DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
epo: Mi pensis, ke vi intencas paroli kun Tom pri tio.
heb: חשבתי שאתה מתכוון לדבר על כך עם טום.
epo: Mi pensis, ke vi intencas paroli kun Tom pri tio.
heb: חשבתי שאתן מתכוונות לדבר על כך עם טום.
epo: Mi pensis ke vi intencis iri al Harvard.
heb: חשבתי שאתה התכוונת ללכת להארורד.
epo: Mi pensis, ke vi laboras.
heb: חשבתי שאתה עובד.
epo: Mi pensis, ke vi laboras.
heb: חשבתי שאתם עובדים.
epo: Mi pensis, ke vi laboras.
heb: חשבתי שאת עובדת.
epo: Mi pensis, ke vi malamas min.
heb: חששתי שאת שונאת אותי.
epo: Mi pensis, ke vi volas rigardeti.
heb: חשבתי שאת רוצה להסתכל קצת.
epo: Mi pensis, ke vi volos helpi min.
heb: חשבתי שתרצי לעזור לי.
epo: Mi pensis, ke vi volos rekuperi ĝin.
heb: חשבתי שאת רוצה את זה בחזרה.
epo: Mi pensis, ke vi volos renkonti mian familion.
heb: סברתי שתרצי לפגוש את משפחתי.
epo: Mi pensis, ke vi volus provi japanan manĝaĵon.
heb: חשבתי שהייתם מעוניינים לנסות ארוחה יפאנית.
epo: Mi pensis, ke vi volus provi japanan manĝaĵon.
heb: חשבתי שהיית מעוניין לנסות ארוחה יפאנית.
epo: Mi pensu pri miaj gefiloj.
heb: עלי לחשוב על הילדים שלי.
epo: Mi per aŭto veturigos vin al via hejmo.
heb: אסיע אותך באוטו הביתה.
epo: Mi perdis ion tre gravan por mi.
heb: איבדתי משהו יקר לי מאוד.
epo: Mi perdis la vojon, kiam mi provis trovi la bibliotekon.
heb: איבדתי את דרכי בחפשי אחר הספריה.
epo: Mi perdis lin en la amaso.
heb: איבדתי אותו בהמון.
epo: Mi perdis mian fulmlumon.
heb: איבדתי את הפנס שלי.
epo: Mi perdis mian laboron lundon.
heb: פוטרתי ביום שני.
epo: Mi perdis mian plej ŝatatan plumon.
heb: איבדתי את העט האהוב עלי ביותר.
epo: Mi perdis nur unu tagon da laboro pro malvarmumo kaj mia tablo surhavas monton da dokumentoj.
heb: איבדתי רק יום עבודה אחד בגלל ההצטננות ועל שולחני הצטברו ערמות של מסמכים.
epo: Mi per malgranda fingro boras en la maldekstra nazotruo.
heb: באמצעות הזרת אני מחטט בנחיר השמאלי.
epo: Mi per malgranda fingro boras en la maldekstra nazotruo.
heb: באמצעות הזרת אני מחטטת בנחיר השמאלי.
epo: Mi permesas al mia amiko kopii miajn hejmtaskojn.
heb: אני מרשה לחברי להעתיק ממני את שיעורי הבית.
epo: Mi permesis al mi voki lin.
heb: הבטחתי לעצמי לקרוא לו.
epo: Mi petas, ke vi bonvolu aŭskulti ĝis la fino tion, kion mi volas diri, antaŭ ol reagi eksplode kontraŭ mi.
heb: אני מבקשת ממך, שתקשיב לי עד הסוף, לפני שאתה מתפרץ ומתנגד.
epo: Mi petas, ke vi ne forlasu min.
heb: אנא, אל תעזבוני.
epo: Mi petas, ke vi ne forlasu min.
heb: אנא, אל תעזביני.
epo: Mi petas, ke vi ne forlasu min.
heb: אנא, אל תעזבני.
epo: Mi petas nenion kiel kompenson.
heb: אני לא מבקש דבר בתמורה.
epo: Mi petas pardonon! Kie do estas la elirejo?
heb: אני מבקשת סליחה! איפה אם כך היציאה?
epo: Mi petas pardonon, mi ne volis ofendi viajn sentojn.
heb: אני מצטער, לא התכוונתי לפגוע ברגשותיך.
epo: Mi petas seninsultajn komentojn.
heb: אני מבקש הערות לא פוגעות.
epo: Mi petas vian helpon!
heb: אני מבקש את עזרתך!
epo: Mi petas, vi donu al mi angulmezurilon!
heb: אנא, תן לי מד זווית.
epo: Mi petas vin rapide ekzameni tiujn ĉi dokumentojn.
heb: אבקש ממך לעבור על המסמכים האלה בזריזות.
epo: Mi petas vin rapide legi tiujn ĉi dokumentojn.
heb: אבקש ממך לעבור על המסמכים האלה בזריזות.
epo: Mi petegas vin fari tion atente.
heb: אני מפציר בכם לעשות זאת בתשומת לב.
epo: Mi petegas vin fari tion atente.
heb: אני מפצירה בך לעשות זאת בתשומת לב.
epo: Mi petegas vin fari tion atente.
heb: אני מפצירה בכם לעשות זאת בתשומת לב.
epo: Mi petis kroman salon por miaj terpomfingroj.
heb: ביקשתי עוד מלח לטוגנים שלי.
epo: Mi petis Tom akompani min.
heb: ביקשתי את תום שילווה אותי.
epo: Mi petis Tom akompani nin.
heb: ביקשתי את תום שילווה אותנו.
epo: Mi petis Tom eviti troan reagon.
heb: ביקשתי מתום להמנע מתגובה מוגזמת.
epo: Mi petis Tom eviti troigitan reagon.
heb: ביקשתי מתום להמנע מהגזמה בתגובה.
epo: Mi petis Tom helpi hodiaŭ.
heb: ביקשתי מתום שיעזור היום.
epo: Mi petis Tom, ke li aliĝu al ni.
heb: ביקשתי מתום שיבוא איתנו.
epo: Mi petis Tom, ke li ĉesu.
heb: ביקשתי מתום שיחדול.
epo: Mi petis Tom, ke li eniru ĉi tien.
heb: ביקשתי מתום שייגש לכאן.
epo: Mi petis Tom, ke li faru tion.
heb: ביקשתי מתום שיואיל לעשות זאת.
epo: Mi petis Tom, ke li helpu.
heb: ביקשתי מתום שיסייע.
epo: Mi petis Tom, ke li hodiaŭ helpu.
heb: ביקשתי את תום שיואיל לעזור היום.
epo: Mi petis Tom, ke li ne intervenu.
heb: ביקשתי מתום שלא יתערב.
epo: Mi petis Tom, ke li ne telefonu malfrue en la nokto.
heb: ביקשתי מתום לבל יטלפן מאוחר בלילה.
epo: Mi petis Tom, ke li renkontu min.
heb: ביקשתי מתום שייפגש איתי.
epo: Mi petis Tom ne interveni.
heb: ביקשתי מתום לא להתערב.
epo: Mi petis Tom ne plu persekuti nin.
heb: ביקשתי מתום שלא ירדוף אחרינו.
epo: Mi petis Tom ne telefoni en malfrua nokto.
heb: ביקשתי מתום שלא יטלפן מאוחר בלילה.
epo: Mi petis Tom ne telefoni malfrue en la nokto.
heb: ביקשתי מתום שימנע מלטלפן מאוחר בלילה.
epo: Mi petis Tom ne troigi sian reagon.
heb: ביקשתי מתום לא להגזים בתגובתו.
epo: Mi petis Tom pri lia veno.
heb: ביקשתי את תום שיבוא.
epo: Mi petis Tom pri tio, ke li akompanu nin.
heb: ביקשתי מתום שייתלווה אלינו.
epo: Mi petis Tom pri tio, ke li faru tion.
heb: ביקשתי את תום שיעשה זאת.
epo: Mi petis Tom pri tio, ke li helpu.
heb: ביקשתי מתום שיעזור.
epo: Mi petis Tom pri tio, ke li ne intervenu.
heb: ביקשתי את תום שלא יתערב.
epo: Mi petis Tom pri tio, ke ni renkontu unu la alian.
heb: ביקשתי מתום שנפגש.
epo: Mi petis Tom reagi modere.
heb: ביקשתי מתום שיגיב באופן מתון.
epo: Mi petis Tom telefoni al vi!
heb: בקשתי מתום שיטלפן אליך.
epo: Mi petis Tom veni.
heb: ביקשתי את תום שיבוא.
epo: Mi petis vizon.
heb: ביקשתי אשרה.
epo: Mi planas fari vojaĝon al Ĉinio en vintro aŭ iam ĉirkaŭ tiam.
heb: אני מתכוון לנסוע לסין בחורף או קצת אחרי.
epo: Mi platigis la paston.
heb: שיטחתי את הבצק.
epo: Mi plej ŝatas printempon el sezonoj.
heb: אני אוהב את האביב יותר מכל העונות האחרות.
epo: Mi plene fidas je liaj kapabloj.
heb: יש לי ביטחון מלא ביכולות שלו.
epo: Mi plene konsentas kun vi.
heb: אני מסכים איתך לגמרי.
epo: Mi plene konsentas kun vi.
heb: אני מסכים אתך לגמרי.
epo: Mi plene konsentas kun vi.
heb: אני מסכימה אתך לגמרי.
epo: Mi plene konsentas!
heb: אני מסכים בכל לבי!
epo: Mi plenigis la sitelon ĝisrande.
heb: מלאתי את הכד עד הקצה.
epo: Mi plenkreskis en la arbaro.
heb: גדלתי ביער.
epo: Mi plenkreskis en la montaro.
heb: גדלתי בהרים.
epo: Mi plenkreskis en tiu domo.
