DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
epo: Mi ne realigas iliajn revojn.
heb: אינני מגשימה את חלומותיהן.
epo: Mi ne reatingas ilin.
heb: לא השגתי אותן.
epo: Mi ne ree akompanas iliajn infanojn hejmen.
heb: אינני מלווה את הילדים שלהם בחזרה הביתה.
epo: Mi ne ree akompanas iliajn infanojn hejmen.
heb: אינני מלווה את הילדים שלהן בחזרה הביתה.
epo: Mi ne regas ilian landon.
heb: אינני שולטת על הארץ שלהם.
epo: Mi ne registras iliajn pakaĵojn.
heb: אינני רושם את המזוודות שלהם.
epo: Mi ne registras iliajn pakaĵojn.
heb: אינני רושמת את המזוודות שלהם.
epo: Mi ne reinstalas ilin.
heb: אינני מתקינה אותן מחדש.
epo: Mi ne reinvestas ilin.
heb: אני לא משקיע אותם שוב.
epo: Mi ne reinvestas ilin.
heb: אני לא משקיעה אותן שוב.
epo: Mi ne rekalkulas iliajn mezumojn.
heb: אני לא מחשב מחדש את הממוצע שלהן.
epo: Mi ne rekaptas ilin.
heb: לא תפסתי אותם מחדש.
epo: Mi ne rekonis vin.
heb: לא הכרתי אותך.
epo: Mi ne rekonis vin.
heb: לא הכרתי אתכם.
epo: Mi ne rekonstruas ilin.
heb: אני לא בונה אותן מחדש.
epo: Mi ne religas ilin.
heb: אני לא מקשר אותם שוב.
epo: Mi ne religas ilin.
heb: אני לא מקשר שוב ביניהם.
epo: Mi ne rememorigas ilin.
heb: אני לא מזכיר אותן מחדש.
epo: Mi ne rendevuas kun ili.
heb: אינני נפגש איתם.
epo: Mi ne rendevuas kun ili.
heb: אינני נפגש איתן.
epo: Mi ne renkontas ĉiutage personon kiel vin.
heb: אינני פוגש אנשים כמוך מדי יום ביומו.
epo: Mi ne renombras ilin.
heb: אני לא סופר אותן מחדש.
epo: Mi ne renversas ilin.
heb: אינני הופך אותם.
epo: Mi ne renversas ilin.
heb: אינני הופך אותן.
epo: Mi ne renversas ilin.
heb: אינני הופכת אותם.
epo: Mi ne renversas ilin.
heb: אינני הופכת אותן.
epo: Mi ne repagas ilin.
heb: אינני מחזירה להם את כספם.
epo: Mi ne repagas ilin.
heb: אינני מחזירה להן את כספן.
epo: Mi ne repagas ilin.
heb: אינני מחזיר להן את כספן.
epo: Mi ne reportas ilin.
heb: אינני מדווחת עליהם.
epo: Mi ne reportas ilin.
heb: אינני מדווחת עליהן.
epo: Mi ne reuzas ilin.
heb: אינני ממחזר אותם.
epo: Mi ne reuzas ilin.
heb: אינני ממחזר אותן.
epo: Mi ne reuzas ilin.
heb: אינני ממחזרת אותם.
epo: Mi ne reuzas ilin.
heb: אינני ממחזרת אותן.
epo: Mi ne revenos hejmen.
heb: לא אשוב הביתה.
epo: Mi ne revokas ilin.
heb: אני לא קורא להן מחדש.
epo: Mi ne ricevis multon.
heb: לא קיבלתי הרבה.
epo: Mi ne ricevis ordonon, ĉu mi iru kaj kiam kaj kien.
heb: לא קיבלתי פקודה אם ללכת, מתי ולאן.
epo: Mi ne ricevis unu.
heb: לא קיבלתי אחת.
epo: Mi ne rigardas Vikipedion kiel fidindan fonton pri polemikaj historiaj kaj politikaj aferoj.
heb: אני לא רואה את ויקיפדיה כמקור אמין על נושאים שנויים במחלוקת בהיסטוריה ופוליטיקה.
epo: Mi ne rimarkis, ke estis jam tiom malfrue.
heb: לא שמתי לב שהיה כבר כל כך מאוחר.
epo: Mi ne rimarkis, kiom malfrue estis.
heb: לא שמתי לב כמה מאוחר היה כבר.
epo: Mi ne rompas al vi la ostojn.
heb: אינני שובר לך את העצמות.
epo: Mi ne rompas iliajn okulvitrojn.
heb: אינני שובר להן את המשקפיים.
epo: Mi ne rompas iliajn okulvitrojn.
heb: אינני שוברת להם את המשקפיים.
epo: Mi ne rompas viajn tasojn.
heb: אינני שובר את הספלים שלך.
epo: Mi ne rompas viajn tasojn.
heb: אינני שובר את הספלים שלכם.
epo: Mi ne rompas viajn tasojn.
heb: אינני שוברת את הספלים שלך.
epo: Mi ne rompas viajn tasojn.
heb: אינני שוברת את הספלים שלכם.
epo: Mi ne salutas ilian flagon.
heb: אינני מצדיעה לדגל שלכם.
epo: Mi ne salutas vian flagon.
heb: אינני מצדיע לדגל שלך.
epo: Mi ne salutis.
heb: לא ברכתי לשלום.
epo: Mi ne ŝanĝas iliajn vestojn.
heb: אינני מחליף את הבגדים שלהם.
epo: Mi ne ŝanĝas iliajn vestojn.
heb: אינני מחליפה את הבגדים שלהם.
epo: Mi ne ŝanĝas vian nomon.
heb: אינני משנה את השם שלך.
epo: Mi ne ŝanĝas vian nomon.
heb: אינני משנה את השם שלכם.
epo: Mi ne ŝarĝas mian memoron per faktoj, kiujn oni povas trovi en konversacia leksikono.
heb: אני לא מעמיסה על זכרוני פרטים אותם ניתן למצוא בלקסיקון.
epo: Mi ne ŝarĝas mian memoron per faktoj, kiujn oni povas trovi en konversacia leksikono.
heb: אני לא מעמיסה על זכרוני פרטים אותם ניתן למצוא בשיחון.
epo: Mi ne ŝarĝas vian varon.
heb: אינני מחייב את הסחורה שלכם.
epo: Mi ne ŝarĝas vian varon.
heb: אינני מחייבת את הסחורה שלך.
epo: Mi ne ŝarĝas vian varon.
heb: אינני מחייבת את הסחורה שלכם.
epo: Mi ne ŝatas adiaŭojn.
heb: אינני אוהב פרידות.
epo: Mi ne ŝatas aldoni la fotojn de Mary al mia albumo.
heb: אינני אוהב לשים את התמונות של מרי באלבום שלי.
epo: Mi ne ŝatas batali.
heb: אינני אוהבת להאבק.
epo: Mi ne ŝatas batalojn.
heb: אינני אוהב קטטות.
epo: Mi ne ŝatas boligitan ovon.
heb: אינני אוהב ביצה שלוקה.
epo: Mi ne ŝatas Bostonon.
heb: אני לא אוהב את בוסטון.
epo: Mi ne ŝatas frititan fiŝaĵon.
heb: אינני אוהב דג מטוגן.
epo: Mi ne ŝatas homojn fiksrigardi min.
heb: אינני אוהב אנשים הבוהים בי.
epo: Mi ne ŝatas homojn fiksrigardi min.
heb: אינני אוהבת אנשים הבוהים בי.
epo: Mi ne ŝatas homojn stari malantaŭ mi.
heb: אינני אוהב אנשים העומדים מאחורי.
epo: Mi ne ŝatas homojn stari malantaŭ mi.
heb: אינני אוהבת אנשים העומדים מאחורי.
epo: Mi ne ŝatas insektojn.
heb: אינני אוהב חרקים.
epo: Mi ne ŝatas insektojn.
heb: אינני אוהבת חרקים.
epo: Mi ne ŝatas, ke homoj parolu pri mi malantaŭ mia dorso.
heb: אינני אוהב אנשים המדברים עלי מאחורי גבי.
epo: Mi ne ŝatas, ke homoj parolu pri mi malantaŭ mia dorso.
heb: אינני אוהבת אנשים המדברים עלי מאחורי גבי.
epo: Mi ne ŝatas, ke li faras tion.
heb: אינני אוהבת שהוא עושה זאת.
epo: Mi ne ŝatas kiel li rigardas vin.
heb: אינני אוהב איך שהוא מביט בך.
epo: Mi ne ŝatas kiel li rigardas vin.
heb: אינני אוהב איך שהוא מביט בכם.
epo: Mi ne ŝatas kiel li rigardas vin.
heb: אינני אוהבת איך שהוא מביט בך.
epo: Mi ne ŝatas konfrontadon.
heb: אינני אוהב מחלוקות.
epo: Mi ne ŝatas konfrontadon.
heb: אינני אוהב עימותים.
epo: Mi ne ŝatas konfrontadon.
heb: אינני אוהבת מחלוקות.
epo: Mi ne ŝatas konfrontadon.
heb: אינני אוהבת עימותים.
epo: Mi ne ŝatas kuradon.
heb: אינני אוהב ריצות.
epo: Mi ne ŝatas la direkton de ĉi tiu konversacio.
heb: אינני אוהב את כיוון השיחה הזאת.
epo: Mi ne ŝatas la direkton de ĉi tiu konversacio.
heb: אינני אוהבת את כיוון השיחה הזאת.
epo: Mi ne ŝatas la hundegojn.
heb: אינני אוהבת את כלבי הענק.
epo: Mi ne ŝatas lin, ĉar li estas kruela.
heb: אינני אוהב אותו כי הוא מרושע.
epo: Mi ne ŝatas lin, ĉar li estas kruela.
