DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
fra: Elle s'est mariée à l'âge de dix-sept ans.
ita: Si è sposata all'età di diciassette anni.
fra: Elle s'est mise à boire de la bière.
ita: Lei si è messa a bere birra.
fra: Elle s'est mise à boire de la bière.
ita: Si è messa a bere birra.
fra: Elle s'est mise à chanter.
ita: Lei si è messa a cantare.
fra: Elle s'est mise à chanter.
ita: Si è messa a cantare.
fra: Elle s'est mise à rire.
ita: Lei si è messa a ridere.
fra: Elle s'est mise à rire.
ita: Si è messa a ridere.
fra: Elle s'est presque évanouie.
ita: È quasi svenuta.
fra: Elle s'est presque évanouie.
ita: Lei è quasi svenuta.
fra: Elle s'est promenée.
ita: Ha passeggiato.
fra: Elle s'est promenée.
ita: Lei ha passeggiato.
fra: Elle s'est rasée la tête.
ita: Si è rasata la testa.
fra: Elle s'est refusée à accepter l'argent.
ita: Lei si è rifiutata di accettare il denaro.
fra: Elle s'est refusée à accepter l'argent.
ita: Lei si è rifiutata di accettare i soldi.
fra: Elle s'est refusée à accepter l'argent.
ita: Si è rifiutata di accettare il denaro.
fra: Elle s'est refusée à accepter l'argent.
ita: Si è rifiutata di accettare i soldi.
fra: Elle s'est réveillée nue sur le sol.
ita: Si è svegliata nuda sul pavimento.
fra: Elle s'est réveillée.
ita: Si è svegliata.
fra: Elle s'est séchée avec une serviette.
ita: Lei si è asciugata con un asciugamano.
fra: Elle s'est séchée avec une serviette.
ita: Si è asciugata con un asciugamano.
fra: Elle s'est soudain évanouie.
ita: È svenuta all'improvviso.
fra: Elle s'est soudain évanouie.
ita: Lei è svenuta all'improvviso.
fra: Elle s'est suicidée avec du poison.
ita: Lei si è suicidata con del veleno.
fra: Elle s'est suicidée avec du poison.
ita: Si è suicidata con del veleno.
fra: Elle s'est trompée d'avion.
ita: Ha sbagliato aereo.
fra: Elle s'est trompée d'avion.
ita: Lei ha sbagliato aereo.
fra: Elle s'est vue dans le miroir.
ita: Lei si è guardata allo specchio.
fra: Elle s'est vue dans le miroir.
ita: Lei si è vista allo specchio.
fra: Elle s'est vue dans le miroir.
ita: Si è vista allo specchio.
fra: Elles étaient absentes.
ita: Loro erano assenti.
fra: Elles étaient à court d'idées.
ita: Erano a corto di idee.
fra: Elles étaient à court d'idées.
ita: Loro erano a corto di idee.
fra: Elles étaient actives.
ita: Erano attive.
fra: Elles étaient actives.
ita: Loro erano attive.
fra: Elles étaient adorées par le peuple.
ita: Erano adorate dal popolo.
fra: Elles étaient adorées par le peuple.
ita: Loro erano adorate dal popolo.
fra: Elles étaient aimées.
ita: Erano amate.
fra: Elles étaient aimées.
ita: Loro erano amate.
fra: Elles étaient à l'aéroport pour lui dire adieu.
ita: Loro erano all'aeroporto per dirgli addio.
fra: Elles étaient à l'aise.
ita: Erano a proprio agio.
fra: Elles étaient à l'aise.
ita: Loro erano a proprio agio.
fra: Elles étaient allongées.
ita: Erano allungate.
fra: Elles étaient allongées.
ita: Loro erano allungate.
fra: Elles étaient assises.
ita: Erano sedute.
fra: Elles étaient assises.
ita: Loro erano sedute.
fra: Elles étaient bien.
ita: Loro stavano bene.
fra: Elles étaient bien.
ita: Stavano bene.
fra: Elles étaient blessées.
ita: Erano ferite.
fra: Elles étaient blessées.
ita: Loro erano ferite.
fra: Elles étaient bonnes.
ita: Erano buone.
fra: Elles étaient bonnes.
ita: Loro erano buone.
fra: Elles étaient bourrées.
ita: Erano ubriache.
fra: Elles étaient bourrées.
ita: Loro erano ubriache.
fra: Elles étaient cachées.
ita: Erano nascoste.
fra: Elles étaient cachées.
ita: Loro erano nascoste.
fra: Elles étaient coincées.
ita: Erano bloccate.
fra: Elles étaient coincées.
ita: Loro erano bloccate.
fra: Elles étaient couvertes.
ita: Erano coperte.
fra: Elles étaient couvertes.
ita: Loro erano coperte.
fra: Elles étaient d'accord.
ita: Erano d'accordo.
fra: Elles étaient dans le couloir du deuxième étage de l'hôpital.
ita: Erano nel corridoio del secondo piano dell'ospedale.
fra: Elles étaient dans le couloir du deuxième étage de l'hôpital.
ita: Loro erano nel corridoio del secondo piano dell'ospedale.
fra: Elles étaient dans le même avion.
ita: Erano sullo stesso aereo.
fra: Elles étaient dans le même avion.
ita: Loro erano sullo stesso aereo.
fra: Elles étaient debout.
ita: Erano in piedi.
fra: Elles étaient debout.
ita: Loro erano in piedi.
fra: Elles étaient déçues.
ita: Erano deluse.
fra: Elles étaient déçues.
ita: Loro erano deluse.
fra: Elles étaient défigurées.
ita: Erano sfigurate.
fra: Elles étaient défigurées.
ita: Loro erano sfigurate.
fra: Elles étaient dehors.
ita: Erano fuori.
fra: Elles étaient dehors.
ita: Loro erano fuori.
fra: Elles étaient désespérées.
ita: Erano disperate.
fra: Elles étaient désespérées.
ita: Loro erano disperate.
fra: Elles étaient dures.
ita: Erano dure.
fra: Elles étaient dures.
ita: Loro erano dure.
fra: Elles étaient en colère.
ita: Erano arrabbiate.
fra: Elles étaient en colère.
ita: Loro erano arrabbiate.
fra: Elles étaient en retard pour le dîner.
ita: Erano in ritardo per la cena.
fra: Elles étaient en retard pour le dîner.
ita: Loro erano in ritardo per la cena.
fra: Elles étaient en train de s'amuser.
ita: Loro si stavano divertendo.
fra: Elles étaient en train de s'amuser.
ita: Si stavano divertendo.
fra: Elles étaient étendues immobiles.
ita: Erano stese immobili.
fra: Elles étaient étendues immobiles.
ita: Loro erano stese immobili.
fra: Elles étaient éveillées.
ita: Loro erano sveglie.
fra: Elles étaient exigeantes.
ita: Erano esigenti.
fra: Elles étaient exigeantes.
ita: Loro erano esigenti.
fra: Elles étaient heureuses.
ita: Erano felici.
fra: Elles étaient jalouses.
ita: Loro erano gelose.
fra: Elles étaient jeunes.
ita: Erano giovani.
fra: Elles étaient jeunes.
ita: Loro erano giovani.
fra: Elles étaient laides.
ita: Erano brutte.
fra: Elles étaient laides.
ita: Loro erano brutte.
fra: Elles étaient lentes.
ita: Erano lente.
fra: Elles étaient lentes.
ita: Loro erano lente.
fra: Elles étaient malades.
ita: Erano malate.
fra: Elles étaient mal à l'aise.
ita: Erano a disagio.
fra: Elles étaient mal à l'aise.
ita: Loro erano a disagio.
fra: Elles étaient maquillées.
ita: Erano truccate.
fra: Elles étaient mariées.
