DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
epo: Bedaŭrinde, mi ne memoras ion ajn.
tlh_Latn: Do'Ha' pagh vIqaw.
epo: Ĉi tio estas tranĉilo.
tlh_Latn: taj 'oH.
epo: Ĉi tio estas tranĉilo.
tlh_Latn: taj 'oH Dochvam'e'.
epo: Ĉi tiu akvo ne estas malvarma.
tlh_Latn: bIrbe' bIQvam.
epo: Ĉi tiu kato estas granda.
tlh_Latn: tIn vIghro'vam.
epo: Esperanto estas artefarita lingvo.
tlh_Latn: Hol pargh 'oH 'eSperanto' Hol'e'.
epo: Estas tro da militistoj.
tlh_Latn: 'Iq SuvwI'pu'.
epo: Famuloj estas nur homoj.
tlh_Latn: ghot neH chaH ghot noy''e'.
epo: Feliĉe, Tomo ne mortis.
tlh_Latn: Do' Heghbe' tam.
epo: Forlasu ĉi tiun landon.
tlh_Latn: Sepvam yImej.
epo: Ĝi estas poemo.
tlh_Latn: ghuQ 'oH.
epo: Grekio estas bela.
tlh_Latn: 'IH 'elaDya'.
epo: Grekujo estas belega.
tlh_Latn: 'IHqu' 'elaDya'.
epo: Hitlero malamis la hebreojn.
tlh_Latn: yISra'el nortlhampu' muS HI'tlher.
epo: Ili amikiĝis.
tlh_Latn: juppu' moj.
epo: Ili havas oranĝan katon.
tlh_Latn: vIghro' Doq lughaj.
epo: Ili havas oranĝkoloran katon.
tlh_Latn: vIghro' Doq lughaj.
epo: Judismo estas triba religio.
tlh_Latn: tuq lalDan 'oH yeHuDIy lalDan'e'.
epo: Judismo estas triba religio.
tlh_Latn: tuq lalDan 'oH yISra'el lalDan'e'.
epo: Katidoj estas tre ludemaj.
tlh_Latn: roD reH vIghro'Hom.
epo: Katidoj estas tre potencaj.
tlh_Latn: HoSghajqu' vIghro'Hommey.
epo: Katoj estas strangaj.
tlh_Latn: taQ vIghro'.
epo: Katoj estas strangaj.
tlh_Latn: taQ vIghro'mey.
epo: Kial katidoj estas molaj?
tlh_Latn: qatlh tun vIghro'Hom?
epo: Kial via metodo estas pli bona?
tlh_Latn: qatlh nIv Ho'DoSlIj?
epo: Kial via metodo estas pli bona?
tlh_Latn: qatlh nIv Ho'DoSraj?
epo: Kial vi malamas Usonon?
tlh_Latn: qatlh 'amerI'qa' SepjIjQa' DamuS?
epo: Kia mojosa aŭto!
tlh_Latn: vIlqu' puH Dujvetlh!
epo: Kio estas kato?
tlh_Latn: nuq 'oH vIghro''e'?
epo: Kisu ĝin.
tlh_Latn: yI'ep.
epo: La akvo ne malvarmas.
tlh_Latn: bIrbe' bIQ.
epo: La eksterteranoj jam venas.
tlh_Latn: ghoSlI' novpu'.
epo: La Eternulo donis, kaj la Eternulo prenis.
tlh_Latn: nobpu' Qun'a' 'ej nge'pu' Qun'a'.
epo: La Eternulo donis, kaj la Eternulo prenis.
tlh_Latn: nob Qun'a' 'ej nge' Qun'a'.
epo: La fabaĵo estis franda.
tlh_Latn: 'ey qurgh.
epo: La faboj estis frandaj.
tlh_Latn: 'ey qurgh.
epo: La familio de Tomo estas en Aŭstralio.
tlh_Latn: 'aSralya'Daq 'oHtaH tam qorDu''e'.
epo: La fazeolaĵo estis franda.
tlh_Latn: 'ey qurgh.
epo: La fazeoloj estis frandaj.
tlh_Latn: 'ey qurgh.
epo: La franca estas bela lingvo.
tlh_Latn: Hol 'IH 'oH vIraS Hol'e'.
epo: La fridujo estas tute malplena.
