DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
fra: Je ne veux pas aller avec vous.
ita: Non voglio andare con lei.
fra: Je ne veux pas aller avec vous.
ita: Non voglio andare con voi.
fra: Je ne veux pas aller en Italie.
ita: Io non voglio andare in Italia.
fra: Je ne veux pas aller en Italie.
ita: Non voglio andare in Italia.
fra: Je ne veux pas attendre aussi longtemps.
ita: Non voglio aspettare così tanto tempo.
fra: Je ne veux pas bronzer.
ita: Io non voglio abbronzarmi.
fra: Je ne veux pas bronzer.
ita: Non voglio abbronzarmi.
fra: Je ne veux pas de fruit.
ita: Io non voglio frutta.
fra: Je ne veux pas de fruit.
ita: Non voglio frutta.
fra: Je ne veux pas demander ta main !
ita: Non voglio chiedere la tua mano!
fra: Je ne veux pas de sandwich.
ita: Io non voglio un sandwich.
fra: Je ne veux pas de sandwich.
ita: Non voglio un sandwich.
fra: Je ne veux pas de sucre.
ita: Io non voglio dello zucchero.
fra: Je ne veux pas de ta cravate.
ita: Non voglio la tua cravatta.
fra: Je ne veux pas devenir chauve quand je suis encore jeune.
ita: Io non voglio diventare calva quando sono ancora giovane.
fra: Je ne veux pas devenir chauve quand je suis encore jeune.
ita: Io non voglio diventare calvo quando sono ancora giovane.
fra: Je ne veux pas devenir chauve quand je suis encore jeune.
ita: Io non voglio diventare pelata quando sono ancora giovane.
fra: Je ne veux pas devenir chauve quand je suis encore jeune.
ita: Io non voglio diventare pelato quando sono ancora giovane.
fra: Je ne veux pas devenir chauve quand je suis encore jeune.
ita: Non voglio diventare pelata quando sono ancora giovane.
fra: Je ne veux pas devenir chauve quand je suis encore jeune.
ita: Non voglio diventare pelato quando sono ancora giovane.
fra: Je ne veux pas devenir chauve tant je suis encore jeune.
ita: Io non voglio diventare calva quando sono ancora giovane.
fra: Je ne veux pas devenir chauve tant je suis encore jeune.
ita: Io non voglio diventare calvo quando sono ancora giovane.
fra: Je ne veux pas devenir chauve tant je suis encore jeune.
ita: Io non voglio diventare pelata quando sono ancora giovane.
fra: Je ne veux pas devenir chauve tant je suis encore jeune.
ita: Io non voglio diventare pelato quando sono ancora giovane.
fra: Je ne veux pas devenir chauve tant je suis encore jeune.
ita: Non voglio diventare calva quando sono ancora giovane.
fra: Je ne veux pas devenir chauve tant je suis encore jeune.
ita: Non voglio diventare calvo quando sono ancora giovane.
fra: Je ne veux pas devenir chauve tant je suis encore jeune.
ita: Non voglio diventare pelata quando sono ancora giovane.
fra: Je ne veux pas de viande.
ita: Non voglio carne.
fra: Je ne veux pas en parler.
ita: Io non voglio parlarne.
fra: Je ne veux pas en parler.
ita: Non voglio parlarne.
fra: Je ne veux pas épouser Mary.
ita: Io non voglio sposare Mary.
fra: Je ne veux pas épouser Mary.
ita: Non voglio sposare Mary.
fra: Je ne veux pas être riche.
ita: Io non voglio essere ricca.
fra: Je ne veux pas être riche.
ita: Io non voglio essere ricco.
fra: Je ne veux pas être riche.
ita: Non voglio essere ricco.
fra: Je ne veux pas être ton secret.
ita: Io non voglio essere il tuo segreto.
fra: Je ne veux pas être ton secret.
ita: Non voglio essere il tuo segreto.
fra: Je ne veux pas être utilisée.
ita: Non voglio essere usata.
fra: Je ne veux pas être votre secret.
ita: Io non voglio essere il suo segreto.
fra: Je ne veux pas être votre secret.
ita: Io non voglio essere il vostro segreto.
fra: Je ne veux pas être votre secret.
ita: Non voglio essere il suo segreto.
fra: Je ne veux pas jouer.
ita: Io non voglio suonare.
fra: Je ne veux pas jouer.
ita: Non voglio giocare.
fra: Je ne veux pas jouer.
ita: Non voglio suonare.
fra: Je ne veux pas la voir.
ita: Io non voglio vederla.
fra: Je ne veux pas la voir.
ita: Non voglio vederla.
fra: Je ne veux pas le dire à ma copine.
ita: Io non voglio dirlo alla mia fidanzata.
fra: Je ne veux pas le dire à ma copine.
ita: Io non voglio dirlo alla mia morosa.
fra: Je ne veux pas le dire à ma copine.
ita: Io non voglio dirlo alla mia ragazza.
fra: Je ne veux pas le dire à ma copine.
ita: Non voglio dirlo alla mia fidanzata.
fra: Je ne veux pas le dire à ma copine.
ita: Non voglio dirlo alla mia ragazza.
fra: Je ne veux pas le voir à nouveau.
ita: Non voglio vederlo di nuovo.
fra: Je ne veux pas le voir, encore moins sortir avec lui.
ita: Non lo voglio vedere, e meno ancora uscire con lui.
fra: Je ne veux pas le voir.
ita: Io non voglio vederlo.
fra: Je ne veux pas le voir.
ita: Non voglio vederlo.
fra: Je ne veux pas lire ce livre.
ita: Non voglio leggere questo libro.
fra: Je ne veux pas manger ça.
ita: Non voglio mangiare questo.
fra: Je ne veux pas manger.
ita: Io non voglio mangiare.
fra: Je ne veux pas manger.
ita: Non voglio mangiare.
fra: Je ne veux pas me marier.
ita: Non voglio sposarmi.
fra: Je ne veux pas me mouiller les pieds.
ita: Io non voglio bagnarmi i piedi.
fra: Je ne veux pas me mouiller les pieds.
ita: Non voglio bagnarmi i piedi.
fra: Je ne veux pas m'en mêler.
ita: Non voglio immischiarmene.
fra: Je ne veux pas mourir ici.
ita: Non voglio morire qui.
fra: Je ne veux pas nager.
ita: Non voglio nuotare.
fra: Je ne veux pas partager la chambre d'hôtel avec un inconnu.
ita: Non voglio condividere la camera d'albergo con uno sconosciuto.
fra: Je ne veux pas partager la chambre d'hôtel avec un inconnu.
ita: Non voglio condividere la stanza d'albergo con uno sconosciuto.
fra: Je ne veux pas partager.
ita: Non voglio condividere.
fra: Je ne veux pas perdre du temps à parler à Tom.
ita: Io non voglio perdere tempo a parlare con Tom.
fra: Je ne veux pas perdre du temps à parler à Tom.
ita: Non voglio perdere tempo a parlare con Tom.
fra: Je ne veux pas perdre mes idées, même si certaines d'entre elles sont un peu extrêmes.
ita: Non voglio rinunciare alle mie idee, anche se alcune di queste sono un poco estreme.
fra: Je ne veux pas prendre soin d'un chien.
ita: Io non voglio prendermi cura di un cane.
fra: Je ne veux pas prendre soin d'un chien.
ita: Non voglio prendermi cura di un cane.
fra: Je ne veux pas que tu perdes.
ita: Io non voglio che tu perda.
fra: Je ne veux pas que vous perdiez.
ita: Io non voglio che lei perda.
fra: Je ne veux pas que vous perdiez.
