DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
epo: Mi amos vin por ĉiam, ĝis la fino de tiu somero.
ina_Latn: Io te amara un eternitate, usque al fin de iste estate.
epo: Mia nepeto krias tre laŭte.
ina_Latn: Mi parve nepote crita multo forte.
epo: Mi ankaŭ amas vin.
ina_Latn: Io te ama tamben.
epo: Mi ankoraŭ lernu multon.
ina_Latn: Io ha ancora multo a apprender.
epo: Mi ankoraŭ ne aŭdis multe pri la edzo de Tomo.
ina_Latn: Io non ha audite multo super le marito de Tom.
epo: Mia nomo estas Henriko.
ina_Latn: Mi nomine es Henri.
epo: Mia nomo estas Omid.
ina_Latn: Mi nomine es Omid.
epo: Mia nomo estas Omido.
ina_Latn: Mi nomine es Omid.
epo: Mia opinio estas la sama, kiel la via.
ina_Latn: Io es del mesme opinion que tu.
epo: Mia patrino al mi diris, ke estos pli bone, se mi ne eliros en tian misveteron.
ina_Latn: Mi matre me diceva que es melior que io non sorti in tal intemperie.
epo: Mia patrino estas je kvin jaroj pli aĝa ol mia patro.
ina_Latn: Mi matre ha cinque annos plus que mi patre.
epo: Mia patrino faris por mi belan robon.
ina_Latn: Mi matre me faceva un belle roba.
epo: Mia patro estas fruleviĝanto.
ina_Latn: Mi patre se leva de bon hora.
epo: Mia patro laboras en fabriko.
ina_Latn: Mi patre labora in un fabrica.
epo: Mia patro loĝas kaj laboras en Tokio.
ina_Latn: Mi patre habita e labora in Tokio.
epo: Mia patro ne konis ŝin.
ina_Latn: Mi patre non la cognosceva.
epo: Mia patro stiras malnovegan aŭtomobilon.
ina_Latn: Mi patre conduce un auto multo vetule.
epo: Miarememore, li ne diris tiel.
ina_Latn: Secundo mi memoria, ille non diceva assi.
epo: Mia sorĉo hundigis Tomon! Kion fari?
ina_Latn: Mi incantamento ha transformate Tom a un can! Que facer?
epo: Mi atendis dum longa tempo.
ina_Latn: Io attendeva un longe tempore.
epo: Mi atendis ŝin dum vere longa tempo.
ina_Latn: Ego la attendeva vermente longemente.
epo: Mi aŭdas katon gratantan la fenestron.
ina_Latn: Io audi un catto grattar al fenestra.
epo: Mi aŭdas katon, kiu gratas la fenestron.
ina_Latn: Io audi un catto grattar al fenestra.
epo: Mi aŭdis nenion.
ina_Latn: Io audiva nihil.
epo: Mi aŭdis vian flustron.
ina_Latn: Io te audiva susurrar.
epo: Mi aŭdis vian interflustradon.
ina_Latn: Io vos audiva susurrar.
epo: Mi aŭdis vin flustri.
ina_Latn: Io te audiva susurrar.
epo: Mi aŭskultas, sed mi ne aŭdas.
ina_Latn: Io ascolta, mais io non audi.
epo: Mi bedaŭras, ke mi atendigis vin tiom longe.
ina_Latn: Io regretta de haber vos facite attender durante si longe tempore.
epo: Mi bedaŭras, sed mia patro ne estas ĉi tie.
ina_Latn: Io lo regretta, ma mi patre non es ci.
epo: Mi bezonas duan okazon.
ina_Latn: Io ha besonio de un secunde occasion.
epo: Mi bezonas iun, kiu scipovas paroli la francan.
ina_Latn: Io besonia alcuno que parla francese.
epo: Mi bezonas lerni, kiel mendi manĝaĵojn france.
ina_Latn: Io ha besonio de apprender como ordinar alimento in francese.
epo: Mi bezonas vian helpon.
ina_Latn: Io ha besonio de tu adjuta.
epo: Mi bindis librojn.
ina_Latn: Io ligava libros.
epo: Mi bugros kaj buŝfikos vin.
ina_Latn: Io vos inculara e dara un irrumation.
epo: Mi ĉesis fumi antaŭ tri jaroj.
ina_Latn: Io cessava fumar ante tres annos.
epo: Mi ĉiam vivas en la mondo de la sonĝoj.
ina_Latn: Io vive sempre in le mundo del luna.
epo: Mi ĉiĉeronis Tomon tra Bostono.
ina_Latn: Io guidava Tom per Boston.
epo: Mi ĉiĉeronis Tomon tra Bostono.
ina_Latn: Io ha guidate Tom per Boston.
epo: Mi daŭrigis la fajfadon.
ina_Latn: Io continuava a sibilar.
epo: Mi daŭrigis la sibladon.
ina_Latn: Io continuava a sibilar.
epo: Mi decidis iri tien.
ina_Latn: Io decideva ir ibi.
epo: Mi denove klopodas resti kun iu pli granda grupeto.
ina_Latn: Ancora un vice io essaya de restar con un gruppetto un pauc plus grande.
epo: Mi denove klopodas resti kun iu pli granda grupeto.
ina_Latn: De novo io essaya de restar con un gruppetto un poco major.
epo: Mi devas enmemorigi ĉi tiun poemon.
ina_Latn: Io debe memorisar iste poema.
epo: Mi devas iri ankoraŭ al banko.
ina_Latn: Io ancora debe ir al banca.
epo: Mi devas parkerigi tiun ĉi poemon.
ina_Latn: Io debe memorisar iste poema.
epo: Mi devas ŝanĝi mian kovrilbildon.
ina_Latn: Io debe cambiar le photo del profilo.
epo: Mi devas transloĝiĝi al Bostono.
ina_Latn: Io debe cambiar de domicilio a Boston.
epo: Mi devos repripensi tion.
ina_Latn: Io debera reflecter un pauco plus super isto.
epo: Mi deziras ke mi estus juna.
ina_Latn: Io desira que io esserea juvene.
epo: Mi deziras ke Tom venu al Bostono.
ina_Latn: Io desira que Tom veni a Boston.
epo: Mi deziras nenion pli.
ina_Latn: Io vole nihil plus.
epo: Mi deziris bugri vin.
ina_Latn: Io vole incular te.
epo: Mi dezirus, ke Donald Trump estus mortinta anstataŭ la ok homoj, kiuj hodiaŭ estis mortigitaj en Picburgo.
ina_Latn: Io desira que Donald Trump sia morte in loco del octo personas assassinate hodie in Pittsburgh.
epo: Mi diras tion, por ke vi komprenu.
ina_Latn: Io lo dice, pro que tu lo comprendera.
epo: Mi diris al li, kion li faru.
ina_Latn: Io le diceva lo que ille debeva facer.
epo: Mi diris al li, kion li faru.
ina_Latn: Io le diceva que facer.
epo: Mi diris, ke estos pli bone, se ŝi iros sola.
ina_Latn: Io diceva que il esserea melior si illa va sol.
epo: Mi diros ĉion, kiam mi revenos.
ina_Latn: Io va contar toto quando io retornara.
epo: Mi donos kopion al ĉiu, kiu petos tion.
ina_Latn: Io dara un copia a totos qui lo pete.
epo: Mi eliros el Bostono morgaŭ.
ina_Latn: Io lassara Boston deman.
epo: Mi elkore dankas vin.
ina_Latn: Io te regratia de tote corde.
epo: Mi enamiĝis al vi je la unua vido.
ina_Latn: Io me inamorava de te al instante quando io te videva.
epo: Mi esperas ke ĝi sukcesos.
ina_Latn: Io spera que isto habera un bon resultato.
epo: Mi estas alkoholulo. Mi estas drogulo. Mi estas samseksemulo. Mi estas geniulo.
ina_Latn: Io es un alcoholico. Io es un narcomano. Io es homosexual. Io es un genio.
epo: Mi estas amanto de ĉio, kio belas.
ina_Latn: Io es un amante de lo que es belle.
epo: Mi estas amanto de ĉio, kio belas.
ina_Latn: Io es un amator de lo que es belle.
