DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
epo: Tomo estas en la aŭto.
tur: Tom arabada.
epo: Tomo estas en la flughaveno.
tur: Tom havaalanında.
epo: Tomo estas en la unua jaro de la universitato.
tur: Tom'un üniversitede ilk yılı.
epo: Tomo estas fama kuiristo.
tur: Tom meşhur bir aşçıdır.
epo: Tomo estas filozofo.
tur: Tom bir felsefeci.
epo: Tomo estas filozofo.
tur: Tom bir filozof.
epo: Tomo estas ĝardenisto.
tur: Tom bir bahçıvan.
epo: Tomo estas iomete timema.
tur: Tom biraz utangaç.
epo: Tomo estas kolorblinda, ĉu ne?
tur: Tom renk körüdür, değil mi?
epo: Tomo estas konformisto.
tur: Tom bir konformist.
epo: Tomo estas kontraŭ samseksaj edziĝoj.
tur: Tom eşcinsel evliliklere karşıdır.
epo: Tomo estas kvazaŭ membro de la familio.
tur: Tom aileden biri gibi.
epo: Tomo estas la koramiko de Manjo.
tur: Tom Mary'nin erkek arkadaşıdır.
epo: Tomo estas la plej bona patro, kiun mi konas.
tur: Tom tanıdığım en iyi babadır.
epo: Tomo estas malsocietema.
tur: Tom içe dönüktür.
epo: Tomo estas mia plej bona laboristo.
tur: Tom benim en iyi işçim.
epo: Tomo estas muelisto.
tur: Tom bir değirmencidir.
epo: Tomo estas multe pli alta ol Manjo.
tur: Tom Mary'den çok daha uzundur.
epo: Tomo estas nur je kelkaj jaroj pli aĝa ol mi.
tur: Tom benden sadece birkaç yaş daha yaşlı.
epo: Tomo estas pli alta ol Manjo.
tur: Tom Mary'den daha uzundur.
epo: Tomo estas pli juna ol Manjo.
tur: Tom, Mary'den daha genç.
epo: Tomo estas precize kiel ni.
tur: Tom da bizim gibi biri.
epo: Tomo estas roboto.
tur: Tom bir robottur.
epo: Tomo estas specialisto pri sekureco.
tur: Tom bir güvenlik uzmanıdır.
epo: Tomo estas spiono.
tur: Tom bir casus.
epo: Tomo estas studanta en sia ĉambro.
tur: Tom şu anda odasında çalışıyor.
epo: Tomo estas tajloro.
tur: Tom bir terzidir.
epo: Tomo estas tradukisto.
tur: Tom bir çevirmen.
epo: Tomo estas tradukisto.
tur: Tom bir tercüman.
epo: Tomo estas tre afabla kontraŭ ni.
tur: Tom bize karşı çok nazik.
epo: Tomo estas tre maldelikata.
tur: Tom çok düşüncesiz.
epo: Tomo estas tre senpripensa.
tur: Tom çok düşüncesiz.
epo: Tomo estas vegano.
tur: Tom vegan.
epo: Tomo estas vegano.
tur: Tom vegandır.
epo: Tomo estas vinservisto.
tur: Tom bir şarap garsonudur.
epo: Tomo estas viro edziĝinta.
tur: Tom evli bir adamdır.
epo: Tomo estis ĉagrena.
tur: Tom üzgün.
epo: Tomo estis kruela viro.
tur: Tom zalim bir adamdı.
epo: Tomo estis mia sola infano.
tur: Tom benim tek çocuğumdu.
epo: Tomo estis necerta.
tur: Tom güvensizdi.
epo: Tomo estis ne tre malsana.
tur: Tom çok hasta değildi.
epo: Tomo estis nevundita.
tur: Tom sağ salimdi.
epo: Tomo estis pli malbona ol ĉiuj.
tur: Tom herkesten daha beterdi.
epo: Tomo estos sukcesa.
tur: Tom başarılı olacak.
epo: Tomo faris ĉion, kion li povis fari.
tur: Tom elinden gelen her şeyi yaptı.
epo: Tomo faris kolieron por Manjo.
tur: Tom, Mary için bir kolye yaptı.
epo: Tomo faris multajn vojaĝojn.
tur: Tom çok seyahat yaptı.
epo: Tomo faris multon por Manjo.
tur: Tom Mary için çok şey yaptı.
epo: Tomo faris pupeton por Maria.
tur: Tom Mary'ye bir bebek yaptı.
epo: Tomo faris tri erarojn.
tur: Tom üç hata yaptı.
epo: Tomo fieras pri sia filino.
tur: Tom kızıyla gurur duyuyor.
epo: Tomo finfine estas ĉi tie.
tur: Tom sonunda burada.
epo: Tomo fotis la florojn.
tur: Tom çiçeklerin bir resmini çekti.
epo: Tomo frue ellitiĝis.
tur: Tom erkenden kalkmıştı.
epo: Tom ofte ne plenumas sian promeson.
tur: Tom sık sık sözünü tutmaz.
epo: Tomo havas alergion al arakidoj.
tur: Tom'un fıstığa allerjisi var.
epo: Tomo havas alergion kontraŭ mielo.
tur: Tom'un bala alerjisi var.
epo: Tomo havas dek tri jarojn.
tur: Tom 13 yaşında.
epo: Tomo havas foton de flughaveno.
tur: Bir havaalanının Tom'da bir fotoğrafı var.
epo: Tomo havas geamikojn en Germanio.
tur: Tom'un Almanya'da arkadaşları var.
epo: Tomo havas grandajn orelojn.
tur: Tom'un büyük kulakları var.
epo: Tomo havas malpli da amikoj ol mi.
tur: Tom'un benden daha az arkadaşı var.
epo: Tomo havas neniun, kiu helpas lin.
tur: Tom'un yardım edecek kimsesi yok.
epo: Tomo havas nerealajn antaŭvidojn.
tur: Tom'un gerçekçi olmayan beklentileri var.
epo: Tomo havas nur unu kruron.
tur: Tom'un sadece bir bacağı var.
epo: Tomo havas sciuron.
tur: Tom'un bir sincabı var.
epo: Tomo havas ses infanojn.
tur: Tom'un altı çocuğu var.
epo: Tomo havas sian propran dormĉambron.
tur: Tom'un kendi yatak odası vardır.
epo: Tomo havas sufiĉe da tempo.
tur: Tom'un yeterli zamanı var.
epo: Tomo havas tiom belan rideton.
tur: Tom'un böyle güzel bir gülümsemesi var.
epo: Tomo havas tre bonan memoron.
tur: Tom'un çok iyi bir hafızası var.
epo: Tomo havas tri filojn kaj unu filinon.
tur: Tom'un üç oğlu ve bir kızı var.
epo: Tomo havis longajn harojn en la pasinta jaro.
tur: Tom'un geçen sene uzun saçı vardı.
epo: Tomo havis strangan sonĝon.
tur: Tom'un tuhaf bir rüyâsı vardı.
epo: Tomo havis sufiĉan tempon por fari kion li devis fari.
tur: Tom, yapması gerekeni yapmak için yeterli zamana sahipti.
epo: Tomo helpis nin ŝpari multe da mono.
tur: Tom çok para biriktirmemize yardım etti.
epo: Tomo hieraŭ skribis al mi pli ol tridek mesaĝojn.
tur: Tom dün bana otuzdan fazla mesaj yazdı.
epo: Tomo hieraŭ skribis al mi.
tur: Tom dün bana yazdı.
epo: Tomo instruis la francan al siaj amikoj.
tur: Tom arkadaşlarına Fransızca öğretti.
epo: Tomo inteligentas, ĉu ne?
tur: Tom zeki, değil mi?
epo: Tomo invitis Manjon al rendevuo.
tur: Tom Mary'ye çıkma teklif etti.
epo: Tomo invitis min eliri per lia motorboato.
tur: Tom onun motorbotuyla dışarı gitmem için beni davet etti.
epo: Tomo iris al Bostono por renkonti Manjon.
tur: Tom Mary ile buluşmak için Boston'a gitti.
epo: Tomo iris naĝi.
tur: Tom yüzmeye gitti.
epo: Tomo iros duŝi sin nun.
tur: Tom şimdi duş almaya gidecek.
epo: Tomo jam delonge estas mia plej bona amiko.
tur: Uzun zamandır en iyi dostum Tom.
epo: Tomo jam endormiĝis.
tur: Tom zaten uyudu.
epo: Tomo jam scias tion.
tur: Tom zaten onu biliyor.
epo: Tomo ĵus revenis de la poŝtoficejo.
tur: Tom az önce postaneden döndü.
epo: Tomo kaj lia edzo ŝatas ĥemion.
tur: Tom ve eşi kimyayı sever.
epo: Tomo kaj Manjo ambaŭ havas hundon.
tur: Tom ve Mary'nin her ikisinin de köpeği var.
epo: Tomo kaj Manjo ambaŭ preferis ankoraŭ esti fraŭlaj.
