DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
epo: Ankaŭ mi studas la bengalan.
lfn_Cyrl: Анке ме студиа бангла.
epo: Ankaŭ Samio estas samseksemulo.
lfn_Cyrl: Анке Сами ес ге.
epo: Antaŭsciigu mian patrinon, mi petas.
lfn_Cyrl: Фа ке меа мадре сабе ло а анте, пер фаворе.
epo: Bonan nokton, Tomo.
lfn_Cyrl: Бон ноте, Том.
epo: Bonvolu prezenti min al viaj amikoj.
lfn_Cyrl: Та ке ту пресента ме а туа амис.
epo: Bonvolu rapidi: mi bezonas ripozon.
lfn_Cyrl: Пер фаворе, фрета: ме несеса репоса.
epo: Bonvolu sidiĝi, sinjorino.
lfn_Cyrl: Пер фаворе, сента, сениора.
epo: Ĉi tiu akvo ne estas malvarma.
lfn_Cyrl: Еста акуа но ес фриа.
epo: Ĉi tiu angla kurso postulas multan penon.
lfn_Cyrl: Еста курсо де енглес есиже мулте лабора.
epo: Ĉi tiuj tradukoj proksimas al la originala teksto.
lfn_Cyrl: Еста традуис ес просима а ла тесто орижинал.
epo: Ĉi tiu pomo estas verda.
lfn_Cyrl: Еста пома ес верде.
epo: Ĉi tiu pomo verdas.
lfn_Cyrl: Еста пома ес верде.
epo: Ĉiuj scias, ke Tomo bone parolas la francan.
lfn_Cyrl: Кадун сабе ке Том парла бон франсес.
epo: Ĉu ŝi estis francino?
lfn_Cyrl: Еске ел иа ес франсес?
epo: Ĉu vi amas Dion?
lfn_Cyrl: Еске вос ама Дио?
epo: Ĉu vi amas Dion?
lfn_Cyrl: Еске ту ама Дио?
epo: Ĉu vi amas la vivon? Ne malŝparu do tempon! Ĉar ĝi estas la ŝtofo el kiu la vivo estas farita.
lfn_Cyrl: Еске ту ама ла виве? Алора но малспенде темпо, кар еста ес ла материа де куал ла виве ес фада.
epo: Ĉu vi aŭdas la telefonon?
lfn_Cyrl: Еске ту оиа ла телефон?
epo: Ĉu vi furzis? "Mi bedaŭras! Mi estas nervoza!"
lfn_Cyrl: Еске ту иа пета? "Пардона! Ме ес нервоса!"
epo: Ĉu vi manĝis ajlon?
lfn_Cyrl: Еске вос иа коме алио?
epo: Ĉu vi manĝis ajlon?
lfn_Cyrl: Еске ту иа коме алио?
epo: Diru al mi, mi petas, kioma horo nun estas.
lfn_Cyrl: Дисе а ме, пер фаворе, куал ора ес аора.
epo: Donald Trump estas kancero je la homaro.
lfn_Cyrl: Доналд Трумп ес ун кансер пер ла уманас.
epo: Donald Trump estas patologia mensogulo.
lfn_Cyrl: Доналд Трумп ес ун ментор патоложиал.
epo: Donu al li mian vizitkarton, mi petas.
lfn_Cyrl: Дона а ел меа карта де висита, пер фаворе.
epo: Ekzistas knabinoj kun peniso, knaboj kun vulvo kaj transfoboj sen dentoj.
lfn_Cyrl: Он аве шикас кон пенис, шикос кон вулва е трансфобикас син дентес.
epo: Enŝaltu viajn cerbojn!
lfn_Cyrl: Комута воса сереброс!
epo: Enŝaltu vian cerbon!
lfn_Cyrl: Комута туа серебро!
epo: Espero estas pli potenca ol timo.
lfn_Cyrl: Еспера ес плу потиоса ка теме.
epo: Estero estas tradukistino.
lfn_Cyrl: Естхер ес ун традуор.
epo: Estero estas tradukisto.
lfn_Cyrl: Естхер ес ун традуор.
epo: Feliĉan Pesaĥon!
lfn_Cyrl: Бон Песах!
epo: Fine iu konsentas kun mi!
lfn_Cyrl: Финал, алгун акорда кон ме!
epo: George Orwell estis perforta kontraŭfaŝisto.
lfn_Cyrl: Георге Оруелл иа ес ун антифашисте виоленте.
epo: Grekio estas bela.
lfn_Cyrl: Елас ес бела.
epo: Helposignoj estas gravaj.
lfn_Cyrl: Пунтуа ес импортанте.
epo: Ho, vi estas palestinanoj!
lfn_Cyrl: О, вос ес филастинис!
epo: Ho, vi estas palestinano!
lfn_Cyrl: О, ту ес филастини!
epo: Iun tagon, kiel miraklo, ĝi malaperos.
lfn_Cyrl: А алга диа — ло ес комо ун миракле — ло ва десапаре.
epo: Je la kioma horo la buso venas?
lfn_Cyrl: А куал ора ла бус арива?
epo: Jen kion vere kredas la antisemitoj.
lfn_Cyrl: Еста ес ло куал антисемитас креде вера.
epo: Jen kion vere kredas la faŝistoj.
lfn_Cyrl: Еста ес ло куал фашистес креде вера.
epo: Judismo estas bela.
lfn_Cyrl: Иудисме ес бела.
epo: Judismo estas triba religio.
lfn_Cyrl: Иудисме ес ун релижио трибал.
epo: Katoj ne havas mastrojn sed personaron.
lfn_Cyrl: Лос гатос но аве посесорес, лос аве емплеадас.
epo: Kial Neptuno estas blua?
lfn_Cyrl: Перке Нетуно ес азул?
epo: La aŭtoj en ĉi tiu lando estas vere grandegaj!
lfn_Cyrl: Ла аутос ен еста паис ес вера енорме.
epo: La ĉielo estis nuba.
lfn_Cyrl: Ла сиело иа ес нубоса.
epo: La demagogo ŝatis inciti la homamason.
lfn_Cyrl: Ла демагого иа густа провока ла попла.
epo: La historio estas rakonto, kiu klopodas esti vera.
lfn_Cyrl: Ла историа ес ун нара куал атента ес вера.
epo: La jida ne estas la germana.
lfn_Cyrl: Идес но ес деутш.
epo: La kronviruso estas ja tre bone regata en Usono.
lfn_Cyrl: Ла коронавирус ес мулте су контрола ен ла Статос Унида.
epo: La naturo estas fascina.
lfn_Cyrl: Ла натур ес фасинанте.
epo: La realo estas bela.
lfn_Cyrl: Реалиа ес бела.
epo: La reĝino nepre mortu.
lfn_Cyrl: Ла реа дебе мори.
epo: La suno degeligas la neĝon.
lfn_Cyrl: Ла сол фонде ла нева.
epo: La suno fandas la neĝon.
lfn_Cyrl: Ла сол фонде ла нева.
epo: La supo ankoraŭ estas varmega.
lfn_Cyrl: Ла сопа ес анкора калда.
epo: La supo estas ankoraŭ varma.
lfn_Cyrl: Ла сопа ес анкора калда.
epo: La tri amikinoj loĝas en la sama apartamento.
lfn_Cyrl: Ла тре амис абита ен ла месма апарте.
epo: Laŭdu Satanon!
lfn_Cyrl: Лодас а Сатан!
epo: Liberigu Bolivion!
lfn_Cyrl: Либри Боливиа!
epo: Liberigu min, mi petas.
lfn_Cyrl: Либри ме, пер фаворе.
epo: Liberigu Palestinon.
lfn_Cyrl: Либри Филастин.
epo: Li komprenas la bengalan.
lfn_Cyrl: Ел компренде бангла.
epo: Li ne estas inteligenta.
lfn_Cyrl: Ел но ес интелиженте.
epo: Manjo komprenas la norman ĉinan.
lfn_Cyrl: Мари компренде путонг.
epo: Manjo metos la florojn sur la salonan tablon.
lfn_Cyrl: Мариа ва поне ла флорес сур ла табле де ла салон.
epo: Maria ankoraŭ estis virgulino jaron post edziĝo, ĉar ŝia edzo estis impotenta.
lfn_Cyrl: Мариа иа ес анкора виржин ун анио а пос суа ритуо де споси, перке суа спосо иа ес нонпотенте.
epo: Maria havas hundon.
lfn_Cyrl: Мариа аве ун кан.
epo: Maria havas hundon.
lfn_Cyrl: Мари аве ун кан.
epo: Mia edzo estas bakisto.
lfn_Cyrl: Меа спосо ес панор.
epo: Mia filino naskiĝis en ĉi tiu hospitalo.
lfn_Cyrl: Меа фиа иа насе ен еста оспитал.
epo: Mia panjo ŝatas kuiri.
lfn_Cyrl: Меа мадре густа коке.
epo: Mi estas ano de la tribo de Levi.
lfn_Cyrl: Ме ес ун мембро де ла трибу де Леви.
