DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
epo: Ni aĉetas lumdiskojn.
tlh_Latn: De' ngop wIje'.
epo: Nia filo estis mortigita en la milito.
tlh_Latn: noH ghoblu'DI' puqloDra' HoHlu'pu'.
epo: Niaj fabrikoj funkcias perfekte.
tlh_Latn: Qapchu'taH laSvarghmeymaj.
epo: Niaj infanoj ŝatas hundojn, sed mi, mi ŝatas katojn.
tlh_Latn: Ha'DIbaH parHa' puqpu'ma', 'ach vIghro' vIparHa' jIH.
epo: Niaj prauloj alvenis en ĉi tiu lando antaŭ 150 jaroj.
tlh_Latn: 150 ben SepvamDaq paw no'maj.
epo: Nia lernejo estas en tiu vilaĝo.
tlh_Latn: vengHomvetlhDaq DuSaQmaj tu'lu'.
epo: Nia manĝaĵo estas malmultekosta.
tlh_Latn: qutlh Sojmaj.
epo: Ni amis unu la alian.
tlh_Latn: mamuSHa'chuq.
epo: Ni ankoraŭ ne alvenis.
tlh_Latn: wej mapaw.
epo: Nia oficejo situas en la urbocentro.
tlh_Latn: veng botlhDaq yaHmaj tu'lu'.
epo: Nia patro havas 500 librojn.
tlh_Latn: vaghvatlh paqmey ghaj vav.
epo: Nia problemo estas la malo.
tlh_Latn: Dop Dochmaj qay'.
epo: Nia restoracio estas pli bona ol tiu restoracio.
tlh_Latn: Qe'maj QaQ law' Qe'vetlh QaQ puS.
epo: Nia teamo malgajnis.
tlh_Latn: luj ghommaj.
epo: Nia teamo malvenkis.
tlh_Latn: luj ghommaj.
epo: Ni aŭskultu muzikon.
tlh_Latn: QoQ wIQoyjaj!
epo: Ni bezonas ŝlosilon, por malfermi la skatolon.
tlh_Latn: ngaSwI' wIpoSmoH ngaQHa'moHwI' wIpoQ.
epo: Ni bone konas la historion de Usono.
tlh_Latn: 'amerI'qa' SepjIjQa' qun wISovchu'.
epo: Ni ĉiam esperas.
tlh_Latn: reH matul.
epo: Ni devas fari la laboron ene de unu tago.
tlh_Latn: qaSpa' wa' jaj Qu' wIta'nIS.
epo: Ni devas fuĝi el la urbo.
tlh_Latn: vengvo' manarghnIS.
epo: Ni devas gardi la familiajn tradiciojn.
tlh_Latn: qorDu' lurDechmey DIpabnIS.
epo: Ni devas respekti lokajn morojn.
tlh_Latn: Daq tIghmey DIvuvnIS.
epo: Ni deziras vinon.
tlh_Latn: HIq wIneH.
epo: Ni esperu, ke li ne taksu gramatikon.
tlh_Latn: pab chovbe' 'e' wItulnIS.
epo: Ni estas kiel fratoj.
tlh_Latn: loDnI'pu' DIrur.
epo: Ni estas ok personoj.
tlh_Latn: chorgh nuvpu' maH.
epo: Ni estas viroj.
tlh_Latn: loD maH.
epo: Ni estis kiel fratoj.
tlh_Latn: loDnI'pu' DIrur.
epo: Ni fermis la okulojn.
tlh_Latn: mInDu' DISoQmoH.
epo: Ni gajnos la tagon.
tlh_Latn: jaj wIQapta'.
epo: Ni haltis.
tlh_Latn: mavIHbe'choHpu'.
epo: Ni havas dek tri klabojn.
tlh_Latn: wa'maH wej jeqqIjmey wIghaj.
epo: Ni havas du infanojn.
tlh_Latn: cha' puqpu' DIghaj.
epo: Ni havas la malan problemon.
tlh_Latn: Dop Dochmaj qay'.
epo: Ni kaptis ilin.
tlh_Latn: DIjonta'.
epo: Ni konas Dion per liaj verkoj.
tlh_Latn: ta'Dajmo' Qun'a' wIghov.
epo: Ni kredis, ke la Tero ĉirkaŭiras la sunon.
tlh_Latn: jul bav tera' 'e' wIHarpu'.
epo: Ni loĝas en Maroko.
tlh_Latn: maghrIb wIDab.
epo: Ni marŝos.
tlh_Latn: mayIt.
epo: Ni ne estas en la ĝangalo.
tlh_Latn: ngem'a'Daq maHtaHbe'.
epo: Ni ne nombras la kadavrojn.
tlh_Latn: lommey DItoghbe'.
epo: Ni ne povas malvenki.
tlh_Latn: malujlaHbe'.
epo: Ni persvadis lin ŝanĝi la ideon.
tlh_Latn: qech choHmeH wIponchu'.
epo: Ni piediris.
tlh_Latn: mayIt.
epo: Ni piediros.
tlh_Latn: mayIt.
epo: Ni postulas vian senkondiĉan kapitulacon.
tlh_Latn: Doghjeyraj wIpoQ.
epo: Ni postvivos ilin.
tlh_Latn: mataH HeghDI'.
epo: Ni postvivos ilin.
tlh_Latn: mataH HeghDI' chaH.
epo: Ni postvivos ilin.
tlh_Latn: mataH maH HeghDI'.
epo: Ni provu interkompreniĝi.
tlh_Latn: mayaj'egh 'e' wInIDjaj!
epo: Ni revidos iam unu la alian.
tlh_Latn: 'opleS maghomqa'.
epo: Ni serĉis honestan homon por tiu laboro.
tlh_Latn: Qu'vetlhvaD Human yuDHa' wInejpu'.
epo: Ni studis en la sama lernejo, sed nun ĉiu sekvas sian vojon.
tlh_Latn: DuSaQ rapDaq maghojpu', 'ach DaH nIteb Hemaj wIghoS Hoch.
epo: Ni sukcesis!
tlh_Latn: maQapta'!
epo: Ni tre dankas la Dion pro liaj adaj helpoj.
tlh_Latn: nuQaHqa'mo' Qun'a' wItlho'qu'.
epo: Ni trinku kaj kantu gaje.
tlh_Latn: matlhutlhtaHvIS 'ej mabomtaHvIS matIvjaj!
epo: Ni uzas vortojn por komunikado.
tlh_Latn: maQummeH mu'mey DIlo'.
epo: Ni uzis tiun tablon.
tlh_Latn: raSvetlh wIlo'.
epo: Ni vere esperas, ke ne estos plia milito.
tlh_Latn: taghbe' latlh noH 'e' wItulqu'.
epo: Ni volas scii la faktojn.
tlh_Latn: ngoDmey DISov wIneH.
epo: Notu tion, antaŭ ol vi forgesos.