ita: Io non voglio che perdiate.
fra: Je ne veux pas que vous perdiez.
ita: Io non voglio che voi perdiate.
fra: Je ne veux pas que vous perdiez.
ita: Non voglio che lei perda.
fra: Je ne veux pas que vous perdiez.
ita: Non voglio che perdiate.
fra: Je ne veux pas que vous perdiez.
ita: Non voglio che voi perdiate.
fra: Je ne veux pas répondre à sa lettre.
ita: Io non voglio rispondere alla sua lettera.
fra: Je ne veux pas répondre à sa lettre.
ita: Non voglio rispondere alla sua lettera.
fra: Je ne veux pas respirer le même air que lui.
ita: Io non voglio respirare la sua stessa aria.
fra: Je ne veux pas respirer le même air que lui.
ita: Non voglio respirare la sua stessa aria.
fra: Je ne veux pas rester seul ici.
ita: Non voglio restare da solo qua.
fra: Je ne veux pas rester seul ici.
ita: Non voglio restare da solo qui.
fra: Je ne veux pas rester seul ici.
ita: Non voglio rimanere da solo qua.
fra: Je ne veux pas rester seul ici.
ita: Non voglio rimanere da solo qui.
fra: Je ne veux pas risquer ma vie.
ita: Io non voglio rischiare la mia vita.
fra: Je ne veux pas risquer ma vie.
ita: Non voglio rischiare la mia vita.
fra: Je ne veux pas te mettre dans la merde.
ita: Io non voglio metterti nella merda.
fra: Je ne veux pas te mettre dans la merde.
ita: Non voglio metterti nella merda.
fra: Je ne veux pas t'épouser.
ita: Io non voglio sposarti.
fra: Je ne veux pas t'épouser.
ita: Non voglio sposarti.
fra: Je ne veux pas t'offenser.
ita: Io non voglio offenderti.
fra: Je ne veux pas t'offenser.
ita: Non voglio offenderti.
fra: Je ne veux pas travailler gratuitement.
ita: Io non voglio lavorare gratuitamente.
fra: Je ne veux pas travailler gratuitement.
ita: Non voglio lavorare gratuitamente.
fra: Je ne veux pas travailler.
ita: Non voglio lavorare.
fra: Je ne veux pas vivre en Australie.
ita: Non voglio vivere in Australia.
fra: Je ne veux pas vivre.
ita: Io non voglio vivere.
fra: Je ne veux pas vivre.
ita: Non voglio vivere.
fra: Je ne veux pas vous épouser.
ita: Io non voglio sposarla.
fra: Je ne veux pas vous épouser.
ita: Io non voglio sposarvi.
fra: Je ne veux pas vous épouser.
ita: Non voglio sposarla.
fra: Je ne veux pas vous épouser.
ita: Non voglio sposarvi.
fra: Je ne veux pas vous offenser.
ita: Non voglio offenderla.
fra: Je ne veux pas y retourner.
ita: Io non voglio tornare lì.
fra: Je ne veux pas y retourner.
ita: Non voglio tornare lì.
fra: Je ne veux plus entendre parler de Marika.
ita: Io non voglio più sentire parlare di Marika.
fra: Je ne veux plus entendre parler de Marika.
ita: Non voglio più sentire parlare di Marika.
fra: Je ne veux plus jamais te revoir.
ita: Non voglio rivederti mai più.
fra: Je ne veux plus jamais vous revoir.
ita: Non voglio mai più rivedervi.
fra: Je ne veux plus.
ita: Non voglio più.
fra: Je ne veux plus traduire tes phrases.
ita: Io non voglio più tradurre le tue frasi.
fra: Je ne veux plus traduire tes phrases.
ita: Io non voglio più tradurre le vostre frasi.
fra: Je ne veux plus traduire tes phrases.
ita: Non voglio più tradurre le tue frasi.
fra: Je ne veux rien lire.
ita: Io non voglio leggere niente.
fra: Je ne veux rien lire.
ita: Non voglio leggere niente.
fra: Je ne veux vivre ici.
ita: Io non voglio vivere qui.
fra: Je ne veux vivre ici.
ita: Non voglio vivere qui.
fra: Je ne viendrai pas demain.
ita: Io non verrò domani.
fra: Je ne viendrai pas demain.
ita: Non verrò domani.
fra: Je ne viendrai pas.
ita: Io non verrò.
fra: Je ne viendrai pas.
ita: Non verrò.
fra: Je ne violerai plus la loi de nouveau.
ita: Non infrangerò mai più la legge di nuovo.
fra: Je ne vis pas encore à Boston.
ita: Io non vivo ancora a Boston.
fra: Je ne vis pas encore à Boston.
ita: Non vivo ancora a Boston.
fra: Je ne vois aucun dommage.
ita: Io non vedo alcun danno.
fra: Je ne vois aucun dommage.
ita: Non vedo alcun danno.
fra: Je ne vois aucun problème avec ça.
ita: Non vedo dove stia il problema.
fra: Je ne vois pas d'autres moyens de lui faire accepter notre proposition.
ita: Non vedo altri modi di fargli accettare la nostra proposta.
fra: Je ne vois pas très bien.
ita: Non vedo molto bene.
fra: Je ne voudrais pas le croiser.
ita: Non vorrei incrociarlo.
fra: Je ne voulais pas de son aide, mais il m'a fallu l'accepter.
ita: Non volevo il suo aiuto, ma mi è toccato accettarlo.
fra: Je ne voulais pas me lever tôt.
ita: Non volevo svegliarmi presto.
fra: Je ne voulais pas mourir.
ita: Non volevo morire.
fra: Je ne voulais pas participer à ce tournoi, mais ils m'ont convaincu.
ita: Non volevo partecipare a quel torneo, ma mi hanno convinto.
fra: Je ne voulais pas participer à ce tournoi, mais ils m'ont convaincu.
ita: Non volevo partecipare a quel torneo, però mi hanno convinto.
fra: Je ne voulais pas participer à ce tournoi, mais ils m'ont convaincu.
ita: Non volevo partecipare a questo torneo, ma mi hanno convinto.
fra: Je ne voulais pas qu'il m'aide, mais j'ai dû l'accepter.
ita: Non volevo che mi aiutasse, ma ho dovuto accettarlo.
fra: Je ne voulais pas savoir.
ita: Io non volevo sapere.
fra: Je ne voulais pas savoir.
ita: Non volevo sapere.
fra: Je ne voulais pas y croire.
ita: Io non volevo credere.
fra: Je ne voulais pas y croire.
ita: Non volevo credere.
fra: Je ne voulais vraiment pas jouer.
ita: Io non volevo proprio giocare.
fra: Je ne voulais vraiment pas jouer.
ita: Io non volevo proprio suonare.
fra: Je ne voulais vraiment pas jouer.
ita: Non volevo proprio giocare.
fra: Je ne voulais vraiment pas jouer.
ita: Non volevo proprio suonare.
fra: Je ne vous ai jamais vue.
ita: Io non l'ho mai vista.
fra: Je ne vous ai jamais vue.
ita: Non l'ho mai vista.
fra: Je ne vous ai jamais vues.
ita: Io non vi ho mai viste.
fra: Je ne vous ai jamais vues.
ita: Non vi ho mai viste.
fra: Je ne vous ai jamais vu.
ita: Io non l'ho mai visto.
fra: Je ne vous ai jamais vu.
ita: Non l'ho mai visto.
fra: Je ne vous ai jamais vus.
ita: Non vi ho mai visti.
fra: Je ne vous ai pas vue.
ita: Non l'ho vista.
fra: Je ne vous ai pas vues.
