DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
epo: Tomo estas kuracisto.
nld: Tom is een dokter.
epo: Tomo estas kuraĝa.
nld: Tom is dapper.
epo: Tomo estas kuraĝa.
nld: Tom is moedig.
epo: Tomo estas la amiko de mia filo.
nld: Tom is de vriend van mijn zoon.
epo: Tomo estas la amo de mia vivo.
nld: Tom is de liefde van mijn leven.
epo: Tomo estas la bopatro de Manjo.
nld: Tom is de schoonvader van Maria.
epo: Tomo estas laca.
nld: Tom is moe.
epo: Tomo estas la edzo de instruisto.
nld: Tom is getrouwd met een lerares.
epo: Tomo estas la eksedzo de Manjo.
nld: Tom is Maria's ex-man.
epo: Tomo estas la estro de la teamo.
nld: Tom is de aanvoerder van het team.
epo: Tomo estas la filo de Manjo.
nld: Tom is de zoon van Maria.
epo: Tomo estas la filo de Manjo.
nld: Tom is Maria's zoon.
epo: Tomo estas la frato de Manjo.
nld: Tom is Maria's broer.
epo: Tomo estas la gajnanto.
nld: Tom is de winnaar.
epo: Tomo estas la gvidanto de kontraŭfaŝismo.
nld: Tom is de leider van Antifa.
epo: Tomo estas la gvidanto de la kontraŭfaŝistaro.
nld: Tom is de leider van Antifa.
epo: Tomo estas la instruisto de Manjo.
nld: Tom is de leraar van Maria.
epo: Tomo estas la instruisto de Manjo.
nld: Tom is Maria's leraar.
epo: Tomo estas la koramiko de Manjo.
nld: Tom is Maria haar vriend.
epo: Tomo estas la nepo de Manjo.
nld: Tom is Maria's kleinzoon.
epo: Tomo estas la patro.
nld: Tom is de vader.
epo: Tomo estas la plej aĝa.
nld: Tom is de oudste.
epo: Tomo estas la plej bona eksparaŝutisto, kiun mi konas.
nld: Tom is de beste para-veteraan die ik ken.
epo: Tomo estas la plej bona instruisto pri la franca, kiun mi konas.
nld: Tom is de beste leraar Frans die ik ken.
epo: Tomo estas la plej forta.
nld: Tom is de sterkste.
epo: Tomo estas la plej juna el kvin fratoj.
nld: Tom is de jongste van vijf broers.
epo: Tomo estas la plej juna el sia familio.
nld: Tom is de jongste in zijn gezin.
epo: Tomo estas la plej juna filo de Manjo.
nld: Tom is de jongste zoon van Mary.
epo: Tomo estas la plej malbela persono, kiun mi iam renkontis.
nld: Tom is de lelijkste persoon die ik ooit heb ontmoet.
epo: Tomo estas la plej nova membro de nia skipo.
nld: Tom is het allernieuwste lid van onze ploeg.
epo: Tomo estas la plej nova membro de nia skipo.
nld: Tom is het nieuwste lid van onze ploeg.
epo: Tomo estas la pli aĝa frato de Manjo.
nld: Tom is Maria's oudste broer.
epo: Tomo estas la pli aĝa.
nld: Tom is de oudste.
epo: Tomo estas la pli maljuna.
nld: Tom is de oudste.
epo: Tomo estas la sekvanta.
nld: Tom is de volgende.
epo: Tomo estas la sola en nia familio, kiu ne havas ŝoforpermesilon.
nld: Tom is de enige in onze familie die geen rijbewijs heeft.
epo: Tomo estas la sola persono, kiun mi iam malamis.
nld: Tom is de enige persoon die ik ooit heb gehaat.
epo: Tomo estas la vicpatro de Manjo.
nld: Tom is de stiefvader van Maria.
epo: Tomo estas legenda.
nld: Tom is legendarisch.
epo: Tomo estas lerneja amiko.
nld: Tom is een vriend van school.
epo: Tomo estas lerta kriketludanto.
nld: Tom is een uitstekende cricketspeler.
epo: Tomo estas lerta vendisto.
nld: Tom is een vlotte verkoper.
epo: Tomo estas libera.
nld: Tom is vrij.
epo: Tomo estas libroŝatanto.
nld: Tom is een boekenwurm.
epo: Tomo estas malbona studento.
nld: Tom is een slechte student.
epo: Tomo estas malbona tamburisto.
nld: Tom is een slechte drummer.
epo: Tomo estas malbonkonduta knabo.
nld: Tom is een stoute jongen.
epo: Tomo estas mallaborema.
nld: Tom is lui.
epo: Tomo estas malofte malfrua.
nld: Tom is zelden laat.
epo: Tomo estas malriĉa, sed li estas feliĉa.
nld: Tom is arm, maar hij is gelukkig.
epo: Tomo estas maltolerema.
nld: Tom is intolerant.
epo: Tomo estas maltolerema.
nld: Tom is onverdraagzaam.
epo: Tomo estas manĝanta.
nld: Tom is aan het eten.
epo: Tomo estas maniulo.
nld: Tom is een maniak.
epo: Tomo estas matematikisto.
nld: Tom is wiskundige.
epo: Tomo estas matura.
nld: Tom is rijp.
epo: Tomo estas mia ĉefo.
nld: Tom is mijn baas.
epo: Tomo estas mia duonfrato.
nld: Tom is mijn halfbroer.
epo: Tomo estas mia edzo, kaj mi estas lia geedzo.
nld: Tom is mijn echtgenoot, en ik ben zijn huwelijkspartner.
epo: Tomo estas mia edzo, kaj mi estas lia geedzo.
nld: Tom is mijn man, en ik ben zijn huwelijkspartner.
epo: Tomo estas mia edzo, kaj mi estas lia spozo.
nld: Tom is mijn echtgenoot, en ik ben zijn huwelijkspartner.
epo: Tomo estas mia edzo, kaj mi estas lia spozo.
nld: Tom is mijn man, en ik ben zijn huwelijkspartner.
epo: Tomo estas mia ekskoramiko.
nld: Tom is mijn ex-vriend.
epo: Tomo estas mia heroo.
nld: Tom is mijn held.
epo: Tomo estas mia plej juna frato.
nld: Tom is mijn jongste broer.
epo: Tomo estas mia pli juna frato.
nld: Tom is mijn jongste broer.
epo: Tomo estas mia sola vera amiko.
nld: Tom is mijn enige echte vriend.
epo: Tomo estas mia vicpatro.
nld: Tom is mijn stiefvader.
epo: Tomo estas miliardulo.
nld: Tom is een miljardair.
epo: Tomo estas milita heroo.
nld: Tom is een oorlogsheld.
epo: Tomo estas miriga ulo.
nld: Tom is een geweldig persoon.
epo: Tomo estas mistero.
nld: Tom is een mysterie.
epo: Tomo estas mizera kuiristo.
nld: Tom is een miserabele kok.
epo: Tomo estas modesta.
nld: Tom is bescheiden.
epo: Tomo estas mortinta.
nld: Tom is dood.
epo: Tomo estas multe pli bona ŝakludanto ol mi.
nld: Tom is een veel beter schaker dan ik.
epo: Tomo estas multe pli juna ol Manjo.
nld: Tom is veel jonger dan Mary.
epo: Tomo estas murdita de Manjo.
nld: Tom is vermoord door Mary.
epo: Tomo estas needziĝinta.
nld: Tom is alleenstaand.
epo: Tomo estas needziĝinta.
nld: Tom is vrijgezel.
epo: Tomo estas nehaltigebla.
nld: Tom is niet te stoppen.
epo: Tomo estas nek hejme nek lerneje.
nld: Tom is noch thuis noch op school.
epo: Tomo estas nekredeble naiva.
nld: Tomás is ongelofelijk naïef.
epo: Tomo estas nepopulara.
nld: Tom is onpopulair.
epo: Tomo estas nervoza.
nld: Tom is nerveus.
epo: Tomo estas ne vere en bona sanstato.
nld: Tom is niet echt in een goede conditie.
epo: Tomo estas nia amiko.
nld: Tom is onze vriend.
epo: Tomo estas nia gvidanto.
nld: Tom is onze leider.
epo: Tomo estas nia malamiko.
nld: Tom is onze vijand.
epo: Tomo estas nia plej aĝa infano.
nld: Tom is onze oudste.
