DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
epo: Mi neniam volas, ke tio ŝanĝiĝu.
heb: לעולם לא ארצה שדבר זה ישתנה.
epo: Mi neniel deziras pridubi tion.
heb: בשום אופן אינני שואף לפקפק בכך.
epo: Mi neniel scias, kie ni estas.
heb: בשום אופן אין לי מושג היכן אנחנו.
epo: Mi neniel supozis, ke tiaj individuoj ekzistas ekstere de rakontoj.
heb: בשום אופן לא שיערתי שכאלה ישויות קיימות מחוץ לסיפורים.
epo: Mi neniom scias, kiel golfludi.
heb: אין לי מושג ירוק איך חייבים לשחק גולף.
epo: Mi nenion atendis.
heb: לא המתנתי לשום דבר.
epo: Mi nenion movis.
heb: לא הזזתי דבר.
epo: Mi nenion sentis.
heb: דבר לא הרגשתי.
epo: Mi nenion sentis.
heb: כלום לא הרגשתי.
epo: Mi nenion sentis.
heb: לא הרגשתי כלום.
epo: Mi nenion sentis.
heb: לא כלום הרגשתי.
epo: Mi nenion trovis.
heb: שום דבר לא מצאתי.
epo: Mi ne nomas vin.
heb: אינני קורא לך בשם.
epo: Mi ne nomas vin.
heb: אינני קורא לכם בשם.
epo: Mi ne nomas vin.
heb: אינני קוראת לך בשם.
epo: Mi ne nomas vin.
heb: אינני קוראת לכם בשם.
epo: Mi ne nuligas iliajn rendevuojn.
heb: אינני מבטל את פגישותיהם.
epo: Mi ne nuligas iliajn rendevuojn.
heb: אינני מבטל את פגישותיהן.
epo: Mi ne nuligas iliajn rendevuojn.
heb: אינני מבטלת את פגישותיהן.
epo: Mi ne observis ion ajn.
heb: לא הבחנתי בכלום.
epo: Mi ne ofendiĝis pro tio.
heb: לא נעלבתי מזה.
epo: Mi ne ofte eksuferas deprimon.
heb: אני לא נכנס לדיכאון לעתים קרובות.
epo: Mi ne ordigas viajn litojn.
heb: אינני מסדר את המיטות שלכם.
epo: Mi ne ordigas viajn litojn.
heb: אינני מסדרת את המיטות שלך.
epo: Mi ne palpaĉas ilin.
heb: אינני ממזמז אותם.
epo: Mi ne parolas ĉine.
heb: אינני מדברת סינית.
epo: Mi ne pasigas la tutan tagon en Facebook.
heb: אני לא מעביר את כל היום בפייסבוק.
epo: Mi ne pensas, ke tio estas ankoraŭ problemo.
heb: אינני חושב שזאת עדיין בעיה.
epo: Mi ne pensas, ke tio tro malbonas.
heb: אני לא חושב שזה יותר מדי רע.
epo: Mi ne pensis, ke tio povas esti elpensaĵo via.
heb: לא חשבתי שזאת יכולה להיות המצאה שלך.
epo: Mi ne petas helpon de ili.
heb: אינני מבקש מהם עזרה.
epo: Mi ne petas helpon por ili.
heb: אינני מבקשת סיוע עבורן.
epo: Mi ne petas pardonon de ili.
heb: אינני מבקש את סליחתן.
epo: Mi ne petas pardonon de ili.
heb: אינני מבקשת את סליחתן.
epo: Mi ne petas pardonon de ili.
heb: אינני מבקשת מהן מחילה.
epo: Mi ne petus ke Tom faru ion, kion li ne vere deziras fari.
heb: לא הייתי מבקש מתום לעשות דבר שהוא לא רוצה.
epo: Mi ne plezuras vojaĝante.
heb: אינני נהנה ממסעות.
epo: Mi ne plilongigas ilian ludopaŭzon.
heb: אינני מאריך את ההפסקה שלהם.
epo: Mi ne plilongigas ilian ludopaŭzon.
heb: אינני מאריך את ההפסקה שלהן.
epo: Mi ne plimalaltigas la prezon por ili.
heb: אני לא מוזיל את המחיר עבורם.
epo: Mi ne plimoligas ilin.
heb: אינני מרכך אותם.
epo: Mi ne plu estas virga.
heb: אני כבר לא בתולה.
epo: Mi ne plu faras hazardoludojn.
heb: אינני עוסק יותר בהימורים.
epo: Mi ne plu faras hazardoludojn.
heb: אינני עוסקת יותר בהימורים.
epo: Mi ne plugas ilin.
heb: אינני חורש אותם.
epo: Mi ne plugas ilin.
heb: אינני חורשת אותם.
epo: Mi ne plu havas poŝtelefonon.
heb: כבר אין לי טלפון נייד.
epo: Mi ne plu hazardoludas.
heb: אינני מהמרת יותר.
epo: Mi ne plukas viajn figojn.
heb: אינני קוטף את התאנים שלכם.
epo: Mi ne plukas viajn olivojn.
heb: אינני מוסק את הזיתים שלך.
epo: Mi ne plu konas vin.
heb: אינני מכירה אותך יותר.
epo: Mi ne plu kredas ilin.
heb: אני כבר לא מאמין להם.
epo: Mi ne plu kredas ilin.
heb: אני כבר לא מאמינה להן.
epo: Mi ne plu kredas, ke partioj solvas niajn problemojn.
heb: אינני חושב יותר שמפלגות פותרות את בעיותינו.
epo: Mi ne plu longe povas plenumi miajn devojn.
heb: אינני יכולה יותר לממש את חובותיי.
epo: Mi ne plu ludas fagoton kiom antaŭe.
heb: אני כבר לא מנגן בפגוט כמו בעבר.
epo: Mi ne plu povas sidi senage kaj atendi.
heb: אינני מסוגל יותר לשבת ללא מעש ולהמתין.
epo: Mi ne plu povas sidi senage kaj atendi.
heb: אינני מסוגלת יותר לשבת ללא מעש ולהמתין.
epo: Mi ne plu povas toleri tion.
heb: אני לא יכולה עוד לסבול זאת.
epo: Mi ne plu povas toleri tion.
heb: אני לא יכול לסבול את זה עוד.
epo: Mi ne plu scias, kion mi kredu.
heb: אינני יודע יותר מה לחשוב.
epo: Mi ne plus scias, kion mi faras.
heb: כבר אינני יודע מה אני עושה.
epo: Mi ne plu studas la francan.
heb: אני כבר לא לומדת צרפתית.
epo: Mi ne plu timas.
heb: אני לא חוששת עוד.
epo: Mi ne plu timas.
heb: אני לא פוחד עוד.
epo: Mi ne posttrenas ilin.
heb: אינני גורר אותם.
epo: Mi ne posttrenas ilin.
heb: אינני גורר אותן.
epo: Mi ne postulas ilin.
heb: אינני דורשת אותם.
epo: Mi ne povas akompani vin. Mi havos rendevuon.
heb: אינני יכולה ללוות אותך. תהיה לי פגישה.
epo: Mi ne povas al vi diri, kion ni faris hieraŭ vespere.
heb: אינני יכולה להגיד לך, מה עשינו אתמול בערב.
epo: Mi ne povas al vi diri, kion ni faris lastnokte.
heb: אינני יכולה לומר לך, מה עשינו אמש.
epo: Mi ne povas al vi diri, kion ni faris lastnokte.
heb: אינני יכול לומר לך, מה עשינו אמש.
epo: Mi ne povas atingi la kruĉon sur tiu breto. Deprenu ĝin por mi, mi petas.
heb: אינני מצליח להגיע אל הכד על המדף הזה. הבא לי אותו, בבקשה.
epo: Mi ne povas bati Tom.
heb: אינני יכולה להכות את תום.
epo: Mi ne povas ĉesigi ion.
heb: אינני מסוגל להפסיק שום דבר.
epo: Mi ne povas ĉesigi ion.
heb: אינני מסוגלת להפסיק שום דבר.
epo: Mi ne povas decidi, kiun aŭton mi aĉetu.
heb: אינני מסוגל להחליט איזו מכונית לרכוש.
epo: Mi ne povas demandi Tom tuj nun.
heb: אינני יכולה לשאול את תום מיד כעת.
epo: Mi ne povas demandi Tom tuj nun.
heb: אינני יכול לשאול את תום מיד כעת.
epo: Mi ne povas diri ion al vi.
heb: אינני יכול להגיד לכם דבר.
epo: Mi ne povas diri, ke mi estas surprizita.
heb: אינני יכולה לומר שאני מופתעת.
epo: Mi ne povas diri, kiel ĉi tio estas farita.
heb: אינני יכולה לומר איך עושים זאת.
epo: Mi ne povas diri, kiel ĉi tio estas farita.
heb: אני לא יכולה לומר כיצד זה נעשה.
epo: Mi ne povas dungi purigiston. Mi povas mem purigi mian oficejon.
heb: אינני יכולה להעסיק מנקה. אני מסוגלת לנקות את משרדי בעצמי.
epo: Mi ne povas elteni la ideon, ke Marta pravis pri tio.
heb: אני לא מסוגל לסבול את הרעיון שמרתה צדקה בנוגע לזה.
epo: Mi ne povas elteni tiun varman veteron.
heb: אינני מסוגל לסבול את מזג האוויר החם הזה.
epo: Mi ne povas esti io, kio mi ne estas.
heb: אני לא יכולה להיות משהו שאינני.
epo: Mi ne povas fari ĝin nun.
heb: אינני יכולה לעשות זאת עכשיו.
epo: Mi ne povas gargari la vazaron. Ne estas akvo.
