DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
fra: Quand Tom a-t-il commencé à travailler ici ?
ita: Tom quando ha cominciato a lavorare qua?
fra: Quand Tom a-t-il commencé à travailler ici ?
ita: Tom quando ha iniziato a lavorare qua?
fra: Quand Tom s'est-il réveillé ?
ita: Quando si svegliò Tom?
fra: Quand ton anniversaire a-t-il lieu ?
ita: Quando ha luogo il tuo compleanno?
fra: Quand ton livre sera-t-il publié ?
ita: Quando sarà pubblicato il tuo libro?
fra: Quand ton livre sort-il ?
ita: Quando esce il tuo libro?
fra: Quand tu as le temps écris-moi un mail avec les questions !
ita: Quando hai tempo, scrivimi una e-mail con le domande!
fra: Quand tu as raison, tu as raison.
ita: Quando hai ragione hai ragione.
fra: Quand tu parles aux autres, tu le fais avec les bras croisés.
ita: Quando parli con gli altri, lo fai con le braccia incrociate.
fra: Quand tu t'en iras tu me manqueras.
ita: Quando te ne andrai mi mancherai.
fra: Quand tu te sens fatigué, il n'y a rien de tel qu'un bain.
ita: Quando ti senti stanca, non niente è come un buon bagno.
fra: Quand tu te trouves dans un groupe indécis, propose, avec un air confiant, quelque chose que personne n'accepterait.
ita: Quando ti trovi in un gruppo indeciso, proponi, con aria sicura, qualcosa che nessuno accetterebbe.
fra: Quand un astronome découvre l'une d'elles, il lui donne pour nom un numéro.
ita: Quando un astronomo scopre uno di questi, gli dà per nome un numero.
fra: Quand une femme a le choix entre l'amour et la richesse, elle cherche toujours à choisir entre les deux.
ita: Quando una donna ha una scelta tra amore e ricchezza, cerca sempre di scegliere entrambi.
fra: Quand une femme a le choix entre l'amour et la richesse,elle recherche toujours le compromis.
ita: Quando una donna ha una scelta tra amore e ricchezza, cerca sempre di scegliere entrambi.
fra: Quand un philosophe me répond, je ne comprends plus ma question.
ita: Quando un filosofo mi risponde, non capisco più la mia domanda.
fra: Quand vas-tu déménager ?
ita: Quando ti trasferirai?
fra: Quand vas-tu partir ?
ita: Quando partirai?
fra: Quand vient-il ?
ita: Quando viene?
fra: Quand vous êtes-vous mariées ?
ita: Quando vi siete sposate?
fra: Quand vous êtes-vous marié ?
ita: Quando si è sposato?
fra: Quand vous êtes-vous mariés ?
ita: Quando vi siete sposati?
fra: Quand vous marierez-vous ?
ita: Quando si sposerà?
fra: Quand vous marierez-vous ?
ita: Quando vi sposerete?
fra: Quand vous voulez tromper le monde, dites la vérité.
ita: Quando volete ingannare il mondo dite la verità.
fra: Quant à l'anglais, personne ne peut faire mieux que moi.
ita: Per quanto riguarda l'inglese, nessuno può fare meglio di me.
fra: Quarante ans ont passés.
ita: Sono passati quarant'anni.
fra: Qu'as-tu acheté ?
ita: Che cos'hai comprato?
fra: Qu'as-tu acheté ?
ita: Che hai comprato?
fra: Qu'as-tu acheté ?
ita: Cos'hai comprato?
fra: Qu'as-tu caché ?
ita: Che cos'hai nascosto?
fra: Qu'as-tu caché ?
ita: Che hai nascosto?
fra: Qu'as-tu caché ?
ita: Cos'hai nascosto?
fra: Qu'as-tu décidé ?
ita: Cos'hai deciso?
fra: Qu'as-tu dit ?
ita: Che cosa hai detto?
fra: Qu'as-tu dit ?
ita: Che cos'hai detto?
fra: Qu'as-tu dit ?
ita: Cosa hai detto?
fra: Qu'as-tu dit ?
ita: Cos'hai detto?
fra: Qu'as-tu dit ? Peux-tu le répéter ?
ita: Che hai detto? Puoi ripeterlo?
fra: Qu'as-tu dit ? Peux-tu le répéter ?
ita: Cos'hai detto? Puoi ripeterlo?
fra: Qu'as-tu encore dans ta poche ?
ita: Cos'hai ancora nella tua tasca?
fra: Qu'as-tu fait à Marika ?
ita: Che cos'hai fatto a Marika?
fra: Qu'as-tu fait à Marika ?
ita: Che hai fatto a Marika?
fra: Qu'as-tu fait à Marika ?
ita: Cos'hai fatto a Marika?
fra: Qu'as-tu fait cet été ?
ita: Cosa hai fatto quest'estate?
fra: Qu'as-tu fait cette semaine ?
ita: Cos'hai fatto questa settimana?
fra: Qu'as-tu fait de mes bagages ?
ita: Cosa ne hai fatto dei miei bagagli?
fra: Qu'as-tu fait de mes bagages ?
ita: Cos'hai fatto con i miei bagagli?
fra: Qu'as-tu fait de tes vacances ?
ita: Come hai passato le vacanze?
fra: Qu'as-tu fait pendant tes vacances d'hiver ?
ita: Cos'hai fatto durante le vacanze invernali?
fra: Qu'as-tu mangé aujourd'hui ?
ita: Cos'hai mangiato oggi?
fra: Qu'as-tu vu ?
ita: Cos'hai visto?
fra: Qu'a-t-elle apporté avec elle ?
ita: Cos'ha portato con lei?
fra: Qu'a-t-elle effectivement dit ?
ita: Cos'ha effettivamente detto?
fra: Qu'a-t-elle effectivement dit ?
ita: Lei cos'ha effettivamente detto?
fra: Qu'a-t-elle fait avec tout cet argent ?
ita: Che ha fatto con tutti i soldi?
fra: Qu'a-t-elle fait cette semaine ?
ita: Che cosa ha fatto questa settimana?
fra: Qu'a-t-elle fait cette semaine ?
ita: Che cos'ha fatto questa settimana?
fra: Qu'a-t-elle fait cette semaine ?
ita: Cos'ha fatto questa settimana?
fra: Qu'a-t-elle pensé de lui ?
ita: Cos'ha pensato di lui?
fra: Qu'a-t-il fait avec tout cet argent ?
ita: Che ha fatto con tutti i soldi?
fra: Qu'a-t-il fait pendant les vacances ?
ita: Cos'ha fatto durante le vacanze?
fra: Qu'a-t-il fait pendant les vacances ?
ita: Lui cos'ha fatto durante le vacanze?
fra: Qu'a-t-il pensé de lui ?
ita: Cos'ha pensato di lui?
fra: Qu'a-t-il récupéré dans son salon et dans sa cuisine ?
ita: Cos'ha recuperato nel suo salotto e nella sua cucina?
fra: Quatre et dix-huit font vingt-deux.
ita: Quattro più diciotto fa ventidue.
fra: Quatre mosquées disposent d'un minaret.
ita: Quattro moschee dispongono di un minareto.
fra: Quatre ou cinq stylos dans sa poche de chemise, ça trahit bien un binoclard.
ita: Quattro o cinque penne nella stessa tasca della camicia ben evidenziano un nerd.
fra: Qu'avez-vous acheté ?
ita: Che avete comprato?
fra: Qu'avez-vous acheté ?
ita: Che cos'avete comprato?
fra: Qu'avez-vous acheté ?
ita: Che cos'ha comprato?
fra: Qu'avez-vous acheté ?
ita: Che ha comprato?
fra: Qu'avez-vous acheté ?
ita: Cos'avete comprato?
fra: Qu'avez-vous acheté ?
ita: Cos'ha comprato?
fra: Qu'avez-vous choisi ?
ita: Cos'avete scelto?
