DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
fra: Elle n'accompagnera pas les enfants à l'école.
ita: Lei non accompagnerà i bambini a scuola.
fra: Elle n'accueillait pas les invités.
ita: Lei non accoglieva gli invitati.
fra: Elle n'accueillait pas les invités.
ita: Non accoglieva gli invitati.
fra: Elle n'accueille pas les invités.
ita: Lei non accoglie gli invitati.
fra: Elle n'accueille pas les invités.
ita: Non accoglie gli invitati.
fra: Elle n'accueillera pas les invités.
ita: Lei non accoglierà gli invitati.
fra: Elle n'accueillera pas les invités.
ita: Non accoglierà gli invitati.
fra: Elle n'achetait pas de pain.
ita: Lei non comprava del pane.
fra: Elle n'achetait pas de pain.
ita: Non comprava del pane.
fra: Elle n'achète pas de pain.
ita: Lei non compra del pane.
fra: Elle n'achète pas de pain.
ita: Non compra del pane.
fra: Elle n'achètera pas de pain.
ita: Lei non comprerà del pane.
fra: Elle n'achètera pas de pain.
ita: Non comprerà del pane.
fra: Elle n'admet pas qu'elle a tort.
ita: Non ammette di avere torto.
fra: Elle n'a donné qu'un seul exemple.
ita: Ha fatto un solo esempio.
fra: Elle n'a donné qu'un seul exemple.
ita: Lei ha fatto un solo esempio.
fra: Elle n'adorait pas les idoles.
ita: Lei non adorava gli idoli.
fra: Elle n'adorait pas les idoles.
ita: Non adorava gli idoli.
fra: Elle n'adorera pas les idoles.
ita: Non adorerà gli idoli.
fra: Elle n'affamait pas les chiens.
ita: Lui non affamava i cani.
fra: Elle n'affamait pas les chiens.
ita: Non affamava i cani.
fra: Elle n'affame pas les chiens.
ita: Lei non affama i cani.
fra: Elle n'affamera pas les chiens.
ita: Lei non affamerà i cani.
fra: Elle n'affamera pas les chiens.
ita: Non affamerà i cani.
fra: Elle nageait.
ita: Lei nuotava.
fra: Elle nageait.
ita: Nuotava.
fra: Elle nage bien.
ita: Lei nuota bene.
fra: Elle nage bien.
ita: Nuota bene.
fra: Elle nage très rapidement.
ita: Lei nuota molto rapidamente.
fra: Elle n'aidait pas les pauvres.
ita: Lei non aiutava i poveri.
fra: Elle n'aide pas les pauvres.
ita: Lei non aiuta i poveri.
fra: Elle n'aidera pas les pauvres.
ita: Lei non aiuterà i poveri.
fra: Elle n'aidera pas les pauvres.
ita: Non aiuterà i poveri.
fra: Elle n'aiguisait pas les couteaux.
ita: Lei non affilava i coltelli.
fra: Elle n'aiguisait pas les couteaux.
ita: Non affilava i coltelli.
fra: Elle n'aiguise pas les couteaux.
ita: Lei non affila i coltelli.
fra: Elle n'aiguise pas les couteaux.
ita: Non affila i coltelli.
fra: Elle n'aiguisera pas les couteaux.
ita: Lei non affilerà i coltelli.
fra: Elle n'aime pas aller à l'école.
ita: Non le piace andare a scuola.
fra: Elle n'aime pas ce jeu.
ita: A lei non piace questo gioco.
fra: Elle n'aime pas ce jeu.
ita: Non le piace questo gioco.
fra: Elle n'aime pas du poisson.
ita: A lei non piace il pesce.
fra: Elle n'aime pas du poisson.
ita: Non le piace il pesce.
fra: Elle n'aime pas le chien de Tom.
ita: Non le piace il cane di Tom.
fra: Elle n'aime pas le football.
ita: A lei non piace il calcio.
fra: Elle n’aime pas le football.
ita: A lei non piace il calcio.
fra: Elle n'aime pas le football.
ita: Non le piace il calcio.
fra: Elle n’aime pas le football.
ita: Non le piace il calcio.
fra: Elle n'aime pas les chats.
ita: A lei non piacciono i gatti.
fra: Elle n'aime pas les chats.
ita: Non le piacciono i gatti.
fra: Elle n'aime pas les oranges.
ita: A lei non piacciono le arance.
fra: Elle n'aime pas les oranges.
ita: Non le piacciono le arance.
fra: Elle n'aime pas les serpents et les mathématiques.
ita: Non le piacciono i serpenti e la matematica.
fra: Elle n'aime pas les sushis.
ita: A lei non piace il sushi.
fra: Elle n’aime pas son mari.
ita: Lei non ama suo marito.
fra: Elle n’aime pas son mari.
ita: Non ama suo marito.
fra: Elle n'aimera pas ce jeu.
ita: A lei non piacerà questo gioco.
fra: Elle n'aimera pas ce jeu.
ita: Non le piacerà questo gioco.
fra: Elle n'a jamais rencontré Marie.
ita: Lei non ha mai incontrato Marie.
fra: Elle n'a jamais rencontré Marie.
ita: Non ha mai incontrato Marie.
fra: Elle n'a jamais vu une noix aussi dure.
ita: Lei non ha mai visto una noce così dura.
fra: Elle n'a jamais vu une noix aussi dure.
ita: Non ha mai visto una noce così dura.
fra: Elle n'allumait pas de bougies dans sa chambre.
ita: Lei non accendeva delle candele nella sua camera.
fra: Elle n'allumait pas de bougies dans sa chambre.
ita: Non accendeva delle candele nella sua camera.
fra: Elle n'allume pas de bougies dans sa chambre.
ita: Lei non accende delle candele nella sua camera.
fra: Elle n'allume pas de bougies dans sa chambre.
ita: Non accende delle candele nella sua camera.
fra: Elle n'allumera pas de bougies dans sa chambre.
ita: Lei non accenderà delle candele nella sua camera.
fra: Elle n'allumera pas de bougies dans sa chambre.
ita: Non accenderà delle candele nella sua camera.
fra: Elle n'amusait pas les enfants.
ita: Lei non divertiva i bambini.
fra: Elle n'amusait pas les enfants.
ita: Non divertiva i bambini.
fra: Elle n'a pas abandonné ses enfants.
ita: Lei non ha abbandonato i suoi figli.
fra: Elle n'a pas abandonné ses enfants.
ita: Non ha abbandonato i suoi figli.
fra: Elle n'a pas abattu d'arbre.
ita: Non ha abbattuto alberi.
fra: Elle n'a pas abîmé ses vêtements.
ita: Lei non ha rovinato i suoi vestiti.
fra: Elle n'a pas abîmé ses vêtements.
ita: Non ha rovinato i suoi vestiti.
fra: Elle n'a pas abruti les étudiants.
ita: Lei non ha frastornato gli studenti.
fra: Elle n'a pas accepté les cadeaux.
ita: Lei non ha accettato i regali.
fra: Elle n'a pas accepté les cadeaux.
ita: Non ha accettato i regali.
fra: Elle n'a pas accompagné les enfants à l'école.
ita: Lei non ha accompagnato i bambini a scuola.
fra: Elle n'a pas accompagné les enfants à l'école.
ita: Non ha accompagnato i bambini a scuola.
fra: Elle n'a pas accueilli les invités.
ita: Lei non ha accolto gli invitati.
fra: Elle n'a pas accueilli les invités.
ita: Non ha accolto gli invitati.
fra: Elle n'a pas acheté de pain.
ita: Lei non ha comprato del pane.
fra: Elle n'a pas acheté de pain.
ita: Non ha comprato del pane.
fra: Elle n'a pas adoré les idoles.
ita: Lei non ha adorato gli idoli.
fra: Elle n'a pas adoré les idoles.
ita: Non ha adorato gli idoli.
fra: Elle n'a pas affamé les chiens.
ita: Non ha affamato i cani.