heb: גדלתי בבית ההוא.
epo: Mi plenumas mian promeson.
heb: אני נאמן להבטחתי.
epo: Mi plenumas mian promeson.
heb: אני נאמנה להבטחתי.
epo: Mi plenumis aferojn, pri kiuj mi ne fieras.
heb: השלמתי מבצעים שאינני גאה בהם.
epo: Mi plenumis laboron kontraŭvole.
heb: ביצעתי עבודה נגד רצוני.
epo: Mi plenumis la laboron kontraŭvole.
heb: ביצעתי את העבודה נגד רצוני.
epo: Mi plenumis tiun laboron sola.
heb: השלמתי את העבודה הזאת לבד.
epo: Mi plenumis vian deziron, kara kolego.
heb: מלאתי את משאלתך, עמית יקר.
epo: Mi plenumos mian hejmtaskon.
heb: אשלים את שיעורי הבית שלי.
epo: Mi pli bone faru ion, antaŭ ol la problemo fariĝas pli malbona.
heb: מוטב שאעשה משהו לפני שהבעיה תחמיר.
epo: Mi pli malaltas ol li.
heb: אני נמוך ממנו.
epo: Mi pli ŝatas Esperanton ol la germana.
heb: אני אוהב אספרנטו יותר מאשר גרמנית.
epo: Mi pli ŝatas Esperanton ol la germana.
heb: אני אוהבת אספרנטו יותר מאשר גרמנית.
epo: Mi pli ŝatus havi katon ol hundon.
heb: אני מעדיף חתול על כלב.
epo: Mi plu dormis ĉar mia alarmilo ne sonis.
heb: המשכתי לישון, כי השעון המעורר לא צלצל.
epo: Mi plu dormis ĉar mia alarmilo ne sonis.
heb: ישנתי עוד כי השעון המעורר שלי לא צלצל.
epo: Mi plu esperis, ke mi renkontos Tom.
heb: המשכתי לקוות שאפגוש את תום.
epo: Mi plu ne laboras ĉi tie.
heb: אני כבר לא עובד כאן.
epo: Mi plu ne laboras ĉi tie.
heb: אני כבר לא עובדת כאן.
epo: Mi plurfoje tradukis la vorton por ŝi.
heb: תרגמתי לה את המילה כמה פעמים.
epo: Mi portos la kofrojn por vi.
heb: אסחב לך את המזוודות.
epo: Mi posedis du eldonaĵojn de la libro.
heb: היו לי שתי מהדורות של הספר.
epo: Mi postulas kontentigon.
heb: אני דורש סיפוק.
epo: Mi postulas kontentigon.
heb: אני דורשת סיפוק.
epo: Mi postvivos.
heb: אשרוד.
epo: Mi povas aldoni sukeron al tiu kafo.
heb: אני יכול להוסיף סוכר לקפה הזה.
epo: Mi povas atendi vin.
heb: אני יכולה לחכות לך.
epo: Mi povas atendi vin.
heb: אני יכול לחכות לך.
epo: Mi povas aŭdi bandon ludi.
heb: אני יכול לשמוע נגינת להקה.
epo: Mi povas aŭdi ĉion, kion vi diras.
heb: אני יכולה לשמוע כל מה שאת אומרת.
epo: Mi povas aŭdi ĉion, kion vi diras.
heb: אני יכולה לשמוע כל מה שאתה אומר.
epo: Mi povas aŭdi ĉion, kion vi diras.
heb: אני יכולה לשמוע כל מה שאתם אומרים.
epo: Mi povas aŭdi ĉion, kion vi diras.
heb: אני יכול לשמוע כל מה שאתה אומר.
epo: Mi povas aŭdi ĉion, kion vi diras.
heb: אני יכול לשמוע כל מה שאתם אומרים.
epo: Mi povas aŭdi saksofonon ludi ie.
heb: אני שומע סקסופון איפהשהו.
epo: Mi povas aŭdi tion la tutan distancon de tie ĝis tie ĉi.
heb: אני מסוגל לשמוע את זה לכל המרחק משם עד פה.
epo: Mi povas certigi vin, ke oni zorgis pri ĉio.
heb: אני יכולה להבטיח לך, שידאגו להכל.
epo: Mi povas certigi vin, ke oni zorgis pri ĉio.
heb: אני יכול להבטיח לך, שידאגו להכל.
epo: Mi povas certigi vin, ke oni zorgis pri ĉio.
heb: אני יכול להבטיח לכם, שידאגו להכל.
epo: Mi povas ĉesi, kiam mi volas.
heb: אני יכולה להפסיק מתי שרק אחפוץ.
epo: Mi povas ĉesi, kiam mi volas.
heb: אני יכול להפסיק מתי שרק אחפוץ.
epo: Mi povas danci.
heb: אני יכולה לרקוד.
epo: Mi povas danci.
heb: אני יכול לרקוד.
epo: Mi povas diri al vi, ke tio ne okazis.
heb: אני יכולה לומר לך שזה לא קרה.
epo: Mi povas diri al vi, ke tio ne okazis.
heb: אני יכולה לומר לכם שזה לא קרה.
epo: Mi povas diri al vi, ke tio ne okazis.
heb: אני יכול לומר לך שזה לא קרה.
epo: Mi povas diri ke vi estas filino kiu tre zorgas por viaj gepatroj.
heb: אני יכול לומר כי את בת הדואגת מאוד להוריך.
epo: Mi povas diri ke vi estas filino kiu tre zorgas por viaj gepatroj.
heb: אני יכול לומר שאת בת הדואגת מאוד להוריה.
epo: Mi povas diri kion ajn mi volas.
heb: אני יכולה להגיד כל מה שאני רוצה.
epo: Mi povas doni tion al vi por tricent dolaroj.
heb: אני יכול לתת את זה עבור שלוש מאות דולרים.
epo: Mi povas ekvojaĝi morgaŭ.
heb: אני יכולה לצאת לדרך מחר.
epo: Mi povas ekvojaĝi morgaŭ.
heb: אני יכול לצאת לדרך מחר.
epo: Mi povas elteni krudan forton, sed kruda racio tute neelteneblas. Estas io maljusta pri ĝia uzo. Estas bati sub la intelekton.
heb: אני יכול לשאת כוח ברוטלי, אבל נגד הגיון ברוטלי אני חסר אונים. קיים משהו לא הוגן בשימוש בו. זה כמו להכות מתחת לבינה.
epo: Mi povas esperi miraklon, ĉu ne?
heb: אני יכולה לקוות לנס, נכון?
epo: Mi povas esperi miraklon, ĉu ne?
heb: אני יכול לקוות לנס, נכון?
epo: Mi povas esti en la stacio antaŭ vi.
heb: אני יכול להגיע לתחנה לפניך.
epo: Mi povas fari, ke oni resendos vin al Bostono.
heb: אני יכול לגרום לכך שישלחו אותך בחזרה לבוסטון.
epo: Mi povas fari, ke oni resendos vin al Bostono.
heb: אני יכול לגרום לכך שישלחו אתכם בחזרה לבוסטון.
epo: Mi povas fari, ke viaj problemoj foriĝas.
heb: אני יכולה לגרום לכך שבעיותיך יעלמו.
epo: Mi povas fari miajn proprajn decidojn.
heb: אני יכול להחליט את החלטותי בעצמי.
epo: Mi povas fari tion kun unu mano ligita malantaŭ mia dorso.
heb: אני יכולה לעשות זאת עם יד אחת קשורה מאחורי גבי.
epo: Mi povas fari tion por li, ne vi.
heb: אני יכול לעשות משהו בשבילו, אתה לא.
epo: Mi povas fidi Tom.
heb: אני יכול לסמוך על תום.
epo: Mi povas helpi al vi ĉesigi la fumadon.
heb: אני יכול לעזור לך להפסיק לעשן.
epo: Mi povas helpi al vi ĉesigi la fumadon.
heb: אני יכול לעזור לכם להפסיק לעשן.
epo: Mi povas helpi al vi, se vi lasas min.
heb: אני יכולה לעזור לך אם תרשה לי.
epo: Mi povas helpi al vi, se vi lasas min.
heb: אני יכולה לעזור לך אם תרשי לי.
epo: Mi povas helpi al vi.
heb: אני רוצה לעזור לכם.
epo: Mi povas helpi ilin.
heb: אני יכולה לעזור להם.
epo: Mi povas helpi vin nun.
heb: אני יכולה לעזור לך עכשיו.
epo: Mi povas helpi vin nun.
heb: אני יכולה לעזור לכם עכשיו.
epo: Mi povas helpi vin nun.
heb: אני יכול לעזור לך עכשיו.
epo: Mi povas helpi vin per tio ĉi.
heb: אני יכולה לעזור לך בזה.
epo: Mi povas helpi vin per tio ĉi.
heb: אני יכול לעזור לך בזה.
epo: Mi povas helpi vin per tio.
heb: אני יכולה לעזור לכם בזה.
epo: Mi povas helpi vin per tio.
heb: אני יכול לעזור לכם בזה.
epo: Mi povas kompreni, kial.
heb: אני יכולה להבין למה.
epo: Mi povas kompreni, kial.
heb: אני יכול להבין למה.
epo: Mi povas kompreni vian ĉagreniĝon.
heb: אני יכול להבין את כעסך.
epo: Mi povas kompreni vian ĉagreniĝon.
heb: אני יכול להבין את כעסכם.
epo: Mi povas kompreni vian konfuziĝon.
heb: אני יכול להבין את מבוכתך.
epo: Mi povas kompreni vian malemon.
heb: אני יכולה להבין את ההסתייגות שלכם.
epo: Mi povas kompreni vian malemon.
heb: אני יכול להבין את ההסתייגות שלך.
epo: Mi povas kompreni vian malemon.
heb: אני יכול להבין את ההסתייגות שלכם.
