DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
epo: Ili ne forlasis siajn infanojn.
fra: Elles n'abandonnaient pas leurs enfants.
epo: Ili ne forlasis siajn infanojn.
fra: Elles n'ont pas abandonné leurs enfants.
epo: Ili ne forlasis siajn infanojn.
fra: Ils n'abandonnaient pas leurs enfants.
epo: Ili ne forlasos siajn infanojn.
fra: Elles n'abandonneront pas leurs enfants.
epo: Ili ne forlasos siajn infanojn.
fra: Ils n'abandonneront pas leurs enfants.
epo: Ili ne frostas.
fra: Elles n'ont pas froid.
epo: Ili ne frostas.
fra: Ils n'ont pas froid.
epo: Ili ne fumas.
fra: Elles ne fument pas.
epo: Ili ne fumas.
fra: Ils ne fument pas.
epo: Ili ne ĝenos vin.
fra: Ils ne vont pas vous déranger.
epo: Ili ne havas aŭton.
fra: Elles n'ont pas de voiture.
epo: Ili ne havas aŭton.
fra: Ils n'ont pas de voiture.
epo: Ili ne havas biciklon.
fra: Elles n'ont pas de vélo.
epo: Ili ne havas biciklon.
fra: Ils n'ont pas de vélo.
epo: Ili ne havas demandojn por starigi.
fra: Ils n'ont pas de questions à poser.
epo: Ili ne havas fratojn.
fra: Elles n'ont pas de frères.
epo: Ili ne havas fratojn.
fra: Ils n'ont pas de frères.
epo: Ili ne havas inkubsonĝojn.
fra: Elles ne font pas de cauchemars.
epo: Ili ne havas iom da tio.
fra: Elles n'en ont pas.
epo: Ili ne havas iun ideon, kion mi intencas.
fra: Ils n'ont aucune idée de mes intentions.
epo: Ili ne havas la eblon elekti.
fra: Elles n'ont pas le choix.
epo: Ili ne havas la eblon elekti.
fra: Ils n'ont pas le choix.
epo: Ili ne havas monon.
fra: Elles n'ont pas d'argent.
epo: Ili ne havas monon.
fra: Ils n'ont pas d'argent.
epo: Ili ne havas naturajn predantojn.
fra: Elles n'ont pas de prédateurs naturels.
epo: Ili ne havas naturajn predantojn.
fra: Ils n'ont pas de prédateurs naturels.
epo: Ili ne havas opcion.
fra: Elles n'ont pas le choix.
epo: Ili ne havas opcion.
fra: Ils n'ont pas le choix.
epo: Ili ne havas sufiĉe da amikoj.
fra: Elles n'ont pas assez d'amis.
epo: Ili ne havas sufiĉe da amikoj.
fra: Ils n'ont pas assez d'amis.
epo: Ili ne havas talenton por matematiko.
fra: Elles ne sont pas douées pour les mathématiques.
epo: Ili ne havas talenton por matematiko.
fra: Ils ne sont pas doués pour les mathématiques.
epo: Ili ne havas tion.
fra: Ils n'en ont pas.
epo: Ili ne havis alian alternativon ol retiriĝi.
fra: Ils n'eurent pas le choix que de retraiter.
epo: Ili ne havis alian elekton ol atakeliri.
fra: Ils n'eurent d'autre choix que de battre en retraite.
epo: Ili ne havis alian elekton ol pardonpeti.
fra: Ils n’avaient pas d’autre choix que de demander pardon.
epo: Ili ne havis alternativajn energiojn.
fra: Ils n'avaient pas de sources d'énergie alternatives.
epo: Ili ne havis infanojn.
fra: Elles n'avaient pas d'enfants.
epo: Ili ne havis infanojn.
fra: Ils n'avaient pas d'enfants.
epo: Ili ne havis inkubsonĝojn.
fra: Elles ne faisaient pas de cauchemars.
epo: Ili ne havis inkubsonĝojn.
fra: Elles n'ont pas fait de cauchemars.
epo: Ili ne havis inkubsonĝojn.
fra: Ils ne faisaient pas de cauchemars.
epo: Ili ne havis multajn ideojn.
fra: Elles étaient à court d'idées.
epo: Ili ne havis multajn ideojn.
fra: Ils étaient à court d'idées.
epo: Ili ne havis nutraĵon.
fra: Elles n'avaient pas de nourriture.
epo: Ili ne havis rozojn.
fra: Ils n'avaient pas de roses.
epo: Ili ne havis sekretojn.
fra: Ils n'avaient pas de secrets.
epo: Ili ne havis sufiĉe da mono.
fra: Elles n'avaient pas assez d'argent.
epo: Ili ne havis sufiĉe da oro.
fra: Ils n'avaient pas assez d'or.
epo: Ili ne havis tempon, por fini sian raporton.
fra: Elles n'ont pas eu le temps pour finir leur rapport.
epo: Ili ne havis tempon, por fini sian raporton.
fra: Ils n'ont pas eu le temps pour finir leur rapport.
epo: Ili ne havis zorgon.
fra: Elles n'avaient pas de souci.
epo: Ili ne havis zorgon.
fra: Ils n'avaient pas de souci.
epo: Ili ne havos naŭzon.
fra: Elles n'auront pas de nausées.
epo: Ili ne helpas.
fra: Ils n'aident pas.
epo: Ili ne helpas la malriĉulojn.
fra: Elles n'aident pas les pauvres.
epo: Ili ne helpis al la malriĉuloj.
fra: Elles n'aidaient pas les pauvres.
epo: Ili ne helpis al la malriĉuloj.
fra: Ils n'aidaient pas les pauvres.
epo: Ili ne helpis al la malriĉuloj.
fra: Ils n'ont pas aidé les pauvres.
epo: Ili ne helpis la malriĉulojn.
fra: Ils n'aidaient pas les pauvres.
epo: Ili ne helpos al la malriĉuloj.
fra: Elles n'aideront pas les pauvres.
epo: Ili ne helpos la malriĉulojn.
fra: Ils n'aideront pas les pauvres.
epo: Ili ne helpos nin.
fra: Ils ne nous aideront pas.
epo: Ili ne helpos nin...
fra: Ils ne vont pas nous aider...
epo: Ili ne helpos nin.
fra: Ils ne vont pas nous aider.
epo: Ili ne helpos Tomon.
fra: Ils ne vont pas aider Tom.
epo: Ili ne interesiĝas pri politiko.
