DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
epo: Vi estas kubute apogita.
fra: Tu es accoudé.
epo: Vi estas kun amikinoj.
fra: Tu es avec des amies.
epo: Vi estas kun amikinoj.
fra: Vous êtes avec des amies.
epo: Vi estas kun amikoj.
fra: Vous êtes avec des amis.
epo: Vi estas kun mi nur por la seksumado!
fra: Tu n'es avec moi que pour le sexe !
epo: Vi estas kun Tomo, ĉu ne?
fra: Tu es avec Tom, non ?
epo: Vi estas kun Tomo, ĉu ne?
fra: Vous êtes avec Tom, n'est-ce pas ?
epo: Vi estas kuracebla, krom de la morto.
fra: Tout est curable, à l'exception de la mort.
epo: Vi estas kuracistoj.
fra: Vous êtes docteurs.
epo: Vi estas kuracisto.
fra: Tu es toubib.
epo: Vi estas kuracisto.
fra: Vous êtes docteur.
epo: Vi estas kuraĝa homo!
fra: Vous êtes quelqu'un de courageux !
epo: Vi estas kuraĝa homo.
fra: Vous êtes un homme courageux.
epo: Vi estas kuraĝa.
fra: Tu es courageuse.
epo: Vi estas kuraĝa.
fra: Tu es courageux.
epo: Vi estas kuraĝa.
fra: Vous êtes courageuse.
epo: Vi estas kuraĝa.
fra: Vous êtes courageux.
epo: Vi estas kuraĝega.
fra: Tu es intrépide.
epo: Vi estas kvazaŭ sen familio, tial vi parolas pri la mia.
fra: C'est comme si vous n'aviez pas de famille, alors vous parlez de la mienne.
epo: Vi estas kverelemaj.
fra: Vous êtes belliqueuses.
epo: Vi estas kverelema.
fra: Tu es belliqueux.
epo: Vi estas kverelema.
fra: Vous êtes belliqueux.
epo: Vi estas la amo de mia vivo.
fra: Tu es l'amour de ma vie.
epo: Vi estas laboregemulo.
fra: Tu es un bourreau de travail.
epo: Vi estas labormaniulo.
fra: Tu es un maniaque du travail.
epo: Vi estas laborpetanto, ĉu ne?
fra: Vous êtes à la recherche d'un emploi, n'est-ce pas ?
epo: Vi estas laca. Ankaŭ mi estas laca.
fra: Tu es fatigué. Moi aussi je le suis.
epo: Vi estas laca ĉi-matene. Ĉu vi ne sufiĉe dormis pasintnokte?
fra: Tu es fatigué, ce matin. Tu n'as pas suffisamment dormi la nuit dernière ?
epo: Vi estas laca ĉi-matene. Ĉu vi ne sufiĉe dormis pasintnokte?
fra: Tu es fatiguée, ce matin. Tu n'as pas suffisamment dormi la nuit dernière ?
epo: Vi estas laca, ĉu ne? Necesas, ke vi enlitiĝu senprokraste.
fra: T’es fatiguée, hein ? Tu devrais aller te coucher sans tarder.
epo: Vi estas laca, ĉu ne?
fra: Tu es fatigué, non ?
epo: Vi estas laca, ĉu ne?
fra: Vous êtes fatigué, n'est-ce pas ?
epo: Vi estas la ĉampiono, ĉu ne?
fra: Tu es le champion, n'est-ce pas ?
epo: Vi estas la ĉampiono, ĉu ne?
fra: Vous êtes le champion, n'est-ce pas ?
epo: Vi estas la ĉefo.
fra: Tu es la chef.
epo: Vi estas la ĉefo.
fra: Tu es le chef.
epo: Vi estas la ĉefo.
fra: Vous êtes le chef.
epo: Vi estas lace mortintaj.
fra: Vous êtes mortes de fatigue.
epo: Vi estas la edzino de Tom, ĉu ne?
fra: Tu es la femme de Tom, n'est-ce pas?
epo: Vi estas la elektito.
fra: Tu es l'élu.
epo: Vi estas la elektito.
fra: Tu es l'élue.
epo: Vi estas la elektito.
fra: Vous êtes l'élu.
epo: Vi estas la estrino.
fra: Vous êtes la chef.
epo: Vi estas la estro.
fra: Vous êtes le chef.
epo: Vi estas la estro.
fra: Vous êtes le maître.
epo: Vi estas la familia ĉefo.
fra: Tu es le chef de famille.
epo: Vi estas la filino de Tom, ĉu ne?
fra: Tu es la fille de Tom, n'est-ce pas ?
epo: Vi estas la filino de Tomo, ĉu ne?
fra: Tu es la fille de Tom, n'est-ce pas ?
epo: Vi estas la granda amo de mia vivo.
fra: Tu es le grand amour de ma vie.
epo: Vi estas la homo kiun mi serĉis.
fra: Vous êtes la personne que je cherchais.
epo: Vi estas la instruistino de mia infano.
fra: Vous êtes l'institutrice de mon enfant.
epo: Vi estas la instruistino.
fra: Tu es la maîtresse.
epo: Vi estas la instruistino.
fra: Tu es la professeur.
epo: Vi estas la instruistino.
fra: Tu es l'enseignante.
epo: Vi estas la instruistino.
fra: Tu es l'institutrice.
epo: Vi estas la instruistino.
fra: Vous êtes la maîtresse.
epo: Vi estas la instruistino.
fra: Vous êtes l'enseignante.
epo: Vi estas la instruistino.
fra: Vous êtes l'institutrice.
epo: Vi estas la instruisto de mia infano.
fra: Tu es le prof de mon gamin.
epo: Vi estas la instruisto de mia infano.
fra: Tu es l'instituteur de mon enfant.
epo: Vi estas la instruisto de mia infano.
fra: Vous êtes le professeur de mon enfant.
epo: Vi estas la instruisto.
fra: Tu es l'enseignant.
epo: Vi estas la instruisto.
fra: Vous êtes la professeur.
epo: Vi estas la instruisto.
fra: Vous êtes l'enseignant.
epo: Vi estas la instruisto.
fra: Vous êtes le professeur.
epo: Vi estas la instruisto.
fra: Vous êtes l'instituteur.
epo: Vi estas la knabino el miaj revoj.
fra: Tu es la fille de mes rêves.
epo: Vi estas la kuracisto.
fra: Tu es le médecin.
epo: Vi estas la kuracisto.
fra: Vous êtes le médecin.
epo: Vi estas la kvina rado ĉe la ĉaro.
fra: Tu es la cinquième roue du carrosse.
epo: Vi estas la lasta espero de la homaro.
fra: Tu es le dernier espoir de l'humanité.
epo: Vi estas la lasta espero de la homaro.
fra: Vous êtes le dernier espoir de l'humanité.
epo: Vi estas la lasta persono, kiun mi atendus vidi ĉi tie.
fra: Tu es la dernière personne que je m'attendais à voir ici.
epo: Vi estas la lasta persono, kiun mi atendus vidi ĉi tie.
fra: Vous êtes la dernière personne que j'aurais attendu de voir ici.
epo: Vi estas la lasta persono, kiun mi atendus vidi ĉi tie.
fra: Vous êtes la dernière personne que je m'attendrais voir ici.
epo: Vi estas la lasta persono, kiun renkonti ĉi tie mi atendis.
fra: Tu es la dernière personne que je m'attendais à voir ici.
epo: Vi estas la mastro de viaj vortoj sed prononcite ili regas vin.
fra: Vous êtes le maître de vos mots mais, une fois prononcés, ils vous gouvernent.
epo: Vi estas la mastro de via propra destino.
fra: Tu es le maître de ton propre destin.
epo: Vi estas la mastro.
fra: Tu es le maître.
epo: Vi estas la nura persono kiu iam venas por viziti min.
fra: Vous êtes la seule personne à jamais me rendre visite.
epo: Vi estas la objekto de enketo.
fra: Vous faites l'objet d'une enquête.
epo: Vi estas la perfekta virino por mi.
fra: Tu es la femme parfaite pour moi.
epo: Vi estas la persono, al kiu mi volas paroli.
fra: Tu es précisément la personne à laquelle je veux parler.
epo: Vi estas la plej aĝa.
