DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
epo: Kio okazas ĉi tie, nome de Dio?
nld: Wat gebeurt er hier in godsnaam?
epo: Kio okazas ĉi tie?
nld: Wat gebeurt hier?
epo: Kio okazas ĉi tie?
nld: Wat is hier aan de hand?
epo: Kio okazas ĉi tie?
nld: Wat is hier gaande?
epo: Kio okazas? demandis la eta blanka kuniklo.
nld: Wat is er? vroeg het kleine witte konijn.
epo: Kio okazas en la groto? Mi scivolas. "Mi havas nenian ideon."
nld: Wat gebeurt er in de grot? Ik ben nieuwsgierig. "Ik heb geen idee."
epo: Kio okazas en la kaverno? Mi scivolas. - "Mi ne havas supozon."
nld: Wat gebeurt er in de grot? Ik ben nieuwsgierig. "Ik heb geen idee."
epo: Kio okazas en tiu lernejo?
nld: Wat gebeurt er op die school?
epo: Kio okazas, kiam fulmo trafas akvon?
nld: Wat gebeurt er als bliksem water raakt?
epo: Kio okazas nun?
nld: Wat gebeurt er nu?
epo: Kio okazas pri vi ambaŭ?
nld: Wat is er met jullie twee?
epo: Kio okazas pri vi?
nld: Wat gebeurt er met je?
epo: Kio okazas pri vi?
nld: Wat is er met jullie aan de hand?
epo: Kio okazas pri vi?
nld: Wat is er mis met je?
epo: Kio okazas pri vi?
nld: Wat is er mis met jullie?
epo: Kio okazas tie ĉi?
nld: Wat gebeurt hier?
epo: Kio okazas tie ĉi?
nld: Wat is hier aan de hand?
epo: Kio okazas tie ĉi?
nld: Wat is hier gaande?
epo: Kio okazas, tio okazas.
nld: Wat gebeurt, dat gebeurt.
epo: Kio okazas?
nld: Wat gebeurt er?
epo: Kio okazas?
nld: Wat is er aan de hand?
epo: Kio okazas?
nld: Wat is er gaande?
epo: Kio okazis al li?
nld: Wat is er met hem gebeurd?
epo: Kio okazis al mi? Ĉu mi estas malsana?
nld: Wat is er met mij gebeurd? Ben ik ziek?
epo: Kio okazis al via rilato kun li?
nld: Wat is er gebeurd met je relatie met hem?
epo: Kio okazis al vi?
nld: Wat is er met jou gebeurd?
epo: Kio okazis ĉi-matene?
nld: Wat is er vanmorgen gebeurd?
epo: Kio okazis ĉi tie?
nld: Wat is er hier gebeurd?
epo: Kio okazis ĉi tie?
nld: Wat is hier gebeurd?
epo: Kio okazis? Estas akvo ĉie en la apartamento.
nld: Wat is er gebeurd? Er ligt water door heel het appartement!
epo: Kio okazis? Estas akvo ĉie en la apartamento.
nld: Wat is er gebeurd? Het hele appartement is nat.
epo: Kio okazis? Estas akvo en la tuta apartamento.
nld: Wat is er gebeurd? Er ligt water door heel het appartement!
epo: Kio okazis, estas okazinta.
nld: Wat gebeurd is, is gebeurd.
epo: Kio okazis, estis terura.
nld: Wat gebeurde was verschrikkelijk.
epo: Kio okazis? La tuta loĝejo estas malseka.
nld: Wat is er gebeurd? Het hele appartement is nat.
epo: Kio okazis, ne revenos.
nld: Dat wat gebeurd is, komt niet meer terug.
epo: Kio okazis, ne revenos.
nld: Wat voorbij is, komt niet terug.
epo: Kio okazis, okazis. Tio estas historio.
nld: Wat gebeurd is, is gebeurd. Het is geschiedenis.
epo: Kio okazis pri la libro, kiun mi hieraŭ metis ĉi tien?
nld: Wat is er met het boek gebeurd dat ik hier gisteren heb neergelegd?
epo: Kio okazis pri nia mendo?
nld: Wat is er gebeurd met onze bestelling?
epo: Kio okazis pri tiu malnova aŭto, kiun vi havis antaŭe?
nld: Wat is er gebeurd met die oude auto die je vroeger had?
epo: Kio okazis sur tiu vojkruciĝo?
nld: Wat is er gebeurd op dat kruispunt?
epo: Kio okazis tie ĉi?
nld: Wat is er hier gebeurd?
epo: Kio okazis tie ĉi?
nld: Wat is hier gebeurd?
epo: Kio okazis?
nld: Wat is er?
epo: Kio okazos hodiaŭ?
nld: Wat gaat er vandaag gebeuren?
epo: Kio okazos morgaŭ? Ĉu la komenco aŭ la fino?
nld: Wat wordt het morgen? Het begin of het einde?
epo: Kio okazos pri Japanujo?
nld: Wat zal er van Japan terechtkomen?
epo: Kio okazos pri la damaĝo, kaŭzita al la medio pro la stulta konduto de kelkaj homoj?
nld: Wat zal er nu gebeuren met de schade, die veroorzaakt werd aan het milieu wegens het domme gedrag van enkele mensen?
epo: Kio okazos pri ŝi?
nld: Wat moet er van haar worden?
epo: Kio okazos pri Tomo?
nld: Wat zal er met Tom gebeuren?
epo: Kio okazos, se mi malpravas?
nld: Wat als ik het fout heb?
epo: Kio okazos, se mi malsukcesos?
nld: Wat als het me niet lukt?
epo: Kio okazos, se mi pravas?
nld: Wat gebeurt er als ik gelijk heb?
epo: Kio okazos se nun la lumo estingiĝos?
nld: Wat gebeurt er als nu het licht uitgaat?
epo: Kio okazus, se ĉiuj vivus kiel la usonanoj?
nld: Wat zou er gebeuren als de hele wereld zou leven zoals de Amerikanen?
epo: Kio okazus, se du malsamlingvaj grandpotencoj - kiel Usono kaj Ĉinio - interkonsentus pri la eksperimenta instruado de Esperanto en la bazgradaj lernejoj?
nld: Wat zou er gebeuren als twee grootmachten met verschillende talen - zoals de Verenigde Staten en China - zouden overeenkomen bij wijze van proef Esperanto te onderwijzen in de basisscholen?
epo: Kio okazus, se la tero ĉesus rotacii?
nld: Wat zou er gebeuren als de aarde zou stoppen met draaien?
epo: Kio okazus, se vi morgaŭ ne irus al la lernejo?
nld: Wat zou er gebeuren als je morgen niet naar school zou gaan?
epo: Kio okupas lin?
nld: Waar is ie mee bezig?
epo: Kio pasis, ne revenos.
nld: Dat wat gebeurd is, komt niet meer terug.
epo: Kio pasis, ne revenos.
nld: Wat voorbij is, is voorbij, en het komt nooit meer terug.
epo: Kio pasis, ne revenos.
nld: Wat voorbij is, komt niet terug.
epo: Kio pasis, nin forlasis.
nld: Dat wat gebeurd is, komt niet meer terug.
epo: Kio pasis, nin forlasis.
nld: Wat voorbij is, is voorbij, en het komt nooit meer terug.
epo: Kio pasis, nin forlasis.
nld: Wat voorbij is, komt niet terug.
epo: Kio pensigas al vi, ke mi kaŝas ion?
nld: Wat brengt je bij de gedachte dat ik iets verberg?
epo: Kio pensigas al vi, ke mi kaŝas ion?
nld: Wat laat je denken dat ik iets verberg?
epo: Kio pensigas vin, ke Tom aŭskultos min?
nld: Waarom denk je dat Tom naar mij zou luisteren?
epo: Kio pezas pli, ĉu plumbo aŭ oro?
nld: Wat is zwaarder, lood of goud?
epo: Kio pleje belas en la mondo?
nld: Wat is het mooiste ding ter wereld?
epo: Kio pli facilas, ĉu pardoni aŭ forgesi?
nld: Is het moeilijker te vergeven, of te vergeten?
epo: Kio pli grandas, Japanujo aŭ Anglujo?
nld: Wat is groter, Japan of Engeland?
epo: Kio pri ĝi?
nld: Wat is ermee?
epo: Kio pri golfi ĉi-posttagmeze?
nld: En als we eens zouden gaan golfen deze namiddag?
epo: Kio pri golfludi ĉi-posttagmeze?
