DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
fra: Je suis désarmé.
ita: Sono disarmato.
fra: Je suis descendu du train.
ita: Sono sceso dal treno.
fra: Je suis descendue.
ita: Io sono scesa.
fra: Je suis descendue.
ita: Sono scesa.
fra: Je suis descendu.
ita: Io sono sceso.
fra: Je suis descendu.
ita: Sono sceso.
fra: Je suis des cours de français en ligne.
ita: Io seguo dei corsi di francese online.
fra: Je suis des cours de français en ligne.
ita: Seguo dei corsi di francese online.
fra: Je suis désespérée.
ita: Io sono disperata.
fra: Je suis désespéré.
ita: Io sono disperata.
fra: Je suis désespéré.
ita: Io sono disperato.
fra: Je suis désespéré.
ita: Sono disperato.
fra: Je suis de Shizuoka.
ita: Io sono di Shizuoka.
fra: Je suis de Singapour.
ita: Sono di Singapore.
fra: Je suis désolé d’être venu au monde.
ita: A me dispiace di essere venuto al mondo.
fra: Je suis désolé d’être venu au monde.
ita: Mi dispiace di essere venuto al mondo.
fra: Je suis désolée, aujourd'hui nous sommes complets.
ita: Sono spiacente, oggi siamo al completo.
fra: Je suis désolée, je ne parle pas français.
ita: Mi dispiace, io non parlo francese.
fra: Je suis désolée, je ne parle pas français.
ita: Mi dispiace, non parlo francese.
fra: Je suis désolée, je ne parle pas le français.
ita: Mi dispiace, io non parlo francese.
fra: Je suis désolée, je ne parle pas le français.
ita: Mi dispiace, non parlo francese.
fra: Je suis désolée, je t'aime.
ita: Mi dispiace, io ti amo.
fra: Je suis désolée, je t'aime.
ita: Mi dispiace, ti amo.
fra: Je suis désolé, je n'ai pas d'argent.
ita: Mi dispiace, non ho denaro.
fra: Je suis désolé, je ne parle pas français.
ita: Mi dispiace, io non parlo francese.
fra: Je suis désolé, je ne parle pas français.
ita: Mi dispiace, non parlo francese.
fra: Je suis désolé, je ne parle pas le français.
ita: Mi dispiace, io non parlo francese.
fra: Je suis désolé, je ne parle pas le français.
ita: Mi dispiace, non parlo francese.
fra: Je suis désolé. Je retire ce que j'ai dit.
ita: Mi dispiace. Ritiro quello che ho detto.
fra: Je suis désolé mais c'est impossible.
ita: Mi dispiace, ma è impossibile.
fra: Je suis désolé mais je ne comprends pas bien l'anglais.
ita: Mi dispiace, non capisco bene l'inglese.
fra: Je suis désolé pour ce malentendu.
ita: Sono desolato per il malinteso.
fra: Je suis désolé pour ce malentendu.
ita: Sono desolato per questo malinteso.
fra: Je suis désorganisée.
ita: Io sono disorganizzata.
fra: Je suis désorganisée.
ita: Sono disorganizzata.
fra: Je suis désorganisé.
ita: Io sono disorganizzato.
fra: Je suis désorganisé.
ita: Sono disorganizzato.
fra: Je suis deux ans plus jeune que Tom.
ita: Ho due anni in meno di Tom.
fra: Je suis deux ans plus jeune que Tom.
ita: Io ho due anni in meno di Tom.
fra: Je suis devenu catholique parce que je suis extrêmement pessimiste.
ita: Io sono diventato cattolico perché sono estremamente pessimista.
fra: Je suis devenu catholique parce que je suis extrêmement pessimiste.
ita: Sono diventato cattolico perché sono estremamente pessimista.
fra: Je suis devenue connue parce que mon nom est Kardashian.
ita: Sono diventata famosa perché il mio nome è Kardashian.
fra: Je suis devenue d'un coup chanceuse.
ita: Improvvisamente sono diventata fortunata.
fra: Je suis dévoré de curiosité.
ita: Io sono divorato dalla curiosità.
fra: Je suis de Zambie.
ita: Io vengo dalla Zambia.
fra: Je suis différente.
ita: Io sono diversa.
fra: Je suis différente.
ita: Sono diversa.
fra: Je suis disponible.
ita: Io sono disponibile.
fra: Je suis disponible.
ita: Sono disponibile.
fra: Je suis divorcée.
ita: Io sono divorziata.
fra: Je suis divorcée.
ita: Sono divorziata.
fra: Je suis divorcé.
ita: Sono divorziato.
fra: Je suis docteur.
ita: Io sono un dottore.
fra: Je suis d'Oslo.
ita: Sono di Oslo.
fra: Je suis droitier.
ita: Sono destrimano.
fra: Je suis Edgar Degas.
ita: Io sono Edgar Degas.
fra: Je suis égoïste. Je l'admets.
ita: Io sono egoista. Lo ammetto.
fra: Je suis égoïste. Je l'admets.
ita: Sono egoista. Lo ammetto.
fra: Je suis électricien.
ita: Io sono un elettricista.
fra: Je suis électricien.
ita: Sono un elettricista.
fra: Je suis en bonne santé.
ita: Sono in buona salute.
fra: Je suis enceinte de quatre mois.
ita: Io sono incinta di quattro mesi.
fra: Je suis enceinte de quatre mois.
ita: Sono incinta di quattro mesi.
fra: Je suis enchanté de vous rencontrer.
ita: Sono molto lieto di fare la sua conoscenza.
fra: Je suis encore à l'école.
ita: Io sono ancora a scuola.
fra: Je suis encore avec le même problème que le mois dernier.
ita: Io sono ancora con lo stesso problema del mese scorso.
fra: Je suis encore avec le même problème que le mois dernier.
ita: Sono ancora con lo stesso problema del mese scorso.
fra: Je suis encore indécis.
ita: Io sono ancora indecisa.
fra: Je suis encore indécis.
ita: Io sono ancora indeciso.
fra: Je suis encore indécis.
ita: Sono ancora indeciso.
fra: Je suis encore jeune.
ita: Io sono ancora giovane.
fra: Je suis encore jeune.
ita: Sono ancora giovane.
fra: Je suis encore marié.
ita: Sono ancora sposato.
fra: Je suis encore positif.
ita: Sono ancora positivo.
fra: Je suis encore très fatigué.
ita: Sono ancora molto stanco.
fra: Je suis en danger.
ita: Io sono in pericolo.
fra: Je suis en danger.
ita: Sono in pericolo.
fra: Je suis en extase.
ita: Io sono in estasi.
fra: Je suis en extase.
ita: Sono in estasi.
fra: Je suis en faveur de ta proposition.
ita: Io sono favorevole alla tua proposta.
fra: Je suis en faveur de ta proposition.
ita: Sono a favore della tua proposta.
fra: Je suis en faveur de ta proposition.
ita: Sono favorevole alla tua proposta.
fra: Je suis en faveur de votre proposition.
ita: Io sono a favore della sua proposta.
fra: Je suis en faveur de votre proposition.
ita: Io sono a favore della vostra proposta.
fra: Je suis en faveur de votre proposition.
ita: Io sono favorevole alla sua proposta.
fra: Je suis en faveur de votre proposition.
ita: Io sono favorevole alla vostra proposta.
fra: Je suis en faveur de votre proposition.
ita: Sono a favore della sua proposta.
fra: Je suis en faveur de votre proposition.
ita: Sono a favore della vostra proposta.
fra: Je suis en faveur de votre proposition.
ita: Sono favorevole alla sua proposta.
fra: Je suis en faveur de votre proposition.
