DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
fra: Nous jouons sur cette plage.
ita: Noi giochiamo su quella spiaggia.
fra: Nous jouons sur cette plage.
ita: Noi giochiamo su questa spiaggia.
fra: Nous jouons sur cette plage.
ita: Noi suoniamo su quella spiaggia.
fra: Nous jouons sur cette plage.
ita: Noi suoniamo su questa spiaggia.
fra: Nous jouons sur cette plage.
ita: Suoniamo su questa spiaggia.
fra: Nous jouons sur la plage.
ita: Giochiamo sulla spiaggia.
fra: Nous jouons sur la plage.
ita: Noi giochiamo sulla spiaggia.
fra: Nous jouons sur la plage.
ita: Noi suoniamo sulla spiaggia.
fra: Nous jouons sur la plage.
ita: Suoniamo sulla spiaggia.
fra: Nous labourions.
ita: Aravamo.
fra: Nous labourions.
ita: Noi aravamo.
fra: Nous la connaissions.
ita: La conoscevamo.
fra: Nous la connaissions.
ita: Noi la conoscevamo.
fra: Nous la connaissons depuis des années.
ita: La conosciamo da anni.
fra: Nous la connaissons.
ita: La conosciamo.
fra: Nous la connaissons.
ita: Noi la conosciamo.
fra: Nous laissons toujours la fenêtre ouverte quand nous dormons.
ita: Lasciamo sempre la finestra aperta quando dormiamo.
fra: Nous l'appelons Goro-san.
ita: Lo chiamiamo Goro-san.
fra: Nous l'appelons Goro-san.
ita: Noi lo chiamiamo Goro-san.
fra: Nous la taquinions souvent.
ita: La prendevamo spesso in giro.
fra: Nous lavions le linge.
ita: Lavavamo la biancheria.
fra: Nous lavions le linge.
ita: Noi lavavamo la biancheria.
fra: Nous l'avons accusé d'avoir volé le vélo.
ita: L'abbiamo accusato di aver rubato la bicicletta.
fra: Nous l'avons accusé d'avoir volé le vélo.
ita: Noi l'abbiamo accusato di aver rubato la bicicletta.
fra: Nous l'avons aidée.
ita: L'abbiamo aiutata.
fra: Nous l'avons aidée.
ita: Noi l'abbiamo aiutata.
fra: Nous l'avons aidé financièrement.
ita: Lo abbiamo aiutato finanziariamente.
fra: Nous l'avons appelé Thomas comme son grand-père.
ita: L'abbiamo chiamato Thomas come suo nonno.
fra: Nous l'avons entendu descendre les escaliers.
ita: L'abbiamo sentito scendere le scale.
fra: Nous l'avons entendu descendre les escaliers.
ita: Noi l'abbiamo sentito scendere le scale.
fra: Nous l'avons fait pleurer.
ita: L'abbiamo fatto piangere.
fra: Nous l'avons mise dans la boîte.
ita: L'abbiamo messa nella scatola.
fra: Nous l'avons mise dans la boîte.
ita: Noi l'abbiamo messa nella scatola.
fra: Nous l'avons payé quatre dollars.
ita: Lo abbiamo pagato quattro dollari.
fra: Nous l'avons payé quatre dollars.
ita: Noi lo abbiamo pagato quattro dollari.
fra: Nous l'avons poussé par la fenêtre.
ita: Lo abbiamo spinto fuori dalla finestra.
fra: Nous l'avons poussé par la fenêtre.
ita: Noi lo abbiamo spinto fuori dalla finestra.
fra: Nous l'avons rencontrée par hasard.
ita: L'abbiamo incontrata per caso.
fra: Nous l'avons torturé, mais il n'a pas voulu parler.
ita: L'abbiamo torturato, ma lui si è rifiutato di parlare.
fra: Nous l'avons vu.
ita: Abbiamo visto lui.
fra: Nous l'avons vu à l'aéroport.
ita: L'abbiamo visto all'aeroporto.
fra: Nous l'avons vu à l'aéroport.
ita: Noi l'abbiamo visto all'aeroporto.
fra: Nous l'avons vu briser la fenêtre.
ita: L'abbiamo visto rompere la finestra.
fra: Nous l'avons vu briser la fenêtre.
ita: Noi l'abbiamo visto rompere la finestra.
fra: Nous l'avons vue à l'aéroport.
ita: Noi l'abbiamo vista all'aeroporto.
fra: Nous l'avons vu.
ita: Lo abbiamo visto.
fra: Nous le connaissons.
ita: Lo conosciamo.
fra: Nous le connaissons.
ita: Noi lo conosciamo.
fra: Nous le découvrirons bientôt.
ita: Lo scopriremo presto.
fra: Nous le découvrirons bientôt.
ita: Noi lo scopriremo presto.
fra: Nous le dérangeons.
ita: Lo disturbiamo.
fra: Nous le faisons tous.
ita: Lo facciamo tutti.
fra: Nous le savons déjà.
ita: Lo sappiamo già.
fra: Nous le savons déjà.
ita: Noi lo sappiamo già.
fra: Nous les avons vues partir.
ita: Le abbiamo viste partire.
fra: Nous les avons vus partir.
ita: Li abbiamo visti partire.
fra: Nous les connaissons.
ita: Le conosciamo.
fra: Nous les connaissons.
ita: Li conosciamo.
fra: Nous les connaissons.
ita: Noi le conosciamo.
fra: Nous les connaissons.
ita: Noi li conosciamo.
fra: Nous, les hommes, sommes habitués à attendre les femmes.
ita: Noi uomini siamo abituati ad aspettare le donne.
fra: Nous les hommes sommes tous frères.
ita: Tutti gli uomini sono fratelli.
fra: Nous le voyons.
ita: Lo vediamo.
fra: Nous le voyons.
ita: Noi lo vediamo.
fra: Nous lisions.
ita: Leggevamo.
fra: Nous lisions les romans.
ita: Leggevamo i romanzi.
fra: Nous lisions les romans.
ita: Noi leggevamo i romanzi.
fra: Nous lisions.
ita: Noi leggevamo.
fra: Nous lisons à longueur de temps.
ita: Leggiamo ininterrottamente.
fra: Nous lisons.
ita: Leggiamo.
fra: Nous lisons.
ita: Noi leggiamo.
fra: Nous logeons au cinquième étage.
ita: Alloggiamo al quinto piano.
fra: Nous louchons.
ita: Noi siamo strabiche.
fra: Nous louchons.
ita: Noi siamo strabici.
fra: Nous louchons.
ita: Siamo strabiche.
fra: Nous louchons.
ita: Siamo strabici.
fra: Nous lui avons demandé d'ouvrir la fenêtre.
ita: Gli abbiamo chiesto di aprire la finestra.
fra: Nous lui avons demandé d'ouvrir la fenêtre.
ita: Noi gli abbiamo chiesto di aprire la finestra.
fra: Nous lui avons offert un beau poste.
ita: Gli abbiamo offerto un buon posto.
fra: Nous lui demandâmes comment il s'appelait.
ita: Gli chiedemmo qual era il suo nome.
fra: Nous lui offrîmes une montre.
ita: Gli regalammo un orologio.
fra: Nous lui offrîmes une montre.
ita: Noi gli regalammo un orologio.
fra: Nous lui pardonnons.
ita: Lo perdoniamo.
fra: Nous mangeâmes des fruits frais après le dîner.
ita: Mangiammo frutta fresca dopo cena.
fra: Nous mangeons ici.
ita: Mangiamo qui.
fra: Nous mangeons ici.
ita: Noi mangiamo qui.
fra: Nous mangeons la viande.
ita: Mangiamo la carne.
fra: Nous mangeons la viande.
ita: Noi mangiamo la carne.
fra: Nous mangeons.
ita: Mangiamo.
fra: Nous mangeons.
ita: Noi mangiamo.
fra: Nous mangeons par la bouche.
ita: Mangiamo con la bocca.
fra: Nous mangeons par la bouche.
ita: Noi mangiamo con la bocca.
