DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
epo: Tio ne estas mia gepatra lingvo.
ukr: Це не моя рідна мова.
epo: Tio ne estas neebla.
ukr: Це не неможливо.
epo: Tio ne estas salo.
ukr: Це не сіль.
epo: Tio ne estas tiel facila, kiel vi kredas.
ukr: Це не так просто, як тобі здається.
epo: Tio ne estas tio, kion Tom volis.
ukr: Том не цього хотів.
epo: Tio ne estas tre konvinka.
ukr: Це не дуже переконливо.
epo: Tio ne funkcias tiel.
ukr: Це так не працює.
epo: Tio ne helpis lin.
ukr: Йому це не допомогло.
epo: Tio ne helpis lin.
ukr: Це йому не допомогло.
epo: Tio ne helpis min.
ukr: Мені це не допомогло.
epo: Tio ne helpis min.
ukr: Це мені не допомогло.
epo: Tio ne helpis ŝin.
ukr: Їй це не допомогло.
epo: Tio ne helpis ŝin.
ukr: Це їй не допомогло.
epo: Tio ne helpis.
ukr: Це не допомогло.
epo: Tio ne helpos ilin.
ukr: Це їм не допоможе.
epo: Tio ne helpos lin.
ukr: Це йому не допоможе.
epo: Tio ne helpos ŝin.
ukr: Це їй не допоможе.
epo: Tio ne multe gravas.
ukr: Це не дуже важливо.
epo: Tio neniam ŝanĝiĝos.
ukr: Це ніколи не зміниться.
epo: Tio ne rilatas al vi.
ukr: Це не має до вас жодного стосунку.
epo: Tio ne valoras la penon.
ukr: Воно того не варте!
epo: Tion mi jam scias.
ukr: Я вже це знаю.
epo: Tion mi vidu!
ukr: Я повинна це побачити.
epo: Tion ni faras por enspezi monon.
ukr: Ми це робимо за гроші.
epo: Tion vi ja scias.
ukr: Ви вже це знаєте.
epo: Tion vi ja scias.
ukr: Ти вже це знаєш.
epo: Tion vi ne kunportos en Paradizon!
ukr: Ти не забереш це з собою до раю!
epo: Tio odoras bone! Kion vi kuiras?
ukr: Як добре пахне! Що готуєш?
epo: Tio perfekte kompreneblas.
ukr: Це цілком зрозуміло.
epo: Tio povas esti nur ŝi.
ukr: Це може бути лише вона.
epo: Tio ŝajnas al vi justa, ĉu ne?
ukr: Тобі здається, що це справедливо, так?
epo: Tio solvos nenion.
ukr: Це нічого не вирішить.
epo: Tio sonas racie.
ukr: Звучить резонно.
epo: Tio veras.
ukr: Так.
epo: Tiu akvo ne trinkeblas.
ukr: Це непитна вода.
epo: Tiu ĉi estas la libro kiun vi serĉas.
ukr: Ось книжка, яку ви шукаєте.
epo: Tiu ĉi estas la libro kiun vi serĉas.
ukr: Ось книжка, яку ти шукаєш.
epo: Tiu ĉi estas sinjoro Pedro.
ukr: Це пан Педро.
epo: Tiu ĉi estos mia lasta frazo en la angla.
ukr: Це буде моє останнє речення англійською.
epo: Tiu ĉi lito estas peza.
ukr: Це ліжко важке.
epo: Tiu domo estas multe pli bona, ol lia.
ukr: Той будинок набагато кращий за його будинок.
epo: Tiu domo estas tre agrabla.
ukr: Цей будинок дуже добрий.
epo: Tiu donaco estas de ni.
ukr: Цей подарунок від нас.
epo: Tiu enciklopedio apartenas al mia edzino.
ukr: Ця енциклопедія належить моїй жінці.
epo: Tiu estas elstara specialisto pri eksterlandaj ekonomiaj aferoj.
ukr: Це провідний фахівець із зовнішньоекономічних питань.
epo: Tiu estas interesa rakonto.
ukr: Це цікава історія.
epo: Tiu estas la komputilo, kiun li uzis por skribi la artikolon.
ukr: Це комп'ютер, на якому він пише свої статті.
epo: Tiu estas oksimoro.
ukr: Це оксюморон.
epo: Tiu horloĝo estas mia.
ukr: Цей годинник мій.
epo: Tiuj botoj multe kostas.
ukr: Ці черевики дорогі.
epo: Tiuj du regionoj diferencas laŭ religio kaj kulturo.
ukr: Ці два регіони відрізняються релігією та культурою.
epo: Tiuj estas miaj gefratoj.
ukr: Це мої сестри.
epo: Tiuj gantoj estas de via patrino.
ukr: Це рукавички вашої мами.
epo: Tiuj kuloj voras min vivanta!
ukr: Ці комарі мене пожирають заживо!
epo: Tiuj mafinoj estas bongustegaj.
ukr: Ці кекси смачні.
epo: Tiuj plumoj estas miaj.
ukr: Ці ручки мої.
epo: Tiu kanapo estas komforta.
ukr: Цей диван дуже зручний.
epo: Tiu kanto estas facile lernebla.
ukr: Цю пiсню легко вивчити.
epo: Tiu kanto tre popularas en Japanujo.
ukr: Ця пісня досить популярна в Японії.
epo: Tiu, kiu ne laboras, ne manĝas.
ukr: Хто не працює, той не їсть.
epo: Tiu knabo ofte rompas nian fenestron per pilko.
ukr: Той хлопчик часто розбиває наше вікно м’ячем.
epo: Tiu kompleto ne estas nigra.
ukr: Цей костюм не чорний.
epo: Tiu konstruaĵo estas malbelega, laŭ mi.
ukr: Ця будова жахлива, на мою думку.
epo: Tiu kravato bone harmonias kun vi.
ukr: Ця краватка тобі личить.
epo: Tiu kulero estas por supo.
ukr: Ця ложка — для супу.
epo: Tiu libro enhavis multe da paĝoj.
ukr: В тій книжці було багато сторінок.
epo: Tiu meblo apartenas al mia patrino.
ukr: Ці меблі - моєї мами.
epo: Tiu milito finiĝis en mil naŭcent kvindek kvar.
ukr: Ця війна скінчилася у 1954 році.
epo: Tiu muziko plaĉas al mi.
ukr: Мені подобається ця музика.
epo: Tiu ne estas mia filino.
ukr: Це не моя донька.
epo: Tiun libron ofte legas plenkreskuloj.
ukr: Цю книгу часто читають дорослі.
epo: Tiu pentraĵo estas majstroverko de impresionisma arto.
ukr: Це полотно — шедевр імпресіоністського мистецтва.
epo: Tiu piro estas verda.
ukr: Ця груша зелена.
epo: Tiu piro verdas.
ukr: Ця груша зелена.
epo: Tiu projekto estis eraro ekde la komenco.
ukr: Цей проект з самого початку був помилкою.
epo: Tiu pulovero estas varma.
ukr: Цей светр теплий.
epo: Tiu regulo validis por ĉiu.
ukr: Це правило стосувалося кожного.
epo: Tiu serpento estas venena.
ukr: Ця змія отруйна.
epo: Tiu tablo estas peza.
ukr: Цей стіл важкий.
epo: Tiu tablo puras.
ukr: Цей стіл чистий.
epo: Tiu tasko estas tro por mi.
ukr: Ця робота - це для мене занадто.
epo: Tiu tasko postulas tro multe de li.
