DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
epo: A estas la unua litero de la alfabeto.
tlh_Latn: pIqaDDaq wa'DIch 'oH «'at».
epo: Aĥ mi petas vin, kredu min!
tlh_Latn: Ha' qaqoy', HIHar!
epo: Aj, la kafo estas varmega!
tlh_Latn: 'oy', tuj qa'vIn!
epo: Akvumu la plantojn, antaŭ ol vi matenmanĝas.
tlh_Latn: megh DaSoppa' pochmeyvaD bIQ yInob!
epo: Aldonu 3 supkulerojn da blanka vino.
tlh_Latn: HIq chIS lungaSbogh 3 baghneQmey tIchel!
epo: Alia mondo eblas.
tlh_Latn: qIt qo' pIm.
epo: Al kiu mi parolas?
tlh_Latn: 'IvvaD jIjatlhtaH?
epo: Al mi mankas tempo.
tlh_Latn: poH vIHutlh.
epo: Al vi necesas savi la princinon.
tlh_Latn: ta' puqbe' DatoDnIS.
epo: Ambaŭ iris al la fenestro por rigardi eksteren.
tlh_Latn: Hur lubejmeH QorwaghDaq jaHta' cha'.
epo: Ambaŭ vivantas.
tlh_Latn: yIntaH cha'.
epo: Amiko de amiko estas ankaŭ amiko.
tlh_Latn: jup ghaH jup jup'e' je.
epo: Amiko estas kara, sed vero pli kara.
tlh_Latn: lo'laH jup, 'ach vIt lo'laH law' jup lo'laH puS.
epo: Amu min morgaŭ!
tlh_Latn: wa'leS HImuSHa'!
epo: Anino tre ŝatas ĉokoladon.
tlh_Latn: yuch parHa'qu' 'anIno.
epo: Ankaŭ mia edzino ĝojos vidi vin.
tlh_Latn: tugh Duleghmo' Quch be'nalwI' je.
epo: Ankaŭ mia patrino mortis.
tlh_Latn: Heghpu' SoSwI' je.
epo: Ankaŭ mi ne.
tlh_Latn: jIHbe' je.
epo: Ankoraŭ li ne finlegis tiun libron.
tlh_Latn: wej paqvetlh laD rIntaH.
epo: Anne Frank ne estis civitano.
tlh_Latn: rewbe' ghaHbe' 'a'ne vrangq'e'.
epo: Ann ŝajnas malsani.
tlh_Latn: roplaw' 'an.
epo: Antaŭ la starigado de partigaj vandoj la halo povis alpreni mil homojn.
tlh_Latn: tlhoy'mey lucherlu'pa' SaD nuvpu' ngaSlaH vaS.
epo: Antaŭ ol la aŭto atingis la urbon, ĝi ekmalhavis fuelon.
tlh_Latn: veng SIchpa' puH Duj nIn HutlhchoH.
epo: Antaŭ ol ŝi finis sian lastan prelegon ŝi, komputilistoj kaj aliaj lingvistoj ĉiam vizitas la manĝejon.
tlh_Latn: SoQDaj Qav vanpa' reH SopmeH pa' luSuch ghaH De'wI' tejpu' latlh HolQeD tejpu' je.
epo: Antaŭ ol vi venos al mi, li diros al mi la veron.
tlh_Latn: choghoSpa' jIHvaD vIt.
epo: Apud la tablo estis nur unu seĝo.
tlh_Latn: raS retlhDaq wa' quS neH tu'lu'pu'.
epo: Atentu!
tlh_Latn: yIqIm!
epo: Aŭ vi eliras, aŭ vi eniras.
tlh_Latn: bItlheD pagh bI'el.
epo: Baldaŭ ĉesos pluvi.
tlh_Latn: tugh SIS rIntaH.
epo: Bedaŭrinde, unu parto de la horloĝo estas rompita.
tlh_Latn: Do'Ha' Duy' tlhaq wa' 'ay'.
epo: Bill estis en Japanio.
tlh_Latn: nIponDaq ghaHpu' bIl'e'.
epo: Birdoj kantas.
tlh_Latn: bom bo'Deghmey.
epo: Bona civitano obeas la leĝon.
tlh_Latn: chut pab ngan QaQ.
epo: Bonaj novaĵoj! Tio ĉi estas la kvarcent-kvardek-kvara frazo en la klingona.
tlh_Latn: buy' ngop! tlhIngan Hol mu'tlhegh loSvatlh loSmaH loSDIch 'oH Dochvam'e'.
epo: Bona kuiristo ne forĵetas la supon de hieraŭ.
tlh_Latn: wa'Hu' chatlh woDbe' vutwI' QaQ.
epo: Bonan matenon!
tlh_Latn: maj po!
epo: Bonan nokton. Belajn sonĝojn.
tlh_Latn: maj ram. bInajtaHvIS qeylIS Daghomjaj.
epo: Bonan nokton. Dolĉajn sonĝojn.
tlh_Latn: maj ram. bInajtaHvIS qeylIS Daghomjaj.
epo: Bonan nokton. Havu dolĉajn sonĝojn.
tlh_Latn: maj ram. bInajtaHvIS qeylIS Daghomjaj.
epo: Bonan nokton!
tlh_Latn: maj ram!
epo: Bonan nokton. Sonĝu bele.
tlh_Latn: maj ram. bInajtaHvIS qeylIS Daghomjaj.
epo: Bona vetero, ĉu?
tlh_Latn: 'IH muD Dotlh, qar'a'?
epo: Bone. Mi akceptas vian proponon.
tlh_Latn: maj. qeSlIj vIlaj.
epo: Bone, mi ankoraŭ tradukos dek kvin frazojn en la germanan, sed poste mi foriros.
tlh_Latn: luq, wa'maH vagh mu'tlheghmey vImughmeH DoyIchlan Hol vIlo', 'ach ghIq jImej.
epo: Bone, ni provu.
tlh_Latn: maj, manIDjaj.
epo: Bone, prenu ĝin.
tlh_Latn: toH, yItlhap.
epo: Bone purigu vian dentaron.
tlh_Latn: Ho'Du'lIj tIteychu'!
epo: Bongusta!
tlh_Latn: 'ey!
epo: Bonŝance li trovis bonan sidlokon.
tlh_Latn: Do' quS QaQ tu'ta'.
epo: Bonvole, estu ĉiuj trankvilaj.
tlh_Latn: pejot!
epo: Bonvolu alporti al mi tason da kafo.
tlh_Latn: qa'vIn HIvje' HIqemneS!
epo: Bonvolu atenti iomete.
tlh_Latn: loQ yIloSneS!
epo: Bonvolu demeti viajn ŝuojn.
tlh_Latn: waqlIj tItuQHa'moH!
epo: Bonvolu frapi je la pordo, antaŭ ol eniras vi.
tlh_Latn: jI'elpa' lojmIt yIqIp.
epo: Bonvolu instrui al mi la anglan.
tlh_Latn: DIvI' HolvaD HIghojmoHneS!
epo: Bonvolu memorigi min, se mi forgesus.
tlh_Latn: jIlIjchugh HIqawmoHneS!
epo: Bonvolu, mi petas, absolute malstreĉiĝi!
tlh_Latn: yIleSchu'qu' 'e' vItlhob.
epo: Bonvolu montri al mi alian.
tlh_Latn: latlh HI'aghneS!
epo: Bonvolu ne malfermi ĉi tiun pordon.
tlh_Latn: lojmItvam yIpoSmoHQo'!
epo: Bonvolu ne mortigi min.
tlh_Latn: HIHoHneSQo'!
epo: Bonvolu paroli pli malrapide.
tlh_Latn: QIt yIjatlhneS!
epo: Bonvolu preni la panon per la tenajlo, dankon.
tlh_Latn: tIr ngogh HotmeH ghop lo'lu'chugh, DubDajDaq 'aqnaw SIQnIS. Qapla'!
epo: Bonvolu subskribi tiun kontrakton.
tlh_Latn: mabvam yIqI'neS!
epo: Bonvolu telefoni al mi.
tlh_Latn: HIrI'!
epo: Bonvolu veki min je la sepa horo.
tlh_Latn: Soch vatlh rep HIvemmoHneS.
epo: Brosu viajn dentojn!
tlh_Latn: Ho'Du'raj botey!
epo: Ĉar forte pluvis ni ne iris fiŝkapti.
tlh_Latn: SISqu'mo' ghotI' DIjonbe'.
epo: Ĉar la baterio de mia horloĝo estas tre malgranda, mi mem ne povas ŝanĝi ĝin.
tlh_Latn: machqu'mo' tlhaqwIj 'ul 'aplo' choHlaHbe' jIH'e'.
epo: Ĉar mi hastis, mi devis uzi taksion.
tlh_Latn: jImoDtaHmo' ra'wI' lupwI' vItIjnISpu'.
epo: Ĉar mi parolas la ĉinan.
tlh_Latn: jungwoq Hol vIjatlhmo'.
epo: Certe neniu serĉos tiun ĉi frazon.
tlh_Latn: mu'tlheghvam nejbej pagh.
epo: Ĉesu fajfi!
tlh_Latn: bI'uq 'e' yImev!
epo: Ĉesu fajfi!
tlh_Latn: Su'uq 'e' yImev!
epo: Ĉesu konduti kiel beboj!
tlh_Latn: ghu boDa 'e' yImev!
epo: Ĉie pluvas.
tlh_Latn: Dat SIS.
epo: Ĉi-momente mi ne lacas.
tlh_Latn: DaH jIDoy'be'.
epo: Ĉio estas tre ĉipa.
tlh_Latn: qutlhqu' Hoch.
epo: Ĉio estas tre malmultekosta.
tlh_Latn: qutlhqu' Hoch.
epo: Ĉi tio estas malfacile farebla.
tlh_Latn: Qatlh Qu'vam.
epo: Ĉi tio estas verda pomo.
tlh_Latn: 'epIl naH SuD 'oH Dochvam'e'.
epo: Ĉi tiu aparato agordiĝis por mortigi diktatorojn.
tlh_Latn: HI'pu' HoHbeH janvam.
epo: Ĉi tiu floro estas flava, kaj la aliaj estas bluaj.
tlh_Latn: SuD 'ej wov chal. Sud 'ej Hurgh latlhmey.
epo: Ĉi tiu frazo estas netradukebla.
tlh_Latn: mu'tlheghvam mughlaHbe' vay'.
epo: Ĉi tiuj virinoj estas miaj onklinoj.
tlh_Latn: 'e'mampu'wI' chaH be'pu'vam'e'.
