DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
epo: Mi vere tion farus.
ita: Io lo farei davvero.
epo: Mi vere tion volas scii.
ita: Lo voglio davvero sapere.
epo: Mi verkas artikolon.
ita: Sto scrivendo un articolo.
epo: Mi verkis amleteron hieraŭ vespere.
ita: Ho scritto una lettera d'amore ieri sera.
epo: Mi verkis tri librojn.
ita: Ho scritto tre libri.
epo: Mi verkis tri librojn.
ita: Io ho scritto tre libri.
epo: Mi verŝis la bieron kaj mi trinkis ĝin.
ita: Io ho versato la birra e l'ho bevuta.
epo: Mi vespermanĝos.
ita: Cenerò.
epo: Mi veturas al la lernejo ne per buso.
ita: Io non vado a scuola in autobus.
epo: Mi veturas per buso.
ita: Vado in autobus.
epo: Mi veturas per taksio al la stacidomo.
ita: Io prendo un taxi per la stazione ferroviaria.
epo: Mi veturas per taksio al la stacidomo.
ita: Prendo un taxi per la stazione ferroviaria.
epo: Mi veturigos vin al la flughaveno.
ita: Le darò un passaggio fino all'aeroporto.
epo: Mi veturigos vin al la flughaveno.
ita: Ti darò un passaggio fino all'aeroporto.
epo: Mi veturigos vin al la flughaveno.
ita: Vi darò un passaggio fino all'aeroporto.
epo: Mi vidas birdon sur la tegmento.
ita: Vedo un uccello sul tetto.
epo: Mi vidas blankan leonon.
ita: Io vedo un leone bianco.
epo: Mi vidas domon.
ita: Vedo una casa.
epo: Mi vidas duoble.
ita: Vedo doppio.
epo: Mi vidas hundon.
ita: Vedo un cane.
epo: Mi vidas ion.
ita: Vedo qualcosa.
epo: Mi vidas, ke ŝi skribis tri vortojn.
ita: Vedo che lei ha scritto tre parole.
epo: Mi vidas, ke sur via jako estas verda stelo.
ita: Vedo che sulla tua giacca c'è un stella verde.
epo: Mi vidas, ke vi havas novan ĉapelon.
ita: Vedo che hai un nuovo cappello.
epo: Mi vidas, ke vi jam finis labori.
ita: Vedo che avete già finito di lavorare.
epo: Mi vidas kiel vi studas.
ita: Vedo come studi.
epo: Mi vidas knabon.
ita: Vedo un ragazzo.
epo: Mi vidas kun ĝojo, ke vi fartas bone.
ita: Mi compiaccio di vederla bene.
epo: Mi vidas la amikojn kaj ilin salutas.
ita: Vedo gli amici e li saluto.
epo: Mi vidas la ĉielon.
ita: Vedo il cielo.
epo: Mi vidas la fuĝantan personon.
ita: Vedo la persona che fugge.
epo: Mi vidas la hundon.
ita: Io vedo il cane.
epo: Mi vidas la leonon.
ita: Io vedo il leone.
epo: Mi vidas la leonon.
ita: Vedo il leone.
epo: Mi vidas la lunon kaj la sunon.
ita: Vedo la luna e il sole.
epo: Mi vidas la maron kaj la riveron.
ita: Vedo il mare e il fiume.
epo: Mi vidas la personon fuĝanta.
ita: Vedo la persona che fugge.
epo: Mi vidas la personon, kiu fuĝas.
ita: Vedo la persona che fugge.
epo: Mi vidas la plej bonan kaj min kroĉas al la malo.
ita: Vedo il meglio ed al peggior mi appiglio.
epo: Mi vidas la reĝinon.
ita: Io vedo la regina.
epo: Mi vidas la reĝinon.
ita: Vedo la regina.
epo: Mi vidas la riveron.
ita: Vedo il fiume.
epo: Mi vidas la urson grandan de la arbaro.
ita: Io vedo l'orso grande della foresta.
epo: Mi vidas la urson grandan de la arbaro.
ita: Vedo l'orso grande della foresta.
epo: Mi vidas leonon.
ita: Vedo un leone.
epo: Mi vidas lin malofte.
ita: Lo vedo raramente.
epo: Mi vidas lin ofte.
ita: Lo vedo spesso.
epo: Mi vidas multe da hipokriteco.
ita: Io vedo tanta ipocrisia.
epo: Mi vidas multe da hipokriteco.
ita: Vedo molta ipocrisia.
epo: Mi vidas nenion apartan.
ita: Non vedo nulla di speciale.
epo: Mi vidas ŝin eĉ en miaj sonĝoj.
ita: La vedo anche nei sogni.
epo: Mi vidas Tomon.
ita: Io vedo Tom.
epo: Mi vidas Tomon.
ita: Vedo Tom.
epo: Mi vidas vian katon en la ĝardeno.
ita: Vedo il tuo gatto in giardino.
epo: Mi vidas vian katon en la ĝardeno.
ita: Vedo il vostro gatto in giardino.
epo: Mi vidas vin legi.
ita: Ti vedo leggere.
epo: Mi vidis araneon marŝi sur la plafono.
ita: Ho visto un ragno camminare sul soffitto.
epo: Mi vidis aŭton tra la fenestro.
ita: Ho visto un'automobile attraverso la finestra.
epo: Mi vidis aŭton tra la fenestro.
ita: Io ho visto una macchina attraverso la finestra.
epo: Mi vidis aŭton tra la fenestro.
ita: Io ho visto un'auto attraverso la finestra.
epo: Mi vidis aŭton tra la fenestro.
ita: Io ho visto un'automobile attraverso la finestra.
epo: Mi vidis aviadilon.
ita: Ho visto un aereo.
epo: Mi vidis aviadilon.
ita: Ho visto un aeroplano.
epo: Mi vidis aviadilon.
ita: Io ho visto un aeroplano.
epo: Mi vidis aviadilon.
ita: Io vidi un aereo.
epo: Mi vidis aviadilon.
ita: Io vidi un aeroplano.
epo: Mi vidis aviadilon.
ita: Vidi un aereo.
epo: Mi vidis aviadilon.
ita: Vidi un aeroplano.
epo: Mi vidis Bob ĉi-matene.
ita: Ho visto Bob stamattina.
epo: Mi vidis ĉiujn liajn filmojn.
ita: Ho visto tutti i suoi film.
epo: Mi vidis fulmojn en la ĉielo.
ita: Ho visto fulmini nel cielo.
epo: Mi vidis ĝin.
ita: Lo vidi.
epo: Mi vidis.
ita: Ho visto.
epo: Mi vidis hundon.
ita: Ho visto un cane.
epo: Mi vidis hundon.
ita: Vidi un cane.
epo: Mi vidis ilin hieraŭ.
ita: Li ho visti ieri.
epo: Mi vidis.
ita: Io ho visto.
epo: Mi vidis.
ita: Io vedevo.
epo: Mi vidis katon postkuri hundon.
ita: Ho visto un gatto correre dietro a un cane.
epo: Mi vidis kelkajn korvojn flugantajn super la kampo de maizo.
ita: Ho visto alcuni corvi volando sopra il campo di grano.
epo: Mi vidis, ke nigra kato enkuris en la domon.
ita: Ho visto un gatto nero correre in casa.
epo: Mi vidis kvin virojn.
ita: Ho visto cinque uomini.
epo: Mi vidis kvin virojn.
ita: Io vidi cinque uomini.
epo: Mi vidis kvin virojn.
ita: Vidi cinque uomini.
epo: Mi vidis la filmon kvinfoje.
ita: Ho visto il film cinque volte.
epo: Mi vidis la hundon.
ita: Ho visto il cane.
epo: Mi vidis la lunon super la tegmento.
ita: Ho visto la luna sopra il tetto.
epo: Mi vidis lin bonhumora ĉar li venkis.
ita: Lo vidi allegro poiché aveva vinto.
epo: Mi vidis lin eniri la vendejon.
ita: L'ho visto entrare nel negozio.
epo: Mi vidis lin grimpi sur la parapeton kaj sin ĵeti en la riveron.
ita: L’ho visto arrampicarsi sul parapetto e gettarsi nel fiume.
epo: Mi vidis lin kuri.
ita: Lo vidi correre.
epo: Mi vidis lin lastfoje antaŭ dek jaroj.
ita: L’ho visto l’ultima volta dieci anni fa.
epo: Mi vidis lin.
ita: L'ho visto.
epo: Mi vidis lin transiri la straton.
