DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
fra: Je n'aime pas ce genre de nuage dans les bandes dessinées.
ita: Non mi piace questo tipo di nuvoletta nei fumetti.
fra: Je n'aime pas ce genre de romans.
ita: Non mi interessa un romanzo del genere.
fra: Je n'aime pas ce jeu.
ita: A me non piace questo gioco.
fra: Je n'aime pas ce jeu.
ita: Non mi piace questo gioco.
fra: Je n'aime pas celui-là. Montrez-m'en un autre.
ita: Questa non mi piace. Me ne faccia vedere un'altra.
fra: Je n'aime pas cet appareil photo.
ita: Non mi piace questa macchina fotografica.
fra: Je n'aime pas cette femme.
ita: A me non piace quella donna.
fra: Je n'aime pas cette femme.
ita: Non mi piace quella donna.
fra: Je n'aime pas cette idée.
ita: Questa idea non mi piace.
fra: Je n'aime pas cette montre.
ita: Non mi piace questo orologio.
fra: Je n'aime pas conduire.
ita: Non mi piace guidare.
fra: Je n'aime pas courir de risques.
ita: A me non piace correre dei rischi.
fra: Je n'aime pas courir de risques.
ita: Non mi piace correre dei rischi.
fra: Je n'aime pas être seule.
ita: Non mi piace essere da sola.
fra: Je n'aime pas être seul.
ita: Non mi piace essere da solo.
fra: Je n'aime pas étudier par cette chaleur.
ita: A me non piace studiare con questo caldo.
fra: Je n'aime pas étudier par cette chaleur.
ita: Non mi piace studiare con questo caldo.
fra: Je n'aime pas Facebook.
ita: A me non piace Facebook.
fra: Je n'aime pas Facebook.
ita: Non mi piace Facebook.
fra: Je n'aime pas la façon dont elle parle.
ita: Non mi piace il modo in cui lei parla.
fra: Je n'aime pas la façon dont il me parle.
ita: Non mi piace il modo in cui mi parla.
fra: Je n'aime pas la maison dans laquelle il demeure.
ita: Non mi piace la casa in cui vive.
fra: Je n'aime pas l'atmosphère polluée des grandes villes.
ita: Non mi piace l'atmosfera inquinata delle grandi città.
fra: Je n'aime pas le café.
ita: A me non piace il caffè.
fra: Je n'aime pas le café froid.
ita: A me non piace il caffè freddo.
fra: Je n'aime pas le café froid.
ita: Non mi piace il caffè freddo.
fra: Je n'aime pas le café.
ita: Non mi piace il caffè.
fra: Je n'aime pas le citron, c'est trop acide.
ita: A me non piace il limone, è troppo acido.
fra: Je n'aime pas le citron, c'est trop acide.
ita: Non mi piace il limone, è troppo acido.
fra: Je n'aime pas l'école.
ita: A me non piace la scuola.
fra: Je n'aime pas l'école.
ita: Non mi piace la scuola.
fra: Je n'aime pas le goût des tomates.
ita: Non mi piace il sapore dei pomodori.
fra: Je n'aime pas le printemps.
ita: A me non piace la primavera.
fra: Je n'aime pas le printemps.
ita: Non mi piace la primavera.
fra: Je n'aime pas les araignées.
ita: A me non piacciono i ragni.
fra: Je n'aime pas les araignées.
ita: Non mi piacciono i ragni.
fra: Je n'aime pas les enseignants qui aiment les étudiants qui n'aiment pas poser de questions.
ita: A me non piacciono gli insegnanti a cui piacciono gli studenti a cui non piace fare domande.
fra: Je n'aime pas les enseignants qui aiment les étudiants qui n'aiment pas poser de questions.
ita: Non mi piacciono gli insegnanti a cui piacciono gli studenti a cui non piace fare domande.
fra: Je n'aime pas les films.
ita: Non mi piacciono i film.
fra: Je n'aime pas les gens arrogants.
ita: Non mi piacciono le persone arroganti.
fra: Je n'aime pas les gens arrogants.
ita: Non mi piace la gente arrogante.
fra: Je n'aime pas les gens qui disent ce genre de choses.
ita: A me non piacciono le persone che dicono questo genere di cose.
fra: Je n'aime pas les gros chiens.
ita: A me non piacciono i cani grandi.
fra: Je n'aime pas les gros chiens.
ita: Non mi piacciono i cani grandi.
fra: Je n'aime pas les livres de plus de cinq cents pages.
ita: Non mi piacciono i libri con più di cinquecento pagine.
fra: Je n'aime pas les poules mouillées.
ita: Non mi piacciono le donnicciole.
fra: Je n'aime pas les romans sans héros.
ita: Non mi piacciono i romanzi senza eroi.
fra: Je n'aime pas les sciences.
ita: A me non piace la scienza.
fra: Je n'aime pas les sciences.
ita: Non mi piace la scienza.
fra: Je n'aime pas le sushi.
ita: A me non piace il sushi.
fra: Je n'aime pas le sushi.
ita: Non mi piace il sushi.
fra: Je n'aime pas l'été.
ita: A me non piace l'estate.
fra: Je n'aime pas le tennis.
ita: Non amo il tennis.
fra: Je n'aime pas le tennis.
ita: Non mi piace il tennis.
fra: Je n'aime pas le thé vert.
ita: A me non piace il tè verde.
fra: Je n'aime pas le thé vert.
ita: Non mi piace il tè verde.
fra: Je n'aime pas parler français.
ita: A me non piace parlare in francese.
fra: Je n'aime pas parler français.
ita: Non mi piace parlare in francese.
fra: Je n'aime pas qu'on lise mon livre à la légère.
ita: Non mi piace che si legga il mio libro alla leggera.
fra: Je n'aime pas qu'on me parle.
ita: A me non piace che mi si parli.
fra: Je n'aime pas qu'on me parle.
ita: Non mi piace che mi si parli.
fra: Je n'aime pas sa façon de rire.
ita: Non mi piace il suo modo di ridere.
fra: Je n'aime pas sa manière de rire.
ita: Non mi piace il modo in cui ride.
fra: Je n'aime pas son style.
ita: A me non piace il suo stile.
fra: Je n'aime pas son style.
ita: Non mi piace il suo stile.
fra: Je n'aime pas ta suggestion.
ita: A me non piace il tuo suggerimento.
fra: Je n'aime pas ta suggestion.
ita: Non mi piace il tuo suggerimento.
fra: Je n'aime pas ton goût pour les couleurs.
ita: Non mi piace il tuo gusto per i colori.
fra: Je n'aime pas trop le café.
ita: Non mi piace molto il caffè.
fra: Je n'aime pas voir des jeunes filles très maquillées.
ita: Non mi piace vedere delle ragazze giovani molto truccate.
fra: Je n'aime pas voir Marika comme ça.
ita: A me non piace vedere così Marika.
fra: Je n'aime pas voir Marika comme ça.
ita: Non mi piace vedere così Marika.
fra: Je n'aime pas voir Marika pleurer.
ita: A me non piace vedere Marika piangere.
fra: Je n'aime pas voir Marika pleurer.
ita: Non mi piace vedere Marika piangere.
fra: Je n'aime pas votre goût pour les couleurs.
ita: A me non piace il suo gusto per i colori.
fra: Je n'aime pas votre goût pour les couleurs.
ita: A me non piace il vostro gusto per i colori.
fra: Je n'aime pas votre goût pour les couleurs.
ita: Non mi piace il suo gusto per i colori.
fra: Je n'aime pas votre goût pour les couleurs.
ita: Non mi piace il vostro gusto per i colori.
fra: Je n’aime personne.
ita: Io non amo nessuno.
fra: Je n’aime personne.
ita: Non amo nessuno.
fra: Je n'aimerai pas ce jeu.
ita: Non mi piacerà questo gioco.
fra: Je n’aimerais pas vivre dans un yaodong mais parfois si.
ita: Non voglio vivere in una caverna, ma a volte mi piacerebbe.