epo: Tomo estas nia plej juna infano.
nld: Tom is onze jongste.
epo: Tomo estas nia pli aĝa infano.
nld: Tom is onze oudste.
epo: Tomo estas Nobelpremiita.
nld: Tom heeft de Nobelprijs gewonnen.
epo: Tomo estas nudpieda.
nld: Tom is blootsvoets.
epo: Tomo estas nun tri jarojn aĝa.
nld: Tom is nu drie jaar.
epo: Tomo estas obstina kiel kapro.
nld: Tom is zo koppig als een ezel.
epo: Tomo estas ofta nomo.
nld: Tom is een veel voorkomende naam.
epo: Tomo estas okupata hodiaŭ.
nld: Tom heeft het vandaag druk.
epo: Tomo estas orfo.
nld: Tom is een wees.
epo: Tomo estas parolanta kun Manjo en la verando.
nld: Tom is met Mary aan het praten op de veranda.
epo: Tomo estas pastro.
nld: Tom is een priester.
epo: Tomo estas pediatro.
nld: Tom is een kinderarts.
epo: Tomo estas pentristo.
nld: Tom is schilder.
epo: Tomo estas perfekta sinjoro.
nld: Tom is een feilloze heer.
epo: Tomo estas perfidulo.
nld: Tom is een verrader.
epo: Tomo estas perforta.
nld: Tom is gewelddadig.
epo: Tomo estas pia.
nld: Tom is godvruchtig.
epo: Tomo estas plenaĝulo.
nld: Tom is een volwassene.
epo: Tomo estas plenkreskulo.
nld: Tom is volwassen.
epo: Tomo estas pli fama ol vi.
nld: Tom is beroemder dan jij.
epo: Tomo estas pli juna ol Manjo, ĉu ne?
nld: Tom is jonger dan Maria, nietwaar?
epo: Tomo estas pli maljuna ol Maria.
nld: Tom is ouder dan Mary.
epo: Tomo estas plumbisto.
nld: Tom is een loodgieter.
epo: Tomo estas politikisto.
nld: Tom is een politicus.
epo: Tomo estas potenculo.
nld: Tom is een machtig man.
epo: Tomo estas pragmata.
nld: Tom is een pragmaticus.
epo: Tomo estas precize kiel ni.
nld: Tom is net als wij.
epo: Tomo estas preskaŭ surda.
nld: Tom is bijna doof.
epo: Tomo estas preskaŭ tiel alta kiel mi.
nld: Tom is bijna zo lang als ik.
epo: Tomo estas rapida.
nld: Tom is snel.
epo: Tomo estas relative bona neĝotabulanto.
nld: Tom is een vrij goede snowboarder.
epo: Tomo estas relative ofte malsana.
nld: Tom is nogal vaak ziek.
epo: Tomo estas reportero.
nld: Tom is een verslaggever.
epo: Tomo estas sana, ĉu ne?
nld: Tom is gezond, toch?
epo: Tomo estas sana.
nld: Tom is gezond.
epo: Tomo estas ŝarĝaŭta ŝoforo.
nld: Tom is vrachtwagenchauffeur.
epo: Tomo estas scienca ĵurnalisto.
nld: Tom is een wetenschapsjournalist.
epo: Tomo estas sendependa filmisto.
nld: Tom is een onafhankelijke filmmaker.
epo: Tomo estas senfortulo.
nld: Tom is een zwakkeling.
epo: Tomo estas senhonta.
nld: Tom is brutaal.
epo: Tomo estas seniluziigita.
nld: Tom is teleurgesteld.
epo: Tomo estas senpacienca, ĉu ne?
nld: Tom is ongeduldig, niet?
epo: Tomo estas senpacienca.
nld: Tom is ongeduldig.
epo: Tomo estas seriozega.
nld: Tom is bloedserieus.
epo: Tomo estas serpentodresisto.
nld: Tom is een slangenbezweerder.
epo: Tomo estas servema.
nld: Tom is behulpzaam.
epo: Tomo estas societema.
nld: Tom is sociaal.
epo: Tomo estas sperta.
nld: Tom is ervaren.
epo: Tomo estas spiono.
nld: Tom is een spion.
epo: Tomo estas sportisto.
nld: Tom is een sportman.
epo: Tomo estas sprita.
nld: Tom is geestig.
epo: Tomo estas streĉita.
nld: Tom is gestrest.
epo: Tomo estas studanta.
nld: Tom is aan het studeren.
epo: Tomo estas sub la lito.
nld: Tom is onder het bed.
epo: Tomo estas sufiĉe saĝa por resti sen problemo.
nld: Tom is slim genoeg om uit de problemen te blijven.
epo: Tomo estas sukcesplena advokato.
nld: Tom is een succesvol advocaat.
epo: Tomo estas surfanto.
nld: Tom is een surfer.
epo: Tomo estas sur la plaĝo.
nld: Tom is op het strand.
epo: Tomo estas terura kamparano.
nld: Tom is een verschrikkelijke landbouwer.
epo: Tomo estas tia fidindulo.
nld: Tom is het soort man dat je kunt vertrouwen.
epo: Tomo estas tia persono, kiu senkaŝe diras la aferojn.
nld: Tom is het type persoon dat een kat een kat noemt.
epo: Tomo estas tia persono, kiu senkaŝe diras la aferojn.
nld: Tom is het type persoon dat geen blad voor de mond neemt.
epo: Tomo estas timida.
nld: Tom is verlegen.
epo: Tomo estas tipa kanadano.
nld: Tom is een typisch Canadese man.
epo: Tomo estas tipa kanadano.
nld: Tom is een typische Canadees.
epo: Tomo estas tiu, kiu pagis por la biletoj.
nld: Tom is degene die voor de kaartjes betaald heeft.
epo: Tomo estas tolerema.
nld: Tom is tolerant.
epo: Tomo estas tradukisto.
nld: Tom is vertaler.
epo: Tomo estas transgenra.
nld: Tom is transgender.
epo: Tomo estas tre afabla ulo.
nld: Tom is een heel aardige vent.
epo: Tomo estas tre alta.
nld: Tom is erg lang.
epo: Tomo estas tre brua.
nld: Tom is zeer lawaaierig.
epo: Tomo estas tre brua.
nld: Tom maakt veel lawaai.
epo: Tomo estas tre danĝera.
nld: Tom is heel gevaarlijk.
epo: Tomo estas tre helpema, eĉ indulga.
nld: Tom is zeer behulpzaam, zelfs inschikkelijk.
epo: Tomo estas tre inventema.
nld: Tom is erg inventief.
epo: Tomo estas tre maljuna.
nld: Tom is heel oud.
epo: Tomo estas tre pacienca.
nld: Tom heeft heel veel geduld.
epo: Tomo estas tre pacienca.
nld: Tom is heel geduldig.
epo: Tomo estas tre partiema.
nld: Tom is zeer bevooroordeeld.
epo: Tomo estas tre rapida, ĉu ne?
nld: Tom is erg snel, vind je niet?
epo: Tomo estas tre sana.
nld: Tom is erg gezond.
epo: Tomo estas tre sana.
nld: Tom is heel gezond.
epo: Tomo estas tridektrijara.
nld: Tom is een man van 33 jaar.
epo: Tomo estas tridektrijara viro.
nld: Tom is een man van 33 jaar.
epo: Tomo estas tridektrijarulo.
nld: Tom is een man van 33 jaar.
epo: Tomo estas tro aktiva.
nld: Tom is hyperactief.
epo: Tomo estas trodorlotita infano.
nld: Tom is een verwend kind.
epo: Tomo estas trodorlotita.
nld: Tom is verwend.
epo: Tomo estas tro elektema.
nld: Tom is te kieskeurig.
epo: Tomo estas tro enmiksiĝema.
nld: Tom is te bemoeizuchtig.
epo: Tomo estas tro kaprica.
nld: Tom is te kieskeurig.
epo: Tomo estas tro maljuna por mi.
nld: Tom is te oud voor me.
epo: Tomo estas universitata studento.
nld: Tom is een student aan de universiteit.
epo: Tomo estas unu el la plej respektataj viroj el nia urbo.
nld: Tom is een van de meest gerespecteerde mannen in onze stad.
epo: Tomo estas unu el miaj plej bonaj klientoj.
nld: Tom is een van mijn beste klanten.
epo: Tomo estas unu jaron pli aĝa ol Manjo.