ita: Sono favorevole alla vostra proposta.
fra: Je suis en forme, ce soir !
ita: Io sono in forma stasera!
fra: Je suis en forme, ce soir !
ita: Sono in forma stasera!
fra: Je suis en forme.
ita: Io sono in forma.
fra: Je suis en grande difficulté.
ita: Io sono in grande difficoltà.
fra: Je suis en grande difficulté.
ita: Sono in grande difficoltà.
fra: Je suis en guerre avec vous.
ita: Io sono in guerra con lei.
fra: Je suis en guerre avec vous.
ita: Io sono in guerra con voi.
fra: Je suis en guerre avec vous.
ita: Sono in guerra con lei.
fra: Je suis en guerre avec vous.
ita: Sono in guerra con voi.
fra: Je suis en mauvaise posture.
ita: Mi trovo in una brutta situazione.
fra: Je suis en retard à cause de la pluie.
ita: Sono in ritardo a causa della pioggia.
fra: Je suis en retard à cause de la pluie.
ita: Sono in ritardo per la pioggia.
fra: Je suis enseignant en français.
ita: Io sono un professore di francese.
fra: Je suis enseignant.
ita: Sono un insegnante.
fra: Je suis en service maintenant.
ita: Io sono in servizio adesso.
fra: Je suis en service maintenant.
ita: Io sono in servizio ora.
fra: Je suis en service maintenant.
ita: Sono in servizio adesso.
fra: Je suis en service maintenant.
ita: Sono in servizio ora.
fra: Je suis entièrement d'accord avec vous.
ita: Io sono assolutamente d'accordo con voi.
fra: Je suis en train d'aller à Boston en vue de visiter Tom.
ita: Sto andando a Boston per far visita a Tommaso.
fra: Je suis en train d'apprendre le basque.
ita: Sto imparando il basco.
fra: Je suis en train d'apprendre le basque.
ita: Sto insegnando il basco.
fra: Je suis en train d'attendre le bus.
ita: Io sto aspettando l'autobus.
fra: Je suis en train d'attendre quelqu'un.
ita: Sto aspettando qualcuno.
fra: Je suis en train de boire une bière.
ita: Io sto bevendo una birra.
fra: Je suis en train de boire une bière.
ita: Sto bevendo una birra.
fra: Je suis en train de chercher une harpe électrique.
ita: Sto cercando un'arpa elettrica.
fra: Je suis en train de chercher une papeterie pour acheter des stylos.
ita: Sto cercando una cartoleria per comprare delle biro.
fra: Je suis en train de chercher une papeterie pour acheter des stylos.
ita: Sto cercando una cartoleria per comprare delle penne.
fra: Je suis en train d'écluser la bouteille.
ita: Io sto tracannando la bottiglia.
fra: Je suis en train d'écluser la bouteille.
ita: Sto tracannando la bottiglia.
fra: Je suis en train d'écluser la cave.
ita: Io sto svuotando la cantina.
fra: Je suis en train d'écluser la cave.
ita: Sto svuotando la cantina.
fra: Je suis en train d'écluser ta cave.
ita: Io sto svuotando la tua cantina.
fra: Je suis en train de compter combien de gens il y a.
ita: Sto contando quanta gente è presente.
fra: Je suis en train d'écrire une lettre.
ita: Sto scrivendo una lettera.
fra: Je suis en train d'écrire un nouveau livre.
ita: Sto scrivendo un nuovo libro.
fra: Je suis en train de déjeuner avec ma sœur.
ita: Io sto pranzando con mia sorella.
fra: Je suis en train de déjeuner avec ma sœur.
ita: Sto or ora pranzando con mia sorella.
fra: Je suis en train de déjeuner avec ma sœur.
ita: Sto pranzando con mia sorella.
fra: Je suis en train de déjeuner avec ma sœur.
ita: Sto pranzando con mia sorella proprio adesso.
fra: Je suis en train de demander à mon ex-copine comment traduire ça.
ita: Sto chiedendo alla mia ex fidanzata come tradurre questa.
fra: Je suis en train de demander à mon ex-copine comment traduire ça.
ita: Sto chiedendo alla mia ex fidanzata come tradurre questo.
fra: Je suis en train de lire, éteins la télé !
ita: Sto leggendo, spegni la tele!
fra: Je suis en train de lire le journal.
ita: Sto leggendo il giornale.
fra: Je suis en train de manger des nouilles.
ita: Io sto mangiando delle tagliatelle.
fra: Je suis en train de manger des nouilles.
ita: Sto mangiando delle tagliatelle.
fra: Je suis en train de manger une banane.
ita: Sto mangiando una banana.
fra: Je suis en train de manger un sandwich.
ita: Sto mangiando un sandwich.
fra: Je suis en train de manger un yaourt pour enfants.
ita: Sto mangiando uno yogurt per bambini.
fra: Je suis en train de parler à ma sœur.
ita: Io sto parlando con mia sorella.
fra: Je suis en train de parler à ma sœur.
ita: Sto parlando con mia sorella.
fra: Je suis en train de penser à autre chose.
ita: Io sto pensando a qualcos'altro.
fra: Je suis en train de pleurer.
ita: Io sto piangendo.
fra: Je suis en train de pleurer.
ita: Sto piangendo.
fra: Je suis en train de te chercher.
ita: Ti sto cercando.
fra: Je suis en train de tomber amoureux de toi.
ita: Io mi sto innamorando di te.
fra: Je suis en train de tomber amoureux de toi.
ita: Mi sto innamorando di te.
fra: Je suis en train de tomber amoureux de vous.
ita: Io mi sto innamorando di lei.
fra: Je suis en train de tomber amoureux de vous.
ita: Io mi sto innamorando di voi.
fra: Je suis en train de tomber amoureux de vous.
ita: Mi sto innamorando di lei.
fra: Je suis en train d'étudier.
ita: Io sto studiando.
fra: Je suis en train d'étudier la grammaire française.
ita: Io sto studiando la grammatica francese.
fra: Je suis en train d'étudier le français.
ita: Io sto studiando il francese.
fra: Je suis en train d'étudier le français.
ita: Sto studiando il francese.
fra: Je suis en train d'étudier.
ita: Sto studiando.
fra: Je suis en train de vous chercher.
ita: Vi sto cercando.
fra: Je suis en train d'ouvrir la fenêtre.
ita: Io sto aprendo la finestra.
fra: Je suis en train d'ouvrir la fenêtre.
ita: Sto aprendo la finestra.
fra: Je suis entré avant elle.
ita: Sono entrato prima di lei.
fra: Je suis entré dans le bain.
ita: Io sono entrato in bagno.
fra: Je suis entré dans le bain.
ita: Sono entrato in bagno.
fra: Je suis entrée dans le bain.
ita: Io sono entrata in bagno.
fra: Je suis entrée par la fenêtre.
ita: Io sono entrata dalla finestra.
fra: Je suis entré par la fenêtre.
ita: Io sono entrato dalla finestra.
fra: Je suis entré par la fenêtre.
ita: Sono entrato dalla finestra.
fra: Je suis entrepreneur.
ita: Io sono un imprenditore.
fra: Je suis entrepreneur.
ita: Sono un imprenditore.
fra: Je suis en vacances cette semaine.
ita: Io sono in vacanza questa settimana.
fra: Je suis en vacances cette semaine.
ita: Sono in vacanza questa settimana.
fra: Je suis en vacances.
ita: Sono in vacanza.
fra: Je suis épileptique.
ita: Io sono epilettico.
fra: Je suis épuisée.
ita: Sono esausta.
fra: Je suis épuisée.
ita: Sono sfinita.