nld: En als we eens zouden gaan golfen deze namiddag?
epo: Kio pri manĝi ekstere ĉi-vespere?
nld: En als we deze avond eens buiten gingen eten?
epo: Kio pri ŝi ne plaĉis al vi?
nld: Wat vond je niet leuk aan haar?
epo: Kio pro ĉielo estas la celo de brovoj?
nld: Wat is in godsnaam überhaupt het doel van wenkbrauwen?
epo: Kio pruvendis.
nld: Wat moest worden bewezen.
epo: Kio rajtigas min kritiki aliajn?
nld: Wie ben ik om anderen te beoordelen?
epo: Kio rajtigas min kritiki lin?
nld: Wie ben ik om hem te bekritiseren?
epo: Kio rajtigas vin paroli tiel?
nld: Wat geeft u het recht zo te spreken?
epo: Kio ŝajnas al ni serioza, signifa kaj grava, estonte estos forgesita aŭ ŝajnos tute ne grava.
nld: Wat ons ernstig, betekenisvol en belangrijk lijkt, zal later vergeten of totaal onbelangrijk geacht worden.
epo: Kio ŝajnis vero estis fakte mensogo.
nld: Wat waarheid leek was in werkelijkheid een leugen.
epo: Kio ŝanĝiĝis en la vivo de la virinoj de Rumanio?
nld: Wat is er veranderd in het leven van de vrouwen in Roemenië?
epo: Kio, se ili ne venus?
nld: Als zij niet zouden komen?
epo: Kio, se io okazis pri li?
nld: Wat als er iets met hem gebeurd is?
epo: Kio sekvis estis malagrabla.
nld: Wat daarna volgde was onaangenaam.
epo: Kio se mi malsukcesos?
nld: Wat als het me niet lukt?
epo: Kio, se ni ne lacas?
nld: Als wij niet moe zijn?
epo: Kio, se ŝi refaras tian eraregon?
nld: Als ze weer zo'n blunder maakt?
epo: Kio, se vi bedaŭros?
nld: Wat als het je spijt?
epo: Kio skribitas sur la ruĝa ŝildo?
nld: Wat staat er op het rode bord?
epo: Kio surprizis min estis lia malvarma sinteno.
nld: Wat mij verraste was zijn koele houding.
epo: Kio televideblas?
nld: Wat is er op tv?
epo: Kio televideblos?
nld: Wat komt er op tv?
epo: Kio tenas vin vekata nokte?
nld: Wat houdt u wakker 's nachts?
epo: Kio ternigas min?
nld: Wat doet me niezen?
epo: Kio tiel kolerigis vin?
nld: Wat heeft u zo kwaad gemaakt?
epo: Kio tiel malĝojigas vin?
nld: Wat maakt je zo ongelukkig?
epo: Kio tie okazis precize?
nld: Wat is daar precies gebeurd?
epo: Kio tio estas damne?
nld: Wat is dit verdomme?
epo: Kio tiom malgajigas vin?
nld: Wat maakt je zo droevig?
epo: Kioto estas belega urbo.
nld: Kyoto is een prachtige stad.
epo: Kioto estas fama pro siaj antikvaj temploj.
nld: Kyoto staat bekend om zijn tempels.
epo: Kioto estas iama ĉefurbo de Japanio.
nld: Kioto is een voormalige hoofdstad van Japan.
epo: Kioto estas iama ĉefurbo de Japanio.
nld: Kyoto is de voormalige hoofdstad van Japan.
epo: Kioto estas konata pro siaj antikvaj temploj.
nld: Kyoto staat bekend om zijn tempels.
epo: Kioto estas la eksĉefurbo de Japanio.
nld: Kioto is de voormalige hoofdstad van Japan.
epo: Kioto estas la eksĉefurbo de Japanio.
nld: Kioto is de vroegere hoofdstad van Japan.
epo: Kioto estas la eksĉefurbo de Japanio.
nld: Kioto is een voormalige hoofdstad van Japan.
epo: Kioto estas la eksĉefurbo de Japanio.
nld: Kyoto is de voormalige hoofdstad van Japan.
epo: Kioto estas vizitinda.
nld: Kioto is een bezoek waard.
epo: Kioto famas pro siaj malnovaj temploj.
nld: Kyoto staat bekend om zijn tempels.
epo: Kioto meritas viziton.
nld: Kioto is een bezoek waard.
epo: Kioto ne estas tiel granda, kiel Osako.
nld: Kioto is niet zo groot als Osaka.
epo: Kioto plej belas dum aŭtuno.
nld: Kioto is op zijn mooist in de herfst.
epo: Kioto vizitindas.
nld: Kyoto is de moeite waard om te bezoeken.
epo: Kio trairis la mensojn de la teroristoj, malfacile diveneblas, eĉ malpli facile kompreneblas, kaj neniel pardoneblas.
nld: Wat door de hoofden van de terroristen is gegaan, kan moeilijk worden geraden, nog moeilijker begrepen, en helemaal niet vergeven.
epo: Kio troviĝas super la tablo?
nld: Wat bevindt zich boven de tafel?
epo: Kio turnas la teron?
nld: Wat doet de aarde draaien?
epo: Kio unue impresis vin en Londono?
nld: Wat was je eerste indruk van Londen?
epo: Kio venigis vin ĉi tien?
nld: Wat heeft u naar hier doen komen?
epo: Kio vere okazis inter Tomo kaj vi?
nld: Wat is er nu echt tussen Tom en jou gebeurd?
epo: Kio...vi ankoraŭ ne scipovas stiri aŭton?
nld: Wat? Kunt ge nog altijd niet auto rijden?
epo: Kio viaopinie estas ĉi tio?
nld: Wat denk je dat dit is?
epo: Kio viaopinie estas la solvo por la problemo?
nld: Wat is volgens jou de oplossing voor het probleem?
epo: Kio viaopinie okazis pri Tomo?
nld: Wat denk je dat er is gebeurd met Tom?
epo: Kio vi deziras fariĝi kiam vi estos granda?
nld: Wat wil je worden als je groot bent?
epo: Kio vi deziras fariĝi kiam vi estos granda?
nld: Wat wilt ge worden als ge groot zijt?
epo: Kio vi estas nun?
nld: Wat ben je nu?
epo: Kio vi estas nun?
nld: Wat bent u nu?
epo: Kio vi estas nun?
nld: Wat zijn jullie nu?
epo: Kio vi estas, pli gravas ol tio, kion vi havas.
nld: Wie je bent is belangrijker dan wat je hebt.
epo: Kio vi estos?
nld: Wat zult ge worden?
epo: Kio vi iĝos?
nld: Wat zult ge worden?
epo: Kio vi volas fariĝi?
nld: Wat wil je worden?
epo: Kio?
nld: Wat?
epo: Kirlu la ovoblankojn kun la restanta sukero, poste enkorpigu al ĝi iom post iom la likvoron.
nld: Klop het eiwit op met de rest van de suiker, en voeg er daarna beetje bij beetje de likeur aan toe.
epo: Kirurgio estas la plej bona solvo.
nld: Chirurgie is de beste oplossing.
epo: Kirurgio estas la plej bona solvo.
nld: Een operatie is de beste oplossing.
epo: Kirurgo estas iu, kiu ĉiutage miras pri tio, kiom oni povas fortranĉi de homo sen mortigi lin.
nld: Een chirurg is iemand die elke dag verwonderd is over hoe veel men van een mens kan wegsnijden zonder hem te doden.
epo: Kirurgo estas iu, kiun ĉiutage mirigas, kiom oni povas fortranĉi de homo sen mortigi lin.
nld: Een chirurg is iemand die elke dag verwonderd is over hoe veel men van een mens kan wegsnijden zonder hem te doden.
epo: Kisetojn!
nld: Kusjes!
epo: Kiŝinevo estas la ĉefurbo de Moldavio.
nld: Chisinau is de hoofdstad van Moldavië.
epo: Kisi vin estas malpure.
nld: Je kussen is vies.
epo: Kison kun estimo neniu povas malpermesi.
nld: Een kus in ere kan niemand weigeren.
epo: Kiso, pri kiu oni rezignas, daŭras eterne.
nld: Een kus waarvan men afziet, duurt eeuwig.
epo: Kiso sen lipharoj estas kiel ovo sen salo.
nld: Een zoen zonder snor is als een ei zonder zout.
epo: Kisu min arde, kaj ni ne plu parolos pri tio.