fra: Tu es la doyenne.
epo: Vi estas la plej aĝa.
fra: Tu es l'aîné.
epo: Vi estas la plej aĝa.
fra: Tu es l'aînée.
epo: Vi estas la plej aĝa.
fra: Tu es la plus vieille.
epo: Vi estas la plej aĝa.
fra: Tu es le doyen.
epo: Vi estas la plej aĝa.
fra: Vous êtes la doyenne.
epo: Vi estas la plej aĝa.
fra: Vous êtes l'aîné.
epo: Vi estas la plej aĝa.
fra: Vous êtes l'aînée.
epo: Vi estas la plej aĝa.
fra: Vous êtes la plus vieille.
epo: Vi estas la plej aĝa.
fra: Vous êtes le doyen.
epo: Vi estas la plejaĝulo.
fra: Vous êtes l'aîné.
epo: Vi estas la plej alta el ni ĉiuj.
fra: Tu es le plus grand de nous tous.
epo: Vi estas la plej alta persono ĉi tie.
fra: Tu es la personne la plus grande ici.
epo: Vi estas la plej alta.
fra: Tu es le plus grand.
epo: Vi estas la plej avara homo, kiun mi konas.
fra: Vous êtes la personne la plus avare que je connaisse.
epo: Vi estas la plej bela knabino en la mondo.
fra: Vous êtes la plus belle fille du monde.
epo: Vi estas la plej bela knabino, kiun mi iam ajn vidis.
fra: Tu es la plus belle fille qu'il m'ait été donné de voir.
epo: Vi estas la plej bela knabino, kiun mi iam ajn vidis.
fra: Vous êtes la plus belle fille que j'aie jamais vue.
epo: Vi estas la plej bela knabino, kiun mi iam ajn vidis.
fra: Vous êtes la plus belle fille qu'il m'ait été donné de voir.
epo: Vi estas la plej bela knabino, kiun mi iam vidis.
fra: Tu es la plus belle fille que j'aie jamais vue.
epo: Vi estas la plej bela virino de la mondo.
fra: Tu es la femme la plus belle du monde.
epo: Vi estas la plej bela virino en la mondo.
fra: Vous êtes la femme la plus belle au monde.
epo: Vi estas la plej bela virino, kiun mi iam ajn tenis en miaj brakoj.
fra: Tu es la plus belle femme que j'ai jamais tenue dans mes bras.
epo: Vi estas la plej bela virino, kiun mi iam ajn tenis en miaj brakoj.
fra: Vous êtes la plus belle femme que j'ai jamais tenue dans mes bras.
epo: Vi estas la plej bela virino, kiun mi iam vidis.
fra: Tu es la plus belle femme qu'il m'ait été donné de voir.
epo: Vi estas la plej bela virino, kiun mi iam vidis.
fra: Vous êtes la plus belle femme que j'aie jamais vue.
epo: Vi estas la plej bela virino, kiun mi iam vidis.
fra: Vous êtes la plus belle femme qu'il m'ait été donné de voir.
epo: Vi estas la plej bela virino, kiun mi iam vidis.
fra: Vous êtes la plus jolie femme que j'ai jamais vue.
epo: Vi estas la plej bela viro, kiun mi iam ajn vidis.
fra: Tu es le plus bel homme qu'il m'ait été donné de voir.
epo: Vi estas la plej bela viro, kiun mi iam vidis.
fra: Tu es le plus bel homme que j'aie jamais vu.
epo: Vi estas la plej bela viro, kiun mi iam vidis.
fra: Vous êtes le plus bel homme que j'aie jamais vu.
epo: Vi estas la plej bela viro, kiun mi iam vidis.
fra: Vous êtes le plus bel homme qu'il m'ait été donné de voir.
epo: Vi estas la plej bona afero, kiu iam okazis al mi.
fra: Tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée !
epo: Vi estas la plej bona afero, kiu iam okazis al mi.
fra: Vous êtes la meilleure chose qui me soit jamais arrivée.
epo: Vi estas la plej bona kantisto, kiun mi konas.
fra: Tu es le meilleur chanteur que je connaisse.
epo: Vi estas la plej bona kantisto, kiun mi konas.
fra: Vous êtes le meilleur chanteur que je connaisse.
epo: Vi estas la plej bona paĉjo el ĉiuj tempoj.
fra: Tu es le meilleur papa de tous les temps.
epo: Vi estas la plej bona patrino en la mondo.
fra: Tu es la meilleure mère du monde.
epo: Vi estas la plej bona!
fra: T'es la meilleure !
epo: Vi estas la plej bona!
fra: T'es le meilleur !
epo: Vi estas la plej bona.
fra: Tu es la meilleure.
epo: Vi estas la plej bona.
fra: Tu es le meilleur.
epo: Vi estas la plej bona!
fra: Vous êtes la meilleure !
epo: Vi estas la plej bona.
fra: Vous êtes la meilleure.
epo: Vi estas la plej bona!
fra: Vous êtes le meilleur !
epo: Vi estas la plej bona.
fra: Vous êtes le meilleur.
epo: Vi estas la plej ĉarma.
fra: Tu es la plus mignonne.
epo: Vi estas la plej ĉarma.
fra: Vous êtes la plus mignonne.
epo: Vi estas la plej forta.
fra: Vous êtes le meilleur.
epo: Vi estas la plej granda persono ĉi tie.
fra: Vous êtes la plus grande personne ici.
epo: Vi estas la plej grava homo en mia vivo.
fra: Tu es la personne la plus importante dans ma vie.
epo: Vi estas la plej grava persono en mia vivo.
fra: Tu es la personne la plus importante dans ma vie.
epo: Vi estas la plej kapabla.
fra: Vous êtes le meilleur.
epo: Vi estas la plej lerta en tiu laboro.
fra: Tu es le meilleur pour ce travail.
epo: Vi estas la plej lerta.
fra: Vous êtes le meilleur.
epo: Vi estas la plej malavara homo, kiun mi konas.
fra: Vous êtes la personne la plus généreuse que je connaisse.
epo: Vi estas la plej mallaborema persono, kiun mi konas.
fra: Tu es la personne la plus paresseuse que je connaisse.
epo: Vi estas la plej pigra homo, kiun mi konas.
fra: Tu es la personne la plus paresseuse que je connaisse.
epo: Vi estas la plej plaĉa amikino, kiun mi iam havis.
fra: Tu es la plus chouette petite amie que j'ai jamais eue.
epo: Vi estas la plej sperta.
fra: Vous êtes le meilleur.
epo: Vi estas la plej taŭga persono, kiu povas helpi min.
fra: Vous êtes le plus à même de m'aider.
epo: Vi estas la plej taŭga por la posteno.
fra: Tu es le meilleur pour le boulot.
epo: Vi estas la posedanto.
fra: Tu es le propriétaire.
epo: Vi estas la propeka kapro.
fra: Tu es le bouc émissaire.
epo: Vi estas la proprietuloj.
fra: Vous êtes les propriétaires.
epo: Vi estas la regantino de viaj vortoj, kiuj prononcite siavice regas vin.
fra: Tu es la maîtresse de tes mots mais, une fois prononcés, ils te gouvernent.
epo: Vi estas la reganto de viaj vortoj, sed post kiam ili estas diritaj, ili regas vin.
fra: Tu es le maître de tes mots mais, une fois énoncés, ils te gouvernent.
epo: Vi estas la reganto de viaj vortoj, sed post kiam ili estas diritaj, ili regas vin.
fra: Vous êtes le maître de vos mots mais, une fois énoncés, ils vous gouvernent.
epo: Vi estas la sola, al kiu mi fidas.
fra: Tu es la seule en qui j'ai confiance.
epo: Vi estas la sola, al kiu mi fidas.
fra: Vous êtes le seul en qui j'ai confiance.
epo: Vi estas la sola amikino, kiun mi havas.
fra: Tu es la seule amie que j'aie.
epo: Vi estas la sola amiko, kiun mi havas.
fra: Tu es le seul ami que j'aie.
epo: Vi estas la sola de mi konata persono, kiu samaĝas kiel mi.
fra: Tu es la seule personne que je connaisse qui ait mon âge.
epo: Vi estas la sola homo en la mondo, kiun mi povas nomi amiko.
