DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
epo: Mi havas doloron en la ventro.
nld: Ik heb pijn in de buik.
epo: Mi havas doloron tie ĉi.
nld: Ik heb pijn hier.
epo: Mi havas domon en la montaro.
nld: Ik heb een huis in de bergen.
epo: Mi havas domon en urbo.
nld: Ik heb een huis in de stad.
epo: Mi havas domon ne tre malproksiman.
nld: Ik heb een huis hier in de buurt.
epo: Mi havas donaceton por vi.
nld: Ik heb 'n cadeautje voor je.
epo: Mi havas donacon por vi.
nld: Ik heb een cadeau voor jou.
epo: Mi havas dors-doloron.
nld: Ik heb rugpijn.
epo: Mi havas dorsodolorojn.
nld: Ik heb rugpijn.
epo: Mi havas dorsoproblemojn.
nld: Ik heb rugklachten.
epo: Mi havas du aŭtojn.
nld: Ik heb twee auto's.
epo: Mi havas du biletojn por la Imperia Teatro.
nld: Ik heb twee kaartjes voor het Rijkstheater.
epo: Mi havas du biletojn por la koncerto. Ĉu vi kuniros?
nld: Ik heb twee kaartjes voor het concert. Wil je mee?
epo: Mi havas du biletojn por la koncerto. Ĉu vi volas iri kun mi?
nld: Ik heb twee kaartjes voor het concert. Zou je samen met mij willen gaan?
epo: Mi havas dudek kvin jarojn.
nld: Ik ben 25 jaar oud.
epo: Mi havas du edukendajn infanojn.
nld: Ik ondersteun twee kinderen.
epo: Mi havas du filinojn.
nld: Ik heb twee dochters.
epo: Mi havas du filojn.
nld: Ik heb twee zonen.
epo: Mi havas du filojn.
nld: Ik heb twee zoons.
epo: Mi havas du fratinojn, ambaŭ estas edzinoj.
nld: Ik heb twee zusters, allebei getrouwd.
epo: Mi havas du fratojn kaj fratinon.
nld: Ik heb twee broers en één zus.
epo: Mi havas du fratojn kaj unu fratinon.
nld: Ik heb twee broers en één zus.
epo: Mi havas du gefilojn, unu filon kaj unu filinon.
nld: Ik heb twee kinderen, een jongen en een meisje.
epo: Mi havas du generatorojn de trifaza elektro en mia kelo.
nld: Ik heb twee driefasige wisselstroomgeneratoren in mijn kelder.
epo: Mi havas du hundojn. Unu estas blanka, la alia estas nigra.
nld: Ik heb twee honden. De ene is wit, de andere zwart.
epo: Mi havas du infanojn.
nld: Ik heb twee kinderen.
epo: Mi havas du katojn.
nld: Ik heb twee katten.
epo: Mi havas du katojn kaj hundon.
nld: Ik heb twee katten en een hond.
epo: Mi havas du kuzetojn.
nld: Ik heb twee neefjes.
epo: Mi havas du kuzinojn.
nld: Ik heb twee nichtjes.
epo: Mi havas du kuzojn.
nld: Ik heb twee neefjes.
epo: Mi havas du librojn.
nld: Ik heb twee boeken.
epo: Mi havas du mallertajn manojn.
nld: Ik heb twee linkerhanden.
epo: Mi havas du nevinojn.
nld: Ik heb twee nichtjes.
epo: Mi havas du nevojn.
nld: Ik heb twee neefjes.
epo: Mi havas du okulojn.
nld: Ik heb twee ogen.
epo: Mi havas duonfraton.
nld: Ik heb een halfbroer.
epo: Mi havas du pli aĝajn fratinojn.
nld: Ik heb twee oudere zussen.
epo: Mi havas du pli maljunajn fratinojn.
nld: Ik heb twee oudere zussen.
epo: Mi havas edzinon kaj du infanojn nutrendajn.
nld: Ik heb een vrouw en twee kinderen te voeden.
epo: Mi havas edzinon kaj infanon.
nld: Ik heb een vrouw en een kind.
epo: Mi havas edzinon kaj tri infanojn.
nld: Ik heb een vrouw en drie kinderen.
epo: Mi havas edzon.
nld: Ik heb een echtgenoot.
epo: Mi havas eksterordinaran vivon.
nld: Ik heb een geweldig leven.
epo: Mi havas emon al dolĉaĵoj.
nld: Ik heb een zwak voor zoetigheden.
epo: Mi havas erupcion.
nld: Ik heb een uitslag.
epo: Mi havas evidentan pruvon.
nld: Ik heb een duidelijk bewijs.
epo: Mi havas febron de 38,9 gradoj.
nld: Ik heb 38,9 graden koorts.
epo: Mi havas febron.
nld: Ik heb koorts.
epo: Mi havas fidon je vi.
nld: Ik vertrouw je.
epo: Mi havas fidon je vi.
nld: Ik vertrouw op je.
epo: Mi havas fidon je vi.
nld: Ik vertrouw u.
epo: Mi havas filinon.
nld: Ik heb een dochter.
epo: Mi havas filon dek-jaran.
nld: Ik heb een zoon van tien jaar.
epo: Mi havas filon.
nld: Ik heb een zoon.
epo: Mi havas filon, kiu aĝas dudek kvin.
nld: Ik heb een zoon van 25.
epo: Mi havas fluantan nazon.
nld: Ik heb een snotneus.
epo: Mi havas fluantan nazon.
nld: Mijn neus loopt.
epo: Mi havas fojnofebron.
nld: Ik heb hooikoorts.
epo: Mi havas fojnokataron.
nld: Ik heb hooikoorts.
epo: Mi havas foton pri flughaveno.
nld: Ik heb een foto van een luchthaven.
epo: Mi havas fratinojn.
nld: Ik heb zusters.
epo: Mi havas fratojn.
nld: Ik heb broers.
epo: Mi havas fraton en Alĝerio.
nld: Ik heb een broer in Algerije.
epo: Mi havas fraton.
nld: Ik heb een broer.
epo: Mi havas fraton kaj du fratinojn.
nld: Ik heb één broer en twee zussen.
epo: Mi havas ĝemelan fratinon, kiu precize similas min.
nld: Ik heb een tweelingzus die precies op mij lijkt.
epo: Mi havas ĝemelan fraton.
nld: Ik heb een tweelingbroer.
epo: Mi havas ĝemelan fraton, kiu precize similas min.
nld: Ik heb een tweelingbroer die precies op mij lijkt.
epo: Mi havas ĝemelfratinon.
nld: Ik heb een tweelingzus.
epo: Mi havas ĝemelfraton.
nld: Ik heb een tweelingbroer.
epo: Mi havas germanan lecionon je la 10a horo.
nld: Ik heb Duitse les om 10 uur.
epo: Mi havas ĝin.
nld: Ik heb het.
epo: Mi havas globetskribilon, sed volas plian.
nld: Ik heb een balpen, maar ik wil er nog één.
epo: Mi havas globskribilon.
nld: Ik heb een balpen.
epo: Mi havas gorĝdoloron.
nld: Ik heb keelpijn.
epo: Mi havas gorĝdoloron.
nld: Ik heb pijn aan mijn keel.
epo: Mi havas gorĝodoloron kaj muknazon.
nld: Ik heb keelpijn en een loopneus.
epo: Mi havas granaton.
nld: Ik heb een granaatappel.
epo: Mi havas grandan familion.
nld: Ik heb een groot gezin.
epo: Mi havas grandan familion.
nld: Ik heb een grote familie.
epo: Mi havas grandan kolekton da poŝtmarkoj.
nld: Ik heb een grote verzameling postzegels.
epo: Mi havas grandan parencaron.
nld: Ik heb een grote familie.
epo: Mi havas grandan problemon.
nld: Ik heb een groot probleem.
epo: Mi havas grandan surprizon por vi, Tomo.
nld: Ik heb een grote verrassing voor jou, Tom.
epo: Mi havas grandan surprizon por vi, Tomo.
nld: Ik heb een grote verrassing voor u, Tom.
epo: Mi havas grandegan problemon.
nld: Ik heb een gigantisch probleem.
epo: Mi havas gravan sunbruiglon.
nld: Ik ben erg verbrand.
epo: Mi havas grenaton.
nld: Ik heb een granaat.
epo: Mi havas gripon kaj lacas.
nld: Ik heb de griep en ben moe.