epo: Mi estas homo, kaj la tutan homaron mi rigardas kiel unu familion.
lfn_Cyrl: Ме ес ун уман е ме консидера тота ла уманас комо ун сола фамилиа.
epo: Mi estas krokodilo, kiu esperantumas.
lfn_Cyrl: Ме ес ун крокодил ки парла есперанто.
epo: Mi estas tre stabila geniulo.
lfn_Cyrl: Ме ес ун женио мулте стабле.
epo: Mi komprenis. Mi ne bezonas tradukon.
lfn_Cyrl: Ме иа компренде. Ме несеса но традуи.
epo: Mi kredas, ke la mondo unuiĝus se mi estus la gvidanto de Usono.
lfn_Cyrl: Ме пенса ке ла мундо та уни си ме та ес ла шеф де ла Статос Унида.
epo: Mi kredas, ke li ekzistas.
lfn_Cyrl: Ме креде ке ел есисте.
epo: Mi malamas kaj amas Interreton.
lfn_Cyrl: Ме одиа е ама ла интереде.
epo: Mi ne bone parolis la bengalan tiutempe.
lfn_Cyrl: Ме но иа парла бон бангла алора.
epo: Mi ne ĉarmas!
lfn_Cyrl: Ме но ес дулсе!
epo: Mi ne finis legi ĉi tiun libron.
lfn_Cyrl: Ме но иа фини леже еста либро.
epo: Mi ne manĝis hieraǔ.
lfn_Cyrl: Ме но иа коме иер.
epo: Mi ne ŝatis ĉi tiun muzeon.
lfn_Cyrl: Ме но иа густа еста мусео.
epo: Min neniam interesis certaj aĵoj, sed nun estas pli ol plezuro, estas preskaŭ devo, scii pri tio almenaŭ iom.
lfn_Cyrl: Ме нунка иа ес интересада а алга косас, ма аора ес плу ка ун пласер, ес куаси ун дебе, сабе а ла мин ун пико де еста.
epo: Mi parolas Idon.
lfn_Cyrl: Ме парла идо.
epo: Mi plenigis demandaron.
lfn_Cyrl: Ме иа комплети ун формуларио.
epo: Mi scias, ke via plej ŝatata koloro estas bluo.
lfn_Cyrl: Ме сабе ке туа колор фавореда ес азул.
epo: Mi ŝparas monon manĝante hejme.
lfn_Cyrl: Ме ресерва моне пар коме а каса.
epo: Mi studas ankaŭ la bengalan.
lfn_Cyrl: Ме студиа анке бангла.
epo: Neniu iam iris tien kaj postvivis por rakonti la rakonton.
lfn_Cyrl: Но персон иа ваде а ала а куалке вес е иа виве пер нара ла нара.
epo: Neniu iam iris tien kaj postvivis por rakonti prie.
lfn_Cyrl: Но персон иа ваде а ала а куалке вес е иа виве пер нара ла нара.
epo: Neniu ŝtato rajtas ekzisti.
lfn_Cyrl: Но стато аве ла дирето де есисте.
epo: Ni ellitiĝis tro malfrue kaj maltrafis la trajnon.
lfn_Cyrl: Нос иа лева тро тарда е нос иа перде ла трен.
epo: Ni ne sidu ĉi tie, estas multaj insektoj.
lfn_Cyrl: Та ке нос но сента аси, он аве мулте инсетос.
epo: Ni skribis multe.
lfn_Cyrl: Нос иа скриве мулте.
epo: Ni transloĝiĝis al Alĝerio.
lfn_Cyrl: Нос иа релока нос а Жазаир.
epo: Ni transloĝiĝis al Alĝero.
lfn_Cyrl: Нос иа релока нос а Жазаир.
epo: Ni tre amuziĝis en Aŭstralio.
lfn_Cyrl: Нос иа диверти мулте ен Аустралиа.
epo: Ni volas pacan solvon.
lfn_Cyrl: Нос воле ун солве пасоса.
epo: Omido estas bahaano.
lfn_Cyrl: Омид ес бахаи.
epo: Palestinanoj sentas sin tute senpovaj.
lfn_Cyrl: Филастинис сенти се ес интера син потиа.
epo: Parizo estas absolute spektinda urbo.
lfn_Cyrl: Парис ес ун сите куал, син дута, мерита ес видеда.
epo: Pli bona mondo por virinoj estas pli bona mondo por ĉiuj.
lfn_Cyrl: Ун мундо плу бон пер ла фемес ес ун мундо плу бон пер тота де мундо.
epo: Samio estas patologia mensogulo.
lfn_Cyrl: Сами ес ун ментор патоложиал.
epo: Samio estis patologia mensogulo.
lfn_Cyrl: Сами иа ес ун ментор патоложиал.
epo: Se oni atentas pri unu eraro, oni plej ofte pretervidas la aliajn.
lfn_Cyrl: Си он атенде ун ера, он мулте фрекуенте но виде ла отра ерас.
epo: Sidiĝu, vi malhelpas min vidi la ludon.
lfn_Cyrl: Сента, ту импеди ме виде ла жуа.
epo: Ŝi havas ok horloĝojn.
lfn_Cyrl: Ел аве ото ороложос.
epo: Ŝi ne estas inteligenta.
lfn_Cyrl: Ел но ес интелиженте.
epo: Tajvano estas lando.
lfn_Cyrl: Таиуан ес ун паис.
epo: Tio ne estas tre bona ekzemplo.
lfn_Cyrl: Еста но ес ун есемпло мулте бон.
epo: Tokipono estas tre facila lingvo. Majstri ĝin tamen estas treege malfacile.
lfn_Cyrl: Токи Пона ес ун лингуа мулте фасил. Ан тал, местри ло ес мулте дифисил.
epo: Tomo dezajnas robojn.
lfn_Cyrl: Том десиниа робас.
epo: Tomo estas patologia mensogulo.
lfn_Cyrl: Том ес ун ментор патоложиал.
epo: Tomo malfermis libron.
lfn_Cyrl: Том иа абри ун либро.
epo: Tomo naskiĝis sur Marso.
lfn_Cyrl: Том иа насе сур Марте.
epo: Tomo ne estas socialisto.
lfn_Cyrl: Том но ес ун сосиалисте.
epo: Tomo ne estis malpura.
lfn_Cyrl: Том но иа ес сусиа.
epo: Tomo volas iĝi populara.
lfn_Cyrl: Том воле девени популар.
epo: Vi bezonas marŝi pli.
lfn_Cyrl: Ту несеса пасеа плу.
epo: Vi devas esprimi vin per via koro.
lfn_Cyrl: Ту дебе еспреса ту пар туа кор.
epo: Vi estas beno.
lfn_Cyrl: Ту ес ун бондисе.
epo: Vi manĝos pomon.
lfn_Cyrl: Ту ва коме пома.
epo: Absolute sensignifa, diris Kohelet. Absolute sensignifa, ĉio estas sensignifa.
lfn_Latn: Asoluta sin sinifia, ia dise Qohelet. Asoluta sin sinifia, tota cosas es sin sinifia.
epo: Aĉulo.
lfn_Latn: Pixeta.
epo: Aldonu pliajn frazojn.
lfn_Latn: Ajunta plu frases!
epo: Aleksa estas policisto.
lfn_Latn: Alexa es un polisior.
epo: Alico estas ano de La Satana Templo.
lfn_Latn: Alice es un membro de la Templo Satanal.
epo: Alico estas satanatemplano.
lfn_Latn: Alice es un membro de la Templo Satanal.
epo: Alireblo estas problemo.
lfn_Latn: Asedablia es un problem.
epo: Alkoholo estas drogo.
lfn_Latn: Alcol es un droga.
epo: Amoro kaj amo estas malsamaj aferoj.
lfn_Latn: Seso e ama es cosas diferente.
epo: Anarkiismo estas, kiam oni rompas aĵojn.
lfn_Latn: Anarcisme es cuando on rompe cosas.
epo: Ankaŭ mi studas la bengalan.
lfn_Latn: Ance me studia bangla.
epo: Ankaŭ mi studas la jidan.
lfn_Latn: Ance me studia ides.
epo: Ankaŭ Samio estas gejo.
lfn_Latn: Ance Sami es ge.
epo: Ankaŭ Samio estas transgenra.
lfn_Latn: Ance Sami es transjenero.
epo: Ankaŭ via propra sano gravas.
lfn_Latn: Ance tua propre sania es importante.
epo: Antisemitismo estas la socialismo de stultuloj.
lfn_Latn: Antisemitisme es la sosialisme de foles.
epo: Ario estas sengenra.
lfn_Latn: Ari es ajenero.
epo: Bahaismo estas tre mojosa religio.
lfn_Latn: Bahaisme es un relijio multe stilosa.
epo: Barato estas mia lando.
lfn_Latn: Barat es mea pais.
epo: Beboj estas ĉarmaj.
lfn_Latn: Bebes es dulse.
epo: Bedaŭrinde, mi memoras nenion.