fra: Qu'avez-vous dit ?
ita: Che cos'avete detto?
fra: Qu'avez-vous dit ?
ita: Che ha detto?
fra: Qu'avez-vous dit ?
ita: Cos'avete detto?
fra: Qu'avez-vous dit ?
ita: Cos'ha detto?
fra: Qu'avez-vous fait de l'appareil photo ?
ita: Che avete fatto della macchina fotografica?
fra: Qu'avez-vous mangé ce matin ?
ita: Cosa avete mangiato questa mattina?
fra: Qu'avez-vous mangé ce matin ?
ita: Cosa avete mangiato stamattina?
fra: Qu'avez-vous pensé de lui ?
ita: Cos'avete pensato di lui?
fra: Qu'avez-vous pensé de lui ?
ita: Cos'ha pensato di lui?
fra: Qu'avez-vous vu ?
ita: Cos'avete visto?
fra: Qu'avez-vous vu ?
ita: Cos'ha visto?
fra: Qu'avons-nous dit ?
ita: Cosa abbiamo detto?
fra: Qu'avons-nous dit ?
ita: Noi cosa abbiamo detto?
fra: Qu'avons-nous fait ?
ita: Che cosa abbiamo fatto?
fra: Que ce pont est long !
ita: Com'è lungo quel ponte!
fra: Que ce soit du tofu séché de Suzhou, des légumes secs de Shaoxing, des escargots de boue jaunes de Ningbo, du gésier sec de canard de Nankin, quoique tu veuilles, nous l'avons.
ita: Che sia tofu secco di Suzhou, legumi secchi di Shaoxing, lumache di fango gialle di Ningbo, ventriglio essiccato d'anatra di Nanjing, qualunque cosa tu voglia, noi lo abbiamo.
fra: Que cet arbre est grand !
ita: Com'è grande quest'albero!
fra: Que cette rue est bruyante !
ita: Com'è rumorosa questa strada!
fra: Que cette soupe est salée !
ita: Com'è salata questa minestra!
fra: Que cette soupe est salée !
ita: Com'è salata questa zuppa!
fra: Que cherches-tu ?
ita: Cosa cerchi?
fra: Que cherches-tu là ?
ita: Cosa cerchi qui?
fra: Que conseilles-tu ?
ita: Che consigli?
fra: Que conseillez-vous ?
ita: Che consiglia?
fra: Que conseillez-vous ?
ita: Che consigliate?
fra: Que conseillez-vous ?
ita: Che cosa consiglia?
fra: Que conseillez-vous ?
ita: Che cosa consigliate?
fra: Que conseillez-vous ?
ita: Cosa consigliate?
fra: Que croire ?
ita: Che credere?
fra: Que d'eau !
ita: Quanta acqua!
fra: Que de monde!
ita: Quante persone!
fra: Que désires-tu ?
ita: Cosa desideri?
fra: Que désires-tu ?
ita: Tu cosa desideri?
fra: Que désirez-vous ?
ita: Che cosa desidera?
fra: Que désirez-vous ?
ita: Che cosa desiderate?
fra: Que désirez-vous ?
ita: Cosa desidera?
fra: Que désirez-vous ?
ita: Cosa desiderate?
fra: Que désirez-vous ?
ita: Lei che cosa desidera?
fra: Que désirez-vous ?
ita: Lei cosa desidera?
fra: Que désirez-vous ?
ita: Voi che cosa desiderate?
fra: Que désirez-vous ?
ita: Voi cosa desiderate?
fra: Que devrais-je acheter comme cadeau de mariage ?
ita: Cosa dovrei comprare come regalo di matrimonio?
fra: Que devrais-je dire ?
ita: Che cosa dovrei dire?
fra: Que devrais-je dire ?
ita: Che dovrei dire?
fra: Que devrais-je dire ?
ita: Cosa dovrei dire?
fra: Que devrais-je faire maintenant ?
ita: Cosa dovrei fare adesso?
fra: Que devrais-je faire maintenant ?
ita: Cosa dovrei fare ora?
fra: Que devrais-je faire pour oublier Marika ?
ita: Che cosa dovrei fare per dimenticare Marika?
fra: Que devrais-je faire si Tom appelle ?
ita: Che cosa dovrei fare se chiama Tom?
fra: Que devrais-je faire si Tom appelle ?
ita: Cosa dovrei fare se chiama Tom?
fra: Que devrais-je manger ?
ita: Cosa dovrei mangiare?
fra: Que Diable est cette chose ?
ita: Che diavolo è quella cosa?
fra: Que Dieu en soit remercié !
ita: Che Dio ne sia ringraziato!
fra: Que Dieu l'absolve !
ita: Che Dio la assolva!
fra: Que Dieu l'absolve !
ita: Che Dio lo assolva!
fra: Que Dieu nous aide.
ita: Che Dio ci aiuti.
fra: Que Dieu sauve la reine.
ita: Che Dio salvi la regina.
fra: Que Dieu sauve la Reine !
ita: Che Dio salvi la regina.
fra: Que Dieu te bénisse !
ita: Che Dio ti benedica!
fra: Que Dieu vous bénisse !
ita: Che Dio la benedica!
fra: Que Dieu vous bénisse !
ita: Che Dio vi benedica!
fra: Que dirais-tu, dans ce contexte ?
ita: Cosa diresti in questo contesto?
fra: Que dire ?
ita: Che dire?
fra: Que diriez-vous, dans ce contexte ?
ita: Cosa direbbe in questo contesto?
fra: Que diriez-vous, dans ce contexte ?
ita: Cosa direste in questo contesto?
fra: Que diriez-vous, dans ce contexte ?
ita: Lei cosa direbbe in questo contesto?
fra: Que diriez-vous, dans ce contexte ?
ita: Voi cosa direste in questo contesto?
fra: Que disait cette annonce ?
ita: Che cosa diceva quell'annuncio?
fra: Que disait cette annonce ?
ita: Che diceva quell'annuncio?
fra: Que disait cette annonce ?
ita: Cosa diceva quell'annuncio?
fra: Que dis-tu ?
ita: Che dici?
fra: Que dis-tu d'aller skier ?
ita: Che ne dici di andare a sciare?
fra: Que dis-tu de marcher ?
ita: Che ne dici di fare una passeggiata?
fra: Que dis-tu que nous allions chez moi ?
ita: Cosa ne dici se andiamo a casa mia?
fra: Que dites-vous ?
ita: Che dice?
fra: Que dites-vous ?
ita: Che dite?
fra: Que dites-vous d'aller skier ?
ita: Che ne dite di andare a sciare?
fra: Que dîtes-vous d'aller voir un film ?
ita: Cosa ne dite d'andare a vedere un film?
fra: Que dites-vous de marcher ?
ita: Che ne dice di fare una passeggiata?
fra: Que dites-vous de marcher ?
ita: Che ne dite di fare una passeggiata?
fra: Que dit sa fille à propos du style de vie de sa mère ?
ita: Cosa dice sua figlia a proposito dello stile di vita di sua madre?
fra: Que dois-je acheter ?
ita: Che cosa devo comprare?
fra: Que dois-je acheter ?
ita: Che devo comprare?
fra: Que dois-je acheter ?
ita: Cosa devo comprare?
fra: Que dois-je faire ?
ita: Che cosa devo fare?
fra: Que dois-je faire ?
ita: Che devo fare?
fra: Que dois-je faire ?
ita: Cosa devo fare?
fra: Que dois-je faire pour oublier Marika ?
ita: Che cosa devo fare per dimenticare Marika?
fra: Que dois-je faire pour oublier Marika ?
ita: Che devo fare per dimenticare Marika?
fra: Que dois-je faire pour oublier Marika ?
ita: Cosa devo fare per dimenticare Marika?
fra: Que fabriquera Marie ?
ita: Cosa fabbricherà Marie?
fra: Que fabriquera Marie ?
ita: Marie cosa fabbricherà?