tur: Hem Tom, hem de Mary; hâlâ bekar olmayı diliyordu.
epo: Tomo kaj Manjo atendas multajn ĉeestantojn ĉe ilia geedziĝo.
tur: Tom ve Mary, düğünlerine katılmak için çok fazla insan bekliyorlar.
epo: Tomo kaj Manjo estis blokitaj pro neĝoŝtormo.
tur: Tom ve Mary bir kar fırtınası tarafından kapana kısıldılar.
epo: Tomo kaj Manjo estis ebriaj.
tur: Tom ve Mary sarhoştu.
epo: Tomo kaj Manjo finfine decidis geedziĝi.
tur: Tom ve Mary sonunda evlenmeye karar verdi.
epo: Tomo kaj Manjo geedziĝis antaŭ nelonge.
tur: Tom ve Mary çok yakın zamanda evlendiler.
epo: Tomo kaj Manjo loĝas en domo sur arbo.
tur: Tom ve Mary bir ağaç evinde yaşıyorlar.
epo: Tomo kaj Manjo neniam renkontiĝas nuntempe.
tur: Tom ve Mary bu günlerde asla birbirlerini görmüyorlar.
epo: Tomo kaj Manjo ne plu amas unu la alian.
tur: Tom ve Mary artık birbirlerini sevmiyorlar.
epo: Tomo kaj Manjo ne volas diskuti la problemon kun Johano.
tur: Tom ve Mary, John ile sorunu tartışmak istemiyor.
epo: Tomo kaj Manjo ne volas fari tion kune.
tur: Tom ve Mary bunu birlikte yapmak istemiyorlar.
epo: Tomo kaj Mario disiĝis antaŭ tri jaroj. "Vere? Mi tute ne sciis."
tur: Tom ve Mary üç yıldır boşandı. "Gerçekten mi, hiç bir fikrim yoktu."
epo: Tomo kaj Mario neniam diris al mi, ke ili estis geedziĝintaj.
tur: Tom ve Mary bana evli olduklarını hiç söylemediler.
epo: Tomo kaj mi estas ĉi tie por helpi al vi.
tur: Tom ve ben size yardımcı olmak için buradayız.
epo: Tomo kaj mi estas en Aŭstralio nun.
tur: Tom ve ben şu anda Avustralya'dayız.
epo: Tomo kaj mi estas samaĝaj.
tur: Tom ve ben aynı yaştayız.
epo: Tomo kaj mi estas tre similaj.
tur: Tom ve ben çok benziyoruz.
epo: Tomo kaj mi estas vegetaranoj.
tur: Tom ve ben vejeteryanız.
epo: Tomo kaj mi estis amikoj.
tur: Tom'la ben arkadaştık.
epo: Tomo kaj mi kune geedziĝis.
tur: Tom ve ben birbirimizle evliyiz.
epo: Tomo kaj mi kune skribis kelkajn librojn.
tur: Tom ve ben birlikte birkaç kitap yazdık.
epo: Tomo kaj mi kune trinkis kafon.
tur: Tom ve ben beraber kahve içtik.
epo: Tomo kaj mi ne scias ion ajn pri Bostono.
tur: Tom ve ben Boston hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
epo: Tomo kaj mi tagmanĝas kune.
tur: Tom ve ben birlikte öğle yemeği yiyoruz.
epo: Tomo kalumnias Manjon.
tur: Tom Mary'ye iftira ediyor.
epo: Tomo, kion vi volus por vespermanĝi?
tur: Tom, akşam yemeği için ne yemek istersin?
epo: Tomo kisis la ranon.
tur: Tom kurbağayı öptü.
epo: Tomo kisis vin, ĉu ne?
tur: Tom seni öptü, değil mi?
epo: Tomo kolerŝtorme ruinigis la tutan aferon.
tur: Tom masayı devirdi.
epo: Tomo komprenas, kion vi ne komprenas.
tur: Senin anlamadığını Tom anlar.
epo: Tomo komprenis min.
tur: Tom beni anladı.
epo: Tomo konas ĉiujn gravajn nomojn.
tur: Tom bütün önemli isimleri tanıyor.
epo: Tomo kondukis Manjon al la plej bona restoracio de la urbo.
tur: Tom Mary'yi şehirdeki en iyi restorana götürdü.
epo: Tomo konsterniĝis kiam li aŭdis la novaĵon.
tur: Tom haberi duyduğunda şaşkına döndü.
epo: Tomo kredas je la renaskiĝo.
tur: Tom reenkarnasyona inanıyor.
epo: Tomo kredas, ke ekzistas vampiroj.
tur: Tom; vampirlerin var olduğuna inanıyor.
epo: Tomo kreskigis liphararon.
tur: Tom bıyık bıraktı.
epo: Tomo kutime perdas en la kartludo dudek unu.
tur: Tom yirmibir oyununda genellikle kaybeder.
epo: Tomo laboras en itala restoracio.
tur: Tom bir İtalyan restoranında çalışıyor.
epo: Tomo lernas rapide.
tur: Tom hızlı öğrenir.
epo: Tomo lernas tre rapide.
tur: Tom çok hızlı öğreniyor.
epo: Tomo loĝas apud la oceano, sed li ne povas naĝi.
tur: Tom okyanusa yakın yaşıyor ama yüzemiyor.
epo: Tomo loĝas en domo grandega.
tur: Tom çok büyük bir evde yaşıyor.
epo: Tomo loĝas en malgranda urbo ne malproksime de Bostono.
tur: Tom; Boston'dan uzak olmayan küçük bir şehirde yaşıyor.
epo: Tomo loĝis en mia domo.
tur: Tom benim evimde kaldı.
epo: Tomo loĝis en pluraj malsamaj lokoj.
tur: Tom birçok farklı yerde yaşadı.
epo: Tomo malamas iri al la gimnastikejo.
tur: Tom spor salonuna gitmekten nefret eder.
epo: Tomo malfermis la pordon por la hundo.
tur: Tom köpek için kapıyı açtı.
epo: Tomo malfermis la skatolon.
tur: Tom kutuyu açtı.
epo: Tomo malfruas, ĉu ne?
tur: Tom gecikti, değil mi?
epo: Tomo malofte ferias.
tur: Tom sık sık tatil yapmaz.
epo: Tomo manĝis la salaton de Manjo.
tur: Tom, Mary'nin salatasını yedi.
epo: Tomo memmortigis sin en la malliberejo.
tur: Tom hapishanede intihar etti.
epo: Tomo, mi volas paroli kun vi.
tur: Tom, seninle konuşmak istiyorum.
epo: Tomo montris al Manjo bildon de sia hundo.
tur: Tom Mary'ye köpeğinin bir resmini gösterdi.
epo: Tomo montris al Manjo, kiel boligi akvon en kartona glaseto.
tur: Tom Mary'ye kağıt bir bardakta nasıl su kaynatacağını gösterdi.
epo: Tomo montris al mi la leteron.
tur: Tom bana mektubu gösterdi.
epo: Tomo montris al mi sian telefonon.
tur: Tom bana telefonunu gösterdi.
epo: Tomo mortigis la katon de mia najbaro.
tur: Tom komşumun kedisini öldürdü.
epo: Tomo mortigis sian propran patron.
tur: Tom kendi babasını öldürdü.
epo: Tomo mortigis sin.
tur: Tom intihar etti.
epo: Tomo mortis antaŭ kelkaj semajnoj.
tur: Tom birkaç hafta önce öldü.
epo: Tomo mortis ĉe la servo por urĝa flegado.
tur: Tom acil serviste öldü.
epo: Tomo mortis, kiam li estis naŭdeksepjara.
tur: Tom 97 yaşında öldü.
epo: Tomo mortis, kiam li estis naŭdeksepjara.
tur: Tom 97 yaşındayken öldü.
epo: Tomo mortis pro kancero.
tur: Tom kanserden öldü.
epo: Tomo mortis pro manko de oksigeno.
tur: Tom oksijensizlik yüzünden öldü.
epo: Tomo multe mensogas.
tur: Tom çok yalan söyler.
epo: Tomo multe pli aĝas, ol mi.
tur: Tom benden çok daha yaşlı.
epo: Tomo multe pli bone ludas pianon ol Manjo.
tur: Tom, piyanoyu Mary'den çok daha iyi çalar.
epo: Tomo ne amas vin same multe kiel mi.
tur: Tom seni benim seni sevdiğim kadar sevmiyor.
epo: Tomo ne certas, ĉu li povos helpi Manjon.
tur: Tom, Mary'ye yardım edebileceğinden emin değil.
epo: Tomo ne certas pri kion Mario volas fari.
tur: Tom Mary'nin ne yapmak istediğinden emin değil.
epo: Tomo ne certas.
tur: Tom emin değil.
epo: Tomo ne devas iri al lernejo hodiaŭ.
tur: Tom'un bugün okula gitmesine gerek yok.
epo: Tomo ne diris al mi, kial li faris tion.
tur: Tom onu neden yaptığını bana söylemedi.
epo: Tomo ne duŝis sin ĉi-matene.