nld: Tom is een jaar ouder dan Mary.
epo: Tomo estas ventroparolisto.
nld: Tom is buikspreker.
epo: Tomo estas vera artisto.
nld: Tom is een ware artiest.
epo: Tomo estas vera ĝentilulo.
nld: Tom is een echte heer.
epo: Tomo estas vera heroo.
nld: Tom is een ware held.
epo: Tomo estas vera idioto.
nld: Tom is echt een idioot.
epo: Tomo estas vera nerdo.
nld: Tom is een echte nerd.
epo: Tomo estas vere ambicia.
nld: Tom is echt ambitieus.
epo: Tomo estas vere nesocietema lernemulo.
nld: Tom is een echte nerd.
epo: Tomo estas vere tre sana.
nld: Tom is werkelijk heel gezond.
epo: Tomo estas vere tre talenta.
nld: Tom is echt heel getalenteerd.
epo: Tomo estas via amiko.
nld: Tom is je vriend.
epo: Tomo estas via frato.
nld: Tom is je broer.
epo: Tomo estas via frato.
nld: Tom is jouw broer.
epo: Tomo estas via onklo.
nld: Tom is je oom.
epo: Tomo estas via onklo.
nld: Tom is jullie oom.
epo: Tomo estas via onklo.
nld: Tom is uw oom.
epo: Tomo estas violenta.
nld: Tom is gewelddadig.
epo: Tomo estas viro kun multaj talentoj.
nld: Tom is een man van vele talenten.
epo: Tomo estas vitroblovisto.
nld: Tom is glasblazer.
epo: Tomo estis adoptita.
nld: Tom is geadopteerd.
epo: Tomo estis afabla al mi.
nld: Tom was aardig tegen mij.
epo: Tomo estis agresema.
nld: Tom was agressief.
epo: Tomo estis brava.
nld: Tom was dapper.
epo: Tomo estis ĉarpentisto.
nld: Thomas was een timmerman.
epo: Tomo estis ĉi tie, ĉu ne?
nld: Tom was hier, toch?
epo: Tomo estis danĝera.
nld: Tom was gevaarlijk.
epo: Tomo estis dormanta.
nld: Tom was aan het slapen.
epo: Tomo estis ebria.
nld: Tom was dronken.
epo: Tomo estis ekster si.
nld: Tom flipte helemaal.
epo: Tomo estis enironta la kolegion.
nld: Tom stond op het punt in het college te gaan.
epo: Tomo estis enironta la universitaton.
nld: Tom stond op het punt naar de universiteit te gaan.
epo: Tomo estis en la kuirejo.
nld: Tom was in de keuken.
epo: Tomo estis enterigita apud sia edzino.
nld: Tom werd naast zijn vrouw begraven.
epo: Tomo estis flankenŝovita.
nld: Tom werd aan de kant geschoven.
epo: Tomo estis fluganta.
nld: Tom was aan het vliegen.
epo: Tomo estis hejme instruita.
nld: Tom volgde thuis onderwijs.
epo: Tomo estis helpema.
nld: Tom was behulpzaam.
epo: Tomo estis homrabita.
nld: Tom was ontvoerd.
epo: Tomo estis kalva.
nld: Tom was kaal.
epo: Tomo estis kapita je freŝa faro okaze de inkognito-operacio de FBI.
nld: Tom werd op heterdaad betrapt tijdens een undercoveroperatie van het FBI.
epo: Tomo estis kaŝpasaĝero sur la ŝipo.
nld: Tom was een blinde passagier op het schip.
epo: Tomo estis kaŝvojaĝanto sur ŝipo.
nld: Tom was een verstekeling op een schip.
epo: Tomo estis kisonta Manjon precize en la momento, kiam lia patrino eniris la ĉambron.
nld: Tom stond op het punt Maria te kussen toen zijn moeder de kamer binnenkwam.
epo: Tomo estis konvinkita, ke li estas la plej feliĉa homo de la mondo.
nld: Tom was ervan overtuigd dat hij de gelukkigste man op aarde was.
epo: Tomo estis konvinkita, sed mi ne.
nld: Tom was overtuigd, maar ik niet.
epo: Tomo estis konvinkita, sed ne mi.
nld: Tom was overtuigd, maar ik niet.
epo: Tomo estis kruela viro.
nld: Tom was een wreed man.
epo: Tomo estis kun knabino, sed mi ne povis vidi, kiu ŝi estis.
nld: Tom was met een meisje, maar ik kon niet zien wie het was.
epo: Tomo estis kvinjara, kiam mi laste vidis lin.
nld: Tom was vijf jaar oud, toen ik hem voor het laatst zag.
epo: Tomo estis laboranta sian tutan karieron ĉe unu sola firmao, kaj pro tio lia vivprotokolo konsistis el nur duona A4-folio.
nld: Tom had zijn hele carrière bij hetzelfde bedrijf gewerkt, en daarom besloeg zijn zijn cv amper een half A4'tje.
epo: Tomo estis la sola en la ĉambro.
nld: Tom was de enige in de kamer.
epo: Tomo estis la sola en la urbo, kiu havis naĝejon kun saltotabulo.
nld: Tom was de enige in de stad die een zwembad met een duikplank had.
epo: Tomo estis la sola, kiu ne estis en la festeto.
nld: Tom was de enige die niet op het feest was.
epo: Tomo estis la sola persono, kiu iam sukcese eskapis el tiu malliberejo.
nld: Tom was de enige persoon die met succes uit die gevangenis ontvluchtte.
epo: Tomo estis la sola viro en la ĉambro.
nld: Tom was de enige man in de kamer.
epo: Tomo estis la tutan matenon en la ekzamenejo.
nld: Tom zat de hele ochtend in de ondervragingskamer.
epo: Tomo estis liberigita.
nld: Tom was vrijgelaten.
epo: Tomo estis malliberigita.
nld: Tom heeft in de gevangenis gezeten.
epo: Tomo estis malsana la pasintan semajnon.
nld: Tom was de vorige week ziek.
epo: Tomo estis manĝanta gumurseton.
nld: Tom at een gummibeer.
epo: Tomo estis mia koramiko.
nld: Tom was mijn vaste vriend.
epo: Tomo estis mia sola infano.
nld: Tom was mijn enig kind.
epo: Tomo estis mia unua koramiko.
nld: Tom was mijn eerste liefde.
epo: Tomo estis mia unua koramiko.
nld: Tom was mijn eerste vaste vriend.
epo: Tomo estis motivita.
nld: Tom was gemotiveerd.
epo: Tomo estis ne tiel malbona.
nld: Tom was niet zo slecht.
epo: Tomo estis nia interpretisto.
nld: Tom was onze tolk.
epo: Tomo estis nur ĝentila.
nld: Tom was enkel beleefd.
epo: Tomo estis organizita.
nld: Tom was georganiseerd.
epo: Tomo estis parolema.
nld: Tom was spraakzaam.
epo: Tomo estis preskaŭ kaptita.
nld: Tom werd bijna betrapt.
epo: Tomo estis relative helpema.
nld: Tom was vrij behulpzaam.
epo: Tomo estis revanta.
nld: Tom was aan het dagdromen.
epo: Tomo estis sanktigita pli-malpli kvindek jarojn post sia morto.
nld: Tom werd heilig verklaard ongeveer vijftig jaar na zijn dood.
epo: Tomo estis senhara.
nld: Tom was kaal.
epo: Tomo estis serĉita pro murdo.
nld: Tom werd gezocht voor moord.
epo: Tomo estis ŝokita.
nld: Tom was gechoqueerd.
epo: Tomo estis sola en la ĉambro.
nld: Tom was alleen in de kamer.
epo: Tomo estis sola.
nld: Tom was alleen.
epo: Tomo estis sorĉata de la ideo.
nld: Tom was gefascineerd door het idee.
epo: Tomo estis ŝtelanta.
nld: Tom was aan het stelen.
epo: Tomo estis superpostulata.
nld: Tom was overbevraagd.
epo: Tomo estis surteriĝanta.
nld: Tom was aan het landen.
epo: Tomo estis televidanta.
nld: Tom was tv aan het kijken.
epo: Tomo estis tendargvidanto.
nld: Tom was een kampleider.
epo: Tomo estis tie kun sia koramikino.
nld: Tom is daar met zijn vriendin geweest.
epo: Tomo estis tiu, kiu kisis min.