tlh_Latn: DalIjpa' yIghItlh!
epo: Nu, iru pli rapide!
tlh_Latn: Su', nom yIyIt!
epo: Nun komandas mi.
tlh_Latn: DaH jIra'choH.
epo: Nun manĝu vian tagmanĝon.
tlh_Latn: DaH meghlIj yISop!
epo: Nun mi envias vin!
tlh_Latn: DaH qaghalqu'!
epo: Nun mi legas, vi legas kaj li legas; ni ĉiuj legas.
tlh_Latn: DaH jIlaD jIH, bIlaD SoH 'ej laD ghaH; malaD Hoch.
epo: Nun mi ne povas labori.
tlh_Latn: DaH jIvumlaHbe'.
epo: Nur homoj povas ridi.
tlh_Latn: HaghlaH Humanpu' neH.
epo: Nur kiam vi soifas trinku akvon, trinkado de 8 glasoj da akvo ĉiutage estas nur mito.
tlh_Latn: bI'ojDI' neH bIQ yItlhutlh, wIch 'oH Hoch jaj 8 bIQ HIvje' tlhutlhlu'nISghach'e'.
epo: Nur la paco povas savi la mondon.
tlh_Latn: qo' toDlaH roj neH.
epo: Observu ilin.
tlh_Latn: tIbej.
epo: Ofte ni diras la veron ridante.
tlh_Latn: pIj mavIttaHvIS maHagh.
epo: Okej, ni reiru al la laboro.
tlh_Latn: maj, mavumqa'jaj.
epo: Oni avertis vin.
tlh_Latn: DaghuHmoHlu'ta'.
epo: Oni devas lerni la anglan lingvon.
tlh_Latn: DIvI' Hol ghojnISlu'.
epo: Oni diras ke ŝi amas lin.
tlh_Latn: ghaH muSHa' net jatlh.
epo: Oni diras ke ŝi kaj ŝia edzo ne akordas je io.
tlh_Latn: not wa' DoS luqIp net jatlh.
epo: Oni diras ke vera amiko estas sincera.
tlh_Latn: 'Il jupna' net jatlh.
epo: Oni diras vere, ke tempo estas mono.
tlh_Latn: Huch 'oH poH'e' net jatlh. qar 'oH.
epo: Onidire li perdis sian tutan monon.
tlh_Latn: HuchDaj naQ chIl net jatlh.
epo: Oni ie ŝtelis mian monon.
tlh_Latn: vogh HuchwIj nIHlu'ta'.
epo: Oni konsideru, ke tempo estas mono.
tlh_Latn: Huch 'oH poH'e' net qelnIS.
epo: Oni ne fingromontru al homoj!
tlh_Latn: nuvpu' luSIqlu'Qo'!
epo: Oni neniam banas sin dufoje en la sama rivero.
tlh_Latn: not bIQtIq rapDaq cha'logh HaH'eghlu'.
epo: Oni ne povas plaĉi al ĉiuj!
tlh_Latn: Hoch lubelmoHlaHbe' vay'!
epo: Oni rikoltas, kion oni semis.
tlh_Latn: Dochmey lupochlu'pu'bogh luyoblu'.
epo: Oni vendas kelkajn teojn ĉi tie.
tlh_Latn: naDev 'op Darghmey luje'lu'.
epo: Paĉjo hodiaŭ senpaciencas.
tlh_Latn: DaHjaj tuvbe' vavoy.
epo: Panjo ofte diris, ke tempo estas mono.
tlh_Latn: pIj jatlh SoSoy: Huch 'oH poH'e'.
epo: Panjo preparantas vespermanĝon.
tlh_Latn: 'uQ vutlI' SoSoy.
epo: Pano kaj butero estas mia kutima matenmanĝo.
tlh_Latn: nIQwIj motlh bIH tIr ngogh'e' nIm tlhagh'e' je.
epo: Pardonu, sed mi ne povas bone aŭdi vin.
tlh_Latn: jIQoS, 'ach qaQoychu'laHbe'.
epo: Patrino ankoraŭ ne kuiris la vespermanĝon.
tlh_Latn: wej 'uQ vut SoS.
epo: Patro foriris, sed patrino estas hejme.
tlh_Latn: juHvo' ghoSta' vav, 'ach juHDaq ghaH SoS'e'.
epo: Patro venos hejmen morgaŭ.
tlh_Latn: wa'leS juH chegh vav.
epo: Penu plibonigi vian anglan!
tlh_Latn: DIvI' HollIj DaDub 'e' yInID!
epo: Per kio la difekto montriĝas?
tlh_Latn: Qaghvam Segh yIDel!
epo: Per tiu buso oni povas alveni al la zoo.
tlh_Latn: lupwI'vam lo'lu'chugh HuDaq pawlaH.
epo: Petu ilin.
tlh_Latn: tItlhob.
epo: Plantoj mortas, se al ili mankas akvo.
tlh_Latn: Heghbej bIQ Hutlhchu'bogh tI'e'.
epo: Plej granda potenco kuŝas en la komenco.
tlh_Latn: wa'DIchDaq HoS law' ghajlu'.
epo: Pluvadas.
tlh_Latn: SIStaH.
epo: Pluvegas ĉi-vespere.
tlh_Latn: DaHjaj ram SISqu'.
epo: Pluvegas.
tlh_Latn: SISqu'.
epo: Por eviti miskomprenojn, ili trarigardis la kontrakton denove.
tlh_Latn: yajHa'chuqbe'meH mab lunuDqa'ta'.
epo: Portugalio ne estas escepto.
tlh_Latn: le'be' portughal.
epo: Poste li ekzamenis la fruktojn zorgeme unu post la alia kaj disigis la bonajn de la malbonaj.
tlh_Latn: ghIq ngIq naH nuDchu' ghaH 'ej naHmey QaQ naHmey qab je vI'Ha'.
epo: Post kiam li manĝis, li ekdormis.
tlh_Latn: Soppu'DI' QongchoH.
epo: Postmorgaŭ alia ekzameno estos pri literatura historio.
tlh_Latn: cha'leS gherta'ghach qun bop latlh qaD.
epo: Post nelonge ni povos meti vin en la prizonon.
tlh_Latn: tugh bIghHa'Daq pIghoSmoHlaH.
epo: Prenu la ŝnuregon.
tlh_Latn: tlhegh yItlhap!
epo: Prenu la vestaĵojn kaj iru lavi ilin!
tlh_Latn: Sut tItlhap; ghIq DaSay'moH yIghoS!
epo: Preskaŭ ĉiuj estis feliĉaj.
tlh_Latn: tlhoS Quch Hoch.
epo: Preskaŭ ĉiuj feliĉis.
tlh_Latn: tlhoS Quch Hoch.
epo: Preskaŭ ĉiuj studantoj ŝatas la anglan.
tlh_Latn: tlhoS DIvI' Hol luparHa' Hoch HaDwI'pu'.