epo: Mi povas kompreni vin.
heb: אני יכולה להבין אותך.
epo: Mi povas kompreni vin.
heb: אני יכולה להבין אתכם.
epo: Mi povas konfirmi tion.
heb: אני יכול לאשר זאת.
epo: Mi povas korekti tion.
heb: אני יכולה לתקן זאת.
epo: Mi povas korekti tion.
heb: אני יכול לתקן זאת.
epo: Mi povas kuiri.
heb: אני יכולה לבשל.
epo: Mi povas kunpreni vin al Tom.
heb: אני יכולה לקחת אתכם לתום.
epo: Mi povas kunpreni vin al Tom.
heb: אני יכול לקחת אתכם לתום.
epo: Mi povas kunpreni vin tien.
heb: אני יכולה לקחת אותך לשם.
epo: Mi povas kunpreni vin tien.
heb: אני יכולה לקחת אתכם לשם.
epo: Mi povas kunpreni vin tien.
heb: אני יכול לקחת אתכם לשם.
epo: Mi povas labori malfrue ĉivespere, se vi bezonas min por ĝi.
heb: אני יכול לעבוד מאוחר הערב אם אתה זקוק לי.
epo: Mi povas labori malfrue.
heb: אני יכול לעבוד מאוחר.
epo: Mi povas legi animojn.
heb: אני יכולה לקרוא מחשבות.
epo: Mi povas legi animojn.
heb: אני יכול לקרוא מחשבות.
epo: Mi povas legi vian mienon kiel libron.
heb: אני יכולה לקרוא בך כמו מתוך ספר.
epo: Mi povas mastrumi ĝin.
heb: אני מסוגל לנהל את זה.
epo: Mi povas memori, kia estis la sento pri ĝi.
heb: אני יכול להיזכר איך הייתה התחושה לגבי זה.
epo: Mi povas nur helpi vin, se vi diras al mi la veron.
heb: אני יכול רק לעזור לך אם תספר לי את האמת.
epo: Mi povas okazigi tion.
heb: אני יכול לגרום לכך לקרות.
epo: Mi povas organizi ĝin.
heb: אני יכול לארגן זאת.
epo: Mi povas organizi tion.
heb: אני יכולה לארגן זאת.
epo: Mi povas organizi tion.
heb: אני יכול לארגן זאת.
epo: Mi povas paroli el persona sperto.
heb: אני יכול לדבר מנסיון אישי.
epo: Mi povas paroli kun Tom.
heb: אני יכולה לדבר עם תום.
epo: Mi povas paroli por mi mem.
heb: אני יכולה לדבר לבד.
epo: Mi povas pensi pri diveraj kaŭzoj.
heb: אני יכול יכול על גורמים מגורמים שונים.
epo: Mi povas pensi pri pli interesaj vizitlokoj ol Bostono.
heb: אני יכולה לחשוב על עוד אתרי ביקור בבוסטון.
epo: Mi povas pensi pri pli interesaj vizitlokoj ol Bostono.
heb: אני יכול לחשוב על עוד אתרי ביקור בבוסטון.
epo: Mi povas pli rapide ol vi alveni en la stacidomo.
heb: אני מסוגל להגיע מהר ממך אל התחנה.
epo: Mi povas proponi al vi cigaredon. Aŭ ĉu vi preferas pipon?
heb: אני יכול להציע לך סיגריה. או אתה מעדיף מקטרת?
epo: Mi povas proponi al vi cigaredon. Aŭ ĉu vi preferas pipon?
heb: אני יכול להציע לך סיגריה. או את מעדיפה מקטרת?
epo: Mi povas proponi al vi cigaredon. Aŭ ĉu vi preferas pipon?
heb: אני יכול להציע לכם סיגריה. או אתם מעדיפים מקטרת?
epo: Mi povas provi alvoki denove morgaŭ matene.
heb: אני יכול לנסות לטלפן מחדש מחר בבוקר.
epo: Mi povas pruntedoni al vi tiun libron.
heb: אני יכולה להשאיל לך את הספר הזה.
epo: Mi povas pruntedoni al vi tiun libron.
heb: אני יכול להשאיל לך את הספר הזה.
epo: Mi povas pruvi, kiu estas la murdinto.
heb: אני יכול להוכיח מי הרוצח.
epo: Mi povas renkonti vin je la dekkvara kaj duono.
heb: אני יכול להפגש איתך בשתיים וחצי.
epo: Mi povas resti ĉi tie, ĝis vi revenos.
heb: אני יכולה להישאר פה עד שתחזרי.
epo: Mi povas resti en la aŭto, dum vi iras en la bankon.
heb: אני יכולה להישאר באוטו בשעה שאת הולכת לבנק.
epo: Mi povas resti en la aŭto, dum vi iras en la bankon.
heb: אני יכול להישאר באוטו בשעה שאתה הולך לבנק.
epo: Mi povas resti en la aŭto, dum vi iras en la bankon.
heb: אני יכול להישאר באוטו בשעה שאת הולכת לבנק.
epo: Mi povas resti, se vi volas tion.
heb: אני יכולה להשאר אם תרצה.
epo: Mi povas resti, se vi volas tion.
heb: אני יכולה להשאר אם תרצי.
epo: Mi povas resti, se vi volas tion.
heb: אני יכול להשאר אם תרצה.
epo: Mi povas resti, se vi volas tion.
heb: אני יכול להשאר אם תרצי.
epo: Mi povas senti, kiel batas via koro.
heb: אני יכול לחוש איך דופק ליבך.
epo: Mi povas senti vian spiron.
heb: אני יכולה לחוש את נשימתך.
epo: Mi povas sincere diri, ke tiu estas la plej bona kafo, kiun mi iam havis.
heb: אני יכולה לומר בכנות, שזה הקפה הטוב ביותר שאי פעם שתיתי.
epo: Mi povas sincere diri, ke tiu estas la plej bona kafo, kiun mi iam havis.
heb: אני יכול לומר בכנות, שזה הקפה הטוב ביותר שאי פעם שתיתי.
epo: Mi povas stari la tutan tagon sen laciĝi.
heb: אני יכולה לעמוד כל היום בלי להתעייף.
epo: Mi povas stari la tutan tagon sen laciĝi.
heb: אני יכול לעמוד כל היום בלי להתעייף.
epo: Mi povas ŝtopi la likon.
heb: אני יכולה לסתום את הדליפה.
epo: Mi povas ŝtopi la likon.
heb: אני יכול לסתום את הדליפה.
epo: Mi povas veni.
heb: אני יכול להגיע.
epo: Mi povas vidi, ke vi estas vundita.
heb: אני יכולה לראות שאתה פצוע.
epo: Mi povas vidi, ke vi estas vundita.
heb: אני יכול לראות שאתה פצוע.
epo: Mi povas vidi, kiel vi faris la eraron.
heb: אני יכול לראות איך עשית את השגיאה.
epo: Mi povas vidi klare nun.
heb: אני יכולה לראות ברור עכשיו.
epo: Mi povas vidi klare nun.
heb: אני יכול לראות ברור עכשיו.
epo: Mi povas vidi same kiel vi.
heb: אני יכולה לראות בדיוק כמוך.
epo: Mi povas vidi same kiel vi.
heb: אני יכולה לראות בדיוק כמוכם.
epo: Mi povas vidi same kiel vi.
heb: אני יכול לראות בדיוק כמוך.
epo: Mi povas vidi same kiel vi.
heb: אני יכול לראות בדיוק כמוכם.
epo: Mi povis apenaŭ elteni la doloron.
heb: בקושי יכולתי לסבול את הכאב.
epo: Mi povus erari.
heb: הייתי עלולה לטעות.
epo: Mi povus erari.
heb: הייתי עלול לטעות.
epo: Mi povus erari.
heb: יכולתי לטעות.
epo: Mi povus esti helpa.
heb: הייתי יכולה לסייע.
epo: Mi povus esti helpa.
heb: הייתי יכול לסייע.
epo: Mi povus esti kapabla fari ion.
heb: הייתי יכול לעשות משהו.
epo: Mi povus esti suspektato.
heb: הייתי יכול להיות חשוד.
epo: Mi povus helpi al vi anstataŭe.
heb: הייתי יכול במקום זה לעזור לך.
epo: Mi povus helpi al vi anstataŭe.
heb: הייתי יכול במקום זה לעזור לכם.
epo: Mi povus helpi al vi en via ekzameno, sed vi ne volis tion.
heb: הייתי מוכן לעזור לך במבחן אך סירבת.
epo: Mi povus helpi al vi per ĝi.
heb: הייתי יכולה לעזור לך בזה.
epo: Mi povus helpi al vi per ĝi.
heb: הייתי יכולה לעזור לכם בזה.
epo: Mi povus helpi al vi per ĝi.
heb: הייתי יכול לעזור לך בזה.
epo: Mi povus helpi al vi per ĝi.
heb: הייתי יכול לעזור לכם בזה.
epo: Mi povus helpi al vi per tio.
heb: הייתי יכולה לסייע לכם בכך.
epo: Mi povus helpi al vi per tio.
heb: הייתי יכול לסייע לך בכך.
epo: Mi povus helpi al vi per tio.
heb: הייתי יכול לסייע לכם בכך.
epo: Mi povus instrui vin.
heb: אני יכול להדריך אותך.
epo: Mi povus kisi vin.
heb: הייתי יכולה לנשק אותך.
epo: Mi povus kisi vin.
heb: הייתי יכול לנשק אותך.
epo: Mi preferas bicikli ol promeni.
heb: אני מעדיף רכיבה על אופניים על הליכה.
epo: Mi preferas esti malriĉa ol riĉa.
heb: אני מעדיף להיות עני על פני להיות עשיר
epo: Mi preferas morti ol cedi.
heb: אני מעדיף למות ולא להיכנע.