ita: Erano sposate.
fra: Elles étaient mariées.
ita: Loro erano sposate.
fra: Elles étaient mauvaises.
ita: Erano cattive.
fra: Elles étaient médiocres.
ita: Erano mediocri.
fra: Elles étaient médiocres.
ita: Loro erano mediocri.
fra: Elles étaient membres de la classe moyenne.
ita: Erano membri della classe media.
fra: Elles étaient membres de la classe moyenne.
ita: Loro erano membri della classe media.
fra: Elles étaient menacées.
ita: Loro erano minacciate.
fra: Elles étaient mouillées.
ita: Erano bagnate.
fra: Elles étaient mouillées.
ita: Loro erano bagnate.
fra: Elles étaient naïves.
ita: Erano ingenue.
fra: Elles étaient naïves.
ita: Loro erano ingenue.
fra: Elles étaient occupées.
ita: Erano occupate.
fra: Elles étaient occupées.
ita: Loro erano occupate.
fra: Elles étaient prêtes.
ita: Erano pronte.
fra: Elles étaient prêtes.
ita: Loro erano pronte.
fra: Elles étaient si heureuses ensemble.
ita: Erano così felici insieme.
fra: Elles étaient si heureuses ensemble.
ita: Loro erano così felici assieme.
fra: Elles étaient si heureuses ensemble.
ita: Loro erano così felici insieme.
fra: Elles étaient sûres de la victoire.
ita: Erano sicure della vittoria.
fra: Elles étaient sûres de la victoire.
ita: Loro erano sicure della vittoria.
fra: Elles étaient sur le point de s'évanouir.
ita: Erano sul punto di svenire.
fra: Elles étaient sur le point de s'évanouir.
ita: Loro erano sul punto di svenire.
fra: Elles étaient torturées.
ita: Loro sono state torturate.
fra: Elles étaient torturées.
ita: Sono state torturate.
fra: Elles étaient toutes amies.
ita: Erano tutte amiche.
fra: Elles étaient toutes amies.
ita: Loro erano tutte amiche.
fra: Elles étaient très bien.
ita: Loro stavano molto bene.
fra: Elles étaient très bien.
ita: Stavano molto bene.
fra: Elle se teint toujours les cheveux.
ita: Si colora sempre i capelli.
fra: Elles étendaient le linge.
ita: Loro stesero il bucato.
fra: Elles étendaient le linge.
ita: Stesero il bucato.
fra: Elles éternuaient.
ita: Starnutirono.
fra: Elle se trompe.
ita: Si sbaglia.
fra: Elle se trouve juste derrière toi.
ita: È proprio dietro di te.
fra: Elle se trouve juste derrière toi.
ita: Lei è proprio dietro di te.
fra: Elles étudiaient.
ita: Loro studiavano.
fra: Elles étudiaient.
ita: Studiavano.
fra: Elle s'évanouissait.
ita: Lei svenne.
fra: Elle s'évanouit à la vue d'un tigre.
ita: Svenne alla vista di una tigre.
fra: Elle s'évanouit soudain.
ita: Lei svenne all'improvviso.
fra: Elle s'évanouit soudain.
ita: Svenne all'improvviso.
fra: Elle se vante de bien cuisiner.
ita: Lei si vanta di cucinare bene.
fra: Elle se vante de bien cuisiner.
ita: Si vanta di cucinare bene.
fra: Elle se vante de sa beauté.
ita: Lei si vanta della sua bellezza.
fra: Elle se vante de sa beauté.
ita: Si vanta della sua bellezza.
fra: Elles évitaient les problèmes.
ita: Evitavano i problemi.
fra: Elles évitaient les problèmes.
ita: Loro evitavano i problemi.
fra: Elles évitaient Tom.
ita: Evitavano Tom.
fra: Elles évitaient Tom.
ita: Loro evitavano Tom.
fra: Elles exagéraient.
ita: Esageravano.
fra: Elles exagéraient.
ita: Loro esageravano.
fra: Elles exagèrent tout.
ita: Esagerano tutto.
fra: Elles exagèrent tout.
ita: Loro esagerano tutto.
fra: Elles faisaient allusion au divorce.
ita: Facevano allusione al divorzio.
fra: Elles faisaient allusion au divorce.
ita: Loro facevano allusione al divorzio.
fra: Elles faisaient comme si de rien n'était.
ita: Facevano come se nulla fosse.
fra: Elles faisaient comme si de rien n'était.
ita: Loro facevano come se nulla fosse.
fra: Elles faisaient la sieste.
ita: Facevano il pisolino.
fra: Elles faisaient la sieste.
ita: Loro facevano il pisolino.
fra: Elles faisaient la sieste.
ita: Loro schiacciavano il pisolino.
fra: Elles faisaient la sieste.
ita: Schiacciavano il pisolino.
fra: Elles faisaient la sourde oreille.
ita: Facevano orecchie da mercante.
fra: Elles faisaient la sourde oreille.
ita: Loro facevano finta di niente.
fra: Elles faisaient la sourde oreille.
ita: Loro facevano finta di nulla.
fra: Elles faisaient la sourde oreille.
ita: Loro facevano orecchie da mercante.
fra: Elles faisaient la vaisselle.
ita: Lavavano i piatti.
fra: Elles faisaient la vaisselle.
ita: Loro lavavano i piatti.
fra: Elles faisaient le ménage.
ita: Facevano le pulizie.
fra: Elles faisaient le ménage.
ita: Loro facevano le pulizie.
fra: Elles faisaient le ménage.
ita: Loro stavano facendo le pulizie.
fra: Elles faisaient les lits.
ita: Facevano i letti.
fra: Elles faisaient les lits.
ita: Loro facevano i letti.
fra: Elles fermaient.
ita: Chiusero.
fra: Elles fermaient le magasin.
ita: Chiusero il negozio.
fra: Elles fermaient le magasin.
ita: Loro chiusero il negozio.
fra: Elles fermaient les yeux.
ita: Chiusero gli occhi.
fra: Elles fermaient les yeux.
ita: Loro chiusero gli occhi.
fra: Elles fermaient.
ita: Loro chiusero.
fra: Elles feront des cauchemars.
ita: Faranno incubi.
fra: Elles feront des cauchemars.
ita: Loro faranno incubi.
fra: Elles feront la sourde oreille.
ita: Faranno finta di niente.
fra: Elles feront la sourde oreille.
ita: Faranno finta di nulla.
fra: Elles feront la sourde oreille.
ita: Loro faranno finta di nulla.
fra: Elles feront la sourde oreille.
ita: Loro faranno orecchie da mercante.
fra: Elles feront la vaisselle.
ita: Laveranno i piatti.
fra: Elles feront la vaisselle.
ita: Loro laveranno i piatti.
fra: Elles feront les lits.
ita: Faranno i letti.
fra: Elles feront les lits.
ita: Loro faranno i letti.
fra: Elles feront une sieste.
ita: Faranno un pisolino.
fra: Elles feront une sieste.
ita: Loro schiacceranno un pisolino.
fra: Elles feront une sieste.
ita: Schiacceranno un pisolino.
fra: Elles firent l'amour.
ita: Fecero l'amore.
fra: Elles firent l'amour.
ita: Loro fecero l'amore.
fra: Elles firent le bon choix.
ita: Loro fecero la scelta giusta.
fra: Elles flottaient.
ita: Fluttuavano.
fra: Elles flottaient.
ita: Galleggiavano.
fra: Elles flottaient.
ita: Loro fluttuavano.
fra: Elles flottaient.
ita: Loro galleggiavano.
fra: Elles font la sieste.
ita: Fanno il pisolino.
fra: Elles font la sieste.
ita: Loro fanno il pisolino.
fra: Elles font la sieste.
ita: Loro schiacciano il pisolino.
