DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
fra: Vous avez davantage d'énergie que moi.
ita: Voi avete più energia di me.
fra: Vous avez de beaux yeux.
ita: Aveva dei begli occhi.
fra: Vous avez de beaux yeux.
ita: Avevate dei begli occhi.
fra: Vous avez de beaux yeux.
ita: Lei aveva dei begli occhi.
fra: Vous avez décoré la salle.
ita: Avete decorato la sala.
fra: Vous avez décoré la salle.
ita: Ha decorato la sala.
fra: Vous avez décoré la salle.
ita: Lei ha decorato la sala.
fra: Vous avez décoré la salle.
ita: Voi avete decorato la sala.
fra: Vous avez déjà bu trois cafés.
ita: Ha già bevuto tre caffè.
fra: Vous avez déjà bu trois cafés.
ita: Voi avete già bevuto tre caffè.
fra: Vous avez déjà lu le journal d'aujourd'hui.
ita: Avete già letto il giornale di oggi.
fra: Vous avez déjà lu le journal d'aujourd'hui.
ita: Ha già letto il giornale di oggi.
fra: Vous avez déjà lu le journal d'aujourd'hui.
ita: Lei ha già letto il giornale di oggi.
fra: Vous avez déjà lu le journal d'aujourd'hui.
ita: Voi avete già letto il giornale di oggi.
fra: Vous avez déjà mangé le gâteau.
ita: Avete già mangiato il dolce.
fra: Vous avez déjà mon attention.
ita: Avete già la mia attenzione.
fra: Vous avez déjà mon attention.
ita: Ha già la mia attenzione.
fra: Vous avez déjà mon attention.
ita: Lei ha già la mia attenzione.
fra: Vous avez déjà mon attention.
ita: Voi avete già la mia attenzione.
fra: Vous avez déjà visité les États-Unis.
ita: Avete già visitato gli Stati Uniti.
fra: Vous avez déjà visité les États-Unis.
ita: Lei ha già visitato gli Stati Uniti.
fra: Vous avez déjà visité les États-Unis.
ita: Voi avete già visitato gli Stati Uniti.
fra: Vous avez de la chance.
ita: Avete fortuna.
fra: Vous avez de la chance.
ita: Ha fortuna.
fra: Vous avez de la chance.
ita: Lei ha fortuna.
fra: Vous avez de la chance.
ita: Voi avete fortuna.
fra: Vous avez demandé à Mary de surveiller les enfants.
ita: Avete chiesto a Mary di sorvegliare i bambini.
fra: Vous avez demandé à Mary de surveiller les enfants.
ita: Ha chiesto a Mary di sorvegliare i bambini.
fra: Vous avez demandé à Mary de surveiller les enfants.
ita: Lei ha chiesto a Mary di sorvegliare i bambini.
fra: Vous avez demandé à Mary de surveiller les enfants.
ita: Voi avete chiesto a Mary di sorvegliare i bambini.
fra: Vous avez demandé à votre père si vous pouviez aller au cinéma.
ita: Avete chiesto a vostro padre se potevate andare al cinema.
fra: Vous avez demandé à votre père si vous pouviez aller au cinéma.
ita: Ha chiesto a suo padre se poteva andare al cinema.
fra: Vous avez demandé à votre père si vous pouviez aller au cinéma.
ita: Lei ha chiesto a suo padre se poteva andare al cinema.
fra: Vous avez demandé à votre père si vous pouviez aller au cinéma.
ita: Voi avete chiesto a vostro padre se potevate andare al cinema.
fra: Vous avez démarré.
ita: Avete cominciato.
fra: Vous avez démarré.
ita: Avete iniziato.
fra: Vous avez démarré.
ita: Ha cominciato.
fra: Vous avez démarré.
ita: Ha iniziato.
fra: Vous avez démarré.
ita: Lei ha cominciato.
fra: Vous avez démarré.
ita: Lei ha iniziato.
fra: Vous avez démarré.
ita: Voi avete cominciato.
fra: Vous avez démarré.
ita: Voi avete iniziato.
fra: Vous avez déménagé.
ita: Avete traslocato.
fra: Vous avez déménagé en Allemagne, n'est-ce pas ?
ita: Lei si è trasferita in Germania, vero?
fra: Vous avez déménagé en Allemagne, n'est-ce pas ?
ita: Lei si è trasferito in Germania, vero?
fra: Vous avez déménagé en Allemagne, n'est-ce pas ?
ita: Si è trasferita in Germania, vero?
fra: Vous avez déménagé en Allemagne, n'est-ce pas ?
ita: Si è trasferito in Germania, vero?
fra: Vous avez déménagé en Allemagne, n'est-ce pas ?
ita: Vi siete trasferite in Germania, vero?
fra: Vous avez déménagé en Allemagne, n'est-ce pas ?
ita: Vi siete trasferiti in Germania, vero?
fra: Vous avez déménagé en Allemagne, n'est-ce pas ?
ita: Voi vi siete trasferite in Germania, vero?
fra: Vous avez déménagé en Allemagne, n'est-ce pas ?
ita: Voi vi siete trasferiti in Germania, vero?
fra: Vous avez déménagé.
ita: Lei ha traslocato.
fra: Vous avez déménagé.
ita: Voi avete traslocato.
fra: Vous avez démissionné sans préavis.
ita: Avete dato le dimissioni senza preavviso.
fra: Vous avez démissionné sans préavis.
ita: Lei ha dato le dimissioni senza preavviso.
fra: Vous avez démissionné sans préavis.
ita: Voi avete dato le dimissioni senza preavviso.
fra: Vous avez descendu les escaliers.
ita: Ha sceso le scale.
fra: Vous avez descendu les escaliers.
ita: Lei ha sceso le scale.
fra: Vous avez descendu les escaliers.
ita: Voi avete sceso le scale.
fra: Vous avez déshabillé Tom.
ita: Ha spogliato Tom.
fra: Vous avez déshabillé Tom.
ita: Lei ha spogliato Tom.
fra: Vous avez des jambes très sexy.
ita: Ha delle gambe molto sexy.
fra: Vous avez des jambes très sexy.
ita: Lei ha delle gambe molto sexy.
fra: Vous avez des nausées.
ita: Avete la nausea.
fra: Vous avez des nausées.
ita: Ha la nausea.
fra: Vous avez des nausées.
ita: Voi avete la nausea.
fra: Vous avez des vertiges.
ita: Ha le vertigini.
fra: Vous avez des vertiges.
ita: Lei ha le vertigini.
fra: Vous avez des vertiges.
ita: Voi avete le vertigini.
fra: Vous avez de tellement beaux yeux.
ita: Avete degli occhi talmente belli.
fra: Vous avez deux amis étrangers.
ita: Avete due amici stranieri.
fra: Vous avez deux amis étrangers.
ita: Ha due amici stranieri.
fra: Vous avez deux amis étrangers.
ita: Lei ha due amici stranieri.
fra: Vous avez deux amis étrangers.
ita: Voi avete due amici stranieri.
fra: Vous avez deux fleurs.
ita: Avete due fiori.
fra: Vous avez deux fleurs.
ita: Ha due fiori.
fra: Vous avez deux fleurs.
ita: Lei ha due fiori.
fra: Vous avez deux fleurs.
ita: Voi avete due fiori.
fra: Vous avez discuté du problème avec Mary.
ita: Avete discusso del problema con Mary.
fra: Vous avez discuté du problème avec Mary.
ita: Ha discusso del problema con Mary.
fra: Vous avez discuté du problème avec Mary.
ita: Lei ha discusso del problema con Mary.
fra: Vous avez discuté du problème avec Mary.
ita: Voi avete discusso del problema con Mary.
fra: Vous avez discuté, n'est-ce pas ?
ita: Avete discusso, vero?
fra: Vous avez discuté, n'est-ce pas ?
