DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
epo: Severe malpermesite.
swe: Absolut förbjudet.
epo: Se vi deziras pacon, preparu vin por milito.
swe: Om du vill ha fred, förbered dig för krig.
epo: Se vi klopodas, vi povas plibonigi vian anglan lingvon.
swe: Om du anstränger dig kan du förbättra din engelska.
epo: Se vi ne volas, ke mi iru, mi ne iros.
swe: Om du inte vill att jag ska åka, så gör jag det inte.
epo: Se vi volas esti libera, detruu vian televidilon!
swe: Om du vill vara fri, förstör din tv.
epo: Se vi volas esti libera, do detruu nun vian televidilon.
swe: Om du vill vara fri, förstör din tv.
epo: Ŝi aĉetis novan komputilon.
swe: Hon har köpt en ny dator.
epo: Ŝi aspektis malgaja.
swe: Hon såg ledsen ut.
epo: Ŝi atendas.
swe: Hon väntar.
epo: Ŝi bele kantas.
swe: Hon sjunger bra.
epo: Ŝi devenas de Francujo.
swe: Hon kommer från Frankrike.
epo: Ŝi diris: "Jes, vi pravas."
swe: Ja, sa hon, du har rätt.
epo: Ŝi donas al sia filo tro da mono.
swe: Hon ger sin son för mycket pengar.
epo: Ŝi donis al li horloĝon.
swe: Hon gav honom en klocka.
epo: Ŝi donis al ni malprecizan respondon.
swe: Hon gav oss ett inexakt svar.
epo: Ŝi enigis la aŭton en la garaĝon.
swe: Hon körde in bilen i garaget.
epo: Ŝi estas dunaskito.
swe: Hon är tvilling.
epo: Ŝi estas ĝemelo.
swe: Hon är tvilling.
epo: Ŝi estas kiel mia propra infano.
swe: Hon är som mitt eget barn.
epo: Ŝi estas maljuna.
swe: Hon är gammal.
epo: Ŝi estas mia plej bona amiko.
swe: Hon är min bästa vän.
epo: Ŝi estas neniel egoisma.
swe: Hon är på intet vis självisk.
epo: Ŝi estas neniel miisma.
swe: Hon är på intet vis självisk.
epo: Ŝi estas tiom granda!
swe: Hon är så stor!
epo: Ŝi estis en la krimloko.
swe: Hon befann sig på platsen för brottet.
epo: Ŝi estis en la krimloko.
swe: Hon var på brottsplatsen.
epo: Ŝi estis juna kaj senkulpa.
swe: Hon var ung och oskyldig.
epo: Ŝi estis nigre vestita.
swe: Hon var klädd i svart.
epo: Ŝi fidis min.
swe: Hon litade på mig.
epo: Ŝi finfine atingis Arkton.
swe: Hon har äntligen nått Arktis.
epo: Ŝi gladis sian ĉemizon.
swe: Hon strykte sin skjorta.
epo: Ŝi havas dek infanojn.
swe: Hon har tio barn.
epo: Ŝi havas sunokulvitrojn.
swe: Hon har solglasögon.
epo: Ŝi helpis la malriĉulojn.
swe: Hon hjälpte de fattiga.
epo: Ŝi kapablas naĝi.
swe: Hon kan simma.
epo: Ŝi konas min.
swe: Hon känner mig.
epo: Ŝi konservas siajn ŝparaĵojn en ŝuskatolo.
swe: Hon förvarar sina besparingar i en skokartong.
epo: Ŝi laboris el la hejmo.
swe: Hon arbetade hemifrån.
epo: Silento estas oro.
swe: Stillhet är guld.
epo: Silento estas oro.
swe: Tystnad är guld.
epo: Ŝi lernis latinon en la lernejo.
swe: Hon lärde sig latin i skolan.
epo: Ŝi maljunas.
swe: Hon är gammal.
epo: Ŝi malŝategis vanilon.
swe: Hon hatade vanilj.
epo: Ŝi mensogis.
swe: Hon ljög.
epo: Ŝi mortis en 1960.
swe: Hon dog 1960.
epo: Ŝi naĝis.
swe: Hon simmade.
epo: Ŝi ne estas flegistino, sed kuracistino.
swe: Hon är inte sjuksköterska, utan läkare.