heb: אינני מסוגל לשטוף את הכלים. אין מים.
epo: Mi ne povas imagi ami iun tiel intense.
heb: אינני מסוגל לדמיין לעצמי איך אוהבים אהבה כל כך עזה.
epo: Mi ne povas imagi ami iun tiel intense.
heb: אינני מסוגלת לדמיין לעצמי איך אוהבים אהבה כל כך עזה.
epo: Mi ne povas imagi, ke tio estas vera.
heb: אינני מסוגל להעלות על הדעת שזאת אמת.
epo: Mi ne povas imagi, ke tio estas vera.
heb: אינני מסוגלת להעלות על הדעת שזאת אמת.
epo: Mi ne povas imagi, kio invadis min.
heb: אינני מסוגלת להבין מה נכנס לתוכי.
epo: Mi ne povas klarigi tion al vi nun.
heb: אינני יכול להסביר לך את זה כעת.
epo: Mi ne povas kompreni, kial ŝi ne venis.
heb: אני לא מבינה מדוע היא לא באה.
epo: Mi ne povas kompreni, kion ŝi vere deziras.
heb: אינני מסוגל להבין למה היא בדיוק משתוקקת.
epo: Mi ne povas kompreni, kion ŝi vere deziras.
heb: אינני מסוגלת להבין למה היא בדיוק משתוקקת.
epo: Mi ne povas kompreni, kion vi volas diri al mi.
heb: אינני יכולה להבין מה שאתם מנסים לומר לי.
epo: Mi ne povas konfirmi tion.
heb: אינני יכול לאשר זאת.
epo: Mi ne povas konsenti pri via propono, pro la fakto, ke tio estas nek justa, nek prudenta.
heb: אינני יכולה להסכים להצעתכם, מפני שהיא איננה צודקת ואיננה נבונה.
epo: Mi ne povas kredi, ke mi forgesis tion.
heb: אינני יכול להאמין, ששכחתי את זה.
epo: Mi ne povas kredi, ke mi parolas pri tio kun vi.
heb: אינני מסוגל להאמין שאני מדבר על כך איתך.
epo: Mi ne povas kredi, ke tio okazas al ni.
heb: אינני מסוגלת להאמין שזה קורה לנו.
epo: Mi ne povas kredi, ke Tom rifuzis helpi al vi.
heb: אינני מסוגל להאמין שתום סרב לעזור לכם.
epo: Mi ne povas kredi, ke vi faris tion.
heb: אינני מסוגלת להאמין שעשית את זה.
epo: Mi ne povas kredi, ke vi faris tion.
heb: אינני מסוגלת להאמין שעשיתם את זה.
epo: Mi ne povas lasi Tom scii tion.
heb: אינני יכולה לתת לתום לדעת זאת.
epo: Mi ne povas lasi vin fari tion.
heb: אינני יכולה לתת לך לעשות זאת.
epo: Mi ne povas lasi vin foriri.
heb: אינני יכולה לתת לך לעזוב.
epo: Mi ne povas lasi vin foriri.
heb: אינני יכולה לתת לכם לעזוב.
epo: Mi ne povas lasi vin foriri.
heb: אינני יכול לתת לך לעזוב.
epo: Mi ne povas levi tion; ĝi estas tro peza.
heb: אינני יכול להרים את זה; זה כבד מדי.
epo: Mi ne povas levi tion.
heb: אינני יכול להרים את זה.
epo: Mi ne povas malhelpi min ami ŝin, spite ŝiajn multajn miskvalitojn.
heb: אינני יכולה להמנע מלאהוב אותה למרות מגרעותיה הרבות.
epo: Mi ne povas manĝi la pomon.
heb: אינני מסוגל לאכול את התפוח.
epo: Mi ne povas manĝi porkaĵon.
heb: אינני מסוגל לאכול בשר חזיר.
epo: Mi ne povas movi tion.
heb: אינני מסוגלת להזיז את זה.
epo: Mi ne povas nek volas iri.
heb: אינני יכול ואף אינני מעוניין ללכת.
epo: Mi ne povas nur sidi ĉi tie kaj fari nenion.
heb: אינני מסוגל לשבת פה ולא לעשות דבר.
epo: Mi ne povas pagi Tom.
heb: אינני יכולה לשלם לתום.
epo: Mi ne povas pardoni al li nur ĉar li estas infano.
heb: אינני יכול לסלוח לו רק בגלל שהוא ילד.
epo: Mi ne povas pensi pri tio nun.
heb: אינני יכולה לחשוב על זה עכשיו.
epo: Mi ne povas permesi al vi, ke vi faru tion.
heb: אני לא יכול להרשות לך לעשות את זה.
epo: Mi ne povas permesi, ke tio okazu.
heb: אינני יכולה להרשות שזה יקרה.
epo: Mi ne povas permesi, ke tio okazu.
heb: אינני יכול להרשות שזה יקרה.
epo: Mi ne povas permesi tion.
heb: אינני יכולה להרשות זאת.
epo: Mi ne povas persvadi Tomon ne fari tion.
heb: אינני יכול לדבר עם תום בזמן העיסוק הזה.
epo: Mi ne povas peti Tom por tio.
heb: אני לא יכולה לבקש את זה מתום.
epo: Mi ne povas plenumi tiun laboron sen vi.
heb: אינני יכולה להשלים את המלאכה הזאת בלעדיך.
epo: Mi ne povas preni feriojn. Mi estas la ĉefo kaj mi estas tre okupita.
heb: אינני יכול לקחת חופשות. אני הבוס ואני עסוק.
epo: Mi ne povas preni la ŝancon.
heb: אינני יכול לקחת את הסיכון.
epo: Mi ne povas pruvi ion.
heb: אינני מסוגל להוכיח משהו.
epo: Mi ne povas rakonti al vi, kial ŝi forestas en lernejo.
heb: אינני יכולה לומר לך מדוע היא נעדרת.
epo: Mi ne povas rakonti al vi, kial ŝi forestas en lernejo.
heb: אינני יכול לומר לך מדוע היא נעדרת.
epo: Mi ne povas resti ĉi tie tuj nun.
heb: אינני יכול להישאר פה מיד עכשיו.
epo: Mi ne povas resti en tiu domo.
heb: אינני מסוגלת להשאר בבית הזה.
epo: Mi ne povas sonigi ĝin laŭ memoro. Bonvole donu al mi la notojn.
heb: אינני יכולה לנגן את זה מהזכרון. תנו לי בבקשה תווים.
epo: Mi ne povas taksi lin laŭ lia ĝusta valoro.
heb: אינני יכולה להעריך אותו לפי שוויו האמיתי.
epo: Mi ne povas tiamaniere daŭrigi.
heb: אינני יכולה להמשיך כך.
epo: Mi ne povas trinki kafon.
heb: אינני יכול לשתות קפה.
epo: Mi ne povas trinki tion.
heb: אינני מסוגל לשתות את זה.
epo: Mi ne povas vivi tiel.
heb: אני לא יכולה לחיות ככה.
epo: Mi ne povas vivi tiel.
heb: אני לא יכול לחיות ככה.
epo: Mi ne povis atendi plu eĉ unu sekundon.
heb: לא יכולתי להמתין יותר אפילו דקה נוספת אחת.
epo: Mi ne povis aŭdi vin bone.
heb: לא יכולתי לשמוע אתכם היטב.
epo: Mi ne povis ĉesi gapi al ĝi.
heb: לא יכולתי להמנע מלבהות בזה.
epo: Mi ne povis ĉesi gapi al ĝi.
heb: לא יכולתי להמנע מלהביט בזה.
epo: Mi ne povis diri, ĉu ĝi estas reala aŭ ne.
heb: לא יכולתי לומר אם זה ממשי או לא.
epo: Mi ne povis elteni la malvarmon.
heb: לא יכולתי לסבול את הקור.
epo: Mi ne povis elteni vidi vin foriri.
heb: לא יכולתי לסבול לראות אותך עוזבת.
epo: Mi ne povis iri.
heb: לא יכולתי ללכת.
epo: Mi ne povis konvinki ŝin.
heb: לא הצלחתי לשכנע אותה.
epo: Mi ne povis min decidi akcepti la postenon.
heb: לא יכולתי לקבל את המשרה.
epo: Mi ne povis piedi.
heb: לא יכולתי ללכת רגלי.
epo: Mi ne povis protekti Tom.
heb: לא יכולתי להגן על תום.
epo: Mi ne povis rezisti.
heb: אינני יכולה להתנגד.
epo: Mi ne povis vivi en Bostono sen vi.
heb: לא יכולתי לחיות בבוסטון בלעדייך.
epo: Mi ne povis vivi en Bostono sen vi.
heb: לא יכולתי לחיות בבוסטון בלעדיכם.
epo: Mi ne povus elteni lin pli longe.
heb: לא אוכל לשאת זאת זמן רב יותר.
epo: Mi ne povus iri tien, se vi ne irus kun mi.
heb: לא התאפשר ללכת לשם בלעדייך.
epo: Mi nepre alvokadu.
heb: בכל מקרה עלי להתקשר.
epo: Mi ne premas iliajn oranĝojn.
heb: אינני סוחט את התפוזים שלהם.
epo: Mi ne premas iliajn oranĝojn.
heb: אינני סוחטת את התפוזים שלהן.
epo: Mi ne prenis ĝin.
heb: לא לקחתי את זה.
epo: Mi ne preparas viajn bagaĝojn.
heb: אינני מכינה את המזוודות שלך.
epo: Mi nepre trovu ŝin.
heb: בכל אופן עליך למצוא אותה.
epo: Mi ne prilumas ilian skribotablon.
heb: אינני מאיר את שולחן הכתיבה שלהם.
