DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
fra: Tom est mon voisin.
ita: Tom è il mio vicino.
fra: Tom est mort dans des circonstances étranges.
ita: Tom è morto in strane circostanze.
fra: Tom est mort de fatigue.
ita: Tom è morto di fatica.
fra: Tom est mort de la tuberculose.
ita: Tom è morto di tubercolosi.
fra: Tom est mort lundi.
ita: Tom è morto lunedì.
fra: Tom est mort seul.
ita: Tom è morto da solo.
fra: Tom est mort.
ita: Tom è morto.
fra: Tom est mouillé.
ita: Tom è bagnato.
fra: Tom est musulman, mais ses parents ne le sont pas.
ita: Tom è musulmano, ma i suoi genitori non lo sono.
fra: Tom est musulman.
ita: Tom è musulmano.
fra: Tom est naïf.
ita: Tom è ingenuo.
fra: Tom est né en Australie.
ita: Tom è nato in Australia.
fra: Tom est notre fils.
ita: Tom è nostro figlio.
fra: Tom est notre meilleur joueur.
ita: Tom è il nostro giocatore migliore.
fra: Tom est optométriste.
ita: Tom è un optometrista.
fra: Tom est orphelin.
ita: Tom è un orfano.
fra: Tom est pâle.
ita: Tom è pallido.
fra: Tom est parti directement au lit.
ita: Tom andò direttamente a letto.
fra: Tom est parti il y a quelques minutes.
ita: Tom è partito qualche minuto fa.
fra: Tom est parti il y a trois jours.
ita: Tom è partito tre giorni fa.
fra: Tom est parti pisser.
ita: Tom è andato a fare pipì.
fra: Tom est parti pisser.
ita: Tom è andato a pisciare.
fra: Tom est parti pour l'Australie.
ita: Tom è partito per l'Australia.
fra: Tom est passé par la fenêtre.
ita: Tom è passato dalla finestra.
fra: Tom est passé.
ita: Tom è passato.
fra: Tom est pauvre.
ita: Tom è povero.
fra: Tom est plus grand que sa mère.
ita: Tom è più alto di sua madre.
fra: Tom est plus intelligent que moi.
ita: Tom è più intelligente di me.
fra: Tom est plus lourd que Jack par 4,5 kilos.
ita: Tom è più pesante di Jack di 4,5 chili.
fra: Tom est plus lourd que Jack par 4,5 kilos.
ita: Tom è più pesante di Jack di 4,5 kili.
fra: Tom est plus lourd que Jack par 4,5 kilos.
ita: Tom è più pesante di Jack di quattro chili e mezzo.
fra: Tom est plus lourd que Jack par 4,5 kilos.
ita: Tom è più pesante di Jack di quattro kili e mezzo.
fra: Tom est plus petit que moi.
ita: Tom è più basso di me.
fra: Tom est plus rapide que vous n'imaginez.
ita: Tom è più veloce di quello che pensi.
fra: Tom est prêt à aider.
ita: Tom è pronto ad aiutare.
fra: Tom est prêt.
ita: Tom è pronto.
fra: Tom est réellement préoccupé.
ita: Tom è realmente preoccupato.
fra: Tom est rentré chez lui en taxi.
ita: Tom è andato a casa in taxi.
fra: Tom est rentré de Chine.
ita: Tom è rientrato dalla Cina.
fra: Tom est resté à la maison.
ita: Tom è restato a casa.
fra: Tom est resté à la maison.
ita: Tom è rimasto a casa.
fra: Tom est resté coincé.
ita: Tom è rimasto bloccato.
fra: Tom est retourné en Australie.
ita: Tom è ritornato in Australia.
fra: Tom est revenu ici.
ita: Tom è ritornato qui.
fra: Tom est sans scrupules.
ita: Tom è senza scrupoli.
fra: Tom est saoul.
ita: Tom è ubriaco.
fra: Tom est seul dans la forêt.
ita: Tom è da solo nella foresta.
fra: Tom est seulement un peu plus vieux que Marie.
ita: Tom è solamente un po' più anziano di Mary.
fra: Tom est son frère.
ita: Tom è suo fratello.
fra: Tom est sophistiqué.
ita: Tom è sofisticato.
fra: Tom est sorti manger.
ita: Tom è uscito a mangiare.
fra: Tom est sorti par la fenêtre.
ita: Tom è uscito dalla finestra.
fra: Tom est sorti.
ita: Tom è uscito.
fra: Tom est soûl.
ita: Tom è ubriaco.
fra: Tom est sous la douche.
ita: Tom è sotto la doccia.
fra: Tom est souvent à la maison.
ita: Tom è spesso a casa.
fra: Tom est sportif de nature.
ita: Tom è sportivo di natura.
fra: Tom est statisticien.
ita: Tom è uno statistico.
fra: Tom est sur le toit.
ita: Tom è sul tetto.
fra: Tom est susceptible, n'est-ce pas ?
ita: Tom è suscettibile, vero?
fra: Tom est sympathique.
ita: Tom è simpatico.
fra: Tom est tolérant.
ita: Tom è tollerante.
fra: Tom est tombé dans la rue hier après-midi.
ita: Tom è caduto per strada ieri pomeriggio.
fra: Tom est tombé dans l'eau.
ita: Tom è caduto in acqua.
fra: Tom est tombé dans les escaliers.
ita: Tom è caduto dalle scale.
fra: Tom est tombé en arrière.
ita: Tom è caduto all'indietro.
fra: Tom est torse nu.
ita: Tom è a torso nudo.
fra: Tom est touché.
ita: Tom è toccato.
fra: Tom est toujours à l'école.
ita: Tom è sempre a scuola.
fra: Tom est toujours au lit.
ita: Tom è sempre a letto.
fra: Tom est toujours dangereux.
ita: Tom è sempre pericoloso.
fra: Tom est toujours en vie.
ita: Tom è ancora in vita.
fra: Tom est très agressif.
ita: Tom è molto aggressivo.
fra: Tom est très beau.
ita: Tom è molto bello.
fra: Tom est très célèbre.
ita: Tom è molto famoso.
fra: Tom est très gentil.
ita: Tom è molto gentile.
fra: Tom est très intéressé par le jazz.
ita: Tom è molto interessato al jazz.
fra: Tom est très jeune.
ita: Tom è giovanissimo.
fra: Tom est très jeune.
ita: Tom è molto giovane.
fra: Tom est très pauvre.
ita: Tom è molto povero.
fra: Tom est très populaire.
ita: Tom è molto popolare.
fra: Tom est très têtu.
ita: Tom è molto testardo.
fra: Tom est très timide.
ita: Tom è molto timido.
fra: Tom est trop fatigué pour faire quoi que ce soit.
ita: Tom è troppo stanco per fare qualunque cosa.
fra: Tom est trop jeune pour aller à l'école.
ita: Tom è troppo giovane per andare a scuola.
fra: Tom est trop jeune.
ita: Tom è troppo giovane.
fra: Tom est trop petit pour aller à l'école.
ita: Tom è troppo piccolo per andare a scuola.
fra: Tom est trop vieux pour moi.
ita: Tom è troppo vecchio per me.
fra: Tom est un ami à moi.
ita: Tom è un mio amico.
fra: Tom est un ami de Mary.
ita: Tom è un amico di Mary.
fra: Tom est un athlète au talent inné.
ita: Tom è un atleta dal talento innato.
fra: Tom est un athlète au talent naturel.
ita: Tom è un atleta dal talento naturale.
fra: Tom est un bon ami de Marie.
ita: Tom è un buon amico di Marie.
fra: Tom est un bon garçon.
ita: Tom è un bravo ragazzo.
fra: Tom est un bon joueur de cricket.
ita: Tom è un giocatore di cricket eccellente.
fra: Tom est un client.
ita: Tom è un cliente.
fra: Tom est un conducteur responsable.
ita: Tom è un autista responsabile.
fra: Tom est un conducteur responsable.
ita: Tom è un conducente responsabile.
fra: Tom est un conducteur très prudent.
ita: Tom è un conducente molto prudente.