fra: Nous mangeons pour vivre, nous ne vivons pas pour manger.
ita: Noi mangiamo per vivere, non viviamo per mangiare.
fra: Nous mangions.
ita: Mangiavamo.
fra: Nous mangions.
ita: Noi mangiavamo.
fra: Nous marcherons.
ita: Cammineremo.
fra: Nous marcherons.
ita: Noi cammineremo.
fra: Nous marchions à quatre pattes.
ita: Noi camminavamo a quattro zampe.
fra: Nous marchions.
ita: Camminavamo.
fra: Nous marchions.
ita: Noi camminavamo.
fra: Nous mendiions.
ita: Mendicavamo.
fra: Nous mendiions.
ita: Noi mendicavamo.
fra: Nous mentions.
ita: Mentivamo.
fra: Nous mentions.
ita: Noi mentivamo.
fra: Nous mettons rarement du sucre dans notre café.
ita: Mettiamo raramente dello zucchero nel nostro caffè.
fra: Nous mettons rarement du sucre dans notre café.
ita: Noi mettiamo raramente dello zucchero nel nostro caffè.
fra: Nous mettons trop de sucre dans notre thé.
ita: Mettiamo troppo zucchero nel nostro tè.
fra: Nous montions à cheval.
ita: Andavamo a cavallo.
fra: Nous montions à cheval.
ita: Noi andavamo a cavallo.
fra: Nous mourions.
ita: Noi stavamo morendo.
fra: Nous mourions.
ita: Stavamo morendo.
fra: Nous mourrons.
ita: Moriremo.
fra: Nous mourrons.
ita: Noi moriremo.
fra: Nous n'abandonnerons pas nos enfants.
ita: Noi non abbandoneremo i nostri figli.
fra: Nous n'abandonnerons pas nos enfants.
ita: Non abbandoneremo i nostri figli.
fra: Nous n'abandonnions pas nos enfants.
ita: Noi non abbandonavamo i nostri figli.
fra: Nous n'abandonnions pas nos enfants.
ita: Non abbandonavamo i nostri figli.
fra: Nous n'abîmerons pas nos vêtements.
ita: Noi non rovineremo i nostri vestiti.
fra: Nous n'abîmerons pas nos vêtements.
ita: Non rovineremo i nostri vestiti.
fra: Nous n'abîmons pas nos vêtements.
ita: Noi non roviniamo i nostri vestiti.
fra: Nous n'abîmons pas nos vêtements.
ita: Non roviniamo i nostri vestiti.
fra: Nous n'abrutirons pas les étudiants.
ita: Noi non frastorneremo gli studenti.
fra: Nous n'abrutirons pas les étudiants.
ita: Non frastorneremo gli studenti.
fra: Nous n'abrutissons pas les étudiants.
ita: Non frastorniamo gli studenti.
fra: Nous n'accepterions pas.
ita: Noi non accetteremmo.
fra: Nous n'accepterions pas.
ita: Non accetteremmo.
fra: Nous n'accepterons pas les cadeaux.
ita: Noi non accetteremo i regali.
fra: Nous n'accepterons pas les cadeaux.
ita: Non accetteremo i regali.
fra: Nous n'acceptions pas les cadeaux.
ita: Noi non accettavamo i regali.
fra: Nous n'acceptions pas les cadeaux.
ita: Non accettavamo i regali.
fra: Nous n'acceptons pas les pourboires.
ita: Noi non accettiamo le mance.
fra: Nous n'acceptons pas les pourboires.
ita: Non accettiamo le mance.
fra: Nous n'accompagnerons pas les enfants à l'école.
ita: Non accompagneremo i bambini a scuola.
fra: Nous n'accompagnions pas les enfants à l'école.
ita: Non accompagnammo i bambini a scuola.
fra: Nous n'accueillerons pas les invités.
ita: Noi non accoglieremo gli ospiti.
fra: Nous n'accueillerons pas les invités.
ita: Non accoglieremo gli ospiti.
fra: Nous n'accueillions pas les invités.
ita: Noi non accoglievamo gli invitati.
fra: Nous n'accueillions pas les invités.
ita: Non accoglievamo gli invitati.
fra: Nous n'accueillons pas les invités.
ita: Non accogliamo gli ospiti.
fra: Nous n'achèterons pas de pain.
ita: Non compreremo del pane.
fra: Nous n'achetions pas de pain.
ita: Noi non compravamo del pane.
fra: Nous n'achetions pas de pain.
ita: Non compravamo del pane.
fra: Nous n'adorions pas les idoles.
ita: Non adoravamo gli idoli.
fra: Nous n'affamerons pas les chiens.
ita: Noi non affameremo i cani.
fra: Nous n'affamions pas les chiens.
ita: Noi non affamavamo i cani.
fra: Nous n'affamions pas les chiens.
ita: Non affamavamo i cani.
fra: Nous nagions.
ita: Noi nuotavamo.
fra: Nous nagions.
ita: Nuotavamo.
fra: Nous n'aiderons pas les pauvres.
ita: Non aiuteremo i poveri.
fra: Nous n'aidions pas les pauvres.
ita: Noi non aiutavamo i poveri.
fra: Nous n'aidions pas les pauvres.
ita: Non aiutavamo i poveri.
fra: Nous n'aimerons pas ce jeu.
ita: A noi non piacerà questo gioco.
fra: Nous n'aimerons pas ce jeu.
ita: Non ci piacerà questo gioco.
fra: Nous n'aimons pas la pluie.
ita: A noi non piace la pioggia.
fra: Nous n'aimons pas la pluie.
ita: Non ci piace la pioggia.
fra: Nous n'aimons pas le fromage.
ita: A noi non piace il formaggio.
fra: Nous n'aimons pas le fromage.
ita: Non ci piace il formaggio.
fra: Nous n'allons jamais dormir avant minuit.
ita: Noi non andiamo mai a dormire prima di mezzanotte.
fra: Nous n'allons jamais dormir avant minuit.
ita: Non andiamo mai a dormire prima di mezzanotte.
fra: Nous n'allons nulle part.
ita: Noi non andiamo da nessuna parte.
fra: Nous n'allons nulle part.
ita: Non andiamo da nessuna parte.
fra: Nous n'allons pas émigrer au Canada.
ita: Noi non emigreremo in Canada.
fra: Nous n'allons pas émigrer au Canada.
ita: Noi non stiamo per emigrare in Canada.
fra: Nous n'allons pas émigrer au Canada.
ita: Non emigreremo in Canada.
fra: Nous n'allons pas émigrer au Canada.
ita: Non stiamo per emigrare in Canada.
fra: Nous n'allons pas en vacances.
ita: Noi non andiamo in vacanza.
fra: Nous n'allons pas en vacances.
ita: Non andiamo in vacanza.
fra: Nous n'allons pas mourir.
ita: Noi non moriremo.
fra: Nous n'allons pas mourir.
ita: Noi non stiamo per morire.
fra: Nous n'allons pas mourir.
ita: Non moriremo.
fra: Nous n'allons pas mourir.
ita: Non stiamo per morire.
fra: Nous n'allons pas nous faire pincer.
ita: Noi non ci faremo pizzicare.
fra: Nous n'allons pas nous faire pincer.
ita: Non ci faremo pizzicare.
fra: Nous n'allons pas te le répéter.
ita: Noi non te lo ripeteremo.
fra: Nous n'allons pas te le répéter.
ita: Non te lo ripeteremo.
fra: Nous n'allons pas vous déranger.
ita: Noi non vi disturberemo.
fra: Nous n'allons pas vous déranger.
ita: Non vi disturberemo.
fra: Nous n'allumerons pas de bougies dans notre chambre.
ita: Noi non accenderemo delle candele nella nostra camera.
fra: Nous n'allumerons pas de bougies dans notre chambre.
ita: Non accenderemo delle candele nella nostra camera.
fra: Nous n'allumions pas de bougies dans notre chambre.
ita: Noi non accendevamo delle candele nella nostra camera.
fra: Nous n'allumions pas de bougies dans notre chambre.