epo: Mi havas haŭterupcion.
nld: Ik heb een huiduitslag.
epo: Mi havas hemoroido kiu troviĝas sub la tombo sur kiu staras kakto.
nld: Ik heb een aambei die onder het graf ligt waar een cactus op staat.
epo: Mi havas hodiaŭ postdrinkan naŭzon.
nld: Ik heb vandaag een kater.
epo: Mi havas hundon. Ĝi estas nigra, kaj ĝia nomo estas Tiki.
nld: Ik heb een hond. Hij is zwart en zijn naam is Tiki.
epo: Mi havas hundon. Ĝi estas nigra kaj nomiĝas Tiki.
nld: Ik heb een hond. Hij is zwart en zijn naam is Tiki.
epo: Mi havas hundon.
nld: Ik heb een hond.
epo: Mi havas hundon kaj du katojn.
nld: Ik heb een hond en twee katten.
epo: Mi havas insekto-hotelon de multaj jaroj. Sed ĉefe nestas tie vespoj. Kokcineloj, kiujn mi esperis vidi tie, bedaŭrinde neniam venis.
nld: Ik heb al jaren een insectenhotel. Maar voornamelijk wespen hebben er hun nest. Lieveheersbeestjes, die ik daar hoopte te zien, zijn spijtig genoeg nooit gekomen.
epo: Mi havas Interreton en mia telefono.
nld: Ik heb internet op mijn telefoon.
epo: Mi havas iom da mono ĉi-monate.
nld: Ik heb een paar duiten op zak deze maand.
epo: Mi havas iom da mono el monaŭtomato.
nld: Ik heb wat geld uit een geldautomaat.
epo: Mi havas iom da mono kun mi.
nld: Ik heb een beetje geld bij me.
epo: Mi havas iomete da mono.
nld: Ik heb wat geld.
epo: Mi havas iomete pli ol 5 dolarojn.
nld: Ik heb iets meer dan 5 dollar.
epo: Mi havas iomete pli ol 5 dolarojn.
nld: Ik heb iets meer dan vijf dollar.
epo: Mi havas ion alian en la menso.
nld: Ik heb iets anders in gedachten.
epo: Mi havas ion deklarendan.
nld: Ik heb iets aan te geven.
epo: Mi havas ion direndan al vi.
nld: Ik moet jullie iets vertellen.
epo: Mi havas ion en la okulo.
nld: Er zit iets in mijn oog.
epo: Mi havas ion en mia okulo.
nld: Ik heb iets in mijn oog.
epo: Mi havas ion, kio apartenas al vi. Kial vi ne venas ĉi tien por rehavi ĝin?
nld: Ik heb iets dat van jou is. Waarom kom je niet hierheen om het terug te krijgen?
epo: Mi havas ion por anonci.
nld: Ik heb een aankondiging.
epo: Mi havas ion por demandi al vi.
nld: Ik moet je wat vragen.
epo: Mi havas ion por diri al vi.
nld: Ik heb je iets te vertellen.
epo: Mi havas ion por vi.
nld: Ik heb iets voor je.
epo: Mi havas italan mansakon.
nld: Ik heb een Italiaanse handtas.
epo: Mi havas jamosenton.
nld: Ik heb een déjà vu.
epo: Mi havas junan edzinon.
nld: Ik heb een jonge vrouw.
epo: Mi havas kafon, teon, akvon kaj freŝan fruktosukon.
nld: Ik heb koffie, thee, water en vers vruchtensap.
epo: Mi havas kanadan amikinon.
nld: Ik heb een Canadese vriendin.
epo: Mi havas kanadan amikon.
nld: Ik heb een Canadese vriend.
epo: Mi havas kapdoloregon.
nld: Ik heb verschrikkelijke hoofdpijn.
epo: Mi havas kapdoloreton hodiaŭ.
nld: Ik heb een beetje koppijn vandaag.
epo: Mi havas kapdoloreton hodiaŭ.
nld: Ik heb lichte hoofdpijn vandaag.
epo: Mi havas kapdoloron ĉiunokte.
nld: Ik heb elke nacht koppijn.
epo: Mi havas kapdoloron.
nld: Ik heb hoofdpijn.
epo: Mi havas katon.
nld: Ik heb een kat.
epo: Mi havas katon kaj hundon.
nld: Ik heb een kat en een hond.
epo: Mi havas katon kaj hundon. La kato estas nigra kaj la hundo estas blanka.
nld: Ik heb een kat en een hond. De kat is zwart, en de hond wit.
epo: Mi havas katon kaj hundon. La kato nigras, kaj la hundo blankas.
nld: Ik heb een kat en een hond. De kat is zwart, en de hond wit.
epo: Mi havas kelkajn amikinojn ĉi tie.
nld: Ik heb enkele vriendinnen hier.
epo: Mi havas kelkajn amikojn en Kairo.
nld: Ik heb een paar vrienden in Cairo.
epo: Mi havas kelkajn amikojn en Usono.
nld: Ik heb een paar vrienden in de Verenigde Staten.
epo: Mi havas kelkajn amikojn en Usono.
nld: Ik heb een paar vrienden in de VS.
epo: Mi havas kelkajn biletojn por la dekkvina vico.
nld: Ik heb een paar kaarten voor rij 15.
epo: Mi havas kelkajn bonajn amikojn.
nld: Ik heb een paar goede vrienden.
epo: Mi havas kelkajn bonajn amikojn.
nld: Ik heb sommige goede vrienden.
epo: Mi havas kelkajn bonajn novaĵojn por vi.
nld: Ik heb enkele goede nieuwtjes voor u.
epo: Mi havas kelkajn farendaĵojn.
nld: Ik heb wat dingen te doen.
epo: Mi havas kelkajn librojn en la angla.
nld: Ik heb enkele boeken in het Engels.
epo: Mi havas kelkajn librojn.
nld: Ik heb een paar boeken.
epo: Mi havas kelkajn librojn.
nld: Ik heb enkele boeken.
epo: Mi havas kelkajn librojn, kiujn vi eble ŝatos legi.
nld: Ik heb een paar boeken die je misschien graag wil lezen.
epo: Mi havas kelkajn poŝtmarkojn en mia teko.
nld: Ik heb een aantal postzegels in mijn rugzak.
epo: Mi havas kelke da demandoj al vi.
nld: Ik heb een paar vragen voor je.
epo: Mi havas kelke da demandoj al vi.
nld: Ik heb een paar vragen voor u.
epo: Mi havas klienton atendantan en la atendejo.
nld: Ik heb een klant die in de wachtkamer wacht.
epo: Mi havas klienton, kiu atendas en la atendejo.
nld: Ik heb een klant die in de wachtkamer wacht.
epo: Mi havas kolekton de dokumentadofilmoj.
nld: Ik heb een verzameling documentaires.
epo: Mi havas kompletan programon hodiaŭ.
nld: Ik heb een vol programma vandaag.
epo: Mi havas komputilon.
nld: Ik heb een computer.
epo: Mi havas koramikinon.
nld: Ik heb een vriendin.
epo: Mi havas koramikinon nomatan Manjo.
nld: Ik heb verkering met een meisje genaamd Maria.
epo: Mi havas koramikon.
nld: Ik heb een vriend.
epo: Mi havas koron.
nld: Ik heb een hart.
epo: Mi havas kroman ŝlosilon.
nld: Ik heb een reservesleutel.
epo: Mi havas ksenofobion.
nld: Ik heb xenofobie.
epo: Mi havas kudromaŝinon, sed preskaŭ neniam uzas ĝin.
nld: Ik heb een naaimachine, maar ik gebruik hem bijna nooit.
epo: Mi havas kuirplaton el vitroceramikaĵo. Tio estas ege praktika!
nld: Ik heb een keramische kookplaat. Dat is superhandig!
epo: Mi havas kuniklon kiel dombeston.
nld: Ik heb een konijn als huisdier.
epo: Mi havas kunsidon, kie mi ĉeestu.
nld: Ik heb een bijeenkomst waar ik bij moet zijn.
epo: Mi havas kuraĝon kaj fortan volon.
nld: Ik heb lef en een sterke wil.
epo: Mi havas kurban dorson.
nld: Ik heb een kromme rug.
epo: Mi havas kuzon kaj kuzinon.
nld: Ik heb een neef en een nicht.
epo: Mi havas kuzon kiu estas advokato.
nld: Ik heb een kozijn die advocaat is.
epo: Mi havas kvardek kvin jarojn.