fra: Tom est un conservateur.
ita: Tom è un conservatore.
fra: Tom est un copain à moi.
ita: Tom è un mio amico.
fra: Tom est un donneur de leçons.
ita: Tom è un predicatore.
fra: Tom est une patate de canapé.
ita: Tom è un pantofolaio.
fra: Tom est un escroc, il n'a aucun scrupule.
ita: Tom è un imbroglione, non ha alcuno scrupolo.
fra: Tom est un escroc, il n'a aucun scrupule.
ita: Tom è un imbroglione, non ha scrupoli.
fra: Tom est un escroc, il n'a aucun scrupule.
ita: Tom è un truffatore, non ha alcuno scrupolo.
fra: Tom est un étudiant.
ita: Tom è uno studente.
fra: Tom est un fan des Red Sox.
ita: Tom è un fan dei Red Sox.
fra: Tom est un garçon rebelle.
ita: Tom è un ragazzo ribelle.
fra: Tom est un garçon très doux.
ita: Tom è un ragazzo molto dolce.
fra: Tom est un garçon très timide.
ita: Tom è un ragazzo molto timido.
fra: Tom est un hipster.
ita: Tom è un hipster.
fra: Tom est un homme fort.
ita: Tom è un uomo forte.
fra: Tom est un homme sympathique.
ita: Tom è un uomo simpatico.
fra: Tom est un homme très dangereux.
ita: Tom è un uomo molto pericoloso.
fra: Tom est un homme très patient.
ita: Tom è un uomo molto paziente.
fra: Tom est un imbécile.
ita: Tom è un imbecille.
fra: Tom est un menteur et un manipulateur.
ita: Tom è un bugiardo e un manipolatore.
fra: Tom est un mutant.
ita: Tom è un mutante.
fra: Tom est un nudiste.
ita: Tom è un nudista.
fra: Tom est un perfectionniste.
ita: Tom è un perfezionista.
fra: Tom est un peu nerveux.
ita: Tom è un po' nervoso.
fra: Tom est un pirate.
ita: Tom è un pirata.
fra: Tom est un rabbin.
ita: Tom è un rabbino.
fra: Tom est un sportif né.
ita: Tom è uno sportivo nato.
fra: Tom est un voleur.
ita: Tom è un ladro.
fra: Tom est venu.
ita: Tom è venuto.
fra: Tom est venu trop tard.
ita: Tom è venuto troppo tardi.
fra: Tom est violent.
ita: Tom è violento.
fra: Tom est vitrier.
ita: Tom è un vetraio.
fra: Tom est vraiment énervé maintenant.
ita: Tom è veramente arrabbiato adesso.
fra: Tom était absent hier.
ita: Tom era assente ieri.
fra: Tom était accoudé.
ita: Tom era affacciato.
fra: Tom était à court d'idées.
ita: Tom era a corto di idee.
fra: Tom était actif.
ita: Tom era attivo.
fra: Tom était à l'aise.
ita: Tom era a proprio agio.
fra: Tom était à l'aise.
ita: Tom era a suo agio.
fra: Tom était allongé.
ita: Tom era allungato.
fra: Tom était ambitieux.
ita: Tom era ambizioso.
fra: Tom était assis devant son ordinateur.
ita: Tom era seduto davanti al suo computer.
fra: Tom était assis.
ita: Tom era seduto.
fra: Tom était bien rasé.
ita: Tom era ben rasato.
fra: Tom était bien.
ita: Tom stava bene.
fra: Tom était blessé.
ita: Tom era ferito.
fra: Tom était bon.
ita: Tom era buono.
fra: Tom était bourré.
ita: Tom era ubriaco.
fra: Tom était caché.
ita: Tom era nascosto.
fra: Tom était coincé.
ita: Tom era bloccato.
fra: Tom était complice dans le braquage de sa propre banque.
ita: Tom era un complice nella rapina alla sua stessa banca.
fra: Tom était confortablement assis dans le fauteuil et écoutait Marie jouer du piano.
ita: Tom era seduto comodamente in poltrona e ascoltava Marie suonare il pianoforte.
fra: Tom était couvert.
ita: Tom era coperto.
fra: Tom était d'accord avec Mary.
ita: Tom era d'accordo con Mary.
fra: Tom était d'accord.
ita: Tom era d'accordo.
fra: Tom était dans le couloir du deuxième étage de l'hôpital.
ita: Tom era nel corridoio del secondo piano dell'ospedale.
fra: Tom était défiguré.
ita: Tom era sfigurato.
fra: Tom était désespéré.
ita: Tom era disperato.
fra: Tom était dur.
ita: Tom era duro.
fra: Tom était en âge de se marier.
ita: Tom aveva l'età per sposarsi.
fra: Tom était en colère.
ita: Tom era arrabbiato.
fra: Tom était encore en retard ce matin.
ita: Tom era ancora in ritardo stamattina.
fra: Tom était étendu immobile.
ita: Tom era steso immobile.
fra: Tom était éveillé.
ita: Tom era sveglio.
fra: Tom était exigeant.
ita: Tom era esigente.
fra: Tom était fatigué et de mauvaise humeur.
ita: Tom era stanco e di cattivo umore.
fra: Tom était fatigué.
ita: Tom era stanco.
fra: Tom était habillé.
ita: Tom era vestito.
fra: Tom était habillé tout en noir.
ita: Tom era vestito tutto di nero.
fra: Tom était ici avant moi.
ita: Tom era qui prima di me.
fra: Tom était ici il y une minute.
ita: Tom era qui un minuto fa.
fra: Tom était ivre.
ita: Tom era ubriaco.
fra: Tom était jaloux.
ita: Tom era geloso.
fra: Tom était jeune.
ita: Tom era giovane.
fra: Tom était journaliste.
ita: Tom era un giornalista.
fra: Tom était laid.
ita: Tom era brutto.
fra: Tom était le meilleur tailleur de pierre.
ita: Tom era il migliore tagliapietre.
fra: Tom était le seul ami de Marie.
ita: Tom era l'unico amico di Mary.
fra: Tom était loin.
ita: Tom era lontano.
fra: Tom était malade.
ita: Tom era malato.
fra: Tom était mal à l'aise.
ita: Tom era a disagio.
fra: Tom était maquillé.
ita: Tom era truccato.
fra: Tom était marié à l'époque.
ita: Tom era sposato all'epoca.
fra: Tom était marié.
ita: Tom era sposato.
fra: Tom était mauvais.
ita: Tom era cattivo.
fra: Tom était médiocre.
ita: Tom era mediocre.
fra: Tom était menacé.
ita: Tom era minacciato.
fra: Tom était mouillé.
ita: Tom era bagnato.
fra: Tom était nerveux.
ita: Tom era nervoso.
fra: Tom était ouvert.
ita: Tom era aperto.
fra: Tom était prêt.
ita: Tom era pronto.
fra: Tom était sarcastique.
ita: Tom era sarcastico.
fra: Tom était sur le point de s'évanouir.
ita: Tom era sul punto di svenire.
fra: Tom était terrifié.
ita: Tom era terrificato.
fra: Tom était têtu.
ita: Tom era testardo.
fra: Tom était très bien.
ita: Tom stava molto bene.
fra: Tom était très fâché.
ita: Tom era molto arrabbiato.
fra: Tom était très fiable.
ita: Tom era molto affidabile.
fra: Tom était très fier.
ita: Tom era molto fiero.
fra: Tom était un croisé.
ita: Tom era un crociato.
fra: Tom était un journaliste.
ita: Tom era un giornalista.
fra: Tom était un témoin crédible.
ita: Tom era un testimone credibile.
fra: Tom était un témoin de l'accident.
ita: Tom era un testimone dell'incidente.
fra: Tom était vivant.
ita: Tom era vivo.
fra: Tom éteint l'incendie.
ita: Tom sta spegnendo l'incendio.
fra: Tom éternuait.
ita: Tom starnutì.
fra: Tom et Ken ont coupé la poire en deux.
ita: Tom e Ken hanno tagliato la pera in due.
