DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
epo: Ili estas en la duŝejo.
fra: Elles sont dans la douche.
epo: Ili estas en la flughaveno.
fra: Elles sont à l'aéroport.
epo: Ili estas en la flughaveno.
fra: Ils sont à l'aéroport.
epo: Ili estas en la ĝardeno.
fra: Elles sont au jardin.
epo: Ili estas en la ĝardeno.
fra: Ils sont au jardin.
epo: Ili estas en la instruista ĉambro.
fra: Ils sont en salle des professeurs.
epo: Ili estas en la klasĉambro.
fra: Ils sont en classe.
epo: Ili estas en la kuvo kun varma akvo.
fra: Ils sont dans le baquet d'eau chaude.
epo: Ili estas en la laboratorio pri sciencoj.
fra: Ils sont dans un laboratoire scientifique.
epo: Ili estas en la lernejo.
fra: Elles sont à l'école.
epo: Ili estas en la oka etaĝo.
fra: Elles sont au huitième étage.
epo: Ili estas en la oka etaĝo.
fra: Ils sont au huitième étage.
epo: Ili estas en la salono de la instruistoj.
fra: Ils sont en salle des profs.
epo: Ili estas en la sama tendaro.
fra: Ils sont dans le même camp.
epo: Ili estas en la ujo kun varma akvo.
fra: Ils sont dans le baquet d'eau chaude.
epo: Ili estas en lito kun febro.
fra: Elles sont au lit avec de la fièvre.
epo: Ili estas en sakstrato.
fra: Ils sont dans l'impasse.
epo: Ili estas enuigaj.
fra: Elles sont ennuyeuses.
epo: Ili estas enuigaj.
fra: Ils sont ennuyeux.
epo: Ili estas fanatikaj en siaj opinioj.
fra: Ils sont fanatiques dans leurs croyances.
epo: Ili estas fascinitaj de sango kaj perforto.
fra: Ils sont fascinés par le sang et la violence.
epo: Ili estas feliĉaj, ĉar ili vidas la birdojn en la arbo apud la fenestro.
fra: Ils sont heureux, parce qu'ils voient les oiseaux dans l'arbre près de la fenêtre.
epo: Ili estas feliĉaj.
fra: Ils sont heureux.
epo: Ili estas feliĉaj, sen ajna dubo.
fra: Ils sont heureux, sans aucun doute.
epo: Ili estas fieraj pri ilia ponto.
fra: Ils sont fiers de leur pont.
epo: Ili estas fieraj pri sia ponto.
fra: Ils sont fiers de leur pont.
epo: Ili estas fiuloj.
fra: Ce sont des salauds.
epo: Ili estas flavaj.
fra: Elles sont jaunes.
epo: Ili estas flavaj.
fra: Ils sont jaunes.
epo: Ili estas for.
fra: Ils sont loin.
epo: Ili estas forirontaj.
fra: Elles sont sur le point de partir.
epo: Ili estas forirontaj.
fra: Ils sont sur le point de partir.
epo: Ili estas forĵetaĵoj.
fra: Ce sont des détritus.
epo: Ili estas forpasintaj.
fra: Ils sont décédés.
epo: Ili estas fortaj.
fra: Elles sont fortes.
epo: Ili estas fortaj.
fra: Ils sont forts.
epo: Ili estas francaj.
fra: Ils sont français.
epo: Ili estas fratoj.
fra: Ils sont frères.
epo: Ili estas frenezaĉaj.
fra: Ils sont dingues.
epo: Ili estas frenezaj.
fra: Elles sont dingues.
epo: Ili estas frenezaj.
fra: Elles sont folles.
epo: Ili estas frenezaj.
fra: Ils sont fous.
epo: Ili estas frenezaj, tiuj du!
fra: Elles sont barrées, ces deux-là !
epo: Ili estas gedziĝintaj, sed dormas en apartaj ĉambroj.
fra: Ils sont mariés mais dorment séparément.
epo: Ili estas geedziĝontaj en Junio.
fra: Ils doivent se marier en juin.
epo: Ili estas geedzoj, sed dormas disigite.
fra: Ils sont mariés mais dorment séparément.
epo: Ili estas gefratoj.
fra: Ils sont frères.
epo: Ili estas gejoj.
fra: Ils sont gay.
epo: Ili estas ĝemeloj.
fra: Elles sont jumelles.
epo: Ili estas ĝemeloj.
fra: Ils sont jumeaux.
epo: Ili estas grandaj, ĉar ni genuas.
fra: Ils ne sont grands que parce que nous sommes à genou.
epo: Ili estas grandaj.
fra: Ils sont grands.
epo: Ili estas grandegaj.
fra: Elles sont très grandes.
epo: Ili estas grandegaj.
fra: Ils sont très grands.
epo: Ili estas grandegaj.
fra: Ils sont vraiment grands.
epo: Ili estas gravaj demandoj.
fra: Ce sont des questions importantes.
epo: Ili estas grizaj.
fra: Ils sont gris.
epo: Ili estas hejme.
fra: Elles sont à la maison.
epo: Ili estas hejme.
fra: Ils sont à la maison.
epo: Ili estas iel nomataj militaj viktimoj.
fra: Elles sont, pour ainsi dire, des victimes de guerre.
epo: Ili estas infanoj.
fra: Elles sont enfants.
epo: Ili estas infanoj.
fra: Ils sont enfants.
epo: Ili estas informitaj.
fra: Ils sont au courant.
epo: Ili estas instruistoj.
fra: Ils sont professeurs.
epo: Ili estas inteligentaj kaj voremaj.
fra: Elles sont intelligentes et voraces.
epo: Ili estas inteligentaj kaj voremaj.
fra: Ils sont intelligents et voraces.
epo: Ili estas inter ni!
fra: Ils sont parmi nous !
epo: Ili estas intertraktantaj, por atingi kontentigan kompromison.
fra: Ils sont en train de négocier pour arriver à un compromis satisfaisant.
epo: Ili estas intertraktantaj, por obteni kontentigan kompromison.
fra: Elles sont en train de négocier pour arriver à un compromis satisfaisant.
epo: Ili estas islamaj grekoj kaj loĝas en Kvartelio.
fra: Ce sont des Grecs musulmans et ils vivent en Géorgie.
epo: Ili estas ĵaluzaj.
fra: Elles sont jalouses.
epo: Ili estas ĵaluzaj.
fra: Ils sont jaloux.
epo: Ili estas je du jaroj pli junaj ol Tomo.
fra: Elles sont deux ans plus jeunes que Tom.
epo: Ili estas junaj kaj bonfartaj.
fra: Elles sont jeunes et en bonne santé.
epo: Ili estas junaj kaj bonfartaj.
fra: Ils sont jeunes et en bonne santé.
epo: Ili estas junaj. Lasu ilin vivi!
fra: Ils sont jeunes, laisse-les vivre !
epo: Ili estas kantistoj.
fra: Ils sont chanteurs.
epo: Ili estas kanzonistoj.
fra: Ils sont chanteurs.
epo: Ili estas kapablaj plialtigi vian lupagon.
fra: Elles sont capables d'augmenter votre loyer.
epo: Ili estas kapablaj studantoj.
fra: Ce sont des étudiants capables.
epo: Ili estas kapablaj studentoj.
fra: Ce sont des étudiants capables.
epo: Ili estas kiel akvo kaj fajro.
fra: Ils sont comme l'eau et le feu.
epo: Ili estas koleraj.
fra: Elles sont en colère.
epo: Ili estas koleraj.
fra: Ils sont en colère.
epo: Ili estas komencantinoj, sed ili lernas rapide.
fra: Elles sont débutantes, mais elles apprennent vite.
epo: Ili estas komencantoj, sed ili lernas rapide.
fra: Ils sont débutants, mais ils apprennent vite.
epo: Ili estas komplicaj.
fra: Elles sont complices.
epo: Ili estas komplicoj.
fra: Ils sont complices.
epo: Ili estas konfrontataj kun financaj problemoj.
fra: Ils se voient confrontés à des difficultés financières.
epo: Ili estas konsciaj pri siaj eraroj.