fra: Ils ne s'intéressent pas à la politique.
epo: Ili ne invitis min al sia geedziĝofesto.
fra: Elles ne m'ont pas invité à leur mariage.
epo: Ili ne invitis min al sia geedziĝofesto.
fra: Elles ne m'ont pas invitée à leur mariage.
epo: Ili ne invitis min al sia geedziĝofesto.
fra: Ils ne m'ont pas invité à leur mariage.
epo: Ili ne invitis min al sia geedziĝofesto.
fra: Ils ne m'ont pas invitée à leur mariage.
epo: Ili ne iris malproksimen, kiam ili renkontis maljunulon.
fra: Ils n'étaient pas allés loin lorsqu'ils rencontrèrent un vieil homme.
epo: Ili ne iris tien.
fra: Elles ne s'y sont pas rendues.
epo: Ili ne iris tien.
fra: Ils ne s'y rendirent pas.
epo: Ili ne iris tien.
fra: Ils ne s'y sont pas rendus.
epo: Ili ne iris tien.
fra: Ils n'y sont pas allés.
epo: Ili neis, ke ili rompis la fenestron.
fra: Elles ont nié avoir cassé la fenêtre.
epo: Ili neis, ke ili rompis la fenestron.
fra: Ils ont nié avoir cassé la fenêtre.
epo: Ili ne kapablas danci.
fra: Ils ne savent pas danser.
epo: Ili ne kapablis helpi al ni.
fra: Ils ne pouvaient pas nous aider.
epo: Ili ne kapablis helpi nin.
fra: Ils ne pouvaient pas nous aider.
epo: Ili ne kapablis interkonsenti pri kio ajn.
fra: Elles ne surent s'accorder sur quoi que ce fut.
epo: Ili ne kapablis malkovri iun sekreton.
fra: Ils furent incapables de découvrir le moindre secret.
epo: Ili ne kaptiĝos.
fra: Elles ne vont pas se faire pincer.
epo: Ili ne kaptiĝos.
fra: Ils ne vont pas se faire pincer.
epo: Ili ne kaptis ŝin.
fra: Ils ne l'ont pas attrapée.
epo: Ili ne kaptos nin.
fra: Ils ne vont pas nous attraper.
epo: Ili ne kaŭzos al vi embarason.
fra: Elles ne vont pas vous déranger.
epo: Ili nek malŝparas, nek forĵetas kion ajn.
fra: Ils ne gâchent ni jettent quoi que ce soit.
epo: Ili ne koleras.
fra: Elles ne sont pas en colère.
epo: Ili ne koleras.
fra: Ils ne sont pas en colère.
epo: Ili ne koleris.
fra: Elles n'étaient pas en colère.
epo: Ili ne koleris.
fra: Ils n'étaient pas en colère.
epo: Ili ne koleros.
fra: Elles ne seront pas en colère.
epo: Ili ne komencos la kunvenon sen ni.
fra: Ils ne commenceront pas la réunion sans nous.
epo: Ili ne komprenas.
fra: Ils ne comprennent pas.
epo: Ili ne komprenas, kion ili diras.
fra: Elles ne comprennent pas ce qu'ils disent.
epo: Ili ne komprenas, kion Maria provas diri.
fra: Elles ne comprennent pas ce que Mary essaie de dire.
epo: Ili ne komprenas, kion Maria provas diri.
fra: Ils ne comprennent pas ce que Mary essaie de dire.
epo: Ili ne komprenas, kion mi diras, ĉar ĉiel ajn ili neniam provis kompreni kion ajn.
fra: Ils ne comprennent pas ce que je dis car, de toutes les façons, ils n'ont jamais cherché à comprendre quoi que ce soit.
epo: Ili ne komprenas la anglan.
fra: Elles ne comprennent pas l'anglais.
epo: Ili ne komprenas la anglan.
fra: Ils ne comprennent pas l'anglais.
epo: Ili ne komprenas min, kiam mi parolas germane.
fra: Ils ne me comprennent pas lorsque je parle allemand.
epo: Ili ne komprenas tion.
fra: Elles ne comprennent pas ça.
epo: Ili ne komprenas tion.
fra: Ils ne comprennent pas.
epo: Ili ne komprenas tion.
fra: Ils ne comprennent pas ça.
epo: Ili ne komprenas tiun frazon, ĉu aŭ?
fra: Ils ne comprennent pas cette phrase, ou bien ?
epo: Ili ne komprenas tiun lingvon? Ĉiamaniere ne estas nur tio, kion ili ne komprenas. Restas al ili multaj aferoj komprenotaj, antaŭ ol ili komprenos lingvon fremdan al ili.
fra: Ils ne comprennent pas cette langue ? De toutes les façons, ce n'est pas seulement cela qu'ils ne comprennent pas. Il leur reste bien des choses à comprendre avant qu'ils ne comprennent une langue qui leur est étrangère.
epo: Ili ne komprenis la demandon.
fra: Elles n'ont pas compris la question.
epo: Ili ne komprenis la demandon.
fra: Ils n'ont pas compris la question.
epo: Ili ne komprenus.
fra: Ils ne comprendraient pas.
epo: Ili ne konas nin.
fra: Elles ne nous connaissent pas.
epo: Ili ne konas nin.
fra: Ils ne nous connaissent pas.
epo: Ili ne kondukis dum la nokto.
fra: Ils ne conduisaient pas la nuit.
epo: Ili ne konscias.
fra: Elles se rendent pas compte.
epo: Ili ne konscias prie.
fra: Ils se rendent pas compte.
epo: Ili ne konsentis, ke mi ekzamenu lin.
fra: Elles ne voulurent pas que je l'examine.
epo: Ili ne konsideris mian opinion multe valora.
fra: Ils n'accordaient pas beaucoup de valeur à mon opinion.
epo: Ili ne konsistigas minacon.
fra: Elles ne constituent pas une menace.
epo: Ili ne koŝmaros.
fra: Elles ne feront pas de cauchemars.
epo: Ili ne kredas, ke ni kapablos gajni la trofeon.
fra: Ils ne croient pas que nous pouvons gagner le trophée.
epo: Ili ne kredis al Maria.
fra: Elles n'ont pas cru Mary.
epo: Ili ne kredis al Maria.
fra: Ils n'ont pas cru Mary.
epo: Ili ne kredis al mi.
fra: Elles ne me crurent pas.
epo: Ili ne kredis al mi.
fra: Elles ne m'ont pas cru.
epo: Ili ne kredis al mi.