heb: אינני אוהבת אותו כי הוא מרושע.
epo: Mi ne ŝatas malgajni.
heb: אינני אוהב להפסיד.
epo: Mi ne ŝatas malgajni.
heb: אינני אוהבת להפסיד.
epo: Mi ne ŝatas malvenki.
heb: אני שונא להפסיד.
epo: Mi ne ŝatas malvenki.
heb: אני שונאת להפסיד.
epo: Mi ne ŝatas manĝi ananason. Ĝi havas aromon sufiĉe acidan.
heb: אינני אוהב אננס. יש לו ריח די חמוץ.
epo: Mi ne ŝatas manĝi ananason. Ĝi havas aromon sufiĉe acidan.
heb: אני לא אוהב לאכול אננס. יש לו ריח די חמוץ.
epo: Mi ne ŝatas manĝi ananason. Ĝi havas aromon sufiĉe acidan.
heb: אני לא אוהבת לאכול אננס. יש לו ריח די חמוץ.
epo: Mi ne ŝatas matematikon.
heb: אינני אוהבת מתימטיקה.
epo: Mi ne ŝatas neĝon.
heb: אינני אוהב שלג.
epo: Mi ne ŝatas neĝon.
heb: אינני אוהבת שלג.
epo: Mi ne ŝatas personojn paroli pri mi.
heb: אינני אוהבת שמדברים עלי.
epo: Mi ne ŝatas petveturadon.
heb: אינני אוהב טרמפים.
epo: Mi ne ŝatas petveturadon.
heb: אינני אוהבת טרמפים.
epo: Mi ne ŝatas petveturi.
heb: אינני אוהב לנסוע בטרמפים.
epo: Mi ne ŝatas petveturi.
heb: אינני אוהבת לנסוע בטרמפים.
epo: Mi ne ŝatas policistaĉojn.
heb: אינני אוהבת שוטרים מלוכלכים.
epo: Mi ne ŝatas policulojn.
heb: אינני אוהבת שוטרים.
epo: Mi ne ŝatas Putinon.
heb: אינני אוהבת את פוטין.
epo: Mi ne ŝatas Putinon.
heb: אני לא אוהב את פוטין.
epo: Mi ne ŝatas ruĝajn betojn.
heb: אינני אוהבת סלק.
epo: Mi ne ŝatas skarabojn.
heb: אינני אוהב ברחשים.
epo: Mi ne ŝatas skarabojn.
heb: אינני אוהבת ברחשים.
epo: Mi ne ŝatas surprizojn.
heb: אינני אוהב הפתעות.
epo: Mi ne ŝatas surprizojn.
heb: אינני אוהבת הפתעות.
epo: Mi ne ŝatas tiajn virojn, ĉar ili mensogas sen honto.
heb: אינני אוהב גברים כאלה, משום שהם משקרים בלי בושה.
epo: Mi ne ŝatas tiajn virojn, ĉar ili mensogas sen honto.
heb: אינני אוהבת גברים כאלה, משום שהם משקרים בלי בושה.
epo: Mi ne ŝatas tion, kio ni fariĝis.
heb: אינני אוהב למה שהפכנו.
epo: Mi ne ŝatas tion, kio ni fariĝis.
heb: אינני אוהבת למה שהפכנו.
epo: Mi ne ŝatas tion, kion vi faris al Tom.
heb: אינני אוהב מה שעשיתם לתום.
epo: Mi ne ŝatas tion, kion vi faris al Tom.
heb: אינני אוהבת מה שעשית לתום.
epo: Mi ne ŝatas tion, kion vi faris al Tom.
heb: אינני אוהבת מה שעשיתם לתום.
epo: Mi ne ŝatas tiun butikon.
heb: אינני אוהב את הבוטיק הזה.
epo: Mi ne ŝatas tiun butikon.
heb: אינני אוהב את החנות הזאת.
epo: Mi ne ŝatas tiun butikon.
heb: אינני אוהבת את הבוטיק הזה.
epo: Mi ne ŝatas tiun ĉi.
heb: אני לא אוהב את זה פה.
epo: Mi ne ŝatas tiun kameraon.
heb: אני לא אוהב את המצלמה הזאת.
epo: Mi ne ŝatas vian specon de humuro.
heb: אינני אוהב את סוג ההומור שלכם.
epo: Mi ne ŝatas vian specon de humuro.
heb: אינני אוהבת את סוג ההומור שלך.
epo: Mi ne ŝatas vian specon de humuro.
heb: אינני אוהבת את סוג ההומור שלכם.
epo: Mi ne ŝatas vin, kiam vi ĉagreniĝis.
heb: אינני אוהב אותך כשאתה רוגזת.
epo: Mi ne ŝatas vin, kiam vi ĉagreniĝis.
heb: אינני אוהבת אותך כשאתה רוגז.
epo: Mi ne ŝatas vin, kiam vi ĉagreniĝis.
heb: אינני אוהבת אותך כשאת רוגזת.
epo: Mi ne ŝatis tiun ludon, ĝis mi ekgajnis.
heb: לא אהבתי את המשחק הזה, עד שהתחלתי לנצח.
epo: Mi ne ŝatis Tom.
heb: לא חיבבתי את תום.
epo: Mi ne ŝatus esti en la ŝuoj de Tom.
heb: לא הייתי רוצה להיות בנעליים של תום.
epo: Mi ne ŝatus, ke mia ŝatata klubo degradiĝus.
heb: לא הייתי אוהב לו המועדון החביב עלי היה יורד בדרגה.
epo: Mi ne scias, ĉar mi ne estis tie.
heb: אינני יודעת, כי לא הייתי שם.
epo: Mi ne scias ĉion.
heb: אינני יודעת הכל.
epo: Mi ne scias ĉu la moderna teknologio pliigas senlaborecon, aŭ male.
heb: אני לא יודע אם הטכנולוגיה המודרנית מגבירה את האבטלה, או להפך.
epo: Mi ne scias, ĉu li venos.
heb: אינני יודע אם הוא יבוא.
epo: Mi ne scias, ĉu li venos.
heb: אינני יודע אם הוא יגיע.
epo: Mi ne scias, ĉu li venos.
heb: אינני יודעת אם הוא יבוא.
epo: Mi ne scias, ĉu li venos.
heb: אינני יודעת אם הוא יגיע.
epo: Mi ne scias, ĉu li vivas aŭ mortis.
heb: אני לא יודע אם הוא חי או מת.
epo: Mi ne scias, ĉu mia mono sufiĉas.
heb: אינני יודע אם יש לי מספיק כסף.
epo: Mi ne scias, ĉu mia mono sufiĉas.
heb: אני לא יודע אם יספיק לי הכסף.
epo: Mi ne scias, ĉu mi disponas sufiĉan tempon.
heb: אינני יודע האם אני מקדיש מספיק זמן.
epo: Mi ne scias, ĉu mi foriru aŭ restu.
heb: אינני יודע אם לעזוב או להשאר.
epo: Mi ne scias, ĉu mi foriru aŭ restu.
heb: אינני יודעת אם לעזוב או להשאר.
epo: Mi ne scias, ĉu mi havas la aŭdacon por provi tion.
heb: אינני יודע אם אעיז לנסות את זה.
epo: Mi ne scias, ĉu mi havas la aŭdacon por provi tion.
heb: אני לא יודעת אם יש לי אומץ לנסות את זה.
epo: Mi ne scias, ĉu mi ja aŭ ne kredu vin.
heb: אינני יודע אם להאמין לך או לא.
epo: Mi ne scias, ĉu mi ja aŭ ne kredu vin.
heb: אינני יודעת אם להאמין לכם או לא.
epo: Mi ne scias, ĉu mi povos partopreni la kunvenon de morgaŭ.
heb: אינני יודעת אם אוכל להשתתף בישיבה של מחר.
epo: Mi ne scias, ĉu ŝi volas iri kun mi.
heb: אינני יודע אם היא רוצה לבוא איתי.
epo: Mi ne scias, ĉu tio gravas por vi, sed por mi ĝi treege gravas.
heb: אינני יודע אם לך זה חשוב, אבל בשבילי זה חשוב מאוד.
epo: Mi ne scias, ĉu Tom venos aŭ ne.
heb: אינני יודע אם תום יגיע או לא.
epo: Mi ne scias, ĉu Tom venos aŭ ne.
heb: אינני יודעת אם תום יגיע או לא.
epo: Mi ne scias, ĉu vi diras la veron aŭ ne.
heb: אינני יודע אם את אומרת אמת או לא.
epo: Mi ne scias, ĉu vi diras la veron aŭ ne.
heb: אינני יודע אם אתה אומר אמת או לא.
epo: Mi ne scias, ĉu vi diras la veron aŭ ne.
heb: אינני יודע אם אתם אומרים אמת או לא.
epo: Mi ne scias, ĉu vi diras la veron aŭ ne.
heb: אינני יודעת אם את אומרת אמת או לא.
epo: Mi ne scias, ĉu vi diras la veron aŭ ne.
heb: אינני יודעת אם אתה אומר אמת או לא.
epo: Mi ne scias, ĉu vi diras la veron aŭ ne.
heb: אינני יודעת אם אתם אומרים אמת או לא.
epo: Mi ne scias, de kie ĝi venis.
heb: אינני יודע מאיפה זה בא.
epo: Mi ne scias, de kie ĝi venis.
heb: אינני יודעת מאיפה זה בא.
epo: Mi ne scias ekzakte, kiam mi revenos.
heb: אינני יודעת בדיוק מתי אשוב.
epo: Mi ne scias ĝian veran nomon.
heb: אינני יודעת את שמו האמיתי.
epo: Mi ne scias, kial Tom malsaniĝis.
heb: אני לא יודע למה תום חלה.