epo: Preskaŭ neniam pluvas ĉi tie.
tlh_Latn: naDev tlhoS not SIS.
epo: Preskaŭ neniu kredis ŝin.
tlh_Latn: tlhoS ghaH Har pagh.
epo: Pretigu por vi iom da varmega teo!
tlh_Latn: SoHvaD 'op Dargh tuj yIvut!
epo: Pri tio ne kulpis mi.
tlh_Latn: pIch vIghajbe'.
epo: Profunde enspiru.
tlh_Latn: yIpurchu'!
epo: Pro la tertremo la ĉefa akvotubo krevis.
tlh_Latn: Qomlu'mo' jorpu' bIQ 'och'a'.
epo: Pro mia malsano mi ne ekiris.
tlh_Latn: ropwIjmo' jIjaHchoHbe'.
epo: Pro sia doloro ŝi ekploris.
tlh_Latn: 'oy'Dajmo' SaQchuHpu'.
epo: Pro tiu malbona vetero mi ne ŝatas eliri.
tlh_Latn: muD Dotlh qabmo' jImej vIneHbe'.
epo: Provu denove.
tlh_Latn: yInIDqa'!
epo: Provu ĝin ankoraŭfoje!
tlh_Latn: yInIDqa'!
epo: Provu ĝin refoje.
tlh_Latn: yInIDqa'!
epo: Rakontu al mi!
tlh_Latn: HIja'!
epo: Rakontu al mi.
tlh_Latn: HIja'.
epo: Rakontu al mi ion, kion mi ne scias.
tlh_Latn: ngoD vISovbe'bogh HIja'!
epo: Rakontu ĉion de la komenco.
tlh_Latn: Hoch yIjatlh 'ej bI'reSDaq yItagh!
epo: Refoje dankon pro ĉio.
tlh_Latn: Hochmo' qatlho'qa'.
epo: Reprovu.
tlh_Latn: yInIDqa'!
epo: Respondu en la angla.
tlh_Latn: bIjangmeH DIvI' Hol yIlo'!
epo: Restis iomete da lakto en la botelo.
tlh_Latn: balDaq chuv 'op nIm.
epo: Restis nur malmulte da papero.
tlh_Latn: chuv 'op nav.
epo: Restu kie vi estas kaj ne moviĝu.
tlh_Latn: pa' yIratlh 'ej yIvIHQo'!
epo: Ridetu.
tlh_Latn: pemon!
epo: Ridetu.
tlh_Latn: yImon!
epo: Ri diris ion.
tlh_Latn: vay' jatlh.
epo: Ri estas ege bela.
tlh_Latn: 'IHqu' ghaH.
epo: Rigardu la klaran ĉielon.
tlh_Latn: chal Huv yIlegh!
epo: Rigardu, la knaboj iras nudpiede en la akvo.
tlh_Latn: yIlegh, bIQDaq yIttaHvIS waq paSlogh joq ghajbe'.
epo: Rigardu tiun konstruaĵon.
tlh_Latn: qachvetlh yIbej!
epo: Ri ne manĝas viandon.
tlh_Latn: Ha'DIbaH Sopbe'.
epo: Riparu la horloĝon.
tlh_Latn: tlhaq yItI'!
epo: Ri ŝajne ne estas usonano.
tlh_Latn: 'amerI'qa' SepjIjQa' ngan ghaHlaw'be'.
epo: Romulus kaj Remus estis fratoj.
tlh_Latn: loDnI'pu' chaH romuluS'e' rIymuS'e' je.
epo: Rosa Montero estas virino eksterordinara.
tlh_Latn: be' le' ghaH ro'Sa monte'ro'e'.
epo: Ŝajnas, ke neniu sciis la veron.
tlh_Latn: vIt Sovlaw' pagh.
epo: Ŝajne li havas kapdoloron.
tlh_Latn: wuQlaw'.
epo: Sakon kun truo vi neniam plenigos.
tlh_Latn: not QemjIq ghojbogh buq'e' DateblaH.
epo: Saluton amikoj miaj.
tlh_Latn: juppu'wI' Savan.
epo: Saluton, kateto!
tlh_Latn: nuqneH, vIghro'?
epo: Saluton, mi dum momento forestas. Postlasu mesaĝon aŭ retelefonu pli poste. Dankon.
tlh_Latn: nuqneH? DaH jIDachtaH. QIn yIchagh qoj tugh yIrI'qa'! qatlho'.
epo: Samio estas tradukisto.
tlh_Latn: mughwI' ghaH Sa'mIy'e'.
epo: Samio gvatis Lejlan.
tlh_Latn: ley'la' ghach Sa'mIy.
epo: Samio kaj Lejla iris al restoracio.
tlh_Latn: Qe' lujaH Sa'mIy, leyla je.
epo: Samio malamas akvon.
tlh_Latn: bIQ muS Sa'mIy.
epo: Samio malamis akvon.
tlh_Latn: bIQ muS Sa'mIy.
epo: Samio ŝatis ŝuojn.
tlh_Latn: waqmey parHa' Sa'mIy.
epo: Savu ilin.
tlh_Latn: tItoD.
epo: Sed eble ŝi diris ĝin, ĉar mi mankas al ŝi...
tlh_Latn: 'ach chaq muHutlhmo' jatlhpu'...
epo: Sed ili aspektas verdegaj, ĉu ne?
tlh_Latn: 'a SuDqu'law' qar'a'?
epo: Sed ili venos ĉi tien morgaŭ.
tlh_Latn: 'ach wa'leS naDev lughoS.
epo: Se Dio ne ekzistas en nia mondo, do mi kreos Dion per miaj propraj manoj.
tlh_Latn: qo'majDaq Qun tu'lu'be'chugh, vaj Qun vIchenmoHmeH ghopDu'wIj vIlo' jIH'e'.
epo: - "Sed kial vi alportas al mi aspirinon? Mi ne havas kapdoloron!!" - "Tiukaze malvestu vin".
tlh_Latn: «'a qatlh jIHvaD nuch Hergh Daqem? jIwuQbe'!» «vaj yItuQHa'moH'egh!»
epo: Se iam vi forirus, mi estus malĝoja.
tlh_Latn: 'opleS jIHvo' bIghoSchugh, vaj jI'IQ.
epo: Se iu min serĉos, diru al li, ke li atendu.
tlh_Latn: vInejlu'chugh ghaHvaD yIjatlh; yIloS.
epo: Sekvu lin.
tlh_Latn: ghaH yItlha'!
epo: Sekvu lin.
tlh_Latn: yItlha'!
epo: Se la okulo ne perfekte povas vidi, akra tranĉilo ne utilas.
tlh_Latn: leghlaHchu'be'chugh mIn lo'laHbe' taj jej.
epo: Se mi estus anstataŭ ŝi, neniam mi agus tiel.
tlh_Latn: Wäre ich an ihrer Stelle, würde ich nie so handeln.