epo: Mi estas bona knabo.
ina_Latn: Io es un bon garson.
epo: Mi estas heroo.
ina_Latn: Io es un heroe.
epo: Mi estas homo, kaj la tutan homaron mi rigardas kiel unu familion.
ina_Latn: Io es un humano, e vide tote le humanitate como un familia.
epo: Mi estas inklina akcepti vian proponon.
ina_Latn: Io es inclinate a acceptar tu offerta.
epo: Mi estas kokainulo.
ina_Latn: Io es un cocainomana.
epo: Mi estas kokainulo.
ina_Latn: Io es un cocainomano.
epo: Mi estas malsata!
ina_Latn: Io ha fame!
epo: Mi estas pola ĵurnalisto.
ina_Latn: Io es jornalista polonese.
epo: Mi estas samseksemulo.
ina_Latn: Io es un homosexual.
epo: Mi estas sata pro tiel manĝi.
ina_Latn: Io es satisfacte a causa de tanto mangiar.
epo: Mi estas tre inteligenta.
ina_Latn: Io es multo intelligente.
epo: Mi estas tre stabila geniulo.
ina_Latn: Io es un genio multo stabile.
epo: Mi estas vegano, sed mia kato ne.
ina_Latn: Io es un vegano, mais mi catto non lo es.
epo: Mi estas via nova advokato.
ina_Latn: Io es vostre nove advocato.
epo: Mi estas vidonta lin morgaŭ.
ina_Latn: Io va vider lo deman.
epo: Mi estis iomete surprizita.
ina_Latn: Io esseva un poco surprendite.
epo: Mi estis la celo de la plej absurdaj kaj danĝeraj eksperimentoj.
ina_Latn: Io ha essite le objecto de experimentos le plus absurde e periculose.
epo: Mi estis tiom kontenta interkonatiĝi kun li.
ina_Latn: Io esseva tanto contente pro cognoscer le.
epo: Mi estis tre okupata lastsemajne.
ina_Latn: Io esseva multo occupate le septimana passate.
epo: Mi estis vidinta neniam tiom multe da mono.
ina_Latn: Io non jammais habeva viste tanto de pecunia.
epo: Mi fajfadis.
ina_Latn: Io continuava a sibilar.
epo: Mi fajfas pri tio.
ina_Latn: Io me futue de illo.
epo: Mi fajfas pri tiu fekaĵo.
ina_Latn: Io me futue de illo.
epo: Mi fajfas pri tiu merdo.
ina_Latn: Io me futue de illo.
epo: Mi faris grandan eraron elektante la edzinon.
ina_Latn: Io faceva un grave error al election de mi sposa.
epo: Mi fekas en vian lakton.
ina_Latn: Io caca in tu lacte.
epo: Mi fekas en vian lakton.
ina_Latn: Io feca in tu lacte.
epo: Mi fekis en vian lakton.
ina_Latn: Io cacava in tu lacte.
epo: Mi feliĉas, ĉar mi iomete lernas la nederlandan.
ina_Latn: Io es felice proque io apprende un poco de nederlandese.
epo: Mi ferios ĉi-somere.
ina_Latn: Io ira a vacantias iste etate.
epo: Mi ferios ĉi-somere.
ina_Latn: Io vadera a vacantias iste etate.
epo: Mi fermis la pordon malrapide malantaŭ ni.
ina_Latn: Io claudeva le porta lentemente detra nos.
epo: Mi fieras pri mia humileco.
ina_Latn: Mi humilitate me inorgolia.
epo: Mi fikos viajn pugon kaj buŝon.
ina_Latn: Io vos inculara e dara un irrumation.
epo: Mi fikos vian pugon kaj vian buŝon.
ina_Latn: Io vos inculara e dara un irrumation.
epo: Mi finfine lernis kiel fari tion.
ina_Latn: Io ha finalmente apprendite como facer lo.
epo: Mi finlegis tiun verkon, sed mi ne finkomprenis ĝin.
ina_Latn: Io legeva iste obra usque al fin, ma io non lo ha comprendite totalmente.
epo: Mi ĝin konsideras kiel mian devon.
ina_Latn: Io lo considera como mi deber.
epo: Mi ĝojas ekkoni vin.
ina_Latn: Io es felice de cognoscer te.
epo: Mi hatas ĉiun.
ina_Latn: Io odia totos.
epo: Mi havas bonan amikinon en Bostono.
ina_Latn: Io ha un bon amica in Boston.
epo: Mi havas bonan amikon en Bostono.
ina_Latn: Io ha un bon amica in Boston.
epo: Mi havas du librojn.
ina_Latn: Io ha duo libros.
epo: Mi havas fidon je vi.
ina_Latn: Io ha confidentia in te.
epo: Mi havas fratojn.
ina_Latn: Io ha fratres.
epo: Mi havas grandan surprizon por vi, Tomo.
ina_Latn: Io ha un grande surprisa pro te, Tom.
epo: Mi havas kelkajn librojn, kiujn vi eble ŝatos legi.
ina_Latn: Io ha alicun libros, que tu forsan volerea leger.
epo: Mi havas kormalsanon.
ina_Latn: Io ha un maladia cardiac.
epo: Mi havas kvar infanojn.
ina_Latn: Io ha quatro infantes.
epo: Mi havas la plej bonajn vortojn.
ina_Latn: Io ha le parolas le plus bon.
epo: Mi havas multon ankoraŭ lernendan.
ina_Latn: Io ha ancora multo a apprender.
epo: Mi havas multon ankoraŭ lernotan.
ina_Latn: Io ha ancora multo a apprender.
epo: Mi havas nenian ideon kie ŝi loĝas.
ina_Latn: Io ha nulle idea ubi illa habita.
epo: Mi havas nur unu fraton. Kiom da fratoj vi havas?
ina_Latn: Io ha solmente un fratre. Quantes ha tu?
epo: Mi havas similan senton.
ina_Latn: Io ha un sentimento similar.
epo: Mi havas tri filinojn.
ina_Latn: Io ha tres filias.
epo: Mi havas tri kuzojn patrinflankajn.
ina_Latn: Io ha tres cosinos del latere de mi matre.
epo: Mi hontas diri, ke tio estas vera.
ina_Latn: Io ha vergonia de dicer que il es ver.
epo: Mi ilin trovis sen bezono tro multe serĉadi.
ina_Latn: Io los ha trovate sin excessive necessitate de cercar.
epo: Mi intencas iri al la teatro hodiaŭ.
ina_Latn: Io intende ir al theatro hodie.
epo: Mi iras al la lernejo je la oka matene.
ina_Latn: Io va al scola al octo del matino.
epo: Mi iras piede al la lernejo.
ina_Latn: Io va al schola a pede.
epo: Mi iris al kurso pri solipsismo kaj neniu krom mi ĉeestis.
ina_Latn: Io iva a un curso super le solipsismo e il habeva necuno salvo me.
epo: Mi iris al kurso pri solipsismo kaj neniu krom mi ĉeestis.
ina_Latn: Io vadeva a un curso super le solipsismo e il habeva necuno salvo me.
epo: Mi iris al la bazaro por aĉeti viandon, rizon, terpomojn, paston, vinon kaj oranĝosukon por la vespermanĝo.
ina_Latn: Io vadeva al mercato pro comprar carne, ris, patatas, pasta, vino e succo de orange pro cenar.
epo: Mi iris tien, kie vi estis antaŭe.
ina_Latn: Io iva al loco ubi tu habeva essite.
epo: Mi iros al Bostono kun Tom.
ina_Latn: Io ira a Boston con Tom.
epo: Mi jam aŭdis ofte, kion vi rakontis.
ina_Latn: Io jam habeva sovente audite lo que tu ha contate.
epo: Mi jam aŭdis ofte, kion vi rakontis.
ina_Latn: Io jam sovente audiva lo que tu contava.
epo: Mi jam ne dietas.
ina_Latn: Io jam non es a dieta.
epo: Mi ĵus subskribis la divorcan kontrakton, nun mi finfine liberiĝis!
ina_Latn: Io ha justo ora signate le contracto de divorcio. Ora io es finalmente libere.