ita: Ha discusso, vero?
fra: Vous avez discuté, n'est-ce pas ?
ita: Lei ha discusso, vero?
fra: Vous avez dit treize ou trente ?
ita: Hai detto tredici o trenta?
fra: Vous avez donné raison à Tom.
ita: Avete dato ragione a Tom.
fra: Vous avez donné raison à Tom.
ita: Ha dato ragione a Tom.
fra: Vous avez donné raison à Tom.
ita: Lei ha dato ragione a Tom.
fra: Vous avez donné raison à Tom.
ita: Voi avete dato ragione a Tom.
fra: Vous avez dormi.
ita: Avete dormito.
fra: Vous avez dormi dans le train.
ita: Avete dormito in treno.
fra: Vous avez dormi dans le train.
ita: Avete dormito nel treno.
fra: Vous avez dormi dans le train.
ita: Ha dormito in treno.
fra: Vous avez dormi dans le train.
ita: Ha dormito nel treno.
fra: Vous avez dormi dans le train.
ita: Lei ha dormito in treno.
fra: Vous avez dormi dans le train.
ita: Lei ha dormito nel treno.
fra: Vous avez dormi dans le train.
ita: Voi avete dormito in treno.
fra: Vous avez dormi dans le train.
ita: Voi avete dormito nel treno.
fra: Vous avez dormi.
ita: Ha dormito.
fra: Vous avez dormi.
ita: Lei ha dormito.
fra: Vous avez dormi.
ita: Voi avete dormito.
fra: Vous avez droit à votre opinion.
ita: Avete diritto alla vostra opinione.
fra: Vous avez droit à votre opinion.
ita: Ha diritto alla sua opinione.
fra: Vous avez droit à votre opinion.
ita: Voi avete diritto alla vostra opinione.
fra: Vous avez échoué.
ita: Avete fallito.
fra: Vous avez échoué.
ita: Lei ha fallito.
fra: Vous avez échoué.
ita: Voi avete fallito.
fra: Vous avez écouté votre maman.
ita: Avete sentito vostra mamma.
fra: Vous avez écrit le rapport.
ita: Ha scritto il rapporto.
fra: Vous avez écrit le rapport.
ita: Lei ha scritto il rapporto.
fra: Vous avez écrit trois livres.
ita: Ha scritto tre libri.
fra: Vous avez écrit trois livres.
ita: Lei ha scritto tre libri.
fra: Vous avez enquêté.
ita: Avete indagato.
fra: Vous avez enquêté.
ita: Lei ha indagato.
fra: Vous avez entendu.
ita: Avete sentito.
fra: Vous avez entendu.
ita: Ha sentito.
fra: Vous avez entendu.
ita: Lei ha sentito.
fra: Vous avez entendu un bruit derrière vous.
ita: Ha sentito un rumore dietro di sé.
fra: Vous avez entendu.
ita: Voi avete sentito.
fra: Vous avez envoyé le livre par la poste.
ita: Avete spedito il libro per posta.
fra: Vous avez envoyé le livre par la poste.
ita: Ha spedito il libro per posta.
fra: Vous avez envoyé le livre par la poste.
ita: Lei ha spedito il libro per posta.
fra: Vous avez envoyé le livre par la poste.
ita: Voi avete spedito il libro per posta.
fra: Vous avez envoyé le paquet par avion.
ita: Avete spedito il pacco per posta aerea.
fra: Vous avez envoyé le paquet par avion.
ita: Ha spedito il pacco per posta aerea.
fra: Vous avez envoyé le paquet par avion.
ita: Lei ha spedito il pacco per posta aerea.
fra: Vous avez envoyé le paquet par avion.
ita: Voi avete spedito il pacco per posta aerea.
fra: Vous avez éructé.
ita: Avete ruttato.
fra: Vous avez éructé.
ita: Lei ha ruttato.
fra: Vous avez éructé.
ita: Voi avete ruttato.
fra: Vous avez essayé.
ita: Avete provato.
fra: Vous avez essayé d'acheter une maison.
ita: Avete provato a cercare casa.
fra: Vous avez essayé.
ita: Ha provato.
fra: Vous avez essayé.
ita: Lei ha provato.
fra: Vous avez essayé.
ita: Voi avete provato.
fra: Vous avez été accusées de vol.
ita: Siete state accusate di furto.
fra: Vous avez été accusées de vol.
ita: Voi siete state accusate di furto.
fra: Vous avez été accusés de vol.
ita: Siete stati accusati di furto.
fra: Vous avez été accusés de vol.
ita: Voi siete stati accusati di furto.
fra: Vous avez été adoptées.
ita: Siete state adottate.
fra: Vous avez été adoptées.
ita: Voi siete state adottate.
fra: Vous avez été à la campagne.
ita: È stato in campagna.
fra: Vous avez été à la campagne.
ita: Lei è stata in campagna.
fra: Vous avez été à la campagne.
ita: Lei è stato in campagna.
fra: Vous avez été à la campagne.
ita: Siete state in campagna.
fra: Vous avez été à la campagne.
ita: Siete stati in campagna.
fra: Vous avez été à la campagne.
ita: Voi siete state in campagna.
fra: Vous avez été à la campagne.
ita: Voi siete stati in campagna.
fra: Vous avez éteint l'ordinateur.
ita: Avete spento il computer.
fra: Vous avez éteint l'ordinateur.
ita: Ha spento il computer.
fra: Vous avez éteint l'ordinateur.
ita: Lei ha spento il computer.
fra: Vous avez éteint l'ordinateur.
ita: Voi avete spento il computer.
fra: Vous avez été jalouses.
ita: Eravate gelose.
fra: Vous avez été jalouses.
ita: Voi eravate gelose.
fra: Vous avez été jaloux.
ita: Lei era geloso.
fra: Vous avez étendu le linge.
ita: Ha steso il bucato.
fra: Vous avez étendu le linge.
ita: Lei ha steso il bucato.
fra: Vous avez été prévenues.
ita: Voi siete state avvisate.
fra: Vous avez éternué.
ita: Avete starnutito.
fra: Vous avez éternué.
ita: Ha starnutito.
fra: Vous avez éternué.
ita: Lei ha starnutito.
fra: Vous avez éternué.
ita: Voi avete starnutito.
fra: Vous avez été torturées.
ita: Voi siete state torturate.
fra: Vous avez été torturés.
ita: Siete stati torturati.
fra: Vous avez été torturés.
ita: Voi siete stati torturati.
fra: Vous avez étudié.
ita: Avete studiato.
fra: Vous avez étudié.
ita: Ha studiato.
fra: Vous avez étudié.
ita: Lei ha studiato.
fra: Vous avez eu des nausées.
ita: Ha avuto la nausea.
fra: Vous avez eu des nausées.
ita: Lei ha avuto la nausea.
fra: Vous avez eu des problèmes ?
ita: Voi avete avuto dei problemi?
fra: Vous avez eu des vertiges.
ita: Ha avuto le vertigini.
fra: Vous avez eu des vertiges.
ita: Lei ha avuto le vertigini.
fra: Vous avez eu des vertiges.
ita: Voi avete avuto le vertigini.
fra: Vous avez eu raison.
ita: Avete avuto ragione.
fra: Vous avez eu raison.
ita: Ha avuto ragione.
fra: Vous avez eu raison.
ita: Lei ha avuto ragione.
fra: Vous avez eu raison.
ita: Voi avete avuto ragione.
fra: Vous avez eu tort.
ita: Avete avuto torto.
fra: Vous avez eu tort.
ita: Voi avete avuto torto.
fra: Vous avez eu un appel de l'école aujourd'hui.
ita: Avete ricevuto una chiamata dalla scuola oggi.
fra: Vous avez eu un appel de l'école aujourd'hui.
ita: Ha ricevuto una chiamata dalla scuola oggi.