ita: Non accendevamo delle candele nella nostra camera.
fra: Nous n'allumons pas de bougies dans notre chambre.
ita: Noi non accendiamo delle candele nella nostra camera.
fra: Nous n'allumons pas de bougies dans notre chambre.
ita: Non accendiamo delle candele nella nostra camera.
fra: Nous nasillions.
ita: Noi parlavamo col naso.
fra: Nous nasillions.
ita: Parlavamo col naso.
fra: Nous n'aurons pas de nausées.
ita: Noi non avremo la nausea.
fra: Nous n'aurons pas de nausées.
ita: Non avremo la nausea.
fra: Nous n'aurons pas de vertiges.
ita: Noi non avremo le vertigini.
fra: Nous n'aurons pas faim.
ita: Noi non avremo fame.
fra: Nous n'aurons pas faim.
ita: Non avremo fame.
fra: Nous n'aurons pas peur.
ita: Noi non avremo paura.
fra: Nous n'aurons pas peur.
ita: Non avremo paura.
fra: Nous n'aurons pas raison.
ita: Noi non avremo ragione.
fra: Nous n'aurons pas soif.
ita: Noi non avremo sete.
fra: Nous n'aurons pas soif.
ita: Non avremo sete.
fra: Nous n'aurons pas sommeil.
ita: Non avremo sonno.
fra: Nous n'avions pas besoin d'argent.
ita: Noi non avevamo bisogno di denaro.
fra: Nous n'avions pas besoin d'argent.
ita: Noi non avevamo bisogno di soldi.
fra: Nous n'avions pas besoin d'argent.
ita: Non avevamo bisogno di denaro.
fra: Nous n'avions pas besoin d'argent.
ita: Non avevamo bisogno di soldi.
fra: Nous n'avions pas chaud.
ita: Noi non avevamo caldo.
fra: Nous n'avions pas chaud.
ita: Non avevamo caldo.
fra: Nous n'avions pas de nausées.
ita: Noi non avevamo la nausea.
fra: Nous n'avions pas de nausées.
ita: Non avevamo la nausea.
fra: Nous n'avions pas de secrets.
ita: Noi non avevamo segreti.
fra: Nous n'avions pas de secrets.
ita: Non avevamo segreti.
fra: Nous n'avions pas de vertiges.
ita: Non avevamo le vertigini.
fra: Nous n'avions pas faim.
ita: Noi non avevamo fame.
fra: Nous n'avions pas faim.
ita: Non avevamo fame.
fra: Nous n'avions pas froid.
ita: Noi non avevamo freddo.
fra: Nous n'avions pas froid.
ita: Non avevamo freddo.
fra: Nous n'avions pas peur.
ita: Noi non avevamo paura.
fra: Nous n'avions pas peur.
ita: Non avevamo paura.
fra: Nous n'avions pas raison.
ita: Noi non avevamo ragione.
fra: Nous n'avions pas raison.
ita: Non avevamo ragione.
fra: Nous n'avions pas reçu ta lettre jusqu'à hier.
ita: Abbiamo ricevuto la tua lettera solo ieri.
fra: Nous n'avions pas soif.
ita: Noi non avevamo sete.
fra: Nous n'avions pas soif.
ita: Non avevamo sete.
fra: Nous n'avions pas sommeil.
ita: Noi non avevamo sonno.
fra: Nous n'avions pas sommeil.
ita: Non avevamo sonno.
fra: Nous n'avons aucune chance de le trouver.
ita: Non abbiamo possibilità di trovarlo.
fra: Nous n'avons eu aucun problème.
ita: Noi non abbiamo avuto nessun problema.
fra: Nous n'avons eu aucun problème.
ita: Non abbiamo avuto nessun problema.
fra: Nous n'avons jamais eu ce problème avant.
ita: Noi non abbiamo mai avuto questo problema prima.
fra: Nous n'avons jamais eu ce problème avant.
ita: Non abbiamo mai avuto questo problema prima.
fra: Nous n'avons jamais vu une noix aussi dure.
ita: Io non abbiamo visto una noce così dura.
fra: Nous n'avons jamais vu une noix aussi dure.
ita: Non abbiamo visto una noce così dura.
fra: Nous n'avons jamais vu un mois d'octobre comme ça.
ita: Un ottobre così non l'avevamo mai visto.
fra: Nous n'avons pas abandonné nos enfants.
ita: Noi non abbiamo abbandonato i nostri figli.
fra: Nous n'avons pas abandonné nos enfants.
ita: Non abbiamo abbandonato i nostri figli.
fra: Nous n'avons pas abruti les étudiants.
ita: Noi non abbiamo frastornato gli studenti.
fra: Nous n'avons pas abruti les étudiants.
ita: Non abbiamo frastornato gli studenti.
fra: Nous n'avons pas accepté les cadeaux.
ita: Noi non abbiamo accettato i regali.
fra: Nous n'avons pas accepté les cadeaux.
ita: Non abbiamo accettato i regali.
fra: Nous n'avons pas accompagné les enfants à l'école.
ita: Noi non abbiamo accompagnato i bambini a scuola.
fra: Nous n'avons pas accompagné les enfants à l'école.
ita: Non abbiamo accompagnato i bambini a scuola.
fra: Nous n'avons pas accueilli les invités.
ita: Noi non abbiamo accolto gli invitati.
fra: Nous n'avons pas accueilli les invités.
ita: Non abbiamo accolto gli invitati.
fra: Nous n'avons pas acheté de pain.
ita: Non abbiamo comprato del pane.
fra: Nous n'avons pas adoré les idoles.
ita: Noi non abbiamo adorato gli idoli.
fra: Nous n'avons pas adoré les idoles.
ita: Non abbiamo adorato gli idoli.
fra: Nous n'avons pas affamé les chiens.
ita: Noi non abbiamo affamato i cani.
fra: Nous n'avons pas affamé les chiens.
ita: Non abbiamo affamato i cani.
fra: Nous n'avons pas aidé les pauvres.
ita: Noi non abbiamo aiutato i poveri.
fra: Nous n'avons pas aidé les pauvres.
ita: Non abbiamo aiutato i poveri.
fra: Nous n'avons pas aiguisé les couteaux.
ita: Non abbiamo affilato i coltelli.
fra: Nous n'avons pas allumé de bougies dans notre chambre.
ita: Noi non abbiamo acceso delle candele nella nostra camera.
fra: Nous n'avons pas allumé de bougies dans notre chambre.
ita: Non abbiamo acceso delle candele nella nostra camera.
fra: Nous n'avons pas à partir.
ita: Noi non dobbiamo partire.
fra: Nous n'avons pas à suivre Tom.
ita: Noi non dobbiamo seguire Tom.
fra: Nous n'avons pas à suivre Tom.
ita: Non dobbiamo seguire Tom.
fra: Nous n'avons pas besoin d'aide.
ita: Noi non abbiamo bisogno d'aiuto.
fra: Nous n'avons pas besoin d'aide.
ita: Non abbiamo bisogno d'aiuto.
fra: Nous n'avons pas besoin d'un nouveau dictateur.
ita: Noi non abbiamo bisogno di un nuovo dittatore.
fra: Nous n'avons pas cela en Europe.
ita: Noi non ce l'abbiamo in Europa.
fra: Nous n'avons pas cru Mary.
ita: Noi non abbiamo creduto a Mary.
fra: Nous n'avons pas cru Mary.
ita: Non abbiamo creduto a Mary.
fra: Nous n'avons pas d'eau.
ita: Non abbiamo acqua.
fra: Nous n'avons pas de cours le mercredi après-midi.
ita: Non abbiamo lezione mercoledì pomeriggio.
fra: Nous n'avons pas de frères.
ita: Noi non abbiamo fratelli.
fra: Nous n'avons pas de frères.
ita: Non abbiamo fratelli.
fra: Nous n'avons pas de jardin.
ita: Noi non abbiamo un giardino.
fra: Nous n'avons pas de jardin.
ita: Non abbiamo un giardino.