fra: Que fabriquera-t-elle ?
ita: Cosa fabbricherà?
fra: Que fabriquera-t-elle ?
ita: Lei cosa fabbricherà?
fra: Que fabriquera-t-il ?
ita: Cosa fabbricherà?
fra: Que fabriquera-t-il ?
ita: Lui cosa fabbricherà?
fra: Que fabriquera Tom ?
ita: Che cosa fabbricherà Tom?
fra: Que fabriquera Tom ?
ita: Che fabbricherà Tom?
fra: Que fabriquerez-vous ?
ita: Cosa fabbricherà?
fra: Que fabriquerez-vous ?
ita: Cosa fabbricherete?
fra: Que fabriquerez-vous ?
ita: Lei cosa fabbricherà?
fra: Que fabriquerons-nous ?
ita: Cosa fabbricheremo?
fra: Que fabriqueront-elles ?
ita: Cosa fabbricheranno?
fra: Que fabriqueront-elles ?
ita: Loro cosa fabbricheranno?
fra: Que fabriqueront-ils ?
ita: Cosa fabbricheranno?
fra: Que fabriqueront-ils ?
ita: Loro cosa fabbricheranno?
fra: Que faire ?
ita: Che cosa fare?
fra: Que faire ?
ita: Che fare?
fra: Que faire ?
ita: Cosa fare?
fra: Que faisais-tu ce matin ?
ita: Cosa facevi quella mattina?
fra: Que faisais-tu ce matin ?
ita: Cosa facevi questa mattina?
fra: Que faisais-tu ce matin ?
ita: Cosa facevi stamattina?
fra: Que faisiez-vous au juste à ce moment-là ?
ita: Che cosa stavate facendo in quel momento?
fra: Que faisons-nous pour dîner ?
ita: Che cosa facciamo per cena?
fra: Que faisons-nous pour dîner ?
ita: Cosa facciamo per cena?
fra: Que fais-tu aujourd'hui ?
ita: Che cosa fai oggi?
fra: Que fais-tu aujourd'hui ?
ita: Che fai oggi?
fra: Que fais-tu aujourd'hui ?
ita: Cosa fai oggi?
fra: Que fais-tu ?
ita: Che fai?
fra: Que fais-tu de ta vie ?
ita: Cosa fai nella vita?
fra: Que fais-tu de ta vie ?
ita: Tu cosa fai nella vita?
fra: Que fais-tu dimanche ?
ita: Che cosa fai domenica?
fra: Que fais-tu dimanche ?
ita: Che fai domenica?
fra: Que fais-tu dimanche ?
ita: Cosa fai domenica?
fra: Que fais-tu ici à cette heure ?
ita: Che cosa fai qua a quest'ora?
fra: Que fais-tu ici à cette heure ?
ita: Che cosa fai qui a quest'ora?
fra: Que fais-tu ici à cette heure ?
ita: Che fai qua a quest'ora?
fra: Que fais-tu ici à cette heure ?
ita: Che fai qui a quest'ora?
fra: Que fais-tu ici à cette heure ?
ita: Cosa fai qua a quest'ora?
fra: Que fais-tu ici à cette heure ?
ita: Cosa fai qui a quest'ora?
fra: Que fais-tu l'après-midi ?
ita: Cosa fai nel pomeriggio?
fra: Que fais-tu pour ne pas t'ennuyer ?
ita: Cosa fai per non annoiarti?
fra: Que fais-tu pour t'amuser ?
ita: Che cosa fai per divertimento?
fra: Que fais-tu pour t'amuser ?
ita: Che cosa fai per divertirti?
fra: Que fais-tu pour t'amuser ?
ita: Che fai per divertirti?
fra: Que fais-tu pour t'amuser ?
ita: Cosa fai per divertimento?
fra: Que fais-tu pour t'amuser ?
ita: Cosa fai per divertirti?
fra: Que fait cette chaise ici ?
ita: Che cosa ci fa questa sedia qui?
fra: Que fait Dan ici avec Linda ?
ita: Che ci fa qui Dan con Linda?
fra: Que fait Dan ici avec Linda ?
ita: Che cosa ci fa qui Dan con Linda?
fra: Que fait Dan ici avec Linda ?
ita: Cosa ci fa qui Dan con Linda?
fra: Que fait-elle ?
ita: Cosa fa?
fra: Que fait-elle dans son bureau ?
ita: Che cosa fa nel suo ufficio?
fra: Que fait-elle dans son bureau ?
ita: Cosa fa nel suo ufficio?
fra: Que fait-elle ?
ita: Lei cosa fa?
fra: Que faites-vous aujourd'hui ?
ita: Che cosa fa oggi?
fra: Que faites-vous aujourd'hui ?
ita: Che cosa fate oggi?
fra: Que faites-vous aujourd'hui ?
ita: Che fate oggi?
fra: Que faites-vous aujourd'hui ?
ita: Cosa fate oggi?
fra: Que faîtes-vous cet été ?
ita: Cosa fa questa estate?
fra: Que faites-vous de votre temps libre ?
ita: Che cosa fate nel tempo libero?
fra: Que faites-vous dimanche ?
ita: Che cosa fa domenica?
fra: Que faites-vous dimanche ?
ita: Che cosa fate domenica?
fra: Que faites-vous dimanche ?
ita: Che fa domenica?
fra: Que faites-vous dimanche ?
ita: Che fate domenica?
fra: Que faites-vous dimanche ?
ita: Cosa fa domenica?
fra: Que faites-vous dimanche ?
ita: Cosa fate domenica?
fra: Que faites-vous pour vous amuser ?
ita: Che cosa fa per divertirsi?
fra: Que faites-vous pour vous amuser ?
ita: Che cosa fate per divertirvi?
fra: Que faites-vous pour vous amuser ?
ita: Che fate per divertirvi?
fra: Que faites-vous pour vous amuser ?
ita: Cosa fa per divertirsi?
fra: Que fait-il cet été ?
ita: Cosa fa questa estate?
fra: Que fait-il l'après-midi ?
ita: Cosa fa al pomeriggio?
fra: Que fait-il l'après-midi ?
ita: Cosa fa il pomeriggio?
fra: Que fait-il le matin ?
ita: Cosa fa alla mattina?
fra: Que fait-il le matin ?
ita: Cosa fa al mattino?
fra: Que fait-il le matin ?
ita: Cosa fa il mattino?
fra: Que fait-il le matin ?
ita: Cosa fa la mattina?
fra: Que fait-il tout le temps dans les toilettes ?
ita: Che fa continuamente in bagno?
fra: Que fait-il tout le temps dans les toilettes ?
ita: Cosa fa continuamente in bagno?
fra: Que fait-il tout le temps dans les toilettes ?
ita: Lui che cosa fa continuamente in bagno?
fra: Que fait-il tout le temps dans les toilettes ?
ita: Lui che fa continuamente in bagno?
fra: Que fait-il tout le temps dans les toilettes ?
ita: Lui cosa fa continuamente in bagno?
fra: Que fait la justice ?
ita: La giustizia cosa fa?
fra: Que fait-on ici ?
ita: Che cosa si fa qua?
fra: Que fait-on ici ?
ita: Che cosa si fa qui?
fra: Que fait-on ici ?
ita: Che si fa qua?
fra: Que fait-on ici ?
ita: Cosa si fa qua?
fra: Que fait-on ici ?
ita: Cosa si fa qui?
fra: Que feraient-ils sans nous ?
ita: Cosa farebbero senza di noi?
fra: Que ferais-tu à ma place ?
ita: Cosa faresti al posto mio?
fra: Que ferais-tu ?
ita: Che farai?
fra: Que ferais-tu ?
ita: Cosa farai?
fra: Que ferais-tu si tu étais riche ?
ita: Cosa faresti se fossi ricca?
fra: Que feras-tu ?
ita: Cosa farai?
fra: Que ferez-vous ?