fra: Vous avez eu un appel de l'école aujourd'hui.
ita: Lei ha ricevuto una chiamata dalla scuola oggi.
fra: Vous avez eu un appel de l'école aujourd'hui.
ita: Voi avete ricevuto una chiamata dalla scuola oggi.
fra: Vous avez faim.
ita: Avete fame.
fra: Vous avez faim.
ita: Ha fame.
fra: Vous avez faim.
ita: Voi avete fame.
fra: Vous avez fait allusion au divorce.
ita: Ha fatto allusione al divorzio.
fra: Vous avez fait allusion au divorce.
ita: Lei ha fatto allusione al divorzio.
fra: Vous avez fait allusion au divorce.
ita: Voi avete fatto allusione al divorzio.
fra: Vous avez fait beaucoup d'erreurs.
ita: Ha fatto molti errori.
fra: Vous avez fait beaucoup d'erreurs.
ita: Lei ha fatto molti errori.
fra: Vous avez fait du tort aux gens.
ita: Ha fatto un torto alle persone.
fra: Vous avez fait du tort aux gens.
ita: Lei ha fatto un torto alle persone.
fra: Vous avez fait exprès de casser la fenêtre.
ita: Avete fatto apposta a rompere la finestra.
fra: Vous avez fait exprès de casser la fenêtre.
ita: Ha fatto apposta a rompere la finestra.
fra: Vous avez fait exprès de casser la fenêtre.
ita: Voi avete fatto apposta a rompere la finestra.
fra: Vous avez fait la même erreur que la dernière fois.
ita: Avete fatto lo stesso errore dell'ultima volta.
fra: Vous avez fait la même erreur que la dernière fois.
ita: Ha fatto lo stesso errore dell'ultima volta.
fra: Vous avez fait la sourde oreille.
ita: Ha fatto finta di niente.
fra: Vous avez fait la sourde oreille.
ita: Ha fatto orecchie da mercante.
fra: Vous avez fait la sourde oreille.
ita: Lei ha fatto finta di niente.
fra: Vous avez fait la sourde oreille.
ita: Lei ha fatto finta di nulla.
fra: Vous avez fait la sourde oreille.
ita: Lei ha fatto orecchie da mercante.
fra: Vous avez fait la vaisselle.
ita: Avete lavato i piatti.
fra: Vous avez fait la vaisselle.
ita: Ha lavato i piatti.
fra: Vous avez fait la vaisselle.
ita: Lei ha lavato i piatti.
fra: Vous avez fait la vaisselle.
ita: Voi avete lavato i piatti.
fra: Vous avez fait les lits.
ita: Avete fatto i letti.
fra: Vous avez fait les lits.
ita: Lei ha fatto i letti.
fra: Vous avez fait porter la caisse au premier étage.
ita: Avete fatto portare la cassa al primo piano.
fra: Vous avez fait porter la caisse au premier étage.
ita: Ha fatto portare la cassa al primo piano.
fra: Vous avez fait porter la caisse au premier étage.
ita: Voi avete fatto portare la cassa al primo piano.
fra: Vous avez fait tomber votre crayon.
ita: Le è caduta la matita.
fra: Vous avez fait un avion de papier.
ita: Ha fatto un aereo di carta.
fra: Vous avez fait un avion de papier.
ita: Lei ha fatto un aereo di carta.
fra: Vous avez fait un avion de papier.
ita: Voi avete fatto un aereo di carta.
fra: Vous avez fait un cauchemar.
ita: Ha avuto un incubo.
fra: Vous avez fait un cauchemar.
ita: Lei ha avuto un incubo.
fra: Vous avez fait une sieste.
ita: Avete fatto un pisolino.
fra: Vous avez fait une sieste.
ita: Ha fatto un pisolino.
fra: Vous avez fait une sieste.
ita: Ha schiacciato un pisolino.
fra: Vous avez fait une sieste.
ita: Lei ha fatto un pisolino.
fra: Vous avez fait une sieste.
ita: Lei ha schiacciato un pisolino.
fra: Vous avez fait une sieste.
ita: Voi avete fatto un pisolino.
fra: Vous avez fait une sieste.
ita: Voi avete schiacciato un pisolino.
fra: Vous avez fait votre choix.
ita: Hai fatto la tua scelta.
fra: Vous avez fermé.
ita: Avete chiuso.
fra: Vous avez fermé.
ita: Ha chiuso.
fra: Vous avez fermé la porte et vous êtes montées au premier étage.
ita: Avete chiuso la porta e siete salite al primo piano.
fra: Vous avez fermé la porte et vous êtes montées au premier étage.
ita: Voi avete chiuso la porta e siete salite al primo piano.
fra: Vous avez fermé la porte et vous êtes montés au premier étage.
ita: Avete chiuso la porta e siete saliti al primo piano.
fra: Vous avez fermé la porte et vous êtes montés au premier étage.
ita: Voi avete chiuso la porta e siete saliti al primo piano.
fra: Vous avez fermé la salle.
ita: Avete chiuso la camera.
fra: Vous avez fermé la salle.
ita: Ha chiuso la camera.
fra: Vous avez fermé la salle.
ita: Lei ha chiuso la camera.
fra: Vous avez fermé la salle.
ita: Voi avete chiuso la camera.
fra: Vous avez fermé le coffre.
ita: Avete chiuso il baule.
fra: Vous avez fermé le coffre.
ita: Ha chiuso il baule.
fra: Vous avez fermé le coffre.
ita: Lei ha chiuso il baule.
fra: Vous avez fermé le coffre.
ita: Voi avete chiuso il baule.
fra: Vous avez fermé.
ita: Lei ha chiuso.
fra: Vous avez fermé le magasin.
ita: Ha chiuso il negozio.
fra: Vous avez fermé le magasin.
ita: Lei ha chiuso il negozio.
fra: Vous avez fermé l'enveloppe.
ita: Ha chiuso la busta.
fra: Vous avez fermé l'enveloppe.
ita: Lei ha chiuso la busta.
fra: Vous avez fermé les yeux.
ita: Avete chiuso gli occhi.
fra: Vous avez fermé les yeux.
ita: Ha chiuso gli occhi.
fra: Vous avez fermé les yeux.
ita: Lei ha chiuso gli occhi.
fra: Vous avez fermé les yeux.
ita: Voi avete chiuso gli occhi.
fra: Vous avez fermé.
ita: Voi avete chiuso.
fra: Vous avez fini par arrêter de fumer.
ita: Avete finito per smettere di fumare.
fra: Vous avez fini par arrêter de fumer.
ita: Lei ha finito per smettere di fumare.
fra: Vous avez fini par arrêter de fumer.
ita: Voi avete finito per smettere di fumare.
fra: Vous avez froid.
ita: Avete freddo.
fra: Vous avez froid.
ita: Ha freddo.
fra: Vous avez froid.
ita: Lei ha freddo.
fra: Vous avez froid.
ita: Voi avete freddo.
fra: Vous avez fumé.
ita: Avete fumato.
fra: Vous avez fumé des cigares.
ita: Avete fumato dei sigari.
fra: Vous avez fumé des cigares.
ita: Lei ha fumato dei sigari.
fra: Vous avez fumé des cigares.
ita: Voi avete fumato dei sigari.
fra: Vous avez fumé.
ita: Ha fumato.
fra: Vous avez fumé.
ita: Lei ha fumato.
fra: Vous avez fumé.
ita: Voi avete fumato.
fra: Vous avez gagné beaucoup d'argent.
ita: Avete guadagnato molti soldi.
fra: Vous avez gagné beaucoup d'argent.
ita: Avete vinto molti soldi.
fra: Vous avez gagné beaucoup d'argent.
ita: Ha guadagnato molti soldi.
fra: Vous avez gagné beaucoup d'argent.
ita: Ha vinto molti soldi.