epo: Ŝi ne estas graveda.
swe: Hon är inte gravid.
epo: Ŝi ne havas infanojn.
swe: Hon har inga barn.
epo: Ŝi ne havis monon.
swe: Hon hade inga pengar.
epo: Ŝi ne legis la libron.
swe: Hon läste inte boken.
epo: Ŝi ne povis veni, ĉar ŝi malsaniĝis.
swe: Hon kunde inte komma för hon var sjuk.
epo: Ŝi ne provis traduki la leteron.
swe: Hon försökte inte att översätta brevet.
epo: Sinjorino Sato estas la nova sekretariino de la prezidanto.
swe: Fröken Sato är presidentens nya sekreterare.
epo: Ŝi parolas la germanan.
swe: Hon talar tyska.
epo: Ŝi perdis siajn monon, familion kaj amikaron.
swe: Hon förlorade sina pengar, sin familj och sina vänner.
epo: Ŝi petis al mi varti sian bebon kiam ŝi estis for.
swe: Hon bad mig att se efter hennes bebis medans hon var borta.
epo: Ŝi plorante endormiĝis.
swe: Hon somnade gråtandes.
epo: Ŝi ploras.
swe: Hon gråter.
epo: Ŝi prosperas ĝuste nun.
swe: Hon har vind i seglen just nu.
epo: Ŝi ridetis al mi, kiam ŝi kantis kanton.
swe: Hon log åt mig medan hon sjöng en sång.
epo: Ŝi ŝatas nek serpentojn nek matematikon.
swe: Hon gillar varken ormar eller matematik.
epo: Ŝi ŝatas televide spekti tenisajn matĉojn.
swe: Hon älskar att titta på tennismatcher på tv.
epo: Ŝi ŝategas verki poemojn.
swe: Hon tycker mycket om att skriva dikter.
epo: Ŝi scipovas naĝi.
swe: Hon kan simma.
epo: Ŝi sendis leteron al mi.
swe: Hon skickade ett brev till mig.
epo: Ŝi sendis leteron al mi.
swe: Hon skickade mig ett brev.
epo: Ŝi similas al sia patrino.
swe: Hon liknar sin mor.
epo: Ŝi tradukis tion laŭvorte.
swe: Hon översatte det ord för ord.
epo: Ŝi tre timis lin.
swe: Hon var väldigt rädd för honom.
epo: Ŝi tute ne similas al sia patrino.
swe: Hon liknar inte inte sin mamma alls.
epo: Ŝi tute ne similas al sia patrino.
swe: Hon liknar inte sin mor alls.
epo: Ŝi venas el Francio.
swe: Hon kommer från Frankrike.
epo: Ŝi volas ekscii, kiu al ŝi sendis la florojn.
swe: Hon är nyfiken på att få reda på vem det var som skickade blommorna.
epo: Ŝi volas ion tre specialan por sia naskiĝtago.
swe: Hon vill ha någonting väldigt speciellt på födelsedagen.
epo: Ŝi volas labori en malsanulejo.
swe: Hon vill arbeta på ett sjukhus.
epo: Ŝi volis vojaĝi.
swe: Hon ville resa.
epo: Ŝli ploris.
swe: Hen grät.
epo: Ŝli scias kanti bone.
swe: Hen kan sjunga bra.
epo: Ŝli scipovas kanti bone.
swe: Hen kan sjunga bra.
epo: Ŝlosu la pordon!
swe: Lås dörren!
epo: Spegulo reflektas lumon.
swe: En spegel reflekterar ljus.
epo: S-ro White estas prudenta viro.
swe: Herr White är en förnuftig man.
epo: Stokholmo estas la ĉefurbo de Svedio.
swe: Stockholm är Sveriges huvudstad.
epo: Suna energio estas nova fonto de energio.
swe: Solenergi är en ny energikälla.
epo: Suna kaj venta energioj estas neelĉerpeblaj energifontoj.
swe: Sol- och vindenergi är outsinliga energikällor.
epo: Sunenergio estas nova energifonto.
swe: Solenergi är en ny energikälla.
epo: Sunenergio estas nova fonto energia.
swe: Solenergi är en ny energikälla.
epo: Supozeble ŝi venos.
swe: Hon kommer förmodligen.
