DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
epo: Tomo laboras en nia Bostona oficejo.
ita: Tom lavora nel nostro ufficio di Boston.
epo: Tomo laboras kun ni.
ita: Tom lavora con noi.
epo: Tomo laboras por FBI.
ita: Tom lavora per l'FBI.
epo: Tomo laboras por reklamagentejo.
ita: Thomas lavora per un'agenzia pubblicitaria.
epo: Tomo laboris en malsanulejo.
ita: Tom lavorava in un ospedale.
epo: Tomo laboris.
ita: Tom ha lavorato.
epo: Tomo laboris.
ita: Tom lavorò.
epo: Tomo lasis siajn infanojn en la hejmo.
ita: Tom ha lasciato i suoi figli a casa.
epo: Tomo legas artikolon pri la sunsistemo.
ita: Tom legge un articolo sul sistema solare.
epo: Tomo legas malrapide.
ita: Tom legge lentamente.
epo: Tomo legas nenion.
ita: Tom non legge niente.
epo: Tomo legis tiun libron antaŭe.
ita: Tom ha letto questo libro prima.
epo: Tomo legis.
ita: Tom leggeva.
epo: Tomo leteras al Manjo.
ita: Tom sta scrivendo una lettera a Mary.
epo: Tomo leviĝis la kravaton.
ita: Tom si è tolto la cravatta.
epo: Tomo leviĝis la kravaton.
ita: Tom si tolse la cravatta.
epo: Tomo ligis pendigŝnuron inter du arboj.
ita: Tommaso ha legato la fune col cappio fra due alberi
epo: Tomo loĝas ankoraŭ en Aŭstralio.
ita: Tom vive ancora in Australia.
epo: Tomo loĝas en mia sama etaĝo.
ita: Tom abita nel mio stesso piano.
epo: Tomo loĝas sur boato.
ita: Tom abita su una barca.
epo: Tomo ludantas.
ita: Tom sta giocando.
epo: Tomo ludas frapinstrumentojn.
ita: Tom suona la batteria.
epo: Tomo ludas gitaron preskaŭ tiel bone kiel Manjo.
ita: Tom suona la chitarra quasi bene come Mary.
epo: Tomo ludas ksilofonon.
ita: Tom suona lo xilofono.
epo: Tomo ludas kun sia filo.
ita: Tom sta giocando con suo figlio.
epo: Tomo ludas kun sia filo.
ita: Tom sta suonando con suo figlio.
epo: Tomo ludas kun siaj geamikoj rete.
ita: Tom gioca con i suoi amici online.
epo: Tomo ludas kun siaj geamikoj rete.
ita: Tom gioca con le sue amiche online.
epo: Tomo ludas la pianon.
ita: Tom suona il pianoforte.
epo: Tomo ludis gitaron.
ita: Tom suonava la chitarra.
epo: Tomo ludis pokeron kun ni.
ita: Tom giocava a poker con noi.
epo: Tomo ludis pokeron kun ni.
ita: Tom giocò a poker con noi.
epo: Tomo ludis pokeron kun ni.
ita: Tom ha giocato a poker con noi.
epo: Tomo ludos kun Naoko ĉi-posttagmeze.
ita: Tom giocherà con Naoko questo pomeriggio.
epo: Tomo luktis.
ita: Tom ha lottato.
epo: Tomo luktis.
ita: Tom lottò.
epo: Tomo lumigis la kandelojn.
ita: Tom ha acceso le candele.
epo: Tomo magistriĝis.
ita: Tom si è laureato.
epo: Tomo magistriĝis.
ita: Tom si laureò.
epo: Tomo malamas Halovenon.
ita: Tom odia Halloween.
epo: Tomo malamas Kristnaskon.
ita: Tom odia il Natale.
epo: Tomo malamis Manjon.
ita: Tom odiava Mary.
epo: Tomo malaperis.
ita: Tom è scomparso.
epo: Tomo malfacile paŝis, kiel elefanto.
ita: Tom camminava pesantemente come un elefante.
epo: Tomo malfruis nur je tri minutoj.
ita: Tom era in ritardo di soli tre minuti.
epo: Tomo malmoliĝis.
ita: Tom si è indurito.
epo: Tomo malofte faras tion.
ita: Tom lo fa raramente.
epo: Tomo malofte venas al Bostono.
ita: Tom viene raramente a Boston.
epo: Tomo malpravos.
ita: Tom non avrà ragione.
epo: Tomo malsaniĝis.
ita: Tom si ammalò.
epo: Tomo malsaniĝis.
ita: Tom si è ammalato.
epo: Tomo malŝatas hororfilmojn.
ita: Tom detesta i film dell'orrore.
epo: Tomo malsimilas al aliaj knaboj.
ita: Tom è diverso dagli altri ragazzi.
epo: Tomo malsinceras.
ita: Tom è insincero.
epo: Tomo malsukcesis.
ita: Tom fallì.
epo: Tomo malsukcesis.
ita: Tom ha fallito.
epo: Tomo manĝas ĉion ajn.
ita: Tom mangia qualunque cosa.
epo: Tomo manĝis ĉiujn gumursetojn.
ita: Tom mangiò tutti gli orsetti gommosi.
epo: Tomo manĝis gumurseton.
ita: Tom mangiò un orsetto gommoso.
epo: Tomo manĝis piron.
ita: Tom mangiò una pera.
epo: Tomo manĝis plian gumurseton.
ita: Tom ha mangiato un altro orsetto gommoso.
epo: Tomo manĝis plian gumurseton.
ita: Tom mangiò un altro orsetto gommoso.
epo: Tomo manĝis tro multe.
ita: Tom ha mangiato troppo.
epo: Tomo Manjon kisis.
ita: Tom baciò Mary.
epo: Tomo manpremis kun mi.
ita: Tom mi ha stretto la mano.
epo: Tomo meditis.
ita: Tom ha pensato.
epo: Tomo memmortigis hieraŭ.
ita: Tom si è suicidato ieri.
epo: Tomo memoros.
ita: Tom ricorderà.
epo: Tomo memoros.
ita: Tom si ricorderà.
epo: Tomo mensogas.
ita: Tom mente.
epo: Tomo misfartas.
ita: Tom è disturbato.
epo: Tomo, mi volas paroli kun vi.
ita: Tom, voglio parlarti.
epo: Tomo modestas.
ita: Tom è modesto.
epo: Tomo mokridetis.
ita: Tom ha ridacchiato.
epo: Tomo mokridetis.
ita: Tom ridacchiò.
epo: Tomo montris al mi sian telefonon.
ita: Tom mi ha mostrato il suo telefono.
epo: Tomo mortis je lundo matene.
ita: Tom è morto lunedì mattina.
epo: Tomo mortis, kiam li estis naŭdeksepjara.
ita: Tom è morto all'età di 97 anni.
epo: Tomo mortis, kiam li estis naŭdeksepjara.
ita: Tom è morto quando aveva 97 anni.
epo: Tomo mortis, kiam li estis naŭdeksepjara.
ita: Tom è morto quando aveva novantasette anni.
epo: Tomo mortis, kiam li estis naŭdeksepjara.
ita: Tom morì all'età di 97 anni.
epo: Tomo mortis, kiam li estis naŭdeksepjara.
ita: Tom morì quando aveva 97 anni.
epo: Tomo mortis, kiam li estis naŭdeksepjara.
ita: Tom morì quando aveva novantasette anni.
epo: Tomo mortis lundon.
ita: Tom è deceduto lunedì.
epo: Tomo mortis lundon.
ita: Tom è morto lunedì.
epo: Tomo mortis pro kancero.
ita: Tom è morto di cancro.
epo: Tomo mortis pro kancero.
ita: Tom è morto di tumore.
epo: Tomo mortis pro kancero.
ita: Tom morì di cancro.
epo: Tomo mortis pro manko de oksigeno.
ita: Tom è morto per mancanza di ossigeno.
epo: Tomo mortis sesdek-kvin-jara.
ita: Tom morì a sessantacinque anni.
epo: Tomo mortis tujtuje.
ita: Tom è morto immediatamente.
epo: Tomo multe pli aĝas, ol mi.
ita: Tom è molto più anziano di me.
epo: Tomo murdigis la juveliston.
ita: Tom assassinò il gioielliere.
epo: Tomo murdigis la juveliston.
ita: Tom ha assassinato il gioielliere.
epo: Tomo naĝadis.
ita: Tom nuotava.
epo: Tomo naĝas.
ita: Tom nuota.
epo: Tomo naĝas.
ita: Tom sta nuotando.
epo: Tomo naĝas tre bone.
ita: Tom nuota molto bene.