fra: Ils sont conscients de leurs erreurs.
epo: Ili estas kontentaj pri la rezulto.
fra: Ils sont contents du résultat.
epo: Ili estas kontentaj pri via laboro.
fra: Ils sont satisfaits de ton travail.
epo: Ili estas kubutapogitaj.
fra: Elles sont accoudées.
epo: Ili estas kukoj, kiujn ŝi mem bakis.
fra: Ce sont des gâteaux qu'elle a cuisinés elle-même.
epo: Ili estas kukoj, kiujn ŝi preparis.
fra: Ce sont des gâteaux qu'elle a préparés.
epo: Ili estas kun mi.
fra: Ils sont avec moi.
epo: Ili estas kuraĝaj.
fra: Elles sont courageuses.
epo: Ili estas kuraĝaj.
fra: Ils sont courageux.
epo: Ili estas kuraĝigaj novaĵoj.
fra: Ce sont des nouvelles encourageantes.
epo: Ili estas kuzinoj.
fra: Elles sont cousines.
epo: Ili estas kuzinoj, se mi ĝuste memoras.
fra: Elles sont cousines, si je me souviens bien.
epo: Ili estas kuzoj duarange.
fra: Ils sont cousins au second degré.
epo: Ili estas kuzoj.
fra: Ils sont cousins.
epo: Ili estas kuzoj, se mi bone memoras.
fra: Ils sont cousins si je me rappelle bien.
epo: Ili estas kvazaŭ manatingeblaj.
fra: Elles sont quasiment à portée de main.
epo: Ili estas kvin entute.
fra: Elles sont cinq en tout.
epo: Ili estas kvin entute.
fra: Ils sont cinq en tout.
epo: Ili estas kvinope grupigitaj.
fra: Elles se sont regroupées par cinq.
epo: Ili estas lacaj.
fra: Elles sont fatiguées.
epo: Ili estas lacaj.
fra: Ils sont fatigués.
epo: Ili estas lacegaj.
fra: Elles sont exténuées.
epo: Ili estas la dupoj en la afero.
fra: Ce sont les dindons de la farce.
epo: Ili estas la etapoj, kiuj rekte kondukas al malsukceso.
fra: Ce sont les étapes qui mènent droit à l'échec.
epo: Ili estas la homoj, kiuj loĝas apude.
fra: Ce sont les gens qui habitent à côté.
epo: Ili estas la homoj, kiuj vivas proksime.
fra: Ce sont les gens qui habitent à côté.
epo: Ili estas la kvara generacio, kiu estas akceptita je Politekniko.
fra: Ils sont la quatrième génération à être reçus à Polytechnique.
epo: Ili estas la libroj de mia avo.
fra: Ce sont des livres de mon grand-père.
epo: Ili estas la mebloj, kiujn oni donacis al ili.
fra: Ce sont les meubles qu'on leur a donnés.
epo: Ili estas la miaj.
fra: Ce sont les miens.
epo: Ili estas la plej bluaj mirteloj, kiujn mi iam vidis. Ili aspektas kvazaŭ artfarite bluaj.
fra: Ce sont les myrtilles les plus bleues que j'ai jamais vues. Elles ont l'air d'un bleu quasi artificiel.
epo: Ili estas la plej dikaj figoj, kiujn mi iam vidis.
fra: Ce sont les plus grosses figues que je n'ai jamais vues.
epo: Ili estas la plej doloraj memoraĵoj el mia infanaĝo.
fra: Ce sont les souvenirs les plus douloureux que j'ai de mon enfance.
epo: Ili estas la plej malriĉaj inter la malriĉuloj.
fra: Ils sont les plus pauvres d'entre les pauvres.
epo: Ili estas la policistoj!
fra: Ce sont les flics !
epo: Ili estas la proprietaĵoj de ili posedataj.
fra: Ce sont les propriétés qu'elles possèdent.
epo: Ili estas la restaĵoj de la tagmanĝo.
fra: Ce sont les restes du repas de midi.
epo: Ili estas la revuoj de mia fratino.
fra: Ce sont les magazines de ma sœur.
epo: Ili estas larmoj de krokodilo.
fra: Ce sont des larmes de crocodile.
epo: Ili estas la solaj du studentoj, kiuj lernas la ĉinan.
fra: Ce sont les deux seuls étudiants qui apprennent le chinois.
epo: Ili estas lernantaj.
fra: Elles sont en train d'apprendre.
epo: Ili estas lernantaj.
fra: Ils sont en train d'apprendre.
epo: Ili estas lernantinoj.
fra: Ce sont des élèves.
epo: Ili estas lernantoj.
fra: Ce sont des élèves.
epo: Ili estas lesbaninoj.
fra: Elles sont lesbiennes.
epo: Ili estas liberaj.
fra: Elles sont libres.
epo: Ili estas ligitaj kun la skandalo.
fra: Ils ont un lien avec le scandale.
epo: Ili estas ligitaj per sangaj ligiloj.
fra: Ils sont liés par les liens du sang.
epo: Ili estas lojalaj al sia mastro.
fra: Ils sont loyaux envers leur maître.
epo: Ili estas malbonaj.
fra: Ils sont mauvais.
epo: Ili estas malbone edukitaj.
fra: Elles sont mal élevées.
epo: Ili estas malbone edukitaj.
fra: Ils sont mal élevés.
epo: Ili estas maldungitaj.
fra: Elles sont virées.
epo: Ili estas maldungitaj.
fra: Ils sont virés.
epo: Ili estas malesperigitaj.
fra: Ils sont désespérés.
epo: Ili estas malfermantaj la fenestron.
fra: Elles sont en train d'ouvrir la fenêtre.
epo: Ili estas malfermantaj la fenestron.
fra: Ils sont en train d'ouvrir la fenêtre.
epo: Ili estas malgrandaj.
fra: Elles sont petites.
epo: Ili estas malgrandaj.
fra: Ils sont petits.
epo: Ili estas maljunaj.
fra: Elles sont vieilles.
epo: Ili estas maljunaj.
fra: Ils sont vieux.
epo: Ili estas malmulte konataj.
fra: Ils sont mal connus.
epo: Ili estas malnovaj amikoj.
fra: Ce sont de vieux amis.
epo: Ili estas malpli kostaj, se vi mendas ilin po dek du.
fra: C'est moins cher si tu les commandes à la douzaine.
epo: Ili estas malproksime de la vero.
fra: Elles sont loin de la vérité.
epo: Ili estas malproksime de la vero.
fra: Ils sont loin de la vérité.
epo: Ili estas malproksime.
fra: Elles sont loin.
epo: Ili estas malsanaj.
fra: Elles sont malades.
epo: Ili estas malsanaj.
fra: Ils sont malades.
epo: Ili estas malsanaj kaj en lito.
fra: Elles sont malades et alitées.
epo: Ili estas malsanaj kaj en lito.
fra: Ils sont malades et alités.
epo: Ili estas malsataj.
fra: Ils ont faim.
epo: Ili estas malsekaj kiel supoj.
fra: Ils sont trempés comme des soupes.
epo: Ili estas malsupre.
fra: Ils sont au-dessous.
epo: Ili estas malsupre.
fra: Ils sont en bas.
epo: Ili estas malsupre.
fra: Ils sont en-dessous.
epo: Ili estas maltrankvilaj.
fra: Ils sont inquiets.
epo: Ili estas malvarmaj.
fra: Elles sont froides.
epo: Ili estas malvarmaj.
fra: Ils sont froids.
epo: Ili estas manĝantaj.
fra: Ils sont en train de manger.
epo: Ili estas manĝontaj.
fra: Elles vont manger.
epo: Ili estas manĝontaj.
fra: Ils vont manger.
epo: Ili estas memsufiĉaj.
fra: Elles sont autosuffisantes.
epo: Ili estas miaj amikinoj.
fra: Ce sont mes amies.
epo: Ili estas miaj amikinoj.
fra: Ce sont mes copines.
epo: Ili estas miaj amikoj.
fra: Ce sont mes amis.
epo: Ili estas miaj amikoj.
fra: Ils sont mes amis.