fra: Je suis étasunien.
ita: Io sono statunitense.
fra: Je suis étasunien.
ita: Sono statunitense.
fra: Je suis étonné de te voir.
ita: Io sono stupito di vederti.
fra: Je suis étonné de te voir.
ita: Sono stupito di vederti.
fra: Je suis étonné de vous voir.
ita: Io sono stupito di vederla.
fra: Je suis étonné de vous voir.
ita: Io sono stupito di vedervi.
fra: Je suis étonné de vous voir.
ita: Sono stupito di vederla.
fra: Je suis étonné de vous voir.
ita: Sono stupito di vedervi.
fra: Je suis étonnée de te voir.
ita: Io sono stupita di vederti.
fra: Je suis étonnée de te voir.
ita: Sono stupita di vederti.
fra: Je suis étonnée de vous voir.
ita: Io sono stupita di vederla.
fra: Je suis étonnée de vous voir.
ita: Sono stupita di vederla.
fra: Je suis étonnée de vous voir.
ita: Sono stupita di vedervi.
fra: Je suis étonné que tu le saches aussi !
ita: Mi stupisco che anche tu lo sia!
fra: Je suis étranger ici.
ita: Sono uno straniero qui.
fra: Je suis étranger.
ita: Sono straniero.
fra: Je suis étudiant à l'Université de Hyogo.
ita: Io sono studente all'Università di Hyogo.
fra: Je suis étudiant à l'Université de Hyogo.
ita: Sono studente all'Università di Hyogo.
fra: Je suis étudiant à l'université.
ita: Sono uno studente universitario.
fra: Je suis étudiant.
ita: Sono uno studente.
fra: Je suis étudiant.
ita: Sono uno studente universitario.
fra: Je suis excité.
ita: Sono eccitato.
fra: Je suis faible en allemand.
ita: Sono debole in tedesco.
fra: Je suis familier de sa musique.
ita: Mi è familiare la sua musica.
fra: Je suis fan de Tatoeba.
ita: Sono fan di Tatoeba.
fra: Je suis Farshad.
ita: Io sono Farshad.
fra: Je suis fatigué d'avoir travaillé pendant des heures.
ita: Mi sono stancato ad avere lavorato delle ore.
fra: Je suis fatigué de courir vite.
ita: Sono stanco di correre veloce.
fra: Je suis fatigué d'écrire.
ita: Io sono stanco di scrivere.
fra: Je suis fatigué d'écrire.
ita: Sono stanco di scrivere.
fra: Je suis fatigué de la vie monotone.
ita: Io sono stanco della vita monotona.
fra: Je suis fatigué de la vie monotone.
ita: Sono stanco della vita monotona.
fra: Je suis fatiguée d'écrire.
ita: Io sono stanca di scrivere.
fra: Je suis fatiguée de la vie monotone.
ita: Io sono stanca della vita monotona.
fra: Je suis fatiguée de la vie monotone.
ita: Sono stanca della vita monotona.
fra: Je suis fatiguée d'étudier.
ita: Sono stanca di studiare.
fra: Je suis fatiguée parce que j'ai trop travaillé.
ita: Io sono stanca perché ho lavorato troppo.
fra: Je suis fatigué et je veux me coucher pour dormir.
ita: Sono stanco e voglio andare a letto a dormire.
fra: Je suis fatigué !
ita: Io sono stanco!
fra: Je suis fatigué.
ita: Io sono stanco.
fra: Je suis fatigué ; je pense que je vais aller au lit.
ita: Sono stanco; penso che me ne andrò a letto.
fra: Je suis fatigué, je pense que je vais aller faire dodo.
ita: Sono stanco, penso che andrò a nanna.
fra: Je suis fatigué, je pense que je vais aller faire dodo.
ita: Sono stanco; penso che me ne andrò a letto.
fra: Je suis fatigué !
ita: Sono stanco!
fra: Je suis fauché.
ita: Sono al verde.
fra: Je suis femme au foyer.
ita: Io sono casalinga.
fra: Je suis femme au foyer.
ita: Io sono una casalinga.
fra: Je suis femme au foyer.
ita: Sono casalinga.
fra: Je suis fier de faire partie de ce projet.
ita: Sono orgoglioso di far parte di questo progetto.
fra: Je suis fier de mon fils.
ita: Sono fiero di mio figlio.
fra: Je suis fier de mon frère.
ita: Io sono fiero di mio fratello.
fra: Je suis fier de mon frère.
ita: Io sono orgoglioso di mio fratello.
fra: Je suis fier de mon frère.
ita: Sono fiero di mio fratello.
fra: Je suis fier de mon frère.
ita: Sono orgoglioso di mio fratello.
fra: Je suis fier d'être docteur.
ita: Io sono fiero di essere dottore.
fra: Je suis fier d'être docteur.
ita: Sono fiero di essere dottore.
fra: Je suis fier d'être enseignant.
ita: Sono orgoglioso di essere un insegnante.
fra: Je suis fier d'être Italien.
ita: Sono orgoglioso di essere italiano.
fra: Je suis fière de mes chaussures.
ita: Io sono fiera delle mie scarpe.
fra: Je suis fière de mes chaussures.
ita: Io sono fiero delle mie scarpe.
fra: Je suis fière de mes chaussures.
ita: Sono fiera delle mie scarpe.
fra: Je suis fière de mes chaussures.
ita: Sono fiero delle mie scarpe.
fra: Je suis fière de mon frère.
ita: Io sono fiera di mio fratello.
fra: Je suis fière de mon frère.
ita: Io sono orgogliosa di mio fratello.
fra: Je suis fière de mon frère.
ita: Sono fiera di mio fratello.
fra: Je suis fière de mon frère.
ita: Sono orgogliosa di mio fratello.
fra: Je suis fière de pouvoir participer à ce projet.
ita: Io sono fiera di poter partecipare a questo progetto.
fra: Je suis fière de pouvoir participer à ce projet.
ita: Sono fiera di poter partecipare a questo progetto.
fra: Je suis finalement de retour de vacances.
ita: Sono finalmente di ritorno dalle vacanze.
fra: Je suis financièrement indépendant de mes parents.
ita: Io sono economicamente indipendente dai miei genitori.
fra: Je suis financièrement indépendant de mes parents.
ita: Sono economicamente indipendente dai miei genitori.
fra: Je suis Finlandaise.
ita: Io sono finlandese.
fra: Je suis Finlandaise.
ita: Sono finlandese.
fra: Je suis Finlandais.
ita: Io sono finlandese.
fra: Je suis Finlandais, mais je parle aussi le suédois.
ita: Io sono finlandese, però parlo anche lo svedese.
fra: Je suis Finlandais, mais je parle aussi suédois.
ita: Io sono finlandese, però parlo anche lo svedese.
fra: Je suis Finlandais.
ita: Sono finlandese.
fra: Je suis forte.
ita: Io sono forte.
fra: Je suis forte.
ita: Sono forte.
fra: Je suis fort.
ita: Sono forte.
fra: Je suis fou de joie.
ita: Non sto più in me dalla gioia.
fra: Je suis fou de vous.
ita: Sono pazzo di voi.
fra: Je suis gentil, mais tu ne l'es pas moins.
ita: Io sono gentile, ma tu non lo sei meno.
fra: Je suis grand.
ita: Sono alto.
fra: Je suis guérie.
ita: Io sono guarita.
fra: Je suis guérie.
ita: Sono guarita.
fra: Je suis guéri.
ita: Io sono guarito.
fra: Je suis guéri.
ita: Sono guarito.
fra: Je suis habitué à conduire un camion.
ita: Io sono abituato a guidare un camion.
