DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
epo: Mi konscias, ke ĉiu ajn elekto havas sian konsekvencon.
heb: אני מודע לכך, שלכל בחירה יש תוצאה.
epo: Mi konsentas pri ĉio, kion vi diris.
heb: אני מסכימה לכל דבר שאמרתם.
epo: Mi konsideras ŝin honesta virino.
heb: אני מחשיב אותה לאישה הגונה.
epo: Mi konsideros tion jeso.
heb: אחשיב את התשובה כחיובית.
epo: Mi kontrolis la horon sur la horloĝo.
heb: בדקתי את השעה בשעון.
epo: Mi konvinkis ilin partopreni.
heb: שכנעתי אותם להשתתף.
epo: Mi korektis la frazon post preskaŭ unu monato sen reago.
heb: תיקנתי את המשפט לאחר כמעט חודש שלם ללא תגובה.
epo: Mi kredas je magio.
heb: אני מאמין במעשי כשפים.
epo: Mi kredas je mi mem.
heb: אני מאמין בעצמי.
epo: Mi kredas, ke certe ekestis miskompreno.
heb: אני מאמינה שבוודאי חלה אי הבנה.
epo: Mi kredas, ke en la lernejo mi lernis nur stultaĵojn.
heb: אני מאמין שבבית הספר למדתי רק דברי הבל.
epo: Mi kredas, ke la homoj inklinas enfokusigi la malĝustajn aĵojn.
heb: אני מאמינה שהבריות נוטות להתמקד בנושאים הלא נכונים.
epo: Mi kredas, ke li estas persono serioza kaj fidinda.
heb: אני סבורה שהוא אדם רציני ואמין.
epo: Mi kredas, ke mi neniam estis tiom feliĉa dum mia tuta vivo.
heb: אני חושב שעוד לא הייתי כל כך מאושר כל חיי.
epo: Mi kredas, ke mi neniam estis tiom feliĉa dum mia tuta vivo.
heb: אני סבורה שמעודי לא הייתי כל כך מאושרת.
epo: Mi kredas, ke mi povas pruvi ĝin.
heb: אני מאמין שאני יכול להוכיח זאת.
epo: Mi kredas, ke ŝi ŝatas vin.
heb: אני חושבת שהיא מחבבת אותך.
epo: Mi kredas, ke Tom loĝas ie en tiu ĉirkaŭaĵo.
heb: אני מאמין שתום גר פה בסביבה.
epo: Mi kredas, ke Tom ne kontraŭus.
heb: אני מאמינה שתום לא יתנגד.
epo: Mi kredas, ke Tom ne kulpas.
heb: אני מאמין שתום לא אשם.
epo: Mi kredas, ke Tom ne kulpas.
heb: אני מאמינה שתום לא אשם.
epo: Mi kredas, ke vi malamas Tomon tiom, kiom li malamas vin.
heb: אני חושבת שאת כל כך שונאת את תום, כפי שהוא שונא אותך.
epo: Mi kredas, ke vi mensogas.
heb: אני סבורה שאתה משקר.
epo: Mi kredas, ke vi mensogas.
heb: אני סבורה שאת משקרת.
epo: Mi kredas, ke vi scias, kion mi sentas por vi.
heb: אני מאמין שאתה יודע מה שאני חש כלפיך.
epo: Mi kredas, ke vi scias, kion mi sentas por vi.
heb: אני מאמין שאת יודעת מה שאני חש כלפיך.
epo: Mi kredas vian historion.
heb: אני מאמין בהיסטוריה שלכם.
epo: Mi kredas vin.
heb: אני מאמין לך.
epo: Mi kredis, ke ni interkonsentis pri la fakto, ke vi ne faros tion denove.
heb: האמנתי שיש הסכמה בינינו בנוגע לעובדה, שלא תבצעי זאת מחדש.
epo: Mi kredis, ke Tom estis mortinta.
heb: האמנתי שתום הלך לעולמו.
epo: Mi kredis, ke Tomo pasintjare mortis en Bostono.
heb: האמנתי שתום הלך לעולמו בשנה שעברה בבוסטון.
epo: Mi kredis, ke vi estas ofenditaj.
heb: סברתי שנעלבתם.
epo: Mi kredis, ke vi estas pli grandaj.
heb: האמנתי שאתם גדולים יותר.
epo: Mi kredis, ke vi koleras kontraŭ ŝi.
heb: חשבתי שאתה כועס עליה.
epo: Mi kredis, ke vi komprenos.
heb: האמנתי שתביני.
epo: Mi kredis, ke vi pravas.
heb: האמנתי שאתה צודק.
epo: Mi kredis, ke vi ŝatos ĝin.
heb: חשבתי שתאהבי את זה.
epo: Mi kredis, ke vi volas, ke Tom iĝu via edzo.
heb: חשבתי שאת רוצה שתום יתחתן איתך.
epo: Mi kredis, ke vi volas reakiri ĝin.
heb: האמנתי שאת רוצה את זה בחזרה.
epo: Mi kredis, ke vi volas vidi tion.
heb: האמנתי שאת רוצה לראות את זה.
epo: Mi kredis lin laŭparole, kiam li diris, ke li neniam vidis ŝin antaŭe.
heb: האמנתי לו לפי הדיבור, כאשר אמר, כי הוא אף פעם לא ראה אותה קודם לכן.
epo: Mi kredis Tomon la patro de Manjo.
heb: סברתי שטום הוא אביה של מרי.
epo: Mi kultivas tomatojn.
heb: אני מגדל עגבניות.
epo: Mi kun plezuro legus tiun romanon, sed al mi mankas tempo.
heb: הייתי ברצון קורא את הרומן, אבל אין לי פנאי.
epo: Mi kuraĝigas vin esti bona kaj laborema.
heb: אני מעודד אותך להיות חרוץ וטוב.
epo: Mi kuras same rapide kiel Ĵim.
heb: אני רצה מהר כמו ג'ים.
epo: Mi kuris for.
heb: נמלטתי במרוצה.
epo: Mi kutimas iri al la superbazaro lunde.
heb: אני בדרך כלל הולך לסופר בימי שני.
epo: Mi kutimas trinki tason da kafo ĉiumatene.
heb: אני רגיל לשתות כוס קפה כל בוקר.
epo: Mi kutimis ludi trombonon.
heb: התרגלתי לנגן בטרומבון.
epo: Mi kutimis paŝi laŭlonge de la rivero.
heb: אני רגיל לטייל לאורך הנהר.
epo: Mi laboras kiel vendisto.
heb: אני עובד כאיש מכירות.
epo: Mi laboras kun Tomo kaj tri aliaj.
heb: אני עובד עם טום ושלושה אחרים.
epo: Mi laboras por Tatoeba.
heb: אני עובד עבור טטואבה.
epo: Mi laboras por vojaĝagentejo.
heb: אני עובדת עבור סוכנות נסיעות.
epo: Mi laboras sola en via domo.
heb: אני עובד רק בבית שלך.
epo: Mi laboras sola en via domo.
heb: אני עובדת רק בבית שלך.
epo: Mi laboras.
heb: אני עובדת.
epo: Mi lasas tion al vi.
heb: אני משאיר את זה לכם.
epo: Mi lasis ĝin fali.
heb: נתתי לזה ליפול.
epo: Mi lasis mesaĝon al Tomo.
heb: השארתי לתום הודעה.
epo: Mi lasis mesaĝon ĉe via sekretario.
heb: השארתי הודעה אצל המזכירה שלך.
epo: Mi lasis mesaĝon.
heb: השארתי הודעה.
epo: Mi lasis mian mantelon ĉi tie hieraŭ vespere.
heb: השארתי פה את המעיל שלי אתמול בערב.
epo: Mi lasis noton je via pordo ĉimatene.
heb: השארתי פתק ליד הדלת שלך הבוקר.
epo: Mi lastjare vidis vin eĉ ne unufoje.
heb: בשנה שעברה לא ראיתי אותך אפילו פעם אחת.
epo: Mi lastjare vidis vin eĉ ne unu fojon.
heb: לא ראיתי אותך בשנה שעברה אפילו פעם אחת.
epo: Milde varma brizo trablovas la kampojn senfine ebenajn.
heb: רוח חמימה נושבת על שדות פרושים לאינסוף.
epo: Mi legas almenaŭ unu libron monate.
heb: אני קורא לפחות ספר אחד בחודש.
epo: Mi legas almenaŭ unu libron monate.
heb: אני קוראת לפחות ספר אחד בחודש.
epo: Mi legas ofte.
heb: אני קורא לעיתים קרובות.
epo: Mi legis la Koranon.
heb: קראתי את הקוראן.
epo: Mi legis la poemon por mia infano.
heb: קראתי את השיר לילדי.
epo: Mi legis la poemon por mia infano.
heb: קראתי את השיר לילד שלי.
epo: Mi legis vian libron.
heb: קראתי את הספר שלכם.
epo: Mi legis vian libron.
heb: קראתי את ספרכם.
epo: Mi lernas en klasika gimnazio.
heb: אני לומד בתיכון עיוני.
epo: Mi lernas Idon.
heb: אני לומד אידו.
epo: Mi lernas Idon.
heb: אני לומדת אידו.
epo: Mi lernis pensi kiel Tom pensas.
heb: למדתי לחשוב כמו תום.
epo: Mi lernis stiri kiam mi estis dek-okjara kaj mi ekhavis mian permesilon.
heb: למדתי לנהוג וקיבלתי את רישיון הנהיגה כשהייתי בן שמונה עשרה.
epo: Mi lernis tion de vi.
heb: למדתי את זה ממך.
epo: Mi lernos multe.
heb: אלמד הרבה.
epo: Mi lernu matematikon.
heb: עלי ללמוד מתימטיקה.
