DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
fra: Marche devant moi.
ita: Cammina davanti a me.
fra: Marche devant moi.
ita: Camminami davanti.
fra: Marche doucement.
ita: Cammina lentamente.
fra: Marche plus doucement.
ita: Cammina più lentamente.
fra: Marcher est une forme d'exercice saine.
ita: Camminare è una forma di esercizio sana.
fra: Marche sur le trottoir.
ita: Cammina sul marciapiede.
fra: Marc m'a dit qu'il ne viendra pas demain.
ita: Marc mi ha detto che non verrà domani.
fra: Marco pense qu'il écrit bien.
ita: Marco pensa che lui scriva bene.
fra: Marc se promène dans le jardin.
ita: Marco passeggia nel giardino.
fra: Ma réponse est-elle correcte ?
ita: È giusta la mia risposta?
fra: Maria a adopté un enfant orphelin.
ita: Maria ha adottato un bambino orfano.
fra: Maria a arrêté de fumer.
ita: Mary ha smesso di fumare.
fra: Maria a les cheveux longs.
ita: Maria ha i capelli lunghi.
fra: Maria a les yeux bleus.
ita: Maria ha gli occhi azzurri.
fra: Maria est en train de porter une burqa.
ita: Maria sta indossando un burqa.
fra: Mari a été en Hongrie.
ita: Mari è stata in Ungheria.
fra: Mariage pluvieux, mariage heureux.
ita: Sposa bagnata, sposa fortunata.
fra: Maria n'a pas de raison d'être en colère contre son mari.
ita: Maria non ha ragione di essere arrabbiata contro suo marito.
fra: Maria naquit aveugle.
ita: Maria nacque cieca.
fra: Maria prend des cours de piano une fois par semaine.
ita: Maria prende lezioni di piano una volta a settimana.
fra: Marie a abaissé la flamme.
ita: Marie ha abbassato la fiamma.
fra: Marie a abaissé le rideau.
ita: Marie ha abbassato la serranda.
fra: Marie a abaissé les bras.
ita: Marie ha abbassato le braccia.
fra: Marie a abandonné les mauvaises habitudes.
ita: Marie ha abbandonato le cattive abitudini.
fra: Marie a abandonné ses enfants.
ita: Marie ha abbandonato i suoi figli.
fra: Marie a abattu les arbres morts.
ita: Marie ha abbattuto gli alberi morti.
fra: Marie a abattu un avion ennemi.
ita: Marie ha abbattuto un aereo nemico.
fra: Marie a abîmé ses vêtements.
ita: Marie ha rovinato i suoi vestiti.
fra: Marie a abordé le sujet.
ita: Marie ha affrontato l'argomento.
fra: Marie a abrégé le discours.
ita: Marie ha abbreviato il discorso.
fra: Marie a accéléré le film.
ita: Marie ha accelerato il film.
fra: Marie a accéléré le pas.
ita: Marie ha accelerato il passo.
fra: Marie a accéléré.
ita: Marie ha accelerato.
fra: Marie a accepté les cadeaux.
ita: Marie ha accettato i regali.
fra: Marie a accompagné les enfants à l'école.
ita: Marie ha accompagnato i bambini a scuola.
fra: Marie a accompagné sa fille à l'école.
ita: Marie ha accompagnato sua figlia a scuola.
fra: Marie a accordé sa guitare.
ita: Marie ha accordato la sua chitarra.
fra: Marie a accordé une grande importance à la propreté.
ita: Marie ha attribuito grande importanza alla pulizia.
fra: Marie a accoutumé ses enfants à se coucher tôt.
ita: Marie ha abituato i suoi figli ad andare a letto presto.
fra: Marie a accumulé une fortune.
ita: Marie ha accumulato una fortuna.
fra: Marie a accumulé une immense dette.
ita: Marie ha accumulato un immenso debito.
fra: Marie a accusé les gens à tort.
ita: Marie ha accusato falsamente le persone.
fra: Marie a accusé Tom de vol.
ita: Marie ha accusato Tom di furto.
fra: Marie a acheté du pain.
ita: Marie ha comprato del pane.
fra: Marie a acheté un journal.
ita: Marie ha comprato un giornale.
fra: Marie a adhéré au parti.
ita: Marie ha aderito al partito.
fra: Marie a admiré le courage de Tom.
ita: Marie ha ammirato il coraggio di Tom.
fra: Marie a adopté un orphelin.
ita: Marie ha adottato un orfano.
fra: Marie a adoré les idoles.
ita: Marie ha adorato gli idoli.
fra: Marie a aggravé la situation.
ita: Marie ha aggravato la situazione.
fra: Marie a agrandi les photos.
ita: Marie ha ingrandito le foto.
fra: Marie a aidé les pauvres.
ita: Marie ha aiutato i poveri.
fra: Marie a aiguisé les couteaux.
ita: Marie ha affilato i coltelli.
fra: Marie a aimé le chocolat.
ita: A Marie è piaciuta la cioccolata.
fra: Marie a ajouté du sucre à son café.
ita: Marie ha aggiunto dello zucchero al suo caffè.
fra: Marie a alerté la police.
ita: Marie ha allertato la polizia.
fra: Marie a allumé des bougies dans sa chambre.
ita: Marie ha acceso delle candele nella sua camera.
fra: Marie a amassé une fortune.
ita: Marie ha accumulato una fortuna.
fra: Marie a amené un parapluie.
ita: Marie ha portato un ombrello.
fra: Marie a analysé les résultats.
ita: Maria ha analizzato i risultati.
fra: Marie a annulé le rendez-vous.
ita: Marie ha annullato l'appuntamento.
fra: Marie a appelé.
ita: Marie ha chiamato.
fra: Marie a appelé ses chats Tom et Jerry.
ita: Marie ha chiamato i suoi gatti Tom e Jerry.
fra: Marie a applaudi les musiciens.
ita: Marie ha applaudito i musicisti.
fra: Marie a applaudi.
ita: Marie ha applaudito.
fra: Marie a apporté de l’eau.
ita: Marie ha portato dell'acqua.
fra: Marie a appris le Coran.
ita: Marie ha imparato il Corano.
fra: Marie a appris.
ita: Marie ha imparato.
fra: Marie a arrangé la dispute.
ita: Marie ha risolto la disputa.
fra: Marie a arrêté d'écouter la radio.
ita: Marie ha smesso di ascoltare la radio.
fra: Marie a arrêté de fumer il y a deux ans.
ita: Marie ha smesso di fumare due anni fa.
fra: Marie a arrêté les criminels.
ita: Marie ha arrestato i criminali.
fra: Marie a arrêté les passants.
ita: Marie ha fermato i passanti.
fra: Marie a assoupli le règlement.
ita: Marie ha ammorbidito il regolamento.
fra: Marie a attendu dix minutes.
ita: Marie ha aspettato dieci minuti.
fra: Marie a attendu.
ita: Marie ha aspettato.
fra: Marie a attendu son tour.
ita: Marie ha aspettato il suo turno.
fra: Marie a attendu son tour.
ita: Marie ha atteso il suo turno.
fra: Marie abaissait la flamme.
ita: Marie abbassò la fiamma.
fra: Marie abaissait le rideau.
ita: Marie abbassava la serranda.
fra: Marie abandonnait ses enfants.
ita: Marie abbandonava i suoi figli.
fra: Marie abandonnera ses enfants.
ita: Marie abbandonerà i suoi figli.
fra: Marie abandonne ses enfants.
ita: Marie abbandona i suoi figli.
fra: Marie abat des arbres.
ita: Marie abbatte degli alberi.
fra: Marie abattait les arbres morts.
ita: Marie abbatteva gli alberi morti.