epo: Ĉi tiu libro ne estas havebla en Japanio.
tlh_Latn: nIponDaq paqvam je'laHbe' vay'.
epo: Ĉi tiu libro ne temas pri lingvistiko.
tlh_Latn: HolQeD bopbe' paqvam.
epo: Ĉi tiun frazon neniu rajtas traduki.
tlh_Latn: mu'tlheghvam mugh vay' net chaw'be'.
epo: Ĉi tiun ŝipon stiras hundo.
tlh_Latn: Dujvam chIjtaH Ha'DIbaH'e'.
epo: Ĉi tiu pico estas malbonega.
tlh_Latn: qabqu' pItSa' chabvam.
epo: Ĉi tiu pico estas terura.
tlh_Latn: qabqu' pItSa' chabvam.
epo: Ĉi tiu pico estas tre malbona.
tlh_Latn: qabqu' pItSa' chabvam.
epo: Ĉi tiu pomo estas verda.
tlh_Latn: SuDqu' 'epIl naHvam.
epo: Ĉi tiu pomo verdas.
tlh_Latn: SuDqu' 'epIl naHvam.
epo: Ĉi tiu sistemo havas evidentajn difektojn.
tlh_Latn: Duy'na'mey ghaj patvam.
epo: Ĉi tiu tranĉilo multe utilis al mi.
tlh_Latn: jIHvaD lI'qu'pu' tajvam.
epo: Ci tro multe babilas.
tlh_Latn: tlhoy bIjatlh.
epo: Ĉiu esperantisto skribu frazojn ĉi tie.
tlh_Latn: naDev mu'tlheghmey qonnIS Hoch 'eSperanto' Hol jatlhwI'.
epo: Ĉiu fajfas.
tlh_Latn: SaH pagh jay'.
epo: Ĉiu homo, kiu estas sola, estas sola, ĉar li timas la aliajn.
tlh_Latn: mob mobbogh Hoch ghot, latlh Hajmo'.
epo: Ĉiuj fajfaĉas pri tio.
tlh_Latn: SaH pagh jay'.
epo: Ĉiuj fajfas pri tio.
tlh_Latn: SaH pagh jay'.
epo: Ĉiuj fajfas pri via opinio.
tlh_Latn: vuDlIj SaH pagh.
epo: Ĉiuj fajfas.
tlh_Latn: SaH pagh.
epo: Ĉiuj fajfas.
tlh_Latn: SaH pagh jay'.
epo: Ĉiuj finfine devos morti.
tlh_Latn: Heghbej Hoch.
epo: Ĉiuj knabinoj helpis unu la alian.
tlh_Latn: boQchoq Hoch loDHompu'.
epo: Ĉiuj konsentas.
tlh_Latn: wa' DoS luqIp SenwI' rIlwI' je.
epo: Ĉiuj ovoj iĝis putraj.
tlh_Latn: nonchoHpu' Hoch QImmey.
epo: Ĉiuj ŝatas la floron.
tlh_Latn: chalvam luparHa' Hoch.
epo: Ĉiuj scias, ke ŝi faris ĉion por siaj gefiloj, kion ŝi fakte povis.
tlh_Latn: puqpu'DajvaD Hoch ta'laHbogh ta'ta' 'e' luSov Hoch.
epo: Ĉiuj sciis.
tlh_Latn: Sov Hoch.
epo: Ĉiuj tiuj libroj estas miaj.
tlh_Latn: paqmeywIj bIH Hoch paqmeyvetlh'e'.
epo: Ĉiu konas lian nomon.
tlh_Latn: pongDaj Sov Hoch.
epo: Ĉiu lando malsamas.
tlh_Latn: pIm Hoch Sep.
epo: Ĉiumatene kaj ĉiuvespere mi manĝigas mian katon.
tlh_Latn: Hoch po Hoch ram je vIghro'wIj vIje'.
epo: Ĉiun esperon lasu ĉe l' enpaŝo.
tlh_Latn: Sutul 'e' yImevchu', naDev bo'elbogh tlhIH.
epo: Ĉiu parolas lingvon.
tlh_Latn: wa' Hol jatlh Hoch.
epo: Ĉiu scias, ke du plus du estas kvar.
tlh_Latn: cha' boq cha'; chen loS 'e' Sov Hoch.
epo: Ĉiu spektanto aĉetas bileton.
tlh_Latn: chaw' je' Hoch bejwI'.
epo: Ĉiuvespere mi aŭskultas radion.
tlh_Latn: Hoch jaj choS wab HevwI' vI'Ij.
epo: Ĉu ankaŭ vi estas hejme?
tlh_Latn: juHDaq SoHtaH'a' je?
epo: Ĉu ĉielo ploras?
tlh_Latn: SaQ'a' chal?
epo: Ĉu ĉiopova dio kapablas krei ŝtonon tiom pezan, ke eĉ li mem ne povas levi ĝin?
tlh_Latn: nagh 'ughqu' woHlaHbe'bogh chenmoHlaH'a' Hoch ta'laHbogh Qun'e'?
epo: Ĉu ĉi tiu estas via libro?
tlh_Latn: paqlIj 'oH'a' paqvam'e'?
epo: Ĉu ĉiu pretas?
tlh_Latn: ghuH'a' Hoch?
epo: Ĉu eblas ke la onidiro veras?
tlh_Latn: teHlaH'a' joSvam?
epo: Ĉu en ĝi eblas aĉeti ion por manĝi?
tlh_Latn: qoDDaq Soj je'laH'a' vay'?
epo: Ĉu estas malproksime?
tlh_Latn: Hop'a'?
epo: Ĉu estas sufiĉe da seĝoj por ĉiuj?
tlh_Latn: HochvaD yap'a' quSmey?
epo: Ĉu estas urso ĉi tie?
tlh_Latn: naDev mIl'oD tu'lu''a'?
epo: Ĉu esti aŭ ne esti?
tlh_Latn: taH pagh taHbe'?
epo: Ĉu esti aŭ ne esti, tiel staras nun la demando.
tlh_Latn: taH pagh taHbe'. DaH mu'tlheghvam vIqelnIS.
epo: Ĉu iel gravas al ni?
tlh_Latn: maHvaD potlh'a'?
epo: Ĉu ili estas feliĉaj?
tlh_Latn: Quch'a'?
epo: Ĉu ili estas feliĉaj?
tlh_Latn: Quch'a' chaH?
epo: Ĉu io okazis?
tlh_Latn: qaSpu''a' vay'?
epo: Ĉu iu estis en la ĉambro? "Ne, tie estis neniu."
tlh_Latn: «pa'Daq ghaHpu''a' vay'?» «ghobe', ghaHpu'be'.»
epo: Ĉu la banko estas malproksima de tie ĉi?
tlh_Latn: Hop'a' beylI'?
epo: Ĉu la difekto okazas ripetiĝante aŭ sporade? Ĉu la difekto estas reproduktebla?
tlh_Latn: roD qaS Qaghvam pagh rut qaS? Qaghvam DaqaSqa'moHlaH'a'?
epo: Ĉu la kastelo estas malferma hodiaŭ?
tlh_Latn: DaHjaj poS'a' qach'a'?
epo: Ĉu la kato estas sur la seĝo aŭ sub la seĝo?
tlh_Latn: quS DungDaq 'oHtaH'a' vIghro' pagh quS bIngDaq 'oHtaH'a'?
epo: Ĉu la morto estas la nura ebla liberiĝo?
tlh_Latn: tlhabmoHghach DuH 'oH'a' Hegh'e' neH?
epo: Ĉu li estas feliĉa?
tlh_Latn: Quch'a'?
epo: Ĉu li estas via amiko?
tlh_Latn: juplI' ghaH'a'?
epo: Ĉu li havas rizon?
tlh_Latn: ray' tIr ghaj'a'?
epo: Ĉu li hieraŭ skribis leteron? "Jes."
tlh_Latn: «wa'Hu' QIn ghItlhta''a' ghaH?» «HISlaH.»
epo: Ĉu li montris al vi la bildon?
tlh_Latn: mIllogh Du'angpu''a'?
epo: Ĉu li povas paroli la anglan?
tlh_Latn: DIvI' Hol jatlhlaH'a'?
epo: Ĉu li scipovas la anglan?
tlh_Latn: DIvI' Hol jatlhlaH'a'?
epo: Ĉu li scipovas paroli angle?
tlh_Latn: DIvI' Hol jatlhlaH'a'?
epo: Ĉu li timas la morton?
tlh_Latn: Hegh Haj'a'?
epo: Ĉu li timas la morton?
tlh_Latn: HeghvIp'a'?
epo: Ĉu mi bezonas operacion?
tlh_Latn: jIHaqnISlu''a'?
epo: Ĉu mi devas tuj foriri?
tlh_Latn: SIbI' jImejnIS'a'?
epo: Ĉu mi foriru tuj?
tlh_Latn: SIbI' jImejnIS'a'?
epo: Ĉu mi ne pravas?
tlh_Latn: jIlughbe''a'?
epo: Ĉu mi povas iomete ripozi?
tlh_Latn: loQ jIleS 'e' Dachaw''a'?
epo: Ĉu mi povas nuligi tiun ĉi bileton?
tlh_Latn: chaw'vam vIqIllaH'a'?
epo: Ĉu mi povas pagi per kreditkarto?
tlh_Latn: jIDIlmeH Huch chaw' vIlo'laH'a'?
epo: Ĉu mi povas sidiĝi ĉe via tablo?
tlh_Latn: raSrajDaq jIba'choH 'e' bochaw''a'?
epo: Ĉu mi povas uzi ĉi tion?
tlh_Latn: Dochvam vIlo'laH'a'?
epo: Ĉu mi povas uzi hodiaŭ vian aŭtomobilon?
tlh_Latn: DaHjaj puH DujlIj vIlo'laH'a'?
epo: Ĉu mi povus havi papersakon?
tlh_Latn: nav buq vIHevlaH'a'?
epo: Ĉu mi rajtas demandi vian nomon?
tlh_Latn: ponglIj vIpoQ 'e' chochaw''a'?
epo: Ĉu mi rajtas forlasi la ĉambron?
tlh_Latn: pa'vo' jIjaH 'e' vIchaw'lu'?
epo: Ĉu mi rajtas fumi ĉi tie?
tlh_Latn: naDev tlhIch vIpur 'e' chaw'lu''a'?
epo: Ĉu mi rajtas hejmeniri nun?
tlh_Latn: DaH juH vIchegh net chaw''a'?
epo: Ĉu mi rajtas pagi per kreditkarto?