fra: Elle n'a pas aidé les pauvres.
ita: Lei non ha aiutato i poveri.
fra: Elle n'a pas aiguisé les couteaux.
ita: Lei non ha affilato i coltelli.
fra: Elle n'a pas aimé ce jeu.
ita: Non le è piaciuto questo gioco.
fra: Elle n'a pas allumé de bougies dans sa chambre.
ita: Lei non ha acceso delle candele nella sua camera.
fra: Elle n'a pas allumé de bougies dans sa chambre.
ita: Non ha acceso delle candele nella sua camera.
fra: Elle n'a pas amusé les enfants.
ita: Lei non ha divertito i bambini.
fra: Elle n'a pas amusé les enfants.
ita: Non ha divertito i bambini.
fra: Elle n'a pas à s'inquiéter pour Marie.
ita: Lei non deve preoccuparsi per Marie.
fra: Elle n'a pas à s'inquiéter pour Marie.
ita: Non deve preoccuparsi per Marie.
fra: Elle n'a pas assez d'amis.
ita: Lei non ha abbastanza amici.
fra: Elle n'a pas assez d'amis.
ita: Non ha abbastanza amici.
fra: Elle n'a pas à suivre Tom.
ita: Lei non deve seguire Tom.
fra: Elle n'a pas à suivre Tom.
ita: Non deve seguire Tom.
fra: Elle n'a pas beaucoup apprécié ton travail.
ita: Lei non ha apprezzato molto il tuo lavoro.
fra: Elle n'a pas beaucoup d'argent.
ita: Lei non ha molti soldi.
fra: Elle n'a pas beaucoup d'argent.
ita: Non ha molti soldi.
fra: Elle n'a pas beaucoup d'argent.
ita: Non ha molto denaro.
fra: Elle n'a pas besoin d'argent.
ita: Lei non ha bisogno di soldi.
fra: Elle n'a pas compris la question.
ita: Lei non ha capito la domanda.
fra: Elle n'a pas compris la question.
ita: Non ha capito la domanda.
fra: Elle n'a pas cru Mary.
ita: Lei non ha creduto a Mary.
fra: Elle n'a pas cru Mary.
ita: Non ha creduto a Mary.
fra: Elle n'a pas de frère.
ita: Lei non ha fratelli.
fra: Elle n'a pas de frère.
ita: Non ha fratelli.
fra: Elle n'a pas de frères et sœurs.
ita: Lei non ha fratelli e sorelle.
fra: Elle n'a pas de frères et sœurs.
ita: Non ha fratelli e sorelle.
fra: Elle n'a pas de frères.
ita: Lei non ha fratelli.
fra: Elle n'a pas de frères.
ita: Non ha fratelli.
fra: Elle n'a pas de nausées.
ita: Lei non ha la nausea.
fra: Elle n'a pas de nausées.
ita: Non ha la nausea.
fra: Elle n'a pas d'enfants, si ?
ita: Lei non ha figli, vero?
fra: Elle n'a pas d'enfants, si ?
ita: Non ha figli, vero?
fra: Elle n'a pas de permis de conduire.
ita: Non ha la patente.
fra: Elle n'a pas de permis de conduire.
ita: Non ha la patente di guida.
fra: Elle n'a pas de vélo.
ita: Non ha una bicicletta.
fra: Elle n'a pas de véritables amis.
ita: Lei non ha amici veri.
fra: Elle n'a pas de véritables amis.
ita: Lei non ha nessun vero amico.
fra: Elle n'a pas de véritables amis.
ita: Non ha amici veri.
fra: Elle n'a pas de véritables amis.
ita: Non ha nessun vero amico.
fra: Elle n'a pas de vertiges.
ita: Lei non ha le vertigini.
fra: Elle n'a pas de vertiges.
ita: Non ha le vertigini.
fra: Elle n'a pas dit un mot.
ita: Lei non disse una parola.
fra: Elle n'a pas dit un mot.
ita: Lei non ha detto una parola.
fra: Elle n'a pas dit un mot.
ita: Non ha detto una parola.
fra: Elle n'a pas écouté.
ita: Lei non ascoltò.
fra: Elle n'a pas écouté.
ita: Non ascoltò.
fra: Elle n'a pas encore nettoyé sa chambre.
ita: Non ha ancora pulito la sua camera.
fra: Elle n'a pas encore payé Tom.
ita: Lei non ha ancora pagato Tom.
fra: Elle n'a pas encore répondu à la lettre de Tom.
ita: Lei non ha ancora risposto alla lettera di Tom.
fra: Elle n'a pas encore répondu à la lettre de Tom.
ita: Non ha ancora risposto alla lettera di Tom.
fra: Elle n'a pas eu de nausées.
ita: Lei non ha avuto la nausea.
fra: Elle n'a pas eu de nausées.
ita: Non ha avuto la nausea.
fra: Elle n'a pas eu de vertiges.
ita: Lei non ha avuto le vertigini.
fra: Elle n'a pas eu de vertiges.
ita: Non ha avuto le vertigini.
fra: Elle n'a pas eu le temps pour finir son rapport.
ita: Non ha avuto il tempo di finire il suo rapporto.
fra: Elle n'a pas faim.
ita: Lei non ha fame.
fra: Elle n'a pas faim.
ita: Non ha fame.
fra: Elle n'a pas fait de cauchemars.
ita: Lei non ha avuto degli incubi.
fra: Elle n'a pas fait de cauchemars.
ita: Non ha avuto degli incubi.
fra: Elle n'a pas fait de sieste.
ita: Lei non ha fatto il pisolino.
fra: Elle n'a pas fait de sieste.
ita: Lei non ha schiacciato il pisolino.
fra: Elle n'a pas fait de sieste.
ita: Non ha fatto il pisolino.
fra: Elle n'a pas fait de sieste.
ita: Non ha schiacciato il pisolino.
fra: Elle n'a pas fait la sourde oreille.
ita: Lei non ha fatto finta di niente.
fra: Elle n'a pas fait la sourde oreille.
ita: Lei non ha fatto finta di nulla.
fra: Elle n'a pas fait la sourde oreille.
ita: Lei non ha fatto orecchie da mercante.
fra: Elle n'a pas fait la sourde oreille.
ita: Non ha fatto finta di niente.
fra: Elle n'a pas fait la sourde oreille.
ita: Non ha fatto finta di nulla.
fra: Elle n'a pas fait la sourde oreille.
ita: Non ha fatto orecchie da mercante.
fra: Elle n'a pas fait la vaisselle.
ita: Lei non ha lavato i piatti.
fra: Elle n'a pas fait la vaisselle.
ita: Non ha lavato i piatti.
fra: Elle n'a pas fait les lits.
ita: Lei non ha fatto i letti.
fra: Elle n'a pas fait les lits.
ita: Non ha fatto i letti.
fra: Elle n'a pas froid.
ita: Lei non ha freddo.
fra: Elle n'a pas froid.
ita: Non ha freddo.
fra: Elle n'a pas l'air heureuse de me voir.
ita: Lei non sembra felice di vedermi.
fra: Elle n'a pas l'air heureuse de nous voir.
ita: Lei non sembra felice di vederci.
fra: Elle n'a pas l'air heureuse de nous voir.
ita: Non sembra felice di vederci.
fra: Elle n'a pas le billet.
ita: Lei non ha il biglietto.
fra: Elle n'a pas le billet.
ita: Non ha il biglietto.
fra: Elle n'a pas le sens du devoir.
ita: Lei non ha il senso del dovere.
fra: Elle n'a pas le sens du devoir.
ita: Non ha il senso del dovere.
fra: Elle n'a pas l'habitude de montrer ses sentiments.
ita: Lei non ha l'abitudine di mostrare i suoi sentimenti.
fra: Elle n'a pas l'habitude de montrer ses sentiments.
ita: Non ha l'abitudine di mostrare i suoi sentimenti.
fra: Elle n'a pas moins de sept fils.