nld: Ik ben vijfenveertig jaar oud.
epo: Mi havas kvin katojn.
nld: Ik heb vijf katten.
epo: Mi havas la akvon.
nld: Ik heb het water.
epo: Mi havas laboron por vi.
nld: Ik heb een werkje voor jou.
epo: Mi havas la faŭkon plena de tiu malseka vetero.
nld: Ik heb mijn buik vol van dat natte weer.
epo: Mi havas la faŭkon plena pri la plendado de Tomo.
nld: Ik heb genoeg van Toms geklaag.
epo: Mi havas la impreson ke io lamas.
nld: Ik heb de indruk dat iets niet klopt.
epo: Mi havas la impreson, ke iu observas nin.
nld: Ik heb het gevoel dat iemand ons aan het observeren is.
epo: Mi havas la impreson, ke mi delonge ne plu aŭdis tion.
nld: Ik heb het gevoel dat het lang geleden is sinds ik dat laatst heb gehoord.
epo: Mi havas la impreson, ke pluvadis dum la tuta tago.
nld: Ik heb de indruk dat het al de hele dag regent.
epo: Mi havas la impreson, ke pluvis la tutan tagon.
nld: Ik heb de indruk dat het al de hele dag regent.
epo: Mi havas la impreson, ke vi mokas min.
nld: Ik heb de indruk dat je me belachelijk maakt.
epo: Mi havas la intencon lerni la anglan.
nld: Ik ben van plan Engels te leren.
epo: Mi havas la intencon resti ĉi tie unu semajnon.
nld: Het is mijn bedoeling hier een week te blijven.
epo: Mi havas la karoan ason.
nld: Ik heb ruiten aas.
epo: Mi havas la keran fanton.
nld: Ik heb harten boer.
epo: Mi havas lakson.
nld: Ik heb diarree.
epo: Mi havas la plej longan hararon de la klaso.
nld: Ik heb het langste haar van de klas.
epo: Mi havas la samajn problemojn, kiajn havas vi.
nld: Ik heb dezelfde problemen zoals jij die hebt.
epo: Mi havas la saman demandon.
nld: Ik heb dezelfde vraag.
epo: Mi havas la saman impreson.
nld: Ik heb dezelfde indruk.
epo: Mi havas la saman problemon kiel vi.
nld: Ik heb hetzelfde probleem als gij.
epo: Mi havas la saman senton.
nld: Ik heb hetzelfde gevoel.
epo: Mi havas la senton, ke ŝi aperos hodiaŭ.
nld: Ik heb het gevoel dat ze vandaag zal opdagen.
epo: Mi havas la senton, ke ŝi venos hodiaŭ.
nld: Ik heb het gevoel dat ze vandaag zal komen.
epo: Mi havas la trefan reĝon.
nld: Ik heb klaveren heer.
epo: Mi havas la vidbendon.
nld: Ik heb de video.
epo: Mi havas la vortaron.
nld: Ik heb het woordenboek.
epo: Mi havas libertempon hodiaŭ.
nld: Ik ben vandaag vrij.
epo: Mi havas libron en mia mano.
nld: Ik heb een boek in mijn hand.
epo: Mi havas libron.
nld: Ik heb een boek.
epo: Mi havas libron pri fiŝkaptado.
nld: Ik heb een boek over visvangst.
epo: Mi havas lignan tablon.
nld: Ik heb een houten tafel.
epo: Mi havas lignan tablon.
nld: Ik heb een tafel van hout.
epo: Mi havas likantan nazon.
nld: Ik heb een snotneus.
epo: Mi havas likantan nazon.
nld: Mijn neus loopt.
epo: Mi havas liston de ne responditaj demandoj.
nld: Ik heb een lijst van onbeantwoorde vragen.
epo: Mi havas longajn harojn.
nld: Ik heb lang haar.
epo: Mi havas longan hararon.
nld: Ik heb lang haar.
epo: Mi havas longdaŭran ekzemon.
nld: Ik heb chronische eczeem.
epo: Mi havas lupan apetiton.
nld: Ik heb honger als een paard.
epo: Mi havas lupan apetiton.
nld: Ik heb ontzettende honger.
epo: Mi havas lupan apetiton.
nld: Ik verga van de honger.
epo: Mi havas malbonajn novaĵojn por vi.
nld: Ik heb slecht nieuws voor je.
epo: Mi havas malbonajn novaĵojn por vi.
nld: Ik heb slecht nieuws voor jullie.
epo: Mi havas malbonajn novaĵojn por vi.
nld: Ik heb slecht nieuws voor u.
epo: Mi havas malbonan imagopovon.
nld: Ik heb weinig fantasie.
epo: Mi havas malbonan imagopovon.
nld: Ik heb weinig verbeeldingskracht.
epo: Mi havas malbonodoran spiron.
nld: Ik heb slechte adem.
epo: Mi havas malbonŝancon.
nld: Ik heb pech.
epo: Mi havas malfacilaĵojn por koncentri min.
nld: Ik kan me niet gemakkelijk concentreren.
epo: Mi havas malfermitan karakteron.
nld: Ik heb een open aard.
epo: Mi havas malfortan kapdoloron ekde pasinta nokto.
nld: Ik heb een lichte hoofdpijn sinds vorige nacht.
epo: Mi havas malgrandan apetiton.
nld: Ik heb weinig eetlust.
epo: Mi havas malmultajn amikojn ĉi tie.
nld: Ik heb weinig vrienden hier.
epo: Mi havas malmultajn librojn.
nld: Ik heb weinig boeken.
epo: Mi havas malmultan monon ĉi-monate.
nld: Ik heb een paar duiten op zak deze maand.
epo: Mi havas malmultan monon ĉi-monate.
nld: Ik zit een beetje krap bij kas deze maand.
epo: Mi havas malmultan monon.
nld: Ik heb weinig geld.
epo: Mi havas malmultan monon.
nld: Ik zit krap bij kas.
epo: Mi havas malmultan monon. Tamen, mi sentas min feliĉa kun vi.
nld: Ik heb weinig geld, maar met u voel ik mij gelukkig.
epo: Mi havas malmulte da mono.
nld: Ik heb weinig geld.
epo: Mi havas malmulte da mono.
nld: Ik zit krap bij kas.
epo: Mi havas malmulte da mono nun.
nld: Ik heb weinig geld op het moment.
epo: Mi havas malnovan aŭton.
nld: Ik heb een oude auto.
epo: Mi havas maloftan malsanon.
nld: Ik heb een zeldzame ziekte.
epo: Mi havas malpli kaj malpli da tempo por legi.
nld: Ik heb minder en minder tijd om te lezen.
epo: Mi havas malrektajn dentojn.
nld: Ik heb scheve tanden.
epo: Mi havas malvarmumon nun.
nld: Ik ben nu verkouden.
epo: Mi havas malvarmumon pro la klimatizilo.
nld: Vanwege de airco ben ik verkouden.
epo: Mi havas mapon de la mondo.
nld: Ik heb een kaart van de wereld.
epo: Mi havas mendon por hodiaŭ.
nld: Ik heb een bestelling voor vandaag.
epo: Mi havas mesaĝon de via patro por vi.
nld: Ik heb een boodschap van uw vader voor u.
epo: Mi havas mesaĝon por vi de via patro.
nld: Ik heb een boodschap van uw vader voor u.
epo: Mi havas miajn dubojn.
nld: Ik heb mijn twijfels.
epo: Mi havas miajn proprajn kialojn.
nld: Ik heb zo mijn eigen redenen.
epo: Mi havas miajn proprajn motivojn.
nld: Ik heb zo mijn eigen redenen.
epo: Mi havas mian propran laborpostenon.
nld: Ik heb mijn eigen baan.
epo: Mi havas migrenon.
nld: Ik heb migraine.
epo: Mi havas mil farendaĵojn.
nld: Ik heb duizend dingen om te doen.
epo: Mi havas minimume dek librojn.
nld: Ik heb ten minste tien boeken.
epo: Mi havas mondmapon.
nld: Ik heb een kaart van de wereld.
epo: Mi havas mondmapon.
nld: Ik heb een wereldkaart.
epo: Mi havas monon.
nld: Ik heb geld.
epo: Mi havas multajn aferojn por fari nun.
nld: Ik heb nu veel te doen.
epo: Mi havas multajn amikinojn, kun kiuj mi povas paroli.
nld: Ik heb veel vriendinnen waarmee ik kan praten.