nld: Tom is degene die me gezoend heeft.
epo: Tomo estis tre afabla.
nld: Tom was heel aardig.
epo: Tomo estis tre helpema.
nld: Tom was heel behulpzaam.
epo: Tomo estis tre helpita.
nld: Tom had veel hulp.
epo: Tomo estis tre kolera kaj rifuzis paroli kun Manjo.
nld: Tom was heel boos en weigerde Maria te spreken.
epo: Tomo estis tre konvinka.
nld: Tom was erg overtuigend.
epo: Tomo estis tre pacienca.
nld: Tom was zeer geduldig.
epo: Tomo estis tro ĝentila por nei.
nld: Tom was te beleefd om neen te zeggen.
epo: Tomo estis tute ebria.
nld: Tom was volkomen zat.
epo: Tomo estis unu el la postvivintoj.
nld: Tom was een van de overlevenden.
epo: Tomo estis vestita kiel Adamo.
nld: Tom liep in zijn adamskostuum rond.
epo: Tomo estos iom seniluziigita.
nld: Tom zal een beetje teleurgesteld zijn.
epo: Tomo estos sola.
nld: Tom zal alleen zijn.
epo: Tomo estras nun.
nld: Tom heeft nu de leiding.
epo: Tomo estus bona patro.
nld: Tom zou een goede vader zijn.
epo: Tomo estus devinta diri tion al Manjo.
nld: Tom had het Maria moeten zeggen.
epo: Tomo estus impresata.
nld: Tom zou onder de indruk zijn.
epo: Tomo estus terure elrevigita, se ni ne irus al lia festeto.
nld: Tom zou verschrikkelijk teleurgesteld zijn als we niet naar zijn feestje zouden gaan.
epo: Tomo estu tie je la dua horo kaj duono.
nld: Tom moet er om 2:30 zijn.
epo: Tomo evidente ne tiel bone komprenas la francan.
nld: Tom verstaat klaarblijkelijk niet zo goed Frans.
epo: Tomo facile ofendeblas.
nld: Tom is snel beledigd.
epo: Tomo fakte ne plenumis, kion li promesis fari.
nld: Tom heeft niet daadwerkelijk gedaan wat hij zei dat hij zou doen.
epo: Tomo faldantas siajn vestaĵojn.
nld: Tom is zijn kleren aan het opvouwen.
epo: Tomo faldas siajn vestaĵojn.
nld: Tom vouwt zijn kleren op.
epo: Tomo faletis super io sur la planko.
nld: Tom struikelde over iets op de vloer.
epo: Tomo faligis ĉerizarbon.
nld: Tom heeft een kersenboom omgehakt.
epo: Tomo faligis sian kafotason sur la kuirejan plankon.
nld: Tom liet zijn koffiekopje op de keukenvloer vallen.
epo: Tomo falis de la tegmento kaj mortis.
nld: Tom viel van het dak en stierf.
epo: Tomo falis de ŝtupetaro, ambaŭ liaj brakoj rompiĝis.
nld: Tom viel van een ladder en brak beide armen.
epo: Tomo falis en la akvon.
nld: Tom viel het water in.
epo: Tomo falis en la akvon.
nld: Tom viel in het water.
epo: Tomo falis kaj havas rompiĝintan brakon.
nld: Tom is gevallen en heeft zijn arm gebroken.
epo: Tomo fanfaronas.
nld: Tom schept op.
epo: Tomo fanfaronis pri sia nova telefono.
nld: Tom schepte op over zijn nieuwe telefoon.
epo: Tomo faras biologian esploradon.
nld: Tom doet biologisch onderzoek.
epo: Tomo faras bonan laboron sub ege malfacilaj cirkonstancoj.
nld: Tom presteert goed onder heel moeilijke omstandigheden.
epo: Tomo faras ĉion eblan por ŝpari monon.
nld: Tom doet alles wat hij kan om geld te besparen.
epo: Tomo faras ĉion, kion ni taskigas al li.
nld: Tom doet alles wat we hem opdragen.
epo: Tomo faras nenion.
nld: Tom doet niets.
epo: Tomo faras promenon ĉiumatene.
nld: Tom maakt elke ochtend een wandeling.
epo: Tomo faras tion pli bone ol mi.
nld: Tom doet dat beter dan ik.
epo: Tomo faras tion por kaŝi sian necertecon.
nld: Tom doet dat om zijn onzekerheid te verbergen.
epo: Tomo farbas.
nld: Tom schildert!
epo: Tomo farbis la barilon tiuloke, kie la farbo estis deiĝinta.
nld: Tom verfde het tuinhek op de plekken waar de verf was afgebladderd.
epo: Tomo fariĝis fama nur malfrue en sia vivo.
nld: Tom werd pas laat in zijn leven beroemd.
epo: Tomo faris ĉion, kion li povis fari.
nld: Tom heeft gedaan wat hij kon doen.
epo: Tomo faris elekton.
nld: Tom heeft een keuze gemaakt.
epo: Tomo faris kafon.
nld: Tom heeft koffie gemaakt.
epo: Tomo faris, kion oni igis lin fari.
nld: Tom deed wat hem was gevraagd.
epo: Tomo faris kolĉenon por Manjo.
nld: Tom heeft een halsketting gemaakt voor Maria.
epo: Tomo faris kolieron por Manjo.
nld: Tom heeft een halsketting gemaakt voor Maria.
epo: Tomo faris la plejparton de la laboro.
nld: Tom heeft het grootste deel van het werk gedaan.
epo: Tomo faris la samon.
nld: Tom heeft het zelfde ding gedaan.
epo: Tomo faris liston pri kantoj, kiuj ne plaĉas al li.
nld: Tom heeft een lijst gemaakt van liedjes die hem niet bevallen.
epo: Tomo faris liston pri kantoj, kiujn li ne ŝatas.
nld: Tom heeft een lijst gemaakt van liedjes die hem niet bevallen.
epo: Tomo faris multajn erarojn.
nld: Tom heeft veel fouten gemaakt.
epo: Tomo faris multe da eraroj.
nld: Tom heeft veel fouten gemaakt.
epo: Tomo faris nenion hontindan.
nld: Tom heeft niets gedaan om zich voor te schamen.
epo: Tomo faris nenion.
nld: Tom deed niets.
epo: Tomo faris pli ol unu foton, ĉu ne?
nld: Tom trok meer dan één foto, nietwaar?
epo: Tomo faris sandviĉon por Maria.
nld: Tom heeft een boterham voor Maria gemaakt.
epo: Tomo faris sandviĉon por Maria.
nld: Tom maakte een boterham voor Maria.
epo: Tomo faris sian hejmtaskon en la kuirejo.
nld: Tom maakte zijn huiswerk in de keuken.
epo: Tomo faris tion antaŭ tri semajnoj.
nld: Tom deed dat drie weken geleden.
epo: Tomo faris tion tuj.
nld: Tom heeft dat onmiddellijk gedaan.
epo: Tomo faris tiun foton.
nld: Tom heeft deze foto genomen.
epo: Tomo fartas ne tre bone.
nld: Het gaat niet zo goed met Tom.
epo: Tomo fartis nebone.
nld: Tom was niet goed.
epo: Tomo fastas.
nld: Tom vast.
epo: Tomo feliĉas.
nld: Tom is gelukkig.
epo: Tomo ferias pro patriĝo.
nld: Tom heeft kraamverlof.
epo: Tomo fermantas la butikon.
nld: Tom is de winkel aan het sluiten.
epo: Tomo fermas la butikon.
nld: Tom is de winkel aan het sluiten.
epo: Tomo fermis la kurtenojn.
nld: Tom deed de gordijnen dicht.
epo: Tomo fermis la okulojn.
nld: Tom deed zijn ogen dicht.
epo: Tomo fermis sian tekokomputilon kaj ekstaris.
nld: Tom deed zijn laptop dicht en stond op.
epo: Tomo festas sian naskiĝdatrevenon en la sama tago kiel Manjo.
nld: Tom is op dezelfde dag jarig als Mary.
epo: Tomo fianĉiĝos al la pli juna fratino de Manjo.
nld: Tom gaat zich verloven met de jongere zus van Mary.
epo: Tomo fidas neniun.
nld: Tom vertrouwt niemand.
epo: Tomo fieras pri sia laboro.
nld: Tom is trots op zijn werk.
epo: Tomo fierus.
nld: Tom zou trots zijn.