fra: Tu es le seul homme au monde que je puisse appeler mon ami.
epo: Vi estas la sola kanadanino de mi konata.
fra: Tu es la seule Canadienne que je connaisse.
epo: Vi estas la sola kanadano de mi konata.
fra: Tu es le seul Canadien que je connaisse.
epo: Vi estas la sola kapabla helpi min.
fra: Vous êtes la seule qui puisse m'aider.
epo: Vi estas la sola, kiu kapablas fari tion.
fra: Tu es le seul à pouvoir faire ça.
epo: Vi estas la sola, kiu kapablas helpi min.
fra: Vous êtes la seule qui puisse m'aider.
epo: Vi estas la sola, kiu kapablas porti tiun sakon.
fra: Tu es le seul qui puisse transporter le sac.
epo: Vi estas la sola, kiu mallaŭdas lin.
fra: Vous êtes le seul à le blâmer.
epo: Vi estas la sola, kiu povas helpi min.
fra: Tu es la seule qui puisse m'aider.
epo: Vi estas la sola, kiu povas helpi min.
fra: Tu es le seul à pouvoir m'aider.
epo: Vi estas la sola, kiu povas helpi min.
fra: Vous êtes la seule qui puisse m'aider.
epo: Vi estas la sola, kiu povas helpi min.
fra: Vous êtes le seul qui puisse m'aider.
epo: Vi estas la sola, kiu povas helpi nin.
fra: Tu es le seul qui puisse nous venir en aide.
epo: Vi estas la sola, kiu vidas fantomojn.
fra: T'es le seul à voir des fantômes.
epo: Vi estas la sola persono, al kiu mi fidas.
fra: Tu es le seul en qui j'ai confiance.
epo: Vi estas la sola persono, al kiu mi fidas.
fra: Vous êtes la seule en qui j'ai confiance.
epo: Vi estas la sola persono de mi konata, kiu neniam plendas pri la ĉi-tiea manĝaĵo.
fra: Vous êtes la seule personne que je connaisse qui ne se plaigne jamais de la nourriture ici.
epo: Vi estas la sola persono de mi konata, kiu ne povas naĝi.
fra: Tu es la seule personne que je connaisse qui ne sache pas nager.
epo: Vi estas la sola persono de mi konata, kiun mi fidas.
fra: Tu es la seule personne en qui j'ai confiance.
epo: Vi estas la sola persono de mi konata, kiun mi fidas.
fra: Vous êtes la seule personne en qui j'ai confiance.
epo: Vi estas la sola persono de mi konata, kiu posedas pafilon.
fra: Vous êtes la seule personne que je connaisse qui possède une arme à feu.
epo: Vi estas la sola persono de mi konata, kiu povas helpi min.
fra: Tu es la seule personne que je connaisse qui puisse m'aider.
epo: Vi estas la sola persono de mi konata, kiu povas helpi min.
fra: Vous êtes la seule personne que je connaisse qui puisse m'aider.
epo: Vi estas la sola persono de mi konata, kiu regule misdiras mian nomon.
fra: Tu es la seule personne que je connaisse qui écorche régulièrement mon nom.
epo: Vi estas la sola persono de mi konata, kiu ŝatas fari tion.
fra: Vous êtes la seule personne que je connaisse à part moi qui aime faire ça.
epo: Vi estas la sola persono de mi konata, kiu ŝatas frue ellitiĝi matene.
fra: Vous êtes la seule personne que je connaisse qui aime se lever tôt le matin.
epo: Vi estas la sola persono de mi konata krom mi, kiu interesiĝas pri tia afero.
fra: Vous êtes la seule personne que je connaisse à part moi qui soit réellement intéressée par ce genre de truc.
epo: Vi estas la sola persono de mi konata krom mi, kiu ŝatas la mezepokan muzikon.
fra: Vous êtes la seule personne que je connaisse à part moi qui aime la musique médiévale.
epo: Vi estas la sola persono de mi konata krom mi, kiu vere komprenas tiun problemon.
fra: Vous êtes la seule personne que je connaisse à part moi qui comprenne réellement ce problème.
epo: Vi estas la sola persono en la mondo, al kiu mi povas konfidi tiun sekreton.
fra: Tu es la seule personne sur terre à qui je peux confier ce secret.
epo: Vi estas la sola persono kiu komprenas min.
fra: Tu es la seule à me comprendre.
epo: Vi estas la sola persono kiu komprenas min.
fra: Tu es le seul à me comprendre.
epo: Vi estas la sola persono, kiun mi fidas.
fra: Tu es la seule personne en qui j'ai confiance.
epo: Vi estas la sola persono kiu povas helpi min.
fra: Tu es le seul qui puisse m'aider.
epo: Vi estas la sola persono kiu povas helpi min.
fra: Vous êtes le seul à pouvoir m'aider.
epo: Vi estas la sola persono, kiu povas konvinki lin.
fra: Tu es la seule personne qui peut le convaincre.
epo: Vi estas la sola persono, kiu verŝajne kapablas respondi tiun demandon.
fra: Vous êtes la seule personne qui sait probablement répondre à cette question.
epo: Vi estas la sola persono konata de mi, kiu estas kompetenta por tiu posteno.
fra: Vous êtes la seule personne que je connaisse qui soit qualifiée pour ce poste.
epo: Vi estas la sola persono konata de mi, kiu estas kompetenta por tiu tasko.
fra: Vous êtes la seule personne que je connaisse qui soit qualifiée pour cette mission.
epo: Vi estas la sola persono konata de mi, kiu ne prenas ian sanigilon almenaŭ unufoje en semajno.
fra: Tu es la seule personne que je connaisse qui ne prend pas un médicament ou un autre au moins une fois par semaine.
epo: Vi estas la sola persono, kun kiu mi povas kalkuli.
fra: Tu es la seule personne sur qui je puisse compter.
epo: Vi estas la sola persono montranta iun respekton al mi.
fra: Vous êtes la seule personne à me témoigner un quelconque respect.
epo: Vi estas la sola persono montranta iun respekton al mi.
fra: Vous êtes la seule personne qui me témoigne un quelconque respect.
epo: Vi estas la sola.
fra: Tu es le seul.
epo: Vi estas la sola viro, kiu post vekiĝo memoras nenion, pri kio li sonĝis.
fra: Vous êtes le seul homme qui, une fois éveillé, ne se rappelle de rien de ce qu'il a rêvé.
epo: Vi estas la stelo, kiu brilas en mia okulo.
fra: Tu es l'étoile qui brille dans mon œil.
epo: Vi estas la tipo de gitaristo, kun kiu mi ŝatas kanti.
fra: Tu es le genre de guitariste avec qui j'aime chanter.
epo: Vi estas la tutmonde plej bela virino.
fra: Tu es la femme la plus belle au monde.
epo: Vi estas laŭmodaj.
fra: Vous êtes branchés.
epo: Vi estas laŭmoda.
fra: Tu es branché.
epo: Vi estas laŭmoda.
fra: Tu es branchée.
epo: Vi estas laŭmoda.
fra: Vous êtes branché.
epo: Vi estas la unua, al kiu mi diris tion.
fra: Tu es le premier à qui j'ai dit ça.
epo: Vi estas la unua al kiu mi diris tion.
fra: Tu es le premier à qui je l'ai dit.
epo: Vi estas la unua persono, al kiu mi diras tion.
fra: Tu es la première personne à qui j'ai dit ça.
epo: Vi estas la unua persono, al kiu mi diris tion.
fra: Tu es la première personne à laquelle j'ai dit ça.
epo: Vi estas la unua persono, al kiu mi diris tion.
fra: Vous êtes la première personne à laquelle j'ai dit ça.
epo: Vi estas la unua persono, al kiu mi diris tion.
fra: Vous êtes la première personne à qui j'ai dit ça.
epo: Vi estas la ununura homo memoranta eldormiĝe nenion sonĝatan.
fra: Tu es l'unique personne qui ne se rappelle d'aucun rêve à son réveil.
epo: Vi estas la venkintoj!
fra: Vous êtes les vainqueurs !
epo: Vi estas la virino de miaj sonĝoj.
fra: Tu es la femme de mes rêves.
epo: Vi estas la virino, kiun mi amas.