epo: Mi ne scias, kiam la kunveno startis, sed ĝi startis minimume antaŭ tridek minutoj.
heb: אינני יודע מתי החלה הישיבה, אבל היא החלה לפחות לפני שלושים דקות.
epo: Mi ne scias, kiam mi povos fari paŭzon.
heb: אינני יודעת מתי אוכל לעשות הפסקה.
epo: Mi ne scias, kiam mi povos foriri.
heb: אינני יודעת מתי אוכל לעזוב.
epo: Mi ne scias, kiam mi revenos.
heb: אינני יודע מתי אשוב.
epo: Mi ne scias, kiam mi revenos.
heb: אינני יודעת מתי אשוב.
epo: Mi ne scias, kiam mi venu.
heb: אינני יודע מתי עלי לבוא.
epo: Mi ne scias, kiam Tom foriris.
heb: אינני יודעת מתי תום הסתלק לו.
epo: Mi ne scias, kiam Tom venos ĉi tien.
heb: אינני יודע מתי תום יבוא לכאן.
epo: Mi ne scias, kiam Tom venos ĉi tien.
heb: אינני יודעת מתי תום יבוא לכאן.
epo: Mi ne scias, kia Tom aspektas nun.
heb: אינני יודעת איך תום נראה כעת.
epo: Mi ne scias, kia Tom aspektas.
heb: אינני יודע איך תום נראה.
epo: Mi ne scias, kie estas la oficejo de Tom.
heb: אינני יודע איפה משרדו של תום.
epo: Mi ne scias, kie estas la oficejo de Tom.
heb: אינני יודעת איפה משרדו של תום.
epo: Mi ne scias, kie estas miaj ŝlosiloj.
heb: אינני יודע איפה המפתחות שלי.
epo: Mi ne scias, kie estas miaj ŝlosiloj.
heb: אינני יודעת איפה המפתחות שלי.
epo: Mi ne scias, kie ili kaŝis la ŝlosilon.
heb: אינני יודע איפה הם החביאו את המפתח.
epo: Mi ne scias, kie ili kaŝis la ŝlosilon.
heb: אינני יודעת איפה הם החביאו את המפתח.
epo: Mi ne scias kiel fari tion.
heb: אינני יודעת איך לעשות זאת.
epo: Mi ne scias, kie li estas, kaj kion li faras.
heb: אינני יודעת איפה הוא ומה הוא עושה.
epo: Mi ne scias, kiel nomi vin.
heb: אינני יודע איך לקרוא לך.
epo: Mi ne scias, kiel nomi vin.
heb: אינני יודע איך לקרוא לכם.
epo: Mi ne scias, kiel nomi vin.
heb: אינני יודעת איך לקרוא לך.
epo: Mi ne scias, kien kondukas la strato.
heb: אינני יודע לאן לנהוג ברחוב.
epo: Mi ne scias, kien Tom metis sian kofron.
heb: אינני יודע איפה תום שם את המזוודה שלו.
epo: Mi ne scias, kien vi iros.
heb: אינני יודע לאן תלך.
epo: Mi ne scias, kien vi iros.
heb: אינני יודעת לאן תלך.
epo: Mi ne scias kiom da jaroj havas Tom.
heb: אינני יודע בן כמה תום.
epo: Mi ne scias kiom da jaroj havas Tom.
heb: אינני יודעת בן כמה תום.
epo: Mi ne scias, kiom longe mi dormis, verŝajne longe, ĉar mi sentis min plene ripozinta.
heb: אני לא יודע כמה ישנתי; כנראה, זמן רב, כי הרגשתי שהייתה לי מנוחה עמוקה.
epo: Mi ne scias, kion fari aŭ kion diri.
heb: אינני יודע מה לעשות או מה לומר.
epo: Mi ne scias, kion fari aŭ kion diri.
heb: אינני יודעת מה לעשות או מה לומר.
epo: Mi ne scias, kion fari ĉi tie.
heb: אינני יודע מה לעשות כאן.
epo: Mi ne scias, kion fari ĉi tie.
heb: אינני יודעת מה לעשות כאן.
epo: Mi ne scias, kion fari per ĝi.
heb: אינני יודע מה לעשות עם החפץ הזה.
epo: Mi ne scias, kion fari per ĝi.
heb: אינני יודעת מה לעשות עם החפץ הזה.
epo: Mi ne scias, kion fari pri Tom.
heb: אינני יודעת מה לעשות לגבי תום.
epo: Mi ne scias, kion kredi plu.
heb: אני לא יודעת למה להאמין יותר.
epo: Mi ne scias, kion mi devas fari.
heb: אני לא יודע מה עליי לעשות.
epo: Mi ne scias, kion mi faros kun vi.
heb: אינני יודע מה אעשה איתך.
epo: Mi ne scias, kion mi faros kun vi.
heb: אינני יודע מה אעשה איתכם.
epo: Mi ne scias, kion mi faros kun vi.
heb: אינני יודעת מה אעשה איתך.
epo: Mi ne scias, kion mi faros kun vi.
heb: אינני יודעת מה אעשה איתכם.
epo: Mi ne scias, kion mi faros.
heb: אינני יודעת מה אעשה.
epo: Mi ne scias, kion Tom atendas.
heb: אינני יודע למה מחכה תום.
epo: Mi ne scias, kion Tom diris al vi, sed ĝi povas esti malvera.
heb: אינני יודע, מה תום אמר לך, אבל זה יכול להיות כזב.
epo: Mi ne scias, kion Tom diris al vi, sed ĝi povas esti malvera.
heb: אינני יודע, מה תום אמר לכם, אבל זה יכול להיות כזב.
epo: Mi ne scias, kion Tom eble faris.
heb: אינני יודע מה תום אולי עשה.
epo: Mi ne scias, kion Tom eble faris.
heb: אינני יודעת מה תום אולי עשה.
epo: Mi ne scias, kion Tom faris.
heb: אינני יודע מה תום עולל.
epo: Mi ne scias, kion Tom legas nuntempe.
heb: אינני יודע את מה תום קורא כעת.
epo: Mi ne scias, kion Tom legas nuntempe.
heb: אינני יודעת את מה תום קורא כעת.
epo: Mi ne scias, kion Tom observas nuntempe.
heb: אינני יודע במה תום צופה בימים אלו.
epo: Mi ne scias, kion vi faros.
heb: אני לא יודע מה אתה תעשה.
epo: Mi ne scias, kion vi faros.
heb: אני לא יודע מה את תעשי.
epo: Mi ne scias, kion vi faros.
heb: אני לא יודעת מה את תעשי.
epo: Mi ne scias, kion vi faros.
heb: אני לא יודעת מה תעשי.
epo: Mi ne scias kion vi volas fari.
heb: אני לא יודע מה את רוצה לעשות.
epo: Mi ne scias kion vi volas fari.
heb: אני לא יודעת מה אתה רוצה לעשות.
epo: Mi ne scias, kio okazas ĉi tie, sed mi intencas malkovri tion.
heb: אינני יודעת מה קרה שם אבל אני עתידה לגלות.
epo: Mi ne scias, kio okazis al Tom.
heb: אינני יודע מה קרה לתום.
epo: Mi ne scias, kio okazis al Tom.
heb: אינני יודעת מה קרה לתום.
epo: Mi ne scias, kio tio estas.
heb: אינני יודע מה זה.
epo: Mi ne scias, kiu el vi estas la plej aĝa.
heb: אינני יודעת מי מכם הכי זקן.
epo: Mi ne scias, kiun vi volus renkonti.
heb: אינני יודע עם מי היית רוצה להפגש.
epo: Mi ne scias, kiun vi volus renkonti.
heb: אינני יודעת עם מי היית רוצה להפגש.
epo: Mi ne scias, kiu vi estas.
heb: אינני יודע מי אתה.
epo: Mi ne scias la kielon.
heb: אינני יודעת את אופן הביצוע.
epo: Mi ne scias la lokon.
heb: אינני יודע איפה.
epo: Mi ne scias la manieron.
heb: אינני יודע את הדרך.
epo: Mi ne scias. Lasu min kontroli.
heb: אינני יודע. תן לבדוק.
epo: Mi ne scias la tempon.
heb: אינני יודע מתי.
epo: Mi ne scias lian veran nomon.
heb: אני לא יודע את שמו האמיתי.
epo: Mi ne scias lian veran nomon.
heb: אני לא יודעת את שמו האמיתי.
epo: Mi ne scias, pri kio tio estas.
heb: אינני יודעת על מה מדובר.
epo: Mi ne scias, pri kio Tom estis tiom incitita.
heb: אינני יודע על מה תום כל כך נרגש.
epo: Mi ne scias, pri kio Tom estis tiom incitita.
heb: אינני יודעת על מה תום כל כך נרגש.
epo: Mi ne scias ŝian veran nomon.
heb: אינני יודע את שמה האמיתי.
epo: Mi ne scias ŝian veran nomon.
heb: אינני יודעת את שמה האמיתי.
epo: Mi ne sciis, ke via patrino loĝas kun vi.
heb: לא ידעתי שאמא שלך גרה איתך.
epo: Mi ne sciis, kial mi ne estis supozata iri en tiun urboparton.
heb: לא ידעתי למה לא הייתי אמור לבקר ברובע זה של העיר.
epo: Mi ne sciis, kie elbusiĝi.
heb: לא ידעתי היכן לרדת מהאוטובוס.
epo: Mi ne sciis la kialon.
heb: לא ידעתי את הסיבה.
epo: Mi ne sciis la kielon.
heb: לא ידעתי איך.
epo: Mi ne sciis la manieron.
heb: לא ידעתי באיזה אופן.
epo: Mi ne sciis pri ĝi, do ne riproĉu min pro ĝi.
heb: לא ידעתי על כך, אז אל תנזוף בי.
