DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
fin: Adolf Hitler vihasi juutalaisia.
fkv_Latn: Adolf Hitler vihas juutalaissii.
fin: Ajat ovat muuttuneet.
fkv_Latn: Aika oon muuttunu.
fin: Alabama on osavaltio.
fkv_Latn: Alabama oon staatti.
fin: Amisheja on vielä nykyään.
fkv_Latn: Amiššei oon vielä tääpänä.
fin: Amisseja on vielä nykyään.
fkv_Latn: Amiššei oon vielä tääpänä.
fin: Anarkismi haluaa poistaa valtion.
fkv_Latn: Anarkismi halluu staatin pois.
fin: Berlevåg on norjaksikin Berlevåg ja pohjoissaameksi Bearalváhki.
fkv_Latn: Päärlyvooki oon norjaksi Berlevåg ja pohjassaameksi Bearalváhki.
fin: Ensimmäinen huhtikuuta on aprillipäivä.
fkv_Latn: 1. aprillikuuta oon aprillipäivä.
fin: Ensi vuoden teemana on taide.
fkv_Latn: Ensi vuuen teema oon kunsti.
fin: Ensi vuoden teema on taide.
fkv_Latn: Ensi vuuen teema oon kunsti.
fin: Frisbee makaa rinteessä.
fkv_Latn: Frisbii makkaa rintheessä.
fin: Harmaahaikara viihtyy joen rantaniityllä.
fkv_Latn: Harmaajahaikara triivastuu joven rantaniitylä.
fin: He ovat integroituneet.
fkv_Latn: Net oon integroitunheet.
fin: Huhtikuun ensimmäinen on aprillipäivä.
fkv_Latn: 1. aprillikuuta oon aprillipäivä.
fin: Huhtikuu on ennen toukokuuta.
fkv_Latn: Aprillikuu edeltää maikuuta.
fin: Joki alkaa tuhannen metrin korkeudelta.
fkv_Latn: Joki alkkaa tuhanen meetterin korkkeelta.
fin: Kaikki norjalaiset eivät olleet köyhiä.
fkv_Latn: Kaikki norjalaiset ei olheet köyhiä.
fin: Kärnä voi tarkoittaa rupea.
fkv_Latn: Kärnä saattaa tarkoittaa rupea.
fin: Kauanko se kestää?
fkv_Latn: Mihin se kestää?
fin: Keskus on työskennellyt tiedon jakamisen kanssa.
fkv_Latn: Sentteri oon työtely tieon jakamisen ympäri.
fin: Kiinalaisen kalenterin mukaan 2013 oli käärmeen vuosi.
fkv_Latn: Kiinalaisen kalenterin mukaan 2013 oli käärmeen vuosi.
fin: Kirja on kaksikielinen.
fkv_Latn: Kirja oon kaksikielinen.
fin: Konstantinopolia tuhosi maanjäristys.
fkv_Latn: Konstantinopolii tuhosi maanjäristys.
fin: Kuinka kauan se kestää?
fkv_Latn: Mihin se kestää?
fin: Kummitus pelottelee.
fkv_Latn: Kummitus pölättelee.
fin: Kuu nousee 01:17.
fkv_Latn: Kuu noussee 01:17.
fin: Kveeninkielinen paikannimi Päärlyvooki on norjaksi Berlevåg ja pohjoissaameksi Bearalváhki.
fkv_Latn: Päärlyvooki oon norjaksi Berlevåg ja pohjassaameksi Bearalváhki.
fin: Kymmenen on parillinen luku.
fkv_Latn: Kymmenen oon parilinen luku.
fin: Lars on meänkielinen.
fkv_Latn: Lars oon meänkielinen.
fin: Lehtori on opettanut Ruotsissa, Tanskassa ja Suomessa.
fkv_Latn: Lektori oon opettannu sekä Ruottissa, Tanmarkussa ja Suomessa.
fin: Lehtori on opettanut sekä Ruotsissa ja Tanskassa että Suomessa.