ukr: Це завдання заважке для нього.
epo: Tiu tombejo havas eĉ propran retejon, kaj en ĝi estas paĝo "Novaĵoj". Ĉu vi povas imagi ĝin, novaĵo de tombejo?!
ukr: У цього цвинтаря навіть є свій сайт, і на ньому є сторінка «Новини». Як ви уявляєте собі новини з кладовища?!
epo: Tiu viando estas koŝera.
ukr: Це м'ясо кошерне.
epo: Tiu viro estas ebria.
ukr: Цей чоловік п'яний.
epo: Tokipono estas la lingvo de bono.
ukr: Токіпона — мова добра.
epo: Tom aĉetis por si hundon.
ukr: Том купив собі собаку.
epo: Tom akceptis la donacojn.
ukr: Том прийняв подарунки.
epo: Tom amas vin.
ukr: Том тебе кохає.
epo: Tom amas vin.
ukr: Том тебе любить.
epo: Tom amis Mary tre multe.
ukr: Том дуже любив Мері.
epo: Tom ankoraŭ ludas la violonon.
ukr: Том все ще грає на скрипці.
epo: Tom ankoraŭ ne finis.
ukr: Том ще не закінчив.
epo: Tomaso atendas.
ukr: Том чекає.
epo: Tomaso bezonas mian helpon.
ukr: Тому потрібна моя допомога.
epo: Tomaso estas agresema.
ukr: Том агресивний.
epo: Tomaso estas amiko via, sed ne mia.
ukr: Том ваш друг, а не мій.
epo: Tomaso estas amiko via, sed ne mia.
ukr: Том твій друг, а не мій.
epo: Tomaso estas scenaristo.
ukr: Том — сценаріст.
epo: Tomaso helpas.
ukr: Том допомагає.
epo: Tomaso kaŝas ion.
ukr: Том щось приховує.
epo: Tomaso konas ĉiujn.
ukr: Том усіх знає.
epo: Tomaso ne estas ebria.
ukr: Том не п'яний.
epo: Tomaso ne surhavis ŝtrumpetojn.
ukr: Том був без шкарпеток.
epo: Tomaso preskaŭ neniam ridetas.
ukr: Том майже ніколи не посміхається.
epo: Tomaso razas sin.
ukr: Том голиться.
epo: Tomaso ŝatas rumon.
ukr: Том любить ром.
epo: Tomaso ŝatas vinon.
ukr: Том любить вино.
epo: Tom aŭskultas.
ukr: Том слухає.
epo: Tom bezonas helpon.
ukr: Томові потрібна допомога.
epo: Tom bezonas helpon.
ukr: Тому потрібна допомога.
epo: Tom, ĉu vi dormas?
ukr: Томе, ти спиш?
epo: Tom deziras atenton.
ukr: Том хоче уваги.
epo: Tom diras, ke ĉi tio estas absurda.
ukr: Том говорить, що це абсурд.
epo: Tom diris, ke li ĉiam amos Mary.
ukr: Том сказав, що завжди кохатиме Мері.
epo: Tom diris, ke Mary iris al Aŭstralio.
ukr: Том сказав, що Мері поїхала до Австралії.
epo: Tom diris tion.
ukr: Том це сказав.
epo: Tom donis iom da manĝaĵo al Manjo.
ukr: Том дав Марі трохи ïжі.
epo: Tom drinkas.
ukr: Том п'є.
epo: Tom estas aktoro.
ukr: Том - актор.
epo: Tom estas alta kaj forta.
ukr: Том високий та сильний.
epo: Tom estas amiko.
ukr: Том друг.
epo: Tom estas arkitekto.
ukr: Том — архітектор.
epo: Tom estas ĉiam okupata.
ukr: Том завжди зайнятий.
epo: Tom estas forta.
ukr: Том сильний.
epo: Tom estas heroo.
ukr: Том герой.
epo: Tom estas idioto.
ukr: Том ідіот.
epo: Tom estas inĝeniero.
ukr: Том - інженер.
epo: Tom estas iom pli aĝa ol mi.
ukr: Том трохи старший від мене.
epo: Tom estas kantanta.
ukr: Том співає.
epo: Tom estas komunisto.
ukr: Том — комуніст.
epo: Tom estas kuracisto.
ukr: Том - лікар.
epo: Tom estas laboranta.
ukr: Том працює.
epo: Tom estas la patro perfekta.
ukr: Том — ідеальний батько.
epo: Tom estas mia avo.
ukr: Том - мiй дiдусь.
epo: Tom estas mia kuracisto.
ukr: Том — мій лікар.
epo: Tom estas mia kuzo.
ukr: Том — мій кузен.
epo: Tom estas mia najbaro.
ukr: Том — мій сусід.
epo: Tom estas mirinda homo.
ukr: Том чудова людина.
epo: Tom estas mirinda infano.
ukr: Том - чудова дитина.
epo: Tom estas multe pli altstatura ol Maria.
ukr: Том набагато вищий за Мері.
epo: Tom estas numismato.
ukr: Том — нумізмат.
epo: Tom estas optimisto.
ukr: Том оптиміст.
epo: Tom estas pli rapida.
ukr: Том швидший.
epo: Tom estas ŝoforo.
ukr: Том шофер.
epo: Tom estas studento.
ukr: Том - студент.
epo: Tom estas talentulo.
ukr: Том дуже талановитий.
epo: Tom estas talentulo.
ukr: Том талановитий.
epo: Tom estas tre aktiva.
ukr: Том дуже активний.
epo: Tom estas tre maljuna.
ukr: Том дуже старий.
epo: Tom estas tre romantika.
ukr: Том дуже романтичний.
epo: Tom estis ĉi tie.
ukr: Тут був Том.
epo: Tom estis malrapida.
ukr: Том був повільним.
epo: Tom estis malsana.
ukr: Том був хворий.
epo: Tom estis malvarma.
ukr: Тому було холодно.
epo: Tom estis senkulpa.
ukr: Том був невинний.
epo: Tom havas artriton.
ukr: У Тома артрит.
epo: Tom havas aŭton.
ukr: У Тома є машина.
epo: Tom havas ĉevalon.
ukr: У Тома є кінь.
epo: Tom havas multajn katojn.
ukr: У Тома багато котів.
epo: Tom havas multajn talentojn.
ukr: Том дуже талановитий.
epo: Tom havas multajn talentojn.
ukr: Том має багато талантів.
epo: Tom havas multajn talentojn.
ukr: У Тома багато талантів.
epo: Tom havas planon.
ukr: Том має план.
epo: Tom havas tri fratinojn.
ukr: У Тома три сестри.
epo: Tom havas tri hundojn.
ukr: Том має три собаки.
epo: Tom havas tri hundojn.
ukr: У Тома три собаки.
epo: Tom helpas.
ukr: Том допомагає.
epo: Tom helpos.
ukr: Том допоможе.
epo: Tom instruas historion.
ukr: Том викладає історію.
epo: Tom jam eliris el Bostono.
ukr: Том вже поїхав із Бостона.
epo: Tom kaj Frank estas bonaj amikoj.
ukr: Том та Франк - добрі друзі.
epo: Tom kaj John estas fratoj.
ukr: Том та Джон — брати.
epo: Tom kaj Mary ankoraŭ atendas.
ukr: Том та Мері все ще чекають.
epo: Tom kaj mi ne havas ion komunan.
ukr: У нас із Томом немає нічого спільного.
epo: Tom kaŝis sin en la montaro.