epo: Se mi iros eksterlanden, mi verŝajne iros al Francujo.
tlh_Latn: Sep nov vIjaHchugh, vaj ghaytan vIraS vIjaH.
epo: Sen akvo, neniu povus vivi sur la Tero.
tlh_Latn: bIQ Hutlhchugh, vaj tera'Daq yInlaH pagh.
epo: Sendube li estas famkonata, sed mi ne ŝatas lin.
tlh_Latn: noyqu' ghaH 'e' vIHonbe', 'a vIpar.
epo: Sensencaĵo.
tlh_Latn: Dap.
epo: Sen vi mia vivo estus tute sensenca.
tlh_Latn: DuHutlhchugh yInwIj, vaj lI'be'qu'.
epo: Sen vi mi ne povas vivi.
tlh_Latn: SoH qaHutlhchugh jIyInlaHbe'.
epo: Se vi estas libera, bonvolu helpi min.
tlh_Latn: bItlhabchugh HIboQneS!
epo: Se vi ripozos, vi baldaŭ resaniĝos.
tlh_Latn: bIleSchugh vaj tugh bIpIvqa'.
epo: Shishir sekvas min.
tlh_Latn: mutlha'taH SISIr.
epo: Ŝia amiko atendis ŝin ĉe la pordego.
tlh_Latn: lojmItDaq ghaH loSlI' jupDaj.
epo: Ŝi adoras katojn.
tlh_Latn: vIghro'mey muSHa'.
epo: Ŝia filo estas geniulo.
tlh_Latn: wIgh ghaH puqloDDaj'e'.
epo: Ŝia haŭto estas pure blanka.
tlh_Latn: chISchu' DIrDaj.
epo: Ŝiaj haroj griziĝas.
tlh_Latn: wovchoH jIbDaj.
epo: Ŝi akceptis lin pro lia mono.
tlh_Latn: HuchDajmo' loDvetlh lajta' be'vam.
epo: Ŝi alportis ĝin al mi.
tlh_Latn: jIHvaD 'oH qemta'.
epo: Ŝi amas lin kaj min.
tlh_Latn: bangpu'Daj ghaH jIH je.
epo: Ŝi ankoraŭ ne alvenis ĉi tie. Mi timas, ke ŝi eble perdis la vojon.
tlh_Latn: wej naDev paw. chaq jaHHa'pu'mo' jIHaj.
epo: Ŝi ankoraŭ ne mendis vespermanĝon.
tlh_Latn: wej 'uQ poQ.
epo: Ŝi aspektas kiel ŝia onklino.
tlh_Latn: 'e'mamDaj rur.
epo: Ŝi aspektas kiel ŝia onklino.
tlh_Latn: 'e'mamnalDaj rur.
epo: Ŝi aspektas kiel ŝia onklino.
tlh_Latn: me'Daj rur.
epo: Ŝi aspektas kiel ŝia onklino.
tlh_Latn: me'nalDaj rur.
epo: Ŝi atakis lin.
tlh_Latn: HIvta'.
epo: Ŝi atakis lin.
tlh_Latn: loD HIvta' be'.
epo: Ŝi baldaŭ venos nin revidi.
tlh_Latn: tugh nuSuchmeH nughoS.
epo: Ŝi belas.
tlh_Latn: 'IH.
epo: Ŝi certe malfruos.
tlh_Latn: paSbej.
epo: Ŝi ĉesis paroli.
tlh_Latn: jatlh 'e' mev.
epo: Ŝi ĉiam parolas angle.
tlh_Latn: reH DIvI' Hol jatlh.
epo: Ŝi ĉiam plendas pri io.
tlh_Latn: reH vay'mo' bep.
epo: Ŝi ĉiam vivis en Otaru.
tlh_Latn: reH 'otaru' Dab.
epo: Ŝi devas pagi por la libro.
tlh_Latn: paq DIlnIS.
epo: Ŝi diras la veron.
tlh_Latn: vIt.
epo: Ŝi diris, ke ŝi ne ŝatas ĝin, sed mi persone pensis, ke ĝi estas tre bona.
tlh_Latn: par jatlh ghaH, 'ach QaQqu' 'e' Qub jIH.
epo: Ŝi donis al la knabo la monerojn, kiujn ŝi havis en sia monujo.
tlh_Latn: loDHomvaD Huch buqDaq DarSeq'e' ghajpu'bogh nob.
epo: Ŝi dormas kun du kusenoj.
tlh_Latn: QongtaHvIS cha' ngogh tun ghaj.
epo: Ŝi eble estis bela, kiam ŝi estis juna.
tlh_Latn: chaq QupDI' 'IH ghaH.
epo: Ŝi edziniĝis kun riĉa maljunulo.
tlh_Latn: qanwI' mIp nayta'.
epo: Ŝi ege similas al sia patrino.
tlh_Latn: SoSDaj rurqu'.
epo: Ŝi enigis la aŭton en la garaĝon.
tlh_Latn: vergh pa'Daq puH Duj verghta'.
epo: Ŝi estas amata de ĉiuj.
tlh_Latn: ghaH'e' lumuSHa' Hoch.
epo: Ŝi estas fiera pri sia filino.
tlh_Latn: puqbe'Dajmo' Hem.
epo: Ŝi estas ĵaluza.
tlh_Latn: ghal ghaH.
epo: Ŝi estas kanada studentino kaj loĝas ĉe mia onklo.
tlh_Latn: qa'naDa' ghojwI' ghaH 'ej 'IrneHwI' juH Dab.
epo: Ŝi estas knabino.
tlh_Latn: be'Hom ghaH.
epo: Ŝi estas kvieta persono.
tlh_Latn: nuv tam ghaH.
epo: Ŝi estas la plej bela en la grupo.
tlh_Latn: ghom nuvpu' DIqelDI', ghaH 'IH law' Hoch 'IH puS.
epo: Ŝi estas mia fratino.
tlh_Latn: be'nI'wI' ghaH.
epo: Ŝi estas mia koramikino.
tlh_Latn: parmaqqaywI' ghaH.
epo: Ŝi estas riĉa.
tlh_Latn: mIp.
epo: Ŝi estis belega kiam ŝi estis juna.
tlh_Latn: QupDI' 'IHqu'.
epo: Ŝi estis tre bela kiam ŝi estis juna.
tlh_Latn: QupDI' 'IHqu'.
epo: Ŝi havas dek infanojn.
tlh_Latn: wa'maH puqpu' ghaj.
epo: Ŝi havas dikan pugon.
tlh_Latn: Sa'Hut pI' ghaj.
epo: Ŝi havas filon, kiun ĉiu amas.
tlh_Latn: puqloD'e' muSHa'bogh Hoch ghaj.
epo: Ŝi havas katon. Tiu kato estas blanka.
tlh_Latn: vIghro' ghaj. chIS vIghro'vam.
epo: Ŝi havas katon.
tlh_Latn: vIghro' ghaj.