fra: Tom et Maria étaient jeunes.
ita: Tom e Maria erano giovani.
fra: Tom et Marie aiment les vieux films.
ita: Sia a Tom che a Mary piacciono i film vecchi.
fra: Tom et Marie ne veulent pas parler à John.
ita: Tom e Mary non vogliono parlare con John.
fra: Tom et Marie ont deux chats.
ita: Tom e Mary hanno due gatti.
fra: Tom et Marie ont grand faim.
ita: Tom e Mary hanno molta fame.
fra: Tom et Marie ont l'air très heureux ensemble.
ita: Tom e Mary sembrano molto felici assieme.
fra: Tom et Marie ont passé leur lune de miel à l’étranger.
ita: Tom e Mary hanno passato la loro luna di miele all'estero.
fra: Tom et Marie ont passé leur lune de miel à l’étranger.
ita: Tom e Mary hanno trascorso la loro luna di miele all'estero.
fra: Tom et Marie semblent être heureux, n'est-ce pas ?
ita: Tom e Mary sembrano essere felici, vero?
fra: Tom et Marie se parlent en anglais.
ita: Tom e Mary si parlano in inglese.
fra: Tom et Marie se sont mariés en secret.
ita: Tom e Mary si sono sposati in segreto.
fra: Tom et Marie se sont rencontrés sur la terrasse d'un café.
ita: Tom e Maria si sono rincontrati sulla terrazza di un bar.
fra: Tom et Marie sont allés en croisière près de l'Italie pour leur lune de miel, mais le bateau a coulé et Tom s'est noyé dans sa cabine.
ita: Tom e Mary sono andati in crociera vicino all'Italia per la loro luna di miele, però la nave è affondata e Tom è annegato nella sua cabina.
fra: Tom et Marie sont amis.
ita: Tom e Mary sono amici.
fra: Tom et Marie sont mariés.
ita: Tom e Mary sono sposati.
fra: Tom et Marie sont tous deux des enseignants.
ita: Tom e Marie sono entrambi degli insegnanti.
fra: Tom et Marie sont très affamés.
ita: Tom e Mary sono molto affamati.
fra: Tom et Marie vivent ensemble.
ita: Tom e Marie vivono assieme.
fra: Tom et Marie vivent ensemble.
ita: Tom e Marie vivono insieme.
fra: Tom et Mary aimaient leur chien.
ita: Tom e Mary amavano il loro cane.
fra: Tom et Mary commencent à sérieusement me casser les couilles.
ita: Tom e Mary cominciano seriamente a rompermi le palle.
fra: Tom et Mary en ont assez.
ita: Tom e Mary ne hanno abbastanza.
fra: Tom et Mary ne sont pas invités.
ita: Tom e Mary non sono invitati.
fra: Tom et Mary ne viennent pas.
ita: Tom e Mary non vengono.
fra: Tom et Mary ont adopté trois enfants.
ita: Tom e Mary hanno adottato tre bambini.
fra: Tom et Mary ont beaucoup en commun.
ita: Tom e Mary hanno molto in comune.
fra: Tom et Mary ont décidé de manger ensemble.
ita: Tom e Mary hanno deciso di mangiare assieme.
fra: Tom et Mary ont décidé de manger ensemble.
ita: Tom e Mary hanno deciso di mangiare insieme.
fra: Tom et Mary ont tous deux été licenciés.
ita: Tom e Mary sono stati licenziati tutti e due.
fra: Tom et Mary ont très peu d'amis.
ita: Tom e Mary hanno molti pochi amici.
fra: Tom et Mary se détestent l'un l'autre.
ita: Tom e Mary si odiano a vicenda.
fra: Tom et Mary se marient demain.
ita: Tom e Mary si sposano domani.
fra: Tom et Mary sont forts, n'est-ce pas ?
ita: Tom e Mary sono forti, vero?
fra: Tom et Mary sont sortis.
ita: Tom e Mary sono usciti.
fra: Tom et moi n'avons rien en commun.
ita: Tom e io non abbiamo niente in comune.
fra: Tom et moi sommes occupés ce soir.
ita: Tommaso ed io siamo occupati questa sera.
fra: Tom et Pierre apprennent l'allemand, ils ont de la chance.
ita: Tom e Pierre imparano il tedesco, hanno della fortuna.
fra: Tom et Pierre apprennent l'allemand, ils ont de la chance.
ita: Tom e Pierre imparano il tedesco, hanno fortuna.
fra: Tom et ses amis jouent au poker.
ita: Tom e i suoi amici giocano a poker.
fra: Tom et ses amis ont construit une cabane dans la forêt.
ita: Tommaso e i suoi amici hanno costruito una capanna nella foresta.
fra: Tom et toi étiez amis. Que s'est-il passé?
ita: Tu e Tom eravate amici. Cos'è successo?
fra: Tom étudie le français.
ita: Tom studia il francese.
fra: Tom eut un accident.
ita: Tom ebbe un incidente.
fra: Tom eut une enfance difficile.
ita: Tom ebbe un'infanzia difficile.
fra: Tom évolue.
ita: Tom si evolve.
fra: Tom exagérait.
ita: Tom esagerava.
fra: Tom exagère tout.
ita: Tom esagera tutto.
fra: Tom existe.
ita: Tom esiste.
fra: Tom faisait allusion au divorce.
ita: Tom faceva allusione al divorzio.
fra: Tom faisait comme si de rien n'était.
ita: Tom faceva come se niente fosse.
fra: Tom faisait comme si de rien n'était.
ita: Tom faceva come se nulla fosse.
fra: Tom faisait des cauchemars.
ita: Tom faceva degli incubi.
fra: Tom faisait la sieste.
ita: Tom faceva il pisolino.
fra: Tom faisait la sourde oreille.
ita: Tom faceva finta di niente.
fra: Tom faisait la sourde oreille.
ita: Tom faceva finta di nulla.
fra: Tom faisait la sourde oreille.
ita: Tom faceva orecchie da mercante.
fra: Tom faisait la vaisselle.
ita: Tom lavava i piatti.
fra: Tom faisait les lits.
ita: Tom faceva i letti.
fra: Tom faisait partie des disparus.
ita: Tom era elencato tra gli scomparsi.
fra: Tom faisait partie des passagers pour qui les gilets de sauvetage ne suffisaient pas.
ita: Tom risultava tra i passeggeri per i quali non erano sufficienti i giubbotti di salvataggio.
fra: Tom faisait semblant de ne pas savoir la réponse.
ita: Tom fece finta di non sapere la risposta.
fra: Tom fait ce qu'on lui ordonne.
ita: Tom fa ciò che gli si ordina.
fra: Tom fait ce qu'on lui ordonne.
ita: Tom fa quello che gli si ordina.
fra: Tom fait la sourde oreille.
ita: Tom fa finta di niente.
fra: Tom fait la sourde oreille.
ita: Tom fa finta di nulla.
fra: Tom fait la vaisselle.
ita: Tom lava i piatti.
fra: Tom fait les lits.
ita: Tom fa i letti.
fra: Tom fait partie de l'équipe de base-ball.
ita: Tom fa parte della squadra di baseball.
fra: Tom fera la sourde oreille.
ita: Tom farà finta di niente.
fra: Tom fera la sourde oreille.
ita: Tom farà finta di nulla.
fra: Tom fera la sourde oreille.
ita: Tom farà orecchie da mercante.
fra: Tom fera la vaisselle.
ita: Tom laverà i piatti.
fra: Tom fera les lits.
ita: Tom farà i letti.
fra: Tom fera une sieste.
ita: Tom farà un pisolino.
fra: Tom fera usage de la force.
ita: Tom farà uso della forza.
fra: Tom fermait les yeux.
ita: Tom chiuse gli occhi.
fra: Tom ferma la salle.
ita: Tom chiuse la camera.
fra: Tom ferma les yeux.
ita: Tom chiuse gli occhi.
fra: Tom file.
ita: Tom fila.
fra: Tom fit de son mieux pour aider Marie à apprendre le français.