ita: Non ha meno di sette figli.
fra: Elle n'a pas nagé aujourd'hui.
ita: Lei non ha nuotato oggi.
fra: Elle n'a pas nagé aujourd'hui.
ita: Non ha nuotato oggi.
fra: Elle n'a pas oublié ces règles.
ita: Lei non ha dimenticato quelle regole.
fra: Elle n'a pas oublié ces règles.
ita: Lei non ha dimenticato queste regole.
fra: Elle n'a pas oublié ces règles.
ita: Non ha dimenticato quelle regole.
fra: Elle n'a pas oublié ces règles.
ita: Non ha dimenticato queste regole.
fra: Elle n'a pas oublié son argent.
ita: Lei non ha dimenticato i suoi soldi.
fra: Elle n'a pas oublié son argent.
ita: Non ha dimenticato i suoi soldi.
fra: Elle n'a pas perdu de temps.
ita: Lei non ha perso tempo.
fra: Elle n'a pas perdu de temps.
ita: Non ha perso tempo.
fra: Elle n'a pas peur de la mort.
ita: Lei non ha paura della morte.
fra: Elle n'a pas peur de la mort.
ita: Non ha paura della morte.
fra: Elle n'a pas peur.
ita: Lei non ha paura.
fra: Elle n'a pas peur.
ita: Non ha paura.
fra: Elle n'a pas raison.
ita: Lei non ha ragione.
fra: Elle n'a pas raison.
ita: Non ha ragione.
fra: Elle n'a pas répondu.
ita: Lei non ha risposto.
fra: Elle n'a pas répondu.
ita: Non ha risposto.
fra: Elle n'a pas soif.
ita: Lei non ha sete.
fra: Elle n'a pas soif.
ita: Non ha sete.
fra: Elle n'a pas sommeil.
ita: Lei non ha sonno.
fra: Elle n'a pas sommeil.
ita: Non ha sonno.
fra: Elle n'a pas tort.
ita: Lei non ha torto.
fra: Elle n'a pas tort.
ita: Non ha torto.
fra: Elle n'a pas voulu en parler davantage.
ita: Lei non ha voluto parlarne di più.
fra: Elle n'a pas voulu en parler davantage.
ita: Non ha voluto parlarne di più.
fra: Elle n'a personne à qui parler.
ita: Non ha nessuno con cui parlare.
fra: Elle n'a plus d'essence.
ita: Lei non ha più benzina.
fra: Elle n'a plus d'essence.
ita: Non ha più benzina.
fra: Elle n'appréciait pas de vivre en ville.
ita: Non le piaceva vivere in città.
fra: Elle n'a que deux ans, mais elle sait déjà compter jusqu'à 100.
ita: Ha solo due anni, ma sa già contare fino a cento.
fra: Elle n'a rien appris à l'école.
ita: Lei non ha imparato niente a scuola.
fra: Elle n'a rien appris à l'école.
ita: Lei non ha imparato nulla a scuola.
fra: Elle n'a rien appris à l'école.
ita: Non ha imparato niente a scuola.
fra: Elle n'a rien appris à l'école.
ita: Non ha imparato nulla a scuola.
fra: Elle n'a rien à voir avec cette affaire.
ita: Lei non ha niente a che vedere con questo affare.
fra: Elle n'a rien à voir avec cette affaire.
ita: Lei non ha nulla a che vedere con questo affare.
fra: Elle n'a rien à voir avec cette affaire.
ita: Non ha niente a che vedere con questo affare.
fra: Elle n'a rien à voir avec cette affaire.
ita: Non ha nulla a che vedere con questo affare.
fra: Elle n'a rien dit.
ita: Lei non ha detto niente.
fra: Elle n'a rien dit.
ita: Lei non ha detto nulla.
fra: Elle n'a rien dit.
ita: Non ha detto niente.
fra: Elle n'a rien dit.
ita: Non ha detto nulla.
fra: Elle n'a rien eu d'autre à boire.
ita: Lei non ha avuto nient'altro da bere.
fra: Elle n'a rien eu d'autre à boire.
ita: Non ha avuto nient'altro da bere.
fra: Elle n'a rien payé.
ita: Lei non ha pagato niente.
fra: Elle n'a rien payé.
ita: Non ha pagato niente.
fra: Elle n'a rien payé.
ita: Non ha pagato nulla.
fra: Elle n'a rien vu.
ita: Lei non ha visto niente.
fra: Elle n'a rien vu.
ita: Lei non ha visto nulla.
fra: Elle n'a rien vu.
ita: Non ha visto niente.
fra: Elle n'a rien vu.
ita: Non ha visto nulla.
fra: Elle n'arrive pas à trouver son chapeau.
ita: Lei non riesce a trovare il suo cappello.
fra: Elle n'arrive pas à trouver son chapeau.
ita: Non riesce a trovare il suo cappello.
fra: Elle nasillait.
ita: Lei parlava col naso.
fra: Elle nasillait.
ita: Parlava col naso.
fra: Elle n'aura pas besoin d'argent.
ita: Lei non avrà bisogno di denaro.
fra: Elle n'aura pas besoin d'argent.
ita: Lei non avrà bisogno di soldi.
fra: Elle n'aura pas besoin d'argent.
ita: Non avrà bisogno di denaro.
fra: Elle n'aura pas besoin d'argent.
ita: Non avrà bisogno di soldi.
fra: Elle n'aura pas de nausées.
ita: Lei non avrà la nausea.
fra: Elle n'aura pas de nausées.
ita: Non avrà la nausea.
fra: Elle n'aura pas de vertiges.
ita: Lei non avrà le vertigini.
fra: Elle n'aura pas de vertiges.
ita: Non avrà le vertigini.
fra: Elle n'aura pas faim.
ita: Lei non avrà fame.
fra: Elle n'aura pas faim.
ita: Non avrà fame.
fra: Elle n'aura pas froid.
ita: Lei non avrà freddo.
fra: Elle n'aura pas froid.
ita: Non avrà freddo.
fra: Elle n'aura pas peur.
ita: Non avrà paura.
fra: Elle n'aura pas raison.
ita: Lei non avrà ragione.
fra: Elle n'aura pas raison.
ita: Non avrà ragione.
fra: Elle n'aura pas soif.
ita: Lei non avrà sete.
fra: Elle n'aura pas soif.
ita: Non avrà sete.
fra: Elle n'aura pas sommeil.
ita: Lei non avrà sonno.
fra: Elle n'aura pas sommeil.
ita: Non avrà sonno.
fra: Elle n'avait jamais vu New York auparavant.
ita: Non aveva mai visto New York prima.
fra: Elle n'avait pas assez d'argent.
ita: Lei non aveva abbastanza soldi.
fra: Elle n'avait pas assez d'argent.
ita: Non aveva abbastanza soldi.
fra: Elle n'avait pas besoin d'argent.
ita: Lei non aveva bisogno di denaro.
fra: Elle n'avait pas besoin d'argent.
ita: Lei non aveva bisogno di soldi.
fra: Elle n'avait pas besoin d'argent.
ita: Non aveva bisogno di denaro.
fra: Elle n'avait pas besoin d'argent.
ita: Non aveva bisogno di soldi.
fra: Elle n'avait pas chaud.
ita: Lei non aveva caldo.
fra: Elle n'avait pas d'argent.
ita: Lei non aveva soldi.
fra: Elle n'avait pas d'argent.
ita: Non aveva soldi.
fra: Elle n'avait pas de nausées.
ita: Lei non aveva la nausea.
fra: Elle n'avait pas de nausées.
ita: Non aveva la nausea.
fra: Elle n'avait pas de secrets.
ita: Lei non aveva segreti.
fra: Elle n'avait pas de secrets.
ita: Non aveva segreti.
fra: Elle n'avait pas de souci.
ita: Lei non aveva preoccupazioni.
fra: Elle n'avait pas de souci.
ita: Non aveva preoccupazioni.