ita: Cosa farà?
fra: Que ferez-vous ?
ita: Cosa farete?
fra: Que feriez-vous ?
ita: Che cosa farà?
fra: Que feriez-vous ?
ita: Che farà?
fra: Que feriez-vous ?
ita: Che farete?
fra: Que feriez-vous ?
ita: Cosa farete?
fra: Que font nos autres copains d'études ?
ita: Che cosa fanno i nostri altri compagni di studi?
fra: Que font nos autres copains d'études ?
ita: Che fanno i nostri altri compagni di studi?
fra: Que font nos autres copains d'études ?
ita: Cosa fanno i nostri altri compagni di studi?
fra: Que fumons-nous ?
ita: Che cosa fumiamo?
fra: Que fumons-nous ?
ita: Cosa fumiamo?
fra: Que je sache, Frédérique est partie hier.
ita: Che io sappia, Frédérique è partita ieri.
fra: Que je suis heureuse aujourd'hui !
ita: Come sono contenta oggi!
fra: Que je suis heureuse aujourd'hui !
ita: Come sono felice oggi!
fra: Que je suis heureux aujourd'hui !
ita: Come sono contento oggi!
fra: Que je suis heureux aujourd'hui !
ita: Come sono felice oggi!
fra: Quel abruti !
ita: Che idiota!
fra: Quel abruti.
ita: Che idiota.
fra: Quel abruti !
ita: Che imbecille!
fra: Quel abruti.
ita: Che imbecille.
fra: Quel a été le résultat ?
ita: Qual è stato il risultato?
fra: Que la fête commence.
ita: Che la festa cominci.
fra: Que la force soit avec toi.
ita: Che la forza sia con te.
fra: Que la force soit avec vous !
ita: Che la forza sia con lei!
fra: Quel âge a ce chien ?
ita: Quanti anni ha quel cane?
fra: Quel âge a cette peinture ?
ita: Che età ha quel dipinto?
fra: Quel âge a le fils de Marie ?
ita: Qual è l'età del figlio di Marie?
fra: Quel âge a le fils de Tom ?
ita: Qual è l'età del figlio di Tom?
fra: Quel âge a leur fils ?
ita: Qual è l'età del loro figlio?
fra: Quel âge a l'univers ?
ita: Che età ha l'universo?
fra: Quel âge a mon fils, maintenant ?
ita: Quanti anni ha mio figlio adesso?
fra: Quel âge a son fils ?
ita: Qual è l'età di suo figlio?
fra: « Quel âge as-tu ? » « J'ai seize ans. »
ita: Quanti anni hai? "Ho sedici anni."
fra: Quel âge as-tu ?
ita: Quanti anni hai?
fra: « Quel âge as-tu ? » « Seize ans. »
ita: Quanti anni hai? "Sedici anni."
fra: Quel âge a-t-elle ? "Elle a douze ans."
ita: Lei quanti anni ha? "Ha dodici anni."
fra: Quel âge a-t-elle ? "Elle a douze ans."
ita: Quanti anni ha? "Ha dodici anni."
fra: Quel âge a-t-il alors ?
ita: Qual è la sua età allora?
fra: Quel âge a-t-il alors ?
ita: Quanti anni ha allora?
fra: Quel âge a-t-il ? Combien a-t-il de frères ? Combien pèse-t-il ? Combien gagne son père ?
ita: Che età ha? Quanti fratelli? Quanto pesa? Quanto guadagna suo padre?
fra: Quel âge a-t-il ?
ita: Lui quanti anni ha?
fra: Quel âge a-t-il ?
ita: Quanti anni ha?
fra: Quel âge a ton grand-père ?
ita: Quanti anni ha tuo nonno?
fra: Quel âge a ton père ?
ita: Quanti anni ha tuo padre?
fra: Quel âge a Tony ?
ita: Quanti anni ha Tony?
fra: Quel âge auras-tu l'année prochaine ?
ita: Quanti anni avrai l'anno prossimo?
fra: Quel âge avais-tu quand la guerre a éclaté ?
ita: Che età avevi quando la guerra è scoppiata?
fra: Quel âge avez-vous ?
ita: Quanti anni avete?
fra: Quel âge avez-vous ?
ita: Quanti anni ha?
fra: Quel âge aviez-vous quand la guerre a commencé ?
ita: Che età aveva quando la guerra è cominciata?
fra: Quel âge aviez-vous quand la guerre a commencé ?
ita: Che età avevate quando la guerra è cominciata?
fra: Quel âge a votre fils ainé ?
ita: Quanti anni ha tuo figlio maggiore?
fra: Que la lumière soit !
ita: Sia fatta la luce!
fra: Quel animal est grand ?
ita: Quale animale è grande?
fra: Quel animal est petit ?
ita: Quale animale è piccolo?
fra: Quel beau jardin.
ita: Che bel giardino!
fra: Quel beau lever de soleil !
ita: Che bel sorgere del sole!
fra: Quel beau temps !
ita: Che bel tempo!
fra: Quel bel arc-en-ciel !
ita: Che bell'arcobaleno!
fra: Quel blagueur !
ita: Che burlone!
fra: Quel bon tireur !
ita: Che bravo tiratore!
fra: Quel bordel !
ita: Che bordello!
fra: Quel brillant orateur !
ita: Che oratore brillante!
fra: Quel canon !
ita: Che cannone!
fra: Quel CD veux-tu écouter ?
ita: Quale CD vuoi ascoltare?
fra: Quel chahut !
ita: Che casino!
fra: Quel chien intelligent !
ita: Che cane intelligente!
fra: Quel chipoteur !
ita: Come sei pedante!
fra: Quel chipoteur !
ita: Come sei pignolo!
fra: Quel choc !
ita: Che shock!
fra: Quel con.
ita: Che cretino.
fra: Quel con.
ita: Che idiota.
fra: Quel connard !
ita: Che cretino!
fra: Quel connard !
ita: Che idiota!
fra: Quel coup !
ita: Che colpo!
fra: Quel délire !
ita: Che delirio!
fra: Quel désastre !
ita: Che disastro!
fra: Quel dommage !
ita: Che peccato!
fra: Quel dommage, j'avais déjà imaginé mon mariage.
ita: Che peccato, avevo già immaginato il mio matrimonio.
fra: Quel dommage !
ita: Peccato!
fra: Quel dommage qu'elle ne puisse pas venir !
ita: Che peccato che lei non può venire!
fra: Quel dommage qu'elle ne puisse pas venir !
ita: Che peccato che non può venire!
fra: Quel dommage que vous ne puissiez pas venir !
ita: Che peccato che lei non possa venire!
fra: Quel dommage que vous ne puissiez pas venir !
ita: Che peccato che non possiate venire!
fra: Que le bonheur t'accompagne !
ita: Che la felicità ti accompagni!
fra: Que le bonheur t'accompagne !
ita: Che la fortuna ti accompagni!
fra: Que le bonheur vous accompagne !
ita: Che la felicità l'accompagni!
fra: Que le bonheur vous accompagne !
ita: Che la felicità vi accompagni!
fra: Que le bonheur vous accompagne !
ita: Che la fortuna l'accompagni!
fra: Que le bonheur vous accompagne !
ita: Che la fortuna vi accompagni!
fra: Quel effroi !
ita: Che spavento!
fra: Quel élégant yacht !
ita: Che yacht elegante!
fra: Quel emmerdeur, celui-là !
ita: Che rompicazzo quello là!
fra: Quel emmerdeur, celui-là !
ita: Che rompicoglioni quello là!
fra: Quel emmerdeur, celui-là !
ita: Che rompicoglioni quello lì!
fra: Quel emmerdeur, celui-là !
ita: Che rompipalle quello là!
fra: Quel emmerdeur, celui-là !
ita: Che rompipalle quello lì!
fra: Quel ennui.
ita: Che noia.
fra: Quel énorme chien !
ita: Che cane enorme!
