DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
epo: Tiuj malbonaj novaĵoj nur tro veras.
heb: הבשורות הרעות אמת לאמיתה.
epo: Tiuj motorcikloj estas samtipaj.
heb: האופנועים הללו מאותו הסוג.
epo: Tiuj ne estas fiŝoj.
heb: אלה אינם דגים.
epo: Tiuj pentraĵoj estas belaj.
heb: הציורים האלה יפים.
epo: Tiuj plantoj estas ĉiuj venenaj.
heb: כל הצמחים האלו רעילים.
epo: Tiuj sciencistoj estas la plej eminentaj inter la eminentuloj.
heb: המדענים האלה הם המעולים שבמעולים.
epo: Tiuj ŝuoj fariĝis malmultekostaj.
heb: הנעליים האלה הפכו זולות.
epo: Tiuj ŝuoj fariĝis malmultekostaj.
heb: הנעליים האלה נעשו זולות.
epo: Tiuj tagordaj punktoj estis kune diskutitaj.
heb: העניינים על סדר היום נדונו יחד.
epo: Tiuj virinoj estas fortaj.
heb: הנשים האלה חזקות.
epo: Tiuj vivas.
heb: הם חיים.
epo: Tiu kanapo okupas tro da loko.
heb: הספה הזאת גוזלת יותר מדי מקום.
epo: Tiu kanto enhavas aludon al verko de Debusio.
heb: שיר זה מרמז ליצירה של דבוסי.
epo: Tiu kato estas bruna.
heb: החתול הזה חום.
epo: Tiu knabineto posedas la karakteron de sia patro.
heb: לילדונת הזאת אופי כמו אביה.
epo: Tiu knabino estas belaspekta.
heb: העלמה הזאת טובת מראה.
epo: Tiu knabo fosis tombon por sia mortinta besto.
heb: הילד הזה חפר בור לחיית המחמד המתה שלו.
epo: Tiu knabo, kiu parolas angle, estas pli alta ol mi.
heb: הילד הזה, שמדבר אנגלית, גבוה ממני.
epo: ‘Tiu komo estas nedeviga.’ — ‘Prave, sed ni ja parolas pri bona stilo.’
heb: 'הפסיק הזה לא נדרש.' - 'נכון, אבל אנחנו מדברים על סגנון נאה.'
epo: Tiu kompleto ne estas nigra.
heb: החליפה הזאת לא שחורה.
epo: Tiu kostumo aspektas multekosta.
heb: החליפה הזאת נראית יקרה.
epo: Tiu krensalato fariĝas rozkoloreta, sed ĝia gusto estas forta kaj profunda.
heb: החזרת הזו מתקבלת ורדרדה, אך טעמה חזק ועמוק.
epo: Tiu kreskaĵo floras en la ekprintempo.
heb: הצמח הזה פורח בתחילת האביב.
epo: Tiu kun la barbo estas Marko.
heb: ההוא עם הזקן זה מרקו.
epo: Tiu laboro estas daŭrigata.
heb: העבודה הזאת מתמשכת.
epo: Tiu lago similas al oceano.
heb: אגם זה דומה לאוקינוס.
epo: Tiu lakto gustas strange.
heb: החלב הזה טעמו משונה.
epo: Tiu lernanto forestis de tri lecionoj en sekvo.
heb: התלמיד ההוא נעדר במשך שלושה שיעורים ברצף.
epo: Tiu lernolibro havas bone ellaboritan tutecan sistemon.
heb: לספר זה יש שיטה כוללת ומפורטת.
epo: Tiu libro bone disvendiĝis en Japanio.
heb: ספר זה הופץ היטב ביפן.
epo: Tiu libro estas atentostreĉe skribita.
heb: הספר הזה מורט עצבים.
epo: Tiu libro estas plenplena de piednotoj.
heb: הספר הזה מלא בהערות שוליים.
epo: Tiu libro multe profitis al mi.
heb: הספר הזה הועיל לי מאוד.
epo: Tiu ligo ne estas sufiĉe rapida por vidi filmojn.
heb: החיבור הזה אינו מהיר מספיק כדי לצפות בסרטים.
epo: Tiu loĝejo situas sur du etaĝoj.
heb: דירה זו משתרעת על שתי קומות.
epo: Tiu loĝejo situas sur du etaĝoj.
heb: הדירה הזאת מאכלסת שתי קומות.
epo: Tiu loĝejo situas sur du etaĝoj.
heb: הדירה הזאת משתרעת על פני שתי קומות.
epo: Tiu loko estis sanktigita.
heb: המקום הזה מקודש.
epo: Tiu loko mankas al mi.
heb: המקום הזה חסר לי.
epo: Tiu manĝaĵo estas danĝera por la sano.
heb: המאכל הזה מסוכן לבריאות.
epo: Tiu manĝaĵo estas danĝera por la sano.
heb: מאכל זה מסוכן לבריאות.
epo: Tiumaniere la universitataj studentoj havas okazon plivastigi sian kulturan horizonton.
heb: בדרך זאת לסטודנטים באוניברסיטה יש הזדמנות להרחיב את אופקיהם.
epo: Tiu matematika instruisto estas ankaŭ la trejnisto de la teamo de korbopilkado.
heb: מורה המתמטיקה הזה הוא גם מאמן קבוצת הכדורסל.
epo: Tiu medikamento estas malfacile glutebla.
heb: הגלולה הזאת קשה לבליעה.
epo: Tiu medikamento renovigas vian forton.
heb: התרופה הזאת אוששה את כוחו.
epo: Tiu melodio konatas de mi, sed mi ne sukcesas memori la tekston.
heb: הנעימה הזאת מוכרת לי, אבל אינני מצליח לזכור את מילות השיר.
epo: Tiu metodo havas avantaĝojn kaj malavantaĝojn.
heb: לשיטה הזאת יתרונות וחסרונות.
epo: Tiu monero falsas.
heb: המטבע הזה מזויף.
epo: Tiu monta lago estas unu el la plej bone konataj turismaj celoj en la ĉirkaŭaĵo de nia vilaĝo.
heb: אגם הררי זה הוא אחד ממוקדי משיכת התיירות הידועים ביותר בסביבת כפרנו.
epo: Tiu monto estas ne tre alta.
heb: ההר הזה אינו גבוה במיוחד.
epo: Tiun arton lernis nur malmultaj, kaj li estas unu el ili.
heb: את האמנות הזאת לומדים מעטים והוא אחד מהם.
epo: Tiun ĉi frazon konsistigas precize kvardek sep literoj.
heb: הפסוק הזה מכיל בדיוק ארבעים אותיות.
epo: Tiu nejapano parolis la japanan, kvazaŭ ĝi estus lia gepatra lingvo.
heb: הלא יפני הזה דיבר יפנית כאילו הייתה שפת אמו.
epo: Tiun fakton ni ne povas kontesti.
heb: על העובדה הזאת לא נוכל להתווכח.
epo: Tiun historion mi jam aŭdis.
heb: את ההיסטוריון הזה כבר שמעתי.
epo: Tiun kanzonon trafis sukceso.
heb: השיר הזה נחל הצלחה.
epo: Tiun kaserolon mi uzas por kuiri konfitaĵon.
heb: בקערה הזאת אני משתמש לבישול ריבה.
epo: Tiun libron mi legis post kiam mi finis mian hejmtaskon.
heb: את הספר הזה קראתי כשסיימתי את הכנת שיעורי הבית שלי.
epo: Tiun libron ofte legas plenkreskuloj.
heb: את הספר הזה קוראים מבוגרים לעיתים קרובות.
epo: Tiu nova teknologia koncepto superas multajn obstaklojn, kiuj ĝis nun malhelpas interkomunikadon inter biologiaj ĉeloj kaj elektronikaj konstruelementoj.
heb: המושג הטכנולוגי החדש הזה מתגבר על מכשולים רבים, שעד היום חיבלו בתקשורת בין תאים ביולוגיים לבין יחידות אלקטרוניות.
epo: Tiun vorton mi ne komprenas. Ĉu vi povas ĉirkaŭfrazi ĝin?
heb: מילה זאת אינני מבין. האם אתה יכול לתאר אותה אחרת?
epo: Tiu oferto estas rezervita al la klientoj, kiuj ricevas tiun retmesaĝon: ne forgesu identigi vin en la retejo, por profiti ĝin!
heb: ההצעה הזאת שמורה ללקוחות שקיבלו את המסרון הזה: אל תשכח להזדהות ברשת כדי להנות ממנה!
epo: Tiu okazis vere antaŭ nelonge.
heb: זה קרה ממש לאחרונה.
epo: Tiu parko estas plej bela en printempo.
heb: הפארק הזה הכי יפה באביב.
epo: Tiu persono kredas ke mia kato vivas sur arbo.
heb: האיש ההוא מאמין שהחתול שלי חי על עץ.
epo: Tiu persono ŝajnas bone koni la historion de Japanio.
heb: איש זה נראה בקיא בהיסטוריה של יפן.
epo: Tiu politikisto estas nur fiflatulo.
heb: הפוליטיקאי הזה הוא סתם מלקק עכוזים.
epo: Tiu polucia okazaĵo estas tre grava.
heb: אירוע הזיהום הזה חמור ביותר.
epo: Tiu polucia okazaĵo estas tre grava.
heb: אירוע הזיהום הזה חמור מאוד.
epo: Tiu polucia okazaĵo estas tre grava.
heb: הפרשה המטונפת הזאת חמורה ביותר.
epo: Tiu polucia okazaĵo estas tre grava.