ita: Non vi ho viste.
fra: Je ne vous ai pas vu.
ita: Non l'ho visto.
fra: Je ne vous ai pas vus.
ita: Non vi ho visti.
fra: Je ne vous ai rien pris.
ita: Io non ho preso niente per voi.
fra: Je ne vous ai rien pris.
ita: Io non ho preso nulla per voi.
fra: Je ne vous ai rien pris.
ita: Io non vi ho preso niente.
fra: Je ne vous ai rien pris.
ita: Non ho preso niente per voi.
fra: Je ne vous ai rien pris.
ita: Non ho preso nulla per voi.
fra: Je ne vous ai rien pris.
ita: Non vi ho preso niente.
fra: Je ne vous ai rien pris.
ita: Non vi ho preso nulla.
fra: Je ne vous attendais pas.
ita: Io non la aspettavo.
fra: Je ne vous attendais pas.
ita: Io non vi aspettavo.
fra: Je ne vous attendais pas.
ita: Non la aspettavo.
fra: Je ne vous autorise pas à me tutoyer.
ita: Io non l'autorizzo a darmi del tu.
fra: Je ne vous autorise pas à me tutoyer.
ita: Io non vi autorizzo a darmi del tu.
fra: Je ne vous autorise pas à me tutoyer.
ita: Non l'autorizzo a darmi del tu.
fra: Je ne vous autorise pas à me tutoyer.
ita: Non vi autorizzo a darmi del tu.
fra: Je ne vous blâme pas.
ita: Io non vi sto incolpando.
fra: Je ne vous chasse pas.
ita: Io non la caccio.
fra: Je ne vous chasse pas.
ita: Io non vi caccio.
fra: Je ne vous chasse pas.
ita: Non la caccio.
fra: Je ne vous chasse pas.
ita: Non vi caccio.
fra: Je ne vous connais plus.
ita: Io non la conosco più.
fra: Je ne vous connais plus.
ita: Io non vi conosco più.
fra: Je ne vous connais plus.
ita: Non la conosco più.
fra: Je ne vous connais plus.
ita: Non vi conosco più.
fra: Je ne vous couvre pas.
ita: Io non la copro.
fra: Je ne vous couvre pas.
ita: Io non vi copro.
fra: Je ne vous couvre pas.
ita: Non la copro.
fra: Je ne vous couvre pas.
ita: Non vi copro.
fra: Je ne vous décourage pas.
ita: Io non la scoraggio.
fra: Je ne vous décourage pas.
ita: Io non vi scoraggio.
fra: Je ne vous décourage pas.
ita: Non la scoraggio.
fra: Je ne vous décourage pas.
ita: Non vi scoraggio.
fra: Je ne vous défends pas.
ita: Io non la difendo.
fra: Je ne vous défends pas.
ita: Io non vi difendo.
fra: Je ne vous défends pas.
ita: Non la difendo.
fra: Je ne vous défends pas.
ita: Non vi difendo.
fra: Je ne vous dérange pas ? Je peux entrer ?
ita: Non vi disturbo? Posso entrare?
fra: Je ne vous dérange pas ? On peut entrer ?
ita: Non vi disturbo? Si può entrare?
fra: Je ne vous dois rien !
ita: Non le devo niente!
fra: Je ne vous dois rien !
ita: Non le devo nulla!
fra: Je ne vous dois rien !
ita: Non vi devo niente!
fra: Je ne vous dois rien !
ita: Non vi devo nulla!
fra: Je ne vous donne pas de rendez-vous.
ita: Non le do un appuntamento.
fra: Je ne vous éduque pas.
ita: Io non la educo.
fra: Je ne vous éduque pas.
ita: Io non vi educo.
fra: Je ne vous éduque pas.
ita: Non la educo.
fra: Je ne vous éduque pas.
ita: Non vi educo.
fra: Je ne vous élimine pas.
ita: Non vi elimino.
fra: Je ne vous empoisonne pas.
ita: Io non la avveleno.
fra: Je ne vous empoisonne pas.
ita: Io non vi avveleno.
fra: Je ne vous empoisonne pas.
ita: Non la avveleno.
fra: Je ne vous empoisonne pas.
ita: Non vi avveleno.
fra: Je ne vous encourage pas.
ita: Io non la incoraggio.
fra: Je ne vous encourage pas.
ita: Io non vi incoraggio.
fra: Je ne vous encourage pas.
ita: Non la incoraggio.
fra: Je ne vous encourage pas.
ita: Non vi incoraggio.
fra: Je ne vous envie pas.
ita: Non vi invidio.
fra: Je ne vous expulse pas.
ita: Io non la espello.
fra: Je ne vous expulse pas.
ita: Io non vi espello.
fra: Je ne vous expulse pas.
ita: Non la espello.
fra: Je ne vous expulse pas.
ita: Non vi espello.
fra: Je ne vous extermine pas.
ita: Non vi stermino.
fra: Je ne vous fais pas de publicité.
ita: Io non le faccio della pubblicità.
fra: Je ne vous fais pas de publicité.
ita: Non vi faccio della pubblicità.
fra: Je ne vous fais pas rire.
ita: Io non la faccio ridere.
fra: Je ne vous fais pas rire.
ita: Io non vi faccio ridere.
fra: Je ne vous fais pas rire.
ita: Non la faccio ridere.
fra: Je ne vous fais pas rire.
ita: Non vi faccio ridere.
fra: Je ne vous gouverne pas.
ita: Io non vi governo.
fra: Je ne vous gouverne pas.
ita: Non vi governo.
fra: Je ne vous impose pas de conditions.
ita: Non vi impongo nessuna condizione.
fra: Je ne vous inscris pas.
ita: Io non vi iscrivo.
fra: Je ne vous inscris pas.
ita: Non vi iscrivo.
fra: Je ne vous laisse pas tranquilles.
ita: Non vi lascio tranquille.
fra: Je ne vous laisse pas tranquilles.
ita: Non vi lascio tranquilli.
fra: Je ne vous mange pas.
ita: Non la mangio.
fra: Je ne vous manipule pas.
ita: Io non la manipolo.
fra: Je ne vous manipule pas.
ita: Io non vi manipolo.
fra: Je ne vous manipule pas.
ita: Non la manipolo.
fra: Je ne vous manipule pas.
ita: Non vi manipolo.
fra: Je ne vous masse pas les jambes.
ita: Io non le massaggio le gambe.
fra: Je ne vous masse pas les jambes.
ita: Io non vi massaggio le gambe.
fra: Je ne vous masse pas les jambes.
ita: Non le massaggio le gambe.
fra: Je ne vous masse pas les jambes.
ita: Non vi massaggio le gambe.
fra: Je ne vous mords pas.
ita: Non vi mordo.
fra: Je ne vous oublierai jamais.
ita: Non vi dimenticherò mai.
fra: Je ne vous pardonnerai jamais.
ita: Io non vi perdonerò mai.
fra: Je ne vous pardonnerai jamais.
ita: Non vi perdonerò mai.
fra: Je ne vous parle pas.
ita: Non le parlo.
fra: Je ne vous passe pas de films.
ita: Io non le passo dei film.
fra: Je ne vous passe pas de films.
ita: Io non vi passo dei film.
fra: Je ne vous passe pas de films.
ita: Non le passo dei film.
fra: Je ne vous passe pas de films.
ita: Non vi passo dei film.
fra: Je ne vous permets pas de fumer.
ita: Io non vi permetto di fumare.
fra: Je ne vous permets pas de fumer.
ita: Non le permetto di fumare.
fra: Je ne vous permets pas de fumer.
ita: Non vi permetto di fumare.