epo: Ili estas miaj fratoj.
fra: Ce sont mes frères.
epo: Ili estas miaj gefratoj.
fra: Ce sont mes frères et sœurs.
epo: Ili estas miaj gepatroj.
fra: Ce sont mes parents.
epo: Ili estas miaj globkrajonoj.
fra: Ce sont mes stylos.
epo: Ili estas miaj infanoj.
fra: Ce sont mes enfants.
epo: Ili estas miaj libroj.
fra: Ce sont mes livres.
epo: Ili estas miaj malnovaj amikoj.
fra: Ce sont mes vieux copains.
epo: Ili estas miaj samklasanoj.
fra: Ce sont mes camarades de classe.
epo: Ili estas mia parencaro.
fra: C'est ma famille.
epo: Ili estas mirindaj.
fra: Elles sont merveilleuses.
epo: Ili estas mortaj.
fra: Elles sont mortes.
epo: Ili estas mortaj.
fra: Ils sont morts.
epo: Ili estas mortantaj.
fra: Elles sont en train de mourir.
epo: Ili estas mortantaj.
fra: Ils sont en train de mourir.
epo: Ili estas multe komplezaj.
fra: Elles sont très gentilles.
epo: Ili estas multekostaj.
fra: Elles sont onéreuses.
epo: Ili estas multekostaj.
fra: Ils sont onéreux.
epo: Ili estas multe pli junaj ol Tom.
fra: Ils sont beaucoup plus jeunes que Tom.
epo: Ili estas multe tro afablaj al mi.
fra: Ils sont beaucoup trop gentils avec moi.
epo: Ili estas multe tro afablaj kontraŭ mi.
fra: Elles sont beaucoup trop gentilles avec moi.
epo: Ili estas multnombraj, sen ajna dubo.
fra: Ils sont tous heureux, sans aucun doute.
epo: Ili estas nedecemaj: ili ne scias, kion ili volas.
fra: Elles sont indécises : elles ne savent pas ce qu'elles veulent.
epo: Ili estas neelteneblaj.
fra: Elles sont insupportables.
epo: Ili estas neelteneblaj.
fra: Ils sont insupportables.
epo: Ili estas neelteneblaj memoraĵoj.
fra: Ce sont des souvenirs insupportables.
epo: Ili estas nekalkuleble multaj.
fra: Ils sont innombrables.
epo: Ili estas nekredeble malhonestaj.
fra: Ils sont incroyablement malhonnêtes.
epo: Ili estas nenovaj.
fra: Elles sont d’occasion.
epo: Ili estas nenovaj.
fra: Ils sont d’occasion.
epo: Ili estas ne nur inteligentaj, sed ankaŭ belaj.
fra: Elles ne sont pas seulement intelligentes, mais aussi belles.
epo: Ili estas ne nur inteligentaj, sed ankaŭ belaj.
fra: Ils ne sont pas seulement intelligents, mais aussi beaux.
epo: Ili estas ne nur samĉambraninoj. Ili ankaŭ estas samlitulinoj.
fra: Elles ne sont pas que co-koteuses. Elles sont aussi amantes.
epo: Ili estas ne nur samĉambranoj. Ili ankaŭ estas amantoj.
fra: Ils ne sont pas que co-koteurs. Ils sont aussi amants.
epo: Ili estas ne nur samĉambranoj, ili estas ankaŭ samlituloj.
fra: Ils ne sont pas que camarades de chambrée. Ils sont aussi amants.
epo: Ili estas ne plu infanoj, sed ankoraŭ ne plenkreskuloj.
fra: Ce ne sont plus des enfants, mais pas encore des adultes.
epo: Ili estas nervozaj.
fra: Elles sont nerveuses.
epo: Ili estas nervozaj.
fra: Ils sont nerveux.
epo: Ili estas neutilaj.
fra: Elles sont inutiles.
epo: Ili estas niaj amikinoj.
fra: Ce sont nos copines.
epo: Ili estas niaj amikoj.
fra: Ce sont nos amis.
epo: Ili estas niaj aŭtoj.
fra: Ce sont nos voitures.
epo: Ili estas niaj gastoj.
fra: Elles sont nos invitées.
epo: Ili estas niaj libroj.
fra: Ce sont nos livres.
epo: Ili estas niaj malamikoj.
fra: Ce sont nos ennemis.
epo: Ili estas niaj plej proksimaj amikoj.
fra: Ils sont nos amis les plus proches.
epo: Ili estas normalaj personoj.
fra: Ce sont des gens normaux.
epo: Ili estas nur direktivoj, ne rigoraj reguloj.
fra: Ce sont uniquement des directives, non des règles absolues.
epo: Ili estas nur falsaj larmoj.
fra: Ce ne sont que des larmes de crocodiles.
epo: Ili estas nur fumo kaj speguloj.
fra: Ce sont juste de la fumée et des miroirs.
epo: Ili estas nur indikoj, ne nepraj reguloj.
fra: Ce sont juste des indications, non des règles absolues.
epo: Ili estas nur knabetaj ludoj.
fra: Ce ne sont que des jeux de gosses.
epo: Ili estas nur por vi.
fra: Elles sont juste pour toi.
epo: Ili estas nur por vi.
fra: Elles sont juste pour vous.
epo: Ili estas nur por vi.
fra: Ils sont juste pour toi.
epo: Ili estas nur por vi.
fra: Ils sont juste pour vous.
epo: Ili estas nur riĉaj infanoj.
fra: Ce ne sont que des enfants riches.
epo: Ili estas nur rutinaj demandoj, kiujn ni starigas al ĉiuj.
fra: Ce sont juste des questions de routine que nous posons à tout le monde.
epo: Ili estas nur studentinoj.
fra: Ce ne sont que des étudiantes.
epo: Ili estas nur studentoj.
fra: Ce ne sont que des étudiants.
epo: Ili estas nur studentoj.
fra: Ce sont juste des étudiantes.
epo: Ili estas nur tio, kio ili akceptas esti.
fra: Elles ne sont que ce qu'elles acceptent d'être.
epo: Ili estas nur tio, kio ili akceptas esti.
fra: Ils ne sont que ce qu'ils acceptent d'être.
epo: Ili estas nur vortoj.
fra: Ce ne sont que des mots.
epo: Ili estas okupataj.
fra: Ils sont occupés.
epo: Ili estas opinioj tute kontraŭstaraj.
fra: Ce sont des opinions tout à fait opposées.
epo: Ili estas pacemaj homoj.
fra: Ce sont des personnes pacifiques.
epo: Ili estas pagantaj la fakturon.
fra: Ils sont en train de payer l'addition.
epo: Ili estas parencoj inter si.
fra: Ils sont apparentés.
epo: Ili estas parencoj pli ol per Adamo.
fra: Ils sont davantage apparentés que par Adam.
epo: Ili estas partatempaj dungitoj.
fra: Ce sont des employées à temps partiel.
epo: Ili estas parto de ni.
fra: Elles font partie de nous.
epo: Ili estas parto de ni.
fra: Ils font partie de nous.
epo: Ili estas perdantaj la ludpartion.
fra: Elles sont en train de perdre le jeu.
epo: Ili estas perdantaj la ludpartion.
fra: Ils sont en train de perdre le jeu.
epo: Ili estas personoj sen morala konscienco.
fra: Ce sont des personnes sans conscience morale.
epo: Ili estas petataj disponigi tiom da donitaĵoj, kiom eblas.
fra: Ils sont invités à mettre à disposition autant de données que possible.
epo: Ili estas pezaj, viaj gepatroj.
fra: Ils sont lourds, tes parents.
epo: Ili estas plenaĝaj kaj sendependaj.
fra: Elles sont majeures et vaccinées.
epo: Ili estas plene kontentaj.
fra: Ils sont tout contents.
epo: Ili estas pli belaj en siaj ruĝaj roboj.
fra: Elles sont plus jolies dans leurs robes rouges.
epo: Ili estas pli grandaj ol sia patro.
fra: Elles sont aussi grandes que leur père.
epo: Ili estas pli grandaj ol sia patro.
fra: Ils sont aussi grands que leur père.