fra: Nous n'avons pas de lave-vaisselle.
ita: Noi non abbiamo una lavastoviglie.
fra: Nous n'avons pas de lave-vaisselle.
ita: Non abbiamo una lavastoviglie.
fra: Nous n'avons pas de nausées.
ita: Noi non abbiamo la nausea.
fra: Nous n'avons pas de nausées.
ita: Non abbiamo la nausea.
fra: Nous n'avons pas de polygamie au Japon, mon cher.
ita: Non abbiamo la poligamia in Giappone, caro.
fra: Nous n'avons pas de réservation.
ita: Non abbiamo una prenotazione.
fra: Nous n'avons pas de secrets.
ita: Non abbiamo segreti.
fra: Nous n'avons pas de sucre.
ita: Noi non abbiamo zucchero.
fra: Nous n'avons pas de sucre.
ita: Non abbiamo zucchero.
fra: Nous n'avons pas de thé.
ita: Noi non abbiamo tè.
fra: Nous n'avons pas de thé.
ita: Non abbiamo tè.
fra: Nous n'avons pas de vertiges.
ita: Noi non abbiamo le vertigini.
fra: Nous n'avons pas de vertiges.
ita: Non abbiamo le vertigini.
fra: Nous n'avons pas de voiture.
ita: Noi non abbiamo la macchina.
fra: Nous n'avons pas de voiture.
ita: Non abbiamo la macchina.
fra: Nous n'avons pas encore répondu à la lettre de Tom.
ita: Noi non abbiamo ancora risposto alla lettera di Tom.
fra: Nous n'avons pas encore répondu à la lettre de Tom.
ita: Non abbiamo ancora risposto alla lettera di Tom.
fra: Nous n'avons pas encore très faim.
ita: Non abbiamo ancora molta fame.
fra: Nous n'avons pas été jaloux.
ita: Noi non siamo stati gelosi.
fra: Nous n'avons pas été jaloux.
ita: Non siamo stati gelosi.
fra: Nous n'avons pas eu de nausées.
ita: Noi non abbiamo avuto la nausea.
fra: Nous n'avons pas eu de nausées.
ita: Non abbiamo avuto la nausea.
fra: Nous n'avons pas eu de problèmes avec la voiture.
ita: Non abbiamo avuto problemi con la macchina.
fra: Nous n'avons pas eu de vertiges.
ita: Noi non abbiamo avuto le vertigini.
fra: Nous n'avons pas eu de vertiges.
ita: Non abbiamo avuto le vertigini.
fra: Nous n'avons pas faim.
ita: Noi non abbiamo fame.
fra: Nous n'avons pas faim.
ita: Non abbiamo fame.
fra: Nous n'avons pas fait de cauchemars.
ita: Noi non abbiamo avuto degli incubi.
fra: Nous n'avons pas fait de cauchemars.
ita: Non abbiamo avuto degli incubi.
fra: Nous n'avons pas fait la vaisselle.
ita: Noi non abbiamo lavato i piatti.
fra: Nous n'avons pas fait la vaisselle.
ita: Non abbiamo lavato i piatti.
fra: Nous n'avons pas fait les lits.
ita: Noi non abbiamo fatto i letti.
fra: Nous n'avons pas fait les lits.
ita: Non abbiamo fatto i letti.
fra: Nous n'avons pas le temps.
ita: Noi non abbiamo il tempo.
fra: Nous n'avons pas le temps.
ita: Non abbiamo il tempo.
fra: Nous n'avons pas nagé aujourd'hui.
ita: Noi non abbiamo nuotato oggi.
fra: Nous n'avons pas nagé aujourd'hui.
ita: Non abbiamo nuotato oggi.
fra: Nous n'avons pas oublié notre argent.
ita: Noi non abbiamo dimenticato i soldi.
fra: Nous n'avons pas oublié notre argent.
ita: Non abbiamo dimenticato i soldi.
fra: Nous n'avons pas parlé hier.
ita: Noi non abbiamo parlato ieri.
fra: Nous n'avons pas parlé hier.
ita: Non abbiamo parlato ieri.
fra: Nous n'avons pas perdu de temps.
ita: Noi non abbiamo perso tempo.
fra: Nous n'avons pas perdu de temps.
ita: Non abbiamo perso tempo.
fra: Nous n'avons pas peur de la mort.
ita: Non abbiamo paura della morte.
fra: Nous n'avons pas pu acheter de places, nous ne sommes donc pas allé au concert.
ita: Noi non siamo state in grado di comprare i biglietti, per cui non siamo andate al concerto.
fra: Nous n'avons pas pu acheter de places, nous ne sommes donc pas allé au concert.
ita: Noi non siamo stati in grado di comprare i biglietti, per cui non siamo andati al concerto.
fra: Nous n'avons pas pu acheter de places, nous ne sommes donc pas allé au concert.
ita: Non siamo state in grado di comprare i biglietti, per cui non siamo andate al concerto.
fra: Nous n'avons pas pu acheter de places, nous ne sommes donc pas allé au concert.
ita: Non siamo stati in grado di comprare i biglietti, per cui non siamo andati al concerto.
fra: Nous n'avons pas raison.
ita: Noi non abbiamo ragione.
fra: Nous n'avons pas raison.
ita: Non abbiamo ragione.
fra: Nous n'avons pas reçu le télégramme.
ita: Non abbiamo ricevuto il telegramma.
fra: Nous n'avons pas répondu.
ita: Noi non abbiamo risposto.
fra: Nous n'avons pas répondu.
ita: Non abbiamo risposto.
fra: Nous n'avons pas saigné du nez.
ita: Noi non abbiamo sanguinato dal naso.
fra: Nous n'avons pas saigné du nez.
ita: Non abbiamo sanguinato dal naso.
fra: Nous n'avons pas soif.
ita: Noi non abbiamo sete.
fra: Nous n'avons pas soif.
ita: Non abbiamo sete.
fra: Nous n'avons pas sommeil.
ita: Noi non abbiamo sonno.
fra: Nous n'avons pas sommeil.
ita: Non abbiamo sonno.
fra: Nous n'avons pas tort.
ita: Noi non abbiamo torto.
fra: Nous n'avons pas tort.
ita: Non abbiamo torto.
fra: Nous n'avons plus de papier pour la photocopieuse.
ita: Abbiamo terminato la carta per la fotocopiatrice.
fra: Nous n'avons que du thé.
ita: Abbiamo solo del tè.
fra: Nous n'avons rien appris à l'école.
ita: Noi non abbiamo imparato niente a scuola.
fra: Nous n'avons rien appris à l'école.
ita: Noi non abbiamo imparato nulla a scuola.
fra: Nous n'avons rien appris à l'école.
ita: Non abbiamo imparato niente a scuola.
fra: Nous n'avons rien appris à l'école.
ita: Non abbiamo imparato nulla a scuola.
fra: Nous ne choisissons rien.
ita: Noi non scegliamo niente.
fra: Nous ne choisissons rien.
ita: Non scegliamo niente.
fra: Nous ne comprenons vraiment pas les femmes.
ita: Noi non capiamo veramente le donne.
fra: Nous ne comprenons vraiment pas les femmes.
ita: Non capiamo veramente le donne.
fra: Nous ne conduirons pas demain.
ita: Noi non guideremo domani.
fra: Nous ne conduirons pas demain.
ita: Non guideremo domani.
fra: Nous n'écoutions pas Tom.
ita: Noi non ascoltiamo Tom.
fra: Nous n'écoutions pas Tom.
ita: Non ascoltiamo Tom.
fra: Nous ne devons pas oublier nos livres à l'école.
ita: Noi non dobbiamo dimenticare i nostri libri a scuola.
fra: Nous ne devons pas oublier nos livres à l'école.
ita: Non dobbiamo dimenticare i nostri libri a scuola.
fra: Nous ne devons pas parler dans la bibliothèque.
ita: Noi non dobbiamo parlare in biblioteca.
fra: Nous ne devons pas parler dans la bibliothèque.
ita: Non dobbiamo parlare in biblioteca.