fra: Marie abattait un arbre.
ita: Marie abbatteva un albero.
fra: Marie abattra un arbre.
ita: Marie abbatterà un albero.
fra: Marie a besoin d'un couteau effilé.
ita: Marie ha bisogno di un coltello affilato.
fra: Marie abîmait ses vêtements.
ita: Marie rovinava i suoi vestiti.
fra: Marie abîme ses vêtements.
ita: Marie rovina i suoi vestiti.
fra: Marie a boité.
ita: Marie ha zoppicato.
fra: Marie aboyait.
ita: Marie abbaiava.
fra: Marie a brisé la vitre.
ita: Marie ha rotto il vetro.
fra: Marie abrutira les étudiants.
ita: Marie frastornerà gli studenti.
fra: Marie abrutissait les étudiants.
ita: Marie frastornava gli studenti.
fra: Marie abrutit les étudiants.
ita: Marie frastorna gli studenti.
fra: Marie a bu.
ita: Marie ha bevuto.
fra: Marie a bu une tasse de café.
ita: Mary ha bevuto una tazza di caffè.
fra: Marie a calculé.
ita: Marie ha contato.
fra: Marie a cassé la fenêtre.
ita: Marie ha rotto la finestra.
fra: Marie accélérait le pas.
ita: Marie accelerò il passo.
fra: Marie accélérait.
ita: Marie accelerava.
fra: Marie accepte les cadeaux.
ita: Marie accetta i regali.
fra: Marie acceptera les cadeaux.
ita: Marie accetterà i regali.
fra: Marie accompagnait les enfants à l'école.
ita: Marie accompagnò i bambini a scuola.
fra: Marie accompagnait sa fille à l'école.
ita: Marie accompagnava sua figlia a scuola.
fra: Marie accompagnera les enfants à l'école.
ita: Marie accompagnerà i bambini a scuola.
fra: Marie accordait sa guitare.
ita: Marie accordò la sua chitarra.
fra: Marie accordait une grande importance à la propreté.
ita: Marie attribuiva grande importanza alla pulizia.
fra: Marie accouchait.
ita: Marie partoriva.
fra: Marie accrochait ses photos sur le mur.
ita: Marie appendeva le sue foto al muro.
fra: Marie accueillait les invités.
ita: Marie accoglieva gli invitati.
fra: Marie accueille les invités.
ita: Marie accoglie gli invitati.
fra: Marie accueillera les invités.
ita: Marie accoglierà gli invitati.
fra: Marie accusait les gens à tort.
ita: Marie accusava falsamente le persone.
fra: Marie a chanté.
ita: Marie ha cantato.
fra: Marie achetait du pain.
ita: Marie comprava del pane.
fra: Marie achète du pain.
ita: Marie compra del pane.
fra: Marie achètera du pain.
ita: Marie comprerà del pane.
fra: Marie a chuchoté.
ita: Marie ha bisbigliato.
fra: Marie a chuchoté.
ita: Marie ha sussurrato.
fra: Marie a commencé.
ita: Marie ha cominciato.
fra: Marie a commencé.
ita: Marie ha iniziato.
fra: Marie a compris.
ita: Marie ha capito.
fra: Marie a compté.
ita: Marie ha contato.
fra: Marie a conduit.
ita: Marie ha guidato.
fra: Marie a confiance en Tom.
ita: Marie ha fiducia in Tom.
fra: Marie a construit une maison en bois.
ita: Marie ha costruito una casa in legno.
fra: Marie a consulté le médecin.
ita: Marie ha consultato il medico.
fra: Marie a couru à l'étage.
ita: Marie ha corso fino al piano.
fra: Marie a couru aussi vite qu'elle pouvait.
ita: Marie ha corso il più velocemente possibile.
fra: Marie a couru.
ita: Marie ha corso.
fra: Marie a craché.
ita: Marie ha scatarrato.
fra: Marie a craché.
ita: Marie ha sputato.
fra: Marie a craché.
ita: Marie ha vomitato.
fra: Marie a crié.
ita: Marie ha urlato.
fra: Marie a cueilli trois belles pommes.
ita: Marie ha raccolto tre belle mele.
fra: Marie a décoré la salle.
ita: Marie ha decorato la sala.
fra: Marie a déjà lu le journal d'aujourd'hui.
ita: Marie ha già letto il giornale di oggi.
fra: Marie a déjà visité les États-Unis.
ita: Marie ha già visitato gli Stati Uniti.
fra: Marie a demandé à son père si elle pouvait aller au cinéma.
ita: Marie ha chiesto a suo padre se poteva andare al cinema.
fra: Marie a démarré.
ita: Marie ha cominciato.
fra: Marie a démarré.
ita: Marie ha iniziato.
fra: Marie a déménagé en Allemagne.
ita: Marie si è trasferita in Germania.
fra: Marie a déménagé.
ita: Marie ha traslocato.
fra: Marie a démissionné sans préavis.
ita: Marie ha dato le dimissioni senza preavviso.
fra: Marie a des nausées.
ita: Marie ha la nausea.
fra: Marie a des vertiges.
ita: Marie ha le vertigini.
fra: Marie a deux amis étrangers.
ita: Marie ha due amici stranieri.
fra: Marie a deux frères et une sœur.
ita: Marie ha due fratelli e una sorella.
fra: Marie admirait le courage de Tom.
ita: Marie ammirava il coraggio di Tom.
fra: Marie a donné raison à Tom.
ita: Mary ha dato ragione a Tom.
fra: Marie adorait les idoles.
ita: Marie adorava gli idoli.
fra: Marie adore chanter.
ita: Marie adora cantare.
fra: Marie adorera Dieu.
ita: Marie adorerà Dio.
fra: Marie a dormi.
ita: Marie ha dormito.
fra: Marie a enquêté.
ita: Marie ha indagato.
fra: Marie a entendu.
ita: Maria ha sentito.
fra: Marie a envoyé le paquet par avion.
ita: Marie ha spedito il pacco per posta aerea.
fra: Marie a éructé.
ita: Marie ha ruttato.
fra: Marie a essayé.
ita: Marie ha provato.
fra: Marie a été adoptée.
ita: Marie è stata adottata.
fra: Marie a étendu le linge.
ita: Marie ha steso il bucato.
fra: Marie a éternué.
ita: Maria ha starnutito.
fra: Marie a été torturée.
ita: Marie è stata torturata.
fra: Marie a eu des nausées.
ita: Marie ha avuto delle nausee.
fra: Marie a eu des nausées.
ita: Marie ha avuto la nausea.
fra: Marie a eu des vertiges.
ita: Marie ha avuto le vertigini.
fra: Marie a eu raison.
ita: Marie ha avuto ragione.
fra: Marie a eu un appel de l'école aujourd'hui.
ita: Marie ha ricevuto una chiamata dalla scuola oggi.
fra: Marie a fait allusion au divorce.
ita: Marie ha fatto allusione al divorzio.
fra: Marie a fait la sourde oreille.
ita: Marie ha fatto finta di niente.
fra: Marie a fait la sourde oreille.
ita: Marie ha fatto finta di nulla.
fra: Marie a fait la sourde oreille.
ita: Marie ha fatto orecchie da mercante.
fra: Marie a fait la vaisselle.
ita: Marie ha lavato i piatti.
fra: Marie a fait les lits.
ita: Marie ha fatto i letti.
fra: Marie a fait un avion de papier.
ita: Marie ha fatto un aereo di carta.
fra: Marie a fait un cauchemar.
ita: Marie ha avuto un incubo.
fra: Marie a fait une sieste.
ita: Marie ha fatto un pisolino.
fra: Marie a fait une sieste.
ita: Marie ha schiacciato un pisolino.