fra: Quel envieux !
ita: Che invidioso!
fra: Que les enfants jouent !
ita: Che i bambini giochino!
fra: Que les enfants jouent !
ita: Che i bambini suonino!
fra: Quel est ce Dieu qui refuse aux Palestiniens un droit de retour à leurs terres ancestrales ?
ita: Qual è quel Dio che nega ai palestinesi il diritto al ritorno alle loro terre ancestrali?
fra: Quel est l'âge de l'univers ?
ita: Qual è l'età dell'universo?
fra: Quel est l’avantage de cette technologie ?
ita: Qual è il vantaggio di questa tecnologia?
fra: Quel est le concept présenté dans ce reportage ?
ita: Qual è il concetto presentato in quel reportage?
fra: Quel est le continent le plus peuplé au monde ?
ita: Qual è il continente più popoloso del mondo?
fra: Quel est le dessert ?
ita: Qual è il dessert?
fra: Quel est le journal d'aujourd'hui ?
ita: Qual è il giornale di oggi?
fra: Quel est le modèle ?
ita: Qual è il modello?
fra: Quel est le mot allemand le plus long ?
ita: Qual è la parola tedesca più lunga?
fra: Quel est le mot anglais pour « kaisha » ?
ita: Qual è la parola inglese per "kaisha"?
fra: Quel est le moyen le plus simple d'apprendre l'anglais?
ita: Qual è il modo più facile per imparare l'inglese?
fra: Quel est le nom de ce chien ?
ita: Qual è il nome di questo cane?
fra: Quel est le nom de cette intersection ?
ita: Qual è il nome di questa intersezione?
fra: Quel est le nom de cette rue ?
ita: Come si chiama questa via?
fra: Quel est le nom de cette rue ?
ita: Qual è il nome di questa via?
fra: Quel est le nom de famille de ta mère ?
ita: Qual è il cognome di tua madre?
fra: Quel est le nom de famille de ta mère ?
ita: Qual è il nome di famiglia di tua madre?
fra: Quel est le nom de famille de ton père ?
ita: Qual è il cognome di tuo padre?
fra: Quel est le nom de la dame dont on doit taire le nom ?
ita: Qual è il nome della dama che deve rimanere senza nome?
fra: Quel est le nom de la dame dont on doit taire le nom ?
ita: Qual è il nome della donna che deve rimanere senza nome?
fra: Quel est le nom de la dame dont on doit taire le nom ?
ita: Qual è il nome della signora che deve rimanere senza nome?
fra: Quel est le nom de ta petite amie ?
ita: Qual è il nome della tua ragazza?
fra: Quel est le nom de ton amie ?
ita: Qual è il nome della tua amica?
fra: Quel est le nom de ton ami ?
ita: Qual è il nome del tuo amico?
fra: Quel est le nom de votre ami ?
ita: Qual è il nome del suo amico?
fra: Quel est le nom de votre ami ?
ita: Qual è il nome del vostro amico?
fra: Quel est le numéro de fax de cet hôtel ?
ita: Qual è il numero di fax di questo albergo?
fra: Quel est le numéro de fax de cet hôtel ?
ita: Qual è il numero di fax di questo hotel?
fra: Quel est le numéro de ta chambre ?
ita: Qual è il tuo numero di stanza?
fra: Quel est le plan ?
ita: Qual è il programma?
fra: Quel est le plus beau cadeau que tu aies jamais reçu ?
ita: Qual è il regalo più bello che abbia mai recevuto?
fra: Quel est le plus long mot en français ?
ita: Qual è la parola più lunga in francese?
fra: Quel est le poids de votre valise ?
ita: Qual è il peso della sua valigia?
fra: Quel est le prix de cette montre ?
ita: Qual è il prezzo di questo orologio?
fra: «Quel est le problème ?» demanda le petit lapin blanc.
ita: Qual è il problema?, chiese il piccolo coniglio bianco.
fra: Quel est le problème des Américains ?
ita: Qual è il problema degli americani?
fra: Quel est le problème de Tom ?
ita: Qual è il problema di Tom?
fra: Quel est le problème maintenant ?
ita: Qual è il problema adesso?
fra: Quel est le problème maintenant ?
ita: Qual è il problema ora?
fra: Quel est le problème ?
ita: Qual è il problema?
fra: Quel est le prochain arrêt ?
ita: Qual è la prossima fermata?
fra: Quel est le résultat de notre délibération ?
ita: Qual è il risultato della nostra delibera?
fra: Quel est le résultat ?
ita: Qual è il risultato?
fra: Quel est le salaire minimum à Cuba ?
ita: Qual è il salario minimo a Cuba?
fra: Quel est le salaire minimum au Brésil ?
ita: Qual è il salario minimo in Brasile?
fra: Quel est le salaire minimum au Chili ?
ita: Qual è il salario minimo in Cile?
fra: Quel est le salaire minimum au Ghana ?
ita: Qual è il salario minimo in Ghana?
fra: Quel est le salaire minimum au Kenya ?
ita: Qual è il salario minimo in Kenia?
fra: Quel est le salaire minimum au Liban ?
ita: Qual è il salario minimo in Libano?
fra: Quel est le salaire minimum au Liechtenstein ?
ita: Qual è il salario minimo in Liechtenstein?
fra: Quel est le salaire minimum au Luxembourg ?
ita: Qual è il salario minimo in Lussemburgo?
fra: Quel est le salaire minimum au Maroc ?
ita: Qual è il salario minimo in Marocco?
fra: Quel est le salaire minimum au Pakistan ?
ita: Qual è il salario minimo in Pakistan?
fra: Quel est le salaire minimum au Royaume-Uni ?
ita: Qual è il salario minimo nel Regno Unito?
fra: Quel est le salaire minimum aux Pays-Bas ?
ita: Qual è il salario minimo nei Paesi Bassi?
fra: Quel est le salaire minimum dans ton pays ?
ita: Qual è il salario minimo nel tuo paese?
fra: Quel est le salaire minimum dans votre pays ?
ita: Qual è il salario minimo nel suo paese?
fra: Quel est le salaire minimum dans votre pays ?
ita: Qual è il salario minimo nel vostro paese?
fra: Quel est le salaire minimum en Allemagne ?
ita: Qual è il salario minimo in Germania?
fra: Quel est le salaire minimum en Angleterre ?
ita: Qual è il salario minimo in Inghilterra?
fra: Quel est le salaire minimum en Argentine ?
ita: Qual è il salario minimo in Argentina?
fra: Quel est le salaire minimum en Australie ?
ita: Qual è il salario minimo in Australia?
fra: Quel est le salaire minimum en Autriche ?
ita: Qual è il salario minimo in Austria?
fra: Quel est le salaire minimum en Belgique ?
ita: Qual è il salario minimo in Belgio?
fra: Quel est le salaire minimum en Bulgarie ?
ita: Qual è il salario minimo in Bulgaria?
fra: Quel est le salaire minimum en Croatie ?
ita: Qual è il salario minimo in Croazia?
fra: Quel est le salaire minimum en Écosse ?
ita: Qual è il salario minimo in Scozia?
fra: Quel est le salaire minimum en Égypte ?
ita: Qual è il salario minimo in Egitto?
fra: Quel est le salaire minimum en Finlande ?
ita: Qual è il salario minimo in Finlandia?
fra: Quel est le salaire minimum en France ?
ita: Qual è il salario minimo in Francia?
fra: Quel est le salaire minimum en Grèce ?
ita: Qual è il salario minimo in Grecia?
fra: Quel est le salaire minimum en Hollande ?
ita: Qual è il salario minimo in Olanda?
fra: Quel est le salaire minimum en Irak ?
ita: Qual è il salario minimo in Iraq?
fra: Quel est le salaire minimum en Irlande ?
ita: Qual è il salario minimo in Irlanda?
fra: Quel est le salaire minimum en Islande ?
ita: Qual è il salario minimo in Islanda?