epo: Ŝi havas katon.
tlh_Latn: vIghro' ghaj ghaH.
epo: Ŝi havis belan edzinon.
tlh_Latn: be'nal 'IH ghaj.
epo: Ŝi havis belan edzinon.
tlh_Latn: be'nal 'IH ghaj ghaH.
epo: Ŝi havis tre belan edzinon.
tlh_Latn: be'nal 'IHqu' ghaj.
epo: Ŝi iĝis instruistino.
tlh_Latn: ghojmoHwI' mojta'.
epo: Ŝi kaj mi kutime interkonsentas.
tlh_Latn: motlh wa' DoS wIqIp jIH ghaH je.
epo: Ŝi kaj mi kutime interkonsentas.
tlh_Latn: roD maQochbe' ghaH jIH je.
epo: Ŝi kantis per belega voĉo.
tlh_Latn: bomtaHvIS 'IHqu' ghoghDaj.
epo: Ŝi kelkfoje diras aferojn, kiuj vundas min.
tlh_Latn: rut mu'oy'moHbogh Dochmey jatlh.
epo: Ŝi komprenas belecon.
tlh_Latn: 'IHqu'ghach yaj.
epo: Ŝi kondutis kvazaŭ ŝi estis studentino.
tlh_Latn: HaDwI' Data'.
epo: Silentigu tiun knabon.
tlh_Latn: loDHomvam yItammoH!
epo: Silentu!
tlh_Latn: yItam!
epo: Ŝi malofte eliras de la hejmo.
tlh_Latn: pIjHa' juHvo' mej.
epo: Ŝi malŝaltis la lumon por ŝpari kurenton.
tlh_Latn: 'ul choqmeH wovmoHwI' chu'Ha'.
epo: Ŝi manĝas pomon.
tlh_Latn: 'epIl naH SoptaH.
epo: Ŝi manĝas.
tlh_Latn: SoptaH.
epo: Ŝi mendis tri vespermanĝojn.
tlh_Latn: wej 'uQ poQ.
epo: Ŝi mortis antaŭ ol mi tien venis.
tlh_Latn: pa' vIpawpa' Heghpu'.
epo: Ŝi multe similas al sia patrino.
tlh_Latn: SoSDaj rurqu'.
epo: Ŝi ne konscias pri sia peko.
tlh_Latn: yempu' 'e' Sovbe'.
epo: Ŝi ne manĝas viandon.
tlh_Latn: Ha'DIbaH Sopbe'.
epo: Ŝi ne povas haltigi min.
tlh_Latn: mumevmoHlaHbe'.
epo: Ŝi nun skribas libron.
tlh_Latn: DaH paq qonlI'.
epo: Ŝi ofte kantas kiam ŝi lavas la telerojn en la kuirejo.
tlh_Latn: vutpa'Daq ngop Say'moHDI' pIj bom.
epo: Ŝi opinias, ke ĉio temas pri mono.
tlh_Latn: Huch bop Hoch 'e' Qub.
epo: Ŝi pendigis la tolaĵon, por ke ĝi sekiĝu.
tlh_Latn: QaDchoHmeH Sut HuSmoHta'.
epo: Ŝi perdis sian monon, sian familion, siajn amikojn.
tlh_Latn: HuchDaj, qorDu'Daj juppu'Daj je chIlpu'.
epo: Ŝi petis min resti, ĝis ŝia patrino venos hejmen.
tlh_Latn: juH cheghpa' SoSDaj pa' jIHtaH 'e' mutlhob.
epo: Ŝi riĉas, sed li malriĉas.
tlh_Latn: mIp be', 'a mIpHa' loD.
epo: Ŝi ridetis.
tlh_Latn: monpu'.
epo: Ŝi rifuzis paroli al li.
tlh_Latn: ghaHvaD jatlhQo'.
epo: Ŝi ŝajne ne estas usonano.
tlh_Latn: 'amerI'qa' SepjIjQa' ngan ghaHlaw'be'.
epo: Ŝi salutas lin ĉiumatene.
tlh_Latn: Hoch jaj po van.
epo: Ŝi ŝatas, ke knabo rigardas ŝin.
tlh_Latn: ghoH bej loDHom 'e' parHa'.
epo: Ŝi ŝatas oranĝojn, ĉu ne?
tlh_Latn: tera' na'ran parHa' qar'a'?
epo: Ŝi ŝatas oranĝojn, ĉu?
tlh_Latn: tera' na'ran parHa' qar'a'?
epo: Ŝi scipovas paroli la anglan tre bone.
tlh_Latn: DIvI' Hol jatlhlaHchu'qu'.
epo: Ŝi senvestis la infanon kaj banis ĝin.
tlh_Latn: puq tuQHa'moH 'ej ghIq bIQDaq HaH.
epo: Ŝi sidis sola ĉe tablo antaŭ taso da kafo.
tlh_Latn: raS retlhDaq ba' ghaH. mob. ghaH tlhopDaq qa'vIn HIvje' tu'lu'.
epo: Ŝi sidis sub arbo.
tlh_Latn: Sor bIngDaq ba'taH.
epo: Ŝi timos.
tlh_Latn: Hajbej.
epo: Ŝi tre atente aŭskultis, kiam mi laŭdis ŝian filon.
tlh_Latn: puqbe'Daj vInaDtaHvIS Quychu'.
epo: Ŝi tre ŝatas antikvaĵojn.
tlh_Latn: Dochmey tIQ parHa'qu'.
epo: Ŝi tre timas serpentojn.
tlh_Latn: ghargh'a' Hajqu'.
epo: Ŝi tute ne stultas.
tlh_Latn: QIpbe'chu'.
epo: Ŝoforo dormis en la aŭto.
tlh_Latn: puH DujDaq QongtaH chIjwI'.
epo: Sola mi ne povas pruvi tion.
tlh_Latn: nIteb Dochvam vItoblaHbe'.
epo: Subite la oficisto koleriĝis.
tlh_Latn: pay' Qay' yaS.
epo: Sukceso! Baldaŭ ĉiu povos eklerni la klingonan lingvon!
tlh_Latn: Qapla'! tugh tlhIngan Hol ghojchoHlaH Hoch!
epo: Sukceso! Tiu ĉi frazo estas la kvinmila klingona frazo sur Tatoeba!
tlh_Latn: Qapla'! tato'eba'Daq tlhIngan Hol mu'tlhegh vaghSaDDIch 'oH mu'tlheghvam'e'!
epo: Suno havas naŭ planedojn.
tlh_Latn: Hut yuQ ghaj jul.
epo: Sur la libra breto estas nur libroj.
tlh_Latn: paq 'echletDaq paqmey neH tu'lu'.
epo: Sur la tablo estis kato.
tlh_Latn: raSDaq vIghro' tu'lu'pu'.
epo: Sur la tablo sidis kato.
tlh_Latn: raS DungDaq ba' vIghro'.