fra: Je n’aime rien.
ita: Non mi piace niente.
fra: Je n'ai ni argent ni amis.
ita: Io non ho né denaro né amici.
fra: Je n'ai ni argent ni amis.
ita: Io non ho né soldi né amici.
fra: Je n'ai ni argent ni amis.
ita: Non ho né denaro né amici.
fra: Je n'ai ni le temps ni l'argent.
ita: Non ho né il tempo né i soldi.
fra: Je n'ai pas abandonné mes enfants.
ita: Io non ho abbandonato i miei figli.
fra: Je n'ai pas abandonné mes enfants.
ita: Non ho abbandonato i miei figli.
fra: Je n'ai pas abruti les étudiants.
ita: Io non ho frastornato gli studenti.
fra: Je n'ai pas abruti les étudiants.
ita: Non ho frastornato gli studenti.
fra: Je n'ai pas accepté les cadeaux.
ita: Non ho accettato i regali.
fra: Je n'ai pas accompagné les enfants à l'école.
ita: Io non ho accompagnato i bambini a scuola.
fra: Je n'ai pas accompagné les enfants à l'école.
ita: Non ho accompagnato i bambini a scuola.
fra: Je n'ai pas accueilli les invités.
ita: Io non ho accolto gli invitati.
fra: Je n'ai pas accueilli les invités.
ita: Non ho accolto gli invitati.
fra: Je n'ai pas acheté de pain.
ita: Io non ho comprato del pane.
fra: Je n'ai pas acheté de pain.
ita: Non ho comprato del pane.
fra: Je n'ai pas adoré les idoles.
ita: Io non ho adorato gli idoli.
fra: Je n'ai pas adoré les idoles.
ita: Non ho adorato gli idoli.
fra: Je n'ai pas affamé les chiens.
ita: Io non ho affamato i cani.
fra: Je n'ai pas affamé les chiens.
ita: Non ho affamato i cani.
fra: Je n'ai pas aidé les pauvres.
ita: Io non ho aiutato i poveri.
fra: Je n'ai pas aidé les pauvres.
ita: Non ho aiutato i poveri.
fra: Je n'ai pas aiguisé les couteaux.
ita: Io non ho affilato i coltelli.
fra: Je n'ai pas aimé ça.
ita: Non mi è piaciuto quello.
fra: Je n'ai pas aimé ce jeu.
ita: A me non è piaciuto quel gioco.
fra: Je n'ai pas aimé ce jeu.
ita: A me non è piaciuto questo gioco.
fra: Je n'ai pas aimé ce jeu.
ita: Non mi è piaciuto questo gioco.
fra: Je n'ai pas allumé de bougies dans ma chambre.
ita: Io non ho acceso delle candele nella mia camera.
fra: Je n'ai pas allumé de bougies dans ma chambre.
ita: Non ho acceso delle candele nella mia camera.
fra: Je n'ai pas à m'inquiéter pour Marie.
ita: Io non devo preoccuparmi per Marie.
fra: Je n'ai pas à m'inquiéter pour Marie.
ita: Io non mi devo preoccupare per Marie.
fra: Je n'ai pas à m'inquiéter pour Marie.
ita: Non devo preoccuparmi per Marie.
fra: Je n'ai pas à m'inquiéter pour Marie.
ita: Non mi devo preoccupare per Marie.
fra: Je n'ai pas appelé.
ita: Non ho chiamato.
fra: Je n'ai pas à prendre rendez-vous.
ita: Io non devo prendere un appuntamento.
fra: Je n'ai pas à prendre rendez-vous.
ita: Non devo prendere un appuntamento.
fra: Je n'ai pas assez d'amies.
ita: Io non ho abbastanza amiche.
fra: Je n'ai pas assez d'amies.
ita: Non ho abbastanza amiche.
fra: Je n'ai pas assez d'amis.
ita: Io non ho abbastanza amici.
fra: Je n'ai pas assez de mémoire RAM.
ita: Non ho abbastanza memoria RAM.
fra: Je n'ai pas assez mangé.
ita: Io non ho mangiato abbastanza.
fra: Je n'ai pas assez mangé.
ita: Non ho mangiato abbastanza.
fra: Je n'ai pas à suivre Tom.
ita: Io non devo seguire Tom.
fra: Je n'ai pas à suivre Tom.
ita: Non devo seguire Tom.
fra: Je n'ai pas beaucoup d'argent à disposition.
ita: Io non ho molti soldi a disposizione.
fra: Je n'ai pas beaucoup d'argent à disposition.
ita: Non ho molto denaro a disposizione.
fra: Je n'ai pas beaucoup d'argent.
ita: Io non ho molto denaro.
fra: Je n'ai pas beaucoup d'argent.
ita: Non ho molti soldi.
fra: Je n'ai pas beaucoup d'argent sur moi.
ita: Non ho con me molti soldi.
fra: Je n'ai pas beaucoup de temps.
ita: Io non ho molto tempo.
fra: Je n'ai pas beaucoup de temps.
ita: Non ho molto tempo.
fra: Je n'ai pas beaucoup d'intérêt pour la cuisine.
ita: Non ho molto interesse per la cucina.
fra: Je n'ai pas besoin de bureau.
ita: Io non ho bisogno di un ufficio.
fra: Je n'ai pas besoin de bureau.
ita: Non ho bisogno di un ufficio.
fra: Je n'ai pas besoin de ce livre.
ita: A me non serve questo libro.
fra: Je n'ai pas besoin de ce livre.
ita: Io non ho bisogno di questo libro.
fra: Je n'ai pas besoin de ce livre.
ita: Non ho bisogno di questo libro.
fra: Je n'ai pas besoin de ce livre.
ita: Non mi serve questo libro.
fra: Je n'ai pas besoin de garde d'enfant.
ita: Io non ho bisogno di una babysitter.
fra: Je n'ai pas besoin de garde d'enfant.
ita: Non ho bisogno di una babysitter.
fra: Je n'ai pas besoin d'elles.
ita: Io non ho bisogno di loro.
fra: Je n'ai pas besoin d'elles.
ita: Non ho bisogno di loro.
fra: Je n'ai pas besoin de ta pitié.
ita: Io non ho bisogno della tua pietà.
fra: Je n'ai pas besoin de ton aide.
ita: Io non ho bisogno del tuo aiuto.
fra: Je n'ai pas besoin de ton aide.
ita: Non ho bisogno del tuo aiuto.
fra: Je n'ai pas besoin de traduire tes phrases.
ita: Io non ho bisogno di tradurre le tue frasi.
fra: Je n'ai pas besoin de traduire tes phrases.
ita: Non ho bisogno di tradurre le tue frasi.
fra: Je n'ai pas besoin d'eux.
ita: Io non ho bisogno di loro.
fra: Je n'ai pas besoin d'eux.
ita: Non ho bisogno di loro.
fra: Je n'ai pas besoin de votre aide.
ita: Io non ho bisogno del suo aiuto.
fra: Je n'ai pas besoin de votre aide.
ita: Io non ho bisogno del vostro aiuto.
fra: Je n'ai pas besoin de votre aide.
ita: Non ho bisogno del suo aiuto.
fra: Je n'ai pas besoin de votre aide.
ita: Non ho bisogno del vostro aiuto.
fra: Je n'ai pas besoin d'une nouvelle télévision.
ita: Non ho bisogno di una nuova TV.
fra: Je n'ai pas bien compris ce qu'il a dit.
ita: Io non ho capito bene quello che ha detto.
fra: Je n'ai pas bien compris ce qu'il a dit.
ita: Non ho capito bene quello che ha detto.
fra: Je n'ai pas bien dormi.
ita: Io non ho dormito bene.
fra: Je n'ai pas bien dormi.
ita: Non ho dormito bene.
fra: Je n'ai pas bu de vin.
ita: Io non ho bevuto vino.
fra: Je n'ai pas ce livre.
ita: Non ce l'ho questo libro.
fra: Je n'ai pas choisi cette vie.
ita: Io non ho scelto quella vita.