fra: Quel est le salaire minimum en Namibie ?
ita: Qual è il salario minimo in Namibia?
fra: Quel est le salaire minimum en Norvège ?
ita: Qual è il salario minimo in Norvegia?
fra: Quel est le salaire minimum en Pologne ?
ita: Qual è il salario minimo in Polonia?
fra: Quel est le salaire minimum en République tchèque ?
ita: Qual è il salario minimo in Repubblica Ceca?
fra: Quel est le salaire minimum en Russie ?
ita: Qual è il salario minimo in Russia?
fra: Quel est le salaire minimum en Suède ?
ita: Qual è il salario minimo in Svezia?
fra: Quel est le salaire minimum en Suisse ?
ita: Qual è il salario minimo in Svizzera?
fra: Quel est le salaire minimum en Syrie ?
ita: Qual è il salario minimo in Siria?
fra: Quel est le secret ?
ita: Qual è il segreto?
fra: Quel est le sujet de son dernier roman ?
ita: Qual è il soggetto del suo ultimo romanzo?
fra: Quel est le système d'écriture le plus difficile au monde ?
ita: Qual è il sistema di scrittura più difficile del mondo?
fra: Quel est l'État voyou le plus dangereux du Moyen-Orient ?
ita: Qual è lo Stato canaglia più pericoloso in Medio Oriente?
fra: Quel est le taux de change aujourd'hui ?
ita: A quanto sta il tasso di conversione oggi?
fra: Quel est le taux de change ?
ita: Qual è il tasso di scambio?
fra: Quel est le titre de la première chanson ?
ita: Qual è il titolo della prima canzone?
fra: Quel est le titre du livre ?
ita: Qual è il titolo del libro?
fra: Quel est leur dessert préféré ?
ita: Qual è il suo dessert preferito?
fra: Quel est l'inconvénient d'utiliser des robots pour le travail en cuisine ?
ita: Qual è lo svantaggio di utilizzare dei robot per il lavoro in cucina?
fra: Quel est l'objet de ton voyage ?
ita: Qual è lo scopo del tuo viaggio?
fra: Quel est son but ?
ita: Qual è il suo scopo?
fra: Quel est son dessert préféré ?
ita: Qual è il suo dessert preferito?
fra: Quel est son objectif quotidien ?
ita: Qual è il suo obiettivo quotidiano?
fra: Quel est son problème ?
ita: Qual è il suo problema?
fra: Quel est son roman le plus récent ?
ita: Qual è il suo romanzo più recente?
fra: Quel est ton chanteur préféré ?
ita: Chi è il tuo cantante preferito?
fra: Quel est ton chanteur préféré ?
ita: Qual è il tuo cantante preferito?
fra: Quel est ton chien ?
ita: Qual è il tuo cane?
fra: Quel est ton dessert préféré ?
ita: Qual è il tuo dessert preferito?
fra: Quel est ton film préféré ?
ita: Qual è il tuo film preferito?
fra: Quel est ton fruit préféré ?
ita: Qual è il tuo frutto preferito?
fra: Quel est ton jeu de course préféré ?
ita: Qual è il tuo gioco di corsa preferito?
fra: Quel est ton meilleur prix ?
ita: Qual è il tuo prezzo migliore?
fra: Quel est ton métier ?
ita: Che lavoro fai?
fra: Quel est ton nom complet ?
ita: Qual è il tuo nome completo?
fra: Quel est ton nom ?
ita: Qual è il tuo nome?
fra: Quel est ton nouvel achat ?
ita: Qual è il tuo nuovo acquisto?
fra: Quel est ton objectif ?
ita: Qual è il tuo obiettivo?
fra: Quel est ton pianiste préféré ?
ita: Chi è il tuo pianista preferito?
fra: Quel est ton plan ?
ita: Qual è il tuo piano?
fra: Quel est ton problème avec Tom ?
ita: Qual è il tuo problema con Tom?
fra: Quel est ton programme télé préféré ?
ita: Qual è il tuo programma televisivo preferito?
fra: Quel est ton souhait ? demanda le petit lapin blanc.
ita: Qual è il tuo desiderio? chiese il piccolo coniglio bianco.
fra: Quel est ton sport préféré ?
ita: Qual è il tuo sport preferito?
fra: Quel est ton super-héros préféré ?
ita: Qual è il tuo supereroe preferito?
fra: Quel est ton vêtement préféré ?
ita: Qual è il tuo vestito preferito?
fra: Quel est ton village ?
ita: Qual è il tuo villaggio?
fra: Quel est ton vrai nom ?
ita: Qual è il tuo vero nome?
fra: Quel est votre dentifrice préféré ?
ita: Qual è il suo dentifricio preferito?
fra: Quel est votre dentifrice préféré ?
ita: Qual è il vostro dentifricio preferito?
fra: Quel est votre dessert préféré ?
ita: Qual è il suo dessert preferito?
fra: Quel est votre emploi ?
ita: Qual è il suo impiego?
fra: Quel est votre film préféré ?
ita: Qual è il suo film preferito?
fra: Quel est votre film préféré ?
ita: Qual è il vostro film preferito?
fra: Quel est votre fruit préféré ?
ita: Qual è il suo frutto preferito?
fra: Quel est votre jeu de course préféré ?
ita: Qual è il suo gioco di corsa preferito?
fra: Quel est votre jeu de course préféré ?
ita: Qual è il vostro gioco di corsa preferito?
fra: Quel est votre meilleur prix ?
ita: Qual è il suo prezzo migliore?
fra: Quel est votre meilleur prix ?
ita: Qual è il vostro prezzo migliore?
fra: Quel est votre nom complet ?
ita: Qual è il suo nome completo?
fra: Quel est votre nom complet ?
ita: Qual è il vostro nome completo?
fra: Quel est votre objectif ?
ita: Qual è il suo obiettivo?
fra: Quel est votre objectif ?
ita: Qual è il vostro obiettivo?
fra: Quel est votre plan ?
ita: Qual è il suo piano?
fra: Quel est votre plan ?
ita: Qual è il vostro piano?
fra: Quel est votre problème avec les hétérosexuels ?
ita: Qual è il suo problema con gli eterosessuali?
fra: Quel est votre problème avec les hétérosexuels ?
ita: Qual è il vostro problema con gli eterosessuali?
fra: Quel est votre problème ?
ita: Qual è il suo problema?
fra: Quel est votre problème ?
ita: Qual è il vostro problema?
fra: Quel est votre restaurant préféré à Boston ?
ita: Qual è il vostro ristorante preferito a Boston?
fra: Quel était ton lieu de résidence ?
ita: Qual era il tuo luogo di residenza?
fra: Que leur a-t-il répondu ?
ita: Che cosa gli ha risposto?
fra: Que leur a-t-il répondu ?
ita: Cosa gli ha risposto?
fra: Quel excentrique !
ita: Che eccentrica!
fra: Quel excentrique !
ita: Che eccentrico!
fra: Quel fiasco !
ita: Che fiasco!
fra: Quel fou !
ita: Che folle!
fra: Quel fromage veux-tu ?
ita: Quale formaggio vuoi?
fra: Quel fromage voulez-vous ?
ita: Quale formaggio vuole?
fra: Quel fruit aimes-tu le plus ?
ita: Quale frutto ti piace di più?
fra: Quel fruit aimez-vous le plus ?
ita: Quale frutto vi piace di più?
fra: Quel fruit veux-tu ?
ita: Che frutto vuoi?
fra: Quel fruit voulez-vous ?
ita: Che frutto volete?
fra: Quel fruit voulez-vous ?
ita: Che frutto vuole?
fra: Quel fusil !
ita: Che fucile!
fra: Quel fut le résultat ?
ita: Quale fu il risultato?
fra: Quel gâchis !
ita: Che spreco!
fra: Quel garnement !
ita: Che birbante!
fra: Quel garnement !