fra: Tu es la femme que j'aime.
epo: Vi estas la virino la plej bela en la mondo.
fra: Vous êtes la femme la plus belle du monde.
epo: Vi estas la viro, kiun mi serĉis.
fra: Tu es l'homme que je cherchais.
epo: Vi estas leganta.
fra: Vous êtes en train de lire.
epo: Vi estas lernanta, ĉu ne?
fra: Tu es en train d'apprendre, n'est-ce pas ?
epo: Vi estas lerta gitaristino! "Mi ŝatus kredi tion!"
fra: « Tu es bonne guitariste ! » « J'aimerais le penser ! »
epo: Vi estas lerta gitaristino! "Mi ŝatus kredi tion!"
fra: « Vous êtes bonne guitariste ! » « J'aimerais le penser ! »
epo: Vi estas lerta gitaristino! " Tion mi ŝatus kredi!"
fra: « Vous êtes une bonne guitariste ! » « J'aimerais le penser ! »
epo: Vi estas lerta gitaristo! - "Espereble jes!"
fra: « Vous êtes bon guitariste ! » « J'aimerais le penser ! »
epo: Vi estas lerta gitaristo! "Mi ŝatus kredi tion!"
fra: « Tu es bon guitariste ! » « J'aimerais le penser ! »
epo: Vi estas lerta gitaristo! "Mi ŝatus kredi tion!"
fra: « Tu es un bon guitariste ! » « J'aimerais le penser ! »
epo: Vi estas lerta gitaristo! "Mi ŝatus kredi tion!"
fra: « Vous êtes bon guitariste ! » « J'aimerais le penser ! »
epo: Vi estas lerta kuiristino, ĉu ne?
fra: Tu es bonne cuisinière, n'est-ce pas ?
epo: Vi estas lerta kuiristino, ĉu ne?
fra: Vous êtes bonne cuisinière, non ?
epo: Vi estas lerta kuiristo, ĉu ne?
fra: Tu es bon cuisinier, non ?
epo: Vi estas lerta kuracisto.
fra: Vous êtes un bon médecin.
epo: Vi estas lerta mensogulo.
fra: Tu es bon menteur.
epo: Vi estas lerta mensogulo.
fra: Vous êtes bon menteur.
epo: Vi estas lia frato, ĉu ne?
fra: Tu es son frère, n'est-ce pas ?
epo: Vi estas libera eliri.
fra: Tu es libre de sortir.
epo: Vi estas libera foriri, kiam tio plaĉos al vi.
fra: Tu es libre de partir quand il te plaira.
epo: Vi estas libera foriri.
fra: Vous êtes libre de vous en aller.
epo: Vi estas libera foriri.
fra: Vous êtes libre d'y aller.
epo: Vi estas libera foriri.
fra: Vous êtes libres d'y aller.
epo: Vi estas libera iri tien.
fra: Vous êtes libre d'y aller.
epo: Vi estas liberaj kredi tion aŭ ne!
fra: Vous êtes libres de le croire ou de ne pas le croire !
epo: Vi estas liberaj kredi tion aŭ ne!
fra: Vous êtes libres de le croire ou de ne point le croire !
epo: Vi estas liberaj reiri hejmen.
fra: Vous êtes libres de retourner chez vous.
epo: Vi estas liberaj.
fra: Vous êtes libres.
epo: Vi estas libera, kaj neniu rajtas kontroli viajn agojn ĉi tie.
fra: Tu es libre et personne n'a le droit de contrôler tes actions ici.
epo: Vi estas libera kredi aŭ ne kredi al tio!
fra: Tu es libre de le croire ou de ne pas le croire !
epo: Vi estas libera kredi aŭ ne kredi lin.
fra: Vous êtes libre de le croire ou de ne pas le croire !
epo: Vi estas libera kredi aŭ ne kredi tion!
fra: Tu es libre de le croire ou de ne pas le croire !
epo: Vi estas libera kredi je tio, aŭ ne kredi.
fra: Tu es libre de le croire ou de ne point le croire !
epo: Vi estas libera kredi je tio aŭ ne.
fra: Libre à toi de le croire ou non !
epo: Vi estas libera kredi je tio aŭ ne.
fra: Libre à vous de le croire ou non !
epo: Vi estas libera ne kredi al li!
fra: Vous restez libre de ne pas le croire !
epo: Vi estas libera ne kredi je tio.
fra: Tu restes libre de ne pas le croire !
epo: Vi estas libera por fari tion, kion vi volas.
fra: Tu es libre de dire ce que tu veux.
epo: Vi estas libera rehejmiĝi.
fra: Tu es libre de rentrer.
epo: Vi estas libera reiri hejmen.
fra: Tu es libre de retourner chez toi.
epo: Vi estas libera reiri hejmen.
fra: Vous êtes libre de retourner chez vous.
epo: Vi estas libera.
fra: Tu es libre.
epo: Vi estas libera.
fra: Vous êtes libre.
epo: Vi estas liberigita de ĉiuj akuzoj.
fra: Toutes les charges contre vous ont été retirées.
epo: Vi estas liberigita el ĉiu respondeco.
fra: Tu es libéré de toute responsabilité.
epo: Vi estas liberigitaj el ĉiuj respondecoj.
fra: Vous êtes libérées de toute responsabilité.
epo: Vi estas liberigitaj el ĉiuj respondecoj.
fra: Vous êtes libérés de toute responsabilité.
epo: Vi estas luksaĵema! ekkriis la vendisto. "Ĉu vi ne bonvolas ĵeti rigardon al niaj modeloj pli moderprezaj?"
fra: « Vous avez des goûts de luxe ! » s'exclama le marchand, « Ne voudriez-vous pas jeter un coup d’œil à nos modèles moins chers ? »
epo: Vi estas magia persono, kiu lume radias.
fra: Vous êtes un être magique qui rayonne de lumière.
epo: Vi estas malafabla.
fra: Tu es vilain.
epo: Vi estas malagrabla.
fra: Tu es désagréable.
epo: Vi estas malbela.
fra: Tu es vilain.
epo: Vi estas malbela.
fra: Vous êtes vilain.
epo: Vi estas malbelega.
fra: Tu es hideuse.
epo: Vi estas malbelega.
fra: Vous êtes hideuse.
epo: Vi estas malbeleta.
fra: Tu es vilaine.
epo: Vi estas malbenita mensogisto!
fra: Tu es un sacré menteur.
epo: Vi estas malbenita mensogulo.
fra: Vous êtes un sacré menteur.
epo: Vi estas malbona.
fra: Tu es mauvais.
epo: Vi estas malbona.
fra: Vous êtes vilain.
epo: Vi estas malbone edukitaj.
fra: Vous êtes mal élevées.
epo: Vi estas malbone edukitaj.
fra: Vous êtes mal élevés.
epo: Vi estas malbone edukita.
fra: Tu es mal élevé.
epo: Vi estas malbone edukita.
fra: Tu es mal élevée.
epo: Vi estas malbonega dancisto.
fra: Vous êtes un horrible danseur.
epo: Vi estas malbone vestita.
fra: Vous êtes mal habillée.
epo: Vi estas malbonfaraj! Vi ĉiuj estas satanoj!
fra: Vous êtes maléfiques ! Vous êtes tous des démons !
epo: Vi estas malbonkonduta.
fra: Tu es méchant.
epo: Vi estas maldelikata.
fra: Tu es indélicat.
epo: Vi estas maldelikata.
fra: Vous êtes indélicat.
epo: Vi estas maldikaj.
fra: Vous êtes minces.
epo: Vi estas maldiketaj.
fra: Vous êtes maigrichonnes.
epo: Vi estas maldiketaj.
fra: Vous êtes maigrichons.
epo: Vi estas maldiketa.
fra: Tu es maigrichon.
epo: Vi estas maldiketa.
fra: Tu es maigrichonne.
epo: Vi estas maldiketa.
fra: Vous êtes maigrichon.
epo: Vi estas maldiketa.
fra: Vous êtes maigrichonne.
epo: Vi estas maldungitaj.
fra: Vous êtes virées.
epo: Vi estas maldungitaj.
fra: Vous êtes virés.
epo: Vi estas maldungita.
fra: Tu es viré.