fra: Je suis habitué à conduire un camion.
ita: Sono abituato a guidare un camion.
fra: Je suis habitué à la situation.
ita: Io sono abituato alla situazione.
fra: Je suis habitué à la situation.
ita: Sono abituato alla situazione.
fra: Je suis habitué à suivre la procédure.
ita: Sono abituato a seguire la procedura.
fra: Je suis habitué à travailler dur.
ita: Io sono abituato a lavorare duramente.
fra: Je suis habitué à travailler dur.
ita: Sono abituato a lavorare duramente.
fra: Je suis habitué à travailler toute la nuit.
ita: Io sono abituato a lavorare tutta la notte.
fra: Je suis habitué au bruit.
ita: Sono abituato al rumore.
fra: Je suis habitué à vivre seul.
ita: Io sono abituato a vivere da solo.
fra: Je suis habitué à vivre seul.
ita: Sono abituato a vivere da solo.
fra: Je suis habituée à conduire un camion.
ita: Io sono abituata a guidare un camion.
fra: Je suis habituée à conduire un camion.
ita: Sono abituata a guidare un camion.
fra: Je suis habituée à la situation.
ita: Io sono abituata alla situazione.
fra: Je suis habituée à la situation.
ita: Sono abituata alla situazione.
fra: Je suis habituée à travailler dur.
ita: Io sono abituata a lavorare duramente.
fra: Je suis habituée à travailler dur.
ita: Sono abituata a lavorare duramente.
fra: Je suis habituée à travailler toute la nuit.
ita: Io sono abituata a lavorare tutta la notte.
fra: Je suis habituée à travailler toute la nuit.
ita: Sono abituata a lavorare tutta la notte.
fra: Je suis habituée à vivre seule.
ita: Io sono abituata a vivere da sola.
fra: Je suis habituée à vivre seule.
ita: Sono abituata a vivere da sola.
fra: Je suis heureuse d'être avec toi.
ita: Io sono felice di essere con te.
fra: Je suis heureuse du nouvel achat.
ita: Sono contenta del nuovo acquisto.
fra: Je suis heureuse.
ita: Sono contenta.
fra: Je suis heureux avec ma copine.
ita: Sono felice con la mia morosa.
fra: Je suis heureux d'être avec toi.
ita: Io sono felice di essere con te.
fra: Je suis heureux.
ita: Sono felice!
fra: Je suis hongroise.
ita: Sono ungherese.
fra: Je suis hongrois.
ita: Io sono ungherese.
fra: Je suis hongrois.
ita: Sono ungherese.
fra: Je suis honnête avec toi.
ita: Io sono onesta con te.
fra: Je suis honnête avec toi.
ita: Io sono onesto con te.
fra: Je suis honnête avec toi.
ita: Sono onesta con te.
fra: Je suis honnête avec toi.
ita: Sono onesto con te.
fra: Je suis honnête avec vous.
ita: Io sono onesta con lei.
fra: Je suis honnête avec vous.
ita: Io sono onesto con lei.
fra: Je suis honnête avec vous.
ita: Io sono onesto con voi.
fra: Je suis honnête avec vous.
ita: Sono onesta con lei.
fra: Je suis honnête avec vous.
ita: Sono onesta con voi.
fra: Je suis ici depuis deux ans déjà.
ita: Io sono qui da già due anni.
fra: Je suis ici depuis deux ans déjà.
ita: Sono qui da già due anni.
fra: Je suis ici jusqu'en janvier.
ita: Io sono qua fino a gennaio.
fra: Je suis ici jusqu'en janvier.
ita: Io sono qui fino a gennaio.
fra: Je suis ici jusqu'en janvier.
ita: Sono qua fino a gennaio.
fra: Je suis ici jusqu'en janvier.
ita: Sono qui fino a gennaio.
fra: Je suis ici maintenant, Tom.
ita: Sono qui ora, Tom.
fra: Je suis ici, n'est-ce pas ?
ita: Io sono qui, vero?
fra: Je suis ici, n'est-ce pas ?
ita: Sono qui, vero?
fra: Je suis ici pour affaires.
ita: Io sono qui per affari.
fra: Je suis ici pour affaires.
ita: Sono qui per affari.
fra: Je suis ici pour donner des cours de soutien en maths.
ita: Io sono qua per tenere dei corsi di sostegno di matematica.
fra: Je suis ici pour donner des cours de soutien en maths.
ita: Io sono qui per tenere dei corsi di sostegno di matematica.
fra: Je suis ici pour donner des cours de soutien en maths.
ita: Sono qua per tenere dei corsi di sostegno di matematica.
fra: Je suis ici pour donner des cours de soutien en maths.
ita: Sono qui per tenere dei corsi di sostegno di matematica.
fra: Je suis ici pour enseigner le russe.
ita: Io sono qui per insegnare il russo.
fra: Je suis ici pour enseigner le russe.
ita: Sono qui per insegnare il russo.
fra: Je suis ici pour Marika.
ita: Io sono qui per Marika.
fra: Je suis ici pour Marika.
ita: Sono qui per Marika.
fra: Je suis ici pour une autre raison.
ita: Sono qui per un'altra ragione.
fra: Je suis ici pour une autre raison.
ita: Sono qui per un altro motivo.
fra: Je suis impartiale.
ita: Io sono imparziale.
fra: Je suis impartiale.
ita: Sono imparziale.
fra: Je suis impartial.
ita: Io sono imparziale.
fra: Je suis impartial.
ita: Sono imparziale.
fra: Je suis impatient de commencer.
ita: Sono impaziente di cominciare.
fra: Je suis impatient de voir la nouvelle version de Tatoeba.
ita: Io sono impaziente di vedere la nuova versione di Tatoeba.
fra: Je suis incapable de boire du café sans sucre.
ita: Io sono incapace di bere del caffè senza zucchero.
fra: Je suis incapable de boire du café sans sucre.
ita: Sono incapace di bere del caffè senza zucchero.
fra: Je suis incapable de chanter.
ita: Io sono incapace di cantare.
fra: Je suis incapable de chanter.
ita: Sono incapace di cantare.
fra: Je suis incomplet.
ita: Sono incompleto.
fra: Je suis inconsolable !
ita: Io sono inconsolabile!
fra: Je suis inconsolable !
ita: Sono inconsolabile!
fra: Je suis incontinent.
ita: Io sono incontinente.
fra: Je suis incontinent.
ita: Sono incontinente.
fra: Je suis indignée !
ita: Sono indignata!
fra: Je suis indignée.
ita: Sono indignata.
fra: Je suis indigné.
ita: Io sono indignato.
fra: Je suis indigné !
ita: Sono indignato!
fra: Je suis indigné.
ita: Sono indignato.
fra: Je suis indisponible.
ita: Io non sono disponibile.
fra: Je suis indisponible.
ita: Non sono disponibile.
fra: Je suis infiniment reconnaissant pour ton aide.
ita: Sono infinitamente riconoscente per il tuo aiuto.
fra: Je suis informaticienne.
ita: Sono un'informatica.
fra: Je suis informaticien.
ita: Sono un informatico.
fra: Je suis innocente.
ita: Io sono innocente.
fra: Je suis innocente.
ita: Sono innocente.
fra: Je suis innocent.
ita: Io sono innocente.
fra: Je suis innocent.
ita: Sono innocente.
fra: Je suis inquiet pour la santé de ma mère.
ita: Sono preoccupato per la salute di mia madre.
fra: Je suis inquiet pour toi.
ita: Sono preoccupato per te.
fra: Je suis insupportable, n'est-ce pas ?
ita: Io sono insopportabile, vero?
