DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
fra: Ils peuvent communiquer en faisant des signes avec les mains.
ita: Possono comunicare facendo segni con le mani.
fra: Ils peuvent faire confiance à Tom.
ita: Loro si possono fidare di Tom.
fra: Ils peuvent faire confiance à Tom.
ita: Possono fidarsi di Tom.
fra: Ils peuvent me comprendre.
ita: Loro riescono a capirmi.
fra: Ils peuvent ouvrir la fenêtre.
ita: Loro possono aprire la finestra.
fra: Ils peuvent ouvrir la fenêtre.
ita: Possono aprire la finestra.
fra: Ils peuvent prendre le train.
ita: Loro possono prendere il treno.
fra: Ils peuvent se fier à elle.
ita: Loro possono fidarsi di lei.
fra: Ils peuvent se fier à elle.
ita: Loro si possono fidare di lei.
fra: Ils peuvent se fier à elle.
ita: Possono fidarsi di lei.
fra: Ils peuvent se fier à elle.
ita: Si possono fidare di lei.
fra: Ils peuvent venir à tout moment.
ita: Loro possono venire in qualsiasi momento.
fra: Ils peuvent venir à tout moment.
ita: Loro possono venire in qualunque momento.
fra: Ils peuvent venir à tout moment.
ita: Possono venire in qualsiasi momento.
fra: Ils peuvent venir à tout moment.
ita: Possono venire in qualunque momento.
fra: Ils pleuraient quand il l'a relâchée.
ita: Piangevano quando l'ha rilasciata.
fra: Ils plongeaient.
ita: Loro si immersero.
fra: Ils plongeaient.
ita: Loro si tuffarono.
fra: Ils pouvaient obtenir çà et là quelques subventions.
ita: Potevano ottenere qualche sovvenzione qua e là.
fra: Ils préfèrent rester.
ita: Preferiscono restare.
fra: Ils préfèrent rester.
ita: Preferiscono rimanere.
fra: Ils préfèrent une place côté fenêtre.
ita: Loro preferiscono un posto dal lato finestrino.
fra: Ils préfèrent une place côté fenêtre.
ita: Preferiscono un posto dal lato finestrino.
fra: Ils préfèrent un hôtel proche de l'aéroport.
ita: Loro preferiscono un albergo vicino all'aeroporto.
fra: Ils préfèrent un hôtel proche de l'aéroport.
ita: Preferiscono un albergo vicino all'aeroporto.
fra: Ils préfèrent un hôtel proche de l'aéroport.
ita: Preferiscono un hotel vicino all'aeroporto.
fra: Ils prévoient de faire une fête.
ita: Loro prevedono di fare una festa.
fra: Ils prévoient de faire une fête.
ita: Prevedono di fare una festa.
fra: Ils priaient.
ita: Loro pregavano.
fra: Ils priaient.
ita: Pregavano.
fra: Ils proviennent du même pays.
ita: Loro provengono dallo stesso paese.
fra: Ils proviennent du même pays.
ita: Provengono dallo stesso paese.
fra: Ils proviennent du même village.
ita: Loro provengono dallo stesso villaggio.
fra: Ils proviennent du même village.
ita: Provengono dallo stesso villaggio.
fra: Ils puent.
ita: Loro puzzano.
fra: Ils puent.
ita: Puzzano.
fra: Ils quittent le Japon demain.
ita: Lasciano il Giappone domani.
fra: Ils quittent le Japon demain.
ita: Loro lasciano il Giappone domani.
fra: Ils racontaient des blagues.
ita: Loro raccontavano delle barzellette.
fra: Ils racontaient des blagues.
ita: Raccontavano delle barzellette.
fra: Ils rajeunissaient.
ita: Loro ringiovanivano.
fra: Ils rajeunissaient.
ita: Ringiovanivano.
fra: Ils rangeaient leur chambre.
ita: Riordinavano la loro camera.
fra: Ils regardent.
ita: Guardano.
fra: Ils regardent.
ita: Loro guardano.
fra: Ils regardent tout le temps la télévision.
ita: Guardano in continuo la televisione.
fra: Ils regardent tout le temps la télévision.
ita: Loro guardano in continuo la televisione.
fra: Ils rembourseront leurs dettes au fur et à mesure qu'ils gagneront de l'argent.
ita: Ripagheranno i loro debiti man mano che guadagneranno dei soldi.
fra: Ils renforcèrent les digues pour protéger le village de la crue.
ita: Loro rinforzarono le dighe per proteggere il villaggio dalla piena.
fra: Ils rénovaient les vieilles maisons.
ita: Loro ristrutturavano le case vecchie.
fra: Ils rénovaient les vieilles maisons.
ita: Ristrutturavano le case vecchie.
fra: Ils rentrent quand ?
ita: Loro quando rientrano?
fra: Ils rentrent quand ?
ita: Quando rientrano?
fra: Ils réparaient les montres.
ita: Loro riparavano gli orologi.
fra: Ils repassaient leurs pantalons.
ita: Loro stiravano i loro pantaloni.
fra: Ils repassaient leurs pantalons.
ita: Stiravano i loro pantaloni.
fra: Ils repeignaient la maison.
ita: Loro ridipinsero la casa.
fra: Ils repeignaient la maison.
ita: Ridipinsero la casa.
fra: Ils ressemblent parfaitement à leur père.
ita: Assomigliano perfettamente a loro padre.
fra: Ils restaient à la maison.
ita: Loro restarono a casa.
fra: Ils restaient à la maison.
ita: Restarono a casa.
fra: Ils rêvaient.
ita: Loro sognarono.
fra: Ils rêvaient.
ita: Sognarono.
fra: Ils réveillaient Tom.
ita: Loro svegliarono Tom.
fra: Ils réveillaient Tom.
ita: Svegliarono Tom.
fra: Ils s'abaissaient à son niveau.
ita: Loro si abbassavano al suo livello.
fra: Ils s'absentaient.
ita: Loro si assentavano.
fra: Ils s'absentaient.
ita: Si assentavano.
fra: Ils s'accrochaient à la branche.
ita: Loro si appendevano al ramo.
fra: Ils s'accrochaient à la branche.
ita: Si appendevano al ramo.
fra: Ils s'agitaient.
ita: Loro si agitavano.
fra: Ils s'agitaient.
ita: Si agitavano.
fra: Ils s'aidaient.
ita: Loro si aiutavano.
fra: Ils s'aidaient.
ita: Si aiutavano.
fra: Ils saignaient du nez.
ita: Sanguinavano dal naso.
fra: Ils saignent du nez.
ita: Loro sanguinano dal naso.
fra: Ils saignent du nez.
ita: Sanguinano dal naso.
fra: Ils saigneront du nez.
ita: Sanguineranno dal naso.
fra: Ils s'aimaient.
ita: Si amavano.
fra: Ils salaient la viande.
ita: Loro salavano la carne.
fra: Ils s'allongeaient.
ita: Loro si allungavano.
fra: Ils s'allongeaient.
ita: Si allungavano.
fra: Ils s'amusaient.
ita: Loro si divertivano.
fra: Ils s'amusaient.
ita: Si divertivano.
fra: Ils s'amusent à Honolulu.
ita: Essi si divertono a Honolulu.
fra: Ils s'amusent à Honolulu.
ita: Loro si divertono a Honolulu.
fra: Ils s'amusent à Honolulu.
ita: Si divertono a Honolulu.
fra: Ils s'amusèrent.
ita: Loro si divertirono.
fra: Ils s'amusèrent.
ita: Si divertirono.
fra: Ils s'approchaient du puits.
ita: Loro si avvicinarono al pozzo.
fra: Ils s'approchaient du puits.
ita: Si avvicinarono al pozzo.
fra: Ils s'arrêtaient.
ita: Loro si fermarono.
fra: Ils s'asseyaient.
ita: Loro si sedevano.