nld: Geef me een dikke zoen, dan praten we er niet meer over.
epo: Kisu Tomon.
nld: Geef Tom een kus.
epo: Kisu Tomon.
nld: Geef Tom een zoen.
epo: Kisu Tomon.
nld: Kus Tom.
epo: Kiu aĉetas tiajn artaĵojn?
nld: Wie koopt dit soort kunst?
epo: Kiu aĉetas tian artaĵon?
nld: Wie koopt dit soort kunst?
epo: Kiu aĉetas?
nld: Wie koopt?
epo: Kiu "a" diras, ankaŭ "b" diru.
nld: Wie "a" zegt, moet ook "b" zeggen.
epo: Kiu ajn ne konas fremdan lingvon, tiu ne konas la sian.
nld: Wie geen vreemde taal kent, kent zijn eigen taal niet.
epo: Kiu ajn tion diris, mi dubas pri tio.
nld: Wie het ook gezegd heeft, ik twijfel eraan.
epo: Kiu alia konas vian sekreton?
nld: Wie anders kent uw geheim?
epo: Kiu alia konas vian sekreton?
nld: Wie is er nog op de hoogte van uw geheim?
epo: Kiu alia venos kun ni?
nld: Wie gaat er nog meer met ons mee?
epo: Kiu alvokis?
nld: Wie heeft er gebeld?
epo: Kiu amas ĝuon, akceptu ankaŭ enuon.
nld: Je moet de bluts met de buil nemen.
epo: Kiu amas militon?
nld: Wie houdt van oorlog?
epo: Kiu ankoraŭ prenas tempon por longa letero al amiko?
nld: Wie neemt nog tijd voor een lange brief aan een vriend?
epo: Kiu aŭdacas?
nld: Wie durft?
epo: Kiu aŭskultas Tomon?
nld: Wie luistert naar Tom?
epo: Kiu aŭto estas de via patro?
nld: Welke auto is van je vader?
epo: Kiu batalas, povas malvenki, sed kiu ne batalas, jam malvenkis.
nld: Wie vecht kan verliezen, maar wie niet vecht heeft al verloren.
epo: Kiu bestigas sin, tiu forigas la doloron de homeco.
nld: Wie een beest van zichzelf maakt, verliest de pijn van het mens zijn.
epo: Kiu besto estas malgranda?
nld: Welk dier is klein?
epo: Kiu bone konas lin, respektas lin.
nld: Wie hem goed kent, respecteert hem.
epo: Kiu brulbakis la kukon?
nld: Wie heeft de cake verbrand?
epo: Kiu bruligis la torton?
nld: Wie heeft de taart verbrand?
epo: Kiu ĉapelo estas via?
nld: Welke hoed is van jou?
epo: Kiucele vi venis?
nld: Wat is de reden van uw bezoek?
epo: Kiucele vi venis?
nld: Wat is het doel van uw bezoek?
epo: Kiu ĉiam ridegas, estas malsaĝa, kiu neniam ridegas, estas malfeliĉa.
nld: Wie altijd schaterlacht is dwaas, wie nooit schaterlacht is ongelukkig.
epo: Kiu, ĉu mi?
nld: Wie, ik?
epo: Kiu? Ĉu mi?
nld: Wie, ik?
epo: Kiu dato estas hodiaŭ?
nld: Welke datum is het vandaag?
epo: Kiu deĵoras?
nld: Wie is van wacht?
epo: Kiu dento doloras?
nld: Welke tand doet pijn?
epo: Kiu devus gajni?
nld: Wie zouden er moeten winnen?
epo: Kiu deziras pacon, tiu preparu militon.
nld: Wie de vrede liefheeft, maakt zich klaar voor de oorlog.
epo: Kiu deziras varman ĉokoladon?
nld: Wie wil er chocolademelk?
epo: Kiu deziras varman ĉokoladon?
nld: Wie wil er warme chocolade?
epo: Kiu diable estis tiu?
nld: Wie is dat nu weer?
epo: Kiu diable vi do kredas vin, ulo?
nld: Wie denk je in hemelsnaam dat JIJ bent, vriend?
epo: Kiu diferenco estas inter ambaŭ?
nld: Wat is het verschil tussen deze twee?
epo: Kiu diras "a", diru ankaŭ "b".
nld: Wie A zegt, moet ook B zeggen.
epo: Kiu diras la veron?
nld: Wie vertelt de waarheid?
epo: Kiudirekten li iris?
nld: Welke richting is hij uitgegaan?
epo: Kiudirekten vi iras?
nld: Waar gaan jullie naartoe?
epo: Kiudirekten vi iras?
nld: Waar gaat u naartoe?
epo: Kiudirekten vi iras?
nld: Waar ga je heen?
epo: Kiu diris al vi, ke mi ne finis la lernejon.
nld: Wie heeft je verteld dat ik school niet heb afgemaakt?
epo: Kiu diris al vi tion?
nld: Wie heeft je dat gezegd?
epo: Kiu diris ĉi ĉion al vi?
nld: Wie heeft u dit alles verteld?
epo: Kiu diris tion al ili?
nld: Wie heeft dat aan hen verteld?
epo: Kiu diris tion al ili?
nld: Wie heeft hun dat verteld?
epo: Kiu diris tion al vi?
nld: Wie heeft je dat gezegd?
epo: Kiu diris tion? Tio estas komplete malĝusta!
nld: Wie heeft dat gezegd? Dat is helemaal niet waar!
epo: Kiu diros tion al Tomo?
nld: Wie gaat het Tom vertellen?
epo: Kiu distanco estas de tie ĉi ĝis la muzeo?
nld: Hoe ver is het van hier naar het museum?
epo: Kiu do aŭskultas Tomon?
nld: Wie luistert er nou naar Tom?
epo: Kiu do bezonas amikojn? Ili ja perfidos vin.
nld: Wie heeft nou vrienden nodig! Ze zullen je sowieso verraden.
epo: Kiu donis ĝin al ni?
nld: Wie gaf het aan ons?
epo: Kiu donis tiom da mono al Grekio?
nld: Wie heeft Griekenland zoveel geld gegeven?
epo: Kiu dormas multe, vivas malmulte.
nld: Wie veel slaapt, leeft weinig.
epo: Kiu dungis vin?
nld: Wie heeft jou ingehuurd?
epo: Kiu el ambaŭ estas la pli multekosta?
nld: Welke van de twee is het duurst?
epo: Kiu el ambaŭ estas la pli multekosta?
nld: Welk van de twee is de duurste?
epo: Kiu el ambaŭ estas la pli multekosta?
nld: Welk van de twee is het duurst?
epo: Kiu el ambaŭ pli kostas?
nld: Welk van de twee is de duurste?
epo: Kiu el ĉi tiuj rakedoj estas via?
nld: Welke van deze rackets is van jou?
epo: Kiu el ili estas Tomo?
nld: Wie van hen is Tom?
epo: Kiu el ili estas via frato?
nld: Wie van hen is uw broer?
epo: Kiu el la du estas la pli peza?
nld: Welke van de twee is het zwaarst?
epo: Kiu el la du estas la pli peza?
nld: Welk van de twee is het zwaarst?
epo: Kiu el la knaboj estas Masao?
nld: Welke jongen is Masao?
epo: Kiu el ni estas perfekta?
nld: Wie van ons is perfect?
epo: Kiu el tiuj knaboj estas Masao?
nld: Welke van deze jongens is Masao?
epo: Kiu eltrovis la telefonon?
nld: Wie heeft de telefoon uitgevonden?
epo: Kiu eltrovis tiun aparaton?
nld: Wie heeft dat apparaat uitgevonden?
epo: Kiu el viaj fratoj estas plej aĝa?
nld: Wie van uw broers is de oudste?
epo: Kiu el vi estas Tomo?
nld: Wie van jullie is Tom?
epo: Kiu el vi estis unua ĉi tie?
nld: Wie van jullie was hier het eerst?
epo: Kiu el vi povos morgaŭ pruntedoni iom da mono al ŝia amiko?
nld: Wie van u kan morgen wat geld lenen aan haar vriend?
epo: Kiu enlasis ŝin?
nld: Wie heeft haar binnengelaten?
epo: Kiu estas ĉi tiu junulo?
nld: Wie is die jonge man?
epo: Kiu estas ĉi tiu viro?
nld: Wie is die man?
epo: Kiu estas en la banĉambro?
nld: Wie is dat in de badkamer?
epo: Kiu estas en la kelo?