fra: Je suis insupportable, n'est-ce pas ?
ita: Sono insopportabile, vero?
fra: Je suis intelligente.
ita: Io sono intelligente.
fra: Je suis intelligente.
ita: Sono intelligente.
fra: Je suis intelligent.
ita: Io sono intelligente.
fra: Je suis intéressée.
ita: Io sono interessata.
fra: Je suis intéressée par la céramique orientale.
ita: Io sono interessata alla ceramica orientale.
fra: Je suis intéressée par la céramique orientale.
ita: Sono interessata alla ceramica orientale.
fra: Je suis intéressée.
ita: Sono interessata.
fra: Je suis intéressé.
ita: Io sono interessato.
fra: Je suis intéressé par la céramique orientale.
ita: Io sono interessato alla ceramica orientale.
fra: Je suis intéressé par la céramique orientale.
ita: Sono interessato alla ceramica orientale.
fra: Je suis intéressé par l'histoire de l'Asie.
ita: Sono interessato alla storia dell'Asia.
fra: Je suis intéressé.
ita: Sono interessato.
fra: Je suis invincible !
ita: Io sono invincibile!
fra: Je suis invincible !
ita: Sono invincibile!
fra: Je suis irlandaise.
ita: Sono irlandese.
fra: Je suis irlandais.
ita: Io sono irlandese.
fra: Je suis irlandais.
ita: Sono irlandese.
fra: Je suis italien.
ita: Io sono italiano.
fra: Je suis italienne.
ita: Io sono italiana.
fra: Je suis italienne.
ita: Sono italiana.
fra: Je suis italien.
ita: Sono italiano.
fra: Je suis ivre.
ita: Io sono ubriaca.
fra: Je suis ivre.
ita: Io sono ubriaco.
fra: Je suis ivre.
ita: Sono ubriaca.
fra: Je suis ivre.
ita: Sono ubriaco.
fra: Je suis jaloux.
ita: Io sono geloso.
fra: Je suis jaloux.
ita: Sono geloso.
fra: Je suis japonais, mais tu es américain.
ita: Io sono giapponese, ma tu sei americano.
fra: Je suis Jésus que tu persécutes.
ita: Io son Gesù che tu perseguiti.
fra: Je suis jeune.
ita: Io sono giovane.
fra: Je suis jeune, j’en profite.
ita: Io sono giovane, ne approfitto.
fra: Je suis jeune, j’en profite.
ita: Sono giovane, ne approfitto.
fra: Je suis jeune.
ita: Sono giovane.
fra: Je suis joli ?
ita: Io sono bello?
fra: Je suis joli ?
ita: Sono bello?
fra: Je suis Jorge.
ita: Io sono Jorge.
fra: Je suis Jorge.
ita: Sono Jorge.
fra: Je suis judoka.
ita: Sono un judoka.
fra: Je suis Julius.
ita: Io sono Julius.
fra: Je suis Julius.
ita: Sono Julius.
fra: Je suis juste ici.
ita: Io sono proprio qui.
fra: Je suis juste ici.
ita: Sono proprio qui.
fra: Je suis justement en train de t'écrire.
ita: Stavo giusto scrivendoti.
fra: Je suis Kazuto Iwamoto.
ita: Io sono Kazuto Iwamoto.
fra: Je suis Kazuto Iwamoto.
ita: Sono Kazuto Iwamoto.
fra: Je suis la fille de Helen Cartwright.
ita: Sono la figlia di Helen Cartwright.
fra: Je suis l'Alpha et l'Oméga, le premier et le dernier, le commencement et la fin.
ita: Io sono l'Alfa e l'Omega, il primo e l'ultimo, l'inizio e la fine.
fra: Je suis la mère d'un fils de pute.
ita: Io sono la madre di un figlio di puttana.
fra: Je suis la mère d'un fils de pute.
ita: Sono la madre di un figlio di puttana.
fra: Je suis la personne la plus paresseuse que je connaisse.
ita: Io sono la persona più pigra che conosco.
fra: Je suis la personne la plus paresseuse que je connaisse.
ita: Sono la persona più pigra che conosco.
fra: Je suis lavé.
ita: Io sono lavato.
fra: Je suis lavé.
ita: Sono lavato.
fra: Je suis la vie et la lumière du monde.
ita: Io sono la vita e la luce del mondo.
fra: Je suis la vie et la lumière du monde.
ita: Sono la vita e la luce del mondo.
fra: Je suis le dieu du nouveau monde.
ita: Io sono il dio del nuovo mondo.
fra: Je suis le dieu du nouveau monde.
ita: Sono il dio del nuovo mondo.
fra: Je suis le meilleur.
ita: Sono il migliore.
fra: Je suis le plus grand de nous trois.
ita: Io sono il più alto di noi tre.
fra: Je suis le plus grand de nous trois.
ita: Sono il più alto di noi tre.
fra: Je suis le premier musicien de la famille.
ita: Sono il primo musicista della famiglia.
fra: Je suis le protagoniste.
ita: Io sono il protagonista.
fra: Je suis le protagoniste.
ita: Sono il protagonista.
fra: Je suis le roi chez moi.
ita: Io sono il re a casa mia.
fra: Je suis le roi chez moi.
ita: Sono il re a casa mia.
fra: Je suis lesbienne.
ita: Io sono lesbica.
fra: Je suis lesbienne.
ita: Sono lesbica.
fra: Je suis l'homme le plus heureux au monde.
ita: Io sono l'uomo più felice del mondo.
fra: Je suis l'homme le plus heureux au monde.
ita: Sono l'uomo più felice del mondo.
fra: Je suis l'homme le plus heureux de la terre.
ita: Sono l'uomo più felice della terra.
fra: Je suis l'homme le plus heureux du monde.
ita: Io sono l'uomo più felice del mondo.
fra: Je suis l'homme le plus heureux du monde.
ita: Sono l'uomo più felice del mondo.
fra: Je suis libre aujourd'hui.
ita: Sono libero oggi.
fra: Je suis libre ce soir.
ita: Sono libero stasera.
fra: Je suis libre et j'écris dans toutes les langues.
ita: Io sono libera e scrivo in tutte le lingue.
fra: Je suis libre et j'écris dans toutes les langues.
ita: Io sono libero e scrivo in tutte le lingue.
fra: Je suis libre et j'écris dans toutes les langues.
ita: Sono libera e scrivo in tutte le lingue.
fra: Je suis libre et j'écris dans toutes les langues.
ita: Sono libero e scrivo in tutte le lingue.
fra: Je suis libre !
ita: Io sono libero!
fra: Je suis maintenant à l'aéroport.
ita: Sono ora all'aeroporto.
fra: Je suis malade.
ita: Sono malata.
fra: Je suis malade.
ita: Sto male.
fra: Je suis maladroit.
ita: Io sono goffo.
fra: Je suis maladroit.
ita: Io sono maldestro.
fra: Je suis maladroit.
ita: Sono goffo.
fra: Je suis maladroit.
ita: Sono maldestro.
fra: Je suis marié à une femme infidèle.
ita: Io sono sposato con una donna infedele.
fra: Je suis marié à une femme infidèle.
ita: Sono sposato con una donna infedele.
fra: Je suis mariée et j'ai deux enfants.
ita: Sono sposata e ho due bambini.
fra: Je suis mariée.
ita: Sono sposata.
fra: Je suis marié.
ita: Sono sposato.
fra: Je suis Marika, son ex-femme.
ita: Io sono Marika, la sua ex moglie.
fra: Je suis Marika, son ex-femme.
ita: Sono Marika, la sua ex moglie.
fra: Je suis ma routine chaque jour.