epo: Mi ne sciis pri ĝi, do ne riproĉu min pro ĝi.
heb: לא ידעתי על כך, אז אל תנזפי בי.
epo: Mi ne scipovas fajfi.
heb: אינני יודע לשרוק.
epo: Mi ne sekvas vin.
heb: אינני עוקב אחריך.
epo: Mi ne sekvos vin.
heb: לא אעקוב אחריך.
epo: Mi ne semas vian hordeon.
heb: אינני זורע את השעורה שלך.
epo: Mi ne semas vian hordeon.
heb: אינני זורעת את השעורה שלך.
epo: Mi ne semas vian hordeon.
heb: אינני זורעת את השעורה שלכם.
epo: Mi ne semas vian tritikon.
heb: אינני זורע את החיטה שלך.
epo: Mi ne semas vian tritikon.
heb: אינני זורע את החיטה שלכם.
epo: Mi ne semas vian tritikon.
heb: אינני זורעת את החיטה שלך.
epo: Mi ne semas vian tritikon.
heb: אינני זורעת את החיטה שלכם.
epo: Mi ne senfarbigas vian pordon.
heb: אינני מסיר את הצבע מהדלת שלך.
epo: Mi ne senfarbigas vian pordon.
heb: אינני מסיר את הצבע מהדלת שלכם.
epo: Mi ne senfarbigas vian pordon.
heb: אינני מסירה את הצבע מהדלת שלכם.
epo: Mi ne senfeligas iliajn bestojn.
heb: אינני פושט את החיות שלהם מעורן.
epo: Mi ne senhaŭtigas iliajn bestojn.
heb: אינני פושט את עורן של חיותיהם.
epo: Mi ne senhaŭtigas iliajn bestojn.
heb: אינני פושטת את עורן של חיותיהם.
epo: Mi ne seniluziigas ilin.
heb: אינני מאכזבת אותם.
epo: Mi ne senkremigas ilian lakton.
heb: אינני מסיר את השמנת מהחלב שלהם.
epo: Mi ne senkremigas ilian lakton.
heb: אינני מסיר את השמנת מהחלב שלהן.
epo: Mi ne senpedikigas iliajn harojn.
heb: אינני פולה להם כינים.
epo: Mi ne senpolvigas iliajn tablojn por ili.
heb: אינני מנקה את השולחנות שלהם.
epo: Mi ne senpolvigas iliajn tablojn por ili.
heb: אינני מנקה את השולחנות שלהן.
epo: Mi ne senŝeligas iliajn fruktojn.
heb: אינני קולף את פירותיהם.
epo: Mi ne senskvamigas iliajn fiŝojn.
heb: אינני מסיר את הקשקשים מהדגים שלהם.
epo: Mi ne senskvamigas iliajn fiŝojn.
heb: אינני מסיר את הקשקשים מהדגים שלהן.
epo: Mi ne senskvamigas iliajn fiŝojn.
heb: אינני מסירה את הקשקשים מהדגים שלהם.
epo: Mi ne senskvamigas iliajn fiŝojn.
heb: אינני מסירה את הקשקשים מהדגים שלהן.
epo: Mi ne senskvamigas ilin.
heb: אינני מנקה את הקשקשים שלהם.
epo: Mi ne sentas feliĉon.
heb: אינני חש באושר.
epo: Mi ne sentas ion.
heb: אינני חשה דבר.
epo: Mi ne sentas laboremon.
heb: אין לי חשק לעבוד.
epo: Mi ne sentas min feliĉa.
heb: אינני חשה עצמי מאושרת.
epo: Mi ne sentas min feliĉa.
heb: אינני חש עצמי מאושר.
epo: Mi ne sentas min komforta kun tio.
heb: אינני מרגישה בנוח בנוגע לכך.
epo: Mi ne sentripigas viajn kokinojn.
heb: אינני מנקה את הקרביים של התרנגולות שלך.
epo: Mi ne ŝercas.
heb: אני לא מתלוצץ.
epo: Mi ne servas ilin.
heb: אינני מגיש אותן.
epo: Mi ne servas ilin.
heb: אינני מגישה אותם.
epo: Mi ne servas ilin.
heb: אינני מגישה אותן.
epo: Mi ne sigelas viajn diplomojn.
heb: אינני מחתים את התעודות שלך.
epo: Mi ne sigelas viajn diplomojn.
heb: אינני מחתים את התעודות שלכם.
epo: Mi ne sigelas viajn diplomojn.
heb: אינני מחתימה את התעודות שלך.
epo: Mi ne similas al la plej multaj homoj.
heb: אינני דומה לשאר הבריות.
epo: Mi ne skrapdifektas iliajn KDjn.
heb: אינני שורט את תקליטוריהם.
epo: Mi ne skrapdifektas iliajn KDjn.
heb: אינני שורט את תקליטוריהן.
epo: Mi ne skrapdifektas iliajn KDjn.
heb: אינני שורטת את תקליטוריהם.
epo: Mi ne skribis ĉi tiun frazon.
heb: לא כתבתי את הפסוק הזה.
epo: Mi ne ŝminkas ilin.
heb: אינני מאפר אותם.
epo: Mi ne ŝmiras iliajn murojn.
heb: אינני מורח את הקירות שלהם.
epo: Mi ne ŝmiras iliajn murojn.
heb: אינני מורח את הקירות שלהן.
epo: Mi ne ŝmiras iliajn murojn.
heb: אינני מורחת את הקירות שלהם.
epo: Mi ne ŝmiras ilin per butero.
heb: אינני מורח אותם בחמאה.
epo: Mi ne ŝmiras ilin per butero.
heb: אינני מורח אותן בחמאה.
epo: Mi ne ŝmiras ilin per butero.
heb: אינני מורחת אותם בחמאה.
epo: Mi ne soifas.
heb: אני לא צמא.
epo: Mi ne soifigas vin.
heb: אינני מצמיא אותך.
epo: Mi ne soifigas vin.
heb: אינני מצמיא אתכם.
epo: Mi ne soifigas vin.
heb: אינני מצמיאה אותך.
epo: Mi ne soifigas vin.
heb: אינני מצמיאה אתכם.
epo: Mi ne stampas iliajn kartojn.
heb: אינני מחתים את הגלויות שלהן.
epo: Mi ne stampas iliajn kartojn.
heb: אינני מחתימה את הגלויות שלהם.
epo: Mi ne stampas iliajn kartojn.
heb: אינני מחתימה את הגלויות שלהן.
epo: Mi ne sternas ilin.
heb: אינני פורש אותם.
epo: Mi ne stiris.
heb: לא נהגתי.
epo: Mi ne ŝtopas iliajn tubojn.
heb: אינני סותמת את צינורותיהם.
epo: Mi ne ŝtopas iliajn tubojn.
heb: אינני סותמת את צינורותיהן.
epo: Mi ne ŝtopas viajn tubojn.
heb: אינני סותם את הצינורות שלך.
epo: Mi ne ŝtopas viajn tubojn.
heb: אינני סותם את הצינורות שלכם.
epo: Mi ne ŝtopas viajn tubojn.
heb: אינני סותמת את הצינורות שלך.
epo: Mi ne strangolas viajn katojn.
heb: אינני חונק את החתולים שלך.
epo: Mi ne strukturas ilin.
heb: אינני נותן להם צורה.
epo: Mi ne strukturas ilin.
heb: אינני נותנת להם צורה.
epo: Mi ne stultigas iliajn infanojn.
heb: אינני מטפיש את ילדיהם.
epo: Mi ne stultigas iliajn infanojn.
heb: אינני מטפיש את ילדיהן.
epo: Mi ne stultigas iliajn infanojn.
heb: אינני מטפישה את ילדיהם.
epo: Mi ne submetas ilin al elprovoj.
heb: אינני מגיש אותם לבדיקות.
epo: Mi ne submetas ilin al elprovoj.
heb: אינני מגישה אותם לבדיקות.
epo: Mi ne submetas ilin al elprovoj.
heb: אינני מגישה אותן לבדיקות.
epo: Mi ne subtenas ilin.
heb: אינני תומך בהם.
epo: Mi ne suferas malsaton, se mi havas veran japanan matenmanĝon.
heb: אינני סובל רעב, אם יש לי ארוחת בוקר יפנית אמיתית.
epo: Mi ne sufiĉe junas por scii ĉion.
heb: אני לא צעיר מספיק כדי להבין הכל.
epo: Mi ne sukcesas fari al mi ĝustan ideon pri la situacio.
heb: אינני מצליח לשרטט תמונה מהמנה לגבי המצב.
epo: Mi ne sukcesas fari al mi ĝustan ideon pri la situacio.
heb: אני לא מצליחה להעלות רעיון נכון לגבי המצב.
epo: Mi ne sukcesas kredi vin.
heb: אינני מצליחה להאמין לך.
epo: Mi ne sukcesas kredi vin.
heb: אינני מצליח להאמין לך.
epo: Mi ne sukcesas kredi vin.
heb: אינני מצליח להאמין לכם.
epo: Mi ne sukcesas ŝanĝi tion.
heb: אינני מצליחה לשנות זאת.
epo: Mi ne sukcesas ŝanĝi tion.
heb: אינני מצליח לשנות זאת.
epo: Mi ne sukcesis dormi multe.
heb: לא הצלחתי לישון הרבה.
epo: Mi ne sukcesis forigi Tomon el mia menso.
heb: לא יכולתי להפטר ממחשבות על תום.
epo: Mi ne sukcesis retaliri.
heb: לא הצלחתי להתקשר לרשת.
epo: Mi ne sukcesis startigi mian aŭton.
heb: לא יכולתי להניע את מכוניתי.
epo: Mi ne sukcesis veki Tom.
heb: לא יכולתי להעיר את תום.