ita: Tom fece del suo meglio per aiutare Mary a imparare il francese.
fra: Tom fit un câlin à Marie.
ita: Tom abbracciò Mary.
fra: Tom fit un câlin à Marie.
ita: Tom ha abbracciato Mary.
fra: Tom fit un câlin à son chien.
ita: Tom ha dato un abbraccio al suo cane.
fra: Tom flâne.
ita: Tom bighellona.
fra: Tom flâne.
ita: Tom gingilla.
fra: Tom flâne.
ita: Tom gironzola.
fra: Tom flâne.
ita: Tom girovaga.
fra: Tom flâne.
ita: Tom ozia.
fra: Tom flâne.
ita: Tom va a zonzo.
fra: Tom flottait.
ita: Tom fluttuava.
fra: Tom flottait.
ita: Tom galleggiava.
fra: Tom fond.
ita: Tom si scioglie.
fra: Tom fuira.
ita: Tom scapperà.
fra: Tom fuira.
ita: Tom sfuggirà.
fra: Tom fuit.
ita: Tom fugge.
fra: Tom fumait des cigares.
ita: Tom fumava dei sigari.
fra: Tom fumait.
ita: Tom fumava.
fra: Tom fume.
ita: Tom fuma.
fra: Tom fut le seul à avoir été blessé.
ita: Tom fu il solo ad essere stato ferito.
fra: Tom gagnait.
ita: Tom vinceva.
fra: Tom gagnera.
ita: Tom vincerà.
fra: Tom geint.
ita: Tom geme.
fra: Tom gémit.
ita: Tom geme.
fra: Tom gémit.
ita: Tom mugola.
fra: Tom gesticulait.
ita: Tom gesticolava.
fra: Tom glissait.
ita: Tom scivolava.
fra: Tom glisse.
ita: Tom scivola.
fra: Tom gonfle.
ita: Tom gonfia.
fra: Tom grandissait.
ita: Tom crebbe.
fra: Tom grogne.
ita: Tom borbotta.
fra: Tom grogne.
ita: Tom brontola.
fra: Tom grogne.
ita: Tom grugnisce.
fra: Tom grogne.
ita: Tom ringhia.
fra: Tom grossissait.
ita: Tom ingrassò.
fra: Tom grossit.
ita: Tom ingrassa.
fra: Tom guérit.
ita: Tom guarisce.
fra: Tom habite à Boston.
ita: Tom abita a Boston.
fra: Tom habite à Détroit.
ita: Tom abita a Detroit.
fra: Tom habite dans un quartier pauvre.
ita: Tom abita in un quartiere povero.
fra: Tom habite en Caroline du Nord.
ita: Tom abita nella Carolina del Nord.
fra: Tom habite loin de l'aéroport.
ita: Tom abita lontano dall'aeroporto.
fra: Tom haletait.
ita: Tom ansimava.
fra: Tom hennit.
ita: Tom nitrisce.
fra: Tom hésita longuement avant de répondre.
ita: Tom esitò a lungo prima di rispondere.
fra: Tom hurle toujours lorsqu'il est en colère.
ita: Tom urla sempre quando è arrabbiato.
fra: Tom ignora l’avertissement de Marie.
ita: Tom ignorò l'avvertimento di Mary.
fra: Tom ignore ce qu'il va faire.
ita: Tom ignora quello che farà.
fra: Tom ignore ce qu'il va faire.
ita: Tom ignora quello che sta per fare.
fra: Tom imite la professeure.
ita: Tom sta imitando la professoressa.
fra: Tom improvisa.
ita: Tom improvvisò.
fra: Tom insultait les gens.
ita: Tom insultava la gente.
fra: Tom insultait les gens.
ita: Tom insultava le persone.
fra: Tom ira loin.
ita: Tom andrà lontano.
fra: Tom Jackson est un des meilleurs enquêteurs de Boston.
ita: Tom Jackson è uno degli investigatori migliori di Boston.
fra: Tom, j'ai besoin de ton aide.
ita: Tom, ho bisogno del tuo aiuto.
fra: Tom jaunit.
ita: Tom ingiallisce.
fra: Tom jetait les vieux journaux.
ita: Tom gettò i vecchi giornali.
fra: Tom jongle.
ita: Tom giostra.
fra: Tom jouait bien.
ita: Tom giocava bene.
fra: Tom jouait bien.
ita: Tom suonava bene.
fra: Tom jouait de la guitare.
ita: Tom suonava la chitarra.
fra: Tom jouait.
ita: Tom giocava.
fra: Tom jouait.
ita: Tom suonava.
fra: Tom joue au tennis après l'école trois fois par semaine.
ita: Tom gioca a tennis dopo la scuola tre volte la settimana.
fra: Tom joue au tennis trois fois par semaine.
ita: Tom gioca a tennis tre volte la settimana.
fra: Tom joue aux échecs.
ita: Tom gioca agli scacchi.
fra: Tom joue bien au golf.
ita: Tom gioca bene a golf.
fra: Tom joue de la batterie.
ita: Tom suona la batteria.
fra: Tom joue de l'orgue dans notre église.
ita: Tom suona l'organo nella nostra chiesa.
fra: Tom joue.
ita: Tom gioca.
fra: Tom joue.
ita: Tom suona.
fra: Tom joue tout le temps aux jeux vidéo.
ita: Tom gioca in continuo ai videogiochi.
fra: Tom jure comme un charretier.
ita: Tom bestemmia come un turco.
fra: Tom l'a accusé d'avoir volé le vélo.
ita: Tom l'ha accusato di aver rubato la bicicletta.
fra: Tom labourait.
ita: Tom arava.
fra: Tom l'a entendu descendre les escaliers.
ita: Tom l'ha sentito scendere le scale.
fra: Tom l'a fait exprès.
ita: Tom l'ha fatto apposta.
fra: Tom l'aime à mourir.
ita: Tom la ama da morire.
fra: Tom l'aime à mourir.
ita: Tom l'ama da morire.
fra: Tom l'aime à mourir.
ita: Tom lo ama da morire.
fra: Tom laisse toujours la fenêtre ouverte quand il dort.
ita: Tom lascia sempre la finestra aperta quando dorme.
fra: Tom l'a mise dans la boîte.
ita: Tom l'ha messa nella scatola.
fra: Tom l'a poussé par la fenêtre.
ita: Tom l'ha spinto fuori dalla finestra.
fra: Tom l'a poussé par la fenêtre.
ita: Tom lo ha spinto fuori dalla finestra.
fra: Tom l'a-t-il fait pour toi ?
ita: Tom l'ha fatto per te?
fra: Tom lavait le linge.
ita: Tom lavava la biancheria.
fra: Tom l'a vu aussi.
ita: Anche Tom l'ha visto.
fra: Tom l'a vu briser la fenêtre.
ita: Tom l'ha visto rompere la finestra.
fra: Tom l'a vu briser la fenêtre.
ita: Tom lo ha visto rompere la finestra.
fra: Tom le nie-t-il ?
ita: Tom lo nega?
fra: Tom le trouvera.
ita: Tom lo troverà.
fra: Tom levait les bras.
ita: Tom alzava le braccia.
fra: Tom le veut-il vraiment ?
ita: Tom lo vuole veramente?
fra: Tom le voit.
ita: Tom lo vede.
fra: Tom lira.
ita: Tom leggerà.
fra: Tom lisait les romans.
ita: Tom leggeva i romanzi.
fra: Tom lisait.
ita: Tom leggeva.
fra: Tom lit à longueur de temps.
ita: Tom legge ininterrottamente.
fra: Tom lit lentement.
ita: Tom legge lentamente.
fra: Tom lit un article sur le système solaire.
ita: Tom legge un articolo sul sistema solare.
fra: Tom loge au cinquième étage.
ita: Tom alloggia al quinto piano.
fra: Tom lui a demandé d'ouvrir la fenêtre.
ita: Tom gli ha chiesto di aprire la finestra.
fra: Tom lui a montré la lettre du père Noël.
ita: Tom gli ha mostrato la lettera di Babbo Natale.