epo: Mi kantis.
ina_Latn: Io cantava.
epo: Mike kaj lia fratino scipovas paroli la francan, sed ne la japanan.
ina_Latn: Mike e su soror sape parlar francese, ma non japonese.
epo: Mike Pompeo pretendas, ke Irano dronigis la kirasŝipon USS Maine.
ina_Latn: Mike Pompeo assere que Iran alfundava le USS Maine.
epo: Mike ŝatas ludi korbopilkon.
ina_Latn: Mike ama jocar al basketball.
epo: Mi klopodas agi tiudirekte.
ina_Latn: Io essaya de ager in iste direction.
epo: Mi komprenas, ke vi ne volis kritiki min.
ina_Latn: Io comprende, que tu non voleva criticar me.
epo: Mi komprenas la kimran sed ne povas paroli ĝin.
ina_Latn: Io intende cambrico mais non pote parlar lo.
epo: Mi komprenas la kimran sed ne povas paroli ĝin.
ina_Latn: Io intende gallese mais non pote parlar lo.
epo: Mi komprenas la problemojn.
ina_Latn: Io comprende le problemas.
epo: Mi komprenis nenion de tio, kion li diris.
ina_Latn: Io comprehendeva nihil de lo que ille diceva.
epo: Mi konas ambaŭ personojn.
ina_Latn: Io cognosce ambe personas.
epo: Mi konas usonan knabinon, kiu tre bone parolas la japanan.
ina_Latn: Io cognosce un puera american qui parla multo ben le japonese.
epo: Mi konas vian patron.
ina_Latn: Io cognosce tu patre.
epo: Mi konsentas kun vi.
ina_Latn: Io es de accordo con te.
epo: Mi konsentis.
ina_Latn: Io era de accordo.
epo: Mi konsilas, ke vi studu tion.
ina_Latn: Io suggere que tu lo studia.
epo: Mi kredas, ke Dio estas ino.
ina_Latn: Io pensa que Deo es un femina.
epo: Mi kredas, ke la mondo unuiĝus se mi estus la gvidanto de Usono.
ina_Latn: Io pensa que le mundo se unirea si io esserea le chef del Statos Unite.
epo: Mi kredas, ke mi komprenas.
ina_Latn: Io pensa que io comprende.
epo: Mi kredas, ke tio povus esti cimo.
ina_Latn: Io pensa que illo poterea esser un bug.
epo: Mi kredas, ke tio povus esti cimo.
ina_Latn: Io pensa que illo poterea esser un tara.
epo: Mi kredis, ke mi povas fari tion.
ina_Latn: Io credeva que io poteva facer lo.
epo: Mi kun teruro ne sciis, kion mi faru.
ina_Latn: Per pavor, io non sapeva lo que facer.
epo: Mi kuris plejeble rapide, sed tamen maltrafis la buson.
ina_Latn: Io curreva le plus rapidemente possibile, ma io ha mancate le bus.
epo: Mi laboras ĉi tie.
ina_Latn: Io labora hic.
epo: Mi laboras ĉi tie.
ina_Latn: Io travalia hic.
epo: Mi laboras kun vi.
ina_Latn: Io travalia con te.
epo: Mi laboras kun vi.
ina_Latn: Io travalia con vos.
epo: Mi legas novelojn.
ina_Latn: Io lege novellas.
epo: Mi legis duonon de paĝo en unu horo.
ina_Latn: Io ha legite le medietate de un pagina in un hora.
epo: Mi legis kaj relegis plurfoje vian leteron, sed mi ne plene ĝin komprenas.
ina_Latn: Io de novo e de novo legeva tu lettera, ma io non lo comprende completemente.
epo: Mi legis la fraplinion: "Israelo timas izolon."
ina_Latn: Io legeva le titulo: "Israel time isolation."
epo: Milionoj da homoj, miloj da konstruaĵoj, mi iras tra tiu labirinto, labirinto el betono, betono kaj fero, asfalto kaj vitro.
ina_Latn: Milliones de homines, milles de edificios, io vade in le labyrintho, labyrintho de beton, beton e ferro, asphalto e vitro.
epo: Milionoj da homoj tuj komprenas Interlingvaon.
ina_Latn: Milliones de homines comprende interlingua a prime vista.
epo: Milli havas hundon.
ina_Latn: Millie ha un can.
epo: Mi loĝas en ĉi tiu domo jam tri jarojn.
ina_Latn: Io habita in iste casa durante tres annos.
epo: Miloj da kandeloj lumis en la preĝejo dum la ceremonio.
ina_Latn: Milles de candelas se illuminava in le ecclesia durante le ceremonia.
epo: Mi malamas Interreton.
ina_Latn: Io odia le Internet.
epo: Mi malsatas!
ina_Latn: Io ha fame!
epo: Mi malsatas.
ina_Latn: Io ha fame.
epo: Mi manĝas cepon.
ina_Latn: Io mangia un cibolla.
epo: Mi manĝas frukton kaj jogurton matenmanĝe.
ina_Latn: Io mangia fructo e yogurt pro jentaculo.
epo: Mi manĝas multe da frukto.
ina_Latn: Io mangia multe fructo.
epo: Mi manĝis rizon.
ina_Latn: Io mangiava ris.
epo: Mi memoras nenion ajn.
ina_Latn: Io memora nihil de toto.
epo: Mi multe pensis pri vi.
ina_Latn: Io multo ha pensate de te.
epo: Mi naskiĝis senhara, nuda kaj sendenta. Kion ajn mi gajnos estos profito.
ina_Latn: Ego esseva nascite sin capillos, nude, e sin dentes. Quecunque ego ganiara essera un profito.
epo: Mi ne atendis vin, sed ŝin.
ina_Latn: Io attendeva non a te, sed a illa.
epo: Mi ne aŭdis, kiel li venis.
ina_Latn: Io non le audiva arrivar.
epo: Mi ne aŭdis lin alveni.
ina_Latn: Io non le audiva arrivar.
epo: Mi ne blokas vin.
ina_Latn: Io non vos bloca.
epo: Mi ne blokas vin.
ina_Latn: Io non vos obstrue.
epo: Mi ne bone esprimas min per vortoj.
ina_Latn: Io non ben me exprime con parolas.
epo: Mi ne bone parolis la bengalan tiutempe.
ina_Latn: Io non parlava bengali ben al tempore.
epo: Mi ne celas fanfaroni.
ina_Latn: Io non vole fanfaronar.
epo: Mi ne celas fanfaroni.
ina_Latn: Io non vole vangloriar.
epo: Mi ne celas min glori.
ina_Latn: Io non vole fanfaronar.
epo: Mi ne celas min glori.
ina_Latn: Io non vole vangloriar.
epo: Mi ne certas, ke indas esplori tion.
ina_Latn: Io non es secur que illo vale examinar.
epo: Mi ne certas, ke indas esplori tion.
ina_Latn: Io non es secur que illo vale investigar.
epo: Mi ne certas. Tio dependas.
ina_Latn: Io non es secur. Illo depende.
epo: Mi ne emas labori hodiaŭ.
ina_Latn: Hodie io non ha voluntate de travaliar.
epo: Mi ne emas manĝi suŝion.
ina_Latn: Io non vole mangiar sushi.
epo: Mi ne estas certa. Tio dependas.
ina_Latn: Io non es secur. Illo depende.
epo: Mi ne estas membro.
ina_Latn: Io non es membro.
epo: Mi ne estas pirato.
ina_Latn: Io non es un pirata.
epo: Mi ne estas via filino.
ina_Latn: Io non es tu filia.
epo: Mi ne havas alian eblecon eliri el tiu malfeliĉo.
ina_Latn: Io non ha un altere maniera de liberar me de iste adversitate.
epo: Mi ne havas kialon kuiri ĝin.
ina_Latn: Io ha nulle occasion de cocinar lo.
epo: Mi ne havas pli ol kvincent enojn.
ina_Latn: Io non ha plus de cinque centos yen.
epo: Mi ne havas startan kapitalon.
ina_Latn: Io non ha le capital initial.
epo: Mi ne havas tempon por fari, kion mi volas.