epo: Mi preferas ne renkonti lin.
heb: אני מעדיף לא לפגוש אותו.
epo: Mi preferas plani miajn aktivaĵojn je fiksaj horoj, por plej bone organizi mian tempon.
heb: אני מעדיפה לתכנן את פעילותי בשעות קבועות, על מנת שאוכל להסתדר עם הזמן.
epo: Mi preferas resti hejme ol eliri.
heb: אני מעדיף להשאר בבית מאשר לצאת.
epo: Mi preferas resti ol iri.
heb: אני מעדיף להישאר מאשר ללכת.
epo: Mi preferas teon al kafo.
heb: אני מעדיף תה על קפה.
epo: Mi preferas voki taksion por ili.
heb: אני מעדיף להזמין להם מונית.
epo: Mi preferas voki taksion por ili.
heb: אני מעדיף להזמין להן מונית.
epo: Mi preferas voki taksion por ili.
heb: אני מעדיפה להזמין להם מונית.
epo: Mi preferas voki taksion por vi.
heb: אני מעדיפה להזמין לך מונית.
epo: Mi preferas voki taksion por vi.
heb: אני מעדיפה להזמין לכם מונית.
epo: Mi prefere havas fabojn en la oreloj, anstataŭ aŭskulti ĉi tiun novmodan fuŝmuzikadon.
heb: אני מעדיפה לתקוע שעועית באוזני מאשר להקשיב למוזיקה המודרנית והמקושקשת שלך.
epo: Mi preferus resti hejme ol iri en kinejon.
heb: אני מעדיף להשאר בבית על ללכת לקולנוע.
epo: Mi preferus vidi lin.
heb: הייתי מעדיף לראות אותו.
epo: Mi preĝas por via feliĉo el la fundo de mia koro.
heb: אני מתפלל לאושרך מעומק לבי.
epo: Mi prenas ĝin kiel konsentitan aferon, ke ŝi aliĝos al ni.
heb: אני לוקח את זה כעניין מוסכם, שהיא תצטרף אלינו.
epo: Mi prenas libron.
heb: אני לוקח ספר.
epo: Mi prenas tiun mantelon.
heb: אני לוקח את המעיל הזה.
epo: Mi prenis la manon de mia fratineto, kaj komencis kuri.
heb: לקחתי את ידה של אחותי הקטנה, ושנינו התחלנו לרוץ.
epo: Mi prenis taksion de la stacio al la hotelo.
heb: לקחתי מונית מהתחנה אל המלון.
epo: Mi prenos po tri de ĉiu speco.
heb: אקח שלוש מכל סוג.
epo: Mi preparis la vespermanĝon.
heb: הכנתי את ארוחת הערב.
epo: Mi preparis matenmanĝon.
heb: הכנתי ארוחת בוקר.
epo: Mi preparis vespermanĝon.
heb: הכנתי ארוחת ערב.
epo: Mi presas cent paĝojn.
heb: אני מדפיס מאה דפים.
epo: Mi preskaŭ certas, ke mia kato manĝis mian hamstron.
heb: אני כמעט בטוחה, שהחתול שלי אכל את האוגר שלי.
epo: Mi preskaŭ certas, ke ni povas fidi al Tomo.
heb: אני משוכנע כמעט לגמרי שניתן לנו לסמוך על תום.
epo: Mi preskaŭ ĉiutage enordigas mian ĉambron.
heb: כמעט כל יום אני מסדרת את החדר שלי.
epo: Mi preskaŭ fekas!
heb: אני כמעט מחרבן!
epo: Mi preskaŭ mortis.
heb: כמעט מתתי.
epo: Mi preskaŭ ne faras profiton nun.
heb: כמעט שאינני מרוויחה פרוטה כעת.
epo: Mi preskaŭ ne faras profiton nun.
heb: כמעט שאינני מרוויח פרוטה כעת.
epo: Mi preskaŭ ne havas sufiĉe da mono por manĝaĵoj.
heb: כמעט שאין לי מספיק כסף כדי לרכוש מזון.
epo: Mi preskaŭ ne konas Tom.
heb: תום כמעט לא מוכר לי.
epo: Mi preskaŭ ne konas vin.
heb: אתה כמעט לא מוכר לי.
epo: Mi preskaŭ ne konas vin.
heb: את כמעט לא מוכרת לי.
epo: Mi preskaŭ ne povas atendi por starti.
heb: אני כמעט לא יכולה להמתין להתחלה.
epo: Mi preskaŭ ne povas atendi por starti.
heb: אני כמעט לא יכול להמתין להתחלה.
epo: Mi preskaŭ ne povas atendi.
heb: אני כמעט לא מסוגל להמתין.
epo: Mi preskaŭ ne povas elteni ĝin.
heb: אני כמעט לא יכולה לשאת זאת.
epo: Mi preskaŭ ne povas elteni ĝin.
heb: אני כמעט לא יכול לשאת זאת.
epo: Mi preskaŭ ne venis.
heb: כמעט שלא באתי.
epo: Mi preskaŭ tute ne konas Tom.
heb: כמעט אינני מכיר את תום.
epo: Mi preskaŭ verŝis mian kafon sur la klavaron.
heb: כמעט שפכתי את הקפה על לוח המקשים.
epo: Mi pretas peti pardonon.
heb: אני מוכן לבקש סליחה.
epo: Mi pretas peti pardonon.
heb: אני מוכן להתנצל.
epo: Mi pretas peti pardonon.
heb: אני מוכנה להתנצל.
epo: Mi pretas veti, ke li ne sukcesos en tio.
heb: אני מוכן להתערב שהוא לא יצליח בדבר.
epo: Mi preterlegis unu linion.
heb: פסחתי על שורה אחת בקריאה.
epo: Mi pridubas, ĉu ŝi amas vin.
heb: מסופקני אם היא אוהבת אותך.
epo: Mi pripensas iri eksterlanden.
heb: אני שוקל לנסוע לחו"ל.
epo: Mi pripensas iri ien por ŝanĝo de aero, ĉar mia kuracisto konsilas tion al mi.
heb: אני חושב ללכת למקום כלשהו על מנת שאוכל לשנות אווירה, כי כך יעץ לי הרופא.
epo: Mi pripensis, ke ni povas decidi doni financan subtenon al Tom.
heb: חשבתי שאנו יכולים להחליט לתת לתום תמיכה כספית.
epo: Mi pripensis la akiron de hundo.
heb: חככתי בדעתי אם לקנות כלב.
epo: Mi prokrastos mian veturon al Skotlando ĝis la vetero fariĝos pli varma.
heb: אדחה את נסיעתי לסקוטלנד עד שמזג האוויר יתחמם.
epo: Mi promenados kaj poste mi iros al kinejo.
heb: אטייל ואחר כך אלך לקולנוע.
epo: Mi promesas, ke mi revenos post malpli ol unu horo.
heb: אני מבטיח שאחזור אחרי פחות משעה.
epo: Mi promesas resti kun vi ĝis la alveno de via patro.
heb: אני מבטיח להשאר איתך עד שיבוא אביך.
epo: Mi promesas resti kun vi, ĝis via patro alvenos.
heb: אני מבטיחה להישאר איתכם עד שאבא שלכם יבוא.
epo: Mi promesas resti kun vi, ĝis via patro alvenos.
heb: אני מבטיח להישאר איתכם עד שאבא שלכם יבוא.
epo: Mi promesis iri al la festo kun Jane, kaj mi ne povas seniluziigi ŝin.
heb: הבטחתי לג'יין ללכת איתה למסיבה ואינני יכול לאכזב אותה.
epo: Mi promesis.
heb: הבטחתי.
epo: Mi proponas forigi la komon.
heb: אני מציעה להשמיט את הפסיק.
epo: Mi proponas forigi la komon.
heb: אני מציע להשמיט את הפסיק.
epo: Mi proponas forstreki tiun ĉi aldonon.
heb: אני מציע להשמיט את התוספת הזאת.
epo: Mi proponas meti komon ĉi tien.
heb: אני מציע לשים פה פסיק.
epo: Mi proponas meti komon.
heb: אני מציעה להוסיף פסיק.
epo: Mi provas imagi, kion vi faras por amuziĝi.
heb: אני מנסה לדמיין מה את עושה בתור בידור.
epo: Mi provas lasi spacon por deserto.
heb: אני מנסה לשמור מקום לקינוח.
epo: Mi provas memori.
heb: אני מנסה לזכור.
epo: Mi provis diri al ŝi.
heb: ניסיתי להגיד לה.
epo: Mi provis fari ĉion, kion vi petis min fari.
heb: ניסיתי לעשות הכל, מה שביקשת ממני לעשות.
epo: Mi provis fini la disputon.
heb: ניסיתי לסיים את הוויכוח.
epo: Mi provis fini la malamikiĝon.
heb: ניסיתי לסיים את האיבה.
epo: Mi provis fini la malkonkordon.
heb: ניסיתי לסיים את המחלוקת.
epo: Mi provis klarigi al li la hejmtaskon en algebro, sed ĝi nur eniris en unu orelon kaj eliris el la alia.
heb: ניסיתי להסביר לו את שיעורי הבית באלגברה, אבל זה רק נכנס באוזן אחת ויצא באוזן השנייה.
epo: Mi provis klarigi al li la hejmtaskon en algebro, sed tio nur eniris en unu orelon kaj eliris el la alia.
heb: ניסיתי להסביר לו את שיעורי הבית באלגברה, אבל זה רק נכנס באוזן אחת ויצא באוזן השנייה.
epo: Mi provis konvinki lin... sensukcese.
heb: ניסיתי לשכנע אותו... ללא הצלחה.
epo: Mi provis konvinki ŝin, sed sensukcese.
heb: ניסיתי לשכנע אותה אבל העליתי חרס.