epo: Mi havas multajn amikojn ĉi tie.
nld: Ik heb hier een heleboel vrienden.
epo: Mi havas multajn amikojn eksterlande.
nld: Ik heb veel vrienden in het buitenland.
epo: Mi havas multajn amikojn en Germanio.
nld: Ik heb veel vrienden in Duitsland.
epo: Mi havas multajn amikojn.
nld: Ik heb een hoop vrienden.
epo: Mi havas multajn amikojn.
nld: Ik heb veel vrienden.
epo: Mi havas multajn amikojn kiuj helpas min.
nld: Ik heb veel vrienden die me helpen.
epo: Mi havas multajn amikojn, kiuj helpas min.
nld: Ik heb veel vrienden die me helpen.
epo: Mi havas multajn amikojn, kiuj helpas min.
nld: Ik heb veel vrienden om me te helpen.
epo: Mi havas multajn amikojn kiujn mi konsultas.
nld: Ik heb veel vrienden die ik raadpleeg.
epo: Mi havas multajn amikojn, kun kiuj mi povas paroli.
nld: Ik heb veel vrienden waarmee ik kan praten.
epo: Mi havas multajn diskojn.
nld: Ik heb veel platen.
epo: Mi havas multajn farendaĵojn hodiaŭ.
nld: Ik heb veel te doen vandaag.
epo: Mi havas multajn farendaĵojn.
nld: Ik ben druk bezig.
epo: Mi havas multajn farendaĵojn.
nld: Ik heb veel te doen.
epo: Mi havas multajn florojn.
nld: Ik heb veel bloemen.
epo: Mi havas multajn fotojn.
nld: Ik heb veel foto's.
epo: Mi havas multajn geamikojn.
nld: Ik heb veel vrienden.
epo: Mi havas multajn hejmtaskojn.
nld: Ik heb veel huiswerk.
epo: Mi havas multajn krajonojn.
nld: Ik heb veel potloden.
epo: Mi havas multajn librojn.
nld: Ik heb veel boeken.
epo: Mi havas multajn parencojn.
nld: Ik heb veel familieleden.
epo: Mi havas multajn problemojn por solvi.
nld: Ik heb een heleboel problemen om op te lossen.
epo: Mi havas multajn tradukendajn artikolojn.
nld: Ik moet nog veel artikelen vertalen.
epo: Mi havas multajn vestaĵojn en mia vestoŝranko.
nld: Ik heb een enorme berg kleren in mijn kledingkast.
epo: Mi havas multajn vestaĵojn en mia vestoŝranko.
nld: Ik heb veel kleren in mijn kleerkast.
epo: Mi havas multan monon kaj sufiĉan tempon por uzi ĝin.
nld: Ik heb veel geld en genoeg tijd om het te gebruiken.
epo: Mi havas multe da ambicio.
nld: Ik heb veel ambitie.
epo: Mi havas multe da amikoj.
nld: Ik heb veel vrienden.
epo: Mi havas multe da diskoj.
nld: Ik heb veel platen.
epo: Mi havas multe da doloro.
nld: Ik heb veel pijn.
epo: Mi havas multe da farendaĵoj hodiaŭ, tial, se tio ne ĝenas vin, mi ŝatus havi tiun diskuton alian fojon.
nld: Ik heb het vandaag druk, dus als je het niet erg vindt, zou ik dit gesprek graag een andere keer willen voeren.
epo: Mi havas multe da floroj.
nld: Ik heb veel bloemen.
epo: Mi havas multe da laboro.
nld: Ik ben druk bezig.
epo: Mi havas multe da laboro.
nld: Ik heb veel te doen.
epo: Mi havas multe da mono.
nld: Ik heb veel geld.
epo: Mi havas multe da mono kaj sufiĉe da tempo por uzi ĝin.
nld: Ik heb veel geld en genoeg tijd om het te gebruiken.
epo: Mi havas multe da revoj.
nld: Ik heb veel dromen.
epo: Mi havas multe da soifo.
nld: Ik sterf van de dorst.
epo: Mi havas multe da sonĝoj.
nld: Ik heb veel dromen.
epo: Mi havas multe por fari.
nld: Ik heb veel te doen.
epo: Mi havas multon da hejmtaskoj.
nld: Ik heb veel huiswerk.
epo: Mi havas multon farendan ĉi-posttagmeze.
nld: Ik heb vanmiddag veel te doen.
epo: Mi havas multon farendan.
nld: Ik heb veel dingen te doen.
epo: Mi havas multon farendan.
nld: Ik heb veel te doen.
epo: Mi havas multon por fari hodiaŭ.
nld: Ik heb veel te doen vandaag.
epo: Mi havas multon por fari.
nld: Ik heb veel dingen te doen.
epo: Mi havas multon por fari.
nld: Ik heb veel te doen.
epo: Mi havas naturan talenton por matematiko.
nld: Ik heb een natuurlijke aanleg voor wiskunde.
epo: Mi havas naturan talenton por matematiko.
nld: Ik heb een wiskundeknobbel.
epo: Mi havas negravan malvarmumon.
nld: Ik ben een beetje verkouden.
epo: Mi havas nek fraton nek fratinon.
nld: Ik heb geen broers of zussen.
epo: Mi havas nek patrinon nek patron.
nld: Ik heb geen moeder en geen vader.
epo: Mi havas nek tempon, nek monon.
nld: Ik heb tijd noch geld.
epo: Mi havas ne malpli ol kvar fratojn.
nld: Ik heb niet minder dan vier broers.
epo: Mi havas nenian ideon.
nld: Ik heb geen flauw benul.
epo: Mi havas nenian ideon.
nld: Ik heb geen flauw idee.
epo: Mi havas nenian ideon, kiel oni faru tion.
nld: Ik heb geen idee hoe je dat moet doen.
epo: Mi havas nenian ideon, kion vi volas diri.
nld: Ik heb verdorie geen idee wat je bedoelt.
epo: Mi havas neniom da dubo.
nld: Ik heb niet de minste twijfel.
epo: Mi havas neniom da mono.
nld: Ik heb geen geld.
epo: Mi havas neniom da planoj.
nld: Ik heb hoe dan ook geen plannen.
epo: Mi havas nenion aldonendan.
nld: Ik heb niets toe te voegen.
epo: Mi havas nenion direndan al li.
nld: Ik heb hem niets te zeggen.
epo: Mi havas nenion direndan al li.
nld: Ik heb niets tegen hem te zeggen.
epo: Mi havas nenion direndan al Tomo.
nld: Ik heb niets te zeggen tegen Tom.
epo: Mi havas nenion direndan al Tomo.
nld: Ik heb Tom niets te zeggen.
epo: Mi havas nenion en mia fridujo.
nld: Ik heb niets in mijn koelkast.
epo: Mi havas nenion en miaj poŝoj.
nld: Ik heb niks in m'n zakken.
epo: Mi havas nenion farendan, kaj tio prenas mian tutan tempon.
nld: Ik heb niets te doen, en dat neemt al mijn tijd in beslag.
epo: Mi havas nenion farendan nuntempe.
nld: Ik heb niets te doen voor het ogenblik.
epo: Mi havas nenion farendan nuntempe.
nld: Ik heb nu niets te doen.
epo: Mi havas nenion farendan pli bonan.
nld: Ik heb niks beters te doen.
epo: Mi havas nenion.
nld: Ik heb niets.
epo: Mi havas nenion pli bonan por fari.
nld: Ik heb niks beters te doen.
epo: Mi havas nenion por deklari.
nld: Ik heb niets aan te geven.
epo: Mi havas nenion por doni krom sango, peno, larmoj kaj ŝvito.
nld: Ik heb niets te bieden behalve bloed, zweet en tranen.
epo: Mi havas nenion por fari.
nld: Ik heb niets te doen.
epo: Mi havas nenion por fari nuntempe.
nld: Ik heb niets te doen voor het ogenblik.
epo: Mi havas nenion por malfermi la ladskatolon.
nld: Ik heb niets om het blik te openen.
epo: Mi havas nenion por plendi.
nld: Ik heb niets te klagen.
epo: Mi havas nenion priplendindan.
nld: Ik heb niets te klagen.
epo: Mi havas neniun alian amikon ol vin.
nld: Ik heb geen andere vriend dan u.
epo: Mi havas neniun, al kiu mi povas fidi.
nld: Ik heb niemand op wie ik kan vertrouwen.