ina_Latn: Io non ha tempore pro facer lo que io vole.
epo: Mi ne kapablas kompreni, kiel povus ekzisti humileco sen amo aŭ amo sen humileco.
ina_Latn: Io non es capace de imaginar como il esserea possibile exister humilitate sin amor o amor sin humilitate.
epo: Mi ne komprenas, kial oni fierus esti aĉulo.
ina_Latn: Io non comprende proque on se facerea honor de esser un vexator.
epo: Mi ne komprenas, kial vi fierus esti aĉulo.
ina_Latn: Io non comprende proque tu te facerea honor de esser un vexator.
epo: Mi ne komprenis kion ili volis diri.
ina_Latn: Io non comprendeva lo que illes voleva dicer.
epo: Mi ne konsideras ilin kiel miajn amikojn.
ina_Latn: Io non las considera como mi amicas.
epo: Mi ne konsideras ilin kiel miajn amikojn.
ina_Latn: Io non les considera como mi amicos.
epo: Mi ne konsideras ilin miaj amikoj.
ina_Latn: Io non las considera como mi amicas.
epo: Mi ne kredas, ke ekzistas Dio.
ina_Latn: Io non crede que Deo existe.
epo: Mi ne kredas, ke ili tion komprenis.
ina_Latn: Io crede que illes non comprendeva.
epo: Mi ne kredas, ke Tomo trodozis.
ina_Latn: Io non crede que Tom prendeva un dose troppo forte.
epo: Mi ne legas france.
ina_Latn: Io non lege francese.
epo: Mi ne memoras ion, kio al mi plaĉis pli.
ina_Latn: Io non memora me de ulle cosa que me ha placite plus.
epo: Mi neniam portas jakon.
ina_Latn: Io nunquam porta un jachetta.
epo: Mi ne parolas la francan lingvon.
ina_Latn: Io non parla francese.
epo: Mi ne partoprenos la feston.
ina_Latn: Io non participara al festa.
epo: Mi ne penas perdi pezon.
ina_Latn: Io non tenta perder peso.
epo: Mi ne plu dietas.
ina_Latn: Io jam non es a dieta.
epo: Mi ne plu eltenas!
ina_Latn: Io non pote plus supportar lo!
epo: Mi ne plu havis akvon ekde la antaŭa tago, kaj mi bezonis trovi iom da ĝi.
ina_Latn: Io non plus habeva aqua desde le die anterior, e il esseva necesse trovar un pauco de aqua.
epo: Mi ne plu malamas lin.
ina_Latn: Io non le odia plus.
epo: Mi ne povas ĉesi pensi.
ina_Latn: Io non pote cessar de pensar.
epo: Mi ne povas kredi, ke Tomo trodozis.
ina_Latn: Io non pote creder que Tom prendeva un doso troppo forte.
epo: Mi ne povas kredi, ke vi tiam ne renkontiĝis kun li.
ina_Latn: Io non pote creder que alora tu non le ha vidite.
epo: Mi ne povas malfermi la dokumenton.
ina_Latn: Io non pote aperir le documento.
epo: Mi ne povas permesi al vi fari tion.
ina_Latn: Io non pote permitter vos de facer isto.
epo: Mi ne povis noti la licencplaton de la aŭto.
ina_Latn: Io non poteva notar le numero del auto.
epo: Mi ne povis noti la numeron de la aŭto.
ina_Latn: Io non poteva notar le numero del auto.
epo: Mi ne revidis lin de tiam.
ina_Latn: Io non le ha vidite desde alora.
epo: Mi ne ŝatas ĉampanon.
ina_Latn: Non me place le champagne.
epo: Mi ne ŝatas mian kafon varmega.
ina_Latn: Non me place le caffe calide.
epo: Mi ne ŝatas varmegan kafon.
ina_Latn: Io non ama caffe calide.
epo: Mi ne scias, ĉu tio estas vera.
ina_Latn: Io non sape si isto es ver.
epo: Mi ne scias, ĉu Tomo jam estas ĉi tie.
ina_Latn: Io non sape si Tom jam es hic.
epo: Mi ne scias, kiu inventis la vortaron. Ĉu tion faris sumerano? Ĉu tion faris ĉino? Sed unu aferon mi scias: la vortaro estas mirinda inventaĵo.
ina_Latn: Io non sape qui ha inventate le dictionario. Esque lo faceva un sumeriano? Esque lo ha facite un chinese? Ma un cosa io sape: le dictionario es un invention meraviliose.
epo: Mi ne sciis, ke li estis malsana.
ina_Latn: Io non ha audite que ille esseva malade.
epo: Mi ne sciis, ke li malsanas.
ina_Latn: Io non ha audite que ille esseva malade.
epo: Mi ne sciis, ke vi estas felano, Tomo.
ina_Latn: Io non sapeva que tu era un furry, Tom.
epo: Mi ne surprenas ian respondecon ajn.
ina_Latn: Io non accepta qualcunque responsabilitate.
epo: Mi ne surprenas ian responson ajn.
ina_Latn: Io non accepta qualcunque responsabilitate.
epo: Mi ne timas Tomon.
ina_Latn: Io affronta Tom sin timor.
epo: Mi ne trinkas multe da vino.
ina_Latn: Io non bibe multe vino.
epo: Mi ne tuj faros tion.
ina_Latn: Io non va facer illo immediatemente.
epo: Mi ne vidas aliseksemulon dum pli ol semajno.
ina_Latn: Io non ha vidite un persona heterosexual desde plus de un septimana.
epo: Mi ne vidis lin, nek scias ion pri li.
ina_Latn: Io non le ha vidite, e io sape nihil super ille.
epo: Mi ne vizitadis mian familion.
ina_Latn: Io non visitava mi familia.
epo: Mi ne volas iri.
ina_Latn: Io non vole vader.
epo: Mi ne volas, ke ŝi mortu.
ina_Latn: Io non vole que illa mori.
epo: Mi ne volas manĝi viandon.
ina_Latn: Io non vole mangiar carne.
epo: Min ĝojigas ke vi ne estis ĉi tie.
ina_Latn: Io es felice que vos non esseva hic.
epo: Min kaptis malvarmumo.
ina_Latn: Io ha prendite frigido.
epo: Mi nomis ŝin Cathy.
ina_Latn: Io la appellava Cathy.
epo: Mi nun estas 30-jara.
ina_Latn: Io ha ora 30 annos.
epo: Mi ofte sonĝas pri militoj.
ina_Latn: Io sonia sovente de guerras.
epo: Mi parolas Interlingvaon.
ina_Latn: Io parla interlingua.
epo: Mi paroletas la japanan.
ina_Latn: Io parla un poco le japonese.
epo: Mi parolis telefone.
ina_Latn: Io parlava al telephono.
epo: Mi pasigis la tagon rigardante televidon.
ina_Latn: Io passava le die vidente television.
epo: Mi pensas, ke ili estas kiel pupoj.
ina_Latn: Ego pensa que illes es como pupas.
epo: Mi pensas, ke Tomo havas la dupolusan perturbon.
ina_Latn: Io pensa que Tom es bipolar.
epo: Mi pensas, ke Tomo mensogis al Manjo.
ina_Latn: Io pensa que Tom mentiva a Mary.
epo: Mi pensas same kiel vi.
ina_Latn: Io pensa le mesme como tu.
epo: Mi pensas same kiel vi.
ina_Latn: Io pensa mesmo como tu.
epo: Mi pensis, ke la aŭtobuso estas senpaga, sed mi devis pagi.
ina_Latn: Io pensava que le autobus era gratuite, mais io debeva pagar.
epo: Mi pensis, ke la buso estas senpaga, sed mi devis pagi.
ina_Latn: Io pensava que le autobus era gratuite, mais io debeva pagar.
epo: Mi petas, ke vi kredu.
ina_Latn: Io te pete de creder.
epo: Mi petas, ke vi kredu.
ina_Latn: Io vos pete de creder.
epo: Mi petas vin detabligi la tetasaron.
ina_Latn: Per favor disincombra le cosas de the.
epo: Mi petas vin detabligi la tetasaron.
ina_Latn: Per favor, retira del tabula le servicio a the.