tur: Tom bu sabah duş almadı.
epo: Tomo ne estas bioĥemiisto.
tur: Tom biyokimyacı değil.
epo: Tomo ne estas heroo.
tur: Tom bir kahraman değil.
epo: Tomo ne estas kvieta.
tur: Tom sessiz değil.
epo: Tomo ne estas maljuna.
tur: Tom yaşlı değil.
epo: Tomo ne estas maljunulo.
tur: Tom yaşlı bir adam değil.
epo: Tomo ne estas realista.
tur: Tom gerçekçi değil.
epo: Tomo ne estas silenta.
tur: Tom sessiz değil.
epo: Tomo ne estas taŭge vestita.
tur: Tom uygun giyinmemiş.
epo: Tomo ne estas tiom alta kiom mi.
tur: Tom, benim kadar uzun boylu değil.
epo: Tomo ne estas tiom alta kiom mi.
tur: Tom benim kadar uzun değil.
epo: Tomo ne estas tradukisto.
tur: Tom çevirmen değil.
epo: Tomo ne estas Trump.
tur: Tom Trump değil.
epo: Tomo ne estis fortimigita de Manjo.
tur: Tom, Mary tarafından korkutulmadı.
epo: Tomo ne estis riĉa.
tur: Tom zengin değildi.
epo: Tomo ne havas familion.
tur: Tom'un bir ailesi yok.
epo: Tomo ne havas laboron.
tur: Tom'un bir işi yok.
epo: Tomo ne havis la kuraĝon por diri al ŝi la veron.
tur: Tom'un ona doğruyu söyleyecek cesareti yoktu.
epo: Tomo ne komprenas la sanskritan.
tur: Tom, Sanskritçe anlamaz.
epo: Tomo ne konas siajn najbarojn.
tur: Tom komşularını tanımıyor.
epo: Tomo ne kredas ke Mario vere faris tion.
tur: Tom Mary'nin gerçekten bunu yaptığına inanmıyor.
epo: Tomo ne lasis la pordon malfermita.
tur: Tom kapıyı açık bırakmadı.
epo: Tomo ne legas librojn.
tur: Tom kitap okumuyor.
epo: Tomo neniam permesis al Manjo esti sola kun liaj infanoj.
tur: Tom Mary'nin çocuklarıyla yalnız olmasına asla izin vermedi.
epo: Tomo ne permesis al mi fari tion.
tur: Tom onu ​​yapmama izin vermedi.
epo: Tomo ne permesus min pagi.
tur: Tom ödememe izin vermezdi.
epo: Tomo ne plu bezonas nian helpon.
tur: Tom'un artık yardımımıza ihtiyacı yok.
epo: Tomo ne plu devas fari tion.
tur: Tom artık onu yapmak zorunda değil.
epo: Tomo ne portas okulvitrojn.
tur: Tom gözlük takmaz.
epo: Tomo ne posedas veturilon.
tur: Tom bir arabaya sahip değil.
epo: Tomo ne povas bicikli.
tur: Tom bisiklete binemez.
epo: Tomo ne povis ĉeesti la festeton.
tur: Tom partiye katılamadı.
epo: Tomo ne povis ĉesi paroli kun Mario.
tur: Tom Mary ile konuşmayı bırakamadı.
epo: Tomo ne ŝatas modernan arkitekturon.
tur: Tom modern mimariyi sevmiyor.
epo: Tomo ne ŝatas paroli la francan.
tur: Tom Fransızca konuşmayı sevmez.
epo: Tomo ne ŝatas ripeti sian diraĵon.
tur: Tom'un kendisi tekrarlamaktan hoşlanmaz.
epo: Tomo ne scias, kio fakte okazas.
tur: Tom aslında ne olduğunu bilmiyor.
epo: Tomo ne sciis, ke Manjo estos tie.
tur: Tom Mary'nin orada olacağını bilmiyordu.
epo: Tomo ne sciis ke Mario mensogis.
tur: Tom Mary'nin yalan söylediğini bilmiyordu.
epo: Tomo ne sciis, kiel diri la veron al Manjo.
tur: Tom, Mary'ye gerçeği nasıl söyleyeceğini bilmiyordu.
epo: Tomo ne sciis, kiu estas la patro de Manjo.
tur: Tom, Mary'nin babasının kim olduğunu bilmiyordu.
epo: Tomo ne trinkas vodkon, sed vinon.
tur: Tom votka içmiyor. Şarap içiyor.
epo: Tomo ne volas esti vidita kun Manjo.
tur: Tom Mary ile görülmek istemiyor.
epo: Tomo ne volas iri tien sola.
tur: Tom oraya yalnız gitmek istemiyor.
epo: Tomo ne volas labori en malsanulejo.
tur: Tom bir hastanede çalışmak istemiyor.
epo: Tomo ne volas ludi ŝakon kun vi.
tur: Tom seninle satranç oynamak istemiyor.
epo: Tomo ne volas perdi Manjon.
tur: Tom Mary'yi kaybetmek istemiyor.
epo: Tomo ne volas ŝanĝiĝi.
tur: Tom değişmek istemiyor.
epo: Tomo ne volis diri al mi kial li ne volis fari tion.
tur: Tom bana neden bunu yapmak istemediğini söylemedi.
epo: Tomo ne volis iri al la malsanulejo.
tur: Tom hastaneye gitmek istemedi.
epo: Tomo ne volis iri tien sola.
tur: Tom oraya yalnız gitmek istemiyordu.
epo: Tomo ne volis, ke mi kisu lin.
tur: Tom onu öpmemi istemedi.
epo: Tomo ne volis mian helpon.
tur: Tom yardımımı istemedi.
epo: Tomo ne volis tenisludi kun Mario.
tur: Tom Mary ile tenis oynamak istemedi.
epo: Tomo ne volis transloĝiĝi al Bostono.
tur: Tom Boston'a taşınmak istemiyordu.
epo: Tomo nun havas alian laboron.
tur: Tom'un artık farklı bir işi var.
epo: Tomo nun ne bezonas monon.
tur: Tom'un şimdi hiç paraya ihtiyacı yok.
epo: Tomo nun vivas ĉe sia patro.
tur: Tom şimdi babasıyla yaşıyor.
epo: Tomo ofte diras ke li ne malfruos, sed li ĉiam malfruas.
tur: Tom sık sık geç kalmayacağını söylüyor, ama her zaman geç kalıyor.
epo: Tomo ofte iras tien.
tur: Tom sıklıkla oraya gider.
epo: Tomo ordigis sian liton.
tur: Tom yatağını düzeltti.
epo: Tomo parolis kun mi pri siaj planoj.
tur: Tom planları hakkında benimle konuştu.
epo: Tomo pasigis sian infanaĝon en Usono.
tur: Tom çocukluğunu Birleşik Devletlerde geçirdi.
epo: Tomo pensas pri sia estonteco.
tur: Tom geleceğini düşünüyor.
epo: Tomo perfidis sian landon.
tur: Tom ülkesini sattı.
epo: Tomo petis, ke mi parolu kun Manjo.
tur: Tom Mary ile konuşmamı istedi.
epo: Tomo petis, ke mi venu ĉi tien.
tur: Tom buraya gelmemi istedi.
epo: Tomo petis Manjon legi ĝin por li.
tur: Tom Mary'nin bunu onun için okumasını istedi.
epo: Tomo petis Manjon voĉlegi ĝin por li.
tur: Tom Mary'nin bunu onun için okumasını istedi.
epo: Tomo planas foriri hodiaŭ.
tur: Tom bugün gitmeyi planlıyor.
epo: Tomo pli malbonis ol ĉiuj.
tur: Tom herkesten daha beterdi.
epo: Tomo plu manĝis.
tur: Tom yemek yemeğe devam etti.
epo: Tomo portis du skatolojn en la deponejon.
tur: Tom depoya iki kutu taşıdı.
epo: Tomo povas fidi al ŝi.
tur: Tom ona güvenebilir.
epo: Tomo povas kuri pli rapide ol mi.
tur: Tom benden daha hızlı koşabilir.
epo: Tomo povas paroli.
tur: Tom konuşabilir.
epo: Tomo povas paroli.
tur: Tom konuşabiliyor.
epo: Tomo povus arestiĝi.
tur: Tom tutuklanabilir.
epo: Tomo prenis por si tason da kafo.
tur: Tom kendine bir fincan kahve aldı.
epo: Tomo preskaŭ neniam televidas.
tur: Tom neredeyse hiç TV izlemez.
epo: Tomo preskaŭ ploris.
tur: Tom neredeyse ağladı.
epo: Tomo probable estas mortinta.
tur: Tom muhtemelen ölmüş.
epo: Tomo promesis al Manjo ke li faros tion.
tur: Tom Mary'ye onu yapacağına söz verdi.
epo: Tomo proponis al mi tason da kafo.
tur: Tom bana bir fincan kahve önerdi.
epo: Tomo proponis, ke mi anstataŭigu la seruron de mia pordo.