epo: Mi ne supozis, ke li helpos al ni.
heb: לא הנחתי, שהוא יסייע לנו.
epo: Mi ne supozis, ke Tom scias pri tio.
heb: לא הנחתי שתום מודע לכך.
epo: Mi ne surdigas iliajn infanojn.
heb: אינני מחריש את הילדים שלהם.
epo: Mi ne surdigas iliajn infanojn.
heb: אינני מחריש את הילדים שלהן.
epo: Mi ne surdigas iliajn infanojn.
heb: אינני מחרישה את הילדים שלהם.
epo: Mi ne surdigas iliajn infanojn.
heb: אינני מחרישה את הילדים שלהן.
epo: Mi ne surdigas vin.
heb: אינני מחריש את אזניך.
epo: Mi ne surdigas vin.
heb: אינני מחרישה את אזניכם.
epo: Mi ne surveturas ilin.
heb: אינני דורסת אותם.
epo: Mi ne surveturas ilin.
heb: אינני דורסת אותן.
epo: Mi ne ŝutas ilin.
heb: אינני מפזר אותם.
epo: Mi ne ŝutas ilin.
heb: אינני מפזר אותן.
epo: Mi ne ŝutas ilin.
heb: אינני מפזרת אותם.
epo: Mi ne ŝutas ilin.
heb: אינני מפזרת אותן.
epo: Mi ne tentas ilin.
heb: אינני מפתה אותם.
epo: Mi ne tentas ilin.
heb: אינני מפתה אותן.
epo: Mi ne timas ilin.
heb: אינני מפחד מהם.
epo: Mi ne timas malvarmon, sed mi ne eltenas varmegon.
heb: אינני מפחד מקור, אבל אינני סובל חום.
epo: Mi ne timas malvarmon, sed mi ne eltenas varmegon.
heb: אינני מפחדת מקור, אבל אינני סובלת חום.
epo: Mi ne timas vin.
heb: אינני חושש מכם.
epo: Mi ne timas vin.
heb: אינני חושש ממך.
epo: Mi ne timas vin.
heb: אינני חוששת מכם.
epo: Mi ne timas vin.
heb: אינני חוששת ממך.
epo: Mi ne tiom stultas, kiom vi kredas.
heb: אני לא כל כך טיפשה כמו שאת חושבת.
epo: Mi ne toleras liajn komentojn.
heb: אני לא סובל את ההערות שלו.
epo: Mi ne toleras malobeemon.
heb: אני לא סובל סרבנות.
epo: Mi ne toleras malobeemon.
heb: אני לא סובלת סרבנות.
epo: Mi ne tondas al ili la harojn.
heb: אינני גוזר את שערותיהם.
epo: Mi ne tondas al ili la harojn.
heb: אינני גוזר את שערותיהן.
epo: Mi ne tondas al ili la harojn.
heb: אינני גוזרת את שערותיהם.
epo: Mi ne tondas al ili la harojn.
heb: אינני גוזרת את שערותיהן.
epo: Mi ne tondas iliajn harojn.
heb: אינני גוזר את להם את השיער.
epo: Mi ne tondas iliajn harojn.
heb: אינני גוזרת את להם את השיער.
epo: Mi ne tondas iliajn harojn.
heb: אינני גוזרת את להן את השיער.
epo: Mi ne tondas iliajn ungojn.
heb: אינני נוטל את הצפורניים שלכם.
epo: Mi ne tondas ilin.
heb: אינני גוזר אותן.
epo: Mi ne tondas ilin.
heb: אינני גוזרת אותם.
epo: Mi ne tondas ilin.
heb: אינני גוזרת אותן.
epo: Mi ne trafas vin.
heb: אינני תופס אותך.
epo: Mi ne traktas ilin kiel amikojn.
heb: אינני מטפלת בהם כידידים.
epo: Mi ne tranĉas ilian panon.
heb: אינני פורס את הלחם שלהם.
epo: Mi ne tranĉas ilian panon.
heb: אינני פורס את הלחם שלהן.
epo: Mi ne tranĉas ilian panon.
heb: אינני פורסת את הלחם שלהם.
epo: Mi ne tranĉas vian viandon.
heb: אינני בוצע את הבשר שלך.
epo: Mi ne tranĉas vian viandon.
heb: אינני בוצע את הבשר שלכם.
epo: Mi ne tranĉas vian viandon.
heb: אינני בוצעת את הבשר שלך.
epo: Mi ne tranĉas vian viandon.
heb: אינני בוצעת את הבשר שלכם.
epo: Mi ne trankviligas vin.
heb: אינני מרגיע אותך.
epo: Mi ne trankviligas vin.
heb: אינני מרגיע אתכם.
epo: Mi ne trankviligas vin.
heb: אינני מרגיעה אתכם.
epo: Mi ne transdonas ilin.
heb: אינני מעביר אותם.
epo: Mi ne transigas ilin.
heb: אני לא מעביר אותן.
epo: Mi ne transloĝigas ilin.
heb: אינני מעביר אותם דירה.
epo: Mi ne transloĝigas ilin.
heb: אינני מעביר אותן דירה.
epo: Mi ne tre bone komprenas, kion li diras.
heb: אינני מבינה היטב מה הוא אומר.
epo: Mi ne tre bone scias, kion mi diru.
heb: אינני יודע היטב מה לומר.
epo: Mi ne trejnas iliajn soldatojn.
heb: אינני מאמן את החיילים שלהם.
epo: Mi ne trejnas iliajn soldatojn.
heb: אינני מאמנת את החיילים שלהם.
epo: Mi ne trejnas viajn oficirojn.
heb: אינני מאמן את הקצינים שלך.
epo: Mi ne trejnas viajn oficirojn.
heb: אינני מאמן את הקצינים שלכם.
epo: Mi ne trejnas viajn oficirojn.
heb: אינני מאמנת את הקצינים שלך.
epo: Mi ne trejnas viajn oficirojn.
heb: אינני מאמנת את הקצינים שלכם.
epo: Mi ne tre ofte uzas Facebook-on.
heb: אינני משתמש בפייסבוק לעיתים תכופות.
epo: Mi ne trinkas ĉampanon.
heb: אינני שותה שמפניה.
epo: Mi ne trinkas ilian akvon.
heb: אינני שותה להם את המים.
epo: Mi ne trinkas ilian akvon.
heb: אינני שותה להן את המים.
epo: Mi ne trinkas vian akvon.
heb: אינני שותה את המים שלכם.
epo: Mi ne tristigas vin.
heb: אינני מצער אותך.
epo: Mi ne trompis vin.
heb: לא רמיתי אותך.
epo: Mi ne trovas vin.
heb: אינני מוצא אותך.
epo: Mi ne trovis ĝin.
heb: לא מצאתי זאת.
epo: Mi ne trovis ion ajn.
heb: לא מצאתי דבר.
epo: Mi ne tuj povas doni respondon al vi pri tio.
heb: אינני יכולה לתת לכם תשובה מיידית על כך.
epo: Mi ne tute komprenas kion vi celas.
heb: אני לגמרי לא מבין אותך.
epo: Mi ne utilas al iu.
heb: אין בי שום צורך.
epo: Mi ne utilas al iu.
heb: אני לא דרוש לאף אחד.
epo: Mi ne varmigas la domon por ili.
heb: אינני מסיקה להם את הבית.
epo: Mi ne varmigas la domon por ili.
heb: אינני מסיקה להן את הבית.
epo: Mi ne varmigas la domon por ili.
heb: אינני מסיק להם את הבית.
epo: Mi ne varmigas la domon por ili.
heb: אינני מסיק להן את הבית.
epo: Mi ne vartas iliajn infanojn.
heb: אינני סועדת את הילדים שלהם.
epo: Mi ne vere bone amas lin.
heb: אינני אוהב אותו באמת.
epo: Mi ne vere povas fari ion.
heb: אינני יכולה ממש לעשות זאת.
epo: Mi ne vere volas forlasi vin.
heb: אני לא ממש רוצה לעזוב אותך.
epo: Mi ne vere volis gajni.
heb: לא באמת רציתי לנצח.
epo: Mi ne verŝas ilin.
heb: אינני שופך אותן.
epo: Mi ne verŝas ilin.
heb: אינני שופכת אותם.
epo: Mi ne vidas en tio ion malĝustan.
heb: אינני רואה בכך משהו פסול.
epo: Mi ne vidas iun ene.
heb: אינני רואה איש בפנים.
epo: Mi ne vidas iun ene.
heb: אינני רואה אף אחד בפנים.
epo: Mi ne vidis ion ajn.
heb: לא ראיתי כלום.
epo: Mi ne vidis tion.
heb: לא ראיתי זאת.
epo: Mi ne vidis Tomon dum la tuta tago.
heb: לא ראיתי את טום במשך כל היום.
epo: Mi ne vidis vin eniri.
heb: לא ראיתי אותך נכנס.
epo: Mi ne vidis vin tie.
heb: לא ראיתי אותך שם.
epo: Mi ne vidis vin tie.
heb: לא ראיתי אתכם שם.
epo: Mi ne viktimigas ilin.
heb: אינני עושה מהם קורבן.
epo: Mi ne viktimigas ilin.
heb: אינני עושה מהן קורבן.
epo: Mi ne vindas iliajn okulojn.
heb: אינני חובש את עיניהם.
epo: Mi ne vindas iliajn okulojn.
heb: אינני חובש את עיניהן.
epo: Mi ne viŝas viajn tablojn.
heb: אינני מקנח את השולחנות שלך.
epo: Mi ne viŝas viajn tablojn.
heb: אינני מקנח את השולחנות שלכם.
epo: Mi ne vivas ĉi tie.
heb: אינני חיה פה.
epo: Mi ne vizitas la urbomezon.