epo: Mi loĝas en Barato.
heb: אני מתגורר בהודו.
epo: Mi loĝas en Etiopio.
heb: אני גר באתיופיה.
epo: Mi loĝas en Etiopio.
heb: אני גרה באתיופיה.
epo: Mi loĝas en Etiopujo.
heb: אני גר באתיופיה.
epo: Mi loĝas en Etiopujo.
heb: אני גרה באתיופיה.
epo: Mi loĝas proksime al la digo.
heb: אני מתגורר סמוך לסכר.
epo: Mi ludas komputilajn ludojn.
heb: אני משחק במשחקי מחשב.
epo: Mi ludis fluton, kiam mi estis en gimnazio.
heb: ניגנתי חליל כשהייתי בתיכון.
epo: Mi ludis ĵazon.
heb: ניגנתי ג'ז.
epo: Mi malamas ĥemion.
heb: אני שונאת כימיה.
epo: Mi malamas la lundojn.
heb: אני שונא את ימי שני.
epo: Mi malamas la lundojn.
heb: אני שונאת ימי שני.
epo: Mi malamas nenion.
heb: אני לא שונא כלום.
epo: Mi malamas vin!
heb: אני שונאת אתכם!
epo: Mi malfermis botelon de ruĝa vino.
heb: פתחתי בקבוק יין אדום.
epo: Mi malfermis la fenestron por enlasi freŝan aeron.
heb: פתחתי את החלון כדי להכניס אוויר צח.
epo: Mi malfermis la tirkeston.
heb: פתחתי את המגרה.
epo: Mi malkovris, ke paroli la anglan estas sufiĉe facile.
heb: גיליתי שדי קל לדבר אנגלית.
epo: Mi malkuraĝigis la gestudentojn.
heb: לא עודדתי את התלמידים.
epo: Mi mallertas pri logika pensado.
heb: אני לא טובה בחשיבה הגיונית.
epo: Mi malpermesis enlasi bestojn en la hotelon.
heb: לא הרשתי חיות במלון.
epo: Mi malsatas. Kaj vi?
heb: אני רעבה. ואתה?
epo: Mi malsatas. Kaj vi?
heb: אני רעב. ואתם?
epo: Mi malŝatas konduti kiel idioto.
heb: אינני אוהב להתנהג כטמבל.
epo: Mi malŝatas stultulojn.
heb: אני שונאת מטומטמים.
epo: Mi malŝatas tiun ulinon.
heb: אני שונא את האישה הזאת.
epo: Mi malsategas.
heb: אני גווע ברעב.
epo: Mi malsategas.
heb: אני גוועת ברעב.
epo: Mi malvirgigis ŝin.
heb: פתחתי אותה.
epo: Mi manĝas ĉi tie.
heb: אני אוכל פה.
epo: Mi manĝas fruktojn, ĉar mi malsatas.
heb: אני אוכל פירות, כי אני רעב.
epo: Mi manĝas la krabon.
heb: אני אוכל את הסרטן.
epo: Mi manĝas nudelojn.
heb: אני אוכלת אטריות.
epo: Mi manĝis antaŭ ol vi venis ĉi tien.
heb: אכלתי לפני שבאתם לכאן.
epo: Mi manĝis boligitan ovon.
heb: אכלתי ביצה שלוקה.
epo: Mi manĝis katon.
heb: אכלתי חתול.
epo: Mi manĝis la pomon.
heb: אכלתי את התפוח.
epo: Mi manĝis toastojn por la matenmanĝo.
heb: אכלתי טוסטים לארוחת בוקר.
epo: Mi marŝas ĉiam.
heb: אני צועד תמיד.
epo: Mi marŝas ĉiam.
heb: אני צועדת תמיד.
epo: Mi matenmanĝis.
heb: אכלתי ארוחת בוקר.
epo: Mi matigis mian kontraŭulon uzante miajn du turojn.
heb: נצחתי במט את יריבי תוך שימוש בשני הצריחים שלי.
epo: Mi meditis kun mia koro tiele: Jen mi kreskigis kaj multigis en mi sciencon pli ol ĉiuj, kiuj estis antaŭ mi en Jerusalem; kaj mia koro penetris multon da saĝo kaj scio.
heb: דִּבַּרְתִּי אֲנִי עִם-לִבִּי, לֵאמֹר--אֲנִי הִנֵּה הִגְדַּלְתִּי וְהוֹסַפְתִּי חָכְמָה, עַל כָּל-אֲשֶׁר-הָיָה לְפָנַי עַל-יְרוּשָׁלִָם; וְלִבִּי רָאָה הַרְבֵּה, חָכְמָה וָדָעַת.
epo: Mi mem devas fari tion.
heb: אני צריך לעשות זאת בעצמי.
epo: Mi memoras, ke Tom petis mian helpon.
heb: אני זוכרת, שתום ביקש את עזרתי.
epo: Mi memoras kiel li estis.
heb: אני זוכר איך הוא היה.
epo: Mi memoras plurajn aferojn.
heb: אני זוכר הרבה דברים.
epo: Mi memoras pri la jaro 1976.
heb: אני נזכר בשנת 1976.
epo: Mi memoras tiun ulon.
heb: אני זוכרת את הברנש הזה.
epo: Mi memoras tiun vorton.
heb: אני זוכר את המילה הזאת.
epo: Mi memoras vin.
heb: אני זוכר אותך.
epo: Mi mem zorgas pri mi.
heb: אני בעצמי דואג לי.
epo: Mi mensogadis al mia edzino.
heb: שיקרתי בקביעות לזוגתי.
epo: Mi mensogis, kiam ŝi demandis min, kiom da jaroj mi havas.
heb: שיקרתי כשהיא שאלה אותי בן כמה אני.
epo: Mi meritas nenion ajn.
heb: לא מגיע לי שום דבר.
epo: Mi min sentas tre malbone.
heb: אני מרגיש עצמי מאוד לא טוב.
epo: Mi misfaris ion.
heb: פישלתי במשהו.
epo: Mi misfaris.
heb: פישלתי.
epo: Mi montris tiujn poŝtkartojn al miaj amikoj.
heb: הראתי את הגלויות האלו לידידיי.
epo: Mi montros al vi la farendaĵojn.
heb: אראה לך את הסידורים.
epo: Mi montros ion al vi.
heb: אראה לכם משהו.
epo: Mi montros kelkajn fotojn al vi.
heb: אראה לך כמה תמונות.
epo: Mi montros kelkajn fotojn al vi.
heb: אראה לכם כמה תמונות.
epo: Mi montru al vi lokon kie oni ankoraŭ povas spiri.
heb: בואי ואראה לך מקום שבו עוד אפשר לנשום.
epo: Mi mortigos vin pro tiu!
heb: אהרוג אותך בגלל זה!
epo: Mi naĝis pli rapide kiam mi estis pli juna.
heb: שחיתי מהר יותר כשהייתי יותר צעיר.
epo: Mi naskiĝis en Boston.
heb: נולדתי בבוסטון.
epo: Mi naskiĝis en la jaro 1988.
heb: נולדתי בשנת 1988.
epo: Mi naskiĝis en mil naŭcent okdek du.
heb: נולדתי באלף תשע מאות שמונים ושתיים.
epo: Mi naskiĝis la 10-an de Oktobro 1972.
heb: נולדתי ב-10 באוקטובר 1972.
epo: Mi ne aĉetos ĉi tiun sondiskon; ĝi disgratiĝis.
heb: לא ארכוש את הדיסק הזה; הוא שרוט.
epo: Mi ne akceptas tion. Via logiko estas mankohava, kaj via ekzemplo estas sensenca.
heb: אינני מקבל זאת. ההגיון שלך מלא פגמים, והדוגמא שלך אווילית.
epo: Mi ne akceptas tion.
heb: אני לא מקבל את זה.
epo: Mi ne akompanas la infanojn al la lernejo.
heb: אני לא מלווה את הילדים לבית הספר.
epo: Mi ne akrigas iliajn tranĉilojn.
heb: אינני מחדד את עפרונותיהן.
epo: Mi ne akrigas iliajn tranĉilojn.
heb: אינני מחדדת את עפרונותיהן.
epo: Mi ne aldonas poentojn al ili.
heb: אינני מוסיפה להם נקודות.
epo: Mi ne aldonas vin al mia amika listo.
heb: אינני מוסיף אותך לרשימת החברים שלי.
epo: Mi ne aldonas vin al mia amikara listo.
heb: אינני מוסיף אותך לרשימת החברות שלי.
epo: Mi ne aldonas vin al mia amikina listo.
heb: אינני מוסיף אותך לרשימת החברות שלי.
epo: Mi ne aldonas vin al mia listo de amikinoj.
heb: אינני מוסיף אותך לרשימת החברות שלי.
epo: Mi ne alkondukas klientojn al ili.
heb: אינני שולחת אליהם לקוחות.
epo: Mi ne alligas vin.
heb: אינני רושמת אותך.
epo: Mi ne alligas vin.
heb: אינני רושמת אתכם.
epo: Mi ne alparolas ilin.
heb: אינני נואם להם.
epo: Mi ne alparolas ilin.
heb: אינני נואמת להן.
epo: Mi ne altiras vin.
heb: אינני מושך אתכם.
epo: Mi ne alvenis tie antaŭ vi.
heb: לא הגעתי לכאן לפניך.
epo: Mi ne amas vin kaj tute certe amos vin neniam.
heb: אינני אוהבת אותך ולבטח לעולם לא אוהב אותך.
epo: Mi ne amuzas iliajn infanojn.
heb: אינני משעשע את ילדיהם.
epo: Mi ne amuzas iliajn infanojn.
heb: אינני משעשעת את ילדיהן.
epo: Mi ne amuzas vin.
heb: אינני משעשע אותך.