epo: Surmetu ĉapon.
tlh_Latn: mIv yItuQ!
epo: Tamen vi certe eraras.
tlh_Latn: 'ach bIQaghbej.
epo: Tamen vi estas homo.
tlh_Latn: 'ach Human SoH.
epo: Tatoeba nun enhavas kvincent kvindek kvin klingonajn frazojn.
tlh_Latn: DaH tlhIngan Hol vaghvatlh vaghmaH vagh mu'tlhegh ngaS tato'eba'.
epo: Temas pri infekta malsano.
tlh_Latn: ngejlaH rop bop.
epo: Tempo estas la plej valora aĵo en la mondo.
tlh_Latn: qo'Daq poH lo'laH law' Hoch lo'laH puS.
epo: Tero distingas sin de aliaj planedoj, ĉar ĝi havas akvon.
tlh_Latn: pIm tera' latlh yuQmey je, tera'Daq bIQ tu'lu'mo'.
epo: Tial oni zorgas.
tlh_Latn: Dochvammo' SaH nuvpu'.
epo: Tiam mi ne studantis.
tlh_Latn: ngugh vIHaDtaHbe'.
epo: Tie oni povas fari nenion.
tlh_Latn: pa' pagh ta'laHbe' vay'.
epo: Tileli kaj Tiziri loĝas en Maroko.
tlh_Latn: maghrIb luDab tlhIlelIy, tlhISIrIy je.
epo: Tio ĉi estas mia malnova biciklo.
tlh_Latn: qam Do DujwIj ngo' 'oH Dochvam'e'.
epo: Tio estas bela laboro.
tlh_Latn: Qu' QaQ 'oH.
epo: Tio estas erara kalkulo.
tlh_Latn: SImHa'ghach 'oH.
epo: Tio estas fiŝo.
tlh_Latn: ghotI' tu'lu'.
epo: Tio estas fotografaĵo de mia familio.
tlh_Latn: qorDu'wIj mIllogh 'oH Dochvetlh'e'.
epo: Tio estas maljusta.
tlh_Latn: mayHa' 'oH.
epo: Tio estas mia biciklo.
tlh_Latn: qam Do DujwIj 'oH Dujvam'e'.
epo: Tio estas mia kulpo, ne via.
tlh_Latn: pIch vIghaj jIH, Daghajbe' SoH.
epo: Tio estas mia sako.
tlh_Latn: buqwIj 'oH.
epo: Tio estas mia teorio.
tlh_Latn: ngerwIj 'oH.
epo: Tio estas simpla.
tlh_Latn: nap 'oH.
epo: Tio estas tre grava.
tlh_Latn: potlhqu' 'oH.
epo: Tio estas tute sensenca.
tlh_Latn: Dapna' 'oH.
epo: Tio estis antaŭ multaj jaroj.
tlh_Latn: ben law' qaS.
epo: Tio estus malhonesta.
tlh_Latn: yuDlaw'.
epo: Tio ĝustas.
tlh_Latn: qar.
epo: Tio memorigas min pri mia patro.
tlh_Latn: jIHvaD vavwI' qawmoH Dochvam.
epo: Tio ne bonis por ili.
tlh_Latn: chaHvaD QaQbe'.
epo: Tio ne funkcias!
tlh_Latn: Qapbe'.
epo: Tio ne funkcias.
tlh_Latn: Qapbe'.
epo: Tio ne funkcias.
tlh_Latn: Qapbe' Dochvetlh.
epo: Tio ne funkcias.
tlh_Latn: Qapbe' 'oH.
epo: Tio ne ĝustas.
tlh_Latn: qarbe'.
epo: Tio ne interesas min!
tlh_Latn: jIHvaD Dajbe'!
epo: Tion mi serĉadis.
tlh_Latn: Dochvam vInejpu'.
epo: Tio probable ne okazis.
tlh_Latn: ghaytan qaSpu'be'.
epo: Tio verŝajne ne okazis.
tlh_Latn: ghaytan qaSpu'be'.
epo: Tiu bebo scipovas piediri.
tlh_Latn: yItlaH ghuvam.
epo: Tiu biciklo estas tro malgranda por vi.
tlh_Latn: tlhoy SoHvaD mach qam Do Dujvetlh.
epo: Tiu ĉi arbo estas alta.
tlh_Latn: woch Sorvam.
epo: Tiu ĉi ĉambro estas tro malluma.
tlh_Latn: tlhoy Hurgh pa'vam.
epo: Tiu ĉi estas mia amiko.
tlh_Latn: jupwI' ghaH nuvvam'e'.
epo: Tiu ĉi fabriko produktas po 500 aŭtomobilojn ĉiutage.
tlh_Latn: qaStaHvIS wa' jaj 500 puH Dujmey lIng laSvarghvam.
epo: Tiu ĉi libro temas pri Ĉinio.
tlh_Latn: jungwoq bop paqvam.
epo: Tiu estas la knabo, kiu venis ĉi tien hieraŭ.
tlh_Latn: wa'Hu' naDev ghoSta'bogh loDHom'e' ghaH.
epo: Tiu infano ĵetis ŝtonon al la hundo.
tlh_Latn: Ha'DIbaHDaq nagh jaDta' puqvetlh.
epo: Tiuj estas miaj libroj.
tlh_Latn: paqmeywIj bIH paqmeyvetlh'e'.
epo: Tiuj novaĵoj kontentigis lin.
tlh_Latn: ghaH yonmoH De'vam chu'.
epo: Tiuj pomoj gustas bone.
tlh_Latn: 'ey 'epIl naHmeyvetlh.
epo: Tiu libro ne estas via, ĝi estas mia.
tlh_Latn: paqlIj 'oHbe' paqvam'e', 'a paqwIj 'oH.
epo: Tiu manĝaĵo sufiĉas por du.
tlh_Latn: cha'vaD yap Sopvam.
epo: Tiu robo bonege sidas al vi.
tlh_Latn: Du'IHqu'choHmoH mopvetlh.
epo: Tiu supozo, ke la tero estas senmova, estis tute malvera.
tlh_Latn: vIHbe' tera' 'e' luHar, 'ach mujchu' qechvam.
epo: Tiu veturilo havas kvar radojn.
tlh_Latn: loS rutlhmey ghaj Dujvetlh.
epo: Tiu virino estas tre aroganta.
tlh_Latn: nguqqu' be'vetlh.
epo: Tiu viro mortis antaŭ kelkaj horoj.
tlh_Latn: 'op rep ret Heghpu' loDvetlh.
epo: Tiziri loĝas en Maroko.
tlh_Latn: maghrIb Dab tlhISIrIy.
epo: Tom ankoraŭ ne povas naĝi.
tlh_Latn: wej QallaH tam.
epo: Tom estas malfortulo.
tlh_Latn: pujwI' ghaH tam'e'.
epo: Tomo devos diri al Manjo la veron iam.