epo: Tomo naĝos.
ita: Tom nuoterà.
epo: Tomo ne aŭskultis min.
ita: Tom non mi ascoltava.
epo: Tomo ne ĉeestas ĉi-momente.
ita: Tom non è qui in questo momento.
epo: Tomo ne ĉeestis la enterigon de Manjo.
ita: Tom non era al funerale di Mary.
epo: Tomo neĉeestis.
ita: Tom era assente.
epo: Tomo ne ĉiam pravas.
ita: Tom non ha sempre ragione.
epo: Tomo ne dronigis.
ita: Tom non è annegato.
epo: Tomo ne dubas pri la sincereco de Manjo.
ita: Tom non dubita della sincerità di Maria.
epo: Tomo ne ekmalsanis.
ita: Tom non si è ammalato.
epo: Tomo ne estas agitita.
ita: Tom non è turbato.
epo: Tomo ne estas alirebla, ĉu ne?
ita: Tom è inavvicinabile, vero?
epo: Tomo ne estas alirebla.
ita: Tom è inavvicinabile.
epo: Tomo ne estas alkoholulo.
ita: Tom non è alcolizzato.
epo: Tomo ne estas alkoholumita.
ita: Tom non è alcolizzato.
epo: Tomo ne estas amika.
ita: Tom non è amichevole.
epo: Tomo ne estas amikema.
ita: Tom non è amichevole.
epo: Tomo ne estas amuza.
ita: Tom non è divertente.
epo: Tomo ne estas amuzita.
ita: Tom non è divertito.
epo: Tomo ne estas analfabeta.
ita: Tom non è analfabeta.
epo: Tomo ne estas anarkiisto.
ita: Tom non è un anarchico.
epo: Tomo ne estas armita.
ita: Tom non è armato.
epo: Tomo ne estas avara.
ita: Tom non è avaro.
epo: Tomo ne estas avara.
ita: Tom non è gretto.
epo: Tomo ne estas avara.
ita: Tom non è tirchio.
epo: Tomo ne estas avida.
ita: Tom non è bramoso.
epo: Tomo ne estas bona poeto.
ita: Tom non è un buon poeta.
epo: Tomo ne estas cedema.
ita: Tom non è docile.
epo: Tomo ne estas danĝera.
ita: Tom non è pericoloso.
epo: Tomo ne estas decida.
ita: Tom non è deciso.
epo: Tomo ne estas deliranta.
ita: Tom non è delirante.
epo: Tomo ne estas delira.
ita: Tom non è delirante.
epo: Tomo ne estas deteniĝema.
ita: Tom non è riservato.
epo: Tomo ne estas dezirega.
ita: Tom non è bramoso.
epo: Tomo ne estas diabeta.
ita: Tom non è diabetico.
epo: Tomo ne estas disreviĝinta.
ita: Tom non è deluso.
epo: Tomo ne estas edukita.
ita: Tom non è educato.
epo: Tomo ne estas egoista.
ita: Tom non è egoista.
epo: Tomo ne estas ekstravaganca.
ita: Tom non è strano.
epo: Tomo ne estas emociiĝinta.
ita: Tom non è emozionato.
epo: Tomo ne estas emociplena.
ita: Tom non è emozionato.
epo: Tomo ne estas enuiga.
ita: Tom non è noioso.
epo: Tomo ne estas evitema.
ita: Tom non è elusivo.
epo: Tomo ne estas fiavara.
ita: Tom non è gretto.
epo: Tomo ne estas fidanta.
ita: Tom non è fiducioso.
epo: Tomo ne estas fida.
ita: Tom non è fiducioso.
epo: Tomo ne estas fidela.
ita: Tom non è fedele.
epo: Tomo ne estas fidema.
ita: Tom non è fiducioso.
epo: Tomo ne estas fidoplena.
ita: Tom non è fiducioso.
epo: Tomo ne estas finna.
ita: Tom non è finlandese.
epo: Tomo ne estas fleksebla.
ita: Tom non è flessibile.
epo: Tomo ne estas fola.
ita: Tom non è svitato.
epo: Tomo ne estas fototaŭga.
ita: Tom non è fotogenico.
epo: Tomo ne estas freneza.
ita: Tom non è matto.
epo: Tomo ne estas gaja.
ita: Tom non è divertito.
epo: Tomo ne estas genio.
ita: Tom non è un genio.
epo: Tomo ne estas glutema.
ita: Tom non è ingordo.
epo: Tomo ne estas gracoriĉa.
ita: Tom non è carismatico.
epo: Tomo ne estas grand-aĝa.
ita: Tom non è anziano.
epo: Tomo ne estas infano.
ita: Tom non è un bambino.
epo: Tomo ne estas insidema.
ita: Tom non è subdolo.
epo: Tomo ne estas inteligenta.
ita: Tom non è intelligente.
epo: Tomo ne estas interesita.
ita: Tom non è interessato.
epo: Tomo ne estas interne.
ita: Tom non è dentro.
epo: Tomo ne estas kanada.
ita: Tom non è canadese.
epo: Tomo ne estas kaŝtrompa.
ita: Tom non è subdolo.
epo: Tomo ne estas kolera.
ita: Tom non è arrabbiato.
epo: Tomo ne estas kompetenta.
ita: Tom non è competente.
epo: Tomo ne estas komunista.
ita: Tom non è comunista.
epo: Tomo ne estas komunista.
ita: Tom non è un comunista.
epo: Tomo ne estas koncentriĝinta.
ita: Tom non è concentrato.
epo: Tomo ne estas konfidema.
ita: Tom non è fiducioso.
epo: Tomo ne estas konkurenca.
ita: Tom non è competitivo.
epo: Tomo ne estas konkurencokapabla.
ita: Tom non è competitivo.
epo: Tomo ne estas kontenta.
ita: Tom non è soddisfatto.
epo: Tomo ne estas krea.
ita: Tom non è creativo.
epo: Tomo ne estas kredebla.
ita: Tom non è credibile.
epo: Tomo ne estas krimulo.
ita: Tom non è un criminale.
epo: Tomo ne estas kvieta.
ita: Tom non è quieto.
epo: Tomo ne estas kvieta.
ita: Tom non è tranquillo.
epo: Tomo ne estas lanta.
ita: Tom non è tardo.
epo: Tomo ne estas legitimita.
ita: Tom non è autorizzato.
epo: Tomo ne estas magistro.
ita: Tom non è un dottore.
epo: Tomo ne estas magra.
ita: Tom non è magro.
epo: Tomo ne estas malakuta.
ita: Tom non è ottuso.
epo: Tomo ne estas malbona.
ita: Tom non è cattivo.
epo: Tomo ne estas maldika.
ita: Tom non è esile.
epo: Tomo ne estas maldika.
ita: Tom non è magro.
epo: Tomo ne estas maldika.
ita: Tom non è secco.
epo: Tomo ne estas maldikega.
ita: Tom non è smilzo.
epo: Tomo ne estas maldikkorpa.
ita: Tom non è esile.
epo: Tomo ne estas maldonema.
ita: Tom non è gretto.
epo: Tomo ne estas malfacila.
ita: Tom non è difficile.
epo: Tomo ne estas malfida.
ita: Tom non è infido.
epo: Tomo ne estas malgrasa.
ita: Tom non è smilzo.
epo: Tomo ne estas malhonesta.
ita: Tom non è disonesto.
epo: Tomo ne estas malica.
ita: Tom non è cattivo.
epo: Tomo ne estas maljuna.
ita: Tom non è anziano.
epo: Tomo ne estas malkapabla.
ita: Tom non è incapace.
epo: Tomo ne estas malkapabla.
ita: Tom non è inetto.
epo: Tomo ne estas mallerta.
ita: Tom non è inetto.
epo: Tomo ne estas malobeema.
ita: Tom non è disobbediente.
epo: Tomo ne estas malobeema.
ita: Tom non è disubbidiente.
epo: Tomo ne estas malrapida.
ita: Tom non è tardo.
epo: Tomo ne estas malrigida.
ita: Tom non è flessibile.
epo: Tomo ne estas malsaĝa.
ita: Tom non è sciocco.
epo: Tomo ne estas malsaĝa.
ita: Tom non è stolto.
epo: Tomo ne estas malsaĝulo.
ita: Tom non è stolto.
epo: Tomo ne estas malsana.
ita: Tom non è ammalato.
epo: Tomo ne estas malsana.
ita: Tom non è malato.
epo: Tomo ne estas malsata.
ita: Tom non è affamato.
epo: Tomo ne estas malŝatema.
ita: Tom non è schizzinoso.
epo: Tomo ne estas malserena.