epo: Ili estas pli grandaj ol ŝi.
fra: Elles sont plus grandes qu'elle.
epo: Ili estas pli malgrandaj ol Tom.
fra: Elles sont plus petites que Tom.
epo: Ili estas pli malgrandaj ol Tom.
fra: Ils sont plus petits que Tom.
epo: Ili estas pli maljunaj ol Tom.
fra: Elles sont plus vieilles que Tom.
epo: Ili estas pli maljunaj ol Tom.
fra: Ils sont plus vieux que Tom.
epo: Ili estas pli malpli same grandaj.
fra: Ils sont plus ou moins de la même taille.
epo: Ili estas pli popularaj ol ili kredas.
fra: Elles ont plus populaires qu'elles croient.
epo: Ili estas pli popularaj ol ili kredas.
fra: Ils sont plus populaires qu'ils croient.
epo: Ili estas pli rapidaj ol ni.
fra: Ils sont plus rapides que nous.
epo: Ili estas plorantaj.
fra: Elles sont en train de pleurer.
epo: Ili estas plorantaj.
fra: Ils sont en train de pleurer.
epo: Ili estas pluvo- kaj neĝo-ŝatantoj.
fra: Elles aiment la pluie et la neige.
epo: Ili estas preskaŭ samaĝaj.
fra: Ils sont à peu près du même âge.
epo: Ili estas pretaj diskuti pri la problemo.
fra: Ils sont disposés à discuter du problème.
epo: Ili estas pretaj.
fra: Elles sont prêtes.
epo: Ili estas pretaj.
fra: Ils sont prêts.
epo: Ili estas profesoroj.
fra: Ils sont professeurs.
epo: Ili estas prokrastantaj.
fra: Elles sont en train de temporiser.
epo: Ili estas prokrastantaj.
fra: Ils sont en train de temporiser.
epo: Ili estas proksime.
fra: Ils sont près.
epo: Ili estas proksimume samaĝaj.
fra: Ils ont à peu près le même âge.
epo: Ili estas proksimume samaĝaj.
fra: Ils sont à peu près du même âge.
epo: Ili estas Protestantinoj.
fra: Elles sont protestantes.
epo: Ili estas Protestantoj.
fra: Ils sont protestants.
epo: Ili estas puraj.
fra: Elles sont propres.
epo: Ili estas puraj.
fra: Ils sont propres.
epo: Ili estas relative amuzaj.
fra: Elles sont plutôt marrantes.
epo: Ili estas relative amuzaj.
fra: Ils sont plutôt marrants.
epo: Ili estas respektive poeto kaj ŝtatisto.
fra: Ils sont poète et homme d'état.
epo: Ili estas revenantaj.
fra: Elles sont de retour.
epo: Ili estas riĉaj anglinoj feriantaj en Italujo.
fra: Ce sont de riches Anglaises en vacances en Italie.
epo: Ili estas riĉaj anglinoj, kiuj vojaĝas en Italion.
fra: Ce sont de riches Anglaises en vacances en Italie.
epo: Ili estas riĉaj.
fra: Elles sont riches.
epo: Ili estas riĉaj.
fra: Ils sont riches.
epo: Ili estas ridemuloj.
fra: Ce sont de gais lurons.
epo: Ili estas romanoj.
fra: Ce sont des romans.
epo: Ili estas rondaj tabloj.
fra: Ce sont des tables rondes.
epo: Ili estas saĝaj inoj.
fra: Ce sont des filles raisonnables.
epo: Ili estas samaĝaj.
fra: Elles ont le même âge.
epo: Ili estas samaĝaj.
fra: Ils ont le même âge.
epo: Ili estas samaĝaj.
fra: Ils sont du même âge.
epo: Ili estas same okupataj, kiel Tom.
fra: Elles sont aussi occupées que Tom.
epo: Ili estas samklasanoj.
fra: Ils sont de la même classe.
epo: Ili estas samliceanoj.
fra: Ils fréquentent le même lycée.
epo: Ili estas samseksamulinoj.
fra: Elles sont homosexuelles.
epo: Ili estas samseksemulinoj.
fra: Elles sont gay.
epo: Ili estas samseksemulinoj.
fra: Elles sont homosexuelles.
epo: Ili estas samseksemuloj.
fra: Ce sont des personnes homosexuelles.
epo: Ili estas samvilaĝaninoj.
fra: Elles viennent du même village.
epo: Ili estas sciuroj.
fra: Ce sont des écureuils.
epo: Ili estas senatentaj kaj ankoraŭ ne konscias la danĝeron.
fra: Ils sont distraits et ne sont pas encore conscients du danger.
epo: Ili estas sendependaj virinoj.
fra: Ce sont des femmes indépendantes.
epo: Ili estas sendifektaj.
fra: Elles sont intactes.
epo: Ili estas senesperaj.
fra: Elles sont désespérées.
epo: Ili estas senmonaj.
fra: Ils sont fauchés.
epo: Ili estas senpotencaj.
fra: Elles sont dépourvues de pouvoir.
epo: Ili estas sensencaĵoj.
fra: Ce sont des foutaises.
epo: Ili estas sensencaj vortoj.
fra: Ce sont des mots vides de sens.
epo: Ili estas similaj.
fra: Elles sont semblables.
epo: Ili estas similaj.
fra: Elles sont similaires.
epo: Ili estas similaj.
fra: Ils sont semblables.
epo: Ili estas similaj.
fra: Ils sont similaires.
epo: Ili estas simpatiaj homoj.
fra: Ce sont des gens sympathiques.
epo: Ili estas simpatiaj.
fra: Ils sont sympa.
epo: Ili estas sindonemaj al sia mastro.
fra: Ils sont dévoués à leur maître.
epo: Ili estas solaj.
fra: Elles sont seules.
epo: Ili estas solaj.
fra: Ils sont seuls.
epo: Ili estas spagetoj.
fra: Ce sont des spaghettis.
epo: Ili estas spagetoj.
fra: C'est des spaghettis.
epo: Ili estas ŝparantaj tempon.
fra: Elles sont en train de gagner du temps.
epo: Ili estas specialaj.
fra: Elles sont spéciales.
epo: Ili estas specialaj ferioj por la homoj, kiuj ŝatas policajn rakontojn.
fra: Ce sont des vacances spéciales pour les gens qui aiment les histoires policières.
epo: Ili estas spertuloj.
fra: Ce sont des experts.
epo: Ili estas spioninoj.
fra: Ce sont des espionnes.
epo: Ili estas stultaj.
fra: Ils sont idiots.
epo: Ili estas sub la duŝo.
fra: Elles sont sous la douche.
epo: Ili estas sub la duŝo.
fra: Ils sont sous la douche.
epo: Ili estas surhavantaj multekostajn ringojn.
fra: Elles portent des bagues très onéreuses.
epo: Ili estas surhavantaj multekostajn ringojn.
fra: Ils portent des bagues très coûteuses.
epo: Ili estas sur la vojo hejmen.
fra: Ils sont sur le chemin de la maison.
epo: Ili estas surprizitaj.
fra: Elles sont surprises.
epo: Ili estas surprizitaj.
fra: Ils sont surpris.
epo: Ili estas tagmanĝantaj.
fra: Ils prennent leur déjeuner pour l'instant.
epo: Ili estas tiaj.
fra: Elles le sont.
epo: Ili estas tiaj.
fra: Ils le sont.
epo: Ili estas tiaj, kiaj framasonoj, kiuj sendas siajn infanojn en la jezuitan lernejon.
fra: Ils sont du genre de Francs-maçons à mettre leurs gosses à l'école chez les Jésuites.
epo: Ili estas tiaj tagoj, dum kiuj mi ŝatus resti enlite.
fra: C'est le genre de jours durant lesquels j'aimerais rester au lit.
epo: Ili estas tie.
fra: Elles sont là-bas.
epo: Ili estas tie for.
fra: Ils sont là.
epo: Ili estas tie ĝis la fino de la semajno.
fra: Ils sont là jusqu'à la fin de la semaine.
epo: Ili estas tie.
fra: Ils sont là.
epo: Ili estas tie.