epo: Mi ne priskribas la scenon por ili.
heb: אינני מתאר להם את המערכה.
epo: Mi ne priskribas la scenon por ili.
heb: אינני מתאר להן את המערכה.
epo: Mi ne priskribas la scenon por ili.
heb: אינני מתארת להם את המערכה.
epo: Mi ne priskribos al vi la tutan aferon, ĉar ĝi estas ege malpli simpla, ol ŝajnas je la unua rigardo.
heb: לא אתאר לך את כל הפרשה, משום שהיא לחלוטין לא פשוטה ממה שמסתבר ממבט ראשון.
epo: Mi ne produktas iliajn filmojn.
heb: אינני מפיק את הסרטים שלהם.
epo: Mi ne programas iliajn integrajn cirkvitojn.
heb: אינני מתכנת את מעגליהם המשולבים.
epo: Mi ne prokrastas ilin.
heb: אינני מעכב אותם.
epo: Mi ne prokrastas ilin.
heb: אינני מעכב אותן.
epo: Mi ne prononcas ĉiujn vortojn por ili.
heb: אינני מבטאת את כל המילים בשבילם.
epo: Mi ne proponas al ili reduktojn.
heb: אינני מציע להן הנחות.
epo: Mi ne provizas vin.
heb: אינני משבירה לכם.
epo: Mi ne provizas vin.
heb: אינני משביר לכם.
epo: Mi ne purigas vian vazaron.
heb: אינני מנקה את אוסף האגרטלים שלך.
epo: Mi ne purigas vian vazaron.
heb: אינני מנקה את אוסף האגרטלים שלכם.
epo: Mi ne purigis ĝin.
heb: לא ניקיתי את זה.
epo: Mi ne purigis tion.
heb: לא ניקיתי זאת.
epo: Mi ne rajtas ŝanĝi tion.
heb: אינני רשאי לשנות זאת
epo: Mi ne rajtas ŝanĝi tion.
heb: אסור לי לשנות זאת.
epo: Mi ne rakontas historiojn al ili.
heb: אינני מספר להן היסטוריה.
epo: Mi ne rakontas historiojn al ili.
heb: אינני מספרת להן היסטוריה.
epo: Mi ne realigas iliajn revojn.
heb: אינני מגשימה את חלומותיהם.
epo: Mi ne reatingas ilin.
heb: לא השגתי אותם.
epo: Mi ne regas ilian landon.
heb: אינני שולט על הארץ שלהם.
epo: Mi ne reinstalas ilin.
heb: אני לא מתקין אותם מחדש.
epo: Mi ne rekalkulas iliajn mezumojn.
heb: אני לא מחשב מחדש את הממוצע שלהם.
epo: Mi ne rekalkulas iliajn mezumojn.
heb: אני לא מחשבת מחדש את הממוצע שלהם.
epo: Mi ne rekalkulas iliajn mezumojn.
heb: אני לא מחשבת מחדש את הממוצע שלהן.
epo: Mi ne rendevuadas.
heb: אינני יוצא לפגישות.
epo: Mi ne rendevuadas.
heb: אינני יוצאת לפגישות.
epo: Mi ne rendevuas kun ili.
heb: אינני נפגשת איתם.
epo: Mi ne rendevuas kun ili.
heb: אינני נפגשת איתן.
epo: Mi ne renkontas ĉiutage personon kiel vin.
heb: אינני פוגשת אנשים כמוך מדי יום ביומו.
epo: Mi ne repagas ilin.
heb: אינני מחזיר להם את כספם.
epo: Mi ne reportas ilin.
heb: אינני מדווח עליהם.
epo: Mi ne reportas ilin.
heb: אינני מדווח עליהן.
epo: Mi ne restas en kiu ajn loko sufiĉe longe por ekkoni amikojn.
heb: אינני נשאר זמן ממושך מספיק במקום כלשהו על מנת להכיר חברים.
epo: Mi ne revenigas ilin.
heb: איני מחזירה אותן.
epo: Mi ne revenigas ilin.
heb: אינני מחזיר אותן.
epo: Mi ne revokas ilin.
heb: אני לא קוראת להם שוב.
epo: Mi ne ricevis unu.
heb: לא קיבלתי אחד.
epo: Mi ne rimarkis tion.
heb: לא הרגשתי בכך.
epo: Mi ne rompas iliajn okulvitrojn.
heb: אינני שובר להם את המשקפיים.
epo: Mi ne rompas iliajn okulvitrojn.
heb: אינני שוברת להן את המשקפיים.
epo: Mi ne salutas ilian flagon.
heb: אינני מצדיע לדגל שלכם.
epo: Mi ne ŝanĝas ilian nomon.
heb: אינני משנה את השם שלהם.
epo: Mi ne ŝarĝas mian memoron per faktoj, kiujn oni povas trovi en konversacia leksikono.
heb: אינני מעמיס על זכרוני פרטים אותם ניתן למצוא בשיחון.
epo: Mi ne ŝarĝas vian varon.
heb: אינני מחייב את הסחורה שלך.
epo: Mi ne ŝatas adiaŭojn.
heb: אינני אוהבת פרידות.
epo: Mi ne ŝatas banojn.
heb: אינני אוהב אמבטיה.
epo: Mi ne ŝatas batali.
heb: אינני אוהב להאבק.
epo: Mi ne ŝatas batalojn.
heb: אינני אוהבת קטטות.
epo: Mi ne ŝatas boligitan ovon.
heb: אינני אוהבת ביצה שלוקה.
epo: Mi ne ŝatas ĉi tiun lokon.
heb: אינני אוהבת את המקום הזה.
epo: Mi ne ŝatas eliri kiam pluvas.
heb: אני לא אוהבת לצאת החוצה כשיורד גשם.
epo: Mi ne ŝatas eliri sola vespere.
heb: אינני אוהב לצאת לבד בערב.
epo: Mi ne ŝatas frititan fiŝaĵon.
heb: אינני אוהבת דג מטוגן.
epo: Mi ne ŝatas ĝin.
heb: זה לא מוצא חן בעיניי.
epo: Mi ne ŝatas iri elen, se pluvas.
heb: אינני אוהב לצאת כשיורד גשם.
epo: Mi ne ŝatas, ke vi sakras.
heb: אינני אוהב שאתה מקלל.
epo: Mi ne ŝatas kiel li rigardas vin.
heb: אינני אוהבת איך שהוא מביט בכם.
epo: Mi ne ŝatas kuradon.
heb: אינני אוהבת ריצות.
epo: Mi ne ŝatas kuri.
heb: אינני אוהב לרוץ.
epo: Mi ne ŝatas kuri.
heb: אינני אוהבת לרוץ.
epo: Mi ne ŝatas la instruistojn, kiuj ŝatas la studentojn, kiuj ne ŝatas starigi demandojn.
heb: אינני אוהבת מורים, המחבבים תלמידים שלא שואלים שאלות.
epo: Mi ne ŝatas la instruistojn, kiuj ŝatas la studentojn, kiuj ne ŝatas starigi demandojn.
heb: אינני מחבב מורים, האוהבים תלמידים שלא שואלים שאלות.
epo: Mi ne ŝatas la katojn.
heb: אינני אוהב את החתולים.
epo: Mi ne ŝatas la katojn.
heb: אינני אוהבת את החתולים.
epo: Mi ne ŝatas matematikon.
heb: אינני אוהב מתימטיקה.
epo: Mi ne ŝatas paroli france.
heb: אני לא אוהב לדבר בצרפתית.
epo: Mi ne ŝatas personojn paroli pri mi.
heb: אינני אוהב שמדברים עלי.
epo: Mi ne ŝatas policistaĉojn.
heb: אינני אוהב שוטרים מלוכלכים.
epo: Mi ne ŝatas policulojn.
heb: אינני אוהב שוטרים.
epo: Mi ne ŝatas ŝian konduton.
heb: אינני אוהב את התנהגותה.
epo: Mi ne ŝatas ŝian konduton.
heb: אינני אוהבת את התנהגותה.
epo: Mi ne ŝatas tion, kion vi faris al Tom.
heb: אינני אוהב מה שעשית לתום.
epo: Mi ne ŝatas tion.
heb: אני לא מחבב את זה.
epo: Mi ne ŝatas tiun kameraon.
heb: אני לא אוהבת את המצלמה הזאת.
epo: Mi ne ŝatas vian specon de humuro.
heb: אינני אוהב את סוג ההומור שלך.
epo: Mi ne ŝatas vin, kiam vi ĉagreniĝis.
heb: אינני אוהב אותך כשאתה רוגז.
epo: Mi ne ŝatas vojaĝojn.
heb: אינני אוהב מסעות.
epo: Mi ne ŝatas vojaĝojn.
heb: אינני אוהבת מסעות.
epo: Mi ne scias ĉion.
heb: אינני יודע הכל.
epo: Mi ne scias, ĉu mia mono sufiĉas.
heb: אינני יודעת אם כספי יספיק.
epo: Mi ne scias, ĉu mi konsentas kun vi pri tio.
heb: אינני יודעת אם אני מסכימה איתך בנוגע לכך.
epo: Mi ne scias, ĉu mi povos partopreni la kunvenon de morgaŭ.
heb: אינני יודע אם אוכל להשתתף בישיבה של מחר.
epo: Mi ne scias, ĉu ni volas ĝin fari.
heb: אינני יודע אם אינני רוצה לעשות זאת.
epo: Mi ne scias, ĉu ŝi volas iri kun mi.
heb: אינני יודעת אם היא רוצה לבוא איתי.
epo: Mi ne scias, ĉu tio gravas por vi, sed por mi ĝi treege gravas.