epo: Mi petas vin gustumi la torton.
ina_Latn: Per favor, degusta le torta.
epo: Mi petas vin kredi.
ina_Latn: Io te pete de creder.
epo: Mi petas vin kredi.
ina_Latn: Io vos pete de creder.
epo: Mi petas vin, revenu.
ina_Latn: Si il vos place, reveni.
epo: Mi petis ŝin skribi enkondukon por mia libro.
ina_Latn: Io le demandava que illa scribe le prefacio de mi libro.
epo: Mi pli ŝatas rabarban ol abrikotan kukon.
ina_Latn: Io prefere le torta de rheubarbaro al torta de albricoches.
epo: Mi povas konsideri mian edzinon nur kiel duonparalizitan beston.
ina_Latn: Io pote solmente considerar mi sposa como un animal semiparalysate.
epo: Mi povas legi sen okulvitroj.
ina_Latn: Io pote leger sin berillos.
epo: Mi povas manĝi vitron; tio ne doloras min.
ina_Latn: Io pote mangiar vitro; il non me noce.
epo: Mi povas respondi vian demandon.
ina_Latn: Io pote responder a su question.
epo: Mi pravis kaj Tomo malpravis.
ina_Latn: Io habeva ration e Tom habeva torto.
epo: Mi preferas kokainon ol kafon.
ina_Latn: Io prefere le coca al caffe.
epo: Mi preferas kokakolaon ol kafon.
ina_Latn: Io prefere le coca al caffe.
epo: Mi premis malĝustan klavon sur mia klavaro, kaj la teksto malaperis.
ina_Latn: Io premeva le clave errate super mi claviero, e le texto dispareva.
epo: Mi prenas libron.
ina_Latn: Io prende un libro.
epo: Mi pripensis, kion vi diris hieraŭ.
ina_Latn: Io ha pensate a illo que tu diceva heri.
epo: Mi provas fari kiel eble plej malmultan kvanton da eraroj.
ina_Latn: Io essaya de committer le minor quantitate possibile de errores.
epo: Mi rakontos al vi, kiel kantanta arbo estis forpelita de kolera homamaso.
ina_Latn: Io va contar vos como un arbore cantante esseva chassate per un multitude infuriate.
epo: Mi renkontis amikinon en la urbo kaj trinkis kun ŝi tason da kafo en kafejo.
ina_Latn: Io incontrava un amica in le citate e bibeva un tassa de caffe con illa in un caffe.
epo: Mi ricevis leteron de amiko.
ina_Latn: Io recipeva un littera de un amico.
epo: Mi ŝatas ĉi tiun albumon.
ina_Latn: Io ama iste album.
epo: Mi ŝatas ĉokoladan glaciaĵon!
ina_Latn: Io ama le gelato al chocolate!
epo: Mi ŝatas foti.
ina_Latn: Io ama prender photos.
epo: Mi ŝatas foti.
ina_Latn: Me place prender photos.
epo: Mi ŝatas fotografi.
ina_Latn: Io ama prender photos.
epo: Mi ŝatas fotografi.
ina_Latn: Me place prender photos.
epo: Mi ŝatas hundojn kaj mia fratino ŝatas katojn.
ina_Latn: Io ama canes e mi soror ama cattos.
epo: Mi ŝatas solecon.
ina_Latn: Io ama le solitate.
epo: Mi ŝatas solecon.
ina_Latn: Io ama le solitude.
epo: Mi ŝatas solecon.
ina_Latn: Me place le solitude.
epo: Mi ŝatas traduki viajn frazojn.
ina_Latn: Traducer tu phrases me place.
epo: Mi ŝatas varmegan kafon.
ina_Latn: Me place le caffe calorose.
epo: Mi ŝatos tiun ludon.
ina_Latn: Iste joco me placera.
epo: Mi ŝatus iri al Havajo.
ina_Latn: Me placerea vader a Hawaii.
epo: Mi ŝatus revidi vin.
ina_Latn: Io amarea revider te.
epo: Mi scias, ke li iris al Londono.
ina_Latn: Io sape que ille vadeva a London.
epo: Mi scias, ke vi loĝas ĉi tie.
ina_Latn: Io sape que tu habita hic.
epo: Mi sciis, ke li ne faros, kion li promesis.
ina_Latn: Io sapeva que ille non facerea lo que habeva promittite.
epo: Mi sciis, ke Tom estas el Bostono.
ina_Latn: Io sapeva que Tom veniva de Boston.
epo: Mi sciis, ke vi ne havos sufiĉan tempon.
ina_Latn: Io sapeva que tu non haberea bastante tempore.
epo: Mi serĉis armilon.
ina_Latn: Io ha cercate un arma.
epo: Mi serĉis batalilon.
ina_Latn: Io cercava un arma.
epo: Mi serĉis batalilon.
ina_Latn: Io ha cercate un arma.
epo: Mi sibladis.
ina_Latn: Io continuava a sibilar.
epo: Mi ŝin adiaŭis kaj iris for, sentante konfuzon.
ina_Latn: Io la diceva adeo e partiva, sentiente me confuse.
epo: Mi skribas retpoŝtaĵon al mia frato.
ina_Latn: Io scribe un littera electronic a mi fratre.
epo: Mi spertas bonajn tagojn kaj malbonajn tagojn.
ina_Latn: Io ha bon dies e mal dies.
epo: Mi ŝtelis aŭton.
ina_Latn: Io furava un auto.
epo: Mistere fariĝis nigraj krimoj, kiuj postulis severajn esplorojn.
ina_Latn: Crimines tenebrose esseva committite in maniera mysteriose, le quales exigeva sever investigationes.
epo: Mi studas ankaŭ la bengalan.
ina_Latn: Io studia bengali de plus.
epo: Mi studis la hispanan dum du jaroj.
ina_Latn: Io studiava espaniol per duo annos.
epo: Mi studis la tutan nokton kaj nun mi estas dormema.
ina_Latn: Io ha studiate tote le nocte e ora io ha somno.
epo: Mi sugestas, ke vi studu tion.
ina_Latn: Io suggere que vos lo studia.
epo: Mi timas blatojn.
ina_Latn: Io ha timor de blattas.
epo: Mi timis paroli.
ina_Latn: Io habeva timor de parlar.
epo: Mi timis paroli.
ina_Latn: Io timeva parlar.
epo: Mi tre aprezas vian konsilon.
ina_Latn: Io multo apprecia vostre consilio.
epo: Mi tre estimas vian konsilon.
ina_Latn: Io multo apprecia vostre consilio.
epo: Mi tre inteligentas.
ina_Latn: Io es multo intelligente.
epo: Mi tre sentos la foreston de vi, se vi forlasos Japanujon.
ina_Latn: Tu me mancara terribilemente si tu quita Japon.
epo: Mi trovas ĉi tion ridinda.
ina_Latn: Io trova isto un cosa ridicule.
epo: Mi trovis vian leteron en la leterkesto.
ina_Latn: Io ha trovate tu littera in le cassa postal.
epo: Mi tuj faros tion.
ina_Latn: Io va facer illo immediatemente.
epo: Mi tuj venos al vi.
ina_Latn: Io veni a te immediatemente.
epo: Mi tute ne scias kie ŝi loĝas.
ina_Latn: Io ha nulle idea ubi illa habita.
epo: Mi urinas nepropravole.
ina_Latn: Io urina involuntarimente.
epo: Mi vane provis konvinki lin.
ina_Latn: In van io ha tentate convincer le.
epo: Mi venis, mi vidis, mi venkis.
ina_Latn: Io veniva, videva, e vinceva.
epo: Mi venis, vidis, venkis.
ina_Latn: Io veniva, videva, e vinceva.
epo: Mi venkis!
ina_Latn: Io vinceva!
epo: Mi vere bedaŭras, sed mi ne konsentas.
ina_Latn: Io lo senti, ma io non es de accordo.
epo: Mi vere ne volis iri al tiu festo, sed jes ja, kiam mi aŭdis, ke ankaŭ vi venos ...
ina_Latn: Io vermente non voleva assister al festa, ma alora io audiva que tu etiam venirea.
epo: Mi vere ŝatas esti sola.