fra: Je n'ai pas choisi cette vie.
ita: Io non ho scelto questa vita.
fra: Je n'ai pas choisi cette vie.
ita: Non ho scelto quella vita.
fra: Je n'ai pas choisi cette vie.
ita: Non ho scelto questa vita.
fra: Je n'ai pas compris cette phrase en français. Je crois que la traduction espagnole est la plus correcte.
ita: Non ho capito questa frase in francese. Credo che la traduzione spagnola sia la più corretta.
fra: Je n'ai pas compris la question.
ita: Io non ho capito la domanda.
fra: Je n'ai pas compris la question.
ita: Non ho capito la domanda.
fra: Je n'ai pas cru Mary.
ita: Non ho creduto a Mary.
fra: Je n'ai pas d'amies.
ita: Io non ho alcuna amica.
fra: Je n'ai pas d'amies.
ita: Io non ho amiche.
fra: Je n'ai pas d'amies.
ita: Non ho alcuna amica.
fra: Je n'ai pas d'amies.
ita: Non ho amiche.
fra: Je n'ai pas d'amis.
ita: Io non ho alcun amico.
fra: Je n'ai pas d'amis.
ita: Io non ho amici.
fra: Je n'ai pas d'amis.
ita: Non ho alcun amico.
fra: Je n'ai pas d'amis.
ita: Non ho amici.
fra: Je n'ai pas d'amis pour m'aider.
ita: Non ho amici ad aiutarmi.
fra: Je n'ai pas d'appétit.
ita: Io non ho appetito.
fra: Je n'ai pas d'appétit.
ita: Non ho appetito.
fra: Je n'ai pas d'appétit pour le moment.
ita: Non ho appetito al momento.
fra: Je n'ai pas d'argent, alors je ne mange que des pâtes.
ita: Non ho soldi e allora mangio solo pasta.
fra: Je n'ai pas d'argent.
ita: Sono al verde.
fra: Je n'ai pas d'arme.
ita: Non ho un'arma.
fra: Je n'ai pas d'autre idole que l'Académie française.
ita: Non ho altro idolo che l'Académie française.
fra: Je n'ai pas d'autres détails.
ita: Non ho altri dettagli.
fra: Je n'ai pas de beaucoup de temps.
ita: Io non ho molto tempo.
fra: Je n'ai pas de beaucoup de temps.
ita: Non ho molto tempo.
fra: Je n'ai pas de caries.
ita: Non ho carie.
fra: Je n'ai pas de chat.
ita: Non ho un gatto.
fra: Je n'ai pas de chien.
ita: Io non ho un cane.
fra: Je n'ai pas de chien.
ita: Non ho un cane.
fra: Je n'ai pas de clé.
ita: Io non ho una chiave.
fra: Je n'ai pas de couteau.
ita: Io non ho un coltello.
fra: Je n'ai pas de couteau.
ita: Non ho un coltello.
fra: Je n'ai pas de devoirs aujourd'hui.
ita: Non ho compiti oggi.
fra: Je n'ai pas de famille.
ita: Io non ho una famiglia.
fra: Je n'ai pas de famille.
ita: Non ho una famiglia.
fra: Je n'ai pas de femme.
ita: Io non ho una moglie.
fra: Je n'ai pas de fièvre.
ita: Io non ho febbre.
fra: Je n'ai pas de fièvre.
ita: Io non ho la febbre.
fra: Je n'ai pas de fièvre.
ita: Non ho la febbre.
fra: Je n'ai pas de fils.
ita: Io non ho figli.
fra: Je n'ai pas de fils.
ita: Non ho figli.
fra: Je n'ai pas de frères.
ita: Io non ho fratelli.
fra: Je n'ai pas de frères.
ita: Non ho fratelli.
fra: Je n'ai pas déjeuné aujourd'hui.
ita: Oggi non ho pranzato.
fra: Je n'ai pas de livres à lire.
ita: Io non ho libri da leggere.
fra: Je n'ai pas de livres à lire.
ita: Non ho libri da leggere.
fra: Je n'ai pas de maison sur la plage.
ita: Io non ho una casa sulla spiaggia.
fra: Je n'ai pas de maison sur la plage.
ita: Non ho una casa sulla spiaggia.
fra: Je n'ai pas de mots.
ita: Io non ho parole.
fra: Je n'ai pas de mots.
ita: Non ho parole.
fra: Je n'ai pas de mots pour exprimer ma gratitude.
ita: Io non ho parole per esprimere la mia gratitudine.
fra: Je n'ai pas de mots pour vous remercier.
ita: Non ho parole per ringraziarvi.
fra: Je n'ai pas de mouchoir.
ita: Non ho un fazzoletto.
fra: Je n'ai pas de nausées.
ita: Io non ho la nausea.
fra: Je n'ai pas de nausées.
ita: Non ho la nausea.
fra: Je n'ai pas de patience.
ita: Io non ho pazienza.
fra: Je n'ai pas de patience.
ita: Non ho pazienza.
fra: Je n'ai pas de raison de vivre.
ita: Io non ho una ragione per vivere.
fra: Je n'ai pas de raison de vivre.
ita: Non ho una ragione per vivere.
fra: Je n'ai pas de sœur.
ita: Io non ho sorelle.
fra: Je n'ai pas de sœurs.
ita: Io non ho sorelle.
fra: Je n'ai pas de sœurs.
ita: Non ho sorelle.
fra: Je n'ai pas de système.
ita: Io non ho un sistema.
fra: Je n'ai pas de système.
ita: Non ho un sistema.
fra: Je n'ai pas de temps à perdre.
ita: Non ho tempo da perdere.
fra: Je n'ai pas de temps pour toi.
ita: Non ho tempo per te.
fra: Je n'ai pas de temps pour vous.
ita: Non ho tempo per Lei.
fra: Je n'ai pas de temps pour vous.
ita: Non ho tempo per voi.
fra: Je n'ai pas de vertiges.
ita: Io non ho le vertigini.
fra: Je n'ai pas de vertiges.
ita: Non ho le vertigini.
fra: Je n'ai pas de voiture.
ita: Non ho la macchina.
fra: Je n'ai pas d'explication.
ita: Io non ho alcuna spiegazione.
fra: Je n'ai pas d'explication.
ita: Non ho spiegazioni.
fra: Je n'ai pas dit ça !
ita: Io non ho detto questo!
fra: Je n'ai pas dit ça !
ita: Non ho detto questo!
fra: Je n'ai pas dit cela.
ita: Non ho detto questo.
fra: Je n'ai pas dit mon dernier mot !
ita: Non ho detto la mia ultima parola!
fra: Je n'ai pas d'ordinateur à la maison.
ita: Io non ho un computer a casa.
fra: Je n'ai pas d'ordinateur à la maison.
ita: Non ho un computer a casa.
fra: Je n'ai pas dormi cette nuit.
ita: Questa notte non ho dormito.
fra: Je n'ai pas encore abaissé la flamme.
ita: Io non ho ancora abbassato la fiamma.
fra: Je n'ai pas encore abaissé la flamme.
ita: Non ho ancora abbassato la fiamma.
fra: Je n'ai pas encore abaissé les bras.
ita: Io non ho ancora abbassato le braccia.
fra: Je n'ai pas encore abaissé les bras.
ita: Non ho ancora abbassato le braccia.
fra: Je n'ai pas encore abattu un avion ennemi.
ita: Io non ho ancora abbattuto un aereo nemico.
fra: Je n'ai pas encore abattu un avion ennemi.
ita: Non ho ancora abbattuto un aereo nemico.
fra: Je n'ai pas encore assez d'argent.
ita: Io non ho ancora abbastanza denaro.
fra: Je n'ai pas encore assez d'argent.
ita: Io non ho ancora abbastanza soldi.
fra: Je n'ai pas encore assez d'argent.
ita: Non ho ancora abbastanza denaro.
fra: Je n'ai pas encore bu.
ita: Non ho ancora bevuto.
fra: Je n'ai pas encore chanté.