ukr: Том переховувався у горах.
epo: Tom klarigis ĉion al Mary.
ukr: Том усе пояснив Мері.
epo: Tom komprenas la francan.
ukr: Том розуміє французьку.
epo: Tom legas malrapide.
ukr: Том читає повільно.
epo: Tom malŝatas frumatene ellitiĝi.
ukr: Том ненавидить вставати рано вранці.
epo: Tom malŝatas hundojn.
ukr: Том не любить собак.
epo: Tom manĝas tro.
ukr: Том забагато їсть.
epo: Tom manĝas tro.
ukr: Том занадто багато їсть.
epo: Tom, mi bezonas vian helpon.
ukr: Томе, мені потрібна твоя допомога.
epo: Tom mortis provante savi Mary.
ukr: Том загинув, намагаючись врятувати Мері.
epo: Tom naskiĝis en Bostono.
ukr: Том народився в Бостоні.
epo: Tom ne aspektas laŭ sia aĝo.
ukr: Том не виглядає на свій вік.
epo: Tom ne deziras respondi al la mesaĝo de Maria.
ukr: Том не хоче відповідати на повідомлення Мері.
epo: Tom ne estas spertulo.
ukr: Том не спеціаліст.
epo: Tom ne estas spertulo.
ukr: Том не фахівець.
epo: Tom ne estas sufiĉe rapida.
ukr: Том недостатньо швидкий.
epo: Tom ne estas tie ĉi. Jam foriris.
ukr: Тома тут немає. Він вже пішов.
epo: Tom ne havas katon.
ukr: Том не має кота.
epo: Tom ne havas katon.
ukr: У Тома немає кота.
epo: Tom ne havas talenton.
ukr: Том не має талантів.
epo: Tom ne komprenas la britan humuron.
ukr: Том не розуміє британського гумору.
epo: Tom ne manĝas viandon.
ukr: Том не їсть м'яса.
epo: Tom ne memoras Maria.
ukr: Том не пам'ятає Мері.
epo: Tom ne mortos.
ukr: Том не помре.
epo: Tom neniam mortigis iun ajn.
ukr: Том ніколи нікого не вбивав.
epo: Tom ne ofte faras erarojn.
ukr: Том нечасто помиляється.
epo: Tom ne ofte faras erarojn.
ukr: Том нечасто робить помилки.
epo: Tom ne perdis tempon.
ukr: Том не втратив часу.
epo: Tom ne ploras.
ukr: Том не плаче.
epo: Tom ne plu estas ĉi tie.
ukr: Тома тут більше немає.
epo: Tom ne revenas.
ukr: Том не повернеться.
epo: Tom ne ŝatas fromaĝon.
ukr: Том не любить сир.
epo: Tom ne ŝatas la ŝakludon.
ukr: Том не любить шахи.
epo: Tom ne ŝatas la ŝakludon.
ukr: Тому не подобаються шахи.
epo: Tom ne ŝatas matematikon.
ukr: Том не любить математику.
epo: Tom ne scias, kiom kostos la bileto.
ukr: Тому не відомо, скільки коштуватиме квиток.
epo: Tom ne scias la diferencon inter astronomio kaj astrologio.
ukr: Том не знає різниці між астрономією та астрологією.
epo: Tom ne scias la diferencon inter geografio kaj geologio.
ukr: Том не знає різниці між географією та геологією.
epo: Tom ne scias la diferencon inter Putin kaj Stalin.
ukr: Том не знає різниці між Путіним та Сталіним.
epo: Tom ne ŝercas.
ukr: Том не жартує.
epo: Tom ne trinkas bieron.
ukr: Том не п'є пиво.
epo: Tom ne volas paroli pri ĝi.
ukr: Том не хоче про це говорити.
epo: Tomo aĉetis florojn al Mario.
ukr: Том купив Мері квіти.
epo: Tomo aĉetis florojn.
ukr: Том купив квіти.
epo: Tomo aĉetis fotilon por Manjo.
ukr: Том купив Мері фотоапарат.
epo: Tomo amas neniun krom si mem.
ukr: Том не любить нікого, окрім самого себе.
epo: Tomo amas neniun krom si mem.
ukr: Том не любить нікого, окрім себе.
epo: Tomo apenaŭ parolas la anglan.
ukr: Том ледве говорить англійською.
epo: Tomo aspektas, kiel lia patrino.
ukr: Том схожий на свою матір.
epo: Tomo atendis Manjon dum longa tempo.
ukr: Том довго чекав на Мері.
epo: Tomo baldaŭ mortos.
ukr: Том скоро помре.
epo: Tomo bezonas Manjon.
ukr: Мері потрібна Тому.
epo: Tomo bezonas monon.
ukr: Тому потрібні гроші.
epo: Tomo blufas.
ukr: Том блефує.
epo: Tomo ĉiam diras al Manjo, ke li amas ŝin.
ukr: Том завжди каже Мері, що він її кохає.
epo: Tomo decidis iĝi vegano.
ukr: Том вирішив стати веганом.
epo: Tomo decidis veganiĝi.
ukr: Том вирішив стати веганом.
epo: Tomo devas diri la veron.
ukr: Том має сказати правду.
epo: Tomo devas respondi la leteron de Ken.
ukr: Том повинен відповісти на лист Кена.
epo: Tomo diras, ke mi tro multe drinkas.
ukr: Том говорить, що я забагато п'ю.
epo: Tomo diris al ni, ke ankaŭ vi estas kanadano.
ukr: Том сказав нам, що ти теж канадієць.
epo: Tomo diris "ne".
ukr: Том сказав ні.
epo: Tomo donis al Manjo iom da nutraĵo.
ukr: Том дав Марі трохи ïжі.
epo: Tomo dormas nuda.
ukr: Том спить голий.
epo: Tomo eble estas komunisto.
ukr: Том може бути комуністом.
epo: Tomo estas aktivulo.
ukr: Том — активіст.
epo: Tomo estas ateista.
ukr: Том атеїст.
epo: Tomo estas bona piloto.
ukr: Том — добрий пілот.
epo: Tomo estas danĝera homo.
ukr: Том — небезпечна людина.
epo: Tomo estas dentisto.
ukr: Том — дантист.
epo: Tomo estas dentisto.
ukr: Том — зубний лікар.
epo: Tomo estas dormanta, ĉu ne?
ukr: Том спить, чи не так?
epo: Tomo estas el Bostono, kaj ankaŭ Manjo.
ukr: Том із Бостона, і Мері теж.
epo: Tomo estas en la garaĝo.
ukr: Том у гаражі.
epo: Tomo estas helpanta.
ukr: Том допомагає.
epo: Tomo estas homlupo.
ukr: Том — вовкулак.
epo: Tomo estas homlupo.
ukr: Том — вовкулака.
epo: Tomo estas homlupo.
ukr: Том — перевертень.
epo: Tomo estas idioto.
ukr: Том дурень.
epo: Tomo estas imperiisto.
ukr: Том імперіаліст.
epo: Tomo estas kalva, ĉu ne?
ukr: Том лисий, так?
epo: Tomo estas kampulo.
ukr: Том фермер.
epo: Tomo estas kato.
ukr: Том — кіт.
epo: Tomo estas konformisto.
ukr: Том - конформіст.
epo: Tomo estas la eksedzo de Maria, ĉu ne?
ukr: Том — колишній чоловік Мері, так?
epo: Tomo estas la heroo de Manjo.
ukr: Том — герой Мері.