epo: Vi estas maldungita.
fra: Tu es virée.
epo: Vi estas malfacila kaj nekorektebla.
fra: Tu es difficile et incorrigible.
epo: Vi estas malfermanta la fenestron.
fra: Tu es en train d'ouvrir la fenêtre.
epo: Vi estas malfermanta la fenestron.
fra: Vous êtes en train d'ouvrir la fenêtre.
epo: Vi estas malfidela edzino.
fra: Tu es une femme infidèle.
epo: Vi estas malfortaj.
fra: Vous êtes faibles.
epo: Vi estas malforta.
fra: Tu es faible.
epo: Vi estas malforta.
fra: Vous êtes faible.
epo: Vi estas malgajaj.
fra: Vous êtes sinistres.
epo: Vi estas malgaja.
fra: Vous êtes sinistre.
epo: Vi estas malĝentila.
fra: Tu es malpoli !
epo: Vi estas malgranda.
fra: Tu es petit.
epo: Vi estas malgraseta.
fra: Tu es maigrichon.
epo: Vi estas malhonestaj.
fra: Vous êtes marrons.
epo: Vi estas maliceta.
fra: Tu es méchant.
epo: Vi estas maljuna.
fra: Tu es vieille.
epo: Vi estas maljunulo nedeca, stulta kaj aroganta.
fra: Vous êtes un vieil homme inconvenant, stupide et impudent.
epo: Vi estas maljusta kontraŭ ŝi.
fra: Tu es injuste envers elle.
epo: Vi estas malklera.
fra: Tu es inculte.
epo: Vi estas malliberulo.
fra: Tu es un prisonnier.
epo: Vi estas malliberulo.
fra: Vous êtes un prisonnier.
epo: Vi estas mallojala.
fra: Tu es déloyal.
epo: Vi estas mallojala.
fra: Tu es déloyale.
epo: Vi estas mallojala.
fra: Vous êtes déloyal.
epo: Vi estas mallojala.
fra: Vous êtes déloyale.
epo: Vi estas malmodestaj.
fra: Vous êtes suffisants.
epo: Vi estas malmodesta.
fra: Tu es suffisant.
epo: Vi estas malmodesta.
fra: Tu es suffisante.
epo: Vi estas malmorala.
fra: Tu es immoral.
epo: Vi estas malmorala.
fra: Tu es immorale.
epo: Vi estas malpeza kiel plumo, karulino mia.
fra: Tu es légère comme une plume, ma chérie.
epo: Vi estas malproksime de la vero.
fra: Tu es loin de la vérité.
epo: Vi estas malproksime de la vero.
fra: Vous êtes loin de la vérité.
epo: Vi estas malriĉa.
fra: Tu es pauvre.
epo: Vi estas malsanaj kaj en lito.
fra: Vous êtes malades et alitées.
epo: Vi estas malsanaj kaj en lito.
fra: Vous êtes malades et alités.
epo: Vi estas malsanaj.
fra: Vous êtes malades.
epo: Vi estas malsana kaj en lito.
fra: Tu es malade et alitée.
epo: Vi estas malsana!
fra: Tu es malade!
epo: Vi estas malsana.
fra: Tu es malade.
epo: Vi estas malsana. Vi devas ripozi.
fra: Tu es malade, tu dois te reposer.
epo: Vi estas malsana!
fra: Vous êtes malade !
epo: Vi estas malsana!
fra: Vous êtes malade!
epo: Vi estas malsatega ĉi-matene.
fra: T’as une faim de loup, ce matin.
epo: Vi estas malsekega.
fra: Tu es trempée.
epo: Vi estas malsimila.
fra: Tu es différent.
epo: Vi estas malstreĉita.
fra: T'es décontracté.
epo: Vi estas malsuprenirintaj.
fra: Vous êtes descendues.
epo: Vi estas maltrankvila, ĉu ne?
fra: Tu es inquiète, pas vrai ?
epo: Vi estas maltrankvila, ĉu ne?
fra: Vous êtes inquiète, n'est-ce pas ?
epo: Vi estas marŝanta urbomapo.
fra: Tu es une carte routière ambulante.
epo: Vi estas memsufiĉa.
fra: Tu es suffisante.
epo: Vi estas mensoganta.
fra: Tu es en train de mentir.
epo: Vi estas mensogintineto.
fra: Vous êtes une petite menteuse.
epo: Vi estas mensoguleto.
fra: Vous êtes un petit menteur.
epo: Vi estas mensogulineto.
fra: Tu es une petite menteuse.
epo: Vi estas mensogulo.
fra: Tu es un menteur.
epo: Vi estas merdo!
fra: T'es une merde !
epo: Vi estas merdo!
fra: Vous êtes une merde !
epo: Vi estas merdulo!
fra: T'es une merde !
epo: Vi estas mia aĵo.
fra: Tu es ma chose.
epo: Vi estas mia amikino.
fra: Tu es mon amie.
epo: Vi estas mia amiko.
fra: Tu es mon ami.
epo: Vi estas mia anĝelo.
fra: Tu es mon ange.
epo: Vi estas mia belulino, mia princino, mia inspirfonto.
fra: Tu es ma beauté, ma princesse, mon inspiration.
epo: Vi estas mia ĉefo.
fra: Vous êtes mon patron.
epo: Vi estas mia favorato.
fra: Tu es dans mes petits papiers.
epo: Vi estas mia fiero kaj mia ĝojo.
fra: Tu es ma fierté et ma joie.
epo: Vi estas mia frato.
fra: Tu es mon frère.
epo: Vi estas mia gasto.
fra: Vous êtes mon invité.
epo: Vi estas mia heroino.
fra: Vous êtes mon héroïne.
epo: Vi estas mia heroo.
fra: Tu es mon héros.
epo: Vi estas miaj amikoj.
fra: Vous êtes mes amis.
epo: Vi estas miaj gekolombumantoj, mi amegas vin!
fra: Vous êtes mes tourtereaux, je tiens à vous !
epo: Vi estas miaj infanoj.
fra: Vous êtes mes enfants.
epo: Vi estas miaj malamikoj.
fra: Vous êtes mes ennemis.
epo: Vi estas mia malamiko.
fra: Tu es mon ennemi.
epo: Vi estas mia malamiko.
fra: Vous êtes mon ennemi.
epo: Vi estas mia obsedo.
fra: Tu es mon obsession.
epo: Vi estas mia ostaĝo.
fra: Tu es mon otage.
epo: Vi estas mia patrino.
fra: Tu es ma mère.
epo: Vi estas mia patro.
fra: Tu es mon père.
epo: Vi estas mia plej bona amiko.
fra: Tu es ma meilleure amie.
epo: Vi estas mia plej bona amiko!
fra: Tu es mon meilleur ami !
epo: Vi estas mia plej bona amiko.
fra: Tu es mon meilleur ami.
epo: Vi estas mia plej bona kliento.
fra: Tu es mon meilleur client.
epo: Vi estas mia plej bona kliento.
fra: Vous êtes mon meilleur client.
epo: Vi estas mia posedaĵo.
fra: Vous êtes ma propriété.
epo: Vi estas mia princino.
fra: Tu es ma princesse.
epo: Vi estas mia sklavo.
fra: Tu es mon esclave.
epo: Vi estas mia sola espero.
fra: Tu es mon seul espoir.
epo: Vi estas mia sola espero.
fra: Vous êtes mon seul espoir.
epo: Vi estas mia sola ĝojfonto.
fra: Tu es ma seule joie.
epo: Vi estas mia sola ĝojfonto.
fra: Vous êtes ma seule joie.
epo: Vi estas mia sola vera amikino.
fra: Tu es ma seule véritable amie.
epo: Vi estas mia sola vera amikino.
fra: Vous êtes ma seule véritable amie.
epo: Vi estas mia sola vera amiko.
fra: Vous êtes mon seul véritable ami.
epo: Vi estas mia sunradio.
fra: Tu es mon rayon de soleil.
epo: Vi estas mia tuta vivo.
fra: Tu es toute ma vie.
epo: Vi estas mia unika vera amiko.
fra: Tu es mon seul véritable ami.
epo: Vi estas mirigaj uloj.
fra: Vous êtes des gens étonnants.