epo: Svedio havas propran lingvon.
swe: Sverige har sitt eget språk.
epo: Svedio havas sian propran lingvon.
swe: Sverige har sitt eget språk.
epo: Svedujo havas sian propran lingvon.
swe: Sverige har sitt eget språk.
epo: Svedujo havis ŝancon atingi la mondĉampionecon en glacihokeo, sed ĝi fiaskis en la finalo en Bratislava.
swe: Sverige hade chans att ta VM-guldet i ishockey, men förlorade stort i finalkampen i Bratislava.
epo: Svedujo nomiĝas "Sverige" en la sveda.
swe: Sverige heter ”Sverige” på svenska.
epo: Talino estas la ĉefurbo de Estonio.
swe: Tallinn är Estlands huvudstad.
epo: Talino estas la ĉefurbo de Estonujo.
swe: Tallinn är Estlands huvudstad.
epo: Tatoeba aktuale maldisponeblas. Ni bedaŭras la ĝenon. Vi povas viziti nian blogon aŭ Twitter por pliaj informoj.
swe: Tatoeba är inte tillgänglig för tillfället. Vi beklagar olägenheten. Se vår blogg eller Twitter för mer information.
epo: Tatoeba ne havas ĉiujn de miaj bezonataj lingvoj.
swe: Tatoeba har inte alla språk som jag behöver.
epo: Tehrano troviĝas en Irano.
swe: Teheran ligger i Iran.
epo: Telefonu al la polico!
swe: Ring polisen!
epo: Tempoj ŝanĝiĝas, kaj ni ŝanĝiĝas kun ili.
swe: Tiderna förändras, och vi förändras med dem.
epo: Termitoj manĝas lignon.
swe: Termiter äter trä.
epo: Termitoj voras lignon.
swe: Termiter äter trä.
epo: Tertremo detruis la konstruaĵon.
swe: En jordbävning förstörde byggnaden.
epo: Testudoj ne havas dentojn.
swe: Sköldpaddor har inte tänder.
epo: Tie estis neniu.
swe: Det var ingen där.
epo: Tiel longe kiel oni havas celon, oni havas esperon.
swe: Så länge man har ett mål, finns det hopp.
epo: Tio certe estas ebla, se oni volas tion.
swe: Visst är det möjligt om man vill.
epo: Tio ĉi estis liaj lastaj vortoj.
swe: Det var hans sista ord.
epo: Tio dependas de la grando de la seĝo.
swe: Det beror på stolens storlek.
epo: Tio dolorigas mian kapon!
swe: Det ger mig huvudvärk!
epo: Tio ekis lante, rampe.
swe: Det började långsamt, smygande.
epo: Tio en-ordas por mi.
swe: Det är okej med mig.
epo: Tio estas anakronismo.
swe: Det är en anakronism.
epo: Tio estas bona signo.
swe: Det här är ett gott tecken.
epo: Tio estas bona signo.
swe: Detta är ett gott tecken.
epo: Tio estas koro.
swe: Det där är ett hjärta.
epo: Tio estas mia biero.
swe: Det är min öl.
epo: Tio estas mia biero.
swe: Det är mitt öl.
epo: Tio estas mia.
swe: Det är mitt.
epo: Tio estas nekutima.
swe: Det är ovanligt.
epo: Tio estas ne mia opinio, sed nur mia traduko.
swe: Det här är inte min åsikt, bara min översättning!
epo: Tio estas paŝeto por homo, saltego por la homaro.
swe: Detta är ett litet steg för en människa men ett jättekliv för mänskligheten.
epo: Tio estas precize la ĝusta grando.
swe: Det där är precis rätt storlek.
epo: Tio estas tro da misfortuno!
swe: Det fattades bara!
epo: Tio klarigas, kial la pordo estas malfermita.
swe: Det förklarar varför dörren står öppen.
epo: Tio komenciĝis malrapide kaj rampante.
swe: Det började långsamt, smygande.
epo: Tio ne estas malmultekosta.
swe: Det är inte billigt.
epo: Tio ne estas mia vidpunkto, tio estas nur mia traduko!
swe: Det här är inte min åsikt, bara min översättning!
epo: Tio ne estas tranĉilo. Tio ĈI estas tranĉilo.