ita: Tom non è turbato.
epo: Tomo ne estas malsocietema.
ita: Tom non è riservato.
epo: Tomo ne estas malsovaĝa.
ita: Tom non è docile.
epo: Tomo ne estas malsprita.
ita: Tom non è sciocco.
epo: Tomo ne estas maltrankvila.
ita: Tom non è preoccupato.
epo: Tomo ne estas membro.
ita: Tom non è un membro.
epo: Tomo ne estas mia asistanto.
ita: Tom non è il mio assistente.
epo: Tomo ne estas mia helpanto.
ita: Tom non è il mio assistente.
epo: Tomo ne estas mia nomo.
ita: Tom non è il mio nome.
epo: Tomo ne estas mia preferata persono.
ita: Tom non è la mia persona preferita.
epo: Tomo ne estas minca.
ita: Tom non è esile.
epo: Tomo ne estas mirigita.
ita: Tom non è sorpreso.
epo: Tomo ne estas naiva.
ita: Tom non è ingenuo.
epo: Tomo ne estas naivulo.
ita: Tom non è ingenuo.
epo: Tomo ne estas neerariva.
ita: Tom non è infallibile.
epo: Tomo ne estas nefidinda.
ita: Tom non è infido.
epo: Tomo ne estas nehonesta.
ita: Tom non è disonesto.
epo: Tomo ne estas neinteligenta.
ita: Tom non è ottuso.
epo: Tomo ne estas nekapabla.
ita: Tom non è incapace.
epo: Tomo ne estas nekapabla.
ita: Tom non è inetto.
epo: Tomo ne estas nenobla.
ita: Tom non è meschino.
epo: Tomo ne estas neobeema.
ita: Tom non è disobbediente.
epo: Tomo ne estas neobeema.
ita: Tom non è disubbidiente.
epo: Tomo ne estas nepridiskutata.
ita: Tom non è carismatico.
epo: Tomo ne estas nerigida.
ita: Tom non è flessibile.
epo: Tomo ne estas nesincera.
ita: Tom non è subdolo.
epo: Tomo ne estas nevenkebla.
ita: Tom non è invincibile.
epo: Tomo ne estas nia malamika.
ita: Tom non è nostro nemico.
epo: Tomo ne estas nian homon.
ita: Tom non è il nostro uomo.
epo: Tomo ne estas normala.
ita: Tom non è normale.
epo: Tomo ne estas obea.
ita: Tom non è ubbidiente.
epo: Tomo ne estas obeema.
ita: Tom non è obbediente.
epo: Tomo ne estas obeema.
ita: Tom non è ubbidiente.
epo: Tomo ne estas objektiva.
ita: Tom non è obiettivo.
epo: Tomo ne estas obstina.
ita: Tom non è duro.
epo: Tomo ne estas optimisma.
ita: Tom non è ottimista.
epo: Tomo ne estas optimisto.
ita: Tom non è ottimista.
epo: Tomo ne estas pentristo, ĉu?
ita: Tom non è un pittore, vero?
epo: Tomo ne estas perforta.
ita: Tom non è violento.
epo: Tomo ne estas persista.
ita: Tom non è tenace.
epo: Tomo ne estas postula.
ita: Tom non è esigente.
epo: Tomo ne estas postulema.
ita: Tom non è esigente.
epo: Tomo ne estas preciozulo.
ita: Tom non è sofisticato.
epo: Tomo ne estas provanta impresi iun.
ita: Tom non sta cercando di impressionare nessuno.
epo: Tomo ne estas rafinita.
ita: Tom non è raffinato.
epo: Tomo ne estas rasista.
ita: Tom non è razzista.
epo: Tomo ne estas riĉa.
ita: Tom non è ricco.
epo: Tomo ne estas seka.
ita: Tom non è secco.
epo: Tomo ne estas seniluziiĝinta.
ita: Tom non è deluso.
epo: Tomo ne estas senkarna.
ita: Tom non è scheletrico.
epo: Tomo ne estas senkulpa.
ita: Tom non è innocente.
epo: Tomo ne estas serioza.
ita: Tom non è serio.
epo: Tomo ne estas servopreta.
ita: Tom non è disponibile.
epo: Tomo ne estas sincera.
ita: Tom non è sincero.
epo: Tomo ne estas skeleta.
ita: Tom non è scheletrico.
epo: Tomo ne estas socialisto.
ita: Tom non è un socialista.
epo: Tomo ne estas sola.
ita: Tom non è solo.
epo: Tomo ne estas sopiranta.
ita: Tom non è bramoso.
epo: Tomo ne estas sopira.
ita: Tom non è bramoso.
epo: Tomo ne estas stabila.
ita: Tom non è stabile.
epo: Tomo ne estas stranga.
ita: Tom non è strano.
epo: Tomo ne estas stulta.
ita: Tom non è idiota.
epo: Tomo ne estas stulta.
ita: Tom non è sciocco.
epo: Tomo ne estas stulta.
ita: Tom non è stolto.
epo: Tomo ne estas stultulo.
ita: Tom non è stolto.
epo: Tomo ne estas subtila.
ita: Tom non è esile.
epo: Tomo ne estas supla.
ita: Tom non è flessibile.
epo: Tomo ne estas surprizita.
ita: Tom non è sorpreso.
epo: Tomo ne estas teda.
ita: Tom non è noioso.
epo: Tomo ne estas teknikisto.
ita: Tom non è un tecnico.
epo: Tomo ne estas tiom alta kiom mi.
ita: Tom non è alto come me.
epo: Tomo ne estas tiom alta kiom mi.
ita: Tom non è alto quanto me.
epo: Tomo ne estas trankvila.
ita: Tom non è quieto.
epo: Tomo ne estas trankvila.
ita: Tom non è tranquillo.
epo: Tomo ne estas tre eficienta.
ita: Tom non è molto efficiente.
epo: Tomo ne estas tre interesa.
ita: Tom non è molto interessante.
epo: Tomo ne estas tre kapabla.
ita: Tom non è molto efficiente.
epo: Tomo ne estas tre malsata, ĉu?
ita: Tom non ha molta fame, vero?
epo: Tomo ne estas trompa.
ita: Tom non è subdolo.
epo: Tomo ne estas trompisto.
ita: Tom non è un truffatore.
epo: Tomo ne estas trorafinita.
ita: Tom non è schizzinoso.
epo: Tomo ne estas troŝparema.
ita: Tom non è gretto.
epo: Tomo ne estas troŝparema.
ita: Tom non è tirchio.
epo: Tomo ne estas ventkapa.
ita: Tom non è svitato.
epo: Tomo ne estas vera kuracisto.
ita: Tom non è un vero dottore.
epo: Tomo ne estas violenta.
ita: Tom non è violento.
epo: Tomo ne estas vivanta.
ita: Tom non è vivo.
epo: Tomo ne estas vundita.
ita: Tom non è ferito.
epo: Tomo ne estis agresema.
ita: Tom non era aggressivo.
epo: Tomo ne estis en la pasaĝerlisto.
ita: Tom non c'era nella lista dei passeggeri.
epo: Tomo ne estis hejme sola.
ita: Tom non era a casa da solo.
epo: Tomo ne estis riĉa.
ita: Tom non era ricco.
epo: Tomo ne estis suspektito.
ita: Tom non era un sospetto.
epo: Tomo ne estos tie ĉi ĉi-nokte.
ita: Tom non sarà qui stanotte.
epo: Tomo ne faros ion tian.
ita: Tom non farà una cosa del genere.
epo: Tomo ne feliĉas ĉi tie. Ĉu vi ne vidas tion?
ita: Tom non è felice qui. Non riesce a vederlo?
epo: Tomo ne feliĉas ĉi tie. Ĉu vi ne vidas tion?
ita: Tom non è felice qui. Non riesci a vederlo?
epo: Tomo ne feliĉas ĉi tie. Ĉu vi ne vidas tion?
ita: Tom non è felice qui. Non riuscite a vederlo?
epo: Tomo ne feliĉas ĉi tie.
ita: Tom non è felice qui.
epo: Tomo ne havas fratinojn.
ita: Tom non ha sorelle.
epo: Tomo ne havas malamikojn.
ita: Tom non ha nemici.
epo: Tomo ne havas multe da amikoj en Bostono.
ita: Tom non ha molti amici a Boston.
epo: Tomo ne havas senton pri humuro.
ita: Tom non ha senso dell'umorismo.
epo: Tomo ne havas tempon respondi al ĉiuj miaj demandoj.
ita: Tom non ha il tempo per rispondere a tutte le mie domande.
epo: Tomo ne havis infanojn.
ita: Tom non aveva figli.