epo: Mi havas neniun amikon krom vi.
nld: Ik heb geen andere vriend dan u.
epo: Mi havas neniun elekton.
nld: Ik heb geen alternatieven.
epo: Mi havas neniun farendaĵon nun.
nld: Ik heb niets te doen voor het ogenblik.
epo: Mi havas neniun fraton.
nld: Ik heb geen enkele broer.
epo: Mi havas neniun ideon.
nld: Geen idee.
epo: Mi havas neniun ideon.
nld: Ik heb geen flauw idee.
epo: Mi havas neniun ideon, kiel fari ĝin.
nld: Ik heb geen idee hoe je dat moet doen.
epo: Mi havas neniun ideon kion tiu ulo pensas.
nld: Ik heb geen idee wat die kerel denkt.
epo: Mi havas neniun ideon pri la uzado de tiu komputilo.
nld: Ik heb geen idee over het gebruik van die computer.
epo: Mi havas neniun ideon pri la uzado de tiu komputilo.
nld: Ik weet helemaal niet hoe die computer te gebruiken.
epo: Mi havas neniun ideon pro kio ŝi tiel koleriĝis.
nld: Ik heb geen enkel idee waarom zij zo kwaad geworden is.
epo: Mi havas neniun.
nld: Ik heb niemand.
epo: Mi havas neniun, kiun mi povas konfidi.
nld: Ik heb niemand op wie ik kan vertrouwen.
epo: Mi havas neniun, kiu vojaĝos kun mi.
nld: Er is niemand die met mij mee wil.
epo: Mi havas neniun, kiu vojaĝos kun mi.
nld: Ik heb niemand die met mij zou reizen.
epo: Mi havas neniun komenton pri tio.
nld: Ik heb hierover niets verder te zeggen.
epo: Mi havas neniun pruvon.
nld: Ik heb geen enkel bewijs.
epo: Mi havas neniun sekreton por vi.
nld: Ik heb geen enkel geheim voor u.
epo: Mi havas neniun senkulpigon.
nld: Ik heb geen enkel excuus.
epo: Mi havas neniun skribilon.
nld: Ik heb niks om mee te schrijven.
epo: Mi havas nevinon. Ŝi vizitas la saman lernejon kiel Manjo.
nld: Ik heb een nichtje. Ze gaat naar dezelfde school als Maria.
epo: Mi havas normalan vidokapablon.
nld: Ik heb een normaal gezichtsvermogen.
epo: Mi havas novaĵojn por vi!
nld: Ik heb nieuws voor je!
epo: Mi havas novan biciklon.
nld: Ik heb een nieuwe fiets.
epo: Mi havas novan ruĝan aŭton.
nld: Ik heb een nieuwe rode auto.
epo: Mi havas nukrigidiĝon.
nld: Ik heb een stijve nek.
epo: Mi havas nur buteron en la fridujo.
nld: Ik heb alleen boter in de koelkast.
epo: Mi havas nur dek librojn.
nld: Ik heb maar tien boeken.
epo: Mi havas nur du infanojn.
nld: Ik heb maar twee kinderen.
epo: Mi havas nur kvindek metrojn da ŝnuro.
nld: Ik heb slechts vijftig meter touw.
epo: Mi havas nur ŝnuregon kvindekmetran.
nld: Ik heb alleen een touw van vijftig meter.
epo: Mi havas nur tri celojn en la vivo: lerni, lerni, lerni.
nld: Ik heb slechts drie doelen in het leven: leren, leren en leren.
epo: Mi havas nur unu buŝon, sed mi havas du orelojn.
nld: Ik heb maar een mond, maar wel twee oren.
epo: Mi havas nur unu deziron.
nld: Ik heb maar één wens.
epo: Mi havas nur unu deziron.
nld: Ik heb slechts één verzoek.
epo: Mi havas nur unu fratinon.
nld: Ik heb maar één zus.
epo: Mi havas nur unu kondiĉon.
nld: Ik heb maar één voorwaarde.
epo: Mi havas ok fratojn.
nld: Ik heb acht broers.
epo: Mi havas ok gefratojn.
nld: Ik heb acht broers en zussen.
epo: Mi havas onklon kiu loĝas en Aŭstralio.
nld: Ik heb een oom die in Australië woont.
epo: Mi havas onklon, kiu loĝas en Kioto.
nld: Ik heb een oom die in Kyoto woont.
epo: Mi havas onklon, kiu vivas en Kioto.
nld: Ik heb een oom die in Kyoto woont.
epo: Mi havas orelinflamon.
nld: Ik heb een oorontsteking.
epo: Mi havas pagatajn feriojn.
nld: Ik heb betaald verlof.
epo: Mi havas pagendajn ŝuldojn.
nld: Ik heb schulden die betaald moeten worden.
epo: Mi havas panon.
nld: Ik heb brood.
epo: Mi havas parencojn en Los-Anĝeleso.
nld: Ik heb familie in Los Angeles.
epo: Mi havas pasporton.
nld: Ik heb een paspoort.
epo: Mi havas pli aĝan fraton.
nld: Ik heb een oudere broer.
epo: Mi havas pli aĝan ĝemelan fratinon.
nld: Ik heb een oudere tweelingzus.
epo: Mi havas pliajn demandojn.
nld: Ik heb nog meer vragen.
epo: Mi havas plian amikon en Ĉinujo.
nld: Ik heb nog een vriend in China.
epo: Mi havas plian demandon.
nld: Ik heb nog een vraagje.
epo: Mi havas pli freŝan panon, ol vi.
nld: Ik heb verser brood dan gij.
epo: Mi havas pli freŝan panon, ol vi.
nld: Ik heb verser brood dan jij.
epo: Mi havas pli utilajn aferojn por fari el mia tempo.
nld: Ik kan mijn tijd nuttiger besteden.
epo: Mi havas plumon.
nld: Ik heb een pen.
epo: Mi havas plu nenion farendan hodiaŭ.
nld: Ik heb niets meer te doen vandaag.
epo: Mi havas plurajn statuojn en mia ĝardeno.
nld: Ik heb een aantal standbeelden in mijn tuin.
epo: Mi havas pomon.
nld: Ik heb een appel.
epo: Mi havas postebrion hodiaŭ.
nld: Ik heb vandaag een kater.
epo: Mi havas postebrion hodiaŭ.
nld: Ik zit vandaag met een kater.
epo: Mi havas preskribon por tiu medikamento.
nld: Ik heb een voorschrift voor dat geneesmiddel.
epo: Mi havas problemegon.
nld: Ik heb een gigantisch probleem.
epo: Mi havas problemojn kun la dorso.
nld: Ik heb rugklachten.
epo: Mi havas problemon je mia aŭto.
nld: Ik heb een probleem met mijn auto.
epo: Mi havas problemon kaj bezonas vian konsilon.
nld: Ik heb een probleem en ik heb je raad nodig.
epo: Mi havas problemon kaj bezonas vian konsilon.
nld: Ik heb een probleem en ik heb uw raad nodig.
epo: Mi havas problemon kun mia veturilo.
nld: Ik heb een probleem met mijn auto.
epo: Mi havas problemon pri mia aŭto.
nld: Ik heb een probleem met mijn auto.
epo: Mi havas proprajn opiniojn pri politiko kaj religio.
nld: Ik heb mijn eigen meningen wat politiek en religie betreft.
epo: Mi havas pruvojn.
nld: Ik heb bewijzen.
epo: Mi havas pulsan doloron ĉi tie.
nld: Ik heb een kloppende pijn hier.
epo: Mi havas rajtojn.
nld: Ik heb rechten.
epo: Mi havas ranon en mia gorĝo.
nld: Ik heb een kikker in mijn keel.
epo: Mi havas ranon en mia gorĝo.
nld: Ik heb een krop in de keel.
epo: Mi havas recepton por tiu medikamento.
nld: Ik heb een voorschrift voor dat geneesmiddel.
epo: Mi havas rendevuon ĉe la okulisto.
nld: Ik heb een afspraak bij de oogarts.
epo: Mi havas rendevuon ĉe la okulkuracisto.
nld: Ik heb een afspraak bij de oogarts.
epo: Mi havas rendevuon je la 3-a.
nld: Ik heb een afspraak om 3 uur.
epo: Mi havas rendevuon je la oka horo.
nld: Ik heb een afspraak om 8 uur.
epo: Mi havas rendevuon kun knabino nomata Manjo.