fra: Ils sont là-bas.
epo: Ili estas tiel grandaj kiel sia patro.
fra: Vous êtes aussi grands que votre père.
epo: Ili estas tie por enspezi monon.
fra: Ils sont là pour faire de l'argent.
epo: Ili estas tie por mi.
fra: Ils sont là pour moi.
epo: Ili estas tiom lacaj, ke ili ne povas studi.
fra: Elles sont si fatiguées qu'elles ne peuvent pas étudier.
epo: Ili estas tiom rapidaj, kiom leopardo.
fra: Elles sont aussi rapides qu'un léopard.
epo: Ili estas tiom rapidaj, kiom leopardo.
fra: Ils sont aussi rapides qu'un léopard.
epo: Ili estas tiuj, kiuj faris ĝin.
fra: C'est elles qui l'ont fait.
epo: Ili estas tiuj, kiuj intertraktados morgaŭ.
fra: Ce sont eux qui auront des pourparlers, demain.
epo: Ili estas tiuj, kiuj kondukis hieraŭ.
fra: C'est eux qui ont conduit hier.
epo: Ili estas tiuj, kiuj konsistigis skipon de naĝistoj.
fra: Ce sont eux qui formèrent une équipe de nageurs.
epo: Ili estas tiuj, kiuj konsistigis teamon de naĝistinoj.
fra: Ce sont elles qui formèrent une équipe de nageuses.
epo: Ili estas tiuj, kiuj pagas.
fra: C'est elles qui paient.
epo: Ili estas tiuj, kiuj pagas.
fra: C'est eux qui paient.
epo: Ili estas tiuj, kiuj plantis tiujn arbojn.
fra: Ce sont eux qui ont planté ces arbres.
epo: Ili estas tiuj, kiuj postvivis, eĉ se la domego estis detruita.
fra: Ce fut eux qui survécurent, même si l'immeuble fut détruit.
epo: Ili estas tiuj, kiuj postvivis, kvankam la domego estis detruita.
fra: Ce sont elles qui ont survécu, même si l'immeuble a été détruit.
epo: Ili estas tiuj, kiuj postvivis, kvankam la konstruaĵo estis detruita.
fra: Ce fut elles qui survécurent, même si l'immeuble fut détruit.
epo: Ili estas tiuj, kiuj repondecis pri la akcidento.
fra: Ce sont elles qui furent responsables de l'accident.
epo: Ili estas tiuj, kiuj respondecis pri la akcidento.
fra: Ce sont elles qui ont été responsables de l'accident.
epo: Ili estas tiuj, kiuj respondecis pri la akcidento.
fra: Ce sont eux qui furent responsables de l'accident.
epo: Ili estas tiuj, kiuj respondecis pri la akcidento.
fra: Ce sont eux qui ont été responsables de l'accident.
epo: Ili estas tiuj, kiuj rezignas.
fra: C'est elles qui abandonnent.
epo: Ili estas tiuj, kiuj stiros la Volkswagen-aŭton.
fra: C'est elles qui conduiront la Volkswagen.
epo: Ili estas tiuj, kiuj stiros la Volkswagen-aŭton
fra: C'est eux qui conduiront la Volkswagen.
epo: Ili estas tiuj, kiuj volas iri tien.
fra: Ce sont celles qui veulent s'y rendre.
epo: Ili estas tiuj, kiuj volas iri tien.
fra: Ce sont celles qui veulent y aller.
epo: Ili estas tiuj, kiuj volas iri tien.
fra: Ce sont ceux qui veulent partir.
epo: Ili estas tiuj, kiuj volas iri tien.
fra: Ce sont ceux qui veulent s'y rendre.
epo: Ili estas tiuj, kiuj volas iri tien.
fra: Ce sont ceux qui veulent y aller.
epo: Ili estas trafitaj de malario.
fra: Ils souffrent du paludisme.
epo: Ili estas tre afablaj.
fra: Elles sont très gentilles.
epo: Ili estas tre afablaj.
fra: Ils sont très gentils.
epo: Ili estas tre akordigeblaj.
fra: Ils sont très compatibles.
epo: Ili estas tre altaj.
fra: Ils sont très grands.
epo: Ili estas tre altaj.
fra: Ils sont vraiment grands.
epo: Ili estas tre bonaj amikoj.
fra: Ils sont très bons amis.
epo: Ili estas tre bonaj.
fra: Elles sont très gentilles.
epo: Ili estas tre bonaj konsilantoj.
fra: Ce sont de très bons conseils.
epo: Ili estas tre dikaj.
fra: Elles sont très grosses.
epo: Ili estas treege lacaj.
fra: Elles sont mortes de fatigue.
epo: Ili estas tre gajaj.
fra: Elles sont fort joyeuses.
epo: Ili estas tre gajaj.
fra: Elles sont très joyeuses.
epo: Ili estas tre gajaj.
fra: Ils sont très joyeux.
epo: Ili estas tre ĝojaj.
fra: Elles sont fort joyeuses.
epo: Ili estas tre ĝojaj.
fra: Elles sont très joyeuses.
epo: Ili estas tre ĝojaj.
fra: Ils sont fort joyeux.
epo: Ili estas tre ĝojaj.
fra: Ils sont très joyeux.
epo: Ili estas tre grandaj.
fra: Elles sont très grandes.
epo: Ili estas tre grandaj.
fra: Ils sont très grands.
epo: Ili estas tre grandaj.
fra: Ils sont vraiment grands.
epo: Ili estas tre grandaj orgenoj.
fra: Ce sont des orgues gigantesques.
epo: Ili estas tre grandaj pomoj.
fra: Ce sont de très grosses pommes.
epo: Ili estas tre inteligentaj.
fra: Elles sont très intelligentes.
epo: Ili estas tre inteligentaj.
fra: Ils sont très intelligents.
epo: Ili estas tre intimaj amikoj.
fra: Ce sont des amis très proches.
epo: Ili estas tre kongruaj.
fra: Elles sont très compatibles.
epo: Ili estas tre kongruaj.
fra: Ils sont très compatibles.
epo: Ili estas tre maljunaj.
fra: Ils sont très âgés.
epo: Ili estas tre malnovaj amikoj.
fra: Ce sont de très vieux amis.
epo: Ili estas tre malsanaj.
fra: Elles sont très malades.
epo: Ili estas tre malsanaj.
fra: Ils sont très malades.
epo: Ili estas tre obeemaj knaboj.
fra: Ce sont des garçons obéissants.
epo: Ili estas tre okupitaj.
fra: Elles sont très occupées.
epo: Ili estas tre okupitaj.
fra: Ils sont très occupés.
epo: Ili estas tre ruzaj.
fra: Ils sont fort malins.
epo: Ili estas tro grandaj por mi.
fra: Ils sont trop grands pour moi.
epo: Ili estas tro grasaj.
fra: Ils sont trop gras.
epo: Ili estas tro intimaj.
fra: Ils sont trop proches.
epo: Ili estas tro malproksimaj.
fra: Ils sont trop loin.
epo: Ili estas tro multnombraj por esti nombrataj.
fra: Ils sont trop nombreux pour les compter.
epo: Ili estas tro multnombraj por kalkuli ilin.
fra: Ils sont trop nombreux pour les compter.
epo: Ili estas tro okupataj per lukto unu kontraŭ la alia, por dediĉi sin al komunaj idealoj.
fra: Ils sont trop occupés à se battre entre eux pour se consacrer à des idéaux communs.
epo: Ili estas tro proksimaj.
fra: Ils sont trop proches.
epo: Ili estas tuj malantaŭ vi.
fra: Elles se trouvent juste derrière vous.
epo: Ili estas tute kontentaj.
fra: Ils sont tout contents.
epo: Ili estas unuuzaj.
fra: Elles sont jetables.
epo: Ili estas unuuzaj.
fra: Ils sont jetables.
epo: Ili estas vekitaj.
fra: Elles sont éveillées.
epo: Ili estas vekitaj.
fra: Ils sont éveillés.
epo: Ili estas vendataj laŭpeze.
fra: Ils sont vendus au poids.
epo: Ili estas vendataj popece.