nld: Wie is er in de kelder?
epo: Kiu estas? "Estas via patrino."
nld: Wie is het? "Het is je moeder."
epo: Kiu estas konfuzata?
nld: Wie is in de war?
epo: Kiu estas konfuzata?
nld: Wie is verward?
epo: Kiu estas la amikino de Tomo?
nld: Wie is Toms vriendin?
epo: Kiu estas la amikino de Tomo?
nld: Wie is Tom zijn vriendin?
epo: Kiu estas la antaŭnomo de s-ro Johnson?
nld: Wat is de voornaam van mijnheer Johnson?
epo: Kiu estas la aŭtoro de ĉi tiu libro?
nld: Wie is de auteur van dit boek?
epo: Kiu estas la ĉefo tie ĉi?
nld: Wie is hier de baas?
epo: Kiu estas la ĉefurbo de Finnlando?
nld: Wat is de hoofdstad van Finland?
epo: Kiu estas la ĉefurbo de Haitio?
nld: Wat is de hoofdstad van Haïti?
epo: „Kiu estas la ĉefurbo de Srilanko?” „Sri Jayawardenapura Kotte.” „Ĝuste!”
nld: Wat is de hoofdstad van Sri Lanka? "Sri Jayawardenapura Kotte." "Juist!"
epo: Kiu estas la ĉefurbo de Suomujo?
nld: Wat is de hoofdstad van Finland?
epo: Kiu estas la ĉefurbo de Usono, ĉu Vaŝingtono aŭ Novjorko?
nld: Welke is de hoofdstad van de Verenigde Staten van Amerika, Washington of New York?
epo: Kiu estas la ĉefurbo de Usono?
nld: Wat is de hoofdstad van de Verenigde Staten van Amerika?
epo: Kiu estas la celo de via veno?
nld: Wat is de reden van uw bezoek?
epo: Kiu estas la celo de via veno?
nld: Wat is het doel van uw bezoek?
epo: Kiu estas la celo de via vojaĝo?
nld: Wat is het doel van uw reis?
epo: Kiu estas la diferenco inter kolombo?
nld: Wat is het verschil tussen een duif?
epo: Kiu estas la diferenco inter piano kaj fiŝo?
nld: Wat is het verschil tussen een piano en een vis?
epo: Kiu estas la diferenco inter stelo kaj planedo?
nld: Wat is het verschil tussen een ster en een planeet?
epo: Kiu estas la distanco de ĉi tie al Ueno?
nld: Hoe ver is het van hier naar Ueno?
epo: Kiu estas la faksnumero de tiu ĉi hotelo?
nld: Wat is het faxnummer van dit hotel?
epo: Kiu estas la feliĉa paro?
nld: Wie is het gelukkige paar?
epo: Kiu estas la fotisto?
nld: Wie is de fotograaf?
epo: Kiu estas la gastiganto de la festo hodiaŭ?
nld: Wie is de gastheer van het feestje van vandaag?
epo: Kiu estas la ĝusta respondo?
nld: Wat is het juiste antwoord?
epo: Kiu estas la gvidkantisto de la grupo ĉijare?
nld: Wie is dit jaar de hoofdzanger van de groep?
epo: Kiu estas la hodiaŭa dato?
nld: Welke datum is het vandaag?
epo: Kiu estas la hodiaŭa menuo?
nld: Wat is het dagmenu?
epo: Kiu estas la homo, kun kiu vi ĵus parolis?
nld: Wie was dat waar je net mee praatte?
epo: Kiu estas la instruistino pri la ĉina?
nld: Wie is de lerares Chinees?
epo: Kiu estas la instruisto pri la ĉina?
nld: Wie is de leraar Chinees?
epo: Kiu estas la inventinto de la radio?
nld: Wie heeft de radio uitgevonden?
epo: Kiu estas la kapitano de tiu ŝipo?
nld: Wie is de kapitein van dit schip?
epo: Kiu estas la kaŭzo?
nld: Wat is de oorzaak?
epo: Kiu estas la knabino en la rozkolora robo?
nld: Wie is het meisje in de roze jurk?
epo: Kiu estas la knabino?
nld: Wie is dat meisje?
epo: Kiu estas la knabo kiu ludas la rolon de Peter Pan?
nld: Wie is de jongen die Peter Pan speelt?
epo: Kiu estas la kvadrata radiko de 100?
nld: Wat is de wortel van 100?
epo: Kiu estas la lingvo, kiun oni parolas en Meksiko?
nld: Welke taal wordt er gesproken in Mexico?
epo: Kiu estas la magia vorto?
nld: Wat is het magische woord?
epo: Kiu estas la manaĝero de tiu bazopilkteamo?
nld: Wie is de manager van dat honkbalteam?
epo: Kiu estas la nomo de la filmo?
nld: Hoe heet de film?
epo: Kiu estas la nomo de la restoracio?
nld: Wat is de naam van het restaurant?
epo: Kiu estas la nomo de tiu sinjorino, kies nomon oni prisilentu?
nld: Hoe heet die dame waarvan men de naam niet mag zeggen?
epo: Kiu estas la nomo de via docento?
nld: Wat is de naam van je docent?
epo: Kiu estas la nomo de via hundo?
nld: Wat is de naam van jouw hond?
epo: Kiu estas la numero de mia ĉambro?
nld: Wat is mijn kamernummer?
epo: Kiu estas la numero de viaj ŝuoj?
nld: Welke schoenmaat heeft u?
epo: Kiu estas la patro de Sami?
nld: Wie is de vader van Sami?
epo: Kiu estas la patro de Tomo?
nld: Wie is de vader van Tom?
epo: Kiu estas la plej alta monto en Nord-Ameriko?
nld: Wat is de hoogste berg van Noord-Amerika?
epo: Kiu estas la plej alta monto en Nord-Ameriko?
nld: Welke berg is de hoogste van Noord-Amerika?
epo: Kiu estas la plej bela loko en la mondo?
nld: Wat is de mooiste plek van de wereld?
epo: Kiu estas la plej bela loko en la mondo?
nld: Welke is de mooiste plaats ter wereld?
epo: Kiu estas la plej bona komponisto el ĉiuj tempoj?
nld: Wie is de beste componist aller tijden?
epo: Kiu estas la plej bona maniero por lerni la francan?
nld: Wat is de beste manier om Frans te leren?
epo: Kiu estas la plej dense loĝata mondparto de la mondo?
nld: Welk is het dichtst bevolkte werelddeel?
epo: Kiu estas la plej elstara komponisto el ĉiuj tempoj?
nld: Wie is de grootste componist aller tijden?
epo: Kiu estas la plej elstara poeto de Anglujo?
nld: Wie is de grootste dichter van Engeland?
epo: Kiu estas la plej granda lago de Germanujo?
nld: Wat is het grootste meer van Duitsland?
epo: Kiu estas la plej granda urbo de Germanujo?
nld: Wat is de grootste stad van Duitsland?
epo: Kiu estas la plej granda urbo en Germanio?
nld: Wat is de grootste stad van Duitsland?
epo: Kiu estas la plej inteligenta persono, kiun vi konas?
nld: Wie is de slimste persoon die je kent?
epo: Kiu estas la plej longa vorto en la franca?
nld: Welk is het langste Franse woord?
epo: Kiu estas la plej longa vorto en la franca?
nld: Welk is het langste woord in de Franse taal?
epo: Kiu estas la plej taŭga solvo?
nld: Wat is de beste oplossing?
epo: Kiu estas la plej venena serpento en la mondo?
nld: Wat is de giftigste slang in de wereld?
epo: Kiu estas la pli multekosta inter la du?
nld: Welk van de twee is de duurste?
epo: Kiu estas la pli multekosta inter la du?
nld: Welk van de twee is het duurst?
epo: Kiu estas la posedanto?
nld: Wie is de eigenaar?
epo: Kiu estas la prezo de tiu radioaparato?
nld: Hoeveel kost deze radio?
epo: Kiu estas la respondeculo?
nld: Wie is de verantwoordelijke?
epo: Kiu estas la sekvanta kandidato?
nld: Wie is de volgende kandidaat?
epo: Kiu estas la sekvanto?
nld: Wie is de volgende?
epo: Kiu estas la sekva?
nld: Wie is de volgende?
epo: Kiu estas la telefonnumero de la Tokjo Domo?
nld: Wat is het telefoonnummer van de Tokyo Dome?
epo: Kiu estas la telefonnumero?