epo: Tomo fiksis la prezon je tricent dolaroj.
nld: Tom stelde de prijs vast op driehonderd dollar.
epo: Tomo fiksrigardis siajn manojn.
nld: Tom staarde naar zijn handen.
epo: Tomo finfine atingis la supron de la ŝtuparo.
nld: Tom heeft eindelijk het einde van de trap bereikt.
epo: Tomo finfine diris la veron.
nld: Uiteindelijk vertelde Tom de waarheid.
epo: Tomo finfine konfesis.
nld: Uiteindelijk heeft Tom bekend.
epo: Tomo fingromontris al la Granda Urso.
nld: Tom wees naar de Grote Beer.
epo: Tomo fingromontris al la steloj.
nld: Tom wees naar de sterren.
epo: Tomo flugis.
nld: Tom vloog.
epo: Tomo flugis.
nld: Tom was aan het vliegen.
epo: Tomo flustras ion al Manjo.
nld: Tom fluistert iets tegen Mary.
epo: Tomo flustre parolis.
nld: Tom fluisterde.
epo: Tomo flustris ion en la orelo de Manjo, kaj ŝi ridetis.
nld: Tom fluisterde Maria iets in d'r oor en ze glimlachte.
epo: Tomo forestas.
nld: Tom is afwezig.
epo: Tomo forestos dum tri tagoj.
nld: Tom gaat voor drie dagen weg.
epo: Tomo forgesis.
nld: Tom vergat.
epo: Tomo forigis la drogojn tra la necesejo.
nld: Tom spoelde drugs door het toilet.
epo: Tomo forigis la foton.
nld: Tom verwijderde de foto.
epo: Tomo foriĝu de ĉi tie.
nld: Tom moet hier wegwezen.
epo: Tomo forirante plibeligis la etoson.
nld: Tom vrolijkte de sfeer op als hij ging.
epo: Tomo foriris el la vendejo sen pagi.
nld: Tom is de winkel uit gelopen zonder te betalen.
epo: Tomo foriris sen diri ion al mi.
nld: Tom is weg zonder mij het te zeggen.
epo: Tomo foriros postmorgaŭ.
nld: Tom zal overmorgen vertrekken.
epo: Tomo forkondukis la patrinon de Manjo.
nld: Tom bracht Mary's moeder weg.
epo: Tomo forlasis Francujon por loĝi en Svislando.
nld: Tom heeft Frankrijk verlaten om in Zwitserland te gaan wonen.
epo: Tomo forlasis la domon mallongan tempon post kiam Manjo estis foririnta.
nld: Tom heeft het huis een korte tijd nadat Maria vertrok verlaten.
epo: Tomo forlasis Manjon pro alia virino.
nld: Tom heeft Maria voor een andere vrouw verlaten.
epo: Tomo forlasis min.
nld: Tom heeft mij verlaten.
epo: Tomo forlasis sian familion.
nld: Tom heeft zijn familie in de steek gelaten.
epo: Tomo forlavis la sangon de siaj manoj.
nld: Tom waste het bloed van zijn handen.
epo: Tomo formanĝis mian tagmanĝon.
nld: Tom heeft mijn lunch opgegeten.
epo: Tomo forpasis.
nld: Tom is gestorven.
epo: Tomo forpasis tri monatojn antaŭ sia ekzameniĝo.
nld: Tom overleed drie maanden voordat hij examen zou doen.
epo: Tomo forpuŝis la libron.
nld: Tom duwde het boek weg.
epo: Tomo forpuŝis min.
nld: Tom duwde me weg.
epo: Tomo forte sangis.
nld: Tom was hevig aan het bloeden.
epo: Tomo fotis la florojn.
nld: Tom heeft de bloemen gefotografeerd.
epo: Tomo fotis la florojn.
nld: Tom heeft een foto getrokken van de bloemen.
epo: Tomo fotis la infanojn de Manjo.
nld: Tom heeft foto's van de kinderen van Maria genomen.
epo: Tomo fotis la infanojn de Manjo.
nld: Tom nam foto's van de kinderen van Maria.
epo: Tomo fotis pli ol unu fojon, ĉu ne?
nld: Tom nam meer dan één foto, nietwaar?
epo: Tomo frenezigas min.
nld: Ik word stapelgek van Tom.
epo: Tomo freneziĝis.
nld: Tom werd gek.
epo: Tomo frue alvenis ĉi tie ĉi-matene.
nld: Tom kwam hier vroeg toe deze morgen
epo: Tomo frue alvenis hejme.
nld: Tom kwam vroeg thuis.
epo: Tomo frue enlitiĝas.
nld: Tom gaat vroeg naar bed.
epo: Tom ofte iras al la rivero por fiŝkapti.
nld: Tom gaat dikwijls naar de rivier om te vissen.
epo: Tomo fuĝis.
nld: Tom is gevlucht.
epo: Tomo fuĝis.
nld: Tom vluchtte.
epo: Tomo fumante sidis sur la benko.
nld: Tom zat op de bank te roken.
epo: Tomo fumas.
nld: Tom rookt.
epo: Tomo fumis.
nld: Tom rookte.
epo: Tomo fumis.
nld: Tom was aan het roken.
epo: Tomo funde ŝanĝis sian vivon.
nld: Tom heeft zijn leven drastisch veranderd.
epo: Tomo gajnas po 30 USD por horo.
nld: Tom verdient dertig dollar per uur.
epo: Tomo gajnis en la loterio.
nld: Tom won de loterij.
epo: Tomo gajnis la ĉefpremion.
nld: Tom heeft de eerste prijs gewonnen.
epo: Tomo gajnis senpagan aŭton.
nld: Tom heeft een gratis auto gewonnen.
epo: Tomo gardas sin.
nld: Tom is op zijn hoede.
epo: Tomo gardostaris.
nld: Tom hield de wacht.
epo: Tomo ĝemis.
nld: Tom kreunde.
epo: Tomo ĝemis.
nld: Tom zuchtte.
epo: Tomo genuiĝis.
nld: Tom knielde.
epo: Tomo gitare akompanis Manjon.
nld: Tom begeleidde Maria op de gitaar.
epo: Tomo gitaris.
nld: Tom speelde gitaar.
epo: Tomo gitarludis.
nld: Tom speelde gitaar.
epo: Tomo glitfalis pro bananŝelo.
nld: Tom gleed uit over een bananenschil.
epo: Tomo gluis manskribitan noton sur la pordon.
nld: Tom plakte een handgeschreven briefje op de deur.
epo: Tomo, ĝojigas min vidi vin.
nld: Tom, fijn dat je er bent.
epo: Tomo ĝojplene rakontis, kiel li kaj Manjo renkontis unu la alian.
nld: Tom vertelde vol vreugde over hoe hij en Maria samen waren gekomen.
epo: Tomo grandas.
nld: Tom is groot.
epo: Tomo gravas.
nld: Tom is belangrijk.
epo: Tomo grimpis tra la fenestro.
nld: Tom kroop door het raam.
epo: Tomo grimpis trans la muron.
nld: Tom klauterde over de muur.
epo: Tomo ĝuas vojaĝadon.
nld: Tom reist graag.
epo: Tomo ĝuis la rakonton de Manjo.
nld: Tom genoot van Mary's verhaal.
epo: Tomo ĝustatempe reen saltis.
nld: Tom is net op tijd teruggesprongen.
epo: Tomo ĝustatempe reen saltis.
nld: Tom sprong net op tijd terug.
epo: Tomo haltis por surmeti siajn ŝuojn.
nld: Tom stopte om zijn schoenen aan te trekken.
epo: Tomo haltis.
nld: Tom bleef staan.
epo: Tomo harpunis Manjon.
nld: Tom heeft Maria met een harpoengeweer geschoten.
epo: Tomo havas aĉan kapdoloron.
nld: Tom heeft een verschrikkelijke hoofdpijn.
epo: Tomo havas akutan voĉon.
nld: Tom heeft een hoge stem.
epo: Tomo havas alergion al arakidoj.
nld: Tom heeft een pinda-allergie.
epo: Tomo havas alergion al arakidoj.
nld: Tom is allergisch voor pinda's.
epo: Tomo havas alergion al poleno.
nld: Tom is allergisch voor pollen.
epo: Tomo havas amason da farenda laboro.
nld: Tom heeft een hoop werk te doen.
epo: Tomo havas amikojn en Aŭstralio.