ita: Seguo la mia routine ogni giorno.
fra: Je suis masochiste.
ita: Io sono una masochista.
fra: Je suis masochiste.
ita: Io sono un masochista.
fra: Je suis masochiste.
ita: Sono masochista.
fra: Je suis masochiste.
ita: Sono una masochista.
fra: Je suis masochiste.
ita: Sono un masochista.
fra: Je suis meilleur que lui.
ita: Io sono meglio di lui.
fra: Je suis meilleur que lui.
ita: Io sono migliore di lui.
fra: Je suis meilleur que lui.
ita: Sono meglio di lui.
fra: Je suis meilleur que lui.
ita: Sono migliore di lui.
fra: Je suis membre de ce club de musique.
ita: Sono membro di questo club di musica.
fra: Je suis membre du club de voile.
ita: Sono membro del club di vela.
fra: Je suis méticuleux.
ita: Sono meticoloso.
fra: Je suis moi aussi heureux de vous rencontrer M. Ito.
ita: Anch'io sono felice di conoscerla, Sig. Ito.
fra: Je suis moins célèbre.
ita: Io sono meno famosa.
fra: Je suis moins célèbre.
ita: Io sono meno famoso.
fra: Je suis moins célèbre.
ita: Sono meno famosa.
fra: Je suis moins célèbre.
ita: Sono meno famoso.
fra: Je suis monté dans l'avion.
ita: Io sono salito sull'aereo.
fra: Je suis monté dans l'avion.
ita: Sono salito sull'aereo.
fra: Je suis montée dans l'avion.
ita: Io sono salita sull'aereo.
fra: Je suis montée dans l'avion.
ita: Sono salita sull'aereo.
fra: Je suis mort de fatigue.
ita: Io sono morto di fatica.
fra: Je suis mort de fatigue.
ita: Sono morto di fatica.
fra: Je suis mort de rire !
ita: Sono morto dal ridere!
fra: Je suis morte de fatigue.
ita: Io sono morta di fatica.
fra: Je suis morte.
ita: Io sono morta.
fra: Je suis morte.
ita: Sono morta.
fra: Je suis mort.
ita: Io sono morto.
fra: Je suis mort.
ita: Sono morto.
fra: Je suis musulman.
ita: Io sono musulmano.
fra: Je suis musulman.
ita: Sono musulmano.
fra: Je suis navré d'avoir crié sur vous.
ita: Io sono dispiaciuto di averle urlato contro.
fra: Je suis navré d'avoir crié sur vous.
ita: Io sono dispiaciuto di avervi urlato contro.
fra: Je suis navré pour ta sœur.
ita: Io sono dispiaciuto per tua sorella.
fra: Je suis navré pour ta sœur.
ita: Sono dispiaciuto per tua sorella.
fra: Je suis né à Kyoto en 1980.
ita: Io sono nato a Kyoto nel 1980.
fra: Je suis né à Kyoto en 1980.
ita: Sono nato a Kyoto nel 1980.
fra: Je suis né à Osaka.
ita: Io sono nato a Osaka.
fra: Je suis né à Osaka le 5 mars 1977.
ita: Sono nato a Osaka il cinque marzo 1977.
fra: Je suis né à Osaka.
ita: Sono nato a Osaka.
fra: Je suis né à Yokohama.
ita: Io sono nata a Yokohama.
fra: Je suis né dans cette ville il y a soixante ans.
ita: Io sono nato in quella città sessant'anni fa.
fra: Je suis né dans cette ville il y a soixante ans.
ita: Io sono nato in questa città sessant'anni fa.
fra: Je suis né dans cette ville il y a soixante ans.
ita: Sono nato in quella città sessant'anni fa.
fra: Je suis né dans cette ville il y a soixante ans.
ita: Sono nato in questa città sessant'anni fa.
fra: Je suis née à Hiroshima en 1945.
ita: Io sono nata a Hiroshima nel 1945.
fra: Je suis née à Hiroshima en 1945.
ita: Sono nata a Hiroshima nel 1945.
fra: Je suis née à Kyoto en 1980.
ita: Io sono nata a Kyoto nel 1980.
fra: Je suis née à Kyoto en 1980.
ita: Sono nata a Kyoto nel 1980.
fra: Je suis née à Osaka.
ita: Io sono nata a Osaka.
fra: Je suis née à Osaka.
ita: Sono nata a Osaka.
fra: Je suis née à Tokyo en 1968.
ita: Sono nata a Tokyo nel 1968.
fra: Je suis née à Yokohama.
ita: Io sono nata a Yokohama.
fra: Je suis née en Russie.
ita: Sono nata in Russia.
fra: Je suis née le 2 janvier 1968.
ita: Io sono nata il 2 gennaio 1968.
fra: Je suis née le 2 janvier 1968.
ita: Sono nata il 2 gennaio 1968.
fra: Je suis né en 1960.
ita: Sono nato nel 1960.
fra: Je suis né en 1988.
ita: Io sono nato nel 1988.
fra: Je suis né en 1988.
ita: Sono nato nel 1988.
fra: Je suis né en Chine.
ita: Sono nato in Cina.
fra: Je suis né et j'ai grandi à Matsuyama.
ita: Io sono nato e cresciuto a Matsuyama.
fra: Je suis né et j'ai grandi à Matsuyama.
ita: Sono nato e cresciuto a Matsuyama.
fra: Je suis né il y a 20 ans.
ita: Sono nata venti anni fa.
fra: Je suis né le 2 janvier 1968.
ita: Io sono nato il 2 gennaio 1968.
fra: Je suis né le 30 avril.
ita: Io sono nato il 30 aprile.
fra: Je suis né le 30 avril.
ita: Sono nato il 30 aprile.
fra: Je suis nerveux et effrayé.
ita: Sono nervoso e spaventato.
fra: Je suis nomophobe.
ita: Io sono nomofoba.
fra: Je suis nomophobe.
ita: Io sono nomofobo.
fra: Je suis nomophobe.
ita: Sono nomofoba.
fra: Je suis nomophobe.
ita: Sono nomofobo.
fra: Je suis normale.
ita: Io sono normale.
fra: Je suis normale.
ita: Sono normale.
fra: Je suis normal.
ita: Io sono normale.
fra: Je suis normal.
ita: Sono normale.
fra: Je suis obstinée.
ita: Io sono ostinata.
fra: Je suis obstinée.
ita: Sono ostinata.
fra: Je suis obstiné.
ita: Io sono ostinato.
fra: Je suis obstiné.
ita: Sono ostinato.
fra: Je suis occupé à me préparer pour demain.
ita: Sono impegnato a prepararmi per domani.
fra: Je suis occupé aujourd’hui.
ita: Io sono occupato oggi.
fra: Je suis occupé aujourd’hui.
ita: Sono impegnato oggi.
fra: Je suis occupé comme toujours.
ita: Io sono occupato come sempre.
fra: Je suis occupé comme toujours.
ita: Sono impegnato come sempre.
fra: Je suis occupé comme toujours.
ita: Sono occupato come sempre.
fra: Je suis occupée aujourd’hui.
ita: Io sono impegnata oggi.
fra: Je suis occupée aujourd’hui.
ita: Sono impegnata oggi.
fra: Je suis occupée aujourd’hui.
ita: Sono occupata oggi.
fra: Je suis occupé maintenant.
ita: Sono occupato ora.
fra: Je suis occupé pour le moment.
ita: Sono occupato per il momento.
fra: Je suis occupé.
ita: Sono occupato.
fra: Je suis optimiste de nature.
ita: Io sono ottimista di natura.
fra: Je suis optimiste de nature.