tlh_Latn: jIDIlmeH Huch chaw' vIlo'laH'a'?
epo: Ĉu ne?
tlh_Latn: qar'a'?
epo: Ĉu ni ekdisputos?
tlh_Latn: maSolchoH'a'?
epo: Ĉu pluvos morgaŭ?
tlh_Latn: wa'leS SIS'a'?
epo: Ĉu povas la ĉiopova Dio krei ŝtonon tiom pezan, ke eĉ li ne povos ĝin levi?
tlh_Latn: nagh 'ughqu' woHlaHbe'bogh chenmoHlaH'a' Hoch ta'laHbogh Qun'e'?
epo: Ĉu ri estas feliĉa?
tlh_Latn: Quch'a'?
epo: Ĉu ŝi estas feliĉa?
tlh_Latn: Quch'a'?
epo: Ĉu ŝi montris al vi la bildon?
tlh_Latn: mIllogh Du'angpu''a'?
epo: Ĉu ŝi parolas la anglan?
tlh_Latn: DIvI' Hol jatlh'a'?
epo: Ĉu tio eblas?
tlh_Latn: DuH'a'?
epo: Ĉu tio eblas?
tlh_Latn: DuH'a' 'oH?
epo: Ĉu tio eblas?
tlh_Latn: qIt'a'?
epo: Ĉu tio eblas?
tlh_Latn: qIt'a' 'oH?
epo: Ĉu tio estas amo?
tlh_Latn: parmaq 'oH'a'?
epo: Ĉu tiuj bildoj estas viaj?
tlh_Latn: mIlloghmeylIj bIH'a' mIlloghmeyvam'e'?
epo: Ĉu troviĝas hotelo ĉi tie en la ĉirkaŭaĵo?
tlh_Latn: Sumbogh mebpa'mey tu'lu''a'?
epo: Ĉu vi amas ŝin?
tlh_Latn: DamuSHa''a'?
epo: Ĉu vi antaŭ nelonge faris ekskurson ien?
tlh_Latn: qen voghDaq bIleng'a'?
epo: Ĉu via patrino estas hejme?
tlh_Latn: juHDaq ghaHtaH'a' SoSlI''e'?
epo: Ĉu via patro estas instruisto?
tlh_Latn: ghojmoHwI' ghaH'a' vavlI'?
epo: Ĉu via tasko estas facila, Jozefo?
tlh_Latn: ngeD'a' Qu'lIj, jo'Sev?
epo: Ĉu vi bonvolas skizi ĝin sur paperpeco?
tlh_Latn: navDaq DaghItlhlaHneS'a'?
epo: Ĉu vi certas, ke vi ne volas tion?
tlh_Latn: Dochvam DaneHbe'bej'a'?
epo: Ĉu vi ĉesis bati vian edzinon?
tlh_Latn: be'nallI' DaqIp 'e' Damevpu''a'?
epo: Ĉu vi decidis iri al Japanujo?
tlh_Latn: nIpon DaghoS 'e' Dawuq'a'?
epo: Ĉu vi eliras?
tlh_Latn: bImej'a'?
epo: Ĉu vi estas aliplanedano?
tlh_Latn: nov SoH'a'?
epo: Ĉu vi estas hejme?
tlh_Latn: juHDaq SoHtaH'a'?
epo: Ĉu vi estas serĉanta iun?
tlh_Latn: vay' DanejtaH'a'?
epo: Ĉu vi estas serioza?
tlh_Latn: DaHechchu''a'?
epo: Ĉu vi estis kun iu?
tlh_Latn: vay' Datlhej'a'?
epo: Ĉu vi faris ĝin?
tlh_Latn: Data'ta''a'?
epo: Ĉu vi fermis la pordon?
tlh_Latn: lojmIt DaSoQmoHpu''a'?
epo: Ĉu vi finis legi la libron?
tlh_Latn: paq DalaD rIntaH'a'?
epo: Ĉu vi finverkis vian eseon?
tlh_Latn: ghItlhlIj Daqonta''a'?
epo: Ĉu vi ĝuste purigas al vi la dentojn?
tlh_Latn: Ho'Du' Dateychu''a'?
epo: Ĉu vi havas aliajn?
tlh_Latn: latlh Daghaj'a'?
epo: Ĉu vi havas fratinon?
tlh_Latn: be'nI' Daghaj'a'?
epo: Ĉu vi havas hodiaŭajn biletojn?
tlh_Latn: jajvam chaw'mey Daghaj'a'?
epo: Ĉu vi havas iom da mono?
tlh_Latn: 'op Huch Daghaj'a'?
epo: Ĉu vi havas sufiĉan energion?
tlh_Latn: yap'a' HoS Daghajbogh?
epo: Ĉu vi havas telefonon?
tlh_Latn: ghogh HablI' boghaj'a'?
epo: Ĉu vi havas telefonon?
tlh_Latn: ghogh HablI' Daghaj'a'?
epo: Ĉu vi hazarde scias lian nomon?
tlh_Latn: chaq pongDaj DaSov'a'?
epo: Ĉu vi iam estis dika?
tlh_Latn: bIpI'pu''a'?
epo: Ĉu vi iam estis dika?
tlh_Latn: bIrorpu''a'?
epo: Ĉu vi intencas studi post la vespermanĝo? "Jes."
tlh_Latn: «'uQ DaSoppu'DI' bIHaD 'e' DaHech'a'?» «HIja'.»
epo: Ĉu vi jam aŭdis, ke ...
tlh_Latn: ... 'e' DaQoypu''a'?
epo: Ĉu vi jam lavis la manojn?
tlh_Latn: ghopDu' DaSay'moHta''a'?
epo: Ĉu vi kapablas komprenigi vin en la angla?
tlh_Latn: vIyajlu'meH DIvI' Hol DajatlhlaH'a'?
epo: Ĉu vi kapablas staradi sur unu piedo fermante la okulojn dum minuto?
tlh_Latn: qaStaHvIS wa' tup, bIQamtaHmeH wa' 'uS neH Dalo'laH'a' 'ej ngugh mInDu' DaSoQmoHlaH'a'?
epo: Ĉu vi komprenis min?
tlh_Latn: choyajpu''a'?
epo: Ĉu vi konas bonan restoracion por tagmanĝi?
tlh_Latn: megh wISopmeH Qe' QaQ DaSov'a'?
epo: Ĉu vi konas min? – Ne, mi ne konas vin.
tlh_Latn: choSov'a'? — ghobe', qaSovbe'.
epo: Ĉu vi kredas min?
tlh_Latn: choHar'a'?
epo: Ĉu vi laboras ĉi tie?
tlh_Latn: naDev bIvum'a'?
epo: Ĉu vi lacas?
tlh_Latn: bIDoy''a'?
epo: Ĉu vi lekis tion?
tlh_Latn: Dochvetlh vIroSpu''a'?
epo: Ĉu vi lernas?
tlh_Latn: bIghojtaH'a'?
epo: Ĉu vi loĝas en Maroko, Jidiro?
tlh_Latn: maghrIb DaDab'a', yIDIr?
epo: Ĉu vi loĝas en Maroko, Tiziri?
tlh_Latn: maghrIb DaDab'a', tlhISIrIy?
epo: Ĉu vi ne estas civitano de Kanado?
tlh_Latn: qa'naDa' rewbe' SoHbe''a'?
epo: Ĉu vi ne ŝatas min?
tlh_Latn: chopar'a'?
epo: Ĉu vi parolas ankaŭ la portugalan?
tlh_Latn: portughal Hol DajatlhlaH'a' je?
epo: Ĉu vi parolas la anglan?
tlh_Latn: DIvI' Hol Dajatlh'a'?
epo: Ĉu vi parolas la ĉinan?
tlh_Latn: jungwoq Hol Dajatlh'a'?
epo: Ĉu vi parolas la judhispanan lingvon?
tlh_Latn: yISra'el 'eSpanya' Hol Dajatlh'a'?
epo: Ĉu vi parolas la klingonan?
tlh_Latn: tlhIngan Hol Dajatlh'a'?
epo: Ĉu vi parolas la slovakan?
tlh_Latn: SIlovenISqa' Hol bojatlh'a'?
epo: Ĉu vi parolas la slovakan?
tlh_Latn: SIlovenISqa' Hol Dajatlh'a'?
epo: Ĉu vi partoprenis la diskuton hieraŭ?
tlh_Latn: wa'Hu' ja'chuqghach DajeS'a'?
epo: Ĉu vi permesas al mi prezenti min al vi?
tlh_Latn: SoHvaD jIlIH'egh 'e' Dachaw''a'?
epo: Ĉu vi posedas komputilon?
tlh_Latn: De'wI' Daghaj'a'?
epo: Ĉu vi povas doni al mi tiujn librojn?
tlh_Latn: paqmeyvetlh chonoblaH'a'?
epo: Ĉu vi povas legi la ŝildon antaŭ ni?
tlh_Latn: maH tlhopDaq 'oHtaHbogh jIH'e' DalaDlaH'a'?
epo: Ĉu vi povas legi la ŝildon fronte de ni?
tlh_Latn: maH tlhopDaq 'oHtaHbogh jIH'e' DalaDlaH'a'?
epo: Ĉu vi povas liveri ĝin al mia hejmo?
tlh_Latn: juHwIjDaq DaHIjlaH'a'?
epo: Ĉu vi povas mallonge priskribi la ŝteliston?
tlh_Latn: loQ nIHwI' DaDellaH'a'?
epo: Ĉu vi povas paroli pli malrapide?
tlh_Latn: QIt yIjatlh!
epo: Ĉu vi povas piediri al la lernejo, aŭ ĉu vi devas preni buson?
tlh_Latn: DuSaQ DajaHmeH bIyItlaH'a' pagh lupwI' DalIghnIS'a'?
epo: Ĉu vi povas priskribi la objekton?
tlh_Latn: Doch DaDellaH'a'?
epo: Ĉu vi prezentas al mi vian amikinon?
tlh_Latn: jIHvaD juplI' DalIH'a'?
epo: Ĉu vi pruntedonas al mi vian tranĉilon?
tlh_Latn: tajlIj chongIp'a'
epo: Ĉu vi rapide endormiĝis?
tlh_Latn: nom bIQongchoHpu''a'?
epo: Ĉu vi ŝatas japanan manĝaĵon?
tlh_Latn: nIpon Soj DaparHa''a'?
epo: Ĉu vi ŝatas katojn?
tlh_Latn: vIghro' DaparHa''a'?
epo: Ĉu vi ŝatas katojn?
tlh_Latn: vIghro'mey DaparHa''a'?