heb: פרשת הזיהום הזה חמורה ביותר.
epo: Tiu pordo malfermiĝas al la oficejo.
heb: הדלת הזאת פותחת את המשרד.
epo: Tiu porketo iris al la vendoplaco./ Tiu porketo restis hejme./ Tiu porketo havis rostitan bovaĵon./ Tiu porketo ne ricevis ĝin./ Kaj tiu porketo pisis laŭlonge de la tuta vojo hejmen.
heb: החזרזיר הזה הלך לשוק. / החזרזיר הזה נשאר בבית. / החזרזיר הזה קיבל בקר צלוי. / החזרזיר הזה לא קיבל בכלל. / והחזרזיר הזה השתין לאורך הכביש כל הדרך הביתה.
epo: Tiu portebla telefono vere multe kostas.
heb: הטלפון הנייד הזה באמת יקר.
epo: Tiu portebla telefono vere multe kostas.
heb: הטלפון הנייד הזה באמת עולה הרבה.
epo: Tiu posteno postulas multe da malfacila laboro.
heb: המשרה הזאת דורשת עבודה רבה וקשה.
epo: Tiu problemo estas vera defio.
heb: הבעיה הזאת היא אתגר לא קטן.
epo: Tiu problemo estis diskutita de multaj ekonomiistoj.
heb: כלכלנים רבים דנו בבעיה הזאת.
epo: Tiu problemo povas esti solvita je variaj vojoj.
heb: בעיה זאת יכולה להפטר בדרכים שונות.
epo: Tiu problemo solviĝos de si mem.
heb: בעיה זאת תפתור את עצמה.
epo: Tiu profesoro estas aŭtoritato por matematiko.
heb: המורה הזה הוא אוטוריטה בתחום המתמטיקה.
epo: Tiu profesoro estas aŭtoritato por matematiko.
heb: הפרופסור הזה הוא בר סמכא במתמטיקה.
epo: Tiu rakonto estas eksterordinare interesa.
heb: הסיפור הזה מעניין במיוחד.
epo: Tiu rakonto estas la unua proza verko de la aŭtoro.
heb: הסיפור הזה הוא יצירת הפרוזה הראשונה של המחבר.
epo: Tiu rakonto estas la unua proza verko de la aŭtoro.
heb: סיפור זה הנו יצירת הפרוזה הראשונה של המחבר.
epo: Tiu rakonto estas vera.
heb: הסיפור הזה אמיתי.
epo: Tiu reglamento validos ekde la venonta jaro.
heb: התקנון הזה ייכנס לתוקפו בשנה הבאה.
epo: Tiu regulo aplikeblas ĉiuokaze.
heb: החוק הזה ישים תמיד.
epo: Tiu regulo interpreteblas diversmaniere.
heb: חוק זה יכול להתפרש בהרבה מובנים.
epo: Tiu regulo ne aplikeblas ĉi-okaze.
heb: חוק זה אינו ישים במקרה זה.
epo: Tiu restoracio estas pli frekventata sabate.
heb: המסעדה הזאת צפופה יותר בשבת.
epo: Tiu rivero estas kvincent mejlojn longa.
heb: הנהר הזה אורכו חמש מאות מילין.
epo: Tiu robo estas el pura silko.
heb: שמלה זאת היא ממשי טהור.
epo: Tiu sako facile enhavas vestaĵojn por semajno.
heb: התיק הזה מכיל בגדים לשבוע.
epo: Tiu sciencisto verkis multajn sciencajn tekstojn.
heb: המדען הזה כתב מאמרים מדעיים רבים.
epo: Tiu seĝo estas malkomforta.
heb: הכסא הזה לא נוח.
epo: Tiu seruro estas bela.
heb: המנעול הזה יפה.
epo: Tiu ŝipo ekveturis.
heb: הספינה הזאת התחילה בהפלגה.
epo: Tiu skatolo estas el ligno.
heb: התיבה הזו עשויה מעץ.
epo: Tiu speco de propono ne povas esti rifuzita.
heb: זאת הצעה שאין לסרב לה.
epo: Tiu ŝtofo estas tre dika.
heb: הבד הזה עבה מאוד.
epo: Tiu tablo estas el mahagono.
heb: זה שולחן מהגוני.
epo: Tiu tago venos.
heb: יום זה יבוא.
epo: Tiu tasko ne embarasu vin.
heb: שהמשימה הזו לא תביך אותך.
epo: Tiu temo estas tabuo.
heb: הנושא הזה הוא טאבו.
epo: Tiutempe li ofte vizitis min.
heb: בזמנו הוא ביקר אותי לעיתים קרובות.
epo: Tiutempe mi ĉiutage tenisis kun Jeanette.
heb: בזמן ההוא שיחקתי עם ג'נט טניס מידי יום ביומו.
epo: Tiutempe mi enlitiĝis pli frue.
heb: באותה תקופה הלכתי לישון יותר מוקדם.
epo: Tiu tipo kostas la trioblon de la lasta.
heb: סוג זה יקר פי שלושה מקודמו.
epo: Tiu titolo donas al vi nenian rajton pri mia libereco.
heb: התואר שלך לא מעניק לך זכות לקבוע את חרותי.
epo: Tiu traduko al mi tre plaĉas.
heb: תרגום זה מוצא חן בעיני מאוד.
epo: Tiu trajno iras al Novjorko.
heb: הרכבת הזאת נוסעת לניו יורק.
epo: Tiu ulo estas tiel mallaborema!
heb: הברנש הזה כל כך עצלן!
epo: Tiu ulo estas tre egocentra.
heb: הברנש ההוא אנוכי מאוד.
epo: Tiu ulo prenis la plej bonan por si mem.
heb: הברנש הזה לקח את הטוב ביותר לעצמו.
epo: Tiu vazo estas jam jarojn sur la tabulo.
heb: האגרטל הזה מוצב כבר שנים על השולחן.
epo: Tiu vekhorloĝo fruas po unu minuto en tago.
heb: השעון המעורר הזה מקדים בדקה כל יום.
epo: Tiu veneno estas tre efika por forigi blatojn.
heb: רעל זה יעיל במיוחד להדברת מקקים.
epo: Tiu verkisto estas skribanta novan libron.
heb: הסופר כותב ספר חדש.
epo: Tiu virino baris mian vojon.
heb: האישה הזאת חסמה את דרכי.
epo: Tiu virino estas tre aroganta.
heb: האישה הזאת יהירה מאד.
epo: Tiu virino fitrompis min kaj rabis mian monon.
heb: האישה הזאת רימתה אותי ושדדה את כספי.
epo: Tiu virino ja scias, ke ŝi ne scias, kion ŝi volas.
heb: האישה הזאת דווקא יודעת שהיא אינה יודעת מה היא רוצה.
epo: Tiu virino rigardis min de flanko.
heb: האישה הזאת הביטה בי במבט צדדי.
epo: Tiu virino trompis min kaj ŝtelis mian monon.
heb: האישה הזאת רימתה אותי וגנבה את כספי.
epo: Tiu viro estas terura.
heb: הברנש הזה איום ונורא.
epo: Tiu viro estis verdira stalono kaj havis plurajn koramikinojn.
heb: הבחור הזה היה ממש פר הרבעה והיו לו כמה חברות בו זמנית.
epo: Tiu viro kriegas al mi!
heb: הבחור הזה צורח עלי!
epo: Tiu viro mortis antaŭ kelkaj horoj.
heb: איש זה נפטר לפני כמה שעות.
epo: Tiu viskio estas tre forta.
heb: הוויסקי הזה חזק מאוד.
epo: Tiu vojkruciĝo estas danĝera.
heb: הצומת הזאת מסוכנת.
epo: Tiu vojo estas danĝera.
heb: הדרך הזאת מסוכנת.
epo: Tiu vortaro estas kara por ni.
heb: המילון הזה יקר לנו.
epo: Tiu vortaro ne taŭgas.
heb: המילון הזה לא מתאים.
epo: Tom amas vin.
heb: תום אוהב אותך.
epo: Tom amas vin.
heb: תום אוהב אתכם.
epo: Tom amas vin.
heb: תום אוהב אתכן.
epo: Tom ankaŭ studas la francan.
heb: גם תום לומד צרפתית.
epo: Tom ankoraŭ ne adaptiĝis al la realeco.
heb: תום עוד לא התרגל למציאות.
epo: Tom ankoraŭ ne scias ion.
heb: תום עדיין לא יודע דבר.
epo: Tom ankoraŭ ne scias la adreson de Mary.
heb: תום עוד לא יודע את הכתובת של מרי.
epo: Tom ankoraŭ ne scipovas naĝi tre bone.
heb: תום עוד לא יודע לשחות כל כך טוב.
epo: Tom ankoraŭ ne ŝvabris la kuirejon.
heb: תום עוד לא קרצף את המטבח.
epo: Tom ankoraŭ ne trovis bonan laboron.
heb: טום עוד לא מצא עבודה טובה.
epo: Tomaso ankoraŭ ne estas feliĉa.
heb: תום עדיין אינו מאושר.
epo: Tomaso estas kune kun li.
heb: תום נמצא ביחד איתו.
epo: Tomaso estas sodomianto.
heb: תום אוכל בתחת.
epo: Tomaso estis forironta, kiel Maria frapis al la pordo.
heb: תום עמד להסתלק כשמרי דפקה בדלת.
epo: Tomaso helpis, ĉar li volis fari tion.
heb: תום עזר, כי הוא רצה.
epo: Tomaso konfesis, ke li estis ne prava.
heb: תום הודה שהוא לא צדק.