fra: Ils savaient comment réparer les ordinateurs.
ita: Sapevano come riparare i computer.
fra: Ils savent chanter.
ita: Sanno cantare.
fra: Ils savent comment réparer les ordinateurs.
ita: Loro sanno come riparare i computer.
fra: Ils savent comment réparer les ordinateurs.
ita: Sanno come riparare i computer.
fra: Ils savent pêcher.
ita: Loro sanno pescare.
fra: Ils savent tout ceci.
ita: Loro sanno tutto questo.
fra: Ils savent tout ceci.
ita: Sanno tutto questo.
fra: Ils se battaient.
ita: Hanno combattuto.
fra: Ils se brossent les dents deux fois par jour.
ita: Loro si lavano i denti due volte al giorno.
fra: Ils se brossent les dents deux fois par jour.
ita: Si lavano i denti due volte al giorno.
fra: Ils se cachaient.
ita: Loro si nascondevano.
fra: Ils se calmaient.
ita: Loro si calmarono.
fra: Ils se calmaient.
ita: Si calmarono.
fra: Ils se concentraient.
ita: Loro si concentrarono.
fra: Ils se concentraient.
ita: Si concentrarono.
fra: Ils se connectaient.
ita: Loro si connessero.
fra: Ils se connectaient.
ita: Loro si connetterono.
fra: Ils se connectaient.
ita: Si connessero.
fra: Ils se connectaient.
ita: Si connetterono.
fra: Ils se couchaient.
ita: Andarono a letto.
fra: Ils se couchaient.
ita: Loro andarono a letto.
fra: Ils se couvraient.
ita: Si coprirono.
fra: Ils se débrouillaient.
ita: Loro si arrangiarono.
fra: Ils se débrouillaient.
ita: Si arrangiarono.
fra: Ils se décourageaient.
ita: Loro si scoraggiavano.
fra: Ils se décourageaient.
ita: Si scoraggiavano.
fra: Ils se défendaient bien.
ita: Loro si difendevano bene.
fra: Ils se défendaient bien.
ita: Si difendevano bene.
fra: Ils se défendaient.
ita: Loro si difendevano.
fra: Ils se défendaient.
ita: Si difendevano.
fra: Ils se déshabillaient.
ita: Loro si spogliarono.
fra: Ils se déshabillaient.
ita: Si spogliarono.
fra: Ils se disent qu'ils ne vont certainement pas pouvoir repartir à la Toussaint.
ita: Si dicono che non possono certamente partire a Ognissanti.
fra: Ils se douchaient.
ita: Loro si facevano una doccia.
fra: Ils se douchaient.
ita: Si facevano una doccia.
fra: Ils se faisaient arrêter.
ita: Loro si fecero arrestare.
fra: Ils se faisaient arrêter.
ita: Si fecero arrestare.
fra: Ils se faisaient des illusions.
ita: Si facevano delle illusioni.
fra: Ils se faisaient voler.
ita: Loro si facevano derubare.
fra: Ils se faisaient voler.
ita: Si facevano derubare.
fra: Ils se fatiguaient.
ita: Loro si stancavano.
fra: Ils se fatiguaient.
ita: Si stancavano.
fra: Ils se grattaient.
ita: Loro si grattarono.
fra: Ils se grattaient.
ita: Si grattarono.
fra: Ils séjournèrent à Rome jusqu'en septembre.
ita: Soggiorneranno a Roma sino a settembre.
fra: Ils se lavaient les mains.
ita: Loro si lavavano le mani.
fra: Ils se lavaient.
ita: Loro si lavavano.
fra: Ils se lavaient.
ita: Si lavavano.
fra: Ils se léchaient les doigts.
ita: Loro si leccavano le dita.
fra: Ils se léchaient les doigts.
ita: Si leccavano le dita.
fra: Ils se léchaient.
ita: Si leccavano.
fra: Ils se levaient.
ita: Loro si alzavano.
fra: Ils se levaient.
ita: Si alzavano.
fra: Ils s'éloignaient.
ita: Loro si allontanarono.
fra: Ils s'éloignaient.
ita: Si allontanarono.
fra: Ils se maquillaient.
ita: Loro si truccavano.
fra: Ils se maquillaient.
ita: Si truccavano.
fra: Ils se mariaient.
ita: Loro si sposavano.
fra: Ils se mariaient.
ita: Si sposavano.
fra: Ils se massaient.
ita: Loro si massaggiavano.
fra: Ils se massaient.
ita: Si massaggiavano.
fra: Ils semblaient être sur le point de pleurer.
ita: Loro sembravano essere sul punto di piangere.
fra: Ils semblaient être sur le point de pleurer.
ita: Sembravano essere sul punto di piangere.
fra: Ils semblaient tous occupés.
ita: Sembravano tutti impegnati.
fra: Ils semblaient tous occupés.
ita: Sembravano tutti occupati.
fra: Ils semblent heureux.
ita: Loro sembrano felici.
fra: Ils semblent heureux.
ita: Sembrano felici.
fra: Ils semblent très heureux.
ita: Loro sembravano molto felici.
fra: Ils se mirent en cercle.
ita: Loro si misero in cerchio.
fra: Ils se mirent en cercle.
ita: Si misero in cerchio.
fra: Ils s'en balançaient.
ita: Si dondolavano.
fra: Ils s'endormaient.
ita: Loro si addormentavano.
fra: Ils se nettoyaient les oreilles.
ita: Loro si pulivano le orecchie.
fra: Ils se nettoyaient les oreilles.
ita: Si pulivano le orecchie.
fra: Ils s'enfuyaient.
ita: Loro fuggirono.
fra: Ils s'ennuient.
ita: Si annoiano.
fra: Ils s'en souviennent.
ita: Si ricorderanno.
fra: Ils se plaignent toujours.
ita: Si lamentano sempre.
fra: Ils se préparent.
ita: Loro si preparano.
fra: Ils se préparent.
ita: Si preparano.
fra: Ils se promenaient.
ita: Passeggiarono.
fra: Ils se rapprochent.
ita: Loro si avvicinano.
fra: Ils se rapprochent.
ita: Si avvicinano.
fra: Ils se rasaient.
ita: Loro si radevano.
fra: Ils se rasaient.
ita: Si radevano.
fra: Ils se ressemblent l'un l'autre comme deux gouttes d'eau.
ita: Si assomigliano come due gocce d'acqua.
fra: Ils se réveillaient.
ita: Loro si svegliavano.
fra: Ils se réveillaient.
ita: Si svegliavano.
fra: Ils seront déçus.
ita: Loro saranno delusi.
fra: Ils seront déçus.
ita: Saranno delusi.
fra: Ils seront en colère.
ita: Saranno arrabbiati.
fra: Ils seront jaloux.
ita: Loro saranno gelosi.
fra: Ils seront jaloux.
ita: Saranno gelosi.
fra: Ils seront prêts.
ita: Loro saranno pronti.
fra: Ils seront prêts.
ita: Saranno pronti.
fra: Ils seront très heureux.
ita: Loro saranno molto felici.
fra: Ils seront très heureux.
ita: Saranno molto felici.
fra: Ils se sont abaissés.
ita: Si sono abbassati.
fra: Ils se sont amusés avec nous.
ita: Loro si sono divertiti con noi.
fra: Ils se sont amusés avec nous.
ita: Si sono divertiti con noi.
fra: Ils se sont amusés.
ita: Loro si sono divertiti.
fra: Ils se sont amusés.
ita: Si sono divertiti.
fra: Ils se sont assis.
ita: Si sono seduti.
fra: Ils se sont battus pour la liberté.
ita: Si sono battuti per la libertà.
fra: Ils se sont cachés derrière l'arbre.
ita: Loro si sono nascosti dietro l'albero.
fra: Ils se sont cachés derrière l'arbre.