epo: Ĉu vi ŝatas nigrajn katojn?
tlh_Latn: vIghro'mey qIj DaparHa''a'?
epo: Ĉu vi ŝatus teumi kun ni ĉi-posttagmeze?
tlh_Latn: DaHjaj pov Dargh wItlhutlhtaHvIS jutlhej vIneH'a'?
epo: Ĉu vi scias kiu kantas tiun kanzonon?
tlh_Latn: bomvam bombogh ghot'e' DaSov'a'?
epo: Ĉu vi scipovas rajdi ĉevalon?
tlh_Latn: Sargh DalIghlaH'a'?
epo: Ĉu vi sentas dolorojn malsatante?
tlh_Latn: jIghungtaHvIS 'oy''a'?
epo: Ĉu vi soifas?
tlh_Latn: bI'oj'a'?
epo: Ĉu vi studos post vespermanĝo? "Jes, certe."
tlh_Latn: «'uQ DaSoppu'DI' bIHaD'a'?» «HISlaH.»
epo: Ĉu vi trinkas alkoholon?
tlh_Latn: HIq bItlhutlh'a'?
epo: Ĉu vi vidas mian libron?
tlh_Latn: paqwIj Dalegh'a'?
epo: Ĉu vi vidas viron?
tlh_Latn: loD Dalegh'a'?
epo: Ĉu vi volas esti mia amikino? □ Jes. □ Ne. □ Eble.
tlh_Latn: parmaqqaywI' SoH DaneH'a'? □ HIja'. □ ghobe'. □ chaq.
epo: Ĉu vi volas foriri?
tlh_Latn: bImev DaneH'a'?
epo: Ĉu vi volas iom da lakto?
tlh_Latn: 'op nIm DaneH'a'?
epo: Ĉu vi volas kafon?
tlh_Latn: qa'vIn DaneH'a'?
epo: Ĉu vi volas kuniri?
tlh_Latn: jutlhej vIneH'a'?
epo: Damne! Kiomfoje ankoraŭ mi diru, ke vi ne tuŝu tion?
tlh_Latn: ghuy'! 'arlogh qaja'nIS yIHotQo'?
epo: Damne! Tio ne malbonas!
tlh_Latn: ghuy'! majQa'!
epo: Dankegon al vi por via helpo.
tlh_Latn: QaHrajmo' Satlho'qu'.
epo: Dankon, mi malamas tion.
tlh_Latn: wejpuH, vImuS.
epo: Dankon, tio estas ĉio.
tlh_Latn: qatlho'. pItlh.
epo: Daŭrigu vian rakonton!
tlh_Latn: lutlIj yIja'taH!
epo: Decidiĝis, ke morgaŭ ni iru danci.
tlh_Latn: wa'leS mamI'meH majaHnIS net wuq.
epo: De ĉi tie la homoj aspektas kiel rubo.
tlh_Latn: naDevvo' lunuDlu'chugh DI lurur Humanpu'.
epo: De kie mi venas?
tlh_Latn: nuqDaqvo' jIghoSpu'?
epo: De kie venis tiu ŝipo?
tlh_Latn: nuqvo' ghoS Dujvetlh?
epo: De kie vi estas?
tlh_Latn: nuqDaqvo' bIghoSpu'?
epo: Dek unu studentoj ricevis la premion.
tlh_Latn: van'a' luHevpu' wa'maH wa' HaDwI'pu'.
epo: Delasu min!
tlh_Latn: jImej 'e' yIchaw'!
epo: Demandu iun ajn.
tlh_Latn: vay' yItlhob!
epo: De tempo al tempo legu bonan libron!
tlh_Latn: rut paq QaQ yIlaD!
epo: Detruu ilin.
tlh_Latn: tIQaw'.
epo: Detruu tiun templon.
tlh_Latn: chIrghvam yIQaw'!
epo: Dio donis, Dio prenis.
tlh_Latn: nobta' Qun'a'. nge'ta' Qun'a'.
epo: Dio kreis la mondon dum ses tagoj.
tlh_Latn: qaStaHvIS jav jaj tera' chenmoHta' Qun'a'.
epo: Dio kreis la mondon en ses tagoj.
tlh_Latn: qaStaHvIS jav jaj tera' chenmoHta' Qun'a'.
epo: Dio kreis la teron en ses tagoj.
tlh_Latn: qaStaHvIS jav jaj tera' chenmoHta' Qun'a'.
epo: Dio mia, Dio mia, kial vi forlasis min?
tlh_Latn: QunwI', QunwI', qatlh jIHvo' bIjaHta'?
epo: Diru al mi!
tlh_Latn: HIja'!
epo: Diru al mi la veron.
tlh_Latn: jIHvaD yIvIt!
epo: Diru al mi veron.
tlh_Latn: HIvIt!
epo: Do antaŭ tri horoj mi alvokis ŝin por demandi: "Ĉu via tago hodiaŭ bonis? Ĉu vi lernas bone? Kion diras via stomako?"
tlh_Latn: vaj wej rep ret vIrI'ta' jIghelmeH; jIjatlh «QaQ'a' jajvamlIj? bIghojchu'lI''a'? nuq jatlh chorlIj?»
epo: Do, la nokto estas tre longa, ĉu ne?
tlh_Latn: toH, nI'qu' ram, qar'a'?
epo: Donald Trump estas pesto je la homaro.
tlh_Latn: Hoch Humanpu' rop'a' ghaH DonalD trump'e'.
epo: Do ni ŝatas frazojn. Sed ni ŝatas lingvojn eĉ pli.
tlh_Latn: toH, mu'tlheghmey DIparHa'. 'ach Holmey DiparHa'qu'.
epo: Do reaperis espero. Oni formetis la rubon kaj forigis la difektitajn murojn.
tlh_Latn: vaj tulqa'lu'. veQ reDmey chenHa'moHlu'bogh luteqlu'.
epo: Do ŝi devas lerni ĉion kaj ni povas nur malofte renkontiĝi.
tlh_Latn: vaj Hochlogh ghojnIS 'ej pIjHa' maghomchuqlaH.
epo: Dudek jaroj estas longa tempo.
tlh_Latn: poH nI' 'oH wa'maH cha' DIS'e'.
epo: Du infanoj interparolas.
tlh_Latn: ja'chuq cha' puq.
epo: Dum kiom da tempo jam neĝas?
tlh_Latn: qaStaHvIS poH 'ar peDtaH?
epo: Dum mi spiras, mi esperas.
tlh_Latn: jItlhuHtaHvIS jItul.
epo: Dum unu jaro pasiĝas, kvar mil frazojn povas traduki viro, kiu scipovas paroli la klingonan.
tlh_Latn: qaStaHvIS wa' DIS loSSaD mu'tlhegh mughlaH tlhIngan Hol jatlhlaHbogh loD'e'.
epo: Du plus du egalas kvar.
tlh_Latn: cha' boq cha'; chen loS.
epo: Eble li neniam famiĝos.
tlh_Latn: chaq not noychoH.
epo: Eble vi devos defendi vin.
tlh_Latn: chaq SuHub'eghnIS.
epo: Eĉ lia instruisto ne komprenis lin.
tlh_Latn: ghaH yajbe' ghojmoHwI'Daj je.
epo: Ek!
tlh_Latn: Ha'!
epo: Ekpluvis.
tlh_Latn: SISchoH.
epo: Ekstere tute malhelas.
tlh_Latn: Hurgh Hur.
epo: Ekzerciĝu ĉiutage.
tlh_Latn: Hoch jaj yImI'!
epo: Ekzistas hobioj pli senvaloraj ol Esperanto.
tlh_Latn: 'op bel Qu' lo'laHbe' law' eSperanto lo'laHbe' puS.
epo: Ekzistas televidilo en mia ĉambro.
tlh_Latn: pa'wIjDaq HaSta jIH tu'lu'.
epo: El du plus du rezultas kvar.
tlh_Latn: cha' boq cha'; chen loS.
epo: Elefantoj manĝas herbon.
tlh_Latn: magh luSop 'e'levan.
epo: Elektra kurento povas generi magnetismon.
tlh_Latn: peQ chem lInglaH 'ul.
epo: Elektu.
tlh_Latn: yIwIv!
epo: Eliru el via ĉambro.
tlh_Latn: pa'lIjvo' yIghoS!
epo: Elŝaltu la radion.
tlh_Latn: Se' HablI' yIchu'Ha'!
epo: En Aŭstralio oni parolas la anglan.
tlh_Latn: 'aSralya'Daq DIvI' Hol jatlhlu'.
epo: Eniris la servistino portanta kukon.
tlh_Latn: 'el toy'wI' 'ej chab qengtaH.
epo: Eniru!
tlh_Latn: yI'el!
epo: En Japanio oni iĝas plenaĝulo je la dudekjariĝo.
tlh_Latn: nIponDaq qaSDI' qoS cha'maHDIch, nenlu'.
epo: En kiu cirkonstanco la difekto okazis?
tlh_Latn: ghorgh qaS Qaghvam?
epo: En la hungara ne ekzistas gramatika genro.
tlh_Latn: maDyar HolDaq DIp Segh tu'lu'be'.
epo: En la kosmo ĉiuj batalantoj estas malvarmaj batalantoj.
tlh_Latn: loghDaq Suvrupbogh SuvwI'pu' chaH Hoch SuvwI'pu''e'.
epo: En la kuirejo estas kato.
tlh_Latn: vutpa'Daq vIghro' tu'lu'.
epo: En la mondo estas kvar oceanoj.
tlh_Latn: qo'Daq loS bIQ'a'mey tu'lu'.
epo: En la mondon venis nova sento.
tlh_Latn: qo'Daq pawpu' qech chu'.
epo: En la necesejo mankas papero.
tlh_Latn: nav Hutlh puchpa'.
epo: En mia ĉambro ne estas horloĝoj.
tlh_Latn: pa'wIjDaq tlhaqmey tu'lu'be'.
epo: En Nov-Zelando oni parolas angle.
tlh_Latn: nu'SIylanDaq DIvI' Hol jatlhlu'.
epo: En ombro kuŝis lacaj laboristoj.
tlh_Latn: QIbDaq QottaH vumwI'pu' Doy'.
epo: En tiu ĉi regiono oni devas kunporti pafilon.
tlh_Latn: yoSvamDaq beH qengnISlu'.
epo: En Usono estas kvindek ŝtatoj.
tlh_Latn: 'amerI'qa' SepjIjQa'Daq vaghmaH Sep tu'lu'.
epo: Estas bagatela eraro.
tlh_Latn: QaghHom 'oH.