tur: Tom kapımdaki kilidi değiştirmemi önerdi.
epo: Tomo rakontis al ni interesan historion.
tur: Tom bize ilginç bir hikaye anlattı.
epo: Tomo rakontis al ni pri sia vivo en Bostono.
tur: Tom bize Boston'daki hayatından bahsetti.
epo: Tomo reduktis la flamon.
tur: Tom ateşi kıstı.
epo: Tomo restis malriĉa dum sia tuta vivo.
tur: Tom hayatı boyunca fakir kaldı.
epo: Tomo restis pli longe ol li estis planinta.
tur: Tom planladığıdan daha uzun kaldı.
epo: Tomo revenas ĉi tien.
tur: Tom buraya geri dönüyor.
epo: Tomo ricevis telefonaĵon de Mario.
tur: Tom Mary'den bir telefon çağrısı aldı.
epo: Tomo rigardis sian hundon, kaj lia hundo rigardis lin.
tur: Tom köpeğine baktı ve köpeği ona baktı.
epo: Tomo sagacas, ĉu ne?
tur: Tom zeki, değil mi?
epo: Tomo ŝajnas esti tre maltrankvila pro io.
tur: Tom bir şey hakkında çok endişeli görünüyor.
epo: Tomo ŝajne volas lerni la francan.
tur: Tom görünüşe göre Fransızca öğrenmek istiyor.
epo: Tomo same ne ŝatas nin.
tur: Tom da bizi sevmiyor.
epo: Tomo ŝanĝis sian nutraĵon.
tur: Tom beslenmesini değiştirdi.
epo: Tomo ŝatas aŭskulti klasikan muzikon.
tur: Tom klasik müzik dinlemeyi sever.
epo: Tomo ŝatas la italan kuirarton.
tur: Tom İtalyan yemeklerini seviyor.
epo: Tomo ŝatas paroli pri papilioj.
tur: Tom, kelebekler hakkında konuşmayı sever.
epo: Tomo scias kelkajn aĵojn.
tur: Tom şeyleri biliyor.
epo: Tomo scias, ke Manjo kisis Johanon.
tur: Tom, Mary'nin John'u öptüğünü biliyor.
epo: Tomo scias, ke mi mensogis al li.
tur: Tom benim ona yalan söylediğimi biliyor.
epo: Tomo scias ke mi ne ŝatas lin.
tur: Tom kendisinden hoşlanmadığımı biliyor.
epo: Tomo scias, kien Manjo iris.
tur: Tom Mary'nin nereye gittiğini biliyor.
epo: Tomo scias, kion Manjo faris.
tur: Tom Mary'nin ne yaptığını biliyor.
epo: Tomo scias, kion ni faras.
tur: Tom ne yaptığımızı biliyor.
epo: Tomo scias, kion ni faris.
tur: Tom ne yaptığımızı biliyor.
epo: Tomo sciis, ke Manjo estas en Bostono.
tur: Tom, Mary'nin Boston'da olduğunu biliyordu.
epo: Tomo sciis, ke mi estas trista.
tur: Tom üzgün olduğumu biliyordu.
epo: Tomo sciis, kion Manjo volas aĉeti.
tur: Tom, Mary'nin ne satın almak istediğini biliyordu.
epo: Tomo sendis tion al mi.
tur: Tom bana onu gönderdi.
epo: Tomo sentis sin stultulo.
tur: Tom bir aptal gibi hissetti.
epo: Tomo serĉis vin.
tur: Tom seni arıyordu.
epo: Tomo skribis du librojn.
tur: Tom, iki kitap yazdı.
epo: Tomo skribis sian nomon sur la kovrilo de sia nova tagolibro.
tur: Tom yeni günlüğünün kapağına adını yazdı.
epo: Tomo spritas, ĉu ne?
tur: Tom zeki, değil mi?
epo: Tomo subite malsaniĝis.
tur: Tom birdenbire hastalandı.
epo: Tomo sukcesis elektiĝi.
tur: Tom seçilmeyi başardı.
epo: Tomo surhavas la samon kiel hieraŭ.
tur: Tom dün giydiği aynı elbiseleri giyiyor.
epo: Tomo surhavas la samon kiel hieraŭ.
tur: Tom dün giydiğini giyiyor.
epo: Tomo timas araneojn.
tur: Tom örümceklerden korkar.
epo: Tomo timas montri siajn sentojn.
tur: Tom duygularını göstermekten korkuyor.
epo: Tomo timas sian propran filon.
tur: Tom kendi oğlundan korkuyor.
epo: Tomo traktis Manjon kiel infanon.
tur: Tom Mary'ye bir çocuk gibi davrandı.
epo: Tomo tre timemis, kiam li estis infano.
tur: Tom çocukken çok utangaçtı.
epo: Tomo trinkas nur botelakvon.
tur: Tom sadece şişe su içer.
epo: Tomo trinkas nur enboteligitan akvon.
tur: Tom sadece şişelenmiş su içer.
epo: Tomo triobligis sian investon en ses monatoj.
tur: Tom altı ayda yatırımını üçe katladı.
epo: Tomo triobligis sian investon en ses monatoj.
tur: Tom altı ay içerisinde yatırımını üçe katladı.
epo: Tomo troviĝas je la tria etaĝo.
tur: Tom üçüncü katta.
epo: Tomo trovis la kolĉenon kiun Manjo perdis.
tur: Tom Mary'nin kaybettiği kolyeyi buldu.
epo: Tomo tusadas.
tur: Tom'un öksürüğü var.
epo: Tomo tute ne plu parolas kun Manjo.
tur: Tom artık asla Mary ile konuşmaz.
epo: Tomo tute ne sciis, ke mi estos ĉi tie.
tur: Tom'un burada olacağıma dair hiçbir fikri yoktu.
epo: Tomo vekis la infanojn kaj diris al ili ke estas la tempo por matenmanĝi.
tur: Tom çocukları uyandırdı ve onlara kahvaltı zamanı olduğunu söyledi.
epo: Tomo venis hejmen per buso.
tur: Tom eve otobüsle geldi.
epo: Tomo venis kun kelkaj sufiĉe bonaj ideoj.
tur: Tom bazı oldukça iyi fikirlerle geldi.
epo: Tomo venis por helpi nin.
tur: Tom bize yardım etmeye geldi.
epo: Tomo verŝajne faros tion ankoraŭ.
tur: Tom muhtemelen onu tekrar yapacak.
epo: Tomo vestis sin.
tur: Tom giyindi.
epo: Tomo vestis sin.
tur: Tom giysilerini giydi.
epo: Tomo vidis aĵojn pli malbonajn.
tur: Tom daha kötüsünü gördü.
epo: Tomo vivas proksime de mi, sed mi ne ofte vidas lin.
tur: Tom bana yakın yaşıyor, ama onu çok sık görmüyorum.
epo: Tomo volas aĉeti kolĉenon por Mario.
tur: Tom Mary için bir kolye satın almak istiyor.
epo: Tomo volas denove esti feliĉa.
tur: Tom yine mutlu olmak istiyor.
epo: Tomo volas hundon.
tur: Tom bir köpek istiyor.
epo: Tomo volas iĝi busŝoforo.
tur: Tom otobüs şoförü olmak istiyor.
epo: Tomo volas, ke mi helpu lin.
tur: Tom ona yardım etmemi istiyor.
epo: Tomo volas, ke mi morgaŭ helpu al li.
tur: Tom yarın ona yardım etmemi istiyor.
epo: Tomo volas ke vi faru tion por li.
tur: Tom bunu onun için yapmanı istiyor.
epo: Tomo volas nur, ke Mario helpu lin ĉe lia hejmtasko pri la angla.
tur: Tom sadece Mary'nin İngilizce ev ödevinde ona yardım etmesini istiyor.
epo: Tomo volas nur ke ni estu silentaj.
tur: Tom sadece sessiz olmamızı istiyor.
epo: Tomo volas respondon.
tur: Tom bir cevap istiyor.
epo: Tomo volas sian monon hodiaŭ.
tur: Tom bugün parasını istiyor.
epo: Tomo volis donaci ion tre specialan al sia amikino.
tur: Tom kız arkadaşına çok özel bir hediye vermek istedi.
epo: Tomo volis iĝi bestokuracisto.
tur: Tom veteriner olmak istedi.
epo: Tomo volis iĝi kuracisto.
tur: Tom bir doktor olmak istiyordu.
epo: Tomo volis manĝi iom da glaciaĵo.
tur: Tom biraz dondurma yemek istedi.
epo: Tomo volis reiri al la oficejo.
tur: Tom ofise dönmek istedi.
epo: Tomo volis sidi apud Manjo.
tur: Tom Mary'nin yanına oturmak istiyordu.
epo: Tomo volis vendi sian aŭton.
tur: Tom arabasını satmak istedi.
epo: Tom parolas ĉiutage la francan.
tur: Tom her gün Fransızca konuşur.
epo: Tom parolis nur kun mi.
tur: Tom sadece benimle konuştu.