epo: Tomaso konsentis, ke li agis mise.
heb: תום הודה שהוא טעה.
epo: Tomaso lavas vian aŭton.
heb: תום רוחץ את מכוניתך.
epo: Tomaso malpermesas al siaj infanoj ludi kun Maria.
heb: תום אוסר על ילדיו לשחק עם מרי.
epo: Tomaso manĝas multe da fiŝo.
heb: תום אוכל הרבה דגים.
epo: Tomaso neniam estis preta.
heb: תום אף פעם לא היה מוכן.
epo: Tomaso ne trinkas.
heb: תום לא שותה.
epo: Tomaso nur provis helpi.
heb: תומס רק ניסה לעזור.
epo: Tomaso ordigas sian ĉambron.
heb: תום מסדר את החדר שלו.
epo: Tomaso paliĝis.
heb: תום החוויר.
epo: Tomaso pasigis sian tutan vivon en la sama urbo.
heb: תום התגורר כל ימיו באותה עיר.
epo: Tomaso povis esti danĝera.
heb: תום יכול היה להיות מסוכן.
epo: Tomaso saltis el la lito.
heb: תום קפץ מהמיטה.
epo: Tom aspektas juna.
heb: תום נראה צעיר.
epo: Tom aspektis kvazaŭ li estus preta salti el la fenestro.
heb: תום נראה כאילו הוא עומד לקפוץ מהחלון.
epo: Tom atentis sian instruiston.
heb: תום המתין למורה שלו.
epo: Tom aŭdis onidiron, ke Mary arestiĝis.
heb: תום שמע שמועה, שמרי נעצרה.
epo: Tom avancis al kolonelo.
heb: תום עלה בדרגה לאלוף משנה.
epo: Tom bedaŭras, ke li ne studis pli pene.
heb: תום מצטער שהוא לא למד יותר ברצינות.
epo: Tom bezonas leg-okulvitrojn.
heb: תום זקוק למשקפי קריאה.
epo: Tom bezonis iun laboron, por teni sian menson for de siaj problemoj.
heb: תום נזקק למטלה כלשהי כדי להסיח את דעתו מהצרות שלו.
epo: Tom certe vidis ion.
heb: תום בוודאי ראה משהו.
epo: Tom ĉesis ludi pianon, kiam ni iris en la ĉambron.
heb: תום מיד סיים לנגן בפסנתר, כשנכנסנו לחדר.
epo: Tom ĉesis plori.
heb: טום הפסיק לבכות.
epo: Tom ĉiam estas ĉirkaŭe.
heb: תום תמיד בסביבה.
epo: Tom ĉiam estas ĉi tie.
heb: תום תמיד פה.
epo: Tom ĉiam estas prava.
heb: תום תמיד צודק.
epo: Tom ĉiam estas serioza.
heb: תום תמיד רציני.
epo: Tom ĉiam mensogas.
heb: תום תמיד משקר.
epo: Tom ĉiam parolas.
heb: תום תמיד מדבר.
epo: Tom ĉiam revis esti multobla milionulo.
heb: תום חלם תמיד להיות עשיר כקורח.
epo: Tom ĉiam zorgumas.
heb: תום תמיד מודאג.
epo: Tom daŭrigis la tekstadon.
heb: תום המשיך לסמס.
epo: Tom decidus same, kiel mi decidus, se li estus en miaj ŝuoj.
heb: תום היה מחליט אותו דבר כמוני, אם הוא היה בנעליי.
epo: Tom deklaris sin preta pludoni sian scion pri sia naskiĝloko kaj ties loĝantoj per gvidadoj.
heb: תום הצהיר שהוא מוכן לתרום את הידע שלו אודות מולדתו ותושביה על ידי סיורים מודרכים.
epo: Tom demandis al Maria, kie ŝi planis esti sabaton vespere.
heb: תום שאל את מרי איפה היא תכננה להיות בשבת בערב.
epo: Tom devas klarigi aferojn.
heb: תום חייב להסביר את הדברים.
epo: Tom devas lerni la japanan, ĉar venontjare li iros al Japanujo.
heb: תום חייב ללמוד יפנית, כי הוא יסע בשנה הבאה ליפן.
epo: Tom devas plenumi gravan mision.
heb: תום צריך למלא שליחות חשובה.
epo: Tom devis fuĝi, kaj oni konfiskis lian tutan proprieton.
heb: תום נאלץ לברוח, כי עיקלו את כל רכושו.
epo: Tom devis ŝanĝi la estonton.
heb: תום היה חייב לשנות את העתיד.
epo: Tom devos fari la laboron.
heb: תום יהיה חייב לעשות את העבודה.
epo: Tom difektas siajn vestaĵojn.
heb: תום מקלקל את בגדיו.
epo: Tom difektos siajn vestaĵojn.
heb: תום יקלקל את הבגדים שלו.
epo: Tom diras, ke li neniam estas tro okupita por aŭskulti.
heb: תום אומר שהוא לעולם לא עסוק מדי כדי להקשיב.
epo: Tom diras, ke li ne plu volas kvereli pri ĉi tio.
heb: תום אומר שהוא לא רוצה להתקוטט יותר בעניין זה.
epo: Tom diras, ke li rimarkis ion neordinaran.
heb: תום אומר שהוא הבחין בדבר יוצא דופן.
epo: Tom diras: "La norvega tre similas al la skribita dana, sed la danoj misprononcas ĉion."
heb: תום אומר: "הנורבגית דומה מאוד לדנית הכתובה, אך הדנים מעוותים את הכל במבטאם."
epo: Tom diris al Maria, ke ŝi estas dika kaj malbela.
heb: תום אמר למרי שהיא שמנה ומכוערת.
epo: Tom diris al Maria: "Sufiĉas nun. Aŭ vi estas kun li, aŭ vi estas kun mi. Ne eblas havi du amkunulojn samtempe. Mi tion ne akceptas."
heb: תום אמר למרי: "די, מספיק. או שאת איתו או איתי. שתי פרשות אהבים בו זמנית זה לא הולך. לא מקובל עלי."
epo: Tom diris al Mary, ke li demisios de sia laboro kaj revenos al Bostono.
heb: תום אמר למרי שהוא יוותר על המשרה ויחזור לבוסטון.
epo: Tom diris al Mary, kiel li ŝatis sian laboron.
heb: תום אמר למרי כמה הוא אוהב את עבודתו.
epo: Tom diris al ni, ke la usona registaro provas implementi priarmilan programon, kiu povus serioze minaci la sekurecon de Rusio.
heb: תום אמר לנו שהממשל האמריקני מנסה לקדם תוכנית צבאית, שעלולה לאיים על בטחון רוסיה.
epo: Tom diris ion en la franca, kion mi ne komprenis.
heb: תום אמר משהו בצרפתית שאני לא מבינה.
epo: Tom diris ion en la franca, kion mi ne komprenis.
heb: תום אמר משהו בצרפתית שלא הבנתי.
epo: Tom diris ion en la franca.
heb: תום אמר משהו בצרפתית.
epo: Tom diris, ke li volis forgesi lin.
heb: טום אמר שהוא רצה לשכוח אותו.
epo: Tom diris, ke li volis forgesi ŝin.
heb: טום אמר שהוא רצה לשכוח אותה.
epo: Tom diris, ke Maria hontu pri si.
heb: תום אמר שמרי צריכה להתבייש.
epo: Tom dormegis, kiam Mary eniris en la ĉambron.
heb: תום ישן שינה עמוקה, בשעה שמרי נכנסה לחדר.
epo: Tom duondormis en la kurso pri la franca.
heb: תום חלם בהקיץ בשיעור הצרפתית.
epo: Tom ekleviĝis el sia sidejo.
heb: תום קם ממקומו.
epo: Tom eniris en la lifton kaj premis la ŝaltilon de la tria etaĝo.
heb: תום נכנס למעלית ולחץ על המתג לקומה השלישית.
epo: Tom eniris en la manĝoĉambron tenante pleton.
heb: טום נכנס לחדר האוכל ומגש בידיו.
epo: Tom eniris la ĉambron de Manjo.
heb: תום נכנס לחדר של מרי.
epo: Tom eskapis la danĝeron.
heb: טום ניצל מהסכנה.
epo: Tom esperis, ke Mary ne eltrovos la veron.
heb: תום מקווה שמרי לא תגלה את האמת.
epo: Tom estas aktoro.
heb: תום שחקן.
epo: Tom estas alta kaj forta.
heb: תום גבוה וחזק.
epo: Tom estas anĝelo.
heb: תום מלאך.
epo: Tom estas ankaŭ skizofrenia.
heb: גם תום סובל מפצלת.
epo: Tom estas arkitekto.
heb: תום אדריכל.
epo: Tom estas besto.
heb: תום חיה רעה.
epo: Tom estas bona kuiristo.
heb: תום הוא טבח טוב.
epo: Tom estas bona najbaro.
heb: תום שכן טוב.
epo: Tom estas ĉi tie, sed li estas okupita momente.
heb: תום פה, אבל הוא עסוק כרגע.
epo: Tom estas distristo.
heb: תום בדרן.
epo: Tom estas dungito.
heb: תום שכיר.
epo: Tom estas ekscitita pri io.
heb: תום נרגש ממשהו.
epo: Tom estas eksterulo.
heb: תום לא שייך לחברה.
epo: Tom estas en la banejo.
heb: תום בחדר הרחצה.
epo: Tom estas en la ĝardeno.
heb: תום בגינה.
epo: Tom estas en la kuirejo preparante teon.
heb: תום במטבח חולט תה.