fra: Nous ne disposons d'aucune preuve.
ita: Noi non disponiamo di alcuna prova.
fra: Nous ne disposons d'aucune preuve.
ita: Non disponiamo di alcuna prova.
fra: Nous ne faisions pas de cauchemars.
ita: Noi non facevamo degli incubi.
fra: Nous ne faisions pas de cauchemars.
ita: Noi non facevamo incubi.
fra: Nous ne faisions pas de cauchemars.
ita: Non facevamo incubi.
fra: Nous ne faisions pas la sieste.
ita: Non schiacciavamo il pisolino.
fra: Nous ne faisions pas la sourde oreille.
ita: Noi non facevamo orecchie da mercante.
fra: Nous ne faisions pas la sourde oreille.
ita: Non facevamo orecchie da mercante.
fra: Nous ne faisions pas la vaisselle.
ita: Noi non lavavamo i piatti.
fra: Nous ne faisions pas la vaisselle.
ita: Non lavavamo i piatti.
fra: Nous ne faisions pas les lits.
ita: Non facevamo i letti.
fra: Nous ne faisons pas beaucoup d'erreurs.
ita: Noi non facciamo molti errori.
fra: Nous ne faisons pas beaucoup d'erreurs.
ita: Non facciamo molti errori.
fra: Nous ne faisons pas de cauchemars.
ita: Noi non facciamo degli incubi.
fra: Nous ne faisons pas de cauchemars.
ita: Noi non facciamo incubi.
fra: Nous ne faisons pas de cauchemars.
ita: Non facciamo degli incubi.
fra: Nous ne faisons pas de cauchemars.
ita: Non facciamo incubi.
fra: Nous ne faisons pas la sieste.
ita: Noi non schiacciamo il pisolino.
fra: Nous ne faisons pas la sieste.
ita: Non schiacciamo il pisolino.
fra: Nous ne faisons pas la sourde oreille.
ita: Noi non facciamo finta di nulla.
fra: Nous ne faisons pas la sourde oreille.
ita: Noi non facciamo orecchie da mercante.
fra: Nous ne faisons pas la sourde oreille.
ita: Non facciamo finta di niente.
fra: Nous ne faisons pas la sourde oreille.
ita: Non facciamo finta di nulla.
fra: Nous ne faisons pas la sourde oreille.
ita: Non facciamo orecchie da mercante.
fra: Nous ne faisons pas la vaisselle.
ita: Noi non laviamo i piatti.
fra: Nous ne faisons pas la vaisselle.
ita: Non laviamo i piatti.
fra: Nous ne faisons pas les choses à moitié.
ita: Noi non facciamo le cose a metà.
fra: Nous ne faisons pas les choses à moitié.
ita: Non facciamo le cose a metà.
fra: Nous ne faisons pas les lits.
ita: Noi non facciamo i letti.
fra: Nous ne faisons pas les lits.
ita: Non facciamo i letti.
fra: Nous ne ferons pas de cauchemars.
ita: Noi non faremo incubi.
fra: Nous ne ferons pas de cauchemars.
ita: Non faremo incubi.
fra: Nous ne ferons pas de sieste.
ita: Noi non faremo un pisolino.
fra: Nous ne ferons pas de sieste.
ita: Noi non schiacceremo un pisolino.
fra: Nous ne ferons pas de sieste.
ita: Non faremo un pisolino.
fra: Nous ne ferons pas de sieste.
ita: Non schiacceremo un pisolino.
fra: Nous ne ferons pas la sourde oreille.
ita: Noi non faremo finta di niente.
fra: Nous ne ferons pas la sourde oreille.
ita: Noi non faremo finta di nulla.
fra: Nous ne ferons pas la sourde oreille.
ita: Noi non faremo orecchie da mercante.
fra: Nous ne ferons pas la sourde oreille.
ita: Non faremo finta di niente.
fra: Nous ne ferons pas la sourde oreille.
ita: Non faremo finta di nulla.
fra: Nous ne ferons pas la vaisselle.
ita: Noi non laveremo i piatti.
fra: Nous ne ferons pas la vaisselle.
ita: Non laveremo i piatti.
fra: Nous ne ferons pas les lits.
ita: Noi non faremo i letti.
fra: Nous ne ferons pas les lits.
ita: Non faremo i letti.
fra: Nous ne la connaissons pas.
ita: Noi non la conosciamo.
fra: Nous ne la connaissons pas.
ita: Non la conosciamo.
fra: Nous ne le faisons pas très souvent.
ita: Noi non lo facciamo molto spesso.
fra: Nous ne le faisons pas très souvent.
ita: Non lo facciamo molto spesso.
fra: Nous ne le saurons jamais.
ita: Noi non lo sapremo mai.
fra: Nous ne le saurons jamais.
ita: Non lo sapremo mai.
fra: Nous ne lisons pas de livres en anglais.
ita: Noi non leggiamo libri in inglese.
fra: Nous ne lisons pas de livres en anglais.
ita: Non leggiamo libri in inglese.
fra: Nous ne manquons de rien.
ita: Non ci manca niente.
fra: Nous ne nous attendions pas à ce qu'il passe nous voir.
ita: Noi non ci aspettavamo che venisse a trovarci.
fra: Nous ne nous attendions pas à ce qu'il passe nous voir.
ita: Non ci aspettavamo che venisse a trovarci.
fra: Nous ne nous comprenons pas.
ita: Non ci capiamo l'un l'altro.
fra: Nous ne nous connaissions pas, alors.
ita: Noi non ci conoscevamo, allora.
fra: Nous ne nous connaissions pas, alors.
ita: Non ci conoscevamo, allora.
fra: Nous ne nous habillons pas.
ita: Non ci vestiamo.
fra: Nous ne parlions que l'allemand.
ita: Noi parliamo solo il tedesco.
fra: Nous ne parlions que l'allemand.
ita: Parliamo solo il tedesco.
fra: Nous ne parlions qu'en allemand.
ita: Noi parlavamo solo in tedesco.
fra: Nous ne parlions qu'en allemand.
ita: Parlavamo solo in tedesco.
fra: Nous ne pensons pas que ce soit sérieux.
ita: Non pensiamo che sia serio.
fra: Nous ne pensons pas que c'est sérieux.
ita: Noi non pensiamo che sia serio.
fra: Nous ne perdions pas de temps.
ita: Noi non perdevamo tempo.
fra: Nous ne perdions pas de temps.
ita: Non perdevamo tempo.
fra: Nous ne perdons pas de temps.
ita: Noi non perdiamo tempo.
fra: Nous ne perdrons pas de temps.
ita: Noi non perderemo tempo.
fra: Nous ne perdrons pas de temps.
ita: Non perderemo tempo.
fra: Nous ne pouvions ouvrir la porte, car elle était fermée à clé de l'intérieur.
ita: Non potemmo aprire la porta, perché era chiusa a chiave dall'interno.
fra: Nous ne pouvions qu'admirer son courage.
ita: Non possiamo che ammirare il suo coraggio.
fra: Nous ne pouvions rien faire pour eux.
ita: Non possiamo fare niente per loro.
fra: Nous ne pouvons approcher l'ennemi.
ita: Non possiamo avvicinarci al nemico.
fra: Nous ne pouvons pas aider Tom.
ita: Noi non possiamo aiutare Tom.
fra: Nous ne pouvons pas continuer sans Tom.
ita: Non possiamo continuare senza Tom.
fra: Nous ne pouvons pas dormir à cause du bruit.
ita: Noi non possiamo dormire a causa del rumore.
fra: Nous ne pouvons pas dormir à cause du bruit.
ita: Non possiamo dormire a causa del rumore.
fra: Nous ne pouvons pas dormir à cause du bruit.
ita: Non riusciamo a dormire dal rumore.
fra: Nous ne pouvons pas encore ouvrir un restaurant.
ita: Non possiamo ancora aprire un ristorante.
fra: Nous ne pouvons pas faire un pas de plus sans une pause.
ita: Non possiamo fare un solo passo in più senza una pausa.