fra: Elle n'avait pas de vertiges.
ita: Lei non aveva le vertigini.
fra: Elle n'avait pas faim.
ita: Non aveva fame.
fra: Elle n'avait pas froid.
ita: Lei non aveva freddo.
fra: Elle n'avait pas froid.
ita: Non aveva freddo.
fra: Elle n'avait pas peur.
ita: Lei non aveva paura.
fra: Elle n'avait pas peur.
ita: Non aveva paura.
fra: Elle n'avait pas raison.
ita: Lei non aveva ragione.
fra: Elle n'avait pas raison.
ita: Non aveva ragione.
fra: Elle n'avait pas soif.
ita: Lei non aveva sete.
fra: Elle n'avait pas soif.
ita: Non aveva sete.
fra: Elle n'avait pas sommeil.
ita: Lei non aveva sonno.
fra: Elle ne cessait de m'interrompre.
ita: Lei non la finiva di interrompermi.
fra: Elle ne cessait de m'interrompre.
ita: Lei non la smetteva di interrompermi.
fra: Elle ne cessait de m'interrompre.
ita: Non la smetteva di interrompermi.
fra: Elle ne chante pas très bien.
ita: Lei non canta molto bene.
fra: Elle ne chante pas très bien.
ita: Non canta molto bene.
fra: Elle ne comprend pas ça.
ita: Lei non capisce questo.
fra: Elle ne comprend pas ça.
ita: Non capisce questo.
fra: Elle ne comprend pas ce que Mary essaie de dire.
ita: Lei non capisce quello che prova a dire Mary.
fra: Elle ne comprend pas ce que Mary essaie de dire.
ita: Non capisce quello che prova a dire Mary.
fra: Elle ne comprend pas l'anglais.
ita: Lei non capisce l'inglese.
fra: Elle ne comprend pas l'anglais.
ita: Non capisce l'inglese.
fra: Elle ne comprend toujours pas.
ita: Lei non capisce sempre.
fra: Elle ne comprend toujours pas.
ita: Non capisce sempre.
fra: Elle ne connaît rien d'Istanbul.
ita: Lei non conosce niente di Istanbul.
fra: Elle ne connaît rien d'Istanbul.
ita: Non conosce niente di Istanbul.
fra: Elle ne connaît rien d'Istanbul.
ita: Non conosce nulla di Istanbul.
fra: Elle ne court pas.
ita: Lei non corre.
fra: Elle ne court pas.
ita: Lei non sta correndo.
fra: Elle ne court pas.
ita: Non corre.
fra: Elle n'écoutait pas Tom.
ita: Lei non ascoltava Tom.
fra: Elle n'écoutait pas Tom.
ita: Non ascoltava Tom.
fra: Elle n'écoute pas ses parents.
ita: Non ascolta i suoi genitori.
fra: Elle ne croit pas en Dieu.
ita: Lei non crede in Dio.
fra: Elle ne croit pas en Dieu.
ita: Non crede in Dio.
fra: Elle ne croit point en Dieu.
ita: Lei non crede in Dio.
fra: Elle ne croit point en Dieu.
ita: Non crede in Dio.
fra: Elle ne délirait jamais !
ita: Non delirava mai!
fra: Elle ne devrait pas avoir de problèmes à réussir l'examen.
ita: Lei non dovrebbe avere problemi a superare l'esame.
fra: Elle ne dit rien.
ita: Lei non disse niente.
fra: Elle ne dit rien.
ita: Non disse niente.
fra: Elle ne dit rien.
ita: Non disse nulla.
fra: Elle ne doit pas oublier ses livres à l'école.
ita: Lei non deve dimenticare i suoi libri a scuola.
fra: Elle ne doit pas oublier ses livres à l'école.
ita: Non deve dimenticare i suoi libri a scuola.
fra: Elle ne faisait pas de cauchemars.
ita: Lei non faceva degli incubi.
fra: Elle ne faisait pas de cauchemars.
ita: Lei non faceva incubi.
fra: Elle ne faisait pas de cauchemars.
ita: Non faceva degli incubi.
fra: Elle ne faisait pas de cauchemars.
ita: Non faceva incubi.
fra: Elle ne faisait pas la sieste.
ita: Lei non faceva il pisolino.
fra: Elle ne faisait pas la sieste.
ita: Lei non schiacciava il pisolino.
fra: Elle ne faisait pas la sieste.
ita: Non schiacciava il pisolino.
fra: Elle ne faisait pas la sourde oreille.
ita: Lei non faceva finta di niente.
fra: Elle ne faisait pas la sourde oreille.
ita: Lei non faceva finta di nulla.
fra: Elle ne faisait pas la sourde oreille.
ita: Lei non faceva orecchie da mercante.
fra: Elle ne faisait pas la sourde oreille.
ita: Non faceva finta di niente.
fra: Elle ne faisait pas la sourde oreille.
ita: Non faceva finta di nulla.
fra: Elle ne faisait pas la sourde oreille.
ita: Non faceva orecchie da mercante.
fra: Elle ne faisait pas la vaisselle.
ita: Lei non lavava i piatti.
fra: Elle ne faisait pas la vaisselle.
ita: Non lavava i piatti.
fra: Elle ne faisait pas les lits.
ita: Lei non faceva i letti.
fra: Elle ne faisait pas les lits.
ita: Non faceva i letti.
fra: Elle ne fait pas beaucoup attention à la façon de s'habiller.
ita: Non fa molta attenzione a come si veste.
fra: Elle ne fait pas de cauchemars.
ita: Lei non fa degli incubi.
fra: Elle ne fait pas de cauchemars.
ita: Lei non fa incubi.
fra: Elle ne fait pas de cauchemars.
ita: Non fa degli incubi.
fra: Elle ne fait pas de cauchemars.
ita: Non fa incubi.
fra: Elle ne fait pas la sieste.
ita: Lei non fa il pisolino.
fra: Elle ne fait pas la sieste.
ita: Lei non schiaccia il pisolino.
fra: Elle ne fait pas la sieste.
ita: Non fa il pisolino.
fra: Elle ne fait pas la sourde oreille.
ita: Lei non fa finta di niente.
fra: Elle ne fait pas la sourde oreille.
ita: Lei non fa finta di nulla.
fra: Elle ne fait pas la sourde oreille.
ita: Lei non fa orecchie da mercante.
fra: Elle ne fait pas la sourde oreille.
ita: Non fa finta di niente.
fra: Elle ne fait pas la sourde oreille.
ita: Non fa finta di nulla.
fra: Elle ne fait pas la sourde oreille.
ita: Non fa orecchie da mercante.
fra: Elle ne fait pas la vaisselle.
ita: Non lava i piatti.
fra: Elle ne fait pas les lits.
ita: Lei non fa i letti.
fra: Elle ne fait pas les lits.
ita: Non fa i letti.
fra: Elle ne fait que se plaindre du matin au soir.
ita: Lei non fa che lamentarsi dal mattino alla sera.
fra: Elle ne fait que se plaindre du matin au soir.
ita: Non fa che lamentarsi dal mattino alla sera.
fra: Elle ne fera pas de cauchemars.
ita: Lei non farà incubi.
fra: Elle ne fera pas de cauchemars.
ita: Non farà incubi.
fra: Elle ne fera pas de sieste.
ita: Lei non farà un pisolino.
fra: Elle ne fera pas de sieste.
ita: Lei non schiaccerà un pisolino.
fra: Elle ne fera pas de sieste.
ita: Non farà un pisolino.
fra: Elle ne fera pas de sieste.
ita: Non schiaccerà un pisolino.
fra: Elle ne fera pas la sourde oreille.
ita: Farà finta di niente.
fra: Elle ne fera pas la sourde oreille.
ita: Farà finta di nulla.
fra: Elle ne fera pas la sourde oreille.
ita: Lei farà finta di niente.
fra: Elle ne fera pas la sourde oreille.
ita: Lei non farà orecchie da mercante.