fra: Marie a fermé la porte et elle est montée au premier étage.
ita: Marie ha chiuso la porta ed è salita al primo piano.
fra: Marie a fermé la salle.
ita: Marie ha chiuso la camera.
fra: Marie a fermé le coffre.
ita: Marie ha chiuso il baule.
fra: Marie a fermé le magasin.
ita: Marie ha chiuso il negozio.
fra: Marie a fermé les yeux.
ita: Marie ha chiuso gli occhi.
fra: Marie a fermé.
ita: Marie ha chiuso.
fra: Marie affamait les chiens.
ita: Marie affamava i cani.
fra: Marie affame les chiens.
ita: Marie affama i cani.
fra: Marie affamera les chiens.
ita: Marie affamerà i cani.
fra: Marie a fini par arrêter de fumer.
ita: Marie ha finito per smettere di fumare.
fra: Marie a fumé.
ita: Marie ha fumato.
fra: Marie a fumé un cigare.
ita: Marie ha fumato un sigaro.
fra: Marie a gagné beaucoup d'argent.
ita: Marie ha vinto molti soldi.
fra: Marie a gesticulé.
ita: Marie ha gesticolato.
fra: Marie aggravait la situation.
ita: Marie aggravò la situazione.
fra: Marie a glissé.
ita: Marie è scivolata.
fra: Marie agonisait.
ita: Marie agonizzava.
fra: Marie a grandi.
ita: Marie è cresciuta.
fra: Marie a hâte de vous voir.
ita: Marie non vede l'ora di vederla.
fra: Marie aidait les pauvres.
ita: Marie aiutava i poveri.
fra: Marie aide les pauvres.
ita: Marie aiuta i poveri.
fra: Marie aidera les pauvres.
ita: Marie aiuterà i poveri.
fra: Marie aiguisait les couteaux.
ita: Marie affilava i coltelli.
fra: Marie aiguise les couteaux.
ita: Marie affila i coltelli.
fra: Marie aiguisera les couteaux.
ita: Marie affilerà i coltelli.
fra: Marie aime beaucoup les vêtements courts.
ita: A Marie piacciono molto i vestiti corti.
fra: Marie aime contenter son mari.
ita: A Marie piace accontentare suo marito.
fra: Marie aime la musique.
ita: A Marie piace la musica.
fra: Marie aime la neige.
ita: A Mary piace la neve.
fra: Marie aime la nourriture chinoise.
ita: A Marie piace il cibo cinese.
fra: Marie aime la pluie et la neige.
ita: A Marie piacciono la pioggia e la neve.
fra: Marie aime nager.
ita: A Marie piace nuotare.
fra: Marie aime observer les avions décoller.
ita: A Marie piace osservare gli aerei che decollano.
fra: Marie aime regarder par la fenêtre.
ita: A Marie piace guardare fuori dalla finestra.
fra: Marie aime-t-elle les chats ?
ita: A Marie piacciono i gatti?
fra: Marie a jeté les chaussures par la fenêtre.
ita: Marie ha gettato le scarpe fuori dalla finestra.
fra: Marie a jeté les chaussures par la fenêtre.
ita: Marie ha lanciato le scarpe fuori dalla finestra.
fra: Marie a joué au foot hier.
ita: Marie ha giocato a calcio ieri.
fra: Marie ajoutait des phrases.
ita: Marie aggiungeva delle frasi.
fra: Marie a laissé sa sœur nettoyer les vitres.
ita: Marie ha lasciato sua sorella a pulire le finestre.
fra: Marie a laissé son parapluie dans le bus.
ita: Marie ha lasciato il suo ombrello sull'autobus.
fra: Marie a lavé le linge.
ita: Marie ha lavato la biancheria.
fra: Marie alertait la police.
ita: Marie allertò la polizia.
fra: Marie a les dents blanches.
ita: Marie ha i denti bianchi.
fra: Marie allait au travail.
ita: Marie andava al lavoro.
fra: Marie allait loin.
ita: Marie andava lontano.
fra: Marie allumait des bougies dans sa chambre.
ita: Marie accendeva delle candele nella sua camera.
fra: Marie allume des bougies dans sa chambre.
ita: Marie accende delle candele nella sua camera.
fra: Marie allumera des bougies dans sa chambre.
ita: Marie accenderà delle candele nella sua camera.
fra: Marie a loué la chambre du premier étage à un étudiant.
ita: Marie ha affittato la camera del primo piano a uno studente.
fra: Marie a lu ce livre auparavant.
ita: Marie ha letto questo libro prima.
fra: Marie alunissait.
ita: Marie allunava.
fra: Marie a lu trois livres depuis ce matin.
ita: Marie ha letto tre libri a partire da stamattina.
fra: Marie a mangé.
ita: Marie ha mangiato.
fra: Marie a mangé un quart du gâteau.
ita: Marie ha mangiato un quarto di torta.
fra: Marie a mémorisé 2000 mots anglais.
ita: Marie ha memorizzato duemila parole inglesi.
fra: Marie amerrissait.
ita: Marie ammarava.
fra: Marie a nagé dans ses vêtements.
ita: Marie ha nuotato con i vestiti addosso.
fra: Marie a nagé.
ita: Marie ha nuotato.
fra: Marie analysait les résultats.
ita: Marie analizzò i risultati.
fra: Marie a nettoyé la maison.
ita: Marie ha pulito la casa.
fra: Marie a nié avoir cassé la fenêtre.
ita: Marie ha negato di avere rotto la finestra.
fra: Marie a oublié son parapluie.
ita: Marie ha dimenticato l'ombrello.
fra: Marie a oublié son parapluie.
ita: Marie ha scordato l'ombrello.
fra: Marie a ouvert la boîte.
ita: Marie ha aperto la scatola.
fra: Marie a ouvert les cages.
ita: Marie ha aperto le gabbie.
fra: Marie a ouvert.
ita: Marie ha aperto.
fra: Marie a ouvert une fenêtre.
ita: Marie ha aperto una finestra.
fra: Marie a passé trois semaines à Islamabad.
ita: Marie ha trascorso tre settimane a Islamabad.
fra: Marie a peint les cadres des fenêtres en jaune.
ita: Marie ha dipinto le cornici delle finestre di giallo.
fra: Marie a perdu du poids.
ita: Marie ha perso del peso.
fra: Marie a perdu du temps.
ita: Marie ha perso tempo.
fra: Marie a perdu la raison.
ita: Marie ha perso la ragione.
fra: Marie a perdu ses lunettes.
ita: Marie ha perso gli occhiali.
fra: Marie a perdu ses lunettes.
ita: Marie ha perso i suoi occhiali.
fra: Marie a perdu son appareil photo l'autre jour.
ita: Marie ha perso la sua macchina fotografica l'altro giorno.
fra: Marie a perdu son parapluie.
ita: Marie ha perso il suo ombrello.
fra: Marie a peur de prendre l'avion.
ita: Marie ha paura di prendere l'aereo.
fra: Marie a peur des escaliers mécaniques.
ita: Marie ha paura delle scale mobili.
fra: Marie a plié les serviettes.
ita: Marie ha piegato gli asciugamani.
fra: Marie a posé le livre sur le bureau.
ita: Marie ha appoggiato il libro sulla scrivania.
fra: Marie a posé une très bonne question.
ita: Marie ha fatto una domanda molto buona.
fra: Marie appelait.
ita: Marie chiamò.
fra: Marie appelait Tom "la souris".
ita: Marie chiamava Tom "il topo".
fra: Marie applaudissait les musiciens.
ita: Marie applaudiva i musicisti.
fra: Marie applaudissait.
ita: Marie applaudiva.
fra: Marie apportait de l'eau.