ita: L'ho visto attraversare la strada.
epo: Mi vidis lin transiri la straton.
ita: Lo vidi attraversare la strada.
epo: Mi vidis Liz ĉimatene.
ita: Ho visto Liz questa mattina.
epo: Mi vidis lupojn en la Apeninoj.
ita: Ho visto dei lupi negli Appennini.
epo: Mi vidis Manjon kun li.
ita: Ho visto Mary con lui.
epo: Mi vidis Manjon kun li.
ita: Io ho visto Mary con lui.
epo: Mi vidis Markon kaj mi rediris al li vian mesaĝon.
ita: Ho visto Marco e gli ho riferito il tuo messaggio.
epo: Mi vidis Markon kaj mi redonis al li la monon.
ita: Ho visto Marco e gli ho ridato i soldi.
epo: Mi vidis multajn birdojn hieraŭ matene.
ita: Ieri mattina ho visto molti uccelli.
epo: Mi vidis multe da aferoj.
ita: Ho visto molte cose.
epo: Mi vidis multe da aferoj.
ita: Io ho visto molte cose.
epo: Mi vidis multe da aferoj.
ita: Io vidi molte cose.
epo: Mi vidis multe da aferoj.
ita: Vidi molte cose.
epo: Mi vidis nenion krom nebulo.
ita: Non potevo vedere altro che della nebbia.
epo: Mi vidis nenion, mi volas scii nenion.
ita: Non ho visto niente, non voglio sapere nulla.
epo: Mi vidis neniun infanon en la parko.
ita: Io non ho visto bambini nel parco.
epo: Mi vidis neniun infanon en la parko.
ita: Non ho visto bambini nel parco.
epo: Mi vidis nur kelkajn hastemajn vojirantojn.
ita: Ho visto solo qualche passante frettoloso.
epo: Mi vidis pli da aferoj dum tiuj ĉi du tagoj ol dum mia tuta vivo!
ita: Ho visto più cose in questi due giorni che in tutta la mia vita!
epo: Mi vidis ŝin fumi cigaredon.
ita: L'ho vista fumare una sigaretta.
epo: Mi vidis ŝin la lastan fojon antaŭ dek jaroj.
ita: L’ho vista l’ultima volta dieci anni fa.
epo: Mi vidis ŝin naĝi.
ita: La vidi nuotare.
epo: Mi vidis ŝin plori.
ita: L'ho vista piangere.
epo: Mi vidis tiun filmon antaŭ longa tempo.
ita: Ho visto quel film molto tempo fa.
epo: Mi vidis Tomon ĉi-matene.
ita: Ho visto Bob stamattina.
epo: Mi vidis Tomon en la ĉirkaŭaĵo.
ita: Ho visto Tom in giro.
epo: Mi vidis Tomon hieraŭ.
ita: Io ho visto Tom ieri.
epo: Mi vidis Tomon nuda.
ita: Ho visto Tom nudo.
epo: Mi vidis Tomon nuda.
ita: Io ho visto Tom nudo.
epo: Mi vidis Tomon nuda.
ita: Io vidi Tom nudo.
epo: Mi vidis Tomon nur dufoje.
ita: Ho visto Tom solo due volte.
epo: Mi vidis Tomon nur dufoje.
ita: Io ho visto Tom solo due volte.
epo: Mi vidis Tomon promeni kun Manjo en la parko pasintan lundon.
ita: Lunedì scorso ho visto Tom che passeggiava al parco con Mary.
epo: Mi vidis.
ita: Vedevo.
epo: Mi vidis vian patron.
ita: Ho visto tuo padre.
epo: Mi vidis vin sola ĉi tie, kaj mi pensis, ke eble vi deziras paroli kun iu.
ita: Ti ho visto qui da solo, ed ho pensato che forse volevi parlare con qualcuno.
epo: Mi vidis viron kun infano.
ita: Ho visto un uomo con un bambino.
epo: Mi vidis viron kun ruĝa kapo.
ita: Ho visto un uomo con la testa rossa.
epo: Mi vidis viron kun ruĝa kapo.
ita: Io vidi un uomo con la testa rossa.
epo: Mi vidos, kiel solvi ĉi tiun problemon.
ita: Vedrò come risolvere questo problema.
epo: Mi vidos la amikon post du monatoj.
ita: Vedrò l’amico fra due mesi.
epo: Mi vidos lin morgaŭ en la lernejo.
ita: Lo vedrò domani a scuola.
epo: Mi vidos lin morgaŭ nokte.
ita: Lo vedrò domani notte.
epo: Mi vidos lin morgaŭ vespere.
ita: Lo vedrò domani sera.
epo: Mi vidos ŝin morgaŭ matene.
ita: La vedrò domani mattina.
epo: Mi vidos ŝin morgaŭ matene.
ita: La vedrò domattina.
epo: Mi vidos ŝin morgaŭ nokte.
ita: La vedrò domani notte.
epo: Mi vidos ŝin morgaŭ vespere.
ita: La vedrò domani sera.
epo: Mi vidos vin morgaŭ.
ita: Ci vedremo domani.
epo: Mi vin certigas, ke mi ne mensogas kiam mi diras al vi, ke tiu ulo postkuris nin kun hakilo enmane!
ita: Ti assicuro che non mento quando ti dico che quel tizio ci ha inseguiti con un'accetta in mano!
epo: Mi vin envolvos per varma mantelo teksita el gestoj teneraj.
ita: Ti avvolgo in una veste calda, fatta di gesti di tenerezza.
epo: Mi vin invitos.
ita: Io ti inviterò.
epo: Mi vin invitos.
ita: Ti inviterò.
epo: Mi vin neniam forgesos.
ita: Non ti dimenticherò mai.
epo: Mi vin petas ne fari al mi la aferojn pli malfacilaj ol ili jam estas.
ita: Ti prego, non mi rendere le cose più difficili di quanto già sono.
epo: Mi violonas.
ita: Suono il violino.
epo: Mi vivas ĉi tie ekde kvin jaroj.
ita: Vivo qui da cinque anni.
epo: Mi vivas en Bostono.
ita: Vivo a Boston.
epo: Mi vivas en Sarajevo.
ita: Vivo a Saraievo.
epo: Mi vivas en Sarajevo.
ita: Vivo a Sarajevo.
epo: Mi vivas en tiu situacio jam preskaŭ unu jaron.
ita: Vivo questa situazione da ormai quasi un anno.
epo: Mi vivas en Tokio ekde 1985.
ita: Abito a Tokyo dal 1985.
epo: Mi vivas en Tokio ekde 1985.
ita: Io abito a Tokyo dal 1985.
epo: Mi vivas en Tokio ekde 1985.
ita: Io vivo a Tokyo dal 1985.
epo: Mi vivas en Tokio ekde 1985.
ita: Vivo a Tokyo dal 1985.
epo: Mi vivas en Tokio.
ita: Io vivo a Tokyo.
epo: Mi vivas kaj laboras en Francujo.
ita: Vivo e lavoro in Francia.
epo: Mi vivas kun mia edzo en vilaĝo proksime al Kito.
ita: Vivo con mio marito in un paese vicino a Quito.
epo: Mi vivas laŭ mia revo.
ita: Vivo il mio sogno.
epo: Mi vivas por manĝi.
ita: Io vivo per mangiare.
epo: Mi vivas por manĝi.
ita: Vivo per mangiare.
epo: Mi vivas privilegian vivon.
ita: Io conduco una vita privilegiata.
epo: Mi vivas sola ĉi tie.
ita: Io vivo qui da sola.
epo: Mi vivas sola ĉi tie.
ita: Vivo qui da sola.
epo: Mi vivas sola ĉi tie.
ita: Vivo qui da solo.
epo: Mi vivas sur tiu planedo.
ita: Abito su questo pianeta.
epo: Mi vivas sur tiu planedo.
ita: Io abito su questo pianeta.
epo: Mi vivas sur tiu planedo.
ita: Io vivo su questo pianeta.
epo: Mi vivas sur tiu planedo.
ita: Vivo su questo pianeta.
epo: Mi vivos eterne.
ita: Io vivrò per sempre.
epo: Mi vivos eterne.
ita: Vivrò per sempre.
epo: Mi vizitis Bostonon kun Tom.
ita: Ho visitato Boston con Tom.
epo: Mi vizitis Bostonon kun Tom.
ita: Io ho visitato Boston con Tom.
epo: Mi vizitis Bostonon kun Tom.
ita: Io visitai Boston con Tom.