fra: Elles font la sourde oreille.
ita: Fanno finta di niente.
fra: Elles font la sourde oreille.
ita: Fanno finta di nulla.
fra: Elles font la sourde oreille.
ita: Loro fanno finta di niente.
fra: Elles font la sourde oreille.
ita: Loro fanno finta di nulla.
fra: Elles font la sourde oreille.
ita: Loro fanno orecchie da mercante.
fra: Elles font la vaisselle.
ita: Lavano i piatti.
fra: Elles font la vaisselle.
ita: Loro lavano i piatti.
fra: Elles font les lits.
ita: Fanno i letti.
fra: Elles font les lits.
ita: Loro fanno i letti.
fra: Elles fumaient des cigares.
ita: Fumavano dei sigari.
fra: Elles fumaient des cigares.
ita: Loro fumavano dei sigari.
fra: Elles fumaient.
ita: Fumavano.
fra: Elles fumaient.
ita: Loro fumavano.
fra: Elles furent victorieuses.
ita: Loro furono vittoriose.
fra: Elles gagnaient.
ita: Loro vincevano.
fra: Elles gagnaient.
ita: Vincevano.
fra: Elles gagnèrent.
ita: Loro vinsero.
fra: Elles gagnèrent.
ita: Vinsero.
fra: Elles gagneront.
ita: Loro vinceranno.
fra: Elles gagneront.
ita: Vinceranno.
fra: Elles gesticulaient.
ita: Gesticolavano.
fra: Elles glissaient.
ita: Loro scivolavano.
fra: Elles glissaient.
ita: Scivolavano.
fra: Elles grossissaient.
ita: Ingrassarono.
fra: Elles grossissaient.
ita: Loro ingrassarono.
fra: Elles grossissent.
ita: Ingrassano.
fra: Elles grossissent.
ita: Loro ingrassano.
fra: Elle s'habillait comme une actrice.
ita: Lei si vestiva come un'attrice.
fra: Elle s'habillait comme une actrice.
ita: Si vestiva come un'attrice.
fra: Elle s'habillait.
ita: Lei si vestiva.
fra: Elle s'habillait.
ita: Si vestiva.
fra: Elle s'habilla.
ita: Lei si vestì.
fra: Elle s'habilla.
ita: Si vestì.
fra: Elle s'habille.
ita: Lei si veste.
fra: Elle s'habille.
ita: Si veste.
fra: Elle s'habille toujours de noir.
ita: Si veste sempre di nero.
fra: Elle s'habille toujours en noir.
ita: Lei si veste sempre di nero.
fra: Elle s'habille toujours en noir.
ita: Lei veste sempre in nero.
fra: Elle s'habille toujours en noir.
ita: Si veste sempre di nero.
fra: Elles habitent au Caire.
ita: Abitano al Cairo.
fra: Elles habitent au Caire.
ita: Loro abitano al Cairo.
fra: Elles habitent loin de l'aéroport.
ita: Abitano lontano dall'aeroporto.
fra: Elles habitent loin de l'aéroport.
ita: Loro abitano lontano dall'aeroporto.
fra: Elle s'habituera vite à vivre à la campagne.
ita: Si abituerà presto a vivere in campagna.
fra: Elles haïssent Tom.
ita: Odiano Tom.
fra: Elles haletaient.
ita: Ansimavano.
fra: Elles haletaient.
ita: Loro ansimavano.
fra: Elle sifflait.
ita: Lei fischiava.
fra: Elles ignorent ce qu'elles vont faire.
ita: Ignorano quello che faranno.
fra: Elles ignorent ce qu'elles vont faire.
ita: Ignorano quello che stanno per fare.
fra: Elles ignorent ce qu'elles vont faire.
ita: Loro ignorano quello che faranno.
fra: Elles ignorent ce qu'elles vont faire.
ita: Loro ignorano quello che stanno per fare.
fra: Elles ignorent où elles vont.
ita: Ignorano dove vanno.
fra: Elles ignorent où elles vont.
ita: Loro ignorano dove vanno.
fra: Elle s'inclinait.
ita: Lei si inclinò.
fra: Elle s'inclinait.
ita: Si inclinò.
fra: Elles insultaient les gens.
ita: Insultavano la gente.
fra: Elles insultaient les gens.
ita: Insultavano le persone.
fra: Elles insultaient les gens.
ita: Loro insultavano la gente.
fra: Elles insultaient les gens.
ita: Loro insultavano le persone.
fra: Elles iront faire les courses.
ita: Faranno la spesa.
fra: Elles iront faire les courses.
ita: Loro faranno la spesa.
fra: Elles jetaient les vieux journaux.
ita: Gettarono i vecchi giornali.
fra: Elles jetaient les vieux journaux.
ita: Loro gettarono i vecchi giornali.
fra: Elles jouaient bien.
ita: Giocavano bene.
fra: Elles jouaient bien.
ita: Loro suonavano bene.
fra: Elles jouaient bien.
ita: Suonavano bene.
fra: Elles jouaient de la guitare.
ita: Loro suonavano la chitarra.
fra: Elles jouaient de la guitare.
ita: Suonavano la chitarra.
fra: Elles jouaient.
ita: Giocavano.
fra: Elles jouaient.
ita: Loro giocavano.
fra: Elles jouaient.
ita: Loro suonavano.
fra: Elles jouaient.
ita: Suonavano.
fra: Elles jouent beaucoup ensemble.
ita: Giocano molto assieme.
fra: Elles jouent beaucoup ensemble.
ita: Giocano molto insieme.
fra: Elles jouent beaucoup ensemble.
ita: Suonano molto assieme.
fra: Elles jouent beaucoup ensemble.
ita: Suonano molto insieme.
fra: Elles jouent dans le jardin.
ita: Giocano in giardino.
fra: Elles jouent dans le jardin.
ita: Suonano in giardino.
fra: Elle skiait.
ita: Lei sciava.
fra: Elle skiait.
ita: Sciava.
fra: Elles labouraient.
ita: Aravano.
fra: Elles labouraient.
ita: Loro aravano.
fra: Elles la connaissaient.
ita: La conoscevano.
fra: Elles la connaissaient.
ita: Loro la conoscevano.
fra: Elles la connaissent.
ita: La conoscono.
fra: Elles laissent toujours la fenêtre ouverte quand elles dorment.
ita: Lasciano sempre la finestra aperta quando dormono.
fra: Elles laissent toujours la fenêtre ouverte quand elles dorment.
ita: Loro lasciano sempre la finestra aperta quando dormono.
fra: Elles l'appellent "Tom."
ita: Lo chiamano "Tom".
fra: Elles l'appellent "Tom."
ita: Loro lo chiamano "Tom".
fra: Elles lavaient le linge.
ita: Lavavano la biancheria.
fra: Elles lavaient le linge.
ita: Loro lavavano la biancheria.
fra: Elles lavent la voiture.
ita: Lavano l'auto.
fra: Elles lavent la voiture.
ita: Lavano l'automobile.
fra: Elles laveront mes pommes.
ita: Loro laveranno le mie mele.
fra: Elles le font chaque semaine.
ita: Lo fanno ogni settimana.
fra: Elles le font chaque semaine.
ita: Loro lo fanno ogni settimana.
fra: Elles le savent déjà.
ita: Loro lo sanno già.
fra: Elles le savent déjà.
ita: Lo sanno già.
fra: Elles les ont invitées à dîner.
ita: Le hanno invitate a cena.
fra: Elles les ont invitées à dîner.
ita: Loro le hanno invitate a cena.
fra: Elles les ont invités à dîner.
ita: Loro li hanno invitati a cena.
fra: Elles le sont.
ita: Loro lo sono.
fra: Elles le sont.
ita: Lo sono.