ita: Marie portava dell'acqua.
fra: Marie apprenait le Coran.
ita: Marie imparava il Corano.
fra: Marie apprenait le russe à ses enfants.
ita: Marie insegnava il russo ai suoi figli.
fra: Marie apprenait.
ita: Marie imparava.
fra: Marie a préféré prendre les escaliers plutôt que l'ascenseur.
ita: Marie ha preferito usare le scale piuttosto che l'ascensore.
fra: Marie a pris l'ascenseur pour le troisième étage.
ita: Marie ha preso l'ascensore per il terzo piano.
fra: Marie a pris l'avion pour la première fois de sa vie.
ita: Marie ha preso l'aereo per la prima volta nella sua vita.
fra: Marie a pris son petit-déjeuner à huit heures.
ita: Marie ha fatto colazione alle otto.
fra: Marie a raison.
ita: Marie ha ragione.
fra: Marie a rajeuni.
ita: Marie è ringiovanita.
fra: Marie a rangé sa chambre.
ita: Marie ha riordinato la sua camera.
fra: Marie a raté l'avion de 2h.
ita: Marie ha perso l'aereo delle due.
fra: Marie a reçu une lettre d'un vieil ami hier.
ita: Marie ha ricevuto una lettera da un vecchio amico ieri.
fra: Marie a refusé une invitation au concert.
ita: Mary ha rifiutato un invito al concerto.
fra: Marie a regardé par la fenêtre.
ita: Marie ha guardato dalla finestra.
fra: Marie a rempli d'eau le lavabo.
ita: Marie ha riempito d'acqua il lavandino.
fra: Marie a rempli le seau jusqu'à ras bord.
ita: Marie ha riempito il secchio fino all'orlo.
fra: Marie a rendu visite à sa grand-mère.
ita: Marie ha fatto visita a sua nonna.
fra: Marie a réparé une montre.
ita: Marie ha riparato un orologio.
fra: Marie a repassé ses pantalons.
ita: Marie ha stirato i suoi pantaloni.
fra: Marie a répondu.
ita: Marie ha risposto.
fra: Marie a réussi à s'enfuir par une fenêtre.
ita: Marie è riuscita a fuggire da una finestra.
fra: Marie a rêvé de Tom.
ita: Marie ha sognato Tom.
fra: Marie arrêtait de pleurer.
ita: Marie smise di piangere.
fra: Marie arrêtait les criminels.
ita: Marie arrestava i criminali.
fra: Marie arrêtait les criminels.
ita: Marie fermava i criminali.
fra: Marie arrivait à temps.
ita: Marie arrivò in tempo.
fra: Marie a saigné du nez.
ita: Marie ha sanguinato dal naso.
fra: Marie a sauté.
ita: Marie ha saltato.
fra: Marie a sauté par une fenêtre dans la rivière.
ita: Marie è saltata nel fiume da una finestra.
fra: Marie a soif.
ita: Mary ha sete.
fra: Marie a sommeil.
ita: Marie ha sonno.
fra: Marie assommait ses adversaires.
ita: Marie accoppava suoi avversari.
fra: Marie assommait ses adversaires.
ita: Marie ammazzava i suoi avversari.
fra: Marie a téléphoné.
ita: Marie ha telefonato.
fra: Marie a-t-elle besoin de compagnie ?
ita: Marie ha bisogno di compagnia?
fra: Marie a-t-elle des serviettes chaudes ?
ita: Marie ha degli asciugamani caldi?
fra: Marie a-t-elle quelque chose de prévu, demain ?
ita: Marie ha qualcosa di previsto domani?
fra: Marie a-t-elle signé ?
ita: Marie ha firmato?
fra: Marie a tordu la serviette.
ita: Marie ha strizzato l'asciugamano.
fra: Marie a traversé la rue.
ita: Marie ha attraversato la strada.
fra: Marie a très peur.
ita: Marie ha molta paura.
fra: Marie a trouvé le livre qu'elle a longtemps cherché.
ita: Marie ha trovato il libro che ha cercato a lungo.
fra: Marie a trouvé ta casquette.
ita: Marie ha trovato il tuo berretto.
fra: Marie attendait le bus.
ita: Marie aspettava l'autobus.
fra: Marie attendait.
ita: Marie aspettava.
fra: Marie attendra.
ita: Marie aspetterà.
fra: Marie atterrissait.
ita: Marie atterrava.
fra: Marie attirait les clients.
ita: Marie attirava i clienti.
fra: Marie a tué le rat avec un bâton.
ita: Marie ha ucciso il ratto con un bastone.
fra: Marie a un cœur pur.
ita: Mary ha un cuore puro.
fra: Marie a une fleur à la main.
ita: Mary ha un fiore in mano.
fra: Marie a une photo d'un aéroport.
ita: Marie ha una foto di un aeroporto.
fra: Marie a une photo d'un aéroport.
ita: Marie ha una fotografia di un aeroporto.
fra: Marie a un programme complet aujourd'hui.
ita: Marie ha un programma completo oggi.
fra: Marie a un sourire très accueillant.
ita: Marie ha un sorriso molto accogliente.
fra: Marie aura des nausées.
ita: Marie avrà delle nausee.
fra: Marie aura des nausées.
ita: Marie avrà la nausea.
fra: Marie aura des vertiges.
ita: Marie avrà le vertigini.
fra: Marie aura faim.
ita: Marie avrà fame.
fra: Marie aurait pu vous rencontrer à l'aéroport.
ita: Marie avrebbe potuto incontrarla all'aeroporto.
fra: Marie aurait pu vous rencontrer à l'aéroport.
ita: Marie avrebbe potuto incontrarvi all'aeroporto.
fra: Marie aura soif.
ita: Marie avrà sete.
fra: Marie aura sommeil.
ita: Marie avrà sonno.
fra: Marie avait besoin d'une pause.
ita: Marie aveva bisogno di una pausa.
fra: Marie avait chaud.
ita: Marie aveva caldo.
fra: Marie avait de beaux yeux.
ita: Marie aveva dei begli occhi.
fra: Marie avait de la compassion pour elle.
ita: Marie provava compassione per lei.
fra: Marie avait des nausées.
ita: Marie aveva delle nausee.
fra: Marie avait des vertiges.
ita: Marie aveva le vertigini.
fra: Marie avait dû rester à la maison.
ita: Marie era dovuta restare a casa.
fra: Marie avait dû rester à la maison.
ita: Marie era dovuta rimanere a casa.
fra: Marie avait envie d'uriner.
ita: Marie aveva voglia di urinare.
fra: Marie avait l'air triste.
ita: Marie sembrava triste.
fra: Marie avait plaisir à regarder la télévision.
ita: A Marie faceva piacere guardare la televisione.
fra: Marie avait soif.
ita: Marie aveva sete.
fra: Marie avait sommeil.
ita: Marie aveva sonno.
fra: Marie avait tort.
ita: Marie aveva torto.
fra: Marie avait un chat.
ita: Marie aveva un gatto.
fra: Marie avait une bonne mémoire.
ita: Marie aveva una buona memoria.
fra: Marie avançait.
ita: Marie avanzava.
fra: Marie a vendu un réfrigérateur.
ita: Marie ha venduto un frigorifero.
fra: Marie a verrouillé les portes et fenêtres.
ita: Marie ha chiuso a chiave le porte e le finestre.
fra: Marie a visité Londres.
ita: Marie ha visitato Londra.
fra: Marie a vomi.
ita: Marie ha vomitato.
fra: Marie a vraiment besoin de ton aide.
ita: Marie ha veramente bisogno del tuo aiuto.
fra: Marie a vu un saoulard gisant sur la route.
ita: Marie ha visto un ubriacone steso sulla strada.