epo: Tomo ne havis problemojn.
ita: Tom non ha avuto problemi.
epo: Tomo ne intencas iri al la edziniĝo de Manjo.
ita: Tom non ha intenzione di andare al matrimonio di Mary.
epo: Tomo ne kapablas sinregi.
ita: Tom non riesce a controllarsi.
epo: Tomo ne komprenas.
ita: Tom non capisce.
epo: Tomo ne komprenos ĝin.
ita: Tom non lo capirà.
epo: Tomo ne konas siajn najbarojn.
ita: Tom non conosce i suoi vicini.
epo: Tomo ne malsaniĝis.
ita: Tom non si ammalò.
epo: Tomo ne malsaniĝis.
ita: Tom non si è ammalato.
epo: Tomo ne malsatigos la hundojn.
ita: Tom non affamerà i cani.
epo: Tomo ne mordos vin.
ita: Tom non ti morderà.
epo: Tomo ne mordos vin.
ita: Tom non vi morderà.
epo: Tomo ne multe scias pri Bostono.
ita: Tom non sa molto di Boston.
epo: Tomo ne naĝis hodiaŭ.
ita: Tom non ha nuotato oggi.
epo: Tomo ne naskiĝis blinda.
ita: Tom non è nato cieco.
epo: Tomo neniam estis avida.
ita: Tom non è mai stato avido.
epo: Tomo neniam gajnas en la ludo ikso kaj o.
ita: Tom non vince mai a Tris.
epo: Tomo neniam memoras mian nomon.
ita: Tom non si ricorda mai il mio nome.
epo: Tomo nenion allasis.
ita: Tom non ha ammesso nulla.
epo: Tomo nenion ankoraŭ manĝis.
ita: Tom non ha ancora mangiato niente.
epo: Tomo nenion ankoraŭ manĝis.
ita: Tom non ha ancora mangiato nulla.
epo: Tomo ne parolas la hispanan.
ita: Tom non parla lo spagnolo.
epo: Tomo ne permesas resti.
ita: A Tom non è permesso restare.
epo: Tomo ne permesas resti.
ita: A Tom non è permesso rimanere.
epo: Tomo ne ploris.
ita: Tom non ha pianto.
epo: Tomo ne plu dormas, ĉu?
ita: Tom non sta ancora dormendo, vero?
epo: Tomo ne plu havas benzinon.
ita: Tom non ha più benzina.
epo: Tomo ne plu lernas la francan.
ita: Tom non studia più il francese.
epo: Tomo ne plu vidas Manjon ekde ilia divorco.
ita: Tom non vede Mary da quando hanno divorziato.
epo: Tomo ne plu vivas.
ita: Tom non è più vivo.
epo: Tomo ne povas elporti la koston por viziti Japanion.
ita: Tom non può permettersi di visitare il Giappone.
epo: Tomo ne povas eniri.
ita: Tom non può entrare.
epo: Tomo ne povas esti tiom malbona.
ita: Tom non può essere così cattivo.
epo: Tomo ne povas helpi vin nun.
ita: Tom non può aiutarla adesso.
epo: Tomo ne povas iri al Bostono kun mi.
ita: Tom non può andare a Boston con me.
epo: Tomo ne povas loĝi ĉi tie pli longe.
ita: Tom non può più vivere qui.
epo: Tomo ne povas vidi nin.
ita: Tom non può vederci.
epo: Tomo ne povis perdi tempon.
ita: Tom non aveva tempo da perdere.
epo: Tomo ne povis tuj decidi.
ita: Tom non riusciva a decidersi immediatamente.
epo: Tomo ne pravas.
ita: Tom non ha ragione.
epo: Tomo ne rajtas diri tion.
ita: Tom non ha il diritto di dirlo.
epo: Tomo ne respektas la opiniojn de Manjo.
ita: Tom non rispetta le opinioni di Maria.
epo: Tomo ne respondas.
ita: Tom non sta rispondendo.
epo: Tomo ne restis longe.
ita: Tom non è restato a lungo.
epo: Tomo ne restis longtempe.
ita: Tom non è restato a lungo.
epo: Tomo ne ŝajnas tre okupata.
ita: Tom non sembra molto occupato.
epo: Tomo ne ŝajnas tro feliĉa.
ita: Tom non sembra troppo felice.
epo: Tomo ne ŝatas bananojn.
ita: A Tom non piacciono le banane.
epo: Tomo ne ŝatas futbalon.
ita: A Tom non piace il calcio.
epo: Tomo ne ŝatas ĵazon.
ita: A Tom non piace il jazz.
epo: Tomo ne ŝatas komputilojn.
ita: A Tom non piacciono i computer.
epo: Tomo ne ŝatas lakton.
ita: A Tom non piace il latte.
epo: Tomo ne ŝatas terpomkaĉon.
ita: A Tom non piace il purè.
epo: Tomo ne ŝatis lian patrinon.
ita: A Tom non piaceva sua madre.
epo: Tomo ne ŝatis Manjon.
ita: A Tom non piaceva Mary.
epo: Tomo ne scias la diferencon inter Latvujo kaj Litovujo.
ita: Tom non conosce la differenza tra Lettonia e Lituania.
epo: Tomo ne scias sian naskiĝdaton.
ita: Tom non conosce la sua data di nascita.
epo: Tomo ne sciis ke mi estis ĉi tie.
ita: Tom non aveva idea che io fossi qui.
epo: Tomo ne scios.
ita: Tom non saprà.
epo: Tomo ne scipovas kanti.
ita: Tom non sa cantare.
epo: Tomo ne scipovas konduki aŭton.
ita: Tom non sa guidare.
epo: Tomo ne scipovas ŝofori.
ita: Tom non sa guidare.
epo: Tomo ne spektas televidon kun vi, ĉu?
ita: Tom non guarda la TV con lei, vero?
epo: Tomo ne spektas televidon kun vi, ĉu?
ita: Tom non guarda la TV con te, vero?
epo: Tomo ne sukcesis kaŝi siajn sentojn por Manjo.
ita: Tom non poté nascondere i propri sentimenti a Mary.
epo: Tomo ne venis al la festo.
ita: Tom non è venuto alla festa.
epo: Tomo ne venos hejmen.
ita: Tom non verrà a casa.
epo: Tomo ne vestas sin.
ita: Tom non si veste.
epo: Tomo ne vidas nin.
ita: Tom non ci vede.
epo: Tomo ne vidis min.
ita: Tom non mi ha vista.
epo: Tomo ne vidis min.
ita: Tom non mi ha visto.
epo: Tomo ne volas ĝin.
ita: Tom non la vuole.
epo: Tomo ne volas infanojn.
ita: Tom non vuole avere figli.
epo: Tomo ne volas iri aliloken.
ita: Tom non vuole andare altrove.
epo: Tomo ne volas iri hejmen.
ita: Tom non vuole andare a casa.
epo: Tomo ne volas manĝi.
ita: Tom non vuole mangiare.
epo: Tomo ne volas vidi vin.
ita: Tom non vuole vederla.
epo: Tomo ne volas vidi vin.
ita: Tom non vuole vederti.
epo: Tomo ne volas vidi vin.
ita: Tom non vuole vedervi.
epo: Tomo ne volis perdi.
ita: Tom non voleva perdere.
epo: Tomon oni devas puni.
ita: Tom deve essere punito.
epo: Tomo normalas, ĉu ne?
ita: Tom è normale, vero?
epo: Tomo nun banas sin.
ita: Tom sta facendo un bagno adesso.
epo: Tomo nun banas sin.
ita: Tom sta facendo un bagno ora.
epo: Tomo nun estas patro.
ita: Tom è un padre adesso.
epo: Tomo nun fartas bone.
ita: Tom sta andando bene ora.
epo: Tomo nun kuiras.
ita: Tom sta cucinando.
epo: Tomo nun naĝas.
ita: Tom sta nuotando adesso.
epo: Tomo nun naĝas.
ita: Tom sta nuotando ora.
epo: Tomo nun ploras.
ita: Tom sta piangendo adesso.
epo: Tomo nun ploras.
ita: Tom sta piangendo ora.
epo: Tomo obĵetis.
ita: Tom obiettò.
epo: Tomo oblikve rigardis.
ita: Tom ha guardato di sbieco.
epo: Tomo oblikve rigardis.
ita: Tom osservò di sbieco.
epo: Tomo ofendis Manjon.
ita: Tom ha insultato Mary.
epo: Tomo ofendis Manjon.
ita: Tom insultò Mary.
epo: Tomo ofte estas hejme.
ita: Tom è spesso a casa.
epo: Tomo ofte parolas telefone.