epo: Estas evidente ke li pravas.
tlh_Latn: lughba'.
epo: Estas kato en la kuirejo.
tlh_Latn: vutpa'Daq vIghro' tu'lu'.
epo: Estas multaj aferoj por fari.
tlh_Latn: law' ta' luta'nISlu'bogh.
epo: Estas multaj birdoj en la arbaro.
tlh_Latn: ngemDaq bo'Degh law' tu'lu'.
epo: Estas nenio tie ĉi.
tlh_Latn: naDev pagh tu'lu'.
epo: Estas neniu nubo sur la ĉielo.
tlh_Latn: chalDaq pagh 'eng tu'lu'.
epo: Estas nur unu vero!
tlh_Latn: wa' vIt neH tu'lu'!
epo: Estas pli da vento hodiaŭ ol hieraŭ.
tlh_Latn: jajvam SuS law' wa'Hu' SuS puS.
epo: Estas pluva tempo.
tlh_Latn: SISmeH poH 'oH.
epo: Estas tre varmege hodiaŭ, ĉu ne?
tlh_Latn: tujqu' jajvam, qar'a'?
epo: Estas unu libro sur la tablo.
tlh_Latn: raSDaq wa' paq tu'lu'.
epo: Estero estas la edzino de Raĥel.
tlh_Latn: raHel be'nal ghaH 'eSter'e'.
epo: Estero estas tradukistino.
tlh_Latn: mughwI' ghaH 'eSter'e'.
epo: Estero estas tradukisto.
tlh_Latn: mughwI' ghaH 'eSter'e'.
epo: Estinta amiko estas plej danĝera malamiko.
tlh_Latn: jaghna' ghaHlaH ret jup'e'.
epo: Estis malvarmeta vento.
tlh_Latn: bIr SuS.
epo: Estis nur unu sola viro en la salono.
tlh_Latn: vaSDaq ghaHtaH wa' loD'e' neH.
epo: Estu amika.
tlh_Latn: jup yIDa.
epo: Estu feliĉa!
tlh_Latn: bIQuchjaj!
epo: Estu feliĉa!
tlh_Latn: yIQuch!
epo: Estu justa!
tlh_Latn: yImay!
epo: Fadilo ekdubis sian religion.
tlh_Latn: lalDanDaj HonchoH Sa'mIy.
epo: Fajro estas tre danĝera.
tlh_Latn: Qobqu' qul.
epo: Fari ĉi tion estas malfacile.
tlh_Latn: Qatlh Qu'vam.
epo: Feliĉe ni povis fuĝi en grandan tendon, kiu ŝirmis nin kontraŭ la radioj de la senkopata suno.
tlh_Latn: Do' juHHom tInDaq maHaw'laH. nuQan, numeQmoHbe'meH nuvupbe'bogh jul woj.
epo: Ferminte ĉiujn pordojn, mi iris dormi.
tlh_Latn: Hoch lojmItmey vIngaQmoHta'DI' jIQongmeH jIjaH.
epo: Fermu la fenestron antaŭ ol vi enlitiĝos.
tlh_Latn: QongDaq Da'elpa' Qorwagh yISoQmoH!
epo: Fermu la pordon!
tlh_Latn: lojmIt yISoQmoH!
epo: Fiku vian patrinon, ĉiesulino.
tlh_Latn: SoSlI' yIngagh parmaq be'!
epo: Filo, ne estu malsaĝa!
tlh_Latn: puqloD, bIvalHa'Qo'!
epo: Finfine, iam venos la venko.
tlh_Latn: tagha' maQap.
epo: Finfine li decidis edziĝi.
tlh_Latn: tagha' Saw 'e' wuq.
epo: Fiŝo volas naĝi.
tlh_Latn: Qal neH ghotI'.
epo: Forgesu rin.
tlh_Latn: ghaH yIlIj.
epo: Forgesu tion!
tlh_Latn: Dochvam yIlIj!
epo: Foriru!
tlh_Latn: pemej!
epo: Foriru!
tlh_Latn: yImej!
epo: Freŝaj fruktoj estas bonaj por vi.
tlh_Latn: SoHvaD QaQ naHmey tlhol.
epo: Fumadon mi finis.
tlh_Latn: tlhIch jIpur 'e' vImevta'.
epo: Gardu ilin.
tlh_Latn: tI'av.
epo: Gardu ilin.
tlh_Latn: tIpol.
epo: Ĝenerale la hundoj estas pli fidelaj ol la katoj.
tlh_Latn: motlh Ha'DIbaH matlh law' vIghro' matlh puS.
epo: Gepatroj amas siajn infanojn.
tlh_Latn: puqpu'chaj muSHa' vavpu' SoSpu' je.
epo: Gepatroj esperas, ke iliaj infanoj sendependiĝu rapide.
tlh_Latn: nom wuv'eghchoH puqpu'chaj 'e' lutul vavpu' SoSpu' je.
epo: Germanio estas granda lando.
tlh_Latn: Sep tIn 'oH DoyIchlan'e'.
epo: Ĝi bone funkcias.
tlh_Latn: Qapchu'.
epo: Ĝi diable komplikas!
tlh_Latn: Qatlh jay'!
epo: Ĝi estas batalkampo. Kun nur unu regulo: postvivi.
tlh_Latn: che'ron 'oH. wa' chut neH ghaj: yItaH!
epo: Ĝi estas bildo, kiun mi tre ŝatas.
tlh_Latn: mIllogh vIparHa'qu'bogh 'oH.
epo: Ĝi estas kolosa projekto.
tlh_Latn: jInmol'a' 'oH.
epo: Ĝi estas la sono, kiun vi aŭdas, kiam ĉio silentas.
tlh_Latn: tamtaHvIS Hoch wab'e' DaQoybogh 'oH.
epo: Ĝi estas malstreĉa momento. Oni pensas pri nenio plu.
tlh_Latn: jotHa'choH wanI'vam. latlh buSbe'lu'.
epo: Ĝi estas tre maldolĉa.
tlh_Latn: pe'vIl wIb.
epo: Ĝi estas tute blanka.
tlh_Latn: chISchu'.
epo: Ĝi estis malmola kiel roko.
tlh_Latn: let; nagh rur.
epo: Ĝi estis tre varmega tago.
tlh_Latn: tujqu' jaj.
epo: Ĝi havas longajn ekstremaĵojn.
tlh_Latn: ghIvDu' tIq ghaj.
epo: Ĝi ne estas viruso.
tlh_Latn: javtIm 'oHbe'.
epo: Ĝi ne funkcias.
tlh_Latn: Qapbe'.
epo: Ĝi ne manĝas viandon.
tlh_Latn: Ha'DIbaH Sopbe'.
epo: Ĝis nun neniu sukcesis alveni sur la pinto de tiu monto.
tlh_Latn: qaSpa' jajvam HuDvetlh yorDaq pawchu' pagh.
epo: Ĝis.
tlh_Latn: Qapla'.
epo: Ĝi strangas.
tlh_Latn: taQ.
epo: Guglo ne scias ĉiom.
tlh_Latn: Hoch Sovbe' Google.
epo: Gustis dolĉe.
tlh_Latn: na'ran rur.
epo: Ĝuu!
tlh_Latn: petIv!
epo: Ĝuu!
tlh_Latn: yItIv!
epo: Havu kompaton!
tlh_Latn: pung yIghaj!
epo: Hej amikoj, ne tiom bruigu.
tlh_Latn: yIchuSqu'Qo' juppu'!
epo: Hieraŭ malgajnis la grupo kiun mi preferas.
tlh_Latn: wa'Hu' luj ghom vImaSbogh.
epo: Hieraŭ mi estis malsana.
tlh_Latn: wa'Hu' jIrop.
epo: Hieraŭ mi helpis al mia patro.
tlh_Latn: wa'Hu' vavwI' vIQaH.
epo: Hieraŭ mi partoprenis la kunvenon.
tlh_Latn: wa'Hu' qep vIjeS.
epo: Hieraŭ okazis tertremo.
tlh_Latn: wa'Hu' Qomlu'.
epo: Hodiaŭ estas la kvina de Marto.
tlh_Latn: jar wej jaj vaghDIch 'oH jajvam'e'.
epo: Hodiaŭ estas mia dek-sesa naskiĝdatreveno.
tlh_Latn: qoSwIj wa'maH javDIch 'oH jajvam'e'.
epo: Hodiaŭ mi havos bonegan tagon.
tlh_Latn: jIHvaD QaQbej jajvam.
epo: Homaj estaĵoj distingiĝas de aliaj bestoj per tio, ke ili povas paroli kaj ridi.
tlh_Latn: pIm yoqpu' latlh Ha'DIbaHmey je, jatlhlaHmo' yoqpu' 'ej HaghlaHmo'.
epo: Homoj ne torturu bestojn.
tlh_Latn: Ha'DIbaHmey joy'be'nIS Humanpu'.
epo: Hundo katon postkuris.
tlh_Latn: vIghro' tlha'ta' Ha'DIbaH.
epo: Iliaj gepatroj amegas vin.
tlh_Latn: nImuSHa'qu' vavchaj SoSchaj je.
epo: Ili akompanos la infanojn al la lernejo.
tlh_Latn: DuSaQDaq jaHtaHvIS puqpu', tlhej ghaH.
epo: Ilia pico estas tre malbona.
tlh_Latn: qabqu' pItSa' chabchaj.
epo: Ili avertis la ŝipon pri la danĝero.
tlh_Latn: Qobmo' Duj lughuHmoHpu'.
epo: Ili certe aŭdos min.
tlh_Latn: muQoybej.
epo: Ili certe estas policistoj.
tlh_Latn: Hung yaSpu' chaHbej.
epo: Ili ĉiam ŝercadis.
tlh_Latn: reH qIDtaH chaH.
epo: Ili ĉiam ŝercis.
tlh_Latn: reH qID chaH.
epo: Ili ĉiuj venis.
tlh_Latn: nughoSpu' Hoch.
epo: Ili esperas iun kunlaboron de vi.
tlh_Latn: loQ bIjIj 'e' lutul.
epo: Ili estas ebriaj!
tlh_Latn: chech chaH!
epo: Ili estas kontentaj pri via laboro.
tlh_Latn: ta'lIjmo' yon.
epo: Ili estis dormemaj.
tlh_Latn: Doy'.
epo: Ili faris nenion.
tlh_Latn: pagh luta'.
epo: Ili faris nenion.
tlh_Latn: pagh luta'pu'.
epo: Ili havis bebon.
tlh_Latn: ghu lughaj.
epo: Ili iĝas nervozaj.