fra: Marie battait ses enfants.
ita: Mary picchiava i suoi figli.
fra: Marie bavait.
ita: Marie sbavava.
fra: Marie bégayait.
ita: Marie balbettava.
fra: Marie boitait.
ita: Marie zoppicava.
fra: Marie boit trop.
ita: Marie beve troppo.
fra: Marie bougeait les jambes.
ita: Marie muoveva le gambe.
fra: Marie bougeait.
ita: Marie si muoveva.
fra: Marie boycottait les marchandises de ce pays.
ita: Marie boicottava le merci di quel paese.
fra: Marie boycottait les marchandises de ce pays.
ita: Marie boicottava le merci di questo paese.
fra: Marie bricolait.
ita: Marie faceva del bricolage.
fra: Marie buvait.
ita: Marie beveva.
fra: Marie cache-t-elle quelque chose ?
ita: Marie nasconde qualcosa?
fra: Marie calculait.
ita: Marie calcolava.
fra: Marie cardait la laine.
ita: Marie cardava la lana.
fra: Marie casse souvent nos fenêtres avec une balle.
ita: Marie rompe spesso le nostre finestre con una palla.
fra: Marie castrait les veaux.
ita: Marie castrava i vitelli.
fra: Marie changeait.
ita: Marie cambiava.
fra: Marie chantait.
ita: Marie cantava.
fra: Marie chuchotait.
ita: Marie bisbigliava.
fra: Marie commençait.
ita: Mary cominciava.
fra: Marie commençait.
ita: Mary iniziava.
fra: Marie comprenait.
ita: Marie capì.
fra: Marie comprend le chinois.
ita: Mary capisce il cinese.
fra: Marie comptait.
ita: Marie contò.
fra: Marie conduisait.
ita: Marie guidava.
fra: Marie conduisait toute la journée.
ita: Marie guidava tutto il giorno.
fra: Marie confectionne des biscuits.
ita: Marie confeziona dei biscotti.
fra: Marie construisait des maisons en bois.
ita: Marie costruiva delle case in legno.
fra: Marie continuait.
ita: Marie continuò.
fra: Marie cousait.
ita: Marie cuciva.
fra: Marie crachait.
ita: Marie scatarrò.
fra: Marie crachait.
ita: Marie sputò.
fra: Marie crachait.
ita: Marie vomitò.
fra: Marie criait.
ita: Marie gridava.
fra: Marie croit à la vie avant la mort.
ita: Marie crede nella vita prima della morte.
fra: Marie cueille des fleurs dans la forêt.
ita: Mary sta raccogliendo dei fiori nella foresta.
fra: Marie Curie est en fait polonaise, pas française.
ita: Marie Curie era polacca, non francese.
fra: Marie dansait.
ita: Marie ballava.
fra: Marie dansait.
ita: Marie danzava.
fra: Marie danse bien.
ita: Marie balla bene.
fra: Marie dansera.
ita: Marie danzerà.
fra: Marie décourageait les étudiants.
ita: Marie scoraggiava gli studenti.
fra: Marie décrivait les scènes.
ita: Marie descriveva le scene.
fra: Marie décrivait les scènes.
ita: Mary descriveva le scene.
fra: Marie défendait les faibles.
ita: Marie difendeva i deboli.
fra: Marie défigurait ses adversaires.
ita: Mary sfigurava i suoi avversari.
fra: Marie déménageait.
ita: Marie se ne andava.
fra: Marie déménageait.
ita: Marie si trasferiva.
fra: Marie demeure ici.
ita: Marie dimora qua.
fra: Marie demeure ici.
ita: Marie dimora qui.
fra: Marie, dépêche-toi, nous sommes déjà en retard. "Je ne suis pas prête, laissez-moi tranquille !"
ita: Maria, sbrigati, siamo già in ritardo. "Non sono pronta, lasciatemi tranquilla!"
fra: Marie descendait.
ita: Marie scendeva.
fra: Marie déteste les films d'horreur.
ita: Marie detesta i film dell'orrore.
fra: Marie déteste les oignons crus.
ita: Marie detesta le cipolle crude.
fra: Marie déteste son directeur.
ita: Marie detesta il suo direttore.
fra: Marie déteste son directeur.
ita: Marie odia il suo direttore.
fra: Marie devrait parler à Tom.
ita: Marie dovrebbe parlare con Tom.
fra: Marie divague !
ita: Marie divaga!
fra: Marie doit arriver à midi.
ita: Marie deve arrivare a mezzogiorno.
fra: Marie doit-elle fermer la fenêtre ?
ita: Marie deve chiudere la finestra?
fra: Marie doit-elle ouvrir la fenêtre ?
ita: Marie deve aprire la finestra?
fra: Marie doit le confesser.
ita: Marie deve confessarlo.
fra: Marie doit les acheter à l'étranger.
ita: Marie deve comprarle all'estero.
fra: Marie doit les acheter à l'étranger.
ita: Marie deve comprarli all'estero.
fra: Marie doit les acheter à l'étranger.
ita: Marie le deve comprare all'estero.
fra: Marie doit les acheter à l'étranger.
ita: Marie li deve comprare all'estero.
fra: Marie dormait à l'étage.
ita: Marie dormiva al primo piano.
fra: Marie dormait assez.
ita: Marie dormiva abbastanza.
fra: Marie dormait la fenêtre ouverte.
ita: Marie dormiva con la finestra aperta.
fra: Marie échouait.
ita: Marie falliva.
fra: Marie écrira une lettre.
ita: Mary scriverà una lettera.
fra: Marie écrit à sa tante en Chine.
ita: Marie scrive a sua zia in Cina.
fra: Marie écrivait.
ita: Marie scriveva.
fra: Marie enquêtait.
ita: Marie indagava.
fra: Marie enseigne.
ita: Marie insegna.
fra: Marie entendait.
ita: Marie sentiva.
fra: Marie éructait.
ita: Marie ruttò.
fra: Marie essayait.
ita: Marie provava.
fra: Marie essayera.
ita: Marie proverà.
fra: Marie est à Boston.
ita: Marie è a Boston.
fra: Marie est active.
ita: Marie è attiva.
fra: Marie est à l'aéroport.
ita: Marie è all'aeroporto.
fra: Marie est allée dans une pizzeria italienne.
ita: Marie è andata in una pizzeria italiana.
fra: Marie est allée jouer avec Tom.
ita: Marie è andata a giocare con Tom.
fra: Marie est allée jouer avec Tom.
ita: Marie è andata a suonare con Tom.
fra: Marie est amoureuse du garçon aux cheveux blonds.
ita: Marie è innamorata del ragazzo dai capelli biondi.
fra: Marie est arrivée en voiture.
ita: Marie è arrivata in macchina,
fra: Marie est assez belle.
ita: Marie è abbastanza bella.
fra: Marie est aussi rapide qu'un léopard.
ita: Mary è veloce come un leopardo.
fra: Marie est belle.
ita: Marie è bella.
fra: Marie est d'accord avec lui.
ita: Marie è d'accordo con lui.
fra: Marie est de gauche.
ita: Marie è di sinistra.
fra: Marie est désespérée.
ita: Marie è disperata.
fra: Marie est devenue muette.
ita: Marie è diventata muta.
fra: Marie est-elle fâchée contre Tom ?
ita: Marie è arrabbiata con Tom?
fra: Marie est-elle libre ce soir ?
ita: Marie è libera questa sera?
fra: Marie est-elle libre ce soir ?
ita: Marie è libera stasera?
fra: Marie est enfin venue.
ita: Marie è venuta alla fine.
fra: Marie est en train d'apprendre.
ita: Marie sta imparando.
fra: Marie est en train de pleurer.