epo: Tomo estas la instruisto de Manjo.
ukr: Том — учитель Мері.
epo: Tomo estas la nepo de Manjo.
ukr: Том — онук Мері.
epo: Tomo estas la ŝoforo de Manjo.
ukr: Том — шофер Мері.
epo: Tomo estas logopediisto.
ukr: Том — логопед.
epo: Tomo estas lupfantomo.
ukr: Том — вовкулак.
epo: Tomo estas lupfantomo.
ukr: Том — вовкулака.
epo: Tomo estas lupfantomo.
ukr: Том — перевертень.
epo: Tomo estas malbela.
ukr: Том потворний.
epo: Tomo estas mallaborema.
ukr: Том лінивий.
epo: Tomo estas malseka.
ukr: Том мокрий.
epo: Tomo estas manĝanta.
ukr: Том їсть.
epo: Tomo estas mia najbaro.
ukr: Том — мій сусід.
epo: Tomo estas mia plej aĝa frato.
ukr: Том — мій старший брат.
epo: Tomo estas milionulo.
ukr: Том міліонер.
epo: Tomo estas mistero.
ukr: Том — загадка.
epo: Tomo estas multe pli alta ol Manjo.
ukr: Том набагато вищий за Мері.
epo: Tomo estas multe pli juna ol vi.
ukr: Том набагато молодший, ніж ти.
epo: Tomo estas optimisma.
ukr: Том оптиміст.
epo: Tomo estas persvada.
ukr: Том переконливий.
epo: Tomo estas pli amuza ol Manjo.
ukr: Том кумедніший за Мері.
epo: Tomo estas pli inteligenta ol Manjo.
ukr: Том розумніший за Мері.
epo: Tomo estas poligloto.
ukr: Том - поліглот.
epo: Tomo estas populara.
ukr: Том популярний.
epo: Tomo estas psikologo.
ukr: Том — психолог.
epo: Tomo estas rasisto.
ukr: Том расист.
epo: Tomo estas satanisto.
ukr: Том сатаніст.
epo: Tomo estas senhejma.
ukr: Том бездомний.
epo: Tomo estas simio.
ukr: Том мавпа.
epo: Tomo estas ŝovinisto.
ukr: Том — шовініст.
epo: Tomo estas sur la plaĝo.
ukr: Том на пляжі.
epo: Tomo estas tiel forta.
ukr: Том такий сильний.
epo: Tomo estas tiu, kiu rompis la fenestron.
ukr: Це Том розбив вікно.
epo: Tomo estas tre danĝera.
ukr: Том дуже небезпечний.
epo: Tomo estas tre naiva.
ukr: Том дуже наївний.
epo: Tomo estas vera nerdo.
ukr: Том справжній ботан.
epo: Tomo estas vere nesocietema lernemulo.
ukr: Том справжній ботан.
epo: Tomo estas virkato.
ukr: Том — кіт.
epo: Tomo estas vivanta.
ukr: Том живий.
epo: Tomo estis blokita.
ukr: Том застряг.
epo: Tomo estis ebria.
ukr: Том був п'яний.
epo: Tomo estis hejme.
ukr: Том був удома.
epo: Tomo estis mortanta.
ukr: Том помирав.
epo: Tomo estis ne tre malsana.
ukr: Том не був дуже хворий.
epo: Tomo estis petita reveni.
ukr: Тома попросили повернутися.
epo: Tomo estis sorĉata de la ideo.
ukr: Том був заінтригований ідеєю.
epo: Tomo evitis la pugnofrapon de Manjo.
ukr: Том уникнув удару Мері.
epo: Tomo fariĝis inĝeniero.
ukr: Том став інженером.
epo: Tomo fastis.
ukr: Том постився.
epo: Tomo forestis dum tri tagoj.
ukr: Тома не було три дні.
epo: Tomo forgesis sian pluvombrelon.
ukr: Том забув свою парасольку.
epo: Tomo fremde parolas angle.
ukr: Том говорить англійською з акцентом.
epo: Tom ofte iras al Bostono.
ukr: Том часто їздить до Бостона.
epo: Tom ofte mensogas al Mary.
ukr: Том часто бреше Мері.
epo: Tomo gladas sian ĉemizon.
ukr: Том прасує свою сорочку.
epo: Tomo golfludas.
ukr: Том грає у гольф.
epo: Tomo havas advokaton.
ukr: Том має адвоката.
epo: Tomo havas ankaŭ fraton.
ukr: У Тома теж є брат.
epo: Tomo havas aŭtomobilon.
ukr: У Тома є машина.
epo: Tomo havas bonan vidpovon.
ukr: Том має добрий зір.
epo: Tomo havas cikatron sur la vango.
ukr: У Тома шрам на щоці.
epo: Tomo havas elstaran voĉon.
ukr: Том має фантастичний голос.
epo: Tomo havas mallongajn harojn.
ukr: У Тома коротке волосся.
epo: Tomo havas nenion.
ukr: Том нічого не має.
epo: Tomo havas nenion.
ukr: У Тома нічого немає.
epo: Tomo havas tri bovinojn.
ukr: У Тома є три корови.
epo: Tomo havas tri jarojn.
ukr: Тому три роки.
epo: Tomo havas tri koramikinojn.
ukr: Том має три дівчини.
epo: Tomo havas tri pli aĝajn fratinojn.
ukr: У Тома три старші сестри.
epo: Tomo havis bieron.
ukr: У Тома було пиво.
epo: Tomo havis bluajn okulojn.
ukr: Том мав блакитні очі.
epo: Tomo helpantas.
ukr: Том допомагає.
epo: Tomo improvizis.
ukr: Том зімпровізував.
epo: Tomo improvizis.
ukr: Том імпровізував.
epo: Tomo iras al la laboro per biciklo.
ukr: Том їздить на роботу на велосипеді.
epo: Tomo iras al la lernejo kun Manjo.
ukr: Том ходить до школи з Мері.
epo: Tomo iris tien post la lecionoj.
ukr: Том пішов туди після уроків.
epo: Tomo iris tien post la lecionoj.
ukr: Том поїхав туди після уроків.
epo: Tomo kaj Manjo estas ree.
ukr: Том та Мері повернулися.
epo: Tomo kaj Manjo ludis Majnkrafton kune.
ukr: Том та Мері разом грали у Майнкрафт.
epo: Tomo kaj Manjo matenmanĝas.
ukr: Том із Мері снідають.
epo: Tomo kaj Manjo ne ŝatas danci.
ukr: Том та Мері не люблять тацювати.
epo: Tomo kaj mi havas filinon.
ukr: У нас із Томом є донька.
epo: Tomo kantas.
ukr: Том співає.
epo: Tomo klopodas kompreni.
ukr: Том намагається зрозуміти.
epo: Tomo komencis legi.
ukr: Том почав читати.
epo: Tomo komprenis tion.
ukr: Том це зрозумів.
epo: Tomo konsciiĝis, ke li estas sola.
ukr: Том зрозумів, що він один.
epo: Tomo kredas je vampiroj.
ukr: Том вірить у вампірів.
epo: Tomo kredas Manjon.
ukr: Том вірить Мері.
epo: Tomo kredis, ke Manjo amas lin.
ukr: Том думав, що Мері його кохає.
epo: Tomo kuras.
ukr: Том біжить.
epo: Tomo laboras en itala firmao.
ukr: Том працює в італійській компанії.
epo: Tomo laboras en la superbazaro.
