas les invités.
ita: Voi non accogliete gli invitati.
fra: Vous n'accueilliez pas les invités.
ita: Lei non accoglieva gli invitati.
fra: Vous n'accueilliez pas les invités.
ita: Non accoglievate gli invitati.
fra: Vous n'accueilliez pas les invités.
ita: Voi non accoglievate gli invitati.
fra: Vous n'achèterez pas de pain.
ita: Lei non comprerà del pane.
fra: Vous n'achèterez pas de pain.
ita: Non comprerete del pane.
fra: Vous n'achèterez pas de pain.
ita: Voi non comprerete del pane.
fra: Vous n'achetez pas de pain.
ita: Non comprate del pane.
fra: Vous n'achetez pas de pain.
ita: Voi non comprate del pane.
fra: Vous n'achetiez pas de pain.
ita: Lei non comprava del pane.
fra: Vous n'achetiez pas de pain.
ita: Non comprava del pane.
fra: Vous n'achetiez pas de pain.
ita: Non compravate del pane.
fra: Vous n'achetiez pas de pain.
ita: Voi non compravate del pane.
fra: Vous n'adorerez pas les idoles.
ita: Non adorerà gli idoli.
fra: Vous n'adorerez pas les idoles.
ita: Voi non adorerete gli idoli.
fra: Vous n'adoriez pas les idoles.
ita: Lei non adorava gli idoli.
fra: Vous n'adoriez pas les idoles.
ita: Non adorava gli idoli.
fra: Vous n'adoriez pas les idoles.
ita: Non adoravate gli idoli.
fra: Vous n'affamerez pas les chiens.
ita: Lei non affamerà i cani.
fra: Vous n'affamerez pas les chiens.
ita: Non affamerà i cani.
fra: Vous n'affamerez pas les chiens.
ita: Non affamerete i cani.
fra: Vous n'affamerez pas les chiens.
ita: Voi non affamerete i cani.
fra: Vous n'affamez pas les chiens.
ita: Lei non affama i cani.
fra: Vous n'affamez pas les chiens.
ita: Non affama i cani.
fra: Vous n'affamez pas les chiens.
ita: Non affamate i cani.
fra: Vous n'affamez pas les chiens.
ita: Voi non affamate i cani.
fra: Vous n'affamiez pas les chiens.
ita: Lei non affamava i cani.
fra: Vous n'affamiez pas les chiens.
ita: Non affamava i cani.
fra: Vous n'affamiez pas les chiens.
ita: Non affamavate i cani.
fra: Vous n'affamiez pas les chiens.
ita: Voi non affamavate i cani.
fra: Vous nagez.
ita: Lei nuota.
fra: Vous nagez.
ita: Lei sta nuotando.
fra: Vous nagez.
ita: State nuotando.
fra: Vous nagez très rapidement.
ita: Lei nuota molto rapidamente.
fra: Vous nagez très rapidement.
ita: Nuota molto rapidamente.
fra: Vous nagez très rapidement.
ita: Voi nuotate molto rapidamente.
fra: Vous nagez.
ita: Voi nuotate.
fra: Vous nagiez.
ita: Lei nuotava.
fra: Vous nagiez.
ita: Nuotava.
fra: Vous nagiez.
ita: Nuotavate.
fra: Vous nagiez.
ita: Voi nuotavate.
fra: Vous n'aiderez pas les pauvres.
ita: Lei non aiuterà i poveri.
fra: Vous n'aiderez pas les pauvres.
ita: Non aiuterà i poveri.
fra: Vous n'aiderez pas les pauvres.
ita: Non aiuterete i poveri.
fra: Vous n'aiderez pas les pauvres.
ita: Voi non aiuterete i poveri.
fra: Vous n'aidez pas les pauvres.
ita: Non aiuta i poveri.
fra: Vous n'aidez pas les pauvres.
ita: Non aiutate i poveri.
fra: Vous n'aidez pas les pauvres.
ita: Voi non aiutate i poveri.
fra: Vous n'aidiez pas les pauvres.
ita: Lei non aiutava i poveri.
fra: Vous n'aidiez pas les pauvres.
ita: Non aiutava i poveri.
fra: Vous n'aidiez pas les pauvres.
ita: Non aiutavate i poveri.
fra: Vous n'aidiez pas les pauvres.
ita: Voi non aiutavate i poveri.
fra: Vous n'aiguiserez pas les couteaux.
ita: Lei non affilerà i coltelli.
fra: Vous n'aiguiserez pas les couteaux.
ita: Non affilerà i coltelli.
fra: Vous n'aiguisez pas les couteaux.
ita: Lei non affila i coltelli.
fra: Vous n'aiguisez pas les couteaux.
ita: Non affila i coltelli.
fra: Vous n'aiguisez pas les couteaux.
ita: Non affilate i coltelli.
fra: Vous n'aiguisez pas les couteaux.
ita: Voi non affilate i coltelli.
fra: Vous n'aiguisiez pas les couteaux.
ita: Non affilava i coltelli.
fra: Vous n'aiguisiez pas les couteaux.
ita: Non affilavate i coltelli.
fra: Vous n'aimerez pas ce jeu.
ita: A lei non piacerà questo gioco.
fra: Vous n'aimerez pas ce jeu.
ita: A voi non piacerà questo gioco.
fra: Vous n'aimerez pas ce jeu.
ita: Non le piacerà questo gioco.
fra: Vous n'aimerez pas ce jeu.
ita: Non vi piacerà questo gioco.
fra: Vous n'aimez pas le chien de Tom.
ita: A lei non piace il cane di Tom.
fra: Vous n'aimez pas le chien de Tom.
ita: A voi non piace il cane di Tom.
fra: Vous n'aimez pas le chien de Tom.
ita: Non le piace il cane di Tom.
fra: Vous n'aimez pas le chien de Tom.
ita: Non vi piace il cane di Tom.
fra: Vous n'aimez pas le chocolat, n'est-ce pas?
ita: Non vi piace la cioccolata, vero?
fra: Vous n'aimez pas les chats.
ita: A lei non piacciono i gatti.
fra: Vous n'aimez pas les chats.
ita: A voi non piacciono i gatti.
fra: Vous n'aimez pas les chats.
ita: Lei non ama i gatti.
fra: Vous n'aimez pas les chats.
ita: Non ama i gatti.
fra: Vous n'aimez pas les chats.
ita: Non amate i gatti.
fra: Vous n'aimez pas les chats.
ita: Non le piacciono i gatti.
fra: Vous n'aimez pas les chats.
ita: Non vi piacciono i gatti.
fra: Vous n'aimez pas les chats.
ita: Voi non amate i gatti.