ita: Sono ottimista di natura.
fra: Je suis ordonnée.
ita: Io sono ordinata.
fra: Je suis ordonnée.
ita: Sono ordinata.
fra: Je suis ordonné.
ita: Sono ordinato.
fra: Je suis originaire de Saitama.
ita: Io sono originaria di Saitama.
fra: Je suis originaire de Saitama.
ita: Sono originaria di Saitama.
fra: Je suis originaire de Tokyo.
ita: Sono di Tokyo.
fra: Je suis parfaitement d'accord avec vous tous.
ita: Io concordo pienamente con tutte voi.
fra: Je suis parfaitement d'accord avec vous tous.
ita: Sono perfettamente d'accordo con tutti voi.
fra: Je suis parti à la montagne pour oublier la routine et enfin me sentir libéré.
ita: Io sono andato in montagna per dimenticare la routine e infine per sentirmi liberato.
fra: Je suis parti à la montagne pour oublier la routine et enfin me sentir libéré.
ita: Sono andato in montagna per dimenticare la routine e infine per sentirmi liberato.
fra: Je suis partie pour l'Italie.
ita: Io sono partita per l'Italia.
fra: Je suis partie pour l'Italie.
ita: Sono partita per l'Italia.
fra: Je suis parti immédiatement.
ita: Sono partito immediatamente.
fra: Je suis parti pour l'Italie.
ita: Io sono partito per l'Italia.
fra: Je suis parti pour Londres.
ita: Sono partito per Londra.
fra: Je suis passée par la fenêtre.
ita: Io sono passata dalla finestra.
fra: Je suis passée par la fenêtre.
ita: Sono passata dalla finestra.
fra: Je suis passé par la fenêtre.
ita: Io sono passato dalla finestra.
fra: Je suis passé par la fenêtre.
ita: Sono passato dalla finestra.
fra: Je suis patiente.
ita: Io sono paziente.
fra: Je suis patiente.
ita: Sono paziente.
fra: Je suis patient.
ita: Io sono paziente.
fra: Je suis patient.
ita: Sono paziente.
fra: Je suis Paulo, votre compagnon de chambre.
ita: Io sono Paulo, il suo coinquilino.
fra: Je suis Paulo, votre compagnon de chambre.
ita: Sono Paulo, il vostro compagno di stanza.
fra: Je suis Paul, ton colocataire.
ita: Sono Paul, il tuo inquilino.
fra: Je suis pauvre.
ita: Sono povero.
fra: Je suis payé à la semaine.
ita: Sono pagato a settimana.
fra: Je suis payé à la tâche.
ita: Vengo pagato a cottimo.
fra: Je suis perdu.
ita: Io sono perso.
fra: Je suis perdu.
ita: Sono perso.
fra: Je suis perplexe.
ita: Io sono perplessa.
fra: Je suis perplexe.
ita: Io sono perplesso.
fra: Je suis perplexe.
ita: Sono perplessa.
fra: Je suis perplexe.
ita: Sono perplesso.
fra: Je suis peut-être un peu comme les grandes personnes. J'ai dû vieillir.
ita: Può darsi che io sia un po' come gli adulti. Devo essere invecchiato.
fra: Je suis plus belle que toi.
ita: Io sono più bella di te.
fra: Je suis plus belle que toi.
ita: Sono più bella di te.
fra: Je suis plus belle que vous.
ita: Io sono più bella di lei.
fra: Je suis plus belle que vous.
ita: Io sono più bella di voi.
fra: Je suis plus belle que vous.
ita: Sono più bella di lei.
fra: Je suis plus belle que vous.
ita: Sono più bella di voi.
fra: Je suis plus grand que toi.
ita: Sono più grande di te.
fra: Je suis plus jeune que lui.
ita: Sono più giovane di lui.
fra: Je suis plus petit que Tom.
ita: Io sono più piccolo di Tom.
fra: Je suis plus petit que Tom.
ita: Sono più piccolo di Tom.
fra: Je suis plus qu'heureux !
ita: Io sono più che felice!
fra: Je suis plus qu'heureux !
ita: Sono più che felice!
fra: Je suis plus qu'heureux.
ita: Sono più che felice.
fra: Je suis plutôt pantouflard.
ita: Io sono abbastanza addomesticato.
fra: Je suis plutôt pantouflard.
ita: Sono abbastanza addomesticato.
fra: Je suis pour que l'on comptabilise le vote blanc.
ita: Io sono per il riconoscimento del voto bianco.
fra: Je suis pour que l'on comptabilise le vote blanc.
ita: Sono per il riconoscimento del voto bianco.
fra: Je suis prêt à t'aider.
ita: Sono pronto ad aiutarti.
fra: Je suis prêt à tout faire pour toi.
ita: Io sono pronto a fare qualsiasi cosa per te.
fra: Je suis prêt à tout faire pour toi.
ita: Io sono pronto a fare qualunque cosa per te.
fra: Je suis prêt à tout faire pour toi.
ita: Sono pronto a fare qualsiasi cosa per te.
fra: Je suis prêt à tout faire pour toi.
ita: Sono pronto a fare qualunque cosa per te.
fra: Je suis prêt à tout faire pour vous.
ita: Io sono pronto a fare qualunque cosa per lei.
fra: Je suis prêt à tout faire pour vous.
ita: Io sono pronto a fare qualunque cosa per voi.
fra: Je suis prêt à tout faire pour vous.
ita: Sono pronto a fare qualsiasi cosa per voi.
fra: Je suis prêt à tout faire pour vous.
ita: Sono pronto a fare qualunque cosa per lei.
fra: Je suis prêt à tout faire pour vous.
ita: Sono pronto a fare qualunque cosa per voi.
fra: Je suis prête à tout faire pour toi.
ita: Io sono pronta a fare qualsiasi cosa per te.
fra: Je suis prête à tout faire pour toi.
ita: Io sono pronta a fare qualunque cosa per te.
fra: Je suis prête à tout faire pour toi.
ita: Sono pronta a fare qualsiasi cosa per te.
fra: Je suis prête à tout faire pour toi.
ita: Sono pronta a fare qualunque cosa per te.
fra: Je suis prête à tout faire pour vous.
ita: Io sono pronta a fare qualunque cosa per lei.
fra: Je suis prête à tout faire pour vous.
ita: Io sono pronta a fare qualunque cosa per voi.
fra: Je suis prête à tout faire pour vous.
ita: Sono pronta a fare qualsiasi cosa per voi.
fra: Je suis prête à tout faire pour vous.
ita: Sono pronta a fare qualunque cosa per lei.
fra: Je suis prête à tout faire pour vous.
ita: Sono pronta a fare qualunque cosa per voi.
fra: Je suis prête pour partir.
ita: Io sono pronta a partire.
fra: Je suis prête.
ita: Sono pronta.
fra: Je suis prêt.
ita: Io sono pronto.
fra: Je suis prêt pour partir.
ita: Io sono pronto a partire.
fra: Je suis prêt pour partir.
ita: Sono pronto a partire.
fra: Je suis prêt pour sortir.
ita: Io sono pronto per uscire.
fra: Je suis prêt pour sortir.
ita: Sono pronto per uscire.
fra: Je suis prêt.
ita: Sono pronto.
fra: Je suis professeur à l'université.
ita: Io sono un professore all'università.
fra: Je suis professeur à l'université.
ita: Io sono un professore universitario.
fra: Je suis professeur à l'université.
ita: Sono un professore all'università.
fra: Je suis professeur à l'université.
ita: Sono un professore universitario.
fra: Je suis professeur d'espagnol.
ita: Sono professore di spagnolo.
fra: Je suis professeur d'espagnol.