ita: Io non ho ancora cantato.
fra: Je n'ai pas encore chanté.
ita: Non ho ancora cantato.
fra: Je n'ai pas encore commencé.
ita: Io non ho ancora cominciato.
fra: Je n'ai pas encore commencé.
ita: Io non ho ancora iniziato.
fra: Je n'ai pas encore commencé.
ita: Non ho ancora iniziato.
fra: Je n'ai pas encore compris.
ita: Io non ho ancora capito.
fra: Je n'ai pas encore compris.
ita: Non ho ancora capito.
fra: Je n'ai pas encore compté.
ita: Io non ho ancora contato.
fra: Je n'ai pas encore compté.
ita: Non ho ancora contato.
fra: Je n'ai pas encore conduit.
ita: Io non ho ancora guidato.
fra: Je n'ai pas encore conduit.
ita: Non ho ancora guidato.
fra: Je n'ai pas encore construit la maison.
ita: Io non ho ancora costruito la casa.
fra: Je n'ai pas encore construit la maison.
ita: Non ho ancora costruito la casa.
fra: Je n'ai pas encore craché.
ita: Io non ho ancora sputato.
fra: Je n'ai pas encore craché.
ita: Io non ho ancora vomitato.
fra: Je n'ai pas encore craché.
ita: Non ho ancora sputato.
fra: Je n'ai pas encore déjeuné.
ita: Non ho ancora pranzato.
fra: Je n'ai pas encore démarré.
ita: Io non ho ancora cominciato.
fra: Je n'ai pas encore démarré.
ita: Io non ho ancora iniziato.
fra: Je n'ai pas encore démarré.
ita: Non ho ancora cominciato.
fra: Je n'ai pas encore démarré.
ita: Non ho ancora iniziato.
fra: Je n'ai pas encore dîné aujourd'hui.
ita: Io non ho ancora cenato oggi.
fra: Je n'ai pas encore dîné aujourd'hui.
ita: Non ho ancora cenato oggi.
fra: Je n'ai pas encore dit oui.
ita: Non ho ancora detto di sì.
fra: Je n'ai pas encore éteint l'ordinateur.
ita: Io non ho ancora spento il computer.
fra: Je n'ai pas encore éteint l'ordinateur.
ita: Non ho ancora spento il computer.
fra: Je n'ai pas encore éternué.
ita: Io non ho ancora starnutito.
fra: Je n'ai pas encore éternué.
ita: Non ho ancora starnutito.
fra: Je n'ai pas encore fermé.
ita: Io non ho ancora chiuso.
fra: Je n'ai pas encore fermé le magasin.
ita: Io non ho ancora chiuso il negozio.
fra: Je n'ai pas encore fermé le magasin.
ita: Non ho ancora chiuso il negozio.
fra: Je n'ai pas encore fermé les yeux.
ita: Non ho ancora chiuso gli occhi.
fra: Je n'ai pas encore fermé.
ita: Non ho ancora chiuso.
fra: Je n'ai pas encore fini mes devoirs.
ita: Non ho ancora assolto i miei doveri.
fra: Je n'ai pas encore fumé.
ita: Io non ho ancora fumato.
fra: Je n'ai pas encore fumé mon cigare.
ita: Io non ho ancora fumato il mio sigaro.
fra: Je n'ai pas encore fumé mon cigare.
ita: Non ho ancora fumato il mio sigaro.
fra: Je n'ai pas encore fumé.
ita: Non ho ancora fumato.
fra: Je n'ai pas encore lu le livre dont tu parles.
ita: Non ho ancora letto il libro di cui parli.
fra: Je n'ai pas encore mangé.
ita: Io non ho ancora mangiato.
fra: Je n'ai pas encore mangé.
ita: Non ho ancora mangiato.
fra: Je n'ai pas encore nagé.
ita: Io non ho ancora nuotato.
fra: Je n'ai pas encore nettoyé la maison.
ita: Io non ho ancora pulito la casa.
fra: Je n'ai pas encore nettoyé la maison.
ita: Non ho ancora pulito la casa.
fra: Je n'ai pas encore ouvert.
ita: Non ho ancora aperto.
fra: Je n'ai pas encore payé Tom.
ita: Io non ho ancora pagato Tom.
fra: Je n'ai pas encore payé Tom.
ita: Non ho ancora pagato Tom.
fra: Je n'ai pas encore prié.
ita: Io non ho ancora pregato.
fra: Je n'ai pas encore prié.
ita: Non ho ancora pregato.
fra: Je n'ai pas encore pris le petit déjeuner.
ita: Io non ho ancora fatto colazione.
fra: Je n'ai pas encore pris le petit déjeuner.
ita: Non ho ancora fatto colazione.
fra: Je n'ai pas encore réparé la montre.
ita: Non ho ancora riparato l'orologio.
fra: Je n'ai pas encore répondu à la lettre de Tom.
ita: Io non ho ancora risposto alla lettera di Tom.
fra: Je n'ai pas encore répondu à la lettre de Tom.
ita: Non ho ancora risposto alla lettera di Tom.
fra: Je n'ai pas encore réveillé Tom.
ita: Non ho ancora svegliato Tom.
fra: Je n'ai pas encore travaillé ici.
ita: Io non ho ancora lavorato qui.
fra: Je n'ai pas encore travaillé ici.
ita: Non ho ancora lavorato qui.
fra: Je n'ai pas encore vérifié ma boîte aux lettres.
ita: Io non ho ancora controllato la mia cassetta delle lettere.
fra: Je n'ai pas encore vérifié ma boîte aux lettres.
ita: Non ho ancora controllato la mia cassetta delle lettere.
fra: Je n'ai pas envie d'aller au cinéma ce soir.
ita: Io non ho voglia di andare al cinema stasera.
fra: Je n'ai pas envie d'aller au cinéma ce soir.
ita: Non ho voglia di andare al cinema stasera.
fra: Je n'ai pas envie d'aller au cinéma ce soir.
ita: Non mi va di andare al cinema stasera.
fra: Je n'ai pas envie de courir à la gare.
ita: Io non ho voglia di correre fino alla stazione.
fra: Je n'ai pas envie de courir à la gare.
ita: Non ho voglia di correre fino alla stazione.
fra: Je n'ai pas envie de danser.
ita: Io non ho voglia di ballare.
fra: Je n'ai pas envie de danser.
ita: Io non ho voglia di danzare.
fra: Je n'ai pas envie de danser.
ita: Non ho voglia di ballare.
fra: Je n'ai pas envie de faire mes devoirs de mathématiques maintenant.
ita: Non ho voglia di fare i compiti di matematica adesso.
fra: Je n'ai pas envie de manger maintenant.
ita: Non mi va di mangiare ora.
fra: Je n'ai pas envie de parler allemand.
ita: Non ho voglia di parlare tedesco.
fra: Je n'ai pas envie de sortir, ce matin.
ita: Non ho voglia di uscire questa mattina.
fra: Je n'ai pas envie de sortir, ce matin.
ita: Non ho voglia di uscire stamattina.
fra: Je n'ai pas envie de sortir, ce matin.
ita: Non mi va di uscire questa mattina.
fra: Je n'ai pas envie de sortir, ce matin.
ita: Non mi va di uscire stamattina.
fra: Je n'ai pas envie de sortir maintenant.
ita: Non ho voglia di uscire ora.
fra: Je n'ai pas envie de traduire cette phrase.
ita: Non ho voglia di tradurre questa frase.
fra: Je n'ai pas envie d'étudier.
ita: A me non va di studiare.
fra: Je n'ai pas envie d'étudier.
ita: Io non ho voglia di studiare.
fra: Je n'ai pas envie d'étudier les sciences.
ita: Non ho voglia di studiare scienze.
fra: Je n'ai pas envie d'étudier.
ita: Non ho voglia di studiare.
fra: Je n'ai pas envie d'étudier.
ita: Non mi va di studiare.
fra: Je n'ai pas été capable de finir mes devoirs.