epo: Mi vizitis Bostonon kun Tom.
ita: Visitai Boston con Tom.
epo: Mi vizitis la dentkuraciston kaj li devis fari muldokopion de la dentaro.
ita: Sono andato dal dentista e mi ha dovuto fare un calco dei denti.
epo: Mi vizitis la panvendejon.
ita: Sono passato dal panettiere.
epo: Mi vizitis Rumanion antaŭ kelkaj jaroj.
ita: Qualche anno fa sono stato in Romania.
epo: Mi vizitis Tony hieraŭ.
ita: Ho fatto visita a Tony ieri.
epo: Mi vizitos Armenion venontjare.
ita: Farò un viaggio in Armenia l'anno prossimo.
epo: Mi vizitos Armenion venontjare.
ita: Io farò un viaggio in Armenia l'anno prossimo.
epo: Mi vizitos Bostonon kun Tom.
ita: Io visiterò Boston con Tom.
epo: Mi vizitos Bostonon kun Tom.
ita: Visiterò Boston con Tom.
epo: Mi vizitos Tomon en la malsanulejo.
ita: Visiterò Tom all'ospedale.
epo: Mi vojaĝadis volonte kaj mi vojaĝus ankoraŭ, sed la vojaĝoj kostas multe kaj mi ne plu gajnas kiel iam.
ita: Viaggiavo volentieri e viaggerei ancora, ma i viaggi costano molto e io non guadagno più come una volta.
epo: Mi vojaĝas en Hispanujo.
ita: Io viaggio in Spagna.
epo: Mi vojaĝas en Hispanujo.
ita: Viaggio in Spagna.
epo: Mi vojaĝas multe.
ita: Io viaggio molto.
epo: Mi vojaĝas multe.
ita: Viaggio molto.
epo: Mi vojaĝas ofte.
ita: Io viaggio frequentemente.
epo: Mi vojaĝis trajne ĝis Romo.
ita: Ho viaggiato in treno fino a Roma.
epo: Mi vojaĝis.
ita: Viaggiavo.
epo: Mi vokis la sekurecan servon.
ita: Ho chiamato la sicurezza.
epo: Mi vokis Tomon.
ita: Chiamai Tom.
epo: Mi vokis Tomon.
ita: Ho chiamato Tom.
epo: Mi vokis Tomon.
ita: Io chiamai Tom.
epo: Mi vokis Tomon.
ita: Io ho chiamato Tom.
epo: Mi vokis vin, ĉar mi bezonas komplezon.
ita: Ti ho chiamato perché mi serve un favore.
epo: Mi vokos al li.
ita: Lo chiamerò.
epo: Mi vokos ilin post kelkaj minutoj.
ita: Le chiamerò tra qualche minuto.
epo: Mi vokos por vi taksion.
ita: Ti chiamerò un taxi.
epo: Mi vokos por vi taksion.
ita: Vi chiamerò un taxi.
epo: Mi volas aĉeti bananojn.
ita: Voglio comprare delle banane.
epo: Mi volas aĉeti ĉeĥan sveteron.
ita: Voglio comperare un maglione ceco.
epo: Mi volas aĉeti ĉi tiun vortaron.
ita: Voglio comprare questo dizionario.
epo: Mi volas aĉeti.
ita: Io voglio comprare.
epo: Mi volas aĉeti novan aŭton.
ita: Voglio comprare un'auto nuova.
epo: Mi volas aĉeti novan biciklon.
ita: Io voglio comprare una bicicletta nuova.
epo: Mi volas aĉeti novan biciklon.
ita: Io voglio comprare una bici nuova.
epo: Mi volas aĉeti novan biciklon.
ita: Voglio comprare una bicicletta nuova.
epo: Mi volas aĉeti novan biciklon.
ita: Voglio comprare una bici nuova.
epo: Mi volas aĉeti novan komputilon.
ita: Voglio comprare un computer nuovo.
epo: Mi volas aĉeti novan komputilon.
ita: Voglio comprare un nuovo computer.
epo: Mi volas aĉeti robon permane farita, sed la prezo estas tro alta.
ita: Voglio comprare un vestito fatto a mano, ma il prezzo è troppo alto.
epo: Mi volas aĉeti.
ita: Voglio comprare.
epo: Mi volas advokaton.
ita: Io voglio un avvocato.
epo: Mi volas advokaton. Mi rajtas telefoni!
ita: Voglio un avvocato. Ho diritto a una telefonata!
epo: Mi volas advokaton.
ita: Voglio un avvocato.
epo: Mi volas aldoni provfrazon.
ita: Io voglio aggiungere una frase di prova.
epo: Mi volas aldoni provfrazon.
ita: Voglio aggiungere una frase di prova.
epo: Mi volas amikon.
ita: Voglio un amico.
epo: Mi volas aŭskulti ĉiujn viajn novaĵojn.
ita: Voglio sentire tutte le tua novità.
epo: Mi volas bildon de tiu hundo.
ita: Io voglio una foto di quel cane.
epo: Mi volas bildon de tiu hundo.
ita: Voglio una foto di quel cane.
epo: Mi volas blankan pantalonon.
ita: Voglio dei pantaloni bianchi.
epo: Mi volas bluĝinon.
ita: Voglio dei jeans.
epo: Mi volas ĉemizon.
ita: Voglio una camicia.
epo: Mi volas danci.
ita: Voglio ballare.
epo: Mi volas danki al vi pro tio, ke vi akceptis mian inviton.
ita: Voglio ringraziarti per aver accettato il mio invito.
epo: Mi volas danki al vi pro tio, ke vi akceptis mian inviton.
ita: Voglio ringraziarvi per aver accettato il mio invito.
epo: Mi volas danki al vi pro tio, kion vi skribis.
ita: Ti voglio ringraziare per ciò che hai scritto.
epo: Mi volas de vi la veron.
ita: Io voglio la verità da te.
epo: Mi volas de vi la veron.
ita: Voglio la verità da te.
epo: Mi volas diri al vi la veron.
ita: Voglio dirti la verità.
epo: Mi volas diri nenion malveran.
ita: Non voglio dire nessuna bugia.
epo: Mi volas doni al panjo planton.
ita: Io voglio dare alla mamma una pianta.
epo: Mi volas doni al panjo planton.
ita: Voglio dare alla mamma una pianta.
epo: Mi volas doni al vi ion raran.
ita: Voglio darti qualcosa di raro.
epo: Mi volas doni al vi mian koron por ĉiam.
ita: Voglio darti il mio cuore per sempre.
epo: Mi volas dormi ankoraŭ iomete.
ita: Voglio dormire un altro po'.
epo: Mi volas dormi en mia propra lito.
ita: Io voglio dormire nel mio proprio letto.
epo: Mi volas dormi en mia propra lito.
ita: Voglio dormire nel mio proprio letto.
epo: Mi volas dormi!
ita: Io voglio dormire!
epo: Mi volas dormi.
ita: Io voglio dormire.
epo: Mi volas dormi!
ita: Voglio dormire!
epo: Mi volas dormi.
ita: Voglio dormire.
epo: Mi volas ekscii, kiu li estas.
ita: Voglio solo sapere chi è.
epo: Mi volas ekscii pli multe pri la teknologio uzita dum la konstruado de la egiptaj piramidoj.
ita: Vorrei sapere di più sulla tecnologia che è stata utilizzata nella costruzione delle piramidi egizie.
epo: Mi volas ekskuzi.
ita: Voglio scusarmi.
epo: Mi volas elprovi tion.
ita: Voglio provare questo.
epo: Mi volas enlitiĝi!
ita: Io voglio andare a letto!
epo: Mi volas enlitiĝi!
ita: Voglio andare a letto!
epo: Mi volas esti amata kaj respektata de la personoj, kiujn mi amas kaj respektas.
ita: Voglio essere amato e rispettato dalle persone che amo e rispetto.
epo: Mi volas esti arbohakisto.
ita: Voglio essere un boscaiolo.
epo: Mi volas esti feliĉa.
ita: Voglio essere felice.
epo: Mi volas esti hejme.
ita: Voglio essere a casa.
epo: Mi volas esti honesta.
ita: Io voglio essere onesto.
epo: Mi volas esti kapabla paroli la anglan.
ita: Io voglio essere in grado di parlare inglese.
epo: Mi volas esti kapabla paroli la anglan.
ita: Voglio essere in grado di parlare inglese.
epo: Mi volas esti kapabla paroli la anglan.
ita: Voglio poter parlare inglese.