ita: Si sono nascosti dietro l'albero.
fra: Ils se sont cognés contre la fenêtre.
ita: Hanno picchiato contro la finestra.
fra: Ils se sont cognés contre la fenêtre.
ita: Loro hanno picchiato contro la finestra.
fra: Ils se sont concentrés.
ita: Loro si sono concentrati.
fra: Ils se sont concentrés.
ita: Si sono concentrati.
fra: Ils se sont connectés.
ita: Loro si sono connessi.
fra: Ils se sont connectés.
ita: Si sono connessi.
fra: Ils se sont défendus.
ita: Loro si sono difesi.
fra: Ils se sont défendus.
ita: Si sono difesi.
fra: Ils se sont déshabillés.
ita: Si sono spogliati.
fra: Ils se sont divisés en groupes de cinq.
ita: Si sono divisi in gruppi di cinque.
fra: Ils se sont dressés et se sont avancés vers la fenêtre.
ita: Loro si sono vestiti e sono avanzati verso la finestra.
fra: Ils se sont dressés et se sont avancés vers la fenêtre.
ita: Si sono vestiti e sono avanzati verso la finestra.
fra: Ils se sont éloignés.
ita: Loro si sono allontanati.
fra: Ils se sont éloignés.
ita: Si sono allontanati.
fra: Ils se sont endormis.
ita: Loro si sono addormentati.
fra: Ils se sont endormis.
ita: Si sono addormentati.
fra: Ils se sont enfuis avec l'argent.
ita: Loro sono fuggiti con il denaro.
fra: Ils se sont enfuis avec l'argent.
ita: Loro sono fuggiti con i soldi.
fra: Ils se sont enfuis avec l'argent.
ita: Sono fuggiti con il denaro.
fra: Ils se sont enfuis avec l'argent.
ita: Sono fuggiti con i soldi.
fra: Ils se sont évanouis.
ita: Loro sono svenuti.
fra: Ils se sont évanouis.
ita: Sono svenuti.
fra: Ils se sont faits arrêter.
ita: Loro si sono fatti arrestare.
fra: Ils se sont faits arrêter.
ita: Si sono fatti arrestare.
fra: Ils se sont fiancés, une fois.
ita: Loro si sono fidanzati una volta.
fra: Ils se sont fiancés, une fois.
ita: Si sono fidanzati una volta.
fra: Ils se sont fiés à toi.
ita: Loro si sono affidati a te.
fra: Ils se sont fiés à toi.
ita: Si sono affidati a te.
fra: Ils se sont lavés.
ita: Loro si sono lavati.
fra: Ils se sont lavés.
ita: Si sono lavati.
fra: Ils se sont levés.
ita: Loro si sono alzati.
fra: Ils se sont levés.
ita: Si sono alzati.
fra: Ils se sont mariés en septembre.
ita: Loro si sono sposati in settembre.
fra: Ils se sont mariés en septembre.
ita: Si sono sposati in settembre.
fra: Ils se sont mariés quand ils étaient encore jeunes.
ita: Si sono sposati quando erano ancora giovani.
fra: Ils se sont moqués de moi.
ita: Loro si sono fatti beffe di me.
fra: Ils se sont promenés.
ita: Hanno passeggiato.
fra: Ils se sont promenés.
ita: Loro hanno passeggiato.
fra: Ils se sont rencontrés à l'aéroport.
ita: Si sono incontrati all'aeroporto.
fra: Ils se sont séchés avec une serviette.
ita: Loro si sono asciugati con un asciugamano.
fra: Ils se sont sérieusement surpassés.
ita: Si sono seriamente superati.
fra: Ils se sont trompés d'avion.
ita: Hanno sbagliato aereo.
fra: Ils se sont trompés d'avion.
ita: Loro hanno sbagliato aereo.
fra: Ils se sourirent.
ita: Si sorrisero.
fra: Ils se téléphonent presque tous les jours.
ita: Loro si chiamano quasi ogni giorno.
fra: Ils se téléphonent presque tous les jours.
ita: Si chiamano quasi ogni giorno.
fra: Ils se trouvent juste derrière toi.
ita: Loro sono proprio dietro di te.
fra: Ils se trouvent juste derrière toi.
ita: Sono proprio dietro di te.
fra: Ils se trouvent juste derrière vous.
ita: Loro sono proprio dietro di lei.
fra: Ils se trouvent juste derrière vous.
ita: Loro sono proprio dietro di voi.
fra: Ils se trouvent juste derrière vous.
ita: Sono proprio dietro di lei.
fra: Ils se trouvent juste derrière vous.
ita: Sono proprio dietro di voi.
fra: Ils s'évanouissaient.
ita: Loro svennero.
fra: Ils s'évanouissaient.
ita: Svennero.
fra: Ils s'habillaient.
ita: Loro si vestivano.
fra: Ils s'habillaient.
ita: Si vestivano.
fra: Ils s'habillent.
ita: Loro si vestono.
fra: Ils sifflaient.
ita: Fischiavano.
fra: Ils sifflaient.
ita: Loro fischiavano.
fra: Ils s'inclinaient.
ita: Loro si inclinarono.
fra: Ils s'inclinaient.
ita: Si inclinarono.
fra: Ils s'inquiètent trop.
ita: Loro si preoccupano troppo.
fra: Ils skiaient.
ita: Loro sciavano.
fra: Ils skiaient.
ita: Sciavano.
fra: Ils sont à Boston.
ita: Loro sono a Boston.
fra: Ils sont à Boston.
ita: Sono a Boston.
fra: Ils sont actifs.
ita: Loro sono attivi.
fra: Ils sont aimés de tous.
ita: Loro sono amati da tutti.
fra: Ils sont aimés de tous.
ita: Sono amati da tutti.
fra: Ils sont à la bibliothèque.
ita: Loro sono in biblioteca.
fra: Ils sont à la bibliothèque.
ita: Sono in biblioteca.
fra: Ils sont à l'aéroport.
ita: Loro sono all'aeroporto.
fra: Ils sont à l'aéroport.
ita: Sono all'aeroporto.
fra: Ils sont à la maison.
ita: Loro sono a casa.
fra: Ils sont à la maison.
ita: Sono a casa.
fra: Ils sont à la mer.
ita: Loro sono al mare.
fra: Ils sont à la mer.
ita: Sono al mare.
fra: Ils sont allés à Édimbourg pour échapper à la chaleur estivale.
ita: Sono andati a Edimburgo per fuggire dal calore estivo.
fra: Ils sont allés au zoo.
ita: Loro sono andati allo zoo.
fra: Ils sont allés au zoo.
ita: Sono andati allo zoo.
fra: Ils sont allés avec Mary à Boston.
ita: Loro sono andati con Mary a Boston.
fra: Ils sont allés avec Mary à Boston.
ita: Sono andati con Mary a Boston.
fra: Ils sont allés dans une pizzeria italienne.
ita: Loro sono andati in una pizzeria italiana.
fra: Ils sont allés pêcher.
ita: Sono andati a pescare.
fra: Ils sont arrivés en Angleterre il y a une semaine.
ita: Sono arrivati in Inghilterra da una settimana.
fra: Ils sont assis près de lui.
ita: Sono seduti vicino a lui.
fra: Ils sont au jardin.
ita: Loro sono in giardino.
fra: Ils sont au jardin.
ita: Sono in giardino.
fra: Ils sont aussi grands que Tom.
ita: Loro sono grandi come Tom.
fra: Ils sont aussi grands que Tom.
ita: Sono grandi come Tom.
fra: Ils sont aussi rapides qu'un léopard.
ita: Loro sono veloci come un leopardo.
fra: Ils sont aussi rapides qu'un léopard.
ita: Sono veloci come un leopardo.
fra: Ils sont avec moi.
ita: Loro sono con me.
fra: Ils sont avec moi.
ita: Sono con me.