fra: Elles le trouvèrent.
ita: Lo trovarono.
fra: Elles le voient.
ita: Loro lo vedono.
fra: Elles lisaient.
ita: Leggevano.
fra: Elles lisaient les romans.
ita: Leggevano i romanzi.
fra: Elles lisaient les romans.
ita: Loro leggevano i romanzi.
fra: Elles lisaient.
ita: Loro leggevano.
fra: Elles lisent à longueur de temps.
ita: Leggono ininterrottamente.
fra: Elles lisent.
ita: Leggono.
fra: Elles lisent un livre.
ita: Leggono un libro.
fra: Elles lisent un livre.
ita: Loro leggono un libro.
fra: Elles logent au cinquième étage.
ita: Alloggiano al quinto piano.
fra: Elles logent au cinquième étage.
ita: Loro alloggiano al quinto piano.
fra: Elles l'ont accusé d'avoir volé le vélo.
ita: L'hanno accusato di aver rubato la bicicletta.
fra: Elles l'ont accusé d'avoir volé le vélo.
ita: Loro l'hanno accusato di aver rubato la bicicletta.
fra: Elles l'ont entendu descendre les escaliers.
ita: L'hanno sentito scendere le scale.
fra: Elles l'ont entendu descendre les escaliers.
ita: Loro l'hanno sentito scendere le scale.
fra: Elles l'ont fait auparavant.
ita: L'hanno fatto prima.
fra: Elles l'ont fait auparavant.
ita: Loro l'hanno fatta prima.
fra: Elles l'ont fait exprès.
ita: L'hanno fatto apposta.
fra: Elles l'ont fait exprès.
ita: Loro l'hanno fatto apposta.
fra: Elles l'ont jugé coupable.
ita: L'hanno giudicato colpevole.
fra: Elles l'ont laissée sous la table.
ita: L'hanno lasciata sotto al tavolo.
fra: Elles l'ont laissé sous la table.
ita: L'hanno lasciato sotto al tavolo.
fra: Elles l'ont mise dans la boîte.
ita: L'hanno messa nella scatola.
fra: Elles l'ont mise dans la boîte.
ita: Loro l'hanno messa nella scatola.
fra: Elles l'ont payé quatre dollars.
ita: Loro l'hanno pagato quattro dollari.
fra: Elles l'ont poussé par la fenêtre.
ita: L'hanno spinto fuori dalla finestra.
fra: Elles l'ont poussé par la fenêtre.
ita: Lo hanno spinto fuori dalla finestra.
fra: Elles l'ont poussé par la fenêtre.
ita: Loro l'hanno spinto fuori dalla finestra.
fra: Elles l'ont trouvé.
ita: L'hanno trovato.
fra: Elles l'ont vraiment fait.
ita: L'hanno fatto davvero.
fra: Elles l'ont vraiment fait.
ita: L'hanno fatto veramente.
fra: Elles l'ont vraiment fait.
ita: Loro l'hanno fatto veramente.
fra: Elles l'ont vu à l'aéroport.
ita: L'hanno visto all'aeroporto.
fra: Elles l'ont vu briser la fenêtre.
ita: Lo hanno visto rompere la finestra.
fra: Elles l'ont vu briser la fenêtre.
ita: Loro l'hanno visto rompere la finestra.
fra: Elles l'ont vue à l'aéroport.
ita: L'hanno vista all'aeroporto.
fra: Elles l'ont vue à l'aéroport.
ita: Loro l'hanno vista all'aeroporto.
fra: Elles louchent.
ita: Loro sono strabiche.
fra: Elles louchent.
ita: Sono strabiche.
fra: Elles lui ont demandé d'ouvrir la fenêtre.
ita: Gli hanno chiesto di aprire la finestra.
fra: Elles mangeaient au restaurant.
ita: Mangiavano al ristorante.
fra: Elles mangeaient.
ita: Loro mangiavano.
fra: Elles mangeaient.
ita: Mangiavano.
fra: Elles mangent.
ita: Loro mangiano.
fra: Elles mangent.
ita: Mangiano.
fra: Elles mangeront de bonnes cerises.
ita: Mangeranno delle buone fragole.
fra: Elles mangeront tes bananes.
ita: Loro mangeranno le tue banane.
fra: Elles mangeront vos bananes.
ita: Loro mangeranno le sue banane.
fra: Elles mangeront vos bananes.
ita: Loro mangeranno le vostre banane.
fra: Elles mangeront vos bananes.
ita: Mangeranno le sue banane.
fra: Elles mangeront vos bananes.
ita: Mangeranno le vostre banane.
fra: Elles marchaient à quatre pattes.
ita: Camminavano a quattro zampe.
fra: Elles marchaient à quatre pattes.
ita: Loro camminavano a quattro zampe.
fra: Elles marchent lentement.
ita: Camminano lentamente.
fra: Elles marchent lentement.
ita: Loro camminano lentamente.
fra: Elles me cachent quelque chose.
ita: Loro mi nascondono qualcosa.
fra: Elles me cachent quelque chose.
ita: Mi nascondono qualcosa.
fra: Elles me l'ont dit.
ita: Me l'hanno detto.
fra: Elles me manquent.
ita: Loro mi mancano.
fra: Elles me manquent.
ita: Mi mancano.
fra: Elles me mentent.
ita: Loro mi mentono.
fra: Elles me mentent.
ita: Mi mentono.
fra: Elles me mentent tout le temps.
ita: Loro mi mentono in continuo.
fra: Elles me mentent tout le temps.
ita: Mi mentono in continuo.
fra: Elles mendiaient.
ita: Loro mendicavano.
fra: Elles m'en ont parlé.
ita: Me ne hanno parlato.
fra: Elles m'en parlèrent.
ita: Me ne parlarono.
fra: Elles mentaient.
ita: Loro mentivano.
fra: Elles mentaient.
ita: Mentivano.
fra: Elles me pardonnent.
ita: Loro mi perdonano.
fra: Elles me pardonnent.
ita: Mi perdonano.
fra: Elles méritent toutes de mourir.
ita: Si meritano tutte di morire.
fra: Elles méritent une promotion.
ita: Loro meritano una promozione.
fra: Elles méritent une promotion.
ita: Meritano una promozione.
fra: Elles mettent rarement du sucre dans leur café.
ita: Loro mettono raramente dello zucchero nel loro caffè.
fra: Elles mettent rarement du sucre dans leur café.
ita: Mettono raramente dello zucchero nel loro caffè.
fra: Elles m'ont aidé à monter le piano jusqu'au neuvième étage.
ita: Loro mi hanno aiutato a portare il pianoforte fino al nono piano.
fra: Elles m'ont aidé à monter le piano jusqu'au neuvième étage.
ita: Mi hanno aiutato a portare il pianoforte fino al nono piano.
fra: Elles montaient à cheval.
ita: Andavano a cavallo.
fra: Elles montaient à cheval.
ita: Loro andavano a cavallo.
fra: Elles m'ont confectionné des biscuits.
ita: Mi hanno confezionato dei biscotti.
fra: Elles m'ont coupé les cheveux trop courts.
ita: Mi hanno tagliato i capelli troppo corti.
fra: Elles m'ont demandé ce que j'avais l'intention de faire à l'avenir.
ita: Mi hanno chiesto cosa avevo intenzione di fare in futuro.
fra: Elles montèrent dans le train.
ita: Loro salirono sul treno.
fra: Elles montèrent dans le train.
ita: Salirono sul treno.
fra: Elles mouraient.
ita: Loro stavano morendo.
fra: Elles mourront.
ita: Loro moriranno.
fra: Elles mourront.
ita: Moriranno.
fra: Elles n'abandonnaient pas leurs enfants.
ita: Loro non abbandonavano i loro figli.