nld: Tom heeft vrienden in Australië.
epo: Tomo havas aŭtismon.
nld: Tom heeft autisme.
epo: Tomo havas aŭtomobilon.
nld: Tom heeft een auto.
epo: Tomo havas benignan tumoron en la maldekstra pulmo.
nld: Tom heeft een goedaardige tumor in zijn linkerlong.
epo: Tomo havas bierventron.
nld: Tom heeft een bierbuik.
epo: Tomo havas blondajn harojn kaj verdajn okulojn.
nld: Tom heeft blond haar en groene ogen.
epo: Tomo havas bluan aŭton.
nld: Tom heeft een blauwe auto.
epo: Tomo havas bonan muzikan ŝaton.
nld: Tom heeft een goede muzieksmaak.
epo: Tomo havas cerbovundon.
nld: Tom heeft een hersenbeschadiging.
epo: Tomo havas dek-tri-jaran filinon.
nld: Tom heeft een dochter van dertien.
epo: Tomo havas dektrijaran fratinon.
nld: Tom heeft een 13 jaar oude zus.
epo: Tomo havas dektrijaran fratinon.
nld: Tom heeft een zus van 13.
epo: Tomo havas dikan ventron.
nld: Tom heeft een bierbuik.
epo: Tomo havas dorsodoloron.
nld: Tom heeft een zere rug.
epo: Tomo havas dorsodoloron.
nld: Tom heeft rugpijn.
epo: Tomo havas du amikinojn.
nld: Tom heeft twee vriendinnen.
epo: Tomo havas du fratojn, kiuj loĝas en Bostono.
nld: Tom heeft twee broers die in Boston wonen.
epo: Tomo havas du fratojn.
nld: Tom heeft twee broers.
epo: Tomo havas du katojn.
nld: Tom heeft twee katten.
epo: Tomo havas du komputilojn.
nld: Tom heeft twee computers.
epo: Tomo havas du koramikinojn.
nld: Tom heeft twee vriendinnen.
epo: Tomo havas duoblan naciecon.
nld: Tom heeft een dubbele nationaliteit.
epo: Tomo havas duonfratinon.
nld: Tom heeft een halfzus.
epo: Tomo havas ebolon.
nld: Tom heeft ebola.
epo: Tomo havas etajn manojn.
nld: Tom heeft kleine handen.
epo: Tomo havas familion.
nld: Tom heeft een gezin.
epo: Tomo havas foton de flughaveno.
nld: Tom heeft een foto van een luchthaven.
epo: Tomo havas foton de flughaveno.
nld: Tom heeft een foto van een vlieghaven.
epo: Tomo havas fraton, kiu loĝas en Bostono.
nld: Tom heeft een broer die in Boston woont.
epo: Tomo havas geedzajn problemojn.
nld: Tom heeft huwelijksproblemen.
epo: Tomo havas grandegan egoon.
nld: Tom heeft een heel groot ego.
epo: Tomo havas haŭtan malsanon.
nld: Tom heeft een huidziekte.
epo: Tomo havas hundon.
nld: Tom heeft een hond.
epo: Tomo havas intiman rilaton kun Manjo.
nld: Tom heeft een intieme relatie met Maria.
epo: Tomo havas iPhone.
nld: Tom heeft een iPhone.
epo: Tomo havas kanceron.
nld: Tom heeft kanker.
epo: Tomo havas karton de organdonanto en sia monujo.
nld: Tom heeft een kaart van orgaandonor in zijn portefeuille.
epo: Tomo havas konsilon.
nld: Tom heeft raad.
epo: Tomo havas kontuzon ĉirkaŭ okulo.
nld: Tom heeft een blauw oog.
epo: Tomo havas la bonŝancon, ke Manjo ne batis lin.
nld: Tom boft dat Mary hem niet heeft geslagen.
epo: Tomo havas la informon, kiun Maria bezonas.
nld: Tom heeft de informatie die Maria nodig heeft.
epo: Tomo havas la sindromon de Asperger.
nld: Tom heeft het syndroom van Asperger.
epo: Tomo havas longajn harojn.
nld: Tom heeft lang haar.
epo: Tomo havas malaltan sangopremon.
nld: Tom heeft lage bloeddruk.
epo: Tomo havas malaltan voĉon.
nld: Tom heeft een lage stem.
epo: Tomo havas malbonajn tablokutimojn.
nld: Tom heeft slechte tafelmanieren.
epo: Tomo havas malbonan humoron.
nld: Tom is humeurig.
epo: Tomo havas malfacilaĵojn pri la vidokapablo.
nld: Tom heeft problemen met het zicht.
epo: Tomo havas malfacilan vivon, ĉar li ne kapablas distingi inter gravaj kaj negravaj aferoj.
nld: Tom heeft het moeilijk in het leven, want hij kan onbelangrijke dingen niet van belangrijke dingen onderscheiden.
epo: Tomo havas malfortan koron.
nld: Tom heeft een zwak hart.
epo: Tomo havas malhelan haŭton.
nld: Tom heeft een donkere huid.
epo: Tomo havas malpli da amikoj ol mi.
nld: Tom heeft minder vrienden dan ik.
epo: Tomo havas malsimplan laboron.
nld: Tom heeft een ingewikkelde job.
epo: Tomo havas malvirtan ĝemelan fraton.
nld: Tom heeft een kwaadaardige tweelingbroer.
epo: Tomo havas mapon.
nld: Tom heeft een kaart.
epo: Tomo havas memoron kiel orfiŝo.
nld: Tom heeft het geheugen van een goudvis.
epo: Tomo havas modestan domon kun du dormoĉambroj en Bostono.
nld: Tom heeft een bescheiden huis met twee slaapkamers in Boston.
epo: Tomo havas multajn amikojn en Bostono.
nld: Tom heeft veel vrienden in Boston.
epo: Tomo havas multajn librojn.
nld: Tom heeft veel boeken.
epo: Tomo havas multajn malamikojn.
nld: Tom heeft veel vijanden.
epo: Tomo havas multajn potencajn amikojn.
nld: Tom heeft veel machtige vrienden.
epo: Tomo havas multajn problemojn.
nld: Tom heeft veel problemen.
epo: Tomo havas multajn ŝuldojn.
nld: Tom heeft heel veel schulden.
epo: Tomo havas multajn ŝuojn.
nld: Tom heeft veel schoenen.
epo: Tomo havas multe da lernendaĵoj.
nld: Tom heeft nog veel te leren.
epo: Tomo havas multe da problemoj.
nld: Tom heeft veel problemen.
epo: Tomo havas multegan laboron antaŭ si.
nld: Tom heeft een enorme hoeveelheid werk te doen.
epo: Tomo havas nazoringon.
nld: Tom heeft een neusring.
epo: Tomo havas nemortigan tumoron en la maldekstra pulmo.
nld: Tom heeft een goedaardige tumor in zijn linkerlong.
epo: Tomo havas nenion direndan.
nld: Tom had niets te zeggen.
epo: Tomo havas nenion.
nld: Tom heeft niets.
epo: Tomo havas neniun parencan.
nld: Tom heeft helemaal geen familie.
epo: Tomo havas nigran hundon, ĉu ne?
nld: Tom heeft een zwarte hond, niet?
epo: Tomo havas novan biciklon.
nld: Tom heeft een nieuwe fiets.
epo: Tomo havas novan koramikinon.
nld: Tom heeft een nieuwe vriendin.
epo: Tomo havas nun infanojn.
nld: Tom heeft nu kinderen.
epo: Tomo havas objektpresilon.
nld: Tom heeft een 3D-printer.
epo: Tomo havas orelinfekton.
nld: Tom heeft een oorontsteking.
epo: Tomo havas patran forpermeson.
nld: Tom heeft kraamverlof.
epo: Tomo havas patran forpermeson.
nld: Tom is met kraamverlof.
epo: Tomo havas patriĝan forpermeson.
nld: Tom heeft kraamverlof.
epo: Tomo havas personan korpgardiston.
nld: Tom heeft een persoonlijke bodyguard.
epo: Tomo havas pli da mono, ol kiom mi povus enspezi dum mia tuta vivo.
nld: Tom heeft meer geld dan ik ooit in mijn hele leven zou kunnen verdienen.
epo: Tomo havas pli da mono ol Manjo.
nld: Tom heeft meer geld dan Maria.