heb: אינני מבקר במרכז העיר.
epo: Mi ne vizitas la urbomezon.
heb: אינני מבקרת במרכז העיר.
epo: Mi ne vokas taksiojn por ili.
heb: אינני מזמין להם מונית.
epo: Mi ne vokas taksiojn por ili.
heb: אינני מזמין להן מונית.
epo: Mi ne vokas taksiojn por ili.
heb: אינני מזמינה להם מונית.
epo: Mi ne vokas taksiojn por ili.
heb: אינני מזמינה להן מונית.
epo: Mi ne vokas vin.
heb: אינני קורא לך.
epo: Mi ne vokas vin.
heb: אינני קוראת לכם.
epo: Mi ne volas atendi vin.
heb: אני לא רוצה להמתין לך.
epo: Mi ne volas aŭdi iajn senkulpigojn.
heb: אני לא רוצה לשמוע שום הצטדקויות.
epo: Mi ne volas aŭdi iajn senkulpigojn.
heb: אני לא רוצה לשמוע שום תירוצים.
epo: Mi ne volas diri tion al li.
heb: אינני רוצה לומר זאת לו.
epo: Mi ne volas diri tion al miaj gepatroj.
heb: אינני רוצה לומר זאת להוריי.
epo: Mi ne volas diri tion al mia koramiko.
heb: אינני רוצה לומר זאת לחברי.
epo: Mi ne volas doni mian monon al vi.
heb: אני לא רוצה לתת לך את הכסף שלי.
epo: Mi ne volas edziĝi kun vi.
heb: אינני חפץ להנשא לך.
epo: Mi ne volas edziĝi kun vi.
heb: אני לא רוצה להתחתן איתך.
epo: Mi ne volas eksedziĝi.
heb: אינני רוצה להתגרש.
epo: Mi ne volas embarasi min mem.
heb: אני לא רוצה לבייש את עצמי.
epo: Mi ne volas esti kun iu alia.
heb: אינני רוצה להיות עם מישהו אחר.
epo: Mi ne volas esti kun vi.
heb: אינני רוצה להיות איתך.
epo: Mi ne volas esti kun vi.
heb: אינני רוצה להיות איתכם.
epo: Mi ne volas esti parenca al vi!
heb: אינני רוצה להיות קרוב משפחה שלך!
epo: Mi ne volas esti parenca al vi!
heb: אינני רוצה להיות קרוב משפחה שלכם!
epo: Mi ne volas esti parenca al vi!
heb: אינני רוצה להיות קרובת משפחה שלך!
epo: Mi ne volas esti parenca al vi!
heb: אינני רוצה להיות קרובת משפחה שלכם!
epo: Mi ne volas esti via koramiko.
heb: אינני רוצה להיות האהוב שלך.
epo: Mi ne volas esti via koramiko.
heb: אינני רוצה להיות החבר שלך.
epo: Mi ne volas esti via sekreto.
heb: אינני רוצה להיות הסוד שלך.
epo: Mi ne volas esti vidita en via kunesto.
heb: אינני רוצה להיראות בחברתך.
epo: Mi ne volas esti vidita en via kunesto.
heb: אינני רוצה להראות בחברתך.
epo: Mi ne volas fari ion plian.
heb: אני לא רוצה לעשות משהו נוסף.
epo: Mi ne volas fari tion refoje.
heb: אינני רוצה לעשות זאת מחדש.
epo: Mi ne volas iĝi tro persona.
heb: אני לא רוצה להיות יותר מדי אישי.
epo: Mi ne volas iri al Italujo.
heb: אינני רוצה לנסוע לאיטליה.
epo: Mi ne volas iri al la laboro hodiaŭ.
heb: אני לא רוצה ללכת לעבוד היום.
epo: Mi ne volas iri eksteren.
heb: אני לא רוצה לצאת החוצה.
epo: Mi ne volas kaŭzi pli da problemoj.
heb: אינני רוצה לגרום ליותר מדי בעיות.
epo: Mi ne volas, ke Tom maltrafu la buson.
heb: אינני רוצה שתום יחמיץ את האוטובוס.
epo: Mi ne volas, ke vi estu involvita.
heb: אני לא רוצה לגרור אותך לעניין.
epo: Mi ne volas, ke vi estu involvita.
heb: אני לא רוצה שתהיי מעורבת.
epo: Mi ne volas, ke vi foriru.
heb: אינני רוצה שתלכי.
epo: Mi ne volas, ke vi maltrankviliĝu pri mi.
heb: אינני רוצה שתדאג בגללי.
epo: Mi ne volas, ke vi venkiĝu.
heb: אני לא רוצה שתפסידי.
epo: Mi ne volas komenti tiun aferon.
heb: אני לא רוצה להתבטא בענין זה.
epo: Mi ne volas koni iliajn nomojn.
heb: אני לא רוצה להכיר את שמותיהם.
epo: Mi ne volas kvereli pri tio.
heb: אני לא רוצה לריב על זה.
epo: Mi ne volas lasi Tom atendi.
heb: אני לא רוצה לתת לתום להמתין.
epo: Mi ne volas lukti plu.
heb: אינני רוצה יותר להלחם.
epo: Mi ne volas malfruiĝi al la laboro.
heb: אני לא רוצה לאחר לעבודה.
epo: Mi ne volas malfruiĝi.
heb: אינני רוצה לאחר.
epo: Mi ne volas okupiĝi pri tio tuj nun.
heb: אינני רוצה להתעסק בכך עכשיו.
epo: Mi ne volas paroli kun Tomaso.
heb: אני לא מעוניינת לדבר עם תום.
epo: Mi ne volas paroli pri ĝi ĝuste nun.
heb: אני לא רוצה לדבר על כך כרגע.
epo: Mi ne volas perdi Manjon.
heb: אינני רוצה לאבד את מרי.
epo: Mi ne volas pli da manĝaĵo.
heb: אינני רוצה יותר מזון.
epo: Mi ne volas plu batali.
heb: אינני רוצה יותר להאבק.
epo: Mi ne volas renkonti viajn gepatrojn.
heb: אינני רוצה לפגוש את הוריך.
epo: Mi ne volas resti ĉi tie.
heb: אינני רוצה להשאר כאן.
epo: Mi ne volas revidi vin ĉi tie.
heb: אינני רוצה לראות אותך שוב כאן.
epo: Mi ne volas ŝarĝi vin per miaj problemoj.
heb: אינני רוצה להטריח אותך עם בעיותיי.
epo: Mi ne volas ŝofori.
heb: אינני רוצה לנהוג.
epo: Mi ne volas traduki ĉi tiun frazon.
heb: אינני יכולה לתרגם את המשפט הזה.
epo: Mi ne volas traduki ĉi tiun frazon.
heb: אינני יכול לתרגם את המשפט הזה.
epo: Mi ne volas veni en karceron.
heb: אני לא רוצה ללכת לבית האסורים.
epo: Mi ne volas vidi vian vizaĝon.
heb: אינני רוצה לראות את פרצופך.
epo: Mi ne volas vidi vin esti vundita.
heb: אני לא רוצה לראות אותך נפגעת.
epo: Mi ne volas vivi en iu alia loko.
heb: אני לא רוצה לחיות בשום מקום אחר.
epo: Mi ne volas voki la policon.
heb: אינני רוצה לקרוא למשטרה.
epo: Mi ne volas.
heb: אני לא רוצה.
epo: Mi ne volis, ke li helpu min, sed mi devis konsenti.
heb: לא רציתי שהוא יעזור לי, אבל נאלצתי להסכים.
epo: Mi ne volis, ke oni vidu min.
heb: לא רציתי שמישהו יראה אותי.
epo: Mi ne volis malŝpari mian tempon.
heb: לא רציתי לבזבז את זמני.
epo: Mi ne volis malvarmumi, do mi ne eliris.
heb: לא רציתי להתקרר, לכן לא יצאתי.
epo: Mi ne volis ofendi vin.
heb: לא רציתי להעליב אותך.
epo: Mi ne volis vidi la vizaĝon de Tom.
heb: לא רציתי לראות את פני תום.
epo: Mi ne volis vin hontigi.
heb: לא רציתי לבייש אתכם.
epo: Mi ne vundas iliajn bestojn.
heb: אינני מטילה מום בבהמותיהם.
epo: Mi ne vundas iliajn bestojn.
heb: אינני מטילה מום בבהמותיהן.
epo: Mi ne vundas viajn bestojn.
heb: אינני פוצע את הבהמות שלכם.
epo: Mi ne vundas vin.
heb: אינני פוצע אתכם.
epo: Mi ne vundas vin.
heb: אינני פוצעת אותך.
epo: Mi ne zorgas, ĉu bone?
heb: אין לי דאגות, בסדר?
epo: Min fascinas ŝia beleco.
heb: יופיה מפליאני.
epo: Min ĝojigas akcepti vian inviton.
heb: משמח אותי לקבל את הזמנתך.
epo: Min kaptis malvarmumo.
heb: התקררתי.
epo: Min kortuŝis liaj larmoj.
heb: הדמעות שלו נגעו ללבי.
epo: Min lacigas ĉio; mi nur ŝatus esti sur Kanarioj.
heb: כל דבר מעייף אותי; הייתי רוצה רק להיות באיים הכנריים.
epo: Min maltrankviligas lia sanstato.
heb: אני לא שקטה בנוגע לבריאותו.
epo: Min ne forgesu sendante la invitojn!
heb: שלא אשכח לשלוח את ההזמנות!
epo: Min ne ĝenas atendi kelkan tempon.
heb: לא מטריד אותי להמתין זמן מה.
epo: Mi nokte alvenis ĉe la stacidomo de Osaka.
heb: בלילה הגעתי לתחנת הרכבת של אוסקה.
epo: Mi nomas ĝin la superegraketo.