fra: Elles n'abandonnaient pas leurs enfants.
ita: Non abbandonavano i loro figli.
fra: Elles n'abandonnent pas leurs enfants.
ita: Loro non abbandonano i loro figli.
fra: Elles n'abandonnent pas leurs enfants.
ita: Non abbandonano i loro figli.
fra: Elles n'abandonneront pas leurs enfants.
ita: Loro non abbandoneranno i loro figli.
fra: Elles n'abandonneront pas leurs enfants.
ita: Non abbandoneranno i loro figli.
fra: Elles n'abattaient pas d'arbres.
ita: Loro non abbattevano alberi.
fra: Elles n'abattaient pas d'arbres.
ita: Non abbattevano alberi.
fra: Elles n'abattront pas d'arbres.
ita: Loro non abbatteranno degli alberi.
fra: Elles n'abattront pas d'arbres.
ita: Non abbatteranno degli alberi.
fra: Elles n'abîmaient pas leurs vêtements.
ita: Loro non rovinavano i loro vestiti.
fra: Elles n'abîmaient pas leurs vêtements.
ita: Non rovinavano i loro vestiti.
fra: Elles n'abîment pas leurs vêtements.
ita: Non rovinano i loro vestiti.
fra: Elles n'abîmeront pas leurs vêtements.
ita: Non rovineranno i loro vestiti.
fra: Elles n'abrutiront pas les étudiants.
ita: Loro non frastorneranno gli studenti.
fra: Elles n'abrutiront pas les étudiants.
ita: Non frastorneranno gli studenti.
fra: Elles n'abrutissent pas les étudiants.
ita: Loro non frastornano gli studenti.
fra: Elles n'abrutissent pas les étudiants.
ita: Non frastornano gli studenti.
fra: Elles n'acceptaient pas les cadeaux.
ita: Loro non accettavano i regali.
fra: Elles n'acceptaient pas les cadeaux.
ita: Non accettavano i regali.
fra: Elles n'acceptent pas les cadeaux.
ita: Non accettano i regali.
fra: Elles n'accepteraient pas l'argent.
ita: Loro non accetterebbero il denaro.
fra: Elles n'accepteraient pas l'argent.
ita: Non accetterebbero il denaro.
fra: Elles n'accepteraient pas l'argent.
ita: Non accetterebbero i soldi.
fra: Elles n'accepteraient pas.
ita: Loro non accetterebbero.
fra: Elles n'accepteraient pas.
ita: Non accetterebbero.
fra: Elles n'accompagnaient pas les enfants à l'école.
ita: Loro non accompagnarono i bambini a scuola.
fra: Elles n'accompagnaient pas les enfants à l'école.
ita: Non accompagnarono i bambini a scuola.
fra: Elles n'accompagneront pas les enfants à l'école.
ita: Loro non accompagneranno i bambini a scuola.
fra: Elles n'accompagneront pas les enfants à l'école.
ita: Non accompagneranno i bambini a scuola.
fra: Elles n'accueillaient pas les invités.
ita: Loro non accoglievano gli invitati.
fra: Elles n'accueilleront pas les invités.
ita: Loro non accoglieranno gli invitati.
fra: Elles n'accueilleront pas les invités.
ita: Non accoglieranno gli invitati.
fra: Elles n'achetaient pas de pain.
ita: Loro non compravano del pane.
fra: Elles n'achetaient pas de pain.
ita: Non compravano del pane.
fra: Elles n'achètent pas de pain.
ita: Loro non comprano del pane.
fra: Elles n'achètent pas de pain.
ita: Non comprano del pane.
fra: Elles n'achèteront pas de pain.
ita: Loro non compreranno del pane.
fra: Elles n'achèteront pas de pain.
ita: Non compreranno del pane.
fra: Elles n'adoraient pas les idoles.
ita: Loro non adoravano gli idoli.
fra: Elles n'adoraient pas les idoles.
ita: Non adoravano gli idoli.
fra: Elles n'adoreront pas les idoles.
ita: Non adoreranno gli idoli.
fra: Elles n'affamaient pas les chiens.
ita: Non affamavano i cani.
fra: Elles n'affament pas les chiens.
ita: Loro non affamano i cani.
fra: Elles n'affament pas les chiens.
ita: Non affamano i cani.
fra: Elles n'affameront pas les chiens.
ita: Loro non affameranno i cani.
fra: Elles n'affameront pas les chiens.
ita: Non affameranno i cani.
fra: Elles nageaient.
ita: Nuotavano.
fra: Elles nagent très rapidement.
ita: Nuotano molto rapidamente.
fra: Elles n'aidaient pas les pauvres.
ita: Loro non aiutavano i poveri.
fra: Elles n'aidaient pas les pauvres.
ita: Non aiutavano i poveri.
fra: Elles n'aideront pas les pauvres.
ita: Loro non aiuteranno i poveri.
fra: Elles n'aideront pas les pauvres.
ita: Non aiuteranno i poveri.
fra: Elles n'aiguisaient pas les couteaux.
ita: Loro non affilavano i coltelli.
fra: Elles n'aiguisaient pas les couteaux.
ita: Non affilavano i coltelli.
fra: Elles n'aiguiseront pas les couteaux.
ita: Loro non affileranno i coltelli.
fra: Elles n'aiguiseront pas les couteaux.
ita: Non affileranno i coltelli.
fra: Elles n'aimaient pas ce jeu.
ita: A loro non piaceva questo gioco.
fra: Elles n'aiment pas ce jeu.
ita: A loro non piace quel gioco.
fra: Elles n'aiment pas ce jeu.
ita: A loro non piace questo gioco.
fra: Elles n'aiment pas danser.
ita: A loro non piace ballare.
fra: Elles n'aiment pas danser.
ita: A loro non piace danzare.
fra: Elles n'aiment pas le chien de Tom.
ita: A loro non piace il cane di Tom.
fra: Elles n'allumaient pas de bougies dans leur chambre.
ita: Loro non accendevano delle candele nella loro camera.
fra: Elles n'allumaient pas de bougies dans leur chambre.
ita: Non accendevano delle candele nella loro camera.
fra: Elles n'allument pas de bougies dans leur chambre.
ita: Loro non accendono delle candele nella loro camera.
fra: Elles n'allument pas de bougies dans leur chambre.
ita: Non accendono delle candele nella loro camera.
fra: Elles n'allumeront pas de bougies dans leur chambre.
ita: Loro non accenderanno delle candele nella loro camera.
fra: Elles n'allumeront pas de bougies dans leur chambre.
ita: Non accenderanno delle candele nella loro camera.
fra: Elles n'auront pas besoin d'argent.
ita: Loro non avranno bisogno di soldi.
fra: Elles n'auront pas besoin d'argent.
ita: Non avranno bisogno di soldi.
fra: Elles n'auront pas de nausées.
ita: Loro non avranno la nausea.
fra: Elles n'auront pas de nausées.
ita: Non avranno la nausea.
fra: Elles n'auront pas de vertiges.
ita: Non avranno le vertigini.
fra: Elles n'auront pas faim.
ita: Loro non avranno fame.
fra: Elles n'auront pas froid.
ita: Loro non avranno freddo.
fra: Elles n'auront pas froid.
ita: Non avranno freddo.
fra: Elles n'auront pas peur.
ita: Loro non avranno paura.
fra: Elles n'auront pas peur.
ita: Non avranno paura.
fra: Elles n'auront pas raison.
ita: Loro non avranno ragione.
fra: Elles n'auront pas raison.
ita: Non avranno ragione.
fra: Elles n'auront pas soif.
ita: Loro non avranno sete.
fra: Elles n'auront pas soif.
ita: Non avranno sete.
fra: Elles n'auront pas sommeil.
ita: Non avranno sonno.
fra: Elles n'avaient pas assez d'argent.