nld: Ik heb een date met een meisje genaamd Mary.
epo: Mi havas rendevuon kun li je la sesa horo.
nld: Ik heb een afspraak met hem om zes uur.
epo: Mi havas renkonton kun Tom.
nld: Ik heb een ontmoeting met Tom.
epo: Mi havas retan taglibron pri la nederlanda lingvo.
nld: Ik heb een kleine blog over de Nederlandse taal.
epo: Mi havas rezisteman tuson, ĝi ne kaj ne malaperas.
nld: Ik heb een hardnekkige hoest, hij wil maar niet weggaan.
epo: Mi havas ruĝan biciklon.
nld: Ik heb een rode fiets.
epo: Mi havas sekan haŭton.
nld: Ik heb een droge huid.
epo: Mi havas seson da onkloj kaj tiom da onklinoj.
nld: Ik heb zo'n zes ooms en ongeveer net zoveel tantes.
epo: Mi havas stomakajn ĝenojn.
nld: Ik heb last van mijn maag.
epo: Mi havas stomakdoloron.
nld: Ik heb buikpijn.
epo: Mi havas stomakdoloron.
nld: Ik heb maagpijn.
epo: Mi havas stomakodoloron, doktoro.
nld: Dokter, ik heb buikpijn.
epo: Mi havas stomakodoloron.
nld: Ik heb buikpijn.
epo: Mi havas stomakodoloron.
nld: Ik heb maagpijn.
epo: Mi havas stomakodoloron.
nld: Mijn buik doet pijn.
epo: Mi havas stultan demandon.
nld: Ik heb een domme vraag.
epo: Mi havas sufiĉe da manĝaĵoj en la provizejo.
nld: Ik heb genoeg dingen te eten in de provisiekast.
epo: Mi havas sufiĉe da scio pri kemio.
nld: Ik weet wel iets af van scheikunde.
epo: Mi havas sunpanelojn.
nld: Ik heb zonnepanelen.
epo: Mi havas suspekton pri lia morto.
nld: Ik heb een verdenking in verband met zijn dood.
epo: Mi havas tablon el ligno.
nld: Ik heb een houten tafel.
epo: Mi havas tablon el ligno.
nld: Ik heb een tafel van hout.
epo: Mi havas telefonon en mia ĉambro.
nld: Ik heb een telefoon op mijn kamer.
epo: Mi havas teorion.
nld: Ik heb een theorie.
epo: Mi havas teruran kapdoloron. Mi ĵus prenis du sendolorigilojn. Ni esperu, ke ĝi malaperos.
nld: Ik heb een verschrikkelijke hoofdpijn. Ik heb net twee pijnstillers genomen. Laten we hopen dat het weggaat.
epo: Mi havas timon antaŭ araneoj.
nld: Ik ben bang voor spinnen.
epo: Mi havas tiom da aferoj por diri al vi.
nld: Er is zo veel wat ik je wil zeggen.
epo: Mi havas tiom da laboro, ke mi restos ankoraŭ unu horon plu.
nld: Ik heb zoveel werk dat ik nog een uur blijf.
epo: Mi havas tiom da libroj, kiom havas Tomo.
nld: Ik heb net zoveel boeken als Tom.
epo: Mi havas tiom por proponi.
nld: Ik heb zo veel aan te bieden.
epo: Mi havas tiun novaĵon de Haŝimoto.
nld: Ik heb dat nieuws vernomen van Hashimoto.
epo: Mi havas tranĉilon kaj forkon.
nld: Ik heb een mes en een vork.
epo: Mi havas tre belan hundon.
nld: Ik heb een zeer mooie hond.
epo: Mi havas tre bonan novaĵon.
nld: Ik heb heel goed nieuws.
epo: Mi havas tre malnovan poŝtmarkon.
nld: Ik heb een erg oude postzegel.
epo: Mi havas tri biciklojn: sportan, montobiciklon kaj malgrandan faldeblan.
nld: Ik heb drie fietsen: een sportfiets, een bergfiets, en een kleine opvouwbare fiets.
epo: Mi havas tridek jarojn.
nld: Ik ben dertig jaar oud.
epo: Mi havas tri edzinigendajn filinojn.
nld: Ik heb drie dochters uit te huwelijken.
epo: Mi havas tri filinojn.
nld: Ik heb drie dochters.
epo: Mi havas tri filojn.
nld: Ik heb drie zoons.
epo: Mi havas tri fotilojn.
nld: Ik bezit 3 fototoestellen.
epo: Mi havas tri fotilojn.
nld: Ik heb drie fototoestellen.
epo: Mi havas tri fratinojn.
nld: Ik heb drie zussen.
epo: Mi havas tri fratojn.
nld: Ik heb drie broers.
epo: Mi havas tri hundojn.
nld: Ik heb drie honden.
epo: Mi havas tri hundojn; unu estas masklo kaj la du aliaj femaloj.
nld: Ik heb drie honden. Eentje is mannelijk en de andere twee zijn vrouwelijk.
epo: Mi havas tri hundojn. Unu estas virhundo kaj la du aliaj estas hundinoj.
nld: Ik heb drie honden. Eentje is mannelijk en de andere twee zijn vrouwelijk.
epo: Mi havas tri hundojn. Unu estas virseksa kaj la aliaj du estas inseksaj.
nld: Ik heb drie honden. Eentje is mannelijk en de andere twee zijn vrouwelijk.
epo: Mi havas tri infanojn.
nld: Ik heb drie kinderen.
epo: Mi havas tri katojn.
nld: Ik heb drie katten.
epo: Mi havas tri kokidojn en mia domo.
nld: Ik heb drie kippen in mijn huis.
epo: Mi havas tri kokinojn.
nld: Ik heb drie kippen.
epo: Mi havas tri kuzojn.
nld: Ik heb drie neven.
epo: Mi havas trioble pli da libroj ol li.
nld: Ik heb drie maal meer boeken dan hij.
epo: Mi havas trioble pli da libroj ol ŝi.
nld: Ik heb drie maal meer boeken dan zij.
epo: Mi havas trioble pli da mono ol vi.
nld: Ik heb drie keer zoveel geld als gij.
epo: Mi havas trioble tiom da mono, kiom havas vi.
nld: Ik heb drie keer zoveel geld als jullie.
epo: Mi havas tri pli junajn fratinojn.
nld: Ik heb drie jongere zussen.
epo: Mi havas tro da farendaĵoj.
nld: Ik heb te veel te doen.
epo: Mi havas trotilon.
nld: Ik heb een scooter.
epo: Mi havas tuj pagendan ŝuldon de dek dolaroj.
nld: Ik heb een openstaande schuld van tien dollar.
epo: Mi havas turistan vizon.
nld: Ik heb een toeristenvisum.
epo: Mi havas tuson kaj iom febras.
nld: Ik hoest, en heb een beetje koorts.
epo: Mi havas tute nenian ideon.
nld: Ik heb geen flauw idee.
epo: Mi havas tute ne sufiĉe da mono por aĉeti domon.
nld: Ik heb bij lange na niet genoeg geld om een huis te kopen.
epo: Mi havas tute novajn ŝtrumpetojn.
nld: Ik heb spiksplinternieuwe sokken.
epo: Mi havas tute novan paron da ŝtrumpetoj.
nld: Ik heb een gloednieuw paar sokken.
epo: Mi havas tute novan paron da ŝtrumpetoj.
nld: Ik heb spiksplinternieuwe sokken.
epo: Mi havas unu amikon, kiu loĝas en Anglujo.
nld: Ik heb één vriend die in Engeland woont.
epo: Mi havas unu filinon.
nld: Ik heb een dochter.
epo: Mi havas unu filon.
nld: Ik heb één zoon.
epo: Mi havas unu fratinon.
nld: Ik heb één zus.
epo: Mi havas unu fraton.
nld: Ik heb één broer.
epo: Mi havas unu lastan demandon!
nld: Ik heb nog een laatste vraag.
epo: Mi havas unu semajnon por pretigi miajn hejmtaskojn.
nld: Ik heb een week de tijd om mijn huiswerk af te maken.
epo: Mi havas unu verdan ĉemizon.
nld: Ik heb één groen overhemd.
epo: Mi havas urĝan bezonon pisi.
nld: Ik moet dringend gaan pissen.
epo: Mi havas urĝan mesaĝon por vi.
nld: Ik heb een dringende mededeling voor u.
epo: Mi havas ventrodoloron.