fra: Je ne vous permets pas de me tutoyer.
ita: Io non le permetto di darmi del tu.
fra: Je ne vous permets pas de me tutoyer.
ita: Io non vi permetto di darmi del tu.
fra: Je ne vous permets pas de me tutoyer.
ita: Non le permetto di darmi del tu.
fra: Je ne vous permets pas de me tutoyer.
ita: Non vi permetto di darmi del tu.
fra: Je ne vous plairai pas.
ita: Io non le piacerò.
fra: Je ne vous plairai pas.
ita: Io non vi piacerò.
fra: Je ne vous plairai pas.
ita: Non le piacerò.
fra: Je ne vous plairai pas.
ita: Non vi piacerò.
fra: Je ne vous pose pas un problème.
ita: Io non vi pongo un problema.
fra: Je ne vous pose pas un problème.
ita: Non le pongo un problema.
fra: Je ne vous prête pas d’argent.
ita: Io non le presto dei soldi.
fra: Je ne vous prête pas d’argent.
ita: Io non le presto del denaro.
fra: Je ne vous prête pas d’argent.
ita: Io non vi presto dei soldi.
fra: Je ne vous prête pas d’argent.
ita: Io non vi presto del denaro.
fra: Je ne vous prête pas d’argent.
ita: Non le presto dei soldi.
fra: Je ne vous prête pas d’argent.
ita: Non le presto del denaro.
fra: Je ne vous prête pas d’argent.
ita: Non vi presto dei soldi.
fra: Je ne vous prête pas d’argent.
ita: Non vi presto del denaro.
fra: Je ne vous rends pas hommage.
ita: Io non le rendo omaggio.
fra: Je ne vous rends pas hommage.
ita: Io non vi rendo omaggio.
fra: Je ne vous rends pas hommage.
ita: Non le rendo omaggio.
fra: Je ne vous rends pas hommage.
ita: Non vi rendo omaggio.
fra: Je ne vous sabote pas.
ita: Io non la saboto.
fra: Je ne vous sabote pas.
ita: Io non vi saboto.
fra: Je ne vous supplie pas.
ita: Io non la supplico.
fra: Je ne vous supplie pas.
ita: Io non vi supplico.
fra: Je ne vous supplie pas.
ita: Non la supplico.
fra: Je ne vous supplie pas.
ita: Non vi supplico.
fra: Je ne vous supporte pas.
ita: Io non vi sopporto.
fra: Je ne vous trompe pas.
ita: Io non vi inganno.
fra: Je ne vous trompe pas.
ita: Non vi inganno.
fra: Je n’exorcise personne.
ita: Io non esorcizzo nessuno.
fra: Je n’exploite personne.
ita: Io non sfrutto nessuno.
fra: Je n’exploite personne.
ita: Non sfrutto nessuno.
fra: Je n’exploite rien.
ita: Io non sfrutto niente.
fra: Je n’exploite rien.
ita: Io non sfrutto nulla.
fra: Je n’exploite rien.
ita: Non sfrutto niente.
fra: Je n’exploite rien.
ita: Non sfrutto nulla.
fra: Je n'exporte pas leurs produits alimentaires.
ita: Non esporto i loro prodotti alimentari.
fra: Je n’exporte rien.
ita: Io non esporto niente.
fra: Je n’exporte rien.
ita: Io non esporto nulla.
fra: Je n’exporte rien.
ita: Non esporto niente.
fra: Je n’exporte rien.
ita: Non esporto nulla.
fra: J'en fus jaloux.
ita: Mi sono ingelosito.
fra: Je n'habite pas avec mon frère.
ita: Io non abito con mio fratello.
fra: Je n'habite pas avec mon frère.
ita: Non abito con mio fratello.
fra: Je nie formellement.
ita: Io nego formalmente.
fra: Je nie formellement.
ita: Nego formalmente.
fra: Je nie qu'il ait raison.
ita: Nego che abbia ragione.
fra: Je noircissais.
ita: Annerivo.
fra: Je noircissais.
ita: Io annerivo.
fra: Je n'ose pas le contredire.
ita: Io non oso contraddirlo.
fra: Je n'ose pas le contredire.
ita: Non oso contraddirlo.
fra: Je n'oublie pas mes amis.
ita: Non dimentico i miei amici.
fra: Je n'oublierai jamais cet incident.
ita: Io non dimenticherò mai questo incidente.
fra: Je n'oublierai jamais cet incident.
ita: Io non scorderò mai questo incidente.
fra: Je n'oublierai jamais cet incident.
ita: Non dimenticherò mai questo incidente.
fra: Je n'oublierai jamais cet incident.
ita: Non scorderò mai questo incidente.
fra: Je n'oublierai jamais cette expérience.
ita: Io non dimenticherò mai questa esperienza.
fra: Je n'oublierai jamais cette expérience.
ita: Non dimenticherò mai questa esperienza.
fra: Je n'oublierai jamais cette vision.
ita: Io non dimenticherò mai questa visione.
fra: Je n'oublierai jamais cette vision.
ita: Non dimenticherò mai questa visione.
fra: Je n'oublierai jamais le sourire radiant de Marika.
ita: Non dimenticherò mai il sorriso radioso di Marika.
fra: Je n'oublierai jamais les parfums de Marika.
ita: Io non dimenticherò mai i profumi di Marika.
fra: Je n'oublierai jamais les parfums de Marika.
ita: Non dimenticherò mai i profumi di Marika.
fra: Je n'oublierai jamais votre gentillesse.
ita: Non dimenticherò mai la sua gentilezza.
fra: Je nourris mon bébé au biberon.
ita: Nutro il mio bambino con il biberon.
fra: J'en parlerai à mon cheval.
ita: Ne discuterò con il mio cavallo.
fra: J'en parlerai à mon cheval.
ita: Ne parlerò al mio cavallo.
fra: J'en peux plus !
ita: Io non ne posso più.
fra: J'en peux plus.
ita: Io non ne posso più.
fra: J'en peux plus !
ita: Non ne posso più.
fra: J'en peux plus.
ita: Non ne posso più.
fra: J'en préférerais un marron.
ita: Ne preferirei uno marrone.
fra: J'en prendrai un autre.
ita: Ne prenderò un'altra.
fra: J'en prendrai une autre.
ita: Ne prenderò un'altra.
fra: J'enquêtais.
ita: Indagavo.
fra: J'enquêtais.
ita: Io indagavo.
fra: J'en réponds.
ita: Io ne rispondo.
fra: J'en réponds.
ita: Ne rispondo.
fra: J'en sais autant que toi.
ita: Ne so tanto quanto te.
fra: J'enseignais.
ita: Insegnavo.
fra: J'enseignais.
ita: Io insegnavo.
fra: J'enseigne.
ita: Io insegno.
fra: J'enseigne l'anglais.
ita: Insegno l'inglese.
fra: J'enseigne le chinois.
ita: Insegno cinese.
fra: J'enseigne le gallois.
ita: Insegno il gallese.
fra: J'enseigne le sarde.
ita: Insegno il sardo.
fra: J'enseigne toujours le berbère.
ita: Io insegno ancora il berbero.
fra: J'en suis convaincu.
ita: Io ne sono convinto.
fra: J'en suis convaincu.
ita: Ne sono convinto.
fra: J'en suis heureux.
ita: Io ne sono felice.
fra: J'en suis heureux.
ita: Ne sono felice.
fra: J'en suis pas sûr.
ita: Non ne sono sicuro.
fra: J'entends des voix.
ita: Sento delle voci.
fra: J'entends des voix.
ita: Sento le voci.
fra: J'entends dire que beaucoup de filles portent des bikinis sur cette plage.