swe: Det där är inte en kniv. Det HÄR är en kniv!
epo: Tio ne estis koincido.
swe: Det var inget sammanträffande.
epo: Tio ne valoras la penon.
swe: Det är inte mödan värt.
epo: Tion mi jam scias.
swe: Det vet jag redan.
epo: Tion oni aŭdas kun ĝojo.
swe: Det var kul att höra.
epo: Tion vi ne povas diri.
swe: Det kan du inte säga.
epo: Tio ŝajnas daŭri eternon plus tri tagojn.
swe: Det verkar ta en evighet och tre dagar.
epo: Tio ŝajnas tre interesa.
swe: Det där verkar vara mycket intressant.
epo: Tio tre gravis por mi.
swe: Det betydde mycket för mig.
epo: Tio vere ne estas akceptebla.
swe: Det går verkligen inte an.
epo: Tiu ĉerizo estas malhele ruĝa.
swe: Det här körsbäret är mörkrött.
epo: Tiu ĉi estas ŝia libro.
swe: Detta är hennes bok.
epo: Tiu ĉi filmo estas por infanoj.
swe: Den här filmen är för barn.
epo: Tiu ĉi malnova aŭto estas via, se vi volas ĝin.
swe: Den här gamla bilen är din om du vill ha den.
epo: Tiu ĉi ovo estas freŝa.
swe: Det här ägget är färskt.
epo: Tiu ĉi persono ne loĝas tie ĉi.
swe: Den här personen bor inte här.
epo: Tiu ĉi ponto estis konstruita antaŭ du jaroj.
swe: Den här bron byggdes för två år sedan.
epo: Tiu ĉi timo estas komprenebla.
swe: Denna rädsla är förståelig.
epo: Tiu estas la domo kie mi vivis kiam mi estis knabo.
swe: Detta är huset jag bodde i när jag var barn.
epo: Tiu estas mia amiko Tom.
swe: Detta är min vän Tom.
epo: Tiu estas mia aŭto.
swe: Det här är min bil.
epo: Tiu estas mia aŭtomobilo.
swe: Det här är min bil.
epo: Tiuj estis liaj lastaj vortoj.
swe: Det var hans sista ord.
epo: Tiuj ŝuoj estas tro multkostaj.
swe: Dessa skorna är för dyra.
epo: Tiun frazon mi ne komprenas.
swe: Jag förstår inte den här meningen.
epo: Tiu nutraĵo odoras putrinta.
swe: Den här maten luktar ruttet.
epo: Tiu ponto estis konstruita antaŭ du jaroj.
swe: Den här bron byggdes för två år sedan.
epo: Tiu pordo ne estas ŝlosebla.
swe: Den här dörren är inte låsbar.
epo: Tiu pordo ne estas ŝlosebla.
swe: Den här dörren går inte att låsa.
epo: Tiu pordo ne estas ŝlosebla.
swe: Denna dörr är inte låsbar.
epo: Tiu pordo ne estas ŝlosebla.
swe: Denna dörr går inte att låsa.
epo: Tiu problemo tro malfacile solveblas por bazlernejanoj.
swe: Det här problemet är för svårt att lösa för lågstadieelever.
epo: Tiu timo estas komprenebla.
swe: Denna rädsla är förståelig.
epo: Tokio estas la ĉefurbo de Japanio.
swe: Tokyo är Japans huvudstad.
epo: Tom ankoraŭ ploras.
swe: Tom gråter fortfarande.
epo: Tomaso provis savi min.
swe: Tom försökte rädda mig.
epo: Tomaso scipovas stiri aŭton.
swe: Tom kan köra bil.
epo: Tom bezonas min.
swe: Tom behöver mig.
epo: Tom biciklis 30 km al la butiko por aĉeti fragojn por sia graveda edzino.
swe: Tom cyklade 30 kilometer till butiken för att köpa jordgubbar åt sin gravida fru.
epo: Tom estas ĉi tie.
swe: Tom är här.
epo: Tom estas danĝera.
swe: Tom är farlig.
epo: Tom estas en Aŭstralio kun siaj gepatroj.
swe: Tom är i Australien med sina föräldrar.
epo: Tom estas plastika kirurgo.
swe: Tom är plastikkirurg.
epo: Tom estas tie.
swe: Tom är där.