nld: Ik had buikpijn.
epo: Mi havas verdan ĉemizon.
nld: Ik heb een groen overhemd.
epo: Mi havas vere amuzajn amikojn.
nld: Ik heb echt grappige vrienden.
epo: Mi havas veturilon.
nld: Ik heb een auto.
epo: Mi havas vian horaron antaŭ mi.
nld: Ik heb je planning hier liggen.
epo: Mi havas vicfratinon.
nld: Ik heb een stiefzuster.
epo: Mi havas vicfraton.
nld: Ik heb een stiefbroer.
epo: Mi havas vitran okulon.
nld: Ik heb een glazen oog.
epo: Mi havas vivasekuron.
nld: Ik heb een levensverzekering.
epo: Mi havas vortaron enmane.
nld: Ik heb een woordenboek in mijn hand.
epo: Mi havas vortaron.
nld: Ik heb een woordenboek.
epo: Mi havigis al mi multajn amikojn.
nld: Ik heb veel vrienden gemaakt.
epo: Mi havis 23 jarojn kiam mi pentris ĉi tiun pentraĵon.
nld: Ik was 23 jaar toen ik dat schilderij gemaakt heb.
epo: Mi havis aborton lastjare.
nld: Ik had een miskraam vorig jaar.
epo: Mi havis agrablan interparolon kun ŝi.
nld: Ik heb een leuk gesprek gehad met haar.
epo: Mi havis amuzan sonĝon en la pasinta nokto.
nld: Ik heb afgelopen nacht een grappige droom gehad.
epo: Mi havis apopleksion.
nld: Ik heb een beroerte gehad.
epo: Mi havis bonan nokton da dormo.
nld: Ik heb goed geslapen vannacht.
epo: Mi havis bonan someran libertempon.
nld: Ik had een goede zomervakantie.
epo: Mi havis bonŝancon lin vidi.
nld: Ik had het geluk hem te zien.
epo: Mi havis ekzakte la saman senton.
nld: Ik had exact hetzelfde gevoel.
epo: Mi havis ekzakte la saman senton.
nld: Ik had helemaal hetzelfde gevoel.
epo: Mi havis grandan staturon.
nld: Ik had een grote maat.
epo: Mi havis grizan hararon.
nld: Ik had grijs haar.
epo: Mi havis hundon.
nld: Ik heb een hond gehad.
epo: Mi havis hundon nomitan Tomo.
nld: Ik had een hond met de naam Tom.
epo: Mi havis ideon.
nld: Ik had een idee.
epo: Mi havis kontraŭventon.
nld: Ik had wind tegen.
epo: Mi havis koratakon.
nld: Ik heb een hartaanval gehad.
epo: Mi havis kuniklon kaj hundon.
nld: Ik had een konijn en een hond.
epo: Mi havis laboron, kiam mi estis en via aĝo.
nld: Ik had een baan toen ik zo oud was als jij.
epo: Mi havis la eblecon vojaĝi eksterlanden.
nld: Ik had de mogelijkheid om naar het buitenland te reizen.
epo: Mi havis la eblon vojaĝi eksterlanden.
nld: Ik had de mogelijkheid om naar het buitenland te reizen.
epo: Mi havis la impreson, ke li jam longe loĝas ĉi tie.
nld: Ik had de indruk dat hij hier al heel lang woonde.
epo: Mi havis la intencon ŝanĝi mian laboron, sed finfine mi decidis ne fari tion.
nld: Ik heb overwogen van werk te veranderen, maar ik heb uiteindelijk besloten het niet te doen.
epo: Mi havis la tempon por trejniĝi.
nld: Ik had tijd om te oefenen.
epo: Mi havis longan konversacion kun li.
nld: Ik had een lang gesprek met hem.
epo: Mi havis longan konversacion kun ŝi.
nld: Ik had een lang gesprek met haar.
epo: Mi havis malbonan konsciencon.
nld: Ik had een slecht geweten.
epo: Mi havis malbonegan tagon.
nld: Ik heb een verschrikkelijke dag gehad.
epo: Mi havis malfacilaĵojn trovi taksion.
nld: Ik had het moeilijk om een taxi te vinden.
epo: Mi havis malfacilaĵon trovi lian domon.
nld: Ik heb moeite gehad om zijn huis te vinden.
epo: Mi havis malgrandan hundon, kiam mi estis juna.
nld: Ik had een kleine hond toen ik jong was.
epo: Mi havis multan plezuron.
nld: Ik heb me goed geamuseerd.
epo: Mi havis multe da tempo por paroli al multaj amikoj.
nld: Ik had veel tijd om met veel vrienden te spreken.
epo: Mi havis multon dirindan pri la temo.
nld: Ik had heel wat te vertellen over het onderwerp.
epo: Mi havis nenian ideon kien iri.
nld: Ik had geen idee waar ik heen moest gaan.
epo: Mi havis nenion kaŝendan.
nld: Ik had niets te verbergen.
epo: Mi havis nenion komunan kun ili.
nld: Ik had niets met hen gemeen.
epo: Mi havis neniun alian lokon, kien iri.
nld: Ik kon nergens anders heen.
epo: Mi havis neniun rilaton al tio.
nld: Ik had daar niets mee te maken.
epo: Mi havis picon por tagmanĝo.
nld: Ik had pizza als lunch.
epo: Mi havis pluvombrelon, sed mia amiko ne havis.
nld: Ik had een paraplu maar mijn vriend niet.
epo: Mi havis pluvombrelon, sed mia amiko ne havis.
nld: Ik had een regenscherm, maar mijn vriend had er geen.
epo: Mi havis pluvombrelon, sed mia amiko ne.
nld: Ik had een paraplu maar mijn vriend niet.
epo: Mi havis pluvombrelon, sed mia amiko ne.
nld: Ik had een regenscherm, maar mijn vriend had er geen.
epo: Mi havis precize la saman senton.
nld: Ik had exact hetzelfde gevoel.
epo: Mi havis precize la saman senton.
nld: Ik had helemaal hetzelfde gevoel.
epo: Mi havis precize la saman senton.
nld: Ik had precies hetzelfde gevoel.
epo: Mi havis sangon en mia urino.
nld: Ik had bloed in mijn urine.
epo: Mi havis sangotoksiĝon dum mia gravedeco.
nld: Tijdens mijn zwangerschap had ik bloedvergiftiging.
epo: Mi havis sonĝon pri li.
nld: Ik heb over hem gedroomd.
epo: Mi havis strangan sonĝon ĉi-nokte.
nld: Ik had een vreemde droom vannacht.
epo: Mi havis strangan sonĝon lastnokte.
nld: Ik had een rare droom vannacht.
epo: Mi havis teruran kapdoloron.
nld: Ik had verschrikkelijke hoofdpijn.
epo: Mi havis teruran sonĝon.
nld: Ik heb afschuwelijk gedroomd.
epo: Mi havis teruran stomakdoloron.
nld: Ik had een vreselijke maagpijn.
epo: Mi havis validan vizon, mi do rajtis eniri en la landon.
nld: Ik had een geldig visum, dus mocht ik het land binnen.
epo: Mi havis vezikbrulumon pasintmonate.
nld: Ik had een blaasontsteking vorige maand
epo: Mi havis vian nomon pere de mia amiko.
nld: Ik heb uw naam van een vriend van mij.
epo: Mi havos kunsidon hodiaŭ.
nld: Ik heb vandaag een vergadering.
epo: Mi havos kurson morgaŭ.
nld: Ik heb morgen les.
epo: Mi hazarde renkontis Jane en la magazeno.
nld: Ik heb Jane toevallig in de supermarkt ontmoet.
epo: Mi hazarde renkontis lin antaŭhieraŭ en la trajno.
nld: Ik heb hem eergisteren toevallig ontmoet op de trein.
epo: Mi hazarde renkontis malnovan amikon en la stacidomo de Tokio.
nld: Ik ben per toeval een oude vriend in het station van Tokio tegengekomen.
epo: Mi hazarde renkontis malnovan amikon en Tokio.
nld: Ik heb bij toeval een oude vriend in Tokyo ontmoet.
epo: Mi hazarde renkontis ŝin hieraŭ en restoracio.
nld: Ik heb ze gisteren toevallig in een restaurant ontmoet.
epo: Mi hazarde renkontis vian patrinon en la biblioteko.
nld: Ik heb toevallig uw moeder gezien in de bibliotheek.
epo: Mi hazarde trovis la libron.
