epo: Kaj ili plenigos viajn domojn kaj la domojn de ĉiuj viaj servantoj kaj la domojn de ĉiuj Egiptoj tiel, kiel ne vidis viaj patroj kaj viaj prapatroj de post la tago, kiam ili aperis sur la tero ĝis la nuna tago. Kaj li turniĝis kaj eliris for de Faraono.
lat_Latn: Et implebunt domos tuas et servorum tuorum et omnium Aegyptiorum, quantam non viderunt patres tui et avi, ex quo orti sunt super terram usque in præsentem diem”. Avertitque se et egressus est a pharaone.
epo	lat_Latn	Kaj ili prenis cindron el la forno kaj stariĝis antaŭ Faraono, kaj Moseo ĵetis ĝin al la ĉielo, kaj aperis brulumaj abscesoj sur la homoj kaj sur la bestoj.	Tuleruntque cinerem de camino et steterunt coram pharaone, et sparsit illum Moyses in cælum; factaque sunt ulcera vesicarum turgentium in hominibus et iumentis.
epo	lat_Latn	Kaj ili prenis la veston de Jozef kaj buĉis kapron kaj trempis la veston en la sango. Kaj ili sendis la mikskoloran veston kaj venigis ĝin al sia patro, kaj dirigis: Ĉi tion ni trovis; rigardu, ĉu ĝi estas la vesto de via filo aŭ ne.	Tulerunt autem tunicam eius et in sanguinem hædi, quem occiderant, tinxerunt mittentes, qui ferrent ad patrem et dicerent: Hanc invenimus; vide, utrum tunica talaris filii tui sit an non?
epo	lat_Latn	Kaj ili pretigis la donacojn por la veno de Jozef tagmeze; ĉar ili aŭdis, ke tie ili manĝos panon.	Illi vero parabant munera, donec ingrederetur Ioseph meridie; audierant enim quod ibi comesturi essent panem.
epo	lat_Latn	Kaj ili rediris al li ĉiujn vortojn de Jozef, kiujn li diris al ili; kaj li vidis la veturilojn, kiujn Jozef sendis, por veturigi lin, kaj tiam la spirito de ilia patro Jakob reviviĝis. Kaj Izrael diris: Sufiĉas, ke mia filo Jozef ankoraŭ vivas: mi iros kaj vidos lin, antaŭ ol mi mortos.	Tunc referebant omnia verba Ioseph, quæ dixerat eis. Cumque vidisset plaustra et universa, quæ miserat ad adducendum eum, revixit spiritus eius, et ait: Sufficit mihi, si adhuc Ioseph filius meus vivit. Vadam et videbo illum, antequam moriar.
epo	lat_Latn	Kaj ili respondis al li: La Eternulo vin benu!	Qui responderunt ei: Benedicat tibi Dominus.
epo	lat_Latn	Kaj ili sidiĝis antaŭ li, pli maljuna laŭ sia maljuneco kaj pli juna laŭ sia juneco; kaj la homoj miris unu antaŭ alia. Kaj oni portis al ili manĝaĵon de lia tablo; sed la porcio de Benjamen estis kvinoble pli granda, ol la porcioj de ĉiuj. Kaj ili trinkis kaj ebriiĝis kun li.	Sederunt coram eo, primogenitus iuxta primogenita sua et minimus iuxta ætatem suam. Et mirabantur nimis, sumptis partibus, quas ab eo acceperant; maiorque pars venit Beniamin, ita ut quinque partibus excederet. Biberuntque et inebriati sunt cum eo.
epo	lat_Latn	Kaj ili sidiĝis. Kaj li diris al la parenco: Tiun parcelon de la kampo, kiu apartenis al nia frato Elimeleĥ, vendas Naomi, kiu revenis el la lando de Moab.	Quibus sedentibus, locutus est ad propinquum: Partem agri fratris nostri Elimelech vendit Noemi, quæ reversa est de regione Moabitide.
epo	lat_Latn	Kaj ili starigis interligon en Beer-Ŝeba. Kaj Abimeleĥ kaj lia militestro Piĥol leviĝis kaj reiris en la landon de la Filiŝtoj.	Et inierunt fœdus in Bersabee. Surrexit autem Abimelech et Phicol princeps militiæ eius reversique sunt in terram Philisthim.
epo	lat_Latn	Kaj ili venis al Elim; tie estis dek du fontoj de akvo kaj sepdek daktilpalmoj. Kaj ili starigis tie sian tendaron ĉe la akvo.	Venerunt autem in Elim, ubi erant duodecim fontes aquarum et septuaginta palmæ; et castrametati sunt iuxta aquas.
epo	lat_Latn	Kaj ili vokis Loton, kaj diris al li: Kie estas la viroj, kiuj venis al vi dum la nokto? elirigu ilin al ni, por ke ni ilin ekkonu.	Vocaveruntque Lot et dixerunt ei: Ubi sunt viri, qui introierunt ad te nocte? Educ illos ad nos, ut cognoscamus eos.
epo	lat_Latn	Kaj internen en la nokton Didono sin okupis per longaj konversacioj kun Eneo, dum nesciante trinkadis, la malfeliĉa, gute, po gute, la venenon de l' pasio. Pri Hektoro kaj Priamo ŝi starigadis mil demandojn, ŝi volis scii: kun kiaj armiloj bataladis Memnono, filo de l' Aŭroro; kiaj estis la batalĉevaloj de Diomedo, kaj kiom alta estis Aĥilo.	Nec non et vario noctem sermone trahebat / infelix Dido, longumque bibebat amorem, / multa super Priamo rogitans, super Hectore multa; / nunc, quibus Auroræ venisset filius armis, / nunc, quales Diomedis equi, nunc, quantus Achilles.
epo	lat_Latn	Kaj iom post iom reforiĝis la akvo de sur la tero, kaj la akvo komencis malmultiĝi post la paso de cent kvindek tagoj.	Reversæque sunt aquæ de terra euntes et redeuntes et cœperunt minui post centum quinquaginta dies.
epo	lat_Latn	Kaj iris liaj fratoj mem kaj ĵetis sin teren antaŭ li, kaj diris: Jen ni estas sklavoj al vi.	Veneruntque ad eum fratres sui et proni coram eo dixerunt: Servi tui sumus.
epo	lat_Latn	Kaj Isaak denove elfosis la akvoputojn, kiujn oni elfosis en la tempo de lia patro Abraham kaj la Filiŝtoj ŝtopis post la morto de Abraham; kaj li donis al ili tiujn samajn nomojn, kiujn donis al ili lia patro.	Rursum fodit puteos, quos foderant in diebus patris sui Abraham et quos, illo mortuo, obstruxerant Philisthim. Appellavitque eos eisdem nominibus, quibus ante pater vocaverat.
epo	lat_Latn	Kaj Isaak diris al Jakob: Alproksimiĝu, kaj mi vin palpos, mia filo, ĉu tio estas vi, mia filo Esav, aŭ ne.	Dixitque Isaac ad Iacob: Accede huc, ut tangam te, fili mi, et probem, utrum tu sis filius meus Esau an non.
epo	lat_Latn	Kaj Isaak diris al sia filo: Kiamaniere vi tiel rapide trovis, mia filo? Kaj tiu diris: Ĉar la Eternulo, via Dio, sendis al mi renkonte.	Rursum Isaac ad filium suum: Quomodo, inquit, tam cito invenire potuisti, fili mi?" Qui respondit: “Voluntas Domini Dei tui fuit, ut occurreret mihi”.