fra: Nous ne pouvons pas l'aider.
ita: Noi non la possiamo aiutare.
fra: Nous ne pouvons pas le voir.
ita: Noi non possiamo vederlo.
fra: Nous ne pouvons pas le voir.
ita: Non possiamo vederlo.
fra: Nous ne pouvons pas rester silencieux en regardant les gens mourir de faim.
ita: Non possiamo restare in silenzio vedendo la gente morire di fame.
fra: Nous ne pouvons pas tracter cette voiture.
ita: Noi non possiamo trainare questa macchina.
fra: Nous ne pouvons pas tracter cette voiture.
ita: Noi non possiamo trainare quest'auto.
fra: Nous ne pouvons pas tracter cette voiture.
ita: Noi non possiamo trainare quest'automobile.
fra: Nous ne pouvons pas tracter cette voiture.
ita: Non possiamo trainare questa macchina.
fra: Nous ne pouvons pas tracter cette voiture.
ita: Non possiamo trainare quest'auto.
fra: Nous ne pouvons plus écrire.
ita: Noi non possiamo più scrivere.
fra: Nous ne pouvons plus écrire.
ita: Non possiamo più scrivere.
fra: Nous ne saignerons pas du nez.
ita: Noi non sanguineremo dal naso.
fra: Nous ne saignerons pas du nez.
ita: Non sanguineremo dal naso.
fra: Nous ne saignions pas du nez.
ita: Non ci sanguinava il naso.
fra: Nous ne savions pas quel bus prendre.
ita: Non sapevamo quale bus prendere.
fra: Nous ne savons pas danser.
ita: Noi non sappiamo ballare.
fra: Nous ne savons pas danser.
ita: Noi non sappiamo danzare.
fra: Nous ne savons pas danser.
ita: Non sappiamo ballare.
fra: Nous ne savons pas danser.
ita: Non sappiamo danzare.
fra: Nous ne savons pas où est la mère.
ita: Non siamo sicuri di dove sia la madre.
fra: Nous ne savons pas précisément où nous sommes nées.
ita: Noi non sappiamo precisamente dove siamo nate.
fra: Nous ne savons pas précisément où nous sommes nées.
ita: Non sappiamo precisamente dove siamo nate.
fra: Nous ne savons pas précisément où nous sommes nés.
ita: Noi non sappiamo precisamente dove siamo nati.
fra: Nous ne savons pas précisément où nous sommes nés.
ita: Non sappiamo precisamente dove siamo nati.
fra: Nous ne savons pas s'il viendra ou pas.
ita: Non sappiamo se verrà o no.
fra: Nous ne savons que faire.
ita: Noi non sappiamo che cosa fare.
fra: Nous ne savons que faire.
ita: Noi non sappiamo che fare.
fra: Nous ne savons que faire.
ita: Non sappiamo che cosa fare.
fra: Nous ne savons que faire.
ita: Non sappiamo che fare.
fra: Nous ne savons que faire.
ita: Non sappiamo cosa fare.
fra: Nous ne serons pas jaloux.
ita: Noi non saremo gelosi.
fra: Nous ne serons pas jaloux.
ita: Non saremo gelosi.
fra: Nous ne serons pas jugées.
ita: Non saremo giudicate.
fra: Nous ne serons pas jugés.
ita: Noi non saremo giudicati.
fra: Nous ne serons pas jugés.
ita: Non saremo giudicati.
fra: Nous ne serons pas prêts.
ita: Noi non saremo pronti.
fra: Nous ne serons pas prêts.
ita: Non saremo pronti.
fra: Nous ne sommes jamais plus mécontents des autres que lorsque nous sommes mécontents de nous.
ita: Non siamo mai tanto insoddisfatti degli altri quanto lo siamo di noi stessi.
fra: Nous ne sommes par à l'abri du danger.
ita: Noi non siamo immuni dal pericolo.
fra: Nous ne sommes par à l'abri du danger.
ita: Non siamo immuni dal pericolo.
fra: Nous ne sommes pas coupables.
ita: Noi non siamo colpevoli.
fra: Nous ne sommes pas coupables.
ita: Non siamo colpevoli.
fra: Nous ne sommes pas des anges.
ita: Non siamo angeli.
fra: Nous ne sommes pas en colère.
ita: Noi non siamo arrabbiate.
fra: Nous ne sommes pas en colère.
ita: Noi non siamo arrabbiati.
fra: Nous ne sommes pas en colère.
ita: Non siamo arrabbiate.
fra: Nous ne sommes pas en colère.
ita: Non siamo arrabbiati.
fra: Nous ne sommes pas intéressées.
ita: Noi non siamo interessate.
fra: Nous ne sommes pas intéressées.
ita: Non siamo interessate.
fra: Nous ne sommes pas intéressés.
ita: Noi non siamo interessate.
fra: Nous ne sommes pas intéressés.
ita: Non siamo interessati.
fra: Nous ne sommes pas jaloux.
ita: Non siamo gelosi.
fra: Nous ne sommes pas mariées.
ita: Noi non siamo sposate.
fra: Nous ne sommes pas mariées.
ita: Non siamo sposate.
fra: Nous ne sommes pas mariés.
ita: Noi non siamo sposati.
fra: Nous ne sommes pas mariés.
ita: Non siamo sposati.
fra: Nous ne sommes pas prêts.
ita: Noi non siamo pronti.
fra: Nous ne sommes pas prêts.
ita: Non siamo pronti.
fra: Nous ne sommes pas un parti !
ita: Non siamo un partito!
fra: Nous ne sommes pas venus.
ita: Non siamo venuti.
fra: Nous ne soutiendrons jamais le terrorisme.
ita: Noi non sosterremo mai il terrorismo.
fra: Nous ne soutiendrons jamais le terrorisme.
ita: Non sosterremo mai il terrorismo.
fra: Nous n'étions pas en colère.
ita: Noi non eravamo arrabbiate.
fra: Nous n'étions pas en colère.
ita: Noi non eravamo arrabbiati.
fra: Nous n'étions pas en colère.
ita: Non eravamo arrabbiate.
fra: Nous n'étions pas en colère.
ita: Non eravamo arrabbiati.
fra: Nous n'étions pas jaloux.
ita: Noi non eravamo gelosi.
fra: Nous n'étions pas jaloux.
ita: Non eravamo gelosi.
fra: Nous n'étions pas prêts.
ita: Noi non eravamo pronti.
fra: Nous n'étions pas prêts.
ita: Non eravamo pronti.
fra: Nous ne tolérerons jamais le terrorisme.
ita: Noi non tollereremo mai il terrorismo.
fra: Nous ne tolérerons jamais le terrorisme.
ita: Non tollereremo mai il terrorismo.
fra: Nous nettoyions la maison.
ita: Noi pulivamo la casa.
fra: Nous nettoyions la maison.
ita: Pulivamo la casa.
fra: Nous ne voulons pas en parler.
ita: Noi non vogliamo parlarne.
fra: Nous ne voulons pas ouvrir la fenêtre.
ita: Noi non vogliamo aprire la finestra.
fra: Nous ne voulons pas ouvrir la fenêtre.
ita: Non vogliamo aprire la finestra.
fra: Nous ne voulons rien boire de froid.
ita: Noi non vogliamo niente di freddo da bere.
fra: Nous ne voulons rien boire de froid.
ita: Non vogliamo niente di freddo da bere.
fra: Nous ne voulons rien boire de froid.
ita: Non vogliamo nulla di freddo da bere.
fra: Nous ne voyons pas les choses comme elles sont, mais comme nous sommes.
ita: Non vediamo le cose come sono, ma come siamo.
fra: Nous noircissions.
ita: Annerivamo.
fra: Nous noircissions.
ita: Noi annerivamo.
fra: Nous n'oublions pas.
ita: Noi non dimentichiamo.
fra: Nous nourrissions les poissons.
ita: Davamo da mangiare ai pesci.
fra: Nous nourrissions les poissons.
ita: Noi davamo da mangiare ai pesci.