epo: Tom petis de Mary ŝian telefonnumeron.
tur: Tom Mary'den telefon numarasını istedi.
epo: Tom petis helpon.
tur: Tom yardım istedi.
epo: Tom plenigis puŝĉaron je sablo.
tur: Tom el arabasını kum ile doldurdu.
epo: Tom pli ŝatas teon ol kafon.
tur: Tom çayı kahveden daha çok sever.
epo: Tom plu estas studanta en la klasoĉambro.
tur: Tom hâlâ sınıfta ders çalışıyor.
epo: Tom povas ludi tenison tre bone.
tur: Tom çok iyi tenis oynayabilir.
epo: Tom povas ripari la hejtilon.
tur: Tom ısıtıcıyı onarabilir.
epo: Tom proponis pruntedoni al mi la monon.
tur: Tom parayı bana ödünç vermeyi önerdi.
epo: Tom provis atingi, ke Mary helpu al John.
tur: Tom Mary'yi John'a yardım ettirmeye çalıştı.
epo: Tom provis malpliigi siajn elspezojn.
tur: Tom giderlerini azaltmaya çalıştı.
epo: Tom reedziĝis antaŭ nelonge.
tur: Tom geçenlerde yeniden evlendi.
epo: Tom rigardis en la ĉambrojn.
tur: Tom odaya baktı.
epo: Tom ŝajnas ne rekoni Marian.
tur: Tom Mary'yi tanıyor gibi görünmüyor.
epo: Tom ŝajnas ne voli kompromisi.
tur: Tom uzlaşmak için isteksiz görünüyor.
epo: Tom ŝatas la ekstreman malvarmon de Alasko.
tur: Tom Alaska'nın aşırı soğunu sever.
epo: Tom ŝatas legi.
tur: Tom okumayı sever.
epo: Tom ŝatas paroli pri muziko.
tur: Tom müzik hakkında konuşmayı sever.
epo: Tom savis mian vivon.
tur: Tom hayatımı kurtardı.
epo: Tom sekurigu sin.
tur: Tom kendini korumak zorunda.
epo: Tom sendis al mi interesan tekston.
tur: Tom bana ilginç bir yazı gönderdi.
epo: Tom sendis vin, ĉu ne?
tur: Tom seni gönderdi, değil mi?
epo: Tom sin mortigis per salto de ponto.
tur: Tom bir köprüden atlayarak intihar etti.
epo: Tom spektis televidon hieraŭ.
tur: Tom, dün TV izledi.
epo: Tom studos la francan hodiaŭ.
tur: Tom bugün Fransızca çalışacak.
epo: Tom sufiĉe ofte malfruas en la lernejo.
tur: Tom oldukça sık okula geç kalır.
epo: Tom surmetis sian surtuton.
tur: Tom paltosunu giydi.
epo: Tom tre atentas sian aspekton.
tur: Tom görünüş biçimini çok önemsiyor.
epo: Tom tre koleriĝis kontraŭ Maria.
tur: Tom Mary'ye çok kızmıştı.
epo: Tom trinkas kafon.
tur: Tom, kahve içiyor.
epo: Tom trovis laborpostenon.
tur: Tom bir iş buldu.
epo: Tom tuj sciis, ke io estas malĝusta.
tur: Tom bir şeyin yanlış olduğunu hemen bildi.
epo: Tom uzis malnovajn bantukojn por sekigi la hundon.
tur: Tom köpeği kurulamak için eski havlu kullandı.
epo: Tom venas el Germanujo. Li loĝas en Berlino. Tom estas germano. Li parolas la germanan.
tur: Tom Almanya'dan geliyor. Berlin'de oturuyor. Tom Alman. Almanca konuşur.
epo: Tom verŝajne estos dormanta.
tur: Tom muhtemelen uyuyor olacak.
epo: Tom verŝajne scias, kiam Mary naskiĝis.
tur: Tom muhtemelen Mary'nin nerede doğduğunu bilir.
epo: Tom verŝis iom da vino en la glason de Mary.
tur: Tom, Mary'nin bardağına biraz şarap döktü.
epo: Tom verŝis la akvon el la glaso.
tur: Tom suyu bardaktan döktü.
epo: Tom vivis proksime al Maria.
tur: Tom Maria'ya yakın oturuyordu.
epo: Tom volas esti via amiko.
tur: Tom senin arkadaşın olmak istiyor.
epo: Tom volas ion alian.
tur: Tom farklı bir şey istiyor.
epo: Tom volas iri al Japanujo.
tur: Tom Japonya'ya gitmek istiyor.
epo: Tom volas paroli kun vi.
tur: Tom seninle konuşmak istiyor.
epo: Tom volis esti tie.
tur: Tom orada olmak istedi.
epo: Tom volis fari ion afablan por Mary.
tur: Tom Maria için hoş bir şey yapmak istedi.
epo: Tom volis iri al Bostono.
tur: Tom Boston'a gitmek istedi.
epo: Tony bone parolas la anglan.
tur: Tony İngilizceyi iyi konuşur.
epo: Tracy havas domon kaj aŭton.
tur: Tracy'nin bir evi ve bir arabası vardır.
epo: Tradukado de frazoj estas tute malsama afero.
tur: Cümle çevirisi bambaşka bir olay.
epo: Traduku la sekvajn frazojn en la japanan.
tur: Aşağıdaki cümleleri Japoncaya çevir.
epo: Trajno baldaŭ ekveturos.
tur: Bir tren yakında gidecek.
epo: Tramoj funkcias per elektro.
tur: Tramvaylar elektrikle çalışırlar.
epo: Traserĉu la domon!
tur: Evi arayın!
epo: Tra tia pluvo li ne venos.
tur: O, böyle bir yağmurda gelmeyecektir.
epo: Tri aferoj ne povas longe resti kaŝitaj: la suno, la luno, kaj la vero.
tur: Üç şey uzun süre gizli kalamaz: güneş, ay ve gerçek.
epo: Tri el la ostaĝoj estis senkapigitaj.
tur: Rehinelerden üçünün kafası kesildi.
epo: Tri multiplikita per tri estas naŭ.
tur: Üç kere üç dokuz yapar.
epo: Trinku iom da teo.
tur: Biraz çay iç.
epo: Trovu la librojn.
tur: Kitapları bulunuz.
epo: Tuj tiudirekten laŭ la strato troviĝas kafejo, kiun mi ŝatas.
tur: Yolun hemen aşağısında, sevdiğim bir kahvehane var.
epo: Tuj venu ĉi tien.
tur: Derhal gel.
epo: Tuj venu ĉi tien.
tur: Hemen buraya gel.
epo: Turkoj kaj kurdoj estas fratoj.
tur: Türk ve Kürt kardeştir.
epo: Turkoj kaj kurdoj estas gefratoj.
tur: Türk ve Kürt kardeştir.
epo: Turkujo estas bela lando.
tur: Türkiye güzel bir ülkedir.
epo: Tute ne maloftas vivi pli ol naŭdek jarojn.
tur: Doksan yıldan fazla yaşamak hiç ender değildir.
epo: Ukrainio estas granda lando.
tur: Ukrayna büyük bir ülkedir.
epo: Unua, dua, tria, kvara, kvina, sesa, sepa, oka, naŭa, deka... antaŭlasta, lasta.
tur: Birinci, ikinci, üçüncü, dördüncü, beşinci, altıncı, yedinci, sekizinci, dokuzuncu, onuncu... sondan bir önceki, son.
epo: Unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok, naŭ, dek.
tur: Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.
epo: Unue estas malfacile.
tur: Önce, zordur.
epo: Unue ili ĉiuj estis konvinkitaj pri lia senkulpeco.
tur: İlk başta, onların hepsi onun masum olduğuna ikna oldular.
epo: Unu el miaj saĝodentoj jam aperis.
tur: Yirmilik dişlerimden biri çoktan çıktı.
epo: Unu el ni devas fari tion.
tur: Birimiz şunu yapmak zorundayız.
epo: Unue mi estis ĉi tie.
tur: Önce buradaydım.
epo: Unue mi estis tie.
tur: Önce oradaydım.
epo: Unuiĝintaj Nacioj estas internacia organizaĵo.
tur: Birleşmiş milletler uluslararası bir organizasyon.
epo: Unu jaro havas dek du monatojn.
tur: Bir yılda on iki ay vardır.
epo: Unu minuto havas sesdek sekundojn.
tur: Bir dakikada altmış saniye vardır.
epo: Unu pomo en tago tenas la kuraciston fore.
tur: Her gün bir elma, doktoru uzak tutar.
epo: Urano kaj Neptuno estas tre similaj laŭ konsisto.
tur: Uranüs ve Neptün oluşumları bakımından çok benzerdir.
epo: Urĝe bezonatas mono.
tur: Paraya acil ihtiyaç vardır.
epo: Uzu la ŝtuparon.
tur: Merdivenleri kullan.
epo: Vagonaro baldaŭ foriros.
tur: Bir tren yakında gidecek.
epo: Venas la vico de Tomo.