epo: Tomo havas pli gravajn aferojn por maltrankvili.
nld: Tom heeft belangrijkere dingen om zich zorgen over te maken.
epo: Tomo havas preskaŭ nenion en sia monujo.
nld: Tom heeft bijna niets in zijn portemonnee.
epo: Tomo havas problemojn ĉe malŝtopo de boteloj.
nld: Tom heeft problemen met het openen van flessen.
epo: Tomo havas promalsanan forpermeson.
nld: Tom is in ziekteverlof.
epo: Tomo havas puran tribunalateston.
nld: Tom heeft een blanco strafblad.
epo: Tomo havas puran tribunalateston.
nld: Tom heeft een maagdelijk strafblad.
epo: Tomo havas rezistan, atletan korpon.
nld: Tom heeft een taaie, atletische lichaamsbouw.
epo: Tomo havas rigidajn harojn.
nld: Tom heeft stijl haar.
epo: Tomo havas rigidiĝintan nukon.
nld: Tom heeft een stijve nek.
epo: Tomo havas ruĝan aŭton.
nld: Tom heeft een rode auto.
epo: Tomo havas ruĝan hararon.
nld: Tom heeft rood haar.
epo: Tomo havas sanan vivmanieron.
nld: Tom heeft een gezonde levensstijl.
epo: Tomo havas solvon por ĉio.
nld: Tom heeft voor alles een oplossing.
epo: Tomo havas specialan lokon en mia koro.
nld: Tom heeft een speciaal plaatsje in mijn hart.
epo: Tomo havas sufiĉan monon.
nld: Tom heeft genoeg geld.
epo: Tomo havas sufiĉe da mono.
nld: Tom heeft genoeg geld.
epo: Tomo havas surprizon por Manjo.
nld: Tom heeft een verrassing voor Mary.
epo: Tomo havas tatuon sur sia maldekstra brako.
nld: Tom heeft een tattoo op zijn linkerarm.
epo: Tomo havas ternuksan alergion.
nld: Tom heeft een pinda-allergie.
epo: Tomo havas tre belan aŭton.
nld: Tom heeft een heel mooie auto.
epo: Tomo havas tre belan manskribon.
nld: Tom heeft een heel mooi handschrift.
epo: Tomo havas tre bonan aŭton.
nld: Tom heeft een heel goede auto.
epo: Tomo havas tre helan haŭton.
nld: Tom heeft een heel lichte huid.
epo: Tomo havas tre malfacilan rilaton kun sia patro.
nld: Tom heeft een heel moeizame relatie met zijn vader.
epo: Tomo havas trezormapon.
nld: Tom heeft een schatkaart.
epo: Tomo havas tri aŭtojn en sia aŭtejo.
nld: Tom heeft drie auto's in zijn garage.
epo: Tomo havas tri bovinojn.
nld: Tom heeft drie koeien.
epo: Tomo havas tri katojn.
nld: Tom heeft drie katten.
epo: Tomo havas tri kromajn hundojn.
nld: Tom heeft nog drie honden.
epo: Tomo havas tri milionojn da dolaroj en la banko.
nld: Tom heeft drie miljoen dollar op de bank.
epo: Tomo havas tri pliajn hundojn.
nld: Tom heeft drie andere honden.
epo: Tomo havas vetludajn ŝuldojn.
nld: Tom heeft gokschulden.
epo: Tomo havas veturpermesilon.
nld: Tom heeft een rijbewijs.
epo: Tomo havas vicfraton.
nld: Tom heeft een stiefbroer.
epo: Tomo havas vidoproblemojn.
nld: Tom heeft problemen met het zicht.
epo: Tomo havis bieron.
nld: Tom had een biertje.
epo: Tomo havis bonan kialon por esti ne ĝustatempe paginta sian luprezon.
nld: Tom had een goede reden om zijn huur niet op tijd te betalen.
epo: Tomo havis bonan opinion pri Manjo.
nld: Tom had over Maria een goede mening.
epo: Tomo havis bonŝancon.
nld: Tom had geluk.
epo: Tomo havis financajn problemojn.
nld: Tom had financiële problemen.
epo: Tomo havis fortojn, kiujn mi neniam havos.
nld: Tom had krachten die ik nooit zal hebben.
epo: Tomo havis kaŝitajn motivojn.
nld: Tom had verborgen motieven.
epo: Tomo havis kun Manjo tiklaĵon traktendan.
nld: Tom had met Maria een eitje te pellen.
epo: Tomo havis longajn harojn en la pasinta jaro.
nld: Tom had lang haar vorig jaar.
epo: Tomo havis ridon sur la vizaĝo.
nld: Tom had een glimlach op zijn gezicht.
epo: Tomo havis skiakcidenton.
nld: Tom had een ski-ongeluk.
epo: Tomo havis soifon, do trinkis glason da akvo.
nld: Tom had dorst, dus dronk hij een glas water.
epo: Tomo havis spliteton en la fingro, li do petis Manjon helpi eligi ĝin.
nld: Tom had een splinter in zijn vinger, dus hij vroeg Maria hem te helpen het eruit te trekken.
epo: Tomo havis tre malbonan tagon.
nld: Tom had een zeer slechte dag.
epo: Tomo havis vizion.
nld: Tom had een visioen.
epo: Tomo havos inkubojn.
nld: Tom zal nachtmerries krijgen.
epo: Tomo havos koŝmarojn.
nld: Tom zal nachtmerries krijgen.
epo: Tomo helpas Manjon.
nld: Tom helpt Maria.
epo: Tomo helpas min ĉe la konjugacio de verboj.
nld: Tom helpt me met het vervoegen van werkwoorden.
epo: Tomo helpas nin.
nld: Tom helpt ons.
epo: Tomo helpis al Manjo.
nld: Tom hielp Maria.
epo: Tomo helpis al ni.
nld: Tom hielp ons.
epo: Tomo helpis Manjon demeti sian jakon.
nld: Tom hielp Mary haar jas uit te doen.
epo: Tomo helpis Manjon en la kuirejo.
nld: Tom hielp Maria in de keuken.
epo: Tomo helpis Manjon.
nld: Tom heeft Maria geholpen.
epo: Tomo helpis nin.
nld: Tom heeft ons geholpen.
epo: Tomo helpis sin mem.
nld: Tom heeft zichzelf geholpen.
epo: Tomo helpis sin mem.
nld: Tom hielp zichzelf.
epo: Tomo helpis.
nld: Tom heeft geholpen.
epo: Tomo helpis.
nld: Tom hielp.
epo: Tomo hezitis.
nld: Tom twijfelde.
epo: Tomo hieraŭ parolis kun Manjo.
nld: Tom heeft gisteren met Mary gesproken.
epo: Tomo hieraŭ vespere mortis en aŭtomobila akcidento.
nld: Tom werd gisteravond in een auto-ongeval gedood.
epo: Tomo hobojis, kaj Manjo piane akompanis lin.
nld: Tom speelde de hobo en Maria begeleidde hem op de piano.
epo: Tomo hodiaŭ al mi diris, ke li amas min.
nld: Tom heeft me vandaag verteld dat hij van me houdt.
epo: Tomo hurais.
nld: Tom was aan het juichen.
epo: Tomo igas ankaŭ min feliĉa.
nld: Ook mij maakt Tom gelukkig.
epo: Tomo igas min freneza.
nld: Ik word stapelgek van Tom.
epo: Tomo iĝis interesegita.
nld: Tom raakte geïntrigeerd.
epo: Tomo igis min ĵuri, ke mi diros nenion al Manjo.
nld: Tom liet me zweren Mary niets te vertellen.
epo: Tomo igis min ĵuri, ke mi diros nenion.
nld: Tom liet me zweren niets te zeggen.
epo: Tomo igis min ĵuri, ke mi ne diros tion al Manjo.
nld: Tom liet me zweren het niet tegen Mary te zeggen.
epo: Tomo iĝis tre kolera.
nld: Tom werd heel boos.
epo: Tomo ignoris la konsilon de Manjo.
nld: Tom heeft niet naar de raad van Mary geluisterd.
epo: Tomo improvizis.
nld: Tom improviseerde.
epo: Tomo inhalis.
nld: Tom inhaleerde.
epo: Tomo instruas sportan psikosciencon.
nld: Tom geeft les in sportpsychologie.
epo: Tomo instruis la anglan.
nld: Tom gaf Engels.