epo: Tom estas tre forta viro.
swe: Tom är en mycket stark man.
epo: Tom havas planojn.
swe: Tom har planer.
epo: Tom instruas.
swe: Tom undervisar.
epo: Tom kuŝas en la lito.
swe: Tom ligger i sängen.
epo: Tom kuŝas sur sia dorso.
swe: Tom ligger på rygg.
epo: Tom ludis kun siaj katoj.
swe: Tom lekte med sina katter.
epo: Tom malobservis la regulojn.
swe: Tom bröt mot reglerna.
epo: Tom mensogas.
swe: Tom ljuger.
epo: Tom mortigis la araneon.
swe: Tom dödade spindeln.
epo: Tom ne estas mallaborema knabo. Efektive li laboras diligente.
swe: Tom är inte en lat pojke. I själva verket arbetar han hårt.
epo: Tom negis, ke li estas la ŝtelinto.
swe: Tom förnekade att han är tjuven.
epo: Tom ne kapablis fari decidon.
swe: Tom kunde inte bestämma sig.
epo: Tom ne komprenas Sanskriton.
swe: Tom förstår inte sanskrit.
epo: Tom ne pensis pri pasintaĵoj.
swe: Tom tänkte inte tillbaka.
epo: Tom ne povas helpi vin.
swe: Tom kan inte hjälpa dig.
epo: Tom ne retrospektis.
swe: Tom såg inte tillbaka.
epo: Tomo anoncis sin malsana.
swe: Tom sjukanmälde sig.
epo: Tomo atendis.
swe: Tom väntade.
epo: Tomo bezonas min.
swe: Tom behöver mig.
epo: Tomo dankis al Manjo pro ŝia konsilo.
swe: Tom tackade Mary för hennes råd.
epo: Tomo demetis sian gasmaskon.
swe: Tom tog av sin gasmask.
epo: Tomo donis al mi tridek dolarojn.
swe: Tom gav mig trettio dollar.
epo: Tomo ekiris al la pordo.
swe: Tom började gå mot dörren.
epo: Tomo estas ĉarma.
swe: Tom är charmig.
epo: Tomo estas divorcita.
swe: Tom är skild.
epo: Tomo estas en la flughaveno.
swe: Tom är på flygplatsen.
epo: Tomo estas konfuzita.
swe: Tom är förbryllad.
epo: Tomo estas la sola viro, kiun Manjo iam amis.
swe: Tom är den ende man som Mary någonsin har älskat.
epo: Tomo estas miliardulo.
swe: Tom är miljardär.
epo: Tomo estas multmilionulo.
swe: Tom är mångmiljonär.
epo: Tomo estas surda.
swe: Tom är döv.
epo: Tomo estis forkaptita.
swe: Tom blev bortförd.
epo: Tomo estis forkaptita.
swe: Tom blev kidnappad.
epo: Tomo estis granda.
swe: Tom var stor.
epo: Tomo estis iom elrevigita.
swe: Tom var lite besviken.
epo: Tomo estis kidnapita.
swe: Tom blev bortförd.
epo: Tomo havas infanojn.
swe: Tom har barn.
epo: Tomo havas rizobolilon.
swe: Tom har en riskokare.
epo: Tomo kaj Manjo estas diligentegaj.
swe: Tom och Mary är flitiga som myror.
epo: Tomo kaj mi estas malproksimaj parencoj.
swe: Tom och jag är avlägsna släktingar.
epo: Tomo komencis suprengrimpi.
swe: Tom började klättra.
epo: Tomo laboras en la garaĝo.
swe: Tom jobbar på bilverkstaden.
epo: Tomo laboras.
swe: Tom arbetar.
epo: Tomo lante malfermis la pordon.
swe: Tom öppnade långsamt dörren.
epo: Tomo ludas per sia ludkamiono.
swe: Tom leker med sin leksakslastbil.
epo: Tomo malamas araneojn.
swe: Tom hatar spindlar.
epo: Tomo malplenigis la rubon en la ruboforbruligo.
swe: Tom tömde papperskorgen i förbränningsugnen.
epo: Tomo malrapide malfermis la pordon.
swe: Tom öppnade långsamt dörren.
epo: Tomo mensogis al vi.
swe: Tom ljög för dig.