ita: Non sono stato in grado di finire i compiti.
fra: Je n'ai pas été invitée.
ita: Io non sono stata invitata.
fra: Je n'ai pas été invité.
ita: Io non sono stato invitato.
fra: Je n'ai pas été invité.
ita: Non sono stato invitato.
fra: Je n'ai pas eu de nausées.
ita: Io non ho avuto la nausea.
fra: Je n'ai pas eu de nausées.
ita: Non ho avuto la nausea.
fra: Je n'ai pas eu de vertiges.
ita: Io non ho avuto le vertigini.
fra: Je n'ai pas eu de vertiges.
ita: Non ho avuto le vertigini.
fra: Je n'ai pas eu le courage de lui dire la vérité.
ita: Io non ho avuto il coraggio di dirle la verità.
fra: Je n'ai pas eu le courage de lui dire la vérité.
ita: Non ho avuto il coraggio di dirle la verità.
fra: Je n'ai pas eu le temps de petit-déjeuner.
ita: Non ho avuto il tempo di fare colazione.
fra: Je n'ai pas faim du tout.
ita: Non ho per niente fame.
fra: Je n'ai pas faim maintenant.
ita: Io non ho fame adesso.
fra: Je n'ai pas faim maintenant.
ita: Io non ho fame ora.
fra: Je n'ai pas faim maintenant.
ita: Non ho fame ora.
fra: Je n'ai pas faim.
ita: Non ho fame.
fra: Je n'ai pas fait de cauchemars.
ita: Io non ho avuto degli incubi.
fra: Je n'ai pas fait de cauchemars.
ita: Non ho avuto degli incubi.
fra: Je n'ai pas fait de sieste.
ita: Io non ho fatto il pisolino.
fra: Je n'ai pas fait de sieste.
ita: Io non ho schiacciato il pisolino.
fra: Je n'ai pas fait de sieste.
ita: Non ho fatto il pisolino.
fra: Je n'ai pas fait de sieste.
ita: Non ho schiacciato il pisolino.
fra: Je n'ai pas fait la vaisselle.
ita: Io non ho lavato i piatti.
fra: Je n'ai pas fait la vaisselle.
ita: Non ho lavato i piatti.
fra: Je n'ai pas fait les lits.
ita: Io non ho fatto i letti.
fra: Je n'ai pas fait les lits.
ita: Non ho fatto i letti.
fra: Je n'ai pas fait mon travail.
ita: Non ho fatto il mio lavoro.
fra: Je n'ai pas fermé la porte.
ita: Io non ho chiuso la porta.
fra: Je n'ai pas fermé la porte.
ita: Non ho chiuso la porta.
fra: Je n'ai pas fini.
ita: Io non ho finito.
fra: Je n'ai pas fini mon travail.
ita: Io non ho finito il mio lavoro.
fra: Je n'ai pas fini mon travail.
ita: Non ho finito il mio lavoro.
fra: Je n'ai pas fini.
ita: Non ho finito.
fra: Je n'ai pas foi en la possibilité de résoudre le problème d'une autre façon.
ita: Non credo nella possibilità di risolvere il problema in un altro modo.
fra: Je n'ai pas gagné.
ita: Non ho vinto.
fra: Je n'ai pas la balle.
ita: Io non ho la palla.
fra: Je n'ai pas la balle.
ita: Non ho la palla.
fra: Je n'ai pas la moindre idée de ce qu'il fera ensuite.
ita: Non ho la minima idea di che cosa farà in seguito.
fra: Je n'ai pas la patience pour ça.
ita: Non ho la pazienza per questo.
fra: Je n'ai pas les moyens.
ita: Io non ho i mezzi.
fra: Je n'ai pas le temps d'aider Tom.
ita: Io non ho tempo di aiutare Tom.
fra: Je n'ai pas le temps de lire ce livre.
ita: Non ho il tempo di leggere quel libro.
fra: Je n'ai pas le temps de lire ce livre.
ita: Non ho il tempo di leggere questo libro.
fra: Je n'ai pas le temps de lire ce livre.
ita: Non ho tempo di leggere quel libro.
fra: Je n'ai pas le temps de lire ce livre.
ita: Non ho tempo di leggere questo libro.
fra: Je n'ai pas le temps de lire.
ita: Non ho tempo di leggere.
fra: Je n'ai pas le temps de lire.
ita: Non ho tempo per leggere.
fra: Je n'ai pas le temps de partir en vacances cette année.
ita: Non ho il tempo di andare in vacanza quest'anno.
fra: Je n'ai pas le temps de répondre à des questions.
ita: Io non ho il tempo di rispondere a delle domande.
fra: Je n'ai pas le temps de répondre à des questions.
ita: Non ho il tempo di rispondere a delle domande.
fra: Je n’ai pas le temps.
ita: Non ho tempo.
fra: Je n'ai pas l'habitude de montrer mes sentiments.
ita: Io non ho l'abitudine di mostrare i miei sentimenti.
fra: Je n'ai pas l'habitude de montrer mes sentiments.
ita: Non ho l'abitudine di mostrare i miei sentimenti.
fra: Je n'ai pas l'intention de le faire.
ita: Non ho intenzione di farlo.
fra: Je n'ai pas lu tous ces livres.
ita: Io non ho letto tutti questi libri.
fra: Je n'ai pas lu tous ces livres.
ita: Non ho letto tutti questi libri.
fra: Je n'ai pas lu toutes ses nouvelles.
ita: Io non ho letto tutte le sue novelle.
fra: Je n'ai pas lu toutes ses nouvelles.
ita: Non ho letto tutte le sue novelle.
fra: Je n'ai pas mangé depuis des jours.
ita: Io non mangio da giorni.
fra: Je n'ai pas mangé depuis des jours.
ita: Non mangio da giorni.
fra: Je n'ai pas mangé le gâteau parce que je n'avais pas faim.
ita: Io non ho mangiato la torta perché non avevo fame.
fra: Je n'ai pas mangé le gâteau parce que je n'avais pas faim.
ita: Non ho mangiato la torta perché non avevo fame.
fra: Je n'ai pas mis les pieds chez Pharabon pendant plus de dix ans.
ita: Non metto piede da Pharabon da più di dieci anni.
fra: Je n'ai pas nagé aujourd'hui.
ita: Io non ho nuotato oggi.
fra: Je n'ai pas nagé aujourd'hui.
ita: Non ho nuotato oggi.
fra: Je n'ai pas participé à la conversation.
ita: Io non ho partecipato alla conversazione.
fra: Je n'ai pas perdu de temps.
ita: Io non ho perso tempo.
fra: Je n'ai pas perdu de temps.
ita: Non ho perso tempo.
fra: Je n'ai pas peur de la mort.
ita: Io non ho paura della morte.
fra: Je n'ai pas peur de la mort.
ita: Non ho paura della morte.
fra: Je n'ai pas peur de la mort.
ita: Non temo la morte.
fra: Je n'ai pas peur des araignées.
ita: Non ho paura dei ragni.
fra: Je n'ai pas peur d'essayer.
ita: Io non ho paura di provare.
fra: Je n'ai pas peur d'essayer.
ita: Non ho paura di provare.
fra: Je n'ai pas peur de Tom.
ita: Io non ho paura di Tom.
fra: Je n'ai pas peur de Tom.
ita: Non ho paura di Tom.
fra: Je n'ai pas peur.
ita: Io non ho paura.
fra: Je n'ai pas peur.
ita: Non ho paura.
fra: Je n'ai pas plus de cinq dollars.
ita: Non ho più di cinque dollari.
fra: Je n'ai pas plus de détails.
ita: Non ho altri dettagli.
fra: Je n'ai pas plus de dix livres anglais.
ita: Non ho più di dieci libri inglesi.
fra: Je n'ai pas pu contrôler mes larmes.
ita: Non ho potuto controllare le mie lacrime.
fra: Je n'ai pas pu dormir à cause du bruit.
ita: Non ho potuto dormire a causa del rumore.