fra: Ils sont vendus à la pièce.
epo: Ili estas vere akordigeblaj.
fra: Ils sont très compatibles.
epo: Ili estas vere altaj.
fra: Ils sont vraiment grands.
epo: Ili estas vere ĉarmaj, viaj infanoj!
fra: Ils sont trop mignons tes gosses !
epo: Ili estas vere grandaj.
fra: Elles sont vraiment grandes.
epo: Ili estas vere grandaj.
fra: Ils sont vraiment grands.
epo: Ili estas vere intimaj.
fra: Ils sont vraiment intimes.
epo: Ili estas vere malbelaj.
fra: Elles sont vraiment moches.
epo: Ili estas verŝajne lacaj.
fra: Elles doivent être fatiguées.
epo: Ili estas viaj opcioj.
fra: Ce sont tes options.
epo: Ili estas viglaj.
fra: Elles sont éveillées.
epo: Ili estas viglaj hundoj.
fra: Ce sont des chiens pleins de vie.
epo: Ili estas viktimoj de la tiel nomata milito.
fra: Elles sont des victimes de la prétendue guerre.
epo: Ili estas viktimoj de la tiel nomata milito.
fra: Ils sont des victimes de la prétendue guerre.
epo: Ili estas virsamseksamuloj.
fra: Ils sont homosexuels.
epo: Ili estas virsamseksemuloj.
fra: Ils sont homosexuels.
epo: Ili estas vivaj.
fra: Ils sont vivants.
epo: Ili estas vortoj, kiuj tre bone harmonias.
fra: Ce sont des mots qui vont très bien ensemble.
epo: Ili estigis japanlingvan klason por la rifuĝintoj.
fra: Ils créèrent une classe de langue japonaise pour les réfugiés.
epo: Ili estigis skipon de naĝistoj.
fra: Ils ont formé une équipe de nageurs.
epo: Ili estis aĉaj.
fra: Elles étaient mauvaises.
epo: Ili estis admonitaj de la instruistino.
fra: Elles furent grondées par l'institutrice.
epo: Ili estis admonitaj de la instruistino.
fra: Elles ont été grondées par l'institutrice.
epo: Ili estis admonitaj de la instruistino.
fra: Ils furent grondés par l'institutrice.
epo: Ili estis admonitaj de la instruistino.
fra: Ils ont été grondés par l'institutrice.
epo: Ili estis admonitaj de la instruisto.
fra: Elles furent grondées par l'instituteur.
epo: Ili estis admonitaj de la instruisto.
fra: Elles ont été grondées par l'instituteur.
epo: Ili estis admonitaj de la instruisto.
fra: Ils furent grondés par l'instituteur.
epo: Ili estis admonitaj de la instruisto.
fra: Ils ont été grondés par l'instituteur.
epo: Ili estis adoptitaj.
fra: Elles ont été adoptées.
epo: Ili estis adoptitaj.
fra: Ils ont été adoptés.
epo: Ili estis adorataj de la popolo.
fra: Ils étaient adorés par le peuple.
epo: Ili estis adorataj kiel diinoj.
fra: Elles étaient adorées comme des déesses.
epo: Ili estis adorataj kiel dioj.
fra: Ils étaient adorés comme des dieux.
epo: Ili estis agemaj.
fra: Ils étaient actifs.
epo: Ili estis akceptitaj en la lernejo.
fra: Elles ont été acceptées à l'école.
epo: Ili estis akceptitaj en la lernejo.
fra: Ils ont été acceptés à l'école.
epo: Ili estis aktivaj.
fra: Elles étaient actives.
epo: Ili estis aktivaj.
fra: Ils étaient actifs.
epo: Ili estis akuzitaj pri ŝtelo.
fra: Elles ont été accusées de vol.
epo: Ili estis alkroĉitaj al la branĉo.
fra: Elles étaient accrochées à la branche.
epo: Ili estis alkroĉitaj al la branĉo.
fra: Elles étaient agrippées à la branche.
epo: Ili estis alkroĉitaj al la branĉo.
fra: Ils étaient accrochés à la branche.
epo: Ili estis alkroĉitaj al la branĉo.
fra: Ils étaient agrippés à la branche.
epo: Ili estis alpremitaj.
fra: Elles étaient acculées.
epo: Ili estis alpremitaj.
fra: Ils étaient acculés.
epo: Ili estis alpremitaj.
fra: Ils ont été acculés.
epo: Ili estis amataj.
fra: Elles étaient aimées.
epo: Ili estis amegataj de la popolo.
fra: Elles étaient adorées par le peuple.
epo: Ili estis amuziĝantaj.
fra: Ils étaient en train de s'amuser.
epo: Ili estis ankoraŭ junaj, kiam ili geedziĝis.
fra: Ils étaient encore jeunes quand ils se marièrent.
epo: Ili estis arestitaj, ĉar ili helpis lin forfuĝi.
fra: Elles ont été arrêtées pour l'avoir aidé dans sa fuite.
epo: Ili estis arestitaj.
fra: Elles ont été arrêtées.
epo: Ili estis asekuritaj.
fra: Elles étaient couvertes.
epo: Ili estis asekuritaj.
fra: Ils étaient couverts.
epo: Ili estis atakitaj.
fra: Elles ont été attaquées.
epo: Ili estis atakitaj.
fra: Ils ont été attaqués.
epo: Ili estis baldaŭ svenontaj.
fra: Elles étaient sur le point de s'évanouir.
epo: Ili estis benataj.
fra: Ils étaient bénis.
epo: Ili estis blokitaj.
fra: Elles étaient coincées.
epo: Ili estis blokitaj.
fra: Ils étaient coincés.
epo: Ili estis bonaj.
fra: Elles étaient bonnes.
epo: Ili estis bonaj.
fra: Ils étaient bons.
epo: Ili estis bone akceptitaj.
fra: Ils ont été bien accueillis.
epo: Ili estis bonŝancaj.
fra: Elles avaient de la chance.
epo: ili estis bonŝancaj.
fra: Ils avaient de la chance.
epo: Ili estis certaj pri la venko.
fra: Ils étaient sûrs de la victoire.
epo: Ili estis ĉiuj geamikoj.
fra: Ils étaient tous amis.
epo: Ili estis damaĝitaj.
fra: Ils étaient lésés.
epo: Ili estis de respektinda familio norde de Anglio.
fra: Ils étaient d'une famille respectable du nord de l'Angleterre.
epo: Ili estis devigataj paroli kun Boule de Suif.
fra: Ils étaient obligés à parler à Boule de Suif.
epo: Ili estis devigataj retroiri.
fra: Ils furent contraints au retrait.
epo: Ili estis difektitaj.
fra: Elles ont été endommagées.
epo: Ili estis disĵetitaj en ĉiujn direktojn.
fra: Ils furent éparpillés dans toutes les directions.
epo: Ili estis dormemaj.
fra: Ils avaient sommeil.
epo: Ili estis dorsapogitaj al la muro.
fra: Ils étaient adossés au mur.
epo: Ili estis dorse apogitaj al la muro.
fra: Elles étaient adossées au mur.
epo: Ili estis drinkemaj.
fra: Elles s'adonnaient à la boisson.
epo: Ili estis drinkemaj.
fra: Ils s'adonnaient à la boisson.
epo: Ili estis ebriegaj.
fra: Elles étaient bourrées.
epo: Ili estis ebriegaj.
fra: Ils étaient bourrés.
epo: Ili estis eĉ pli interesataj de lia bela edzino.
fra: Elles furent encore plus intéressées par sa belle épouse.
epo: Ili estis eĉ pli interesataj de lia bela edzino.
fra: Elles ont été encore plus intéressées par sa belle épouse.
epo: Ili estis eĉ pli interesataj de lia bela edzino.
fra: Ils furent encore plus intéressés par sa belle épouse.
epo: Ili estis eĉ pli interesataj de lia bela edzino.
fra: Ils ont été encore plus intéressés par sa belle épouse.
epo: Ili estis eĉ pli interesitaj de lia bela edzino.
fra: Elles furent encore plus intéressées par sa belle épouse.