epo: Mi volas esti kiel Tom.
ita: Io voglio essere come Tom.
epo: Mi volas esti kiel Tom.
ita: Voglio essere come Tom.
epo: Mi volas esti la unua.
ita: Voglio essere il primo.
epo: Mi volas esti libera.
ita: Io voglio essere libero.
epo: Mi volas esti membro de rokbando.
ita: Io voglio fare parte di un gruppo rock.
epo: Mi volas esti membro de rokbando.
ita: Voglio fare parte di un gruppo rock.
epo: Mi volas esti pli feliĉa.
ita: Voglio essere più felice.
epo: Mi volas esti sincera kontraŭ vi.
ita: Voglio essere sincero con te.
epo: Mi volas esti utila.
ita: Voglio essere utile.
epo: Mi volas etendi brakon kaj senti vin ĉe mia flanko.
ita: Voglio stendere un braccio e sentirti al mio fianco.
epo: Mi volas faktojn.
ita: Io voglio i fatti.
epo: Mi volas faktojn.
ita: Voglio i fatti.
epo: Mi volas fari ĉion.
ita: Voglio fare tutto.
epo: Mi volas fari deklaron.
ita: Voglio fare una dichiarazione.
epo: Mi volas fermi la pordon.
ita: Voglio chiudere la porta.
epo: Mi volas fini tiun diskuton.
ita: Voglio finire questa discussione.
epo: Mi volas forgesi Marikan.
ita: Voglio dimenticare Marika.
epo: Mi volas foriri.
ita: Io voglio andarmene.
epo: Mi volas foriri.
ita: Io voglio partire.
epo: Mi volas foriri.
ita: Voglio andarmene.
epo: Mi volas foriri.
ita: Voglio partire.
epo: Mi volas ĝin vidi propraokule.
ita: Io voglio vederlo coi miei occhi.
epo: Mi volas ĝin vidi propraokule.
ita: Voglio vederlo coi miei occhi.
epo: Mi volas ĝinzon.
ita: Voglio dei jeans.
epo: Mi volas gitaron ludi.
ita: Io voglio suonare la chitarra.
epo: Mi volas gitaron ludi.
ita: Voglio suonare la chitarra.
epo: Mi volas glaciaĵon kun multe da vipita kremo.
ita: Voglio un gelato con molta panna montata.
epo: Mi volas goli kaj venkigi mian teamon.
ita: Voglio segnare e far vincere la mia squadra.
epo: Mi volas havi infanojn.
ita: Voglio avere figli.
epo: Mi volas havi pecon da ligno, por ke mi povu fari marioneton. Ĉu vi donas al mi unu?
ita: Io voglio un pezzo di legno per fare una marionetta. Me lo darà?
epo: Mi volas havi pecon da ligno, por ke mi povu fari marioneton. Ĉu vi donas al mi unu?
ita: Io voglio un pezzo di legno per fare una marionetta. Me lo darete?
epo: Mi volas havi pecon da ligno, por ke mi povu fari marioneton. Ĉu vi donas al mi unu?
ita: Voglio un pezzo di legno per fare una marionetta. Me lo darai?
epo: Mi volas havi personan komputilon.
ita: Voglio un personal computer.
epo: Mi volas havi poŝtelefonon.
ita: Io voglio avere un telefono cellulare.
epo: Mi volas havi poŝtelefonon.
ita: Voglio avere un telefono cellulare.
epo: Mi volas: hejmon por ĉiu familio, iun panon por ĉiu buŝo, edukadon por ĉies koro, lumon por ĉies inteligento.
ita: Io voglio: un tetto per ogni famiglia, del pane per ogni bocca, educazione per ogni cuore, luce per ogni intelligenza.
epo: Mi volas helpi vin pri viaj hejmtaskoj.
ita: Voglio aiutarti coi compiti.
epo: Mi volas helpi vin pri viaj hejmtaskoj.
ita: Voglio aiutarti con i compiti.
epo: Mi volas iĝi lingvisto.
ita: Io voglio essere un linguista.
epo: Mi volas instrui la francan.
ita: Voglio insegnare francese.
epo: Mi volas interŝanĝi dek mil enojn al dolaroj.
ita: Voglio cambiare diecimila yen in dollari.
epo: Mi volas iom da mono.
ita: Io voglio un po' di denaro.
epo: Mi volas iom da mono.
ita: Io voglio un po' di soldi.
epo: Mi volas iom da mono.
ita: Voglio un po' di denaro.
epo: Mi volas iom da mono.
ita: Voglio un po' di soldi.
epo: Mi volas iom da privateco.
ita: Io voglio un po' di privacy.
epo: Mi volas iom da privateco.
ita: Voglio un po' di privacy.
epo: Mi volas iom da teo kun sukero.
ita: Voglio un po' di tè con dello zucchero.
epo: Mi volas iomete dormi.
ita: Voglio dormire un po'.
epo: Mi volas iom!
ita: Voglio un po!
epo: Mi volas ion legi en la trajno.
ita: Vorrei qualcosa da leggere in treno.
epo: Mi volas iri al Achgabat.
ita: Voglio andare ad Aşgabat.
epo: Mi volas iri al Havajo.
ita: Vorrei andare alle Hawaii.
epo: Mi volas iri al Japanio.
ita: Voglio andare in Giappone.
epo: Mi volas iri al kaj vivi en Luksemburgo!
ita: Io voglio andare a vivere in Lussemburgo!
epo: Mi volas iri al kaj vivi en Luksemburgo!
ita: Voglio andare a vivere in Lussemburgo!
epo: Mi volas iri al Lvivo...
ita: Voglio andare a Leopoli...
epo: Mi volas iri al Novjorko.
ita: Io voglio andare a New York.
epo: Mi volas iri al Novjorko.
ita: Voglio andare a New York.
epo: Mi volas iri al Tokio.
ita: Voglio andare a Tokyo.
epo: Mi volas iri eksterlanden venontjare.
ita: Voglio andare all'estero l'anno prossimo.
epo: Mi volas iri eksterlanden.
ita: Voglio andare all'estero.
epo: Mi volas iri en landon senlundan.
ita: Io voglio andare in un paese senza lunedì.
epo: Mi volas iri en landon senlundan.
ita: Voglio andare in un paese senza lunedì.
epo: Mi volas iri spekti filmon.
ita: Voglio andare a vedere un film.
epo: Mi volas jakon.
ita: Voglio una giacca.
epo: Mi volas ĵinson.
ita: Voglio dei jeans.
epo: Mi volas ĵinzon.
ita: Voglio dei jeans.
epo: Mi volas jupon.
ita: Voglio una gonna.
epo: Mi volas justecon.
ita: Io voglio giustizia.
epo: Mi volas justecon.
ita: Voglio giustizia.
epo: Mi volas kafon.
ita: Io voglio del caffè.
epo: Mi volas kafon.
ita: Voglio del caffè.
epo: Mi volas kafon.
ita: Voglio un caffè.
epo: Mi volas kanti kanton.
ita: Voglio cantare una canzone.
epo: Mi volas karamelon.
ita: Voglio una caramella.
epo: Mi volas karesi vin.
ita: Ti voglio accarezzare.
epo: Mi volas katidon!
ita: Voglio un gattino!
epo: Mi volas, ke li estu ekster mia vivo.
ita: Lo voglio fuori dalla mia vita.
epo: Mi volas, ke vi estu ĉi tie.
ita: Voglio che siate qui.
epo: Mi volas, ke vi estu ĉi tie.
ita: Voglio che tu sia qui.
epo: Mi volas, ke vi estu ĉi tie.
ita: Voglio che voi siate qui.
epo: Mi volas, ke vi estu pli bona.
ita: Voglio che tu sia migliore.
epo: Mi volas, ke vi helpu min purigi ĝin.
ita: Voglio che mi aiuti a pulirla.
epo: Mi volas, ke vi helpu min purigi ĝin.
ita: Voglio che mi aiuti a pulirlo.
epo: Mi volas, ke vi iru.
ita: Io voglio che lei se ne vada.
epo: Mi volas, ke vi kisu min.
ita: Voglio che tu mi baci.
epo: Mi volas, ke vi lasu min iri, mi diris, rigardante rekte en liajn okulojn.
ita: Voglio che tu mi lasci andare, dissi, guardandolo dritto negli occhi.
epo: Mi volas ke vi lavu la aŭton.
ita: Voglio che tu lavi la macchina.
epo: Mi volas, ke vi renkontu miajn gepatrojn.
ita: Vorrei che conoscessi i miei genitori.