lfn_Latn: Regretable, me recorda no cosa.
epo: Bedaŭrinde, mi ne memoras ion ajn.
lfn_Latn: Regretable, me recorda no cosa.
epo: Bernie ankoraŭ povas gajni.
lfn_Latn: Bernie pote ancora gania.
epo: Bona kateto!
lfn_Latn: Bon gateta!
epo: Bonan nokton, Tatoeba.
lfn_Latn: Bon note, Tatoeba.
epo: Bonan nokton, Tomo.
lfn_Latn: Bon note, Tom.
epo: Bonvolu aplaŭdi.
lfn_Latn: Per favore, aplaudi me.
epo: Bonvolu prezenti min al viaj amikoj.
lfn_Latn: Ta ce tu presenta me a tua amis.
epo: Bonvolu sidiĝi, sinjorino.
lfn_Latn: Per favore, senta, seniora.
epo: Cerboj estas strangaj.
lfn_Latn: Serebros es strana.
epo: Ĉesu esti tiel ĉarma!
lfn_Latn: Para es tan dulse!
epo: Ĉevalvetkurado estas kruela kaj nehumana.
lfn_Latn: Corsa de cavalos es cruel e noncompatiosa.
epo: Ĉikanado estas grava problemo.
lfn_Latn: Tormenta es un problem grave.
epo: Ĉikanado estas serioza problemo.
lfn_Latn: Tormenta es un problem seria.
epo: Ĉi tio estas urso.
lfn_Latn: Esta es un urso.
epo: Ĉi tiu angla kurso postulas multan penon.
lfn_Latn: Esta curso de engles esije multe labora.
epo: Ĉi tiu bantuko aspektas naŭza.
lfn_Latn: Esta tela aspeta repulsante.
epo: Ĉi tiuj tradukoj proksimas al la originala teksto.
lfn_Latn: Esta traduis es prosima a la testo orijinal.
epo: Ĉi tiu pico estas terura.
lfn_Latn: Esta piza es dejetable.
epo: Ĉi tiu pomo estas verda.
lfn_Latn: Esta poma es verde.
epo: Ĉi tiu pomo verdas.
lfn_Latn: Esta poma es verde.
epo: Ĉiuj hundoj estas bonaj hundoj.
lfn_Latn: Tota canes es bon canes.
epo: Ĉiuj lingvoj estas dialektoj.
lfn_Latn: Tota la linguas es dialetos.
epo: Ĉiuj rajtas freneziĝi.
lfn_Latn: Tota de mundo ave la direto de deveni fol.
epo: Ĉiuj scias, ke la franca de Tomo estas bona.
lfn_Latn: Cadun sabe ce la franses de Tom es bon.
epo: Ĉiuj scias, ke Tomo bone parolas la francan.
lfn_Latn: Cadun sabe ce Tom parla bon franses.
epo: Ĉiuj sciis, ke la franca de Tomo estas bona.
lfn_Latn: Cadun ia sabe ce la franses de Tom es bon.
epo: Ĉu hundoj povas manĝi bananojn?
lfn_Latn: Esce canes pote come bananas?
epo: Ĉu hundoj sonĝas?
lfn_Latn: Esce canes sonia?
epo: Ĉu ili ĉarmas?
lfn_Latn: Esce los es dulse?
epo: Ĉu ili ĉarmas?
lfn_Latn: Los es dulse?
epo: Ĉu ili estas ĉarmaj?
lfn_Latn: Esce los es dulse?
epo: Ĉu ili estas ĉarmaj?
lfn_Latn: Los es dulse?
epo: Ĉu ili estas feliĉaj?
lfn_Latn: Esce los es felis?
epo: Ĉu iu vidis Tomon tie?
lfn_Latn: Esce algun ia vide ala Tom?
epo: Ĉu katoj povas manĝi bananojn?
lfn_Latn: Esce gatos pote come bananas?
epo: Ĉu katoj povas manĝi batatojn?
lfn_Latn: Esce gatos pote come patatas dulse?
epo: Ĉu li ĉarmas?
lfn_Latn: El es dulse?
epo: Ĉu li ĉarmas?
lfn_Latn: Esce el es dulse?
epo: Ĉu li estas ĉarma?
lfn_Latn: El es dulse?
epo: Ĉu li estas ĉarma?
lfn_Latn: Esce el es dulse?
epo: Ĉu li estas feliĉa?
lfn_Latn: Esce el es felis?
epo: Ĉu li skribas?
lfn_Latn: Esce el scrive?
epo: Ĉu li skribos?
lfn_Latn: Esce el va scrive?
epo: Ĉu li verkas?
lfn_Latn: Esce el scrive?
epo: Ĉu ri estas ĉarma?
lfn_Latn: El es dulse?
epo: Ĉu ri estas ĉarma?
lfn_Latn: Esce el es dulse?
epo: Ĉu ri estas feliĉa?
lfn_Latn: Esce el es felis?
epo: Ĉu ŝi ĉarmas?
lfn_Latn: El es dulse?
epo: Ĉu ŝi ĉarmas?
lfn_Latn: Esce el es dulse?
epo: Ĉu ŝi estas feliĉa?
lfn_Latn: Esce el es felis?
epo: Ĉu ŝi skribas?
lfn_Latn: Esce el scrive?
epo: Ĉu ŝi skribos?
lfn_Latn: Esce el va scrive?
epo: Ĉu ŝi verkas?
lfn_Latn: Esce el scrive?
epo: Ĉu tio ĉi estas krajono?
lfn_Latn: Esce esta es un lapis?
epo: Ĉu tio ĉi ne bluas?
lfn_Latn: Esce esta no es blu?
epo: Ĉu tio ĉi ne bluas?
lfn_Latn: Esta no es blu?
epo: Ĉu tio estas abelo?
lfn_Latn: Esce esta es un abea?
epo: Ĉu tio estas krajono?
lfn_Latn: Esce esta es un lapis?
epo: Ĉu tio estas moskeo?
lfn_Latn: Esce esta es un mascita?
epo: Ĉu tio estas moskeo?
lfn_Latn: Esta es un mascita?
epo: Ĉu Tomo ne estas mortinta?
lfn_Latn: Esce Tom no es mor?
epo: Ĉu Tomo ŝatas burĝonbrasikojn?
lfn_Latn: Esce Tom gusta coles de Bruxelles?
epo: Ĉu vi amas ĉi tiun landon?
lfn_Latn: Esce tu ama esta pais?
epo: Ĉu vi amas ĉi tiun landon?
lfn_Latn: Esce vos ama esta pais?
epo: Ĉu vi amas Dion?
lfn_Latn: Esce tu ama Dio?
epo: Ĉu vi amas la vivon? Ne malŝparu do tempon! Ĉar ĝi estas la ŝtofo el kiu la vivo estas farita.
lfn_Latn: Esce tu ama la vive? Alora no malspende tempo, car esta es la materia de cual la vive es fada.
epo: Ĉu vi aŭdas la telefonon?
lfn_Latn: Esce tu oia la telefon?
epo: Ĉu vi aŭdas la telefonon?
lfn_Latn: Esce vos oia la telefon?
epo: Ĉu vi estas francino aŭ anglino?
lfn_Latn: Esce tu es franses o engles?
epo: Ĉu vi estas francino aŭ anglino?
lfn_Latn: Tu es franses o engles?
epo: Ĉu vi estas normala homo?
lfn_Latn: Esce tu es un person normal?
epo: Ĉu vi estas turkino?
lfn_Latn: Tu es turces?
epo: Ĉu vi estas turko?
lfn_Latn: Tu es turces?
epo: Ĉu vi estas vivantaj?
lfn_Latn: Esce vos es vivente?
epo: Ĉu vi fartas bone? "Ne."
lfn_Latn: Esce tu es oce? "No."
epo: Ĉu vi furzis? "Mi bedaŭras! Mi estas nervoza!"
lfn_Latn: “Esce tu ia peta?” “Pardona! Me es nervosa!”
epo: Ĉu vi havas iujn komentojn por ni?
lfn_Latn: Esce tu ave alga comentas per nos?
epo: Ĉu vi havas iujn komentojn por ni?
lfn_Latn: Esce vos ave alga comentas per nos?
epo: Ĉu vi havas iujn komentojn por ni?
lfn_Latn: Tu ave alga comentas per nos?
epo: Ĉu vi havas iujn komentojn por ni?
lfn_Latn: Vos ave alga comentas per nos?
epo: Ĉu vi legis la gramatikan libron?
lfn_Latn: Esce tu ia leje la libro de gramatica?
epo: Ĉu vi manĝis ajlon?
lfn_Latn: Esce tu ia come alio?
epo: Ĉu vi manĝis ajlon?
lfn_Latn: Esce vos ia come alio?
epo: Ĉu vi ne vidas la birdojn?
lfn_Latn: Esce tu no vide la avias?
epo: Ĉu vi ne vidas la birdojn?
lfn_Latn: Esce vos no vide la avias?
epo: Ĉu vi parolas la rumanan?