epo: Tomo naĝas.
swe: Tom simmar.
epo: Tomo ne drinkas.
swe: Tom dricker inte.
epo: Tomo ne komprenas la sanskritan.
swe: Tom förstår inte sanskrit.
epo: Tomo ne malamas vin.
swe: Tom hatar dig inte.
epo: Tomo ne malamas vin.
swe: Tom hatar er inte.
epo: Tomo ne malfermis la okulojn.
swe: Tom öppnade inte ögonen.
epo: Tomo ne ŝatas paroli pri sporto.
swe: Tom tycker inte om att prata om sport.
epo: Tomo opinias, ke Manjo estas bela.
swe: Tom tycker att Mary är vacker.
epo: Tomo pakas.
swe: Tom packar.
epo: Tomo parolas rapide.
swe: Tom pratar fort.
epo: Tomo parolas rapide.
swe: Tom pratar snabbt.
epo: Tomo petis al Manjo malfermi la fenestron.
swe: Tom bad Maria att öppna fönstret.
epo: Tomo plenkreskis en Germanujo, sed nun li loĝas en Usono.
swe: Tom växte upp i Tyskland, men nu bor han i USA.
epo: Tomo preskaŭ ĉiam portas ĉapelon.
swe: Tom har nästan alltid på sig en hatt.
epo: Tomo provis malfermi la pordon.
swe: Tom försökte öppna dörren.
epo: Tomo ridis.
swe: Tom skrattade.
epo: Tomo sciis, kion li faras.
swe: Tom visste vad han gjorde.
epo: Tomo tagmanĝas.
swe: Tom är på lunch
epo: Tomo telefonis.
swe: Tom ringde.
epo: Tomo trinkis senalkoholan bieron.
swe: Tom drack en alkoholfri öl.
epo: Tomo volas, ke Manjo renkontu lian patrinon.
swe: Tom vill att Mary ska träffa hans mor.
epo: Tomo volas ludi.
swe: Tom vill spela.
epo: Tomo volas monon.
swe: Tom vill ha pengar.
epo: Tomo volis iĝi terkultivisto.
swe: Tom ville bli bonde.
epo: Tom piediras al la lernejo.
swe: Tom går till skolan till fots.
epo: Tom uzas Windows 7.
swe: Tom använder Windows 7.
epo: Tom volis konsoli Maria.
swe: Tom ville trösta Mary.
epo: Tranĉu la tomatojn en tranĉaĵojn kaj bele loku ilin sur la telero.
swe: Skär tomaterna i skivor och placera dem vackert på tallriken.
epo: Trankviliĝu.
swe: Lugna ner dig.
epo: Tre varmis.
swe: Det var väldigt varmt.
epo: Tri bastonpanojn, mi petas!
swe: Tre baguetter, tack.
epo: Tri el miaj infanoj mortis.
swe: Tre av mina barn dog.
epo: Triono estas malpli ol duono.
swe: En tredjedel är mindre än en halva.
epo: Tro malfrue.
swe: För sent.
epo: Turkio estis pli forta ol Grekio.
swe: Turkiet var starkare än Grekland.
epo: Unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok, naŭ, dek.
swe: En, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, nio, tio.
epo: Unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok, naŭ, dek.
swe: Ett, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, nio, tio.
epo: Unu el ili mensogas.
swe: En av dem ljuger.
epo: Unu el ni du devos ĝin fari.
swe: En av oss två måste göra det.
epo: Venu kaj parolu kun mi.
swe: Kom och prata med mig.
epo: Veraj viroj trinkas teon.
swe: Riktiga män dricker te.
epo: Verdo estas mia preferata koloro.
swe: Grönt är min favorit färg.
epo: Verdo estas mia ŝatata koloro.
swe: Grönt är min favorit färg.
epo: Vesperto fluganta en la ĉielo similas papilion.
swe: En fladdermus som flyger på himlen liknar en fjäril.
epo: Veturu sekure!
swe: Kör försiktigt.
epo: Via biciklo estas multe pli nova ol la mia.
swe: Din cykel är mycket nyare än min.
epo: Via demando estas nelogika.
swe: Din fråga är ologisk.
epo: Via domo estas granda.
swe: Ditt hus är stort.
epo: Via filino ne plu estas infano.