fra: Vous avez gagné beaucoup d'argent.
ita: Lei ha guadagnato molti soldi.
fra: Vous avez gagné beaucoup d'argent.
ita: Lei ha vinto molti soldi.
fra: Vous avez gagné beaucoup d'argent.
ita: Voi avete guadagnato molti soldi.
fra: Vous avez gagné beaucoup d'argent.
ita: Voi avete vinto molti soldi.
fra: Vous avez gagné un voyage gratuit à Tunis.
ita: Ha vinto un viaggio gratuito a Tunisi.
fra: Vous avez gagné un voyage gratuit à Tunis.
ita: Lei ha vinto un viaggio gratuito a Tunisi.
fra: Vous avez gesticulé.
ita: Avete gesticolato.
fra: Vous avez gesticulé.
ita: Voi avete gesticolato.
fra: Vous avez glissé.
ita: È scivolata.
fra: Vous avez glissé.
ita: È scivolato.
fra: Vous avez glissé.
ita: Lei è scivolata.
fra: Vous avez glissé.
ita: Lei è scivolato.
fra: Vous avez glissé.
ita: Siete scivolate.
fra: Vous avez glissé.
ita: Siete scivolati.
fra: Vous avez glissé.
ita: Voi siete scivolate.
fra: Vous avez glissé.
ita: Voi siete scivolati.
fra: Vous avez jeté les chaussures par la fenêtre.
ita: Avete gettato le scarpe fuori dalla finestra.
fra: Vous avez jeté les chaussures par la fenêtre.
ita: Avete lanciato le scarpe fuori dalla finestra.
fra: Vous avez jeté les chaussures par la fenêtre.
ita: Ha gettato le scarpe fuori dalla finestra.
fra: Vous avez jeté les chaussures par la fenêtre.
ita: Ha lanciato le scarpe fuori dalla finestra.
fra: Vous avez jeté les chaussures par la fenêtre.
ita: Lei ha gettato le scarpe fuori dalla finestra.
fra: Vous avez jeté les chaussures par la fenêtre.
ita: Lei ha lanciato le scarpe fuori dalla finestra.
fra: Vous avez jeté les chaussures par la fenêtre.
ita: Voi avete gettato le scarpe fuori dalla finestra.
fra: Vous avez jeté les chaussures par la fenêtre.
ita: Voi avete lanciato le scarpe fuori dalla finestra.
fra: Vous avez joué au foot hier.
ita: Avete giocato a calcio ieri.
fra: Vous avez joué au foot hier.
ita: Ha giocato a calcio ieri.
fra: Vous avez joué au foot hier.
ita: Voi avete giocato a calcio ieri.
fra: Vous avez la boîte bleue ?
ita: Avete la scatola blu?
fra: « Vous avez la clé ? » « Oui, je l'ai. »
ita: Ha la chiave? "Sì, ce l'ho."
fra: Vous avez l'air contente.
ita: Sembra contenta.
fra: Vous avez l'air content.
ita: Sembra contento.
fra: Vous avez l'air d'être un homme honnête.
ita: Lei sembra essere un uomo onesto.
fra: Vous avez l'air d'être un homme honnête.
ita: Sembra essere un uomo onesto.
fra: Vous avez l'air européenne.
ita: Sembra europea.
fra: Vous avez l'air européen.
ita: Sembra europeo.
fra: Vous avez l'air perdus.
ita: Sembrate persi.
fra: Vous avez l'air satisfait.
ita: Sembra soddisfatto.
fra: Vous avez l'air si belle.
ita: Lei sembra così bella.
fra: Vous avez l'air si belle.
ita: Sembra così bella.
fra: Vous avez l'air surpris de me voir.
ita: Sembra sorpreso di vedermi.
fra: Vous avez l'air très occupé.
ita: Sembra molto occupato.
fra: Vous avez laissé la fenêtre ouverte.
ita: Ha lasciato la finestra aperta.
fra: Vous avez laissé la fenêtre ouverte.
ita: Lei ha lasciato la finestra aperta.
fra: Vous avez laissé vos parapluies dans le bus.
ita: Avete lasciato i vostri ombrelli sull'autobus.
fra: Vous avez lancé une pierre dans l'étang.
ita: Avete lanciato una pietra nello stagno.
fra: Vous avez lancé une pierre dans l'étang.
ita: Ha lanciato una pietra nello stagno.
fra: Vous avez lancé une pierre dans l'étang.
ita: Lei ha lanciato una pietra nello stagno.
fra: Vous avez lancé une pierre dans l'étang.
ita: Voi avete lanciato una pietra nello stagno.
fra: Vous avez lavé le linge.
ita: Avete lavato la biancheria.
fra: Vous avez lavé le linge.
ita: Ha lavato la biancheria.
fra: Vous avez lavé le linge.
ita: Lei ha lavato la biancheria.
fra: Vous avez lavé le linge.
ita: Voi avete lavato la biancheria.
fra: Vous avez les dents blanches.
ita: Avete i denti bianchi.
fra: Vous avez les dents blanches.
ita: Ha i denti bianchi.
fra: Vous avez les dents blanches.
ita: Lei ha i denti bianchi.
fra: Vous avez le temps de boire quelque chose ?
ita: Avete il tempo di bere qualcosa?
fra: Vous avez le temps de dîner avec moi ce soir ?
ita: Ha il tempo di cenare con me stasera?
fra: Vous avez loué la chambre du premier étage à un étudiant.
ita: Ha affittato la camera del primo piano a uno studente.
fra: Vous avez loué la chambre du premier étage à un étudiant.
ita: Lei ha affittato la camera del primo piano a uno studente.
fra: Vous avez lu ce livre auparavant.
ita: Avete letto questo libro prima.
fra: Vous avez lu ce livre auparavant.
ita: Lei ha letto questo libro prima.
fra: Vous avez lu ce livre auparavant.
ita: Voi avete letto questo libro prima.
fra: Vous avez lu trois livres depuis ce matin.
ita: Avete letto tre libri a partire da stamattina.
fra: Vous avez lu trois livres depuis ce matin.
ita: Ha letto tre libri a partire da stamattina.
fra: Vous avez lu trois livres depuis ce matin.
ita: Lei ha letto tre libri a partire da stamattina.
fra: Vous avez lu trois livres depuis ce matin.
ita: Voi avete letto tre libri a partire da stamattina.
fra: Vous avez mangé.
ita: Avete mangiato.
fra: Vous avez mangé.
ita: Ha mangiato.
fra: Vous avez mangé.
ita: Voi avete mangiato.
fra: Vous avez marché.
ita: Avete camminato.
fra: Vous avez marché.
ita: Ha camminato.
fra: Vous avez marché.
ita: Lei ha camminato.
fra: Vous avez marché longtemps.
ita: Avete camminato a lungo.
fra: Vous avez marché longtemps.
ita: Ha camminato a lungo.
fra: Vous avez marché longtemps.
ita: Lei ha camminato a lungo.
fra: Vous avez marché longtemps.
ita: Voi avete camminato a lungo.
fra: Vous avez marché.
ita: Voi avete camminato.
fra: Vous avez mauvaise haleine.
ita: Avete l'alito cattivo.
fra: Vous avez mauvaise haleine.
ita: Lei ha l'alito cattivo.
fra: Vous avez mémorisé 2000 mots anglais.
ita: Avete memorizzato duemila parole inglesi.
fra: Vous avez mémorisé 2000 mots anglais.
ita: Ha memorizzato duemila parole inglesi.
fra: Vous avez mémorisé 2000 mots anglais.
ita: Lei ha memorizzato duemila parole inglesi.
fra: Vous avez modifié le système.
ita: Avete modificato il sistema.
fra: Vous avez modifié le système.
ita: Ha modificato il sistema.
fra: Vous avez moins d'argent que n'en a votre frère.