ita: Io sento dire che molte ragazze indossano dei bikini sulla spiaggia.
fra: J'entends dire que beaucoup de filles portent des bikinis sur cette plage.
ita: Sento dire che molte ragazze indossano dei bikini sulla spiaggia.
fra: J'entends quelque chose.
ita: Sento qualcosa.
fra: J'entrais dans les détails.
ita: Sono entrata nei dettagli.
fra: J'entrais dans les détails.
ita: Sono entrato nei dettagli.
fra: Je n'urine pas beaucoup.
ita: Non urino molto.
fra: Je n'utilise plus Facebook.
ita: Io non uso più Facebook.
fra: Je n'utilise plus Facebook.
ita: Non uso più Facebook.
fra: J'en veux deux.
ita: Ne voglio due.
fra: J'en veux une !
ita: Io ne voglio una!
fra: J'en veux une !
ita: Ne voglio una!
fra: J'en veux un !
ita: Io ne voglio uno!
fra: J'envie sa chance.
ita: Gli invidio la sua fortuna.
fra: J'envie sa chance.
ita: Invidio la sua fortuna.
fra: J'envie sa chance.
ita: Io gli invidio la sua fortuna.
fra: J'envie sa chance.
ita: Io invidio la sua fortuna.
fra: J'envisage de me rendre à sa soirée cocktail.
ita: Ho intenzione di andare al suo cocktail party.
fra: J'envisage de me rendre à sa soirée cocktail.
ita: Io ho intenzione di andare al suo cocktail party.
fra: Je n'y avais pas pensé.
ita: Io non ci avevo pensato.
fra: Je n'y avais pas pensé.
ita: Non ci avevo pensato.
fra: Je n'y crois pas encore.
ita: Io non ci credo ancora.
fra: Je n'y crois pas encore.
ita: Non ci credo ancora.
fra: Je n'y crois pas ! Ils sont devenus muets.
ita: Non ci credo! sono diventati muti.
fra: Je n'y crois pas.
ita: Io non ci credo.
fra: Je n'y crois pas.
ita: Non ci credo.
fra: Je n'y suis pour rien.
ita: Non ho niente a che fare con ciò.
fra: Je n'y trouve rien de suspect.
ita: Io non ci trovo niente di sospetto.
fra: Je n'y trouve rien de suspect.
ita: Io non ci trovo nulla di sospetto.
fra: Je n'y trouve rien de suspect.
ita: Non ci trovo niente di sospetto.
fra: Je n'y trouve rien de suspect.
ita: Non ci trovo nulla di sospetto.
fra: Je paierai le double.
ita: Io pagherò il doppio.
fra: Je paierai le double.
ita: Pagherò il doppio.
fra: Je paierai par chèque.
ita: Pagherò a mezzo assegno.
fra: Je pâlissais.
ita: Impallidivo.
fra: Je pâlissais.
ita: Io impallidivo.
fra: Je pardonnais.
ita: Io perdonavo.
fra: Je pardonnais.
ita: Perdonavo.
fra: Je pariais.
ita: Io scommettevo.
fra: Je pariais.
ita: Scommettevo.
fra: Je parie que tu as faim.
ita: Scommetto che hai fame.
fra: Je parie que vous avez faim.
ita: Scommetto che avete fame.
fra: Je parie que vous avez faim.
ita: Scommetto che ha fame.
fra: Je parlai avec l'ambassadeur polonais.
ita: Ho parlato con l'ambasciatore polacco.
fra: Je parlais dans mon sommeil.
ita: Io parlavo nel sonno.
fra: Je parlais dans mon sommeil.
ita: Parlavo nel sonno.
fra: Je parlais en chuchotant.
ita: Io parlavo bisbigliando.
fra: Je parlais en chuchotant.
ita: Parlavo bisbigliando.
fra: Je parlais.
ita: Parlavo.
fra: Je parle à ma sœur.
ita: Io parlo con mia sorella.
fra: Je parle à ma sœur.
ita: Parlo con mia sorella.
fra: Je parle anglais chaque jour.
ita: Parlo inglese tutti i giorni.
fra: Je parle anglais.
ita: Parlo inglese.
fra: Je parle arabe.
ita: Parlo l'arabo.
fra: Je parle aussi français.
ita: Io parlo anche in francese.
fra: Je parle aussi français.
ita: Parlo anche in francese.
fra: Je parle avec qui ?
ita: Con chi parlo?
fra: Je parle bien japonais.
ita: Parlo bene il giapponese.
fra: Je parle chinois ou quoi ?
ita: Io parlo cinese o cosa?
fra: Je parle chinois ou quoi ?
ita: Parlo cinese o cosa?
fra: Je parle chinois presque chaque jour.
ita: Io parlo in cinese quasi ogni giorno.
fra: Je parle déjà français.
ita: Io parlo già il francese.
fra: Je parle déjà français.
ita: Parlo già il francese.
fra: Je parle de Marika car je la porte toujours dans mon cœur.
ita: Io parlo di Marika perché la porto sempre nel cuore.
fra: Je parle de Marika car je la porte toujours dans mon cœur.
ita: Io parlo di Marika perché la porto sempre nel mio cuore.
fra: Je parle de Marika car je la porte toujours dans mon cœur.
ita: Parlo di Marika perché la porto sempre nel cuore.
fra: Je parle de Marika car je la porte toujours dans mon cœur.
ita: Parlo di Marika perché la porto sempre nel mio cuore.
fra: Je parle de mon amie.
ita: Io parlo della mia amica.
fra: Je parle de mon amie.
ita: Parlo della mia amica.
fra: Je parle de mon ami.
ita: Parlo del mio amico.
fra: Je parle deux langues étrangères.
ita: Io parlo due lingue straniere.
fra: Je parle deux langues étrangères.
ita: Parlo due lingue straniere.
fra: Je parle d'un lion.
ita: Io parlo di un leone.
fra: Je parle espagnol à Dieu, italien aux femmes, français aux hommes et allemand à mon cheval.
ita: Io parlo in spagnolo a Dio, in italiano alle donne, in francese agli uomini e in tedesco al mio cavallo.
fra: Je parle espagnol à Dieu, italien aux femmes, français aux hommes et allemand à mon cheval.
ita: Parlo in spagnolo a Dio, in italiano alle donne, in francese agli uomini e in tedesco al mio cavallo.
fra: Je parle français.
ita: Io parlo francese.
fra: Je parle français.
ita: Parlo francese.
fra: Je parle interlingua.
ita: Io parlo l'interlingua.
fra: Je parle interlingua.
ita: Parlo l'interlingua.
fra: Je parle japonais, anglais et français.
ita: Parlo giapponese, inglese e francese.
fra: Je parle le portugais.
ita: Parlo il portoghese.
fra: Je parle le suédois.
ita: Parlo lo svedese.
fra: Je parle portugais.
ita: Io parlo portoghese.
fra: Je parle portugais.
ita: Parlo portoghese.
fra: Je parle suédois.
ita: Io parlo svedese.
fra: Je parle suédois.
ita: Parlo svedese.
fra: Je parle très vite.
ita: Io parlo molto velocemente.
fra: Je parle un peu allemand.
ita: Io parlo un po' di tedesco.
fra: Je parle un peu allemand.
ita: Parlo un po' di tedesco.
fra: Je parle un peu anglais.
ita: Parlo un po' di inglese.
fra: Je parle un peu polonais, suffisamment pour me faire comprendre.
ita: Parlo un po' di polacco; quel tanto che basta per farmi capire.
fra: Je pars au boulot.
ita: Vado al lavoro.
fra: Je pars ce soir.