heb: אני קורא לו טיל סופר-דופר.
epo: Mi nombris.
heb: ספרתי.
epo: Mi nomiĝas Henry.
heb: שמי הנרי.
epo: Mi nomis Tom grasa porko.
heb: כניתי את תום חזיר מפוטם.
epo: Min ŝokis la malĝojaj novaĵoj.
heb: החדשות העגומות הממוני.
epo: Mi nun atendas neniun.
heb: אינני מחכה עכשיו לאיש.
epo: Mi nun diros al vi la veron.
heb: עכשיו אומר לך את האמת.
epo: Mi nun estas tro okupita por interrompi kaj preni tagmanĝon tuj nun.
heb: אני כעת עסוק מדי כדי להפסיק לארוחת צהריים מיד.
epo: Mi nun faras la finan poluron.
heb: אני מבצע את הליטוש האחרון.
epo: Mi nun iras hejmen.
heb: אני בדיוק הולך הביתה.
epo: Mi nun ne emas televidi.
heb: כעת אין לי חשק לטלויזיה.
epo: Mi nun ne ludas kun vi.
heb: אינני משחקת עכשיו איתך.
epo: Mi nun ne ludas kun vi.
heb: אני לא משחק איתך עכשיו.
epo: Mi nun plenumu miajn hejmtaskojn.
heb: עלי להכין עכשיו את שיעורי הבית.
epo: Mi nun vere devas ekiri.
heb: אני באמת צריך לזוז עכשיו.
epo: Mi nur estas laca.
heb: אני פשוט עייף.
epo: Mi nur estas laca.
heb: אני רק עייף.
epo: Mi nur hazarde estis en Bostono en la sama hotelo, kie Tom loĝis.
heb: רק במקרה הייתי בבוסטון באותו בית מלון, היכן שטום התגורר.
epo: Mi nur konjektis.
heb: רק ניחשתי.
epo: Mi nur ne volas, ke iu ajn koleru kontraŭ mi.
heb: אני רק לא רוצה שמישהו יתרגז עלי.
epo: Mi nur ne volas paroli kun vi.
heb: אני רק לא רוצה לדבר איתך.
epo: Mi nur ŝatus sciigi vin, ke mi apogas vin.
heb: רק הייתי רוצה להודיע לך, שאני תומך בך.
epo: Mi nur ŝatus sciigi vin, ke mi apogas vin.
heb: רק הייתי רוצה להודיע לכם, שאני תומך בכם.
epo: Mi nur sekvis la recepton.
heb: פשוט עבדתי לפי המתכון.
epo: Mi nur ŝercis.
heb: רק התלוצצתי.
epo: Mi nur vidis la pomon.
heb: ראיתי רק את התפוח.
epo: Mi nur volas aŭdi viajn kialojn.
heb: רק רציתי לשמוע את סיבותיך.
epo: Mi nur volas direkti kelkajn demandojn al vi.
heb: אני רק רוצה להפנות כמה שאלות אליך.
epo: Mi nur volas dormi.
heb: אני רק רוצה לישון.
epo: Mi nur volas esti bona najbaro.
heb: אני רק רוצה להיות שכן טוב.
epo: Mi nur volas havi iun legaĵon.
heb: רק רציתי משהו לקרוא.
epo: Mi nur volas iomete rigardi.
heb: אני רק רוצה טיפה להסתכל.
epo: Mi nur volas ion por legi.
heb: אני רק רוצה משהו לקרוא.
epo: Mi nur volas ke ni restu kune.
heb: אני רק רוצה שנשאר יחד.
epo: Mi nur volas, ke vi havu ĝin.
heb: אני רק רוצה שיהיה לך דבר זה.
epo: Mi nur volas, ke vi sciu, ke mi bedaŭras.
heb: אני רק רוצה שתדעי שאני מצטער.
epo: Mi nur volas, ke vi sciu, ke Tom estas savita.
heb: אני רוצה רק שתדע שתום ניצל.
epo: Mi nur volas, ke vi sciu, kiom mi bedaŭras.
heb: אני רק רוצה שתדעי כמה אני מצטער.
epo: Mi nur volas malaperi.
heb: אני רק רוצה להעלם.
epo: Mi nur volas ne diri la malbonan aĵon.
heb: אני רק רוצה להמנע מלומר את הדבר הלא נכון.
epo: Mi nur volis doni al vi lecionon.
heb: רק רציתי לתת לכם שיעור.
epo: Mi nur volis paroli kun vi.
heb: רק רציתי לדבר איתך.
epo: Mi nur volis paroli kun vi.
heb: רק רציתי לדבר איתכם.
epo: Mi nur volis rakonti al vi pri Tom.
heb: רק רציתי לספר לכם על תום.
epo: Mi nur volis stari ĉi tie sola.
heb: פשוט רציתי לעמוד פה לבדי.
epo: Mi nur volis zorgi pri vi.
heb: רק רציתי לדאוג לך.
epo: Mi nur volis zorgi pri vi.
heb: רק רציתי לדאוג לכם.
epo: Mi nutras mian hundon per viando almenaŭ unufoje en semajno.
heb: אני נותן לכלב שלי בשר לפחות פעם בשבוע.
epo: Min vizitis certa sinjoro Demeter.
heb: בוודאות ביקר אותי מר דמיטרי.
epo: Mi obeos.
heb: אציית.
epo: Mi observis vin.
heb: צפיתי בך.
epo: Mi observis vin.
heb: צפיתי בכם.
epo: Mi ofendiĝis pro ŝiaj kruda konduto.
heb: נעלבתי מהתנהגותה הגסה.
epo: Mi ofte aŭskultis kiam li per trumpeto sonigis la melodion.
heb: פעמים רבות האזנתי כשהוא ניגן בחצוצרה את הנעימה.
epo: Mi ofte forgesas ŝian nomon.
heb: לעתים קרובות אני שוכח את שמה.
epo: Mi ofte iras por fiŝkapti en tiu riverego.
heb: לעתים קרובות אני הולך לדוג דגים בנהר הזה.
epo: Mi ofte iras por fiŝkapti en tiu rivero.
heb: לעתים קרובות אני יוצאת לדיג בנהר הזה.
epo: Mi ofte vizitas miajn parencojn.
heb: אני מבקר את קרוביי לעיתים קרובות.
epo: Mi ofte vojaĝas inter Romo kaj Milano.
heb: אני נוסעת בין רומא למילנו לעיתים תכופות.
epo: Mi opinias ke Ana amas Jakobon.
heb: אני חושב שאנה אוהבת את יאקוב.
epo: Mi opinias, ke baldaŭ pluvos.
heb: אני סבורה שבקרוב ירד גשם.
epo: Mi opinias, ke estas la tempo transloĝiĝi en pli malgrandan apartamenton.
heb: לדעתי הגיע הזמן לעבור לדירה קטנה יותר.
epo: Mi opinias, ke estos la plej bona solvo forigi ĉi tiun frazon.
heb: לדעתי הפתרון הטוב ביותר יהיה למחוק את המשפט הזה.
epo: Mi opinias, ke helblua estas aparta koloro, samvalora, kiel verda, ekzemple. Ne decas nomi ĝin blua.
heb: לפי דעתי, כחול בהיר הוא צבע נפרד, שווה ערך לירוק למשל. לא הוגן לקרוא לו כחול.
epo: Mi opinias, ke la vivo estas tio, kion vi faras el ĝi.
heb: לדעתי, החיים הם מה שאתה עושה מהם.
epo: Mi opinias, ke li estas malsana.
heb: לדעתי הוא חולה.
epo: Mi opinias, ke li estis malsana.
heb: לדעתי הוא חולה.
epo: Mi opinias, ke mi ne povos plu fari tion.
heb: לדעתי, לא אוכל לעשות זאת עדיין.
epo: Mi opinias, ke mi povos pruvi tion.
heb: לדעתי תוכלי להוכיח את זה.
epo: Mi opinias, ke ŝi lertas pri dancado.
heb: אני סבור, שהיא בקיאה ברקוד.
epo: Mi opinias, ke ŝi poste restis en sia ĉambro ĝis ĉirkaŭ la kvina hodiaŭ matene.
heb: לפי דעתי, היא נשארה אחר כך בחדר שלה עד בערך חמש בבוקר היום.
epo: Mi opinias ke tiu viro estas serioza.
heb: אני מניח שהגבר הזה רציני.
epo: Mi opinias, ke Tomo estas heroo.
heb: אני חושב שתום גיבור.
epo: Mi opinias, ke Tomo estas heroo.
heb: אני חושבת שתום גיבור.
epo: Mi opinias, ke vi diru al viaj gepatroj, ke ni estas geedzoj.
heb: לדעתי עליך לספר להוריך שאנו נשואים.
epo: Mi opinias, ke vi estas tre talenta.
heb: לדעתי את מוכשרת מאוד.
epo: Mi opinias ŝin 40jara.
heb: לדעתי היא בת ארבעים.
epo: Mi opinias tion ĝusta.
heb: אני סבור שזה נכון.
epo: Mi opinias vin respondeca pri tiu okazaĵo.
heb: לדעתי אתה אחראי לאירוע הזה.
epo: Mi opiniis, ke li mortis.
heb: הבעתי את דעתי שהוא מת.
epo: Mi opiniis, ke ne eblas tiom dormi.
heb: סברתי שלא ניתן לישון כל כך הרבה.
epo: Mi opiniis, ke Tom ankoraŭ estis hejme.
heb: לדעתי תום עדיין היה בבית.
epo: Mi opiniis, ke viaj gepatroj ŝatis min.
heb: סברתי שההורים שלך אוהבים אותי.
epo: Mi opiniis, ke vi volus scii tion.
heb: חשבתי שהייתם מעוניינים לדעת זאת.