swe: Din dotter är inte längre ett barn.
epo: Via hundo estas ĉi tie.
swe: Er hund är här.
epo: Via hundo estas tie.
swe: Din hund är där.
epo: Via problemo similas al la mia.
swe: Ditt problem liknar mitt.
epo: Via propono estas iomete ekstrema.
swe: Ditt förslag är lite extremt.
epo: Vi aŭdis tion, kion mi diris.
swe: Du hörde vad jag sa.
epo: Vi bezonos ŝlosilon.
swe: Du kommer att behöva en nyckel.
epo: Vi bezonos ŝlosilon.
swe: Ni kommer att behöva en nyckel.
epo: Vi ĉion miskomprenis.
swe: Du har missförstått det hela.
epo: Vi devas atendi la sekvan buson.
swe: Du måste vänta på nästa buss.
epo: Vi devas esti ĉe la stacio plej malfrue je la kvina.
swe: Du måste vara på stationen senast klockan fem.
epo: Vi devas helpi al ŝi.
swe: Du måste hjälpa henne.
epo: Vi devas kredi al mi.
swe: Du måste tro mig.
epo: Vi devas purigi vian ĉambron.
swe: Du måste städa ditt rum.
epo: Vi devus prespretigi tiun frazon.
swe: Du borde skriva om denna mening.
epo: Vi estas danĝeraj.
swe: Ni är farliga.
epo: Vi estas idioto!
swe: Du är en idiot!
epo: Vi estas mia amikino.
swe: Du är min väninna.
epo: Vi estas mia amiko.
swe: Du är min vän.
epo: Vi estas mia infano.
swe: Du är mitt barn.
epo: Vi estas mia patro.
swe: Du är min far.
epo: Vi estas mia patro.
swe: Du är min pappa.
epo: Vi estos lavita.
swe: Du skall bli tvättad.
epo: Vi estos lavita.
swe: Ni kommer att bli tvättad.
epo: Vi havas blankajn dentojn.
swe: Du har vita tänder.
epo: Vi havas sangon sur viaj manoj.
swe: Ni har blod på era händer.
epo: Vikipedio estas la plej bona enciklopedio en interreto.
swe: Wikipedia är den bästa encyklopedin på nätet.
epo: Vikipedio estas la plej bona enciklopedio en Interreto.
swe: Wikipedia är den bästa encyklopedin på nätet.
epo: Vikipedio estas la plej bona enciklopedio en la reto.
swe: Wikipedia är den bästa encyklopedin på nätet.
epo: Vi komprenas min.
swe: Du förstår mig.
epo: Vi lernas la araban.
swe: Du lär dig arabiska.
epo: Vilnius estas la ĉefurbo de Litovio.
swe: Vilnius är Litauens huvudstad.
epo: Vilniuso estas la ĉefurbo de Litovio.
swe: Vilnius är Litauens huvudstad.
epo: Vi mankas al mi.
swe: Jag saknar dig.
epo: Vi mankos al mi, Tomo.
swe: Jag kommer att sakna dig, Tom.
epo: Vi mortigas min malrapide.
swe: Du dödar mig långsamt.
epo: Vi ne devas respondi tiujn demandojn.
swe: Du behöver inte svara på de här frågorna.
epo: Vi ne diris tion.
swe: Det sade du inte.
epo: Vi ne malestimu lin.
swe: Du borde inte titta ner på honom.
epo: Vi ne povas trompi min.
swe: Mig lurar du inte.
epo: Vi ne venis lernejon hieraŭ.
swe: Du kom inte till skolan i går.
epo: Vi povas alklaki la plumon por poste ŝanĝi la frazojn.
swe: Du kan klicka på pennan för att ändra meningar i efterhand.
epo: Vi povas elekti kion vi volas.
swe: Du kan välja vilken du vill.
epo: Vi probable pravas.
swe: Du har förmodligen rätt.
epo: Viroj estas porkoj.
swe: Män är svin.
epo: Vi sidas sur mia sidloko.
swe: Du sitter på min plats.
epo: Vi vere ŝatas manĝi.
swe: Du gillar verkligen att äta.
epo: Vi vere ŝatas manĝi.
swe: Du tycker verkligen om att äta.
epo: Voku la policon!
swe: Ring polisen!