epo: Tom estas en siaj tridekaj jaroj.
heb: תום בשנות השלושים שלו.
epo: Tom estas eturba knabo, kiu sukcesis.
heb: תום בן עיירה שעלה ושיגשג.
epo: Tom estas furioza.
heb: תום רותח מזעם.
epo: Tom estas gajnanta.
heb: תום מנצח.
epo: Tom estas idioto.
heb: תום טמבל.
epo: Tom estas imitanta Manjon.
heb: תום מחקה את מרי.
epo: Tom estas inĝeniero.
heb: תום מהנדס.
epo: Tom estas insida.
heb: תום נכלולי.
epo: Tom estas ĵaluza.
heb: תום מקנא.
epo: Tom estas la patro de Mary.
heb: תום אבא של מרי.
epo: Tom estas malbona kondukisto.
heb: תום נהג גרוע.
epo: Tom estas mia idolo.
heb: תום הוא האליל שלי.
epo: Tom estas mia inspiro.
heb: תום הוא ההשראה שלי.
epo: Tom estas mia inspiro.
heb: תום הוא לי למופת.
epo: Tom estas mia najbaro.
heb: טום הוא שכן שלי.
epo: Tom estas mia paĉjo.
heb: תום אבא שלי.
epo: Tom estas miliardulo, ne nur milionulo.
heb: תום מיליארדר, לא מיליונר.
epo: Tom estas naturdotita atleto.
heb: תום אתלט מבטן ולידה.
epo: Tom estas nun en danĝero.
heb: תום נמצא בסכנה עכשיו.
epo: Tom estas nur partatempa laboristo.
heb: תום פועל במשרה חלקית.
epo: Tom estas oftalmologo.
heb: תום רופא עיניים.
epo: Tom estas okulkuracisto.
heb: תום מתמחה ברפואת עיניים.
epo: Tom estas okupita farante matenmanĝon por la familio.
heb: תום עסוק בהכנת ארוחת בוקר למשפחתו.
epo: Tom estas okupita farante sandviĉojn en la kuirejo.
heb: תום עסוק בהכנת כריכים במטבח.
epo: Tom estas okupita per siaj reserĉoj.
heb: תום עסוק במחקר שלו.
epo: Tom estas okupita skribante ion ĉe sia skribotablo.
heb: תום עסוק בכתיבה של משהו על שולחן הכתיבה שלו.
epo: Tom estas partatempa gardisto.
heb: תום שומר במשרה חלקית.
epo: Tom estas pli sperta ol mi pri komerco.
heb: תום בקיא ממני במסחר.
epo: Tom estas praktikanto.
heb: תום רופא מתמחה.
epo: Tom estas protektanto de la natura medio.
heb: תום תומך בהגנת הסביבה.
epo: Tom estas sendefenda.
heb: תום חסר הגנה.
epo: Tom estas tro multe okupita por paroli kun vi hodiaŭ.
heb: תום עסוק מדי כדי לדבר איתך היום.
epo: Tom estis arestita.
heb: תום נעצר.
epo: Tom estis ĵaluza.
heb: תום קינא.
epo: Tom estis la unua, kiu esploris la korpon de Maria.
heb: תום היה הראשון שחקר את גופת מרי.
epo: Tom estis mortigita de siaj propraj bandomembroj.
heb: תום נרצח על ידי חברי הכנופיה שלו.
epo: Tom estis profunde en pensoj.
heb: תום שקע במחשבות.
epo: Tom estis seniluziigita.
heb: תום היה מאוכזב.
epo: Tom estis tiel maljuna, ke eĉ la plej maljunaj en la vilaĝo konis lin nur kiel maljunan viron.
heb: תום כל כך זקן שאפילו הזקנים ביותר בכפר הכירו אותו כאדם זקן.
epo: Tom estos ĵaluza.
heb: תום יקנא.
epo: Tom estos riproĉata de sia patro.
heb: תום ננזף מאבא.
epo: Tom estos tie.
heb: תום יהיה שם.
epo: Tom fariĝis kuracisto.
heb: תום נהיה רופא.
epo: Tom faris ion, pri kio li volis, ke Mary ne sciu.
heb: תום עשה משהו שהוא לא רצה שמרי תדע.
epo: Tom faris manstaron.
heb: תום ביצע עמידת ידים.
epo: Tom farus multe pli simpatian impreson, se li fojfoje koncedus, ke li ne scias ĉion kaj ne povas ĉion.
heb: תום היה עושה רושם הרבה יותר סמפטי, אם הוא היה פעם מודה שאינו יודע כל ואינו יכול לכל.
epo: Tom fidas al mi.
heb: תום סומך עלי.
epo: Tom fidis al neniu.
heb: תום לא נתן אמון באיש.
epo: Tom fintrinkis kafon kaj foriris labori.
heb: תום סיים את שתיית הקפה ויצא לעבודה.
epo: Tom forlasis la urbon.
heb: תום עזב את העיר.
epo: Tom grave eraris.
heb: טום עשה שגיאה חמורה.
epo: Tom grave eraris.
heb: תום שגה חמורות.
epo: Tom haltigis Marian.
heb: תום עצר את מרי.
epo: Tom havas altrangajn amikojn.
heb: לתום חברים בחלונות הגבוהים.
epo: Tom havas ĉion, kion homo povas voli.
heb: לתום יש כל מה שאדם יכול לחפוץ.
epo: Tom havas dentodoloron.
heb: לתום כאב שיניים.
epo: Tom havas edzinon, kiu estas drinkemulino.
heb: לתום אישה מכורה למשקה.
epo: Tom havas ĝibon.
heb: לתום יש גיבנת.
epo: Tom havas jam preskaŭ kvardek jarojn.
heb: לתום מלאו כמעט ארבעים שנה.
epo: Tom havas multajn amikojn.
heb: לתום ידידים רבים.
epo: Tom havas multon da grandaj ideoj.
heb: לתום רעיונות גדולים רבים.
epo: Tom havas neniun.
heb: אין לתום אף אחד.
epo: Tom havis nur la telefonnumeron de Mary.
heb: לתום היה רק את מספר הטלפון של מרי.
epo: Tom havis tutan mondon por malkovri.
heb: לתום היה עולם שלם לגלותו.
epo: Tom igas min ridi.
heb: תום מצחיק אותי.
epo: Tom igis Maria lavi la aŭton.
heb: תום אילץ את מרי לרחוץ את המכונית.
epo: Tom intencas malkovri tion, kio okazas.
heb: בכוונת תום לגלות את מה שקרה.
epo: Tom intencis demandi vin pri tio.
heb: טום התכוון לשאול אותך על כך.
epo: Tom iris al ĉe Manjo.
heb: תום הלך למרי.
epo: Tom iris per buso urben.
heb: תום נסע לעיר באוטובוס.
epo: Tom iros.
heb: תום ילך.
epo: Tom ĵetis kison al Mary, enaŭtiĝis kaj forveturis.
heb: תום זרק נשיקה למרי, נכנס לרכב והסתלק.
epo: Tom ĵus estis dironta ion, kiam Mary venis en la ĉambron.
heb: תום בדיוק עמד להגיד משהו כשמרי נכנסה לחדר.
epo: Tom kaj Maria geedziĝos en la sekva printempo.
heb: תום ומרי יתחתנו באביב הבא.
epo: Tom kaj Maria komencas vere rompi al mi la ĉurovojn.
heb: נשבר לי הזין מתום ומרי.
epo: Tom kaj Maria komencas vere rompi al mi la ĉurovojn.
heb: תום ומרי מתחילים לעלות לי על העצבים.
epo: Tom kaj Maria vere ektedaĉas min.
heb: נקעה נפשי מתום ומרי.
epo: Tom kaj Mario ankoraŭ ne adaptiĝis al la realeco.
heb: תום ומרי עוד לא התרגלו למציאות.
epo: Tom kaj Mary ludis muzikon kune la tutan vesperon.
heb: תום ומרי ניגנו יחדיו כל הערב.
epo: Tom kaj Mary ne volas havi nin ĉi tie.
heb: תום ומרי לא רוצים שנהיה פה.
epo: Tom kaj Mary ŝajne vere volas kisi.
heb: תום ומרי כנראה באמת רוצים להתנשק.
epo: Tom kaj Mary volas paroli kun mi.
heb: תום ומרי רוצים לדבר איתי.
epo: Tom kaj Mary volis aventuron.
heb: טום ומרי רצו הרפתקאות.
epo: Tom kaj mi havas ion por fari ĉiposttagmeze.
heb: לתום ולי יש מה לעשות אחר הצהרים.
epo: Tom kantis al Maria.
heb: תום שר למרי.
epo: Tom kaptiĝis, kiam li provis ŝtele eliri el la ĉambro.
heb: תום נתפס כשניסה להתגנב אל החדר.
epo: Tom kaŝas ion malantaŭ la dorso.
heb: תום מסתיר משהו מאחורי הגב.
epo: Tom kaŝas ion per sia dekstra mano.
heb: תום מסווה משהו בידו הימנית.
epo: Tom kisis la manon de Maria.
heb: תום נישק את ידה של מרי.
epo: Tom kisis Mary por diri bonan nokton.
heb: תום נשק למרי לילה טוב.
epo: Tom klarigis la motivojn de sia decido.
heb: טום הבהיר את המניעים להחלטתו.
epo: Tom konfesis, ke li eraris.
heb: תום התוודה שהוא שגה.
epo: Tom konstruas ion malantaŭ sia domo.
heb: תום בונה משהו מול ביתו.