tur: Sonra sıra Tom'da.
epo: Venigu lin.
tur: O gelsin.
epo: Venkis la rusoj, kiel ĉiuj atendis.
tur: Herkesin beklediği gibi, Ruslar kazandı.
epo: Venontfoje mi faros tion mem.
tur: Bir dahaki sefere kendim yaparım.
epo: Venontmonate mi forloĝiĝos.
tur: Gelecek ay taşınıyorum.
epo: Venu ĉi tien, hundeto.
tur: Buraya gel küçük köpek.
epo: Venu ĉi tien. Mi devas rakonti ion al vi.
tur: Buraya gel. Sana bir şey söylemem gerekiyor.
epo: Venu!
tur: Gel!
epo: Venu hejmen tuj.
tur: Hemen eve gel.
epo: Venu kanti kun mi.
tur: Gel benimle şarkı söyle.
epo: Venu kiam ajn vi volas.
tur: Lütfen ne zaman istersen gel.
epo: Venu kun mi hodiaŭ vespere al la kino!
tur: Yarın akşam benimle sinemaya gelin.
epo: Venu mardon se eble.
tur: Mümkünse, salı günü gel.
epo: Venu morgaŭ vespere al mia koncerto.
tur: Yarın akşam benim konserime gel.
epo: Venu preni ĝin.
tur: Gel ve onu al.
epo: Venu rapide.
tur: Çabuk gel.
epo: Venu tuj.
tur: Derhal gel.
epo: Vera opinio montriĝas en ebrio.
tur: Hakikat şaraptadır.
epo: Veras, ke ŝi belas, sed ŝi estas egoisma.
tur: Onun güzel olduğu doğrudur, ama bencil.
epo: Vere bonodoras! Kion vi kuiras?
tur: Muhteşem kokuyor. Ne pişiriyorsun?
epo: Verŝajne malfacilis al Tomo fari tion.
tur: Tom'un onu yapması zor olmalı.
epo: Verŝajne pluvos morgaŭ.
tur: Yarın muhtemelen yağmur yağacak.
epo: Verŝajne post du horoj mi estos tie.
tur: Muhtemelen iki saate orada olurum.
epo: Via amikeco estas tre kara por mi.
tur: Arkadaşlığın benim için değerli.
epo: Via dento estu eltirata.
tur: Dişinin çekilmesi gerekli.
epo: Via domo estas granda.
tur: Senin evin büyük.
epo: Via domo havas ege agrablan etoson.
tur: Evinin çok rahat bir atmosferi var.
epo: Via familio estu pli grava por vi ol via kariero.
tur: Ailen kariyerinden önce gelmeli.
epo: Via filo viriĝis.
tur: Oğlun adam oldu.
epo: Via filo viriĝis.
tur: Oğlunuz adam oldu.
epo: Via frato koleregas.
tur: Erkek kardeşin çok kızgın.
epo: Viaj haroj vere aspektas senordaj.
tur: Saçınız gerçekten dağınık görünüyor.
epo: Viaj ideoj estas sensignifaj.
tur: Düşüncelerinizin hiçbir anlamı yok.
epo: Viaj lipoj estas bluaj. Vi devus eliĝi el la akvo.
tur: Dudakların mavi. Sudan çıkmalısın.
epo: Viaj ŝuoj estas ĉi tie. Kie estas miaj?
tur: Sizin ayakkabılarınız burada. Benimkiler nerede?
epo: Via konkludo estas tre diskutinda.
tur: Kararın oldukça tartışmaya açık
epo: Via libro estas sur la tablo.
tur: Kitabın masanın üstünde.
epo: Vi ankoraŭ estas juna.
tur: Hâlâ gençsin.
epo: Vi ankoraŭ estas novulo.
tur: Hâlâ toysun.
epo: Vi ankoraŭ havas tridek minutojn.
tur: Daha otuz dakikanız var.
epo: Vi ankoraŭ havas tridek minutojn.
tur: Daha otuz dakikan var.
epo: Vi antaŭe fumis, ĉu ne?
tur: Sigara içerdin, değil mi?
epo: Via plano certe sukcesos.
tur: Planınız kesinlikle başarılı olacak.
epo: Via plano certe sukcesos.
tur: Senin planın başarılı olacağı kesin.
epo: Via problemo eble estas tio, ke vi parolas tro multe pri la pasinto kaj pensas tro malmulte pri la estonto.
tur: Belki de senin sorunun şu; geçmişi çok fazla konuşuyorsun ve gelecek hakkında da çok fazla düşünüyorsun.
epo: Via propono estos rifuzita de la instruisto.
tur: Öneriniz öğretmen tarafından reddedilecektir.
epo: Vi aspektas bone.
tur: İyi görünüyorsun.
epo: Vi aspektas feliĉa hodiaŭ!
tur: Bugün mutlu görünüyorsun.
epo: Vi aspektas kvazaŭ vi ĵus vidis fantomon.
tur: Az önce bir hayalet görmüş gibi gibisin.
epo: Vi aspektas kvazaŭ vi ĵus vidis fantomon.
tur: Az önce bir hayalet görmüş gibisiniz.
epo: Via supozo ĝustas.
tur: Hipoteziniz doğrudur.
epo: Via supozo ĝustas.
tur: Varsayımınız doğrudur.
epo: Vi aŭdis vian patrinon.
tur: Anneni duydun.
epo: Vi bezonas hartondon.
tur: Saçını kestirmelisin.
epo: Vi bezonas magnetan karton por malŝlosi la pordon.
tur: Kapının kilidini açmanız için manyetik kart gerekiyor.
epo: Vi bezonas pli studi.
tur: Daha çok çalışmalısın.
epo: Vi bezonas pli studi.
tur: Daha fazla ders çalışmalısın.
epo: Vi certe ŝercas!
tur: Şaka yapıyor olmalısın!
epo: Vi ĉesigu la drinkadon!
tur: İçmeyi bırakmalısın!
epo: Vi ĉiam faras erarojn.
tur: Hep hata yapıyorsun.
epo: Vi ĉiam grumblaĉas kontraŭ io.
tur: Her zaman bir şey hakkında şikayet ediyorsun.
epo: Vi ĉiam malfruas.
tur: Her zaman geç kalıyorsun.
epo: Vi ĉiam plendas.
tur: Her zaman şikâyet ediyorsun.
epo: Vi ĉion perdos.
tur: Her şeyini kaybedeceksin.
epo: Vi ĉiuj devas foriri.
tur: Hepiniz gitmelisiniz.
epo: Vi ĉiuj estas fidindaj.
tur: Hepiniz güvenilirsiniz.
epo: Vidante vin, mia koro signalas, ke mi enamiĝis.
tur: Ne zaman seni görsem, kalbim bana aşık olduğumu söylüyor.
epo: Vi devas ĉesi fumi.
tur: Sigara içmeyi bırakmalısın.
epo: Vi devas diri al Tomo la veron.
tur: Tom'a doğruyu söylemelisin.
epo: Vi devas ekzerci pli.
tur: Daha çok egzersiz yapmalısınız.
epo: Vi devas esti tre okupita lastatempe.
tur: Şu aralar çok meşgul olmalısın.
epo: Vi devas esti zorgema, kiam vi kondukas aŭton.
tur: Araba kullanırken dikkatli olmalısın.
epo: Vi devas fari, kion mi diras al vi.
tur: Sana söylediğim gibi yapmalısın.
epo: Vi devas helpi al ŝi.
tur: Ona yardımcı olmalısın.
epo: Vi devas kredi min.
tur: Bana inanmak zorundasın.
epo: Vi devas kredi min.
tur: Bana inanmalısın.
epo: Vi devas kredi min.
tur: Bana inanman gerekiyor.
epo: Vi devas legi ĉi tiun libron.
tur: Bu kitabı okumalısın.
epo: Vi devas lerni kiel prepari manĝaĵojn.
tur: Nasıl yemek pişirileceğini öğrenmen gerek.
epo: Vi devas maldormi.
tur: Uyanık kalmak zorundasın.
epo: Vi devas matenmanĝi.
tur: Kahvaltı yapman gerekiyor.
epo: Vi devas matenmanĝi.
tur: Sabah kahvaltısı yapmalısın.
epo: Vi devas morti.
tur: Ölmelisin.
epo: Vi devas ne malrespekti la regulojn.
tur: Size kuralları ihlal etmek için izin verilmez.
epo: Vi devas ne manĝi tro da glaciaĵo kaj spagetoj.
tur: Çok fazla dondurma ve spagetti yememelisin.
epo: Vi devas pagi la impostojn.
tur: Vergileri ödemek zorundasın.
epo: Vi devas plenumi vian devon.
tur: Görevini yapmalısın.
epo: Vi devas promesi, ke vi diros tion al neniu!
tur: Kimseye söylemeyeceğine söz vermek zorundasın
epo: Vi devas purigi vian ĉambron.
tur: Odanı temizlemelisin.
epo: Vi devus ĉesi fumi.
tur: Sigarayı bırakmalısın.