fra: Ils sont beaucoup plus jeunes que Tom.
ita: Loro sono molto più giovani di Tom.
fra: Ils sont beaucoup plus jeunes que Tom.
ita: Sono molto più giovani di Tom.
fra: Ils sont beaux.
ita: Loro sono belli.
fra: Ils sont beaux.
ita: Sono belli.
fra: Ils sont bruns.
ita: Loro sono bruni.
fra: Ils sont bruns.
ita: Loro sono scuri.
fra: Ils sont bruns.
ita: Sono bruni.
fra: Ils sont bruns.
ita: Sono scuri.
fra: Ils sont chanteurs.
ita: Sono cantanti.
fra: Ils sont chrétiens.
ita: Sono cristiani.
fra: Ils sont contrariés.
ita: Sono contrariati.
fra: Ils sont courageux.
ita: Loro sono coraggiosi.
fra: Ils sont courageux.
ita: Sono coraggiosi.
fra: Ils sont cousins.
ita: Sono cugini.
fra: Ils sont d'accord avec lui.
ita: Loro sono d'accordo con lei.
fra: Ils sont d'accord avec lui.
ita: Loro sono d'accordo con lui.
fra: Ils sont d'accord.
ita: Sono d'accordo.
fra: Ils sont dangereux.
ita: Loro sono pericolosi.
fra: Ils sont dangereux.
ita: Sono pericolosi.
fra: Ils sont dans la douche.
ita: Loro sono nella doccia.
fra: Ils sont dans la douche.
ita: Sono nella doccia.
fra: Ils sont dans la même classe.
ita: Loro sono nella stessa classe.
fra: Ils sont dans la même classe.
ita: Sono nella stessa classe.
fra: Ils sont déçus.
ita: Loro sono delusi.
fra: Ils sont déçus.
ita: Sono delusi.
fra: Ils sont déjà tous morts.
ita: Loro sono già tutti morti.
fra: Ils sont de nationalité indienne.
ita: Loro sono di nazionalità indiana.
fra: Ils sont de nationalité indienne.
ita: Sono di nazionalità indiana.
fra: Ils sont de notre côté.
ita: Loro sono dalla nostra parte.
fra: Ils sont de notre côté.
ita: Sono dalla nostra parte.
fra: Ils sont désespérés.
ita: Sono disperati.
fra: Ils sont deux ans plus jeunes que Tom.
ita: Hanno due anni in meno di Tom.
fra: Ils sont deux ans plus jeunes que Tom.
ita: Loro hanno due anni in meno di Tom.
fra: Ils sont devenus furieux.
ita: Sono diventati furiosi.
fra: Ils sont dingues.
ita: Loro sono pazzi.
fra: Ils sont dingues.
ita: Sono pazzi.
fra: Ils sont disposés à discuter du problème.
ita: Loro sono disposti a discutere del problema.
fra: Ils sont disposés à discuter du problème.
ita: Sono disposti a discutere del problema.
fra: Ils sont du même âge.
ita: Hanno la stessa età.
fra: Ils sont du même âge.
ita: Loro hanno la stessa età.
fra: Ils sont encore à l'école.
ita: Loro sono ancora a scuola.
fra: Ils sont encore à l'école.
ita: Sono ancora a scuola.
fra: Ils sont encore jeunes.
ita: Loro sono ancora giovani.
fra: Ils sont en extase.
ita: Sono in estasi.
fra: Ils sont enfin venus.
ita: Sono venuti alla fine.
fra: Ils sont ennuyeux.
ita: Loro sono noiosi.
fra: Ils sont ennuyeux.
ita: Sono noiosi.
fra: Ils sont entourés par des voleurs.
ita: Loro sono accerchiati da dei ladri.
fra: Ils sont entourés par des voleurs.
ita: Sono accerchiati da dei ladri.
fra: Ils sont entourés par les voleurs.
ita: Loro sono accerchiati dai ladri.
fra: Ils sont entourés par les voleurs.
ita: Sono accerchiati dai ladri.
fra: Ils sont en train d'analyser les prélèvements.
ita: Stanno esaminando i campioni.
fra: Ils sont en train d'apprendre.
ita: Loro stanno imparando.
fra: Ils sont en train d'apprendre.
ita: Stanno imparando.
fra: Ils sont en train de dîner.
ita: Stanno cenando.
fra: Ils sont en train de donner les numéros.
ita: Stanno dando i numeri.
fra: Ils sont en train de faire un autodafé.
ita: Loro stanno facendo un autodafé.
fra: Ils sont en train de faire un autodafé.
ita: Stanno facendo un autodafé.
fra: Ils sont en train de jouer notre chanson.
ita: Stanno suonando la nostra canzone.
fra: Ils sont en train de lancer une nouvelle chaîne de production.
ita: Stanno lanciando una nuova catena di produzione.
fra: Ils sont en train de négocier pour arriver à un compromis satisfaisant.
ita: Loro stanno negoziando per raggiungere un compromesso soddisfacente.
fra: Ils sont en train de payer l'addition.
ita: Stanno pagando il conto.
fra: Ils sont en train de pleurer.
ita: Loro stanno piangendo.
fra: Ils sont en train de pleurer.
ita: Stanno piangendo.
fra: Ils sont en train d'ouvrir la fenêtre.
ita: Loro stanno aprendo la finestra.
fra: Ils sont en train d'ouvrir la fenêtre.
ita: Stanno aprendo la finestra.
fra: Ils sont entrés par la fenêtre.
ita: Sono entrati dalla finestra.
fra: Ils sont faibles.
ita: Loro sono deboli.
fra: Ils sont faibles.
ita: Sono deboli.
fra: Ils sont fous ces Romains !
ita: Sono pazzi questi romani.
fra: Ils sont fous ces Romains!
ita: Sono pazzi questi romani.
fra: Ils sont fous, ces Romains !
ita: Sono pazzi questi romani.
fra: Ils sont gris.
ita: Sono grigi.
fra: Ils sont heureux que Tom fut à leurs côtés.
ita: Sono felici che Tom fu al loro fianco.
fra: Ils sont heureux.
ita: Sono felici.
fra: Ils sont ici.
ita: Loro sono qui.
fra: Ils sont incroyables.
ita: Loro sono incredibili.
fra: Ils sont incroyables.
ita: Sono incredibili.
fra: Ils sont insupportables.
ita: Loro sono insopportabili.
fra: Ils sont insupportables.
ita: Sono insopportabili.
fra: Ils sont jaloux de nous.
ita: Loro sono gelosi di noi.
fra: Ils sont jaloux de nous.
ita: Sono gelosi di noi.
fra: Ils sont jaloux.
ita: Sono gelosi.
fra: Ils sont juste derrière moi.
ita: Loro sono proprio dietro di me.
fra: Ils sont juste derrière toi.
ita: Loro sono proprio dietro di te.
fra: Ils sont juste derrière toi.
ita: Sono proprio dietro di te.
fra: Ils sont juste derrière vous.
ita: Loro sono proprio dietro di lei.
fra: Ils sont juste derrière vous.
ita: Loro sono proprio dietro di voi.
fra: Ils sont juste derrière vous.
ita: Sono proprio dietro di lei.
fra: Ils sont juste derrière vous.
ita: Sono proprio dietro di voi.
fra: Ils sont libres.
ita: Loro sono liberi.
fra: Ils sont libres.
ita: Sono liberi.
fra: Ils sont l'un avec l'autre.
ita: Loro sono l'uno con l'altro.
fra: Ils sont l'un avec l'autre.
ita: Sono l'uno con l'altro.
fra: Ils sont malades.
ita: Loro sono malati.
fra: Ils sont mes amis.
ita: Loro sono miei amici.
fra: Ils sont mes amis.
ita: Sono miei amici.
fra: Ils sont montés dans l'avion.
ita: Loro sono saliti sull'aereo.