epo: Mi ne amuzas vin.
heb: אינני משעשע אתכם.
epo: Mi ne amuzas vin.
heb: אינני משעשעת אותך.
epo: Mi ne antaŭvidis tion.
heb: לא צפיתי זאת.
epo: Mi ne aplaŭdas vin.
heb: אינני מריעה לך.
epo: Mi ne apogas ilin sur la muro.
heb: אינני משעין אותם על הקיר.
epo: Mi ne apogas ilin sur la muro.
heb: אינני משעינה אותם על הקיר.
epo: Mi ne arestas vin.
heb: אינני שם אתכם תחת מעצר.
epo: Mi ne armas vin.
heb: אינני מחמש אתכם.
epo: Mi neas ĉion.
heb: אני מכחישה הכל.
epo: Mi neas ĉion.
heb: אני מכחיש הכל.
epo: Mi ne asignas al ili plipagon.
heb: אינני כופה עליהן תשלום נוסף.
epo: Mi ne atakas vin jure.
heb: אינני תוקף אותך משפטית.
epo: Mi ne atakas vin.
heb: אינני מתקיפה אתכם.
epo: Mi ne atendas por aŭskulti tion! Adiaŭ!
heb: אני לא נשארת להקשיב לזה! שלום!
epo: Mi ne atendas vin.
heb: אינני ממתין לכם.
epo: Mi ne atendas vin.
heb: אינני ממתינה לך.
epo: Mi ne atendas vin.
heb: אינני ממתינה לכם.
epo: Mi ne atentis pri tio.
heb: הדבר לא הדאיג אותי.
epo: Mi ne atentis tion.
heb: לא היה לי איכפת.
epo: Mi ne atentis.
heb: לא שמתי לב.
epo: Mi ne atingas ilin.
heb: אינני משיג אותם.
epo: Mi ne atingas ilin.
heb: אינני משיג אותן.
epo: Mi ne atingas ilin.
heb: אינני משיגה אותם.
epo: Mi ne aŭdas ion.
heb: אינני שומע דבר.
epo: Mi ne aŭdis multon.
heb: לא שמעתי הרבה.
epo: Mi ne aŭdis vian frapadon.
heb: לא שמעתי את הדפיקה שלכם.
epo: Mi ne aŭdis vin frapi.
heb: לא שמעתי שדפקתם.
epo: Mi ne balaas ilian korton.
heb: אינני מטאטאה את החצר שלהם.
epo: Mi ne baras ilian vojon.
heb: אינני חוסם את דרכן.
epo: Mi ne batas ilin.
heb: אינני מרביץ להם.
epo: Mi ne batas ilin.
heb: אינני מרביצה להם.
epo: Mi ne batsvenigas iliajn bestojn.
heb: אינני מכה את הבהמות שלהם עד עלפון.
epo: Mi ne batsvenigas iliajn bestojn.
heb: אינני מכה את הבהמות שלהן עד עלפון.
epo: Mi ne batsvenigas ilin.
heb: אינני מכה אותם עד עילפון.
epo: Mi ne batsvenigas vin.
heb: אינני מרביצה לך עד עילפון.
epo: Mi ne bedaŭras tion. Efektive, pro tio mi havas reklamadon.
heb: אינני מצטער על כך. בפועל, בשל כך יש לי פירסום.
epo: Mi ne bedaŭras tion. Efektive, pro tio mi havas reklamadon.
heb: אינני מצטערת על כך. בפועל, בשל כך יש לי פירסום.
epo: Mi ne bedaŭras tion, kio okazis pasintnokte.
heb: אינני מתחרטת על מה שקרה בלילה שעבר.
epo: Mi ne bezonas aprobon.
heb: אינני זקוקה לאישור.
epo: Mi ne bezonas helpon.
heb: אינני זקוק לעזרה.
epo: Mi ne bezonas ion de vi.
heb: אינני זקוקה ממך לשום דבר.
epo: Mi ne bezonas ion de vi.
heb: אינני זקוק מכם לשום דבר.
epo: Mi ne bezonas ion.
heb: אינני צריך דבר.
epo: Mi ne bezonas iun.
heb: אינני זקוק לאיש.
epo: Mi ne bezonas la helpon de iu.
heb: אינני זקוק לעזרת איש.
epo: Mi ne bezonas monon.
heb: אינני צריכה כסף.
epo: Mi ne bezonas oron, mi nur serĉas la plej profundan veron.
heb: אינני זקוק לזהב, אני מחפש רק את האמת הצרופה.
epo: Mi ne bezonas paroli kun vi.
heb: אינני צריכה לדבר איתך.
epo: Mi ne bezonas tiajn.
heb: אינני זקוק לדברים שכגון אלו.
epo: Mi ne bezonas tion ĉi.
heb: אני לא צריך את זה.
epo: Mi ne bezonas tion ĉi.
heb: אני לא צריכה את זה.
epo: Mi ne bezonas tion.
heb: אינני זקוקה לכך.
epo: Mi ne bezonas tiujn.
heb: אני לא צריך את הדברים האלו.
epo: Mi ne bezonas tiujn.
heb: אני לא צריכה את הדברים האלו.
epo: Mi ne bezonas tiun libron.
heb: אינני צריך את הספר הזה.
epo: Mi ne bezonas vin.
heb: אני לא צריך אתכם.
epo: Mi ne bezonas vin.
heb: אני לא צריכה אותך.
epo: Mi ne blokas iliajn salajrojn.
heb: אינני חוסם את משכורתן.
epo: Mi ne blokas iliajn salajrojn.
heb: אינני חוסמת את משכורתן.
epo: Mi ne bojkotas ilin.
heb: אינני מחרים אותם.
epo: Mi ne bojkotas ilin.
heb: אינני מחרימה אותן.
epo: Mi ne bojkotas vin.
heb: אינני מחרים אותך.
epo: Mi ne bojkotas vin.
heb: אינני מחרים אתכם.
epo: Mi ne bojkotas vin.
heb: אינני מחרימה אתכם.
epo: Mi ne boligas akvon por ili.
heb: אינני מרתיחה להם את המים.
epo: Mi ne bone dormis.
heb: לא ישנתי טוב.
epo: Mi ne bone povas ludi gitaron.
heb: אינני מנגן היטב בגיטרה.
epo: Mi ne breĉetas iliajn tasojn.
heb: אינני סודק את הכוסות שלהן.
epo: Mi ne bridas vin.
heb: אינני מרסן אותך.
epo: Mi ne bridas vin.
heb: אינני שם עליכם רסן.
epo: Mi ne brodas iliajn nazotukojn.
heb: אינני רוקמת את ממחטותיהן.
epo: Mi ne brodas viajn tunikojn.
heb: אינני רוקמת את הכותנות שלך.
epo: Mi ne brosas iliajn harojn.
heb: אינני מבריש את שערן.
epo: Mi ne brosas iliajn harojn.
heb: אינני מברישה את שערם.
epo: Mi ne brosas la harojn al ili.
heb: אינני מברישה להן את השיער.
epo: Mi ne brosas la harojn al ili.
heb: אינני מבריש להן את השיער.
epo: Mi ne bruligas ilian rikolton.
heb: אינני שורף את התבואה שלהם.
epo: Mi ne bruligas vin.
heb: אינני שורף אותך.
epo: Mi ne brulvundas vin.
heb: אינני כווה אותך.
epo: Mi ne brutigas iliajn infanojn.
heb: אינני מקרנף את ילדיהן.
epo: Mi ne brutigas iliajn infanojn.
heb: אינני מקרנפת את ילדיהם.
epo: Mi ne brutigas iliajn infanojn.
heb: אינני מקרנפת את ילדיהן.
epo: Mi ne buĉas iliajn bestojn.
heb: אינני שוחט את בהמותיהן.
epo: Mi ne buĉas iliajn bestojn.
heb: אינני שוחטת את בהמותיהם.
epo: Mi nebule memoras tion.
heb: אני זוכר זאת באופן מעורפל.
epo: Mi ne buterigas ilian lakton.
heb: אינני חובץ להם את החלב.
epo: Mi ne buterigas ilian lakton.
heb: אינני חובצת להן את החלב.
epo: Mi ne buterigas vian lakton.
heb: אינני חובץ את השמנת שלכם.
epo: Mi ne buterigas vian lakton.
heb: אינני חובצת את השמנת שלך.
epo: Mi ne butonas iliajn ĉemizojn.
heb: אינני מכפתר את חולצותיהן.
epo: Mi ne butonas iliajn ĉemizojn.
heb: אינני מכפתרת את חולצותיהן.
epo: Mi ne butonumas viajn ĉemizojn.
heb: אינני מכפתר את החולצות שלך.
epo: Mi ne cenzuras iliajn filmojn.
heb: אינני מצנזר את הסרטים שלהם.
epo: Mi ne cenzuras viajn artikolojn.
heb: אינני מצנזר את המאמרים שלך.
epo: Mi ne cenzuras viajn artikolojn.
heb: אינני מצנזר את המאמרים שלכם.
epo: Mi ne cenzuras vin.
heb: אינני מצנזר אתכם.
epo: Mi ne certas ĉu mi scias kion fari.
heb: אני לא בטוח שאני יודע מה לעשות.
epo: Mi ne certas kiom da kastoroj vivas en tiu ĉi areo, sed estas multaj.
heb: אינני בטוח כמה בונים חיים בסביבה הזאת, אבל ישנם רבים.
epo: Mi ne certas, kiu grandeco konvenas por ŝi.
heb: אינני בטוח איזה גודל מתאים לה.
epo: Mi ne ĉesigas vin.
heb: אינני קוטע אותך.
epo: Mi ne ĉiam estas hejme dimanĉe.
heb: לא כל יום ראשון אני בבית.
epo: Mi ne ĉiam povas esprimi min.