ita: Ha meno soldi di suo fratello.
fra: Vous avez moins d'argent que n'en a votre frère.
ita: Lei ha meno soldi di suo fratello.
fra: Vous avez monté des escaliers.
ita: È salita per delle scale.
fra: Vous avez monté des escaliers.
ita: È salito per delle scale.
fra: Vous avez monté des escaliers.
ita: Lei è salita per delle scale.
fra: Vous avez monté des escaliers.
ita: Lei è salito per delle scale.
fra: Vous avez monté des escaliers.
ita: Siete salite per delle scale.
fra: Vous avez monté des escaliers.
ita: Siete saliti per delle scale.
fra: Vous avez monté des escaliers.
ita: Voi siete salite per delle scale.
fra: Vous avez nagé.
ita: Avete nuotato.
fra: Vous avez nagé dans vos vêtements, n'est-ce pas ?
ita: Avete nuotato con i vestiti addosso, vero?
fra: Vous avez nagé dans vos vêtements, n'est-ce pas ?
ita: Lei ha nuotato con i vestiti addosso, vero?
fra: Vous avez nagé dans vos vêtements, n'est-ce pas ?
ita: Voi avete nuotato con i vestiti addosso, vero?
fra: Vous avez nagé.
ita: Ha nuotato.
fra: Vous avez nagé.
ita: Lei ha nuotato.
fra: Vous avez nagé.
ita: Voi avete nuotato.
fra: Vous avez nettoyé la baignoire.
ita: Ha pulito la vasca da bagno.
fra: Vous avez nettoyé la baignoire.
ita: Lei ha pulito la vasca da bagno.
fra: Vous avez nettoyé la maison.
ita: Avete pulito la casa.
fra: Vous avez nettoyé la maison.
ita: Ha pulito la casa.
fra: Vous avez nettoyé la maison.
ita: Lei ha pulito la casa.
fra: Vous avez nettoyé la maison.
ita: Voi avete pulito la casa.
fra: Vous avez nettoyé vos pieds.
ita: Lei si è lavata i piedi.
fra: Vous avez nettoyé vos pieds.
ita: Lei si è lavato i piedi.
fra: Vous avez nettoyé vos pieds.
ita: Si è lavata i piedi.
fra: Vous avez nettoyé vos pieds.
ita: Si è lavato i piedi.
fra: Vous avez nié avoir cassé la fenêtre.
ita: Avete negato di avere rotto la finestra.
fra: Vous avez nié avoir cassé la fenêtre.
ita: Voi avete negato di avere rotto la finestra.
fra: Vous avez notre respect.
ita: Avete il nostro rispetto.
fra: Vous avez oublié votre argent.
ita: Ha dimenticato i soldi.
fra: Vous avez oublié votre argent.
ita: Lei ha dimenticato i soldi.
fra: Vous avez ouvert.
ita: Avete aperto.
fra: Vous avez ouvert.
ita: Ha aperto.
fra: Vous avez ouvert la boîte.
ita: Avete aperto la scatola.
fra: Vous avez ouvert la boîte.
ita: Ha aperto la scatola.
fra: Vous avez ouvert la boîte.
ita: Lei ha aperto la scatola.
fra: Vous avez ouvert la boîte.
ita: Voi avete aperto la scatola.
fra: Vous avez ouvert la porte.
ita: Avete aperto la porta.
fra: Vous avez ouvert la porte.
ita: Ha aperto la porta.
fra: Vous avez ouvert la porte.
ita: Lei ha aperto la porta.
fra: Vous avez ouvert la porte.
ita: Voi avete aperto la porta.
fra: Vous avez ouvert.
ita: Lei ha aperto.
fra: Vous avez ouvert les cages.
ita: Avete aperto le gabbie.
fra: Vous avez ouvert les cages.
ita: Ha aperto le gabbie.
fra: Vous avez ouvert les cages.
ita: Lei ha aperto le gabbie.
fra: Vous avez ouvert les cages.
ita: Voi avete aperto le gabbie.
fra: Vous avez ouvert une fenêtre.
ita: Avete aperto una finestra.
fra: Vous avez ouvert une fenêtre.
ita: Ha aperto una finestra.
fra: Vous avez ouvert une fenêtre.
ita: Lei ha aperto una finestra.
fra: Vous avez ouvert une fenêtre.
ita: Voi avete aperto una finestra.
fra: Vous avez ouvert.
ita: Voi avete aperto.
fra: Vous avez pâli de peur.
ita: È impallidito dalla paura.
fra: Vous avez parlé à votre oncle au téléphone.
ita: Avete parlato con vostro zio al telefono.
fra: Vous avez parlé à votre oncle au téléphone.
ita: Ha parlato con suo zio al telefono.
fra: Vous avez parlé à votre oncle au téléphone.
ita: Lei ha parlato con suo zio al telefono.
fra: Vous avez parlé à votre oncle au téléphone.
ita: Voi avete parlato con vostro zio al telefono.
fra: Vous avez passé du temps avec Marie.
ita: Ha passato del tempo con Marie.
fra: Vous avez passé du temps avec Marie.
ita: Lei ha passato del tempo con Marie.
fra: Vous avez passé trois ans en prison.
ita: Avete passato tre anni in prigione.
fra: Vous avez passé trois ans en prison.
ita: Lei ha passato tre anni in prigione.
fra: Vous avez passé trois ans en prison.
ita: Voi avete passato tre anni in prigione.
fra: Vous avez passé un coup de fil à Tom.
ita: Ha dato un colpo di telefono a Tom.
fra: Vous avez passé un coup de fil à Tom.
ita: Ha telefonato a Tom.
fra: Vous avez passé un coup de fil à Tom.
ita: Lei ha dato un colpo di telefono a Tom.
fra: Vous avez passé un coup de fil à Tom.
ita: Lei ha telefonato a Tom.
fra: Vous avez peint les cadres des fenêtres en jaune.
ita: Avete dipinto le cornici delle finestre di giallo.
fra: Vous avez peint les cadres des fenêtres en jaune.
ita: Ha dipinto le cornici delle finestre di giallo.
fra: Vous avez peint les cadres des fenêtres en jaune.
ita: Lei ha dipinto le cornici delle finestre di giallo.
fra: Vous avez peint les cadres des fenêtres en jaune.
ita: Voi avete dipinto le cornici delle finestre di giallo.
fra: Vous avez perdu du poids.
ita: Ha perso peso.
fra: Vous avez perdu du temps.
ita: Avete perso tempo.
fra: Vous avez perdu du temps.
ita: Lei ha perso tempo.
fra: Vous avez perdu la raison.
ita: Avete perso la ragione.
fra: Vous avez perdu la raison.
ita: Ha perso la ragione.
fra: Vous avez perdu la raison.
ita: Lei ha perso la ragione.
fra: Vous avez perdu la raison.
ita: Voi avete perso la ragione.
fra: Vous avez perdu vos lunettes.
ita: Avete perso gli occhiali.
fra: Vous avez perdu vos lunettes.
ita: Avete perso i vostri occhiali.
fra: Vous avez perdu vos lunettes.
ita: Ha perso gli occhiali.
fra: Vous avez perdu vos lunettes.
ita: Ha perso i suoi occhiali.
fra: Vous avez perdu vos lunettes.
ita: Lei ha perso gli occhiali.
fra: Vous avez perdu vos lunettes.
ita: Voi avete perso gli occhiali.
fra: Vous avez perdu vos lunettes.
ita: Voi avete perso i vostri occhiali.
fra: Vous avez perdu vos parapluies.
ita: Avete perso i vostri ombrelli.
fra: Vous avez perdu vos parapluies.
ita: Voi avete perso i vostri ombrelli.
fra: Vous avez perdu votre appareil photo.
ita: Ha perso la sua macchina fotografica.
fra: Vous avez perdu votre appareil photo l'autre jour.