ina_Latn: Me place multo esser sol.
epo: Mi vidas, ke sur via jako estas verda stelo.
ina_Latn: Io vide que sur vostre jachetta il ha un stella verde.
epo: Mi vidas leonon.
ina_Latn: Io vide un leon.
epo: Mi vidas libron.
ina_Latn: Io vide un libro.
epo: Mi vidas viron.
ina_Latn: Io vide un viro.
epo: Mi vidas viron kaj virinon.
ina_Latn: Io vide un senior e un seniora.
epo: Mi vin petas ne spekti televidon.
ina_Latn: Non specta le television, si il vos place.
epo: Mi vizitis Bostonon kun Tom.
ina_Latn: Io visitava Boston con Tom.
epo: Mi vizitos Armenion venontjare.
ina_Latn: Io visitara Armenia le anno proxime.
epo: Mi vizitos Bostonon kun Tom.
ina_Latn: Io visitara Boston con Tom.
epo: Mi volas ĉi tiun libron.
ina_Latn: Io vole iste libro.
epo: Mi volas doni ĝin al Manjo.
ina_Latn: Io vole dar lo a Maria.
epo: Mi volas fermi la pordon.
ina_Latn: Io vole clauder le porta.
epo: Mi volas glavon!
ina_Latn: Io desira un gladio!
epo: Mi volas iri al paradizo, sed ne volas morti por atingi ĝin!
ina_Latn: Io vole ir al paradiso, ma io non vole morir pro arrivar la!
epo: Mi volas, ke vi tuj venu.
ina_Latn: Io vole que tu veni immediatemente.
epo: Mi volas korekti tiun artikolon.
ina_Latn: Io vole corriger iste articulo.
epo: Mi volas lerni Esperanton.
ina_Latn: Io vole apprender esperanto.
epo: Mi volas loĝi en Francio.
ina_Latn: Io vole viver in Francia.
epo: Mi volas morti kun Getter Jaani.
ina_Latn: Io vole morir con Getter Jaani.
epo: Mi volas trinki.
ina_Latn: Io vole biber.
epo: Mi volas vidi vian mienon.
ina_Latn: Io vole vider tu expression.
epo: Mi volas vidi vian mienon.
ina_Latn: Io vole vider vostre expression.
epo: Mi volas viziti la Atenajn ruinojn.
ina_Latn: Ego vole visitar le ruinas de Athenas.
epo: Mi volis aĉeti la libron, sed konstatis, ke mi havas nur 200 enojn enpoŝe.
ina_Latn: Io voleva comprar le libro, ma io constatava que io habeva solmente 200 yen con me.
epo: Mi volis iam iri al Usono.
ina_Latn: Io voleva ir al SUA alicun die.
epo: Mi volonte akceptas kritikojn.
ina_Latn: Io es ben disposite a acceptar criticas.
epo: Mi volonte fotas.
ina_Latn: Me place prender photos.
epo: Moku neniun.
ina_Latn: Irride te de nemo.
epo: Moku neniun.
ina_Latn: Non te irride de ulle persona.
epo: Mono plu estas problemo.
ina_Latn: Moneta remane un problema.
epo: Mono plu estas problemo.
ina_Latn: Pecunia remane un problema.
epo: Mono plu estas problemo.
ina_Latn: Pecunia resta un problema.
epo: Mono restas problemo.
ina_Latn: Moneta remane un problema.
epo: Mono restas problemo.
ina_Latn: Moneta resta un problema.
epo: Mono restas problemo.
ina_Latn: Pecunia resta un problema.
epo: Montru, ke vi estas kuraĝa.
ina_Latn: Monstra me que tu es coragiose.
epo: Montru, ke vi estas kuraĝa.
ina_Latn: Monstra me que vos ha corage.
epo: Morgaŭ mi sendos al vi ĉion, kion hodiaŭ mi skribos.
ina_Latn: Deman io te inviara toto lo que io hodie scribera.
epo: Multaj de la sociaj kaj politikaj problemoj de Francio estis inter la kaŭzoj de la Franca Revolucio.
ina_Latn: Multes del problemas social e politic de Francia contribueva al causas del Revolution Francese.
epo: Multaj el ni aŭdis tiun fabelon en sia infaneco.
ina_Latn: Multes de nos audiva iste historia in nostre infantia.
epo: Multaj homoj uzas bankaŭtomatojn por preni monon.
ina_Latn: Multe personas usa distributores automatic de billetes pro prender moneta.
epo: Multaj jam provis tion.
ina_Latn: Multe personas ha tentate lo.
epo: Multan laboron eblas eviti.
ina_Latn: On pote evitar multe travallio.
epo: Multan plezuron ĉe la festeto, John.
ina_Latn: Diverte te al festa, John.
epo: Multe el vi portas en sia koro la samajn idealojn.
ina_Latn: Multes de vos porta in le corde le mesme ideales.
epo: Multe li parolis, sed ĉio estis vana, li ne povis lin konvinki.
ina_Latn: Ille habe assatis parlate, sed omne effortio ha essite van, ille non ha succedite a convincer le.
epo: Muzeo estas loko aŭ konstruaĵo, kie oni kolektas artajn verkojn por prezenti ilin al la publiko kaj eble konservi ilin por la estonto.
ina_Latn: Museo es un loco o edificio ubi es colligite obras de arte pro presentar los al publico e eventualmente conservar los pro le futuro.
epo: Naskiĝis filo al iu.
ina_Latn: Nasceva un filio a alcuno.
epo: Nathalie scias, kio estas bona.
ina_Latn: Nathalie sape lo que es bon.
epo: Natrio estas ĉiea elemento.
ina_Latn: Natrium es un elemento ubiquitari.
epo: Ne alvenu malfrue, knaboj!
ina_Latn: Non arriva tarde, pueros!
epo: Necerteco estas tio por la animo, kio torturo estas por la korpo.
ina_Latn: Le incertitude es pro le anima lo que le tortura es pro le corpore.
epo: Ne ĉio kio brilas estas oro.
ina_Latn: Non toto lo que brilla es auro.
epo: Ne ĉiuj ĉi ovoj estas freŝaj.
ina_Latn: Non tote iste ovos es fresc.
epo: Ne demandu kial; simple faru ĝin.
ina_Latn: Non demandar proque; simplemente face lo.
epo: Neeblas malĝuste legi vian skribadon.
ina_Latn: Tu scriptura es impossibile a misleger.
epo: Ne ekzistas dio krom Dio.
ina_Latn: Il ha nulle deo salvo Deo.
epo: Ne ekzistas vojo al amo. Amo estas la vojo.
ina_Latn: Il non ha un cammino al amor. Le amor es le cammino.
epo: Ne estas ĉio oro, kio brilas.
ina_Latn: Non toto lo que brilla es auro.
epo: Ne estu fekero.
ina_Latn: Non sia un pecia de merda.
epo: Ne estu fekuleto.
ina_Latn: Non sia un pecia de merda.
epo: Ne estu hundo.
ina_Latn: Non sia un can.
epo: Ne fidu mizoginojn.
ina_Latn: Non fide te a misogynos.
epo: Ne forlasu la ĉambron sen fermi la fenestron.
ina_Latn: Non sorti del camera sin clauder le fenestra.
epo: Ne fuŝu ĝin!
ina_Latn: Non mandar lo al merda!
epo: Neĝis.
ina_Latn: Il ha nivate.
epo: Neĝis.
ina_Latn: Il nivava.
epo: Ne gravas de kie vortoj venas, sed ke ili estas komprenataj.
ina_Latn: Il non importa de ubi le parolas veni, ma que on los comprende.
epo: Ne hezitu; prenu iom da torto!
ina_Latn: Per favor, servi te del torta.
epo: Ne ĵuru.
ina_Latn: Non jurar.
epo: Nek por la tuta mono de la mondo!
ina_Latn: No, pro tote le auro del mundo!
epo: Ne, la kato ne estas malgranda.
ina_Latn: No, le catto non es parve.
epo: Ne, la kato ne malgrandas.
ina_Latn: No, le catto non es parve.
epo: Ne lasu ilin ŝanĝi vin.