heb: אני לא תמיד מצליח להתבטא כמו שצריך.
epo: Mi ne ĉirkaŭbaras iliajn ĝardenojn.
heb: אינני מגדר את הגינות שלהם.
epo: Mi ne cirkumcidas iliajn infanojn.
heb: אינני מוהל את הבנים שלהם.
epo: Mi ne cirkumcidas viajn infanojn.
heb: אינני מל את הילדים שלך.
epo: Mi ne cirkumcidas viajn infanojn.
heb: אינני מל את הילדים שלכם.
epo: Mi ne cirkumcidas viajn infanojn.
heb: אינני מלה את הילדים שלכם.
epo: Mi ne ĉizas ilin.
heb: אינני חורט אותן.
epo: Mi ne dancas por ili.
heb: אינני מרקד בשבילן.
epo: Mi ne dancas por vi.
heb: אינני רוקדת בשבילך.
epo: Mi ne dancas por vi.
heb: אינני רוקדת בשבילכם.
epo: Mi ne daŭrigas ilian laboron.
heb: אינני ממשיך את עבודתם.
epo: Mi ne daŭrigas vian laboron.
heb: אינני ממשיך את העבודה שלך.
epo: Mi ne daŭrigas vian laboron.
heb: אינני ממשיך את העבודה שלכם.
epo: Mi ne daŭrigas vian laboron.
heb: אינני ממשיכה את העבודה שלך.
epo: Mi ne daŭrigas vian laboron.
heb: אינני ממשיכה את העבודה שלכם.
epo: Mi ne dediĉis al tio atenton.
heb: לא השקעתי תשומת לב לכך.
epo: Mi ne defendas lin.
heb: אינני מגן עליו.
epo: Mi ne defias ilin.
heb: אינני מאתגרת אותם.
epo: Mi ne deformas la vizaĝon por ili.
heb: אינני עושה להם פרצופים.
epo: Mi ne dehakas iliajn arbojn.
heb: אינני חוטב את העצים שלהם.
epo: Mi ne dehakas iliajn arbojn.
heb: אינני חוטבת את העצים שלהם.
epo: Mi ne dekoras ilian domon.
heb: אינני מקשט את הבית שלהם.
epo: Mi ne dekoras ilian domon.
heb: אינני מקשטת את הבית שלהם.
epo: Mi ne delokas iliajn seĝojn.
heb: אינני משנה את מיקום הכסאות שלהן.
epo: Mi ne demandas ilian opinion.
heb: אינני שואל לדעתן.
epo: Mi ne demandis vin.
heb: לא שאלתי אותך.
epo: Mi ne demandis.
heb: לא שאלתי.
epo: Mi ne desegnas bestojn por ili.
heb: אינני מצייר להם חיות.
epo: Mi ne desegnas bestojn por ili.
heb: אינני מצייר להן חיות.
epo: Mi ne desegnas bestojn por ili.
heb: אינני מציירת להן חיות.
epo: Mi ne deŝiras iliajn fruktojn por ili.
heb: אינני קוטפת להם את הפירות.
epo: Mi ne deŝiras iliajn fruktojn.
heb: אינני קוטף להם את הפירות.
epo: Mi ne deŝiras iliajn fruktojn.
heb: אינני קוטף להן את הפירות.
epo: Mi ne deŝiras iliajn fruktojn.
heb: אינני קוטפת להם את הפירות.
epo: Mi ne deŝiras iliajn fruktojn.
heb: אינני קוטפת להן את הפירות.
epo: Mi ne detruas ilian domon.
heb: אינני הורסת את הבית שלהם.
epo: Mi ne devigas vin.
heb: אינני מחייבת אתכם.
epo: Mi ne deziras esti uzata.
heb: לא בא לי להיות מנוצל.
epo: Mi ne difektas iliajn florojn.
heb: אינני משחית את הפרחים שלהם.
epo: Mi ne difektas iliajn florojn.
heb: אינני משחיתה את הפרחים שלהם.
epo: Mi ne difektas miajn vestaĵojn.
heb: אני לא מקלקל את בגדיי.
epo: Mi ne difektas miajn vestaĵojn.
heb: אני לא מקלקלת את בגדיי.
epo: Mi ne difektis miajn vestaĵojn.
heb: לא קלקלתי את בגדיי.
epo: Mi ne difinas la vortojn por ili.
heb: אינני מגדירה להם את המילים.
epo: Mi ne difinas la vortojn por ili.
heb: אינני מגדיר להן את המילים.
epo: Mi ne diktas iliajn lecionojn al ili.
heb: אינני מכתיבה להם את השיעורים.
epo: Mi ne diktas iliajn lecionojn al ili.
heb: אינני מכתיבה להן את השיעורים.
epo: Mi ne diktas iliajn lecionojn al ili.
heb: אינני מכתיב להם את השיעורים.
epo: Mi ne diras, ke ŝia ago estis ĝusta.
heb: אני לא אומר שפועלה היה ראוי.
epo: Mi ne diras, ke ŝi agis ĝuste.
heb: אני לא אומרת שהיא פעלה כראוי.
epo: Mi ne diras, ke tio, kion ŝi faris, estis ĝusta.
heb: אני לא אומר שמה שהיא עשתה היה ראוי.
epo: Mi ne diras, ke tio, kion ŝi faris, estis ĝusta.
heb: אני לא אומרת שמה שהיא עשתה היה ראוי.
epo: Mi ne diras, ke tio, kion ŝi faris, estis la ĝusta ago.
heb: אני לא אומר שמה שהיא עשתה היה המעשה הנכון לעשותו.
epo: Mi ne diras, ke vi estas senscia.
heb: אינני טוען שאת בורה.
epo: Mi ne diras, ke vi estas senscia.
heb: אינני טוען שאתה בור.
epo: Mi ne diras la veron al ili.
heb: אינני אומרת להם את האמת.
epo: Mi ne diris, ke mi estas komplete kontenta.
heb: לא אמרתי שאני לגמרי מרוצה.
epo: Mi ne diris, ke mi ne eraras.
heb: לא אמרתי שאינני טועה.
epo: Mi ne diris saluton.
heb: לא אמרתי שלום.
epo: Mi ne diros tion dufoje.
heb: לא אגיד את זה פעמיים.
epo: Mi ne disdonas iliajn produktaĵojn.
heb: אינני מפיצה את המוצרים שלהם.
epo: Mi ne disŝiras iliajn kajerojn.
heb: אינני קורע את מחברותיהם לגזרים.
epo: Mi ne dissolvas ilin en acidon.
heb: אינני ממיסה אותם בחומצה.
epo: Mi ne distranĉigas ilian panon.
heb: אינני פורס להם לחם.
epo: Mi ne donis sangon.
heb: לא תרמתי דם.
epo: Mi ne dormas sufiĉe.
heb: לא ישנתי מספיק.
epo: Mi ne draŝas ilian grenon.
heb: אינני דשה את דגנם.
epo: Mi ne draŝas ilian grenon.
heb: אינני דשה את דגנן.
epo: Mi ne draŝas vian tritikon.
heb: אינני דש את החיטה שלך.
epo: Mi ne draŝas vian tritikon.
heb: אינני דשה את החיטה שלך.
epo: Mi ne draŝas vian tritikon.
heb: אינני דשה את החיטה שלכם.
epo: Mi ne dratigas ilin.
heb: אינני מותח אותם.
epo: Mi ne dresas ilin.
heb: אינני מאלף אותם.
epo: Mi ne dubas pri tio.
heb: אינני מפקפקת בכך.
epo: Mi ne dubas pri tio.
heb: בכך אני לא מטילה ספק.
epo: Mi ne dubas pri tio.
heb: בכך אני לא מטיל ספק.
epo: Mi ne dungis Tom.
heb: לא קיבלתי את תום לעבודה.
epo: Mi ne duŝis min.
heb: לא התקלחתי.
epo: Mi ne ekflamigas iliajn kandelojn.
heb: אינני מצית את הנרות שלהם.
epo: Mi ne eklumigas iliajn kandelojn.
heb: אינני מדליק את הנרות שלהם.
epo: Mi ne ekspluatas ilian ĝardenon.
heb: אינני מנצלת את הגן שלהם.
epo: Mi ne ekspluatas vian fruktoĝardenon.
heb: אינני מנצל את הבוסתן שלכם.
epo: Mi ne ekspluatas vian fruktoĝardenon.
heb: אינני מנצלת את הבוסתן שלכם.
epo: Mi ne eksportas viajn vestojn.
heb: אינני מייצאת את הבגדים שלכם.
epo: Mi ne ekstermas viajn ratojn.
heb: אינני קוטל את החולדות שלך.
epo: Mi ne elektas la vestojn por ili.
heb: אינני בוחר את הבגדים שלהן.
epo: Mi ne elektas la vestojn por ili.
heb: אינני בוחרת את הבגדים שלהן.
epo: Mi ne elektas viajn kravatojn.
heb: אינני בוחר את העניבות שלך.
epo: Mi ne eltenas ĝin.
heb: אינני יכולה לסבול זאת.
epo: Mi ne eltenas ĝin.
heb: אינני יכול לסבול זאת.
epo: Mi ne eltenas vidi vin tiel plori.
heb: אינני יכול לסבול לראות אותך בוכה כך.
epo: Mi ne elterigas iliajn terpomojn.
heb: אינני עוקר את תפוחי האדמה שלהם.
epo: Mi ne elterigas iliajn terpomojn.
heb: אינני עוקר את תפוחי האדמה שלהן.
epo: Mi ne eltiras iliajn dentojn.
heb: אינני עוקר את שיניהן.
epo: Mi ne eltiras iliajn dentojn.
heb: אינני עוקרת את שיניהם.
epo: Mi ne eltiras iliajn dentojn.