ita: Avete perso la vostra macchina fotografica l'altro giorno.
fra: Vous avez perdu votre appareil photo l'autre jour.
ita: Ha perso la sua macchina fotografica l'altro giorno.
fra: Vous avez perdu votre appareil photo l'autre jour.
ita: Lei ha perso la sua macchina fotografica l'altro giorno.
fra: Vous avez perdu votre appareil photo l'autre jour.
ita: Voi avete perso la vostra macchina fotografica l'altro giorno.
fra: Vous avez perdu votre appareil photo.
ita: Lei ha perso la sua macchina fotografica.
fra: Vous avez perdu votre appareil photo.
ita: Voi avete perso la vostra macchina fotografica.
fra: Vous avez perdu votre langue ?
ita: Avete perso la lingua?
fra: Vous avez perdu votre langue ?
ita: Ha perso la lingua?
fra: Vous avez peu à gagner et beaucoup à perdre.
ita: Avete poco da guadagnare e molto da perdere.
fra: Vous avez peu à gagner et beaucoup à perdre.
ita: Ha poco da guadagnare e molto da perdere.
fra: Vous avez peur.
ita: Avete paura.
fra: Vous avez peur de prendre l'avion.
ita: Avete paura di prendere l'aereo.
fra: Vous avez peur de prendre l'avion.
ita: Ha paura di prendere l'aereo.
fra: Vous avez peur de prendre l'avion.
ita: Lei ha paura di prendere l'aereo.
fra: Vous avez peur de prendre l'avion.
ita: Voi avete paura di prendere l'aereo.
fra: Vous avez peur des escaliers mécaniques.
ita: Avete paura delle scale mobili.
fra: Vous avez peur des escaliers mécaniques.
ita: Ha paura delle scale mobili.
fra: Vous avez peur des escaliers mécaniques.
ita: Lei ha paura delle scale mobili.
fra: Vous avez peur des escaliers mécaniques.
ita: Voi avete paura delle scale mobili.
fra: Vous avez peur.
ita: Ha paura.
fra: Vous avez peur.
ita: Lei ha paura.
fra: Vous avez peur.
ita: Voi avete paura.
fra: Vous avez plié les serviettes.
ita: Avete piegato gli asciugamani.
fra: Vous avez plié les serviettes.
ita: Ha piegato gli asciugamani.
fra: Vous avez plié les serviettes.
ita: Lei ha piegato gli asciugamani.
fra: Vous avez plongé.
ita: Si è tuffata.
fra: Vous avez plongé.
ita: Si è tuffato.
fra: Vous avez plongé.
ita: Vi siete tuffate.
fra: Vous avez plongé.
ita: Vi siete tuffati.
fra: Vous avez plongé.
ita: Voi vi siete tuffate.
fra: Vous avez plongé.
ita: Voi vi siete tuffati.
fra: Vous avez plus d'énergie que moi.
ita: Ha più energia di me.
fra: Vous avez plus d'énergie que moi.
ita: Lei ha più energia di me.
fra: Vous avez plus d'énergie que moi.
ita: Voi avete più energia di me.
fra: Vous avez pour ambition d'aller sur la Lune.
ita: Avete l'ambizione di andare sulla Luna.
fra: Vous avez pour ambition d'aller sur la Lune.
ita: Ha l'ambizione di andare sulla Luna.
fra: Vous avez pour ambition d'aller sur la Lune.
ita: Voi avete l'ambizione di andare sulla Luna.
fra: Vous avez préféré prendre les escaliers plutôt que l'ascenseur.
ita: Avete preferito usare le scale piuttosto che l'ascensore.
fra: Vous avez préféré prendre les escaliers plutôt que l'ascenseur.
ita: Ha preferito usare le scale piuttosto che l'ascensore.
fra: Vous avez préféré prendre les escaliers plutôt que l'ascenseur.
ita: Lei ha preferito usare le scale piuttosto che l'ascensore.
fra: Vous avez préféré prendre les escaliers plutôt que l'ascenseur.
ita: Voi avete preferito usare le scale piuttosto che l'ascensore.
fra: Vous avez pressé vos nez contre la fenêtre.
ita: Avete premuto il naso contro la finestra.
fra: Vous avez pressé vos nez contre la fenêtre.
ita: Ha premuto il naso contro la finestra.
fra: Vous avez pressé vos nez contre la fenêtre.
ita: Lei ha premuto il naso contro la finestra.
fra: Vous avez pressé vos nez contre la fenêtre.
ita: Voi avete premuto il naso contro la finestra.
fra: Vous avez prié.
ita: Avete pregato.
fra: Vous avez prié.
ita: Ha pregato.
fra: Vous avez prié.
ita: Lei ha pregato.
fra: Vous avez prié.
ita: Voi avete pregato.
fra: Vous avez pris l'ascenseur pour le troisième étage.
ita: Avete preso l'ascensore per il terzo piano.
fra: Vous avez pris l'ascenseur pour le troisième étage.
ita: Ha preso l'ascensore per il terzo piano.
fra: Vous avez pris l'ascenseur pour le troisième étage.
ita: Lei ha preso l'ascensore per il terzo piano.
fra: Vous avez pris l'avion pour la première fois de votre vie.
ita: Avete preso l'aereo per la prima volta nella vostra vita.
fra: Vous avez pris l'avion pour la première fois de votre vie.
ita: Ha preso l'aereo per la prima volta nella sua vita.
fra: Vous avez pris l'avion pour la première fois de votre vie.
ita: Lei ha preso l'aereo per la prima volta nella sua vita.
fra: Vous avez pris le mauvais bus.
ita: Ha preso l'autobus sbagliato.
fra: Vous avez pris le mauvais bus.
ita: Lei ha preso l'autobus sbagliato.
fra: Vous avez pris Marie pour ma sœur.
ita: Avete scambiato Marie per mia sorella.
fra: Vous avez pris Marie pour ma sœur.
ita: Ha scambiato Marie per mia sorella.
fra: Vous avez pris Marie pour ma sœur.
ita: Lei ha scambiato Marie per mia sorella.
fra: Vous avez pris rapidement une douche.
ita: Ha fatto rapidamente una doccia.
fra: Vous avez pris rapidement une douche.
ita: Lei ha fatto rapidamente una doccia.
fra: Vous avez pris une douche.
ita: Ha fatto una doccia.
fra: Vous avez pris une douche.
ita: Lei ha fatto una doccia.
fra: Vous avez pris un jour de congé.
ita: Ha preso un giorno di ferie.
fra: Vous avez pris un jour de congé.
ita: Lei ha preso un giorno di ferie.
fra: Vous avez pris votre petit-déjeuner à huit heures.
ita: Avete fatto colazione alle otto.
fra: Vous avez pris votre petit-déjeuner à huit heures.
ita: Ha fatto colazione alle otto.
fra: Vous avez pris votre petit-déjeuner à huit heures.
ita: Lei ha fatto colazione alle otto.
fra: Vous avez pris votre petit-déjeuner à huit heures.
ita: Voi avete fatto colazione alle otto.
fra: Vous avez probablement raison.
ita: Probabilmente avete ragione.
fra: Vous avez probablement raison.
ita: Probabilmente ha ragione.
fra: Vous avez proposé un autre projet à la commission.
ita: Lei ha proposto un altro progetto alla commissione.
fra: Vous avez raconté des blagues.
ita: Avete raccontato delle barzellette.
fra: Vous avez raconté des blagues.
ita: Ha raccontato delle barzellette.
fra: Vous avez raconté des blagues.
ita: Lei ha raccontato delle barzellette.
fra: Vous avez raconté toute l'histoire à Marie.
ita: Voi avete raccontato a Mary tutta la storia.
fra: Vous avez raison.
ita: Ha ragione.
fra: Vous avez raison.