ita: Io parto stasera.
fra: Je pars dans une heure.
ita: Io parto fra un'ora.
fra: Je pars dans une heure.
ita: Io parto tra un'ora.
fra: Je pars dans une heure.
ita: Parto fra un'ora.
fra: Je pars dimanche.
ita: Io parto domenica.
fra: Je pars en vacances pour deux mois.
ita: Vado in vacanza per due mesi.
fra: Je pars la semaine prochaine.
ita: Parto la settimana prossima.
fra: Je pars pour Paris demain.
ita: Parto per Parigi domani.
fra: Je pars pour Vancouver la semaine prochaine pour voir ma sœur.
ita: La settimana prossima parto per Vancouver per vedere mia sorella.
fra: Je partage la chambre avec ma sœur.
ita: Condivido la stanza con mia sorella.
fra: Je partage son opinion.
ita: Condivido la sua opinione.
fra: Je partage son opinion.
ita: Io condivido la sua opinione.
fra: Je partage tes sentiments.
ita: Condivido i tuoi sentimenti.
fra: Je partage un appartement avec mon frère.
ita: Condivido un appartamento con mio fratello.
fra: Je partage un appartement avec mon frère.
ita: Io condivido un appartamento con mio fratello.
fra: Je partage vos sentiments.
ita: Condivido i vostri sentimenti.
fra: Je participe à une compétition sportive.
ita: Partecipo a una competizione sportiva.
fra: Je partirai à dix heures.
ita: Partirò alle dieci.
fra: Je partirai dans une semaine.
ita: Partirò tra una settimana.
fra: Je partirai.
ita: Io partirò.
fra: Je partirai.
ita: Partirò.
fra: Je partirai pour l'Australie le mois prochain.
ita: Io partirò per l'Australia il mese prossimo.
fra: Je partirai pour l'Australie le mois prochain.
ita: Partirò per l'Australia il mese prossimo.
fra: Je partirai sans lui.
ita: Partirò senza di lui.
fra: Je passai quelques coups de fil.
ita: Io feci qualche chiamata.
fra: Je passais des heures à lire des livres.
ita: Ho passato ore a leggere libri.
fra: Je passe des heures à lire des phrases sur Tatoeba.
ita: Io passo delle ore a leggere delle frasi su Tatoeba.
fra: Je passe des heures à lire des phrases sur Tatoeba.
ita: Passo delle ore a leggere delle frasi su Tatoeba.
fra: Je passerai chez monsieur Brown demain.
ita: Io passerò dal signor Brown domani.
fra: Je passerai chez monsieur Brown demain.
ita: Passerò dal signor Brown domani.
fra: Je passerai.
ita: Io passerò.
fra: Je passerai la nuit chez ma tante.
ita: Dormirò a casa di mia zia.
fra: Je passerai la nuit chez ma tante.
ita: Dormirò da mia zia.
fra: Je passerai.
ita: Passerò.
fra: Je passe souvent mon temps libre à écouter de la musique.
ita: Passo spesso il mio tempo libero ad ascoltare musica.
fra: Je passe un examen en janvier.
ita: Farò un esame in gennaio.
fra: Je passe un examen en janvier.
ita: Io farò un esame in gennaio.
fra: Je patiente.
ita: Io paziento.
fra: Je patiente.
ita: Paziento.
fra: Je paye par carte VISA.
ita: Pago con la carta VISA.
fra: Je pêchais des saumons.
ita: Io pescavo dei salmoni.
fra: Je pêchais des saumons.
ita: Pescavo dei salmoni.
fra: Je pêche avec un hameçon.
ita: Io pesco con un amo.
fra: Je pêche avec un hameçon.
ita: Pesco con un amo.
fra: Je peignais.
ita: Io mi pettinavo.
fra: Je peignais.
ita: Io pettinavo.
fra: Je peignais.
ita: Mi pettinavo.
fra: Je peignais.
ita: Pettinavo.
fra: Je pensais avoir entendu ta voix.
ita: Pensavo di aver sentito la tua voce.
fra: Je pensais que c'était bon.
ita: Pensavo che fosse buono.
fra: Je pensais que c'était lui qui avait parlé.
ita: Pensavo che fosse stato lui a parlare.
fra: Je pensais que les questions étaient faciles.
ita: Pensavo che le domande fossero facili.
fra: Je pensais qu'elle était mignonne.
ita: Pensavo che fosse carina.
fra: Je pensais qu'elle était mignonne.
ita: Pensavo fosse carina.
fra: Je pensais que nous étions amies.
ita: Io pensavo che fossimo amiche.
fra: Je pensais que nous étions amies.
ita: Io pensavo che noi fossimo amiche.
fra: Je pensais que nous étions amies.
ita: Pensavo che fossimo amiche.
fra: Je pensais que nous étions amies.
ita: Pensavo che noi fossimo amiche.
fra: Je pensais que nous étions amis.
ita: Io pensavo che fossimo amici.
fra: Je pensais que nous étions amis.
ita: Io pensavo che noi fossimo amici.
fra: Je pensais que nous étions amis.
ita: Pensavo che noi fossimo amici.
fra: Je pensais que Takeo réussirait l'examen et que Kunio le raterait, mais le résultat était tout le contraire.
ita: Io pensavo che Takeo passasse l'esame e che Kunio sarebbe stato bocciato, ma il risultato è stato esattamente l'opposto.
fra: Je pensais que Takeo réussirait l'examen et que Kunio le raterait, mais le résultat était tout le contraire.
ita: Pensavo che Takeo passasse l'esame e che Kunio sarebbe stato bocciato, ma il risultato è stato esattamente l'opposto.
fra: Je pensais que Tom dormait.
ita: Io pensavo che Tom stava dormendo.
fra: Je pensais que Tom dormait.
ita: Pensavo che Tom stava dormendo.
fra: Je pensais que Tom était à l'école.
ita: Io pensavo che Tom fosse a scuola.
fra: Je pensais que Tom était à l'école.
ita: Pensavo che Tom fosse a scuola.
fra: Je pensais que Tom était gentil.
ita: Pensavo che Tom fosse gentile.
fra: Je pensais que Tom était gentil.
ita: Pensavo Tom fosse gentile.
fra: Je pensais que Tom était votre ami.
ita: Io pensavo che Tom fosse suo amico.
fra: Je pensais que Tom était votre ami.
ita: Io pensavo che Tom fosse vostro amico.
fra: Je pensais que Tom était votre ami.
ita: Pensavo che Tom fosse suo amico.
fra: Je pensais que Tom était votre ami.
ita: Pensavo che Tom fosse vostro amico.
fra: Je pensais que tu aimais apprendre de nouvelles choses.
ita: Pensavo che ti piacesse imparare cose nuove.
fra: Je pensais que tu avais raison.
ita: Pensavo avessi ragione.
fra: Je pensais que tu avais raison.
ita: Pensavo che avessi ragione.
fra: Je pensais que tu avais raison.
ita: Pensavo che tu avessi ragione.
fra: Je pensais que tu avais raison.
ita: Pensavo tu avessi ragione.
fra: Je pensais que tu travaillais.
ita: Io pensavo che lavorassi.
fra: Je pensais que tu travaillais.
ita: Io pensavo che tu lavorassi.
fra: Je pensais que tu travaillais.
ita: Pensavo che tu lavorassi.
fra: Je pensais que tu voulais divorcer.
ita: Pensavo che volessi divorziare.
fra: Je pensais que tu voulais divorcer.
ita: Pensavo volessi divorziare.
fra: Je pensais que vous vouliez divorcer.
ita: Pensavo che volesse divorziare.