epo: Vi estas mirige naiva.
fra: Tu es étonnamment naïf.
epo: Vi estas mirige naiva.
fra: Tu es étonnamment naïve.
epo: Vi estas mirinda amikino.
fra: Tu es une merveilleuse amie.
epo: Vi estas mirinda amikino.
fra: Vous êtes une merveilleuse amie.
epo: Vi estas mirinda amiko.
fra: Vous êtes un merveilleux ami.
epo: Vi estas mirinda persono.
fra: Vous êtes une personne merveilleuse.
epo: Vi estas mirinda virino.
fra: Tu es une femme merveilleuse.
epo: Vi estas mirinda virino.
fra: Vous êtes une femme admirable.
epo: Vi estas mirinda virino!
fra: Vous êtes une femme formidable !
epo: Vi estas misedukitaj.
fra: Vous êtes mal élevés.
epo: Vi estas misedukita.
fra: Tu es vilaine.
epo: Vi estas miskonduta.
fra: Vous êtes vilaine.
epo: Vi estas miskredanta kreitaĵo.
fra: Vous êtes une créature de peu de foi.
epo: Vi estas mistifikita.
fra: Tu t'es fait avoir.
epo: Vi estas moderaj.
fra: Vous êtes raisonnables.
epo: Vi estas modesta.
fra: Tu es modeste.
epo: Vi estas monplena.
fra: T'es plein de fric.
epo: Vi estas mortaj.
fra: Vous êtes mortes.
epo: Vi estas mortaj.
fra: Vous êtes morts.
epo: Vi estas mortanta.
fra: Tu es en train de mourir.
epo: Vi estas morte lacaj.
fra: Vous êtes morts de fatigue.
epo: Vi estas mortinta.
fra: Tu es mort.
epo: Vi estas mortinta.
fra: Tu es morte.
epo: Vi estas mortinta viro.
fra: Tu es un homme mort.
epo: Vi estas mortonta.
fra: Tu vas mourir.
epo: Vi estas mortonta.
fra: Vous allez mourir.
epo: Vi estas multe pli alta ol Tomo.
fra: Tu es bien plus grand que Tom.
epo: Vi estas multe pli bela ol en mia memoro.
fra: Tu es bien plus jolie que dans mon souvenir.
epo: Vi estas multe pli bela ol Marika, kredu min!
fra: Tu es beaucoup plus belle que Marika... crois-moi !
epo: Vi estas multe pli ĉarma ol en mia memoro.
fra: Vous êtes bien plus jolie que dans mon souvenir.
epo: Vi estas multe pli forta ol mi.
fra: Tu es bien plus fort que moi.
epo: Vi estas multe pli junaj ol Tomo.
fra: Vous êtes beaucoup plus jeunes que Tom.
epo: Vi estas multe pli juna ol Tom.
fra: Tu es beaucoup plus jeune que Tom.
epo: Vi estas multe tro afabla al mi.
fra: Vous êtes beaucoup trop gentil avec moi.
epo: Vi estas multe tro afablaj al mi.
fra: Vous êtes beaucoup trop gentilles avec moi.
epo: Vi estas multe tro afablaj al mi.
fra: Vous êtes beaucoup trop gentils avec moi.
epo: Vi estas multe tro afabla kontraŭ mi.
fra: Tu es beaucoup trop gentil avec moi.
epo: Vi estas multe tro afabla kontraŭ mi.
fra: Vous êtes beaucoup trop gentille avec moi.
epo: Vi estas murdinto.
fra: Tu es un meurtrier.
epo: Vi estas murdisto! "Ne, mi ne estas tio!"
fra: « Tu es un assassin ! » « Non, je ne le suis pas ! »
epo: Vi estas naivaj.
fra: Vous êtes naïves.
epo: Vi estas naiva.
fra: Tu es naïf.
epo: Vi estas naiva.
fra: Tu es naïve.
epo: Vi estas naiva.
fra: Vous êtes naïve.
epo: Vi estas naivulo.
fra: Vous êtes un naïf.
epo: Vi estas naŭzaj.
fra: Vous êtes infâmes.
epo: Vi estas naŭza!
fra: T'es dégueulasse !
epo: Vi estas naŭza.
fra: Tu es dégoûtant.
epo: Vi estas nebonigebla.
fra: Tu es incorrigible.
epo: Vi estas necedigebla.
fra: Tu es intraitable.
epo: Vi estas neelteneblaj, ambaŭ vi!
fra: Vous n'êtes pas possibles, tous les deux !
epo: Vi estas neelteneblaj.
fra: Vous êtes insupportables.
epo: Vi estas neglektema.
fra: Tu es négligent.
epo: Vi estas neglektema.
fra: Tu es négligente.
epo: Vi estas negocema.
fra: Tu as le sens des affaires.
epo: Vi estas nekapabla bridi vian langon, tial estas prefere, ke vi ne iru tien.
fra: Tu es incapable de tenir ta langue donc il vaut mieux que tu n'y ailles pas.
epo: Vi estas nekapablaj!
fra: Vous êtes nuls !
epo: Vi estas nekaptebla.
fra: Tu es insaisissable.
epo: Vi estas nek bona nek malbona.
fra: Vous n'êtes ni bon ni mauvais.
epo: Vi estas nekonato.
fra: Tu es un inconnu.
epo: Vi estas nekonato.
fra: Vous êtes un inconnu.
epo: Vi estas nekorektebla.
fra: Vous êtes incorrigible.
epo: Vi estas nekredeblaj.
fra: Vous êtes incroyables.
epo: Vi estas nekredebla.
fra: Tu es incroyable.
epo: Vi estas nekredebla.
fra: Vous êtes incroyable.
epo: Vi estas nekredeble malhonesta.
fra: Tu es incroyablement malhonnête.
epo: Vi estas nekredeble naiva!
fra: Tu es d'une naïveté incroyable !
epo: Vi estas nekredeble stulta.
fra: Tu es incroyablement stupide.
epo: Vi estas nekredeble talenta.
fra: Tu es incroyablement talentueuse.
epo: Vi estas nekredeble talenta.
fra: Tu es incroyablement talentueux.
epo: Vi estas nekredeble talenta.
fra: Vous êtes incroyablement talentueuse.
epo: Vi estas nekredeble talenta.
fra: Vous êtes incroyablement talentueux.
epo: Vi estas nekuracebla kazo.
fra: Vous êtes un cas désespéré.
epo: Vi estas nekutime kvieta hodiaŭ.
fra: Tu es inhabituellement calme aujourd'hui.
epo: Vi estas nelacigebla tedulaĉo. Ju pli oni insultas vin pro viaj arogantaj komentoj, des pli vi persistas komenti.
fra: Tu es un infatigable emmerdeur. Plus on t'insulte pour tes commentaires arrogants, plus tu en fais.
epo: Vi estas ne malbela.
fra: Tu n'es pas mal.
epo: Vi estas ne malpli bela ol ŝi.
fra: Tu n'es pas moins jolie qu'elle.
epo: Vi estas neniel devigata malsekretigi tiun informon.
fra: Vous n'êtes aucunement dans l'obligation de divulguer cette information.
epo: Vi estas nenio por ili, se vi ne estas unu el ili, sed por esti unu el ili, vi devus naskiĝi en ilia lando, aspekti simile al ili, kaj eĉ pensi laŭ ilia maniero. Se vi estas malsimila, ili malamos vin senkaŭze. Ili estas rasistoj.
fra: Vous n'êtes rien pour eux si vous n'êtes pas l'un d'eux ; mais pour être l'un d'eux, vous devez être né dans leur pays, leur ressembler et même penser à leur manière. Si vous êtes différent, ils vous détesteront sans raison. Ce sont des racistes.
epo: Vi estas nenio por mi.
fra: Tu ne m'es rien.
epo: Vi estas ne nur inteligentaj, sed ankaŭ belaj.
fra: Vous n'êtes pas seulement intelligents, mais aussi beaux.
epo: Vi estas ne nur inteligenta, sed ankaŭ bela.
fra: Tu es non seulement intelligente, mais aussi belle.
epo: Vi estas ne nur inteligenta, sed ankaŭ bela.
fra: Tu es non seulement intelligent, mais aussi beau.
epo: Vi estas ne pli bona ol mi.