ita: Lei ha ragione.
fra: Vous avez rajeuni.
ita: È ringiovanita.
fra: Vous avez rajeuni.
ita: È ringiovanito.
fra: Vous avez rajeuni.
ita: Lei è ringiovanita.
fra: Vous avez rajeuni.
ita: Lei è ringiovanito.
fra: Vous avez rajeuni.
ita: Siete ringiovanite.
fra: Vous avez rajeuni.
ita: Siete ringiovaniti.
fra: Vous avez rajeuni.
ita: Voi siete ringiovanite.
fra: Vous avez rajeuni.
ita: Voi siete ringiovaniti.
fra: Vous avez rarement du temps pour lire.
ita: Avete raramente del tempo per leggere.
fra: Vous avez rarement du temps pour lire.
ita: Ha raramente del tempo per leggere.
fra: Vous avez rarement du temps pour lire.
ita: Lei ha raramente del tempo per leggere.
fra: Vous avez rarement du temps pour lire.
ita: Voi avete raramente del tempo per leggere.
fra: Vous avez raté l'avion de 2h.
ita: Avete perso l'aereo delle due.
fra: Vous avez raté l'avion de 2h.
ita: Ha perso l'aereo delle due.
fra: Vous avez raté l'avion de 2h.
ita: Lei ha perso l'aereo delle due.
fra: Vous avez raté l'avion de 2h.
ita: Voi avete perso l'aereo delle due.
fra: Vous avez reçu une lettre d'un vieil ami hier.
ita: Avete ricevuto una lettera da un vecchio amico ieri.
fra: Vous avez reçu une lettre d'un vieil ami hier.
ita: Ha ricevuto una lettera da un vecchio amico ieri.
fra: Vous avez reçu une lettre d'un vieil ami hier.
ita: Lei ha ricevuto una lettera da un vecchio amico ieri.
fra: Vous avez reçu une lettre d'un vieil ami hier.
ita: Voi avete ricevuto una lettera da un vecchio amico ieri.
fra: Vous avez regardé la télévision hier.
ita: Ha guardato la televisione ieri.
fra: Vous avez regardé par la fenêtre.
ita: Avete guardato dalla finestra.
fra: Vous avez regardé par la fenêtre.
ita: Ha guardato dalla finestra.
fra: Vous avez regardé par la fenêtre.
ita: Lei ha guardato dalla finestra.
fra: Vous avez regardé par la fenêtre.
ita: Voi avete guardato dalla finestra.
fra: Vous avez remercié Tom pour le cadeau.
ita: Avete ringraziato Tom per il regalo.
fra: Vous avez remercié Tom pour le cadeau.
ita: Ha ringraziato Tom per il regalo.
fra: Vous avez remercié Tom pour le cadeau.
ita: Voi avete ringraziato Tom per il regalo.
fra: Vous avez rempli d'eau le lavabo.
ita: Avete riempito d'acqua il lavandino.
fra: Vous avez rempli d'eau le lavabo.
ita: Ha riempito d'acqua il lavandino.
fra: Vous avez rempli d'eau le lavabo.
ita: Lei ha riempito d'acqua il lavandino.
fra: Vous avez rempli d'eau le lavabo.
ita: Voi avete riempito d'acqua il lavandino.
fra: Vous avez rencontré Marie ici hier.
ita: Avete incontrato Marie qui ieri.
fra: Vous avez rencontré Marie ici hier.
ita: Lei ha incontrato Marie qui ieri.
fra: Vous avez rencontré Marie ici hier.
ita: Voi avete incontrato Marie qui ieri.
fra: Vous avez rendu visite à votre grand-mère.
ita: Avete fatto visita a vostra nonna.
fra: Vous avez rendu visite à votre grand-mère.
ita: Ha fatto visita a sua nonna.
fra: Vous avez rendu visite à votre grand-mère.
ita: Lei ha fatto visita a sua nonna.
fra: Vous avez rendu visite à votre grand-mère.
ita: Voi avete fatto visita a vostra nonna.
fra: Vous avez rénové une maison.
ita: Avete ristrutturato una casa.
fra: Vous avez rénové une maison.
ita: Ha ristrutturato una casa.
fra: Vous avez rénové une maison.
ita: Lei ha ristrutturato una casa.
fra: Vous avez rénové une maison.
ita: Voi avete ristrutturato una casa.
fra: Vous avez réparé la table cassée.
ita: Ha riparato il tavolo rotto.
fra: Vous avez réparé la table cassée.
ita: Lei ha riparato il tavolo rotto.
fra: Vous avez réparé une montre.
ita: Lei ha riparato un orologio.
fra: Vous avez réparé une montre.
ita: Voi avete riparato un orologio.
fra: Vous avez repassé vos pantalons.
ita: Avete stirato i vostri pantaloni.
fra: Vous avez repassé vos pantalons.
ita: Ha stirato i suoi pantaloni.
fra: Vous avez repassé vos pantalons.
ita: Lei ha stirato i suoi pantaloni.
fra: Vous avez repassé vos pantalons.
ita: Voi avete stirato i vostri pantaloni.
fra: Vous avez repeint la maison.
ita: Avete ridipinto la casa.
fra: Vous avez repeint la maison.
ita: Ha ridipinto la casa.
fra: Vous avez repeint la maison.
ita: Lei ha ridipinto la casa.
fra: Vous avez repeint la maison.
ita: Voi avete ridipinto la casa.
fra: Vous avez répondu.
ita: Ha risposto.
fra: Vous avez répondu.
ita: Lei ha risposto.
fra: Vous avez réussi à vous enfuir par une fenêtre.
ita: È riuscita a fuggire da una finestra.
fra: Vous avez réussi à vous enfuir par une fenêtre.
ita: Lei è riuscita a fuggire da una finestra.
fra: Vous avez réussi à vous enfuir par une fenêtre.
ita: Lei è riuscito a fuggire da una finestra.
fra: Vous avez réussi à vous enfuir par une fenêtre.
ita: Siete riuscite a fuggire da una finestra.
fra: Vous avez réussi à vous enfuir par une fenêtre.
ita: Voi siete riuscite a fuggire da una finestra.
fra: Vous avez réussi à vous enfuir par une fenêtre.
ita: Voi siete riusciti a fuggire da una finestra.
fra: Vous avez rêvé de Tom.
ita: Avete sognato Tom.
fra: Vous avez rêvé de Tom.
ita: Ha sognato Tom.
fra: Vous avez rêvé de Tom.
ita: Lei ha sognato Tom.
fra: Vous avez rêvé de Tom.
ita: Voi avete sognato Tom.
fra: Vous avez réveillé Tom.
ita: Ha svegliato Tom.
fra: Vous avez réveillé Tom.
ita: Lei ha svegliato Tom.
fra: Vous avez saigné du nez.
ita: Avete sanguinato dal naso.
fra: Vous avez saigné du nez.
ita: Ha sanguinato dal naso.
fra: Vous avez saigné du nez.
ita: Lei ha sanguinato dal naso.
fra: Vous avez saigné du nez.
ita: Voi avete sanguinato dal naso.
fra: Vous avez sans doute compris.
ita: Avete probabilmente capito.
fra: Vous avez sans doute compris.
ita: Ha probabilmente capito.
fra: Vous avez sans doute compris.
ita: Lei ha probabilmente capito.
fra: Vous avez sauté.
ita: Avete saltato.
fra: Vous avez sauté.
ita: Ha saltato.
fra: Vous avez sauté.
ita: Lei ha saltato.
fra: Vous avez sauté par une fenêtre dans la rivière.
ita: È saltata nel fiume da una finestra.
fra: Vous avez sauté par une fenêtre dans la rivière.
ita: Lei è saltata nel fiume da una finestra.
fra: Vous avez sauté par une fenêtre dans la rivière.
ita: Lei è saltato nel fiume da una finestra.