epo: Tomo instruis min kanti.
nld: Tom heeft me leren zingen.
epo: Tomo instruis min legi.
nld: Tom heeft me geleerd om te lezen.
epo: Tomo instruis min legi.
nld: Tom heeft me leren lezen.
epo: Tomo instruis multon al mi.
nld: Thomas heeft mij veel geleerd.
epo: Tomo instruis multon al mi.
nld: Thomas leerde mij veel.
epo: Tomo intencis peti sian estron pri salajraltigo, sed li redecidis.
nld: Tom had gepland om opslag te vragen aan zijn baas, maar hij krabbelde terug.
epo: Tomo interesiĝas nur pri belulinoj.
nld: Tom is alleen geïnteresseerd in knappe meiden.
epo: Tomo intervenis.
nld: Tom greep in.
epo: Tomo invitis min al la tagmanĝo.
nld: Tom nodigde ons uit voor de lunch.
epo: Tomo iom lacas. Li volas hejmeniri.
nld: Tom is een beetje moe. Hij wil naar huis.
epo: Tomo iom post iom pliboniĝas.
nld: Tom wordt langzaam beter.
epo: Tomo iom timemas.
nld: Tom is nogal verlegen.
epo: Tomo iras al la malliberejo.
nld: Tom gaat naar de gevangenis.
epo: Tomo iras alvoki la policon.
nld: Tom gaat de politie bellen.
epo: Tomo iras en la karceron.
nld: Tom gaat naar de gevangenis.
epo: Tomo iras neniam ien sen sia telefono.
nld: Tom gaat nooit ergens heen zonder zijn telefoon.
epo: Tomo iras nenien.
nld: Tom gaat nergens heen.
epo: Tomo iris al Bostono por familia rekuniĝo.
nld: Tom ging naar Boston voor een familiereünie.
epo: Tomo iris al brokantejo.
nld: Tom ging naar een kringloopwinkel.
epo: Tomo iris al brokantejo.
nld: Tom ging naar een tweedehandszaak.
epo: Tomo iris al Francio antaŭ du monatoj.
nld: Tom ging twee maanden geleden naar Frankrijk.
epo: Tomo iris al la aŭstralia ambasadejo por akiri vizon.
nld: Tom ging naar de Australische ambassade om een visum te halen.
epo: Tomo iris al la fenestro kaj rigardis eksteren.
nld: Tom liep naar het raam en keek naar buiten.
epo: Tomo iris al la frizisto, sed supozeble baldaŭ revenos.
nld: Tom is naar de kapper gegaan maar hij zou spoedig moeten weer zijn.
epo: Tomo iris al la parko por renkonti Manjon.
nld: Tom ging naar het park om Mary te ontmoeten.
epo: Tomo iris al la terkulturista foiro.
nld: Tom ging naar de boerenmarkt.
epo: Tomo iris eksteren por fumi.
nld: Tom ging naar buiten om te roken.
epo: Tomo iris preni glason da akvo por Manjo.
nld: Tom ging een glas water voor Mary halen.
epo: Tomo iris skiadi sola.
nld: Tom ging alleen skiën.
epo: Tomo ja baldaŭ ekscios tion.
nld: Tom zal er spoedig achterkomen.
epo: Tomo ja estas senordulo.
nld: Wat is Tom toch een sloddervos.
epo: Tomo ja estas senordulo.
nld: Wat is Tom toch een smeerlap.
epo: Tomo ja estos laca.
nld: Tom zal wel moe zijn.
epo: Tomo ja faris la ĝustan decidon.
nld: Tom heeft toch de juiste beslissing genomen.
epo: Tomo ja helpas, se vi petas tion de li.
nld: Tom helpt wel als je het hem vraagt.
epo: Tomo jam alvenis en Bostono.
nld: Tom is al in Boston aangekomen.
epo: Tomo jam alvenis, sed ne Manjo.
nld: Tom is er al, maar Maria nog niet.
epo: Tomo jam delonge estas mia plej bona amiko.
nld: Tom is al lang mijn beste vriend.
epo: Tomo jam de tri jaroj estas en la koridoro de la morto.
nld: Tom zit al drie jaar in de dodengang.
epo: Tomo jam estas ĉi tie, sed Bill ankoraŭ ne alvenis.
nld: Tom is er al, maar Bill is nog niet aangekomen.
epo: Tomo jam estas en Bostono.
nld: Tom is al in Boston.
epo: Tomo jam faris tion.
nld: Tom heeft dat al gedaan.
epo: Tomo jam havas novan koramikinon.
nld: Tom heeft al een nieuwe vriendin.
epo: Tomo jam jarojn loĝas en Bostono.
nld: Tom woont al jaren in Boston.
epo: Tomo jam klarigis tion al ni.
nld: Tom heeft dat al aan ons uitgelegd.
epo: Tomo jam kovris la tablon.
nld: Tom heeft de tafel al gedekt.
epo: Tomo jam la tutan tagon estas ĉe Manjo.
nld: Tom is al de hele dag bij Mary.
epo: Tomo jam proksimume tri jarojn laboras por ni.
nld: Tom werkt al ongeveer drie jaar voor ons.
epo: Tomo jam ronkas.
nld: Tom snurkt al.
epo: Tomo jam vekiĝis antaŭ la tagiĝo.
nld: Tom was voor het ochtendgloren al wakker.
epo: Tomo ja ne plu malsatas, ĉu?
nld: Tom heeft toch niet nog steeds honger, of wel?
epo: Tomo ja scias multon.
nld: Tom weet echt veel.
epo: Tomo, jen alvoko por vi!
nld: Tom, telefoon!
epo: Tomo, jen telefona alvoko por vi!
nld: Tom, telefoon voor je!
epo: Tomo je preskaŭ ĉiu tago venas ĉi tien.
nld: Tom komt hier bijna dagelijks.
epo: Tomo ĵetis la fotojn de sia koramikino en la fajron.
nld: Tom wierp de foto's van zijn vriendin in het vuur.
epo: Tomo ĵetis la kernujojn de la pomoj en la ujon por legomaj, fruktaj kaj ĝardenaj defalaĵoj.
nld: Tom wierp de klokhuizen van de appels in de gft-bak.
epo: Tomo ĵetis la paperan sakon en la rubujon.
nld: Tom gooide de papieren zak in de prullenbak.
epo: Tomo ĵetis la ŝlosilojn al Manjo.
nld: Tom gooide de sleutels naar Mary.
epo: Tomo ĵetis Manjon el la drinkejo.
nld: Tom gooide Mary uit de kroeg.
epo: Tomo ĵetis multajn demandojn.
nld: Tom stelde veel vragen.
epo: Tomo ĵetis okulon al la menuo.
nld: Tom wierp een blik op het menu.
epo: Tomo ĵetis ŝtonon al la arbo.
nld: Tom gooide een steen naar de boom.
epo: Tomo junaĝe faris multajn stultaĵojn.
nld: Tom heeft in zijn jeugd een hoop stomme dingen gedaan.
epo: Tomo ĵus diplomitiĝis en Harvard.
nld: Tom is net afgestudeerd aan Harvard.
epo: Tomo ĵus eksfianĉinigis min.
nld: Tom heeft me net de bons gegeven.
epo: Tomo ĵus finis la vazarlavadon.
nld: Tom is net klaar met afwassen.
epo: Tomo ĵus finis la vazarlavadon.
nld: Tom is net klaar met de afwas.
epo: Tomo ĵus finis la vazarlavadon.
nld: Tom is net met de vaat klaar.
epo: Tomo ĵus respondis la demandon.
nld: Tom heeft de vraag juist beantwoord.
epo: Tomo ĵus vespermanĝis.
nld: Tom was net klaar met avondeten.
epo: Tomo kaj la ceteraj estas kun Manjo.
nld: Tom en de anderen zijn met Maria.
epo: Tomo kaj liaj amikoj sidis ĉirkaŭ la fajro kaj kantis.
nld: Tom en zijn vrienden zaten rondom het kampvuur en zongen liedjes.
epo: Tomo kaj Manjo adoptis handikapitan infanon.
nld: Tom en Maria hebben een gehandicapt kind geadopteerd.
epo: Tomo kaj Manjo adoptis infanon.
nld: Tom en Mary hebben een kind geadopteerd.
epo: Tomo kaj Manjo ambaŭ feliĉas.
nld: Tom en Maria zijn allebei gelukkig.