heb: אינני יודעת אם לך זה חשוב, אבל בשבילי זה חשוב מאוד.
epo: Mi ne scias ĝian veran nomon.
heb: אינני יודע את שמו האמיתי.
epo: Mi ne scias, kial mi faris tion.
heb: אינני יודע למה עשיתי זאת.
epo: Mi ne scias, kial mi faris tion.
heb: אינני יודעת למה עשיתי זאת.
epo: Mi ne scias, kial palindromoj logas min tiel, kvankam mi ne estas palindromisto.
heb: אינני יודע למה פאלינדרומים מגרים אותי כל כך, למרות שאינני פאלינדרומיסט.
epo: Mi ne scias, kiam mi havos la tempon por legi la ceteron de la libro.
heb: אינני יודע מתי יהיה לי פנאי לקרוא את שאר הספר.
epo: Mi ne scias, kiam mi povos fari paŭzon.
heb: אינני יודע מתי אוכל לעשות הפסקה.
epo: Mi ne scias, kiam mi povos foriri.
heb: אינני יודע מתי אוכל לעזוב.
epo: Mi ne scias, kiam mi venu.
heb: אינני יודעת מתי עלי לבוא.
epo: Mi ne scias, kiam Tom foriris.
heb: אינני יודע מתי תום הסתלק לו.
epo: Mi ne scias, kia Tom aspektas nun.
heb: אינני יודע איך תום נראה כעת.
epo: Mi ne scias, kia Tom aspektas.
heb: אינני יודעת איך תום נראה.
epo: Mi ne scias kiel esprimi mian dankemon.
heb: אינני יודעת איך להביע את תודתי.
epo: Mi ne scias, kie li estas, kaj kion li faras.
heb: אינני יודע איפה הוא ומה הוא עושה.
epo: Mi ne scias, kiel nomi vin.
heb: אינני יודעת איך לקרוא לכם.
epo: Mi ne scias, kien kondukas la strato.
heb: אינני יודעת לאן לנהוג ברחוב.
epo: Mi ne scias, kien Tom metis sian kofron.
heb: אינני יודעת איפה תום שם את המזוודה שלו.
epo: Mi ne scias, kien vi iros.
heb: אינני יודע לאן תלכו.
epo: Mi ne scias, kien vi iros.
heb: אינני יודע לאן תלכי.
epo: Mi ne scias, kien vi iros.
heb: אינני יודעת לאן תלכו.
epo: Mi ne scias, kien vi iros.
heb: אינני יודעת לאן תלכי.
epo: Mi ne scias, kio ĝi estas, sed ĝi estas io tre granda.
heb: אינני יודעת מה זה, אבל זה עצום.
epo: Mi ne scias, kion fari per tio.
heb: אינני יודע מה לעשות עם הדבר הזה.
epo: Mi ne scias, kion fari per tio.
heb: אינני יודעת מה לעשות עם הדבר הזה.
epo: Mi ne scias, kion fari pri ĝi.
heb: אינני יודע מה לעשות לגבי זה.
epo: Mi ne scias, kion fari pri ĝi.
heb: אינני יודעת מה לעשות לגבי זה.
epo: Mi ne scias, kion fari pri Tom.
heb: אינני יודע מה לעשות לגבי תום.
epo: Mi ne scias, kion kredi plu.
heb: אינני יודע למה להאמין יותר.
epo: Mi ne scias, kion kredi plu.
heb: אינני יודעת למה להאמין יותר.
epo: Mi ne scias, kion kredi plu.
heb: אני לא יודע למה להאמין יותר.
epo: Mi ne scias kion mendi.
heb: לא יודע מה להזמין.
epo: Mi ne scias, kion mi bezonas fari.
heb: אינני יודע מה אני צריך לעשות.
epo: Mi ne scias, kion mi faros.
heb: אינני יודע מה אעשה.
epo: Mi ne scias, kion mi faru.
heb: אני לא יודע מה עליי לעשות.
epo: Mi ne scias, kion Tom atendas.
heb: אינני יודעת למה מחכה תום.
epo: Mi ne scias, kion Tom diris al vi, sed ĝi povas esti malvera.
heb: אינני יודעת, מה תום אמר לך, אבל זה יכול להיות כזב.
epo: Mi ne scias, kion Tom diris al vi, sed ĝi povas esti malvera.
heb: אינני יודעת, מה תום אמר לכם, אבל זה יכול להיות כזב.
epo: Mi ne scias, kion Tom diros.
heb: אינני יודע מה תום יגיד.
epo: Mi ne scias, kion Tom diros.
heb: אינני יודעת מה תום יגיד.
epo: Mi ne scias, kion Tom faris.
heb: אינני יודעת מה תום עולל.
epo: Mi ne scias, kion Tom observas nuntempe.
heb: אינני יודעת במה תום צופה בימים אלו.
epo: Mi ne scias, kion vi faros.
heb: אני לא יודע מה תעשה.
epo: Mi ne scias, kion vi faros.
heb: אני לא יודעת מה אתה תעשה.
epo: Mi ne scias, kiu el vi estas la plej aĝa.
heb: אינני יודע מי מכם הכי מבוגר.
epo: Mi ne scias la kielon.
heb: אינני יודע את אופן הביצוע.
epo: Mi ne scias la lokon.
heb: אינני יודעת איפה.
epo: Mi ne scias la manieron.
heb: אינני יודעת את הדרך.
epo: Mi ne scias. Lasu min kontroli.
heb: אינני יודעת. תני לבדוק.
epo: Mi ne scias la tempon.
heb: אינני יודעת מתי.
epo: Mi ne scias, pri kio tio estas.
heb: אינני יודע על מה מדובר.
epo: Mi ne sciis, ke Tomo kaj Manjo estas franclingvanoj.
heb: לא ידעתי שטום ומרי דוברי צרפתית.
epo: Mi ne sciis pri ĝi, do ne riproĉu min pro ĝi.
heb: לא ידעתי על כך, אז אל תנזפו בי.
epo: Mi ne scipovas desegni birdon.
heb: אני לא יודע לצייר ציפור.
epo: Mi ne scipovas desegni birdon.
heb: אני לא יודעת לצייר ציפור.
epo: Mi ne scipovas fajfi.
heb: אינני יודעת לשרוק.
epo: Mi ne scipovas legi la francan, nek paroli ĝin cetere.
heb: אינני יודע צרפתית וגם לא מדבר צרפתית חוץ מזה.
epo: Mi ne sekvas vin.
heb: אינני עוקבת אחריך.
epo: Mi ne sekvos vin.
heb: אינני עוקב אחריך.
epo: Mi ne semas vian hordeon.
heb: אינני זורע את השעורה שלכם.
epo: Mi ne senfarbigas vian pordon.
heb: אינני מסירה את הצבע מהדלת שלך.
epo: Mi ne senfeligas iliajn bestojn.
heb: אינני פושטת את החיות שלהם מעורן.
epo: Mi ne seniluziigas ilin.
heb: אינני מאכזב אותם.
epo: Mi ne seniluziigas ilin.
heb: אינני מאכזב אותן.
epo: Mi ne seniluziigas ilin.
heb: אינני מאכזבת אותן.
epo: Mi ne senkapigas ilin.
heb: לא אערוף את ראשיהם.
epo: Mi ne senkernigas iliajn olivojn.
heb: אינני מגלען להם את הזיתים.
epo: Mi ne senkernigas iliajn olivojn.
heb: אינני מגלען להן את הזיתים.
epo: Mi ne senkernigas iliajn olivojn.
heb: אינני מגלענת להם את הזיתים.
epo: Mi ne senkernigas iliajn olivojn.
heb: אינני מגלענת להן את הזיתים.
epo: Mi ne senkremigas ilian lakton.
heb: אינני מסירה את השמנת מהחלב שלהם.
epo: Mi ne senkremigas ilian lakton.
heb: אינני מסירה את השמנת מהחלב שלהן.
epo: Mi ne senŝeligas iliajn fruktojn.
heb: אינני קולפת את פירותיהם.
epo: Mi ne sentas feliĉon.
heb: אינני חשה באושר.
epo: Mi ne sentas ion.
heb: אינני חש דבר.
epo: Mi ne sentas min komforta kun tio.
heb: אני לא מרגיש נוח עם זה.
epo: Mi ne sentas min sana jam dum semajno.
heb: לא הרגשתי טוב כבר במשך שבוע.
epo: Mi ne sentis ion ajn.
heb: שום דבר לא חשתי.
epo: Mi ne sentripigas viajn kokinojn.
heb: אינני מנקה את הקרביים של התרנגולות שלכם.
epo: Mi ne ŝercas.
heb: אני לא מתלוצצת.
epo: Mi ne servas ilin.
heb: אינני מגיש אותם.
epo: Mi ne sigelas viajn diplomojn.
heb: אינני מחתימה את התעודות שלכם.
epo: Mi ne skrapdifektas iliajn KDjn.
heb: אינני שורטת את תקליטוריהן.
epo: Mi ne skribis ĉi tiun frazon.
heb: לא כתבתי את המשפט הזה.
epo: Mi ne ŝminkas ilin.
heb: אינני מאפרת אותם.
epo: Mi ne ŝmiras iliajn murojn.
heb: אינני מורחת את הקירות שלהן.
epo: Mi ne ŝmiras ilin per butero.
heb: אינני מורחת אותן בחמאה.
epo: Mi ne soifas.
heb: אני לא צמאה.
epo: Mi ne stampas iliajn kartojn.
heb: אינני מחתים את הגלויות שלהם.
epo: Mi ne ŝtelis ĝin. Mi nur prunteprenis ĝin.
heb: לא גנבתי את זה. רק שאלתי את זה.
epo: Mi ne ŝtelis ion.