ita: Tom parla spesso al telefono.
epo: Tomo ofte prunteprenas monon de siaj amikoj.
ita: Tom prende spesso in prestito dei soldi dai suoi amici.
epo: Tomo ofte prunteprenas monon de siaj amikoj.
ita: Tom prende spesso in prestito del denaro dai suoi amici.
epo: Tomo opinias, ke pluvos.
ita: Tom pensa che pioverà.
epo: Tomo opinias ke via vivo estas teda.
ita: Tom pensa che la sua vita sia noiosa.
epo: Tomo pafos.
ita: Tom sparerà.
epo: Tomo paliĝas.
ita: Tom sta impallidendo.
epo: Tomo pardonpetis.
ita: Tom si scusò.
epo: Tomo pardonus al vi.
ita: Tom ti perdonerebbe.
epo: Tomo parolas kelkajn lingvojn.
ita: Tom parla qualche lingua.
epo: Tomo parolas multajn lingvojn.
ita: Tom parla molte lingue.
epo: Tomo parolas plurajn lingvojn.
ita: Tom parla diverse lingue.
epo: Tomo parolas tri lingvojn.
ita: Tom parla tre lingue.
epo: Tomo parolis firmavoĉe.
ita: Tom parlò con voce ferma.
epo: Tomo parolis nur germane.
ita: Tom parlava solo in tedesco.
epo: Tomo parolos.
ita: Tom parlerà.
epo: Tomo paŭzas.
ita: Tom sta facendo una pausa.
epo: Tomo paŭzis.
ita: Tom fece una pausa.
epo: Tomo paŭzis.
ita: Tom ha fatto una pausa.
epo: Tomo pensas, ke mi amas Manjon.
ita: Tom pensa che io ami Mary.
epo: Tomo pensiiĝis.
ita: Tom andò in pensione.
epo: Tomo pensiiĝis.
ita: Tom è andato in pensione.
epo: Tomo pensis, ke li havus tiom da tempo, kiom li bezonas.
ita: Tommasino pensava che lui avrebbe avuto tutto il tempo necessario.
epo: Tomo pensis, ke Manjo estas mensoganta.
ita: Tom pensava che Mary stesse mentendo.
epo: Tomo pensis, ke ni estas en danĝero.
ita: Tom pensava che fossimo in pericolo.
epo: Tomo pensis, ke ni estas en danĝero.
ita: Tom pensava che noi fossimo in pericolo.
epo: Tomo pensis.
ita: Tom ha pensato.
epo: Tomo perdiĝis.
ita: Tom si è perso.
epo: Tomo perdiĝis.
ita: Tom si perse.
epo: Tomo perdis ĉion.
ita: Tom perse tutto.
epo: Tomo perdis Manjon.
ita: Tom perse Mary.
epo: Tomo perdis sian laboron dum la lasta recesio.
ita: Tom ha perso il suo impiego durante l'ultima recessione.
epo: Tomo perdis sian laboron dum la lasta recesio.
ita: Tom ha perso il suo lavoro durante l'ultima recessione.
epo: Tomo perdis.
ita: Tom ha perso.
epo: Tomo perdis.
ita: Tom perse.
epo: Tomo perdos tempon.
ita: Tom perderà tempo.
epo: Tomo petis al mi, ke mi transdonu al vi mesaĝon.
ita: Tom mi ha chiesto di darti un messaggio.
epo: Tomo petis min lasi la pordon fermita.
ita: Tom mi ha detto di non aprire quella porta.
epo: Tomo petis rabaton.
ita: Tom chiese uno sconto.
epo: Tomo petis rabaton.
ita: Tom ha chiesto uno sconto.
epo: Tomo pezas sin ĉiumatene.
ita: Tom si pesa ogni mattina.
epo: Tomo piedbatas la pilkon.
ita: Tom calcia la palla.
epo: Tomo pikis min en la dorso.
ita: Tommaso mi ha punto alla schiena.
epo: Tomo pliboniĝis.
ita: Tom è migliorato.
epo: Tomo pliboniĝos.
ita: Tom migliorerà.
epo: Tomo pligravigis la situacion.
ita: Tom ha aggravato la situazione.
epo: Tomo pli inteligentas, ol Manjo kredas.
ita: Tom è più intelligente di quello che pensa Mary.
epo: Tomo plirapidigis.
ita: Tom accelerò.
epo: Tomo ploretis.
ita: Tom frignò.
epo: Tomo ploretis.
ita: Tom ha frignato.
epo: Tomo ploretis.
ita: Tom piagnucolava.
epo: Tomo ploris dum la tuta tago.
ita: Tom ha pianto per tutto il giorno.
epo: Tomo pluparoladis.
ita: Tom continuò a parlare.
epo: Tomo plu skribas al mi de tempo al tempo.
ita: Tom mi scrive ancora a volte.
epo: Tomo ponardis Manjon.
ita: Tom pugnalò Mary.
epo: Tomo posedas tri milionojn da dolaroj en la banko.
ita: Tom ha tre milioni di dollari in banca.
epo: Tomo postlasis al mi ĉion.
ita: Tom mi ha lasciato tutto.
epo: Tomo postlasis al mi ĉion.
ita: Tom mi lasciò tutto.
epo: Tomo postlasis mesaĝon por Manjo.
ita: Tom ha lasciato un messaggio per Mary.
epo: Tomo povas paroli ankaŭ la francan.
ita: Tom sa parlare anche il francese.
epo: Tomo povas paroli.
ita: Tom sa parlare.
epo: Tomo povus ne voli iri naĝi kun ni.
ita: Tom potrebbe non volere andare a nuotare con noi.
epo: Tomo pravis.
ita: Tom aveva ragione.
epo: Tomo preferas paroli france.
ita: Tom preferisce parlare francese.
epo: Tomo preparis la matenmanĝon.
ita: Tom preparò la colazione.
epo: Tomo prezentis al mi sian fratinon.
ita: Tom mi ha presentato sua sorella.
epo: Tomo prezentis al mi sian fratinon.
ita: Tom mi presentò sua sorella.
epo: Tomo pridemandis Manjon.
ita: Tom ha interrogato Mary.
epo: Tomo pridemandis Manjon.
ita: Tom interrogò Mary.
epo: Tomo probable estas mortinta.
ita: Tom probabilmente è morto.
epo: Tomo probable estos hejme baldaŭ.
ita: Tom probabilmente sarà a casa presto.
epo: Tomo proponis prunti monon al mi.
ita: Tom si è offerto di prestarmi dei soldi.
epo: Tomo protestis.
ita: Tom protestò.
epo: Tomo provas.
ita: Tom prova.
epo: Tomo provis ekbruligi fajron, frotante du bastonetojn unu kontraŭ la alia.
ita: Tom provò ad accendere un fuoco sfregando tra loro due bacchette.
epo: Tomo provis eniĝi en la ŝlositan ĉambron.
ita: Tom provò a entrare nella stanza chiusa a chiave.
epo: Tomo provis eniri en la ŝlositan ĉambron.
ita: Tom provò a entrare nella stanza chiusa a chiave.
epo: Tomo provis ne montri sian seniluziiĝon.
ita: Tom provò a non mostrare il suo disappunto.
epo: Tomo provos konvinki Manjon, ke ŝi akceptu vian proponon.
ita: Tom proverà a convincere Mary ad accettare la vostra offerta.
epo: Tomo provos.
ita: Tom proverà.
epo: Tomo prunteprenis libron de Manjo.
ita: Tom ha preso in prestito un libro da Mary.
epo: Tomo prunteprenis libron de Manjo.
ita: Tom prese in prestito un libro da Mary.
epo: Tomo pruntis sumegon da mono de Manjo.
ita: Tom ha preso in prestito una grande quantità di soldi da Mary.
epo: Tomo puŝis Maria de sur la klifo.
ita: Tom ha spinto Mary giù dalla scogliera.
epo: Tomo rajdas sur sia biciklo.
ita: Tom sta usando la sua bici.
epo: Tomo rajdas sur sia biciklo.
ita: Tom sta usando la sua bicicletta.
epo: Tomo rakontis spritaĵon, sed neniu ridis.
ita: Tom ha raccontato una barzelletta, però non ha riso nessuno.
epo: Tomo rakontis spritaĵon, sed neniu ridis.
ita: Tom raccontò una barzelletta, però non rise nessuno.
epo: Tomo rapide fermis la pordon.
ita: Tom chiuse rapidamente la porta.
epo: Tomo rapide malfermis la leteron.
ita: Tom aprì rapidamente la lettera.
epo: Tomo reduktis la flamon.
ita: Thomas ha abbassato la fiamma.