epo: Mi provis konvinki ŝin, sed tio estis vana.
heb: ניסיתי לשכנע אותה אך לשווא.
epo: Mi provis konvinki ŝin, sed vane.
heb: לשווא ניסיתי לשכנע אותה.
epo: Mi provis pripensi la kaŭzojn de mia misfido al li.
heb: ניסיתי להרהר אודות הגורמים לחוסר האימון שלי בו.
epo: Mi pruntedonis al li libron, sed li ankoraŭ ne redonis ĝin.
heb: השאלתי לו ספר, אך הוא טרם השיב אותו.
epo: Mi prunteprenis tiun bildrakonton de ŝia fratino.
heb: שאלתי את הקומיקס הזה מאחותה.
epo: Mi prunteprenis tiun ĉi libron de li.
heb: שאלתי את הספר הזה ממנו.
epo: Mi prunteprenis tiun ĉi libron de li.
heb: שאלתי את הספר ממנו.
epo: Mi pruntis al ŝi senintereze 500 dolarojn.
heb: הלוויתי לה 500 דולרים ללא ריבית.
epo: Mi pruntis al ŝi senintereze 500 dolarojn.
heb: הלוויתי לה 500 דולר ללא ריבית.
epo: Mi rajtas ferii dum semajno.
heb: מגיע לי חופש של שבוע.
epo: Mirakloj nomiĝas mirakloj, ĉar ili neniam okazas!
heb: נסים נקראים "נסים" כי הם אף פעם לא קורים!
epo: Mi raportas, ke nenio raportindas.
heb: אני מדווח שאין מה שראוי לדיווח.
epo: Mi redonis al li lian ringon.
heb: החזרתי לו את הטבעת שלו.
epo: Mi redonos la libron al vi morgaŭ.
heb: אחזיר לך את הספר מחר.
epo: Mi refaru ĝin.
heb: עלי לבצע זאת מחדש.
epo: Mi regas la portugalan, anglan kaj rusan lingvojn.
heb: אני שולט בפורטוגזית, באנגלית וברוסית.
epo: Mi rekomendas atentemon.
heb: אני ממליץ על דריכות.
epo: Mi rekomendas atentemon.
heb: אני ממליצה על דריכות.
epo: Mi rekomendas meti komon tien.
heb: אני ממליצה לשים פה פסיק.
epo: Mi rekomendos tiun ĉi retejon al ĉiuj miaj amikoj.
heb: אני אמליץ על האתר הזה לכל חבריי.
epo: Mi rekonis la aŭton de Tom.
heb: זיהיתי את המכונית של תום.
epo: Mi rememoras esti ludinta en tiu ĝardeno kun Yoshiko kiam ni estis infanoj.
heb: אני זוכר ששיחקתי עם יושידו בגינה הזו כשהיינו ילדים
epo: Mi renkontiĝos kun Tomo denove.
heb: אני אפגש שוב עם טום.
epo: Mi renkontis amikinon en la urbo, kaj mi trinkis kun ŝi tason da kafo en la kafejo.
heb: פגשתי חברה בעיר ושתיתי איתה ספל קפה בבית קפה.
epo: Mi renkontis frenezulon.
heb: פגשתי משוגע.
epo: Mi renkontis ilin.
heb: פגשתי אותם.
epo: Mi renkontis lin ĉe la stacio.
heb: פגשתי אותו בתחנה.
epo: Mi renkontis lin hazarde.
heb: פגשתי אותו במקרה.
epo: Mi renkontis lin.
heb: פגשתי אותו.
epo: Mi renkontis maljunulinon.
heb: פגשתי קשישה.
epo: Mi renkontis ŝin hazarde.
heb: פגשתי אותה במקרה.
epo: Mi renkontis vin; tio jam sufiĉas.
heb: פגשתי אותך; זה כבר מספיק.
epo: Mi renkontos studenton.
heb: אפגוש תלמיד.
epo: Mi renovigu mian legitimaĵon.
heb: עלי לחדש את תעודת הזהות שלי.
epo: Mi reprenis la pezon, kiun mi perdis dumsomere.
heb: עליתי בחזרה במשקל שאיבדתי בקיץ.
epo: Mi reprezentis mian landon.
heb: אני ייצגתי את ארצי.
epo: Mi resaniĝis.
heb: הבראתי.
epo: Mi respektas islamanojn.
heb: אני מכבד מוסלמים.
epo: Mi respektas islamanojn.
heb: אני מכבדת מוסלמים.
epo: Mi respondecas por ĝi, sed ne miaj amikoj.
heb: אני אחראית לכך, אבל לא ידידיי.
epo: Mi respondecas pri la propra konduto.
heb: אני נוטלת אחריות על התנהגותי.
epo: Mi respondis.
heb: עניתי.
epo: Mi restadis ĉe usona familio.
heb: התגוררתי אצל משפחה אמריקנית.
epo: Mi restas en kontakto kun Tom.
heb: אני נשאר בקשר עם תום.
epo: Mi restas en kontakto kun Tom.
heb: אני נשארת בקשר עם תום.
epo: Mi restas kun vi.
heb: אני אארח לך חברה.
epo: Mi restis enŝlosita la tutan tagon.
heb: נשארתי נעולה כל היום.
epo: Mi restos hodiaŭ dome.
heb: אשאר היום בבית.
epo: Mi restos hodiaŭ hejme.
heb: אשאר היום בבית.
epo: Mi retrovis mian perditan monujon.
heb: מצאתי את ארנקי שאבד.
epo: Mi revas kapabli fluparoli la ĉinan.
heb: אני חולם לדבר סינית שוטפת.
epo: Mi revas.
heb: אני חולם בהקיץ.
epo: Mi revenis frue.
heb: חזרתי מוקדם.
epo: Mi revenis.
heb: שבתי.
epo: Mi revenos nur je la oka.
heb: אשוב רק בשמונה.
epo: Mi revenos post maksimume du horoj.
heb: אשוב עוד שעתיים מקסימום.
epo: Mi rezignis ĉiun esperon.
heb: איבדתי כל שביב תקוה.
epo: Mi rezignis mian postenon.
heb: התפטרתי.
epo: Mi rezignis sekvi la modon.
heb: ויתרתי על ההליכה אחרי האופנה.
epo: Mi rezignos.
heb: אכנע.
epo: Mi ricevas informojn el diversaj fontoj.
heb: אני מקבל פיסות מידע ממקורות מגוונים.
epo: Mi ricevas informojn el diversaj fontoj.
heb: אני מקבלת פיסות מידע ממקורות מגוונים.
epo: Mi ricevis de ŝi eĉ ne unu leteron.
heb: לא קיבלתי ממנה אף לא מכתב אחד לרפואה.
epo: Mi ricevis ion por vi.
heb: קיבלתי משהו בשבילך.
epo: Mi ricevis ion por vi.
heb: קיבלתי משהו בשבילכם.
epo: Mi ricevis kafon por vi.
heb: קיבלתי בשבילך קפה.
epo: Mi ricevis la bileton senpage.
heb: קיבלתי את הכרטיס בחינם.
epo: Mi ricevis la ordonon, ke mi atendu.
heb: קיבלתי פקודה להמתין.
epo: Mi ricevis leteron, ke li baldaŭ venos.
heb: קיבלתי מכתב שמבשר את בואו הקרוב.
epo: Mi ricevis tiujn por vi.
heb: קיבלתי את אלה בשבילך.
epo: Mi ricevis tiujn por vi.
heb: קיבלתי את אלה בשבילכם.
epo: Mi ricevis viajn mesaĝojn.
heb: קיבלתי את הודעותיכם.
epo: Mi ricevis vian adreson per Tom.
heb: קיבלתי את הכתובת שלכם מתום.
epo: Mi ricevis vian leteron.
heb: קיבלתי את מכתבך.
epo: Mi ricevis vian mesaĝon.
heb: קיבלתי את הודעתך.
epo: Mi ricevis vian tekston.
heb: קיבלתי את הטקסט שלך.
epo: Mi ricevos la tutan krediton.
heb: אקבל את כל האשראי.
epo: Mi ridas por ĝojigi vin.
heb: אני צוחק כדי לשמח אתכם.
epo: Mi ridas por ĝojigi vin.
heb: אני צוחקת כדי לשמח אותך.
epo: Mi ridas por ĝojigi vin.
heb: אני צוחקת כדי לשמח אתכם.
epo: Mi rifuzu.
heb: עלי לסרב.
epo: Mi rigardas ĉirkaŭ mi.
heb: אני מסתכלת סביבי.
epo: Mi rigardas vin granda verkisto.
heb: אני רואה בך סופר דגול.
epo: Mi rigardis en kontraŭan direkton.
heb: הבטתי בכיוון ההפוך.
epo: Mi rigardis la beston kaj la besto rigardis min.
heb: הסתכלתי בחיה והיא הסתכלה בי.
epo: Mirinde!
heb: נפלא!
epo: Mi rompis al mi la dorson.
heb: שברתי לי את הגב.
epo: Mi rondigas la dorson.
heb: אני מקמר את גבי.
epo: Mi rondigas la dorson.
heb: אני מקמר את הגב.
epo: Mi ŝajnigis min dormanta.
heb: העמדתי פנים שאני ישנה.
epo: Mi salivumis.
heb: ירקתי.
epo: Mi salutas vin.
heb: אני מברך אותך לשלום.
epo: Mi samopinias, kiel vi.
heb: אני מסכימה איתכם.
epo: Mi samopinias.
heb: דעתי זהה.
epo: Mi sanegas.
heb: אני בריא כמו שור.
epo: Mi ŝanĝas neniun.
heb: אני לא משנה אף אחד.
epo: Mi ŝanĝis la frazon konforme kun via rekomendo.
heb: שיניתי את הפסוק על פי עצתך.