heb: לא גנבתי שום דבר.
epo: Mi ne sternas ilin.
heb: אינני פורשת אותם.
epo: Mi ne ŝtopas iliajn tubojn.
heb: אינני סותם את צינורותיהם.
epo: Mi ne ŝtopas iliajn tubojn.
heb: אינני סותם את צינורותיהן.
epo: Mi ne ŝtopas viajn tubojn.
heb: אינני סותמת את הצינורות שלכם.
epo: Mi ne strangolas viajn katojn.
heb: אינני חונק את החתולים שלכם.
epo: Mi ne strangolas viajn katojn.
heb: אינני חונקת את החתולים שלך.
epo: Mi ne strangolas viajn katojn.
heb: אינני חונקת את החתולים שלכם.
epo: Mi ne strangolis Tomon.
heb: לא חנקתי את תום.
epo: Mi ne stultigas iliajn infanojn.
heb: אינני מטפישה את ילדיהן.
epo: Mi ne sukcesas kredi, ke vi farus tion al mi.
heb: אינני מצליח להאמין, שהיית עושה לי דבר כזה.
epo: Mi ne sukcesas kredi vin.
heb: אינני מצליחה להאמין לכם.
epo: Mi ne sukcesas parkerigi tiomajn literojn.
heb: אני לא מצליח ללמוד בעל-פה כ"כ הרבה אותיות.
epo: Mi ne sukcesis dormi longe.
heb: לא הצלחתי לישון זמן ממושך.
epo: Mi ne sukcesis foriĝi.
heb: לא יכולתי להסתלק.
epo: Mi ne sukcesis ĝustatempe.
heb: לא הצלחתי לעשות זאת בזמן.
epo: Mi ne supozis, ke la usona popolo reelektos George W. Bush.
heb: לא חשבתי שהעם האמריקני יבחר בבוש מחדש.
epo: Mi ne supozis, ke tio gravas.
heb: לא הנחתי שזה חשוב.
epo: Mi ne surdas.
heb: אינני חרש.
epo: Mi ne surdigas ilin.
heb: אינני מחריש אותם.
epo: Mi ne surdigas vin.
heb: אינני מחריש את אזניכם.
epo: Mi ne surdigas vin.
heb: אינני מחרישה את אזניך.
epo: Mi ne surveturas ilin.
heb: אינני דורס אותם.
epo: Mi ne surveturas ilin.
heb: אינני דורס אותן.
epo: Mi ne telefonis.
heb: לא טלפנתי.
epo: Mi ne tondas iliajn harojn.
heb: אינני גוזר את להן את השיער.
epo: Mi ne tondas iliajn ungojn.
heb: אינני נוטל את הצפורניים שלך.
epo: Mi ne tondas iliajn ungojn.
heb: אינני נוטלת את הצפורניים שלך.
epo: Mi ne tondas iliajn ungojn.
heb: אינני נוטלת את הצפורניים שלכם.
epo: Mi ne tondas ilin.
heb: אינני גוזר אותם.
epo: Mi ne traktas ilin kiel amikojn.
heb: אינני מטפל בהם כידידים.
epo: Mi ne tranĉas ilian panon.
heb: אינני פורסת את הלחם שלהן.
epo: Mi ne trankviligas vin.
heb: אינני מרגיעה אותך.
epo: Mi ne transigas ilin.
heb: אני לא מעביר אותם.
epo: Mi ne transloĝigas ilin.
heb: אינני מעבירה אותם דירה.
epo: Mi ne transloĝigas ilin.
heb: אינני מעבירה אותן דירה.
epo: Mi ne transsendas ilin.
heb: אני לא שולח אותם הלאה.
epo: Mi ne transsendas ilin.
heb: אני לא שולחת אותם הלאה.
epo: Mi ne tre bone komprenas, kion li diras.
heb: אינני מבין היטב מה הוא אומר.
epo: Mi ne tre ofte faras erarojn.
heb: אינני עושה שגיאות על פי רוב.
epo: Mi ne trinkas vian akvon.
heb: אינני שותה את המים שלך.
epo: Mi ne trinkis la lakton.
heb: לא שתיתי את החלב.
epo: Mi ne tristigas vin.
heb: אינני מצער אתכם.
epo: Mi ne tristigas vin.
heb: אינני מצערת אותך.
epo: Mi ne tristigas vin.
heb: אינני מצערת אתכם.
epo: Mi ne trovas la formulon.
heb: אני לא מוצא את הנוסחה.
epo: Mi ne trovas la formulon.
heb: אני לא מוצאת את הנוסחה.
epo: Mi ne trovis ion ajn novan.
heb: לא מצאתי שום דבר חדש.
epo: Mi ne trovis ion.
heb: לא מצאתי דבר.
epo: Mi ne trovis tion.
heb: לא מצאתי את זה.
epo: Mi ne tuj povas doni respondon al vi pri tio.
heb: אינני יכולה לתת לך תשובה מיידית על כך.
epo: Mi ne tuj povas doni respondon al vi pri tio.
heb: אינני יכול לתת לך תשובה מיידית על כך.
epo: Mi ne tuj povas doni respondon al vi pri tio.
heb: אינני יכול לתת לכם תשובה מיידית על כך.
epo: Mi ne tute komprenas kion vi celas.
heb: אינני מבינה לחלוטין את כוונתך.
epo: Mi ne utilas al iu.
heb: אני חסר ערך.
epo: Mi ne vartas iliajn infanojn.
heb: אינני סועד את הילדים שלהם.
epo: Mi ne vere deziras esti tie.
heb: אינני ממש משתוקק להיות שם.
epo: Mi ne vere deziras esti tie.
heb: אינני ממש משתוקקת להיות שם.
epo: Mi ne vere malvarmumis.
heb: לא ממש התקררתי.
epo: Mi ne vere povas fari ion.
heb: אינני יכול ממש לעשות זאת.
epo: Mi ne vere povas klarigi kial.
heb: אני לא ממש יכול להסביר למה.
epo: Mi ne verŝas ilin.
heb: אינני שופך אותם.
epo: Mi ne verŝas ilin.
heb: אינני שופכת אותן.
epo: Mi ne vespermanĝis.
heb: לא אכלתי ארוחת ערב.
epo: Mi ne vidas sangon.
heb: אינני רואה דם.
epo: Mi ne vidas tion.
heb: אני לא רואה את זה.
epo: Mi ne vidis aliajn.
heb: לא ראיתי אחרים.
epo: Mi ne vidis ion suspektindan.
heb: לא ראיתי שום דבר חשוד.
epo: Mi ne vidis tion.
heb: לא ראיתי את זה.
epo: Mi ne viktimigas ilin.
heb: אינני מקריב אותם.
epo: Mi ne viktimigas ilin.
heb: אינני מקריב אותן.
epo: Mi ne vindas iliajn okulojn.
heb: אינני חובשת את עיניהם.
epo: Mi ne vindas iliajn okulojn.
heb: אינני חובשת את עיניהן.
epo: Mi ne viŝas viajn tablojn.
heb: אינני מקנחת את השולחנות שלך.
epo: Mi ne viŝas viajn tablojn.
heb: אינני מקנחת את השולחנות שלכם.
epo: Mi ne vivas ĉi tie.
heb: אינני חי פה.
epo: Mi ne voĉdonis.
heb: לא הצבעתי.
epo: Mi ne vokas vin.
heb: אינני קורא לכם.
epo: Mi ne vokas vin.
heb: אינני קוראת לך.
epo: Mi ne volas aspekti stultulo.
heb: אינני רוצה להראות טיפש.
epo: Mi ne volas aspekti stultulo.
heb: אני לא רוצה להראות מטופשת.
epo: Mi ne volas atingi senmortecon per mia laboro. Mi volas atingi ĝin per ne morti.
heb: אני לא רוצה להשיג אלמותיות באמצעות עבודתי. אני רוצה להשיג זאת על ידי כך שלא אמות.
epo: Mi ne volas demandi vin ion.
heb: אני לא רוצה לשאול אותך משהו.
epo: Mi ne volas diri tion al mia koramikino.
heb: אינני רוצה לומר זאת לחברתי.
epo: Mi ne volas doni mian ŝlosilon al Tom.
heb: אינני רוצה לתת לתום את המפתח שלי.
epo: Mi ne volas esti vidita en via kunesto.
heb: אני לא רוצה להיראות בחברתך.
epo: Mi ne volas fari tion kun vi.
heb: אני לא רוצה לעשות את זה איתך.
epo: Mi ne volas grandan, eksterordinaran geedziĝofeston.
heb: אינני רוצה חתונה גדולה ויוצאת דופן.
epo: Mi ne volas instali iun ajn ĝisdatigon.
heb: אני לא רוצה להתקין שום עדכון.
epo: Mi ne volas kaŭzi panikon.
heb: אינני רוצה לחולל פניקה.
epo: Mi ne volas, ke iu vundiĝu.
heb: אני לא רוצה להכאיב לאיש.
epo: Mi ne volas, ke tio manku al iu.
heb: אינני רוצה שזה יחסר למישהו.
epo: Mi ne volas, ke vi faru tion, Tom.
heb: אינני רוצה שתעשה זאת, תום.
epo: Mi ne volas, ke vi foriru.
heb: אינני רוצה שתלך.
epo: Mi ne volas, ke vi foriru.
heb: אינני רוצה שתלכו.
epo: Mi ne volas, ke vi iru al Bostono.
heb: אינני רוצה שתלכי לבוסטון.
epo: Mi ne volas, ke vi venkiĝu.
heb: אינני רוצה שתפסיד.
epo: Mi ne volas, ke vi venkiĝu.
heb: אינני רוצה שתפסידו.