ukr: Том працює у супермаркеті.
epo: Tomo laboras.
ukr: Том працює.
epo: Tomo lasis mesaĝon.
ukr: Том залишив повідомлення.
epo: Tomo lavas sian aŭton almenaŭ unufoje en semajno.
ukr: Том миє свою машину щонайменше раз на тиждень.
epo: Tomo lavis la aŭton.
ukr: Том помив машину.
epo: Tomo lernis la gestolingvon.
ukr: Том вивчив мову жестів.
epo: Tomo loĝas kaj laboras en Bostono.
ukr: Том живе та працює в Бостоні.
epo: Tomo loĝas kaj laboras en Bostono.
ukr: Том мешкає та працює в Бостоні.
epo: Tomo ludas golfon.
ukr: Том грає у гольф.
epo: Tomo ludas piedpilkon.
ukr: Том грає у футбол.
epo: Tomo ludis kun la katidoj.
ukr: Том бавився з кошенятами.
epo: Tomo malamas araneojn.
ukr: Том ненавидить павуків.
epo: Tomo malamas vin.
ukr: Том тебе ненавидить.
epo: Tomo manĝas glaciaĵon.
ukr: Том їсть морозиво.
epo: Tomo manĝas piron.
ukr: Том їсть грушу.
epo: Tomo manĝas spagetojn.
ukr: Том їсть спагеті.
epo: Tomo manĝas terpomflokojn.
ukr: Том їсть чіпси.
epo: Tomo manĝas.
ukr: Том їсть.
epo: Tomo mendis picon.
ukr: Том замовив піцу.
epo: Tomo mortis en la malliberejo.
ukr: Том помер у в'язниці.
epo: Tomo mortis en malliberejo.
ukr: Том помер у в'язниці.
epo: Tomo mortis feliĉa.
ukr: Том помер щасливим.
epo: Tomo mortis je lundo matene.
ukr: Том помер у понеділок вранці.
epo: Tomo multe parolas kun Manjo.
ukr: Том багато говорить з Мері.
epo: Tomo multe pli altas ol Manjo.
ukr: Том набагато вищий за Мері.
epo: Tomo naskiĝis je la kvina de majo 2010.
ukr: Том народився 5-го травня 2010 року.
epo: Tomo ne bezonas labori.
ukr: Тому не потрібно працювати.
epo: Tomo ne estas amiko de Manjo.
ukr: Том — не друг Мері.
epo: Tomo ne estas anglo.
ukr: Том не англієць.
epo: Tomo ne estas aŭstraliano.
ukr: Том не австралієць.
epo: Tomo ne estas bestokuracisto.
ukr: Том не ветеринар.
epo: Tomo ne estas danĝera.
ukr: Том не небезпечний.
epo: Tomo ne estas franco.
ukr: Том не француз.
epo: Tomo ne estas krimulo.
ukr: Том не злочинець.
epo: Tomo ne estas stultulo.
ukr: Том не дурень.
epo: Tomo ne estas Trump.
ukr: Том — це не Трамп.
epo: Tomo ne estas vegano.
ukr: Том не веган.
epo: Tomo ne estis malsata.
ukr: Том не був голодний.
epo: Tomo ne fumas.
ukr: Том не курить.
epo: Tomo ne havas familion.
ukr: Том не має сім'ї.
epo: Tomo ne havas ion.
ukr: Том нічого не має.
epo: Tomo ne havas laboron.
ukr: Том безробітний.
epo: Tomo ne havas malamikojn.
ukr: Том не має ворогів.
epo: Tomo ne havas multajn amikojn.
ukr: У Тома не дуже багато друзів.
epo: Tomo ne havas televidilon.
ukr: Том не має телевізора.
epo: Tomo ne havas televidilon.
ukr: У Тома немає телевізора.
epo: Tomo ne havis la tempon legi la raporton.
ukr: Том не мав часу, щоб прочитати звіт.
epo: Tomo ne helpis nin.
ukr: Том нам не допоміг.
epo: Tomo ne konas siajn najbarojn.
ukr: Том не знає своїх сусідів.
epo: Tomo ne konvinkis min.
ukr: Том мене не переконав.
epo: Tomo neniam eliris el sia komata stato.
ukr: Том так і не вийшов із коми.
epo: Tomo neniam haltas.
ukr: Том ніколи не зупиняється.
epo: Tomo ne plu estas ĉi tie.
ukr: Тома тут більше немає.
epo: Tomo ne povas bicikli.
ukr: Том не вміє їздити на велосипеді.
epo: Tomo ne povas iri al Bostono kun mi.
ukr: Том не може поїхати зі мною до Бостона.
epo: Tomo ne povis diri ion alian.
ukr: Том більше нічого не міг сказати.
epo: Tomo ne povis persvadi al Maria aĉeti donacon por Johano.
ukr: Том не зміг переконати Мері купити Джону подарунок.
epo: Tomo ne pretas por tio.
ukr: Том до цього не готовий.
epo: Tomo ne ŝatas bananojn.
ukr: Том не любить банани.
epo: Tomo ne ŝatas irlandan kafon.
ukr: Том не любить каву по-ірландськи.
epo: Tomo ne ŝatas supon.
ukr: Том не любить суп.
epo: Tomo ne ŝatas terpoman salaton.
ukr: Том не любить картопляний салат.
epo: Tomo ne scias, ke Manjo estas en Bostono.
ukr: Том не знає, що Мері в Бостоні.
epo: Tomo ne scias la veron.
ukr: Том не знає правди.
epo: Tomo ne scias sian naskiĝdaton.
ukr: Том не знає дати свого народження.
epo: Tomo ne scios.
ukr: Том не знатиме.
epo: Tomo ne tre bone traktas la manĝbastonetojn.
ukr: Том не дуже вправний з паличками для їжі.
epo: Tomo ne volis la donacon.
ukr: Том подарунок не захотів.
epo: Tomo ne volis reveni hejmen.
ukr: Том не хотів повертатися додому.
epo: Tomo nun estas en la ĝardeno.
ukr: Том зараз на городі.
epo: Tomo pagis la taksiiston.
ukr: Том заплатив водію таксі.
epo: Tomo parolas malrapide.
ukr: Том говорить повільно.
epo: Tomo parolis en iu stranga maniero.
ukr: У Тома дивна манера розмовляти.
epo: Tomo parolis pri Bostono.
ukr: Том говорив про Бостон.
epo: Tomo pensiiĝis.
ukr: Том пішов на пенсію.
epo: Tomo perdis sian pasporton.
ukr: Том загубив паспорт.
epo: Tomo persvadis Manjon pruntedoni al li sian aŭton.
ukr: Том переконав Мері позичити йому свою нову машину.
epo: Tomo povas montri al Manjo, kiel fari tion.
ukr: Том може показати Мері, як це робиться.
epo: Tomo povas resti ĉi tie.
ukr: Том може лишитися тут.
epo: Tomo pravas.
ukr: Том правий.
epo: Tomo preparas la tagomanĝon.
ukr: Том готує обід.
epo: Tomo preparis al si la matenmanĝon.
ukr: Том приготував собі сніданок.
epo: Tomo preparis al si tason da teo.
ukr: Том зробив собі чашку чаю.
epo: Tomo pretas por ĉio.
ukr: Том готовий до всього.
epo: Tomo prezentis sin al ĉiuj.
ukr: Том усім представився.
epo: Tomo promesis ne plu fumi.
ukr: Том пообіцяв більше не курити.
epo: Tomo restis en la domo.