epo: Tomo ree helpis.
ita: Tom ha aiutato di nuovo.
epo: Tomo rekomendis Manjon.
ita: Tom raccomandò Maria.
epo: Tomo rekonis la surskribon sur la muro.
ita: Tom ha riconosciuto la scritta sul muro.
epo: Tomo rekrutiĝis.
ita: Tom si arruolò.
epo: Tomo rekrutiĝis.
ita: Tom si è arruolato.
epo: Tomo resaniĝis.
ita: Tom è guarito.
epo: Tomo resaniĝis.
ita: Tom guarì.
epo: Tomo respondecas.
ita: Tom è responsabile.
epo: Tomo respondis al la demandoj de la policisto.
ita: Tom rispose alle domande del poliziotto.
epo: Tomo respondis la demandojn de la policisto.
ita: Tom rispose alle domande del poliziotto.
epo: Tomo respondis.
ita: Tom ha risposto.
epo: Tomo respondos ĉiujn viajn demandojn.
ita: Tom risponderà a tutte le sue domande.
epo: Tomo respondos ĉiujn viajn demandojn.
ita: Tom risponderà a tutte le tue domande.
epo: Tomo respondos ĉiujn viajn demandojn.
ita: Tom risponderà a tutte le vostre domande.
epo: Tomo respondos viajn demandojn.
ita: Tom risponderà alle tue domande.
epo: Tomo respondos viajn demandojn.
ita: Tom risponderà alle vostre domande.
epo: Tomo responsas.
ita: Tom è responsabile.
epo: Tomo restas en Aŭstralio.
ita: Tom resta in Australia.
epo: Tomo restas en Aŭstralio.
ita: Tom rimane in Australia.
epo: Tomo restis en Aŭstralio.
ita: Tom è restato in Australia.
epo: Tomo restis en Aŭstralio.
ita: Tom è rimasto in Australia.
epo: Tomo restis en Aŭstralio.
ita: Tom restò in Australia.
epo: Tomo restis en Aŭstralio.
ita: Tom rimase in Australia.
epo: Tomo restis.
ita: Tom restò.
epo: Tomo restos.
ita: Tom resterà.
epo: Tomo retropaŝis.
ita: Tom è indietreggiato.
epo: Tomo retropaŝis.
ita: Tom indietreggiò.
epo: Tomo revenis.
ita: È tornato Tom.
epo: Tomo revenis hejmen seniluziigita.
ita: Tom è ritornato a casa deluso.
epo: Tomo revenis hejmen seniluziigita.
ita: Tom ritornò a casa deluso.
epo: Tomo revenis.
ita: Tom è tornato.
epo: Tomo revenos.
ita: Tom tornerà.
epo: Tomo ricevis alvokon de la malsanulejo.
ita: Tom ha ricevuto una telefonata dall'ospedale.
epo: Tomo ricevis alvokon de la malsanulejo.
ita: Tom ricevette una telefonata dall'ospedale.
epo: Tomo ricevis donacon de Manjo.
ita: Tom ha ricevuto un regalo da Mary.
epo: Tomo ricevis leteron de malnova amiko hieraŭ.
ita: Tom ha ricevuto una lettera da un vecchio amico ieri.
epo: Tomo ridis.
ita: Tom rideva.
epo: Tomo rigardas.
ita: Tom sta guardando.
epo: Tomo rigardis sin en la spegulo.
ita: Tom si è guardato allo specchio.
epo: Tomo rigardis.
ita: Tom guardava.
epo: Tomo riglis la pordojn kaj la fenestrojn.
ita: Tom ha chiuso a chiave le porte e le finestre.
epo: Tomo riparis brakhorloĝon.
ita: Tom ha riparato un orologio.
epo: Tomo rompis ĉion.
ita: Tom ha rotto tutto.
epo: Tomo ronkas.
ita: Tom russa.
epo: Tomo ŝajnas amikema.
ita: Tom sembra amichevole.
epo: Tomo ŝajnas entuziasma.
ita: Tom sembra entusiasta.
epo: Tomo ŝajne interesiĝas pri nenio alia.
ita: Tom non sembra interessato a nient'altro.
epo: Tomo ŝajnis elrevigita.
ita: Tom sembrava deluso.
epo: Tomo ŝajnis kolera.
ita: Tom sembrava arrabbiato.
epo: Tomo sakris.
ita: Tom ha imprecato.
epo: Tomo sakris.
ita: Tom imprecava.
epo: Tomo salutis.
ita: Tom ha salutato.
epo: Tomo salutis.
ita: Tom salutò.
epo: Tomo ŝanceliĝis.
ita: Tom barcollò.
epo: Tomo ŝanceliĝis.
ita: Tom vacillò.
epo: Tomo ŝanĝiĝis.
ita: Tom è cambiato.
epo: Tomo saniĝis.
ita: Tom è guarito.
epo: Tomo saniĝis.
ita: Tom guarì.
epo: Tomo ŝatas gumursetojn.
ita: A Tom piacciono gli orsetti gommosi.
epo: Tomo ŝatas lerni novajn aferojn.
ita: A Tom piace imparare cose nuove.
epo: Tomo ŝatas sian laboron.
ita: Tom ama il suo lavoro.
epo: Tomo ŝatas trinki bieron.
ita: A Tom piace bere birra.
epo: Tomo ŝatas trinki bieron.
ita: A Tom piace bere della birra.
epo: Tomo ŝatas vojaĝi sola.
ita: A Tom piace viaggiare da solo.
epo: Tomo savis Manjon.
ita: Tom ha soccorso Mary.
epo: Tomo savis Manjon.
ita: Tom soccorse Mary.
epo: Tomo scias kelkajn aĵojn.
ita: Tom sa delle cose.
epo: Tomo scias, ke Manjo kisis Johanon.
ita: Tom sa che Mary ha baciato John.
epo: Tomo scias, ke vi mensogas.
ita: Tom sa che stai mentendo.
epo: Tomo scias, ke vi mensogas.
ita: Tom sa che sta mentendo.
epo: Tomo scias, ke vi mensogas.
ita: Tom sa che state mentendo.
epo: Tomo scias, kial Manjo faris tion.
ita: Tom sa perché Mary l'ha fatto.
epo: Tomo scias, kien Manjo iris.
ita: Tom sa dov'è andata Mary.
epo: Tomo scias, kiom Manjo amas lin.
ita: Tom sa quanto lo ami Mary.
epo: Tomo scias vian sekreton.
ita: Tom conosce il vostro segreto.
epo: Tomo sciis, ke je la dua tridek matene mi dormas, sed tamen li vokis.
ita: Tom sapeva che alle due e mezza del mattino stavo dormendo, ma ha chiamato lo stesso.
epo: Tomo sciis, ke Manjo amas lin.
ita: Tom lo sapeva che Mary lo amava.
epo: Tomo sciis, ke Manjo amas lin.
ita: Tom sapeva che Mary lo amava.
epo: Tomo scipovas ludi la banĝon.
ita: Tom sa suonare il banjo.
epo: Tomo sekvas.
ita: Tom è il prossimo.
epo: Tomo sekvis.
ita: Tom ha seguito.
epo: Tomo sekvis.
ita: Tom seguì.
epo: Tomo sekvos.
ita: Tom seguirà.
epo: Tomo sendis donacon al Manjo.
ita: Tom ha mandato un regalo a Mary.
epo: Tomo sendis donacon al Manjo.
ita: Tom mandò un regalo a Mary.
epo: Tomo senpacienciĝas.
ita: Tom si sta spazientendo.
epo: Tomo sentas sin ankoraŭ iom kulpa.
ita: Tom si sente ancora un po' colpevole.
epo: Tomo sentas sin vomema.
ita: Tom si sta sentendo nauseato.
epo: Tomo sentis sin sola.
ita: Tom si sentiva solo.
epo: Tomo seriozis.
ita: Tom era serioso.
epo: Tomo sidas sola sub tiu arbo tie.
ita: Tom è seduto da solo sotto quell'albero laggiù.
epo: Tomo similas knabinon.
ita: Tom sembra una ragazza.
epo: Tomo sin pendigis.
ita: Tom si è impiccato.
epo: Tomo sin pendigis.
ita: Tom si impiccò.
epo: Tomo sin sentis sekura.
ita: Tom si sentiva al sicuro.
epo: Tomo sin sentis vundebla.
ita: Tom si sentiva vulnerabile.
epo: Tomo skribas bone.
ita: Tom scrive bene.
epo: Tomo skribas tre bone.
ita: Tom scrive molto bene.
epo: Tomo skribis leteron al Sankta Nikolao.
ita: Tom ha scritto una lettera a Babbo Natale.