ita: Loro non avevano abbastanza denaro.
fra: Elles n'avaient pas assez d'argent.
ita: Loro non avevano abbastanza soldi.
fra: Elles n'avaient pas assez d'argent.
ita: Non avevano abbastanza denaro.
fra: Elles n'avaient pas assez d'argent.
ita: Non avevano abbastanza soldi.
fra: Elles n'avaient pas besoin d'argent.
ita: Loro non avevano bisogno di soldi.
fra: Elles n'avaient pas besoin d'argent.
ita: Non avevano bisogno di denaro.
fra: Elles n'avaient pas de nausées.
ita: Loro non avevano la nausea.
fra: Elles n'avaient pas de nausées.
ita: Non avevano la nausea.
fra: Elles n'avaient pas de secrets.
ita: Non avevano segreti.
fra: Elles n'avaient pas de souci.
ita: Loro non avevano preoccupazioni.
fra: Elles n'avaient pas de souci.
ita: Non avevano preoccupazioni.
fra: Elles n'avaient pas faim.
ita: Loro non avevano fame.
fra: Elles n'avaient pas froid.
ita: Loro non avevano freddo.
fra: Elles n'avaient pas froid.
ita: Non avevano freddo.
fra: Elles n'avaient pas peur.
ita: Loro non avevano paura.
fra: Elles n'avaient pas peur.
ita: Non avevano paura.
fra: Elles n'avaient pas raison.
ita: Loro non avevano ragione.
fra: Elles n'avaient pas raison.
ita: Non avevano ragione.
fra: Elles n'avaient pas soif.
ita: Loro non avevano sete.
fra: Elles n'avaient pas soif.
ita: Non avevano sete.
fra: Elles n'avaient pas sommeil.
ita: Loro non avevano sonno.
fra: Elles n'avaient pas sommeil.
ita: Non avevano sonno.
fra: Elles n'avaient plus d'argent.
ita: Loro non avevano più soldi.
fra: Elles n'avaient plus d'argent.
ita: Non avevano più soldi.
fra: Elles ne comprennent pas ça.
ita: Non capiscono questo.
fra: Elles ne comprennent pas ce que Mary essaie de dire.
ita: Loro non capiscono quello che prova a dire Mary.
fra: Elles ne comprennent pas l'anglais.
ita: Loro non capiscono l'inglese.
fra: Elles ne comprennent pas l'anglais.
ita: Non capiscono l'inglese.
fra: Elles ne comprennent toujours pas.
ita: Loro non capiscono sempre.
fra: Elles ne comprennent toujours pas.
ita: Non capiscono sempre.
fra: Elles ne connaissent rien d'Istanbul.
ita: Loro non conoscono niente di Istanbul.
fra: Elles ne connaissent rien d'Istanbul.
ita: Loro non conoscono nulla di Istanbul.
fra: Elles ne connaissent rien d'Istanbul.
ita: Non conoscono niente di Istanbul.
fra: Elles ne connaissent rien d'Istanbul.
ita: Non conoscono nulla di Istanbul.
fra: Elles n'écoutaient pas Tom.
ita: Loro non ascoltavano Tom.
fra: Elles n'écoutaient pas Tom.
ita: Non ascoltavano Tom.
fra: Elles ne dansent pas volontiers.
ita: Loro non ballano volentieri.
fra: Elles ne dansent pas volontiers.
ita: Loro non danzano volentieri.
fra: Elles ne dansent pas volontiers.
ita: Non ballano volentieri.
fra: Elles ne dansent pas volontiers.
ita: Non danzano volentieri.
fra: Elles ne doivent pas oublier leurs livres à l'école.
ita: Non devono dimenticare i loro libri a scuola.
fra: Elles ne faisaient pas de cauchemars.
ita: Loro non facevano degli incubi.
fra: Elles ne faisaient pas de cauchemars.
ita: Loro non facevano incubi.
fra: Elles ne faisaient pas de cauchemars.
ita: Non facevano degli incubi.
fra: Elles ne faisaient pas de cauchemars.
ita: Non facevano incubi.
fra: Elles ne faisaient pas la sieste.
ita: Loro non facevano il pisolino.
fra: Elles ne faisaient pas la sieste.
ita: Non schiacciavano il pisolino.
fra: Elles ne faisaient pas la sourde oreille.
ita: Loro hon facevano orecchie da mercante.
fra: Elles ne faisaient pas la sourde oreille.
ita: Loro non facevano finta di nulla.
fra: Elles ne faisaient pas la sourde oreille.
ita: Non facevano finta di niente.
fra: Elles ne faisaient pas la sourde oreille.
ita: Non facevano finta di nulla.
fra: Elles ne faisaient pas la sourde oreille.
ita: Non facevano orecchie da mercante.
fra: Elles ne faisaient pas la vaisselle.
ita: Non lavavano i piatti.
fra: Elles ne faisaient pas les lits.
ita: Loro non facevano i letti.
fra: Elles ne faisaient pas les lits.
ita: Non facevano i letti.
fra: Elles ne feront pas de cauchemars.
ita: Loro non faranno incubi.
fra: Elles ne feront pas de cauchemars.
ita: Non faranno incubi.
fra: Elles ne feront pas de sieste.
ita: Loro non faranno un pisolino.
fra: Elles ne feront pas de sieste.
ita: Loro non schiacceranno un pisolino.
fra: Elles ne feront pas de sieste.
ita: Non faranno un pisolino.
fra: Elles ne feront pas de sieste.
ita: Non schiacceranno un pisolino.
fra: Elles ne feront pas la sourde oreille.
ita: Loro non faranno finta di niente.
fra: Elles ne feront pas la sourde oreille.
ita: Loro non faranno finta di nulla.
fra: Elles ne feront pas la sourde oreille.
ita: Loro non faranno orecchie da mercante.
fra: Elles ne feront pas la sourde oreille.
ita: Non faranno finta di nulla.
fra: Elles ne feront pas la sourde oreille.
ita: Non faranno orecchie da mercante.
fra: Elles ne feront pas la vaisselle.
ita: Loro non laveranno i piatti.
fra: Elles ne feront pas la vaisselle.
ita: Non laveranno i piatti.
fra: Elles ne feront pas les lits.
ita: Non faranno i letti.
fra: Elles ne font pas de cauchemars.
ita: Loro non fanno degli incubi.
fra: Elles ne font pas de cauchemars.
ita: Loro non fanno incubi.
fra: Elles ne font pas de cauchemars.
ita: Non fanno degli incubi.
fra: Elles ne font pas de cauchemars.
ita: Non fanno incubi.
fra: Elles ne font pas la sieste.
ita: Loro non schiacciano il pisolino.
fra: Elles ne font pas la sieste.
ita: Non fanno il pisolino.
fra: Elles ne font pas la sieste.
ita: Non schiacciano il pisolino.
fra: Elles ne font pas la vaisselle.
ita: Loro non lavano i piatti.
fra: Elles ne font pas la vaisselle.
ita: Non lavano i piatti.
fra: Elles ne font pas les lits.
ita: Loro non fanno i letti.
fra: Elles ne font pas les lits.
ita: Non fanno i letti.
fra: Elles ne fument pas.
ita: Loro non fumano.
fra: Elles ne fument pas.
ita: Non fumano.
fra: Elles ne le laisseront pas tomber.
ita: Loro non lo lasceranno perdere.
fra: Elles ne le laisseront pas tomber.
ita: Non lo lasceranno perdere.
fra: Elles ne lisent pas de livres en anglais.
ita: Loro non leggono libri in inglese.
fra: Elles ne lisent pas de livres en anglais.
ita: Non leggono libri in inglese.
fra: Elles ne mangent pas de viande.
ita: Loro non mangiano carne.