epo: Mi opiniis, ke vi volus scii tion.
heb: חשבתי שהיית מעוניינת לדעת זאת.
epo: Mi opiniis lin bona homo.
heb: לדעתי הוא אדם טוב.
epo: Mi ordigu mian ĉambron.
heb: עלי לסדר את החדר שלי.
epo: Mi ordinare ne ŝvitas tiel.
heb: על פי רוב אינני מזיעה כך.
epo: Mi ordinare ne ŝvitas tiel.
heb: על פי רוב אינני מזיע כך.
epo: Mi ornamis ĝin.
heb: קשטתי את זה.
epo: Mi pafos.
heb: אירה.
epo: Mi pagis ducent dolarojn da impostoj.
heb: שילמתי מאתים דולר מס.
epo: Mi pagis la fakturon.
heb: שילמתי את החשבון.
epo: Mi pagis tiujn monpunojn.
heb: שילמתי את הקנסות האלה.
epo: Mi pardonpetas. Ĉu vi bonvolas direkti vian atenton al mi?
heb: סליחה, התואיל לתת לי תשומת לב?
epo: Mi pardonpetas, ĉu vi bonvolas montri al mi vian stirpermeson?
heb: סליחה, תוכלי להראות לי את רשיון הנהיגה שלך?
epo: Mi pardonpetas, ĉu vi bonvolas montri al mi vian stirpermeson?
heb: סליחה, תוכל להראות לי את רשיון הנהיגה שלך?
epo: Mi pardonpetas, ĉu vi povus ripeti tion?
heb: סליחה, תוכלי לחזור על זה?
epo: Mi pardonpetas pri mia tiel malfrua veno.
heb: אני מתנצל שהגעתי כל כך באיחור.
epo: Mi parolas berbere kun mia instruisto.
heb: אני מדבר ברבר עם המורה שלי.
epo: Mi parolas ĉiutage kun mia patrino.
heb: אני מדבר כל יום עם אמי.
epo: Mi parolas Idon.
heb: אני מדבר אידו.
epo: Mi parolas Idon.
heb: אני מדברת אידו.
epo: Mi parolas la francan kun miaj dungitoj.
heb: אני מדבר צרפתית עם הפועלים שלי.
epo: Mi parolas la francan kun miaj dungitoj.
heb: אני מדברת צרפתית עם השכירים שלי.
epo: Mi parolas nome de ĉiuj tiuj homoj.
heb: אני מדבר בשם כל האנשים האלו.
epo: Mi parolas pri viaj aranĝoj.
heb: אני מדברת על הסידורים שלך.
epo: Mi parolas rapide.
heb: אני מדבר במהירות.
epo: Mi parolis kun li anstataŭ kun lia fratino.
heb: דיברתי איתו במקום עם אחותו.
epo: Mi parolis kun li anstataŭ lia fratino.
heb: דיברתי איתו במקום אחותו.
epo: Mi parolos senkaŝe kaj klare.
heb: אדבר גלויות וברורות.
epo: Mi parolu kun vi.
heb: עלי לדבר איתכם.
epo: Mi partoprenis en la asembleo.
heb: השתתפתי בכנס.
epo: Mi partoprenis en la kunvenoj.
heb: השתתפתי בפגישות.
epo: Mi partoprenis en la kunveno.
heb: השתתפתי בישיבה.
epo: Mi pasigis agrablan momenton hieraŭ vespere.
heb: העברתי רגע נעים אתמול בערב.
epo: Mi pasigis la tutan posttagmezon hieraŭ pri ordigo de mia ĉambro.
heb: ביליתי את כל אתמול אחר הצהרים בסידור החדר.
epo: Mi pasigis miajn feriojn en Senegalo.
heb: ביליתי את חופשותי בסנגל.
epo: Mi paŝis en la koridoron por vidi, kio okazas tie.
heb: פסעתי במסדרון כדי לראות מה קורה שם.
epo: Mi paŝis flanken por lasi lin plumarŝi.
heb: פסעתי הצידה כדי לתת לו להמשיך לצעוד.
epo: Mi pasos.
heb: אפסח.
epo: Mi pene studis, kiam mi estis en la lernejo.
heb: למדתי בשקידה כשהייתי בבית הספר.
epo: Mi pensas, ke ĉio estas ebla.
heb: אני חושב שהכל אפשרי.
epo: Mi pensas, ke ĉio povas okazi.
heb: אני חושב שהכל יכול לקרות.
epo: Mi pensas, ke estas la tempo skribi plian leteron al mia patrino.
heb: אני חושב שהגיע הזמן לכתוב לאמי מכתב נוסף.
epo: Mi pensas ke estas tre grave scipovi lerni lingvojn.
heb: אני חושבת שחשוב מאוד ללמוד שפות.
epo: Mi pensas, ke li estas kolera.
heb: אני חושב שהוא כועס.
epo: Mi pensas, ke mi estas preta.
heb: סבורני שאני מוכן.
epo: Mi pensas, ke mi estas preta.
heb: סבורתני שאני מוכנה.
epo: Mi pensas, ke mi forgesis ion.
heb: אני חושב ששכחתי משהו.
epo: Mi pensas, ke mi povus peti Tom por helpo.
heb: אני חושב שהייתי יכול לבקש את תום שיעזור.
epo: Mi pensas, ke mi povus peti Tom por helpo.
heb: אני חושבת שהייתי יכולה לבקש את תום שיעזור.
epo: Mi pensas ke mi restos ĉi tie.
heb: אני חושב שאשאר פה.
epo: Mi pensas, ke ni devas esti tre atentemaj, por ne vundi la sentojn de Tom.
heb: אני חושבת שעלינו להיות ערים מאוד פן נפגע ברגשות תום.
epo: Mi pensas, ke ni iru tien.
heb: אני חושב שעלינו ללכת לשם.
epo: Mi pensas, ke ni povus havi problemon.
heb: אני חושב שיכולה להיות לנו פה בעיה.
epo: Mi pensas, ke ni trovis ion.
heb: אני חושב שמצאנו משהו.
epo: Mi pensas, ke ŝi ne venos.
heb: אני חושב שהיא לא תבוא.
epo: Mi pensas, ke tiu ulo ne ŝercas.
heb: אני סבורה, שהברנש ההוא לא מתלוצץ.
epo: Mi pensas, ke Tom faros ion drastan.
heb: אני חושב שתום עלול לעשות משהו חריג.
epo: Mi pensas, ke Tomo estas racia.
heb: אני חושבת שתום הגיוני.
epo: Mi pensas, ke Tomo ne komprenis.
heb: אני חושב שטום לא הבין.
epo: Mi pensas, ke vendredon mi estos okupita.
heb: אני חושב שביום רביעי אהיה עסוק.
epo: Mi pensas, ke vi devas trovi por vi partatempan laboron.
heb: אני חושב שעליך למצוא לעצמך משרה חלקית.
epo: Mi pensas, ke vi estas la plej bela virino en la tuta vasta mondo.
heb: אני חושב שאת העלמה היפה ביותר בעולמנו הרחב.
epo: Mi pensas, ke vi estas parto de la problemo.
heb: אני חושב שאתה חלק מהבעיה.
epo: Mi pensas, ke vi lernis vian lecionon.
heb: אני חושב שלמדת לקח.
epo: Mi pensas, ke vi ne faris tion.
heb: אני חושב שלא עשית את זה.
epo: Mi pensas, ke vi nun volas vidi tion.
heb: אני חושב, שאתה רוצה לראות את זה עכשיו.
epo: Mi pensas, ke vi pravas.
heb: אני חושבת שאתם צודקים.
epo: Mi pensas, ke vi pravas.
heb: אני חושבת שאת צודקת.
epo: Mi pensas, ke vi volas eksidi.
heb: אני חושב שאתה רוצה להתיישב.
epo: Mi pensas neprobabla la fakton ke Tom estos arestita.
heb: העובדה שתום נעצר לא מתקבלת על דעתי.
epo: Mi pensas nur, ke vi devus esti pli atentaj, jen ĉio.
heb: רק חשבתי, שהיית צריך להיות זהיר יותר. זה הכל.
epo: Mi pensas pri vi ĉiam, kiam mi vidas ĝin.
heb: אני חושב עלייך תמיד, כאשר אני רואה אותך.
epo: Mi pensis, ka mi havas ĉion.
heb: חשבתי שיש לי הכל.
epo: Mi pensis, ke ĝi povas esti utila.
heb: חשבתי שזה יהיה שימושי.
epo: Mi pensis, ke la ludpartio estas finita.
heb: חשבתי שהמשחק נגמר.
epo: Mi pensis, ke li estas okupita, sed fakte li estis atingebla.
heb: חשבתי שהוא עסוק, אבל בעצם הוא פנוי.
epo: Mi pensis, ke mi estas feliĉa.
heb: חשבתי שאני מאושר.
epo: Mi pensis, ke mi estas feliĉa.
heb: חשבתי שאני מאושרת.
epo: Mi pensis, ke mi estis simple bonŝanca.
heb: חשבתי שהייתי פשוט בת-מזל.
epo: Mi pensis, ke mi freneziĝas.
heb: חשבתי שאני משתגעת.
epo: Mi pensis, ke mi imagas aferojn.
heb: חשבתי שאני מדמיין דברים.
epo: Mi pensis, ke mi imagas aferojn.
heb: חשבתי שאני מדמיינת דברים.
epo: Mi pensis, ke mi perdas la prudenton.
heb: חשבתי שאני מאבד את שפיות דעתי.
epo: Mi pensis, ke vi eble volas scii ĝin.
heb: חשבתי, שאולי אתה רוצה לדעת את זה.
epo: Mi pensis, ke vi estas kapabla paroli france.
heb: חשבתי, שאתה מסוגל לדבר צרפתית