epo: Tomo skribis leteron al Sankta Nikolao.
ita: Tom scrisse una lettera a Babbo Natale.
epo: Tomo skribis sian telefonan numeron sur buŝtuko kaj donis ĝin al Maria.
ita: Tom ha scritto il suo numero di telefono su un tovagliolo e l'ha passato a Mary.
epo: Tomo skribis sian telefonan numeron sur buŝtuko kaj donis ĝin al Maria.
ita: Tom scrisse il suo numero di telefono su un tovagliolo e lo passò a Mary.
epo: Tomo skribis.
ita: Tom scriveva.
epo: Tomo skribos leteron.
ita: Tom scriverà una lettera.
epo: Tomo sola trairis la koridoron.
ita: Tom ha attraversato da solo il corridoio.
epo: Tomo sopirĝemis.
ita: Tom sospirò.
epo: Tomo ŝparis multe da mono.
ita: Tom ha messo da parte molti soldi.
epo: Tomo ŝparis multe da mono.
ita: Tom mise da parte molti soldi.
epo: Tomo spektis japanan filmon subtitolitan france.
ita: Tom ha guardato un film giapponese sottotitolato in francese.
epo: Tomo spiras.
ita: Tom respira.
epo: Tomo spiris.
ita: Tom ha sospirato.
epo: Tomo spiris.
ita: Tom sospirò.
epo: Tomo starigis multajn demandojn al Manjo.
ita: Tom ha fatto molte domande a Mary.
epo: Tomo starigis plurajn demandojn al Manjo.
ita: Tom ha fatto diverse domande a Mary.
epo: Tomo ŝtelis de Manjo la tutan monon.
ita: Tom rubò a Mary tutti i suoi soldi.
epo: Tomo ŝtelis la ringon.
ita: Tom ha rubato l'anello.
epo: Tomo stertoris.
ita: Tom ha rantolato.
epo: Tomo stertoris.
ita: Tom rantolò.
epo: Tomo studadis.
ita: Tom ha studiato.
epo: Tomo studas en Bostono.
ita: Tom sta studiando a Boston.
epo: Tomo studis en Aŭstralio.
ita: Tom ha studiato in Australia.
epo: Tomo studis en Aŭstralio.
ita: Tom studiò in Australia.
epo: Tomo subridis.
ita: Tom ha ridacchiato.
epo: Tomo subridis.
ita: Tom ha riso sommessamente.
epo: Tomo subridis.
ita: Tom ha riso sotto i baffi.
epo: Tomo subridis.
ita: Tom ridacchiò.
epo: Tomo subridis.
ita: Tom rise sommessamente.
epo: Tomo subridis.
ita: Tom rise sotto i baffi.
epo: Tomo subskribis la dokumentojn.
ita: Tom ha firmato i documenti.
epo: Tomo subskribis la kontrakton.
ita: Tom firmò il contratto.
epo: Tomo subskribis la kontrakton.
ita: Tom ha firmato il contratto.
epo: Tomo suferas je singulto.
ita: Tom ha il singhiozzo.
epo: Tomo suferas je stomakbrulumo.
ita: Tom soffre di bruciore di stomaco.
epo: Tomo suferas pro multloka sklerozo.
ita: Tom soffre di sclerosi multipla.
epo: Tomo sukcesis iel naĝi trans la rivero.
ita: Tommaso è riuscito in qualche modo ad attraversare a nuoto il fiume
epo: Tomo sunbruniĝis.
ita: Tom si abbronzò.
epo: Tomo surhavis longmanikan ĉemizon.
ita: Tom indossava una camicia a maniche lunghe.
epo: Tomo surprizis Manjon.
ita: Tom sorprese Mary.
epo: Tomo suspiris.
ita: Tom ha sospirato.
epo: Tomo suspiris.
ita: Tom sospirò.
epo: Tomo tagmanĝis.
ita: Tom pranzò.
epo: Tomo telefonis.
ita: Tom ha telefonato.
epo: Tomo telefonis.
ita: Tom telefonò.
epo: Tomo tenisas ne tre bone.
ita: Tom non gioca molto bene a tennis.
epo: Tomo ternis.
ita: Tom ha starnutito.
epo: Tomo ternis.
ita: Tom starnutì.
epo: Tomo timas grandajn hundojn.
ita: Tom ha paura dei cani grandi.
epo: Tomo timide alproksimiĝis.
ita: Tom si avvicinò timidamente.
epo: Tomo timide alproksimiĝis.
ita: Tom si è avvicinato timidamente.
epo: Tomo timide ridetis.
ita: Tom ha sorriso timidamente.
epo: Tomo timide ridetis.
ita: Tom sorrise timidamente.
epo: Tomo timis diri la veron.
ita: Tom aveva paura di dire la verità.
epo: Tomo timis fari eraron.
ita: Tom temeva di commettere un errore.
epo: Tomo timis, ke li perdis sian ŝlosilon.
ita: Tom aveva paura di avere perso la sua chiave.
epo: Tomo tion rigardis.
ita: Tom l'ha guardato.
epo: Tomo tondis la harojn de Manjo.
ita: Tom ha tagliato i capelli di Mary.
epo: Tomo tondis la harojn de Manjo.
ita: Tom tagliò i capelli di Mary.
epo: Tomo transiris la riveron por atingi la domon de Manjo.
ita: Tom attraversò il fiume per arrivare a casa di Mary.
epo: Tomo trejniĝas.
ita: Tom si allena.
epo: Tomo tre malfeliĉas kun vi.
ita: Tom è molto infelice con lei.
epo: Tomo tre malfeliĉas kun vi.
ita: Tom è molto infelice con voi.
epo: Tomo tremas.
ita: Tom sta tremando.
epo: Tomo tremis.
ita: Tom è rabbrividito.
epo: Tomo tremis.
ita: Tom rabbrividì.
epo: Tomo tremis.
ita: Tom tremò.
epo: Tomo tre precize laboras.
ita: Tom è molto meticoloso.
epo: Tomo trinkas iomete.
ita: Tom beve poco.
epo: Tomo trinkas nur akvon.
ita: Tom beve solo acqua.
epo: Tomo trinkis glason da vino.
ita: Tom bevette un bicchiere di vino.
epo: Tomo trinkis glason da vino.
ita: Tom ha bevuto un bicchiere di vino.
epo: Tomo trinkis tri botelojn da biero.
ita: Tom ha bevuto tre bottiglie di birra.
epo: Tomo troigas.
ita: Tom esagera.
epo: Tomo tro multe laboras.
ita: Tom lavora troppo.
epo: Tomo trovis la horloĝon, kiun li perdis.
ita: Tom ha trovato l'orologio che aveva perso.
epo: Tomo trovis la horloĝon, kiun li perdis.
ita: Tom trovò l'orologio che aveva perso.
epo: Tomo trovis la ŝlosilon, kiun li serĉis.
ita: Tom trovò le chiavi che cercava.
epo: Tomo trovis novajn pruvojn.
ita: Tom ha trovato delle nuove prove.
epo: Tomo trovis novajn pruvojn.
ita: Tom trovò delle nuove prove.
epo: Tomo turnis la ŝlosilon.
ita: Tom ha girato la chiave.
epo: Tomo varbiĝis.
ita: Tom si arruolò.
epo: Tomo varbiĝis.
ita: Tom si è arruolato.
epo: Tomo vendis fridujon.
ita: Tom ha venduto un frigorifero.
epo: Tomo venis al Japanio por studi la japanan.
ita: Tom è venuto in Giappone per studiare il giapponese.
epo: Tomo venos por savi nin.
ita: Tom verrà a salvarci.
epo: Tomo vere afablis.
ita: Tom era veramente amichevole.
epo: Tomo vere ŝatas Ŝopenon.
ita: A Tom piace molto Chopin.
epo: Tomo vere ŝatas Ŝopenon.
ita: A Tom piace veramente Chopin.
epo: Tomo verkis libron.
ita: Tom ha scritto un libro.
epo: Tomo verkis plurajn librojn.
ita: Tom ha scritto diversi libri.
epo: Tomo verŝajne alvenos antaŭ la dua horo kaj duono.
ita: È probabile che Tom arrivi prima delle 2:30.
epo: Tomo verŝajne estos baldaŭ hejme.
ita: Tom probabilmente sarà a casa presto.
epo: Tomo verŝajne estos hejme baldaŭ.
ita: Tom probabilmente sarà a casa presto.
epo: Tomo verŝajne mortis.
ita: Tom probabilmente è morto.
epo: Tomo verŝajne ne estas ankoraŭ en sia oficejo.