tlh_Latn: chImchu' DeSwar bIr.
epo: La hispana kaj la itala estas tre similaj.
tlh_Latn: rurqu'chuq 'eSpanya' Hol 'Italya' Hol je.
epo: La kimra estas bela lingvo.
tlh_Latn: Hol 'IH 'oH we'lIS Hol'e'.
epo: La kimra estas bela lingvo.
tlh_Latn: 'IH we'lIS Hol.
epo: La knabo laboras.
tlh_Latn: vumtaH loDHom.
epo: La konstruaĵo disfalis.
tlh_Latn: Dej qach.
epo: La mondo estas bela.
tlh_Latn: 'IH qo'.
epo: La vivantoj pli valoras ol la mortintoj.
tlh_Latn: yInwI' lo'laH law' lom lo'laH puS.
epo: Legu alian libron.
tlh_Latn: paq pIm yIlaD.
epo: Li estas nia najbaro.
tlh_Latn: jIlma' ghaH.
epo: Li estas same saĝa kiel lia patro.
tlh_Latn: val ghaH, nIb vavDaj.
epo: Li lernas la germanan.
tlh_Latn: DoyIchlan Hol ghojtaH.
epo: Manjo ne malsanas.
tlh_Latn: ropbe' me'rIy.
epo: Manjo studas arĥeologion.
tlh_Latn: roSqa'QeD HaD me'rIy.
epo: Mi aĉetas rozon.
tlh_Latn: ro'Sa' vIje'lI'.
epo: Miaj katoj amas min.
tlh_Latn: mumuSHa' vIghro'meywIj.
epo: Mia kato estas granda.
tlh_Latn: tIn vIghro'wIj.
epo: Mia kato grandas.
tlh_Latn: tIn vIghro'wIj.
epo: Mi amas ĉi tion.
tlh_Latn: Dochvam vImuSHa'.
epo: Mia patro estas ĉasisto.
tlh_Latn: wamwI' ghaH vavwI''e'.
epo: Mia revo estas studi la klingonan sur Kĥonoŝ.
tlh_Latn: Qo'noSDaq tlhIngan Hol vIHaD 'e' vIjIn.
epo: Mia revo estas studi la klingonan sur Kronoso.
tlh_Latn: Qo'noSDaq tlhIngan Hol vIHaD 'e' vIjIn.
epo: Mia vivo estas eraro.
tlh_Latn: Qagh 'oH yInwIj'e'.
epo: Mi bezonas bonajn amikojn.
tlh_Latn: juppu' QaQ vIghajnIS.
epo: Mi ĉiam diros al vi la veron.
tlh_Latn: reH qavItbej.
epo: Mi ĉiam diros al vi la veron.
tlh_Latn: reH SavItbej.
epo: Mi ĉiam diros la veron al vi.
tlh_Latn: reH qavItbej.
epo: Mi ĉiam diros la veron al vi.
tlh_Latn: reH SavItbej.
epo: Mi diris ion.
tlh_Latn: vay' vIjatlh.
epo: Mi estas fiŝo.
tlh_Latn: ghotI' jIH.
epo: Mi estas granda kaj forta.
tlh_Latn: jItIn 'ej jIHoS.
epo: Mi estas roboto.
tlh_Latn: qoq jIH.
epo: Mi flue parolas la francan.
tlh_Latn: vIraS Hol vIjatlhchu'.
epo: Mi havas riĉan onklon.
tlh_Latn: 'IrneH mIp vIghaj.
epo: Mi havas riĉan onklon.
tlh_Latn: tennuS mIp vIghaj.
epo: Mi iros al Anglio.
tlh_Latn: 'Inglan vIjaH.
epo: Mi lernas la irlandan.
tlh_Latn: 'eyre' Hol vIghojtaH.
epo: Mi malamas fragojn.
tlh_Latn: Sutra'ber naH vImuS.
epo: Mi malamas kaj amas.
tlh_Latn: jImuS 'ej jImuSHa'.
epo: Mi malŝategas inkubojn.
tlh_Latn: robwIl vImuS.
epo: Mi malŝategas koŝmarojn.
tlh_Latn: robwIl vImuS.
epo: Mi meritas bonajn aferojn.
tlh_Latn: Dochmey QaQ vIqotlh.