epo: Mi ne volas lasi vin sen rimedoj, per kiuj ĉiu el vi povos forĝi la propran prosperon.
heb: אינני רוצה להשאיר אתכם בלי עזרה, בלי פתרון, איתו כל אחד ואחד מכם יוכל לשגשג.
epo: Mi ne volas pliajn problemojn kun Tom.
heb: אינני רוצה בעיות נוספות עם תום.
epo: Mi ne volas reiri tien.
heb: אינני רוצה לשוב לשם.
epo: Mi ne volis aldoni tiun krudulon kiel amikon en Twitter.
heb: אינני רוצה להוסיף את האדם הגס רוח הזה כחבר בטוויטר.
epo: Mi ne volis damaĝi.
heb: אינני רוצה לגרום לנזק.
epo: Mi ne volis, ke Tom nervoziĝu.
heb: לא רציתי שתום יהיה עצבני.
epo: Mi ne volis, ke vi legu tion.
heb: לא רציתי שתקראי את זה.
epo: Mi ne volis, ke vi nervoziĝu.
heb: אינני רוצה שתהיי עצבנית.
epo: Mi ne volis vidi Tomason.
heb: לא רציתי לראות את תום.
epo: Mi ne volis vin hontigi.
heb: לא רציתי לבייש אותך.
epo: Mi ne volontulis.
heb: לא התנדבתי.
epo: Mi ne vundas iliajn bestojn.
heb: אינני מטיל מום בבהמותיהם.
epo: Mi ne vundas iliajn bestojn.
heb: אינני מטיל מום בבהמותיהן.
epo: Mi ne vundas viajn bestojn.
heb: אינני פוצעת את הבהמות שלכם.
epo: Mi ne vundas vin.
heb: אינני פוצע אותך.
epo: Mi ne vundas vin.
heb: אינני פוצעת אתכם.
epo: Mi ne zorgis pri tio.
heb: לא דאגתי מזה.
epo: Min feliĉigus kanti por vi.
heb: אשמח לשיר לך.
epo: Min ĝojigas revidi vin.
heb: משמח אותי לראותך שוב.
epo: Minjo havas katon.
heb: למילי יש חתול.
epo: Min ne interesas tio, kion diras la homoj.
heb: לא מעניין אותי, מה אומרים האנשים.
epo: Mi nomiĝas Kuzey.
heb: שמי קוזיי.
epo: Mi nomiĝas Sara.
heb: שמי שרה.
epo: Mi nomis la katinon "Tama".
heb: קראתי לחתולה „טאמה”.
epo: Min tedas, ke ŝi parolas senĉese pri si mem.
heb: אני משתעמם כשהיא מדבר ללא הפסקה על עצמה.
epo: Min trafis malvarmumo.
heb: לקיתי בהצטננות.
epo: Mi nun faras la finan poluron.
heb: אני מבצעת כעת את הליטוש האחרון.
epo: Mi nun iras hejmen.
heb: אני בדיוק הולכת הביתה.
epo: Mi nun ne emas fari ion ajn.
heb: כרגע אין לי חשק לעשות כלום.
epo: Mi nun scias, kion mi faru.
heb: עכשיו אני יודע מה עלי לעשות.
epo: Mi nur obeis ordonojn.
heb: פשוט מילאתי פקודות.
epo: Mi nur obeis ordonojn.
heb: רק מילאתי פקודות.
epo: Mi nur provis helpi.
heb: רק ניסיתי לעזור.
epo: Mi nur rolis la stultulon.
heb: רק שיחקתי את השוטה.
epo: Mi nur sekvis viajn instrukciojn.
heb: פשוט שעיתי להוראותיו.
epo: Mi nur serĉas Tomon.
heb: אני מחפש את תום עכשיו.
epo: Mi nur volas direkti kelkajn demandojn al vi.
heb: אני רק רוצה להפנות כמה שאלות אליכם.
epo: Mi nur volas fini ĉi tion kaj eliri.
heb: אני רק רוצה לסיים פה ולהסתלק.
epo: Mi nur volas helpi.
heb: אני רק רוצה לעזור.
epo: Mi nur volas, ke vi sciu, ke mi bedaŭras.
heb: אני רק רוצה שתדעו שאני מתחרטת.
epo: Mi nur volas paroli kun Tom kelkajn minutojn.
heb: אני רק רוצה לדבר עם תום כמה רגעים.
epo: Mi nur volas scii ĉu vi venos aŭ ne.
heb: רק רציתי לדעת אם את באה או לא.
epo: Mi nur volis ĉirkaŭrigardi.
heb: רק רציתי להעיף סביב מבט.
epo: Mi nur volis doni al vi lecionon.
heb: רק רציתי ללמד אותך לקח.
epo: Mi nur volis doni al vi lecionon.
heb: רק רציתי ללמד אתכם לקח.
epo: Mi nur volis doni al vi lecionon.
heb: רק רציתי לתת לך שיעור.
epo: Mi nur volis paroli kun Tom.
heb: רק רציתי לדבר עם תום.
epo: Mi nur volis rakonti al vi pri Tom.
heb: רק רציתי לספר לך על תום.
epo: Mi nur volis trankviligi Tom.
heb: רק רציתי להרגיע את תום.
epo: Mi ofte estis tie.
heb: הייתי שם לעתים קרובות.
epo: Mi ofte iras por fiŝkapti en tiu riverego.
heb: לעתים קרובות אני הולך לדוג בנהר הגדול הזה.
epo: Mi ofte iras por fiŝkapti en tiu riverego.
heb: לעתים קרובות אני הולך לדוג דגים בנהר הגדול הזה.
epo: Mi ofte iras por fiŝkapti en tiu riverego.
heb: לעתים קרובות אני הולכת לדוג דגים בנהר הזה.
epo: Mi ofte ludis per pupoj, kiam mi estis malgranda knabino.
heb: הרבה פעמים אני שיחקתי בבובות כשהייתי קטנה.
epo: Mi ofte vojaĝas inter Romo kaj Milano.
heb: לעיתים תכופות אני נוסע בין רומא למילנו.
epo: Mi opinias, ke angloj pli alkutimiĝis al lernantoj de fremda lingvo, ol homoj de aliaj landoj.
heb: לדעתי, האנגלים רגילים יותר למציאותם של תלמידי שפה זרה מאשר תושבי מדינות אחרות.
epo: Mi opinias, ke estas la tempo por mi, ke mi kunprenu hundon.
heb: לדעתי הגיע הזמן בשבילי לאמץ כלב.
epo: Mi opinias, ke filmo pli multe kuntrenas, ol iu ajn libro.
heb: לדעתי, סרט מבדר הרבה יותר מספר.
epo: Mi opinias, ke riparo de la fotilo kostos pli ol dek mil enojn.
heb: לדעתי, תיקון המצלמה יעלה יותר מ-10000 ין.
epo: Mi opinias, ke ŝi eksedziniĝos.
heb: אני סבור שהיא תתגרש.
epo: Mi opinias, ke ŝi eraris.
heb: לדעתי היא טעתה.
epo: Mi opinias, ke tio estas ĝusta.
heb: לדעתי זה נכון.
epo: Mi opinias ke tiu viro estas serioza.
heb: אני מניחה שהגבר הזה רציני.
epo: Mi opinias, ke Tom verŝajne diras la veron.
heb: אני מניח שתום דובר אמת.
epo: Mi opinias tion ĝusta.
heb: אני סבורה שזה נכון.
epo: Mi opiniis bona ideo rekontaktiĝon kun la japanaj kulturo kaj historio.
heb: חשבתי שזה רעיון טוב להכיר מחדש את התרבות ואת ההיסטוריה היפנית.
epo: Mi opiniis, ke li estis malsana.
heb: סברתי שהוא היה חולה.
epo: Mi opiniis, ke vi volus ĉi tiun.
heb: סברתי שהייתם רוצים את זה.
epo: Mi opiniis, ke vi volus ĉi tiun.
heb: סברתי שהיית רוצה את זה.
epo: Mi opiniis, ke vi volus scii tion.
heb: חשבתי שהיית מעוניין לדעת זאת.
epo: Mi ordigis mian ĉambron.
heb: סידרתי את החדר שלי.
epo: Mi pagis al li kvar dolarojn.
heb: שילמתי לו ארבעה דולר.
epo: Mi pagis la trinkaĵojn.
heb: שילמתי עבור המשקאות.
epo: Mi pagis la tuton.
heb: שילמתי עבור הכל.
epo: Mi panikis.
heb: נכנסתי לפניקה.
epo: Mi pardonos, sed mi ne forgesos.
heb: אסלח אבל לא אשכח.
epo: Mi pardonpetas, ĉu vi bonvolas montri al mi vian stirpermeson?
heb: סליחה, תוכלו להראות לי את רשיון הנהיגה שלכם?
epo: Mi pardonpetas, sinjorinoj!
heb: סליחה, בנות!
epo: Mi pardonpetis.
heb: התנצלתי.
epo: Mi pardonpetos.
heb: אשתתף.
epo: Mi parkis sur la strato fronte al via domo.
heb: חניתי ברחוב מול ביתך.
epo: Mi parolas berbere kun mia instruisto.
heb: אני מדברת ברבר עם המורה שלי.
epo: Mi parolas la anglan jam multajn jarojn.
heb: אני דובר אנגלית כבר שנים רבות.
epo: Mi parolas la kurdan.
heb: אני מדבר כורדית.
epo: Mi parolas la kurdan.
heb: אני מדברת כורדית.
epo: Mi parolas nome de ĉiuj tiuj homoj.
heb: אני מדברת בשם כל האנשים האלו.
epo: Mi parolas nur la italan.
heb: אני דובר איטלקית בלבד.