fra: Ils sont montés dans l'avion.
ita: Sono saliti sull'aereo.
fra: Ils sont montés dans le train.
ita: Loro sono saliti sul treno.
fra: Ils sont montés dans le train.
ita: Sono saliti sul treno.
fra: Ils sont morts de fatigue.
ita: Loro sono morti di fatica.
fra: Ils sont morts.
ita: Sono morti.
fra: Ils sont nerveux.
ita: Loro sono nervosi.
fra: Ils sont nerveux.
ita: Sono nervosi.
fra: Ils sont parmi nous !
ita: Loro sono tra noi!
fra: Ils sont parmi nous !
ita: Sono tra noi!
fra: Ils sont partis hier soir.
ita: Sono partiti ieri sera.
fra: Ils sont partis pour l'Italie.
ita: Sono partiti per l'Italia.
fra: Ils sont passés par la fenêtre.
ita: Loro sono passati dalla finestra.
fra: Ils sont passés par la fenêtre.
ita: Sono passati dalla finestra.
fra: Ils sont prêts.
ita: Loro sono pronti.
fra: Ils sont prêts.
ita: Sono pronti.
fra: Ils sont professeurs.
ita: Loro sono professori.
fra: Ils sont professeurs.
ita: Sono professori.
fra: Ils sont propres.
ita: Loro sono puliti.
fra: Ils sont protestants.
ita: Sono protestanti.
fra: Ils sont rentrés de Chine.
ita: Loro sono rientrati dalla Cina.
fra: Ils sont rentrés de Chine.
ita: Loro sono tornati dalla Cina.
fra: Ils sont rentrés de Chine.
ita: Sono rientrati dalla Cina.
fra: Ils sont restés à la maison.
ita: Loro sono restati a casa.
fra: Ils sont restés à la maison.
ita: Loro sono rimasti a casa.
fra: Ils sont restés à la maison.
ita: Sono restati a casa.
fra: Ils sont restés à la maison.
ita: Sono rimasti a casa.
fra: Ils sont riches.
ita: Loro sono ricchi.
fra: Ils sont riches.
ita: Sono ricchi.
fra: Ils sont sortis.
ita: Loro sono usciti.
fra: Ils sont sortis manger.
ita: Loro sono usciti a mangiare.
fra: Ils sont sortis manger.
ita: Sono usciti a mangiare.
fra: Ils sont sortis par la fenêtre.
ita: Loro sono usciti dalla finestra.
fra: Ils sont sortis par la fenêtre.
ita: Sono usciti dalla finestra.
fra: Ils sont sortis.
ita: Sono usciti.
fra: Ils sont sous la douche.
ita: Loro sono sotto la doccia.
fra: Ils sont sous la douche.
ita: Sono sotto la doccia.
fra: Ils sont tombés amoureux de la même fille.
ita: Loro si sono innamorati della stessa ragazza.
fra: Ils sont tombés amoureux de la même fille.
ita: Si sono innamorati della stessa ragazza.
fra: Ils sont tombés dans les escaliers.
ita: Loro sono caduti dalle scale.
fra: Ils sont tombés dans les escaliers.
ita: Sono caduti dalle scale.
fra: Ils sont tombés en arrière.
ita: Loro sono caduti all'indietro.
fra: Ils sont tombés en arrière.
ita: Sono caduti all'indietro.
fra: Ils sont toujours tellement en retard...
ita: Loro sono sempre così in ritardo...
fra: Ils sont toujours tellement en retard...
ita: Sono sempre così in ritardo...
fra: Ils sont tous allés au restaurant.
ita: Loro sono tutti andati al ristorante.
fra: Ils sont tous arrivés, sauf John.
ita: A parte John, arrivarono tutti.
fra: Ils sont tous décédés.
ita: Loro sono tutti deceduti.
fra: Ils sont tous décédés.
ita: Sono tutti deceduti.
fra: Ils sont tous deux musulmans.
ita: Loro sono entrambi musulmani.
fra: Ils sont tous deux musulmans.
ita: Sono entrambi musulmani.
fra: Ils sont tous en train d'attendre.
ita: Stanno tutti aspettando.
fra: Ils sont tous morts.
ita: Loro sono tutti morti.
fra: Ils sont tous partis.
ita: Loro sono tutti partiti.
fra: Ils sont tous très heureux.
ita: Sono tutti molto felici.
fra: Ils sont trop ivres.
ita: Loro sono troppo ubriachi.
fra: Ils sont trop ivres.
ita: Sono troppo ubriache.
fra: Ils sont trop ivres.
ita: Sono troppo ubriachi.
fra: Ils sont trop nombreux pour les compter.
ita: Sono troppi per contarli.
fra: Ils sont venus la semaine passée.
ita: Loro sono venuti la settimana scorsa.
fra: Ils sont venus la semaine passée.
ita: Sono venuti la settimana scorsa.
fra: Ils sont venus le lundi et sont repartis le jour suivant.
ita: Sono venuti il lunedì e sono ripartiti il giorno seguente.
fra: Ils sont venus trop tard.
ita: Loro sono venuti troppo tardi.
fra: Ils sont venus trop tard.
ita: Sono venuti troppo tardi.
fra: Ils sont vraiment intimes.
ita: Loro sono veramente intimi.
fra: Ils sont vraiment intimes.
ita: Sono veramente intimi.
fra: Ils sortaient.
ita: Loro uscirono.
fra: Ils sortaient.
ita: Uscirono.
fra: Ils suivent 3 leçons d'anglais par semaine.
ita: Loro seguono 3 lezioni di inglese alla settimana.
fra: Ils suivent 3 leçons d'anglais par semaine.
ita: Seguono 3 lezioni di inglese alla settimana.
fra: Ils suivront Tom.
ita: Loro seguiranno Tom.
fra: Ils suivront Tom.
ita: Seguiranno Tom.
fra: Ils survivront.
ita: Loro sopravviveranno.
fra: Ils survivront.
ita: Sopravviveranno.
fra: Ils te conduiront à l'aéroport.
ita: Ti porteranno all'aeroporto.
fra: Ils téléphonaient.
ita: Loro telefonavano.
fra: Ils téléphonaient.
ita: Telefonavano.
fra: Ils te veulent mort.
ita: Ti vogliono morto.
fra: Ils torturaient les prisonniers.
ita: Loro torturavano i prigionieri.
fra: Ils torturaient les prisonniers.
ita: Torturavano i prigionieri.
fra: Ils torturent les prisonniers jusqu'à l'aube.
ita: Loro torturano i prigionieri fino all'alba.
fra: Ils torturent les prisonniers jusqu'à l'aube.
ita: Torturano i prigionieri fino all'alba.
fra: Ils toussaient.
ita: Tossivano.
fra: Ils travaillaient.
ita: Lavoravano.
fra: Ils travaillaient.
ita: Loro lavoravano.
fra: Ils travaillent avec Marie.
ita: Lavorano con Marie.
fra: Ils travaillent avec Marie.
ita: Loro lavorano con Marie.
fra: Ils travaillent comme enseignants à l'école.
ita: Lavorano come insegnanti a scuola.
fra: Ils travaillent comme enseignants à l'école.
ita: Loro lavorano come insegnanti a scuola.
fra: Ils travaillent de nuit.
ita: Loro lavorano di notte.
fra: Ils travaillent tous les deux à l'animalerie.
ita: Lavorano entrambi al negozio d'animali.
fra: Ils travaillent trop.
ita: Lavorano troppo.
fra: Ils travaillent trop.
ita: Loro lavorano troppo.
fra: Ils traversèrent la frontière.
ita: Attraversarono la frontiera.
fra: Ils traversèrent la frontière.
ita: Loro attraversarono la frontiera.
fra: Ils tuaient un lama chaque jour pour satisfaire le dieu soleil.
ita: Ogni giorno uccidevano un lama per rendere felice il dio Sole.