lfn_Latn: Esce tu parla romanian?
epo: Ĉu vi parolas la rumanan?
lfn_Latn: Esce vos parla romanian?
epo: Ĉu vi parolas la slovakan?
lfn_Latn: Esce tu parla slovensce?
epo: Ĉu vi parolas la slovakan?
lfn_Latn: Esce vos parla slovensce?
epo: Ĉu vi parolas rumane?
lfn_Latn: Esce tu parla romanian?
epo: Ĉu vi parolas rumane?
lfn_Latn: Esce vos parla romanian?
epo: Ĉu vi provprezentis vin por la rolo?
lfn_Latn: Esce tu ia fa un intervisa pratical per la rol?
epo: Ĉu vi ŝatas la vivon? Do ne malŝparu tempon, ĉar el tiu ŝtofo estas farita la vivo.
lfn_Latn: Esce tu ama la vive? Alora no malspende tempo, car esta es la materia de cual la vive es fada.
epo: Ĉu vi ŝatas tiun landon?
lfn_Latn: Esce tu gusta acel pais?
epo: Ĉu vi ŝatas tiun landon?
lfn_Latn: Esce vos gusta acel pais?
epo: Ĉu vi scias, ĉu Tomo scias la galegan?
lfn_Latn: Tu sabe esce Tom sabe galego?
epo: Ĉu vi scias, ĉu Tomo scias la galegan?
lfn_Latn: Vos sabe esce Tom sabe galego?
epo: Ĉu vi scias, ĉu Tomo scipovas la galegan?
lfn_Latn: Tu sabe esce Tom sabe galego?
epo: Ĉu vi scias, ĉu Tomo scipovas la galegan?
lfn_Latn: Vos sabe esce Tom sabe galego?
epo: Ĉu vi sentas vin elĉerpita?
lfn_Latn: Esce tu senti fatigada?
epo: Ĉu vi sentas vin elĉerpitaj?
lfn_Latn: Esce vos senti fatigada?
epo: Ĉu vi sentas vin varmega?
lfn_Latn: Esce tu senti calda?
epo: Ĉu vi sentas vin varmega?
lfn_Latn: Esce vos senti calda?
epo: Ĉu vi studos en Aŭstralio?
lfn_Latn: Esce tu va studia en Australia?
epo: Ĉu vi uzas heroinon aŭ metadonon?
lfn_Latn: Esce tu usa eroina o metadon?
epo: Ĉu vi uzas kokainon aŭ krakkokainon?
lfn_Latn: Esce tu usa cocaina o crac?
epo: Ĉu vi uzas LSD-n, fenilciklidinon, aŭ pejoton?
lfn_Latn: Esce tu usa lsd, pcp o peote?
epo: Ĉu vi uzas metamfetaminon?
lfn_Latn: Esce tu usa metamfetamina?
epo: Danĉjo fumis mariĥuanon kun Linda.
lfn_Latn: Dan ia fumi canaba con Linda.
epo: Dankon pro la komentoj.
lfn_Latn: Grasias per la comentas.
epo: Dio estas geja.
lfn_Latn: Dio es ge.
epo: Dio estas gejo.
lfn_Latn: Dio es ge.
epo: Dio faris tion.
lfn_Latn: Dio ia fa lo.
epo: Dio gejas.
lfn_Latn: Dio es ge.
epo: Diogeno estis la unua punkulo.
lfn_Latn: Diogenes ia es la puncor prima.
epo: Diru al mi, mi petas, kioma horo nun estas.
lfn_Latn: Dise a me, per favore, cual ora es aora.
epo: Donald Trump aĉas.
lfn_Latn: Donald Trump apesta.
epo: Donald Trump estas kancero je la homaro.
lfn_Latn: Donald Trump es un canser per la umanas.
epo: Donald Trump estas merdulo.
lfn_Latn: Donald Trump es un peso de merda.
epo: Donald Trump estas patologia mensogulo.
lfn_Latn: Donald Trump es un mentor patolojial.
epo: Donu al li mian vizitkarton, mi petas.
lfn_Latn: Dona a el mea carta de visita, per favore.
epo: Eble vi demetu la staniolan ĉapon.
lfn_Latn: Cisa tu debe desapone la xapo de aluminio.
epo: Ekzistas knabinoj kun peniso, knaboj kun vulvo kaj transfoboj sen dentoj.
lfn_Latn: On ave xicas con penis, xicos con vulva e transfobicas sin dentes.
epo: Elefantoj manĝas herbon.
lfn_Latn: Elefantes come erba.
epo: En la hungara ne ekzistas gramatika genro.
lfn_Latn: On no ave jenero gramatical en magiar.
epo: En la komenco Tomo kreis Bostonon kaj Aŭstralion.
lfn_Latn: En la comensa, Tom ia crea Boston e Australia.
epo: Enŝaltu viajn cerbojn!
lfn_Latn: Comuta vosa serebros!
epo: Enŝaltu vian cerbon!
lfn_Latn: Comuta tua serebro!
epo: Epstein ne mortigis sin.
lfn_Latn: Epstein no ia mata se.
epo: Epstein ne mortigis sin.
lfn_Latn: Epstein no ia suiside.
epo: Erudiciulo malofte estas riĉulo.
lfn_Latn: Un erudita es rara un person rica.
epo: Estas birdo tie.
lfn_Latn: On ave ala un avia.
epo: Estas miskompreno.
lfn_Latn: On ave un malcomprende.
epo: Estero estas juda lesbanino.
lfn_Latn: Ester es un lesbian iudi.
epo: Estero estas la edzino de Manjo.
lfn_Latn: Esther es la fem de Mary.
epo: Estero estas la edzino de Manjo.
lfn_Latn: Esther es la sposa de Mary.
epo: Estero estas la edzino de Raĥel.
lfn_Latn: Esther es la fem de Rachel.
epo: Estero estas la edzino de Raĥel.
lfn_Latn: Esther es la sposa de Rachel.
epo: Estero estas supervivinto de la Holokaŭsto.
lfn_Latn: Ester es un survivor de la Olocausto.
epo: Estero estas tradukistino.
lfn_Latn: Esther es un traduor.
epo: Estero estas tradukisto.
lfn_Latn: Esther es un traduor.
epo: Estero loĝis en urbeto.
lfn_Latn: Ester ia abita en un vila peti.
epo: Estis nur du.
lfn_Latn: On ia ave sola du.
epo: Estis tridek pasaĝeroj en la buso.
lfn_Latn: On ia ave tredes pasajores en la bus.
epo: Estu geja. Faru krimojn.
lfn_Latn: Es ge. Fa crimin.
epo: Fadil ricevis netrakteblan kvanton da komentoj pri sia videaĵo.
lfn_Latn: Fadil ia reseta un cuantia inondante de comentas sur sua video.
epo: Fakuloj eble eraras.
lfn_Latn: Spesialistes es cisa erante.
epo: Feliĉan naskiĝtagon, Karlo Markso!
lfn_Latn: Bon aniversario, Karl Marx!
epo: Feliĉan Pesaĥon!
lfn_Latn: Bon Pesah!
epo: Feliĉe, Tomo ne mortis.
lfn_Latn: Fortunosa, Tom no ia mori.
epo: Fermu la buŝaĉon, faŝisto!
lfn_Latn: Clui la boca, faxiste!
epo: Financiĝo restas problemo.
lfn_Latn: Finansia resta un problem.
epo: For la landlimojn!
lfn_Latn: Aboli la fronteras!
epo: For la landlimojn!
lfn_Latn: Basi la fronteras!
epo: Fumu herbon ĉiutage.
lfn_Latn: Fuma erba a cada dia.
epo: Fumu kanabon ĉiutage.
lfn_Latn: Fuma canaba a cada dia.
epo: Gagarin estis sovetia kosmonaŭto.
lfn_Latn: Gagarin ia es un astronauta soviet.
epo: Geju. Krimu.
lfn_Latn: Es ge. Fa crimin.
epo: George Orwell estis perforta kontraŭfaŝisto.
lfn_Latn: George Orwell ia es un antifaxiste violente.
epo: George Orwell estis subtenanto de tio, kion oni hodiaŭ konas, kiel "politika ĝusteco," konsiderante tion "nur la plej ordinara ĝentileco."
lfn_Latn: George Orwell ia es un suportor de la cosa ce on conose oji como "coretia political," regardante lo como "mera la cortesia la plu norma."
epo: Germanio estas granda lando.
lfn_Latn: Deutxland es un pais grande.
epo: Germanoj estas akurataj.
lfn_Latn: Deutxes es puntual.
epo: Ĝi estas poemo.
lfn_Latn: Lo es un poesia.
epo: Ĝi estis tre stranga familio.
lfn_Latn: Lo ia es un familia multe strana.
epo: Ĝi ne manĝas viandon.
lfn_Latn: Lo no come carne.
epo: Heroino estas la opio de la popolo.
lfn_Latn: Eroina es la opio de la popla.
epo: Historia materiismo estas pseŭdoscienco.