ita: Sono un professore di spagnolo.
fra: Je suis professeur.
ita: Sono una professoressa.
fra: Je suis professeur.
ita: Sono un professore.
fra: Je suis radio-amateur.
ita: Io sono un radioamatore.
fra: Je suis radio-amateur.
ita: Sono un radioamatore.
fra: Je suis rationnel.
ita: Io sono razionale.
fra: Je suis rationnelle.
ita: Io sono razionale.
fra: Je suis rationnelle.
ita: Sono razionale.
fra: Je suis rationnel.
ita: Sono razionale.
fra: Je suis ravi de mon achat.
ita: Sono soddisfatto del mio acquisto.
fra: Je suis ravi de te rencontrer.
ita: Io sono lieto di conoscerti.
fra: Je suis ravi de te rencontrer.
ita: Sono lieto di conoscerti.
fra: Je suis reconnaissante pour ton soutien.
ita: Io sono riconoscente per il tuo sostegno.
fra: Je suis reconnaissante pour ton soutien.
ita: Sono riconoscente per il tuo sostegno.
fra: Je suis reconnaissante pour votre soutien.
ita: Io sono riconoscente per il suo sostegno.
fra: Je suis reconnaissante pour votre soutien.
ita: Io sono riconoscente per il vostro sostegno.
fra: Je suis reconnaissante pour votre soutien.
ita: Sono riconoscente per il vostro sostegno.
fra: Je suis reconnaissant pour ton soutien.
ita: Io sono riconoscente per il tuo sostegno.
fra: Je suis reconnaissant pour ton soutien.
ita: Sono riconoscente per il tuo sostegno.
fra: Je suis reconnaissant pour votre soutien.
ita: Io sono riconoscente per il suo sostegno.
fra: Je suis reconnaissant pour votre soutien.
ita: Io sono riconoscente per il vostro sostegno.
fra: Je suis reconnaissant pour votre soutien.
ita: Sono riconoscente per il suo sostegno.
fra: Je suis reconnaissant pour votre soutien.
ita: Sono riconoscente per il vostro sostegno.
fra: Je suis rentré chez moi en train.
ita: Sono tornato a casa in treno.
fra: Je suis rentré de Chine.
ita: Io sono rientrato dalla Cina.
fra: Je suis rentré de Chine.
ita: Sono rientrato dalla Cina.
fra: Je suis rentrée de Chine.
ita: Io sono rientrata dalla Cina.
fra: Je suis rentrée de Chine.
ita: Sono rientrata dalla Cina.
fra: Je suis repu !
ita: Sono pieno.
fra: Je suis résolu à arrêter de fumer.
ita: Sono determinato a smettere di fumare.
fra: Je suis resté à la maison à cause de la pluie.
ita: Sono rimasto a casa per la pioggia.
fra: Je suis resté à la maison.
ita: Io sono restato a casa.
fra: Je suis resté à la maison.
ita: Io sono rimasto a casa.
fra: Je suis resté à la maison.
ita: Sono restato a casa.
fra: Je suis resté à la maison.
ita: Sono rimasto a casa.
fra: Je suis resté à la maison toute la journée au lieu d'aller travailler.
ita: Sono stato a casa tutto il giorno invece di andare a lavorare.
fra: Je suis resté à la maison toute la journée.
ita: Sono restato a casa tutto il giorno.
fra: Je suis restée à la maison.
ita: Io sono restata a casa.
fra: Je suis restée à la maison.
ita: Io sono rimasta a casa.
fra: Je suis restée à la maison.
ita: Sono restata a casa.
fra: Je suis restée à la maison.
ita: Sono rimasta a casa.
fra: Je suis revenue en Algérie.
ita: Sono tornata in Algeria.
fra: Je suis revenue ici.
ita: Io sono ritornata qui.
fra: Je suis revenue ici.
ita: Sono ritornata qui.
fra: Je suis revenu en Algérie.
ita: Sono tornato in Algeria.
fra: Je suis revenue.
ita: Sono ritornata.
fra: Je suis revenue.
ita: Sono tornata.
fra: Je suis revenu ici.
ita: Io sono ritornato qui.
fra: Je suis revenu ici.
ita: Sono ritornato qui.
fra: Je suis revenu !
ita: Sono ritornato!
fra: Je suis revenu.
ita: Sono ritornato.
fra: Je suis Ricardo.
ita: Sono Ricardo.
fra: Je suis riche.
ita: Io sono ricca.
fra: Je suis rouillée.
ita: Sono arrugginito.
fra: Je suis ruinée.
ita: Io sono rovinata.
fra: Je suis ruinée.
ita: Sono rovinata.
fra: Je suis ruiné.
ita: Io sono rovinato.
fra: Je suis sage.
ita: Io sono saggio.
fra: Je suis sage.
ita: Sono saggia.
fra: Je suis sage.
ita: Sono saggio.
fra: Je suis sans travail.
ita: Io sono senza lavoro.
fra: Je suis sans travail.
ita: Sono senza lavoro.
fra: Je suis sans voix.
ita: Io sono senza voce.
fra: Je suis sans voix.
ita: Sono senza voce.
fra: Je suis saoul.
ita: Io sono ubriaco.
fra: Je suis saoul.
ita: Sono ubriaco.
fra: Je suis satisfait de ses progrès.
ita: Sono soddisfatto dei suoi progressi.
fra: Je suis satisfait.
ita: Io sono soddisfatto.
fra: Je suis scandalisée !
ita: Sono scandalizzata!
fra: Je suis sérieuse.
ita: Sono seria.
fra: Je suis sérieux !
ita: Io sono serio!
fra: Je suis sérieux.
ita: Io sono serio.
fra: Je suis sérieux.
ita: Sono serio.
fra: Je suis si gros.
ita: Io sono così grasso.
fra: Je suis si gros.
ita: Sono così grasso.
fra: Je suis si heureuse pour toi.
ita: Io sono così felice per te.
fra: Je suis si heureuse pour vous.
ita: Io sono così felice per lei.
fra: Je suis si heureuse pour vous.
ita: Io sono così felice per voi.
fra: Je suis si heureuse pour vous.
ita: Sono così felice per lei.
fra: Je suis si heureuse pour vous.
ita: Sono così felice per voi.
fra: Je suis si heureux de te revoir.
ita: Sono così felice di rivederti.
fra: Je suis si heureux pour toi.
ita: Io sono così felice per te.
fra: Je suis si heureux pour toi.
ita: Sono così felice per te.
fra: Je suis si heureux pour vous.
ita: Io sono così felice per voi.
fra: Je suis si heureux pour vous.
ita: Sono così felice per lei.
fra: Je suis si heureux pour vous.
ita: Sono così felice per voi.
fra: Je suis si heureux que tu sois ici.
ita: Sono così felice che tu sia qui.
fra: Je suis solitaire.
ita: Sono solitario.
fra: Je suis sortie manger.
ita: Io sono uscita a mangiare.
fra: Je suis sortie manger.
ita: Sono uscita a mangiare.
fra: Je suis sortie par la fenêtre.
ita: Io sono uscita dalla finestra.
fra: Je suis sortie par la fenêtre.
ita: Sono uscita dalla finestra.
fra: Je suis sorti malgré la pluie.
ita: Sono uscito malgrado la pioggia.
fra: Je suis sorti manger.
ita: Io sono uscito a mangiare.
fra: Je suis sorti manger.
ita: Sono uscito a mangiare.
fra: Je suis soûl.
ita: Sono ubriaco.
fra: Je suis souvent comparé avec mon frère aîné.
ita: Io vengo spesso paragonato al mio fratello maggiore.