fra: Je n'ai pas pu dormir à cause du bruit.
ita: Non sono riuscito a dormire dal rumore.
fra: Je n'ai pas pu finir mon sandwich.
ita: Non ho potuto finire il mio sandwich.
fra: Je n'ai pas pu le sauver.
ita: Io non sono riuscita a salvarlo.
fra: Je n'ai pas pu réparer ce réfrigérateur.
ita: Non ho potuto riparare quel frigo.
fra: Je n'ai pas pu réparer ce réfrigérateur.
ita: Non ho potuto riparare quel frigorifero.
fra: Je n'ai pas pu réparer ce réfrigérateur.
ita: Non ho potuto riparare questo frigo.
fra: Je n'ai pas pu réparer ce réfrigérateur.
ita: Non ho potuto riparare questo frigorifero.
fra: Je n'ai pas pu trouver sa maison.
ita: Non ho potuto trovare casa sua.
fra: Je n'ai pas pu trouver sa maison.
ita: Non ho potuto trovare la sua casa.
fra: Je n'ai pas quatre sœurs.
ita: Io non ho quattro sorelle.
fra: Je n'ai pas quatre sœurs.
ita: Non ho quattro sorelle.
fra: Je n'ai pas reconnu Tom.
ita: Non ho riconosciuto Tom.
fra: Je n'ai pas remarqué sa cravate.
ita: Io non ho notato la sua cravatta.
fra: Je n'ai pas remarqué sa cravate.
ita: Non ho notato la sua cravatta.
fra: Je n'ai pas renouvelé l'abonnement.
ita: Non ho rinnovato l'abbonamento.
fra: Je n'ai pas répondu.
ita: Io non ho risposto.
fra: Je n'ai pas répondu.
ita: Non ho risposto.
fra: Je n'ai pas rêvé cette nuit.
ita: Non ho sognato questa notte.
fra: Je n'ai pas rêvé cette nuit.
ita: Non ho sognato stanotte.
fra: Je n'ai pas rêvé la nuit dernière.
ita: Non ho sognato la scorsa notte.
fra: Je n'ai pas saigné du nez.
ita: Io non ho sanguinato dal naso.
fra: Je n'ai pas saigné du nez.
ita: Non ho sanguinato dal naso.
fra: Je n’ai pas seulement mangé du plov, mais j’ai aussi mangé des kébabs.
ita: Non solo ho mangiato del pilaf, ma ho anche mangiato dei kebab.
fra: Je n'ai pas soif.
ita: Io non ho sete.
fra: Je n'ai pas sommeil.
ita: Io non ho sonno.
fra: Je n'ai pas sommeil.
ita: Non ho sonno.
fra: Je n'ai pas terminé.
ita: Io non ho finito.
fra: Je n'ai pas terminé.
ita: Non ho finito.
fra: Je n'ai pas tort.
ita: Io non ho torto.
fra: Je n'ai pas tort.
ita: Non ho torto.
fra: Je n'ai pas très envie de le rencontrer.
ita: Non ho molta voglia di incontrarlo.
fra: Je n'ai pas très faim.
ita: Io non ho molta fame.
fra: Je n'ai pas très faim.
ita: Non ho molta fame.
fra: Je n'ai pas trop mangé.
ita: Io non ho mangiato troppo.
fra: Je n'ai pas trop mangé.
ita: Non ho mangiato troppo.
fra: Je n'ai pas trouvé de travail aujourd'hui.
ita: Non ho trovato lavoro oggi.
fra: Je n'ai pas trouvé les mots.
ita: Non ho trovato le parole.
fra: Je n'ai pas tué Tom.
ita: Io non ho ucciso Tom.
fra: Je n'ai pas une très bonne vue.
ita: Io non ho una vista molto buona.
fra: Je n'ai pas une très bonne vue.
ita: Non ho una vista molto buona.
fra: Je n'ai pas un seul ennemi.
ita: Io non ho un solo nemico.
fra: Je n'ai pas un seul ennemi.
ita: Non ho un solo nemico.
fra: Je n'ai pas vu de docteur l'année dernière.
ita: Io non ho visto dottori l'anno scorso.
fra: Je n'ai pas vu Rick depuis qu'il est rentré de Nouvelle-Zélande.
ita: Io non vedo Rick da quando è tornato dalla Nuova Zelanda.
fra: Je n'ai pas vu Rick depuis qu'il est rentré de Nouvelle-Zélande.
ita: Non vedo Rick da quando è tornato dalla Nuova Zelanda.
fra: Je n'ai pas vu Tom.
ita: Io non ho visto Tom.
fra: Je n'ai personne.
ita: Io non ho nessuno.
fra: Je n'ai personne.
ita: Non ho nessuno.
fra: J'en ai plein le dos !
ita: Sono pieno!
fra: Je n'ai plus de force.
ita: Mi mancano le forze.
fra: Je n'ai plus de force.
ita: Non ho più forze.
fra: Je n'ai plus d'essence.
ita: Io non ho più benzina.
fra: Je n'ai plus d'essence.
ita: Non ho più benzina.
fra: Je n'ai plus de temps pour parler avec toi.
ita: Non ho più tempo per parlare con te.
fra: Je n'ai plus faim.
ita: Io non ho più fame.
fra: Je n'ai plus faim.
ita: Non ho più fame.
fra: J'en ai plusieurs douzaines.
ita: Io ne ho diverse dozzine.
fra: Je n'ai plus la force de discuter.
ita: Io non ho più la forza di discutere.
fra: Je n'ai plus la force de discuter.
ita: Non ho più la forza di discutere.
fra: Je n'ai plus mal à la tête.
ita: Non ho più male alla testa.
fra: Je n'ai plus peur des chiens.
ita: Non ho più paura dei cani.
fra: Je n'ai plus peur.
ita: Io non ho più paura.
fra: Je n'ai plus peur.
ita: Non ho più paura.
fra: Je n'ai plus que du beurre dans mon frigo.
ita: Non ho altro che burro nel mio frigo.
fra: Je n'ai plus rien à dire à Marika.
ita: Io non ho più niente da dire a Marika.
fra: Je n'ai plus rien à dire à Marika.
ita: Io non ho più nulla da dire a Marika.
fra: Je n'ai plus rien à dire à Marika.
ita: Non ho più niente da dire a Marika.
fra: Je n'ai plus rien à dire à Marika.
ita: Non ho più nulla da dire a Marika.
fra: Je n'ai plus sommeil.
ita: Io non ho più sonno.
fra: Je n'ai plus sommeil.
ita: Non ho più sonno.
fra: Je n'ai plus vu Tom depuis 1988.
ita: Io non ho più visto Tom dal 1988.
fra: Je n'ai plus vu Tom depuis 1988.
ita: Non ho più visto Tom dal 1988.
fra: Je n'ai presque plus d'argent, maintenant.
ita: Sono quasi senza soldi ora.
fra: Je n'ai qu'une sœur.
ita: Ho solo una sorella.
fra: Je n'ai qu'une sœur.
ita: Io ho solo una sorella.
fra: Je n'ai répondu à aucune des lettres.
ita: Io non ho risposto a nessuna delle lettere.
fra: Je n'ai répondu à aucune des lettres.
ita: Non ho risposto a nessuna delle lettere.
fra: J'en ai rien à battre.
ita: Me ne sbatto le palle.
fra: Je n'ai rien à déclarer, sauf mon génie.
ita: Io non ho niente da dichiarare, tranne il mio genio.
fra: Je n'ai rien à déclarer, sauf mon génie.
ita: Io non ho nulla da dichiarare, tranne il mio genio.
fra: Je n'ai rien à déclarer, sauf mon génie.
ita: Non ho niente da dichiarare, tranne il mio genio.
fra: Je n'ai rien à écrire.
ita: Io non ho niente da scrivere.
fra: Je n'ai rien à écrire.
ita: Io non ho nulla da scrivere.
fra: Je n'ai rien à écrire.
ita: Non ho niente da scrivere.
fra: Je n'ai rien à écrire.