epo: Ili estis eĉ pli interesitaj de lia bela edzino.
fra: Elles ont été encore plus intéressées par sa belle épouse.
epo: Ili estis eĉ pli interesitaj de lia bela edzino.
fra: Ils furent encore plus intéressés par sa belle épouse.
epo: Ili estis eĉ pli interesitaj de lia bela edzino.
fra: Ils ont été encore plus intéressés par sa belle épouse.
epo: Ili estis ege mirigitaj de la novaĵo.
fra: Ils ont été très surpris par la nouvelle.
epo: Ili estis ekstere.
fra: Elles étaient dehors.
epo: Ili estis elĉerpitaj.
fra: Elles étaient épuisées.
epo: Ili estis elĉerpitaj.
fra: Ils étaient épuisés.
epo: Ili estis el la viaj.
fra: Ils étaient les vôtres.
epo: Ili estis elrevigiaj.
fra: Ils ont été déçus.
epo: Ili estis elrevigitaj.
fra: Elles ont été déçues.
epo: Ili estis enamiĝintaj kiam ili estis liceanoj.
fra: Ils étaient amoureux au lycée.
epo: Ili estis en embaraso.
fra: Elles étaient mal à l'aise.
epo: Ili estis en ferioj en Germanio.
fra: Ils étaient en vacances en Allemagne.
epo: Ili estis enkarcerigitaj.
fra: Ils furent mis en prison.
epo: Ili estis en la duŝejo.
fra: Elles étaient dans la douche.
epo: Ili estis en la duŝejo.
fra: Ils étaient dans la douche.
epo: Ili estis en la flughaveno por adiaŭi lin.
fra: Elles étaient à l'aéroport pour lui dire adieu.
epo: Ili estis en la flughaveno por adiaŭi lin.
fra: Ils étaient à l'aéroport pour lui dire adieu.
epo: Ili estis en la flughaveno por adiaŭi ŝin.
fra: Elles étaient à l'aéroport pour lui dire adieu.
epo: Ili estis en la klaso de Joe pasintan jaron.
fra: Ils étaient dans la classe de Joe l'an dernier.
epo: Ili estis en la koridoro de la dua etaĝo de la hospitalo.
fra: Elles étaient dans le couloir du deuxième étage de l'hôpital.
epo: Ili estis en la koridoro je la dua etaĝo de la hospitalo.
fra: Ils étaient dans le couloir du deuxième étage de l'hôpital.
epo: Ili estis en la sama aviadilo.
fra: Elles étaient dans le même avion.
epo: Ili estis en la sama aviadilo.
fra: Ils étaient à bord du même avion.
epo: Ili estis en la sama aviadilo.
fra: Ils étaient dans le même avion.
epo: Ili estis en reciproka brakumo.
fra: Ils avaient les bras l'un autour de l'autre.
epo: Ili estis enŝovitaj en prizonon.
fra: Ils furent fourrés en prison.
epo: Ili estis en tiel malsupera stato, ke por ili malvenko estas relative logika.
fra: Ce fut pour eux une défaite assez logique, tant ils étaient déforcés.
epo: Ili estis en tiu ĉambro kun mi dum la tuta nokto.
fra: Ils étaient dans cette pièce, avec moi, toute la nuit.
epo: Ili estis en tiu ĉambro kun mi la tutan nokton.
fra: Elles étaient dans cette pièce, avec moi, toute la nuit.
epo: Ili estis entreprenistoj.
fra: Ils étaient entrepreneurs.
epo: Ili estis favorataj.
fra: Elles étaient bénies.
epo: Ili estis feliĉaj.
fra: Elles étaient heureuses.
epo: Ili estis feliĉaj.
fra: Ils étaient heureux.
epo: Ili estis fermitaj.
fra: Elles étaient fermées.
epo: Ili estis fermitaj.
fra: Ils étaient fermés.
epo: Ili estis forestintaj.
fra: Ils ont été absents.
epo: Ili estis forlasitaj de sia patrino.
fra: Ils ont été abandonnés par leur mère.
epo: Ili estis forlasitaj.
fra: Elles ont été abandonnées.
epo: Ili estis forlasitaj.
fra: Ils ont été abandonnés.
epo: Ili estis forlasitaj sur neloĝata insulo.
fra: Elles étaient abandonnées sur une île déserte.
epo: Ili estis forlasitaj sur neloĝata insulo.
fra: Ils étaient abandonnés sur une île déserte.
epo: Ili estis forpelitaj.
fra: Elles ont été renvoyées.
epo: Ili estis frustritaj.
fra: Elles étaient frustrées.
epo: Ili estis frustritaj.
fra: Ils étaient frustrés.
epo: Ili estis geedzoj.
fra: Ils étaient mariés.
epo: Ili estis gravedaj.
fra: Elles étaient enceintes.
epo: Ili estis hazarde elektitaj.
fra: Elles ont été choisies au hasard.
epo: Ili estis helpintaj unu la alian unufoje.
fra: Ils s'étaient entraidés à une occasion.
epo: Ili estis helpintaj unu la alian unufoje.
fra: Ils s'étaient entraidés une fois.
epo: Ili estis homoj konservativaj.
fra: C'étaient des hommes conservateurs.
epo: Ili estis insultitaj.
fra: Elles étaient insultées.
epo: Ili estis ĵaluzaj.
fra: Elles étaient jalouses.
epo: Ili estis ĵaluzaj.
fra: Elles ont été jalouses.
epo: Ili estis ĵaluzaj.
fra: Ils étaient jaloux.
epo: Ili estis ĵaluzaj.
fra: Ils ont été jaloux.
epo: Ili estis kaptitaj ĉe la freŝa faro.
fra: Ils furent pris en flagrant délit.
epo: Ili estis kaptitaj dum la ago mem.
fra: Elles ont été prises en flagrant délit.
epo: Ili estis kaŝitaj.
fra: Elles étaient cachées.
epo: Ili estis kaŝitaj.
fra: Ils étaient cachés.
epo: Ili estis koleraj.
fra: Elles étaient en colère.
epo: Ili estis koleraj.
fra: Ils étaient en colère.
epo: Ili estis komfortaj.
fra: Elles étaient bien.
epo: Ili estis komisiitaj daŭrigi tiun laboron.
fra: Elles ont été chargées de continuer ce travail.
epo: Ili estis komisiitaj daŭrigi tiun laboron.
fra: Ils ont été chargés de continuer ce travail.
epo: Ili estis konsternitaj.
fra: Elles ont été abasourdies.
epo: Ili estis konsternitaj.
fra: Ils étaient abasourdis.
epo: Ili estis konsternitaj.
fra: Ils ont été abasourdis.
epo: Ili estis kontentaj pri la rezulto.
fra: Elles étaient satisfaites du résultat.
epo: Ili estis kontentigitaj de sia manĝo.
fra: Ils étaient satisfaits de leur repas.
epo: Ili estis konvinkitaj pri sia triumfo.
fra: Ils étaient convaincus de leur triomphe.
epo: Ili estis kovritaj.
fra: Elles étaient couvertes.
epo: Ili estis kovritaj.
fra: Ils étaient couverts.
epo: Ili estis kredemaj.
fra: Elles étaient crédules.
epo: Ili estis kuŝantaj.
fra: Elles étaient allongées.
epo: Ili estis kutima junularo.
fra: C'étaient des jeunes gens habituels.
epo: Ili estis kverelantaj.
fra: Ils étaient en train de se disputer.
epo: Ili estis kvietaj.
fra: Ils étaient paisibles.
epo: Ili estis lacaj.
fra: Elles étaient fatiguées.
epo: Ili estis lacaj.
fra: Ils étaient fatigués.
epo: Ili estis la instigantoj de la komploto.
fra: Ils étaient à la base du complot.
epo: Ili estis la pioniroj de la spacvojaĝado.
fra: Ils étaient les pionniers du vol spatial.
epo: Ili estis la plej valorigaj spertoj de mia vivo.
fra: Ce furent les expériences les plus gratifiantes de ma vie.
epo: Ili estis liverpolanoj.
fra: Ils étaient de Liverpool.