ita: Marie sta piangendo.
fra: Marie est entrée par la fenêtre.
ita: Marie è entrata dalla finestra.
fra: Marie est gênée par les blagues scabreuses de son ami.
ita: Marie è imbarazzata dalle battute scabrose del suo amico.
fra: Marie est insupportable.
ita: Marie è insopportabile.
fra: Marie est jalouse.
ita: Marie è gelosa.
fra: Marie est la plus jeune sœur de Tom.
ita: Mary è la sorella minore di Tom.
fra: Marie est ma femme.
ita: Mary è mia moglie.
fra: Marie est malade.
ita: Marie era malata.
fra: Marie est merveilleuse.
ita: Mary è meravigliosa.
fra: Marie est montée dans l'avion.
ita: Marie è salita sull'aereo.
fra: Marie est morte de fatigue.
ita: Marie è morta di fatica.
fra: Marie est morte.
ita: Marie è morto.
fra: Marie est partie pour l'Italie.
ita: Marie è partita per l'Italia.
fra: Marie est prête.
ita: Marie è pronta.
fra: Marie est rentrée de Chine.
ita: Marie è rientrata dalla Cina.
fra: Marie est sortie manger.
ita: Marie è uscita a mangiare.
fra: Marie est sortie.
ita: Marie è uscita.
fra: Marie est sortie par la fenêtre.
ita: Marie è uscita dalla finestra.
fra: Marie est stupide.
ita: Mary è stupenda.
fra: Marie est tombée dans les escaliers.
ita: Marie è caduta dalle scale.
fra: Marie est tombée en arrière.
ita: Marie è caduta all'indietro.
fra: Marie est tombée et elle s'est cassé la jambe.
ita: Marie è caduta e si è rotta la gamba.
fra: Marie est très sympathique.
ita: Marie è molto simpatica.
fra: Marie est une étudiante naïve.
ita: Marie è una studentessa ingenua.
fra: Marie est une femme forte.
ita: Marie è una donna forte.
fra: Marie est une femme.
ita: Mary è una donna.
fra: Marie est une très jolie fille.
ita: Mary è una ragazza molto carina.
fra: Marie est venue trop tard.
ita: Marie è venuta troppo tardi.
fra: Marie était à court d'idées.
ita: Marie era a corto di idee.
fra: Marie était active.
ita: Marie era attiva.
fra: Marie était à l'aéroport pour lui dire adieu.
ita: Marie era all'aeroporto per dirgli addio.
fra: Marie était à l'aise.
ita: Marie era a suo agio.
fra: Marie était allongée.
ita: Marie era allungata.
fra: Marie était assise.
ita: Marie era seduta.
fra: Marie était bien.
ita: Marie stava bene.
fra: Marie était blessée.
ita: Mary era ferita.
fra: Marie était bourrée.
ita: Marie era ubriaca.
fra: Marie était cachée.
ita: Marie era nascosta.
fra: Marie était coincée.
ita: Marie era bloccata.
fra: Marie était d'accord.
ita: Marie era d'accordo.
fra: Marie était debout.
ita: Maria era in piedi.
fra: Marie était défigurée.
ita: Marie era sfigurata.
fra: Marie était dehors.
ita: Marie era fuori.
fra: Marie était dure.
ita: Marie era dura.
fra: Marie était enceinte.
ita: Marie era incinta.
fra: Marie était en colère.
ita: Marie era arrabbiata.
fra: Marie était étendue immobile.
ita: Marie era stesa immobile.
fra: Marie était éveillée.
ita: Marie era sveglia.
fra: Marie était excitée comme une petite fille à qui on vient d'offrir une nouvelle poupée.
ita: Marie era eccitata come una bambina alla quale era stata appena offerta una nuova bambola.
fra: Marie était exigeante.
ita: Marie era esigente.
fra: Marie était jalouse.
ita: Marie era gelosa.
fra: Marie était jeune.
ita: Mary era giovane.
fra: Marie était laide.
ita: Marie era brutta.
fra: Marie était lente.
ita: Marie era lenta.
fra: Marie était malade.
ita: Marie era malata.
fra: Marie était mal à l'aise.
ita: Marie era a disagio.
fra: Marie était maquillée.
ita: Marie era truccata.
fra: Marie était mariée.
ita: Marie era sposata.
fra: Marie était mauvaise.
ita: Marie era cattiva.
fra: Marie était médiocre.
ita: Marie era mediocre.
fra: Marie était menacée.
ita: Marie era minacciata.
fra: Marie était mouillée.
ita: Marie era bagnata.
fra: Marie était ouverte.
ita: Marie era aperta.
fra: Marie était prête.
ita: Marie era pronta.
fra: Marie était sur le point de s'évanouir.
ita: Marie era sul punto di svenire.
fra: Marie était têtue.
ita: Mary era ostinata.
fra: Marie était têtue.
ita: Mary era testarda.
fra: Marie était très bien.
ita: Marie stava molto bene.
fra: Marie était vraiment contente.
ita: Marie era veramente contenta.
fra: Marie éternuait.
ita: Marie starnutì.
fra: Marie et Tom rêvent de la mer.
ita: Marie e Tom sognano del mare.
fra: Marie et Tom vont à Paris.
ita: Marie e Tom vanno a Parigi.
fra: Marie étudiait.
ita: Marie studiava.
fra: Marie étudie dans sa chambre.
ita: Marie studia nella sua camera.
fra: Marie eût le dernier mot.
ita: Mary ebbe l'ultima parola.
fra: Marie évitait Tom.
ita: Marie evitava Tom.
fra: Marie exagérait.
ita: Marie esagerava.
fra: Marie exagère tout.
ita: Marie esagera tutto.
fra: Marie faisait allusion au divorce.
ita: Marie faceva allusione al divorzio.
fra: Marie faisait comme si de rien n'était.
ita: Mary faceva come se nulla fosse.
fra: Marie faisait des cauchemars.
ita: Marie faceva degli incubi.
fra: Marie faisait la sieste.
ita: Marie faceva il pisolino.
fra: Marie faisait la sieste.
ita: Marie schiacciava il pisolino.
fra: Marie faisait la sourde oreille.
ita: Marie faceva finta di niente.
fra: Marie faisait la sourde oreille.
ita: Marie faceva finta di nulla.
fra: Marie faisait la sourde oreille.
ita: Marie faceva orecchie da mercante.
fra: Marie faisait les lits.
ita: Marie faceva i letti.
fra: Marie fait la sourde oreille.
ita: Marie fa orecchie da mercante.
fra: Marie fait la vaisselle.
ita: Marie lava i piatti.
fra: Marie fait les lits.
ita: Marie fa i letti.
fra: Marie fera des cauchemars.
ita: Marie farà incubi.
fra: Marie fera la sourde oreille.
ita: Marie farà finta di niente.
fra: Marie fera la sourde oreille.
ita: Marie farà finta di nulla.
fra: Marie fera la sourde oreille.
ita: Marie farà orecchie da mercante.
fra: Marie fera la vaisselle.
ita: Marie laverà i piatti.
fra: Marie fera les lits.
ita: Marie farà i letti.
fra: Marie fera une sieste.
ita: Marie farà un pisolino.
fra: Marie fermait le magasin.
ita: Marie chiuse il negozio.
fra: Marie fermait les yeux.
ita: Marie chiuse gli occhi.
fra: Marie fermait.
ita: Marie chiuse.
fra: Marie fit irruption dans la cuisine.
ita: Marie fece irruzione nella cucina.
fra: Marie flottait.
ita: Marie fluttuava.
fra: Marie fumait des cigares.
ita: Marie fumava dei sigari.
fra: Marie fumait.
ita: Marie fumava.