ita: Non ho nulla da scrivere.
fra: Je n'ai rien à faire avec ça.
ita: Non ho niente a che fare con ciò.
fra: Je n'ai rien à faire.
ita: Io non ho niente da fare.
fra: Je n'ai rien à faire.
ita: Io non ho nulla da fare.
fra: Je n'ai rien à faire.
ita: Non ho niente da fare.
fra: Je n'ai rien à faire.
ita: Non ho nulla da fare.
fra: J'en ai rien à foutre.
ita: Me ne sbatto le palle.
fra: Je n'ai rien à manger.
ita: Io non ho niente da mangiare.
fra: Je n'ai rien à manger.
ita: Io non ho nulla da mangiare.
fra: Je n'ai rien à manger.
ita: Non ho niente da mangiare.
fra: Je n'ai rien à manger.
ita: Non ho nulla da mangiare.
fra: Je n'ai rien à me mettre sous la dent.
ita: Non ho niente da mettere sotto i denti.
fra: Je n'ai rien appris à l'école.
ita: Io non ho imparato niente a scuola.
fra: Je n'ai rien appris à l'école.
ita: Io non ho imparato nulla a scuola.
fra: Je n'ai rien appris à l'école.
ita: Non ho imparato niente a scuola.
fra: Je n'ai rien appris à l'école.
ita: Non ho imparato nulla a scuola.
fra: Je n'ai rien dans la poche.
ita: Io non ho niente in tasca.
fra: Je n'ai rien dans la poche.
ita: Io non ho nulla in tasca.
fra: Je n'ai rien dans la poche.
ita: Non ho niente in tasca.
fra: Je n'ai rien dans la poche.
ita: Non ho nulla in tasca.
fra: Je n'ai rien dans mon sac.
ita: Non ho niente nella mia borsa.
fra: Je n'ai rien d'autre à mettre.
ita: Non ho nient'altro da mettere.
fra: Je n'ai rien d'autre.
ita: Io non ho nient'altro.
fra: Je n'ai rien d'autre.
ita: Non ho nient'altro.
fra: Je n'ai rien de mieux à faire.
ita: Non ho niente di meglio da fare.
fra: Je n'ai rien de particulier à faire.
ita: Non ho niente di particolare da fare.
fra: Je n'ai rien dit à Tom.
ita: Non ho detto niente a Tom.
fra: Je n'ai rien dit à Tom.
ita: Non ho detto nulla a Tom.
fra: Je n'ai rien donné à Tom.
ita: Io non ho dato niente a Tom.
fra: Je n'ai rien donné à Tom.
ita: Io non ho dato nulla a Tom.
fra: Je n'ai rien donné à Tom.
ita: Non ho dato niente a Tom.
fra: Je n'ai rien donné à Tom.
ita: Non ho dato nulla a Tom.
fra: Je n'ai rien encore mangé aujourd'hui.
ita: Io non ho ancora mangiato niente oggi.
fra: Je n'ai rien encore mangé aujourd'hui.
ita: Io non ho ancora mangiato nulla oggi.
fra: Je n'ai rien encore mangé aujourd'hui.
ita: Non ho ancora mangiato niente oggi.
fra: Je n'ai rien encore mangé aujourd'hui.
ita: Non ho ancora mangiato nulla oggi.
fra: Je n'ai rien fait.
ita: Io non ho fatto niente.
fra: Je n'ai rien fait.
ita: Io non ho fatto nulla.
fra: Je n'ai rien fait.
ita: Non ho fatto niente.
fra: Je n'ai rien fait.
ita: Non ho fatto nulla.
fra: Je n'ai rien mangé de plus en trois jours.
ita: Io non ho mangiato niente di più in tre giorni.
fra: Je n'ai rien mangé de plus en trois jours.
ita: Non ho mangiato nulla di più in tre giorni.
fra: Je n'ai rien mangé depuis hier.
ita: Non ho mangiato niente da ieri.
fra: Je n'ai rien payé.
ita: Io non ho pagato nulla.
fra: Je n'ai rien payé.
ita: Non ho pagato niente.
fra: Je n'ai rien payé.
ita: Non ho pagato nulla.
fra: Je n'ai rien sur quoi écrire.
ita: Non ho niente di cui scrivere.
fra: Je n'ai rien trouvé.
ita: Io non ho trovato niente.
fra: Je n'ai rien trouvé.
ita: Io non ho trovato nulla.
fra: Je n'ai rien trouvé.
ita: Non ho trovato niente.
fra: Je n'ai rien trouvé.
ita: Non ho trovato nulla.
fra: Je n'ai simplement rien à dire à ce sujet.
ita: Non ho semplicemente niente da dire su questo argomento.
fra: J'en ai une.
ita: Io ne ho una.
fra: J'en ai un.
ita: Io ne ho uno.
fra: J'en ai un.
ita: Ne ho uno.
fra: Je n'ai vu personne.
ita: Io non ho visto nessuno.
fra: Je n'ai vu personne.
ita: Non ho visto nessuno.
fra: J'en ai vu un hier.
ita: Io ne ho visto uno ieri.
fra: Je n’ajoute personne.
ita: Io non aggiungo nessuno.
fra: Je n’ajoute personne.
ita: Non aggiungo nessuno.
fra: Je n'ajouterai pas de phrases en russe.
ita: Io non aggiungerò delle frasi in russo.
fra: Je n’ajoute rien.
ita: Io non aggiungo niente.
fra: Je n’ajoute rien.
ita: Io non aggiungo nulla.
fra: Je n’ajoute rien.
ita: Non aggiungo niente.
fra: Je n’ajoute rien.
ita: Non aggiungo nulla.
fra: Je n’allaite pas.
ita: Io non allatto.
fra: Je n’allaite pas.
ita: Non allatto.
fra: Je n’allonge rien.
ita: Io non allungo niente.
fra: Je n’allonge rien.
ita: Io non allungo nulla.
fra: Je n’allonge rien.
ita: Non allungo niente.
fra: Je n’allonge rien.
ita: Non allungo nulla.
fra: Je n'allumais pas de bougies dans ma chambre.
ita: Io non accendevo delle candele nella mia camera.
fra: Je n'allumais pas de bougies dans ma chambre.
ita: Non accendevo delle candele nella mia camera.
fra: Je n'allume pas de bougies dans ma chambre.
ita: Io non accendo delle candele nella mia camera.
fra: Je n'allume pas de bougies dans ma chambre.
ita: Non accendo delle candele nella mia camera.
fra: Je n'allume pas leurs bougies.
ita: Io non accendo le loro candele.
fra: Je n'allume pas leurs bougies.
ita: Non accendo le loro candele.
fra: Je n'allumerai pas de bougies dans ma chambre.
ita: Io non accenderò delle candele nella mia camera.
fra: Je n'allumerai pas de bougies dans ma chambre.
ita: Non accenderò delle candele nella mia camera.
fra: Je n’allume rien.
ita: Io non accendo niente.
fra: Je n’allume rien.
ita: Non accendo niente.
fra: Je n’allume rien.
ita: Non accendo nulla.
fra: Je n’améliore rien.
ita: Io non miglioro niente.
fra: Je n’améliore rien.
ita: Non miglioro nulla.
fra: Je n'amuse pas les enfants.
ita: Io non diverto i bambini.
fra: Je n'amuse pas les enfants.
ita: Non diverto i bambini.
fra: Je n’amuse personne.
ita: Non diverto nessuno.
fra: Je n’analyse rien.
ita: Io non analizzo niente.
fra: Je n’analyse rien.
ita: Io non analizzo nulla.
fra: Je n’analyse rien.
ita: Non analizzo niente.
fra: Je n’analyse rien.
ita: Non analizzo nulla.
fra: Je n’appauvris personne.
ita: Io non impoverisco nessuno.
fra: Je n’appauvris personne.
ita: Non impoverisco nessuno.
fra: Je n’appelle personne.
ita: Io non chiamo nessuno.
fra: Je n’appelle personne.
ita: Non chiamo nessuno.