epo: Vi devus esti en la lito, ĉu ne?
tur: Yatakta olman gerekiyor, değil mi?
epo: Vi devus fumi pli malmulte.
tur: Daha az sigara içmelisin.
epo: Vi devus iri persone.
tur: Bizzat gitmelisin.
epo: Vi devus konsideri la konsilon de via patrino.
tur: Annenin tavsiyesini dikkate almalısın.
epo: Vi devus konsulti kuraciston kaj ricevi injekton.
tur: Bir doktorla görüşüp bir enjeksiyon yaptırsan iyi olur.
epo: Vi devus konsulti la kuraciston.
tur: Doktora danışsan iyi olur.
epo: Vi devus liberigi vin de tiuj fiherboj.
tur: Bu yabancı otlardan kurtulmalısın.
epo: Vi diris al ŝi, ke vi finis la laboron antaŭ tri tagoj.
tur: Ona üç gün önce işi bitirmiş olduğunu söyledin.
epo: Vi diris ke vi amas ŝin.
tur: Onu sevdiğini söyledin.
epo: Vi diros tion al li, ĉu ne?
tur: Ona söylemeyeceksin, değil mi?
epo: Vidi vin ĝojigos Tomon.
tur: Tom seni gördüğüne memnun olacak.
epo: Vidi vin ĝojigos Tomon.
tur: Tom seni görmekten memnun olacak.
epo: Vi do akceptas, ke vi mensogis, ĉu?
tur: Yani yalan söylediğini kabul ediyorsun, öyle mi?
epo: Vi dolorigas min.
tur: Beni incitiyorsun.
epo: Vi donis al mi bonan konsilon.
tur: Bana iyi öğüt verdin.
epo: Vi dormis.
tur: Uyuyordun.
epo: Vidu, mia hundo ne estas tiel malpura kiel la via.
tur: Bak, benim köpeğim sizinki kadar kirli değil.
epo: Vi duone pravas.
tur: Yarı yarıya haklısın.
epo: Vi duŝos.
tur: Duş alacaksın.
epo: Vi eĉ ne konas Tomon.
tur: Tom'u tanımıyorsun bile.
epo: Vi eĉ ne ridetis.
tur: Sen bile gülümsemedin.
epo: Vi eĉ ne scias, kiu mi estas, ĉu?
tur: Kim olduğumu bile bilmiyorsun, değil mi?
epo: Vi ege mankas al mi.
tur: Seni çok özlüyorum.
epo: Vieno estas bela urbo.
tur: Viyana güzel bir şehirdir.
epo: Vi esperigis min.
tur: Bana umut verdin.
epo: Vi estas amiko de Tom, ĉu ne?
tur: Sen Tom'un bir arkadaşısın, değil mi?
epo: Vi estas artisto.
tur: Sen bir sanatçısın.
epo: Vi estas barbaro, Tomo.
tur: Sen bir barbarsın, Tom.
epo: Vi estas duoble tiel fortaj kiel mi.
tur: Siz benim iki katım kadar güçlüsünüz.
epo: Vi estas egoista.
tur: Sen bencilsin.
epo: Vi estas en Ĉinio.
tur: Çin'desin.
epo: Vi estas en Ĉinio.
tur: Çin'desiniz.
epo: Vi estas en la bona loko.
tur: Doğru yerdesiniz.
epo: Vi estas freneza!
tur: Sen delisin!
epo: Vi estas granda amikino!
tur: Sen büyük bir arkadaşsın.
epo: Vi estas idioto!
tur: Sen bir aptalsın!
epo: Vi estas iom pli alta ol Tomo, ĉu ne?
tur: Sen Tom'dan biraz daha uzunsun, değil mi?
epo: Vi estas knabo.
tur: Sen bir oğlansın.
epo: Vi estas kompleta fiporko!
tur: Böyle bir domuzsun.
epo: Vi estas la filino de Tomo, ĉu ne?
tur: Sen Tom'un kızısın, değil mi?
epo: Vi estas la plej aĝa.
tur: Sen en yaşlısın.
epo: Vi estas malfeliĉa.
tur: Sen üzgünsün.
epo: Vi estas malkuraĝa.
tur: Korkaksınız.
epo: Vi estas malkuraĝulo.
tur: Korkaksınız.
epo: Vi estas mensogulo.
tur: Sen bir yalancısın.
epo: Vi estas miaj amikoj.
tur: Arkadaşlarımsınız.
epo: Vi estas mia malamiko.
tur: Sen benim düşmanımsın.
epo: Vi estas mia plej bona amiko.
tur: Sen benim en iyi arkadaşımsın.
epo: Vi estas mia plej bona amiko.
tur: Sen en iyi arkadaşımsın.
epo: Vi estas militisto, Tomo.
tur: Sen bir savaşçısın, Tom.
epo: Vi estas mortinta.
tur: Sen ölüsün.
epo: Vi estas nia kliento numero unu miliono.
tur: Bir milyonuncu müşterimizsiniz.
epo: Vi estas nun survoje al resaniĝo.
tur: Şimdi iyileşme yolundasın.
epo: Vi estas pli alta ol mi.
tur: Sen benden daha uzun boylusun.
epo: Vi estas pli alta ol mi.
tur: Sen benden daha uzunsun.
epo: Vi estas pli granda ol mi.
tur: Sen benden daha uzun boylusun.
epo: Vi estas porkaĉo!
tur: Böyle bir domuzsun.
epo: Vi estas prava.
tur: Doğru söylüyorsun.
epo: Vi estas prava.
tur: Haklısın.
epo: Vi estas riĉa.
tur: Sen zenginsin.
epo: Vi estas riĉa.
tur: Siz zenginsiniz.
epo: Vi estas sorĉisto, Tomo.
tur: Sen bir büyücüsün, Tom.
epo: Vi estas strangaj.
tur: Siz garipsiniz.
epo: Vi estas studento.
tur: Bir öğrencisin.
epo: Vi estas svelta.
tur: Zayıfsınız.
epo: Vi estas timema.
tur: Korkaksınız.
epo: Vi estas timulo.
tur: Sen bir korkaksın.
epo: Vi estas tre bonŝanca viro.
tur: Sen çok şanslı bir adamsın.
epo: Vi estas tre seksalloga.
tur: Çok seksisin.
epo: Vi estas tute malseka.
tur: Sen baştan aşağı ıslaksın.
epo: Vi estas viktimo de la sistemo.
tur: Sen bir sistem kurbanısın.
epo: Vi estis adorata de la popolo.
tur: Halk size tapıyordu.
epo: Vi estis devinta veni hieraŭ.
tur: Sen dün gelmek zorundaydın.
epo: Vi estis dormanta.
tur: Uyuyordun.
epo: Vi estis malfrua por la laboro.
tur: İşe geç kaldınız.
epo: Vi estos pli fortaj kune.
tur: Birlikte daha güçlü olacaksınız.
epo: Vi estos sekura nun.
tur: Artık güvende olacaksın.
epo: Vi faris spagetojn, ĉu ne?
tur: Sen spagetti yaptın, değil mi?
epo: Vi fartos bone sen ni, ĉu ne?
tur: Biz olmadan iyi olacaksın, değil mi?
epo: Vi faru, kion mi diras.
tur: Sana söylediğim gibi yapmalısın.
epo: Vi faru vian devon.
tur: Görevini yapmalısın.
epo: Vi festas kristnaskon, ĉu ne?
tur: Noel'i kutlarsın, değil mi?
epo: Vi frenezas!
tur: Sen delisin!
epo: Vi fruas.
tur: Erken geldin.
epo: Vi havas belan ĉevalon.
tur: Atın güzel.
epo: Vi havas bonajn ideojn.
tur: İyi fikirlerin var.
epo: Vi havas du librojn.
tur: Senin iki kitabın var.
epo: Vi havas kelkajn librojn.
tur: Senin birkaç kitabın var.
epo: Vi havas kvin jarojn.
tur: Beş yaşındasınız.
epo: Vi havas neniun mesaĝon.
tur: Hiçbir mesajınız yok.
epo: Vi havas sufiĉan tempon.
tur: Yeterli zamanınız var.
epo: Vi havas tre simpatian familion.
tur: Çok güzel bir ailen var.
epo: Vi iĝos patro.
tur: Sen bir baba olacaksın.
epo: Vi iras al la rivero Chikushi.
tur: Sen Chikushi nehrine git.
epo: Vi iras labori.
tur: Çalışmaya gidiyorsun.
epo: Vi iras labori.
tur: Çalışmaya gidiyorsunuz.
epo: Vi jam manĝis la kukon.
tur: Sen zaten kek yedin.
epo: Vi jam manĝis.
tur: Sen zaten yemek yedin.
epo: Vi jam scias tro multe.
tur: Zaten çok fazla biliyorsun.
epo: Vi kaj mi estas bonaj amikoj.
tur: Sen ve ben iyi arkadaşlarız.
epo: Vi kisas kiel fiŝo.
tur: Sen bir balık gibi öpüyorsun.