lfn_Latn: Materialisme istorial es un pseudosiensa.
epo: Hitlero malamis la hebreojn.
lfn_Latn: Hitler ia odia la iudis.
epo: Ho jes, fiku min!
lfn_Latn: O si, fode me!
epo: Ho, vi estas palestinanoj!
lfn_Latn: O, vos es filastinis!
epo: Ho, vi estas palestinano!
lfn_Latn: O, tu es filastini!
epo: Igvanoj estas reptilioj.
lfn_Latn: Iguanas es retiles.
epo: Ili estas naturaj.
lfn_Latn: Los es natural.
epo: Ili estas neduumaj.
lfn_Latn: Los es nonbinaria.
epo: Ili estas organikaj.
lfn_Latn: Los es organica.
epo: Ili havas brunan katon.
lfn_Latn: Los ave un brun gato.
epo: Ili havas oranĝan katon.
lfn_Latn: Los ave un gato orania.
epo: Ili havas oranĝkoloran katon.
lfn_Latn: Los ave un gato orania.
epo: Ili mortigos vin!
lfn_Latn: Los va mata tu!
epo: Ili mortigos vin!
lfn_Latn: Los va mata vos!
epo: Ili ne havas pruvon.
lfn_Latn: Los no ave demostra.
epo: Islamo floris en Barato.
lfn_Latn: Islam ia flori en Barat.
epo: Islamo malpermesas teroron.
lfn_Latn: Islam proibi la terori.
epo: Iuj kredas, ke la hispana kaj la portugala estas la sama lingvo.
lfn_Latn: Alga persones pensa ce espaniol e portuges es la mesma lingua.
epo: Iu kantis.
lfn_Latn: Algun ia canta.
epo: Iu mortigis Tomon hodiaŭ.
lfn_Latn: Alga ia mata Tom oji.
epo: Iun tagon, kiel miraklo, ĝi malaperos.
lfn_Latn: A alga dia — lo es como un miracle — lo va desapare.
epo: Jakobo estas neduuma.
lfn_Latn: Jacob es nonbinaria.
epo: Janio estas geniulo.
lfn_Latn: Yanni es un jenio.
epo: Janio estis drogvendisto.
lfn_Latn: Yanni ia es un vendor de drogas.
epo: Janio havis belan edzinon.
lfn_Latn: Yanni ia ave un sposa bela.
epo: Je la kioma horo la buso venas?
lfn_Latn: A cual ora la bus veni?
epo: Jen kion vere kredas la antisemitoj.
lfn_Latn: Esta es lo cual antisemitas crede vera.
epo: Jen kion vere kredas la faŝistoj.
lfn_Latn: Esta es lo cual faxistes crede vera.
epo: Johano donis al Manjo la pomon.
lfn_Latn: John ia dona la poma a Mary.
epo: Judismo estas bela.
lfn_Latn: Iudisme es bela.
epo: Judismo estas triba religio.
lfn_Latn: Iudisme es un relijio tribal.
epo: Kaino ne estis bona frato.
lfn_Latn: Cain no ia es un bon frate.
epo: Katidoj estas tre ludemaj.
lfn_Latn: Gatetas es multe juosa.
epo: Katoj estas la pontoj inter dimensioj.
lfn_Latn: Gatos es la pontes entre dimensiones.
epo: Katoj estas strangaj.
lfn_Latn: Gatos es strana.
epo: Katoj estas tre gravaj uloj.
lfn_Latn: La gatos es persones multe importante.
epo: Katoj kaj hundoj timas Tomon.
lfn_Latn: Gatos e canes teme Tom.
epo: Katoj ne havas mastrojn sed personaron.
lfn_Latn: Los gatos no ave posesores, los ave empleadas.
epo: Kial iu ajn fidu ĝin?
lfn_Latn: Perce algun ta debe fida lo?
epo: Kial Jupitero estas tiom bela?
lfn_Latn: Perce Jupiter es tan bela?
epo: Kial katidoj estas molaj?
lfn_Latn: Perce gatetas es mol?
epo: Kial kaŭzi problemon?
lfn_Latn: Perce causa un problem?
epo: Kial Meksik-urbo sinkas?
lfn_Latn: Perce la site de Mexico afonda?
epo: Kial Neptuno estas blua?
lfn_Latn: Perce Netuno es azul?
epo: Kial ni ne faras ion ajn?
lfn_Latn: Perce nos no fa cualce cosa?
epo: Kial Tomo ĉiam faras tion?
lfn_Latn: Perce Tom fa sempre esta?
epo: Kial Tomo duonfermas la okulojn?
lfn_Latn: Perce Tom plia sua oios?
epo: Kial vi konsentis skribi ĉi tiun leteron?
lfn_Latn: Perce tu ia acorda scrive esta letera?
epo: Kial vi kredas, ke Tomo dependas de heroino?
lfn_Latn: Perce tu crede ce Tom es eroinamanica?
epo: Kial vi malamas Usonon?
lfn_Latn: Perce tu odia la Statos Unida?
epo: Kial vi ne komprenas tion?
lfn_Latn: Perce tu no comprende lo?
epo: Kial vi ne komprenas tion?
lfn_Latn: Perce vos no comprende lo?
epo: Kial vi pensis, ke Tomo ŝatas metalrokon?
lfn_Latn: Perce tu ia pensa ce Tom gusta roc metal?
epo: Kial virusoj ekzistas?
lfn_Latn: Perce viruses esiste?
epo: Kia veneno ĝi estis?
lfn_Latn: Cual spesie de venena lo ia es?
epo: Kia veneno ĝi estis?
lfn_Latn: Lo ia es cual spesie de venena?
epo: Kie estas Alĝerio?
lfn_Latn: Do es Jazair?
epo: Kie estas Bejruto?
lfn_Latn: Do es Berut?
epo: Kie estas Libano?
lfn_Latn: Do es Lubnan?
epo: Kie oni trovas sovaĝajn gerbilojn?
lfn_Latn: Do on trova jerbiles savaje?
epo: Kio estas en la novaĵoj?
lfn_Latn: Cual es en la novas?
epo: Kio estas kato?
lfn_Latn: Cual es un gato?
epo: Kio estas la supo de la tago?
lfn_Latn: Cual es la sopa de la dia?
epo: Kio estas la telefonnumero de la picejo?
lfn_Latn: Cual es la numero de telefon de la pizeria?
epo: Kio estas libero?
lfn_Latn: Cual es libria?
epo: Kio estas pandemio?
lfn_Latn: Cual es un pandemica?
epo: Kio estas virusoj?
lfn_Latn: Cual es viruses?
epo: Kiom ofte vi trinkas alkoholon?
lfn_Latn: Como frecuente tu bevi alcol?
epo: Kion Tomo rifuzis malfermi?
lfn_Latn: Cual Tom ia refusa abri?
epo: Kiu estas la ĉefurbo de Ĉinio?
lfn_Latn: Cual es la capital de Jonguo?
epo: Kiu estas la ĉefurbo de Ĉinio?
lfn_Latn: Cual es la capital de Xina?
epo: Kiu estas la ĉefurbo de Egiptio?
lfn_Latn: Cual es la capital de Egipte?
epo: Kiu estas la ĉefurbo de Egiptio?
lfn_Latn: Cual es la capital de Misre?
epo: Kiu estas la ĉefurbo de Japanio?
lfn_Latn: Cual es la capital de Japan?
epo: Kiu estas la ĉefurbo de Japanio?
lfn_Latn: Cual es la capital de Nion?
epo: Kiu estas la supo de la tago?
lfn_Latn: Cual es la sopa de la dia?
epo: Kiu estas via mastro?
lfn_Latn: Ci es tua mestre?
epo: Kiu estas via mentoro?
lfn_Latn: Ci es tua mestre?
epo: Kreemo amas limigojn.
lfn_Latn: Creosia ama constrinjes.
epo: Kreemo amas limojn.
lfn_Latn: Creosia ama constrinjes.
epo: Kristnasko ne estas laika festo.
lfn_Latn: Natal no es un festa secular.
epo: Kristnasko ne estas sekulara festo.
lfn_Latn: Natal no es un festa secular.
epo: La akvo ne malvarmas.
lfn_Latn: La acua no es fria.
epo: La araba estas bona lingvo.
lfn_Latn: Arabi es un bon lingua.
epo: La araba estas simila al la hebrea.
lfn_Latn: Arabi es simil a ivri.
epo: La araba similas al la hebrea.
lfn_Latn: Arabi es simil a ivri.
epo: La aŭtoj en ĉi tiu lando estas vere grandegaj!
lfn_Latn: La autos en esta pais es vera enorme.
epo: La Bahaa Kredo estas tre mojosa religio.
lfn_Latn: Bahaisme es un relijio multe stilosa.
epo: La cetero estas nur plenigaĵo.
lfn_Latn: Tota restante es sola pleninte.
epo: La ĉielo estis nuba.
lfn_Latn: La sielo ia es nubosa.
epo: La Eternulo donis, kaj la Eternulo prenis.