fra: Elles ne mangent pas de viande.
ita: Loro non mangiano la carne.
fra: Elles ne mangent pas de viande.
ita: Non mangiano carne.
fra: Elles ne mangent pas de viande.
ita: Non mangiano la carne.
fra: Elles ne me connaissent pas, là.
ita: Non mi conoscono là.
fra: Elles ne me connaissent pas, là.
ita: Non mi conoscono lì.
fra: Elles ne m'écoutent pas.
ita: Non mi ascoltano.
fra: Elles ne me l'ont jamais demandé.
ita: Loro non me l'hanno mai chiesto.
fra: Elles ne me l'ont jamais demandé.
ita: Non me l'hanno mai chiesto.
fra: Elles ne me prêtent jamais aucune attention.
ita: Loro non mi prestano mai alcuna attenzione.
fra: Elles ne me prêtent jamais aucune attention.
ita: Loro non mi prestano mai attenzione.
fra: Elles ne me prêtent jamais aucune attention.
ita: Non mi prestano mai alcuna attenzione.
fra: Elles ne me prêtent jamais aucune attention.
ita: Non mi prestano mai attenzione.
fra: Elles ne mettent pas de sucre dans leur café.
ita: Loro non mettono lo zucchero nel loro caffè.
fra: Elles ne mettent pas de sucre dans leur café.
ita: Non mettono lo zucchero nel loro caffè.
fra: Elles ne nous connaissent pas.
ita: Loro non ci conoscono.
fra: Elles ne nous connaissent pas.
ita: Non ci conoscono.
fra: Elles ne nous voient jamais.
ita: Loro non ci vedono mai.
fra: Elles ne nous voient jamais.
ita: Non ci vedono mai.
fra: Elles ne parlaient qu'en allemand.
ita: Loro parlavano solo in tedesco.
fra: Elles ne parlaient qu'en allemand.
ita: Parlavano solo in tedesco.
fra: Elles ne parlent pas anglais chez elles.
ita: Non parlano inglese a casa loro.
fra: Elles ne parlent pas anglais.
ita: Loro non parlano inglese.
fra: Elles ne parlent pas espagnol.
ita: Loro non parlano lo spagnolo.
fra: Elles ne parlent pas espagnol.
ita: Non parlano lo spagnolo.
fra: Elles ne perdaient pas de temps.
ita: Loro non perdevano tempo.
fra: Elles ne perdaient pas de temps.
ita: Non perdevano tempo.
fra: Elles ne perdent pas du temps.
ita: Loro non perdono tempo.
fra: Elles ne perdront pas de temps.
ita: Loro non perderanno tempo.
fra: Elles ne perdront pas de temps.
ita: Non perderanno tempo.
fra: Elles ne peuvent être sauvées.
ita: Loro non possono essere salvate.
fra: Elles ne peuvent être sauvées.
ita: Non possono essere salvate.
fra: Elles ne peuvent pas compter sur l'aide de Tom.
ita: Loro non possono contare sull'aiuto di Tom.
fra: Elles ne peuvent pas compter sur l'aide de Tom.
ita: Non possono contare sull'aiuto di Tom.
fra: Elles ne peuvent pas faire confiance à Tom.
ita: Loro non possono fidarsi di Tom.
fra: Elles ne peuvent pas faire confiance à Tom.
ita: Loro non si possono fidare di Tom.
fra: Elles ne peuvent pas faire confiance à Tom.
ita: Non possono fidarsi di Tom.
fra: Elles ne peuvent pas faire confiance à Tom.
ita: Non si possono fidare di Tom.
fra: Elles ne peuvent plus écrire.
ita: Loro non possono più scrivere.
fra: Elles ne peuvent plus écrire.
ita: Non possono più scrivere.
fra: Elles ne peuvent sortir.
ita: Loro non possono uscire.
fra: Elles ne peuvent sortir.
ita: Non possono uscire.
fra: Elles ne saignaient pas du nez.
ita: Loro non sanguinavano dal naso.
fra: Elles ne saignaient pas du nez.
ita: Non sanguinavano dal naso.
fra: Elles ne saigneront pas du nez.
ita: Loro non sanguineranno dal naso.
fra: Elles ne savent pas ce que Marie cherche.
ita: Loro non sanno cosa cerca Marie.
fra: Elles ne savent pas ce que Marie cherche.
ita: Non sanno cosa cerca Marie.
fra: Elles ne savent pas jouer au tennis.
ita: Non sanno giocare a tennis.
fra: Elles ne savent pas quand Tom partira en Algérie.
ita: Loro non sanno quando Tom partirà per l'Algeria.
fra: Elles ne savent pas quand Tom partira en Algérie.
ita: Non sanno quando Tom partirà per l'Algeria.
fra: Elles ne seront pas prêtes.
ita: Non saranno pronte.
fra: Elles ne se souviennent plus où elles ont mis leur clé.
ita: Loro non si ricordano più dove hanno messo la loro chiave.
fra: Elles ne s'habillaient pas.
ita: Loro non si vestivano.
fra: Elles ne s'habillaient pas.
ita: Non si vestivano.
fra: Elles ne s'occupent pas très bien de leurs enfants.
ita: Non si occupano molto bene dei loro figli.
fra: Elles ne sont pas en colère.
ita: Loro non sono arrabbiate.
fra: Elles ne sont pas en colère.
ita: Non sono arrabbiate.
fra: Elles ne sont pas prêtes.
ita: Loro non sono pronte.
fra: Elles ne sont pas prêtes.
ita: Non sono pronte.
fra: Elles ne sont pas responsables de ce que Tom a fait.
ita: Loro non sono responsabili di quello che ha fatto Tom.
fra: Elles ne sont pas responsables de ce que Tom a fait.
ita: Non sono responsabili di quello che ha fatto Tom.
fra: Elles ne sont plus ici.
ita: Loro non sono più qui.
fra: Elles ne sont que ce qu'elles acceptent d'être.
ita: Loro sono solo ciò che accettano di essere.
fra: Elles ne sont que ce qu'elles acceptent d'être.
ita: Sono solo ciò che accettano di essere.
fra: Elles ne s'y sont pas rendues.
ita: Loro non ci sono andate.
fra: Elles n'étaient pas en colère.
ita: Loro non erano arrabbiate.
fra: Elles n'étaient pas en colère.
ita: Non erano arrabbiate.
fra: Elles n'étaient pas malades.
ita: Loro non erano malate.
fra: Elles n'étaient pas malades.
ita: Non erano malate.
fra: Elles n'étaient pas prêtes.
ita: Loro non erano pronte.
fra: Elles n'étaient pas prêtes.
ita: Non erano pronte.
fra: Elles n'étaient pas terribles.
ita: Loro non erano terribili.
fra: Elles n'étaient pas terribles.
ita: Non erano terribili.
fra: Elles ne te laisseront pas partir.
ita: Loro non ti lasceranno partire.
fra: Elles ne te laisseront pas partir.
ita: Non ti lasceranno partire.
fra: Elles nettoyaient la maison.
ita: Loro pulivano la casa.
fra: Elles nettoyaient la maison.
ita: Pulivano la casa.
fra: Elles ne veulent pas attendre aussi longtemps.
ita: Loro non vogliono aspettare così tanto.
fra: Elles ne veulent pas attendre aussi longtemps.
ita: Non vogliono aspettare così tanto.
fra: Elles ne veulent pas en parler.
ita: Loro non vogliono parlarne.
fra: Elles ne veulent pas en parler.
ita: Non vogliono parlarne.
fra: Elles ne veulent pas ouvrir la fenêtre.
ita: Loro non vogliono aprire la finestra.
fra: Elles ne veulent pas ouvrir la fenêtre.
ita: Non vogliono aprire la finestra.
fra: Elles ne veulent rien boire de froid.