fkv_Latn: Lektori oon opettannu sekä Ruottissa, Tanmarkussa ja Suomessa.
fin: Liitokiekko makaa rinteessä.
fkv_Latn: Frisbii makkaa rintheessä.
fin: Maanjäristys tuhosi Konstantinopolia.
fkv_Latn: Konstantinopolii tuhosi maanjäristys.
fin: Marjut kävi Norjassa.
fkv_Latn: Marjut kävi Ruijassa.
fin: Meänkielessä varis on joskus faari.
fkv_Latn: Meänkielessä vares oon joskus faari.
fin: Me jouduimme riitaan.
fkv_Latn: Met jouđuima riithaan.
fin: Mihin asti se kestää?
fkv_Latn: Mihin se kestää?
fin: Mihin saakka se kestää?
fkv_Latn: Mihin se kestää?
fin: Miksi haikaralla on siivet?
fkv_Latn: Miksi haikaralla oon siivet?
fin: Missä on koulu?
fkv_Latn: Missä oon koulu?
fin: Miten kauan se kestää?
fkv_Latn: Mihin se kestää?
fin: Näytelmä oli hullunkurinen!
fkv_Latn: Näyttämäpeli oli hullunkurinen!
fin: Näyttelyn teemana on varmasti aktivismi.
fkv_Latn: Näyttelyn teema oon sikkaristi aktivismi.
fin: Päivämäärä on 13. marraskuuta.
fkv_Latn: Päivämäärä oon 13. novemperikuuta.
fin: Pidämme väliä muihin.
fkv_Latn: Piämä vällii muihin.
fin: Pidämme väliä toisiin.
fkv_Latn: Piämä vällii muihin.
fin: Puukko on kuitenkin terävä.
fkv_Latn: Puukko oon kuiten terävä.
fin: Q on latinalainen aakkonen.
fkv_Latn: Q oon latinalainen pukstaavi.
fin: Rua yhdistää hunnit.
fkv_Latn: Rua yhđistää hunnit.
fin: Rugila yhdistää hunnit.
fkv_Latn: Rua yhđistää hunnit.
fin: Sauna on kaikille.
fkv_Latn: Sauna oon kaikile.
fin: Se ei ole muuttolintu.
fkv_Latn: Se ei ole siirtolintu.
fin: Se on lyhyt.
fkv_Latn: Se oon lyhykäinen.
fin: Se on valokuvaaja.
fkv_Latn: Se oon fotograafi.
fin: Sieniä meillä on riittävästi.
fkv_Latn: Sienii meilä oon nokko.
fin: Sieniä meillä on tarpeeksi.
fkv_Latn: Sienii meilä oon nokko.
fin: Siinä on vanhat tikapuut.
fkv_Latn: Siinä oon vanhaa tikapuut.
fin: Sinä voit laajentaa sitä.
fkv_Latn: Sie voit laajenttaa sitä.
fin: Suomesta tuli itsenäinen vuonna 1917.
fkv_Latn: Suomesta tuli ittenäinen vuona 1917.
fin: Tätä on hauska tehdä.
fkv_Latn: Tätä oon hauska tehhä.
fin: Tavoitteena on saada lisää journalisteja.
fkv_Latn: Mooli oon saaha lissää journalistii.
fin: Tomaatti on säilykepurkin sisällä.
fkv_Latn: Tomaatti oon hermettikkiboksin sisälä.
fin: Tomaatti on säilykepurkissa.
fkv_Latn: Tomaatti oon hermettikkiboksin sisälä.
fin: Vanhaan aikaan kaikki tehtiin itse.
fkv_Latn: Vanhaasseen aikhaan kaikki tehthiin itte.
fin: Vesilintu saattaa painaa neljä kiloa.
fkv_Latn: Vesilintu saattaa painaat nelje killoo.
fin: Vuosi 1978 alkoi sunnuntailla.
fkv_Latn: Vuosi 1978 alko sunnuntaista.
fin: Yksitoista on luonnollinen luku.
fkv_Latn: Yksitoista oon luontolinen luku.