ukr: Том залишився вдома.
epo: Tomo rigardas min.
ukr: Том на мене дивиться.
epo: Tomo ŝajne ploras.
ukr: Том, схоже, плаче.
epo: Tomo ŝatas blondulinojn.
ukr: Тому подобаються блондинки.
epo: Tomo ŝatas kaj viandon, kaj fiŝon.
ukr: Том любить і м'ясо, і рибу.
epo: Tomo ŝatas monon.
ukr: Том любить гроші.
epo: Tomo ŝatas vinon.
ukr: Том любить вино.
epo: Tomo ŝatis desegni.
ukr: Том любив малювати.
epo: Tomo ŝatis desegni.
ukr: Тому подобалося малювати.
epo: Tomo scias, ke Manjo pravas.
ukr: Том знає, що Мері має рацію.
epo: Tomo scias, ke Manjo ŝatas regeon.
ukr: Том знає, що Мері подобається регі.
epo: Tomo scias la sekreton.
ukr: Том знає секрет.
epo: Tomo scias la sekreton.
ukr: Том знає таємницю.
epo: Tomo senŝeligis la pomon.
ukr: Том почистив яблуко.
epo: Tomo serĉas ion.
ukr: Том щось шукає.
epo: Tomo simple ne aŭskultas.
ukr: Том просто не слухає.
epo: Tomo skribas leterojn.
ukr: Том пише листи.
epo: Tomo skribis du librojn.
ukr: Том написав дві книжки.
epo: Tomo spiras.
ukr: Том дихає.
epo: Tomo starigis tro da demandoj.
ukr: Том ставив занадто багато запитань.
epo: Tomo strange odoris.
ukr: Том мав смішний запах.
epo: Tomo surmarsiĝis.
ukr: Том приземлився на Марсі.
epo: Tomo surprizis Manjon.
ukr: Том здивував Мері.
epo: Tomo telefonas al Manjo.
ukr: Том телефонує Мері.
epo: Tomo telefonos al mi.
ukr: Том мені зателефонує.
epo: Tomo ternis.
ukr: Том чхнув.
epo: Tomo timas Manjon.
ukr: Том боїться Мері.
epo: Tomo timas min, ĉu ne?
ukr: Том мене боїться, чи не так?
epo: Tomo timas montri siajn sentojn.
ukr: Том боїться показати свої почуття.
epo: Tomo timas neniun.
ukr: Том нікого не боїться.
epo: Tomo timas.
ukr: Том боїться.
epo: Tomo uzis la neĝustan trajnon.
ukr: Том сів не у той потяг.
epo: Tomo vekis Marian.
ukr: Том розбудив Мері.
epo: Tomo venas el Bostono.
ukr: Том із Бостона.
epo: Tomo verkis du librojn.
ukr: Том написав дві книжки.
epo: Tomo verkis plurajn kuirlibrojn.
ukr: Том написав кілька кулінарних книжок.
epo: Tomo vidis fantomon.
ukr: Том побачив привида.
epo: Tomo vidis Manjon.
ukr: Том бачив Мері.
epo: Tomo vivas.
ukr: Том живий.
epo: Tomo vokas Manjon.
ukr: Том телефонує Мері.
epo: Tomo volas, ke ni faru tion.
ukr: Том хоче, аби ми це зробили.
epo: Tomo volas lerni la serban lingvon.
ukr: Том хоче вивчити сербську.
epo: Tomo volis lavi siajn manojn.
ukr: Том хотів помити руки.
epo: Tomo volis vidi Kimrion.
ukr: Том хотів побачити Уельс.
epo: Tomo volis vivi.
ukr: Том хотів жити.
epo: Tom parolis kun Manjo.
ukr: Том поговорив з Мері.
epo: Tom pasigis unu semajnon en Bostono.
ukr: Том провів тиждень у Бостоні.
epo: Tom pensas ke ni estas frenezaj.
ukr: Том вважає, що ми божевільні.
epo: Tom portis bukedon de floroj.
ukr: Том ніс букет квітів.
epo: Tom ŝatas fromaĝon.
ukr: Тому подобається сир.
epo: Tom ŝatas neĝon.
ukr: Тому подобається сніг.
epo: Tom ŝatas paroli.
ukr: Том любить балакати.
epo: Tom ŝatas spican kareon.
ukr: Тому подобається гостре карі.
epo: Tom ŝatas studi la francan.
ukr: Тому подобається вчити французьку.
epo: Tom savis Marian.
ukr: Том урятував Мері.
epo: Tom savis min.
ukr: Том мене врятував.
epo: Tom scias, ke vi estas ĉi tie.
ukr: Том знає, що ви тут.
epo: Tom scios.
ukr: Том буде знати.
epo: Tom sin detenis en voĉdono.
ukr: Том утримався від голосування.
epo: Tom subite ekploris.
ukr: Том раптом заплакав.
epo: Tom trinkas ĉampanon.
ukr: Том п'є шампанське.
epo: Tom trinkas multon.
ukr: Том багато п'є.
epo: Tom trovis laboron por Mary.
ukr: Том знайшов роботу для Мері.
epo: Tom uzis maltaŭgan trajnon.
ukr: Том сів не у той потяг.
epo: Tom venkis.
ukr: Том виграв.
epo: Tom, vi estas geniulo.
ukr: Томе, ти геній.
epo: Tom volas ke Maria estu singarda.
ukr: Том хоче, щоб Марія була обережна.
epo: Tom volas kisi Marian.
ukr: Том хоче поцілувати Мері.
epo: Tom volis edziĝi al Mary.
ukr: Том хотів одружитися з Мері.
epo: Tom volis geedziĝi kun Mary.
ukr: Том хотів одружитися з Мері.
epo: Tom volis iri al Bostono kun ni.
ukr: Том хотів поїхати з нами до Бостона.
epo: Tony bonege scipovas tenisi.
ukr: Тоні дуже добре грає в теніс.
epo: Tony estas ludanta.
ukr: Тоні грає.
epo: Traduku la persan literaturon en Esperanton.
ukr: Перекладіть перську літературу на Есперанто.
epo: Transiru la vojon, nur kiam la trafiklumo verdas.
ukr: Дорогу слід переходити лише на зелене світло.
epo: Trejniĝu plu!
ukr: Тренуйся більше!
epo: Tre malmultaj homoj nenion manĝas matene.
ukr: Зовсім мало людей нічого не їсть зранку.
epo: Trinku vian teon alie ĝi malvarmiĝos.
ukr: Пий свій чай, бо охолоне.
epo: Triono de la surfaco de Tero estas dezerto.
ukr: Третя частка земної поверхні - пустеля.
epo: Tro da mono?
ukr: Забагато грошей?
epo: Trump estas narcisisto.
ukr: Трамп нарцисист.
epo: Tuj post mia hejmenreveno mi endormiĝis.
ukr: Одразу після повернення додому я заснув.
epo: Tuj post mia hejmenreveno mi endormiĝis.
ukr: Одразу після повернення додому я заснула.
epo: Tulipoj floros baldaŭ.
ukr: Скоро розквітнуть тюльпани.
epo: Ukrainaj oligarĥoj jam tute absorbis la solan opozician kanalon TVi.
ukr: Українські олігархи вже повністью поглинули єдиний опозиційний канал TVi.
epo: Unu bieron bonvolu.
ukr: Одне пиво, будь ласка.
epo: Unu el la infanoj studas, sed la aliaj ludas.