epo: Mi mortigos Tomon.
tlh_Latn: tam vIHoHbej.
epo: Mi ne amas ĉi tiun mondon.
tlh_Latn: qo'vam vImuSHa'be'.
epo: Mi ne malamas ĉi tiun mondon.
tlh_Latn: qo'vam vImuSbe'.
epo: Mi neniam fordonos vin.
tlh_Latn: not qajegh.
epo: Mi ne sciis, ke vi estas poeto.
tlh_Latn: ghuQ DaghItlh 'e' vISovbe'.
epo: Mi nomas ĝin la superegraketo.
tlh_Latn: 'oHvaD peng'a' tIn vIpong.
epo: Mi ŝategas ĉi tion.
tlh_Latn: Dochvam vImuSHa'.
epo: Mi ŝategas la germanan.
tlh_Latn: DoyIchlan Hol vImuSHa'.
epo: Mi scias, ke Tomo scias, ke mi scias.
tlh_Latn: jISov 'e' Sov tam 'e' vISov.
epo: Mi scias, ke vi ne povas vidi lin.
tlh_Latn: DaleghlaHbe' 'e' vISov.
epo: Mi scias, ke vi ne povas vidi Tomon.
tlh_Latn: tam DaleghlaHbe' 'e' vISov.
epo: Mi uzis ĝin.
tlh_Latn: vIlo'taH.
epo: Mi volas morti!
tlh_Latn: jIHegh vIneH!
epo: Ni estas fieraj.
tlh_Latn: maHem.
epo: Ni estas grekoj.
tlh_Latn: 'elaDya'ngan maH.
epo: Ni estas herooj.
tlh_Latn: Sub maH.
epo: Ni estas raciaj.
tlh_Latn: mameqlaH.
epo: Ni estis herooj.
tlh_Latn: Sub maH.
epo: Ni fieras.
tlh_Latn: maHem.
epo: Ni fiku.
tlh_Latn: Ha', manga'chuq!
epo: Ni havos nian venĝon!
tlh_Latn: bortaSmaj wIta'bej!
epo: Ni sciis, ke Tomo diras la veron.
tlh_Latn: vIttaH tam 'e' wISov.
epo: Ni trinku ĉi tiun bieron.
tlh_Latn: Ha'! DaH HIqvam wItlhutlh.
epo: Ni trinku ĉi tiun vinon.
tlh_Latn: Ha'! DaH HIqvam wItlhutlh.
epo: Oni malamas Tomon.
tlh_Latn: tam muSlu'.
epo: Oro estas metalo.
tlh_Latn: baS 'oH qol'om'e'.
epo: Ŝajnas, ke Tomo kaj Manjo estas lacaj.
tlh_Latn: Doy'law' tam, me'rIy je.
epo: Ŝajnas, ke Tomo kaj Manjo lacas.
tlh_Latn: Doy'law' tam, me'rIy je.
epo: Samio havas monon.
tlh_Latn: Huch ghaj Sa'mIy.
epo: Samio loĝas en Jerusalemo.
tlh_Latn: yeru'Sala'yIm Dab Sa'mIy.
epo: Se mi ne estus por mi, kiu estus por mi? Sed se mi estus nur por mi, kio mi estus?
tlh_Latn: jIHub'eghbe'chugh muHub 'Iv? 'ach jIHub'eghchugh neH jIquv'a'?
epo: Se vi ne faros tion, ni mortigos vin.
tlh_Latn: boturbe'chugh reHoHbej.
epo: Se vi ne faros tion, ni mortigos vin.
tlh_Latn: Daturbe'chugh pIHoHbej.
epo: Se vi nin perfidos, ni vin mortigos.
tlh_Latn: chemaghchugh reHoHbej.
epo: Se vi nin perfidos, ni vin mortigos.
tlh_Latn: jumaghchugh pIHoHbej.
epo: Ŝi estas el Skotlando.
tlh_Latn: SIqotlan 'oH mungDaj'e'.
epo: Ŝi lernas la germanan.
tlh_Latn: DoyIchlan Hol ghojtaH.
epo: Tio estis kanto.
tlh_Latn: bom 'oH.
epo: Tio estis kanzono.
tlh_Latn: bom 'oH.