fra: Elle ne fera pas la sourde oreille.
ita: Non farà orecchie da mercante.
fra: Elle ne fera pas la vaisselle.
ita: Lei non laverà i piatti.
fra: Elle ne fera pas la vaisselle.
ita: Non laverà i piatti.
fra: Elle ne fera pas les lits.
ita: Lei non farà i letti.
fra: Elle ne fera pas les lits.
ita: Non farà i letti.
fra: Elle ne fume pas.
ita: Lei non fuma.
fra: Elle ne fume pas.
ita: Non fuma.
fra: Elle ne l'approuverait pas.
ita: Lei non approverebbe.
fra: Elle ne l'approuverait pas.
ita: Non approverebbe.
fra: Elle ne le laissera pas tomber.
ita: Lei non lo lascerà perdere.
fra: Elle ne le laissera pas tomber.
ita: Non lo lascerà perdere.
fra: Elle ne lit pas de livres en anglais.
ita: Lei non legge libri in inglese.
fra: Elle ne lit pas de livres en anglais.
ita: Non legge libri in inglese.
fra: Elle ne lit pas vraiment.
ita: Non legge veramente.
fra: Elle ne mange ni ne boit.
ita: Lei non mangia e non beve.
fra: Elle ne mange ni ne boit.
ita: Non mangia e non beve.
fra: Elle ne mange pas de viande, n'est-ce pas ?
ita: Lei non mangia carne, vero?
fra: Elle ne mange pas de viande, n'est-ce pas ?
ita: Non mangia carne, vero?
fra: Elle ne mange pas la pomme rouge.
ita: Lei non mangia la mela rossa.
fra: Elle ne mange pas la pomme rouge.
ita: Non mangia la mela rossa.
fra: Elle ne mange que des légumes.
ita: Non mangia che della verdura.
fra: Elle ne m'a pas encore pardonné.
ita: Lei non mi ha ancora perdonata.
fra: Elle ne m'a pas encore remboursé.
ita: Lei non mi ha ancora rimborsato.
fra: Elle ne m'a pas encore remboursé.
ita: Non mi ha ancora rimborsato.
fra: Elle ne m'a pas rendu visite dimanche, mais lundi.
ita: Mi ha fatto visita non di domenica, ma di lunedì.
fra: Elle ne me l'a jamais demandé.
ita: Lei non me l'ha mai chiesto.
fra: Elle ne me l'a jamais demandé.
ita: Non me l'ha mai chiesto.
fra: Elle ne me l'a jamais dit.
ita: Non me l'ha mai detto.
fra: Elle ne ment jamais.
ita: Lei non mente mai.
fra: Elle ne ment jamais.
ita: Non mente mai.
fra: Elle ne me parle pas.
ita: Lei non mi parla.
fra: Elle ne me parle pas.
ita: Non mi parla.
fra: Elle ne me sourit plus.
ita: Lei non mi sorrise più.
fra: Elle ne m'est pas étrangère.
ita: Non mi è straniera.
fra: Elle ne met pas de sucre dans son café.
ita: Lei non mette lo zucchero nel suo caffè.
fra: Elle ne met pas de sucre dans son café.
ita: Non mette lo zucchero nel suo caffè.
fra: Elle ne parlait que l'allemand.
ita: Lei non parlava che il tedesco.
fra: Elle ne parlait que l'allemand.
ita: Lei parlava solo il tedesco.
fra: Elle ne parlait que l'allemand.
ita: Parlava solo il tedesco.
fra: Elle ne parlait que l'allemand.
ita: Parlava soltanto il tedesco.
fra: Elle ne parlait qu'en allemand.
ita: Lei parlava solo in tedesco.
fra: Elle ne parlait qu'en allemand.
ita: Parlava solo in tedesco.
fra: Elle ne parle pas anglais chez elle.
ita: Lei non parla inglese a casa sua.
fra: Elle ne parle pas anglais.
ita: Lei non parla inglese.
fra: Elle ne parle pas anglais.
ita: Non parla inglese.
fra: Elle ne parle pas espagnol.
ita: Lei non parla lo spagnolo.
fra: Elle ne parle pas espagnol.
ita: Non parla lo spagnolo.
fra: Elle ne parle pas ma langue.
ita: Non parla la mia lingua.
fra: Elle ne parle qu'en finnois en classe.
ita: Lei parla solamente in finlandese in classe.
fra: Elle ne parle qu'en finnois en classe.
ita: Lei parla solo in finlandese in classe.
fra: Elle ne parle qu'en finnois en classe.
ita: Lei parla soltanto in finlandese in classe.
fra: Elle ne parle qu'en finnois en classe.
ita: Parla solamente in finlandese in classe.
fra: Elle ne parle qu'en finnois en classe.
ita: Parla soltanto in finlandese in classe.
fra: Elle ne perdait pas de temps.
ita: Lei non perdeva tempo.
fra: Elle ne perd pas de temps.
ita: Non perde tempo.
fra: Elle ne perdra pas de temps.
ita: Non perderà tempo.
fra: Elle ne peut pas conduire.
ita: Lei non può guidare.
fra: Elle ne peut pas conduire.
ita: Non può guidare.
fra: Elle ne peut pas continuer sans Tom.
ita: Lei non può continuare senza Tom.
fra: Elle ne peut pas continuer sans Tom.
ita: Non può continuare senza Tom.
fra: Elle ne peut plus écrire.
ita: Lei non può più scrivere.
fra: Elle ne pouvait venir, comme elle est très occupée.
ita: Lei non poteva venire dato che era molto impegnata.
fra: Elle ne put tenir sa promesse.
ita: Non potè mantenere la sua promessa.
fra: Elle ne répondit pas.
ita: Lei non rispose.
fra: Elle ne répondit pas.
ita: Non rispose.
fra: Elle ne révèle rien sur sa vie privée.
ita: Lei non rivela niente sulla sua vita privata.
fra: Elle ne révèle rien sur sa vie privée.
ita: Lei non rivela nulla sulla sua vita privata.
fra: Elle ne révèle rien sur sa vie privée.
ita: Non rivela niente sulla sua vita privata.
fra: Elle ne révèle rien sur sa vie privée.
ita: Non rivela nulla sulla sua vita privata.
fra: Elle ne saignait pas du nez.
ita: Lei non sanguinava dal naso.
fra: Elle ne saignait pas du nez.
ita: Non sanguinava dal naso.
fra: Elle ne saigne pas du nez.
ita: Lei non sanguina dal naso.
fra: Elle ne saigne pas du nez.
ita: Non sanguina dal naso.
fra: Elle ne saignera pas du nez.
ita: Lei non sanguinerà dal naso.
fra: Elle ne sait pas ce que Marie cherche.
ita: Lei non sa cosa cerca Marie.
fra: Elle ne sait pas ce que Marie cherche.
ita: Non sa cosa cerca Marie.
fra: Elle ne sait pas conduire.
ita: Lei non sa guidare.
fra: Elle ne sait pas conduire.
ita: Non sa guidare.
fra: Elle ne sait pas jouer au tennis.
ita: Lei non sa giocare a tennis.
fra: Elle ne sait pas jouer au tennis.
ita: Non sa giocare a tennis.
fra: Elle ne sait pas nager.
ita: Lei non sa nuotare.
fra: Elle ne sait pas nager.
ita: Non sa nuotare.
fra: Elle ne salue pas ses voisins.
ita: Lei non saluta i suoi vicini.
fra: Elle ne salue pas ses voisins.
ita: Non saluta i suoi vicini.
fra: Elle ne se maria jamais.
ita: Lei non si sposò mai.
fra: Elle ne serait pas heureuse avec lui.
ita: Lei non sarebbe felice con lui.
fra: Elle ne sera pas prête.
ita: Lei non sarà pronta.
fra: Elle ne sera pas prête.
ita: Non sarà pronta.
fra: Elle ne se rend jamais à Paris.
ita: Non va mai a Parigi.