lfn_Latn: La Senior ia dona e la Senior ia prende.
epo: La familio de Jannio estis ja tre malriĉa.
lfn_Latn: La familia de Yanni ia es tan povre.
epo: La firmo bonvenigas komentojn de konsumantoj, kiuj uzas ĝiajn produktojn.
lfn_Latn: La compania bonveni comentas de consumores ci usa sua produidas.
epo: La hebrea kaj la fenica estas kanaanaj lingvoj.
lfn_Latn: Ivri e fenisian es linguas cananes.
epo: La hispana kaj la itala estas tre similaj.
lfn_Latn: Espaniol e italian es multe simil.
epo: La historio estas rakonto, kiu klopodas esti vera.
lfn_Latn: La istoria es un nara cual atenta es vera.
epo: La homoj estas simple tre strangaj spongoj.
lfn_Latn: Umanas es sola sponjas multe strana.
epo: La hundoj bojis.
lfn_Latn: La canes ia abaia.
epo: La hundo maljuniĝas.
lfn_Latn: La can deveni vea.
epo: La irlanda estas bela lingvo.
lfn_Latn: Eres es un lingua bela.
epo: La jida ne estas la hebrea.
lfn_Latn: Ides no es ivri.
epo: La judoj lacas.
lfn_Latn: La iudis es fatigada.
epo: La kabila estas amaziĥa lingvo.
lfn_Latn: Taqbaylit es un lingua berber.
epo: La katido miaŭis.
lfn_Latn: La gateta ia miaui.
epo: La kato de Tomo estas stria.
lfn_Latn: La gato de Tom es bandetosa.
epo: La kato de Tomo timigis la hundon de Manjo.
lfn_Latn: La gato de Tom ia asusta la can de Mary.
epo: La kimra estas bela lingvo.
lfn_Latn: Cimrica es un lingua bela.
epo: La komentoj de la amata 82 (okdek du) - jara imperiestro estis montritaj en televidigita konversacio – mediumo, kiun li nur uzis unu fojon antaŭe.
lfn_Latn: La comentas de la imperor adorada, ci ave 82 (otodes-du) anios, ia es presentada en un parla televisada – un modo de comunica cual el ia usa a sola un ves a ante.
epo: La konstruaĵo disfalis.
lfn_Latn: La construida ia colasa.
epo: La kronviruso estas ja tre bone regata en Usono.
lfn_Latn: La coronavirus es multe su controla en la Statos Unida.
epo: La kukurbo estis franda.
lfn_Latn: La zuca ia es deletosa.
epo: La luno ne estas stelo.
lfn_Latn: La luna no es un stela.
epo: La nomo de la kato estas Tomo.
lfn_Latn: La nom de la gato es Tom.
epo: La papago de Tomo sakras france.
lfn_Latn: La papagaio de Tom blasfema en franses.
epo: La plej malbona viruso estas kapitalismo.
lfn_Latn: La virus la plu mal es capitalisme.
epo: La poetoj ĝis nun mistere silentis pri fromaĝo.
lfn_Latn: La poesistes ia es misteriosa silente a tema de ceso.
epo: La pomo kaj la rozo estas de la sama familio.
lfn_Latn: La poma e la rosa es de la mesma familia.
epo: La problemo estas percepta.
lfn_Latn: La problem es persepal.
epo: La rapideco de liaj movoj estis miriga.
lfn_Latn: La rapidia de sua moves ia es stonante.
epo: La realo estas bela.
lfn_Latn: Realia es bela.
epo: La reĝino nepre mortu.
lfn_Latn: La rea debe mori.
epo: La rumana estas latinida lingvo.
lfn_Latn: Romanian es un lingua romanica.
epo: La serba estas tre bela lingvo.
lfn_Latn: Serbsce es un lingua multe bela.
epo: La skatolo estas tre peza.
lfn_Latn: La caxa es multe pesosa.
epo: La sola lingvo, kiun Estero scipovas paroli, estas la jida.
lfn_Latn: La sola lingua cual Ester sabe parla es ides.
epo: La suno degeligas la neĝon.
lfn_Latn: La sol fonde la neva.
epo: La suno fandas la neĝon.
lfn_Latn: La sol fonde la neva.
epo: La supo ankoraŭ estas varmega.
lfn_Latn: La sopa es ancora calda.
epo: La supo estas ankoraŭ varma.
lfn_Latn: La sopa es ancora calda.
epo: La taso estas nigra kaj blanka.
lfn_Latn: La tas es negra e blanca.
epo: La tri amikinoj loĝas en la sama apartamento.
lfn_Latn: La tre amis abita en la mesma aparte.
epo: Laŭdu Satanon!
lfn_Latn: Lodas a Satan!
epo: La universo estas mistero.
lfn_Latn: La universo es un misterio.
epo: La veraj hebreoj estas la hebreoj.
lfn_Latn: La vera iudis es la iudis.
epo: La veraj judoj estas la judoj.
lfn_Latn: La vera iudis es la iudis.
epo: La vivo valoras tiom, kiom da feliĉo ĝi enhavas.
lfn_Latn: La vive es tan multe valuada como la cuantia de felisia cual lo conteni.
epo: Legu alian libron.
lfn_Latn: Leje un otra libro.
epo: Le Pen malamas arabojn.
lfn_Latn: Le Pen odia arabis.
epo: Li admiris lin.
lfn_Latn: El ia amira el.
epo: Li admiris ŝin.
lfn_Latn: El ia amira el.
epo: Lia haŭto estas pure blanka.
lfn_Latn: Sua pel es blanca pur.
epo: Lia respondo estis lakona.
lfn_Latn: Sua responde ia es consisa.
epo: Liberigu Bolivion!
lfn_Latn: Libri Bolivia!
epo: Liberigu Palestinon.
lfn_Latn: Libri Filastin.
epo: Li estas bulgaria hebreo.
lfn_Latn: El es un iudi balgarsce.
epo: Li estas bulgaria judo.
lfn_Latn: El es un iudi balgarsce.
epo: Li estas drogvendisto.
lfn_Latn: El es un vendor de drogas.
epo: Li estas faŝisto.
lfn_Latn: El es un faxiste.
epo: Li estas jemena hebreo.
lfn_Latn: El es un iudi iamani.
epo: Li estas jemena judo.
lfn_Latn: El es un iudi iamani.
epo: Li estas kosmonaŭto.
lfn_Latn: El es un astronauta.
epo: Li estas spaconaŭto.
lfn_Latn: El es un astronauta.
epo: Li estas spaconaŭto.
lfn_Latn: El es un astronauta european.
epo: Li estas speciala.
lfn_Latn: El es spesial.
epo: Li estas tre malforta.
lfn_Latn: El es multe debil.
epo: Li estas tre malfortika.
lfn_Latn: El es multe debil.
epo: Li estis en la domo.
lfn_Latn: El ia es en la casa.
epo: Li estis jam tie antaŭe.
lfn_Latn: El ia es ja ala a ante.
epo: Li forlasis Islamon.
lfn_Latn: El ia abandona islam.
epo: Li iras al Ooita.
lfn_Latn: El vade a Ooita.
epo: Li kaj lia edzino venos.
lfn_Latn: El e sua sposa va veni.
epo: Li komprenas la bengalan.
lfn_Latn: El comprende bangla.
epo: Li konas ilin.
lfn_Latn: El conose los.
epo: Li konsentis kun li.
lfn_Latn: El ia acorda con el.
epo: Li konsentis kun ŝi.
lfn_Latn: El ia acorda con el.
epo: Li lernas la germanan.
lfn_Latn: El aprende deutx.
epo: Li manĝas panon.
lfn_Latn: El come pan.
epo: Li ne estas inteligenta.
lfn_Latn: El no es intelijente.
epo: Li ne estas malbela.
lfn_Latn: El no es fea.
epo: Li ne freneziĝis.
lfn_Latn: El no ia dementi.
epo: Li ne havas kanceron.
lfn_Latn: El no ave canser.
epo: Li ne malbelas.
lfn_Latn: El no es fea.
epo: Li ne manĝas viandon.
lfn_Latn: El no come carne.
epo: Li parolas la jidan.
lfn_Latn: El parla ides.
epo: Li parolas naŭatle kun sia familio.
lfn_Latn: El parla nauatl con sua familia.
epo: Li povas tion fari.
lfn_Latn: El pote fa lo.
epo: Li povas veni hodiaŭ.
lfn_Latn: El pote veni oji.
epo: Li ŝatas la lagon Maŝu.
lfn_Latn: El gusta Lago Maxu.
epo: Li subiris.
lfn_Latn: El ia desende.
epo: Li supreniris.
lfn_Latn: El ia asende.
epo: Li vere mankas al Tatoeba.
lfn_Latn: Tatoeba es vera triste sin el.
epo: Luiĝi estas la frato de Mario.
lfn_Latn: Luigi es la frate de Mario.
epo: Malamantoj malamos.
lfn_Latn: Odiores va odia.
epo: Malfavora penso ne ĉiam estas vera.