epo: Tio estis poemo.
tlh_Latn: ghuQ 'oH.
epo: Tiu arbo estas tre bela.
tlh_Latn: 'IHqu' Sorvetlh.
epo: Tomo dezajnas robojn.
tlh_Latn: paHmey ren tam.
epo: Tomo estas bona poeto.
tlh_Latn: ghuQ ghItlhwI' QaQ ghaH tam'e'.
epo: Tomo estas ĉiam obstina.
tlh_Latn: reH mul tam.
epo: Tomo estas kato.
tlh_Latn: vIghro' 'oH tam'e'.
epo: Tomo estas malamata.
tlh_Latn: tam muSlu'.
epo: Tomo estas pli pigra ol Manjo.
tlh_Latn: tam buD law' me'rIy buD puS.
epo: Tomo estas tro maljuna.
tlh_Latn: tlhoy qan tam.
epo: Tomo estas viro kaj mi estas virino.
tlh_Latn: loD ghaH tam'e' 'ej be' jIH.
epo: Tomo estis nerdo.
tlh_Latn: ven tam.
epo: Tomo gravas.
tlh_Latn: potlh tam.
epo: Tomo kaj Manjo aspektas lacaj.
tlh_Latn: Doy'law' tam, me'rIy je.
epo: Tomo kaj Manjo ŝajnas lacaj.
tlh_Latn: Doy'law' tam, me'rIy je.
epo: Tomo loĝas en Detrojto.
tlh_Latn: DItroy' Dab tam.
epo: Tomo malamas Bostonon.
tlh_Latn: baStan muS tam.
epo: Tomo naskiĝis sur Marso.
tlh_Latn: marISDaq bogh tam.
epo: Tomo ne estas programisto.
tlh_Latn: ghunwI' ghaHbe' tam'e'.
epo: Tomo ne estis mortigita en Bostono.
tlh_Latn: baStanDaq tam HoHlu'be'.
epo: Tomo ne ŝatas supon.
tlh_Latn: chatlh par tam.
epo: Tomo parolas la rusan.
tlh_Latn: raSya' Hol jatlh tam.
epo: Tomo pretas morti.
tlh_Latn: Heghrup tam.
epo: Tomo pretis morti.
tlh_Latn: Heghrup tam.
epo: Tomo ŝtelis ĉion.
tlh_Latn: Hoch nIH tam.
epo: Tomo uzas drogojn.
tlh_Latn: 'enteDmey lo' tam.
epo: Tomo volontis iri.
tlh_Latn: jaHqang tam.
epo: Via magio ne efikos ĉi tie.
tlh_Latn: naDev Qapbe'bej 'IDnarlIj.
epo: Via magio ne efikos ĉi tie.
tlh_Latn: naDev Qapbe'bej 'IDnarraj.
epo: Via sorĉo ne efikos ĉi tie.
tlh_Latn: naDev Qapbe'bej 'IDnarlIj.
epo: Via sorĉo ne efikos ĉi tie.
tlh_Latn: naDev Qapbe'bej 'IDnarraj.
epo: Vi estas batalisto, Tomo.
tlh_Latn: SuvwI' bIH, tam.
epo: Vi estas heroo, Tomo.
tlh_Latn: Sub bIH, tam.
epo: Vi estas militisto, Tomo.
tlh_Latn: mang bIH, tam.
epo: Vi estas militisto, Tomo.
tlh_Latn: SuvwI' bIH, tam.
epo: Vi estas soldato, Tomo.
tlh_Latn: mang bIH, tam.
epo: Vi estas sorĉisto, Tomo.
tlh_Latn: 'IDnar pIn'a' bIH, tam.
epo: Vi estas ŝtelisto, Tomo.
tlh_Latn: nIHwI' bIH, tam.
epo: Vi ja ne estas heroo, Tomo.
tlh_Latn: Sub bIHbe'bej, tam.
epo: Vi meritas bonajn aferojn.
tlh_Latn: Dochmey QaQ boqotlh.
epo: Vi meritas bonajn aferojn.
tlh_Latn: Dochmey QaQ Daqotlh.
epo: Vi neniam uzis drogojn.
tlh_Latn: not 'enteD Dalo'pu'.
epo: Virino legas.
tlh_Latn: laDtaH be'.