fra: Tom m'a aidé à monter le piano jusqu'au neuvième étage.
ita: Tom mi ha aiutato a portare il pianoforte fino al nono piano.
fra: Tom macère.
ita: Tom macera.
fra: Tom m'a dit qu'il était possible de louer un vélo.
ita: Tom mi ha detto che era possibile noleggiare una bicicletta
fra: Tom m'a dit qu'il était trop fatigué pour étudier.
ita: Tom mi ha detto che era troppo stanco per studiare.
fra: Tom m'a dit qu'il n'avait pas peur de Marie.
ita: Tom mi disse che non aveva paura di Mary.
fra: Tom m'a dit qu'il n'avait pas peur de Marie.
ita: Tom mi ha detto che non aveva paura di Mary.
fra: Tom m'a envoyé un SMS rigolo.
ita: Tom mi ha inviato un SMS divertente.
fra: Tom m'a fabriqué une cage à oiseaux.
ita: Tom mi ha costruito una gabbia per uccelli.
fra: Tom m'a fabriqué une cage à oiseaux.
ita: Tom mi ha fabbricato una gabbia per uccelli.
fra: Tom m'a menti.
ita: Tom mi ha mentito.
fra: Tom mange à ce restaurant depuis qu'il est adolescent.
ita: Tom mangia in questo ristorante da quand'è adolescente.
fra: Tom mangeait.
ita: Tom mangiava.
fra: Tom mange encore ?
ita: Tom mangia ancora?
fra: Tom mange.
ita: Tom mangia.
fra: Tom mange toujours.
ita: Tom mangia sempre.
fra: Tom manque de discipline.
ita: Tom manca di disciplina.
fra: Tom manque de souplesse.
ita: Tom manca di elasticità.
fra: Tom m'a pris pour mon frère.
ita: Tom mi ha scambiato per mio fratello.
fra: Tom marchait à quatre pattes.
ita: Tom camminava a quattro zampe.
fra: Tom marchait.
ita: Tom camminava.
fra: Tom marche.
ita: Tom cammina.
fra: Tom marche.
ita: Tom marcia.
fra: Tom m'a remercié pour le cadeau.
ita: Tom mi ha ringraziato per il regalo.
fra: « Tom ! » « Mary ! »
ita: Tom! "Mary!"
fra: Tom me cache aussi quelque chose.
ita: Anche Tom mi sta nascondendo qualcosa.
fra: Tom me cache quelque chose.
ita: Tom mi nasconde qualcosa.
fra: Tom me complète.
ita: Tom mi completa.
fra: Tom me comprenait.
ita: Tom mi capiva.
fra: Tom m'écrit encore de temps à autre.
ita: Tom mi scrive ancora a volte.
fra: Tom m'écrit encore de temps en temps.
ita: Tom mi scrive ancora a volte.
fra: Tom me demanda si j'avais faim.
ita: Tom mi chiese se avevo fame.
fra: Tom me doit des excuses.
ita: Tom mi deve delle scuse.
fra: Tom me ment.
ita: Tom mi mente.
fra: Tom me ment tout le temps.
ita: Tom mi mente in continuo.
fra: Tom mendiait.
ita: Tom mendicava.
fra: Tom mène.
ita: Tom guida.
fra: Tom mène une vie sédentaire.
ita: Tom conduce una vita sedentaria.
fra: Tom m'enseigne le français.
ita: Tom mi insegna il francese.
fra: Tom mentait à sa femme.
ita: Tom mentiva a sua moglie.
fra: Tom mentait.
ita: Tom mentiva.
fra: Tom me pardonne.
ita: Tom mi perdona.
fra: Tom mérite une deuxième chance.
ita: Tom merita una seconda possibilità.
fra: Tom mérite une promotion.
ita: Tom merita una promozione.
fra: Tom mérite une promotion.
ita: Tom si merita una promozione.
fra: Tom me tuera.
ita: Tom mi ucciderà.
fra: Tom meurt.
ita: Tom muore.
fra: Tom meurt.
ita: Tom sta morendo.
fra: Tom m'évite.
ita: Tom mi evita.
fra: Tom mit trente dollars sur la table.
ita: Tom mise trenta dollari sul tavolo.
fra: Tom montait à cheval.
ita: Tom andava a cavallo.
fra: Tom monta vite l'escalier.
ita: Tom salì rapidamente per le scale.
fra: Tom mourait.
ita: Tom stava morendo.
fra: Tom mourra.
ita: Tom morirà.
fra: Tom mourut de la tuberculose.
ita: Tom morì di tubercolosi.
fra: Tom muera.
ita: Tom si sbuccerà.
fra: Tom n'a aucun rendez-vous amoureux pour samedi soir.
ita: Tom non ha alcun appuntamento amoroso per sabato sera.
fra: Tom n'abandonnait pas ses enfants.
ita: Tom non abbandonava i suoi figli.
fra: Tom n'abandonne pas ses enfants.
ita: Tom non abbandona i suoi figli.
fra: Tom n'abat pas d'arbres.
ita: Tom non abbatte degli alberi.
fra: Tom n'abîmait pas ses vêtements.
ita: Tom non rovinava i suoi vestiti.
fra: Tom n'abîme pas ses vêtements.
ita: Tom non rovina i suoi vestiti.
fra: Tom n'abrutira pas les étudiants.
ita: Tom non frastornerà gli studenti.
fra: Tom n'abrutissait pas les étudiants.
ita: Tom non instupidiva gli studenti.
fra: Tom n'abrutit pas les étudiants.
ita: Tom non frastorna gli studenti.
fra: Tom n'acceptait pas les cadeaux.
ita: Tom non accettava i regali.
fra: Tom n'accepte pas les cadeaux.
ita: Tom non accetta i regali.
fra: Tom n'accepterait pas l'argent.
ita: Tom non accetterebbe il denaro.
fra: Tom n'accepterait pas l'argent.
ita: Tom non accetterebbe i soldi.
fra: Tom n'accepterait pas.
ita: Tom non accetterebbe.
fra: Tom n'acceptera pas les cadeaux.
ita: Tom non accetterà i regali.
fra: Tom n'accompagnait pas les enfants à l'école.
ita: Tom non accompagnò i bambini a scuola.
fra: Tom n'accompagne pas les enfants à l'école.
ita: Tom non accompagna i bambini a scuola.
fra: Tom n'accompagnera pas les enfants à l'école.
ita: Tom non accompagnerà i bambini a scuola.
fra: Tom n'accueillait pas les invités.
ita: Tom non accoglieva gli invitati.
fra: Tom n'accueille pas les invités.
ita: Tom non accoglie gli invitati.
fra: Tom n'accueillera pas les invités.
ita: Tom non accoglierà gli invitati.
fra: Tom n'a certainement pas voté pour elle.
ita: Tom non ha certamente votato per lei.
fra: Tom n'achetait pas de pain.
ita: Tom non comprava del pane.
fra: Tom n'achète pas de pain.
ita: Tom non compra del pane.
fra: Tom n'achètera pas de pain.
ita: Tom non comprerà del pane.
fra: Tom n'admettra pas qu'il a tort.
ita: Tom non ammetterà che ha torto.
fra: Tom n'adorait pas les idoles.
ita: Tom non adorava gli idoli.
fra: Tom n'adorera pas les idoles.
ita: Tom non adorerà gli idoli.
fra: Tom n'a encore jamais vu Marie.
ita: Tom non vide mai più Mary.
fra: Tom n'affamait pas les chiens.
ita: Tom non affamava i cani.
fra: Tom n'affame pas les chiens.
ita: Tom non affama i cani.
fra: Tom n'affamera pas les chiens.
ita: Tom non affamerà i cani.
fra: Tom nageait.
ita: Tom nuotava.
fra: Tom nage mieux que Marie.
ita: Tom nuota meglio di Mary.
fra: Tom nagera.
ita: Tom nuoterà.
fra: Tom n'aidait pas les pauvres.
ita: Tom non aiutava i poveri.
fra: Tom n'aide pas les pauvres.
ita: Tom non aiuta i poveri.