lfn_Latn: Un pensa negativa no sempre es vera.
epo: Malfavora penso ne nepre estas vera.
lfn_Latn: Un pensa negativa no sempre es vera.
epo: Malriĉeco devus ne ekzisti.
lfn_Latn: Povria ta debe no esiste.
epo: Malriĉeco ne ekzistu.
lfn_Latn: Povria ta debe no esiste.
epo: Malsano estas alia demando.
lfn_Latn: Maladia es un otra conserna.
epo: Malsano estas alia problemo.
lfn_Latn: Maladia es un otra problem.
epo: Manĝaĵo konsistas de proteinoj, karbonhidratoj, kaj grasoj.
lfn_Latn: Comeda es composada de protenas, carboidratos, e grases.
epo: Manjo estas doministino.
lfn_Latn: Maria es un dominor.
epo: Manjo estas feministino.
lfn_Latn: Maria es un femiste.
epo: Manjo estas feministo.
lfn_Latn: Maria es un femiste.
epo: Manjo havas la tiroiditon de Haŝimoto.
lfn_Latn: Mary ave la sindrom de Hashimoto.
epo: Manjo havas la tiroiditon de Haŝimoto.
lfn_Latn: Mary ave la tiroidite de Hashimoto.
epo: Manjo komprenas la norman ĉinan.
lfn_Latn: Mary comprende putong.
epo: Manjo metos la florojn sur la salonan tablon.
lfn_Latn: Maria va pone la flores sur la table de la salon.
epo: Manjo ne malsanas.
lfn_Latn: Mary no es malada.
epo: Manjo plorĝemis.
lfn_Latn: Mary ia sanglota.
epo: Manjo studas arĥeologion.
lfn_Latn: Mary studia arceolojia.
epo: Maria ankoraŭ estis virgulino jaron post edziĝo, ĉar ŝia edzo estis impotenta.
lfn_Latn: Maria ia es ancora virjin un anio a pos sua rituo de sposi, perce sua sposo ia es nonpotente.
epo: Maria havas hundon.
lfn_Latn: Maria ave un can.
epo: Maria havas hundon.
lfn_Latn: Mary ave un can.
epo: Mariĥuano estas nun permesata en Novjorkio.
lfn_Latn: Canaba es ora legal en York Nova.
epo: Mekko estas la religia ĉefurbo de Islamo.
lfn_Latn: Maca es la capital relijial de islam.
epo: Mia avino loĝis kun ni.
lfn_Latn: Mea ava ia abita con nos.
epo: Mi aĉetas rozon.
lfn_Latn: Me compra un rosa.
epo: Mi admiras la altruismon de Tomo.
lfn_Latn: Me amira la altruisme de Tom.
epo: Mi adoras la diinon Astarto.
lfn_Latn: Me adora la diva Astarte.
epo: Mia edzo estas bakisto.
lfn_Latn: Mea sposo es panor.
epo: Mia filino naskiĝis en ĉi tiu hospitalo.
lfn_Latn: Mea fia ia nase en esta ospital.
epo: Mia forko estas tro malgranda.
lfn_Latn: Mea force es tro peti.
epo: Miaj geonkloj loĝas en Francio.
lfn_Latn: Mea ties abita en Frans.
epo: Miaj infanoj ne scipovas paroli la hebrean.
lfn_Latn: Mea enfantes no pote parla ivri.
epo: Miaj infanoj ne scipovas paroli la jidan.
lfn_Latn: Mea fies no pote parla ides.
epo: Miaj katoj amas min.
lfn_Latn: Mea gatos ama me.
epo: Miaj katoj estas miaj infanoj.
lfn_Latn: Mea gatos es mea fies.
epo: Miaj piedoj ne malodoras.
lfn_Latn: Mea pedes no apesta.
epo: Mia kato estas granda.
lfn_Latn: Mea gato es grande.
epo: Mia kato grandas.
lfn_Latn: Mea gato es grande.
epo: Mia kato multe miaŭas.
lfn_Latn: Mea gato miau multe.
epo: Mia kato ŝategas katherbon.
lfn_Latn: Mea gato ama nepeta.
epo: Mi alportos manĝaĵojn.
lfn_Latn: Me va trae comeda.
epo: Mi alvenis elĉerpita.
lfn_Latn: Me ia ariva fatigada.
epo: Mi amas erinacojn.
lfn_Latn: Me ama erisos.
epo: Mi amas vian katinon.
lfn_Latn: Me ama tua gato.
epo: Mi amas vian katinon.
lfn_Latn: Me ama vosa gato.
epo: Mia nomo estas Dilŝad.
lfn_Latn: Mea nom es Dilxad.
epo: Mia nomo estas Dilŝado.
lfn_Latn: Mea nom es Dilxad.
epo: Mia nomo estas Omid.
lfn_Latn: Mea nom es Omid.
epo: Mia nomo estas Omido.
lfn_Latn: Mea nom es Omid.
epo: Mi antaŭĝuas aŭdi viajn komentojn.
lfn_Latn: Me espeta zelosa oia tua comentas.
epo: Mi antaŭĝuas aŭdi viajn komentojn.
lfn_Latn: Me espeta zelosa oia vosa comentas.
epo: Mia onklino pruntedonis kvin ŝilingojn al la lignaĵisto.
lfn_Latn: Mea tie ia presta sinco xilinges a la carpentor.
epo: Mia onklo pruntedonis kvin ŝilingojn al la lignaĵisto.
lfn_Latn: Mea tie ia presta sinco xilinges a la carpentor.
epo: Mia panjo ŝatas kuiri.
lfn_Latn: Mea madre gusta coce.
epo: Mia patro inspiris min.
lfn_Latn: Mea padre ia inspira me.
epo: Mia pli juna frato loĝas en Barcelono.
lfn_Latn: Mea frateta abita en Barselona.
epo: Mi aprezas viajn komentojn.
lfn_Latn: Me es grasiosa per tua comentas.
epo: Mi aprezas viajn komentojn.
lfn_Latn: Me es grasiosa per vosa comentas.
epo: Mia vagino estas bela!
lfn_Latn: Mea vajina es bela!
epo: Mi bezonas katon.
lfn_Latn: Me nesesa un gato.
epo: Mi bezonas purigi mian klavaron.
lfn_Latn: Me nesesa limpi mea teclador.
epo: Mi bezonis informon.
lfn_Latn: Me ia nesesa informa.
epo: Mi ĉesis barakti.
lfn_Latn: Me ia para luta.
epo: Mi ĉiam estas konfuzita.
lfn_Latn: Me es sempre confusada.
epo: Mi daŭre parolis.
lfn_Latn: Me ia continua parla.
epo: Mi devas aĉeti ĝin, sed ĝi estas tro multekosta.
lfn_Latn: Me debe compra lo, ma lo es tro custosa.
epo: Mi devus scii, ke Tomo faris tion.
lfn_Latn: Me ia ta debe sabe ce Tom ia fa lo.
epo: Mi enamiĝis al vi je la unua vido.
lfn_Latn: Me ia cade en ama con tu a la momento cuando me ia vide tu.
epo: Mi esperas, ke li estas sekura.
lfn_Latn: Me espera ce el es secur.
epo: Mi estas alkoholulo. Mi estas drogulo. Mi estas samseksemulo. Mi estas geniulo.
lfn_Latn: Me es un alcolomanica. Me es un drogamanica. Me es omosesal. Me es un jenio.
epo: Mi estas amorvendistino.
lfn_Latn: Me es un prostituida.
epo: Mi estas ano de la tribo de Levi.
lfn_Latn: Me es un membro de la tribu de Levi.
epo: Mi estas en la taksio.
lfn_Latn: Me es en la taxi.
epo: Mi estas en taksio.
lfn_Latn: Me es en un taxi.
epo: Mi estas genroflua.
lfn_Latn: Me es de jenero fluente.
epo: Mi estas granda kaj forta.
lfn_Latn: Me es grande e forte.
epo: Mi estas hebreo.
lfn_Latn: Me es iudi.
epo: Mi estas homo, kaj la tutan homaron mi rigardas kiel unu familion.
lfn_Latn: Me es un uman e me considera tota la umanas como un sola familia.
epo: Mi estas idealistino.
lfn_Latn: Me es un idealiste.
epo: Mi estas idealisto.
lfn_Latn: Me es un idealiste.
epo: Mi estas interseksa.
lfn_Latn: Me es intersesal.
epo: Mi estas la edzo de Tomo.
lfn_Latn: Me es la sposo de Tom.
epo: Mi estas la orgenistino.
lfn_Latn: Me es la organiste.
epo: Mi estas la orgenisto.
lfn_Latn: Me es la organiste.
epo: Mi estas leonino.
lfn_Latn: Me es un leon fema.
epo: Mi estas lupino.
lfn_Latn: Me es un lupo fema.
epo: Mi estas lupo.
lfn_Latn: Me es un lupo.
epo: Mi estas malĉastistino.
lfn_Latn: Me es un prostituida.
epo: Mi estas prostituitino.