nld: Ik heb toevallig het boek gevonden.
epo: Mi hazarde vidis vian patrinon en la biblioteko.
nld: Ik heb toevallig uw moeder gezien in de bibliotheek.
epo: Mi hejmenportos vin aŭte.
nld: Ik zal u met de auto naar huis brengen.
epo: Mi hejmsopiras memorante mian familion.
nld: Ik krijg heimwee als ik aan m'n familie denk.
epo: Mi helpas neniun.
nld: Ik help niemand.
epo: Mi helpas Tomon.
nld: Ik help Tom.
epo: Mi helpis al la malriĉuloj.
nld: Ik heb de armen geholpen.
epo: Mi helpis al li hieraŭ.
nld: Ik heb hem gisteren geholpen.
epo: Mi helpis al mia patrino en la kuirejo.
nld: Ik hielp mijn moeder in de keuken.
epo: Mi helpis al mia patrino purigi la kuirejon.
nld: Ik heb mijn moeder de keuken helpen kuisen.
epo: Mi helpis al Tomo.
nld: Ik heb Tom geholpen.
epo: Mi helpis ĉiun.
nld: Ik heb iedereen geholpen.
epo: Mi helpis ĉiun.
nld: Ik hielp iedereen.
epo: Mi helpis.
nld: Ik heb geholpen.
epo: Mi helpis.
nld: Ik hielp.
epo: Mi helpis la malriĉulojn.
nld: Ik heb de armen geholpen.
epo: Mi helpis lin suprenigi sian pakaĵaron.
nld: Ik hielp hem zijn bagage naar boven te dragen.
epo: Mi helpis mian patrinon, eĉ estante okupata.
nld: Ik hielp mijn moeder, ook al had ik het druk.
epo: Mi helpis mian patrinon purigi la kuirejon.
nld: Ik heb mijn moeder de keuken helpen kuisen.
epo: Mi helpis panjon en la kuirejo.
nld: Ik heb mama in de keuken geholpen.
epo: Mi helpis Tomon.
nld: Ik heb Tom geholpen.
epo: Mi helpis Tomon.
nld: Ik hielp Tom.
epo: Mi helpos al vi.
nld: Ik zal je helpen.
epo: Mi helpos al vi laŭeble bone.
nld: Ik zal je zoveel als ik kan helpen.
epo: Mi helpos lin.
nld: Ik ga hem helpen.
epo: Mi helpos lin morgaŭ.
nld: Ik zal hem morgen helpen.
epo: Mi helpos vin.
nld: Ik zal je helpen.
epo: Mi helpos vin.
nld: Ik zal u helpen.
epo: Mi helpos vin, kiam mi estos fininta mian laboron.
nld: Ik zal je helpen wanneer ik met mijn werk klaar ben.
epo: Mi helpos vin, kiam mi estos fininta mian laboron.
nld: Ik zal u helpen als ik klaar ben met mijn werk.
epo: Mi helpos vin, kiam mi estos fininta mian laboron.
nld: Ik zal u helpen wanneer ik met mijn werk klaar ben.
epo: Mi helpos vin, kiam mi finintos mian laboron.
nld: Ik zal u helpen als ik klaar ben met mijn werk.
epo: Mi helpos vin kiel eble plej bone.
nld: Ik zal je zo goed helpen als ik kan.
epo: Mi helpos vin laŭeble plej bone.
nld: Ik zal je zo goed helpen als ik kan.
epo: Mi helpos vin, se eblos.
nld: Ik zal u helpen als het kan.
epo: Mi helpu.
nld: Ik hoor te helpen.
epo: Mi helpu mian patrinon.
nld: Ik moet mijn moeder helpen.
epo: Mi heredis konsiderindan havaĵon.
nld: Ik heb een aanzienlijk vermogen geërfd.
epo: Mi heredis lian bienon.
nld: Ik heb zijn landgoed geërfd.
epo: Mi heredis mian obstinecon de mia patro.
nld: Ik heb die koppigheid van mijn vader geërfd.
epo: Mi hezitis forlasi lian tombon.
nld: Ik aarzelde om zijn graf te verlaten.
epo: Mi hezitis.
nld: Ik aarzelde.
epo: Mi hieraŭ dormis la tutan tagon, ĉar estis dimanĉo.
nld: Ik heb gisteren de hele dag lang geslapen, omdat het zondag was.
epo: Mi hieraŭ forestis de la laborejo.
nld: Ik was gisteren op het werk afwezig.
epo: Mi hieraŭ hazarde renkontis lin en la flughaveno.
nld: Ik heb hem gisteren bij toeval ontmoet in de luchthaven.
epo: Mi hieraŭ iris al la bestoparko.
nld: Ik ben gisteren naar de dierentuin gegaan.
epo: Mi hieraŭ iris al la bestoparko.
nld: Ik ging gisteren naar de dierentuin.
epo: Mi hieraŭ iris al ŝuvendejo.
nld: Ik ging gisteren naar de schoenenwinkel.
epo: Mi hieraŭ iris fiŝkapti en la rivero.
nld: Ik ben gisteren in de rivier gaan vissen.
epo: Mi hieraŭ iris tien.
nld: Ik ben er gisteren naartoe gegaan.
epo: Mi hieraŭ legis la libron ĝis paĝo okdek.
nld: Ik heb gisteren het boek gelezen tot pagina tachtig.
epo: Mi hieraŭ ricevis leteron de malnova amiko.
nld: Gisteren heb ik een brief ontvangen van een oude vriend.
epo: Mi hieraŭ simple ne volis iri labori.
nld: Ik wilde gewoon niet gaan werken gisteren.
epo: Mi hieraŭ tondigis miajn harojn.
nld: Ik heb gisteren mijn haar laten knippen.
epo: Mi hieraŭ vespere havis mallaksan problemon.
nld: Ik had gisterenavond last van constipatie.
epo: Mi hieraŭ vespere malaktivigis mian Twitter-konton.
nld: Ik heb gisteren mijn Twitteraccount gedeactiveerd.
epo: Mi hieraŭ vizitis lin.
nld: Ik bezocht hem gisteren.
epo: Mi hobie kolektas poŝtmarkojn.
nld: Ik verzamel postzegels als hobby.
epo: Mi hodiaŭ ankoraŭ ne faris unu paŝon eksteren.
nld: Ik heb vandaag nog geen voet buiten de deur gezet.
epo: Mi hodiaŭ balaas la grenejon.
nld: Ik schuur de schuur vandaag.
epo: Mi hodiaŭ devas redoni tiun libron al la biblioteko.
nld: Ik moet dit boek vandaag terugbrengen naar de bibliotheek.
epo: Mi hodiaŭ havas matematikajn hejmtaskojn.
nld: Ik heb vandaag wiskundehuiswerk.
epo: Mi hodiaŭ martele rompis parton de la trotuaro.
nld: Ik heb vandaag met de hamer een stuk van het plaveisel gebroken.
epo: Mi hodiaŭ ne demandos al vi iom pli.
nld: Ik zal je vandaag verder niets vragen.
epo: Mi hodiaŭ ne demandos al vi iom pli.
nld: Ik zal jullie vandaag verder niets vragen.
epo: Mi hodiaŭ ne sentas min bonfarta.
nld: Ik voel me niet goed vandaag.
epo: Mi hodiaŭ ne sentas min tre sana.
nld: Ik voel me vandaag niet zo goed.
epo: Mi hodiaŭ preferus ekstereniri anstataŭ resti hejme.
nld: Ik zou vandaag liever uitgaan dan thuisblijven.
epo: Mi hodiaŭ provis ne plori.
nld: Ik heb vandaag geprobeerd om niet te huilen.
epo: Mi hodiaŭ reportu ĉi tiun libron al la biblioteko.
nld: Ik moet dit boek vandaag terugbrengen naar de bibliotheek.
epo: Mi hodiaŭ sentas min nebonfarta.
nld: Ik voel me vandaag niet lekker.
epo: Mi hodiaŭ sentas min tiel nostalgia.
nld: Ik voel me zo weemoedig vandaag.
epo: Mi hodiaŭ spektis filmeton, en kiu grandega miriapodo atakis kaj manĝis serpenton.
nld: Ik heb vandaag een filmpje bekeken waarin een reusachtige duizendpoot een slang heeft aangevallen en opgegeten.
epo: Mi hodiaŭ telefonos vin pli malfrue.
nld: Ik bel je later vandaag.