fra: Elle ne se souvient plus où elle a mis sa clé.
ita: Lei non si ricorda più dove ha messo la sua chiave.
fra: Elle ne se souvient plus où elle a mis sa clé.
ita: Non si ricorda più dove ha messo la sua chiave.
fra: Elle ne s'est jamais mariée.
ita: Non si è mai sposata.
fra: Elle ne s'habillait pas.
ita: Non si vestiva.
fra: Elle ne s'habille jamais en vert.
ita: Lei non si veste mai di verde.
fra: Elle ne s'habille jamais en vert.
ita: Non si veste mai di verde.
fra: Elle ne s'habille pas.
ita: Lei non si veste.
fra: Elle ne s'habille pas.
ita: Non si veste.
fra: Elle ne s'occupe pas très bien de ses enfants.
ita: Lei non si occupa molto bene dei suoi figli.
fra: Elle ne s'occupe pas très bien de ses enfants.
ita: Non si occupa molto bene dei suoi figli.
fra: Elle n'essaya pas de traduire la lettre.
ita: Lei non provò a tradurre la lettera.
fra: Elle n'essaya pas de traduire la lettre.
ita: Non provò a tradurre la lettera.
fra: Elle n'est jamais satisfaite.
ita: Lei non è mai soddisfatta.
fra: Elle n'est jamais satisfaite.
ita: Non è mai soddisfatta.
fra: Elle n'est jamais tombée amoureuse.
ita: Lei non si è mai innamorata.
fra: Elle n'est jamais tombée amoureuse.
ita: Non si è mai innamorata.
fra: Elle n'est pas aussi belle que sa sœur aînée.
ita: Lei non è così bella come la sua sorella maggiore.
fra: Elle n'est pas aussi jeune que Tom.
ita: Lei non è giovane come Tom.
fra: Elle n'est pas aussi jeune que Tom.
ita: Non è giovane come Tom.
fra: Elle n'est pas bête au point de se disputer avec lui.
ita: Lei non è stupida al punto di discutere con lui.
fra: Elle n'est pas d'ici. Elle est née hors du pays.
ita: Lei non è di qui. È nata fuori dal paese.
fra: Elle n'est pas du tout surprise.
ita: Non è per niente sorpresa.
fra: Elle n'est pas en colère.
ita: Lei non è arrabbiata.
fra: Elle n'est pas en colère.
ita: Non è arrabbiata.
fra: Elle n'est pas encore arrivée.
ita: Non è ancora arrivata.
fra: Elle n'est pas encore venue.
ita: Lei non è ancora venuta.
fra: Elle n'est pas enseignante d'espagnol.
ita: Lei non è un'insegnante di spagnolo.
fra: Elle n'est pas enseignante d'espagnol.
ita: Non è un'insegnante di spagnolo.
fra: Elle n'est pas étudiante.
ita: Lei non è una studentessa.
fra: Elle n'est pas étudiante.
ita: Non è una studentessa.
fra: Elle n'est pas ici.
ita: Non è qui.
fra: Elle n'est pas jalouse.
ita: Lei non è gelosa.
fra: Elle n'est pas jalouse.
ita: Non è gelosa.
fra: Elle n'est pas ma copine.
ita: Lei non è la mia compagna.
fra: Elle n'est pas ma copine.
ita: Non è la mia compagna.
fra: Elle n'est pas malade.
ita: Lei non è malata.
fra: Elle n'est pas malade.
ita: Non è malata.
fra: Elle n'est pas parfaite.
ita: Lei non è perfetta.
fra: Elle n'est pas parfaite.
ita: Non è perfetta.
fra: Elle n'est pas pauvre.
ita: Lei non è povera.
fra: Elle n'est pas pauvre.
ita: Non è povera.
fra: Elle n'est pas responsable de ce que Tom a fait.
ita: Lei non è responsabile di quello che ha fatto Tom.
fra: Elle n'est pas responsable de ce que Tom a fait.
ita: Non è responsabile di quello che ha fatto Tom.
fra: Elle n'est pas seulement gentille, elle est aussi honnête.
ita: Lei non è solamente gentile, è anche onesta.
fra: Elle n'est pas seulement gentille, elle est aussi honnête.
ita: Lei non è solo gentile, è anche onesta.
fra: Elle n'est pas seulement gentille, elle est aussi honnête.
ita: Lei non è soltanto gentile, è anche onesta.
fra: Elle n'est pas seulement gentille, elle est aussi honnête.
ita: Non è solamente gentile, è anche onesta.
fra: Elle n'est pas seulement gentille, elle est aussi honnête.
ita: Non è soltanto gentile, è anche onesta.
fra: Elle n'est pas toujours en retard.
ita: Lei non è sempre in ritardo.
fra: Elle n'est pas trop courte ta jupe ?
ita: Non è troppo corta la tua gonna?
fra: Elle n'est plus la bienvenue ici.
ita: Lei non è più la benvenuta qui.
fra: Elle n'est plus la bienvenue ici.
ita: Non è più la benvenuta qui.
fra: Elle n'est plus vierge.
ita: Lei non è più vergine.
fra: Elle n'est plus vierge.
ita: Non è più vergine.
fra: Elle n'est qu'une enfant.
ita: Lei non è che una bambina.
fra: Elle n'est qu'une enfant.
ita: Non è che una bambina.
fra: Elle n'était pas prête.
ita: Lei non era pronta.
fra: Elle n'était pas prête.
ita: Non era pronta.
fra: Elle n'était pas terrible.
ita: Lei non era terribile.
fra: Elle n'était pas terrible.
ita: Non era terribile.
fra: Elle ne te comprend pas.
ita: Lei non ti capisce.
fra: Elle ne te comprend pas.
ita: Non ti capisce.
fra: Elle ne te laissera pas partir.
ita: Non ti lascerà partire.
fra: Elle ne tolère pas le comportement de son mari.
ita: Lei non tollera il comportamento di suo marito.
fra: Elle nettoyait la maison.
ita: Lei puliva la casa.
fra: Elle nettoyait la maison.
ita: Puliva la casa.
fra: Elle ne va jamais à Paris.
ita: Lei non va mai a Parigi.
fra: Elle ne va nulle part.
ita: Lei non va da nessuna parte.
fra: Elle ne va nulle part.
ita: Non va da nessuna parte.
fra: Elle ne va pas émigrer au Canada.
ita: Lei non sta per emigrare in Canada.
fra: Elle ne va pas émigrer au Canada.
ita: Non emigrerà in Canada.
fra: Elle ne va pas émigrer au Canada.
ita: Non sta per emigrare in Canada.
fra: Elle ne va pas mourir.
ita: Lei non morirà.
fra: Elle ne va pas mourir.
ita: Lei non sta per morire.
fra: Elle ne va pas mourir.
ita: Non morirà.
fra: Elle ne va pas mourir.
ita: Non sta per morire.
fra: Elle ne va pas se faire pincer.
ita: Lei non si farà pizzicare.
fra: Elle ne va pas se faire pincer.
ita: Non si farà pizzicare.
fra: Elle ne va pas te le répéter.
ita: Lei non te lo ripeterà.
fra: Elle ne va pas te le répéter.
ita: Non te lo ripeterà.
fra: Elle ne va pas vous déranger.
ita: Lei non la disturberà.
fra: Elle ne va pas vous déranger.
ita: Lei non vi disturberà.
fra: Elle ne va pas vous déranger.
ita: Non la disturberà.
fra: Elle ne va pas vous déranger.
ita: Non vi disturberà.
fra: Elle ne veut pas attendre aussi longtemps.
ita: Lei non vuole aspettare così tanto.
fra: Elle ne veut pas attendre aussi longtemps.
ita: Non vuole aspettare così tanto.
fra: Elle ne veut pas en parler.
ita: Lei non vuole parlarne.
fra: Elle ne veut pas en parler.
ita: Non ne vuole parlare.
fra: Elle ne veut pas en parler.
ita: Non vuole parlarne.