tlh_Latn: bIbItchoH.
epo: Ili iĝas nervozaj.
tlh_Latn: bItchoH chaH.
epo: Ili konversacias.
tlh_Latn: ja'chuqtaH.
epo: Ili laciĝis.
tlh_Latn: Doy'choH.
epo: Ili loĝas en Maroko.
tlh_Latn: maghrIb luDab.
epo: Ili mortigos vin!
tlh_Latn: lIHoH!
epo: Ili mortigos vin!
tlh_Latn: nIHoH!
epo: Ili ne akceptis la gastojn.
tlh_Latn: mebpu' lajbe' chaH.
epo: Ili neniam konsentos.
tlh_Latn: paghlogh lajchuq.
epo: Ili ne trovis ĝin.
tlh_Latn: lutu'be'.
epo: Ili ne trovis lin.
tlh_Latn: lutu'be'.
epo: Ili ne trovis ŝin.
tlh_Latn: lutu'be'.
epo: Ili ne venis, ĉu?
tlh_Latn: nIghoSbe' qar'a'?
epo: Ili ordinare dormas en tiu ĉi ĉambro.
tlh_Latn: motlh pa'vamDaq Qong chaH.
epo: Ili plenigas vin sole.
tlh_Latn: nIteb nIteb.
epo: Ili pretas.
tlh_Latn: QapbeH.
epo: Ili pretas.
tlh_Latn: vangrup.
epo: Ili preterpasis ŝian domon hieraŭ.
tlh_Latn: wa'Hu' juH chaqDaj lujuS.
epo: Ili ŝajnis rigardi ion.
tlh_Latn: vay' lubejtaHlaw'.
epo: Ili subskribis la packontrakton.
tlh_Latn: rojmab luqI'pu'.
epo: Ili timis la hundegon.
tlh_Latn: Ha'DIbaH'a' luHaj.
epo: Ili torturis la prizonulojn.
tlh_Latn: qama'pu' joy' chaH.
epo: Ili transiris la landlimon kaj eniris en Hispanion.
tlh_Latn: veH vegh 'ej 'eSpanya' 'el.
epo: Ili tute ne interesiĝas.
tlh_Latn: SaHHa'qu' chaH.
epo: Instruado baldaŭ rekomenciĝos.
tlh_Latn: tugh taghqa' paQDI'norgh.
epo: Inter la gramatikoj ĉina kaj itala ekzistas granda diferenco.
tlh_Latn: rurbe'qu'chuq jungwoq pab 'Italya' pab je.
epo: Interreto eksplodis.
tlh_Latn: jorpu' 'Internet.
epo: Intertempe tiu maŝino antikviĝis.
tlh_Latn: DaH notlh jo'vam.
epo: Iru al la lernejo! Pigrulaĉo.
tlh_Latn: DuSaQ yIjaH! buDwI'.
epo: Iru inferen!
tlh_Latn: ghe'tor yIghoS!
epo: Italio estas belega lando.
tlh_Latn: Sep 'IHqu' 'oH 'Italya''e'.
epo: Italio estas tre bela lando.
tlh_Latn: Sep 'IHqu' 'oH 'Italya''e'.
epo: Iu amas ĉiujn.
tlh_Latn: Hoch muSHa' vay'.
epo: Iu ĉesigu la suferegon de tiu hundo.
tlh_Latn: bechqu' Ha'DIbaHvetlh net mevjaj!
epo: Iuj katoj malhavas voston.
tlh_Latn: tlhuQ luHutlh 'op vIghro'mey.
epo: Iuj ŝatas kafon, aliaj preferas teon.
tlh_Latn: qa'vIn luparHa' 'op, Dargh lumaS latlh.
epo: Iu kantis.
tlh_Latn: bom vay'.
epo: Iu ŝajne vokas vin.
tlh_Latn: DurI'law' vay'.
epo: Iu savis mian vivon.
tlh_Latn: yInwIj toDpu'lu'.
epo: Ja mia komputilo iel utilu al mi.
tlh_Latn: jIHvaD lI'nISba' De'wI'wIj.
epo: Jam malhelas.
tlh_Latn: HurghchoHpu'.
epo: Japanio estas forta nacio.
tlh_Latn: Sep HoSghaj 'oH nIpon'e'.
epo: Je kioma horo ni matenmanĝos?
tlh_Latn: 'ar rep nIQ wISop?
epo: Je kioma horo vi volas ke mi vizitu vin ĉi-posttagmeze?
tlh_Latn: DaHjaj pov qaSuchDI' 'arlogh Qoylu'pu' DaneH?
epo: Je kio vi spezis tiom multe monon?
tlh_Latn: nuq DaDIlmeH Huch law'qu' natlhta'?
epo: Je la kioma horo vi normale iras dormi?
tlh_Latn: motlh 'ar rep bIQongchoH?
epo: Jen estas knabo.
tlh_Latn: pa' loDHom tu'lu'.
epo: Jen estas sinjoro deziranta renkonti vin.
tlh_Latn: pa' Dulegh DaneHbogh loD tu'lu'.
epo: Jen la libro kiun vi serĉas.
tlh_Latn: naDev 'oHtaH paq'e' DanejtaHbogh.
epo: Jes!
tlh_Latn: HIja'!
epo: Jes. Min tre mirigis la novaĵo.
tlh_Latn: HIja'. mumerqu' De' chu'.
epo: Jes, mi ploras.
tlh_Latn: HIja', jISaQtaH.
epo: Jes, mi ŝategas tion.
tlh_Latn: HIja', Dochvam vIparHa'qu'.
epo: Jesuo enuigas min.
tlh_Latn: jIHvaD Dal yeSuS.
epo: Jesuo ĝenas min.
tlh_Latn: muyIv yeSuS.
epo: Je tiu tempo mi ankoraŭ ne dormis.
tlh_Latn: ngugh wej jIQong.
epo: Jidiro loĝas en Maroko.
tlh_Latn: maghrIb Dab yIDIr.
epo: Johano donis al Manjo la pomon.
tlh_Latn: me'rIyvaD 'epIl naH nob jan.
epo: Johano donis pomon al Manjo.
tlh_Latn: me'rIyvaD 'epIl naH nob jan.
epo: John estas mia nevo.
tlh_Latn: lorloDwI' ghaH jan'e'.
epo: John sidas apud Jack.
tlh_Latn: jeq retlhDaq ba' jan.
epo: Judismo estas bela.
tlh_Latn: 'IH yISra'el lalDan.
epo: Kaj kion ni vere volas estas multaj frazoj en multaj kaj ajnaj lingvoj.
tlh_Latn: 'ej Holmey law' mu'tlheghmey law''e' DIneHqu'.
epo: Kaj la knabo tiel faris.
tlh_Latn: 'ej vaj vang loDHom.
epo: Kaj ne forgesu: Mi ĉiam amos vin.
tlh_Latn: 'ej yIlIjQo': reH qamuSHa'.
epo: Kateto volas dormi.
tlh_Latn: Qong neH vIghro'Hom.
epo: Kato havas du orelojn.
tlh_Latn: cha' qoghDu' ghaj vIghro'.
epo: Kato trinkas lakton.
tlh_Latn: nIm tlhutlh vIghro'.
epo: Kaŭze de la ventego, ŝi ne povas alveni je la fiksita tempo.
tlh_Latn: SuS'a'mo' rep wuqbogh pawlaHbe' ghaH.
epo: Kelkaj personoj legas la ĵurnalon kaj spektas la televidon samtempe.
tlh_Latn: QonoS lulaD 'op ghot 'ej HaSta jIH lubej; quq.
epo: Kelkfoje li rigardas televidon.
tlh_Latn: rut HaSta jIH bej.
epo: Kelkfoje li vizitas min.
tlh_Latn: rut muSuch.
epo: Kelkfoje mi ne povas kompreni lin.
tlh_Latn: rut ghaH vIyajlaHbe'.
epo: Kelkfoje ni paŭzu por cerbumi.
tlh_Latn: mameqtaHmeH rut mayevjaj.
epo: Kial ili rifuzis vian proponon?
tlh_Latn: qatlh qeSlIj lulobHa'?
epo: Kial li koleras?
tlh_Latn: qatlh QeH?
epo: Kial mi estas sola?
tlh_Latn: qatlh jImob?
epo: Kial Tom vizitu Bostonon?
tlh_Latn: qatlh boSton SuchnIS tam?
epo: Kial via patrino ĉiam surhavas sunokulvitrojn?
tlh_Latn: qatlh reH mIn QanwI' nguv tuQtaH SoSlI'?
epo: Kial vi ĉesis?
tlh_Latn: qatlh bIbupta'?
epo: Kial vi demandas? "Ĉar mi volas scii."
tlh_Latn: «qatlh bIghel?» «jISov vIneHmo'.»
epo: Kial vi malamas virinojn?
tlh_Latn: qatlh be'pu' DamuS'a'?
epo: Kial vi mensogis?
tlh_Latn: qatlh bInepta'?
epo: Kial vi montras tion al mi?
tlh_Latn: qatlh Dochvetlh HI'ang?
epo: Kial vi ne reiras?
tlh_Latn: qatlh bIcheghbe'?
epo: Kial vi ne revenas?
tlh_Latn: qatlh bIcheghbe'?
epo: Kial virinoj ĉiam pensas, ke siaj koramikoj ne zorgas pri ili?
tlh_Latn: qatlh SaHbe' parmaqqaypu'Daj reH 'e' luQub be'pu'?
epo: Kiam alvenos via patro?
tlh_Latn: ghorgh paw vavlIj.
epo: Kiam eniras vino, eliras strangaĵoj.
tlh_Latn: 'elDI' HIq, nargh mu'mey Huj.
epo: Kiam ili iris hejmen?
tlh_Latn: ghorgh juH lucheghpu'?
epo: Kiam la instruisto eniris, ŝi stariĝis.
tlh_Latn: 'elDI' ghojmoHwI' QamchoH ghaH.
epo: Kiam mi estis knabo, mi tre ŝatis promenadi sub la pluvo.
tlh_Latn: loDHom jIHDI' SIStaHvIS jIyIt 'e' vIparHa'qu'.
epo: Kiam mi estis malgranda, Avĉjo kaj Avinjo venis ankoraŭ por varti min. Vespere sur la lito Avinjo voĉlegis aŭ Avĉjo rakontis.
tlh_Latn: jIQuptaHvIS mu'avmeH mughoS vavnI'oy SoSnI'oy je. ram laD SoSnI'oy pagh ja' vavnI'oy.
epo: Kiam mi estis studento, mi angle verkis taglibron.