epo: Mi parolas rapide.
heb: אני מדברת במהירות.
epo: Mi parolu kun vi.
heb: עלי לדבר איתך.
epo: Mi partoprenis en la kunvenoj.
heb: השתתפתי בישיבות.
epo: Mi pasigis la tutan posttagmezon babilante kun amikoj.
heb: העברתי את כל אחר הצהריים בשיחה עם חברים.
epo: Mi pasigis la tutan tagon en la ĝardeno.
heb: ביליתי את כל היום בגן.
epo: Mi pasigis miajn feriojn sur la strando.
heb: ביליתי את חופשותי על החוף.
epo: Mi pasigos kelkajn tagojn ĉe vi.
heb: אבלה מספר ימים אצלך.
epo: Mi pensas, ke ĉio povas okazi.
heb: אני חושבת שהכל יכול לקרות.
epo: Mi pensas, ke la historio estas vera.
heb: אני חושבת שהסיפור אמיתי.
epo: Mi pensas, ke li estas kolera.
heb: אני חושבת שהוא כועס.
epo: Mi pensas, ke mi ĉiam sciis pri la eblo, ke Tom ne venos.
heb: אני חושב שתמיד ידעתי על האפשרות שתום לא יבוא.
epo: Mi pensas, ke mi ĉiam sciis pri la eblo, ke Tom ne venos.
heb: אני חושבת שתמיד ידעתי על האפשרות שתום לא יבוא.
epo: Mi pensas, ke mi estas akceptinda ulo.
heb: אני חושב שאני בחור מקובל.
epo: Mi pensas, ke mi pretas.
heb: אני חושב שאני מוכן.
epo: Mi pensas, ke mi pretas.
heb: אני חושבת שאני מוכנה.
epo: Mi pensas, ke mi rompis al li la koron.
heb: אני חושב ששברתי לו את הלב.
epo: Mi pensas, ke mi rompis al li la koron.
heb: אני חושבת ששברתי לו את הלב.
epo: Mi pensas, ke ne mankas al mi sociemo, sed mi estas laca.
heb: אני חושב שלא חסרה לי חברה, אבל אני עייף.
epo: Mi pensas, ke ni devas diri ĝin al Tom.
heb: אני חושב שאנחנו חייבים להגיד זאת לטום.
epo: Mi pensas, ke ni povus havi problemon.
heb: אני חוששת שאנו בבעיה.
epo: Mi pensas ke ŝi ploradas.
heb: אני חושב שהיא בוכה.
epo: Mi pensas, ke tio dependas de la ĉirkaŭa teksto.
heb: אני סבור שזה תלוי בנסיבות.
epo: Mi pensas, ke tiu ulo ne ŝercas.
heb: אני סבור, שהברנש ההוא לא מתלוצץ.
epo: Mi pensas, ke Tomaso scias la kialon.
heb: אני חושב שתום יודע את הסיבה.
epo: Mi pensas, ke Tomo estas racia.
heb: אני חושב שתום הגיוני.
epo: Mi pensas, ke Tomo ne blufas.
heb: אני חושב שתום לא מבלף.
epo: Mi pensas, ke Tomo ne blufas.
heb: אני חושבת שתום רציני.
epo: Mi pensas, ke vi pravas.
heb: אני חושב שאתה צודק.
epo: Mi pensas, ke vi pravas.
heb: אני חושב שאתם צודקים.
epo: Mi pensas, ke vi pravas.
heb: אני חושב שאת צודקת.
epo: Mi pensas, ke vi pravas.
heb: אני חושבת שאתה צודק.
epo: Mi pensis, ke ĉi tie ni estos en sekureco.
heb: חשבתי שנהיה בטוחים פה.
epo: Mi pensis, ke ĉi tie ni estos en sekureco.
heb: חשבתי שפה נהיה בטוחים.
epo: Mi pensis, ke eblas, ke Tom rompontas la kontrakton.
heb: חשבתי שיתכן שתום מפר את החוזה.
epo: Mi pensis, ke io estas strange.
heb: חשבתי שמשהו מוזר.
epo: Mi pensis, ke la aferoj pliboniĝos.
heb: חשבתי, שהעניינים ישתפרו.
epo: Mi pensis, ke labori en japana firmao plibonigos mian scion de la japana, sed ĝi nur servis por montri al mi, kiom longe mi ankoraŭ devos iri.
heb: חשבתי שלעבוד בחברה יפנית ישפר את ידיעתי את השפה היפנית, אבל זה רק הוכיח לי כמה רחוק אני צריך עוד ללכת.
epo: Mi pensis, ke mi estis simple bonŝanca.
heb: חשבתי שהייתי פשוט בר-מזל.
epo: Mi pensis, ke mi faris la ĝustan.
heb: חשבתי שפעלתי נכון.
epo: Mi pensis, ke mi freneziĝas.
heb: חשבתי שאני משתגע.
epo: Mi pensis, ke mi perdas la prudenton.
heb: חשבתי שאני מאבדת את שפיות דעתי.
epo: Mi pensis, ke neniu zorgas pri tio.
heb: חשבתי שאיש לא דואג לכך.
epo: Mi pensis, ke tio povas esti utila.
heb: חשבתי שזה יכול להיות שימושי.
epo: Mi pensis, ke Tom estas kulpa.
heb: חשבתי שטום אשם.
epo: Mi pensis, ke vi eble volas trinkaĵon.
heb: חשבתי שאולי אתה רוצה שתייה.
epo: Mi pensis, ke vi estos perdita.
heb: אני חשבתי שתאבד (תלך לאיבוד).
epo: Mi pensis, ke vi intencas paroli kun Tom pri tio.
heb: חשבתי שאתה מתכוון לדבר עם תום על כך.
epo: Mi pensis, ke vi intencas paroli kun Tom pri tio.
heb: חשבתי שאתם מתכוונים לדבר על כך עם טום.
epo: Mi pensis, ke vi intencas paroli kun Tom pri tio.
heb: חשבתי שאתם מתכוונים לדבר עם תום על כך.
epo: Mi pensis, ke vi intencas paroli kun Tom pri tio.
heb: חשבתי שאת מתכוונת לדבר על כך עם טום.
epo: Mi pensis, ke vi intencas paroli kun Tom pri tio.
heb: חשבתי שאת מתכוונת לדבר עם תום על כך.
epo: Mi pensis, ke vi komprenas.
heb: חשבתי שהבנת.
epo: Mi pensis, ke vi malamas min.
heb: חששתי שאתה שונא אותי.
epo: Mi pensis, ke vi malamas min.
heb: חששתי שאתם שונאים אותי.
epo: Mi pensis, ke vi ne volis, ke ni voku Tom.
heb: חשבתי, שלא רצית שנקרא לתום.
epo: Mi pensis, ke vi volas vidi tion.
heb: חשבתי שאת רוצה לראות את זה.
epo: Mi pensis, ke vi volos vidi tiun filmon.
heb: חשבתי שתרצי לצפות בסרט הזה.
epo: Mi pensis, ke vi volus provi japanan manĝaĵon.
heb: חשבתי שהיית מעוניינת לנסות ארוחה יפאנית.
epo: Mi perdis mian dentoŝtopaĵon.
heb: איבדתי את הסתימה שלי.
epo: Mi perdis mian hundon.
heb: איבדתי את הכלב שלי.
epo: Mi perdis mian laboron lundon.
heb: איבדתי את משרתי ביום שני.
epo: Mi persvadis mian fraton al kunago.
heb: שכנעתי את אחי להשתתף.
epo: Mi petas bileton al Londono.
heb: אני מבקש כרטיס ללונדון.
epo: Mi petas pardonon! Kie do estas la elirejo?
heb: אבקש את סליחתך! איפה היציאה?
epo: Mi petas pardonon! Kie do estas la elirejo?
heb: סליחה, איפה היציאה?
epo: Mi petas vin rapide kontroli tiujn ĉi dokumentojn.
heb: אבקש ממך לעבור על המסמכים האלה בזריזות.
epo: Mi petegas vin fari tion atente.
heb: אני מפציר בך לעשות זאת בתשומת לב.
epo: Mi petis biciklon de Dio, sed mi scias ke Dio ne funkcias tiel, do mi ŝtelis biciklon kaj petis pardonon de Dio.
heb: ביקשתי מאלוהים אופניים, אבל אני יודע שאלוהים לא עובד ככה. אז גנבתי אופניים וביקשתי סליחה.
epo: Mi petis, ke li venu viziti min.
heb: ביקשתי ממנו לבוא לראות אותי.
epo: Mi petis, ke ŝi atendu momenton.
heb: ביקשתי ממנה להמתין רגע.
epo: Mi petis Tom ĉesi.
heb: ביקשתי מתום לחדול.
epo: Mi petis Tom enveni.
heb: ביקשתי מתום להכנס.
epo: Mi petis Tom fari tion.
heb: ביקשתי מתום לעשות את זה.
epo: Mi petis Tom helpi.
heb: ביקשתי מתום עזרה.
epo: Mi petis Tom iri returne.
heb: בקשתי מתום שיסוב אחור.
epo: Mi petis Tom, ke li akompanu nin.
heb: ביקשתי מתום שילווה אותנו במטותא.
epo: Mi petis Tom, ke li envenu.
heb: ביקשתי מתום שיואיל להכנס.
epo: Mi petis Tom, ke li ne plu persekutu nin.
heb: ביקשתי מתום שיחדל לרדוף אותנו.
epo: Mi petis Tom ne troigi per sia reago.
heb: ביקשתי את תום שלא יפריז בתגובתו.
epo: Mi petis Tom pri lia helpo.
heb: ביקשתי מתום סיוע.
epo: Mi petis Tom pri modera reago.