fra: Nous nous agitions.
ita: Ci agitavamo.
fra: Nous nous aidions.
ita: Ci aiutavamo.
fra: Nous nous aidions.
ita: Noi ci aiutavamo.
fra: Nous nous aimions.
ita: Ci amavamo.
fra: Nous nous aimions.
ita: Noi ci amavamo.
fra: Nous nous aimons l'un l'autre.
ita: Ci amiamo a vicenda.
fra: Nous nous aimons l'un l'autre.
ita: Ci amiamo l'un l'altro.
fra: Nous nous aimons l'un l'autre.
ita: Noi ci amiamo l'un l'altro.
fra: Nous nous allongions.
ita: Ci allungavamo.
fra: Nous nous amusions.
ita: Ci divertivamo.
fra: Nous nous amusions.
ita: Noi ci divertivamo.
fra: Nous nous arrêtions.
ita: Ci fermammo.
fra: Nous nous arrêtions.
ita: Noi ci fermammo.
fra: Nous nous asseyions.
ita: Ci sedevamo.
fra: Nous nous asseyions.
ita: Noi ci sedevamo.
fra: Nous nous assîmes dans un silence complet.
ita: Ci sedemmo nel silenzio totale.
fra: Nous nous assîmes dans un silence complet.
ita: Noi ci sedemmo nel silenzio totale.
fra: Nous nous battions.
ita: Lottavamo.
fra: Nous nous battions.
ita: Noi lottavamo.
fra: Nous nous cacherons en Égypte.
ita: Ci nasconderemo in Egitto.
fra: Nous nous cacherons en Égypte.
ita: Noi ci nasconderemo in Egitto.
fra: Nous nous cachions.
ita: Ci nascondevamo.
fra: Nous nous calmions.
ita: Ci calmammo.
fra: Nous nous calmions.
ita: Noi ci calmammo.
fra: Nous nous concentrions.
ita: Ci concentrammo.
fra: Nous nous concentrions.
ita: Noi ci concentrammo.
fra: Nous nous connaissons depuis que nous sommes enfants.
ita: Ci conosciamo da quando eravamo bambini.
fra: Nous nous connections.
ita: Noi ci connettemmo.
fra: Nous nous couchions.
ita: Andammo a letto.
fra: Nous nous couchions.
ita: Noi andammo a letto.
fra: Nous nous couvrions.
ita: Ci coprimmo.
fra: Nous nous couvrions.
ita: Noi ci coprimmo.
fra: Nous nous débrouillions.
ita: Riuscivamo.
fra: Nous nous défendions bien.
ita: Noi ci difendevamo bene.
fra: Nous nous défendions.
ita: Ci difendevamo.
fra: Nous nous défendions.
ita: Noi ci difendevamo.
fra: Nous nous devons d'obéir à la loi.
ita: Dobbiamo obbedire alla legge.
fra: Nous nous devons d'obéir à la loi.
ita: Noi dobbiamo obbedire alla legge.
fra: Nous nous éloignions.
ita: Ci allontanavamo.
fra: Nous nous en balancions.
ita: Ci dondolavamo.
fra: Nous nous en balancions.
ita: Noi ci dondolavamo.
fra: Nous nous endormîmes tous deux.
ita: Ci addormentammo entrambi.
fra: Nous nous endormîmes tous deux.
ita: Noi ci addormentammo entrambi.
fra: Nous nous endormîmes toutes deux.
ita: Ci addormentammo entrambe.
fra: Nous nous endormîmes toutes deux.
ita: Noi ci addormentammo entrambe.
fra: Nous nous endormions.
ita: Ci addormentavamo.
fra: Nous nous endormions.
ita: Noi ci addormentavamo.
fra: Nous nous enfuyions.
ita: Fuggimmo.
fra: Nous nous enfuyions.
ita: Noi fuggimmo.
fra: Nous nous ennuyons.
ita: Ci annoiamo.
fra: Nous nous en souvenons.
ita: Ce ne ricordiamo.
fra: Nous nous en souvenons.
ita: Noi ce ne ricordiamo.
fra: Nous nous faisions arrêter.
ita: Ci facevamo arrestare.
fra: Nous nous faisions arrêter.
ita: Noi ci facevamo arrestare.
fra: Nous nous faisions attraper.
ita: Ci facevamo catturare.
fra: Nous nous faisions attraper.
ita: Noi ci facevamo catturare.
fra: Nous nous grattions.
ita: Ci grattavamo.
fra: Nous nous grattions.
ita: Noi ci grattavamo.
fra: Nous nous habillions.
ita: Ci vestivamo.
fra: Nous nous habillions.
ita: Noi ci vestivamo.
fra: Nous nous habillons.
ita: Ci vestiamo.
fra: Nous nous habillons.
ita: Noi ci vestiamo.
fra: Nous nous inclinions.
ita: Ci inclinammo.
fra: Nous nous inclinions.
ita: Noi ci inclinammo.
fra: Nous nous inquiétons trop.
ita: Noi ci preoccupiamo troppo.
fra: Nous nous lavions.
ita: Ci lavavamo.
fra: Nous nous lavions.
ita: Noi ci lavavamo.
fra: Nous nous léchions les doigts.
ita: Ci leccavamo le dita.
fra: Nous nous léchions les doigts.
ita: Noi ci leccavamo le dita.
fra: Nous nous levâmes à l'aube.
ita: Ci alzammo all'alba.
fra: Nous nous levâmes à l'aube.
ita: Noi ci alzammo all'alba.
fra: Nous nous levions.
ita: Ci alzavamo.
fra: Nous nous levions.
ita: Noi ci alzavamo.
fra: Nous nous maquillions.
ita: Ci truccavamo.
fra: Nous nous maquillions.
ita: Noi ci truccavamo.
fra: Nous nous mariions.
ita: Ci sposammo.
fra: Nous nous mariions.
ita: Noi ci sposammo.
fra: Nous nous nettoyions les oreilles.
ita: Noi ci pulivamo le orecchie.
fra: Nous nous occupons des relations publiques.
ita: Ci occupiamo delle relazioni pubbliche.
fra: Nous nous occupons des relations publiques.
ita: Noi ci occupiamo delle relazioni pubbliche.
fra: Nous nous plaignons de nos voisins.
ita: Noi ci lamentiamo dei nostri vicini.
fra: Nous nous préparons.
ita: Ci prepariamo.
fra: Nous nous préparons.
ita: Noi ci prepariamo.
fra: Nous nous promenions.
ita: Noi passeggiavamo.
fra: Nous nous promenions.
ita: Passeggiavamo.
fra: Nous nous réunissons même le dimanche.
ita: Ci riuniamo anche la domenica.
fra: Nous nous réunissons même le dimanche.
ita: Noi ci riuniamo anche la domenica.
fra: Nous nous sommes adaptés à la nouvelle situation.
ita: Ci siamo adattati alla nuova situazione.
fra: Nous nous sommes adaptés à la nouvelle situation.
ita: Noi ci siamo adattati alla nuova situazione.
fra: Nous nous sommes amusées.
ita: Ci siamo divertite.
fra: Nous nous sommes amusées.
ita: Noi ci siamo divertite.
fra: Nous nous sommes amusés.
ita: Ci siamo divertiti.
fra: Nous nous sommes amusés.
ita: Noi ci siamo divertiti.
fra: Nous nous sommes approchées.
ita: Ci siamo avvicinate.
fra: Nous nous sommes approchées.
ita: Noi ci siamo avvicinate.
fra: Nous nous sommes approchés.
ita: Noi ci siamo avvicinati.
fra: Nous nous sommes assis.
ita: Ci siamo seduti.
fra: Nous nous sommes assises.
ita: Ci siamo sedute.
fra: Nous nous sommes assises.
ita: Noi ci siamo sedute.
fra: Nous nous sommes assis.
ita: Noi ci siamo seduti.
fra: Nous nous sommes bien amusés la nuit dernière.
ita: Ci siamo divertiti ieri sera.
fra: Nous nous sommes cachées derrière l'arbre.