ina_Latn: Non lassa les cambiar te.
epo: Ne manĝu dum almenaŭ tri horoj.
ina_Latn: Non mangia durante al minus tres horas.
epo: Ne mankas al Tomo kuraĝo.
ina_Latn: Tom non care de corage.
epo: Ne marŝu sur la herbejo.
ina_Latn: Non fullar le herba al pedes.
epo: Ne, mi ne povas kredi, kion vi diras.
ina_Latn: No, ego non pote creder lo que tu dice.
epo: Ne, nemo ĉeestas.
ina_Latn: No, il ha nemo.
epo: Nenia el la vestoj de la reĝo ĝis nun havis tian sukceson.
ina_Latn: Necuno del vestimentos del rege habeva usque nunc obtenite un si grande successo.
epo: Neniam.
ina_Latn: Jammais.
epo: Neniam Manjo dubas pri tio, kion Tomo diras.
ina_Latn: Maria non dubita jammais de lo que Tom dice.
epo: Neniam.
ina_Latn: Nunquam.
epo: Nenio daŭras longe.
ina_Latn: Nihil dura multe tempore.
epo: Nenio daŭras longe.
ina_Latn: Nihil dura multo.
epo: Nenio estas pli domaĝa ol homo, kiu transiras ĉion ronde, kaj supertiras la aĵojn sub la mondo, kiel la poeto diras, kaj serĉas konjekte tion, kio estas en la mensoj de la najboroj, sen rimarki ke sufiĉas prizorgi la diablon en si mem kaj riverenci ĝin sincere.
ina_Latn: Nihil es plus miserabile que un homine qui transversa toto in un rondo e fossa al cosas sub le terra, como le poeta dice, e cerca per conjectura lo que es in le mentes de su vicinos sin perciper que il es sufficiente de attender le demone intra le, e reverer lo sincermente.
epo: Nenio okazas sen Dia scio.
ina_Latn: Il occurre nihil sin que Deo lo sape.
epo: Nenio povas haltigi nin.
ina_Latn: Nihil pote stoppar nos.
epo: Neniu ĉion scias.
ina_Latn: Necuno sape toto.
epo: Neniu diris, ke memregado facilas.
ina_Latn: Necuno diceva que le autocontrolo era facile.
epo: Neniu diris, ke memregado facilas.
ina_Latn: Nemo diceva que le autocontrolo era facile.
epo: Neniu el ni diris ion dum du aŭ tri sekundoj.
ina_Latn: Necuno de nos diceva alique durante duo-tres secundas.
epo: Neniu el ni faros tion.
ina_Latn: Nemo de nos facera illo.
epo: Neniu iam ajn estis tie.
ina_Latn: Necuno ha jammais essite illac.
epo: Neniu iam ajn estis tie.
ina_Latn: Nemo ha jammais essite illac.
epo: Neniu iam iris tien kaj postvivis por rakonti la rakonton.
ina_Latn: Necuno ha jammais vadite a illac e vivite pro contar lo.
epo: Neniu iam iris tien kaj postvivis por rakonti la rakonton.
ina_Latn: Nemo ha jammais vadite a illac e vivite pro contar lo.
epo: Neniu klopodas tiujn ĉesigi.
ina_Latn: Nemo essaya de facer les cessar.
epo: Neniu komprenas, kion mi sentas.
ina_Latn: Nemo intende lo que io senti.
epo: Neniu komprenis tion ĝis nun.
ina_Latn: Nemo lo ha ancora comprendite.
epo: Neniu pli danĝeras ol stultulo kun granda vortoprovizo.
ina_Latn: Nemo es plus periculose que un imbecille con un grande vocabulario.
epo: Neniu sciis, kien li iris.
ina_Latn: Nemo sapeva a ubi ille iva.
epo: Neniu sciis, kien li iris.
ina_Latn: Nemo sapeva a ubi ille vadeva.
epo: Neniu sciis, kien li iris.
ina_Latn: Nemo sapeva quo ille vadeva.
epo: Neniu suferu arbitrajn intervenojn en sian privatan vivon, sian familion, sian hejmon, aŭ sian korespondadon, nek atakojn kontraŭ sia honoro aŭ reputacio.
ina_Latn: Necuno essera le objecto de ingerentias arbitrari in su vita private, su familia, su domicilio o su correspondentia, ni de attaccos a su honor o a su reputation.
epo: Neniu volas ludi kun li.
ina_Latn: Nemo vole jocar con ille.
epo: Neniu volas ludi kun ŝi.
ina_Latn: Necuno vole jocar con illa.
epo: Neniu volas ludi kun ŝi.
ina_Latn: Nemo vole jocar con illa.
epo: Neniu volis edzigi Fadilon.
ina_Latn: Necuno voleva sposar Fadil.
epo: Ne nur oni punis lin, sed li devis kompensi ankaŭ la faritan malutilon.
ina_Latn: Non solmente ille ha essite punite, sed etiam ha debite indemnisar le damno causate.
epo: Ne parolu tiel laŭte!
ina_Latn: Non parla si forte!
epo: Ne petu pardonon al mi. La merdo jam estas farita.
ina_Latn: Non me pete le pardono. Le merda jam se faceva.
epo: Ne pri tio temas en la rakonto.
ina_Latn: Isto non es le thema del narration.
epo: Ne rekomendeblas ofendi la edzinon de boksisto.
ina_Latn: Il non es un bon idea offender le sposa de un boxator.
epo: Ne surtretu la katon.
ina_Latn: Non calca le catto.
epo: Ne telefonu al mi post la deka!
ina_Latn: Non telephona me post dece horas.
epo: Ne televidu!
ina_Latn: Non mira le television!
epo: Ne tiel multe cerbumu pri tio!
ina_Latn: Non pensar tanto super isto!
epo: Ne timu kritiki Israelon.
ina_Latn: Non time criticar Israel.
epo: Ne, tio ne estas la stacio.
ina_Latn: No, isto non es le station.
epo: Ne unu tagon vi estis for de miaj pensoj.
ina_Latn: Nulle die ha tu essite foras de mi pensatas.
epo: Ne uzu la lifton okaze de fajro.
ina_Latn: Non usar le ascensor in caso de incendio.
epo: Ne uzu la nigran plumon.
ina_Latn: Non usa le nigre penna.
epo: Ne veku la katinon.
ina_Latn: Non evelia le catta.
epo: Ne veku la katon.
ina_Latn: Non evelia le catto.
epo: Ni aĉetas manĝaĵojn.
ina_Latn: Nos compra alimentos.
epo: Ni afiŝos la informon en ĉiuj ripozejoj de la personaro.
ina_Latn: Nos va placardar le information in tote le locos de reposo del personal.
epo: Niaj paŝoj resonis kave, kvazaŭ sub ni estus kelo.
ina_Latn: Nostre passos sonava cavemente, como si il habeva infra un cellario.
epo: Ni ankoraŭ ne manĝis.
ina_Latn: Nos non ha mangiate.
epo: Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn, kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
ina_Latn: Da nos hodie nostre pan quotidian, e pardona a nos nostre debitas como nos pardona a nostre debitores.
epo: Nia patrino aĉetis por ni hundidon.
ina_Latn: Nostre matre nos comprava un canino.
epo: Nia patrino aĉetis por ni hundidon.
ina_Latn: Nostre matre nos ha comprate un canino.
epo: Nia patrujo staras antaŭ granda sortoturno.
ina_Latn: Nostre patria sta ante un grande torno de fato.
epo: Nia registaro fajfas pri ni.
ina_Latn: Nostre governamento se futue de nos.
epo: Ni atendu la aliajn ĉi tie.
ina_Latn: Hic nos debe attender le alteres.
epo: Ni aŭdis pafon.
ina_Latn: Nos ha audite un tiro.
epo: Ni bataladu, kune tenataj per unu bela espero.
ina_Latn: Ni devas luctar, unite e appoiate per belle spero.
epo: Ni bezonas esperon.
ina_Latn: Nos ha besonio de esperantia.
epo: Ni certe ĉiuj konsentas pri tio, ke li estas malsaĝa.
ina_Latn: Nos omnes certo accorda que ille es insensate.