fra: Il suffirait de l'ignorer.
ita: Basterebbe ignorarlo.
fra: Il suffit de le savoir.
ita: Basta saperlo.
fra: Il suffit de pas grand chose.
ita: Bastano non molte cose.
fra: Il suffit de pas grand chose.
ita: Sono sufficienti non molte cose.
fra: Il suffit de téléphoner.
ita: Basta telefonare.
fra: Il suffit d'un mot pour faire souffrir quelqu'un.
ita: Basta una parola per fare soffrire qualcuno.
fra: Il suit son idée.
ita: Segue la sua idea.
fra: Il survivra.
ita: Lui sopravviverà.
fra: Il survivra.
ita: Sopravviverà.
fra: Ils vendaient des réfrigérateurs.
ita: Loro vendevano dei frigoriferi.
fra: Ils vendaient des réfrigérateurs.
ita: Vendevano dei frigoriferi.
fra: Ils vendent des œufs au supermarché.
ita: Vendono delle uova al supermercato.
fra: Ils vendent leur maison ?
ita: Vendono la loro casa?
fra: Ils vérifiaient leur boîte aux lettres.
ita: Controllavano la loro cassetta delle lettere.
fra: Ils vérifiaient leur boîte aux lettres.
ita: Loro controllavano la loro cassetta delle lettere.
fra: Ils veulent acheter des livres.
ita: Loro vogliono comprare dei libri.
fra: Ils veulent acheter des livres.
ita: Vogliono comprare dei libri.
fra: Ils veulent améliorer les conditions de travail.
ita: Loro vogliono migliorare le condizioni di lavoro.
fra: Ils veulent découvrir qui a cassé la fenêtre.
ita: Loro vogliono scoprire chi ha rotto la finestra.
fra: Ils veulent découvrir qui a cassé la fenêtre.
ita: Vogliono scoprire chi ha rotto la finestra.
fra: Ils veulent de l'eau.
ita: Loro vogliono dell'acqua.
fra: Ils veulent de l'eau.
ita: Vogliono dell'acqua.
fra: Ils veulent demander quelque chose à Marie.
ita: Loro vogliono chiedere qualcosa a Marie.
fra: Ils veulent demander quelque chose à Marie.
ita: Vogliono chiedere qualcosa a Marie.
fra: Ils veulent des réponses.
ita: Vogliono delle risposte.
fra: Ils veulent devenir célèbres.
ita: Loro vogliono diventare famosi.
fra: Ils veulent devenir célèbres.
ita: Vogliono diventare famosi.
fra: Ils veulent me tuer.
ita: Vogliono uccidermi.
fra: Ils veulent un avocat.
ita: Vogliono un avvocato.
fra: Ils veulent un nouveau portable.
ita: Loro vogliono un nuovo cellulare.
fra: Ils veulent un nouveau portable.
ita: Vogliono un nuovo cellulare.
fra: Ils veulent un nouveau téléphone.
ita: Vogliono un nuovo telefono.
fra: Ils viendront aussi à la fête.
ita: Anche loro verranno alla festa.
fra: Ils viennent de la même ville.
ita: Vengono dalla stessa città.
fra: Ils viennent de la trouver.
ita: L'hanno appena trovata.
fra: Ils viennent de la trouver.
ita: Loro l'hanno appena trovata.
fra: Ils viennent de les trouver.
ita: Le hanno appena trovate.
fra: Ils viennent de les trouver.
ita: Loro le hanno appena trovate.
fra: Ils viennent de les trouver.
ita: Loro li hanno appena trovati.
fra: Ils viennent de le trouver.
ita: L'hanno appena trovato.
fra: Ils viennent du même village.
ita: Loro vengono dallo stesso villaggio.
fra: Ils viennent du même village.
ita: Vengono dallo stesso villaggio.
fra: Ils viennent juste de le voir.
ita: L'hanno appena visto.
fra: Ils viennent juste de le voir.
ita: Loro l'hanno appena visto.
fra: Ils viennent nous chercher.
ita: Loro vengono a cercarci.
fra: Ils viennent nous chercher.
ita: Vengono a cercarci.
fra: Ils viennent tard.
ita: Loro vengono tardi.
fra: Ils viennent tard.
ita: Vengono tardi.
fra: Ils viennent tôt.
ita: Loro vengono presto.
fra: Ils viennent tôt.
ita: Vengono presto.
fra: Ils visitaient Londres.
ita: Loro visitarono Londra.
fra: Ils visitaient Londres.
ita: Visitarono Londra.
fra: Ils vivent dans cette ville.
ita: Loro vivono in questa città.
fra: Ils vivent dans cette ville.
ita: Vivono in questa città.
fra: Ils vivent dans la misère.
ita: Vivono nella miseria.
fra: Ils vivent dans le même état.
ita: Loro vivono nello stesso Stato.
fra: Ils vivent dans le même état.
ita: Vivono nello stesso Stato.
fra: Ils vivent dans une maison.
ita: Vivono in una casa.
fra: Ils vivent dans un monde de fantaisie.
ita: Loro vivono in un mondo di fantasia.
fra: Ils vivent dans un monde de fantaisie.
ita: Vivono in un mondo di fantasia.
fra: Ils vivent encore chez leurs parents.
ita: Vivono ancora con i loro genitori.
fra: Ils vivent en paix.
ita: Loro vivono in pace.
fra: Ils vivent là-bas.
ita: Vivono là.
fra: Ils vivent près de la plage.
ita: Vivono vicino alla spiaggia.
fra: Ils voient la mer de cette fenêtre.
ita: Loro vedono il mare da quella finestra.
fra: Ils voient la mer de cette fenêtre.
ita: Loro vedono il mare da questa finestra.
fra: Ils voient la mer de cette fenêtre.
ita: Vedono il mare da quella finestra.
fra: Ils voient la mer de cette fenêtre.
ita: Vedono il mare da questa finestra.
fra: Ils voient mal.
ita: Loro vedono male.
fra: Ils voient mal.
ita: Vedono male.
fra: Ils volaient.
ita: Loro rubavano.
fra: Ils volaient.
ita: Loro volavano.
fra: Ils volaient.
ita: Rubavano.
fra: Ils volaient.
ita: Volavano.
fra: Ils vomissaient.
ita: Loro vomitarono.
fra: Ils vomissaient.
ita: Vomitarono.
fra: Ils vont accepter votre offre.
ita: Accetteranno la sua offerta.
fra: Ils vont accepter votre offre.
ita: Accetteranno la vostra offerta.
fra: Ils vont accepter votre offre.
ita: Loro accetteranno la sua offerta.
fra: Ils vont accepter votre offre.
ita: Loro accetteranno la vostra offerta.
fra: Ils vont acheter celui-ci.
ita: Compreranno questo.
fra: Ils vont acheter celui-ci.
ita: Loro compreranno questo.
fra: Ils vont acheter celui-ci.
ita: Loro stanno per comprare questo.
fra: Ils vont acheter celui-ci.
ita: Stanno per comprare questo.
fra: Ils vont à Hiroshima trois fois par mois.
ita: Loro vanno a Hiroshima tre volte al mese.
fra: Ils vont à la guerre.
ita: Loro vanno in guerra.
fra: Ils vont à la guerre.
ita: Vanno in guerra.
fra: Ils vont à l'école le samedi.
ita: Loro vanno a scuola il sabato.
fra: Ils vont à l'église tous les dimanches.
ita: Loro vanno in chiesa ogni domenica.
fra: Ils vont à l'église tous les dimanches.
ita: Vanno in chiesa ogni domenica.
fra: Ils vont aller le chercher.
ita: Lo cercheranno.
fra: Ils vont aller le chercher.
ita: Loro lo cercheranno.
fra: Ils vont aller prendre une douche maintenant.
ita: Andranno a fare una doccia adesso.