nld: Wat is het telefoonnummer?
epo: Kiu estas la usona ĉefurbo?
nld: Wat is de hoofdstad van de Verenigde Staten van Amerika?
epo: Kiu estas la vera kaŭzo, ke vi ne volas fari tion?
nld: Wat is de ware reden waarom je dat niet wilt doen?
epo: Kiu estas la virino, kiu sidas apud mia frato kaj nun alparolas lin?
nld: Wie is de vrouw die naast mijn broer zit en nu met hem spreekt?
epo: Kiu estas la virino, kun kiu vi parolis?
nld: Wie was de vrouw met wie je gesproken hebt?
epo: Kiu estas la virino kun la bruna jako?
nld: Wie is de vrouw met de bruine jas?
epo: Kiu estas la viro, kiu staras tie?
nld: Wie is die man die daar staat?
epo: Kiu estas la viro staranta antaŭ la konstruaĵo?
nld: Wie is die man die voor het gebouw staat?
epo: Kiu estas lia patro?
nld: Wie is zijn vader?
epo: Kiu estas libera?
nld: Wie is er vrij?
epo: Kiu estas li? - "Li estas Jim".
nld: Wie is dat? "Dat is Jim."
epo: Kiu estas li?
nld: Wie is dat?
epo: Kiu estas li?
nld: Wie is hij?
epo: Kiu estas mia ĉambra numero?
nld: Wat is mijn kamernummer?
epo: Kiu estas mia premio?
nld: Wat is mijn prijs?
epo: Kiu estas mia proksimulo?
nld: Wie is mijn naaste?
epo: Kiu estas pli alta, Ken aŭ Taro?
nld: Wie is groter, Ken of Taro?
epo: Kiu estas pli bona: Vindozo XP, Vindozo Vista, Vindozo 8 of Vindozo 10?
nld: Welke is beter: Windows XP, Windows Vista, Windows 8 of Windows 10?
epo: Kiu estas pli forta, tigro aŭ leono?
nld: Wie is het sterkst, een tijger of een leeuw?
epo: Kiu estas pli juna, li aŭ mi?
nld: Wie is de jongste, hij of ik?
epo: Kiu estas pli kompleta, la unua aŭ la dua eldono?
nld: Welke is completer, de eerste druk of de tweede?
epo: Kiu estas pli kompleta, la unua aŭ la dua eldono?
nld: Welke is completer, de eerste editie of de tweede?
epo: Kiu estas pli malmultekosta?
nld: Welke is goedkoper?
epo: Kiu estas ŝia plej bona amiko?
nld: Wie is haar beste vriend?
epo: Kiu estas ŝia preferata koloro?
nld: Wat is haar favoriete kleur?
epo: Kiu estas tie? "Estas via patrino."
nld: Wie is het? "Het is je moeder."
epo: Kiu estas tie?
nld: Wie is daar?
epo: Kiu estas tiu apud Tomo?
nld: Wie is die persoon bij Tom?
epo: Kiu estas tiu bela knabino?
nld: Wie is dit mooie meisje?
epo: Kiu estas tiu ĉi sinjorino?
nld: Wie is deze vrouw?
epo: Kiu estas tiu ĉi ulo?
nld: Wie is deze vent?
epo: Kiu estas tiu homo?
nld: Wie is die persoon?
epo: Kiu estas tiu knabino? "Tiu estas Keiko."
nld: Wie is dat meisje? "Dat is Keiko."
epo: Kiu estas tiu knabino?
nld: Wie is dat meisje?
epo: Kiu estas tiu knabo?
nld: Wie is die jongen?
epo: Kiu estas tiu persono?
nld: Wie is deze persoon?
epo: Kiu estas tiu persono?
nld: Wie is die persoon?
epo: Kiu estas tiu sinjorino?
nld: Wie is deze vrouw?
epo: Kiu estas tiu sinjorino?
nld: Wie is die vrouw?
epo: Kiu estas tiu stranga barbulo?
nld: Wie is die rare baardaap?
epo: Kiu estas tiu stranga barbulo?
nld: Wie is die rare baardmans?
epo: Kiu estas tiu ulo?
nld: Wie is deze kerel?
epo: Kiu estas tiu ulo?
nld: Wie is deze vent?
epo: Kiu estas tiu ulo?
nld: Wie is die vent?
epo: Kiu estas tiu virino, kiu staras tie?
nld: Wie is die vrouw die daar staat?
epo: Kiu estas tiu virino?
nld: Wie is deze vrouw?
epo: Kiu estas tiu viro?
nld: Wie is deze man?
epo: Kiu estas tiu viro?
nld: Wie is die man?
epo: Kiu estas tiu?
nld: Wie is dat?
epo: Kiu estas tiu?
nld: Wie is deze persoon?
epo: Kiu estas Tom?
nld: Wie is Tom?
epo: Kiu estas via aĝo?
nld: Hoe oud ben je?
epo: Kiu estas via aĝo?
nld: Hoe oud bent u?
epo: Kiu estas via antaŭnomo?
nld: Wat is je voornaam?
epo: Kiu estas via ĉambronumero?
nld: Wat is je kamernummer?
epo: Kiu estas via ĉapelo?
nld: Welke hoed is van jou?
epo: Kiu estas via civitaneco?
nld: Wat is jouw nationaliteit?
epo: Kiu estas via civitaneco?
nld: Wat is jullie nationaliteit?
epo: Kiu estas via civitaneco?
nld: Wat is uw nationaliteit?
epo: Kiu estas via deziro? Demandis la eta blanka kuniklo.
nld: Wat is je wens? vroeg het witte konijntje.
epo: Kiu estas via deziro? Demandis la eta blanka kuniklo.
nld: Wat is uw wens? vroeg het kleine witte konijntje.
epo: Kiu estas via familinomo?
nld: Wat is uw achternaam?
epo: Kiu estas via favorata jutubisto?
nld: Wie is jouw favoriete YouTuber?
epo: Kiu estas via frato?
nld: Wie is je broer?
epo: Kiu estas via frato?
nld: Wie is jouw broer?
epo: Kiu estas via gepatra lingvo?
nld: Wat is jouw moedertaal?
epo: Kiu estas via gepatra lingvo?
nld: Wat is uw moedertaal?
epo: Kiu estas via hobio?
nld: Wat is je hobby?
epo: Kiu estas via hobio?
nld: Wat is uw hobby?
epo: Kiu estas via instruisto?
nld: Wie is jouw leraar?
epo: Kiu estas via instruisto?
nld: Wie is uw leraar?
epo: Kiu estas via koramikino?
nld: Wie is jouw vriendin?
epo: Kiu estas via koramiko?
nld: Wie is jouw vriend?
epo: Kiu estas via libro?
nld: Welk boek is van jou?
epo: Kiu estas via libro?
nld: Welk boek is van u?
epo: Kiu estas via naskiĝdato?
nld: Wat is je geboortedatum?
epo: Kiu estas via nomo?
nld: Hoe heet je?
epo: Kiu estas via nomo?
nld: Hoe heet u?
epo: Kiu estas via nomo?
nld: Wat is je naam?
epo: Kiu estas via nomo?
nld: Wat is jouw naam?
epo: Kiu estas via numero?
nld: Wat is uw nummer?
epo: Kiu estas via persona nomo?
nld: Wat is je voornaam?
epo: Kiu estas via plej granda inspira fonto?
nld: Wat is jouw grootste inspiratiebron?
epo: Kiu estas via plej ŝatata aktoro?
nld: Wie is je lievelingsacteur?
epo: Kiu estas via plej ŝatata aktoro?
nld: Wie is jouw lievelingsacteur?
epo: Kiu estas via plej ŝatata aktoro?
nld: Wie is uw lievelingsacteur?
epo: Kiu estas via plej ŝatata besto?
nld: Wat is uw lievelingsdier?
epo: Kiu estas via plej ŝatata birdo?
nld: Wat is je lievelingsvogel?
epo: Kiu estas via plej ŝatata filmo?
nld: Wat is jouw lievelingsfilm?
epo: Kiu estas via plej ŝatata fotisto?
nld: Wie is jouw lievelingsfotograaf?
epo: Kiu estas via plej ŝatata fotisto?
nld: Wie is uw lievelingsfotograaf?
epo: Kiu estas via plej ŝatata frazo?
nld: Welke zin hoort ge het liefst?
epo: Kiu estas via plej ŝatata heroego el bildrakontoj?
nld: Wie is jouw favoriete superheld uit strips?