tlh_Latn: ghojwI' jIHtaHvIS QonoS vIqonmeH DIvI' Hol vIlo'.
epo: Kiam mi prenas ion, mia mano doloras.
tlh_Latn: vay' vI'uchDI' 'oy' ghopwIj.
epo: Kiam ni manĝos la vespermanĝon, panjo?
tlh_Latn: ghorgh 'uQ wISop, SoSoy?
epo: Kiam ni renkontiĝos denove?
tlh_Latn: ghorgh maghomchuqqa'?
epo: Kiam ŝi naskiĝis?
tlh_Latn: ben 'ar boghpu'?
epo: Kiam vi alvenis?
tlh_Latn: ghorgh bIpawpu'?
epo: Kiam vi venas de ekstere, formetu viajn ŝuojn, aŭ vi malpurigos mian kuirejon.
tlh_Latn: Hurvo' SughoSDI' waqmeyraj tItuQmoHHa'! Suruchbe'chugh vutpa'wIj bolammoHbej.
epo: Kiam vi vidis mian patron lastafoje?
tlh_Latn: ghorgh HochDIch vavwI' Dalegh?
epo: Kie estas la brituja ambasadejo?
tlh_Latn: nuqDaq 'oH tuqjIjQa' rIvSo''e'?
epo: Kie estas mia aŭto?
tlh_Latn: nuqDaq 'oHtaH puH DujwIj'e'?
epo: Kie estas mia frazo?
tlh_Latn: nuqDaq 'oH mu'tlheghwIj'e'?
epo: Kie estas via lernejo?
tlh_Latn: nuqDaq 'oH DuSaQraj'e'?
epo: Kiel estis la eksperimentkonstruo? Kio estis konektita kiel?
tlh_Latn: ngong yIDel! chay' janmey lurarlu'?
epo: Kie li estas?
tlh_Latn: nuqDaq ghaHtaH?
epo: Kie li naskiĝis?
tlh_Latn: nuqDaq boghpu'?
epo: Kiel okazis tio?
tlh_Latn: chay' qaSpu'?
epo: Kiel via patrino agis, kiam vi revenis hejmen?
tlh_Latn: juH DacheghDI' chay' vangtaH SoSlI'?
epo: Kiel vi kuraĝas?!
tlh_Latn: chay' bIyoH?!
epo: Kiel vi tradukus tiun frazon?
tlh_Latn: chay' mu'tlheghvetlh Damugh?
epo: Kie mi lernas Esperanton?
tlh_Latn: nuqDaq 'eSperanto' Hol vIghojlaH?
epo: Kie ni troviĝas?
tlh_Latn: nuqDaq maHtaH?
epo: Kien paĉjo iris?
tlh_Latn: nuqDaq ghoSpu' vavoy?
epo: Kien vi iras al lernejo?
tlh_Latn: nuqDaq DuSaQ DaghoS?
epo: Kien vi iris hieraŭ?
tlh_Latn: wa'Hu' nuqDaq DaghoS?
epo: Kie ŝi estas?
tlh_Latn: nuqDaq ghaHtaH?
epo: Kie vi aĉetis tiun libron?
tlh_Latn: nuqDaq paqvetlh Daje'ta'?
epo: Kie vi estis en la pasinta nokto?
tlh_Latn: wa'Hu' ram nuqDaq SoHtaH?
epo: Kie vi naskiĝis?
tlh_Latn: nuqDaq bIboghpu'?
epo: Kie vi serĉas fungojn?
tlh_Latn: nuqDaq tera' yav 'atlhqammey DaSam?
epo: Kie vi trovis tiel malbelan ĉapelon?
tlh_Latn: nuqDaq mIvvam moH Datu'pu'?
epo: Kio ĉi tie tuj okazos, ne estas antaŭvidebla.
tlh_Latn: tugh naDev qaSbogh wanI' pIHlaH pagh.
epo: Kio, diable, okazas ĉi tie?
tlh_Latn: naDev qaS nuq jay'?
epo: Kio estas birdo?
tlh_Latn: bo'Degh nuq?
epo: Kio estas dio?
tlh_Latn: Qun nuq?
epo: Kio estas la problemo?
tlh_Latn: qay' nuq?
epo: Kio estas via ŝatata feria okupo?
tlh_Latn: yupma' ta' DamaSqu'bogh yIngu'!
epo: Kio estas vorto?
tlh_Latn: mu' nuq?
epo: Kio estis la kaŭzo de via kverelo?
tlh_Latn: nuqmo' SuSol?
epo: Kio igis lin ŝanĝi sian opinion?
tlh_Latn: vuDDaj choHmoH nuq?
epo: Kio kolerigis ŝin tiel?
tlh_Latn: Qay'moHpu' nuq?
epo: Kiom da jaroj vi havas?
tlh_Latn: ben 'ar bIboghpu'?
epo: Kiom da laboroj! Mi vere laciĝis!
tlh_Latn: Qu' 'Iq! jIDoy'qu'chu'!
epo: Kiom da lingvoj vi povas paroli bone?
tlh_Latn: Hol 'ar DajatlhlaHchu' SoH?
epo: Kiom da proksimaj amikoj vi havas?
tlh_Latn: jupna' 'ar Daghaj?
epo: Kiom da renoj havas homo?
tlh_Latn: rajma' 'ar ghaj Human?
epo: Kiom da revuoj troviĝas sur la tablo?
tlh_Latn: raSDaq QonoS 'ar tu'lu'?
epo: Kiom ĝi kostas?
tlh_Latn: Dochvetlh DIlmeH Huch 'ar DaneH?
epo: Kiom kostas tio?
tlh_Latn: Dochvetlh DIlmeH Huch 'ar DaneH?
epo: Kiom mortis?
tlh_Latn: Heghpu' 'ar?
epo: Kiom pezas vi? Mi pezas sepdek unu kilogramojn kaj tricent gramojn.
tlh_Latn: 'ar DangI'? cha'maH vI' chorgh cheb vIngI'.
epo: Kiom vi trinkis?
tlh_Latn: 'ar Datlhutlhpu'?
epo: Kio nin ne mortigas, tio nin fortigas.
tlh_Latn: nuHeghmoHbe'chugh vay' nuHoSmoH.
epo: Kion pli vi havas en la poŝo.
tlh_Latn: buqDaq latlh nuq Daghaj?
epo: Kion ŝi diras?
tlh_Latn: nuq jatlh?
epo: Kion signifas ĉi tiu vorto?
tlh_Latn: nuq 'oS mu'vam?
epo: Kion Tomo rifuzis malfermi?
tlh_Latn: nuq posmoHtaHQo' tam?
epo: Kion vi aĉetis?
tlh_Latn: nuq Daje'ta'?
epo: Kion vi atendas?
tlh_Latn: nuq DaloSlI'?
epo: Kion vi diris? "Al vi mi diris nenion."
tlh_Latn: nuqjatlh? "SoHvaD pagh vIjatlh."
epo: „Kion vi diris?” „Mi diris nenion.”
tlh_Latn: «nuqjatlh?» «pagh vIjatlh.»
epo: Kion vi faris kun mia bagaĝo?
tlh_Latn: tepwIjvaD nuq Data'pu'?
epo: Kion vi faros hodiaŭ vespere?
tlh_Latn: ramvam nuq Data'?
epo: Kion vi havas?
tlh_Latn: nuq Daghaj?
epo: Kion vi studas?
tlh_Latn: nuq DaHaDtaH?
epo: Kion vi volas fari per la fotilo?
tlh_Latn: nuq Data'meH mIllogh qonwI'vam Dalo' DaneH?
epo: Kion vi volas, kato?
tlh_Latn: nuqneH, vIghro'?
epo: Kio turnas la teron?
tlh_Latn: tera' tlhe'moH nuq?
epo: Kio vi iĝos?
tlh_Latn: nuq Damoj?
epo: Kio?! Vi manĝis mian ĉokoladan urson?!
tlh_Latn: nuqjatlh? yuch mIl'oDwIj DaSopta'?!
epo: Kiu besto estas granda?
tlh_Latn: tInbogh Ha'DIbaH yIngu'!
epo: Kiu demandas, tiu ne eraras.
tlh_Latn: ghellu'chugh Qaghbe'.
epo: Kiu estas ĉi tiu knabino?
tlh_Latn: be'Homvam 'Iv?
epo: Kiu estas la ĉefurbo de Ĉinio?
tlh_Latn: nuq 'oH jungwoq mon'e'?
epo: Kiu estas la ĉefurbo de Egiptio?
tlh_Latn: nuq 'oH maSIr mon'e'?
epo: Kiu estas la ĉefurbo de Japanio?
tlh_Latn: nuq 'oH nIpon mon'e'?
epo: Kiu estas li?
tlh_Latn: ghaH 'Iv?
epo: Kiu estas ŝi?
tlh_Latn: ghaH 'Iv?
epo: Kiu estas tie? "Estas via patrino."
tlh_Latn: «ghaH 'Iv?» «SoSlI' ghaH.»
epo: Kiu estas tiu virino?
tlh_Latn: be'vetlh 'Iv?
epo: Kiu estas tiu viro?
tlh_Latn: loDvetlh 'Iv?
epo: Kiu estas via instruisto?
tlh_Latn: ghojmoHwI'lI' 'Iv?
epo: Kiu estas via instruisto?
tlh_Latn: ghojmoHwI'ra' 'Iv?
epo: Kiu estas via plej ŝatata dentopasto?
tlh_Latn: Ho'Du' Say'moHwI' tlhagh bomaSqu'bogh yIngu'!
epo: Kiu estas via plej ŝatata dentopasto?
tlh_Latn: Ho'Du' Say'moHwI' tlhagh DamaSqu'bogh yIngu'!
epo: Kiuj minacas iun, ne volas ataki tiun.
tlh_Latn: vay' lubuQlu'chugh, luHIv luneHbe'.
epo: Kiujn ŝuojn vi surmetos?
tlh_Latn: waqmey DatuQmoHrupbogh yIngu'!
epo: Kiu kaĉon aranĝas, tiu ĝin manĝas.
tlh_Latn: nuHlIj DawIvpu', vaj yISuv!
epo: Kiu legas?
tlh_Latn: laD 'Iv?
epo: Kiu legas tion, estas mirinde bela.
tlh_Latn: 'IHqu' Dochvam laDtaHbogh nuv'e'.
epo: Kiu li estas?
tlh_Latn: ghaH 'Iv?
epo: Kiu ludos la rolon de princino?
tlh_Latn: ta' puqbe' ghet 'Iv?