epo: Tom kontraŭatakus.
heb: תום היה מגיב בהתקפת נגד.
epo: Tom kontraŭatakus.
heb: תום היה נוקט בפעולת תגמול.
epo: Tom laboras hejme.
heb: תום עובד בבית.
epo: Tom laboras kiel bankdungito dum la semajno kaj kiel partatempa vivosava naĝisto semajnfine.
heb: תום עובד כשכיר בבנק במשך השבוע וכמציל במשרה חלקית בסופשבוע.
epo: Tom laboras partatempe post la lecionoj.
heb: תום עובד במשרה חלקית אחרי הלימודים.
epo: Tom lasis la aŭton malantaŭ la domo de Mary.
heb: תום השאיר את המכונית שלו מול ביתה של מרי.
epo: Tom legas ion.
heb: תום קורא משהו.
epo: Tom legas libron pri historio.
heb: תום קורא ספר היסטוריה.
epo: Tom legis la leteron laŭte.
heb: תום קרא את המכתב בקול רם.
epo: Tom loĝas en Bostono.
heb: תום מתגורר בבוסטון.
epo: Tom ludas gitaron pli bone ol iu ajn, kiun mi konas.
heb: תום מנגן בגיטרה טוב מכל אחד שאני מכיר.
epo: Tom luis aŭton por la semajnfino.
heb: תום שכר רכב לסופשבוע.
epo: Tom malfidas eŭropanojn.
heb: תום לא בוטח באירופיים.
epo: Tom malvenkos.
heb: תום יפסיד.
epo: Tom manĝas per sia maldekstra mano, sed li skribas per sia dekstra.
heb: תום אוכל ביד שמאל אבל כותב ביד ימין.
epo: Tom manĝas porke.
heb: תום אוכל בחזירות.
epo: Tom matenmanĝas ĉiumatene je la sesa horo.
heb: תום אוכל ארוחת בוקר בשש.
epo: Tom mensogis al mi, kiam li diris ke vi ne estas bela.
heb: תום שיקר לי כשהוא אמר שאת לא יפה.
epo: Tom meritas tion.
heb: זה מגיע לתום.
epo: Tom meritis ion pli bonan.
heb: הגיע לתום טוב יותר.
epo: Tom metis la manojn en siajn poŝojn.
heb: תום תחב את הידיים בכיסים.
epo: Tom misuzas sian aŭtoritaton.
heb: תום משתמש לרעה בסמכותו.
epo: Tom, mi volas aŭdi ĝin de vi.
heb: תום, אני רוצה לשמוע זאת ממך.
epo: Tom, mi volas ke vi parolu kun Mary.
heb: תום, אני רוצה שתדבר עם מרי.
epo: Tom, mi volas ke vi venu kun mi.
heb: תום, אני רוצה שתבוא איתי.
epo: Tom momente estas tre okupita.
heb: תום ברגע זה עסוק מאוד.
epo: Tom morgaŭ venos al nia lernejo.
heb: תום יבוא מחר לבית ספרו.
epo: Tom mortas.
heb: תום מת.
epo: Tom mortis sur la kirurgia tablo.
heb: תום נפטר על מיטת הניתוחים.
epo: Tom multe eraris.
heb: תום טועה הרבה.
epo: Tom multe manĝas.
heb: תום אוכל הרבה.
epo: Tom ne akceptos tion.
heb: תום לא יקבל זאת.
epo: Tom ne aperis.
heb: תום לא הופיע.
epo: Tom ne aspektas bona.
heb: תום לא נראה טוב.
epo: Tom ne aspektas impresita.
heb: תום לא נראה מתרשם.
epo: Tom ne aspektas kolerigita.
heb: תום לא נראה נסער.
epo: Tom ne aspektas kontentigita.
heb: תום לא נראֶה מרוצה.
epo: Tom ne aspektas konvinkita.
heb: תום לא נראה משוכנע.
epo: Tom ne aspektas malica.
heb: תום לא נראה נבל.
epo: Tom ne aspektas maljuna.
heb: תום לא נראה זקן.
epo: Tom ne aspektas malsana.
heb: תום לא נראה חולה.
epo: Tom ne aspektas timoplena.
heb: תום לא נראה ירא.
epo: Tom ne aspektis zorgumanta.
heb: תום לא נראה מודאג.
epo: Tom ne atentis tion.
heb: תום לא שם ליבו לכך.
epo: Tom ne aŭskultis.
heb: תום לא הקשיב.
epo: Tom ne aŭskultus iun.
heb: תום לא היה מקשיב לאף אחד.
epo: Tom ne ĉesos batali.
heb: תום לא יפסיק להילחם.
epo: Tom ne ĉesos krii.
heb: תום לא יפסיק לזעוק.
epo: Tom ne ĉesos plori.
heb: תום לא יפסיק להתייפח.
epo: Tom ne ĉesus.
heb: תום לא היה מפסיק.
epo: Tom ne ĉiam sukcesas akiri, kion li volas.
heb: תום לא תמיד מצליח להשיג מה שהוא רוצה.
epo: Tom ne demandis.
heb: תום לא שאל.
epo: Tom ne devas veni ĉi tien morgaŭ.
heb: תום לא חייב לבוא לכאן היום.
epo: Tom ne deziras studi.
heb: תום לא רוצה ללמוד.
epo: Tom ne difektas siajn vestaĵojn.
heb: תום לא מקלקל את בגדיו.
epo: Tom ne difektas siajn vestaĵojn.
heb: תום לא מקלקל את הבגדים שלו.
epo: Tom ne difektis siajn vestaĵojn.
heb: תום לא קלקל את בגדיו.
epo: Tom ne diras ion al mi.
heb: תום לא אומר לי משהו.
epo: Tom ne diras multon.
heb: תום לא אומר הרבה.
epo: Tom ne diris ĉion al Marie.
heb: תום לא סיפר את הכל למרי.
epo: Tom ne emociiĝas.
heb: תום לא נוטה להתרגש.
epo: Tom ne estas ĉiam okupita.
heb: תום לא תמיד כל כך עסוק.
epo: Tom ne estas japana ŝtatano.
heb: טום איננו אזרח יפני.
epo: Tom ne estas kontenta pri tio.
heb: תום לא מבסוט מזה.
epo: Tom ne estas kontenta pri tio.
heb: תום לא מרוצה מזה.
epo: Tom ne estas preta.
heb: תום לא מוכן.
epo: Tom ne estis seniluziigita.
heb: תום לא היה מאוכזב.
epo: Tom ne fidas al vi.
heb: תום לא בוטח בך.
epo: Tom ne fidas al vi.
heb: תום לא נותן בכם אמון.
epo: Tom ne fidas la eŭropanojn.
heb: תום לא נותן אמון בארופיים.
epo: Tom ne foriros, se vi ne volas, ke li foriru.
heb: תום לא יעזוב אם לא תרצה שהוא יעזוב.
epo: Tom ne havas infanojn.
heb: אין לתום ילדים.
epo: Tom ne havis la ĝentilecon diri, ke li bedaŭras.
heb: תום לא מנומס מספיק כדי להתנצל.
epo: Tom neis ĉion.
heb: תום הכחיש הכל.
epo: Tom ne kapablas centri sian atenton dum longa tempo.
heb: תום לא מסוגל להתרכז זמן ממושך.
epo: Tom ne komprenas, ĉar li ne estis atenta.
heb: תום לא מבין, כי הוא לא הקשיב.
epo: Tom ne komprenas la francan.
heb: תום לא מבין צרפתית.
epo: Tom ne komprenas la kialon.
heb: תום לא מבין את הסיבה.
epo: Tom ne komprenas min.
heb: תום לא מבין אותי.
epo: Tom ne komprenis Maria.
heb: תום לא הבין את מרי.
epo: Tom ne komprenos tion.
heb: תום לא יבין זאת.
epo: Tom ne konsentis.
heb: תום לא הסכים.
epo: Tom ne kontraŭstaris.
heb: תום לא התנגד.
epo: Tom ne kutimas fidi al iu.
heb: תום לא רגיל לשים את מבטחו באיש.
epo: Tom ne lamentis.
heb: תום לא קונן.
epo: Tom ne malsaniĝos.
heb: תום לא יחלה.
epo: Tom ne malsatas pro sia malsano.
heb: תום לא רעב בגלל מחלתו.
epo: Tom ne malŝparas tempon.
heb: תום לא מבזבז זמן.
epo: Tom ne memoras ion.
heb: תום לא זוכר כלום.
epo: Tom ne memoras Maria.
heb: תום לא זוכר את מרי.
epo: Tom ne mortis.
heb: תום לא נפטר.
epo: Tom neniam estos forgesita.
heb: תום לעולם לא יישכח.
epo: Tom neniam forgesas sendi naskiĝtagan donacon al sia patro.
heb: תום אף פעם לא שוכח לשלוח מתנת יום הולדת לאבא.
epo: Tom neniam laboris kun Mary.
heb: תום אף פעם לא עבד עם מרי.
epo: Tom ne pafis.
heb: תום לא ירה.
epo: Tom ne pagas kotizojn.
heb: תום לא משלם עמלות.
epo: Tom ne parolus al iu.
heb: תום לא היה מדבר עם כל אחד.
epo: Tom ne pensis pri pasintaĵoj.
heb: תום לא הרהר בעבר.
epo: Tom ne plaĉis al mi.
heb: תום לא מצא חן בעיניי.
epo: Tom ne ploras.
heb: תום לא בוכה.
epo: Tom ne plu laboras tie ĉi.
heb: תום לא עובד פה יותר.