tlh_Latn: SIbI'Ha' me'rIyvaD vItnIS tam.
epo: Tomo diris al mi, ke Manjo timas fari tion.
tlh_Latn: Dochvetlh ta'vIp me'rIy, muja' tam.
epo: Tomo diris al mi, ke Manjo timas fari tion.
tlh_Latn: ta'vIp me'rIy, muja' tam.
epo: Tomo estas aĉulo.
tlh_Latn: petaQ ghaH tom'e'.
epo: Tomo estas anusulo.
tlh_Latn: petaQ ghaH tom'e'.
epo: Tomo estas aroganta fekulo.
tlh_Latn: petaQ nguq ghaH tam'e'.
epo: Tomo estas aroganta kaculo.
tlh_Latn: petaQ nguq ghaH tam'e'.
epo: Tomo estas fantazia.
tlh_Latn: rorgh tam.
epo: Tomo estas fekulo.
tlh_Latn: petaQ ghaH tom'e'.
epo: Tomo estas fiaĉulo.
tlh_Latn: petaQ ghaH tom'e'.
epo: Tomo estas kaculo.
tlh_Latn: petaQ ghaH tom'e'.
epo: Tomo estas malfortulo.
tlh_Latn: pujwI' ghaH tam'e'.
epo: Tomo estas pugtruulo.
tlh_Latn: petaQ ghaH tom'e'.
epo: Tomo estas tradukisto.
tlh_Latn: mughwI' ghaH tam'e'.
epo: Tomo ja naĝos.
tlh_Latn: Qalbej tam.
epo: Tomo laciĝis.
tlh_Latn: Doy'choH tam.
epo: Tomo ne estas reala.
tlh_Latn: rorgh tam.
epo: Tomo ne estas Trump.
tlh_Latn: trump ghaHbe' tam'e'.
epo: Tomo ne havas monon.
tlh_Latn: Huch ghajbe' tam.
epo: Tomo ne manĝas.
tlh_Latn: Sopbe'taH tam.
epo: Tomo neniam estis sukcesa.
tlh_Latn: not Qap tam.
epo: Tomo neniam skribas.
tlh_Latn: not ghItlh tam.
epo: Tomo neniam verkas.
tlh_Latn: not ghItlh tam.
epo: Tomo ne pretas diri la veron.
tlh_Latn: vItrupbe' tam.
epo: Tomo ne volas diri la veron.
tlh_Latn: vIt neHbe' tam.
epo: Tomo pretas diri la veron.
tlh_Latn: vItrup tam.
epo: Tomo sendube naĝos.
tlh_Latn: Qalbej tam.
epo: Tomo timas diri la veron.
tlh_Latn: vItvIp tam.
epo: Traduku kaj silentu!
tlh_Latn: yImugh 'ej yItam!
epo: Trafu vian celon!
tlh_Latn: DoSlIj yIqIp!
epo: Trankviliĝu kaj aŭskultu!
tlh_Latn: yIjotchoH 'ej yI'Ij!
epo: Troviĝas militbazo proksime.
tlh_Latn: Sum QI' waw'.
epo: Trump agas kiel stultulo.
tlh_Latn: qoH Da trump.
epo: Trump aspektas kiel stultulo.
tlh_Latn: qoH rur trump.
epo: Trump stultumas.
tlh_Latn: qoH Da trump.
epo: Tutmonde la homoj plidikiĝas.
tlh_Latn: qo' naQDaq pI'choHtaH Humanpu'.
epo: Unu glason da akvo, mi petas.
tlh_Latn: wa' bIQ HIvje' vIneH.
epo: Unu lingvo neniam estas sufiĉa.
tlh_Latn: not yap wa' Hol.
epo: Urso povas grimpi sur arbon.
tlh_Latn: SorDaq toSlaH mIl'oD.
epo: Uzante Tatoeba oni lernas lingvojn.
tlh_Latn: *Tatoeba lo'lu'taHvIS Holmey lughojlu'.
epo: Venĝo estas plado plej bone servita malvarma.
tlh_Latn: bortaS bIr jablu'DI' reH QaQqu' nay'.
epo: Venu kun ni!
tlh_Latn: ghotlhej!
epo: Verŝu akvon en vian vinon.
tlh_Latn: HIqlIjDaq bIQ yIqang!
epo: Viaj gepatroj amegas ilin.
tlh_Latn: chaH muSHa'qu' vavra' SoSra' je.
epo: Via kato estas ŝtelisto.
tlh_Latn: nIHwI' 'oH vIghro'lIj'e'.
epo: Via kuko bongustegas, mi ŝatus preni plian pecon.
tlh_Latn: 'eyqu' chablIj, 'ay' vItlhapqa' vIneH.
epo: Vi amas vin mem.
tlh_Latn: bImuSHa''egh.
epo: Viandon, mi petas.
tlh_Latn: Ha'DIbaH vIneH.
epo: Vi ankaŭ povas rezigni.
tlh_Latn: bIpajlaH je.
epo: Via patro neniam volis, ke vi iru en la armeon.
tlh_Latn: mangghom Damuv not 'e' neH vavlI'.
epo: Via plano certe sukcesos.
tlh_Latn: Qapbej nablIj.
epo: Via sukceso enviigas min.
tlh_Latn: mughalmoH Qapla'lIj.
epo: Vi ĉesu fumi.
tlh_Latn: tlhIch bIpur 'e' DamevnIS.
epo: Vi devas esti zorgema, kiam vi kondukas aŭton.
tlh_Latn: puH Duj DachIjDI' bIqImnIS.
epo: Vi devas foriri.
tlh_Latn: bImejnIS.
epo: Vi devas paroli la anglan.
tlh_Latn: DIvI' Hol DajatlhnIS.
epo: Vi devas silenti kelkajn tagojn.
tlh_Latn: qaStaHvIS 'op jajmey bItamnIS.
epo: Vi difektis la komputilojn.
tlh_Latn: De'wI'mey DaDuy'moHpu'.
epo: Vi diris mensogon.
tlh_Latn: bInep.
epo: Vidu tiun belan knabon.
tlh_Latn: loDHomvam 'IH yIlegh!
epo: Vi edziĝos post tri monatoj, ĉu ne?
tlh_Latn: qaSpu'DI' wej jar bISaw. jIlugh'a'?
epo: Vi edziniĝos post tri monatoj, ĉu ne?
tlh_Latn: qaSpu'DI' wej jar bInay. jIlugh'a'?
epo: Vi elvenis de la ĉambro.
tlh_Latn: pa'vo' bIghoS.
epo: Vi estas belulino.
tlh_Latn: be' 'IH SoH.
epo: Vi estas ebria.
tlh_Latn: bIchech.
epo: Vi estas ebriaj.
tlh_Latn: Suchech.
epo: Vi estas homoj.
tlh_Latn: Humanpu' tlhIH.
epo: Vi estas la posedanto.
tlh_Latn: ghajwI' SoH.