epo: Vi konas mian sekreton.
tur: Sırrımı biliyorsunuz.
epo: Vi lacas, ĉu ne?
tur: Siz yorgunsunuz, değil mi?
epo: Vi lacas, ĉu ne?
tur: Yorgunsun, değil mi?
epo: Vi legas libron.
tur: Kitap okuyorsunuz.
epo: Vi malfruas je tri horoj.
tur: Üç saat geciktin.
epo: Vi malfruas je tri horoj.
tur: Üç saat geciktiniz.
epo: Vi malfruis, ĉu ne?
tur: Geç kaldın, değil mi?
epo: Vi maljuste agis kontraŭ mi.
tur: Siz bana yanlış yaptınız.
epo: Vi malsanigis min.
tur: Beni hasta ettin.
epo: Vi manĝas tro rapide.
tur: Çok hızlı yiyorsun.
epo: Vi manĝas viandon.
tur: Et yiyorsun.
epo: Vi manĝas viandon.
tur: Et yiyorsunuz.
epo: Vi manĝis.
tur: Siz yediniz.
epo: Vi montris vin kiel malbonan ekzemplon.
tur: Sen kötü bir örnek oldun.
epo: Vi mortigis lin, kaj ĉu vi fuĝas nun?
tur: Onu öldürdün, şimdi de kaçıyor musun?
epo: Vi mortigis ŝin, kaj ĉu vi fuĝas nun?
tur: Onu öldürdün, şimdi de kaçıyor musun?
epo: Vi multe similas vian pli aĝan fraton.
tur: Tam ağabeyine benziyorsun.
epo: Vi ne bezonas diri ion, mi ĉion komprenis.
tur: Bir şey söylemene gerek yok, her şeyi anladım.
epo: Vi ne bezonas diri ion, mi ĉion komprenis.
tur: Bir şey söylemenize gerek yok, her şeyi anladım.
epo: Vi ne bezonas konvinki min.
tur: Beni ikna etmene gerek yok.
epo: Vi ne bezonas nun fari tion.
tur: Onu şimdi yapmak zorunda değilsin.
epo: Vi ne bezonas pagi vian tagmanĝon.
tur: Öğle yemeğin için ödeme yapmana gerek yok.
epo: Vi ne bezonas respondi ĉi tiujn demandojn.
tur: Bu sorulara cevap vermemelisin.
epo: Vi ne devas diri eĉ unu vorton.
tur: Bir kelime söylemek zorunda değilsin.
epo: Vi ne devas honti.
tur: Utanmamalısın.
epo: Vi ne devas lasi la eblecon vidi tion.
tur: Onu görme fırsatı kaçırmamalısınız.
epo: Vi ne devas manĝi.
tur: Yemek zorunda değilsiniz.
epo: Vi ne devas sporti.
tur: Spor yapmaya ihtiyacın yok.
epo: Vi ne estas devigata esti tiom kruda.
tur: Çok kaba olmak zorunda değilsin.
epo: Vi ne estas devigata peti pardonon.
tur: Özür dilemek zorunda değilsin.
epo: Vi ne estas japano.
tur: Sen Japon değilsin.
epo: Vi ne estas juna.
tur: Genç değilsin.
epo: Vi ne estas juna.
tur: Genç değilsiniz.
epo: Vi ne estas la unua, kiu proponas tion.
tur: Bunu öneren ilk sen değilsin.
epo: Vi ne estas mortinta.
tur: Sen ölmüş değilsin.
epo: Vi ne fermis la fridujon.
tur: Buzdolabını kapatmadın.
epo: Vi ne fermis la fridujon.
tur: Buzdolabını kapatmadınız.
epo: Vi ne fumas, ĉu?
tur: Sigara içmiyorsun, değil mi?
epo: Vi ne havas febron.
tur: Ateşin yok.
epo: Vi ne havas koron.
tur: Senin bir kalbin yok.
epo: Vi ne havas koron.
tur: Sen kalpsizsin.
epo: Vi ne helpis al mi.
tur: Sen bana yardım etmedin.
epo: Vi ne impresas min.
tur: Beni etkilemiyorsun.
epo: Vi ne komprenis.
tur: Anlamadın.
epo: Vi ne laboras ĉi tie.
tur: Burada çalışmazsın.
epo: Vi ne malestimu lin.
tur: Ona tepeden bakmamalısın.
epo: Vi ne nepre iru tien.
tur: Gitmek zorunda değilsin.
epo: Vi ne nepre iru tien.
tur: Mutlaka gitmek zorunda değilsin.
epo: Vi neniam ajn revenu!
tur: Arkanı dönme!
epo: Vi neniam diris al mi la nomon de via koramikino.
tur: Bana kız arkadaşının ismini hiç söylemedin.
epo: Vi neniam povas feliĉi, enviante aliulojn.
tur: Başkalarını kıskanarak hiçbir zaman mutlu olamazsın.
epo: Vi neniam povas feliĉi, enviante aliulojn.
tur: Başkalarını kıskanarak hiçbir zaman mutlu olamazsınız.
epo: Vi ne parolos.
tur: Konuşmayacaksın.
epo: Vi ne parolu al mi tiel.
tur: Sen benimle öyle konuşma.
epo: Vi ne plu estas mia amiko.
tur: Artık benim arkadaşım değilsin.
epo: Vi ne plu estas sola.
tur: Artık yalnız değilsin.
epo: Vi ne povas akcepti, ke vi faris eraron, ĉu ne?
tur: Hata yaptığını kabullenemiyorsun, değil mi?
epo: Vi ne povas fari tion al ni.
tur: Bunu bize yapamazsın.
epo: Vi ne povas juĝi homon, se vi ne bone konas lin.
tur: Eğer onu iyi tanımıyorsan, bir kişiyi yargılayamazsın.
epo: Vi ne povas maltrafi ĝin.
tur: Mutlaka görürsün.
epo: Vi ne povas min respondecigi!
tur: Beni sorumlu tutamazsın!
epo: Vi ne povas ŝanĝi la homojn. Ili ŝanĝiĝu mem.
tur: İnsanları değiştiremezsin. Onlar kendileri değişmek zorundalar.
epo: Vi ne povas subaĉeti min.
tur: Sen beni satın alamazsın.
epo: Vi ne rajtas parkumi tie.
tur: Buraya park edemezsiniz.
epo: Vi ne rajtas paroli tiel laŭte ĉi tie.
tur: Burada öyle yüksek sesle konuşmamalısınız.
epo: Vi ne rajtas perfidi min.
tur: Bana ihanet etmemelisiniz.
epo: Vi ne ŝatas min.
tur: Beni beğenmiyorsun.
epo: Vi ne scias, kion vi faras.
tur: Ne yaptığını bilmiyorsun.
epo: Vi ne sukcesos en la ekzameno sen prepariĝi por ĝi.
tur: Çalışmazsan sınavı geçemezsin.
epo: Vi ne surgrimpu la monton en tiel malbona vetero.
tur: Böylesine kötü bir havada dağa tırmanmamalısın.
epo: Vi ne volas tion, ĉu?
tur: Onu istemiyorsun, değil mi?
epo: Vin lavu mem.
tur: Kendini yıka.
epo: Vin mi amas!
tur: Seni seviyorum.
epo: Vino estas farita el vinberoj.
tur: Şarap üzümden yapılır.
epo: Vintraj sportoj estas tre popularaj en nia lando.
tur: Kış sporları ülkemizde çok revaçtadır.
epo: Vi nun ne rajtas tion fari.
tur: Onu şimdi yapmamalısın.
epo: Vi pagos pro viaj agadoj!
tur: Yaptığın için ödeyeceksin.
epo: Vi parolas kiel libro sen kovrilo!
tur: Kapaksız bir kitap gibi konuşuyorsun!
epo: Vi parolas la francan, ĉu ne?
tur: Fransızca konuşursun, değil mi?
epo: Vi parolas tro.
tur: Çok fazla konuşuyorsun.
epo: Vi parolas tro rapide.
tur: Çok hızlı konuşuyorsun.
epo: Vi perfidis Tomon.
tur: Onlar Tom'a ihanet etti.
epo: Vi plaĉas al mi.
tur: Senden hoşlanıyorum.
epo: Vi pli bone ĉesus fumi.
tur: Sigarayı içmeyi bıraksan iyi olur.
epo: Vi povas elekti iun ajn laŭ via volo.
tur: Her istediğinizi seçebilirsiniz.
epo: Vi povas kulpigi neniun krom vi.
tur: Kendinden başka suçlayacak kimsen yok.
epo: Vi povas skribi al mi hebree.
tur: Bana İbranice yazabilirsiniz.
epo: Vi povas uzi ĝin kiel paperpremilon.
tur: Bunu bir kağıt ağırlığı olarak kullanabilirsin.
epo: Vi povintus aldoni ĝin anstataŭ skribi ĝin komente.
tur: Yorum olarak yazacağına ekleyebilirdin.
epo: Vi povintus instrui min pli frue.
tur: Beni daha önce eğitebilirdin.