ukr: Один із дітей вчиться, але інші граються.
epo: Unu el miaj hobioj estas klasika muziko.
ukr: Одне з моїх хобі - класична музика.
epo: Unu hirundo printempon ne alportas.
ukr: Одна ластівка не робить весни.
epo: Unu por ĉiuj, ĉiuj por unu.
ukr: Один за всіх, усі за одного.
epo: Usono estas granda lando.
ukr: США — велика країна.
epo: Venontemajne estos postsomero en Moskvo.
ukr: На наступному тижні в Москву прийде бабине літо.
epo: Ventas suden.
ukr: Вітер віє на південь.
epo: Venu ĉi tien, John.
ukr: Підійди сюди, Джоне.
epo: Venu morgaŭ por vidi min.
ukr: Приходь подивитися на мене завтра.
epo: Verdaj verdaĵoj verve verdigas verdajn vermojn.
ukr: Зеленощі зеленять зеленощі.
epo: Verdas la arboj.
ukr: Дерева зелені.
epo: Verdo estas mia preferata koloro.
ukr: Зелений - мій улюблений колір.
epo: Vertebruloj kutime havas dentojn.
ukr: Хребетні зазвичай мають зуби.
epo: Via amiko estas ĉi tie.
ukr: Ваш друг тут.
epo: Via apartamento aspektas mirinde!
ukr: Твоя квартира чудово виглядає!
epo: Via domo estas granda.
ukr: Твій будинок великий.
epo: Via filo estas anĝelo.
ukr: Твій син — ангел.
epo: Via klarigo estas tro abstrakta por mi.
ukr: Твоє пояснення занадто абстрактне для мене.
epo: Via loĝejo aspektas mirinde!
ukr: Твоя квартира чудово виглядає!
epo: Vi ankoraŭ amas lin, ĉu ne?
ukr: Ти все ще його кохаєш, так?
epo: Vian kreditkarton, mi petas.
ukr: Вашу кредитну картку, будьте ласкаві.
epo: Via patrino mortigos min.
ukr: Твоя мама мене вб'є.
epo: Via problemo ne gravas.
ukr: Ваша проблема неважлива.
epo: Via problemo ne gravas.
ukr: Твоя проблема неважлива.
epo: Via propono meritas esti pripensata.
ukr: Твоя ідея заслуговує на те, щоб її обміркувати.
epo: Via rakonto estas tre stranga.
ukr: Твоя історія дуже дивна.
epo: Via robo estas tre beleta.
ukr: У вас дуже гарна сукня.
epo: Via scio de la franca lingvo multe pliboniĝis.
ukr: Твоя французька стала набагато краща.
epo: Vi aspektas sana.
ukr: Ти виглядаєш здоровим.
epo: Vi aspektas vere kolera.
ukr: Ти виглядаєш дуже сумним.
epo: Vi bezonas pasigi tempon kun Tomo.
ukr: Тобі потрібно проводити час із Томом.
epo: Vi ĉiuj mankas al mi.
ukr: Мені бракує вас усіх.
epo: Vi devas ĉesi drinki.
ukr: Вам потрібно припинити пити.
epo: Vi devas ĉesi drinki.
ukr: Тобі потрібно кинути пити.
epo: Vi devas ĉesi drinki.
ukr: Тобі потрібно припинити пити.
epo: Vi devas labori pli.
ukr: Мусиш працювати більше.
epo: Vi devas paroli la francan ĉi tie.
ukr: Тут потрібно розмовляти французькою.
epo: Vi devis diri al Tom la veron.
ukr: Ти мав сказати Тому правду.
epo: Vi diris, ke vi havas teorion.
ukr: Ви сказали, що маєте теорію.
epo: Vi donis vian konsenton.
ukr: Ти була згідна.
epo: Vidu supre.
ukr: Дивись вище.
epo: Vieno estas la ĉefurbo de Aŭstrio.
ukr: Відень — столиця Австрії.
epo: Vi eraris pri la numero.
ukr: Ви помилилися номером.
epo: Vi estas admirinda!
ukr: Ти чудовий!
epo: Vi estas atleta.
ukr: Ти атлетична.
epo: Vi estas bela papilio.
ukr: Ти - прекрасний метелик.
epo: Vi estas bela papilio.
ukr: Ти як прекрасний метелик.
epo: Vi estas bona studento.
ukr: Ти добрий студент.
epo: Vi estas el Aŭstralio, ĉu ne?
ukr: Ви австралієць, чи не так?
epo: Vi estas fotinda.
ukr: Ти фотогенічний.
epo: Vi estas juna.
ukr: Ти молода.
epo: Vi estas kiel Tomo.
ukr: Ви як Том.
epo: Vi estas la posedanto.
ukr: Ти господар.
epo: Vi estas la proprietulo.
ukr: Ти господар.
epo: Vi estas la sola persono kiu komprenas min.
ukr: Ти єдина людина, яка мене розуміє.
epo: Vi estas la sola spegulo por mi.
ukr: Ти для мене єдине дзеркало.
epo: Vi estas malsana bastardo.
ukr: Ти хвора наволоч.
epo: Vi estas mia amikino.
ukr: Ти моя подруга.
epo: Vi estas mia amikino.
ukr: Ти моя приятелька.
epo: Vi estas mia sklavo.
ukr: Ви мій раб.
epo: Vi estas mia sklavo.
ukr: Ти мій раб.
epo: Vi estas nun plenkreskulo.
ukr: Ти вже дорослий.
epo: Vi estas nura studento.
ukr: Ти лише студент.
epo: Vi estas nur unufoje juna.
ukr: Двічі молодим не бути.
epo: Vi estas pli granda ol mi.
ukr: Ти вища від мене.
epo: Vi estas trankvila.
ukr: Ти спокійна.
epo: Vi estas tre bela.
ukr: Ти дуже гарна.
epo: Vi estas unukornulo.
ukr: Ти єдиноріг.
epo: Vi estas vegetarano.
ukr: Ви вегетаріанець.
epo: Vi estas vegetarano.
ukr: Ви вегетаріанка.
epo: Vi estas viroj.
ukr: Ви чоловіки.
epo: Vi estas vunditaj.
ukr: Ви поранені.
epo: Vi estis ekstere.
ukr: Ти був на вулиці.
epo: Vi estis en danĝero.
ukr: Ви були в небезпеці.
epo: Vi evitis la problemojn.
ukr: Ти уник проблем.
epo: Vi fajfas pri mi.
ukr: Тобі не мене зовсім начхати.
epo: Vi faris spagetojn, ĉu ne?
ukr: Ви приготували спагеті, так?
epo: Vi faris spagetojn, ĉu ne?
ukr: Ти приготувала спагеті, так?
epo: Vi forgesis vian monon.
ukr: Ви забули свої гроші.
epo: Vi forgesis vian monon.
ukr: Ти забув свої гроші.
epo: Vi havas belan domon.
ukr: У тебе чудовий будинок.
epo: Vi havas buteron.
ukr: У тебе є масло.
epo: Vi havas malmultajn librojn.
ukr: У вас мало книжок.
epo: Vi havas malmultajn librojn.
ukr: У тебе мало книжок.
epo: Vi havas multajn malamikojn.
ukr: Ти маєш багато ворогів.
epo: Vi havas neniun ŝancon.
ukr: Ви не маєте жодного шансу.
epo: Vi havas neniun ŝancon.
ukr: Ти не маєш жодного шансу.
epo: Vi havas neniun ŝancon.