fra: Elle ne veut pas le dire.
ita: Non lo vuole dire.
fra: Elle ne veut pas le dire.
ita: Non vuole dirlo.
fra: Elle ne veut pas ouvrir la fenêtre.
ita: Lei non vuole aprire la finestra.
fra: Elle ne veut plus se compliquer la vie !
ita: Lei non vuole più complicarsi la vita!
fra: Elle ne veut plus se compliquer la vie !
ita: Non vuole più complicarsi la vita!
fra: Elle ne vient pas toujours en retard.
ita: Lei non viene sempre in ritardo.
fra: Elle ne vient pas toujours en retard.
ita: Non viene sempre in ritardo.
fra: Elle ne vit pas encore à Boston.
ita: Lei non vive ancora a Boston.
fra: Elle ne vit pas encore à Boston.
ita: Non vive ancora a Boston.
fra: Elle ne voudrait rien boire de froid.
ita: Lei non vorrebbe bere niente di freddo.
fra: Elle ne voudrait rien boire de froid.
ita: Lei non vorrebbe bere nulla di freddo.
fra: Elle ne voudrait rien boire de froid.
ita: Non vorrebbe bere niente di freddo.
fra: Elle ne voudrait rien boire de froid.
ita: Non vorrebbe bere nulla di freddo.
fra: Elle ne voulait pas en parler davantage.
ita: Lei non voleva parlarne di più.
fra: Elle ne voulait pas en parler davantage.
ita: Non voleva parlarne di più.
fra: Elle ne voulait pas le laisser entrer.
ita: Lei non voleva lasciarlo entrare.
fra: Elle ne voulait pas le laisser entrer.
ita: Non voleva lasciarlo entrare.
fra: Elle ne voulut pas en parler davantage.
ita: Lei non volle parlarne di più.
fra: Elle ne vous comprend pas.
ita: Lei non vi capisce.
fra: Elle ne vous comprend pas.
ita: Non vi capisce.
fra: Elle n'habite pas avec lui.
ita: Lei non abita con lui.
fra: Elle n'habite pas avec lui.
ita: Non abita con lui.
fra: Elle n'habite pas dans mon quartier.
ita: Lei non abita nel mio quartiere.
fra: Elle n'habite pas dans mon quartier.
ita: Non abita nel mio quartiere.
fra: Elle nia tout.
ita: Lei negò tutto.
fra: Ellen ne parle pas anglais.
ita: Ellen non parla inglese.
fra: Ellen ne parle pas anglais.
ita: Ellen non parla l'inglese.
fra: Elle noircissait.
ita: Anneriva.
fra: Elle noircissait.
ita: Lei anneriva.
fra: Elle n'oublie jamais d'envoyer un cadeau d'anniversaire à sa mère.
ita: Lei non dimentica mai di mandare un regalo di compleanno a sua madre.
fra: Elle n'oublie jamais d'envoyer un cadeau d'anniversaire à sa mère.
ita: Non dimentica mai di mandare un regalo di compleanno a sua madre.
fra: Elle n'oublie jamais son argent.
ita: Lei non dimentica mai i soldi.
fra: Elle n'oublie jamais son argent.
ita: Non dimentica mai i soldi.
fra: Elle n'oubliera jamais ce jour.
ita: Non dimenticherà mai quel giorno.
fra: Elle nourrissait les poissons.
ita: Dava da mangiare ai pesci.
fra: Elle nourrissait les poissons.
ita: Lei dava da mangiare ai pesci.
fra: Elle nous a aidés avec plaisir.
ita: Ci ha aiutate con piacere.
fra: Elle nous a aidés avec plaisir.
ita: Ci ha aiutati con piacere.
fra: Elle nous a aidés avec plaisir.
ita: Lei ci ha aiutate con piacere.
fra: Elle nous a cuisiné une soupe de légumes.
ita: Ci ha cucinato della zuppa di verdure.
fra: Elle nous a demandé d'aller dîner chez elle après.
ita: Ci ha chiesto di andare a cena da lei dopo.
fra: Elle nous a demandé de la laisser seule.
ita: Ci ha chiesto di lasciarla da sola.
fra: Elle nous a demandé de la laisser seule.
ita: Lei ci ha chiesto di lasciarla da sola.
fra: Elle nous aida avec plaisir.
ita: Ci aiutò con piacere.
fra: Elle nous aida avec plaisir.
ita: Lei ci aiutò con piacere.
fra: Elle nous aide.
ita: Ci aiuta.
fra: Elle nous aide.
ita: Lei ci aiuta.
fra: Elle nous a montré la photo de sa mère.
ita: Ci ha mostrato la foto di sua madre.
fra: Elle nous a posé plusieurs questions.
ita: Lei ci ha fatto diverse domande.
fra: Elle nous apprend le français.
ita: Lei ci insegna il francese.
fra: Elle nous a raconté une histoire intéressante.
ita: Ci ha raccontato una storia interessante.
fra: Elle nous a raconté une histoire intéressante.
ita: Lei ci ha raccontato una storia interessante.
fra: Elle nous a reproché notre retard.
ita: Ci ha rimproverato il nostro ritardo.
fra: Elle nous a reproché notre retard.
ita: Lei ci ha rimproverato il nostro ritardo.
fra: Elle n'y pensait plus.
ita: Non ci pensava più.
fra: Elle obéit aveuglement à sa directrice.
ita: Lei obbedisce ciecamente alla sua direttrice.
fra: Elle obéit aveuglement à sa directrice.
ita: Obbedisce ciecamente alla sua direttrice.
fra: Elle ont posé les livres sur le bureau.
ita: Hanno appoggiato i libri sulla scrivania.
fra: Elle ont posé les livres sur le bureau.
ita: Loro hanno appoggiato i libri sulla scrivania.
fra: Elle oublia de lui écrire.
ita: Lei si dimenticò di scrivergli.
fra: Elle oublia de lui écrire.
ita: Si dimenticò di scrivergli.
fra: Elle oublia de nourrir le chien.
ita: Ha dimenticato di dar da mangiare al cane.
fra: Elle oublia de nourrir le chien.
ita: Ha dimenticato di nutrire il cane.
fra: Elle oublia de verrouiller la porte.
ita: Lei dimenticò di chiudere a chiave la porta.
fra: Elle oublie toujours son argent.
ita: Lei dimentica sempre i soldi.
fra: Elle ouvrait.
ita: Apriva.
fra: Elle ouvrait la porte.
ita: Apriva la porta.
fra: Elle ouvrait la porte.
ita: Lei apriva la porta.
fra: Elle ouvre la fenêtre.
ita: Apre la finestra.
fra: Elle ouvre la fenêtre.
ita: Lei apre la finestra.
fra: Elle ouvre la porte.
ita: Apre la porta.
fra: Elle ouvre la porte.
ita: Lei apre la porta.
fra: Elle paiera par chèque.
ita: Lei pagherà con un assegno.
fra: Elle pâlissait.
ita: Impallidì.
fra: Elle paraît petite à côté de sa sœur.
ita: Sembra bassa di fianco a sua sorella.
fra: Elle parla fort.
ita: Lei parlò forte.
fra: Elle parlait avec une naïveté enfantine.
ita: Lei parlava con un'ingenuità infantile.
fra: Elle parlait avec une naïveté enfantine.
ita: Parlava con un'ingenuità infantile.
fra: Elle parlait bien le japonais.
ita: Lei parlava bene il giapponese.
fra: Elle parlait bien le japonais.
ita: Parlava bene il giapponese.
fra: Elle parlait d'une manière séduisante et captivante, un peu comme une sirène.
ita: Parlava con fare seducente e accattivante, un po' come una sirena.
fra: Elle parlait en chuchotant.
ita: Lei parlava bisbigliando.
fra: Elle parlait en chuchotant.
ita: Parlava bisbigliando.
fra: Elle parlait fort.
ita: Lei parlava forte.
fra: Elle parlait fort pour être audible de n’importe quel angle de la pièce.