fra: Ils vont aller prendre une douche maintenant.
ita: Andranno a fare una doccia ora.
fra: Ils vont aller prendre une douche maintenant.
ita: Loro andranno a fare una doccia adesso.
fra: Ils vont aller prendre une douche maintenant.
ita: Loro andranno a fare una doccia ora.
fra: Ils vont aller prendre une douche maintenant.
ita: Loro stanno per andare a fare una doccia adesso.
fra: Ils vont aller prendre une douche maintenant.
ita: Loro stanno per andare a fare una doccia ora.
fra: Ils vont aller prendre une douche maintenant.
ita: Stanno per andare a fare una doccia adesso.
fra: Ils vont aller prendre une douche maintenant.
ita: Stanno per andare a fare una doccia ora.
fra: Ils vont amener leur sœur à la fête.
ita: Porteranno la loro sorella alla festa.
fra: Ils vont à Nîmes demain.
ita: Loro vanno a Nîmes domani.
fra: Ils vont à Nîmes demain.
ita: Vanno a Nîmes domani.
fra: Ils vont appeler le cuisinier.
ita: Chiameranno il cuoco.
fra: Ils vont appeler le cuisinier.
ita: Loro chiameranno il cuoco.
fra: Ils vont appeler le cuisinier.
ita: Loro stanno per chiamare il cuoco.
fra: Ils vont appeler le cuisinier.
ita: Stanno per chiamare il cuoco.
fra: Ils vont arroser le jardin.
ita: Stanno per annaffiare il giardino.
fra: Ils vont attendre leur sœur ici.
ita: Aspetteranno qui la loro sorella.
fra: Ils vont attendre leur sœur ici.
ita: Loro aspetteranno qui la loro sorella.
fra: Ils vont attendre que vous finissiez votre travail.
ita: Aspetteranno che finiate il vostro lavoro.
fra: Ils vont attendre que vous finissiez votre travail.
ita: Aspetteranno che lei finisca il suo lavoro.
fra: Ils vont attendre que vous finissiez votre travail.
ita: Aspetteranno che voi finiate il vostro lavoro.
fra: Ils vont attendre que vous finissiez votre travail.
ita: Loro aspetteranno che lei finisca il suo lavoro.
fra: Ils vont attendre que vous finissiez votre travail.
ita: Loro aspetteranno che voi finiate il vostro lavoro.
fra: Ils vont au concert.
ita: Loro vanno al concerto.
fra: Ils vont au concert.
ita: Vanno al concerto.
fra: Ils vont au stade.
ita: Loro vanno allo stadio.
fra: Ils vont au stade.
ita: Vanno allo stadio.
fra: Ils vont avec elle.
ita: Vanno con lei.
fra: Ils vont avoir un enfant.
ita: Loro stanno per avere un figlio.
fra: Ils vont avoir un enfant.
ita: Stanno per avere un figlio.
fra: Ils vont bientôt être partis.
ita: Loro partiranno presto.
fra: Ils vont bientôt être partis.
ita: Partiranno presto.
fra: Ils vont chercher Tom à l'aéroport.
ita: Cercheranno Tom all'aeroporto.
fra: Ils vont chercher Tom à l'aéroport.
ita: Loro vanno a cercare Tom all'aeroporto.
fra: Ils vont chercher Tom à l'aéroport.
ita: Vanno a cercare Tom all'aeroporto.
fra: Ils vont chez eux.
ita: Vanno a casa loro.
fra: Ils vont commencer.
ita: Loro stanno per cominciare.
fra: Ils vont commencer.
ita: Loro stanno per iniziare.
fra: Ils vont commencer.
ita: Stanno per cominciare.
fra: Ils vont commencer.
ita: Stanno per iniziare.
fra: Ils vont conduire jusqu'à Londres.
ita: Guideranno fino a Londra.
fra: Ils vont conduire jusqu'à Londres.
ita: Loro guideranno fino a Londra.
fra: Ils vont crier.
ita: Loro piangeranno.
fra: Ils vont crier.
ita: Piangeranno.
fra: Ils vont crier.
ita: Stanno per piangere.
fra: Ils vont cuisiner pour vous.
ita: Cucineranno per lei.
fra: Ils vont cuisiner pour vous.
ita: Cucineranno per voi.
fra: Ils vont cuisiner pour vous.
ita: Loro cucineranno per lei.
fra: Ils vont cuisiner pour vous.
ita: Loro cucineranno per voi.
fra: Ils vont cuisiner pour vous.
ita: Loro stanno per cucinare per lei.
fra: Ils vont cuisiner pour vous.
ita: Stanno per cucinare per lei.
fra: Ils vont cuisiner pour vous.
ita: Stanno per cucinare per voi.
fra: Ils vont demander un nouveau bureau.
ita: Chiederanno un nuovo ufficio.
fra: Ils vont demander un nouveau bureau.
ita: Loro chiederanno un nuovo ufficio.
fra: Ils vont démolir le vieux bâtiment en deux jours.
ita: Demoliranno il vecchio edificio in due giorni.
fra: Ils vont dépénaliser le délit de corruption.
ita: Depenalizzeranno il reato di corruzione.
fra: Ils vont devoir te rappeler de suite.
ita: Dovranno richiamarti immediatamente.
fra: Ils vont devoir te rappeler de suite.
ita: Loro dovranno richiamarti immediatamente.
fra: Ils vont dormir.
ita: Loro vanno a dormire.
fra: Ils vont dormir.
ita: Vanno a dormire.
fra: Ils vont écrire une phrase en allemand.
ita: Loro scriveranno una frase in tedesco.
fra: Ils vont écrire une phrase en allemand.
ita: Loro stanno per scrivere una frase in tedesco.
fra: Ils vont écrire une phrase en allemand.
ita: Stanno per scrivere una frase in tedesco.
fra: Ils vont en choisir un.
ita: Loro ne sceglieranno uno.
fra: Ils vont en choisir un.
ita: Loro stanno per sceglierne uno.
fra: Ils vont en choisir un.
ita: Ne sceglieranno uno.
fra: Ils vont en choisir un.
ita: Stanno per sceglierne uno.
fra: Ils vont en France pour étudier la peinture.
ita: Loro vanno in Francia per studiare la pittura.
fra: Ils vont en France pour étudier la peinture.
ita: Vanno in Francia per studiare la pittura.
fra: Ils vont épargner plus d'argent.
ita: Loro risparmieranno più denaro.
fra: Ils vont épargner plus d'argent.
ita: Loro risparmieranno più soldi.
fra: Ils vont épargner plus d'argent.
ita: Loro stanno per risparmiare più denaro.
fra: Ils vont épargner plus d'argent.
ita: Loro stanno per risparmiare più soldi.
fra: Ils vont épargner plus d'argent.
ita: Risparmieranno più denaro.
fra: Ils vont épargner plus d'argent.
ita: Risparmieranno più soldi.
fra: Ils vont épargner plus d'argent.
ita: Stanno per risparmiare più denaro.
fra: Ils vont épargner plus d'argent.
ita: Stanno per risparmiare più soldi.
fra: Ils vont essayer.
ita: Loro proveranno.
fra: Ils vont essayer.
ita: Loro stanno per provare.
fra: Ils vont essayer.
ita: Proveranno.
fra: Ils vont être aimés.
ita: Loro stanno per essere amati.
fra: Ils vont être aimés.
ita: Stanno per essere amati.
fra: Ils vont être enseignants.
ita: Stanno per diventare insegnanti.
fra: Ils vont être ici.
ita: Loro stanno per essere qui.
fra: Ils vont être ici.
ita: Stanno per essere qui.
fra: Ils vont être malades.
ita: Loro si stanno per ammalare.
fra: Ils vont être malades.
ita: Si stanno per ammalare.
fra: Ils vont être vos instituteurs.
ita: Loro saranno i suoi insegnanti.