ita: Che marmocchio!
fra: Quel garnement !
ita: Che monello!
fra: Quel gaspillage d'argent !
ita: Che spreco di denaro!
fra: Quel gaspillage d'argent !
ita: Che spreco di soldi!
fra: Quel genre de personne est-elle ?
ita: Che genere di persona è?
fra: Quel genre d'homme était-il ?
ita: Che tipo di uomo era?
fra: Quel gentil garçon !
ita: Che ragazzo gentile!
fra: Quel grand nombre !
ita: Che numero grande!
fra: Quel grand supermarché !
ita: Che supermercato grande!
fra: Quel gros livre !
ita: Che libro grosso!
fra: Quel gros potiron !
ita: Che grande zucca!
fra: Quel gros potiron !
ita: Che grossa zucca!
fra: Quel homme amusant !
ita: Che uomo divertente!
fra: Quel idiot.
ita: Che idiota!
fra: Quel idiot j'ai été de lui prêter l'argent.
ita: Che idiota che sono stato a prestargli i soldi.
fra: Quel idiot je suis !
ita: Che idiota che sono!
fra: Quel imbécile tu es !
ita: Che imbecille che sei!
fra: Quel imbécile vous êtes !
ita: Che imbecille che è!
fra: Que lisez-vous ?
ita: Cosa leggete?
fra: Quel journal prenez-vous ?
ita: Quale giornale prendi?
fra: Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
ita: Che giorno abbiamo oggi?
fra: Quel jour sommes-nous ?
ita: In che giorno siamo?
fra: Quelle absurdité !
ita: Che assurdità!
fra: Quelle agréable surprise !
ita: Che piacevole sorpresa!
fra: Qu'elle aille au Diable !
ita: Che vada al Diavolo!
fra: Qu'elle aille se faire voir !
ita: Che vada a farsi vedere!
fra: Quelle bagatelle !
ita: Che bazzecola!
fra: Quelle balance !
ita: Che bilancia!
fra: Quelle beauté !
ita: Che bellezza!
fra: Quelle belle femme !
ita: Che bella donna!
fra: Quelle belle maison !
ita: Che bella casa!
fra: Quelle belle nuit !
ita: Che bella notte!
fra: Quelle belle ville !
ita: Che bella città!
fra: Quelle bénédiction !
ita: Che benedizione!
fra: Quelle broutille !
ita: Che sciocchezza!
fra: Quelle catastrophe !
ita: Che catastrofe!
fra: Quelle chaleur !
ita: Che calore!
fra: Quelle chaude journée !
ita: Che giornata calda!
fra: Quelle clameur !
ita: Che clamore!
fra: Quelle compagnie ?
ita: Che compagnia?
fra: Quelle confusion !
ita: Che confusione!
fra: Quelle connerie !
ita: Che idiozia!
fra: Quelle connerie !
ita: Che stronzata!
fra: Quelle couillonnade !
ita: Che coglionata!
fra: Quelle couleur a la neige ?
ita: Che colore ha la neve?
fra: Quelle couleur est-ce que tu préfères ? Le bleu ou le rouge ?
ita: Quale colore preferisci? Il blu o il rosso?
fra: Quelle couleur est-ce que tu préfères ? Le bleu ou le rouge ?
ita: Quale colore preferisci? L'azzurro o il rosso?
fra: Quelle discrétion !
ita: Che discrezione!
fra: Quelle distance environ ?
ita: Che distanza, circa?
fra: Quelle distance y a-t-il d'ici à la mer ?
ita: Che distanza c'è da qui al mare?
fra: Quelle distance y a-t-il entre ici et le musée ?
ita: Quanto dista da qui al museo?
fra: Quelle effronterie !
ita: Che sfrontatezza!
fra: Quelle emmerdeuse, celle-là !
ita: Che rompicoglioni quella là!
fra: Quelle emmerdeuse, celle-là !
ita: Che rompipalle quella lì!
fra: Qu'elle entre !
ita: Che entri!
fra: Quelle est la capitale de Haïti ?
ita: Qual è la capitale di Haiti?
fra: Quelle est la capitale de la Finlande ?
ita: Qual è la capitale della Finlandia?
fra: Quelle est la capitale des États-Unis ?
ita: Qual è la capitale degli Stati Uniti?
fra: Quelle est la capitale d'Haïti ?
ita: Qual è la capitale di Haiti?
fra: Quelle est la chanson d'amour préférée de ta femme ?
ita: Qual è la canzone d'amore preferita di tua moglie?
fra: Quelle est la couleur du cheval blanc de Napoléon ?
ita: Qual è il colore del cavallo bianco di Napoleone?
fra: Quelle est la date d'aujourd'hui ?
ita: Qual è la data di oggi?
fra: Quelle est la date de ton anniversaire ?
ita: Qual è la data del tuo compleanno?
fra: Quelle est la différence entre ceci et cela ?
ita: Qual è la differenza fra questo e quello?
fra: Quelle est la différence entre l'anglais américain et celui de Grande-Bretagne ?
ita: Qual è la differenza tra l'inglese americano e quello britannico?
fra: «Quelle est la différence entre l'érotisme et la perversion ?» «L'érotisme c'est lorsque vous utilisez une plume et la perversion c'est lorsque vous utilisez un poulet entier.».
ita: Qual è la differenza tra l'erotismo e la perversione? "L'erotismo è usare una piuma, la perversione è usare una gallina intera."
fra: Quelle est la différence entre les microbes et les bactéries ?
ita: Qual è la differenza tra i microbi e i batteri?
fra: Quelle est la différence entre une étoile et une planète ?
ita: Qual è la differenza tra una stella e un pianeta?
fra: Quelle est la différence ?
ita: Qual è la differenza?
fra: Quelle est la distance entre l’aéroport et l'hôtel ?
ita: Qual è la distanza tra l'aeroporto e l'albergo?
fra: Quelle est la distance entre l’aéroport et l'hôtel ?
ita: Qual è la distanza tra l'aeroporto e l'hotel?
fra: Quelle est l'adresse de Tom ?
ita: Qual è l'indirizzo di Tom?
fra: Quelle est la langue la plus difficile au monde ?
ita: Qual è la lingua più difficile del mondo?
fra: Quelle est la langue parlée au Mexique ?
ita: Qual'è la lingua parlata in Messico?
fra: Quelle est la largeur du fleuve à Lyon ?
ita: Qual è la larghezza del fiume a Lione?
fra: Quelle est la largeur du fleuve à Lyon ?
ita: Quanto è largo il fiume a Lione?
fra: Quelle est la longueur de ce pont ?
ita: Qual è la lunghezza di quel ponte?
fra: Quelle est la longueur de ce pont ?
ita: Qual è la lunghezza di questo ponte?
fra: Quelle est l'altitude du mont Everest ?
ita: Qual è l'altitudine del monte Everest?
fra: Quelle est la marque de ton téléphone mobile ?
ita: Qual è la marca del tuo cellulare?
fra: Quelle est la marque de ton téléphone mobile ?
ita: Qual è la marca del tuo telefono cellulare?
fra: Quelle est la marque ?
ita: Qual è il marchio?
fra: Quelle est la plus haute montagne d'Europe ?
ita: Qual è la montagna più alta d'Europa?
fra: Quelle est la qualité de l'eau que boivent les enfants palestiniens ?
ita: Qual è la qualità dell'acqua che bevono i bambini palestinesi?
fra: Quelle est la qualité de l'eau que boivent les Palestiniens dans les territoires occupés ?
ita: Qual è la qualità dell'acqua che bevono i palestinesi nei territori occupati?
fra: Quelle est la rivière la plus longue au monde ?
ita: Qual è il fiume più lungo del mondo?
fra: Quelle est la solution ?
ita: Qual è la soluzione?
fra: Quelle est la température de la glace ?
ita: Quale è la temperatura del ghiaccio?
fra: Quelle est la température ?
ita: Qual è la temperatura?