ukr: У вас немає жодного шансу.
epo: Vi havas ruĝan vinon.
ukr: У тебе є червоне вино.
epo: Vi havas telefonon.
ukr: Ви маєте телефон.
epo: Vi havas telefonon.
ukr: У вас є телефон.
epo: Vi havas tri katojn.
ukr: У тебе три коти.
epo: Vi ja scias, ke mi pravas.
ukr: Ти чудово знаєш, що я маю рацію.
epo: Vi, Johano, konas multajn landojn.
ukr: Ви, Джоне, знаєте багато країн.
epo: Vi, Johano, konas multajn landojn.
ukr: Ти, Джоне, знаєш багато країн.
epo: Vi, Johano, konas multe da landoj.
ukr: Ви, Джоне, знаєте багато країн.
epo: Vi kaj mi — ni ambaŭ devas flegi la hundon.
ukr: Ти і я - ми обидва повинні піклуватися про собаку.
epo: Vi kaj mi — ni ambaŭ devas varti la hundon.
ukr: Ти і я - ми обидва повинні піклуватися про собаку.
epo: Vi kaj mi — ni ambaŭ devas zorgi pri la hundo.
ukr: Ти і я - ми обидва повинні піклуватися про собаку.
epo: Vikipedio estas la plej bona enciklopedio en Interreto.
ukr: Вікіпедія - найкраща енциклопедія в мережі.
epo: Vikipedio estas la plej bona enciklopedio en la reto.
ukr: Вікіпедія - найкраща енциклопедія в мережі.
epo: Vi komprenas, ĉu ne?
ukr: Ви розумієте, чи не так?
epo: Vi komprenas la korean, ĉu ne?
ukr: Ти ж розумієш корейську?
epo: Vi komprenas min.
ukr: Ти мене розумієш.
epo: Vi lasis la pordon malfermita.
ukr: Ти лишив двері відчиненими.
epo: Vi lavas mian pomon.
ukr: Ви миєте моє яблуко.
epo: Vilnius estas la ĉefurbo de Litovio.
ukr: Вільнюс — столиця Литви.
epo: Vilniuso estas la ĉefurbo de Litovio.
ukr: Вільнюс — столиця Литви.
epo: Vi malŝparas mian tempon.
ukr: Ти марнуєш мій час.
epo: Vi manĝos panon.
ukr: Ви будете їсти хліб.
epo: Vi manĝos panon.
ukr: Ти їстимеш хліб.
epo: Vi min revigas.
ukr: Ти змушуєш мене мріяти.
epo: Vi mizere parolas la nederlandan.
ukr: У тебе жахлива голандська.
epo: Vi mizere parolas la nederlandan.
ukr: У тебе жахлива нідерландська.
epo: Vin atendas la infero.
ukr: Пекло чекає на тебе.
epo: Vindozo estas la plej ofte uzata mastruma sistemo en la mondo.
ukr: Windows — найчастіше використовувана операційна система в світі.
epo: Vi ne alvokis min.
ukr: Ти мені не зателефонував.
epo: Vi ne atentas!
ukr: Ви не слухаєте!
epo: Vi ne eliru!
ukr: Не виходьте!
epo: Vi ne estas kantistino.
ukr: Ти не співачка.
epo: Vi ne estas kuracisto.
ukr: Ти не лікар.
epo: Vi ne estas mia frato.
ukr: Ти не мій брат.
epo: Vi ne estas mia koramikino.
ukr: Ти не моя дівчина.
epo: Vi ne estas monstro.
ukr: Ти не монстр.
epo: Vi ne estas monstro.
ukr: Ти не чудовисько.
epo: Vi ne estas pingveno.
ukr: Ви не пінгвін.
epo: Vi ne estas pingveno.
ukr: Ти не пінгвін.
epo: Vi ne estas studento.
ukr: Ти не студент.
epo: Vi ne estas studento.
ukr: Ти не студентка.
epo: Vi ne helpis al mi.
ukr: Ви мене не допомогли.
epo: Vi ne komprenas tion.
ukr: Ти цього не розумієш.
epo: Vi ne manĝis la kukon kiun mi preparis, via fratino manĝis ĝin.
ukr: Ти не їв пиріг що я приготував, твоя мама їла його.
epo: Vi ne pagis.
ukr: Ви не заплатили.
epo: Vi ne pagis.
ukr: Ти не заплатила.
epo: Vi ne povas vivi sen akvo.
ukr: Ви не можете жити без води.
epo: Vi ne ridu pri liaj eraroj.
ukr: Ти не повинен насміхатися з його помилок.
epo: Vi nun estas virino.
ukr: Тепер ти жінка.
epo: Vi odoras tiel bone.
ukr: Ти так приємно пахнеш!
epo: Vi pensas tro multe.
ukr: Ти забагато думаєш.
epo: Vi plugadis.
ukr: Ти орав.
epo: Vi povas fari tion nun.
ukr: Ви можете це зробити просто зараз.
epo: Vi povas helpi.
ukr: Ви можете допомогти.
epo: Vi povas konfidi ŝin.
ukr: Можеш на неї покластися.
epo: Vi povas preni la libron.
ukr: Можете взяти книжку.
epo: Vi preĝis.
ukr: Ви молилися.
epo: Virinon, kies edzo mortis, oni nomas vidvino.
ukr: Жінка, в якої помер чоловік, зветься вдовою.
epo: Vi ŝatas picon, ĉu ne?
ukr: Ти ж любиш піцу?
epo: Vi scias, ke mi amas vin!
ukr: Ви знаєте, що я вас кохаю!
epo: Vi scias kial.
ukr: Ви знаєте чому.
epo: Vi scias kial.
ukr: Ти знаєш чому.
epo: Vi scipovas kanti.
ukr: Ти вмієш співати.
epo: Vi seniluziigis min.
ukr: Я розчарувався в тобі.
epo: Vi starigis kaptilon.
ukr: Ти встановив пастку.
epo: Vi sukcesos en la lernado de la angla.
ukr: Ви досягли успіхів у вивчені англійської мови.
epo: Vi vendis bildkartojn.
ukr: Ви продавали листівки.
epo: Vi venis tro malfrue.
ukr: Ти прийшов запізно.
epo: Vi vivas!
ukr: Ви жива!
epo: Vi vivas!
ukr: Ви живий!
epo: Vi vivas!
ukr: Ви живі!
epo: Vi vivas!
ukr: Ти жива!
epo: Vi vivas!
ukr: Ти живий!
epo: Vi vunditas.
ukr: Ви поранені.
epo: Vladimir Putin daŭrigas pensi per la kategorioj de la pasinta jarcento.
ukr: Володимир Путін продовжує мислити категоріями минулого століття.
epo: Vojaĝi tra la tempo eblas.
ukr: Подорож у часі можлива.
epo: Volonte. Kiom?
ukr: Гаразд. Скільки?
epo: Vortigi miajn pensojn estas al mi malfacilaĵo.
ukr: Мені складно передати свої думки словами.
epo: Wang Lao Ji ne estas biero, sed teo.
ukr: Ван Лао Цзі — не пиво. Це чай.
epo: Xi Jinping similas al Winnie-la-Pu.
ukr: Сі Цзіньпін є схожим на Вінні-Пуха.
epo: Xi Jinping similas al Winnie-la-Pu.
ukr: Сі Цзіньпін схожий на Вінні-Пуха.
epo: Zuriko estas urbo en Svislando.
ukr: Цюріх — місто у Швейцарії.