fra: Elles ne m'ont pas crue.
epo: Ili ne kredis al mi.
fra: Ils ne me crurent pas.
epo: Ili ne kredis al mi.
fra: Ils ne m'ont pas cru.
epo: Ili ne kredis al mi.
fra: Ils ne m'ont pas crue.
epo: Ili ne kredis, kion diris Maria.
fra: Elles ne croyaient pas ce qu'avait dit Marie.
epo: Ili ne kredis, kion diris Maria.
fra: Ils ne croyaient pas ce qu'avait dit Marie.
epo: Ili ne kredis miajn vortojn.
fra: Ils ne croyaient pas nos paroles.
epo: Ili ne kredis miajn vortojn.
fra: Ils ne crurent pas nos paroles.
epo: Ili ne kuras tiom rapide, kiom Tomo.
fra: Elles ne courent pas aussi vite que Tom.
epo: Ili ne kuras tiom rapide, kiom Tomo.
fra: Ils ne courent pas aussi vite que Tom.
epo: Ili ne kutimas montri siajn sentojn.
fra: Elles n'ont pas l'habitude de montrer leurs sentiments.
epo: Ili ne kutimas montri siajn sentojn.
fra: Ils n'ont pas l'habitude de montrer leurs sentiments.
epo: Ili ne laboras senpage.
fra: Ils ne travaillent pas pour rien.
epo: Ili ne lacas.
fra: Ils ne sont pas fatigués.
epo: Ili ne lasas min fari tion, por kio mi estas pagata.
fra: Elles refusent de me laisser faire ce pour quoi je suis payé.
epo: Ili ne lasas min fari tion, por kio mi estas pagata.
fra: Elles refusent de me laisser faire ce pour quoi je suis payée.
epo: Ili ne lasas min fari tion, por kio mi estas pagata.
fra: Ils refusent de me laisser faire ce pour quoi je suis payé.
epo: Ili ne lasas min fari tion, por kio mi estas pagata.
fra: Ils refusent de me laisser faire ce pour quoi je suis payée.
epo: Ili ne lasos lin en embaraso.
fra: Elles ne le laisseront pas tomber.
epo: Ili ne lasos lin en embaraso.
fra: Ils ne le laisseront pas tomber.
epo: Ili ne lasos vin foriri.
fra: Elles ne te laisseront pas partir.
epo: Ili ne lasos vin foriri.
fra: Ils ne te laisseront pas partir.
epo: Ili ne lavas la vazaron.
fra: Elles ne font pas la vaisselle.
epo: Ili ne legas librojn en la angla.
fra: Elles ne lisent pas de livres en anglais.
epo: Ili ne legas librojn en la angla.
fra: Ils ne lisent pas de livres en anglais.
epo: Ili ne loĝas en mia kvartalo.
fra: Elles n'habitent pas dans mon quartier.
epo: Ili ne loĝas en mia kvartalo.
fra: Ils n'habitent pas dans mon quartier.
epo: Ili ne malfavoras tion.
fra: Elles n'ont rien contre.
epo: Ili ne malpravas.
fra: Elles n'ont pas tort.
epo: Ili ne malpravas.
fra: Ils n'ont pas tort.
epo: Ili ne malsatas.
fra: Elles n'ont pas faim.
epo: Ili ne malsatigas la hundojn.
fra: Ils n'affament pas les chiens.
epo: Ili ne malsatigis la hundojn.
fra: Elles n'affamaient pas les chiens.
epo: Ili ne malsatigis la hundojn.
fra: Elles n'affameront pas les chiens.
epo: Ili ne malsatigis la hundojn.
fra: Elles n'ont pas affamé les chiens.
epo: Ili ne malsatigis la hundojn.
fra: Ils n'affamaient pas les chiens.
epo: Ili ne malsatigis la hundojn.
fra: Ils n'ont pas affamé les chiens.
epo: Ili ne malsatigos la hundojn.
fra: Ils n'affameront pas les chiens.
epo: Ili ne malsatis.
fra: Elles n'avaient pas faim.
epo: Ili ne malsatis.
fra: Ils n'avaient pas faim.
epo: Ili ne malsatos.
fra: Ils n'auront pas faim.
epo: Ili ne malŝparas tempon.
fra: Elles ne perdent pas du temps.
epo: Ili ne maltrakviliĝas pri Tom.
fra: Elles ne s'inquiètent pas pour Tom.
epo: Ili ne maltrakviliĝas pri Tom.
fra: Ils ne s'inquiètent pas pour Tom.
epo: Ili ne manĝas.
fra: Elles ne mangent pas.
epo: Ili ne manĝas.
fra: Elles ne sont pas en train de manger.
epo: Ili ne manĝas.
fra: Ils ne mangent pas.
epo: Ili ne manĝas.
fra: Ils ne sont pas en train de manger.
epo: Ili ne manĝas panon en tiu regiono.
fra: Ils ne mangent pas de pain dans cette région.
epo: Ili ne manĝas sandviĉojn ĉe la servotablo.
fra: Ils ne mangent pas de sandwichs au bar.
epo: Ili ne mankas al mi.
fra: Elles ne me manquent pas.
epo: Ili ne mankas al mi.
fra: Ils ne me manquent pas.
epo: Ili ne memoras, ĉu ili malŝaltis la lumon.
fra: Elles ne se souviennent pas avoir éteint la lumière.
epo: Ili ne memoras, ĉu ili malŝaltis la lumon.
fra: Ils ne se souviennent pas avoir éteint la lumière.
epo: Ili ne memoras, ke ili diris tion.
fra: Elles ne se souviennent pas avoir dit ça.
epo: Ili ne memoras, ke ili diris tion.
fra: Ils ne se souviennent pas avoir dit ça.
epo: Ili ne metas sukeron en sian kafon.
fra: Elles ne mettent pas de sucre dans leur café.
epo: Ili ne metas sukeron en sian kafon.
fra: Ils ne mettent pas de sucre dans leur café.
epo: Ili ne mortos.
fra: Elles ne vont pas mourir.
epo: Ili ne mortos.
fra: Ils ne vont pas mourir.
epo: Ili ne multe interesiĝas pri tio.
fra: Elles n'en ont pas grand-chose à faire.
epo: Ili ne multe interesiĝas pri tio.
fra: Ils n'en ont pas grand-chose à faire.
epo: Ili ne multe interesiĝas pri tiuj filozofiaj demandoj.
fra: Ils ne s'intéressent guère à toutes ces questions philosophiques.