heb: אני לא עוקר את שיניהם.
epo: Mi ne eltiras iliajn dentojn.
heb: אני לא עוקר את שיניהן.
epo: Mi ne ensorĉas iliajn infanojn.
heb: אינני מכשף את הילדים שלהם.
epo: Mi ne ensorĉas iliajn infanojn.
heb: אינני מכשפת את הילדים שלהם.
epo: Mi ne enterigas iliajn bestojn.
heb: אינני קובר את הבהמות שלהם.
epo: Mi ne esperas, ke vi estos mia amiko.
heb: אני מקווה שתהיה חברי.
epo: Mi ne estas certa, ĉu mi fidas al Tomo.
heb: אינני בטוח שאני סומך על תום.
epo: Mi ne estas certa, ĉu via supozo estas tute ĝusta.
heb: אינני משוכנע שהנחתך לגמרי נכונה.
epo: Mi ne estas certa, ke tio estas vera.
heb: אני לא בטוח שזה נכון.
epo: Mi ne estas certa pri tio je cent elcentojn.
heb: אינני בטוח בכל מאת האחוזים.
epo: Mi ne estas certa pri tio je cent elcentojn.
heb: אינני בטוחה בכל מאת האחוזים.
epo: Mi ne estas danĝera.
heb: אני לא מסוכן.
epo: Mi ne estas danĝera.
heb: אני לא מסוכנת.
epo: Mi ne estas granda naĝanto.
heb: אינני שחיינית גדולה.
epo: Mi ne estas inda je via amikeco.
heb: אינני ראויה לידידותך.
epo: Mi ne estas insolenta kontraŭ ili.
heb: אינני חצוף כלפיהם.
epo: Mi ne estas la sama viro, kiu mi estis, kiam vi unue konis min.
heb: אינני אותו הגבר שהייתי, כשהכרת אותי לראשונה.
epo: Mi ne estas la sola, kiu opinias tiel.
heb: אינך היחידי שדעתו כזאת.
epo: Mi ne estas lernantino.
heb: אני לא תלמידה.
epo: Mi ne estas malgaja. Mi nur estas ne nur gaja.
heb: אינני אומלל. אני רק לא מאושר בלבד.
epo: Mi ne estas malgaja. Mi nur estas ne nur gaja.
heb: אינני אומללה. אני רק לא מאושרת בלבד.
epo: Mi ne estas malsata.
heb: אינני רעבה.
epo: Mi ne estas matenulo.
heb: אינני איש של בוקר.
epo: Mi ne estas riĉa.
heb: אינני עשירה.
epo: Mi ne estas tiel okupita kutime.
heb: בדרך כלל אינני עסוק כל כך.
epo: Mi ne estas tiom feliĉa, kiom mi estis.
heb: אינני מאושר כפי שהייתי.
epo: Mi ne estas tiom juna, kiom Tom.
heb: אינני צעיר כתום.
epo: Mi ne estas via filino.
heb: אני לא הבת שלך.
epo: Mi ne estas via malamikino.
heb: אינני האויב שלך.
epo: Mi ne estis ĉi tie kiam tio okazis.
heb: לא הייתי כאן כאשר זה קרה.
epo: Mi ne estis dungita.
heb: לא קיבלתי את המשרה.
epo: Mi ne estis ebria.
heb: לא הייתי שיכור.
epo: Mi ne estis ebria.
heb: לא הייתי שיכורה.
epo: Mi ne estis tute certa pri ĝi.
heb: אני לא כל כך בטוח לגבי כך.
epo: Mi ne estos okupata morgaŭ.
heb: לא אהיה עסוק מחר.
epo: Mi ne estos preta.
heb: לא אהיה מוכן.
epo: Mi ne estras vin.
heb: אינני מנהל אתכם.
epo: Mi ne estras vin.
heb: אינני מנהלת אתכם.
epo: Mi ne etendas ilin.
heb: אינני מיישר אותם.
epo: Mi ne etendas vian tolaĵon.
heb: אינני מיישרת את הבד שלך.
epo: Mi ne fabrikas viajn komputilojn.
heb: אינני מייצר את המחשבים שלך.
epo: Mi ne fabrikas viajn komputilojn.
heb: אינני מייצר את המחשבים שלכם.
epo: Mi ne faras al ili, kion ili volas.
heb: אינני עושה להם את מה שהם רוצים.
epo: Mi ne faras al vi, kion vi deziras.
heb: אינני עושה לך את מה שאליו אתה משתוקק.
epo: Mi ne faras komercon kun homoj, kiujn mi ne ŝatas.
heb: אינני עושה עסקים עם אנשים שאינני אוהבת.
epo: Mi ne faris multon.
heb: לא עשיתי הרבה.
epo: Mi ne faros tion sola. Vi devas helpi min!
heb: לא אעשה זאת לבד. את חייבת לעזור לי!
epo: Mi ne faros tion.
heb: לא אעשה את זה.
epo: Mi ne fartas tre bone.
heb: אני לא מרגישה כל כך טוב.
epo: Mi ne feliĉas pro tio.
heb: אינני שמח על כך.
epo: Mi ne ferios julie, mi ferios septembre.
heb: לא אצא לחופש ביולי אלא בספטמבר.
epo: Mi ne fermas viajn ĉambrojn.
heb: אינני סוגר את החדרים שלך.
epo: Mi ne fermas viajn ĉambrojn.
heb: אינני סוגרת את החדרים שלכם.
epo: Mi ne fidas al nekonatoj.
heb: אינני שם מבטחי בנוכרים.
epo: Mi ne fidas je ili.
heb: אינני בוטח בהם.
epo: Mi ne fiigas iliajn infanojn.
heb: אני לא משמיץ את הילדים שלהם.
epo: Mi ne filtras ilin.
heb: אינני מסנן אותם.
epo: Mi ne filtras ilin.
heb: אינני מסננת אותם.
epo: Mi ne filtras vian teon.
heb: אינני מסנן את התה שלכם.
epo: Mi ne finis ĝin.
heb: לא סיימתי זאת.
epo: Mi ne forlasas ilin.
heb: אינני עוזבת אותן.
epo: Mi ne forpelas ilin.
heb: אינני מובילה אותם.
epo: Mi ne fosas iliajn tombojn.
heb: אינני חופר להן את הקברים.
epo: Mi ne fosas iliajn tombojn.
heb: אינני חופרת להם את הקברים.
epo: Mi ne fosas viajn putojn.
heb: אינני חופר את הבארות שלכם.
epo: Mi ne fosas viajn putojn.
heb: אינני חופרת את הבארות שלכם.
epo: Mi ne francigas ilin.
heb: אינני הופך אותם לצרפתים.
epo: Mi ne frapas ilian kapon kontraŭ la muron.
heb: אינני מטיח את ראשיהן בקיר.
epo: Mi ne frapas ilian kapon kontraŭ la muron.
heb: אינני מטיחה את ראשיהם בקיר.
epo: Mi ne frapas ilian kapon kontraŭ la muron.
heb: אינני מטיחה את ראשיהן בקיר.
epo: Mi ne frenezas.
heb: אינני מטורף.
epo: Mi ne freneziĝis.
heb: לא יצאתי מדעתי.
epo: Mi ne frostigas vian nutraĵon.
heb: אינני מקפיא את המזון שלך.
epo: Mi ne frostigas vian nutraĵon.
heb: אינני מקפיאה את המזון שלך.
epo: Mi ne fuĝigas ilin.
heb: אינני מגרשת אותם.
epo: Mi ne funkciigas ilian aŭton.
heb: אינני מתקנת את המכונית שלהן.
epo: Mi ne fuŝas ilian laboron.
heb: אינני מקלקל את עבודתם.
epo: Mi ne fuŝas ilian laboron.
heb: אינני מקלקל את עבודתן.
epo: Mi ne garantias al ili sukceson.
heb: אינני מבטיחה להם הצלחה.
epo: Mi ne garantias al ili sukceson.
heb: אינני מבטיח להם הצלחה.
epo: Mi ne ĝenas iliajn najbarojn.
heb: אינני מקניט את השכנים שלהם.
epo: Mi ne ĝenas iliajn najbarojn.
heb: אינני מקניט את השכנים שלהן.
epo: Mi ne gluas iliajn librojn.
heb: אינני מדביק את כריכות הספרים שלהם.
epo: Mi ne gluas viajn librojn.
heb: אינני מדביק את הספרים שלך.
epo: Mi ne gluas viajn librojn.
heb: אינני מדביקה את הספרים שלך.
epo: Mi ne gluas viajn librojn.
heb: אינני מדביקה את הספרים שלכם.
epo: Mi ne gratas ilian dorson.
heb: אינני שורט את הגב שלהם.
epo: Mi ne hakfaligas iliajn arbojn.
heb: אינני חוטב את העצים שלהם.
epo: Mi ne haltigas vin.
heb: אינני מעכב אתכם.
epo: Mi ne havas animon.
heb: אין לי נשמה.
epo: Mi ne havas edzinon.
heb: אין לי רעיה.
epo: Mi ne havas Interret-konekton.
heb: אין לי תקשורת לאינטרנט.
epo: Mi ne havas multajn antaŭvidojn, do ankaŭ ne multajn seniluziiĝojn.
heb: לא היו לי הרבה ציפיות, אז גם אין הרבה אכזבות.
epo: Mi ne havas projekton.
heb: אין לי מיזם.
epo: Mi ne havas ŝlosilon por ĉi tiu ĉambro.
heb: אין לי מפתח לחדר הזה.
epo: Mi ne havas ŝlosilon por tiu ĉambro.
heb: אין לי מפתח לחדר הזה.
epo: Mi ne havas sufiĉe da mono por aĉeti ĝin.
heb: אין לי מספיק כסף לקנות את זה.