epo: Ili estis ludantaj tenison.
fra: Ils étaient en train de jouer au tennis.
epo: Ili estis ludantaj tenison.
fra: Ils jouaient au tennis.
epo: Ili estis malbelaj.
fra: Elles étaient laides.
epo: Ili estis malbelaj.
fra: Ils étaient laids.
epo: Ili estis malbongustaj.
fra: Elles étaient mauvaises.
epo: Ili estis maldungitaj.
fra: Elles ont été mises à la porte.
epo: Ili estis maldungitaj.
fra: Ils ont été mis à la porte.
epo: Ili estis maldungitaj sensalajre.
fra: Ils furent renvoyés sans salaire.
epo: Ili estis malfavorigitaj.
fra: Ils ont été défavorisés.
epo: Ili estis malfermitaj.
fra: Elles étaient ouvertes.
epo: Ili estis malfermitaj.
fra: Ils étaient ouverts.
epo: Ili estis malmolaj.
fra: Elles étaient dures.
epo: Ili estis malmolaj.
fra: Ils étaient durs.
epo: Ili estis malpermesitaj por forlasi la hotelon.
fra: On leur refusa de quitter l'hôtel.
epo: Ili estis malpravaj.
fra: Ils ont eu tort.
epo: Ili estis malprave akuzitaj.
fra: Elles ont été accusées à tort.
epo: Ili estis malprave akuzitaj.
fra: Ils ont été accusés à tort.
epo: Ili estis malproksime de la vero.
fra: Elles étaient loin de la vérité.
epo: Ili estis malproksime de la vero.
fra: Ils étaient loin de la vérité.
epo: Ili estis malproksime.
fra: Elles étaient loin.
epo: Ili estis malproksime.
fra: Ils étaient loin.
epo: Ili estis malrapidaj.
fra: Elles étaient lentes.
epo: Ili estis malrapidaj.
fra: Ils étaient lents.
epo: Ili estis malsanaj.
fra: Elles étaient malades.
epo: Ili estis malsanaj.
fra: Ils étaient malades.
epo: Ili estis malsekaj.
fra: Elles étaient mouillées.
epo: Ili estis malsekaj.
fra: Ils étaient mouillés.
epo: Ili estis mezbonaj.
fra: Elles étaient médiocres.
epo: Ili estis mezbonaj.
fra: Ils étaient médiocres.
epo: Ili estis mezkvalitaj.
fra: Elles étaient médiocres.
epo: Ili estis minacataj.
fra: Elles étaient menacées.
epo: Ili estis minacitaj.
fra: Ils étaient menacés.
epo: Ili estis mirigitaj de tio, kion ili vidis.
fra: Elles furent surprises par ce qu'elles virent.
epo: Ili estis mirigitaj de tio, kion ili vidis.
fra: Elles ont été surprises par ce qu'elles ont vu.
epo: Ili estis mirigitaj de tio, kion ili vidis.
fra: Ils ont été surpris par ce qu'ils ont vu.
epo: Ili estis mirigitaj.
fra: Elles étaient abasourdies.
epo: Ili estis mortantaj.
fra: Elles mouraient.
epo: Ili estis mortigitaj.
fra: Ils ont été tués.
epo: Ili estis motivitaj de venĝemo.
fra: Ils étaient mus par la vengeance.
epo: Ili estis murditaj.
fra: Ils ont été assassinés.
epo: Ili estis naĝantaj.
fra: Elles nageaient.
epo: Ili estis naivaj.
fra: Elles étaient crédules.
epo: Ili estis naivaj.
fra: Elles étaient naïves.
epo: Ili estis naivaj.
fra: Ils étaient naïfs.
epo: Ili estis obstinaj.
fra: Elles étaient têtues.
epo: Ili estis obstinaj.
fra: Ils étaient têtus.
epo: Ili estis ofenditaj.
fra: Elles étaient blessées.
epo: Ili estis ofenditaj.
fra: Ils étaient blessés.
epo: Ili estis okupataj.
fra: Elles étaient occupées.
epo: Ili estis okupataj.
fra: Elles ont été occupées.
epo: Ili estis okupataj.
fra: Ils ont été occupés.
epo: Ili estis okupitaj.
fra: Ils étaient occupés.
epo: Ili estis pacemaj.
fra: Elles étaient paisibles.
epo: Ili estis pafontaj al li.
fra: Ils allaient lui tirer dessus.
epo: Ili estis panikiĝintaj.
fra: Elles étaient affolées.
epo: Ili estis panikitaj.
fra: Ils étaient affolés.
epo: Ili estis perditaj surmare je la kaprico de la ventoj kaj de la klimato.
fra: Ils étaient perdus en mer, à la merci des vents et du climat.
epo: Ili estis persistemaj.
fra: Elles étaient têtues.
epo: Ili estis plene venkitaj.
fra: Elles ont été battues à plate couture.
epo: Ili estis plenŝtopitaj.
fra: Elles étaient bourrées.
epo: Ili estis pli bonaj ol mi esperis.
fra: Elles étaient meilleures que ce à quoi je m'attendais.
epo: Ili estis pli bonaj ol mi esperis.
fra: Ils étaient meilleurs que ce à quoi je m'attendais.
epo: Ili estis pli lertaj, ol mi supozis.
fra: Elles étaient meilleures que ce à quoi je m'attendais.
epo: Ili estis postulemaj.
fra: Elles étaient exigeantes.
epo: Ili estis postulemaj.
fra: Ils étaient exigeants.
epo: Ili estis premegitaj de pezaj impostoj.
fra: Ils étaient accablés de lourds impôts.
epo: Ili estis pretaj.
fra: Elles étaient prêtes.
epo: Ili estis preterpasintaj unu apud la alia.
fra: Ils étaient passés l'un à côté de l'autre.
epo: Ili estis prizonaj gardistoj dum dek jaroj.
fra: Ils ont été gardiens de prison pendant dix ans.
epo: Ili estis prizongardistinoj dum dek jaroj.
fra: Elles furent gardiennes de prison pendant dix ans.
epo: Ili estis punitaj pro siaj krimoj.
fra: Elles ont été punies pour leurs crimes.
epo: Ili estis punitaj pro siaj krimoj.
fra: Ils ont été punis pour leurs crimes.
epo: Ili estis riĉaj.
fra: Elles étaient fortunées.
epo: Ili estis riĉaj.
fra: Ils étaient riches.
epo: Ili estis senaverte trafitaj.
fra: Elles furent prises au dépourvu.
epo: Ili estis senesperaj.
fra: Elles étaient désespérées.
epo: Ili estis senesperaj.
fra: Ils étaient désespérés.
epo: Ili estis seniluziigitaj.
fra: Elles étaient déçues.
epo: Ili estis seniluziigitaj.
fra: Ils étaient déçus.
epo: Ili estis senpaciencaj reveni hejmen.
fra: Ils étaient pressés de rentrer à la maison.
epo: Ili estis serenaj.
fra: Ils étaient paisibles.
epo: Ili estis, se tiel diri, militviktimoj.
fra: Ils furent pour ainsi dire victimes de la guerre.
epo: Ili estis severaj.
fra: Elles étaient dures.
epo: Ili estis severaj.
fra: Ils étaient durs.
epo: Ili estis sidantaj.
fra: Ils étaient assis.
epo: Ili estis simple vestitaj.
fra: Elles étaient habillées sobrement.
epo: Ili estis simptomoj de la tertremo.
fra: C'étaient des symptômes du tremblement de terre.
epo: Ili estis ŝminkitaj.
fra: Elles étaient maquillées.
epo: Ili estis ŝminkitaj.
fra: Ils étaient maquillés.
epo: Ili estis sobre vestitaj.
fra: Elles étaient habillées sobrement.
epo: Ili estis sobre vestitaj.
fra: Elles étaient vêtues simplement.
epo: Ili estis sobre vestitaj.
fra: Ils étaient vêtus sobrement.
epo: Ili estis spektantaj televidon.
fra: Ils étaient en train de regarder la télévision.
epo: Ili estis sub la jugo de tirano.
fra: Ils étaient sous le joug d'un tyran.