epo: Ili ne naĝas nokte.
fra: Elles ne nagent pas la nuit.
epo: Ili ne naĝas nokte.
fra: Ils ne nagent pas la nuit.
epo: Ili ne naĝis hodiaŭ.
fra: Elles n'ont pas nagé aujourd'hui.
epo: Ili ne naĝis hodiaŭ.
fra: Ils n'ont pas nagé aujourd'hui.
epo: Ili ne naĝis pro la malvarmo.
fra: Ils n'ont pas nagé en raison du froid.
epo: Ili ne naĝos ĉi-vespere.
fra: Elles ne nageront pas ce soir.
epo: Ili ne naĝos hodiaŭ vespere.
fra: Elles ne nageront pas ce soir.
epo: Ili ne naĝos hodiaŭ vespere.
fra: Ils ne nageront pas ce soir.
epo: Ili neniam akceptos, ĝi tro malproksimas.
fra: Ils n'accepteront jamais, c'est trop loin.
epo: Ili neniam akordos.
fra: Ils n’arriveront jamais à se mettre d’accord.
epo: Ili neniam atentas min.
fra: Elles ne me prêtent jamais aucune attention.
epo: Ili neniam diras ion pri sia familio.
fra: Ils ne disent jamais rien concernant leur famille.
epo: Ili neniam eliras vespere kun la infanoj.
fra: Ils ne sortent jamais le soir avec ses enfants.
epo: Ili neniam estis solaj.
fra: Ils n'étaient jamais seuls.
epo: Ili neniam faris nekropsion.
fra: Ils n'ont jamais pratiqué d'autopsie.
epo: Ili neniam forgesas sendi donacon al sia patrino okaze de ŝia datreveno.
fra: Elles n'oublient jamais d'envoyer un cadeau d'anniversaire à leur mère.
epo: Ili neniam forgesas sian monon.
fra: Elles n'oublient jamais leur argent.
epo: Ili neniam forgesas sian monon.
fra: Ils n'oublient jamais leur argent.
epo: Ili neniam forgesis sendi datrevenan donacon al sia patrino.
fra: Ils n'ont jamais oublié d'envoyer un cadeau d'anniversaire à leur mère.
epo: Ili neniam iel atentas min.
fra: Ils ne me prêtent jamais aucune attention.
epo: Ili neniam instruiĝas!
fra: Ils n'apprennent jamais !
epo: Ili neniam interkonsentos.
fra: Ils ne tomberont jamais d'accord.
epo: Ili neniam interkverelis ĝis tiu nokto.
fra: Il n'y avait jamais eu de frictions entre eux jusqu'à cette nuit-là.
epo: Ili neniam konsentos, tio estas tro malproksima.
fra: Ils n'accepteront jamais, c'est trop loin.
epo: Ili neniam konsentos. Tio situas tro malproksime.
fra: Ils n'accepteront jamais. C'est trop loin.
epo: Ili neniam kredus al ni.
fra: Ils ne nous croiraient jamais.
epo: Ili neniam malkovris la veron.
fra: Elles ne découvrirent jamais la vérité.
epo: Ili neniam malkovris la veron.
fra: Elles n'ont jamais découvert la vérité.
epo: Ili neniam malkovris la veron.
fra: Ils ne découvrirent jamais la vérité.
epo: Ili neniam malkovris la veron.
fra: Ils n'ont jamais découvert la vérité.
epo: Ili neniam mensogas.
fra: Ils ne mentent jamais.
epo: Ili neniam parolis prie.
fra: Ils n'en parlèrent jamais.
epo: Ili neniam praktikas sporton.
fra: Ils ne font jamais de sport.
epo: Ili neniam reiris al sia lando.
fra: Jamais elles ne retournèrent dans leur pays.
epo: Ili neniam reiris al sia lando.
fra: Jamais ils ne retournèrent dans leur pays.
epo: Ili neniam renkontis Manjon.
fra: Elles n'ont jamais rencontré Marie.
epo: Ili neniam renkontis Manjon.
fra: Ils n'ont jamais rencontré Marie.
epo: Ili neniam rezignis.
fra: Elles n'ont jamais abandonné.
epo: Ili neniam rezignis.
fra: Ils n'abandonnèrent jamais.
epo: Ili neniam rezignis.
fra: Ils n'ont jamais abandonné.
epo: Ili neniam scios, ĉu li estas fidinda.
fra: Ils ne sauront jamais s'il est digne de confiance.
epo: Ili neniam scios, ke ni estas tie.
fra: Ils ne sauront jamais que nous sommes là.
epo: Ili neniam sukcesos apartigi Rusion.
fra: Ils ne pourront jamais isoler la Russie.
epo: Ili neniam sukcesos en tio.
fra: Elles n'y parviendront jamais.
epo: Ili neniam sukcesos en tio.
fra: Ils n'y arriveront jamais.
epo: Ili neniam sukcesos en tio.
fra: Ils n'y parviendront jamais.
epo: Ili neniam trinkas bieron.
fra: Ils ne boivent jamais de la bière.
epo: Ili neniam vidas nin.
fra: Elles ne nous voient jamais.
epo: Ili neniam vidas nin.
fra: Ils ne nous voient jamais.
epo: Ili neniam vidis juglandon tiom malmolan.
fra: Elles n'ont jamais vu une noix aussi dure.
epo: Ili neniam vidis tiel malmolan juglandon.
fra: Ils n'ont jamais vu une noix aussi dure.
epo: Ili neniam vidis tiel malmolan nukson.
fra: Ils n'ont jamais vu une noix aussi dure.
epo: Ili neniel atentis la averton.
fra: Ils ne prêtèrent aucune attention à la mise en garde.
epo: Ili neniel interrilatas.
fra: Il n'y a pas de connexion entre eux.
epo: Ili neniel kontraŭas.
fra: Ils n'ont rien contre.
epo: Ili neniigis la bombon sukcese.
fra: Ils ont désamorcé la bombe avec succès.
epo: Ili nenion vidis.
fra: Elles n'ont rien vu.
epo: Ili ne obeis la gepatrojn.
fra: Ils n'ont pas obéi à leurs parents.
epo: Ili neofte stiras.
fra: Ils ne conduisent pas souvent.
epo: Ili ne okupiĝis pri tiu hundo.
fra: Elles ne prennent pas soin de ce chien.
epo: Ili ne ordigas la litojn.
fra: Elles ne font pas les lits.