fra: Je pensais que vous vouliez divorcer.
ita: Pensavo che voleste divorziare.
fra: Je pensais que vous vouliez divorcer.
ita: Pensavo volesse divorziare.
fra: Je pensais que vous vouliez divorcer.
ita: Pensavo voleste divorziare.
fra: Je pensais qu'il était parti hier.
ita: Pensavo che fosse partito ieri.
fra: Je pensais qu’ils ne te plaisaient pas.
ita: Pensavo non le piacessero.
fra: Je pensais qu'il viendrait.
ita: Io credevo che lui sarebbe venuto.
fra: Je pensais qu'il viendrait.
ita: Io pensavo che lui venisse.
fra: Je pensais qu'il viendrait.
ita: Io pensavo che venisse.
fra: Je pensais qu'il viendrait.
ita: Pensavo che lui venisse.
fra: Je pensais qu'il viendrait.
ita: Pensavo che venisse.
fra: Je pense à autre chose.
ita: Penso ad altro.
fra: Je pense aller à Paris.
ita: Penso di andare a Parigi.
fra: Je pense aller étudier aux États-Unis l'année prochaine.
ita: Sto pensando di andare a studiare negli Stati Uniti l'anno prossimo.
fra: Je pense à mes enfants.
ita: Io penso ai miei bambini.
fra: Je pense à mes enfants.
ita: Penso ai miei bambini.
fra: Je pense à mes vacances.
ita: Penso alle mie vacanze.
fra: Je pense à mon amie.
ita: Penso alla mia amica.
fra: Je pense à toi.
ita: Penso a te.
fra: Je pense à toi toute la journée.
ita: Io penso a te per tutto il giorno.
fra: Je pense autrement.
ita: Io la penso altrimenti.
fra: Je pense avoir compris.
ita: Penso di aver capito.
fra: Je pense avoir fait une grosse erreur.
ita: Io penso di aver fatto un grosso errore.
fra: Je pense avoir raison.
ita: Io penso di avere ragione.
fra: Je pense avoir raison.
ita: Penso di aver ragione.
fra: Je pense avoir vu un elfe dans la forêt.
ita: Penso di aver visto un elfo nella foresta.
fra: Je pense à vous toute la journée.
ita: Io penso a lei per tutto il giorno.
fra: Je pense à vous toute la journée.
ita: Io penso a voi per tutto il giorno.
fra: Je pense à vous toute la journée.
ita: Penso a lei per tutto il giorno.
fra: Je pense comprendre.
ita: Io penso di capire.
fra: Je pense dîner à 5 heures.
ita: Io penso di cenare alle cinque.
fra: Je pense dîner à 5 heures.
ita: Penso di cenare alle cinque.
fra: Je pense donc je suis.
ita: Penso, dunque sono.
fra: Je pense donc je suis.
ita: Penso, quindi esisto.
fra: Je pense donc je suis.
ita: Penso, quindi sono.
fra: Je pense qu'Anne aime Jacques.
ita: Io penso che Ann ami Jack.
fra: Je pense qu'Anne aime Jacques.
ita: Penso che Ann ami Jack.
fra: Je pense que ce que tu dis est vrai.
ita: Penso che quello che dici sia vero.
fra: Je pense que ce que vous dites est vrai.
ita: Penso che quello che dite sia vero.
fra: Je pense que c'est bien que les livres existent encore, mais ils me donnent bien envie de dormir.
ita: Penso che sia un bene che i libri esistano ancora, però mi fanno venire voglia di dormire.
fra: Je pense que c'est injuste.
ita: Penso che sia ingiusto.
fra: Je pense que c'est mieux de ne pas être impoli.
ita: Penso che sia meglio non essere maleducati.
fra: Je pense que c'est parfait.
ita: Penso che quello sia perfetto.
fra: Je pense que c'est parfait.
ita: Penso che questo sia perfetto.
fra: Je pense que c'est parfait.
ita: Penso che sia perfetto.
fra: Je pense que c'est possible.
ita: Io penso che sia possibile.
fra: Je pense que c'est possible.
ita: Penso che sia possibile.
fra: Je pense que c'est Tom.
ita: Io penso che sia Tom.
fra: Je pense que c'est Tom.
ita: Penso che sia Tom.
fra: Je pense que c'est très romantique.
ita: Io penso che sia molto romantica.
fra: Je pense que c'est très romantique.
ita: Io penso che sia molto romantico.
fra: Je pense que c'est très romantique.
ita: Penso che sia molto romantica.
fra: Je pense que c'est une bonne solution.
ita: Io penso che sia una buona soluzione.
fra: Je pense que c'est une bonne solution.
ita: Penso che sia una buona soluzione.
fra: Je pense que c'est une estimation exacte.
ita: Penso che sia una stima esatta.
fra: Je pense que c'est une méthode que je ne peux pas vraiment recommander à moins que vous soyez prêt à encourir un échec.
ita: Penso che sia un metodo che non posso veramente consigliare, a meno che voi non siate pronti ad incorrere in un fallimento.
fra: Je pense que c'est une personne compétente.
ita: Penso che sia una persona competente.
fra: Je pense que c'est vrai.
ita: Io penso sia vero.
fra: Je pense que c'est vrai.
ita: Penso che sia vero.
fra: Je pense que c'est vrai.
ita: Penso sia vero.
fra: Je pense que Delbert est fou.
ita: Io penso che Delbert sia pazzo.
fra: Je pense que Delbert est fou.
ita: Penso che Delbert sia pazzo.
fra: Je pense que j’ai compris.
ita: Penso di aver capito.
fra: Je pense que j'ai déjà vu ce film.
ita: Io penso di avere già visto questo film.
fra: Je pense que j'ai déjà vu ce film.
ita: Io penso di averlo già visto questo film.
fra: Je pense que j'ai déjà vu ce film.
ita: Penso di avere già visto questo film.
fra: Je pense que j'ai déjà vu ce film.
ita: Penso di averlo già visto questo film.
fra: Je pense que j'ai des problèmes avec ma femme.
ita: Penso di avere dei problemi con mia moglie.
fra: Je pense que j'ai la réponse.
ita: Io penso di avere la risposta.
fra: Je pense que j'ai la réponse.
ita: Penso di avere la risposta.
fra: Je pense que j'ai perdu mes clés.
ita: Penso di aver perso le mie chiavi.
fra: Je pense que j'ai raison.
ita: Io penso di avere ragione.
fra: Je pense que j'ai une tendinite.
ita: Io penso di avere una tendinite.
fra: Je pense que j'ai une tendinite.
ita: Penso di avere una tendinite.
fra: Je pense que je comprends.
ita: Penso di capire.
fra: Je pense que je ferai ça.
ita: Io penso che lo farò.
fra: Je pense que je ferai ça.
ita: Penso che lo farò.
fra: Je pense que je serai bientôt de retour.
ita: Penso che sarò presto di ritorno.
fra: Je pense que je suis amoureux.
ita: Penso di essere innamorato.
fra: Je pense que je t'aimerai toujours.
ita: Io penso che ti amerò per sempre.
fra: Je pense que je t'aimerai toujours.
ita: Penso che ti amerò per sempre.
fra: Je pense que je vais chier dans mon froc.
ita: Penso di stare per cagarmi sotto.
fra: Je pense que la France est le plus beau pays d'Europe.
ita: Io penso che la Francia sia il paese più bello d'Europa.
fra: Je pense que la France est le plus beau pays d'Europe.
ita: Penso che la Francia sia il paese più bello d'Europa.
fra: Je pense que la jambe de Tom est cassée.
ita: Io penso che la gamba di Tom sia rotta.