epo: Vi estas mensoganto.
tlh_Latn: nepwI' SoH.
epo: Vi estas necesaj.
tlh_Latn: Su'ut.
epo: Vi estas necesejo!
tlh_Latn: puch SoH!
epo: Vi estas saĝa persono, do vi devas kompreni tion.
tlh_Latn: valwI' SoH, vaj vay' DayajnIS.
epo: Vi estas senvaloraj.
tlh_Latn: Sulo'laHbe'.
epo: Vi estas stultulo!
tlh_Latn: qoH SoH!
epo: Vi estas tre efikaj.
tlh_Latn: SuvaQqu'.
epo: Vi estas vera inferido.
tlh_Latn: ghe'tor puqna' SoH.
epo: Vi ĝuu feliĉon.
tlh_Latn: QuchtaHghach yItIv!
epo: Vi insultas min.
tlh_Latn: chotIch.
epo: Vi insultis min.
tlh_Latn: chotIch.
epo: Vi iras sur la malĝusta vojo.
tlh_Latn: He muj DaghoStaH.
epo: Vi kaj mi estas malnovaj amikoj.
tlh_Latn: juppu' ngo' maH SoH jIH je.
epo: Vi kaj mi estas viroj.
tlh_Latn: loDpu' maH SoH jIH je.
epo: Vi klopodas mortigi min.
tlh_Latn: choHoH 'e' DanIDtaH.
epo: Vi komencis lerni Esperanton.
tlh_Latn: 'eSperanto' Hol DaghojchoH.
epo: Vi lacas, kaj ankaŭ mi.
tlh_Latn: bIDoy' 'ej jIDoy' jIH je.
epo: Vi legas libron.
tlh_Latn: paq DalaDtaH.
epo: Vi lernas la irlandan.
tlh_Latn: 'eyre' Hol boghojtaH.
epo: Vi lernas la irlandan.
tlh_Latn: 'eyre' Hol DaghojtaH.
epo: Vi malfruis, ĉu ne?
tlh_Latn: bIpaSpu' qar'a'?
epo: Vi mankos al ni ĉiuj, kiam vi foriros.
tlh_Latn: bImejDI' pIHutlhbej Hoch.
epo: Vi mankos al ni ĉiuj, kiam vi foriros.
tlh_Latn: SumejDI' reHutlhbej Hoch.
epo: Vi min manĝigos, mi vin trinkigos.
tlh_Latn: choje'chugh qatlhutlhmoH.
epo: Vi murmuras.
tlh_Latn: bIjat.
epo: Vi murmuris.
tlh_Latn: bIjat.
epo: Vi necesas.
tlh_Latn: Su'ut.
epo: Vi ne devas manĝi ĝin.
tlh_Latn: DaSopnISbe'.
epo: Vi ne devas reinventi la radon; ĝi jam ekzistas.
tlh_Latn: rutlh Da'oghnISbe'; rutlhmey tu'lu'.
epo: Vi ne devas rezigni, vi povas sukcesi. Mi fidas vin.
tlh_Latn: bIjeghnISbe', bIQaplaH. qavoq jIH.
epo: Vi ne devas veni kuirejen.
tlh_Latn: vutpa' Da'elnISbe'.
epo: Vi ne estas ĵaluzaj.
tlh_Latn: Sughalbe'.
epo: Vi ne estas juna.
tlh_Latn: bIQupbe'.
epo: Vi ne estas junaj.
tlh_Latn: SuQupbe'.
epo: Vi ne junas.
tlh_Latn: bIQupbe'.
epo: Vi ne junas.
tlh_Latn: SuQupbe'.
epo: Vi ne malfruos, ĉu vi?
tlh_Latn: bIpaSbe' qar'a'?
epo: Vi ne parolas angle, ĉu ?
tlh_Latn: DIvI' Hol bojatlhbe' qar'a'?
epo: Vi ne parolas angle, ĉu ?
tlh_Latn: DIvI' Hol Dajatlhbe' qar'a'?
epo: Vi ne povas vendi tion.
tlh_Latn: Dochvam bongevlaHbe'.
epo: Vi ne rajtas malfermi tiun skatolon.
tlh_Latn: ngaSwI'vam DapoSmoH net chaw'be'.
epo: Vi nun estas plenkreska.
tlh_Latn: DaH bInenpu'.
epo: Vi perfidis nin.
tlh_Latn: jumaghpu'.
epo: Vi permesas al viaj infanoj spekti maltaŭgajn filmojn.
tlh_Latn: muchmey qab bej puqpu'lI' 'e' Dachaw'.
epo: Vi povas iri hejmen se vi volas.
tlh_Latn: juHDaq bIjaHlaH DaneHchugh
epo: Vi povas manĝi kion vi volas.
tlh_Latn: Soj DaneHbogh DaSoplaH.
epo: Vi povas preni la libron.
tlh_Latn: paq DatlhaplaH.
epo: Vi povas studi tie ĉi.
tlh_Latn: naDev DaHaDlaH.
epo: Vi povas uzi tiun ĉi telefonon.
tlh_Latn: ghogh HablI'vam Dalo'laH.
epo: Vi povos foriri morgaŭ.
tlh_Latn: wa'leS bItlheDlaH.
epo: Vi povus esti feliĉa, se vi volus.
tlh_Latn: DaneH net jalchugh, bIQuchlaH.
epo: Viro kaj virino estas du malsamaj planedoj. Ni parolas diversajn lingvojn, ni agas kaj pensas malsame. Kaj tial inter ni ofte okazas miskomprenoj, kvereloj kaj konfliktoj.
tlh_Latn: rur'eghbe'bogh cha' yuQmey chaH loD'e' be''e' je. Holmey pIm DIjatlh. jaS mavang 'ej maQub. vaj pIj maHDaq yajHa'ghachmey, Qor yol je tu'lu'.
epo: Vi ŝajnas esti mizogino.
tlh_Latn: be'pu' DamuSlaw'.
epo: Vi ŝajnas malami virinojn.
tlh_Latn: be'pu' DamuSlaw'.
epo: Vi ŝajnas surprizita.
tlh_Latn: Damerlu'law'.
epo: Vi ŝatas klasikan muzikon, ĉu ne?
tlh_Latn: QoQ tIQ DaparHa' qar'a'?
epo: Vi tre similas al via fratino.
tlh_Latn: be'nI'lI' Darurqu'.
epo: Vi tro laboras. Paŭzu!
tlh_Latn: tlhoy bIvum. yIyev!
epo: Vi tute ne havas kaŭzon esti ĵaluza.
tlh_Latn: bIghalmeH meq tu'lu'be'qu'.
epo: Vi vekis min.
tlh_Latn: chovemmoHpu'.
epo: Vizitu nin, mi petas!
tlh_Latn: ghoSuchneS!
epo: Voku kuraciston, mi petas!
tlh_Latn: Qel yIrI' 'e' vIqoy'.