epo: Mi volas, ke vi tuj venu.
ita: Voglio che tu venga subito.
epo: Mi volas kisi lin.
ita: Lo voglio baciare.
epo: Mi volas kisi lin.
ita: Voglio baciarlo.
epo: Mi volas kisi ŝin.
ita: La voglio baciare.
epo: Mi volas kisi vin.
ita: Voglio baciarti.
epo: Mi volas klarigon.
ita: Io voglio una spiegazione.
epo: Mi volas kompreni, kial vi decidis fari tion.
ita: Voglio capire perché hai deciso di fare questo.
epo: Mi volas konkeri la usonan merkaton, sed per mia lingvo.
ita: Voglio conquistare il mercato americano, ma con la mia lingua.
epo: Mi volas kontantigi ĉekon.
ita: Desidero incassare un assegno.
epo: Mi volas kontroli ion, jen ĉio.
ita: Voglio solo controllare qualcosa.
epo: Mi volas kredi vin.
ita: Io voglio crederle.
epo: Mi volas kredi vin.
ita: Io voglio credervi.
epo: Mi volas kredi vin.
ita: Voglio crederle.
epo: Mi volas kredi vin.
ita: Voglio crederti.
epo: Mi volas kredi vin.
ita: Voglio credervi.
epo: Mi volas kredi.
ita: Voglio credere.
epo: Mi volas kuiri kun vi.
ita: Voglio cucinare con te.
epo: Mi volas kuiri por vi.
ita: Voglio cucinare per lei.
epo: Mi volas kuiri por vi.
ita: Voglio cucinare per te.
epo: Mi volas kuiri por vi.
ita: Voglio cucinare per voi.
epo: Mi volas kun vi paroli pri tre grava afero.
ita: Voglio parlarti di una questione molto importante.
epo: Mi volas labori en kadavrejo.
ita: Voglio lavorare in un obitorio.
epo: Mi volas la duonan pomon kiu estas sur la tablo.
ita: Voglio la mezza mela che c'è sul tavolo.
epo: Mi volas la duonon de tiu dolĉaĵo.
ita: Voglio la metà di quel dolce.
epo: Mi volas lakton.
ita: Io voglio del latte.
epo: Mi volas lakton.
ita: Voglio del latte.
epo: Mi volas la libron.
ita: Io voglio il libro.
epo: Mi volas la mian.
ita: Io voglio il mio.
epo: Mi volas la mian.
ita: Voglio il mio.
epo: Mi volas la mian.
ita: Voglio la mia.
epo: Mi volas la pluŝursetojn.
ita: Io voglio gli orsacchiotti.
epo: Mi volas la pluŝursetojn.
ita: Voglio gli orsacchiotti.
epo: Mi volas la pluŝurseton.
ita: Io voglio l'orsacchiotto.
epo: Mi volas la pluŝurseton.
ita: Voglio l'orsacchiotto.
epo: Mi volas legi ĉi tiun libron.
ita: Io voglio leggere questo libro.
epo: Mi volas legi ĉi tiun libron.
ita: Voglio leggere questo libro.
epo: Mi volas legi la libron.
ita: Voglio leggere il libro.
epo: Mi volas lerni la berberan kaj la araban.
ita: Voglio imparare il berbero e l'arabo.
epo: Mi volas lerni la ĉinan venontajare.
ita: Voglio imparare il cinese l'anno prossimo.
epo: Mi volas lerni la ĉinan venontjare.
ita: Voglio imparare il cinese l'anno prossimo.
epo: Mi volas lerni la hebrean.
ita: Io voglio studiare l'ebraico.
epo: Mi volas lerni la hebrean lingvon.
ita: Io voglio studiare l'ebraico.
epo: Mi volas lerni la norman anglan.
ita: Voglio imparare l'inglese standard.
epo: Mi volas lerni la svedan lingvon.
ita: Io voglio imparare lo svedese.
epo: Mi volas lerni tiun kanton.
ita: Voglio imparare quella canzone.
epo: Mi volas libron por legi.
ita: Io voglio un libro da leggere.
epo: Mi volas libron por legi.
ita: Voglio un libro da leggere.
epo: Mi volas lin.
ita: Io voglio lui.
epo: Mi volas lin.
ita: Lo voglio.
epo: Mi volas lin.
ita: Voglio lui.
epo: Mi volas liton apud la fenestro.
ita: Voglio un letto vicino alla finestra.
epo: Mi volas loĝi en Brazilo.
ita: Io voglio vivere in Brasile.
epo: Mi volas loĝi en Brazilo.
ita: Voglio vivere in Brasile.
epo: Mi volas loĝi en Italio.
ita: Io voglio abitare in Italia.
epo: Mi volas loĝi en Italujo.
ita: Io voglio abitare in Italia.
epo: Mi volas loĝi en Italujo.
ita: Voglio abitare in Italia.
epo: Mi volas ludi plu.
ita: Io voglio ancora giocare.
epo: Mi volas malaltan tablon.
ita: Io voglio un tavolo basso.
epo: Mi volas malaltan tablon.
ita: Voglio un tavolo basso.
epo: Mi volas malvarmigi la vinon iomete pli.
ita: Io voglio raffreddare un po' di più il vino.
epo: Mi volas manĝi.
ita: Voglio mangiare.
epo: Mi volas mansaketon.
ita: Voglio una borsetta.
epo: Mi volas masaĝon. Mi bezonas malstreĉiĝi.
ita: Io voglio un massaggio. Ho bisogno di rilassarmi.
epo: Mi volas masaĝon. Mi bezonas malstreĉiĝi.
ita: Voglio un massaggio. Ho bisogno di rilassarmi.
epo: Mi volas mendi flugon en Brazilon.
ita: Vorrei prenotare un volo per il Brasile.
epo: Mi volas mian kafon.
ita: Voglio il mio caffè.
epo: Mi volas mikroondumi frostitan manĝaĵon.
ita: Io voglio scaldare con il forno a microonde un alimento congelato.
epo: Mi volas mikroondumi frostitan manĝaĵon.
ita: Io voglio scaldare con il microonde un alimento congelato.
epo: Mi volas mikroondumi frostitan manĝaĵon.
ita: Voglio scaldare con il forno a microonde un alimento congelato.
epo: Mi volas monon.
ita: Voglio dei soldi.
epo: Mi volas monon.
ita: Voglio soldi.
epo: Mi volas morti kun Getter Jaani.
ita: Io voglio morire con Getter Jaani.
epo: Mi volas morti kun Getter Jaani.
ita: Voglio morire assieme a Getter Jaani.
epo: Mi volas naĝejon.
ita: Voglio una piscina.
epo: Mi volas neniel rilati al vi.
ita: Non voglio avere nulla a che fare con voi.
epo: Mi volas nur demandi ion al vi. La aliaj personoj ne bezonas aŭdi nin.
ita: Voglio solo chiederti una cosa senza che gli altri ci ascoltano.
epo: Mi volas nur vin.
ita: Io voglio solo lei.
epo: Mi volas nur vin.
ita: Io voglio solo te.
epo: Mi volas nur vin.
ita: Voglio solo lei.
epo: Mi volas nur vin.
ita: Voglio solo te.
epo: Mi volas okulvitrojn.
ita: Voglio degli occhiali.
epo: Mi volas pantalonon.
ita: Voglio dei pantaloni.
epo: Mi volas paroli al li denove.
ita: Vorrei parlare di nuovo con lui.
epo: Mi volas paroli kun neniu.
ita: Non voglio parlare con nessuno.
epo: Mi volas paroli kun ŝi.
ita: Io voglio parlare con lei.
epo: Mi volas paroli kun ŝi.
ita: Voglio parlare con lei.
epo: Mi volas paroli kun Tom.
ita: Vorrei parlare con Tom.
epo: Mi volas paroli kun vi serioze.
ita: Voglio parlare seriamente con te.
epo: Mi volas paroli kun vi sola.
ita: Voglio parlare con te da sola.
epo: Mi volas paroli kun vi sola.
ita: Voglio parlare con te da solo.
epo: Mi volas paroli kun vi sola.
ita: Voglio parlare con voi da sola.
epo: Mi volas paroli kun vi sola.
ita: Voglio parlare con voi da solo.
epo: Mi volas paron da gantoj.
ita: Io voglio un paio di guanti.
epo: Mi volas paron da gantoj.
ita: Voglio un paio di guanti.
epo: Mi volas pasigi tempon kun vi.
ita: Voglio passare del tempo con lei.