fra: Je pense que la particule «est-ce que» simplifie beaucoup la vie des Italiens en matière de questions françaises.
ita: Penso che la particella "est-ce que" semplifichi molto la vita degli italiani in materia di domande francesi.
fra: Je pense que la particule «est-ce que» simplifie beaucoup la vie des Italiens en matière de questions françaises.
ita: Penso che la particella "est-ce que" semplifichi molto la vita degli italiani in materia di quesiti francesi.
fra: Je pense que la plupart des jeunes aiment la musique rock.
ita: Penso che la maggior parte dei giovani ami la musica rock.
fra: Je pense que les amis sont importants.
ita: Penso che gli amici siano importanti.
fra: Je pense que les fantômes existent.
ita: Io penso che i fantasmi esistano.
fra: Je pense que les fantômes existent.
ita: Penso che i fantasmi esistano.
fra: Je pense que l'histoire est vraie.
ita: Io penso che la storia sia vera.
fra: Je pense qu'elle a plus de 40 ans.
ita: Penso che lei abbia più di quarant'anni.
fra: Je pense qu'elle est attirée par toi.
ita: Penso che lei sia attratta da te.
fra: Je pense qu'elle est attirée par toi.
ita: Penso che sia attratta da te.
fra: Je pense qu'elle est attirée par vous.
ita: Penso che lei sia attratta da lei.
fra: Je pense qu'elle est attirée par vous.
ita: Penso che sia attratta da lei.
fra: Je pense qu'elle est attirée par vous.
ita: Penso che sia attratta da voi.
fra: Je pense qu'elle est gentille.
ita: Penso che lei sia gentile.
fra: Je pense qu'elle est trop jeune.
ita: Io penso che lei sia troppo giovane.
fra: Je pense qu'elle est trop jeune.
ita: Io penso che sia troppo giovane.
fra: Je pense qu'elle est trop jeune.
ita: Penso che sia troppo giovane.
fra: Je pense qu'elles vont être malades.
ita: Io penso che loro si ammaleranno.
fra: Je pense qu'elles vont être malades.
ita: Io penso che loro stiano per ammalarsi.
fra: Je pense qu'elles vont être malades.
ita: Io penso che si ammaleranno.
fra: Je pense qu'elles vont être malades.
ita: Io penso che stiano per ammalarsi.
fra: Je pense qu'elles vont être malades.
ita: Penso che loro si ammaleranno.
fra: Je pense qu'elles vont être malades.
ita: Penso che loro stiano per ammalarsi.
fra: Je pense qu'elles vont être malades.
ita: Penso che si ammaleranno.
fra: Je pense qu'elles vont être malades.
ita: Penso che stiano per ammalarsi.
fra: Je pense qu'elle va être malade.
ita: Io penso che lei si ammalerà.
fra: Je pense qu'elle va être malade.
ita: Io penso che lei stia per ammalarsi.
fra: Je pense qu'elle va être malade.
ita: Io penso che si ammalerà.
fra: Je pense qu'elle va être malade.
ita: Io penso che stia per ammalarsi.
fra: Je pense qu'elle va être malade.
ita: Penso che lei si ammalerà.
fra: Je pense qu'elle va être malade.
ita: Penso che lei stia per ammalarsi.
fra: Je pense qu'elle va être malade.
ita: Penso che stia per ammalarsi.
fra: Je pense que l'on devrait considérer les virus informatiques comme une forme de vie.
ita: Penso che bisognerebbe considerare i virus informatici come una forma di vita.
fra: Je pense que l'on va avoir besoin que Tom nous aide.
ita: Io penso che avremo bisogno dell'aiuto di Tom.
fra: Je pense que l'on va avoir besoin que Tom nous aide.
ita: Penso che avremo bisogno dell'aiuto di Tom.
fra: Je pense que Marie va être malade.
ita: Io penso che Marie si ammalerà.
fra: Je pense que Marie va être malade.
ita: Io penso che Marie stia per ammalarsi.
fra: Je pense que Marie va être malade.
ita: Penso che Marie si ammalerà.
fra: Je pense que Marie va être malade.
ita: Penso che Marie stia per ammalarsi.
fra: Je pense que Mary a des pouvoirs spéciaux.
ita: Io penso che Mary abbia dei poteri speciali.
fra: Je pense que Mary a des pouvoirs spéciaux.
ita: Penso che Mary abbia dei poteri speciali.
fra: Je pense que mon Allemand n'est pas très bon.
ita: Penso che il mio tedesco non sia molto buono.
fra: Je pense que nous allons être malades.
ita: Io penso che ci ammaleremo.
fra: Je pense que nous allons être malades.
ita: Io penso che noi ci ammaleremo.
fra: Je pense que nous allons être malades.
ita: Io penso che noi stiamo per ammalarci.
fra: Je pense que nous allons être malades.
ita: Io penso che stiamo per ammalarci.
fra: Je pense que nous allons être malades.
ita: Penso che ci ammaleremo.
fra: Je pense que nous allons être malades.
ita: Penso che noi ci ammaleremo.
fra: Je pense que nous allons être malades.
ita: Penso che noi stiamo per ammalarci.
fra: Je pense que nous allons être malades.
ita: Penso che stiamo per ammalarci.
fra: Je pense que nous avons besoin de plus d'eau.
ita: Penso che abbiamo bisogno di più acqua.
fra: Je pense que nous devons changer notre politique.
ita: Penso che dobbiamo cambiare la nostra politica.
fra: Je pense que nous devrions appeler la police.
ita: Io penso che dovremmo chiamare la polizia.
fra: Je pense que nous ne saurons jamais pourquoi.
ita: Penso che non sapremo mai il perché.
fra: Je pense que nous sommes d'accord.
ita: Penso che ci siamo messi d'accordo.
fra: Je pense que nous sommes dans la merde.
ita: Io penso che siamo nella merda.
fra: Je pense que nous sommes dans la merde.
ita: Penso che noi siamo nella merda.
fra: Je pense que nous sommes presque prêtes.
ita: Penso che siamo quasi pronte.
fra: Je pense que nous sommes presque prêts.
ita: Penso che siamo quasi pronti.
fra: Je pense que regarder la télévision est une perte de temps.
ita: Io penso che guardare la televisione sia una perdita di tempo.
fra: Je pense que regarder la télévision est une perte de temps.
ita: Penso che guardare la televisione sia una perdita di tempo.
fra: Je pense que Tatoeba est lent aujourd'hui.
ita: Penso che Tatoeba sia lento oggi.
fra: Je pense que Tom a besoin de moi.
ita: Penso che Tom abbia bisogno di me.
fra: Je pense que Tom aime son travail.
ita: Io penso che a Tom piaccia il suo lavoro.
fra: Je pense que Tom aime son travail.
ita: Penso che a Tom piaccia il suo lavoro.
fra: Je pense que Tom a peur de toi.
ita: Io penso che Tom abbia paura di te.
fra: Je pense que Tom a peur de vous.
ita: Io penso che Tom abbia paura di lei.
fra: Je pense que Tom a peur de vous.
ita: Io penso che Tom abbia paura di voi.
fra: Je pense que Tom a peur de vous.
ita: Penso che Tom abbia paura di lei.
fra: Je pense que Tom a peur de vous.
ita: Penso che Tom abbia paura di voi.
fra: Je pense que Tom a peur.
ita: Penso che Tom abbia paura.
fra: Je pense que Tom a raison.
ita: Io penso che Tom abbia ragione.
fra: Je pense que Tom dort.
ita: Io penso che Tom dorma.
fra: Je pense que Tom est allé à Harvard.
ita: Io penso che Tom sia andato ad Harvard.