fra: Tu n'es pas meilleur que moi.
epo: Vi estas nerdo.
fra: Tu es un binoclard.
epo: Vi estas nerebonigeblaj.
fra: Vous êtes incorrigibles.
epo: Vi estas nervoze elĉerpita.
fra: Tu es nerveusement usée.
epo: Vi estas nervoze elĉerpita.
fra: Vous êtes nerveusement usé.
epo: Vi estas nervoze laca.
fra: Tu es nerveusement usé.
epo: Vi estas nervoze lacega.
fra: Vous êtes nerveusement usée.
epo: Vi estas nesingarda.
fra: Tu es imprudente.
epo: Vi estas nesingarda.
fra: Vous êtes imprudent.
epo: Vi estas nesingarda.
fra: Vous êtes imprudente.
epo: Vi estas niaj amikoj.
fra: Vous êtes nos amis.
epo: Vi estas nia sola espero.
fra: Vous êtes notre seul espoir.
epo: Vi estas novaj ĉi tie, ĉu ne?
fra: Vous êtes nouvelles ici, n'est-ce pas ?
epo: Vi estas novaj studentoj.
fra: Vous êtes de nouveaux étudiants.
epo: Vi estas novulino ĉi tie, ĉu ne?
fra: Tu es nouvelle ici, n'est-ce pas ?
epo: Vi estas novulino ĉi tie, ĉu ne?
fra: Vous êtes nouvelle ici, n'est-ce pas ?
epo: Vi estas novulo ĉi tie, ĉu ne?
fra: Tu es nouveau dans le coin, n'est-ce pas ?
epo: Vi estas novulo ĉi-tie, ĉu ne?
fra: Tu es nouveau ici, n'est-ce pas ?
epo: Vi estas novuloj ĉi tie, ĉu ne?
fra: Vous êtes nouveaux ici, n'est-ce pas ?
epo: Vi estas nun lernanta, ĉu ne?
fra: Vous êtes en train d'apprendre, n'est-ce pas ?
epo: Vi estas nun plenkreskulo.
fra: Tu es désormais un adulte.
epo: Vi estas nun survoje al resaniĝo.
fra: Vous êtes maintenant en voie de rétablissement.
epo: Vi estas nur almozulo!
fra: Vous n'êtes qu'un bélître !
epo: Vi estas nur aroga fremdulaĉo, kiu asertas ke lia vortaro ĝustas, dum vi eĉ ne komprenas la nuancojn de la japana.
fra: Tu n'es qu'un sale étranger arrogant qui prétend que son dictionnaire est correct alors que tu ne comprends pas les nuances du japonais.
epo: Vi estas nur bando de aĉaj nedankemuloj.
fra: Vous n'êtes qu'une bande de sales ingrats.
epo: Vi estas nur ebriulo, nekuracebla drinkemulo!
fra: Tu n'es qu'un ivrogne, un alcoolique fini !
epo: Vi estas nur infano.
fra: Tu n'es qu'un enfant.
epo: Vi estas nur kompatinda nulo.
fra: Tu n'es qu'un pauvre minable.
epo: Vi estas nur malkuraĝuloj! Ĉu vi aŭdas? Nur malkuraĝuloj!
fra: Vous n'êtes que des lâches ! Vous entendez ? Rien que des lâches !
epo: Vi estas nur malkuraĝuloj!
fra: Vous n'êtes que des lâches !
epo: Vi estas nur malkuraĝulo.
fra: Tu n'es qu'un lâche.
epo: Vi estas nur malkuraĝulo.
fra: Vous n'êtes qu'un lâche.
epo: Vi estas nur mensogulo!
fra: T’es qu’un menteur !
epo: Vi estas nur sentaŭgulaĉo!
fra: Tu n'es qu'un affreux jojo !
epo: Vi estas nur sentaŭgulo!
fra: Vous n'êtes qu'un bélître !
epo: Vi estas nur socia parazito!
fra: Tu n'es qu'un parasite de la société !
epo: Vi estas nur socia parazito!
fra: Vous n'êtes qu'un parasite social !
epo: Vi estas nur tio, kio vi volas esti.
fra: Vous n'êtes que ce que vous acceptez d'être.
epo: Vi estas obstina.
fra: Vous êtes obstiné.
epo: Vi estas obstina.
fra: Vous êtes obstinée.
epo: Vi estas okupita, ĉu ne?
fra: Tu es occupé, n'est-ce pas ?
epo: Vi estas okupita hodiaŭ, ĉu ne?
fra: Vous êtes occupé aujourd'hui, n'est-ce pas ?
epo: Vi estas oportunistoj.
fra: Vous êtes des opportunistes.
epo: Vi estas pagita proporcie al la liverita laboro.
fra: Vous êtes payé proportionnellement à la quantité de travail fourni.
epo: Vi estas pala kiel fantomo.
fra: Tu es pâle comme un fantôme.
epo: Vi estas pala.
fra: Tu es pâle.
epo: Vi estas pala.
fra: Vous êtes pâle.
epo: Vi estas pando.
fra: Tu es un panda.
epo: Vi estas pando.
fra: Vous êtes un panda.
epo: Vi estas paranojaj.
fra: Vous êtes paranoïaques.
epo: Vi estas pardonataj.
fra: Vous êtes pardonnées.
epo: Vi estas pardonita.
fra: Tu es excusée.
epo: Vi estas parolemaj.
fra: Vous êtes bavardes.
epo: Vi estas parolemaj.
fra: Vous êtes bavards.
epo: Vi estas parolema.
fra: Tu es bavard.
epo: Vi estas parolema.
fra: Vous êtes bavard.
epo: Vi estas parolema.
fra: Vous êtes bavarde.
epo: Vi estas parte respondecaj.
fra: Vous en êtes en partie responsables.
epo: Vi estas parto de la problemo.
fra: Tu fais partie du problème.
epo: Vi estas parto de la problemo.
fra: Vous faites partie du problème.
epo: Vi estas parto de tio.
fra: Vous en faites partie.
epo: Vi estas pedanto.
fra: Vous êtes un cuistre.
epo: Vi estas perdantaj la ludpartion.
fra: Vous êtes en train de perdre le jeu.
epo: Vi estas perdanta la ludpartion.
fra: Vous êtes en train de perdre le jeu.
epo: Vi estas perdanta la partion.
fra: Tu es en train de perdre le jeu.
epo: Vi estas perdita.
fra: Tu es perdu.
epo: Vi estas perdita.
fra: Tu es perdue.
epo: Vi estas perfekta en ĉio.
fra: Tu es parfaite à tout.
epo: Vi estas perfekta en ĉio.
fra: Vous êtes parfait à tout.
epo: Vi estas perfekta en ĉio.
fra: Vous êtes parfaite à tout.
epo: Vi estas perfektaj en ĉio.
fra: Vous êtes parfaites à tout.
epo: Vi estas perfektaj en ĉio.
fra: Vous êtes parfaits à tout.
epo: Vi estas perfidulino.
fra: Tu es une traîtresse.
epo: Vi estas perfidulino.
fra: Vous êtes une traîtresse.
epo: Vi estas perfidulo.
fra: Tu es un traître.
epo: Vi estas perfidulo.
fra: Vous êtes un traître.
epo: Vi estas persistema.
fra: Tu es persévérant.
epo: Vi estas persistema.
fra: Tu es persévérante.
epo: Vi estas persistema.
fra: Tu es tenace.
epo: Vi estas Petrus.
fra: Tu es Pierre.
epo: Vi estas pigra.
fra: Tu es paresseuse.
epo: Vi estas plena de trafaj ideoj.
fra: Vous êtes plein de ressources.
epo: Vi estas plenaĝa, ĉu? "Kompreneble jes."
fra: « Tu es majeur ? » « Bien sûr que oui. »
epo: Vi estas plenaj je rimedoj.
fra: Vous êtes pleines de ressources.
epo: Vi estas plenkreska persono.
fra: Vous êtes une grande personne.
epo: Vi estas plenkreska.
fra: Tu es mature.
epo: Vi estas pli altaj ol mi.
fra: Vous êtes plus grandes que moi.
epo: Vi estas pli altaj ol ŝi.
fra: Vous êtes plus grandes qu'elle.