ita: Loro non vogliono bere niente di freddo.
fra: Elles ne veulent rien boire de froid.
ita: Loro non vogliono bere nulla di freddo.
fra: Elles ne veulent rien boire de froid.
ita: Non vogliono bere nulla di freddo.
fra: Elles ne vivent pas encore à Boston.
ita: Loro non vivono ancora a Boston.
fra: Elles ne vivent pas encore à Boston.
ita: Non vivono ancora a Boston.
fra: Elles ne vont pas émigrer au Canada.
ita: Loro non emigreranno in Canada.
fra: Elles ne vont pas émigrer au Canada.
ita: Loro non stanno per emigrare in Canada.
fra: Elles ne vont pas émigrer au Canada.
ita: Non emigreranno in Canada.
fra: Elles ne vont pas émigrer au Canada.
ita: Non stanno per emigrare in Canada.
fra: Elles ne vont pas mourir.
ita: Loro non moriranno.
fra: Elles ne vont pas mourir.
ita: Loro non stanno per morire.
fra: Elles ne vont pas mourir.
ita: Non moriranno.
fra: Elles ne vont pas mourir.
ita: Non stanno per morire.
fra: Elles ne vont pas se faire pincer.
ita: Loro non si faranno pizzicare.
fra: Elles ne vont pas se faire pincer.
ita: Non si faranno pizzicare.
fra: Elles ne vont pas te le répéter.
ita: Loro non te lo ripeteranno.
fra: Elles ne vont pas te le répéter.
ita: Non te lo ripeteranno.
fra: Elles ne vont pas vous déranger.
ita: Loro non la disturberanno.
fra: Elles ne vont pas vous déranger.
ita: Loro non vi disturberanno.
fra: Elles ne vont pas vous déranger.
ita: Non la disturberanno.
fra: Elles ne vont pas vous déranger.
ita: Non vi disturberanno.
fra: Elles n'habitent pas dans mon quartier.
ita: Loro non abitano nel mio quartiere.
fra: Elles n'habitent pas dans mon quartier.
ita: Non abitano nel mio quartiere.
fra: Elles noircissaient.
ita: Annerivano.
fra: Elles noircissaient.
ita: Loro annerivano.
fra: Elles n'ont jamais rencontré Marie.
ita: Non hanno mai incontrato Marie.
fra: Elles n'ont jamais vu une noix aussi dure.
ita: Loro non hanno mai visto una noce così dura.
fra: Elles n'ont jamais vu une noix aussi dure.
ita: Non hanno mai visto una noce così dura.
fra: Elles n'ont pas abandonné leurs enfants.
ita: Loro non hanno abbandonato i loro figli.
fra: Elles n'ont pas abandonné leurs enfants.
ita: Non hanno abbandonato i loro figli.
fra: Elles n'ont pas abattu d'arbre.
ita: Loro non hanno abbattuto alberi.
fra: Elles n'ont pas abattu d'arbre.
ita: Non hanno abbattuto alberi.
fra: Elles n'ont pas abîmé leurs vêtements.
ita: Non hanno rovinato i loro vestiti.
fra: Elles n'ont pas abruti les étudiants.
ita: Loro non hanno frastornato gli studenti.
fra: Elles n'ont pas abruti les étudiants.
ita: Non hanno frastornato gli studenti.
fra: Elles n'ont pas accepté les cadeaux.
ita: Loro non hanno accettato i regali.
fra: Elles n'ont pas accepté les cadeaux.
ita: Non hanno accettato i regali.
fra: Elles n'ont pas accompagné les enfants à l'école.
ita: Loro non hanno accompagnato i bambini a scuola.
fra: Elles n'ont pas accompagné les enfants à l'école.
ita: Non hanno accompagnato i bambini a scuola.
fra: Elles n'ont pas accueilli les invités.
ita: Loro non hanno accolto gli invitati.
fra: Elles n'ont pas accueilli les invités.
ita: Non hanno accolto gli invitati.
fra: Elles n'ont pas acheté de pain.
ita: Non hanno comprato del pane.
fra: Elles n'ont pas adoré les idoles.
ita: Loro non hanno adorato gli idoli.
fra: Elles n'ont pas adoré les idoles.
ita: Non hanno adorato gli idoli.
fra: Elles n'ont pas affamé les chiens.
ita: Loro non hanno affamato i cani.
fra: Elles n'ont pas affamé les chiens.
ita: Non hanno affamato i cani.
fra: Elles n'ont pas aidé les pauvres.
ita: Loro non hanno aiutato i poveri.
fra: Elles n'ont pas aidé les pauvres.
ita: Non hanno aiutato i poveri.
fra: Elles n'ont pas aiguisé les couteaux.
ita: Loro non hanno affilato i coltelli.
fra: Elles n'ont pas aiguisé les couteaux.
ita: Non hanno affilato i coltelli.
fra: Elles n'ont pas aimé ce jeu.
ita: A loro non è piaciuto questo gioco.
fra: Elles n'ont pas allumé de bougies dans leur chambre.
ita: Loro non hanno acceso delle candele nella loro camera.
fra: Elles n'ont pas allumé de bougies dans leur chambre.
ita: Non hanno acceso delle candele nella loro camera.
fra: Elles n'ont pas à s'inquiéter pour Marie.
ita: Loro non devono preoccuparsi per Marie.
fra: Elles n'ont pas à s'inquiéter pour Marie.
ita: Non devono preoccuparsi per Marie.
fra: Elles n'ont pas assez d'amis.
ita: Non hanno abbastanza amici.
fra: Elles n'ont pas à suivre Tom.
ita: Loro non devono seguire Tom.
fra: Elles n'ont pas à suivre Tom.
ita: Non devono seguire Tom.
fra: Elles n'ont pas besoin d'argent.
ita: Loro non hanno bisogno di soldi.
fra: Elles n'ont pas besoin d'argent.
ita: Non hanno bisogno di soldi.
fra: Elles n'ont pas compris la question.
ita: Loro non hanno capito la domanda.
fra: Elles n'ont pas compris la question.
ita: Non hanno capito la domanda.
fra: Elles n'ont pas cru Mary.
ita: Loro non hanno creduto a Mary.
fra: Elles n'ont pas cru Mary.
ita: Non hanno creduto a Mary.
fra: Elles n'ont pas de frères.
ita: Non hanno fratelli.
fra: Elles n'ont pas de nausées.
ita: Loro non hanno la nausea.
fra: Elles n'ont pas de nausées.
ita: Non hanno la nausea.
fra: Elles n'ont pas de vélo.
ita: Loro non hanno una bicicletta.
fra: Elles n'ont pas de vélo.
ita: Non hanno una bicicletta.
fra: Elles n'ont pas de vertiges.
ita: Loro non hanno le vertigini.
fra: Elles n'ont pas de vertiges.
ita: Non hanno le vertigini.
fra: Elles n'ont pas encore répondu à la lettre de Tom.
ita: Loro non hanno ancora risposto alla lettera di Tom.
fra: Elles n'ont pas encore répondu à la lettre de Tom.
ita: Non hanno ancora risposto alla lettera di Tom.
fra: Elles n'ont pas eu de nausées.
ita: Loro non hanno avuto la nausea.
fra: Elles n'ont pas eu de nausées.
ita: Non hanno avuto la nausea.
fra: Elles n'ont pas eu de vertiges.
ita: Loro non hanno avuto le vertigini.
fra: Elles n'ont pas eu de vertiges.
ita: Non hanno avuto le vertigini.
fra: Elles n'ont pas faim.
ita: Loro non hanno fame.
fra: Elles n'ont pas faim.
ita: Non hanno fame.
fra: Elles n'ont pas fait de cauchemars.
ita: Loro non hanno avuto degli incubi.