epo: Tom ne postlasis noton pri simortigo, do la polico suspektas murdon.
heb: טום לא השאיר הודעת התאבדות לכן המשטרה חושדת כי זה רצח.
epo: Tom ne povas kredi, ke Maria serioze pensas tion.
heb: טום לא יכול להאמין, שמריה חושבת כך ברצינות.
epo: Tom ne povis endormiĝi; tial li ellitiĝis kaj faris promenon.
heb: תום לא הצליח להרדם; לכן הוא קם לטייל.
epo: Tom ne povis respondi ĉiujn demandojn.
heb: תום לא הצליח לענות על כל השאלות.
epo: Tom ne pretas.
heb: תום לא מתכונן.
epo: Tom ne pretos.
heb: תום לא יתכונן.
epo: Tom ne rakontas ŝercojn.
heb: תום לא מספר בדיחות.
epo: Tom ne rekonis min.
heb: תום לא זיהה אותי.
epo: Tom ne renkontis Mary.
heb: טום לא פגש את מרי.
epo: Tom ne respondis.
heb: תום לא ענה.
epo: Tom ne restos.
heb: תום לא ישאר.
epo: Tom ne revenos.
heb: תום לא ישוב.
epo: Tom ne rezistis.
heb: תום לא התנגד.
epo: Tom ne ricevos ĝin.
heb: תום לא יקבל את זה.
epo: Tom ne rimarkis, ke Maria seksumis kun la laktisto.
heb: תום לא שם לב שמרי הזדיינה עם החלבן.
epo: Tom ne rimarkis, ke Maria seksumis kun la laktisto.
heb: תום לא שם לב שמרי שכבה עם החלבן.
epo: Tom ne ŝajnas esti kolera.
heb: תום לא נראה כועס.
epo: Tom ne ŝajnas esti konvinkita.
heb: לא נראה שתום השתכנע.
epo: Tom ne ŝajnas esti surprizita.
heb: תום לא נראה מופתע.
epo: Tom ne ŝajnas esti tre interesita.
heb: טום לא נראה מאוד מעוניין.
epo: Tom ne ŝajnas surprizita.
heb: לא נראה שתום מופתע.
epo: Tom ne ŝatas la ŝakludon.
heb: תום לא אוהב שחמט.
epo: Tom ne ŝatas manĝi cepojn.
heb: תום לא אוהב בצל.
epo: Tom ne ŝatas paroli pri sia laboro.
heb: תום לא אוהב לדבר על עבודתו.
epo: Tom ne ŝatas tion.
heb: תום לא אוהב זאת.
epo: Tom ne ŝatas vin.
heb: תום לא אוהב אותך.
epo: Tom ne ŝatas vin.
heb: תום לא אוהב אתכם.
epo: Tom ne ŝatis ĝin, sed li tamen aĉetis ĝin.
heb: תום לא אהב את זה, אבל תמיד קנה את זה.
epo: Tom ne ŝatos tion.
heb: תום לא יאהב את זה.
epo: Tom ne scias, kiam tio okazis.
heb: תום לא יודע מתי זה קרה.
epo: Tom ne scias kiel esprimi siajn sentojn.
heb: תום לא ידע איך לבטא את רגשותיו.
epo: Tom ne scias la diferencon inter astronomio kaj astrologio.
heb: טום לא יודע מה ההבדל בין אסטרונומיה לאסטרולוגיה.
epo: Tom ne scias la diferencon inter astronomio kaj astrologio.
heb: טום לא מבדיל בין אסטרונומיה לבין אסטרולוגיה.
epo: Tom ne scias la diferencon inter etno kaj nacio.
heb: תום לא יודע מה ההבדל בין קבוצות אתניות לאומות.
epo: Tom ne scias la kialon.
heb: תום לא יודע את הסיבה.
epo: Tom ne scias la lokon.
heb: תום לא יודע איפה.
epo: Tom ne scias tion.
heb: תום לא יודע זאת.
epo: Tom ne sciis, ĉu li pravas aŭ ne.
heb: תום לא ידע אם הוא צדק או לו.
epo: Tom ne sciis, ke li havas sekretan admiranton.
heb: תום לא ידע שיש לו מעריצה סמויה.
epo: Tom ne sciis kiam eksilenti.
heb: תום לא ידע מתי לבלום את פיו.
epo: Tom ne sciis, kiel trakti konvene siajn dungitojn.
heb: תום לא ידע איך לטפל כראוי בשכירים שלו.
epo: Tom ne scios la kialon.
heb: תום לא יידע את הסיבה.
epo: Tom ne scipovas naĝi.
heb: תום לא יודע לשחות.
epo: Tom ne sentas mankon de io ajn.
heb: תום לא חש בחסרונו של כלום.
epo: Tom ne seriozas pri siaj studoj.
heb: תום לא לוקח את הלימודים ברצינות.
epo: Tom ne skribis tion.
heb: לא תום כתב זאת.
epo: Tom ne skribis tion.
heb: תום לא כתב זאת.
epo: Tom ne surhavas okulvitrojn, sed li surhavis.
heb: תום לא מרכיב משקפיים, אבל הוא הרכיב.
epo: Tom ne taŭgas por ĉi tiu laboro.
heb: תום לא מתאים לעבודה הזאת.
epo: Tom ne televidas krom sabate.
heb: תום לא צופה בטלוויזיה אלא בשבת.
epo: Tom ne tiel altas, kiel mi.
heb: תום לא גבוה כמוני.
epo: Tom ne trinkas vinon.
heb: תום לא שותה יין.
epo: Tom ne uzas kostumojn.
heb: תום לא משתמש בחליפות.
epo: Tom ne venis.
heb: תום לא הגיע.
epo: Tom ne volas atendi pli longe.
heb: תום לא רוצה להמתין עוד.
epo: Tom ne volas atendi tiom longe.
heb: תום לא רוצה לחכות כל הרבה זמן.
epo: Tom ne volas est vidita, dum li parolas kun vi.
heb: תום לא רוצה שיראו אותו בשעה שהוא מדבר איתך.
epo: Tom ne volas fari ion, kio ĉagrenos Mary.
heb: תום לא רוצה לעשות דבר שירגיז את מרי.
epo: Tom ne volas havi pliajn infanojn.
heb: תום לא רוצה ילדים נוספים.
epo: Tom ne volas havi tion tuj.
heb: תום לא רוצה את זה מיד.
epo: Tom ne volas iri por dormi.
heb: תום לא רוצה ללכת לישון.
epo: Tom ne volas, ke vi eltrovu la veron.
heb: תום לא רוצה שתגלה את האמת.
epo: Tom ne volas, ke vi vundiĝu.
heb: תום לא רוצה שתפגעי.
epo: Tom ne volas labori morgaŭ.
heb: תום לא רוצה לעבוד מחר.
epo: Tom ne volas malfrui.
heb: תום לא רוצה לאחר.
epo: Tom ne volas maltrafi sian flugon.
heb: תום לא רוצה להחמיץ את טיסתו.
epo: Tom ne volas manĝi en tiu restoracio.
heb: תום לא רוצה לאכול במסעדה הזאת.
epo: Tom ne volas rezigni pri sia revo iĝi kosmonaŭto.
heb: תום לא רוצה לוותר על חלומו להיות קוסמונאוט.
epo: Tom ne volas tuj enlitiĝi.
heb: תום לא רוצה ללכת לישון מיד.
epo: Tom ne volas vidi Mary nun.
heb: תום לא רוצה לראות כעת את מרי.
epo: Tom ne volas vojaĝi sole.
heb: תום לא רוצה לנסוע לבד.
epo: Tom ne volas vundi iun.
heb: תום לא רוצה לפגוע במישהו.
epo: Tom ne volis havi iun kontakton kun Mary.
heb: תום לא רוצה שום קשר עם מרי.
epo: Tom ne volis havi iun rilaton al tio, kio okazis.
heb: תום לא רצה להיות מעורב בשום דבר שקרה.
epo: Tom ne volis lasi sian hundon ĉe mi.
heb: תום לא רצה להשאיר את הכלב שלו אצלי.
epo: Tom ne volis paroli pri tio, kio okazis.
heb: תום לא רצה לדבר על מה שקרה.
epo: Tom ne vundis iun.
heb: תום לא פצע אף אחד.
epo: Tom ne vundus iun.
heb: תום לא היה פוצע אף אחד.
epo: Tom nodis siajn laĉojn.
heb: תום קשר את שרוכיו.
epo: Tom nun bezonas fari ĉi tion.
heb: תום עכשיו צריך לעשות את זה.
epo: Tomo aĉetis du ekzemplerojn de la libro.
heb: תום קנה שני עותקים של הספר.
epo: Tomo agas laŭ siaj impulsoj.
heb: תום פועל לפי הדחפים שלו.
epo: Tomo alvenis ĝustatempe.
heb: טום הגיע בדיוק בזמן.
epo: Tomo alvenos al Bostono morgaŭ matene.
heb: תום יגיע לבוסטון מחר בבוקר.
epo: Tomo amasigas ŝuldon sur ŝuldon.
heb: תום עורם חוב על חוב.
epo: Tomo amas Marian, sed Maria amas Johanon. Kaj por spici la aferon, Johano amas Alician, sed Alicia amas Tomon.
heb: טום אוהב את מריה, אבל מריה אוהבת את יוהן. וכדי להוסיף עניין לפרשה, יוהן אוהב את אליסיה, אבל אליסיה אוהבת את טום.
epo: Tomo amis Manjon.
heb: תום אהב את מרי.