fra: Tom n'aidera pas les pauvres.
ita: Tom non aiuterà i poveri.
fra: Tom n'aiguise pas les couteaux.
ita: Tom non affila i coltelli.
fra: Tom n'aiguisera pas les couteaux.
ita: Tom non affilerà i coltelli.
fra: Tom n'aimait pas Marie.
ita: A Tom non piaceva Mary.
fra: Tom n'aime pas être critiqué.
ita: A Tom non piace essere criticato.
fra: Tom n'aime pas la purée de pommes de terre.
ita: A Tom non piace il purè.
fra: Tom n'aime pas le fromage.
ita: A Tom non piace il formaggio.
fra: Tom n’aime pas le fromage.
ita: A Tom non piace il formaggio.
fra: Tom n'aime pas se répéter.
ita: A Tom non piace ripetersi.
fra: Tom n'aime pas voyager.
ita: A Tom non piace viaggiare.
fra: Tom n'aime plus Marie.
ita: Tom non ama più Marie.
fra: Tom n'a jamais appris à conduire.
ita: Tom non ha mai imparato a guidare.
fra: Tom n'a jamais rencontré Marie.
ita: Tom non ha mai incontrato Mary.
fra: Tom n'a jamais renoncé.
ita: Tom non ha mai rinunciato.
fra: Tom n'a jamais vu Mary danser.
ita: Tom non ha mai visto Mary ballare.
fra: Tom n'a jamais vu Mary danser.
ita: Tom non ha mai visto Mary danzare.
fra: Tom n'a jamais vu une noix aussi dure.
ita: Tom non ha mai visto una noce così dura.
fra: Tom n'allumait pas de bougies dans sa chambre.
ita: Tom non accendeva delle candele nella sua camera.
fra: Tom n'allume pas de bougies dans sa chambre.
ita: Tom non accende delle candele nella sua camera.
fra: Tom n'allumera pas de bougies dans sa chambre.
ita: Tom non accenderà delle candele nella sua camera.
fra: Tom n'alourdissait pas ses valises.
ita: Tom non ha appesantito le sue valigie.
fra: Tom n'a ni confirmé ni nié les rumeurs.
ita: Tom non ha né confermato né negato le dicerie.
fra: Tom n'a pas abandonné ses enfants.
ita: Tom non ha abbandonato i suoi figli.
fra: Tom n'a pas abattu d'arbre.
ita: Tom non ha abbattuto alberi.
fra: Tom n'a pas abîmé ses vêtements.
ita: Tom non ha rovinato i suoi vestiti.
fra: Tom n'a pas abruti les étudiants.
ita: Tom non ha frastornato gli studenti.
fra: Tom n'a pas accepté les cadeaux.
ita: Tom non ha accettato i regali.
fra: Tom n'a pas accès à la base de données.
ita: Tom non ha accesso al database.
fra: Tom n'a pas accompagné les enfants à l'école.
ita: Tom non ha accompagnato i bambini a scuola.
fra: Tom n'a pas accueilli les invités.
ita: Tom non ha accolto gli invitati.
fra: Tom n'a pas acheté de pain.
ita: Tom non ha comprato del pane.
fra: Tom n'a pas adoré les idoles.
ita: Tom non ha adorato gli idoli.
fra: Tom n'a pas affamé les chiens.
ita: Tom non ha affamato i cani.
fra: Tom n'a pas aiguisé les couteaux.
ita: Tom non ha affilato i coltelli.
fra: Tom n'a pas allumé de bougies dans sa chambre.
ita: Tom non ha acceso delle candele nella sua camera.
fra: Tom n'a pas appelé.
ita: Tom non ha chiamato.
fra: Tom n'a pas besoin de le faire maintenant.
ita: Tom non deve farlo ora.
fra: Tom n'a pas compris la question.
ita: Tom non ha capito la domanda.
fra: Tom n'a pas conduit à Paris.
ita: Tom non ha guidato a Parigi.
fra: Tom n'a pas cru Mary.
ita: Tom non ha creduto a Mary.
fra: Tom n'a pas de carte de crédit.
ita: Tom non ha una carta di credito.
fra: Tom n'a pas de frères.
ita: Tom non ha fratelli.
fra: Tom n'a pas de manières.
ita: Tom non ha maniere.
fra: Tom n'a pas de nausées.
ita: Tom non ha la nausea.
fra: Tom n'a pas d'ennemis.
ita: Tom non ha nemici.
fra: Tom n'a pas de rendez-vous.
ita: Tom non ha un appuntamento.
fra: Tom n'a pas de travail.
ita: Tom non ha un lavoro.
fra: Tom n'a pas de vélo.
ita: Tom non ha una bicicletta.
fra: Tom n'a pas de voiture.
ita: Tom non ha una macchina.
fra: Tom n'a pas diné hier soir.
ita: Tom non ha cenato ieri sera.
fra: Tom n'a pas dû attendre longtemps.
ita: Tom non ha dovuto aspettare molto.
fra: Tom n'a pas dû attendre longtemps.
ita: Tom non ha dovuto aspettare molto tempo.
fra: Tom n'a pas encore écrit la lettre.
ita: Tom non ha ancora scritto la lettera.
fra: Tom n'a pas encore mangé.
ita: Tom non ha ancora mangiato.
fra: Tom n'a pas eu de nausées.
ita: Tom non ha avuto la nausea.
fra: Tom n'a pas eu de vertiges.
ita: Tom non ha avuto le vertigini.
fra: Tom n'a pas eu le temps pour finir son rapport.
ita: Tom non ha avuto tempo per finire il suo rapporto.
fra: Tom n'a pas fait la sourde oreille.
ita: Tom hon ha fatto finta di niente.
fra: Tom n'a pas fait la sourde oreille.
ita: Tom non ha fatto finta di nulla.
fra: Tom n'a pas fait la vaisselle.
ita: Tom non ha lavato i piatti.
fra: Tom n'a pas fait les lits.
ita: Tom non ha fatto i letti.
fra: Tom n'a pas le temps de prendre un café.
ita: Tom non ha tempo di prendere un caffè.
fra: Tom n'a pas l'intention de faire ça.
ita: Tom non ha intenzione di farlo.
fra: Tom n'a pas lutté.
ita: Tom non ha lottato.
fra: Tom n'a pas nagé aujourd'hui.
ita: Tom non ha nuotato oggi.
fra: Tom n'a pas perdu de temps.
ita: Tom non ha perso tempo.
fra: Tom n'a pas pu aller à l'école à cause de l'ouragan.
ita: Tom non è potuto andare a scuola a causa dell'uragano.
fra: Tom n'a pas pu répondre à mes questions.
ita: Tom non ha potuto rispondere alle mie domande.
fra: Tom n'a pas raté le bus.
ita: Tom non ha perso l'autobus.
fra: Tom n'a pas reçu de réponse.
ita: Tom non ha ricevuto una risposta.
fra: Tom n'a pas rencontré Mary.
ita: Tom non ha incontrato Mary.
fra: Tom n'a pas répondu.
ita: Tom non ha risposto.
fra: Tom n'a pas ri.
ita: Tom non ha riso.
fra: Tom n'a pas saigné du nez.
ita: Tom non ha sanguinato dal naso.
fra: Tom n'a pas soif.
ita: Tom non ha sete.
fra: Tom n'a pas sommeil.
ita: Tom non ha sonno.
fra: Tom n'a pas survécu à l'accident.
ita: Tom non è sopravvissuto all'incidente.
fra: Tom n'a pas tort.
ita: Tom non ha torto.
fra: Tom n'a pas travaillé lundi dernier.
ita: Tom non ha lavorato lo scorso lunedì.
fra: Tom n'a pas travaillé lundi dernier.
ita: Tom non ha lavorato lunedì scorso.
fra: Tom n'a pas voulu parler.
ita: Tommaso non ha voluto parlare.
fra: Tom n'a peur de personne.
ita: Tom non ha paura di nessuno.
fra: Tom n'a rien appris à l'école.
ita: Tom non ha imparato niente a scuola.