fra: Marie gesticulait.
ita: Marie gesticolava.
fra: Marie glissait.
ita: Marie scivolava.
fra: Marie grandissait.
ita: Marie crebbe.
fra: Marie grossissait.
ita: Marie ingrassò.
fra: Marie grossit.
ita: Marie ingrassa.
fra: Marie habite au Caire.
ita: Mary abita al Cairo.
fra: Marie habite loin de l'aéroport.
ita: Marie abita lontano dall'aeroporto.
fra: Marie haletait.
ita: Marie ansimava.
fra: Marie ignore ce qu'elle va faire.
ita: Marie ignora quello che farà.
fra: Marie ignore ce qu'elle va faire.
ita: Marie ignora quello che sta per fare.
fra: Marie insultait les gens.
ita: Marie insultava la gente.
fra: Marie insultait les gens.
ita: Marie insultava le persone.
fra: Marie jetait les vieux journaux.
ita: Marie gettò i vecchi giornali.
fra: Marie jeûnait.
ita: Marie ringiovaniva.
fra: Marie jouait à la poupée avec ses sœurs.
ita: Marie giocava con le bambole assieme alle sue sorelle.
fra: Marie jouait à la poupée avec ses sœurs.
ita: Marie giocava con le bambole con le sue sorelle.
fra: Marie jouait bien.
ita: Marie giocava bene.
fra: Marie jouait bien.
ita: Marie suonava bene.
fra: Marie jouait de la guitare.
ita: Marie suonava la chitarra.
fra: Marie jouait.
ita: Marie giocava.
fra: Marie jouait.
ita: Marie suonava.
fra: Marie joue de la harpe.
ita: Marie suona l'arpa.
fra: Marie labourait.
ita: Marie arava.
fra: Marie la connaissait.
ita: Marie la conosceva.
fra: Marie l'a entendu descendre les escaliers.
ita: Marie l'ha sentito scendere le scale.
fra: Marie l'a fait exprès.
ita: Marie l'ha fatto apposta.
fra: Marie laisse toujours la fenêtre ouverte quand elle dort.
ita: Marie lascia sempre la finestra aperta quando dorme.
fra: Marie laisse toujours son vélo sale.
ita: Marie lascia sempre la sua bicicletta sporca.
fra: Marie laisse toujours son vélo sale.
ita: Marie lascia sempre la sua bici sporca.
fra: Marie l'a mise dans la boîte.
ita: Marie l'ha messa nella scatola.
fra: Marie l'a poussé par la fenêtre.
ita: Marie l'ha spinto fuori dalla finestra.
fra: Marie l'a poussé par la fenêtre.
ita: Marie lo ha spinto fuori dalla finestra.
fra: Marie lavait le linge.
ita: Marie lavava la biancheria.
fra: Marie l'a vu à l'aéroport.
ita: Marie l'ha visto all'aeroporto.
fra: Marie l'a vu aussi.
ita: Anche Marie l'ha visto.
fra: Marie l'a vu briser la fenêtre.
ita: Marie l'ha visto rompere la finestra.
fra: Marie l'a vue à l'aéroport.
ita: Marie l'ha vista all'aeroporto.
fra: Marie le nie-t-elle ?
ita: Marie lo nega?
fra: Marie le voit.
ita: Marie lo vede.
fra: Marie lisait les romans.
ita: Marie leggeva i romanzi.
fra: Marie lisait.
ita: Marie leggeva.
fra: Marie lit à longueur de temps.
ita: Marie legge ininterrottamente.
fra: Marie lit un texte. Elle connaît tous les mots et peut le traduire sans dictionnaire.
ita: Marie legge un testo. Lei conosce tutte le parole e riesce a tradurlo senza dizionario.
fra: Marie loge au cinquième étage.
ita: Marie alloggia al quinto piano.
fra: Marie louche.
ita: Marie è strabica.
fra: Marie lui a demandé d'ouvrir la fenêtre.
ita: Marie gli ha chiesto di aprire la finestra.
fra: Marie m'a dit qu'elle aurait certes le courage de traverser avec moi le Loch Ness à la nage, mais que cela n'était pas possible actuellement à cause du froid excessif.
ita: Marie mi ha detto che avrebbe certamente avuto il coraggio di attraversare con me a nuoto il Loch Ness, ma non era attualmente possibile a causa del freddo eccessivo.
fra: Marie mangeait.
ita: Marie mangiava.
fra: Marie mange.
ita: Marie mangia.
fra: Marie manquait à Tom.
ita: Marie mancava a Tom.
fra: Marie marchait à quatre pattes.
ita: Marie camminava a quattro zampe.
fra: Marie marchait.
ita: Marie camminava.
fra: Marie me complète.
ita: Marie mi completa.
fra: Marie me déteste-t-elle ?
ita: Marie mi odia?
fra: Marie me ment.
ita: Marie mi mente.
fra: Marie me ment tout le temps.
ita: Marie mi mente in continuo.
fra: Marie mendiait.
ita: Marie mendicava.
fra: Marie mentait à son mari.
ita: Marie mentiva a suo marito.
fra: Marie mentait.
ita: Marie mentiva.
fra: Marie me pardonne.
ita: Marie mi perdona.
fra: Marie mérite une promotion.
ita: Marie merita una promozione.
fra: Marie met rarement du sucre dans son café.
ita: Marie mette raramente dello zucchero nel suo caffè.
fra: Marie m'évite.
ita: Marie mi evita.
fra: Marie montait à cheval.
ita: Marie andava a cavallo.
fra: Marie mourra.
ita: Marie morirà.
fra: Marie n'abandonnait pas ses enfants.
ita: Marie non abbandonava i suoi figli.
fra: Marie n'abandonne pas ses enfants.
ita: Marie non abbandona i suoi figli.
fra: Marie n'abandonnera pas ses enfants.
ita: Marie non abbandonerà i suoi figli.
fra: Marie n'abattait pas d'arbres.
ita: Marie non abbatteva alberi.
fra: Marie n'abattra pas d'arbres.
ita: Marie non abbatterà degli alberi.
fra: Marie n'abîmait pas ses vêtements.
ita: Marie non rovinava i suoi vestiti.
fra: Marie n'abrutit pas les étudiants.
ita: Marie non frastorna gli studenti.
fra: Marie n'acceptait pas les cadeaux.
ita: Marie non accettava i regali.
fra: Marie n'accepte pas les cadeaux.
ita: Marie non accetta i regali.
fra: Marie n'accepterait pas l'argent.
ita: Marie non accetterebbe il denaro.
fra: Marie n'accepterait pas.
ita: Marie non accetterebbe.
fra: Marie n'acceptera pas les cadeaux.
ita: Marie non accetterà i regali.
fra: Marie n'accompagne pas les enfants à l'école.
ita: Marie non accompagna i bambini a scuola.
fra: Marie n'accueillait pas les invités.
ita: Marie non accoglieva gli invitati.
fra: Marie n'accueille pas les invités.
ita: Marie non accoglie gli invitati.
fra: Marie n'accueillera pas les invités.
ita: Marie non accoglierà gli invitati.
fra: Marie n'achetait pas de pain.
ita: Marie non comprava del pane.
fra: Marie n'achète pas de pain.
ita: Marie non compra del pane.
fra: Marie n'achètera pas de pain.
ita: Marie non comprerà del pane.
fra: Marie n'adorera pas les idoles.
ita: Marie non adorerà gli idoli.
fra: Marie n'affamait pas les chiens.
ita: Marie non affamava i cani.
fra: Marie n'affame pas les chiens.
ita: Marie non affama i cani.
fra: Marie n'affamera pas les chiens.
ita: Marie non affamerà i cani.
fra: Marie nageait.