epo: Mi ne havas telefonon.
heb: אין לי טלפון.
epo: Mi ne havas tempon nun.
heb: אין לי פנאי עכשיו.
epo: Mi ne havis dormon la antaŭan nokton, pro tio mi ofte ekdormetis dum la kunveno.
heb: לא ישנתי בלילה הקודם, לכן נרדמתי כמה פעמים בישיבה.
epo: Mi ne hejtas vian domon.
heb: אינני מסיק את הבית שלכם.
epo: Mi ne hejtas vian domon.
heb: אינני מסיקה את הבית שלך.
epo: Mi ne hejtas vian domon.
heb: אינני מסיקה את הבית שלכם.
epo: Mi ne helpas iliajn kuiristojn.
heb: אינני עוזר לטבחים שלהם.
epo: Mi ne helpas iliajn kuiristojn.
heb: אינני עוזר לטבחים שלהן.
epo: Mi ne helpas iliajn kuiristojn.
heb: אינני עוזרת לטבחים שלהן.
epo: Mi ne helpos al Tomo.
heb: לא אעזור לתום.
epo: Mi ne ignoras vin.
heb: אינני מתעלם מכם.
epo: Mi ne ignoras vin.
heb: אינני מתעלם ממך.
epo: Mi ne ignoras vin.
heb: אינני מתעלמת מכם.
epo: Mi ne indikos al vi, kiel fari ĝin.
heb: לא אציין עבורך איך לבצע זאת.
epo: Mi ne instalas ilin.
heb: אינני מתקינה אותם.
epo: Mi ne instruas al ili la lingvojn.
heb: אינני מלמד אותם שפות.
epo: Mi ne instruas al vi la anglan.
heb: אני לא מלמדת אותך אנגלית.
epo: Mi ne instruas ilin naĝi.
heb: אינני מלמד אותן לשחות.
epo: Mi ne instruas ilin naĝi.
heb: אינני מלמדת אותן לשחות.
epo: Mi ne intencis fari tion.
heb: לא התכוונתי לעשות זאת.
epo: Mi ne intencis interrompi la diskuton.
heb: לא התכוונתי להפריע לדיון.
epo: Mi ne intencis interrompi vin.
heb: לא התכוונתי לקטוע אותך.
epo: Mi ne intencis interrompi vin.
heb: לא התכוונתי לקטוע אתכם.
epo: Mi ne intencis tion.
heb: זו לא הייתה כוונתי.
epo: Mi ne inversigas ilin.
heb: אינני הופך אותם.
epo: Mi ne iras al la superbazaro por persikoj, sed por ĉokolado.
heb: אינני הולך למרכול לקנות אפרסקים אלא שוקולד.
epo: Mi ne iras kun iliaj infanoj hejmen.
heb: אינני הולכת עם ילדיהם הביתה.
epo: Mi ne ĵaluziĝas.
heb: אינני קנאי.
epo: Mi ne ĵetas ŝtonojn al ili.
heb: אינני סוקל אותן באבנים.
epo: Mi ne jungas iliajn ĉevalojn.
heb: אינני רותמת את הסוסים שלהן.
epo: Mi ne kalkulas ilian monon.
heb: אינני סופר את כספן.
epo: Mi ne kalkulas je ili.
heb: אינני מתחשב בהם.
epo: Mi ne kalkulas je ili.
heb: אינני מתחשב בהן.
epo: Mi ne kalkulas pri vi.
heb: אינני מחשיב אותך.
epo: Mi ne kalkulas viajn profitojn.
heb: אינני מחשב את הרווחים שלכם.
epo: Mi ne kalkulas viajn profitojn.
heb: אינני מחשבת את הרווחים שלכם.
epo: Mi ne kalkulas vian monon.
heb: אינני סופר את הכסף שלך.
epo: Mi ne kantas por ili.
heb: אינני מזמר להם.
epo: Mi ne kantas por ili.
heb: אינני מזמרת להן.
epo: Mi ne kapablas elparoli tiun vorton. Ĝi ne havas vokalojn.
heb: אינני יכולה לבטא את המילה הזאת. אין לה תנועות.
epo: Mi ne kapablas elparoli tiun vorton. Ĝi ne havas vokalojn.
heb: אינני יכול לבטא את המילה הזאת. אין לה תנועות.
epo: Mi ne kapablas konfirmi tion.
heb: אינני יכולה לאשר זאת.
epo: Mi ne kapablas malfermi tiun valizon.
heb: אינני מסוגל לפתוח את המזוודה הזאת.
epo: Mi ne kapablas malfermi tiun valizon.
heb: אני לא מסוגל לפתוח את המזוודה הזאת.
epo: Mi ne kapablas malfermi tiun valizon.
heb: אני לא מסוגלת לפתוח את המזוודה הזאת.
epo: Mi ne kapablas ŝanĝi tion.
heb: אינני מסוגל לשנות זאת.
epo: Mi ne kapablas ŝanĝi tion.
heb: אינני מסוגלת לשנות זאת.
epo: Mi ne kapablas sola fari tion.
heb: אינני מסוגל לעשות זאת בעצמי.
epo: Mi ne kaptas vin.
heb: אינני לוכד אותך.
epo: Mi ne kardas ilian lanon.
heb: אינני טווה את צמרם.
epo: Mi ne kardas ilian lanon.
heb: אינני טווה את צמרן.
epo: Mi ne karesas iliajn harojn.
heb: אינני מלטף את שערם.
epo: Mi ne karesas iliajn harojn.
heb: אינני מלטפת את שערם.
epo: Mi ne karesas ilian hundon.
heb: אינני מלטף את כלבן.
epo: Mi ne karesas la harojn al ili.
heb: אינני מלטף להם את השיער.
epo: Mi ne karesas la harojn al ili.
heb: אינני מלטף להן את השיער.
epo: Mi ne karesas la harojn al ili.
heb: אינני מלטפת להן את השיער.
epo: Mi ne karesas viajn hundojn.
heb: אינני מלטף את הכלבים שלך.
epo: Mi ne karesas viajn hundojn.
heb: אינני מלטף את הכלבים שלכם.
epo: Mi ne karesas viajn hundojn.
heb: אינני מלטפת את הכלבים שלך.
epo: Mi ne karesas vin.
heb: אינני מלטפת אותך.
epo: Mi ne karesas vin.
heb: אינני מלטפת אתכם.
epo: Mi ne kaŝas la veron al ili.
heb: אינני מסווה את האמת מהם.
epo: Mi ne kaŝas la veron al ili.
heb: אינני מסווה את האמת מהן.
epo: Mi ne kaŝas vin.
heb: אינני מחביאה אותך.
epo: Mi ne kastras viajn bovidojn.
heb: אינני מסרס את העגלים שלכם.
epo: Mi ne kastras viajn bovidojn.
heb: אינני מסרסת את העגלים שלך.
epo: Mi ne kastras viajn bovidojn.
heb: אינני מסרסת את העגלים שלכם.
epo: Mi ne kaŭzas al vi embarason.
heb: אינני מביך אותך.
epo: Mi ne kejlas ilin.
heb: אינני סותם את החורים שלהם.
epo: Min eklacigis la kondukado sur tiu serpentuma vojo.
heb: מעייפת אותי הנהיגה על הדרך המפותלת הזאת.
epo: Mi ne kolorigas la desegnojn por ili.
heb: אינני צובע להם את הציורים.
epo: Mi ne komandas vin.
heb: אינני מפקדת עליך.
epo: Mi ne komandas vin.
heb: אינני מפקדת עליכם.
epo: Mi ne komencas frazon per "sed".
heb: אני לא מתחיל משפט במילה "אבל".
epo: Mi ne komentas iliajn artikolojn.
heb: אינני מעיר הערות על המאמרים שלהם.
epo: Mi ne komplikas ilian situacion.
heb: אינני מסבכת את מצבם.
epo: Mi ne komplikas ilian situacion.
heb: אינני מסבכת את מצבן.
epo: Mi ne komplikas vian situacion.
heb: אינני מסבכת את מצבך.
epo: Mi ne komprenas kial li tion faris.
heb: אינני מסוגלת להבין את הוא עשה את זה.
epo: Mi ne komprenas, kial Tom ne ŝatas min.
heb: אינני תופס למה תום לא אוהב אותי.
epo: Mi ne komprenas, kial vi deziras ŝin.
heb: אינני מבין למה אתה משתוקק אליה.
epo: Mi ne komprenas, kial vi volas ĝin.
heb: אינני מבינה למה אתה רוצה בכך.
epo: Mi ne komprenas, kion Tom faras ĉi tie.
heb: אינני מבין מה תום עושה פה.
epo: Mi ne komprenas, kion vi diras.
heb: אני לא מבינה מה אתה אומר.
epo: Mi ne komprenas tiun frazon.
heb: אינני מבין את המשפט הזה.
epo: Mi ne komprenas vian indignon pri tio, ke oni diris al vi la veron.
heb: אינני מבין את ההתמרמרות שלכם על כך שאמרו לכם את האמת.
epo: Mi ne komprenas vian indignon pri tio, ke oni diris al vi la veron.
heb: אינני מבינה את ההתמרמרות שלך על כך שאמרו לך את האמת.
epo: Mi ne komprenas vian indignon pri tio, ke oni diris al vi la veron.
heb: אינני מבינה את ההתמרמרות שלכם על כך שאמרו לכם את האמת.
epo: Mi ne komprenas vin.
heb: אינני מבין אותך.
epo: Mi ne komprenis Tom.
heb: לא הבנתי את תום.
epo: Mi ne komprenis vin.
heb: לא הבנתי אותך.
epo: Mi ne konas iun ĉi tie.
heb: אינני מכיר אף אחד פה.
epo: Mi ne kondamnas vin.