epo: Mi ŝanĝis mian nomon al Tom Jackson.
heb: שיניתי את שמי לתום ג'קסון.
epo: Mi ŝanĝis multajn aferojn.
heb: שיניתי הרבה דברים.
epo: Mi ŝanĝu miajn pneŭojn.
heb: עלי להחליף צמיגים.
epo: Mi sapumos vian buŝon!
heb: ארחץ את פיך בסבון!
epo: Mi ŝatas aĉetumi en tiu ĉiovendejo.
heb: אני אוהב לקנות בכלבו הזה.
epo: Mi ŝatas aldoni fotojn al mia albumo.
heb: אני אוהב להוסיף תמונות לאלבום שלי.
epo: Mi ŝatas astrologion.
heb: אני אוהב אסטרולוגיה.
epo: Mi ŝatas aŭtojn.
heb: אני אוהב מכוניות.
epo: Mi ŝatas bieron.
heb: אני אוהב בירה.
epo: Mi ŝatas bieron.
heb: אני אוהבת בירה.
epo: Mi ŝatas biskvitojn.
heb: אני אוהב ביסקוויטים.
epo: Mi ŝatas butikumi en ĉi tiu grandmagazeno.
heb: אני אוהבת לערוך קניות בקניון הזה.
epo: Mi ŝatas ĉi tiun prezentadon.
heb: אני אוהב את ההופעה הזאת.
epo: Mi ŝatas ĉi tiun prezentadon.
heb: אני אוהבת את ההופעה הזאת.
epo: Mi ŝatas ĉiujn berojn, precipe fragojn.
heb: אני אוהב את כל התותים, במיוחד תות שדה.
epo: Mi ŝatas diskoon.
heb: אני אוהב מוזיקת דיסקו.
epo: Mi ŝatas dolĉaĵojn.
heb: אני אוהב דברי מתיקה.
epo: Mi ŝatas esti instruisto.
heb: אני אוהבת להיות מורה.
epo: Mi ŝatas fari aĉetojn en jena ĉiovendejo.
heb: אני אוהבת לערוך קניות בכלבו הזה.
epo: Mi ŝatas fari ĉi tion.
heb: אני אוהב לעשות את זה.
epo: Mi ŝatas fari ĉi tion.
heb: אני אוהבת לעשות את זה.
epo: Mi ŝatas fiŝkapti.
heb: אני אוהב דיג.
epo: Mi ŝatas fiŝojn.
heb: אני אוהב דגים.
epo: Mi ŝatas florornami mian ĉambron.
heb: אני אוהב לקשט את חדרי בפרחים.
epo: Mi ŝatas fruktojn.
heb: אני אוהבת פירות.
epo: Mi ŝatas horloĝojn.
heb: אני אוהב שעונים.
epo: Mi ŝatas kanti laŭte kaj disonance.
heb: אני אוהבת לזייף בקול רם.
epo: Mi ŝatas, kion li faris por mi.
heb: אני אוהב מה שהוא עשה לי.
epo: Mi ŝatas kion mi faras.
heb: אני אוהבת את עיסוקי.
epo: Mi ŝatas, kion ŝi faris por mi.
heb: אני אוהב מה שהיא עשתה לי.
epo: Mi ŝatas, kion vi faris al tiu loko.
heb: אני אוהב מה שעשית למקום הזה.
epo: Mi ŝatas, kion vi faris al tiu loko.
heb: אני אוהב מה שעשיתם למקום הזה.
epo: Mi ŝatas, kion vi faris al tiu loko.
heb: אני אוהבת מה שעשית למקום הזה.
epo: Mi ŝatas, kion vi faris al tiu loko.
heb: אני אוהבת מה שעשיתם למקום הזה.
epo: Mi ŝatas knabinojn.
heb: אני אוהבת נערות.
epo: Mi ŝatas Kristnaskon.
heb: אני אוהב את חג המולד.
epo: Mi ŝatas Kristnaskon.
heb: אני אוהבת את חג המולד.
epo: Mi ŝatas kuiri por mia familio.
heb: אני אוהב לבשל למשפחה שלי.
epo: Mi ŝatas kuiri.
heb: אני אוהבת לבשל.
epo: Mi ŝatas la bluan koloron.
heb: אני אוהב את הצבע הכחול.
epo: Mi ŝatas la bluan koloron.
heb: אני אוהבת את הצבע הכחול.
epo: Mi ŝatas laborigi la studentojn.
heb: אני אוהבת להעביד את התלמידים.
epo: Mi ŝatas la kampoflorojn.
heb: אני אוהב את פרחי הבר.
epo: Mi ŝatas la manieron, kiel vi kisas.
heb: אני אוהב את האופן שאתה מנשק.
epo: Mi ŝatas la manieron, kiel vi kisas.
heb: אני אוהב את האופן שאת מנשקת.
epo: Mi ŝatas la manieron, kiel vi parolas.
heb: אני אוהב את הסגנון שאתה מדבר.
epo: Mi ŝatas la manieron, kiel vi parolas.
heb: אני אוהב את הסגנון שאתם מדברים.
epo: Mi ŝatas la manieron, kiel vi parolas.
heb: אני אוהב את הסגנון שאת מדברת.
epo: Mi ŝatas la manieron, kiel vi parolas.
heb: אני אוהבת את הסגנון שאתה מדבר.
epo: Mi ŝatas la manieron, kiel vi parolas.
heb: אני אוהבת את הסגנון שאתם מדברים.
epo: Mi ŝatas la manieron, kiel vi parolas.
heb: אני אוהבת את הסגנון שאת מדברת.
epo: Mi ŝatas la manieron, kiel vi pensas.
heb: אני אוהבת את דרך החשיבה שלך.
epo: Mi ŝatas la manieron, kiel vi pensas.
heb: אני אוהבת את דרך החשיבה שלכם.
epo: Mi ŝatas la manieron, kiel vi traktas min.
heb: אני אוהב איך שאת מטפלת בי.
epo: Mi ŝatas la manieron, kiel vi traktas min.
heb: אני אוהב את הדרך שבה אתה מטפל בי.
epo: Mi ŝatas la manieron, kiel vi traktas min.
heb: אני אוהבת איך שאתה מטפל בי.
epo: Mi ŝatas la manieron, kiel vi traktas min.
heb: אני אוהבת איך שאת מטפלת בי.
epo: Mi ŝatas la manieron laŭ kiu vi marŝas.
heb: אני אוהב את אופן ההליכה שלך.
epo: Mi ŝatas la manieron laŭ kiu vi marŝas.
heb: אני אוהב את אופן ההליכה שלכם.
epo: Mi ŝatas la manieron laŭ kiu vi marŝas.
heb: אני אוהבת את אופן ההליכה שלכם.
epo: Mi ŝatas la novan standardon de Sudafriko.
heb: אני אוהב את הדגל החדש של דרום אפריקה.
epo: Mi ŝatas la okcitanan lingvon.
heb: אני אוהב את השפה האוקסיטנית.
epo: Mi ŝatas la tempon, kiun ni pasigas kune.
heb: אני אוהב את הזמן שאני מבלה איתך.
epo: Mi ŝatas laŭdi Manjon.
heb: אני אוהב לשבח את מרי.
epo: Mi ŝatas legi la revuon "La Ondo de Esperanto".
heb: אני אוהב לקרוא את כתב העת "La Ondo de Esperanto".
epo: Mi ŝatas legi la revuon "La Ondo de Esperanto".
heb: אני אוהבת לקרוא את כתב העת "La Ondo de Esperanto".
epo: Mi ŝatas legi partojn el la biblio.
heb: אני אוהב לקרוא בתנ"ך.
epo: Mi ŝatas lerni antikvajn lingvojn.
heb: אני אוהבת ללמוד שפות עתיקות.
epo: Mi ŝatas ludi korbopilkon.
heb: אני אוהב לשחק כדורסל.
epo: Mi ŝatas ludi piedpilkon.
heb: אני אוהבת לשחק כדורגל.
epo: Mi ŝatas malvarmon.
heb: אני אוהבת את הקור.
epo: Mi ŝatas manĝi melonojn.
heb: אני אוהב לאכול מלונים.
epo: Mi ŝatas memori tiun belan poemon.
heb: אני אוהב לזכור את השיר היפה הזה.
epo: Mi ŝatas mian kafon neforta.
heb: אני אוהב את הקפה שלי חלש.
epo: Mi ŝatas mian kafon neforta.
heb: אני אוהבת את הקפה שלי חלש.
epo: Mi ŝatas misterojn.
heb: אני אוהבת דברי מסתורין.
epo: Mi ŝatas noktajn promenojn.
heb: אני אוהבת טיולים ליליים.
epo: Mi ŝatas Pacifikan stufaĵon kune kun holoturioj.
heb: אני אוהב נזיד בנוסח האוקיינוס השקט עם מלפפוני ים.
epo: Mi ŝatas pentri akvarelojn.
heb: אני אוהב לצייר אקוורלים.
epo: Mi ŝatas pentri akvarelojn.
heb: אני אוהבת לצייר בצבעי מים.
epo: Mi ŝatas pianludi.
heb: אני מחבב לנגן על פסנתר.
epo: Mi ŝatas picojn.
heb: אני אוהבת פיצות.
epo: Mi ŝatas plaĝofestojn.
heb: אני אוהב מסיבות חוף.
epo: Mi ŝatas plaĝofestojn.
heb: אני אוהבת מסיבות חוף.
epo: Mi ŝatas promeni laŭlonge de la rivero.
heb: אני אוהבת ללכת לאורך הנהר.
epo: Mi ŝatas promeni sur la strato.
heb: אני אוהב לטייל ברחוב.
epo: Mi ŝatas provi fari novajn aferojn.
heb: אני אוהב לנסות לעשות דברים חדשים.
epo: Mi ŝatas provi novajn aferojn.