epo: Tomo ankoraŭ amas Manjon, kvankam ŝi ne plu amas lin.
heb: תום עדיין אוהב את מרי למרות שהיא כבר לא אוהבת אותו.
epo: Tomo ankoraŭ ne certe scias, ĉu li volas studi aŭ ne.
heb: תום עדיין לא יודע אם הוא רוצה ללמוד או לא.
epo: Tomo asertas, ke li estas feliĉa.
heb: תום טוען שהוא מאושר.
epo: Tomo aspektas kiel verdiranto.
heb: תום עושה רושם כדובר אמת.
epo: Tomo atendigis min dum tri horoj.
heb: תום המתין לי שלוש שעות.
epo: Tomo cedis.
heb: תום ויתר.
epo: Tomo ĉiam laboras.
heb: תום תמיד עובד.
epo: Tomo ĉiam tenas fiŝkaptan vergon en sia aŭto.
heb: תום תמיד נושא חכת דייג במכוניתו.
epo: Tomo dankis al Manjo pro ŝia konsilo.
heb: תום הודה למרי על עצתה.
epo: Tomo demandis, ĉu Manjo estas edzino.
heb: תום שאל אם מרי נשואה.
epo: Tomo demandis kelkajn el siaj amikoj pri ilia opinio.
heb: תום שאל את חבריו לדעתם.
epo: Tomo demandis sian patron, ĉu li rajtas iri al la kinejo.
heb: תום שאל את אביו אם מותר לו ללכת לקולנוע.
epo: Tomo desegnas pli bone ol Manjo.
heb: תום מצייר טוב יותר ממרי.
epo: Tomo desegnas tre bone.
heb: תום מצייר מעולה.
epo: Tomo devenas de la sudo.
heb: תום מהדרום.
epo: Tomo dezajnas robojn.
heb: תום מעצב שמלות.
epo: Tomo diras, ke Manjo povas iri, sed ne li.
heb: תום אומר שמרי יכולה ללכת אבל הוא לא.
epo: Tomo diris, ke li mortigos min, se li iam denove vidos min.
heb: טום אמר שהוא יהרוג אותי אם יראה אותי אי פעם שוב.
epo: Tomo diris, ke li mortigos min, se li iam denove vidos min.
heb: טום אמר שהוא יהרוג אותי אם יראה אותי שוב אי פעם.
epo: Tomo diris, ke vi volas studi eksterlande.
heb: תום אמר שאת רוצה ללמוד בחו"ל.
epo: Tomo donis al mi ion por legi.
heb: תום נתן לי משהו לקרוא.
epo: Tomo dormas sur sia seĝo.
heb: תום ישן על כסאו.
epo: Tomo dormis sub moskitreto.
heb: תום ישן מתחת לכילת יתושים.
epo: Tomo ekploris.
heb: תום פרץ בבכי.
epo: Tomo elpensis genian planon.
heb: תום הגה רעיון גאוני.
epo: Tomo estas artisto.
heb: תום אמן.
epo: Tomo estas bona poeto.
heb: תום משורר טוב.
epo: Tomo estas dekstramana.
heb: תום הוא ימני.
epo: Tomo estas ebria.
heb: תום הוא שיכור.
epo: Tomo estas fajrokraĉanto.
heb: תום בולע אש.
epo: Tomo estas fikamiko de Manjo.
heb: תום יזיז של מרי.
epo: Tomo estas fotokaptita kaj ja povas atendi monpunon.
heb: תום צולם בשעת מעשה וכך צפוי לקבל קנס.
epo: Tomo estas heroo laŭ mi.
heb: תום הוא גיבור בעיניי.
epo: Tomo estas kubutapogita.
heb: תום נשען על מרפקיו.
epo: Tomo estas kvalifikita.
heb: תום מוכשר.
epo: Tomo estas la gvidanto de kontraŭfaŝismo.
heb: תום הוא המנהיג של אנטיפה.
epo: Tomo estas la gvidanto de kontraŭfaŝismo.
heb: תום הוא מנהיג אנטיפה.
epo: Tomo estas la gvidanto de la kontraŭfaŝistaro.
heb: תום הוא המנהיג של אנטיפה.
epo: Tomo estas la gvidanto de la kontraŭfaŝistaro.
heb: תום הוא מנהיג אנטיפה.
epo: Tomo estas libera.
heb: טום חופשי.
epo: Tomo estas maljuna.
heb: תום זקן.
epo: Tomo estas miliardulo.
heb: תום מליארדר.
epo: Tomo estas mizogino.
heb: תום הוא שונא נשים.
epo: Tomo estas murdisto.
heb: תום רוצח.
epo: Tomo estas neplenaĝa.
heb: תום קטין.
epo: Tomo estas nun ekster la lito.
heb: תום כעת מחוץ למיטה.
epo: Tomo estas plenkreskulo.
heb: תום אדם בוגר.
epo: Tomo estas pli alta kaj forta ol Johano.
heb: תום גבוה מיוחנן וחסון ממנו.
epo: Tomo estas policisto. Ne parolu kun li.
heb: תום הוא שוטר. אל תדבר איתו.
epo: Tomo estas policisto. Ne parolu kun li.
heb: תום הוא שוטר. אל תדברו איתו.
epo: Tomo estas policisto. Ne parolu kun li.
heb: תום הוא שוטר. אל תדברי איתו.
epo: Tomo estas pseŭdo-intelektulo.
heb: תום הוא פסאודו־אינטלקטואל.
epo: Tomo estas pseŭdointelektulo.
heb: תום הוא פסאודו־אינטלקטואל.
epo: Tomo estas punita.
heb: תום נענש.
epo: Tomo estas rapida.
heb: טום מהיר.
epo: Tomo estas stultulo.
heb: טום אויל.
epo: Tomo estas tre bona aktoro.
heb: תום שחקן מעולה.
epo: Tomo estas tre grava por mi.
heb: תום חשוב לי מאד.
epo: Tomo estas tre obstina.
heb: תום עקשן מאוד.
epo: Tomo estas tre pedanta.
heb: תום קפדן מאוד.
epo: Tomo estas tute freneza.
heb: תום מטורף לחלוטין.
epo: Tomo estas unu el niaj plej bonaj detektivoj.
heb: תום הוא אחד מהבלשים הטובים ביותר.
epo: Tomo estis aventuremulo.
heb: תום היה הרפתקן.
epo: Tomo estis suspektata pro murdo.
heb: תום חשוד ברצח.
epo: Tomo estis tre feliĉa, kiam li eksciis, ke Manjo sukcesis en siaj ekzamenoj.
heb: תום היה מאושר מאד כשנודע לו שמרי הצליחה בבחינות.
epo: Tomo fajfis tra siaj dentoj.
heb: תום שרק בין שיניו.
epo: Tomo fakte devis renkonti min je la dua horo kaj duono.
heb: תום למעשה היה אמור לפגוש אותי בשתיים וחצי.
epo: Tomo falsis la raportojn.
heb: תום זייף את הדוחות.
epo: Tomo faris eĉ pli, ol oni postulis.
heb: תום עשה אפילו יותר ממה שנדרש.
epo: Tomo forgesis preskaŭ ĉion, kio okazis.
heb: תום שכח כמעט את כל מה שקרה.
epo: Tomo forgesis sian pluvombrelon en la buso.
heb: תום שכח את המטריה שלו באוטובוס.
epo: Tom ofte ploras kiam li ebrias.
heb: תום בוכה לרוב כשהוא בגילופין.
epo: Tom ofte ploras kiam li estas ebria.
heb: תום בוכה לעיתים קרובות כשהוא שיכור.
epo: Tomo Ĝakson, riĉa komerculo, konsentis financi la projekton.
heb: תום ג'קסון, איש עסקים אמיד, הסכים לממן את המיזם.
epo: Tomo grimacis aŭdante la historion.
heb: תום גיחך בשומעו את ההיסטוריון.
epo: Tomo hakas lignon.
heb: תום חוטב עצים.
epo: Tomo havas amikojn ĉie en la mondo.
heb: לתום ידידים בכל פינה בעולם.
epo: Tomo havas blankan ĉevalon.
heb: לתום יש סוס לבן.
epo: Tomo havas dorsodoloron.
heb: לטום יש כאב גב.
epo: Tomo havas du fratinojn.
heb: לתום שתי אחיות.
epo: Tomo havas du komputilojn.
heb: לתום שני מחשבים.
epo: Tomo havas fortajn manojn.
heb: לתום ידים חזקות.
epo: Tomo havas fratinon proksimume viaaĝan.
heb: לתום אחות בערך באותו הגיל.
epo: Tomo havas nenion.
heb: אין לתום דבר.
epo: Tomo havas nur unu sciuron.
heb: לתום יש רק סנאי אחד.
epo: Tomo havas retejon.
heb: לתום יש אתר אינטרנט.
epo: Tomo havas ŝtonon por koro.
heb: לתום לב אבן.
epo: Tomo havas tri infanojn.
heb: לתום שלושה ילדים.
epo: Tomo havis en la urbo la solan naĝejon kun saltotabulo.
heb: תום הוא הבעלים של בריכת השחיה היחידה בעיר עם קרש קפיצה.
epo: Tomo havis malpurajn manojn.
heb: ידי תום מלוכלכות.
epo: Tomo havis malpurajn manojn.
heb: לתום ידים מלוכלכות.
epo: Tomo havis malpurajn manojn.
heb: לתום יש ידים מלוכלכות.
epo: Tomo helpas al ni tion.
heb: טום עוזר לנו בזה.
epo: Tomo hodiaŭ vidis Manjon.