ita: Tom probabilmente non è ancora nel suo ufficio.
epo: Tomo verŝajne ne estas en la parko.
ita: Tom probabilmente non è nel parco.
epo: Tomo verŝajne ne konsentos kun via propono.
ita: Tommasino probabilmente non concorderà con la tua proposta.
epo: Tomo vespermanĝis.
ita: Tom cenò.
epo: Tomo vespermanĝis.
ita: Tom ha cenato.
epo: Tomo vespermanĝis.
ita: Tom ha mangiato la cena.
epo: Tomo vespermanĝis.
ita: Tom mangiò la cena.
epo: Tomo vespiris.
ita: Tom sospirò.
epo: Tomo veturis al la laboro.
ita: Tom andò a lavorare in macchina.
epo: Tomo veturis al la laboro.
ita: Tom andò al lavoro in macchina.
epo: Tomo veturis al la laboro.
ita: Tom è andato a lavorare in macchina.
epo: Tomo veturis al la laboro.
ita: Tom è andato al lavoro in macchina.
epo: Tomo vidis ebriulaĉon kuŝantan sur la vojo.
ita: Tom ha visto un ubriacone steso sulla strada.
epo: Tomo vidis Manjon.
ita: Tom ha visto Mary.
epo: Tomo vidis Manjon.
ita: Tom vide Mary.
epo: Tomo vivas ankoraŭ en Aŭstralio.
ita: Tom vive ancora in Australia.
epo: Tomo vivas kaj laboras en Bostono.
ita: Tom vive e lavora a Boston.
epo: Tomo vivas nun nur de memoraĵoj.
ita: Attualmente Tom vive solo di ricordi.
epo: Tomo vivas sola kun sia hundo.
ita: Tom vive da solo con il suo cane.
epo: Tomo vivis malmulte da tempo.
ita: Tom è vissuto poco.
epo: Tomo voĉdonas.
ita: Tom sta votando.
epo: Tomo voĉdonas.
ita: Tom vota.
epo: Tomo voĉdonis kontraŭ.
ita: Tom ha votato contro.
epo: Tomo voĉdonis kontraŭ.
ita: Tom votò contro.
epo: Tomo vojaĝas.
ita: Tom viaggia.
epo: Tomo vokas Manjon.
ita: Tom sta chiamando Mary.
epo: Tomo vokis.
ita: Ha chiamato Tom.
epo: Tomo vokis policon.
ita: Tom chiamò la polizia.
epo: Tomo vokis.
ita: Tom chiamò.
epo: Tomo vokis.
ita: Tom ha chiamato.
epo: Tomo volas aĉeti domon.
ita: Tom vuole comprare una casa.
epo: Tomo volas biciklon.
ita: Tom vuole una bici.
epo: Tomo volas biciklon.
ita: Tom vuole una bicicletta.
epo: Tomo volas esti admirata.
ita: Tom vuole essere ammirato.
epo: Tomo volas, ke tio okazu refoje.
ita: Tom vuole che succeda di nuovo.
epo: Tomo volas konservi la aferojn tiaj, kiaj ili estas.
ita: Tom vuole tenere le cose come sono.
epo: Tomo volas ludi.
ita: Tom vuole giocare.
epo: Tomo volas Manjon.
ita: Tom vuole Mary.
epo: Tomo volas paroli kun Manjo.
ita: Tom vuole parlare con Mary.
epo: Tomo volas poneon.
ita: Tom vuole un pony.
epo: Tomo volas pruvon.
ita: Tom vuole delle prove.
epo: Tomo volas reedziĝi.
ita: Tom vuole risposarsi.
epo: Tomo volas reedziĝi.
ita: Tom vuole sposarsi di nuovo.
epo: Tomo volas respondon.
ita: Tom vuole una risposta.
epo: Tomo volas sian monon hodiaŭ.
ita: Tom vuole il suo denaro oggi.
epo: Tomo volas sian monon hodiaŭ.
ita: Tom vuole i suoi soldi oggi.
epo: Tomo volas vivi.
ita: Tom vuole vivere.
epo: Tomo volis esti verkisto.
ita: Tom voleva essere uno scrittore.
epo: Tomo volis lavi siajn manojn.
ita: Tom voleva lavarsi le mani.
epo: Tomo volis regali sian koramikinon laŭ tre speciala maniero.
ita: Tom voleva fare un regalo molto speciale alla sua ragazza.
epo: Tomo volis vendi sian aŭton.
ita: Tom voleva vendere la sua auto.
epo: Tomo volis vendi sian aŭton.
ita: Tom voleva vendere la sua automobile.
epo: Tomo volis veni kun ni.
ita: Tom voleva venire con noi.
epo: Tomo vomis.
ita: Tom vomitò.
epo: Tom pensas, ke la suno turniĝas ĉirkaŭ la tero.
ita: Tom pensa che il sole giri attorno alla terra.
epo: Tom perdis sian fotilon antaŭ kelkaj tagoj.
ita: Tom ha perso la sua macchina fotografica l'altro giorno.
epo: Tom perdis sian fremdan akĉenton.
ita: Tom perse il suo accento straniero.
epo: Tom perdis sian ŝancon.
ita: Tom perse la sua occasione.
epo: Tom perfidas.
ita: Tom imbroglia.
epo: Tom pisis sur min!
ita: Tom mi ha pisciato addosso!
epo: Tom plenkreskis en malgranda fiŝista vilaĝo.
ita: Tom è cresciuto in un piccolo villaggio di pescatori.
epo: Tom ploradis dum la tuta nokto.
ita: Tom ha pianto tutta la notte.
epo: Tom ploradis dum la tuta nokto.
ita: Tom pianse tutta la notte.
epo: Tom ploris.
ita: Tom ha pianto.
epo: Tom ploris.
ita: Tom piangeva.
epo: Tom ploris.
ita: Tom pianse.
epo: Tom pluvivos.
ita: Tom sopravviverà.
epo: Tom portis tion.
ita: Tom ha portato quello.
epo: Tom postulis klarigon.
ita: Tom esigette una spiegazione.
epo: Tom postulis klarigon.
ita: Tom ha preteso una spiegazione.
epo: Tom povas konduki aŭton.
ita: Tom è capace di guidare un'auto.
epo: Tom povus esti en la parko kun siaj amikoj.
ita: Tom potrebbe essere al parco con i suoi amici.
epo: Tom povus helpi nin.
ita: Tom ci potrebbe aiutare.
epo: Tom povus helpi nin.
ita: Tom potrebbe aiutarci.
epo: Tom preparas bongustan kafon.
ita: Tom prepara del caffè delizioso.
epo: Tom preskaŭ neniam parolas la francan.
ita: Tom non parla quasi mai in francese.
epo: Tom preskaŭ ne rekonis Mary.
ita: Tom quasi non ha riconosciuto Mary.
epo: Tom preskaŭ ne rekonis Mary.
ita: Tom quasi non riconobbe Mary.
epo: Tom probable estas pli aĝa ol Mary.
ita: È probabile che Tom sia più anziano di Mary.
epo: Tom probable estas senkulpa.
ita: Tom probabilmente è innocente.
epo: Tom provas kompreni.
ita: Tom prova a capire.
epo: Tom provis atingi, ke Mary helpu al John.
ita: Tom cercò di ottenere che Mary aiutasse John.
epo: Tom provos helpi.
ita: Tom proverà ad aiutare.
epo: Tom purigis la banejon.
ita: Tom ha pulito il bagno.
epo: Tom reedziĝis antaŭ nelonge.
ita: Tom si è risposato di recente.
epo: Tom reedziĝis antaŭ nelonge.
ita: Tom si è risposato recentemente.
epo: Tom reestos pli poste.
ita: Tom sarà di ritorno più tardi.
epo: Tom rehejmiĝis je la sesa kaj duono.
ita: Tom arrivò a casa alle 6:30.
epo: Tom rehejmiĝis je la sesa kaj duono.
ita: Tom è arrivato a casa alle 6:30.
epo: Tom revenis el Bostono.
ita: Tom è tornato da Boston.
epo: Tom revenis.
ita: Tom è tornato.
epo: Tom ridetas.
ita: Tom sta sorridendo.
epo: Tom rifuzis.
ita: Tom ha rifiutato.
epo: Tom rifuzis.
ita: Tom rifiutò.
epo: Tom riskis multon.
ita: Tom corse un grosso rischio.
epo: Tom riskis multon.
ita: Tom ha corso un grosso rischio.
epo: Tom ronkas.
ita: Tom russa.
epo: Tom ronkas.
ita: Tom sta russando.
epo: Tom ŝajnas esti malfeliĉa.
ita: Tom sembra infelice.