epo: Ili ne ordigis la litojn.
fra: Ils ne faisaient pas les lits.
epo: Ili ne ordigis la litojn.
fra: Ils n'ont pas fait les lits.
epo: Ili ne ordigis siajn litojn.
fra: Il ne faisait pas les lits.
epo: Ili ne ordigos la litojn.
fra: Ils ne feront pas les lits.
epo: Ili ne ordigos siajn litojn.
fra: Elles ne feront pas les lits.
epo: Ili ne pagas al mi multon.
fra: Ils ne me paient pas beaucoup.
epo: Ili ne pagigas.
fra: Ils ne font pas payer.
epo: Ili ne parolas.
fra: Elles ne parlent pas.
epo: Ili ne parolas hispane.
fra: Ils ne parlent pas espagnol.
epo: Ili ne parolas.
fra: Ils ne parlent pas.
epo: Ili ne parolas la anglan.
fra: Elles ne parlent pas anglais.
epo: Ili ne parolas la anglan hejme.
fra: Elles ne parlent pas anglais chez elles.
epo: Ili ne parolas la anglan hejme.
fra: Ils ne parlent pas anglais chez eux.
epo: Ili ne parolas la anglan.
fra: Ils ne parlent pas anglais.
epo: Ili ne pasos!
fra: Ils ne passeront pas !
epo: Ili ne pendigas siajn mantelojn malantaŭ la pordo.
fra: Elles n'accrochent pas leurs manteaux derrière la porte.
epo: Ili ne pendigas sian mantelon malantaŭ la pordo.
fra: Ils n'accrochent pas leurs manteaux derrière la porte.
epo: Ili ne pendigos siajn mantelojn malantaŭ la pordo.
fra: Elles n'accrocheront pas leurs manteaux derrière la porte.
epo: Ili ne penegos ĉi-posttagmeze.
fra: Ils vont se la couler douce cet après-midi.
epo: Ili ne pensas, do ili ne ekzistas.
fra: Ils ne pensent pas, donc ils ne sont pas.
epo: Ili ne pensis perdi la partion.
fra: Ils ne pensaient pas perdre la partie.
epo: Ili ne perdas tempon.
fra: Ils ne perdent pas de temps.
epo: Ili ne perdis esperon.
fra: Elles n'ont pas perdu espoir.
epo: Ili ne perdis esperon.
fra: Ils n'abandonnèrent pas l'espoir.
epo: Ili ne perdis esperon.
fra: Ils ne perdirent pas espoir.
epo: Ili ne perdis esperon.
fra: Ils n'ont pas perdu espoir.
epo: Ili ne perdis tempon.
fra: Elles ne perdaient pas de temps.
epo: Ili ne perdis tempon.
fra: Elles n'ont pas perdu de temps.
epo: Ili ne perdis tempon.
fra: Ils ne perdaient pas de temps.
epo: Ili ne perdis tempon.
fra: Ils n'ont pas perdu de temps.
epo: Ili ne perdos tempon.
fra: Ils ne perdront pas de temps.
epo: Ili ne permesas nin viziti la diskotekon.
fra: Ils ne nous permettent pas d'aller en discothèque.
epo: Ili ne permesos, ke ni eniru en la ĝardenon.
fra: Ils ne permettront pas que nous entrions dans le jardin.
epo: Ili ne permesos nin eniri la ĝardenon.
fra: Ils ne nous autoriseront pas à entrer dans le jardin.
epo: Ili ne pesis siajn vortojn.
fra: Elles ne mâchaient pas leurs mots.
epo: Ili ne pesis siajn vortojn.
fra: Ils ne mâchaient pas leurs mots.
epo: Ili ne pezigas siajn valizojn.
fra: Ils n'alourdissent pas leurs valises.
epo: Ili ne pezigis siajn valizojn.
fra: Ils n'alourdissaient pas leurs valises.
epo: Ili ne pezigis siajn valizojn.
fra: Ils n'ont pas alourdi leurs valises.
epo: Ili ne plaĉas al mi.
fra: Elles ne me plaisent pas.
epo: Ili ne plaĉas al mi.
fra: Ils ne me plaisent pas.
epo: Ili ne plenumis la kondiĉojn.
fra: Ils n'ont pas rempli les conditions.
epo: Ili ne plenumis la lernejan regularon.
fra: Il n'a pas observé le règlement de l'école.
epo: Ili ne plenumis sian promeson.
fra: Ils n'ont pas tenu parole.
epo: Ili ne plenumu, kion Tomo diris.
fra: Elles n'ont pas à faire ce que Tom dit.
epo: Ili ne plipezigas siajn valizojn.
fra: Elles n'alourdissent pas leurs valises.
epo: Ili ne plipezigis iliajn valizojn.
fra: Elles n'alourdissaient pas leurs valises.
epo: Ili ne plipezigis siajn valizojn.
fra: Elles n'alourdissaient pas leurs valises.
epo: Ili ne plipezigos siajn valizojn.
fra: Elles n'alourdiront pas leurs valises.
epo: Ili ne plipezigos siajn valizojn.
fra: Ils n'alourdiront pas leurs valises.
epo: Ili ne pliprofondigis la truojn.
fra: Elles n'ont pas approfondi les trous.
epo: Ili ne pliprofundigis la truojn.
fra: Elles n'approfondissaient pas les trous.
epo: Ili ne pliprofundigis la truojn.
fra: Ils n'approfondissaient pas les trous.
epo: Ili ne pliprofundigis la truojn.
fra: Ils n'ont pas approfondi les trous.
epo: Ili ne pli similas unu la alian ol bovino similas kanarion.
fra: Ils ne sont pas plus semblables qu'une vache à un canari.
epo: Ili ne plu disponas benzinon.
fra: Elles n'ont plus d'essence.
epo: Ili ne plu disponas benzinon.
fra: Ils n'ont plus d'essence.
epo: Ili ne plu disponis elektron.
fra: Ils n'avaient plus d'électricité.
epo: Ili ne plu estas ĉi tie.
fra: Elles ne sont plus ici.
epo: Ili ne plu estas ĉi tie.
fra: Ils ne sont plus ici.
epo: Ili ne plu estas laŭmodaj.
fra: Ils ont fait leur temps.
epo: Ili ne plu havas vinon.
fra: Ils n'ont plus de vin.
epo: Ili ne plu havis monon.
fra: Il ne leur restait plus d'argent.
epo: Ili ne plu havis monon.
fra: Ils n'avaient plus d'argent.