heb: אני אוהב לנסות דברים חדשים.
epo: Mi ŝatas puzlojn.
heb: אני אוהב תשבצים.
epo: Mi ŝatas puzlojn.
heb: אני אוהבת תשבצים.
epo: Mi ŝatas rigardi vin kuiri.
heb: אני אוהב לראות אותך מבשל.
epo: Mi ŝatas rigardi vin kuiri.
heb: אני אוהב לראות אתכם מבשלים.
epo: Mi ŝatas rigardi vin kuiri.
heb: אני אוהבת לראות אותך מבשלת.
epo: Mi ŝatas rigardi vin kuiri.
heb: אני אוהבת לראות אתכם מבשלים.
epo: Mi ŝatas rostkokidaĵon.
heb: אני אוהב עוף צלוי.
epo: Mi ŝatas saĝajn belulinojn.
heb: אני אוהבת יפיפיות נבונות.
epo: Mi ŝatas teon.
heb: אני אוהב תה.
epo: Mi ŝatas teon.
heb: אני אוהבת תה.
epo: Mi ŝatas tiajn fakojn kiel matematiko kaj kemio.
heb: אני אוהב מקצועות כמו מתמטיקה וכימיה.
epo: Mi ŝatas tion, kion vi faras.
heb: אני אוהבת את מה שאתה עושה.
epo: Mi ŝatas tiun kanton.
heb: אני מחבב את השיר הזה.
epo: Mi ŝatas tiun muzikon.
heb: אני אוהבת את המוזיקה הזאת.
epo: Mi ŝatas trinki lakton.
heb: אני אוהבת לשתות חלב.
epo: Mi ŝatas urbojn.
heb: אני אוהב ערים.
epo: Mi ŝatas urbojn.
heb: אני אוהבת ערים.
epo: Mi ŝatas vestojn.
heb: אני אוהבת בגדים.
epo: Mi ŝatas viajn horloĝojn.
heb: אני אוהב את השעונים שלכם.
epo: Mi ŝatas viajn horloĝojn.
heb: אני אוהבת את השעונים שלך.
epo: Mi ŝatas viajn horloĝojn.
heb: אני אוהבת את השעונים שלכם.
epo: Mi ŝatas viajn horloĝojn.
heb: השעונים שלכם מוצאים חן בעיניי.
epo: Mi ŝatas viajn horloĝojn.
heb: השעונים שלכם נראים לי.
epo: Mi ŝatas viajn planojn.
heb: אני אוהבת את התוכניות שלכם.
epo: Mi ŝatas viajn planojn.
heb: התוכניות שלכם מוצאות חן בעיניי.
epo: Mi ŝatas viajn planojn.
heb: התוכניות שלכם נראות לי.
epo: Mi ŝatas vian antaŭnomon.
heb: אני אוהב את השם הקודם שלך.
epo: Mi ŝatas vian antaŭnomon.
heb: אני אוהב את השם הקודם שלכם.
epo: Mi ŝatas vian ĉambron.
heb: אני מחבב את החדר שלך.
epo: Mi ŝatas vian domon.
heb: אני אוהב את הבית שלך.
epo: Mi ŝatas vian domon.
heb: אני אוהב את הבית שלכם.
epo: Mi ŝatas vian domon.
heb: אני אוהבת את הבית שלכם.
epo: Mi ŝatas vian jakon.
heb: אני אוהבת את המקטורן שלך.
epo: Mi ŝatas vian laboron.
heb: אני אוהב את הג'וב שלך.
epo: Mi ŝatas vian laboron.
heb: אני אוהב את העבודה שלך.
epo: Mi ŝatas vian laboron.
heb: אני אוהבת את הג'וב שלך.
epo: Mi ŝatas vian laboron.
heb: אני אוהבת את העבודה שלך.
epo: Mi ŝatas vian laboron.
heb: העבודה שלך מוצאת חן בעיניי.
epo: Mi ŝatas vian laboron.
heb: העבודה שלך נראית לי.
epo: Mi ŝatas vian loĝejon.
heb: אני אוהב את הדירה שלך.
epo: Mi ŝatas vian loĝejon.
heb: אני אוהבת את הדירה שלך.
epo: Mi ŝatas vian lokon.
heb: אני אוהב את המקום שלכם.
epo: Mi ŝatas vian lokon.
heb: אני אוהבת את המקום שלך.
epo: Mi ŝatas vian manieron pensi.
heb: אני אוהב את אופן החשיבה שלך.
epo: Mi ŝatas vian manieron pensi.
heb: אני אוהבת את אופן החשיבה שלך.
epo: Mi ŝatas vian manieron pensi.
heb: אני אוהבת את אופן החשיבה שלכם.
epo: Mi ŝatas vian pensmanieron.
heb: אני אוהב את הלך המחשבה שלכם.
epo: Mi ŝatas vian pensmanieron.
heb: אני אוהבת את הלך המחשבה שלך.
epo: Mi ŝatas vian pensmanieron.
heb: אני אוהבת את הלך המחשבה שלכם.
epo: Mi ŝatas vian planon.
heb: אני אוהב את התוכנית שלך.
epo: Mi ŝatas vian planon.
heb: אני אוהבת את התוכנית שלך.
epo: Mi ŝatas vian planon.
heb: התוכנית שלך מוצאת חן בעיניי.
epo: Mi ŝatas vian proponon.
heb: אני אוהבת את ההצעה שלך.
epo: Mi ŝatas vian proponon.
heb: ההצעה שלך נראית לי.
epo: Mi ŝatas vian puloveron.
heb: אני אוהבת את הפולובר שלך.
epo: Mi ŝatas vian urbon.
heb: אני אוהב את העיר שלך.
epo: Mi ŝatas vian urbon.
heb: אני אוהב את העיר שלכם.
epo: Mi ŝatas vian urbon.
heb: אני אוהבת את העיר שלכם.
epo: Mi ŝatas vian vestaĵon.
heb: אני אוהב את הלבוש שלך.
epo: Mi ŝatas vian vestaĵon.
heb: אני אוהב את הלבוש שלכם.
epo: Mi ŝatas vian vestaĵon.
heb: אני אוהבת את הלבוש שלך.
epo: Mi ŝatas vian vestaĵon.
heb: אני אוהבת את הלבוש שלכם.
epo: Mi ŝatas vin plej multe.
heb: אני מחבבת אותך הכי.
epo: Mi ŝatas vin pli ol iam.
heb: אני מחבב אותך יותר מאשר אי פעם.
epo: Mi ŝatas vin pli ol iam.
heb: אני מחבבת אותך יותר מאשר אי פעם.
epo: Mi ŝatas vin, pro via komprenemo.
heb: אני אוהב אותך בגלל כישורך להבין.
epo: Mi ŝatas vivi en tiu lando.
heb: אני אוהב לחיות בארץ הזאת.
epo: Mi ŝatas vojaĝi sola.
heb: אני אוהב לנסוע לבד.
epo: Mi ŝategas aŭtojn.
heb: אני אוהב מכוניות.
epo: Mi ŝategas malami vin.
heb: אני אוהב לשנוא אותך.
epo: Mi ŝategas migradojn.
heb: אני אוהב מאוד נדודים.
epo: Mi ŝategas migradojn.
heb: אני אוהבת מאוד נדודים.
epo: Mi ŝategas niajn konversaciojn.
heb: אני אוהב את שיחותינו מאוד.
epo: Mi ŝategas paroli kun vi.
heb: אני אוהבת מאוד לדבר איתך.
epo: Mi ŝategas vian puloveron.
heb: אני אוהבת את הפולובר שלך מאד.
epo: Mi ŝategus renkonti esperantiston kaj pasigi la tutan tagon dirante "Kio tio estas?".
heb: הייתי מת לפגוש דובר אספרנטו ולהעביר את כל היום כשאני שואל "מה זה?".
epo: Mi ŝategus renkonti esperantiston kaj pasigi la tutan tagon dirante "Kio tio estas?".
heb: הייתי שמח לפגוש אספרנטיסט ולבלות את היום כולו בהצגת השאלה "מה זה?".
epo: Mi ŝatintus, ke ŝi venu hieraŭ vespere.
heb: הייתי רוצה לו הייתה מופיעה אמש.
epo: Mi ŝatintus, ke vi venu kun ni.
heb: הייתי רוצה שתבואי איתנו.
epo: Mi ŝatis aldoni frazojn en la hispana.
heb: אהבתי להוסיף משפטים בספרדית.
epo: Mi ŝatis la interparolon kun li.
heb: אהבתי את הדיון איתו.
epo: Mi ŝatis vian foton.
heb: אהבתי את התצלום שלך.
epo: Mi ŝatus akiri informon koncerne kelke da demandoj.
heb: הייתי רוצה להשיג מידע הנוגע למספר שאלות.
epo: Mi ŝatus aŭdi vin kanti.
heb: הייתי רוצה לשמוע אותך שרה.
epo: Mi ŝatus diri vorton al Tom koncerne Mary.
heb: הייתי רוצה לומר לתום מילה על מרי.
epo: Mi ŝatus diskuti kelkajn el miaj proponoj.
heb: הייתי רוצה לדון בכמה מהצעותיי.
epo: Mi ŝatus eltrovi, de kiu Tom ricevis tion.
heb: הייתי רוצה לגלות ממי תום קיבל את זה.
epo: Mi ŝatus esti instruisto pri la angla.
heb: הייתי רוצה להיות מורה לאנגלית
epo: Mi ŝatus fari kelkajn pliajn testojn.
heb: הייתי רוצה לבצע כמה ניסויים נוספים.
epo: Mi ŝatus fiksi rendevuon kun doktoro Jackson.
heb: הייתי רוצה לקבוע פגישה עם ד"ר ג'קסון.
epo: Mi ŝatus fiksi rendevuon por morgaŭ.