epo: Mi volas penti.
ita: Voglio pentirmi.
epo: Mi volas peti favoron de vi.
ita: Vorrei chiederle un favore.
epo: Mi volas peti favoron de vi.
ita: Vorrei chiederti un favore.
epo: Mi volas peti vian opinion pri alia temo.
ita: Voglio chiedere la tua opinione su un'altra questione.
epo: Mi volas picon!
ita: Io voglio della pizza!
epo: Mi volas picon.
ita: Io voglio una pizza.
epo: Mi volas picon.
ita: Voglio una pizza.
epo: Mi volas plaĉi al vi, Tom.
ita: Io voglio piacerti, Tom.
epo: Mi volas plori.
ita: Ho voglia di piangere.
epo: Mi volas plue resti tie ĉi.
ita: Voglio stare di più qui.
epo: Mi volas pomon.
ita: Io vorrei una mela.
epo: Mi volas pomon.
ita: Vorrei una mela.
epo: Mi volas poneon.
ita: Io voglio un pony.
epo: Mi volas poneon.
ita: Voglio un pony.
epo: Mi volas pugnobati Tomon.
ita: Voglio battere Tom.
epo: Mi volas rajdi poneon!
ita: Voglio cavalcare un pony!
epo: Mi volas reekhavi miajn multekostajn aferojn.
ita: Voglio recuperare i miei oggetti di valore.
epo: Mi volas regi la svedan lingvon.
ita: Io voglio padroneggiare lo svedese.
epo: Mi volas regi la svedan lingvon.
ita: Voglio padroneggiare lo svedese.
epo: Mi volas resti en Bostono ĝis lundo.
ita: Io voglio stare a Boston fino a lunedì.
epo: Mi volas resti en Bostono ĝis lundo.
ita: Voglio stare a Boston fino a lunedì.
epo: Mi volas revidi vin.
ita: Voglio vederla di nuovo.
epo: Mi volas revidi vin.
ita: Voglio vederti di nuovo.
epo: Mi volas revidi vin.
ita: Voglio vedervi di nuovo.
epo: Mi volas robon.
ita: Voglio un vestito.
epo: Mi volas saketon.
ita: Voglio una borsetta.
epo: Mi volas scii ĉiujn detalojn.
ita: Io voglio sapere tutti i dettagli.
epo: Mi volas scii ĉiujn detalojn.
ita: Voglio sapere tutti i dettagli.
epo: Mi volas scii, de kie venas Tomo.
ita: Io voglio sapere da dove viene Tom.
epo: Mi volas scii, de kie venas Tomo.
ita: Voglio sapere da dove viene Tom.
epo: Mi volas scii, de kie vi venis.
ita: Voglio solo sapere di dove sei.
epo: Mi volas scii kial.
ita: Io voglio sapere il perché.
epo: Mi volas scii kial.
ita: Voglio sapere il perché.
epo: Mi volas scii, kiam la kunsido komenciĝos.
ita: Io voglio sapere a che ora comincia la riunione.
epo: Mi volas scii, kiam la kunsido komenciĝos.
ita: Io voglio sapere a che ora inizia la riunione.
epo: Mi volas scii, kiam la kunsido komenciĝos.
ita: Voglio sapere a che ora comincia la riunione.
epo: Mi volas scii, kiam la kunsido komenciĝos.
ita: Voglio sapere a che ora inizia la riunione.
epo: Mi volas scii kiel.
ita: Io voglio sapere come.
epo: Mi volas scii kiel.
ita: Voglio sapere come.
epo: Mi volas scii, kio okazis.
ita: Voglio sapere cos'è successo.
epo: Mi volas scii, kiu venos kun ni.
ita: Voglio sapere chi viene con noi.
epo: Mi volas scii la veron.
ita: Voglio sapere la verità.
epo: Mi volas scii pri kiu estas tiu kuracistino.
ita: Voglio sapere chi è questa dottoressa.
epo: Mi volas sendi tiun leteron al Japanio.
ita: Voglio spedire questa lettera in Giappone.
epo: Mi volas senti min grava.
ita: Io voglio sentirmi importante.
epo: Mi volas sidiĝi en la mezo.
ita: Io voglio sedermi al centro.
epo: Mi volas sidiĝi en la mezo.
ita: Voglio sedermi al centro.
epo: Mi volas simple esti feliĉa.
ita: Io voglio soltanto essere felice.
epo: Mi volas ŝin.
ita: Io voglio lei.
epo: Mi volas ŝin.
ita: La voglio.
epo: Mi volas skribi juĝon sur la persona libreto.
ita: Voglio scrivere un giudizio sul libretto personale.
epo: Mi volas studi japanan historion en la universitato.
ita: Io voglio studiare la storia del Giappone all'università.
epo: Mi volas studi la francan.
ita: Io voglio studiare il francese.
epo: Mi volas studi la francan.
ita: Voglio studiare il francese.
epo: Mi volas studi la historion de Japanujo en la universitato.
ita: Io voglio studiare la storia del Giappone all'università.
epo: Mi volas ŝuojn.
ita: Voglio delle scarpe.
epo: Mi volas supervivi.
ita: Voglio sopravvivere.
epo: Mi volas tason da kafo.
ita: Io voglio un caffè.
epo: Mi volas T-ĉemizon.
ita: Voglio una T-shirt.
epo: Mi volas T-forman ĉemizon.
ita: Voglio una T-shirt.
epo: Mi volas tion aĉeti.
ita: Voglio comprarlo.
epo: Mi volas tiun frukton.
ita: Voglio questo frutto.
epo: Mi volas tiun sakon.
ita: Io voglio quella borsa.
epo: Mi volas tiun sakon.
ita: Voglio quella borsa.
epo: Mi volas trovi ŝin.
ita: Io voglio trovarla.
epo: Mi volas trovi ŝin.
ita: Voglio trovarla.
epo: Mi volas urbon sen trafiko.
ita: Voglio una città senza traffico.
epo: Mi volas vanilan glaciaĵon.
ita: Voglio un gelato alla vaniglia.
epo: Mi volas vere vidi vin.
ita: Voglio veramente vederti.
epo: Mi volas verki libron.
ita: Voglio scrivere un libro.
epo: Mi volas vespermanĝi ĉar mi malsatas.
ita: Voglio cenare perché ho fame.
epo: Mi volas vestaĵon.
ita: Voglio un vestito.
epo: Mi volas veston.
ita: Voglio un vestito.
epo: Mi volas vidi la filmon.
ita: Voglio vedere il film.
epo: Mi volas vidi la stratojn.
ita: Voglio vedere le strade.
epo: Mi volas vidi neniun. Lasu min sola!
ita: Non voglio vedere nessuno! Lasciatemi sola!
epo: Mi volas vidi tion per propraj okuloj.
ita: Voglio vederlo con i miei occhi.
epo: Mi volas vidi tion propraokule.
ita: Voglio vederlo con i miei occhi.
epo: Mi volas vidi vin morgaŭ.
ita: Vi voglio vedere domani.
epo: Mi volas vidi vin morgaŭ.
ita: Voglio vederti domani.
epo: Mi volas vidi vin morgaŭ.
ita: Voglio vedervi domani.
epo: Mi volas vin.
ita: Ti voglio.
epo: Mi volas vin.
ita: Vi voglio.
epo: Mi volas vivi en Italio.
ita: Io voglio vivere in Italia.
epo: Mi volas vivi en Italujo.
ita: Io voglio vivere in Italia.
epo: Mi volas vivi en Italujo.
ita: Voglio vivere in Italia.
epo: Mi volas vivi en kastelo.
ita: Voglio vivere in un castello.
epo: Mi volas vivi en Tampa.
ita: Io voglio vivere a Tampa.
epo: Mi volas vivi en Tampa.
ita: Voglio vivere a Tampa.
epo: Mi volas vivi kun ŝi.
ita: Io voglio vivere con lei.
epo: Mi volas vivi kun ŝi.
ita: Voglio vivere con lei.
epo: Mi volas vivi kun vi.
ita: Io voglio vivere con voi.
epo: Mi volas vivi kun vi.
ita: Voglio vivere con te.
epo: Mi volas vivi kun vi.
ita: Voglio vivere con voi.
epo: Mi volas viziti Sud-Koreujon.
ita: Voglio visitare la Corea del Sud.
epo: Mi volas viziti tiun lokon duan fojon.
ita: Voglio andare là ancora una volta.
epo: Mi volas voli.
ita: Voglio volere.
epo: Mi volas zonon.