epo: Kiu estas via plej ŝatata instruisto?
nld: Wie is jouw favoriete leraar?
epo: Kiu estas via plej ŝatata kantisto?
nld: Wie is uw lievelingszanger?
epo: Kiu estas via plej ŝatata kastelo en Japanio?
nld: Wat is jouw favoriete kasteel in Japan?
epo: Kiu estas via plej ŝatata kastelo en Japanio?
nld: Wat is jullie favoriete kasteel in Japan?
epo: Kiu estas via plej ŝatata kastelo?
nld: Wat is jullie favoriete kasteel?
epo: Kiu estas via plej ŝatata kastelo?
nld: Wat is uw favoriete kasteel?
epo: Kiu estas via plej ŝatata koloro?
nld: Wat is je lievelingskleur?
epo: Kiu estas via plej ŝatata koloro?
nld: Wat is jouw favoriete kleur?
epo: Kiu estas via plej ŝatata koloro?
nld: Wat is jouw lievelingskleur?
epo: Kiu estas via plej ŝatata koloro?
nld: Welke is uw lievelingskleur?
epo: Kiu estas via plej ŝatata komponisto?
nld: Wie is je favoriete componist?
epo: Kiu estas via plej ŝatata komponisto?
nld: Wie is jullie favoriete componist?
epo: Kiu estas via plej ŝatata libro?
nld: Wat is jouw lievelingsboek?
epo: Kiu estas via plej ŝatata pentristo?
nld: Wie is jouw lievelingsschilder?
epo: Kiu estas via plej ŝatata pentristo?
nld: Wie is uw lievelingsschilder?
epo: Kiu estas via plej ŝatata personaĵo en tiu filmo?
nld: Wie is je favoriete personage in deze film?
epo: Kiu estas via plej ŝatata pianisto?
nld: Wie is jouw lievelingspianist?
epo: Kiu estas via plej ŝatata pianisto?
nld: Wie is uw lievelingspianist?
epo: Kiu estas via plej ŝatata poemo?
nld: Wat is uw lievelingsgedicht?
epo: Kiu estas via plej ŝatata saksofonisto?
nld: Wie is jullie lievelingssaxofonist?
epo: Kiu estas via plej ŝatata saksofonisto?
nld: Wie is uw lievelingssaxofonist?
epo: Kiu estas via plej ŝatata sezono?
nld: Welk seizoen heeft uw voorkeur?
epo: Kiu estas via plej ŝatata sporto?
nld: Wat is jouw lievelingssport?
epo: Kiu estas via plej ŝatata sporto?
nld: Wat is jullie lievelingssport?
epo: Kiu estas via plej ŝatata televidprogramo?
nld: Wat is uw lievelingsprogramma op TV?
epo: Kiu estas via plej ŝatata temo?
nld: Wat is uw lievelingsvak?
epo: Kiu estas via preferata aktoro?
nld: Wie is je lievelingsacteur?
epo: Kiu estas via preferata aktoro?
nld: Wie is jouw lievelingsacteur?
epo: Kiu estas via preferata aktoro?
nld: Wie is uw lievelingsacteur?
epo: Kiu estas via preferata aŭtoro?
nld: Wie is uw lievelingsschrijver?
epo: Kiu estas via preferata feria loko?
nld: Wat is je meest geliefde vakantiebestemming?
epo: Kiu estas via preferata gitaristo?
nld: Wie is jouw lievelingsgitarist?
epo: Kiu estas via preferata instruisto?
nld: Wie is jouw favoriete leraar?
epo: Kiu estas via preferata instruisto?
nld: Wie is jouw lievelingsleraar?
epo: Kiu estas via preferata kantisto?
nld: Wie is uw lievelingszanger?
epo: Kiu estas via preferata koloro?
nld: Wat is jouw favoriete kleur?
epo: Kiu estas via preferata koloro?
nld: Wat is jouw lievelingskleur?
epo: Kiu estas via preferata koloro?
nld: Welke is uw lievelingskleur?
epo: Kiu estas via preferata ludo?
nld: Wat is je lievelingsspel?
epo: Kiu estas via preferata manĝaĵo?
nld: Wat is jouw lievelingseten?
epo: Kiu estas via preferata muzikisto?
nld: Wie is jouw favoriete muzikant?
epo: Kiu estas via preferata poemo?
nld: Wat is uw lievelingsgedicht?
epo: Kiu estas via preferata poeto?
nld: Wie is jouw lievelingsdichter?
epo: Kiu estas via preferata poeto?
nld: Wie is uw lievelingsdichter?
epo: Kiu estas via preferata televida programo?
nld: Welk is uw lievelingsprogramma op TV?
epo: Kiu estas via preferata temo?
nld: Wat is jouw lievelingsvak?
epo: Kiu estas via preferata verkisto?
nld: Wie is uw lievelingsschrijver?
epo: Kiu estas via preferata vorto?
nld: Wat is jouw lievelingswoord?
epo: Kiu estas via preferata vorto?
nld: Wat is jullie lievelingswoord?
epo: Kiu estas via preferata vorto?
nld: Wat is uw lievelingswoord?
epo: Kiu estas via profilnomo en Tatoeba?
nld: Wat is jouw gebruikersnaam op Tatoeba?
epo: Kiu estas via profilnomo en Tatoeba?
nld: Wat is uw gebruikersnaam op Tatoeba?
epo: Kiu estas via respondo?
nld: Wat is jouw antwoord?
epo: Kiu estas via sanga grupo?
nld: Wat is je bloedgroep?
epo: Kiu estas via sanga grupo?
nld: Wat is uw bloedgroep?
epo: Kiu estas via sangogrupo?
nld: Wat is je bloedgroep?
epo: Kiu estas via sangogrupo?
nld: Wat is uw bloedgroep?
epo: Kiu estas via ŝatata televida programo?
nld: Wat is je favoriete TV-programma?
epo: Kiu estas via ŝatata televida stelulo?
nld: Wie is je favoriete tv-ster?
epo: Kiu estas via telefonnumero?
nld: Welk is je telefoonnummer?
epo: Kiu estas via telefonnumero?
nld: Welk is uw telefoonnummer?
epo: Kiu estas via?
nld: Welke is van jou?
epo: Kiu estas via zodiaka signo?
nld: Wat is jouw sterrenbeeld?
epo: Kiu estas via zodiaka signo?
nld: Wat is uw sterrenbeeld?
epo: Kiu estas vi?
nld: Welke ben jij?
epo: Kiu estas vi?
nld: Wie bent u?
epo: Kiu estas vi?
nld: Wie zijt gij?
epo: Kiu estis la eltrovinto de la telefono? Ĉu tio estis Bell aŭ Meŭcci?
nld: Wie was de uitvinder van de telefoon? Was het Bell of Meucci?
epo: Kiu estis la inventinto de la telefono? Ĉu tio estis Bell aŭ Meŭcci?
nld: Wie was de uitvinder van de telefoon? Was het Bell of Meucci?
epo: Kiu estis la lasta koncerto, kiun vi vizitis?
nld: Wat was het laatste concert dat je bezocht hebt?
epo: Kiu estis la plej granda filozofo kiu iam vivis?
nld: Wie was de grootste filosoof die ooit geleefd heeft?
epo: Kiu estis la unua ĉefurbo de Portugalio?
nld: Wat was de eerste hoofdstad van Portugal?
epo: Kiu estis la virino, kun kiu vi estis hieraŭ?
nld: Wie is die vrouw met wie je gisteren samen was?
epo: Kiu estis Mona Lisa?
nld: Wie was Mona Lisa?
epo: Kiu estis tiu, kun kiu vi parolis?
nld: Wie is degene met wie je aan het praten was?
epo: Kiu estis via demando?
nld: Wat was uw vraag?
epo: Kiu estras ĉi tie?
nld: Wie is hier de baas?
epo: Kiu falis?
nld: Wie viel?
epo: Kiu faris la bildon?
nld: Wie heeft de foto genomen?
epo: Kiu faris la bildon?
nld: Wie nam de foto?
epo: Kiu faris la desegnan planon de la Blanka Domo?
nld: Wie heeft het Witte Huis ontworpen?
epo: Kiu faris la fotografaĵon?
nld: Wie heeft de foto genomen?
epo: Kiu faris la fotografaĵon?
nld: Wie nam de foto?
epo: Kiu faris la foton?
nld: Wie nam de foto?
epo: Kiu faris la neĝhomon?