ita: Marie nuotava.
fra: Marie n'aidait pas les pauvres.
ita: Marie non aiutava i poveri.
fra: Marie n'aide pas les pauvres.
ita: Marie non aiuta i poveri.
fra: Marie n'aidera pas les pauvres.
ita: Marie non aiuterà i poveri.
fra: Marie n'aiguise pas les couteaux.
ita: Marie non affila i coltelli.
fra: Marie n'aiguisera pas les couteaux.
ita: Marie non affilerà i coltelli.
fra: Marie n'aimera pas ce jeu.
ita: A Marie non piacerà questo gioco.
fra: Marie n'allumait pas de bougies dans sa chambre.
ita: Marie non accendeva delle candele nella sua camera.
fra: Marie n'allume pas de bougies dans sa chambre.
ita: Marie non accende delle candele nella sua camera.
fra: Marie n'allumera pas de bougies dans sa chambre.
ita: Marie non accenderà delle candele nella sua camera.
fra: Marie n'a pas abandonné ses enfants.
ita: Marie non ha abbandonato i suoi figli.
fra: Marie n'a pas abattu d'arbre.
ita: Marie non ha abbattuto alberi.
fra: Marie n'a pas abîmé ses vêtements.
ita: Marie non ha rovinato i suoi vestiti.
fra: Marie n'a pas abruti les étudiants.
ita: Marie non ha frastornato gli studenti.
fra: Marie n'a pas accepté les cadeaux.
ita: Marie non ha accettato i regali.
fra: Marie n'a pas accompagné les enfants à l'école.
ita: Marie non ha accompagnato i bambini a scuola.
fra: Marie n'a pas acheté de pain.
ita: Marie non ha comprato del pane.
fra: Marie n'a pas adoré les idoles.
ita: Marie non ha adorato gli idoli.
fra: Marie n'a pas affamé les chiens.
ita: Marie non ha affamato i cani.
fra: Marie n'a pas aidé les pauvres.
ita: Marie non ha aiutato i poveri.
fra: Marie n'a pas aiguisé les couteaux.
ita: Marie non ha affilato i coltelli.
fra: Marie n'a pas allumé de bougies dans sa chambre.
ita: Marie non ha acceso delle candele nella sua camera.
fra: Marie n'a pas à suivre Tom.
ita: Marie non deve seguire Tom.
fra: Marie n'a pas de nausées.
ita: Marie non ha la nausea.
fra: Marie n'a pas encore répondu à la lettre de Tom.
ita: Marie non ha ancora risposto alla lettera di Tom.
fra: Marie n'a pas eu de nausées.
ita: Marie non ha avuto la nausea.
fra: Marie n'a pas eu de vertiges.
ita: Marie non ha avuto le vertigini.
fra: Marie n'a pas fait de cauchemars.
ita: Marie non ha avuto degli incubi.
fra: Marie n'a pas fait de sieste.
ita: Marie non ha fatto il pisolino.
fra: Marie n'a pas fait de sieste.
ita: Marie non ha schiacciato il pisolino.
fra: Marie n'a pas fait la sourde oreille.
ita: Marie non ha fatto finta di niente.
fra: Marie n'a pas fait la sourde oreille.
ita: Marie non ha fatto finta di nulla.
fra: Marie n'a pas fait la vaisselle.
ita: Marie non ha lavato i piatti.
fra: Marie n'a pas fait les lits.
ita: Marie non ha fatto i letti.
fra: Marie n'a pas nagé aujourd'hui.
ita: Marie non ha nuotato oggi.
fra: Marie n'a pas raison.
ita: Marie non ha ragione.
fra: Marie n'a pas saigné du nez.
ita: Marie non ha sanguinato dal naso.
fra: Marie n'a pas soif.
ita: Marie non ha sete.
fra: Marie n'a pas sommeil.
ita: Marie non ha sonno.
fra: Marie n'a pas tort.
ita: Marie non ha torto.
fra: Marie n'a plus d'essence.
ita: Marie non ha più benzina.
fra: Marie n'a rien appris à l'école.
ita: Marie non ha imparato niente a scuola.
fra: Marie n'a rien appris à l'école.
ita: Marie non ha imparato nulla a scuola.
fra: Marie nasillait.
ita: Marie parlava col naso.
fra: Marie n'aura pas de nausées.
ita: Marie non avrà la nausea.
fra: Marie n'aura pas de vertiges.
ita: Marie non avrà le vertigini.
fra: Marie n'aura pas raison.
ita: Marie non avrà ragione.
fra: Marie n'aura pas soif.
ita: Marie non avrà sete.
fra: Marie n'avait pas de nausées.
ita: Marie non aveva la nausea.
fra: Marie n'avait pas de secrets.
ita: Marie non aveva segreti.
fra: Marie n'avait pas de souci.
ita: Marie non aveva preoccupazioni.
fra: Marie n'avait pas de vertiges.
ita: Marie non aveva le vertigini.
fra: Marie n'avait pas raison.
ita: Marie non aveva ragione.
fra: Marie n'avait pas soif.
ita: Marie non aveva sete.
fra: Marie n'avait pas sommeil.
ita: Marie non aveva sonno.
fra: Marie ne boit pas d'alcool.
ita: Marie non beve alcol.
fra: Marie ne connaît rien ni à la couture, ni au tricot.
ita: Mary non sa nulla di cucito o lavoro a maglia.
fra: Marie ne doit pas oublier ses livres à l'école.
ita: Marie non deve dimenticare i suoi libri a scuola.
fra: Marie ne faisait pas de cauchemars.
ita: Marie non faceva degli incubi.
fra: Marie ne faisait pas de cauchemars.
ita: Marie non faceva incubi.
fra: Marie ne faisait pas la sieste.
ita: Marie non schiacciava il pisolino.
fra: Marie ne faisait pas la sourde oreille.
ita: Marie non faceva finta di niente.
fra: Marie ne faisait pas la sourde oreille.
ita: Marie non faceva finta di nulla.
fra: Marie ne faisait pas la sourde oreille.
ita: Marie non faceva orecchie da mercante.
fra: Marie ne faisait pas la vaisselle.
ita: Marie non lavava i piatti.
fra: Marie ne faisait pas les lits.
ita: Marie non faceva i letti.
fra: Marie ne fait pas de cauchemars.
ita: Marie non fa degli incubi.
fra: Marie ne fait pas de cauchemars.
ita: Marie non fa incubi.
fra: Marie ne fait pas la sourde oreille.
ita: Marie non fa finta di niente.
fra: Marie ne fait pas la sourde oreille.
ita: Marie non fa finta di nulla.
fra: Marie ne fait pas la sourde oreille.
ita: Marie non fa orecchie da mercante.
fra: Marie ne fait pas la vaisselle.
ita: Marie non lava i piatti.
fra: Marie ne fera pas de cauchemars.
ita: Marie non farà incubi.
fra: Marie ne fera pas de sieste.
ita: Marie non farà un pisolino.
fra: Marie ne fera pas de sieste.
ita: Marie non schiaccerà un pisolino.
fra: Marie ne fera pas la sourde oreille.
ita: Marie non farà finta di nulla.
fra: Marie ne fera pas la sourde oreille.
ita: Marie non farà orecchie da mercante.
fra: Marie ne fera pas la vaisselle.
ita: Marie non laverà i piatti.
fra: Marie ne fera pas les lits.
ita: Marie non farà i letti.
fra: Marie ne lit pas de livres en anglais.
ita: Marie non legge libri in inglese.
fra: Marie ne parlait qu'en allemand.
ita: Marie parlava solo in tedesco.
fra: Marie ne parle pas espagnol.
ita: Marie non parla lo spagnolo.