DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
fra: Vous avez besoin d'une photo.
heb: את צריכה תמונה.
fra: Vous avez eu de la chance de le trouver.
heb: היה לך מזל שמצאת אותו.
fra: Vous avez eu de la chance de le trouver.
heb: היה לכם מזל שמצאתם אותו.
fra: Vous avez l'air très fatigué.
heb: אתה נראה מאד עייף.
fra: Vous avez l'air très fatigué.
heb: את נראית מאד עייפה.
fra: Vous avez l'air triste.
heb: אתה נראה עצוב.
fra: Vous avez l'air triste.
heb: את נראית עצובה.
fra: Vous avez peut-être raison.
heb: אולי אתה צודק.
fra: Vous avez peut-être raison.
heb: אולי את צודקת.
fra: Vous avez quelles sortes de jus de fruits ?
heb: איזה סוגים של מיץ פירות יש לכם?
fra: Vous avez quelques livres.
heb: יש לך כמה ספרים.
fra: Vous devez enlever vos chaussures avant d’entrer dans la pièce.
heb: אתה צריך לחלוץ נעליים לפני שתיכנס לחדר.
fra: Vous devez enlever vos chaussures avant d’entrer dans la pièce.
heb: את צריכה לחלוץ נעליים לפני שתיכנסי לחדר.
fra: Vous devez enlever vos chaussures avant d’entrer dans la pièce.
heb: עליך להסיר את נעליך לפני שתכנס לחדר זה.
fra: Vous devez enlever vos chaussures avant d’entrer dans la pièce.
heb: עליך לחלוץ נעליים לפני שתיכנס לחדר.
fra: Vous devriez vous excuser.
heb: אתה חייב להתנצל.
fra: Vous devriez vous excuser.
heb: את חייבת להתנצל.
fra: Vous êtes belles.
heb: אתם יפים.
fra: Vous êtes celui que je voulais rencontrer.
heb: אותך רציתי לפגוש.
fra: Vous êtes dans la merde.
heb: אתה אוכל חצץ.
fra: Vous êtes dans la merde.
heb: אתה אוכל קש.
fra: Vous êtes dans la merde.
heb: אתה בבוץ.
fra: Vous êtes très belle.
heb: את יפה מאוד.
fra: Vous êtes un enfant.
heb: אתה ילד.
fra: Vous feriez mieux de commencer tout de suite.
heb: עדיף שתתחילו מייד.
fra: Vous feriez mieux de commencer tout de suite.
heb: עדיף שתתחילי מייד.
fra: Vous feriez mieux de commencer tout de suite.
heb: עדיף שתתחיל מייד.
fra: Vous feriez mieux de partir.
heb: עדיף שתלך.
fra: Vous feriez mieux de partir.
heb: עדיף שתעזוב.
fra: Vous le ressentirez à peine.
heb: בקושי תרגיש את זה.
fra: Vous n'avez aucun droit d'intervenir dans les affaires des autres.
heb: אין לך שום זכות להתערב בענייניהם של אחרים.
fra: Vous ne pouvez pas parler français, n'est-ce pas ?
heb: אתה לא יכול לדבר צרפתית, נכון?
fra: Vous ne pouvez pas parler français, n'est-ce pas ?
heb: את לא יכולה לדבר צרפתית, נכון?
fra: Vous savez très bien comment c'est arrivé.
heb: את יודעת טוב מאוד איך זה קרה.
fra: Vous seriez arrivés un peu plus tôt, vous auriez pu la rencontrer.
heb: אם הייתם מגיעים קצת יותר מוקדם, הייתם יכולים לפגוש אותה.
fra: Vous viendrez bientôt à aimer cette ville.
heb: בקרוב תאהבו את העיר הזאת.
fra: Vous vous habituerez au climat d'ici très bientôt.
heb: בקרוב מאוד תתרגלו לאקלים השורר כאן.
fra: Vous vous habituerez au climat d'ici très bientôt.
heb: מהר מאוד תתרגלו לאקלים כאן.
fra: Vous vous souvenez de moi ?
heb: אתה נזכר מי אני?
fra: Y a-t-il au frigo quelque chose qu'on puisse boire ?
heb: יש במקרר משהו לשתות?
fra: Y a-t-il au frigo quelque chose qu'on puisse boire ?
heb: יש במקרר משהו שנוכל לשתות?
fra: Y a-t-il beaucoup de gens en Europe qui croient encore aux fantômes ?
heb: האם יש אנשים רבים באירופה שעדיין מאמינים ברוחות?