ita: Voglio una cintura.
epo: Mi volegis scii, kial la homoj estis gapintaj al mi.
ita: Ero curioso di sapere perché la gente mi guardava.
epo: Mi volis diri ne tion, sed ion tute alian.
ita: Non volevo dire questo, ma tutta un'altra cosa.
epo: Mi volis fari teston por la sinokancero.
ita: Vorrei fare un test per il cancro al seno.
epo: Mi volis iri al Bostono.
ita: Io volevo andare a Boston.
epo: Mi volis iri.
ita: Io volevo andare.
epo: Mi volis iri.
ita: Volevo andare.
epo: Mi volis kvin ananasojn.
ita: Io volevo cinque ananas.
epo: Mi volis kvin ananasojn.
ita: Volevo cinque ananas.
epo: Mi volis la pluŝursetojn.
ita: Io volevo gli orsacchiotti.
epo: Mi volis la pluŝursetojn.
ita: Volevo gli orsacchiotti.
epo: Mi volis la pluŝurseton.
ita: Io volevo l'orsacchiotto.
epo: Mi volis la pluŝurseton.
ita: Volevo l'orsacchiotto.
epo: Mi volis pagi.
ita: Ho voluto pagare.
epo: Mi volis pagi.
ita: Volevo pagare.
epo: Mi volis paroli kun Marko, sed mi ne vidis lin.
ita: Volevo parlare con Marco, ma non l'ho visto.
epo: Mi volis penti.
ita: Volevo pentirmi.
epo: Mi volis peti vian opinion.
ita: Volevo chiederti un'opinione.
epo: Mi volis skribi apartan poemon por ĉiu, sed mankis la tempo.
ita: Volevo scrivere una poesia per tutti, ma non ho avuto tempo.
epo: Mi volis veni.
ita: Io volevo venire.
epo: Mi volis veni.
ita: Volevo venire.
epo: Mi volonte havus ion por trinki.
ita: Vorrei qualcosa da bere.
epo: Mi volonte helpos vin.
ita: Vi aiuterò volentieri.
epo: Mi volonte laboras.
ita: A me piace lavorare.
epo: Mi volonte naĝas.
ita: Mi piace nuotare.
epo: Mi volonte prenos plian kafon.
ita: Prenderò volentieri un altro caffè.
epo: Mi volus aĉeti fotilon kiel tiu ĉi.
ita: Vorrei comperare una videocamera come questa qua.
epo: Mi volus akvon.
ita: Vorrei dell'acqua.
epo: Mi volus aldemandi ilin.
ita: Io vorrei interrogarle.
epo: Mi volus aldemandi ilin.
ita: Io vorrei interrogarli.
epo: Mi volus aldemandi ilin.
ita: Vorrei interrogarle.
epo: Mi volus aldemandi ilin.
ita: Vorrei interrogarli.
epo: Mi volus alvoki.
ita: Vorrei chiamare.
epo: Mi volus atendi.
ita: Io vorrei aspettare.
epo: Mi volus atendi.
ita: Vorrei aspettare.
epo: Mi volus atingi la liniokapon, antaŭ la foriro de aŭtobuso.
ita: Vorrei arrivare al capolinea, prima della partenza dell'autobus.
epo: Mi volus bananojn.
ita: Vorrei delle banane.
epo: Mi volus bananon.
ita: Vorrei una banana.
epo: Mi volus bandaĝon.
ita: Vorrei una fasciatura.
epo: Mi volus bankitelon.
ita: Vorrei un accappatoio.
epo: Mi volus banmantelon.
ita: Vorrei un accappatoio.
epo: Mi volus bastonformajn panojn.
ita: Vorrei delle baguette.
epo: Mi volus bastonforman panon.
ita: Vorrei una baguette.
epo: Mi volus bieron.
ita: Vorrei una birra.
epo: Mi volus bifstekon.
ita: Vorrei una bistecca.
epo: Mi volus bikinon.
ita: Vorrei un bikini.
epo: Mi volus bileton.
ita: Vorrei un biglietto.
epo: Mi volus bonbonojn.
ita: Vorrei delle caramelle.
epo: Mi volus bonbonon.
ita: Vorrei una caramella.
epo: Mi volus botojn.
ita: Vorrei degli stivali.
epo: Mi volus bovaĵon.
ita: Vorrei del manzo.
epo: Mi volus braceleton.
ita: Vorrei un braccialetto.
epo: Mi volus braceleton.
ita: Vorrei un cerchietto.
epo: Mi volus brakringon.
ita: Vorrei un braccialetto.
epo: Mi volus brakringon.
ita: Vorrei un cerchietto.
epo: Mi volus brasikon.
ita: Vorrei del cavolo.
epo: Mi volus brasikon.
ita: Vorrei un cavolo.
epo: Mi volus brustotenilon.
ita: Vorrei un reggiseno.
epo: Mi volus butonon.
ita: Vorrei un bottone.
epo: Mi volus ĉapelon.
ita: Vorrei un cappello.
epo: Mi volus ĉapon.
ita: Vorrei un berretto.
epo: Mi volus ĉemizeton.
ita: Vorrei una camicetta.
epo: Mi volus cepojn.
ita: Vorrei delle cipolle.
epo: Mi volus ĉerizojn.
ita: Vorrei delle ciliegie.
epo: Mi volus ĉerizon.
ita: Vorrei una ciliegia.
epo: Mi volus ĉirkaŭkolon.
ita: Vorrei una collana.
epo: Mi volus cirkleton.
ita: Vorrei un cerchietto.
epo: Mi volus danci.
ita: Vorrei ballare.
epo: Mi volus demandi ilin.
ita: Io vorrei interrogarle.
epo: Mi volus demandi ilin.
ita: Io vorrei interrogarli.
epo: Mi volus demandi ilin.
ita: Vorrei interrogarle.
epo: Mi volus demandi ilin.
ita: Vorrei interrogarli.
epo: Mi volus dentopaston.
ita: Vorrei del dentifricio.
epo: Mi volus desegni.
ita: Vorrei disegnare.
epo: Mi volus ellitiĝi.
ita: Vorrei alzarmi.
epo: Mi volus fari du demandojn.
ita: Vorrei fare due domande.
epo: Mi volus farunon.
ita: Vorrei della farina.
epo: Mi volus fragojn.
ita: Vorrei delle fragole.
epo: Mi volus fruktojn.
ita: Vorrei della frutta.
epo: Mi volus gantojn.
ita: Vorrei dei guanti.
epo: Mi volus gustumi ilin.
ita: Li vorrei assaggiare.
epo: Mi volus gustumi ilin.
ita: Vorrei assaggiarle.
epo: Mi volus gustumi ilin.
ita: Vorrei assaggiarli.
epo: Mi volus harpinglojn.
ita: Vorrei delle forcine.
epo: Mi volus harpinglon.
ita: Vorrei una forcina.
epo: Mi volus havi poneon.
ita: Io vorrei avere un pony.
epo: Mi volus havi poneon.
ita: Vorrei avere un pony.
epo: Mi volus helpi.
ita: Vorrei aiutare.
epo: Mi volus injekton.
ita: Vorrei un'iniezione.
epo: Mi volus iri al Japanio.
ita: Mi piacerebbe tanto andare in Giappone.
epo: Mi volus iri.
ita: Vorrei andare.
epo: Mi volus jahurton.
ita: Vorrei dello yogurt.
epo: Mi volus jakon.
ita: Vorrei una giacca.
epo: Mi volus ĵerzon.
ita: Vorrei una maglietta.
epo: Mi volus jogurton.
ita: Vorrei dello yogurt.
epo: Mi volus jupon.
ita: Vorrei una gonna.
epo: Mi volus kaĉon.
ita: Vorrei del budino.
epo: Mi volus kanti.
ita: Vorrei cantare.
epo: Mi volus kapoton.
ita: Vorrei un cappotto.
epo: Mi volus kapuĉmantelon.
ita: Vorrei un cappotto.
epo: Mi volus karamelbombonon.
ita: Vorrei una caramella.
epo: Mi volus karotojn.
ita: Vorrei delle carote.
epo: Mi volus karoton.
ita: Vorrei una carota.
epo: Mi volus ke ŝi donus eksplikon al mi.
ita: Vorrei che lei mi desse una spiegazione.
epo: Mi volus kokaĵon.
ita: Vorrei del pollo.
epo: Mi volus kokon.
ita: Vorrei un pollo.
epo: Mi volus kolieron.
ita: Vorrei una collana.