fra: Tom n'a rien appris à l'école.
ita: Tom non ha imparato nulla a scuola.
fra: Tom n'a rien vu.
ita: Tom non ha visto niente.
fra: Tom n'a rien vu.
ita: Tom non ha visto nulla.
fra: Tom n'arrêtera jamais d'aimer Marie.
ita: Tom non smetterà mai di amare Mary.
fra: Tom nasillait.
ita: Tom parlava col naso.
fra: Tom n'as pas le permis.
ita: Tom non ha la patente.
fra: Tom n'aurait pas dû laisser Mary conduire.
ita: Tom non avrebbe dovuto lasciar guidare Maria.
fra: Tom n'aurait pas du me le dire.
ita: Tom non avrebbe dovuto dirmelo.
fra: Tom n'aurait pas du me le dire.
ita: Tom non me lo avrebbe dovuto dire.
fra: Tom n'aura pas de vertiges.
ita: Tom non avrà le vertigini.
fra: Tom n'aura pas raison.
ita: Tom non avrà ragione.
fra: Tom n'aura pas sommeil.
ita: Tom non avrà sonno.
fra: Tom n'avait pas de nausées.
ita: Tom non aveva la nausea.
fra: Tom n'avait pas de souci.
ita: Tom non aveva preoccupazioni.
fra: Tom n'avait pas de vertiges.
ita: Tom non aveva le vertigini.
fra: Tom n'avait pas le temps.
ita: Tom non aveva il tempo.
fra: Tom n'avait pas raison.
ita: Tom non aveva ragione.
fra: Tom n'avait pas soif.
ita: Tom non aveva sete.
fra: Tom n'avait pas sommeil.
ita: Tom non aveva sonno.
fra: Tom n'avait pas très faim.
ita: Tom non aveva molta fame.
fra: Tom n'avait rien à dire.
ita: Tom non aveva nulla da dire.
fra: Tom ne blâma pas Mary pour avoir frappé John.
ita: Tom non diede a Mary la colpa per aver colpito John.
fra: Tom ne boit pas de bière à la maison.
ita: Tom non beve birra a casa.
fra: Tom ne boit pas de café.
ita: Tom non beve caffè.
fra: Tom ne boit pas de lait.
ita: Tom non beve latte.
fra: Tom ne chante jamais en public.
ita: Tom non canta mai in pubblico.
fra: Tom ne chante pas très bien.
ita: Tom non canta molto bene.
fra: Tom ne chantera pas.
ita: Tom non canterà.
fra: Tom ne comprend pas le français.
ita: Tom non capisce il francese.
fra: Tom ne comprend pas l'humour britannique.
ita: Tom non capisce l'umorismo britannico.
fra: Tom ne connaissait pas leurs noms.
ita: Tom non conosceva i loro nomi.
fra: Tom ne connaissait pas leurs noms.
ita: Tom non sapeva i loro nomi.
fra: Tom ne connaît aucun des amis à Marie.
ita: Tom non conosce nessuno degli amici di Mary.
fra: Tom ne connaît pas du tout le français.
ita: Tom non sa affatto il francese.
fra: Tom ne connait pas la différence entre la Lettonie et la Lituanie.
ita: Tom non conosce la differenza tra Lettonia e Lituania.
fra: Tom ne connait pas la différence entre un lièvre et un lapin.
ita: Tom non sa la differenza tra una lepre e un coniglio.
fra: Tom ne connait pas ses voisins.
ita: Tom non conosce i suoi vicini.
fra: Tom ne court pas aussi vite que Bill.
ita: Tom non corre veloce quanto Bill.
fra: Tom ne devrait pas dire à Mary.
ita: Tom non lo dovrebbe dire a Mary.
fra: Tom ne dit rien à Mary.
ita: Tom non disse niente a Mary.
fra: Tom ne doit pas oublier ses livres à l'école.
ita: Tom non deve dimenticare i suoi libri a scuola.
fra: Tom ne faisait pas de cauchemars.
ita: Tom non faceva degli incubi.
fra: Tom ne faisait pas de cauchemars.
ita: Tom non faceva incubi.
fra: Tom ne faisait pas la sieste.
ita: Tom non faceva il pisolino.
fra: Tom ne faisait pas la sieste.
ita: Tom non schiacciava il pisolino.
fra: Tom ne faisait pas la sourde oreille.
ita: Tom non faceva finta di niente.
fra: Tom ne faisait pas la sourde oreille.
ita: Tom non faceva finta di nulla.
fra: Tom ne faisait pas la sourde oreille.
ita: Tom non faceva orecchie da mercante.
fra: Tom ne faisait pas la vaisselle.
ita: Tom non lavava i piatti.
fra: Tom ne faisait pas les lits.
ita: Tom non faceva i letti.
fra: Tom ne fait pas attention dans la salle de classe.
ita: Tom non presta attenzione in classe.
fra: Tom ne fait pas de cauchemars.
ita: Tom non fa degli incubi.
fra: Tom ne fait pas de cauchemars.
ita: Tom non fa incubi.
fra: Tom ne fait pas la vaisselle.
ita: Tom non lava i piatti.
fra: Tom ne fait pas les lits.
ita: Tom non fa i letti.
fra: Tom ne ferait pas une chose pareille.
ita: Tom non farebbe una cosa del genere.
fra: Tom ne fera pas de cauchemars.
ita: Tom non farà incubi.
fra: Tom ne fera pas de sieste.
ita: Tom non farà un pisolino.
fra: Tom ne fera pas de sieste.
ita: Tom non schiaccerà un pisolino.
fra: Tom ne fera pas la sourde oreille.
ita: Tom non farà finta di niente.
fra: Tom ne fera pas la sourde oreille.
ita: Tom non farà finta di nulla.
fra: Tom ne fera pas la sourde oreille.
ita: Tom non farà orecchie da mercante.
fra: Tom ne fera pas la vaisselle.
ita: Tom non laverà i piatti.
fra: Tom ne fume pas.
ita: Tom non fuma.
fra: Tom ne gagne pas très souvent.
ita: Tom non vince molto spesso.
fra: Tom ne lit pas de livres en français.
ita: Tom non legge libri in francese.
fra: Tom ne lit pas.
ita: Tom non legge.
fra: Tom ne m'aime pas.
ita: Tom non mi ama.
fra: Tom ne mange pas entre les repas.
ita: Tom non mangia tra i pasti.
fra: Tom ne m'a rien dit.
ita: Tom non mi ha detto niente.
fra: Tom ne m'a rien offert à boire.
ita: Tom non mi ha offerto nulla da bere.
fra: Tom n'embrassera pas Mary.
ita: Tom non abbraccerà Mary.
fra: Tom n'embrassera pas Mary.
ita: Tom non bacerà Mary.
fra: Tom ne m'écoutait pas.
ita: Tom non mi ascoltava.
fra: Tom ne met pas de sucre dans son café.
ita: Tom non mette zucchero nel suo caffè.
fra: Tom ne mourra pas de faim.
ita: Tom non morirà di fame.
fra: Tom ne nage pas très bien.
ita: Tom non nuota molto bene.
fra: Tom n'en est pas à sa première arrestation pour conduite en état d'ébriété.
ita: Tom non è al suo primo arresto per guida in stato di ebbrezza.
fra: Tom ne parlait qu'en allemand.
ita: Tom parlava solo in tedesco.
fra: Tom ne parle ni français ni anglais.
ita: Tom non parla né il francese né l'inglese.
fra: Tom ne parle pas beaucoup.
ita: Tom non parla molto.
fra: Tom ne parle pas espagnol.
ita: Tom non parla lo spagnolo.
fra: Tom ne parle pas français.
ita: Tom non parla francese.
fra: Tom ne parle pas français.
ita: Tom non parla in francese.
fra: Tom ne pense pas qu'il va pleuvoir demain.
ita: Tom non pensa che pioverà domani.
fra: Tom ne perdait pas de temps.
ita: Tom non perdeva tempo.
fra: Tom ne perd pas de temps.
ita: Tom non perde tempo.
fra: Tom ne perdra pas de temps.