epo: Ili ne plu laboras kun ni.
fra: Elles ne travaillent plus avec nous.
epo: Ili ne plu laboras kun ni.
fra: Ils ne travaillent plus avec nous.
epo: Ili ne plu laboras por ni.
fra: Elles ne travaillent plus avec nous.
epo: Ili ne plu laboras tiom, kiom ili laboris.
fra: Elles ne travaillent plus autant qu'elles le faisaient.
epo: Ili ne plu laboras tiom, kiom ili laboris.
fra: Ils ne travaillent plus autant qu'ils le faisaient.
epo: Ili ne plu memoras, kie ili metis sian ŝlosilon.
fra: Elles ne se souviennent plus où elles ont mis leur clé.
epo: Ili ne plu memoras, kie ili metis sian ŝlosilon.
fra: Ils ne se souviennent plus où ils ont mis leur clé.
epo: Ili ne plu povas skribi.
fra: Elles ne peuvent plus écrire.
epo: Ili ne plu povas skribi.
fra: Ils ne peuvent plus écrire.
epo: Ili ne plu produktas ilin tiel, kiel ili kutime faris tion.
fra: Elles ne les font plus ainsi qu'elles les faisaient.
epo: Ili ne plu produktas ilin tiel, kiel ili kutime faris tion.
fra: Ils ne les font plus ainsi qu'ils les faisaient.
epo: Ili ne povas aŭdi vin.
fra: Elles ne peuvent pas t'entendre.
epo: Ili ne povas aŭdi vin.
fra: Elles ne peuvent pas vous entendre.
epo: Ili ne povas aŭdi vin.
fra: Elles ne peuvent t'entendre.
epo: Ili ne povas aŭdi vin.
fra: Elles ne peuvent vous entendre.
epo: Ili ne povas aŭdi vin.
fra: Ils ne peuvent pas t'entendre.
epo: Ili ne povas aŭdi vin.
fra: Ils ne peuvent pas vous entendre.
epo: Ili ne povas aŭdi vin.
fra: Ils ne peuvent t'entendre.
epo: Ili ne povas aŭdi vin.
fra: Ils ne peuvent vous entendre.
epo: Ili ne povas damaĝi vin.
fra: Ils ne peuvent te faire de mal.
epo: Ili ne povas damaĝi vin nun.
fra: Elles ne peuvent te faire de mal, maintenant.
epo: Ili ne povas danci.
fra: Ils ne savent pas danser.
epo: Ili ne povas daŭrigi sen Tom.
fra: Elles ne peuvent pas continuer sans Tom.
epo: Ili ne povas daŭrigi sen Tom.
fra: Ils ne peuvent pas continuer sans Tom.
epo: Ili ne povas diri kun certeco, kie loĝas Manjo.
fra: Elles ne peuvent dire avec certitude où habite Marie.
epo: Ili ne povas diri kun certeco, kie loĝas Manjo.
fra: Ils ne peuvent dire avec certitude où habite Marie.
epo: Ili ne povas doni al mi, kion mi volas.
fra: Elles ne peuvent pas me donner ce que je veux.
epo: Ili ne povas doni al mi, kion mi volas.
fra: Ils ne peuvent pas me donner ce que je veux.
epo: Ili ne povas eliri.
fra: Elles ne peuvent sortir.
epo: Ili ne povas eliri.
fra: Ils ne peuvent sortir.
epo: Ili ne povas.
fra: Elles ne peuvent pas.
epo: Ili ne povas elteni lin.
fra: Elles ne peuvent pas l'encadrer.
epo: Ili ne povas elteni min.
fra: Ils ne peuvent pas m'encadrer.
epo: Ili ne povas enkadrigi ĝin.
fra: Ils ne peuvent pas l'encadrer.
epo: Ili ne povas esti poetinoj.
fra: Elles ne peuvent pas être poètes.
epo: Ili ne povas esti poetoj.
fra: Ils ne peuvent pas être poètes.
epo: Ili ne povas esti savitaj.
fra: Elles ne peuvent être sauvées.
epo: Ili ne povas fari al vi malbonon.
fra: Elles ne peuvent te faire de mal.
epo: Ili ne povas fari ion alian.
fra: Ils ne peuvent rien faire d'autre.
epo: Ili ne povas fari tion.
fra: Ils ne peuvent faire cela.
epo: Ili ne povas haltigi lin.
fra: Ils ne peuvent pas l’arrêter.
epo: Ili ne povas haltigi nin.
fra: Elles ne peuvent nous arrêter.
epo: Ili ne povas haltigi ŝin.
fra: Ils ne parviennent pas à la stopper.
epo: Ili ne povas haltigi vin.
fra: Elles ne peuvent pas vous arrêter.
epo: Ili ne povas haltigi vin.
fra: Elles ne peuvent pas vous stopper.
epo: Ili ne povas haltigi vin.
fra: Ils ne peuvent pas vous arrêter.
epo: Ili ne povas haltigi vin.
fra: Ils ne peuvent pas vous stopper.
epo: Ili ne povas havi konfidon al Tom.
fra: Elles ne peuvent pas faire confiance à Tom.
epo: Ili ne povas havi konfidon al Tom.
fra: Ils ne peuvent pas faire confiance à Tom.
epo: Ili ne povas.
fra: Ils ne peuvent pas.
epo: Ili ne povas kalkuli pri la helpo de Tom.
fra: Elles ne peuvent pas compter sur l'aide de Tom.
epo: Ili ne povas kalkuli pri la helpo de Tom.
fra: Ils ne peuvent pas compter sur l'aide de Tom.
epo: Ili ne povas kredi al tio.
fra: Elles n'arrivent pas à y croire.
epo: Ili ne povas maldungi vin.
fra: Elles ne peuvent pas te virer.
epo: Ili ne povas maldungi vin.
fra: Elles ne peuvent vous virer.
epo: Ili ne povas maldungi vin.
fra: Ils ne peuvent pas te virer.
epo: Ili ne povas malrapidigi nin.
fra: Ils ne peuvent nous ralentir.
epo: Ili ne povas minaci nin.
fra: Ils ne peuvent pas nous intimider.
epo: Ili ne povas nin protekti eterne.
fra: Ils ne peuvent pas nous protéger éternellement.
epo: Ili ne povas ofendi min.
fra: Elles ne peuvent me blesser.
epo: Ili ne povas ofendi min.
fra: Ils ne peuvent me blesser.
epo: Ili ne povas starti sen mi.