fra: Quelle est la traduction en anglais de cette phrase ?
ita: Qual è la traduzione in inglese di questa frase?
fra: Quelle est l'autre option ?
ita: Qual è l'altra opzione?
fra: Quelle est la voiture la moins pleine ?
ita: Quale auto è la meno piena?
fra: Quelle est la voiture la moins pleine ?
ita: Qual è la macchina meno piena?
fra: Quelle est la voiture la moins pleine ?
ita: Qual è l'auto meno piena?
fra: Quelle est la voiture la moins pleine ?
ita: Qual è l'automobile meno piena?
fra: Quelle est leur histoire ?
ita: Qual è la loro storia?
fra: Quelle est leur réponse ?
ita: Qual è la loro risposta?
fra: Quelle est l'extension du fichier ?
ita: Qual è l'estensione del file?
fra: Quelle est l'heure d'embarquement ?
ita: Qual è l'ora di imbarco?
fra: Quelle est l'utilité de la beauté ?
ita: Qual è l'utilità della bellezza?
fra: Quelle est ma place dans le cœur de Marika ?
ita: Qual è il mio posto nel cuore di Marika?
fra: Quelle est sa conception ?
ita: Qual'è la sua concezione?
fra: Quelle est sa nationalité ?
ita: Qual è la sua nazionalità?
fra: Quelle est ta boisson froide préférée ?
ita: Qual è la tua bevanda calda preferita?
fra: Quelle est ta cible ?
ita: Qual è il tuo bersaglio?
fra: Quelle est ta couleur préférée ?
ita: Qual è il tuo colore preferito?
fra: Quelle est ta date de naissance ?
ita: Qual è la tua data di nascita?
fra: Quelle est ta destination ?
ita: Qual è la tua destinazione?
fra: Quelle est ta nationalité ?
ita: Qual è la tua nazionalità?
fra: Quelle est ta plus grande source d'inspiration ?
ita: Qual è la tua più grande fonte d'ispirazione?
fra: Quelle est ta spécialité ?
ita: Qual è la tua specialità?
fra: Quelle est ta valise ?
ita: Qual è la tua valigia?
fra: Quelle est ton adresse Skype ?
ita: Qual è il tuo indirizzo di Skype?
fra: Quelle est ton excuse ?
ita: Qual è la tua scusa?
fra: Quelle est ton opinion ?
ita: Qual è la tua opinione?
fra: Quelle est ton opinion sur la garde à vue ?
ita: Qual è la tua opinione sulla custodia cautelare?
fra: Quelle est toute l'histoire ?
ita: Qual è tutta la storia?
fra: Quelle est votre cible ?
ita: Qual è il suo bersaglio?
fra: Quelle est votre cible ?
ita: Qual è il vostro bersaglio?
fra: Quelle est votre destination finale ?
ita: Qual è la sua destinazione finale?
fra: Quelle est votre destination finale ?
ita: Qual è la vostra destinazione finale?
fra: Quelle est votre destination ?
ita: Qual è la sua destinazione?
fra: Quelle est votre destination ?
ita: Qual è la vostra destinazione?
fra: Quelle est votre excuse ?
ita: Qual è la sua scusa?
fra: Quelle est votre excuse ?
ita: Qual è la vostra scusa?
fra: Quelle est votre nationalité ?
ita: Qual è la sua nazionalità?
fra: Quelle est votre nationalité ?
ita: Qual è la vostra nazionalità?
fra: Quelle est votre plus grande source d'inspiration ?
ita: Qual è la sua più grande fonte d'ispirazione?
fra: Quelle est votre question ?
ita: Qual è la sua domanda?
fra: Quelle est votre question ?
ita: Qual è la vostra domanda?
fra: Quelle est votre spécialité ?
ita: Qual è la sua specialità?
fra: Quelle est votre spécialité ?
ita: Qual è la vostra specialità?
fra: Quelle est votre valise ?
ita: Qual è la sua valigia?
fra: Quelle est votre valise ?
ita: Qual è la vostra valigia?
fra: Quelle famille merveilleuse !
ita: Che famiglia meravigliosa!
fra: Quelle famille sympathique !
ita: Che famiglia simpatica!
fra: Quelle femme !
ita: Che donna!
fra: Quelle femme égoïste !
ita: Che donna egoista!
fra: Quelle formidable machine !
ita: Che macchina formidabile!
fra: Quelle glace préfères-tu ?
ita: Che gelato preferisci?
fra: Quelle grosse citrouille !
ita: Che grande zucca!
fra: Quelle grosse citrouille !
ita: Che grossa zucca!
fra: Quelle heure est-il à Londres maintenant ?
ita: Che ora è a Londra adesso?
fra: Quelle heure est-il ?
ita: Che ore sono?
fra: Quelle heure peut-il bien être ?
ita: Che ora sarà?
fra: Quelle heureuse coïncidence !
ita: Che felice coincidenza!
fra: Quelle honte !
ita: Che vergogna!
fra: Quelle horreur !
ita: Che orrore!
fra: Quelle idée bizarre !
ita: Che idea bizzarra!
fra: Quelle idée brillante !
ita: Che idea brillante!
fra: Quelle idée !
ita: Che idea!
fra: Quelle idée splendide !
ita: Che idea splendida!
fra: Quelle idée splendide !
ita: Che splendida idea!
fra: Quelle impudence !
ita: Che impudenza!
fra: Quelle jolie fille !
ita: Che bella ragazza!
fra: Quelle jolie fleur.
ita: Che bel fiore.
fra: Quelle jolie phrase !
ita: Che bella frase!
fra: Quelle jolie phrase !
ita: Che frase carina!
fra: Quelle journée !
ita: Che giornata!
fra: Quelle journée délicieuse.
ita: Che giornata deliziosa.
fra: Quelle journée magnifique.
ita: Che giornata magnifica.
fra: Quelle journée splendide !
ita: Che giornata splendida!
fra: Quelle langue parle-t-il ?
ita: Lui che lingua parla?
fra: Quelle langue parle-t-on en Égypte ?
ita: Quale lingua si parla in Egitto?
fra: Quelle langue utilises-tu au travail ?
ita: Che lingua usa al lavoro?
fra: Quelle langue utilises-tu au travail ?
ita: Che lingua usi al lavoro?
fra: Quelle langue utilises-tu au travail ?
ita: Lei che lingua usa al lavoro?
fra: Quelle langue utilises-tu au travail ?
ita: Tu che lingua usi al lavoro?
fra: Quelle maison est en face de la tienne ?
ita: Di chi è la casa di fronte alla tua?
fra: Quelle maladresse !
ita: Che gaffe!
fra: Quelle merde !
ita: Che merda!
fra: Quelle merveille !
ita: Che meraviglia!
fra: Quelle merveilleuse idée !
ita: Che idea meravigliosa!
fra: Quelle montagne est la plus haute d'Amérique du Nord ?
ita: Qual è la montagna più alta del Nord America?
fra: Quelle nuit !
ita: Che notte!
fra: Quelle nuit formidable !
ita: Che notte formidabile!
fra: Quelle nuit formidable !
ita: Che notte magnifica!
fra: Quelle nuit merveilleuse !
ita: Che notte meravigliosa!
fra: Quelle ordure !
ita: Che sporcizia!
fra: Quelle page ?
ita: Quale pagina?
fra: Quelle paire !
ita: Che coppia!
fra: Quelle partie n'a pas été traduite ?
ita: Quale parte non è stata tradotta?
fra: Quelle perspective !
ita: Che prospettiva!
fra: Quelle phrase !
ita: Che frase!
fra: Quelle populace !
ita: Che plebaglia!
fra: Quelle populace !
ita: Che popolino!
fra: Quelle présomption !
ita: Che presunzione!
fra: Quelle propagande honteuse !
ita: Che propaganda vergognosa!
fra: Quelle question saugrenue !
ita: Che domanda senza senso!