heb: תום ראה היום את מרי.
epo: Tomo indikis vorton sur la ŝildo kaj demandis al Manjo, kion ĝi signifas.
heb: תום הצביע על מילה הכתובה על השלט ושאל את מרי מה פירושה.
epo: Tomo instruis al Manjo legi.
heb: תום לימד את מרי לקרוא.
epo: Tomo iris por kapti fiŝojn.
heb: תום הלך לדוג.
epo: Tomo iris por kapti fiŝojn.
heb: תום הלך לדוג דגים.
epo: Tomo iris por kapti fiŝojn.
heb: תום יצא לדוג.
epo: Tomo jam decidis, kien li volas iri.
heb: תום כבר החליט לאן הוא רוצה ללכת.
epo: Tomo ĵetas ŝtonojn al birdoj.
heb: תום משליך אבנים על ציפורים.
epo: Tomo ĵetis ŝnuron al Manjo.
heb: תום זרק למרי חבל.
epo: Tomo kaj Manjo adoptis tri infanojn.
heb: תום ומרי אימצו שלושה ילדים.
epo: Tomo kaj Manjo dormis sub la libera ĉielo.
heb: תום ומרי ישנו תחת כיפת השמיים.
epo: Tomo kaj Manjo estas fikamikoj.
heb: תום ומרי יזיזים.
epo: Tomo kaj Manjo geedziĝos en oktobro.
heb: תום ומרי יבואו בברית הנישואין באוקטובר.
epo: Tomo kaj Manjo havas tri filinojn.
heb: לתום ולמרי שלוש בנות.
epo: Tomo kaj Manjo kune verkis multajn el siaj kantoj.
heb: תום ומרי כתבו רבים משיריהם.
epo: Tomo kaj Manjo manenmane rigardis la proksimiĝantan nebulon.
heb: תום ומרי הביטו יד ביד על הענן הקרב.
epo: Tomo kaj Manjo nomis sian filon Johano.
heb: תום ומרי קראו לבנם יוחנן.
epo: Tomo kaj Manjo volas paroli kun vi.
heb: תום ומרי רוצים לדבר איתך.
epo: Tomo kaj Maria ne povas geedziĝi; ili estas tro junaj.
heb: תום ומרי לא יכולים להנשא; הם צעירים מדי.
epo: Tomo kaj Maria ofte plendas, ke ili neniam povas esti kune sen la infanoj.
heb: טום ומרי מתאוננים לעתים קרובות על כך שאף פעם אינם יכולים להיות יחדיו ללא הילדים.
epo: Tomo kaj Maria ofte plendas pri tio, ke ili neniam povas kunesti sen la infanoj.
heb: טום ומרי מתאוננים לעתים קרובות על כך שאף פעם אינם יכולים להיות יחדיו ללא הילדים.
epo: Tomo kaj mi jam dum multaj jaroj estas amikoj.
heb: תום ואני ידידים קרובים כבר שנים.
epo: Tomo kaj ni volas, ke vi iru kun ni.
heb: תום ואנו רוצים שתבוא אלינו.
epo: Tomo kantis la nacian himnon.
heb: תום שר את ההמנון.
epo: Tomo kaŝis sin malantaŭ sia patrino, kiam mi salutis lin.
heb: תום התחבא מאחורי אמא שלו כשברכתי אותו לשלום.
epo: Tomo kastris la bovidojn.
heb: תום סרס את העגלים.
epo: Tomo kisis la ranon.
heb: תום נישק את הצפרדע.
epo: Tomo klakfermis la pordon je la nazo de Maria.
heb: תום טרק את הדלת בפני מרי.
epo: Tomo konas kelkajn amikojn de Manjo.
heb: תום מכיר כמה מהחברים של מרי.
epo: Tomo konfesis, ke li ŝtelis la monon.
heb: תום הודה שהוא גנב את הכסף.
epo: Tomo konsciu pri la danĝero.
heb: תום מודע לסכנה.
epo: Tomo kredas, ke Maria estis murdita.
heb: תום חושב שמרי נרצחה.
epo: Tomo kredas, ke mi estas romantikulino.
heb: טום חושב שאני רומנטית.
epo: Tomo kuratingis Manjon.
heb: תום השיג בריצה את מרי.
epo: Tomo kuŝas surplanke.
heb: תום שוכב על הרצפה.
epo: Tomo laŭtigis la voĉon.
heb: תום הגביר את קולו.
epo: Tomo laŭtigis la voĉon.
heb: תום הרים את הקול.
epo: Tomo laŭtigis la voĉon.
heb: תום הרים את קולו.
epo: Tomo loĝas en la Biblia Zono.
heb: תום מתגורר ברצועת התנ"ך.
epo: Tomo ludas la buŝharmonikon laŭ la orelo.
heb: תום מנגן במפוחית על פי השמיעה.
epo: Tomo malbone parolas la francan.
heb: טום מדבר צרפתית ברמה נמוכה.
epo: Tomo mallongigis siajn paroladojn.
heb: תום קיצר בדבריו.
epo: Tomo malrapide retropaŝis.
heb: תום נסוג באיטיות.
epo: Tomo malsinceras.
heb: טום לא כן.
epo: Tomo malsinceras.
heb: תום לא כנה.
epo: Tomo manĝis oranĝon.
heb: תום אכל תפוז.
epo: Tomo mensogis, kiam Manjo demandis lin, kiom da jaroj li havas.
heb: תום שיקר כשמרי שאלה אותו בן כמה הוא.
epo: Tomo montras la urbon al ni.
heb: תום מראה לנו את העיר.
epo: Tomo montriĝas kulpa pri la falsado de donitaĵoj.
heb: תום מראה את אשמתו בזיוף נתונים.
epo: Tomo mortis antaŭ du jaroj. Vi turnu la paĝon.
heb: תום נפטר לפני שנתיים. צריך לפתוח דף חדש.
epo: Tomo mortis.
heb: טום מת.
epo: Tomo ne aĉetis panon.
heb: תום לא קנה לחם.
epo: Tomo ne aŭdacas diri la veron.
heb: תום לא מעיז לומר את האמת.
epo: Tomo ne bezonis mensogi.
heb: טום לא היה מוכרח לשקר.
epo: Tomo ne drinkas.
heb: תום לא שותה משקאות אלכוהוליים.
epo: Tomo ne estas agento de FBI.
heb: תום לא סוכן האף.בי.איי.
epo: Tomo ne estas atestita publika kontisto.
heb: תום לא רואה חשבון מוסמך.
epo: Tomo ne estas bioĥemiisto.
heb: תום לא ביוכימאי.
epo: Tomo ne estas fidinda.
heb: תום לא ראוי לאמון.
epo: Tomo ne estas hebreo.
heb: טום לא יהודי.
epo: Tomo ne estas informita.
heb: לא יידעו את תום.
epo: Tomo ne estas interpretisto.
heb: תום לא מתורגמן.
epo: Tomo ne estas judo.
heb: טום לא יהודי.
epo: Tomo ne estas malfermita al kritiko.
heb: תום אטום לביקורת.
epo: Tomo ne estas programisto.
heb: תום לא מתכנת.
epo: Tomo ne estas socialisto.
heb: תום לא סוציאליסט.
epo: Tomo ne estas stultulo.
heb: תום לא טיפש.
epo: Tomo ne estas tradukisto.
heb: תום לא מתרגם.
epo: Tomo ne estas Trump.
heb: תום לא טראמפ.
epo: Tomo ne estas vegano.
heb: תום לא טבעוני.
epo: Tomo ne estas vera kuracisto.
heb: תום לא רופא אמיתי.
epo: Tomo ne estis devigita mensogi.
heb: טום לא היה מוכרח לשקר.
epo: Tomo ne estis malpura.
heb: תום לא היה מלוכלך.
epo: Tomo ne estis mortinta.
heb: תום לא היה מת.
epo: Tomo ne havas ion.
heb: אין לתום כלום.
epo: Tomo ne havas tiom bonan nivelon en la franca, kiom vi pensas.
heb: לתום אין את הרמה הנדרשת בצרפתית כפי שהוא חושב.
epo: Tomo ne kapablas klarigi ion tiel, ke iu, ankoraŭ neniam aŭdinta pri tio, havas ŝancon kompreni ĝin.
heb: תום לא מסוגל להסביר שום דבר שאדם כלשהו שעדיין לא שמע על כך דבר, מסוגל להבין.
epo: Tomo ne lasas Manjon televidi post la 22a horo.
heb: תום לא מרשה למרי לצפות בטלוויזיה אחרי השעה 22:00.
epo: Tomo ne lasas min alproksimiĝi al Maria.
heb: תום לא נותן לי להתקרב למרי.
epo: Tomo ne malhelpos vin.
heb: תום לא יפריע לכם.
epo: Tomo ne meritis, ke tio okazu al li.
heb: לא מגיע לתום שזה יקרה לו.
epo: Tomo neniam diris al mi, kie li loĝas.
heb: תום אף פעם לא סיפר לי היכן הוא גר.
epo: Tomo neniam fripone ludas.
heb: תום אף פעם אינו מרמה במשחק.
epo: Tomo neniam kantas publike.
heb: תום לעולם לא שר בפרהסיה.
epo: Tomo neniam loĝis en Bostono.
heb: תום מעולם לא גר בבוסטון.
epo: Tomo neniam vidis Manjon tiel kolera.
heb: תום מעודו לא ראה את מרי רותחת כך מזעם.
epo: Tomo nenion lernis en la lernejo.
heb: תום לא למד דבר בביה"ס.