fra: Elles ne peuvent commencer sans moi.
epo: Ili ne povas starti sen mi.
fra: Elles ne peuvent démarrer sans moi.
epo: Ili ne povas starti sen mi.
fra: Ils ne peuvent commencer sans moi.
epo: Ili ne povas starti sen mi.
fra: Ils ne peuvent démarrer sans moi.
epo: Ili ne povas toleri lin.
fra: Ils ne peuvent pas l'encadrer.
epo: Ili ne povas toleri ŝin.
fra: Ils ne peuvent pas l'encadrer.
epo: Ili ne povas toleri tion.
fra: Ils peuvent supporter cela.
epo: Ili ne povas vidi min.
fra: Elles ne peuvent me voir.
epo: Ili ne povas vidi min.
fra: Elles ne peuvent pas me voir.
epo: Ili ne povas vidi min.
fra: Ils ne peuvent me voir.
epo: Ili ne povas vidi min.
fra: Ils ne peuvent pas me voir.
epo: Ili ne povas vundi min.
fra: Elles ne peuvent me blesser.
epo: Ili ne povas vundi min.
fra: Ils ne peuvent me blesser.
epo: Ili ne povis agi alimaniere.
fra: Elles ne pouvaient agir autrement.
epo: Ili ne povis agi alimaniere.
fra: Elles ne purent agir autrement.
epo: Ili ne povis agi alimaniere.
fra: Ils ne pouvaient agir autrement.
epo: Ili ne povis agi alimaniere.
fra: Ils ne purent agir autrement.
epo: Ili ne povis fari paŝon pro timo.
fra: Ils ne pouvaient faire un pas, par crainte.
epo: Ili ne povis helpi al ni.
fra: Ils ne pouvaient pas nous aider.
epo: Ili ne povis helpi nin.
fra: Ils ne pouvaient pas nous aider.
epo: Ili ne povis interkonsenti pri kio ajn.
fra: Ils ne surent s'accorder sur quoi que ce fut.
epo: Ili ne povis iri tien rapide.
fra: Ils n'ont pas pu y aller rapidement.
epo: Ili ne povis malfermi la pordon, ĉar ĝi estis riglita de interne.
fra: Elles n'ont pas pu ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.
epo: Ili ne povis solvi la problemon.
fra: Ils ne purent trouver le problème.
epo: Ili ne povis solvi la problemon.
fra: Ils n'ont pu trouver le problème.
epo: Ili ne povis trovi laboron hejme.
fra: Ils ne pouvaient trouver de travail par chez eux.
epo: Ili ne povis trovi la problemon.
fra: Elles ne purent trouver le problème.
epo: Ili ne povos diri tion.
fra: Elles ne seront pas en mesure de le dire.
epo: Ili ne povos trovi hotelon.
fra: Ils ne vont pas pouvoir trouver l'hôtel.
epo: Ili ne povus helpi nin.
fra: Ils ne pourraient pas nous aider.
epo: Ili ne pravas.
fra: Elles n'ont pas raison.
epo: Ili ne pravas.
fra: Ils n'ont pas raison.
epo: Ili ne pravis.
fra: Ils n'avaient pas raison.
epo: Ili ne pravos.
fra: Elles n'auront pas raison.
epo: Ili ne pravos.
fra: Ils n'auront pas raison.
epo: Ili nepre devas ĝisdatigi sian sistemon.
fra: Il faut absolument qu'ils mettent à jour leur système.
epo: Ili nepre ne plu eraru.
fra: Ils n'ont plus droit à l'erreur.
epo: Ili ne preparas la litojn.
fra: Elles ne font pas les lits.
epo: Ili ne pretas.
fra: Ils ne sont pas prêts.
epo: Ili ne pretis.
fra: Elles n'étaient pas prêtes.
epo: Ili ne prizorgis tiun hundon.
fra: Elles ne prennent pas soin de ce chien.
epo: Ili ne purigas la vazaron.
fra: Elles ne font pas la vaisselle.
epo: Ili ne purigas la vazaron.
fra: Ils ne font pas la vaisselle.
epo: Ili ne purigis la manĝilaron.
fra: Ils ne faisaient pas la vaisselle.
epo: Ili ne purigis la vazaron.
fra: Elles n'ont pas fait la vaisselle.
epo: Ili ne purigis la vazaron.
fra: Ils n'ont pas fait la vaisselle.
epo: Ili ne purigos la vazaron.
fra: Elles ne feront pas la vaisselle.
epo: Ili ne purigos la vazaron.
fra: Ils ne feront pas la vaisselle.
epo: Ili ne rajtas maldungi vin.
fra: Elles ne peuvent pas vous virer.
epo: Ili ne rajtas maldungi vin.
fra: Elles ne peuvent te virer.
epo: Ili ne rajtas maldungi vin.
fra: Ils ne peuvent pas vous virer.
epo: Ili ne rajtas maldungi vin.
fra: Ils ne peuvent vous virer.
epo: Ili ne rajtas stiri veturilon.
fra: Elles ne peuvent pas conduire une voiture.
epo: Ili ne rajtas stiri veturilon.
fra: Ils ne peuvent pas conduire une voiture.
epo: Ili ne realigu, kion Tomo diris.
fra: Elles n'ont pas à faire ce que Tom dit.
epo: Ili ne respondecas pri tio, kion Tom faris.
fra: Elles ne sont pas responsables de ce que Tom a fait.
epo: Ili ne respondecas pri tio, kion Tom faris.
fra: Ils ne sont pas responsables de ce que Tom a fait.
epo: Ili ne respondis.
fra: Elles n'ont pas répondu.
epo: Ili ne respondis.
fra: Ils n'ont pas répondu.
epo: Ili ne retropaŝas antaŭ granda laboro.
fra: Ils ne reculent pas devant un gros travail.
epo: Ili ne rezistis.
fra: Elles n'ont pas résisté.
epo: Ili ne rezistis.
fra: Ils n'ont pas résisté.
epo: Ili ne rimarkis la plilaŭtigon de la bruo.
fra: Ils n'ont pas remarqué l'augmentation du bruit.
epo: Ili ne ripetos tion al vi.
fra: Elles ne vont pas te le répéter.
epo: Ili ne ripetos tion al vi.
fra: Ils ne vont pas te le répéter.
epo: Ili nervoziĝas.
fra: Ils s'énervent.
epo: Ili nervoziĝis.
fra: Elles devinrent nerveuses.