epo: Ni ĉiuj vivas de tio, kion homoj al ni donis en signifoplenaj horoj de nia vivo.
ina_Latn: Nos vive totes in function de illo que le personas nos ha date in horas significative de nostre vita.
epo: Ni demandu en vojaĝagentejo.
ina_Latn: Que nos demanda in un agentia de viages.
epo: Ni elspezis cent eŭrojn por la vojaĝo.
ina_Latn: Nos ha dispendite cento euros pro le viage.
epo: Ni estas fiŝkaptistoj.
ina_Latn: Nos son piscatores.
epo: Ni estas optimismaj.
ina_Latn: Nos es optimistas.
epo: Ni estas optimistoj.
ina_Latn: Nos es optimistas.
epo: Ni estas tiuj, kiujn ni atendis.
ina_Latn: Nos es qui nos attendeva.
epo: Ni estas tiuj, kiujn ni atendis.
ina_Latn: Nos son qui nos attendeva.
epo: Ni estis malprave akuzitaj.
ina_Latn: Nos esseva accusate a torto.
epo: Ni fidos vin.
ina_Latn: Nos nos fidera a te.
epo: Ni fidos vin.
ina_Latn: Nos nos fidera a vos.
epo: Ni havas du infanojn.
ina_Latn: Nos ha duo infantes.
epo: Ni havas la alternativojn de morto kaj submetiĝo.
ina_Latn: Nos ha le alternativos del morte e le submission.
epo: Ni havas la malan problemon.
ina_Latn: Nos ha le problema inverse.
epo: Ni havas riĉan historian heredaĵon.
ina_Latn: Nos ha un ric hereditage historic.
epo: Ni havas stegosaŭron.
ina_Latn: Nos ha un stegosauro.
epo: Ni hodiaŭ voĉdonos.
ina_Latn: Nos va votar hodie.
epo: Ni kaptis du vulpojn.
ina_Latn: Nos capturava duo vulpes.
epo: Ni kaptis du vulpojn.
ina_Latn: Nos ha capturate duo vulpes.
epo: Ni komprenas la problemojn.
ina_Latn: Nos comprende le problemas.
epo: Ni, la studentoj, kontribuu al la bonfarto de la viktimoj de la tertremo; eĉ niaj liberaj moneroj plenumos multe.
ina_Latn: Que nos studentes contribue al ben-esser del victimas del tremor de terra; etiam parve moneta libere adjutara multo.
epo: Ni lernas per sperto.
ina_Latn: Nos apprende per le experientia.
epo: Nilo lasas ŝlimon, kio fekundigas la terojn.
ina_Latn: Le Nilo lassa un limo que fertilisa le terras.
epo: Ni ne alvenu malfrue!
ina_Latn: Que on non se retarda!
epo: Ni ne estas la polico.
ina_Latn: Nos non es le policia.
epo: Ni ne estas la polico.
ina_Latn: Nos non son le policia.
epo: Ni ne estas policanoj.
ina_Latn: Nos non es policieros.
epo: Ni ne estas policanoj.
ina_Latn: Nos non son policieros.
epo: Ni ne estas policistoj.
ina_Latn: Nos non es policieros.
epo: Ni ne havas la tempon debati.
ina_Latn: Nos non ha le tempore pro debatter.
epo: Ni ne havas televidilon.
ina_Latn: Nos non ha un televisor.
epo: Ni ne konas lin.
ina_Latn: Nos non le cognosce.
epo: Ni ne marŝis.
ina_Latn: Nos non ambulava.
epo: Ni ne marŝis.
ina_Latn: Nos non iva a pede.
epo: Ni ne paŝis.
ina_Latn: Nos non ambulava.
epo: Ni ne paŝis.
ina_Latn: Nos non iva a pede.
epo: Ni ne piediris.
ina_Latn: Nos non ambulava.
epo: Ni ne piediris.
ina_Latn: Nos non iva a pede.
epo: Ni ne plendu, ke rozo havas dornojn. Male ni ekĝoju, ke dornoj protektas la rozon.
ina_Latn: Que nos non nos plange de que un rosa ha spinas. Al contrario, que nos gaude del facto que le spinas protege le rosa.
epo: Ni ne povas daŭrigi nian interparolon, dum ĉeestas tiuj homoj.
ina_Latn: Nos non pote continuar nostre conversation in le presentia de iste personas.
epo: Ni ne povas forigi viajn donitaĵojn el nia datumbazo, ĉar vi ankoraŭ havas ŝuldon al nia asocio.
ina_Latn: Nos non pote remover vostre informationes de nostre banca de datos perque vos ha ancora un debita a nostre association.
epo: Ni ne revenos al normaleco, ĉar normaleco estis la problemo.
ina_Latn: Nos non retornara a normalitate proque normalitate era le problema.
epo: Ni ne spektu televidon.
ina_Latn: Que nos non reguarda le television.
epo: Ni notos tion jenamaniere.
ina_Latn: Nos lo notara in le sequente maniera.
epo: Ni nutris la fiŝojn.
ina_Latn: Nos ha nutrite le pisces.
epo: Ni ofte manĝas kune.
ina_Latn: Nos mangia sovente conjunctemente.
epo: Ni pasigis mirindan tagon ĉe la strando!
ina_Latn: Nos passava un jorno meraviliose sur le piagia!
epo: Ni postvivos ilin.
ina_Latn: Nos va superviver a illes.
epo: Ni ricevis respondon la sekvantan tagon.
ina_Latn: Nos recipeva un responsa le die sequente.
epo: Ni supozu, ke li plenumos sian devon.
ina_Latn: Que nos suppone que ille face su deber.
epo: Ni tagmanĝis ĉe apudvoja restoracio.
ina_Latn: Nos lunchava in un restaurant apud le cammino.
epo: Ni timis maltrafi nian trajnon.
ina_Latn: Nos timeva perder nostre traino.
epo: Ni tiom penis plibonigi la aferojn por niaj infanoj ke ni malplibonigis ilin.
ina_Latn: Nos tentava tanto de meliorar le cosas pro nostre infantes que nos los rendeva pejor.
epo: Ni venkis en la batalo.
ina_Latn: Nos ganiava le battalia.
epo: Ni vidu filmon!
ina_Latn: Que nos vide un film!
epo: Ni vivas en socio.
ina_Latn: Nos vive in un societate.
epo: Ni voĉdonos hodiaŭ.
ina_Latn: Nos va votar hodie.
epo: Ni volas konservi nian antikvan vivmanieron.
ina_Latn: Nos vole mantener nostre ancian maniera de viver.
epo: Nu, eble mi povas helpi lin.
ina_Latn: Ben, forsan io pote adjutar le.
epo: Nu, eble mi povas helpi ŝin.
ina_Latn: Ben, forsan io pote adjutar la.
epo: Nu, eble mi povas helpi vin.
ina_Latn: Ben, forsan io pote adjutar te.
epo: Nu, eble mi povas helpi vin.
ina_Latn: Ben, forsan io pote adjutar vos.
epo: Nun, jen estas rakonto pri japana knabino nomita Haru-chan.
ina_Latn: Ora ecce un historia super un puera japonese nominate Haru-chan.
epo: Nun la parlamenta delegacio estas akceptata de la reĝo.
ina_Latn: Nunc le delegation parlamentari es recipite per le rege.
epo: Nun lin kaptas paniko.
ina_Latn: Ora ille es in preda al panico.
epo: Nuntempe ĉiuj scias, ke tabako kaŭzas pulmokanceron.
ina_Latn: Hodie tote le mundo sape que le tabaco causa cancer del pulmon.
epo: Nur ĉe la genepoj oni fine sukcesas kompreni la infanojn.
ina_Latn: Il es solmente per le nepotes que nos finalmente succede a comprender le infantes.
epo: Nur du aferoj estas senfinaj, la universo kaj la homa stulteco, sed mi ne certas pri la unua.
ina_Latn: Solo duo cosas son infinite, le universo e le stupiditate human, e io non es secur re le prime.
epo: Nur fortoj supernaturaj povas kaŭzi miraklojn.
ina_Latn: Miraculos pote esser causate solmente per fortias supernatural.