heb: ביקשתי את תום שיגיב במתינות.
epo: Mi petis Tom pri rendevuo.
heb: ביקשתי מתום פגישה.
epo: Mi petis Tom pri tio, ke li aliĝu al ni.
heb: ביקשתי את תום שיצטרף אלינו.
epo: Mi petis Tom pri tio, ke li hodiaŭ helpu.
heb: ביקשתי מתום שהיום יעזור.
epo: Mi petis Tom pri tio, ke li iru returne.
heb: ביקשתי מתום שיסתובב לאחור.
epo: Mi petis Tom pri tio, ke li ne telefonu malfrue en la nokto.
heb: ביקשתי שתום לא יטלפן מאוחר בלילה.
epo: Mi petis Tom pri tio.
heb: ביקשתי את תום לגבי זה.
epo: Mi petus pri iom da pacienco.
heb: הייתי צריך לבקש קצת סבלנות.
epo: Mi planis ion alian.
heb: תכננתי משהו שונה.
epo: Mi platigis la paston.
heb: רידדתי את הבצק.
epo: Mi pledas por la libereco de parolo por ĉiu.
heb: אני תומך בזכות כולם לחופש דיבור.
epo: Mi plejboniĝos.
heb: אהיה הטובה ביותר.
epo: Mi plene konsentas kun vi.
heb: אני מסכימה איתך לגמרי.
epo: Mi plene konsentas.
heb: אני מסכים בכל לב.
epo: Mi plene konsentas!
heb: אני מסכים לגמרי!
epo: Mi plenigis la kanistrojn.
heb: מלאתי את המחסניות.
epo: Mi plenkreskis en farmbieno.
heb: גדלתי בחווה.
epo: Mi plenkreskis en tiu najbaraĵo.
heb: גדלתי בשכונה ההיא.
epo: Mi plenkreskis kun Tom.
heb: גדלתי עם תום.
epo: Mi plenkreskis proksime de rivero.
heb: גדלתי סמוך לנהר.
epo: Mi plenumis laboron kontraŭ mia volo.
heb: ביצעתי עבודה בניגוד לרצוני.
epo: Mi plenumis la laboron kontraŭ mia volo.
heb: ביצעתי את העבודה בניגוד לרצוני.
epo: Mi pliprofundigos iliajn putojn.
heb: אעמיק את הבארות שלהם.
epo: Mi pliprofundigos iliajn putojn.
heb: אעמיק את הבארות שלהן.
epo: Mi ploras konstante.
heb: אני בוכה כל הזמן.
epo: Mi plorigas neniun.
heb: אני לא גורם לאיש להתייפח.
epo: Mi plu laboris.
heb: עבדתי יותר.
epo: Mi plu ne kredas je tio.
heb: אני כבר לא מאמין בכך.
epo: Mi plu ne kredas je tio.
heb: אני כבר לא מאמינה בכך.
epo: Mi portos la kofrojn por vi.
heb: אסחב לכם את המזוודות.
epo: Mi povas apenaŭ kredi ĝin.
heb: אני בקושי מסוגל להאמין לכך.
epo: Mi povas aŭdi ĉion, kion vi diras.
heb: אני יכול לשמוע כל מה שאת אומרת.
epo: Mi povas aŭdi la maron de ĉi tie.
heb: אני יכולה לשמוע מפה את הים.
epo: Mi povas aŭdi la maron de ĉi tie.
heb: אני יכול לשמוע מפה את הים.
epo: Mi povas certigi vin, ke oni zorgis pri ĉio.
heb: אני יכולה להבטיח לכם, שידאגו להכל.
epo: Mi povas diri al vi, ke tio ne okazis.
heb: אני יכול לומר לכם שזה לא קרה.
epo: Mi povas diri kion ajn mi volas.
heb: אני יכול להגיד כל מה שאני רוצה.
epo: Mi povas doni tion al vi por tricent dolaroj.
heb: אני יכולה לתת את זה עבור שלוש מאות דולרים.
epo: Mi povas fari ion tiukoncerne.
heb: אני יכול לעשות משהו בנוגע לכך.
epo: Mi povas fari, ke ĝi estos preta post tri tagoj.
heb: אני יכול לגרום לכך שזה יהיה מוכן כעבור שלושה ימים.
epo: Mi povas fari, ke viaj problemoj foriĝas.
heb: אני יכול לגרום לכך שבעיותיך יעלמו.
epo: Mi povas fari tion kun unu mano ligita malantaŭ mia dorso.
heb: אני יכול לעשות זאת עם יד אחת קשורה מאחורי גבי.
epo: Mi povas foriri kiam ajn mi volas.
heb: אני יכולה להתחפף מתי שרק ארצה.
epo: Mi povas foriri kiam ajn mi volas.
heb: אני יכול להתחפף מתי שרק ארצה.
epo: Mi povas helpi al vi ĉesigi la fumadon.
heb: אני יכולה לעזור לך להפסיק לעשן.
epo: Mi povas helpi al vi ĉesigi la fumadon.
heb: אני יכולה לעזור לכם להפסיק לעשן.
epo: Mi povas helpi al vi, se vi lasas min.
heb: אני יכול לעזור לך אם תרשה לי.
epo: Mi povas helpi al vi, se vi lasas min.
heb: אני יכול לעזור לך אם תרשי לי.
epo: Mi povas helpi ilin.
heb: אני יכול לעזור להם.
epo: Mi povas helpi vin nun.
heb: אני יכול לעזור לכם עכשיו.
epo: Mi povas helpi.
heb: אני יכולה לסייע.
epo: Mi povas helpi.
heb: אני יכול לסייע.
epo: Mi povas imagi, kiel steloj sentas sur sia vojaĝo.
heb: אני יכול לדמיין, איך חשים כוכבים במסעם.
epo: Mi povas klarigi tion.
heb: אני יכולה להסביר זאת.
epo: Mi povas klarigi tion.
heb: אני יכול להסביר זאת.
epo: Mi povas kompreni, se temas pri debatinda temo.
heb: אני יכול להבין אם מדובר בנושא שנוי במחלוקת.
epo: Mi povas kompreni vian ĉagreniĝon.
heb: אני יכולה להבין את כעסך.
epo: Mi povas kompreni vian ĉagreniĝon.
heb: אני יכולה להבין את כעסכם.
epo: Mi povas kompreni vian konfuziĝon.
heb: אני יכולה להבין את מבוכתך.
epo: Mi povas kompreni vian konfuziĝon.
heb: אני יכולה להבין את מבוכתכם.
epo: Mi povas kompreni vian konfuziĝon.
heb: אני יכול להבין את מבוכתכם.
epo: Mi povas kompreni vian malemon.
heb: אני יכולה להבין את ההסתייגות שלך.
epo: Mi povas kompreni vin.
heb: אני יכול להבין אותך.
epo: Mi povas kompreni vin.
heb: אני יכול להבין אתכם.
epo: Mi povas kuiri.
heb: אני יכול לבשל.
epo: Mi povas kunpreni vin al Tom.
heb: אני יכולה לקחת אותך לתום.
epo: Mi povas kunpreni vin al Tom.
heb: אני יכול לקחת אותך לתום.
epo: Mi povas kunpreni vin tien.
heb: אני יכול לקחת אותך לשם.
epo: Mi povas labori malfrue ĉivespere, se vi bezonas min por ĝi.
heb: אני יכולה לעבוד מאוחר הערב אם אתה זקוק לי.
epo: Mi povas labori malfrue ĉivespere, se vi bezonas min por ĝi.
heb: אני יכולה לעבוד מאוחר הערב אם את זקוקה לי.
epo: Mi povas labori malfrue ĉivespere, se vi bezonas min por ĝi.
heb: אני יכול לעבוד מאוחר הערב אם את זקוקה לי.
epo: Mi povas labori malfrue.
heb: אני יכולה לעבוד מאוחר.
epo: Mi povas legi vian mienon kiel libron.
heb: אני יכול לקרוא בך כמו מתוך ספר.
epo: Mi povas organizi ĝin mem.
heb: אני יכולה לארגן את זה בעצמי.
epo: Mi povas organizi ĝin mem.
heb: אני יכול לארגן את זה בעצמי.
epo: Mi povas organizi ĝin.
heb: אני יכולה לארגן זאת.
epo: Mi povas paroladi kun li dum horoj.
heb: אני יכול לדבר איתו שעות.
epo: Mi povas paroli el persona sperto.
heb: אני יכולה לדבר מנסיון אישי.
epo: Mi povas paroli kun Tom.
heb: אני יכול לדבר עם תום.
epo: Mi povas paroli por mi mem.
heb: אני יכול לדבר לבד.
epo: Mi povas pensi pri pli sekuraj vizitlokoj ol Bostono.
heb: אני יכול לחשוב על מקומות תיירות בטוחים יותר בבוסטון.
epo: Mi povas pruntedoni al vi monon, se vi volas.
heb: אני יכולה להלוות לך כסף אם תרצה.
epo: Mi povas pruvi, kiu estas la murdinto.
heb: אני יכולה להוכיח מי הרוצח.
epo: Mi povas rekomendi bonan restoracion.
heb: אני יכולה להמליץ על מסעדה טובה.
epo: Mi povas rekomendi bonan restoracion.
heb: אני יכול להמליץ על מסעדה טובה.
epo: Mi povas resti ĉi tie, ĝis vi revenos.
heb: אני יכולה להישאר פה עד שתחזור.
epo: Mi povas resti ĉi tie, ĝis vi revenos.
heb: אני יכול להישאר פה עד שתחזור.
epo: Mi povas resti ĉi tie, ĝis vi revenos.
heb: אני יכול להישאר פה עד שתחזרי.