fra: Vous avez sauté par une fenêtre dans la rivière.
ita: Siete saltate nel fiume da una finestra.
fra: Vous avez sauté par une fenêtre dans la rivière.
ita: Siete saltati nel fiume da una finestra.
fra: Vous avez sauté par une fenêtre dans la rivière.
ita: Voi siete saltate nel fiume da una finestra.
fra: Vous avez sauté par une fenêtre dans la rivière.
ita: Voi siete saltati nel fiume da una finestra.
fra: Vous avez sauté.
ita: Voi avete saltato.
fra: Vous avez seulement fait quelques fautes d'orthographe.
ita: Avete fatto solamente qualche errore d'ortografia.
fra: Vous avez soif.
ita: Avete sete.
fra: Vous avez soif.
ita: Ha sete.
fra: Vous avez soif.
ita: Lei ha sete.
fra: Vous avez soif.
ita: Voi avete sete.
fra: Vous avez sommeil.
ita: Avete sonno.
fra: Vous avez sommeil.
ita: Ha sonno.
fra: Vous avez sommeil.
ita: Lei ha sonno.
fra: Vous avez sorti les poubelles.
ita: Ha portato fuori il pattume.
fra: Vous avez sorti les poubelles.
ita: Lei ha portato fuori il pattume.
fra: Vous avez sous-estimé Tom.
ita: Avete sottovalutato Tom.
fra: Vous avez sous-estimé Tom.
ita: Ha sottovalutato Tom.
fra: Vous avez sous-estimé Tom.
ita: Lei ha sottovalutato Tom.
fra: Vous avez suggéré l'idée à Marie.
ita: Avete suggerito l'idea a Marie.
fra: Vous avez suggéré l'idée à Marie.
ita: Ha suggerito l'idea a Marie.
fra: Vous avez suggéré l'idée à Marie.
ita: Lei ha suggerito l'idea a Marie.
fra: Vous avez suggéré l'idée à Marie.
ita: Voi avete suggerito l'idea a Marie.
fra: Vous avez survécu.
ita: Siete sopravvissute.
fra: Vous avez survécu.
ita: Siete sopravvissuti.
fra: Vous avez survécu.
ita: Voi siete sopravvissute.
fra: Vous avez survécu.
ita: Voi siete sopravvissuti.
fra: Vous avez téléphoné.
ita: Avete telefonato.
fra: Vous avez téléphoné.
ita: Ha telefonato.
fra: Vous avez téléphoné.
ita: Lei ha telefonato.
fra: Vous avez téléphoné.
ita: Voi avete telefonato.
fra: Vous avez tordu la serviette.
ita: Avete strizzato l'asciugamano.
fra: Vous avez tordu la serviette.
ita: Ha strizzato l'asciugamano.
fra: Vous avez tordu la serviette.
ita: Lei ha strizzato l'asciugamano.
fra: Vous avez tordu la serviette.
ita: Voi avete strizzato l'asciugamano.
fra: Vous avez tort dans ce cas.
ita: Avete torto in questo caso.
fra: Vous avez tort dans ce cas.
ita: Ha torto in questo caso.
fra: Vous avez tort dans ce cas.
ita: Lei ha torto in questo caso.
fra: Vous avez tort dans ce cas.
ita: Voi avete torto in questo caso.
fra: Vous avez torturé un prisonnier.
ita: Avete torturato un prigioniero.
fra: Vous avez torturé un prisonnier.
ita: Voi avete torturato un prigioniero.
fra: Vous avez tout.
ita: Avete tutto.
fra: Vous avez tout.
ita: Ha tutto.
fra: Vous avez tout.
ita: Lei ha tutto.
fra: Vous avez tout.
ita: Voi avete tutto.
fra: Vous avez trente secondes.
ita: Ha trenta secondi.
fra: Vous avez très peur.
ita: Lei ha molta paura.
fra: Vous avez très sommeil, non ?
ita: Avete molto sonno, no?
fra: Vous avez très sommeil, non ?
ita: Ha molto sonno, no?
fra: Vous avez très sommeil, non ?
ita: Lei ha molto sonno, no?
fra: Vous avez très sommeil, non ?
ita: Voi avete molto sonno, no?
fra: Vous avez trois voitures.
ita: Avete tre auto.
fra: Vous avez trouvé le livre que vous avez longtemps cherché.
ita: Avete trovato il libro che avete cercato a lungo.
fra: Vous avez trouvé le livre que vous avez longtemps cherché.
ita: Ha trovato il libro che ha cercato a lungo.
fra: Vous avez trouvé le livre que vous avez longtemps cherché.
ita: Lei ha trovato il libro che ha cercato a lungo.
fra: Vous avez tué le rat avec un bâton.
ita: Avete ucciso il ratto con un bastone.
fra: Vous avez tué le rat avec un bâton.
ita: Ha ucciso il ratto con un bastone.
fra: Vous avez tué le rat avec un bâton.
ita: Lei ha ucciso il ratto con un bastone.
fra: Vous avez tué le rat avec un bâton.
ita: Voi avete ucciso il ratto con un bastone.
fra: Vous avez un beau nom.
ita: Avete un bel nome.
fra: Vous avez un beau nom.
ita: Lei ha un bel nome.
fra: Vous avez un beau nom.
ita: Voi avete un bel nome.
fra: Vous avez un bon sens de l'humour.
ita: Avete un buon senso dell'umorismo.
fra: Vous avez un bon sens de l'humour.
ita: Ha un buon senso dell'umorismo.
fra: Vous avez un bon sens de l'humour.
ita: Lei ha un buon senso dell'umorismo.
fra: Vous avez un bon sens de l'humour.
ita: Voi avete un buon senso dell'umorismo.
fra: Vous avez un brillant avenir.
ita: Avete un futuro brillante.
fra: Vous avez un brillant avenir.
ita: Ha un futuro brillante.
fra: Vous avez un brillant avenir.
ita: Lei ha un futuro brillante.
fra: Vous avez un brillant avenir.
ita: Voi avete un futuro brillante.
fra: Vous avez une belle voix.
ita: Ha una bella voce.
fra: Vous avez une belle voix.
ita: Lei ha una bella voce.
fra: Vous avez une bonne mémoire.
ita: Avete una buona memoria.
fra: Vous avez une bonne mémoire.
ita: Ha una buona memoria.
fra: Vous avez une bonne mémoire.
ita: Lei ha una buona memoria.
fra: Vous avez une bonne mémoire.
ita: Voi avete una buona memoria.
fra: Vous avez une crotte de nez dans la narine.
ita: Hai una caccola nel naso.
fra: Vous avez une maladie du cœur.
ita: Lei ha un problema cardiaco.
fra: « Vous avez une minute ? » « Oui, pourquoi ? »
ita: Ha un minuto? "Sì, perché?"
fra: Vous avez une opinion ?
ita: Avete un'opinione?
fra: Vous avez une opinion ?
ita: Ha un'opinione?
fra: Vous avez une opinion ?
ita: Lei ha un'opinione?
fra: Vous avez une opinion ?
ita: Voi avete un'opinione?
fra: Vous avez une photo d'un aéroport.
ita: Ha una fotografia di un aeroporto.
fra: Vous avez une photo d'un aéroport.
ita: Lei ha una foto di un aeroporto.
fra: Vous avez une photo d'un aéroport.
ita: Lei ha una fotografia di un aeroporto.
fra: Vous avez une photo d'un aéroport.
ita: Voi avete una foto di un aeroporto.
fra: Vous avez une question.
ita: Avete una domanda.
fra: Vous avez une question.
ita: Ha una domanda.
fra: Vous avez une question.
ita: Lei ha una domanda.
fra: Vous avez une question.
ita: Voi avete una domanda.
fra: Vous avez un gouvernement raciste.
ita: Avete un governo razzista.