ita: Lei parlava a voce alta per farsi sentire da ogni angolo della stanza.
fra: Elle parlait fort pour être audible de n’importe quel angle de la pièce.
ita: Parlava a voce alta per farsi sentire da ogni angolo della stanza.
fra: Elle parle à haute voix.
ita: Lei parla a voce alta.
fra: Elle parle à haute voix.
ita: Parla a voce alta.
fra: Elle parle allemand.
ita: Lei parla tedesco.
fra: Elle parle à peine japonais.
ita: Parla il giapponese con difficoltà.
fra: Elle parle beaucoup.
ita: Lei parla molto.
fra: Elle parle beaucoup.
ita: Parla molto.
fra: Elle parle bien anglais.
ita: Lei parla bene l'inglese.
fra: Elle parle bien anglais.
ita: Parla bene l'inglese.
fra: Elle parle chinois.
ita: Lei parla cinese.
fra: Elle parle chinois.
ita: Parla cinese.
fra: Elle parle couramment allemand.
ita: Lei parla fluentemente il tedesco.
fra: Elle parle couramment allemand.
ita: Parla fluentemente il tedesco.
fra: Elle parle deux langues étrangères.
ita: Lei parla due lingue straniere.
fra: Elle parle deux langues étrangères.
ita: Parla due lingue straniere.
fra: Elle parle dix langues.
ita: Parla dieci lingue.
fra: Elle parle français, et couramment.
ita: Parla francese, e correntemente.
fra: Elle parle russe.
ita: Lei parla russo.
fra: Elle parle souvent de son fiancé.
ita: Lei parla spesso del suo fidanzato.
fra: Elle parle souvent de son fiancé.
ita: Parla spesso del suo fidanzato.
fra: Elle parle suédois, et Karima aussi.
ita: Lei parla svedese, e anche Karima.
fra: Elle parle suédois, et Karima aussi.
ita: Parla svedese, e anche Karima.
fra: Elle parle très vite.
ita: Lei parla molto velocemente.
fra: Elle parle très vite.
ita: Parla molto velocemente.
fra: Elle parle trop.
ita: Lei parla troppo.
fra: Elle parle trop.
ita: Parla troppo.
fra: Elle parle vite.
ita: Lei parla velocemente.
fra: Elle parle vite.
ita: Parla velocemente.
fra: Elle parle vrai.
ita: Dice il vero.
fra: Elle parle vrai.
ita: Lei dice il vero.
fra: Elle part pour New-York dimanche prochain.
ita: Parte per New York domenica prossima.
fra: Elle passa sa vie à rechercher la vérité.
ita: Lei passò la sua vita a ricercare la verità.
fra: Elle peignait.
ita: Dipingeva.
fra: Elle peignait la maison.
ita: Lei pitturava la casa.
fra: Elle peignait la maison.
ita: Pitturava la casa.
fra: Elle peignait.
ita: Lei dipingeva.
fra: Elle peignait.
ita: Lei pitturava.
fra: Elle peignait.
ita: Pitturava.
fra: Elle pensait que Tom dormait.
ita: Lei pensava che Tom dormisse.
fra: Elle pensait que Tom dormait.
ita: Pensava che Tom dormisse.
fra: Elle pense à son prochain voyage.
ita: Lei pensa al suo prossimo viaggio.
fra: Elle pense à son prochain voyage.
ita: Pensa al suo prossimo viaggio.
fra: Elle pense être drôle ?
ita: Lei pensa di essere divertente?
fra: Elle pense être un génie.
ita: Lei pensa di essere un genio.
fra: Elle pense être un génie.
ita: Pensa di essere un genio.
fra: Elle pense qu'elle a juste.
ita: Pensa che sia giusto.
fra: Elle pense que tout est lié à l'argent.
ita: Pensa che tutto sia legato ai soldi.
fra: Elle perdait du temps.
ita: Lei perdeva tempo.
fra: Elle perdait du temps.
ita: Perdeva tempo.
fra: Elle perd du temps.
ita: Lei perde del tempo.
fra: Elle perd du temps.
ita: Lei perde tempo.
fra: Elle perd du temps.
ita: Perde tempo.
fra: Elle perdra du temps.
ita: Perderà tempo.
fra: Elle permet aux migrants d'entrer en France.
ita: Permette agli immigrati di entrare in Francia.
fra: Elle persiste et signe.
ita: Lei persiste e segna.
fra: Elle pèsera soixante kilogrammes.
ita: Lei peserà sessanta chili.
fra: Elle pèsera soixante kilogrammes.
ita: Peserà sessanta chili.
fra: Elle peut aider.
ita: Lei può aiutare.
fra: Elle peut aider.
ita: Può aiutare.
fra: Elle peut chanter.
ita: Lei può cantare.
fra: Elle peut chanter.
ita: Può cantare.
fra: Elle peut être fière de sa fille.
ita: Può essere fiera di sua figlia.
fra: Elle peut faire confiance à Tom.
ita: Lei può fidarsi di Tom.
fra: Elle peut faire confiance à Tom.
ita: Lei si può fidare di Tom.
fra: Elle peut faire confiance à Tom.
ita: Si può fidare di Tom.
fra: Elle peut ouvrir la fenêtre.
ita: Lei può aprire la finestra.
fra: Elle peut ouvrir la fenêtre.
ita: Può aprire la finestra.
fra: Elle peut parler dix langues.
ita: Lei sa parlare dieci lingue.
fra: Elle peut parler dix langues.
ita: Riesce a parlare dieci lingue.
fra: Elle peut partir demain.
ita: Lei può partire domani.
fra: Elle peut partir demain.
ita: Può partire domani.
fra: Elle peut se fier à elle.
ita: Può fidarsi di lei.
fra: Elle peut venir à tout moment.
ita: Lei può venire in qualsiasi momento.
fra: Elle peut venir à tout moment.
ita: Lei può venire in qualunque momento.
fra: Elle peut venir à tout moment.
ita: Può venire in qualsiasi momento.
fra: Elle peut venir.
ita: Lei può venire.
fra: Elle plante des roses dans le jardin.
ita: Lei pianta delle rose nel giardino.
fra: Elle pleurait.
ita: Ella piangeva.
fra: Elle pleurait.
ita: Lei piangeva.
fra: Elle pleurait.
ita: Piangeva.
fra: Elle pleurait quand il l'a relâchée.
ita: Piangeva quando l'ha rilasciata.
fra: Elle pleura.
ita: Lei pianse.
fra: Elle pleura.
ita: Pianse.
fra: Elle plongeait.
ita: Lei si immerse.
fra: Elle plongeait.
ita: Lei si tuffò.
fra: Elle plongeait.
ita: Si immerse.
fra: Elle plongeait.
ita: Si tuffò.
fra: Elle portait des chaussures blanches.
ita: Indossava delle scarpe bianche.
fra: Elle portait des énormes bottes jaunes.
ita: Indossava degli enormi stivali gialli.
fra: Elle portait des lunettes.
ita: Indossava degli occhiali.
fra: Elle portait une robe bleue à la fête, hier.
ita: Alla festa ieri indossava un vestito blu.
fra: Elle portait une robe bleue à la fête, hier.
ita: Alla festa ieri lei indossava un vestito blu.
fra: Elle portait une robe bleue à la fête, hier.
ita: Indossava un vestito blu alla festa ieri.
fra: Elle portait une robe bleue à la fête, hier.
ita: Lei indossava un vestito blu alla festa ieri.
fra: Elle porte des bigoudis la nuit.
ita: La notte porta dei bigodini.
fra: Elle porte des jupes longues.
ita: Indossa delle gonne lunghe.
fra: Elle porte des jupes longues.
ita: Lei indossa delle gonne lunghe.
fra: Elle porte des lunettes épaisses.
ita: Indossa degli occhiali spessi.
fra: Elle porte des lunettes épaisses.
ita: Lei indossa degli occhiali spessi.