ita: Ci siamo nascoste dietro l'albero.
fra: Nous nous sommes cachées derrière l'arbre.
ita: Noi ci siamo nascoste dietro l'albero.
fra: Nous nous sommes cachés derrière l'arbre.
ita: Noi ci siamo nascosti dietro l'albero.
fra: Nous nous sommes cognées contre la fenêtre.
ita: Abbiamo picchiato contro la finestra.
fra: Nous nous sommes cognées contre la fenêtre.
ita: Noi abbiamo picchiato contro la finestra.
fra: Nous nous sommes cognés contre la fenêtre.
ita: Abbiamo picchiato contro la finestra.
fra: Nous nous sommes cognés contre la fenêtre.
ita: Noi abbiamo picchiato contro la finestra.
fra: Nous nous sommes concentrées.
ita: Ci siamo concentrate.
fra: Nous nous sommes concentrées.
ita: Noi ci siamo concentrate.
fra: Nous nous sommes concentrés.
ita: Ci siamo concentrati.
fra: Nous nous sommes concentrés.
ita: Noi ci siamo concentrati.
fra: Nous nous sommes connectées.
ita: Ci siamo connesse.
fra: Nous nous sommes connectées.
ita: Noi ci siamo connesse.
fra: Nous nous sommes connectés.
ita: Ci siamo connessi.
fra: Nous nous sommes connectés.
ita: Noi ci siamo connessi.
fra: Nous nous sommes débrouillées.
ita: Siamo riuscite.
fra: Nous nous sommes débrouillés.
ita: Siamo riusciti.
fra: Nous nous sommes défendues.
ita: Ci siamo difese.
fra: Nous nous sommes défendues.
ita: Noi ci siamo difese.
fra: Nous nous sommes défendus.
ita: Ci siamo difesi.
fra: Nous nous sommes défendus.
ita: Noi ci siamo difesi.
fra: Nous nous sommes douchées.
ita: Ci siamo fatte una doccia.
fra: Nous nous sommes douchés.
ita: Ci siamo fatti una doccia.
fra: Nous nous sommes dressés et nous sommes avancés vers la fenêtre.
ita: Ci siamo vestiti e siamo avanzati verso la finestra.
fra: Nous nous sommes dressés et nous sommes avancés vers la fenêtre.
ita: Noi ci siamo vestiti e siamo avanzati verso la finestra.
fra: Nous nous sommes éloignées.
ita: Ci siamo allontanate.
fra: Nous nous sommes éloignées.
ita: Noi ci siamo allontanate.
fra: Nous nous sommes éloignés.
ita: Ci siamo allontanati.
fra: Nous nous sommes éloignés.
ita: Noi ci siamo allontanati.
fra: Nous nous sommes endormies.
ita: Ci siamo addormentate.
fra: Nous nous sommes endormis.
ita: Ci siamo addormentati.
fra: Nous nous sommes endormis.
ita: Noi ci siamo addormentati.
fra: Nous nous sommes enfuies avec l'argent.
ita: Noi siamo fuggite con il denaro.
fra: Nous nous sommes enfuies avec l'argent.
ita: Noi siamo fuggite con i soldi.
fra: Nous nous sommes enfuies avec l'argent.
ita: Siamo fuggite con il denaro.
fra: Nous nous sommes enfuies avec l'argent.
ita: Siamo fuggite con i soldi.
fra: Nous nous sommes enfuies.
ita: Noi siamo fuggite.
fra: Nous nous sommes enfuies.
ita: Siamo fuggite.
fra: Nous nous sommes enfuis avec l'argent.
ita: Noi siamo fuggiti con il denaro.
fra: Nous nous sommes enfuis avec l'argent.
ita: Noi siamo fuggiti con i soldi.
fra: Nous nous sommes enfuis avec l'argent.
ita: Siamo fuggiti con il denaro.
fra: Nous nous sommes enfuis avec l'argent.
ita: Siamo fuggiti con i soldi.
fra: Nous nous sommes enfuis.
ita: Noi siamo fuggiti.
fra: Nous nous sommes enfuis.
ita: Siamo fuggiti.
fra: Nous nous sommes évanouies.
ita: Noi siamo svenute.
fra: Nous nous sommes évanouies.
ita: Siamo svenute.
fra: Nous nous sommes évanouis.
ita: Noi siamo svenuti.
fra: Nous nous sommes évanouis.
ita: Siamo svenuti.
fra: Nous nous sommes faits arrêter.
ita: Ci siamo fatti arrestare.
fra: Nous nous sommes faits arrêter.
ita: Noi ci siamo fatti arrestare.
fra: Nous nous sommes fiées à toi.
ita: Ci siamo affidate a te.
fra: Nous nous sommes fiées à toi.
ita: Noi ci siamo affidate a te.
fra: Nous nous sommes fiés à toi.
ita: Noi ci siamo affidati a te.
fra: Nous nous sommes grattées.
ita: Ci siamo grattate.
fra: Nous nous sommes grattés.
ita: Ci siamo grattati.
fra: Nous nous sommes grattés.
ita: Noi ci siamo grattati.
fra: Nous nous sommes levées.
ita: Ci siamo alzate.
fra: Nous nous sommes levées.
ita: Noi ci siamo alzate.
fra: Nous nous sommes levés à l'aube.
ita: Ci siamo alzati all'alba.
fra: Nous nous sommes levés à l'aube.
ita: Noi ci siamo alzati all'alba.
fra: Nous nous sommes levés.
ita: Ci siamo alzati.
fra: Nous nous sommes levés.
ita: Noi ci siamo alzati.
fra: Nous nous sommes rencontrées à Boston.
ita: Ci siamo incontrate a Boston.
fra: Nous nous sommes rencontrées à Boston.
ita: Noi ci siamo incontrate a Boston.
fra: Nous nous sommes rencontrés à Boston.
ita: Ci siamo incontrati a Boston.
fra: Nous nous sommes rencontrés à Boston.
ita: Noi ci siamo incontrati a Boston.
fra: Nous nous sommes rencontrés devant l'école.
ita: Ci siamo incontrati davanti alla scuola.
fra: Nous nous sommes reposées à l'ombre.
ita: Ci siamo riposate all'ombra.
fra: Nous nous sommes reposés à l'ombre.
ita: Ci siamo riposati all'ombra.
fra: Nous nous sommes reposés à l'ombre.
ita: Noi ci siamo riposati all'ombra.
fra: Nous nous sommes séchées avec une serviette.
ita: Ci siamo asciugate con un asciugamano.
fra: Nous nous sommes séchées avec une serviette.
ita: Noi ci siamo asciugate con un asciugamano.
fra: Nous nous sommes séchés avec une serviette.
ita: Ci siamo asciugati con un asciugamano.
fra: Nous nous sommes séchés avec une serviette.
ita: Noi ci siamo asciugati con un asciugamano.
fra: Nous nous sommes seulement embrassés.
ita: Ci siamo solamente abbracciati.
fra: Nous nous sommes seulement embrassés.
ita: Ci siamo solamente baciati.
fra: Nous nous sommes tous deux endormis.
ita: Ci siamo addormentati entrambi.
fra: Nous nous sommes tous deux endormis.
ita: Noi ci siamo addormentati entrambi.
fra: Nous nous sommes tous réunis pour traiter d'une affaire très importante ; mais nous n'avons pu parvenir à aucun résultat et nous nous sommes séparés.
ita: Ci siamo riuniti tutti per trattare un affare importante; ma non abbiamo potuto raggiungere alcun risultato e ci siamo separati.
fra: Nous nous sommes toutes deux endormies.
ita: Ci siamo addormentate entrambe.
fra: Nous nous sommes toutes deux endormies.
ita: Noi ci siamo addormentate entrambe.
fra: Nous nous sommes trompées d'avion.
ita: Abbiamo sbagliato aereo.
fra: Nous nous sommes trompées d'avion.
ita: Noi abbiamo sbagliato aereo.
fra: Nous nous sommes trompés d'avion.
ita: Abbiamo sbagliato aereo.