fra: Ils vont être vos instituteurs.
ita: Loro saranno i vostri insegnanti.
fra: Ils vont être vos instituteurs.
ita: Saranno i suoi insegnanti.
fra: Ils vont être vos instituteurs.
ita: Saranno i vostri insegnanti.
fra: Ils vont étudier ton rapport.
ita: Loro stanno per studiare il tuo rapporto.
fra: Ils vont étudier ton rapport.
ita: Stanno per studiare il tuo rapporto.
fra: Ils vont faire des courses demain.
ita: Faranno delle compere domani.
fra: Ils vont faire des courses demain.
ita: Loro faranno delle compere domani.
fra: Ils vont faire une sieste.
ita: Faranno un pisolino.
fra: Ils vont faire une sieste.
ita: Loro faranno un pisolino.
fra: Ils vont faire une sieste.
ita: Loro schiacceranno un pisolino.
fra: Ils vont faire une sieste.
ita: Loro stanno per fare un pisolino.
fra: Ils vont faire une sieste.
ita: Loro stanno per schiacciare un pisolino.
fra: Ils vont faire une sieste.
ita: Schiacceranno un pisolino.
fra: Ils vont faire une sieste.
ita: Stanno per fare un pisolino.
fra: Ils vont faire un tour de vélo.
ita: Faranno un giro in bici.
fra: Ils vont faire un tour de vélo.
ita: Loro faranno un giro in bici.
fra: Ils vont faire un tour de vélo.
ita: Loro stanno per fare un giro in bici.
fra: Ils vont faire un tour de vélo.
ita: Stanno per fare un giro in bici.
fra: Ils vont finalement partir demain en avion.
ita: Domani finalmente partiranno in aereo.
fra: Ils vont habiter en ville.
ita: Abiteranno in città.
fra: Ils vont habiter en ville.
ita: Loro abiteranno in città.
fra: Ils vont habiter en ville.
ita: Loro stanno per abitare in città.
fra: Ils vont habiter en ville.
ita: Stanno per abitare in città.
fra: Ils vont jouer avec Naoko cet après-midi.
ita: Giocheranno con Naoko questo pomeriggio.
fra: Ils vont jouer avec Naoko cet après-midi.
ita: Loro giocheranno con Naoko questo pomeriggio.
fra: Ils vont jouer avec Naoko cet après-midi.
ita: Loro suoneranno con Naoko questo pomeriggio.
fra: Ils vont jouer avec Naoko cet après-midi.
ita: Suoneranno con Naoko questo pomeriggio.
fra: Ils vont jusqu'à Rome.
ita: Vanno fino a Roma.
fra: Ils vont juste vérifier.
ita: Loro stanno giusto per verificare.
fra: Ils vont juste vérifier.
ita: Stanno giusto per verificare.
fra: Ils vont laisser tomber pour cette fois.
ita: Lasceranno perdere per questa volta.
fra: Ils vont laisser tomber pour cette fois.
ita: Loro lasceranno perdere per questa volta.
fra: Ils vont laisser tomber pour cette fois.
ita: Loro lasceranno perdere per stavolta.
fra: Ils vont lancer sur toi une malédiction.
ita: Lanceranno su di te una maledizione.
fra: Ils vont lancer sur toi une malédiction.
ita: Loro lanceranno su di te una maledizione.
fra: Ils vont lancer sur toi une malédiction.
ita: Loro stanno per lanciare su di te una maledizione.
fra: Ils vont laver les plats.
ita: Loro stanno per lavare i piatti.
fra: Ils vont laver les plats.
ita: Stanno per lavare i piatti.
fra: Ils vont le conserver pour l'instant.
ita: Lo conserveranno per il momento.
fra: Ils vont le faire.
ita: Loro lo stanno per fare.
fra: Ils vont le faire.
ita: Loro stanno per farlo.
fra: Ils vont le faire.
ita: Lo stanno per fare.
fra: Ils vont le faire.
ita: Stanno per farlo.
fra: Ils vont le réessayer.
ita: Loro lo stanno per riprovare.
fra: Ils vont le réessayer.
ita: Loro stanno per riprovarlo.
fra: Ils vont le réessayer.
ita: Lo stanno per riprovare.
fra: Ils vont le réessayer.
ita: Stanno per riprovarlo.
fra: Ils vont le regretter.
ita: Lo rimpiangeranno.
fra: Ils vont le regretter.
ita: Loro lo stanno per rimpiangere.
fra: Ils vont le regretter.
ita: Loro se ne pentiranno.
fra: Ils vont le regretter.
ita: Lo stanno per rimpiangere.
fra: Ils vont le regretter.
ita: Se ne pentiranno.
fra: Ils vont le rencontrer demain.
ita: Lo incontreranno domani.
fra: Ils vont l'essayer.
ita: Lo proveranno.
fra: Ils vont l'essayer.
ita: Loro lo proveranno.
fra: Ils vont l'essayer.
ita: Loro lo stanno per provare.
fra: Ils vont l'essayer.
ita: Loro stanno per provarlo.
fra: Ils vont l'essayer.
ita: Stanno per provarlo.
fra: Ils vont les voir ce soir.
ita: Le vedranno questa sera.
fra: Ils vont les voir ce soir.
ita: Li vedranno questa sera.
fra: Ils vont les voir ce soir.
ita: Li vedranno stasera.
fra: Ils vont les voir ce soir.
ita: Loro le vedranno questa sera.
fra: Ils vont les voir ce soir.
ita: Loro le vedranno stasera.
fra: Ils vont les voir ce soir.
ita: Loro li vedranno stasera.
fra: Ils vont l'étrangler.
ita: Loro stanno per strangolarlo.
fra: Ils vont l'étrangler.
ita: Stanno per strangolarlo.
fra: Ils vont libérer les prisonniers.
ita: Libereranno i prigionieri.
fra: Ils vont libérer les prisonniers.
ita: Loro libereranno i prigionieri.
fra: Ils vont libérer les prisonniers.
ita: Loro stanno per liberare i prigionieri.
fra: Ils vont libérer les prisonniers.
ita: Stanno per liberare i prigionieri.
fra: Ils vont lire un livre.
ita: Loro leggeranno un libro.
fra: Ils vont lire un livre.
ita: Loro stanno per leggere un libro.
fra: Ils vont lire un livre.
ita: Stanno per leggere un libro.
fra: Ils vont lui faire porter leur valise à l'étage.
ita: Loro gli faranno portare la loro valigia al piano.
fra: Ils vont lui faire porter leur valise à l'étage.
ita: Loro stanno per fargli portare la loro valigia al piano.
fra: Ils vont lui faire porter leur valise à l'étage.
ita: Stanno per fargli portare la loro valigia al piano.
fra: Ils vont maintenant vous dire la vérité.
ita: Adesso le diranno la verità.
fra: Ils vont maintenant vous dire la vérité.
ita: Adesso vi diranno la verità.
fra: Ils vont maintenant vous dire la vérité.
ita: Ora le diranno la verità.
fra: Ils vont maintenant vous dire la vérité.
ita: Ora vi diranno la verità.
fra: Ils vont manger.
ita: Loro stanno per mangiare.
fra: Ils vont manger.
ita: Stanno per mangiare.
fra: Ils vont marcher tous les matins.
ita: Loro vanno a camminare ogni mattina.
fra: Ils vont mettre la lasagne au four.
ita: Loro metteranno le lasagne in forno.
fra: Ils vont mettre la lasagne au four.
ita: Loro metteranno le lasagne nel forno.
fra: Ils vont mettre la lasagne au four.
ita: Loro stanno per mettere le lasagne in forno.
fra: Ils vont mettre la lasagne au four.
ita: Loro stanno per mettere le lasagne nel forno.
fra: Ils vont mettre la lasagne au four.
ita: Metteranno le lasagne in forno.