epo: Vi estas pli alta ol mi.
fra: Tu es plus grande que moi.
epo: Vi estas pli alta ol mi.
fra: Tu es plus grand que moi.
epo: Vi estas pli alta ol mi.
fra: Vous êtes plus grande que moi.
epo: Vi estas pli alta ol mi.
fra: Vous êtes plus grand que moi.
epo: Vi estas pli alta ol ŝi.
fra: Tu es plus grande qu'elle.
epo: Vi estas pli alta ol ŝi.
fra: Tu es plus grand qu'elle.
epo: Vi estas pli alta ol ŝi.
fra: Vous êtes plus grande qu'elle.
epo: Vi estas pli alta ol ŝi.
fra: Vous êtes plus grand qu'elle.
epo: Vi estas pli bela en via ruĝa robo.
fra: Tu es plus jolie dans ta robe rouge.
epo: Vi estas pli belaj en viaj ruĝaj roboj.
fra: Vous êtes plus jolies dans vos robes rouges.
epo: Vi estas pli bela ol mi imagis.
fra: Tu es plus belle que je ne l'imaginais.
epo: Vi estas pli energia ol mi.
fra: Tu as davantage d'énergie que moi.
epo: Vi estas pli energia ol mi.
fra: Tu as plus d'énergie que moi.
epo: Vi estas pli fortaj ol mi.
fra: Vous êtes plus fortes que moi.
epo: Vi estas pli fortaj ol mi.
fra: Vous êtes plus forts que moi.
epo: Vi estas pli fortaj ol ni.
fra: Vous êtes plus forts que nous.
epo: Vi estas pli forta ol mi.
fra: Tu es plus forte que moi.
epo: Vi estas pli forta ol mi.
fra: Tu es plus fort que moi.
epo: Vi estas pli forta ol mi.
fra: Vous êtes plus forte que moi.
epo: Vi estas pli forta ol mi.
fra: Vous êtes plus fort que moi.
epo: Vi estas pli grandaj ol mi.
fra: Vous êtes plus grandes que moi.
epo: Vi estas pli granda ol mi.
fra: Tu es plus grande que moi.
epo: Vi estas pli granda ol mi.
fra: Tu es plus grand que moi.
epo: Vi estas pli granda ol mi.
fra: Vous êtes plus grande que moi.
epo: Vi estas pli granda ol mi.
fra: Vous êtes plus grand que moi.
epo: Vi estas pli inteliganta ol mi.
fra: Tu es plus intelligente que moi.
epo: Vi estas pli inteliganta ol mi.
fra: Tu es plus intelligent que moi.
epo: Vi estas pli inteliganta ol mi.
fra: Vous êtes plus intelligente que moi.
epo: Vi estas pli inteliganta ol mi.
fra: Vous êtes plus intelligent que moi.
epo: Vi estas pli inteligentaj ol mi.
fra: Vous êtes plus intelligents que moi.
epo: Vi estas pli inteligenta ol mi.
fra: Tu es plus intelligente que moi.
epo: Vi estas pli juna ol mi.
fra: Tu es plus jeune que moi.
epo: Vi estas pli juna ol mi.
fra: Vous êtes plus jeune que moi.
epo: Vi estas pli malaltaj ol Tomo.
fra: Vous êtes plus petites que Tom.
epo: Vi estas pli malbona ol Tomo.
fra: Tu es pire que Tom.
epo: Vi estas pli malbona ol Tomo.
fra: Vous êtes pire que Tom.
epo: Vi estas pli malgrandaj ol Tom.
fra: Vous êtes plus petites que Tom.
epo: Vi estas pli malgrandaj ol Tom.
fra: Vous êtes plus petits que Tom.
epo: Vi estas pli malgranda ol Tom.
fra: Tu es plus petite que Tom.
epo: Vi estas pli malgranda ol Tom.
fra: Tu es plus petit que Tom.
epo: Vi estas pli maljunaj ol Tom.
fra: Vous êtes plus vieilles que Tom.
epo: Vi estas pli maljunaj ol Tom.
fra: Vous êtes plus vieux que Tom.
epo: Vi estas pli maljuna ol Tom.
fra: Tu es plus vieille que Tom.
epo: Vi estas pli maljuna ol Tom.
fra: Tu es plus vieux que Tom.
epo: Vi estas pli maljuna ol Tom.
fra: Vous êtes plus vieux que Tom.
epo: Vi estas pli ol amiko.
fra: Tu es plus qu'un ami.
epo: Vi estas pli ol amiko.
fra: Vous êtes plus qu'une amie.
epo: Vi estas pli ol bonvenaj.
fra: Vous êtes plus que bienvenus.
epo: Vi estas pli ol bonvena.
fra: Tu es plus que bienvenu.
epo: Vi estas pli popularaj ol vi imagas.
fra: Vous êtes plus populaires que vous croyez.
epo: Vi estas pli populara ol vi imagas.
fra: Tu es plus populaire que ce que tu crois.
epo: Vi estas pli ruza ol mi iam ajn estis tia.
fra: Tu es plus malin que je ne l'ai jamais été.
epo: Vi estas pli saĝa ol mi.
fra: Tu es plus intelligent que moi.
epo: Vi estas pli saĝa ol mi.
fra: Tu es plus sage que moi.
epo: Vi estas pli saĝa ol vi konscias.
fra: Tu es plus sage que tu n'en as conscience.
epo: Vi estas pli stulta ol mi imagis.
fra: Tu es plus idiot que je pensais.
epo: Vi estas ploranta, ĉu ne?
fra: Tu es en train de pleurer, n'est-ce pas ?
epo: Vi estas ploranta, ĉu ne?
fra: Vous êtes en train de pleurer, n'est-ce pas ?
epo: Vi estas plorantaj, ĉu ne?
fra: Vous êtes en train de pleurer, n'est-ce pas ?
epo: Vi estas plu nenio por mi.
fra: Tu n'es plus rien pour moi.
epo: Vi estas porkaĉo!
fra: Sale cochon !
epo: Vi estas porkego.
fra: Espèce de gros porc !
epo: Vi estas porko.
fra: Tu es un porc.
epo: Vi estas por mi kiel patrino.
fra: Tu es une mère pour moi.
epo: Vi estas postulema.
fra: Tu es difficile.
epo: Vi estas potencaj.
fra: Vous êtes puissantes.
epo: Vi estas potencaj.
fra: Vous êtes puissants.
epo: Vi estas potenca.
fra: Tu es puissant.
epo: Vi estas potenca.
fra: Vous êtes puissant.
epo: Vi estas potenca.
fra: Vous êtes puissante.
epo: Vi estas preciza.
fra: Tu es précise.
epo: Vi estas precize akurata.
fra: Vous êtes juste à l'heure.
epo: Vi estas precizemaj.
fra: Vous êtes précis.
epo: Vi estas precizema.
fra: Vous êtes précis.
epo: Vi estas precize tiu, al kiu mi volis paroli.
fra: Tu es justement celui à qui je voulais parler.
epo: Vi estas preskaŭ mortintaj.
fra: Vous êtes presque mortes.
epo: Vi estas preskaŭ mortinta.
fra: Vous êtes presque morte.
epo: Vi estas preskaŭ same alta, kiel Tomo.
fra: Vous êtes presque aussi grand que Tom.
epo: Vi estas preskaŭ same granda kiel Tomo.
fra: Tu es presque aussi grand que Tom.
epo: Vi estas pretaj.
fra: Vous êtes prêtes.
epo: Vi estas pretaj.
fra: Vous êtes prêts.
epo: Vi estas preta.
fra: Tu es prête.
epo: Vi estas preta.
fra: Vous êtes prêt.
epo: Vi estas preventa.
fra: Tu es prévenante.
epo: Vi estas prifraŭdita.
fra: Vous vous êtes fait avoir.
epo: Vi estas prizonuloj.
fra: Vous êtes prisonniers.
epo: Vi estas probable lacaj.
fra: Vous êtes probablement fatigués.
epo: Vi estas probable laca post tiom longa flugo.
fra: Tu es probablement fatigué après un vol aussi long.
epo: Vi estas probable laca post tiom longa flugo.
fra: Vous êtes probablement fatigué après un vol aussi long.