fra: Je n’applaudis personne.
ita: Io non applaudo nessuno.
fra: Je n’applaudis personne.
ita: Non applaudo nessuno.
fra: Je n'apprécie pas cette femme.
ita: A me non piace quella donna.
fra: Je n'apprécie pas cette femme.
ita: Non mi piace quella donna.
fra: Je n'apprécie pas la musique.
ita: Io non apprezzo la musica.
fra: Je n'apprécie pas la musique.
ita: Non apprezzo la musica.
fra: Je n'apprécie pas mon emploi.
ita: Io non apprezzo il mio impiego.
fra: Je n'apprécie pas mon emploi.
ita: Non apprezzo il mio impiego.
fra: Je n’apprends rien.
ita: Io non imparo niente.
fra: Je n’apprends rien.
ita: Non imparo nulla.
fra: Je n’approfondis rien.
ita: Io non approfondisco niente.
fra: Je n’approfondis rien.
ita: Non approfondisco niente.
fra: Je n'arrête pas d'éternuer.
ita: Non la smetto di starnutire.
fra: Je n'arrive à étudier nulle part chez moi; il y a trop de bruit.
ita: Non riesco a studiare da nessuna parte a casa mia; c'è troppo rumore.
fra: Je n'arrive même pas à voir le feu.
ita: Non riesco neanche a vedere il semaforo.
fra: Je n'arrive pas à comprendre ce qui s'est passé.
ita: Non riesco a capire cosa è successo.
fra: Je n'arrive pas à comprendre ce tableau.
ita: Non riesco a capire questa tabella.
fra: Je n'arrive pas à croire que ça a lieu.
ita: Non posso credere che questo stia succedendo.
fra: Je n'arrive pas à croire que ça soit vraiment survenu.
ita: Non riesco a credere che è realmente accaduto.
fra: Je n'arrive pas à croire que tu ne m'aies pas reconnue.
ita: Io non riesco a credere che tu non mi abbia riconosciuta.
fra: Je n'arrive pas à croire que tu ne m'aies pas reconnue.
ita: Non riesco a credere che tu non mi abbia riconosciuta.
fra: Je n'arrive pas à croire que tu ne m'aies pas reconnu.
ita: Io non riesco a credere che tu non mi abbia riconosciuto.
fra: Je n'arrive pas à croire que tu ne m'aies pas reconnu.
ita: Non riesco a credere che tu non mi abbia riconosciuto.
fra: Je n'arrive pas à croire que tu te maries.
ita: Non riesco a credere che ti sposi.
fra: Je n'arrive pas à croire que vous ne m'ayez pas reconnue.
ita: Io non riesco a credere che lei non mi abbia riconosciuta.
fra: Je n'arrive pas à croire que vous ne m'ayez pas reconnue.
ita: Io non riesco a credere che non mi abbiate riconosciuta.
fra: Je n'arrive pas à croire que vous ne m'ayez pas reconnue.
ita: Io non riesco a credere che voi non mi abbiate riconosciuta.
fra: Je n'arrive pas à croire que vous ne m'ayez pas reconnue.
ita: Non riesco a credere che lei non mi abbia riconosciuta.
fra: Je n'arrive pas à croire que vous ne m'ayez pas reconnue.
ita: Non riesco a credere che voi non mi abbiate riconosciuta.
fra: Je n'arrive pas à croire que vous ne m'ayez pas reconnu.
ita: Io non riesco a credere che non mi abbiate riconosciuto.
fra: Je n'arrive pas à croire que vous ne m'ayez pas reconnu.
ita: Io non riesco a credere che voi non mi abbiate riconosciuto.
fra: Je n'arrive pas à croire que vous ne m'ayez pas reconnu.
ita: Non riesco a credere che lei non mi abbia riconosciuto.
fra: Je n'arrive pas à croire que vous ne m'ayez pas reconnu.
ita: Non riesco a credere che non mi abbiate riconosciuto.
fra: Je n'arrive pas à croire que vous ne m'ayez pas reconnu.
ita: Non riesco a credere che voi non mi abbiate riconosciuto.
fra: Je n'arrive pas à croire que vous vous mariiez.
ita: Non riesco a credere che si sposa.
fra: Je n'arrive pas à croire qu'ils nous aient fait payer.
ita: Non riesco a credere che ci abbiano fatto pagare.
fra: Je n'arrive pas à croire qu'il soit mort !
ita: Io non riesco a credere che lui sia morto!
fra: Je n'arrive pas à croire qu'il soit mort !
ita: Io non riesco a credere che sia morto!
fra: Je n'arrive pas à croire qu'il soit mort !
ita: Non riesco a credere che lui sia morto!
fra: Je n'arrive pas à croire qu'il soit mort !
ita: Non riesco a credere che sia morto!
fra: Je n'arrive pas à imaginer un futur sans électricité.
ita: Io non riesco a immaginare un futuro senza elettricità.
fra: Je n'arrive pas à imaginer un futur sans électricité.
ita: Non riesco a immaginare un futuro senza elettricità.
fra: Je n'arrive pas à l'identifier.
ita: Io non riesco a identificarla.
fra: Je n'arrive pas à l'identifier.
ita: Io non riesco a identificarlo.
fra: Je n'arrive pas à l'identifier.
ita: Non riesco a identificarlo.
fra: Je n'arrive pas à m'arrêter d'éternuer.
ita: Io non riesco a smettere di starnutire.
fra: Je n'arrive pas à m'arrêter d'éternuer.
ita: Non riesco a smettere di starnutire.
fra: Je n'arrive pas à me faire une idée de la situation.
ita: Non riesco a farmi un'idea della situazione.
fra: Je n'arrive pas à m'endormir.
ita: Io non riesco ad addormentarmi.
fra: Je n'arrive pas à m'endormir.
ita: Non riesco ad addormentarmi.
fra: Je n'arrive pas à me rappeler où va ce bidule.
ita: Io non riesco a ricordare dove va questo aggeggio.
fra: Je n'arrive pas à me souvenir de son prénom.
ita: Non riesco a ricordare il suo nome.
fra: Je n'arrive pas à oublier Marika.
ita: Io non riesco a dimenticare Marika.
fra: Je n'arrive pas à savoir si beaucoup de personnes ont abandonné le projet.
ita: Non riesco a sapere se molte persone hanno abbandonato il progetto.
fra: Je n'arrive pas à supporter les menteurs.
ita: Io non riesco a sopportare i bugiardi.
fra: Je n'arrive pas à t'oublier, Marika.
ita: Non riesco a dimenticarti, Marika.
fra: Je n'arrive pas à trouver le clitoris de ma copine.
ita: Io non riesco a trovare il clitoride della mia fidanzata.
fra: Je n'arrive pas à trouver le clitoris de ma copine.
ita: Io non riesco a trovare il clitoride della mia morosa.
fra: Je n'arrive pas à trouver le clitoris de ma copine.
ita: Io non riesco a trovare il clitoride della mia ragazza.
fra: Je n'arrive pas à trouver le clitoris de ma copine.
ita: Non riesco a trovare il clitoride della mia fidanzata.
fra: Je n'arrive pas à trouver le clitoris de ma copine.
ita: Non riesco a trovare il clitoride della mia morosa.
fra: Je n'arrive pas à trouver le clitoris de ma copine.
ita: Non riesco a trovare il clitoride della mia ragazza.
fra: Je n'arrive pas à trouver l'épuisette.
ita: Non posso trovare il guadino.
fra: Je n'arrive pas à trouver une bonne idée.
ita: Non riesco a trovare una buona idea.
fra: Je n'arrive plus à me concentrer sur mes dossiers.
ita: Io non riesco più a concentrarmi sui miei documenti.
fra: Je n'arrive plus à me concentrer sur mes dossiers.
ita: Non riesco più a concentrarmi sui miei documenti.
fra: Je n'arriverai pas à ouvrir la boîte sans l'endommager.
ita: Io non riuscirò ad aprire la scatola senza danneggiarla.