heb: אינני מוקיע אותך.
epo: Mi ne kondamnas vin.
heb: אינני מוקיע אתכם.
epo: Mi ne kondamnas vin.
heb: אינני מוקיעה אתכם.
epo: Mi ne kondolencas vin.
heb: אינני מאחלת לכם תנחומים.
epo: Mi ne konektas iliajn komputilojn al Interreto.
heb: אינני מחבר את המחשבים שלהן לאינטרנט.
epo: Mi ne konektas viajn komputilojn.
heb: אינני מחבר את המחשבים שלך.
epo: Mi ne konektas viajn komputilojn.
heb: אינני מחבר את המחשבים שלכם.
epo: Mi ne konektas viajn komputilojn.
heb: אינני מחברת את המחשבים שלכם.
epo: Mi ne konsciiĝis pri tio.
heb: לא הייתי מודע לכך.
epo: Mi ne konsciiĝis pri tio.
heb: לא קלטתי את זה.
epo: Mi ne konsentis doni ĉiujn detalojn.
heb: לא הסכמתי לתת את כל הפרטים.
epo: Mi ne konservas ilin.
heb: אני לא שומר אותם.
epo: Mi ne konsideras ilin kiel miajn amikojn.
heb: אינני מתייחסת אליהם כאל ידידיי.
epo: Mi ne konsideras vin amikinoj.
heb: אינני רואה בכן חברות.
epo: Mi ne konsideras vin amikoj.
heb: אינני רואה בכם חברים.
epo: Mi ne konsideris ne iri al la renkontiĝo.
heb: לא העלתי על דעתי שלא ללכת לפגישה.
epo: Mi ne konsilas al ili aĉeti tiun aŭton.
heb: אינני ממליצה להן לקנות את המכונית הזאת.
epo: Mi ne konsilas vin.
heb: אינני מתייעץ איתכם.
epo: Mi ne konsolas vin.
heb: אינני מנחם אתכם.
epo: Mi ne konsolas vin.
heb: אינני מנחמת אתכם.
epo: Mi ne konsternas vin.
heb: אינני מפתיע אותך.
epo: Mi ne konsternas vin.
heb: אינני מפתיעה אותך.
epo: Mi ne konsternas vin.
heb: אינני מפתיעה אתכם.
epo: Mi ne konstruas iliajn kabanojn.
heb: אינני בונה את הביקתות שלהן.
epo: Mi ne kontaktas vin.
heb: אינני יוצר איתכם קשר.
epo: Mi ne kontaktas vin.
heb: אינני יוצרת איתכם קשר.
epo: Mi ne kontraŭas resti.
heb: אינני מתנגד לנוח.
epo: Mi ne kontraŭas vin.
heb: אינני מתנגד אליך.
epo: Mi ne kontraŭas vin.
heb: אינני מתנגד אליכם.
epo: Mi ne kontraŭdiras al iliaj infanoj.
heb: אינני סותר את דיברי הילדים שלהם.
epo: Mi ne kontraŭdiras ilin.
heb: אינני סותר את דבריהם.
epo: Mi ne kontraŭdiras vin.
heb: אינני סותר את דברכם.
epo: Mi ne kontraŭdiras vin.
heb: אינני סותרת את דברכם.
epo: Mi ne kontrolas vin.
heb: אינני בודק בציציותך.
epo: Mi ne kontrolis min mem.
heb: לא בדקתי את עצמי.
epo: Mi ne konvinkas ilin.
heb: אינני משכנע אותם.
epo: Mi ne konvinkas vin.
heb: אינני משכנעת אותך.
epo: Mi ne konvinkas vin.
heb: אינני משכנעת אתכם.
epo: Mi ne kopias iliajn lecionojn.
heb: אינני מעתיקה את השיעורים שלהן.
epo: Mi ne kopias iliajn lecionojn.
heb: אני לא מעתיקה את השיעורים שלהם.
epo: Mi ne kopias iliajn lecionojn.
heb: אני לא מעתיקה את השיעורים שלהן.
epo: Mi ne kopias viajn lecionojn.
heb: אינני מעתיקה את השיעורים שלכם.
epo: Mi ne korektas iliajn ekzercojn.
heb: אינני מתקנת את התרגילים שלהן.
epo: Mi ne korektas viajn ekzercojn.
heb: אינני מתקן את התרגילים שלך.
epo: Mi ne korektas viajn ekzercojn.
heb: אינני מתקנת את התרגילים שלך.
epo: Mi ne korektas viajn ekzercojn.
heb: אינני מתקנת את התרגילים שלכם.
epo: Mi ne kovras ilian aŭton.
heb: אינני מכסה להם את המכונית.
epo: Mi ne kovras ilian tegmenton per pajlo.
heb: אינני מכסה את הגג שלהם בקש.
epo: Mi ne kovras ilian tegmenton per pajlo.
heb: אינני מכסה את הגג שלהן בקש.
epo: Mi ne kovras vian naĝejon.
heb: אינני מכסה את הבריכה שלהם.
epo: Mi ne kovras vian tegmenton per pajlo.
heb: אינני מכסה את גגך בקש.
epo: Mi ne kovras vin.
heb: אינני מכסה אותך.
epo: Mi ne kredas je politikistaj promesoj.
heb: אינני בוטח בהבטחות של פוליטיקאים.
epo: Mi ne kredas, ke Dio ekzistas.
heb: אינני מאמינה שאלוהים קיים.
epo: Mi ne kredas, ke li iam superos la perdon de sia edzino.
heb: אינני מאמין שהוא יתאושש אי פעם מפטירת אשתו.
epo: Mi ne kredas, ke ni povas fari tion ĉi.
heb: אני לא חושב שאנחנו יכולים לעשות את זה.
epo: Mi ne kredas, ke ni povas fari tion.
heb: אני לא חושב שאנחנו יכולים לעשות את זה.
epo: Mi ne kredas, ke ni revidos unu la alian.
heb: אינני מאמין שנפגש בעתיד שנית.
epo: Mi ne kredas, ke vi komprenas.
heb: אינני סבורה שאתם מבינים.
epo: Mi ne kredas, ke vi sukcesos venki min, sed mi ne kontraŭos, se vi faros bravan provon.
heb: אני לא מאמינה שתצליחי לנצח אותי, אבל אני לא מכחישה שתעשי נסיון אמיץ.
epo: Mi ne kredis al Tom.
heb: לא האמנתי לתום.
epo: Mi ne kredis tion.
heb: לא האמנתי בכך.
epo: Mi ne kripligas iliajn infanojn.
heb: אינני הופך את ילדיהם לנכים.
epo: Mi ne kripligas iliajn infanojn.
heb: אינני הופכת את ילדיהם לנכים.
epo: Mi ne kripligas viajn infanojn.
heb: אינני הופך את ילדיך לבעלי מום.
epo: Mi ne krispigas iliajn robojn.
heb: אינני מכניסה קפלים בשמלות שלהן.
epo: Mi ne krispigas iliajn robojn.
heb: אינני מכניס קפלים בשמלות שלהן.
epo: Mi ne krispigas iliajn tunikojn.
heb: אינני מכניס קפלים בכותנות שלהם.
epo: Mi ne kritikas vin.
heb: אינני מותח עליך ביקורת.
epo: Mi ne kudras iliajn vestaĵojn.
heb: אינני תופרת את בגדיהם.
epo: Mi ne kudras viajn vestojn.
heb: אינני תופר את הבגדים שלך.
epo: Mi ne kudras viajn vestojn.
heb: אינני תופר את הבגדים שלכם.
epo: Mi ne kuiris ion ajn, sed rigardu, kiel mi kuŝas ĉi tie!
heb: אמנם עוד לא בישלתי שום דבר, אבל הביטי, איך אני שוכב פה!
epo: Mi ne kulpigis vin.
heb: אינני מאשים אותך.
epo: Mi ne kulpigis vin.
heb: אינני מאשים אתכם.
epo: Mi ne kultivas ilian kampon.
heb: אינני מעבד את השדה שלהם.
epo: Mi ne kultivas ilian kampon.
heb: אינני מעבדת את השדה שלהן.
epo: Mi ne kultivebligas iliajn kampojn.
heb: אינני מכשיר את אדמותיהם.
epo: Mi ne kultivebligas iliajn kampojn.
heb: אינני מכשירה את אדמותיהן.
epo: Mi ne kultivebligas ilin.
heb: אינני מכין אותם לעיבוד.
epo: Mi ne kulturas vian grundon.
heb: אינני מעבד את אדמתך.
epo: Mi ne kulturas vian grundon.
heb: אינני מעבדת את אדמתכם.
epo: Mi ne kunportas ilian bagaĝon.
heb: אינני סוחב את מזוודותיהם.
epo: Mi ne kurbigas viajn branĉojn.
heb: אינני מעקם את הענפים שלך.
epo: Mi ne kurbigas viajn branĉojn.
heb: אינני מעקמת את הענפים שלך.
epo: Mi ne kvietigas viajn infanojn.
heb: אינני מרגיע את הילדים שלכם.
epo: Mi ne laboros morgaŭ.
heb: אינני עובדת מחר.
epo: Mi ne lasas iliajn bestojn kun soifo.
heb: אינני מצמיא את הבהמות שלהם.
epo: Mi ne legas librojn.
heb: אינני קורא ספרים.
epo: Mi ne lesivas ilian pordon.
heb: אינני מחטה את הדלת שלהם.
epo: Mi ne liveras vizon al ili.
heb: אינני משיגה להם ויזה.
epo: Mi ne loĝas ĉi tie.
heb: אינני מתגוררת פה.
epo: Mi ne ludas tenison post la lecionoj.
heb: אינני משחק טניס אחרי השיעורים.
epo: Mi ne lulas vin.
heb: אינני מנענע את ערישתכם.