nld: Wie heeft de sneeuwpop gemaakt?
epo: Kiu faris la neĝohomon?
nld: Wie heeft de sneeuwpop gemaakt?
epo: Kiu faris tion al vi?
nld: Wie heeft je dit aangedaan?
epo: Kiu faris tiun murdatencon?
nld: Wie heeft deze moordaanslag gepleegd?
epo: Kiu faris tiun skatolon?
nld: Wie heeft die doos gemaakt?
epo: Kiu faris tiun torton?
nld: Wie heeft dit gebak gemaakt?
epo: Kiu faros ĝin?
nld: Wie zal het doen?
epo: Kiu fermas la buŝon, kvankam li pravas, estas edzo.
nld: Wie zijn mond houdt als hij gelijk heeft, is een echtgenoot.
epo: Kiu floro bluas?
nld: Welke bloem is blauw?
epo: Kiu floro estas blua?
nld: Welke bloem is blauw?
epo: Kiu foriras por ĉasi, perdas sian lokon.
nld: Opgestaan, plaats vergaan.
epo: Kiu formanĝis ĉiujn oranĝojn?
nld: Wie heeft alle appelsienen opgegeten?
epo: Kiu formanĝis ĉiujn oranĝojn?
nld: Wie heeft alle sinaasappels opgegeten?
epo: Kiu formanĝis la panon?
nld: Wie heeft het brood opgegeten?
epo: Kiu fosaĵon fosas, tiu en ĝin falos.
nld: Wie een put graaft voor een ander, valt er zelf in.
epo: Kiu fosas sub alia, falos mem en la foson.
nld: Wie een put graaft voor een ander, valt er zelf in.
epo: Kiu fotis tion?
nld: Wie heeft de foto genomen?
epo: Kiu fotis tion?
nld: Wie nam de foto?
epo: Kiu frakasis la vazon?
nld: Wie heeft de vaas gebroken?
epo: Kiu frapas mian pordon?
nld: Wie is er op mijn deur aan het kloppen?
epo: Kiu frapas mian pordon?
nld: Wie klopt er op mijn deur?
epo: Kiu frazo estas via preferata?
nld: Welke zin heb je liever?
epo: Kiu fremdajn lingvojn ne scipovas, scias nenion pri sia.
nld: Wie geen vreemde talen kent weet niets van zijn eigen taal.
epo: Kiu frue kadukiĝas, plej longe vivas.
nld: Krakende wagens lopen het langst.
epo: Kiu frue leviĝas, facile riĉiĝas.
nld: De morgenstond heeft goud in de mond.
epo: Kiu frue leviĝas, facile riĉiĝas.
nld: Morgenstond heeft goud in de mond.
epo: Kiu frukto estas ruĝa?
nld: Welke vrucht is rood?
epo: Kiu frukto ruĝas?
nld: Welke vrucht is rood?
epo: Kiu gajnos?
nld: Wie gaan er winnen?
epo: Kiu gastigos min ĉi-vespere?
nld: Bij wie kan ik vanavond gaan logeren?
epo: Kiu glutis tro multe, tiu agas tro stulte.
nld: Als de wijn is in de man is de wijsheid in de kan.
epo: Kiu glutis tro multe, tiu agas tro stulte.
nld: Als de wijn is in de man, is de wijsheid in de kan.
epo: Kiu groŝon ne respektas, riĉaĵon ne kolektas.
nld: Wie het kleine niet eert, is het grote niet weerd.
epo: Kiu haltis?
nld: Wie stopte?
epo: Kiu havas bonan najbaron, ne bezonas barilon.
nld: Wie een goede buur heeft, heeft geen tuinmuur nodig.
epo: Kiu havas bonan najbaron, ne bezonas ĝardenan muron.
nld: Wie een goede buur heeft, heeft geen tuinmuur nodig.
epo: Kiu havas devon, tiu rajton elekti ne havas.
nld: Wie moet, heeft niet te kiezen.
epo: Kiu havas kapdoloron?
nld: Wie heeft er hoofdpijn?
epo: Kiu havas la forton, havas la rajton.
nld: Wie de kracht heeft, heeft het recht.
epo: Kiu havas la volon, tiu havas la forton.
nld: Wie de wil heeft, heeft de macht.
epo: Kiu havas monon, faras, kion li deziras.
nld: Wie geld heeft, doet wat hij wil.
epo: Kiu havas multe, tiu deziras havi eĉ pli.
nld: Wie veel heeft, wil nog meer hebben.
epo: Kiu havas nenion, estas nenio.
nld: Wie niets heeft, is niets.
epo: Kiu havas pli grandan cerbon, elefanto aŭ homo?
nld: Wie heeft de grootste hersenen, een olifant of een mens?
epo: Kiu havas pli multe da intelekto, faras stultaĵojn, dum li estas juna.
nld: Wie intelligenter is, begaat stommiteiten als hij jong is.
epo: Kiu havas vian pasporton?
nld: Wie heeft jouw pas?
epo: Kiu helpas lin?
nld: Wie helpt hem?
epo: Kiu helpas ŝin?
nld: Wie helpt haar?
epo: Kiu helpas vian patrinon?
nld: Wie helpt je moeder?
epo: Kiu helpas vian patrinon?
nld: Wie helpt uw moeder?
epo: Kiu helpis al li?
nld: Wie heeft hem geholpen?
epo: Kiu helpis al ŝi?
nld: Wie heeft haar geholpen?
epo: Kiu helpis al ŝi?
nld: Wie hielp haar?
epo: Kiu helpis Tomon?
nld: Wie heeft Tom geholpen?
epo: Kiu helpis Tomon?
nld: Wie hielp Tom?
epo: Kiu helpis vin?
nld: Wie heeft jou geholpen?
epo: Kiu helpis vin?
nld: Wie heeft u geholpen?
epo: Kiu helpis vin?
nld: Wie hielp jou?
epo: Kiu helpis vin?
nld: Wie hielp jullie?
epo: Kiu helpis vin?
nld: Wie hielp u?
epo: Kiu hieraŭ aĉetis tiun jupon?
nld: Wie was het die gisteren deze rok kocht?
epo: Kiu hodiaŭ metas la kapon en la sablon, morgaŭ grincigos la dentojn.
nld: Wie vandaag zijn kop in het zand steekt, knarst morgen met zijn tanden.
epo: Kiu hurais?
nld: Wie juichte er?
epo: Kiu instruas al vi la anglan? "Sinjorino Yamada."
nld: „Wie leert je Engels?” „Mevrouw Yamada.”
epo: „Kiu instruas al vi la anglan?” „Sinjorino Yamada."
nld: „Wie leert je Engels?” „Mevrouw Yamada.”
epo: Kiu instruas al vi la francan?
nld: Wie leert jou Frans?
epo: Kiu instruis al ili tablomorojn?
nld: Wie heeft hen tafelmanieren geleerd?
epo: Kiu instruis al vi la francan?
nld: Wie heeft je Frans geleerd?
epo: Kiu instruis al vi la francan?
nld: Wie heeft jullie Frans geleerd?
epo: Kiu instruis al vi la francan?
nld: Wie heeft u Frans geleerd?
epo: Kiu instruis tion al vi?
nld: Wie heeft u dat geleerd?
epo: Kiu instruis vin sketi?
nld: Wie heeft je geleerd om te skaten?
epo: Kiu inventis la pianon?
nld: Wie heeft de piano uitgevonden?
epo: Kiu inventis la radion?
nld: Wie heeft de radio uitgevonden?
epo: Kiu inventis la telefonon?
nld: Wie heeft de telefoon uitgevonden?
epo: Kiu inventis la tondujon?
nld: Wie heeft het klembord uitgevonden?
epo: Kiu inventis tiun maŝinon?
nld: Wie heeft dat apparaat uitgevonden?
epo: Kiu iras sperte, iras certe.
nld: Ervaring geeft zekerheid.
epo: Kiu iras tien?
nld: Wie gaat er naartoe?
epo: Kiu iras trankvile, iras facile.
nld: Wie rustig gaat, gaat gemakkelijk.
epo: Kiu iros?
nld: Wie zal gaan?
epo: Kiu jam havas, tiu pravas.
nld: Wie al heeft, heeft gelijk.
epo: Kiuj ĉe l' vojo konstruas, tiun ĉiu instruas.
nld: Wie aan de weg timmert, heeft veel bekijks.
epo: Kiuj ĉi tie estas la turismaj ejoj?