heb: הייתי רוצה לקבוע פגישה למחר.
epo: Mi ŝatus fiksi rendevuon.
heb: הייתי רוצה לקבוע פגישה.
epo: Mi ŝatus flugi por enmara naftokompanio.
heb: הייתי רוצה לטוס עבור חברת נפט ימית.
epo: Mi ŝatus havi flugilojn por flugi.
heb: הייתי רוצה שיהיו לי כנפיים לעוף בהם.
epo: Mi ŝatus helpi vin.
heb: הייתי רוצה לעזור לך.
epo: Mi ŝatus inviti vin al la tagmanĝo.
heb: הייתי רוצה להזמין אותך לארוחת צהרים.
epo: Mi ŝatus iri al la maro kun vi.
heb: הייתי רוצה ללכת אתך לחוף הים.
epo: Mi ŝatus iri al la maro kun vi.
heb: הייתי רוצה ללכת אתך לים.
epo: Mi ŝatus, ke estu pli da indiĝenaj amerikaj lingvoj en la korpuso de Tatoeba.
heb: הייתי רוצה שיהיו יותר שפות ילידיות אמריקניות בקובץ האב של טטואבה.
epo: Mi ŝatus, ke iu demandu tion al Tom.
heb: הייתי רוצה שמישהו ישאל את תום משהו.
epo: Mi ŝatus, ke neniu vidu nin.
heb: הייתי רוצה שאיש לא יראה אותנו.
epo: Mi ŝatus, ke oni rektigu al li la dentojn.
heb: הייתי רוצה שיישרו לו את השיניים.
epo: Mi ŝatus, ke Tom preparu por mi matenmanĝon.
heb: הייתי רוצה שתום יכין לי ארוחת בוקר.
epo: Mi ŝatus, ke vi atendu kun Tom en la lobio.
heb: הייתי רוצה שתמתין עם תום בלובי.
epo: Mi ŝatus, ke vi fidu al mi.
heb: הייתי רוצה שתסמוך עלי.
epo: Mi ŝatus, ke vi fidu al mi.
heb: הייתי רוצה שתסמכי עלי.
epo: Mi ŝatus, ke vi kantu kanzonon por mi.
heb: הייתי רוצה שתשירו לי שיר.
epo: Mi ŝatus, ke vi kantu kanzonon por mi.
heb: הייתי רוצה שתשירי לי שיר.
epo: Mi ŝatus, ke vi mem faru tion.
heb: הייתי רוצה שתעשה זאת בעצמך.
epo: Mi ŝatus, ke vi neniam naskiĝis.
heb: הייתי רוצה שלא הייתם נולדים מעולם.
epo: Mi ŝatus, ke vi neniam naskiĝis.
heb: הייתי רוצה שלא היית נולד מעולם.
epo: Mi ŝatus, ke vi neniam naskiĝis.
heb: הייתי רוצה שלא היית נולדת מעולם.
epo: Mi ŝatus, ke vi pardonpetu Tom.
heb: הייתי רוצה שתתנצלי בפני תום.
epo: Mi ŝatus, ke vi venu labori por mi.
heb: הייתי רוצה שתבואי לעבוד בשבילי.
epo: Mi ŝatus kuniĝi kun la somera tendaro.
heb: הייתי מעוניין להצטרף למחנה קיץ.
epo: Mi ŝatus naĝi en ĉi tiu rivero.
heb: הייתי רוצה לשחות בנהר זה.
epo: Mi ŝatus ne ĉiam esti tiom okupita.
heb: הייתי רוצה לא להיות תמיד כל כך עסוק.
epo: Mi ŝatus ne devi labori.
heb: הייתי רוצה להיות פטורה מעבודה.
epo: Mi ŝatus ne devi labori.
heb: הייתי רוצה שלא הייתי חייב לעבוד.
epo: Mi ŝatus plori.
heb: הייתי מוכן לבכות.
epo: Mi ŝatus plori.
heb: הייתי מוכנה לבכות.
epo: Mi ŝatus provi tion!
heb: הייתי רוצה לנסות זאת!
epo: Mi ŝatus renkonti Tomon.
heb: הייתי רוצה לפגוש את תום.
epo: Mi ŝatus salikokan koktelon.
heb: אני אוהב קוקטייל חסילונים.
epo: Mi ŝatus salikokan koktelon.
heb: אני אוהבת קוקטייל חסילונים.
epo: Mi ŝatus scii, kial mi sentas min tiel soleca, kiam malvarmiĝas.
heb: הייתי רוצה לדעת למה אני חש בדידות כשמתקרר.
epo: Mi ŝatus scii, kial mi sentas min tiel soleca, kiam malvarmiĝas.
heb: הייתי רוצה לדעת למה אני חשה בדידות כשמתקרר.
epo: Mi ŝatus scii, kie mi lasis mian pluvombrelon.
heb: הייתי מעוניין לדעת איפה השארתי את המטריה שלי.
epo: Mi ŝatus scii, kie mi lasis mian pluvombrelon.
heb: הייתי מעוניינת לדעת איפה השארתי את המטרייה שלי.
epo: Mi ŝatus scii, kie mi lasis mian pluvombrelon.
heb: הייתי רוצה לדעת איפה השארתי את המטרייה שלי.
epo: Mi ŝatus scii, kio li fariĝis intertempe.
heb: הייתי רוצה לדעת, מה הוא עשה בינתיים.
epo: Mi ŝatus scii la ekzaktan kurzon por la eno.
heb: הייתי רוצה לדעת את השער המדויק של הין.
epo: Mi ŝatus skribi centojn da frazoj en Tatoeba, sed mi havas aliajn aferojn farendajn.
heb: הייתי רוצה לכתוב מאות משפטים בטטואבה, אבל יש לי דברים אחרים שאני צריך לעשות.
epo: Mi ŝatus trovi partatempan laboron en kafejo.
heb: הייתי מעוניין למצוא משרה חלקית בבית קפה.
epo: Mi ŝatus vendi miajn librojn.
heb: הייתי רוצה למכור את הספרים שלי.
epo: Mi ŝatus vojaĝi ĉirkaŭ la mondo.
heb: הייתי רוצה לטייל מסביב לעולם.
epo: Mi saviĝis de la morto.
heb: ניצלתי ממוות.
epo: Mi scias, je kio Tom kaj Mary estas kapablaj.
heb: אני יודע למה מסוגלים תום ומרי.
epo: Mi scias, je kio Tom kaj Mary estas kapablaj.
heb: אני יודעת למה מסוגלים תום ומרי.
epo: Mi scias, je kiu tempo vi diris ke vi alvenos tie, sed mi ne povis esti tie je tiu tempo.
heb: אני יודע, באיזו שעה אמרת שתבואי לשם, אבל לא יכולתי להגיע לשם בשעה זו.
epo: Mi scias, je kiu tempo vi diris ke vi alvenos tie, sed mi ne povis esti tie je tiu tempo.
heb: אני יודע, באיזו שעה אמרת שתבוא לשם, אבל לא יכולתי להגיע לשם בשעה זו.
epo: Mi scias, je kiu tempo vi diris ke vi alvenos tie, sed mi ne povis esti tie je tiu tempo.
heb: אני יודעת, באיזו שעה אמרתם שתבואו לשם, אבל לא יכולתי להגיע לשם בשעה זו.
epo: Mi scias, je kiu tempo vi diris ke vi alvenos tie, sed mi ne povis esti tie je tiu tempo.
heb: אני יודעת, באיזו שעה אמרת שתבוא לשם, אבל לא יכולתי להגיע לשם בשעה זו.
epo: Mi scias, ke ili mankas al vi.
heb: אני יודע שהם חסרים לך.
epo: Mi scias, ke ili mankas al vi.
heb: אני יודעת שהם חסרים לך.
epo: Mi scias, ke ili mankas al vi.
heb: אני יודעת שהם חסרים לכם.
epo: Mi scias, ke iu sciigu Tomon pri la morto de Manjo. Sed ĉu tiu estu mi?
heb: אני יודע שמישהו בישר לתום אודות פטירתה של מרי. אבל האם המישהו הזה צריך להיות אני?
epo: Mi scias, ke iu sciigu Tomon pri la morto de Manjo. Sed ĉu tiu estu mi?
heb: אני יודעת שמישהי בישרה לתום אודות פטירתה של מרי. אבל האם המישהי הזו צריכה להיות אני?
epo: Mi scias, ke Johann estas sincera.
heb: אני יודע שג'ון אדם כן.
epo: Mi scias ke li faris tion.
heb: אני יודע שהוא עשה את זה.
epo: Mi scias, ke li ne plu kapablas labori.
heb: אני יודע, שהוא כבר לא מסוגל לעבוד.
epo: Mi scias, ke tio estas la komenco de la fino.
heb: אני יודע שזו תחילת הסוף.
epo: Mi scias, ke tio ne facilas.
heb: אני יודעת שזה לא קל.
epo: Mi scias, ke vi amas min.
heb: אני יודע שאת אוהבת אותי.
epo: Mi scias, ke vi amas min.
heb: אני יודע שאתה אוהב אותי.
epo: Mi scias, ke vi amas min.
heb: אני יודעת שאת אוהבת אותי.
epo: Mi scias, ke vi amas min.
heb: אני יודעת שאתה אוהב אותי.
epo: Mi scias, ke vi amas Tom.
heb: אני יודע שאת אוהבת את תום.
epo: Mi scias, ke vi amas Tom.
heb: אני יודע שאתה אוהב את תום.
epo: Mi scias, ke vi amas Tom.
heb: אני יודע שאתם אוהבים את תום.
epo: Mi scias, ke vi amas Tom.
heb: אני יודעת שאת אוהבת את תום.
epo: Mi scias, ke vi amas Tom.
heb: אני יודעת שאתה אוהב את תום.