lfn_Latn: Me es un prostituida.
epo: Mi estas roboto.
lfn_Latn: Me es un robot.
epo: Mi estas senseksa.
lfn_Latn: Me es ajenero.
epo: Mi estas spionino.
lfn_Latn: Me es un spior.
epo: Mi estas tre stabila geniulo.
lfn_Latn: Me es un jenio multe stable.
epo: Mi estis idealistino.
lfn_Latn: Me ia es un idealiste.
epo: Mi estos bona knabino.
lfn_Latn: Me va es un bon xica.
epo: Mi fakte neniel sciis, ke li estas trinaskito.
lfn_Latn: Vera, me ia ave no idea ce el es un trejemelo.
epo: Mi fakte neniel sciis, ke ŝi estas trinaskito.
lfn_Latn: Vera, me ia ave no idea ce el es un trejemelo.
epo: Mi havas kramfojn.
lfn_Latn: Me ave crampos.
epo: Mi havas la plej bonajn vortojn.
lfn_Latn: Me ave la parolas la plu bon.
epo: Mi havas riĉan onklon.
lfn_Latn: Me ave un tio rica.
epo: Mi iris kun ŝi.
lfn_Latn: Me ia vade con el.
epo: Mi komprenas la kimran sed ne povas paroli ĝin.
lfn_Latn: Me comprende cimrica ma me no pote parla lo.
epo: Mi komprenas la problemojn.
lfn_Latn: Me comprende la problemes.
epo: Mi komprenas vian kantonan.
lfn_Latn: Me comprende tua guangdong.
epo: Mi komprenas vian kantonan.
lfn_Latn: Me comprende vosa guangdong.
epo: Mi komprenis. Mi ne bezonas tradukon.
lfn_Latn: Me ia comprende. Me nesesa no tradui.
epo: Mi kontinuis paroli.
lfn_Latn: Me ia recomensa parla.
epo: Mi kredas, ke la mondo unuiĝus se mi estus la gvidanto de Usono.
lfn_Latn: Me pensa ce la mundo ta uni si me ta es la xef de la Statos Unida.
epo: Mi kredas, ke li ekzistas.
lfn_Latn: Me crede ce el esiste.
epo: Mi kredis, ke vi estas el Slovakio. - "Mi estas el Slovenio."
lfn_Latn: Me ia crede ce tu es de Slovensco. "Me es de Slovenia."
epo: Mi laboras en Alĝerio.
lfn_Latn: Me labora en Jazair.
epo: Mi laboras!
lfn_Latn: Me labora!
epo: Mi legas novelojn.
lfn_Latn: Me leje naretas.
epo: Mi legis ĉion.
lfn_Latn: Me ia leje tota.
epo: Mi legis la Koranon.
lfn_Latn: Me ia leje la Curan.
epo: Mi lernas Idon.
lfn_Latn: Me aprende Ido.
epo: Mi lernas Ladinon.
lfn_Latn: Me aprende ladino.
epo: Mi lernas la irlandan.
lfn_Latn: Me aprende eres.
epo: Mi lernas la judhispanan.
lfn_Latn: Me aprende iudi-espaniol.
epo: Mi loĝas en Etiopio.
lfn_Latn: Me abita en Itiopia.
epo: Mi loĝas en Etiopujo.
lfn_Latn: Me abita en Itiopia.
epo: Mi malamas fragojn.
lfn_Latn: Me odia fresas.
epo: Mi malamas Interreton.
lfn_Latn: Me odia la interede.
epo: Mi malamas kaj amas Interreton.
lfn_Latn: Me odia e ama la interede.
epo: Mi malamas mian cerbon.
lfn_Latn: Me odia mea serebro.
epo: Mi manĝis piron.
lfn_Latn: Me ia come un pera.
epo: Mi mortigis la bovinon.
lfn_Latn: Me ia mata la bove.
epo: Mi mortigis la bovinon.
lfn_Latn: Me ia mata la bove fema.
epo: Mi mortigis la bovon.
lfn_Latn: Me ia mata la bove.
epo: Mi ne bone parolis la bengalan tiutempe.
lfn_Latn: Me no ia parla bon bangla alora.
epo: Mi ne ekzistas.
lfn_Latn: Me no esiste.
epo: Mi ne estas baratano.
lfn_Latn: Me no es barati.
epo: Mi ne estas gangstero.
lfn_Latn: Me no es un gangster.
epo: Mi ne estas herezulo.
lfn_Latn: Me no es un erese.
epo: Mi ne estas igvano.
lfn_Latn: Me no es un iguana.
epo: Mi ne estas pirato.
lfn_Latn: Me no es un pirata.
epo: Mi ne estas rano.
lfn_Latn: Me no es un rana.
epo: Mi ne estas serpento.
lfn_Latn: Me no es un serpente.
epo: Mi ne finis legi ĉi tiun libron.
lfn_Latn: Me no ia fini leje esta libro.
epo: Mi ne konas la flagon de ĉi tiu lando.
lfn_Latn: Me no conose la bandera de esta pais.
epo: Mi ne kredas je hipnoto.
lfn_Latn: Me no crede a ipnose.
epo: Mi ne kredas, ke dioj ekzistas.
lfn_Latn: Me no pensa ce dios esiste.
epo: Mi ne manĝis hieraǔ.
lfn_Latn: Me no ia come ier.
epo: Mi ne povas priskribi ĝin.
lfn_Latn: Me no pote descrive lo.
epo: Mi ne ŝatas la muzikon de Tomo.
lfn_Latn: Me no gusta la musica de Tom.
epo: Mi ne ŝatas salaton.
lfn_Latn: Me no gusta salada.
epo: Mi ne sciis, ke Tom estas ebria.
lfn_Latn: Me no ia sabe, ce Tom es enebriada.
epo: Mi ne sciis, ke vi estas ebria.
lfn_Latn: Me no ia sabe, ce tu es enebriada.
epo: Mi ne trinkas konjakon.
lfn_Latn: Me no bevi coniac.
epo: Mi ne volas, ke li mortu.
lfn_Latn: Me no vole ce el mori.
epo: Mi ne volas, ke ŝi mortu.
lfn_Latn: Me no vole ce el mori.
epo: Mi ne volas manĝi viandon.
lfn_Latn: Me no vole come carne.
epo: Mi ne volas vin ĉi tie. Foriru!
lfn_Latn: Me no vole tu asi. Vade a via!
epo: Mi ne volus loĝi kun vi.
lfn_Latn: Me no ta vole abita con tu.
epo: Min neniam interesis certaj aĵoj, sed nun estas pli ol plezuro, estas preskaŭ devo, scii pri tio almenaŭ iom.
lfn_Latn: Me nunca ia es interesada a alga cosas, ma aora es plu ca un plaser, es cuasi un debe, sabe a la min un pico de esta.
epo: Mi ofte sonĝas pri militoj.
lfn_Latn: Me sonia frecuente geras.
epo: Mi pensis, ke la decido gravas.
lfn_Latn: Me ia pensa ce lo es un deside importante.
epo: Mi plenigis demandaron.
lfn_Latn: Me ia completi un formulario
epo: Mi pli ŝatas Esperanton ol la germana.
lfn_Latn: Me gusta plu esperanto ca deutx.
epo: Mi povas mem subteni min, Tomo.
lfn_Latn: Me pote suporta me, Tom.
epo: Mi ŝatas ŝian domon.
lfn_Latn: Me gusta sua casa.
epo: Mi ŝatas stegosaŭrojn.
lfn_Latn: Me gusta stegosauros.
epo: Mi ŝategas kikerojn.
lfn_Latn: Me ama xixes.
epo: Mi ŝategas la germanan.
lfn_Latn: Me ama deutx.
epo: Mi ŝategas modernajn arameajn lingvojn.
lfn_Latn: Me ama linguas arami moderna.
epo: Mi ŝategas novarameajn lingvojn.
lfn_Latn: Me ama linguas arami moderna.
epo: Mi ŝatis la muzikon.
lfn_Latn: Me ia gusta la musica.
epo: Mi scias, ke via plej ŝatata koloro estas bluo.
lfn_Latn: Me sabe ce tua color prefereda es azul.
epo: Mi ŝparas monon manĝante hejme.
lfn_Latn: Me reserva mone par come a casa.
epo: Mi ŝtelos aŭton.
lfn_Latn: Me va fura un auto.
epo: Mi studas ankaŭ la bengalan.
lfn_Latn: Me studia ance bangla.
epo: Mi studas ankaŭ la jidan.
lfn_Latn: Me ance studia ides.
epo: Mi stumblis reen.
lfn_Latn: Me ia tropeza a retro.
epo: Mi timas blatojn.
lfn_Latn: Me teme cucaraxas.
epo: Mi tre volas vidi tiun filmon.
lfn_Latn: Me vole multe regarda acel filma.
epo: Mi tute ne parolas multe da la telugua.
lfn_Latn: Me vera no parla multe telugu.
epo: Mi uzis ĝin.
lfn_Latn: Me ia usa lo.