nld: Wat zijn hier de toeristische plekken?
epo: Kiuj ebloj ekzistas?
nld: Wat zijn de mogelijkheden?
epo: Kiuj estas la alternativoj, se ni malakceptas?
nld: Wat zijn de alternatieven, als we afwijzen?
epo: Kiuj estas la avantaĝoj kaj la malavantaĝoj de la junaĝo?
nld: Welke voor- en nadelen heeft het jong zijn?
epo: Kiuj estas la avantaĝoj kaj la malavantaĝoj de la juneco?
nld: Welke voor- en nadelen heeft het jong zijn?
epo: Kiuj estas la elektebloj?
nld: Wat zijn de opties?
epo: Kiuj estas la favoraj aspektoj?
nld: Welke zijn de positieve kanten?
epo: Kiuj estas la favoraj flankoj?
nld: Wat zijn de positieve kanten?
epo: Kiuj estas la favoraj flankoj?
nld: Welke zijn de positieve kanten?
epo: Kiuj estas la fontoj de feliĉo?
nld: Wat zijn de bronnen van geluk?
epo: Kiuj estas la ingrediencoj?
nld: Wat zijn de ingrediënten?
epo: Kiuj estas la kondiĉoj?
nld: Wat zijn de voorwaarden?
epo: Kiuj estas la malkapabluloj en tiu situacio?
nld: Wie zijn de onbekwame in deze situatie?
epo: Kiuj estas la novaĵoj?
nld: Is er iets nieuws?
epo: Kiuj estas la pozitivaj flankoj?
nld: Welke zijn de positieve kanten?
epo: Kiuj estas la primaj numeroj?
nld: Welke zijn de priemgetallen?
epo: Kiuj estas la simptomoj?
nld: Wat zijn de symptomen?
epo: Kiuj estas la unuaj kvin literoj de via retpoŝta adreso?
nld: Welke zijn de vijf eerste letters van uw e-postadres?
epo: Kiuj estas ni?
nld: Wie zijn wij?
epo: Kiuj estas tiuj ĉi viroj?
nld: Wie zijn deze mannen?
epo: Kiuj estas tiuj homoj?
nld: Wie zijn die mensen?
epo: Kiuj estas tiuj personoj?
nld: Wie zijn die mensen?
epo: Kiuj estas tiuj tri virinoj?
nld: Wie zijn die drie vrouwen?
epo: Kiuj estas tiuj uloj?
nld: Wie zijn die kerels?
epo: Kiuj estas viaj planoj por la nuna semajnfino?
nld: Wat ben je van plan voor het weekend?
epo: Kiuj estas viaj planoj por la nuna semajnfino?
nld: Wat zijn jouw plannen voor dit weekend?
epo: Kiuj estas viaj planoj por la plej proksima vespero?
nld: Wat zijn uw plannen voor vanavond?
epo: Kiuj estas viaj planoj por la semajnfino?
nld: Wat ben je van plan voor het weekend?
epo: Kiuj estas viaj planoj por la semajnfino?
nld: Wat voor plannen heb je voor het weekend?
epo: Kiuj estas viaj planoj por la semajnfino?
nld: Wat zijn je plannen voor het weekend?
epo: Kiuj estas viaj plej interesaj amikoj?
nld: Wie zijn je interessantste vrienden?
epo: Kiu ĵetis ŝtonon al mia hundo?
nld: Wie heeft een steen gegooid naar mijn hond?
epo: Kiuj faras korpokulturon, nomiĝas korpokulturistoj.
nld: Mensen die aan bodybuilden doen heten bodybuilders.
epo: Kiuj ĝenerale pli ofte vizitas siajn gepatrojn: ĉu filoj aŭ filinoj?
nld: Wie bezoeken er in het algemeen vaker hun ouders: zonen of dochters?
epo: Kiuj ĝenerale pli ofte vizitas siajn gepatrojn, ĉu la filoj aŭ la filinoj?
nld: Wie bezoeken er in het algemeen vaker hun ouders: zonen of dochters?
epo: Kiuj ili estas?
nld: Wie zijn zij?
epo: Kiuj insultaj vortoj estas la plej uzataj en la nederlanda?
nld: Wat zijn de meest gebruikte Nederlandse scheldwoorden?
epo: Kiuj kulpigas sin pri tio, devas esti severe punitaj.
nld: Degenen die zich daaraan schuldig maken, moeten zwaar worden gestraft.
epo: Kiuj lingvoj estas parolataj en Koreujo?
nld: Welke talen worden in Korea gesproken?
epo: Kiuj lingvoj estas parolataj en via familio?
nld: Welke talen spreekt men in jouw gezin?
epo: Kiuj lingvoj estas parolataj en via familio?
nld: Welke talen spreekt men in jullie gezin?
epo: Kiuj lingvoj estas parolataj en via familio?
nld: Welke talen spreekt men in uw gezin?
epo: Kiuj malrespektas la leĝojn, estos punataj.
nld: Wie de wet minacht, zal gestraft worden.
epo: Kiujn ecojn infano havu por lerni piani?
nld: Welke eigenschappen moet een kind hebben om piano te leren spelen?
epo: Kiujn fakojn vi havas en la lernejo?
nld: Welke vakken heb je op school?
epo: Kiujn finaĵojn havas tiu ĉi verbo en la estanteco?
nld: Welke uitgangen heeft dit werkwoord in de tegenwoordige tijd?
epo: Kiujn fruktojn vi preferas?
nld: Welk fruit hebt ge het liefst?
epo: Kiujn fruktojn vi trovas plej bongustaj?
nld: Welke vruchten vind je het lekkerst?
epo: Kiuj ni estas?
nld: Wie zijn wij?
epo: Kiujn insektojn vi manĝis?
nld: Welke insecten heb je gegeten?
epo: Kiujn kolorojn vi ŝatas?
nld: Welke kleuren hou je van?
epo: Kiujn krimojn faris vi?
nld: Welke misdaden hebben jullie begaan?
epo: Kiujn krimojn faris vi?
nld: Welke misdaden heb jij begaan?
epo: Kiujn krimojn faris vi?
nld: Welke misdaden heeft u begaan?
epo: Kiujn krimojn vi faris?
nld: Welke misdaden hebben jullie begaan?
epo: Kiujn landojn vi vizitis?
nld: Welke landen heb je bezocht?
epo: Kiujn lingvojn oni parolas en Ameriko?
nld: Welke talen spreekt men in Amerika?
epo: Kiujn lingvojn oni parolas en Ameriko?
nld: Welke talen worden er gesproken in Amerika?
epo: Kiujn lingvojn oni parolas en Koreio?
nld: Welke talen worden in Korea gesproken?
epo: Kiujn lingvojn oni parolas en Koreujo?
nld: Welke talen worden in Korea gesproken?
epo: Kiujn lingvojn vi parolas?
nld: Welke talen spreekt gij?
epo: Kiujn lingvojn vi scipovas, Tomo? — "C++ kaj Ĝavo, kaj iomete PHP. Kaj vi, Manjo?" — "La francan, japanan kaj hebrean."
nld: „Welke talen ken jij, Tom?” – „C++ en Java, bovendien ook een beetje PHP. En jij, Maria?” – „Frans, Japans en Hebreeuws.”
epo: Kiujn ludojn vi havas?
nld: Welke games heb je?
epo: Kiujn ludojn vi havas?
nld: Welke spellen heb je?
epo: Kiujn markon kaj koloron havas la aŭto de la direktoro?
nld: Welk merk en kleur heeft de auto van de directeur?
epo: Kiujn planojn vi havas por la semajnfino?
nld: Wat ben je van plan voor het weekend?
epo: Kiujn planojn vi havas por la semajnfino?
nld: Wat voor plannen heb je voor het weekend?
epo: Kiujn problemojn ŝi povas kaŭzi?
nld: Welke moeilijkheden kan zij veroorzaken?
epo: Kiujn pruvojn vi havas?
nld: Welke bewijzen heeft u?
epo: Kiujn ŝuojn vi surmetos?
nld: Welke schoenen trek je aan?
epo: Kiujn vegetarajn pladojn vi povas rekomendi?
nld: Welke vegetarische gerechten kan je aanbevelen?
epo: Kiujn vi renkontis?
nld: Wie heb je ontmoet?
epo: Kiuj objektoj estas en la ĉambro?
nld: Welke voorwerpen zijn er in de kamer?
epo: Kiuj programoj haveblas?
nld: Wat voor programma's zijn er op?