epo: Mi volus kolringon.
ita: Vorrei una collana.
epo: Mi volus kompleton.
ita: Vorrei un completo.
epo: Mi volus kornobulkojn.
ita: Vorrei dei croissant.
epo: Mi volus kornobulkon.
ita: Vorrei un croissant.
epo: Mi volus kostumon.
ita: Vorrei un completo.
epo: Mi volus kravaton.
ita: Vorrei una cravatta.
epo: Mi volus kredi.
ita: Vorrei credere.
epo: Mi volus kremaĵon.
ita: Vorrei del budino.
epo: Mi volus kremkaĉon.
ita: Vorrei del budino.
epo: Mi volus krescentajn dolĉaĵojn.
ita: Vorrei dei croissant.
epo: Mi volus krescentan dolĉaĵon.
ita: Vorrei un croissant.
epo: Mi volus kukumojn.
ita: Vorrei dei cetrioli.
epo: Mi volus kukumon.
ita: Vorrei un cetriolo.
epo: Mi volus la kontraŭkoncipan pilolon.
ita: Vorrei la pillola anticoncezionale.
epo: Mi volus lakton.
ita: Vorrei del latte.
epo: Mi volus la pilolon.
ita: Vorrei la pillola.
epo: Mi volus legi ĝin.
ita: Vorrei leggerlo.
epo: Mi volus lerni la finnan lingvon.
ita: Io vorrei imparare il finlandese.
epo: Mi volus lerni la finnan lingvon.
ita: Mi piacerebbe imparare il finlandese.
epo: Mi volus lerni la finnan lingvon.
ita: Vorrei imparare il finlandese.
epo: Mi volus lerni la latvan lingvon.
ita: A me piacerebbe imparare il lettone.
epo: Mi volus lerni la latvan lingvon.
ita: A me piacerebbe imparare la lingua lettone.
epo: Mi volus lerni la latvan lingvon.
ita: Io vorrei imparare il lettone.
epo: Mi volus lerni la latvan lingvon.
ita: Mi piacerebbe imparare il lettone.
epo: Mi volus lerni la latvan lingvon.
ita: Mi piacerebbe imparare la lingua lettone.
epo: Mi volus lerni la latvan lingvon.
ita: Vorrei imparare il lettone.
epo: Mi volus leŭkoplaston.
ita: Vorrei un cerotto.
epo: Mi volus maleolŝtrumpojn.
ita: Vorrei dei calzini.
epo: Mi volus mamzonon.
ita: Vorrei un reggiseno.
epo: Mi volus manĝi ion.
ita: Vorrei mangiare qualcosa.
epo: Mi volus manĝi.
ita: Io vorrei mangiare.
epo: Mi volus manĝi varman supon.
ita: Vorrei mangiare una zuppa calda.
epo: Mi volus manĝi.
ita: Vorrei mangiare.
epo: Mi volus mantelon.
ita: Vorrei un cappotto.
epo: Mi volus mielon.
ita: Vorrei del miele.
epo: Mi volus miksitan fiŝfritaĵon.
ita: Vorrei del fritto misto.
epo: Mi volus morti!
ita: Vorrei morire!
epo: Mi volus oranĝojn.
ita: Vorrei delle arance.
epo: Mi volus orelpendaĵojn.
ita: Vorrei degli orecchini.
epo: Mi volus orelringojn.
ita: Vorrei degli orecchini.
epo: Mi volus ovojn.
ita: Vorrei delle uova.
epo: Mi volus palton.
ita: Vorrei un cappotto.
epo: Mi volus panbastonetojn.
ita: Vorrei delle baguette.
epo: Mi volus panbastoneton.
ita: Vorrei una baguette.
epo: Mi volus panon.
ita: Vorrei del pane.
epo: Mi volus pantalonon.
ita: Vorrei dei pantaloni.
epo: Mi volus pantoflojn.
ita: Vorrei delle pantofole.
epo: Mi volus parfumojn.
ita: Vorrei dei profumi.
epo: Mi volus parfumon.
ita: Vorrei un profumo.
epo: Mi volus pasigi ĉiun matenon tiel.
ita: Vorrei passare tutte le mattine così!
epo: Mi volus pastaĵojn.
ita: Vorrei della pasta.
epo: Mi volus pasteĉon.
ita: Vorrei del pasticcio.
epo: Mi volus persikojn.
ita: Vorrei delle pesche.
epo: Mi volus persikon.
ita: Vorrei una pesca.
epo: Mi volus piĵamon.
ita: Vorrei un pigiama.
epo: Mi volus pilolon.
ita: Vorrei una pillola.
epo: Mi volus pipron.
ita: Vorrei del pepe.
epo: Mi volus pirojn.
ita: Vorrei delle pere.
epo: Mi volus piron.
ita: Vorrei una pera.
epo: Mi volus pizojn.
ita: Vorrei dei piselli.
epo: Mi volus plori.
ita: Vorrei piangere.
epo: Mi volus pluŝon.
ita: Vorrei una felpa.
epo: Mi volus poloan bluzon.
ita: Vorrei una polo.
epo: Mi volus pomadon.
ita: Vorrei una pomata.
epo: Mi volus pomojn.
ita: Vorrei delle mele.
epo: Mi volus pridemandi ilin.
ita: Io vorrei interrogarle.
epo: Mi volus pridemandi ilin.
ita: Io vorrei interrogarli.
epo: Mi volus pridemandi ilin.
ita: Vorrei interrogarle.
epo: Mi volus pridemandi ilin.
ita: Vorrei interrogarli.
epo: Mi volus provi.
ita: Vorrei provare.
epo: Mi volus pudingon.
ita: Vorrei del pudding.
epo: Mi volus revidi vin.
ita: Vorrei rivederti.
epo: Mi volus ringeton.
ita: Vorrei un cerchietto.
epo: Mi volus ringon.
ita: Vorrei un anello.
epo: Mi volus rizon.
ita: Vorrei del riso.
epo: Mi volus ruĝan vinon.
ita: Vorrei del vino rosso.
epo: Mi volus ŝafidojn.
ita: Vorrei degli agnelli.
epo: Mi volus ŝafidon.
ita: Vorrei un agnello.
epo: Mi volus salamon.
ita: Vorrei del salame.
epo: Mi volus salaton.
ita: Vorrei dell'insalata.
epo: Mi volus salon.
ita: Vorrei del sale.
epo: Mi volus salsicon.
ita: Vorrei della salsiccia.
epo: Mi volus ŝampuon.
ita: Vorrei dello shampoo.
epo: Mi volus ŝanĝi laboron, sed mi ne kapablas trovi ion adekvata.
ita: Vorrei cambiare lavoro, ma non riesco a trovare niente di adeguato.
epo: Mi volus scii, kiom da mono vi elspezis.
ita: Vorrei sapere quanti soldi hai speso.
epo: Mi volus, sed mi ne povas!
ita: Vorrei, però non posso!
epo: Mi volus ŝelkojn.
ita: Vorrei delle bretelle.
epo: Mi volus ŝinkon.
ita: Vorrei del prosciutto.
epo: Mi volus skarpon.
ita: Vorrei una sciarpa.
epo: Mi volus skribi centojn da frazoj ĉe Tatoeba, sed mi havas aliajn farendaĵojn.
ita: Io vorrei scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.
epo: Mi volus skribi centojn da frazoj ĉe Tatoeba, sed mi havas aliajn farendaĵojn.
ita: Vorrei scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, ma ho altro da fare.
epo: Mi volus skribi recenzon.
ita: Vorrei scrivere una recensione.
epo: Mi volus sparadrapon.
ita: Vorrei un cerotto.
epo: Mi volus spinacojn.
ita: Vorrei degli spinaci.
epo: Mi volus starigi demandon.
ita: Vorrei fare una domanda.
epo: Mi volus starigi demandon.
ita: Vorrei porre una domanda.
epo: Mi volus strangoli lin.
ita: Lo vorrei strangolare.
epo: Mi volus strangoli lin.
ita: Vorrei strangolarlo.
epo: Mi volus strangoli ŝin.
ita: La vorrei strangolare.
epo: Mi volus strangoli ŝin.
ita: Vorrei strangolarla.
epo: Mi volus ŝtrumpetojn.
ita: Vorrei dei calzini.
epo: Mi volus ŝtrumpojn.
ita: Vorrei delle calze.
epo: Mi volus subskribi.
ita: Io vorrei firmare.
epo: Mi volus sukeron.
ita: Vorrei dello zucchero.