epo: Kiu multe parolas, ne multe faras.
tlh_Latn: jatlhqu'chugh vay' vangqu'be'.
epo: Kiu multe parolas, ne multe faras.
tlh_Latn: vangqu'be' jatlhqu'bogh vay'.
epo: Kiun dombeston ŝi havas?
tlh_Latn: Saj'e' ghajbogh ghaH yIngu'!
epo: Kiu ne riskas, tiu ne gajnas.
tlh_Latn: bISuDbe'chugh bIQapbe'.
epo: Kiun fromaĝon vi preferas manĝi trinkante vinon?
tlh_Latn: HIq DatlhutlhtaHvIS nIm wIb DamaSqu'bogh yIngu'!
epo: Kiun manĝon preparos panjo morgaŭ?
tlh_Latn: wa'leS Soj'e' vut SoSoy yIngu'!
epo: Kiun robon vi preferas?
tlh_Latn: mop DamaSqu'bogh yIngu'!
epo: Kiun vi elektas?
tlh_Latn: Doch DawIvbogh yIngu'!
epo: Kiu parolas la francan?
tlh_Latn: vIraS Hol jatlh 'Iv?
epo: Kiu povus forgesi ĝin?
tlh_Latn: 'oH lIjlaH 'Iv?
epo: Kiu povus forgesi lin?
tlh_Latn: ghaH lIjlaH 'Iv?
epo: Kiu povus forgesi ŝin?
tlh_Latn: ghaH lIjlaH 'Iv?
epo: Kiu riskas, tiu gajnas.
tlh_Latn: Qap SuDwI'.
epo: Kiu riskas, tiu gajnas.
tlh_Latn: SuD vay'chugh neH, QaplaH.
epo: Kiu rompis tion?
tlh_Latn: ghorpu' 'Iv?
epo: Kiu ŝi estas?
tlh_Latn: ghaH 'Iv?
epo: Kiu venis?
tlh_Latn: ghoSta' 'Iv?
epo: Klara akvo ne kreskigas fiŝojn.
tlh_Latn: ghotI' Sepbe' bIQ Huv.
epo: Knabinoj ne sentis timon, sed la knaboj jes.
tlh_Latn: Hajbe' be'Hompu', 'ach Haj loDHompu'.
epo: Kompreneble la listo ne povas esti kompleta.
tlh_Latn: tetlh naQ gherlaHba' pagh.
epo: Konservu ilin.
tlh_Latn: tIchoq.
epo: Kontraŭ kio li tiom koleras?
tlh_Latn: nuqmo' 'oy'qu' Qay'wI'Daj?
epo: Kredu vi al mi.
tlh_Latn: jIH HIHar SoH!
epo: Kuiriston vaporo satigas.
tlh_Latn: vutwI' buy'moH Soj pIw.
epo: Kun lia morto la plej malnova familio en ĉi tiu vilaĝo formortis.
tlh_Latn: Heghpu'mo' ghaH, Heghchu' vengHomvam tuq qanqu' je.
epo: Kuraĝon!
tlh_Latn: peyoH!
epo: Kuraĝon!
tlh_Latn: yIyoH!
epo: Kutime mi lavas la manĝilaron.
tlh_Latn: roD ngop vISay'moH jIH.
epo: Kutime mi lavas la telerojn.
tlh_Latn: roD ngop vISay'moH jIH.
epo: Kuzo estas la filo de mia onklo.
tlh_Latn: 'IrneHwI' puqloD ghaH lorloD'e'.
epo: Kuzo estas la filo de mia onklo.
tlh_Latn: tennuSwI' puqloD ghaH tey'loD'e'.
epo: Kvankam ŝi havas mankojn, mi ŝatas ŝin.
tlh_Latn: Qagh ghaj ghaH, 'a vIparHa'.
epo: Kvin plus tri egalas ok.
tlh_Latn: wej boq vagh; chen chorgh.
epo: La akvo estas bona.
tlh_Latn: QaQ bIQ.
epo: La alia rifuzas kaŝiĝi.
tlh_Latn: So'Qo' latlh.
epo: La anarkio estas ordo.
tlh_Latn: Qur 'oH che'be'lu'ghach'e'.
epo: La anarkio estas ordo sen potenco.
tlh_Latn: Qur raDnISbe'lu'bogh 'oH che'be'lu'ghach'e'.
epo: La angla estas malfacila, ĉu ne?
tlh_Latn: Qatlh DIvI' Hol qar'a'?
epo: La armeo forlasis la urbon al la malamiko.
tlh_Latn: jaghvaD veng lon mangghom.
epo: La aŭto haltis ĉe la enirejo.
tlh_Latn: DIn tlhopDaq vergh puH Duj.
epo: La aŭtomobilo tre utilas por ni.
tlh_Latn: maHvaD lo'laHqu' puH Duj.
epo: La batalo daŭras!
tlh_Latn: taH may'!
epo: La bebo dormas sur la lito.
tlh_Latn: QongDaqDaq QongtaH ghu.
epo: La bildo, kiun mi vidis tiam, estis tre amuza.
tlh_Latn: ngugh tlhaQqu' mIllogh vIleghpu'bogh.
epo: La birdoj kantis.
tlh_Latn: bom bo'Deghmey.
epo: Laboru malrapide.
tlh_Latn: QIt yIvum.
epo: La bovino muĝas.
tlh_Latn: jach tangqa'.
epo: La ĉambro estas vasta kaj hela.
tlh_Latn: tIn pa' 'ej wov.
epo: La celo de panjo estis diplomitiĝi, sed la celo de paĉjo estis panjo.
tlh_Latn: Sov pop neHpu' SoS 'ach SoS neHpu' vav.
epo: La cerbostrukturo estas malsimpla.
tlh_Latn: Qatlh QoghIj Qur.
epo: La demono estas mortinta.
tlh_Latn: Heghpu' veqlargh.
epo: La Dio, kiu donis al ni vivon, ankaŭ donis al ni liberon.
tlh_Latn: tlhab nunobpu' je yIn nunobpu'bogh Qun'a''e'.
epo: La domo estas pura.
tlh_Latn: lamHa' qach.
epo: La domo estas pura.
tlh_Latn: Say' qach.
epo: La du virinoj konas unu la alian.
tlh_Latn: Sovchuq cha' be'pu'.
epo: La edzino de Manjo estas kuracisto.
tlh_Latn: Qel ghaH me'rIy be'nal'e'.
epo: La fabriko produktas municion.
tlh_Latn: nIch lIng laSvargh.
epo: La fabriko uzas multajn malsimplajn maŝinojn.
tlh_Latn: Qatlhbogh jan law' lo' laSvargh.
epo: La filo de mia frato estas mia nevo.
tlh_Latn: tey'loDwI' ghaH loDnI'wI' puqloD'e'.
epo: La frazo "Tiu frazo estas gramatike ĝusta" estas gramatike ĝusta.
tlh_Latn: pab pab «pab pab mu'tlheghvam» mu'tlhegh.
epo: La hartondisto tondis liajn harojn.
tlh_Latn: jIbDaj chIpta' chIpwI'.
epo: La heroino de tiu ĉi rakonto estas knabineto.
tlh_Latn: be'Hom Qup ghaH lutvam Sub'e'.
epo: La hodiaŭa manĝo estas ne tre bona.
tlh_Latn: 'eyqu'be' jajvam Soj.
epo: La homamaso iĝas pli kaj pli granda.
tlh_Latn: ghurtaH ghom'a'.
epo: La homoj ne povas vivi sen oksigeno.
tlh_Latn: yInSIp luHutlhchugh yInlaHbe' Human.
epo: La homo lernas dum la tuta vivo.
tlh_Latn: reH yIntaHvIS Human ghoj.
epo: La hotelo situas sur monteto.
tlh_Latn: HuDHomDaq bIH mebpa'mey'e'.
epo: La hundo estas mortanta.
tlh_Latn: HeghlI' Ha'DIbaH.
epo: La hundo mortas.
tlh_Latn: HeghlI' Ha'DIbaH.
epo: La hundo mortis.
tlh_Latn: Heghpu' Ha'DIbaH.
epo: La hundo sekvas min ĉien.
tlh_Latn: tIngvo' 'evDaq chanDaq mutlha' Ha'DIbaH.
epo: La imperiestro havas nenion sur si.
tlh_Latn: pagh tuQtaH ta'.
epo: La infanoj ŝategas la kukojn.
tlh_Latn: chab luparHa'qu' puqpu'.
epo: La instruisto severe admonis lin pro la seĝrompo.
tlh_Latn: quS ghorpu'mo' pe'vIl qun ghojmoHwI'.
epo: La izraelidoj lacas.
tlh_Latn: Doy' yISra'el nortlhampu'.
epo: Lajla estas tradukistino.
tlh_Latn: mughwI' ghaH layla''e'.
epo: Lajla estas tradukisto.
tlh_Latn: mughwI' ghaH layla''e'.
epo: La judoj lacas.
tlh_Latn: Doy' yISra'el nortlhampu'.
epo: La kafo de Tomo estas bona.
tlh_Latn: QaQ tam qa'vIn.
epo: La kato dormas sur la seĝo.
tlh_Latn: quSDaq QongtaH vIghro'.
epo: La kato estas mortinta.
tlh_Latn: Heghpu' vIghro'.
epo: La kato grandas.
tlh_Latn: tIn vIghro'.
epo: La kato sur la tablo estas dormanta.
tlh_Latn: QongtaH raSDaq 'oHtaHbogh vIghro''e'.
epo: La kato tre ĉarmas.
tlh_Latn: loy'qu' vIghro'.
epo: La kirurgo bezonis ok horojn por fari la operacion.
tlh_Latn: qaStaHvIS chorgh rep HaqtaH HaqwI'.
epo: La knabino lavis sian hararon.
tlh_Latn: jIbDaj Say'moH be'Hom.
epo: La knabino similas al sia patrino.
tlh_Latn: SoSDaj rur be'Hom.
epo: La knabino timas hundojn.
tlh_Latn: Ha'DIbaHmey Haj be'Hom.
epo: La knabo kaptis la hundon je la vosto.
tlh_Latn: Ha'DIbaH tlhuQ jonta' loDHom.
epo: La knabo komencis fari bruon.
tlh_Latn: chuSchoH loDHom.
epo: La knabo pravas.
tlh_Latn: lugh loDHom.
epo: La koloro de la komputilo estas ruĝa.
tlh_Latn: Doq De'wI'.
epo: La kometoj moviĝas per kurbaj linioj.
tlh_Latn: Hemey wanHa' ghoS lIymey.