epo: Mi ne lulas vin.
heb: אינני מנענעת את ערישתך.
epo: Mi ne malaltigas iliajn salajrojn.
heb: אינני מקצץ בשכרם.
epo: Mi ne malaltigas iliajn salajrojn.
heb: אינני מקצץ בשכרן.
epo: Mi ne malaltigas viajn salajrojn.
heb: אינני מפחית משכרכם.
epo: Mi ne malamas ion.
heb: אינני שונא דבר.
epo: Mi ne malamas mian memon.
heb: אינני שונא אותי.
epo: Mi ne malamas mian memon.
heb: אינני שונאת אותי.
epo: Mi ne malamas min mem.
heb: אני לא שונא את עצמי.
epo: Mi ne malamas tion ĉi.
heb: אני לא שונא את זה.
epo: Mi ne malamas vin.
heb: אינני שונא אותך.
epo: Mi ne malamas vin.
heb: אינני שונא אתכם.
epo: Mi ne malamas vin.
heb: אינני שונאת אותך.
epo: Mi ne malamas vin.
heb: אינני שונאת אתכם.
epo: Mi ne malbaras la vojon por ili.
heb: אינני מסירה מדרכם מכשולים.
epo: Mi ne malbaras la vojon por ili.
heb: אינני מסיר מדרכם מכשולים.
epo: Mi ne malbaras la vojon por ili.
heb: אינני מסיר מדרכן מכשולים.
epo: Mi ne malhelpas la vidon al ili.
heb: אינני מפריע את ראותם.
epo: Mi ne malklarigas ilian signalon.
heb: אינני מטשטש את האותות שלהם.
epo: Mi ne malklarigas ilian signalon.
heb: אינני מטשטשת את האותות שלהם.
epo: Mi ne malkodas la mesaĝojn por ili.
heb: אינני מפענח את המסרים שלהם.
epo: Mi ne malkodas la mesaĝojn por ili.
heb: אינני מפענח את המסרים שלהן.
epo: Mi ne malkodas la mesaĝojn por ili.
heb: אינני מפענחת את המסרים שלהם.
epo: Mi ne malkonektas viajn komputilojn.
heb: אינני מנתק את המחשבים שלך.
epo: Mi ne malkonektas viajn komputilojn.
heb: אינני מנתקת את המחשבים שלכם.
epo: Mi ne mallaŭtigas iliajn infanojn.
heb: אינני משתיק את הילדים שלהם.
epo: Mi ne mallaŭtigas ilin.
heb: אינני מנמיך את קולן.
epo: Mi ne mallaŭtigas ilin.
heb: אינני מנמיכה את קולן.
epo: Mi ne mallongigas ilian paŭzon.
heb: אינני מאריכה את ההפסקה שלהן.
epo: Mi ne malrespektas ilin.
heb: אינני בז להם.
epo: Mi ne malriĉigas vin.
heb: אינני מרוששת אתכם.
epo: Mi ne malŝaltas viajn komputilojn.
heb: אינני מכבה את המחשבים שלכם.
epo: Mi ne malsekretigas ilin.
heb: אינני חושפת את הסודות שלהן.
epo: Mi ne malŝparas ilian monon.
heb: אינני מבזבז את הכסף שלהם.
epo: Mi ne malŝparas ilian monon.
heb: אינני מבזבזת את הכסף שלהם.
epo: Mi ne malspritigas iliajn infanojn.
heb: אינני מקהה את הברק של הילדים שלהן.
epo: Mi ne malŝveligas iliajn aerbendojn.
heb: אינני מוציא להם את האויר מהצמיגים.
epo: Mi ne malvestas vin.
heb: אינני מפשיט אותך.
epo: Mi ne malvestas vin.
heb: אינני מפשיט אתכם.
epo: Mi ne malvestas vin.
heb: אינני מפשיטה אותך.
epo: Mi ne malvestas vin.
heb: אינני מפשיטה אתכם.
epo: Mi ne mamnutras ilian suĉinfanon.
heb: אינני מניקה את התינוקות שלהן.
epo: Mi ne manĝis ĝin.
heb: לא אכלתי את זה.
epo: Mi ne manĝis tion.
heb: לא אכלתי זאת.
epo: Mi ne marŝas, kaj krome ne kuras.
heb: אינני הולכת ברגל וחוץ מזה גם אינני רצה.
epo: Mi ne memorigas ilin pri iliaj taskoj.
heb: אינני מזכירה להם את חובותיהם.
epo: Mi ne mendas sandviĉojn al ili.
heb: אינני מזמינה להן כריכים.
epo: Mi ne mendas sandviĉojn por ili.
heb: אינני מזמין להם כריכים.
epo: Mi ne mendis vespermanĝon.
heb: לא הזמנתי ארוחת ערב.
epo: Mi ne mensogas.
heb: אינני משקרת.
epo: Mi ne meritas kunsenton.
heb: לא מגיע לי סימפטיה.
epo: Mi ne meritas tion.
heb: לא מגיע לי.
epo: Mi ne mezuris ĝin.
heb: לא מדדתי את זה.
epo: Mi ne mordas.
heb: אינני נושך.
epo: Mi ne muelas ilin.
heb: אינני טוחנת אותם.
epo: Mi ne multe fotis.
heb: לא צלמתי הרבה.
epo: Mi ne naŭzas ilin.
heb: אינני מגעיל אותן.
epo: Mi ne naŭzas vin.
heb: אינני מגעילה אתכם.
epo: Mi ne neas tion.
heb: אינני מכחיש זאת.
epo: Mi neniam aldonas sukeron al mia kafo.
heb: אני לא מוסיף אף פעם סוכר לקפה שלי.
epo: Mi neniam aŭdis pri li.
heb: אף פעם לא שמעתי אודותיו.
epo: Mi neniam aŭskultas fiajn ŝercojn.
heb: אף פעם אינני מקשיב לבדיחות גסות.
epo: Mi neniam demandis Tom.
heb: אף פעם לא שאלתי את תום.
epo: Mi neniam eĉ renkontis Tom.
heb: מעולם אפילו לא נפגשתי עם תום.
epo: Mi neniam eĉ sukcesis rakonti al Tom, kion ni faris por li.
heb: אף פעם אפילו לא הצלחתי לספר לתום מה עשינו בשבילו.
epo: Mi neniam fiŝkaptis kun Tom.
heb: אף פעם לא דגתי עם תום.
epo: Mi neniam havis ian kialon dubi pri Tom.
heb: אף פעם לא הייתה לי סיבה להטיל ספק לגבי תום.
epo: Mi neniam havis ian kialon ofendi Tom.
heb: אף פעם לא הייתה לי שום סיבה להעליב את תום.
epo: Mi neniam havis problemojn antaŭe.
heb: מעולם לא היו לי לפני כן בעיות.
epo: Mi neniam iĝos raportisto.
heb: לעולם לא אהיה כתבת עיתונאית.
epo: Mi neniam imagis, ke vi estos tiel bona en la franca tiom rapide.
heb: מעודי לא דמיינתי לעצמי שתהיה כל כך טוב בצרפתית כל כך מהר.
epo: Mi neniam imagis, ke vi venos ĉi tien tiom rapide.
heb: אף פעם לא העליתי בדעתי שתבוא לכאן כל כך מהר.
epo: Mi neniam konsciis, ke vi interesiĝas pri japana arto.
heb: אף פעם לא הייתי מודע לכך שאת מתעניינת באמנות יפנית.
epo: Mi neniam kredis tion.
heb: אף פעם לא האמנתי בכך.
epo: Mi neniam pensis, ke tiom lerte vi sukcesos fari tion.
heb: הוא מעולם לא חשב שתצליח כל כך בבקיאות לעשות זאת.
epo: Mi neniam perfidis vin.
heb: מעולם לא בגדתי בך.
epo: Mi neniam plu kapablos ludi.
heb: לעולם לא נוכל לשחק יותר.
epo: Mi neniam povas diri, kiam Tom ŝercas.
heb: אני לעולם לא יכולה לומר מה תום מחפש.
epo: Mi neniam povas diri, kiam vi mistifikas.
heb: אני לעולם לא יכול לומר מתי אתה מתלוצץ.
epo: Mi neniam ŝatis katojn.
heb: מעולם לא אהבתי חתולים במיוחד.
epo: Mi neniam sentas mian kapon turniĝi, kiam mi leviĝas.
heb: אף פעם אינני סחרחר כשאני קם מהמיטה.
epo: Mi neniam sentis min pli bone.
heb: אף פעם לא הרגשתי טוב יותר.
epo: Mi neniam sukcesis paroli kun Tom.
heb: מעודי לא הצלחתי לדבר עם תום.
epo: Mi neniam sukcesis ruli la R-ojn.
heb: אף פעם לא הצלחתי לגלגל את הרי"ש.
epo: Mi neniam trovis la tempon purigi la garaĝon hodiaŭ.
heb: לא מצאתי היום זמן לנקות את המוסך.
epo: Mi neniam vere pene pripensis ĝin.
heb: אף פעם לא השקעתי בזה מחשבה רבה.
epo: Mi neniam vetas je ĉevalvetkuroj.
heb: אינני מהמרת לעולם בתחרויות סוסים.
epo: Mi neniam vidis bildon tiom belan.
heb: אף פעם לא ראיתי תמונה כל כך יפה.
epo: Mi neniam vidis iun tian, kia estas ŝi.
heb: מעודי לא ראיתי מישהי כמוה.
epo: Mi neniam vidis ŝin antaŭe.
heb: מעולם לפנים לא ראיתיה.
epo: Mi neniam vidis vin tia.
heb: אף פעם לא ראיתי אותך כך.
epo: Mi neniam vizitis Parizon.
heb: מעודי לא ביקרתי בפריז.