ita: Tom non perderà tempo.
fra: Tom ne peut pas aller chez Marie.
ita: Tom non può andare a casa di Marie.
fra: Tom ne peut pas comprendre pourquoi Mary s'est mise tant en colère.
ita: Tom non riesce a capire perché Maria sia così arrabbiata.
fra: Tom ne peut pas dire avec assurance combien de fois Marie a été à Boston.
ita: Tom non sa dire con sicurezza quante volte Mary è stata a Boston.
fra: Tom ne peut pas parler.
ita: Tom non può parlare.
fra: Tom ne peut pas se permettre d'envoyer ses enfants à l'université.
ita: Tom non può permettersi di mandare i suoi figli all'università.
fra: Tom ne peut pas se permettre d'envoyer ses enfants à l'université.
ita: Tom non si può permettere di mandare i suoi figli all'università.
fra: Tom ne peut plus écrire.
ita: Tom non può più scrivere.
fra: Tom ne pleure pas.
ita: Tom non piange.
fra: Tom ne pleure pas.
ita: Tom non sta piangendo.
fra: Tom ne porte jamais de rose.
ita: Tom non veste mai di rosa.
fra: Tom ne pouvait pas ouvrir la porte.
ita: Tom non poteva aprire la porta.
fra: Tom ne reçut jamais de prix.
ita: Tom non ha mai ricevuto un riconoscimento.
fra: Tom ne regarde pas la télévision.
ita: Tom non guarda la televisione.
fra: Tom ne renonça jamais.
ita: Tom non rinunciò mai.
fra: Tom ne répond pas.
ita: Tom non risponde.
fra: Tom ne répond pas.
ita: Tom non sta rispondendo.
fra: Tom ne restera pas très longtemps.
ita: Tom non rimarrà molto più a lungo.
fra: Tom ne reviendra pas avant une semaine.
ita: Tom non tornerà per una settimana.
fra: Tom ne saignait pas du nez.
ita: Tom non sanguinava dal naso.
fra: Tom ne saigne pas du nez.
ita: Tom non sanguina dal naso.
fra: Tom ne saignera pas du nez.
ita: Tom non sanguinerà dal naso.
fra: Tom ne sait pas ce que veut Mary.
ita: Tom non sa che cosa vuole Mary.
fra: Tom ne sait pas ce que veut Mary.
ita: Tom non sa cosa vuole Mary.
fra: Tom ne sait pas encore nager.
ita: Tom non sa ancora nuotare.
fra: Tom ne sait pas encore très bien nager.
ita: Tom non sa ancora nuotare molto bene.
fra: Tom ne sait pas jouer au poker.
ita: Tom non sa giocare a poker.
fra: Tom ne sait pas nager.
ita: Tom non sa nuotare.
fra: Tom ne sait pas où est son parapluie.
ita: Tom non sa dov'è il suo ombrello.
fra: Tom ne sait pas quand Mary arrivera.
ita: Tom non sa quando arriverà Mary.
fra: Tom ne sait pas qui je suis.
ita: Tom non sa chi sono.
fra: Tom ne sait pas quoi répondre.
ita: Tom non sa cosa rispondere.
fra: Tom ne sait pas skier.
ita: Tom non sa sciare.
fra: Tom ne sait rien.
ita: Tom non sa niente.
fra: Tom ne sait rien.
ita: Tom non sa nulla.
fra: Tom ne savait pas comment répondre.
ita: Tom non sapeva come rispondere.
fra: Tom ne savait pas que Mary aimait cuisiner.
ita: Tom non sapeva che a Mary piaceva cucinare.
fra: Tom ne savait pas qui était Marie.
ita: Tom non sapeva chi fosse Mary.
fra: Tom ne semble pas connaître Marie.
ita: Tom non sembra conoscere Mary.
fra: Tom ne sera pas impliqué.
ita: Tom non verrà coinvolto.
fra: Tom ne sera pas prêt.
ita: Tom non sarà pronto.
fra: Tom ne se souvient plus où il a mis sa clé.
ita: Tom non ricorda dove ha messo la chiave.
fra: Tom ne se souvient plus où il a mis sa clé.
ita: Tom non si ricorda dove ha messo la chiave.
fra: Tom ne s'est pas marié avec Mary.
ita: Tom non si è sposato con Mary.
fra: Tom ne s'est pas réveillé tôt ce matin.
ita: Tom non si è alzato presto questa mattina.
fra: Tom ne s'habillait pas.
ita: Tom non si vestiva.
fra: Tom ne s'habille pas.
ita: Tom non si veste.
fra: Tom ne s'occupe pas très bien de ses enfants.
ita: Tom non si occupa molto bene dei suoi figli.
fra: Tom n'est jamais allé au cirque.
ita: Tom non è mai andato al circo.
fra: Tom n'est jamais arrivé à l'heure.
ita: Tom non è mai arrivato in orario.
fra: Tom n'est jamais arrivé à l'heure.
ita: Tom non è mai arrivato puntuale.
fra: Tom n'est pas allé à l'école hier parce qu'il ne voulait pas.
ita: Tom non è andato a scuola ieri perché non voleva.
fra: Tom n'est pas assez âgé pour acheter de la bière.
ita: Tom non è abbastanza grande per comprare birra.
fra: Tom n'est pas aussi jeune que moi.
ita: Tom non è giovane come me.
fra: Tom n'est pas aussi vieux que toi.
ita: Tom non è vecchio come te.
fra: Tom n'est pas aussi vieux qu'il paraît.
ita: Tom non è anziano come sembra.
fra: Tom n'est pas aussi vieux qu'il paraît.
ita: Tom non è vecchio come sembra.
fra: Tom n'est pas citoyen japonais.
ita: Tom non è un cittadino giapponese.
fra: Tom n'est pas comme nous.
ita: Tom non è come noi.
fra: Tom n'est pas d'accord avec toi.
ita: Tom non è d'accordo con te.
fra: Tom n'est pas d'accord avec vous.
ita: Tom non è d'accordo con lei.
fra: Tom n'est pas en pleine santé.
ita: Tom non è in piena salute.
fra: Tom n'est pas en train de pleurer.
ita: Tom non sta piangendo.
fra: Tom n'est pas fiable.
ita: Tom è inaffidabile.
fra: Tom n'est pas fiable.
ita: Tom non è affidabile.
fra: Tom n'est pas habitué à s'exprimer en public.
ita: Tom non è abituato a esprimersi in pubblico.
fra: Tom n'est pas ici aujourd'hui.
ita: Tom non è qua oggi.
fra: Tom n'est pas ici aujourd'hui.
ita: Tom non è qui oggi.
fra: Tom n'est pas ici.
ita: Tom non è qui.
fra: Tom n'est pas jaloux.
ita: Tom non è geloso.
fra: Tom n'est pas le bienvenu ici.
ita: Tom non è il benvenuto qui.
fra: Tom n'est pas le seul musulman dans cette école.
ita: Tom non è l'unico musulmano in quella scuola.
fra: Tom n'est pas le seul musulman dans cette école.
ita: Tom non è l'unico musulmano in questa scuola.
fra: Tom n'est pas mineur.
ita: Tom non è minorenne.
fra: Tom n'est pas mon fils.
ita: Tom non è mio figlio.
fra: Tom n'est pas mort.
ita: Tom non è morto.
fra: Tom n'est pas paresseux. En fait, il travaille dur.
ita: Tommaso non è uno scansafatiche. Di fatto, lavora duro.
fra: Tom n'est pas prêt à le faire.
ita: Tom non è pronto per farlo.
fra: Tom n'est pas prêt.
ita: Tom non è pronto.
fra: Tom n'est pas religieux.
ita: Tom non è religioso.
fra: Tom n'est pas sérieux, n'est-ce pas ?
ita: Tom non è serio, vero?
fra: Tom n'est pas socialiste.
ita: Tom non è un socialista.
fra: Tom n'est pas son vrai prénom.
ita: Tom non è il suo vero nome.
fra: Tom n'est pas timide.
ita: Tom non è timido.