epo: Ili ne ŝajnas esti feliĉaj vidi min.
fra: Elles n'ont pas l'air heureuses de me voir.
epo: Ili ne ŝajnas esti okupataj.
fra: Ils ne semblent pas occupés.
epo: Ili ne ŝajnas konvinkitaj.
fra: Elles ne semblent pas convaincues.
epo: Ili ne ŝajnas konvinkitaj.
fra: Ils ne semblent pas convaincus.
epo: Ili ne ŝajnas teruritaj.
fra: Elles ne semblent pas terrifiées.
epo: Ili ne ŝajnigis sin surdaj.
fra: Elles ne faisaient pas la sourde oreille.
epo: Ili ne ŝajnigis sin surdaj.
fra: Ils ne faisaient pas la sourde oreille.
epo: Ili ne ŝajnigis sin surdaj.
fra: Ils ne font pas la sourde oreille.
epo: Ili ne ŝajnigis sin surdaj.
fra: Ils n'ont pas fait la sourde oreille.
epo: Ili ne ŝajnigos sin surdaj.
fra: Elles ne feront pas la sourde oreille.
epo: Ili ne ŝatas danci.
fra: Elles n'aiment pas danser.
epo: Ili ne ŝatas danci.
fra: Elles ne dansent pas volontiers.
epo: Ili ne ŝatas danci.
fra: Ils n'aiment pas danser.
epo: Ili ne ŝatas danci.
fra: Ils ne dansent pas volontiers.
epo: Ili ne ŝatas efektivigi tion.
fra: Ils n'aiment pas faire cela.
epo: Ili ne ŝatas fari tion.
fra: Elles n'aiment pas faire ça.
epo: Ili ne ŝatas fari tion.
fra: Elles n'aiment pas faire cela.
epo: Ili ne ŝatas fari tion.
fra: Ils n'aiment pas faire ça.
epo: Ili ne ŝatas fari tion.
fra: Ils n'aiment pas faire cela.
epo: Ili ne ŝatas fromaĝon.
fra: Elles n'aiment pas le fromage.
epo: Ili ne ŝatas fromaĝon.
fra: Ils n'aiment pas le fromage.
epo: Ili ne ŝatas katojn.
fra: Ils n'aiment pas les chats.
epo: Ili ne ŝatas la hundon de Tom.
fra: Elles n'aiment pas le chien de Tom.
epo: Ili ne ŝatas la hundon de Tom.
fra: Ils n'aiment pas le chien de Tom.
epo: Ili ne ŝatas min.
fra: Elles ne m'aiment pas.
epo: Ili ne ŝatas min.
fra: Ils ne m'aiment pas.
epo: Ili ne ŝatas realigi tion.
fra: Ils n'aiment pas faire cela.
epo: Ili ne ŝatas tiun ĉi ludon.
fra: Elles n'aiment pas ce jeu.
epo: Ili ne ŝatas tiun ludon.
fra: Ils n'aiment pas ce jeu.
epo: Ili ne ŝatas vin.
fra: Elles ne vous apprécient pas.
epo: Ili ne ŝatas vin.
fra: Ils ne vous apprécient pas.
epo: Ili ne ŝatis tiun ludon.
fra: Elles n'ont pas aimé ce jeu.
epo: Ili ne ŝatis tiun ludon.
fra: Ils n'aimaient pas ce jeu.
epo: Ili ne ŝatis tiun ludon.
fra: Ils n'ont pas aimé ce jeu.
epo: Ili ne ŝatos tiun ludon.
fra: Elles n'aimeront pas ce jeu.
epo: Ili ne ŝatos tiun ludon.
fra: Ils n'aimeront pas ce jeu.
epo: Ili ne scias, ke mi estas japanino.
fra: Ils ne savent pas que je suis japonaise.
epo: Ili ne scias ke mi estas Japano.
fra: Ils ne savent pas que je suis japonais.
epo: Ili ne scias, kiamaniere uzi asteriskon.
fra: Ils ne savent pas comment utiliser un astérisque.
epo: Ili ne scias, kiam Maria foriros de Tunizo.
fra: Elles ne savent pas quand Marie partira de Tunis.
epo: Ili ne scias, kiam Maria foriros de Tunizo.
fra: Ils ne savent pas quand Marie partira de Tunis.
epo: Ili ne scias, kiam Tomo foriros en Alĝerion.
fra: Elles ne savent pas quand Tom partira en Algérie.
epo: Ili ne scias, kiam Tomo foriros en Alĝerion.
fra: Ils ne savent pas quand Tom partira en Algérie.
epo: Ili ne scias, kiam Tomo forveturos al Alĝerio.
fra: Elles ne savent pas quand Tom partira en Algérie.
epo: Ili ne scias, kiel fari ĝin.
fra: Ils ne savent pas comment le faire.
epo: Ili ne scias, kie loĝas Manjo.
fra: Elles ne savent pas où habite Marie.
epo: Ili ne scias, kie loĝas Manjo.
fra: Ils ne savent pas où habite Marie.
epo: Ili ne scias, kien ili iras.
fra: Elles ignorent où elles vont.
epo: Ili ne scias, kien ili iras.
fra: Ils ignorent où ils vont.
epo: Ili ne scias, kio mankas al ili.
fra: Elles ne savent pas ce qu'elles ratent.
epo: Ili ne scias, kio mankas al ili.
fra: Ils ne savent pas ce qu'ils ratent.
epo: Ili ne scias, kion ili faros.
fra: Elles ignorent ce qu'elles vont faire.
epo: Ili ne scias, kion ili faros.
fra: Ils ignorent ce qu'ils vont faire.
epo: Ili ne scias, kion serĉas Maria.
fra: Elles ne savent pas ce que Marie cherche.
epo: Ili ne scias, kion serĉas Maria.
fra: Ils ne savent pas ce que Marie cherche.
epo: Ili ne scias mian nomon.
fra: Ils ne savent pas mon nom.
epo: Ili ne scias precize, kie ili naskiĝis.
fra: Ils ne savent pas précisément où ils sont nés.
epo: Ili ne scias tion bone.
fra: Ils ne le savent pas bien.
epo: Ili ne sciis.
fra: Elles ne savaient pas.
epo: Ili ne sciis.
fra: Ils ne savaient pas.
epo: Ili ne sciis, ke ĝi ne eblas, ili do faris ĝin.
fra: Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait.
epo: Ili ne sciis, ke Maria ŝatas kuiri.
fra: Elles ne savaient pas que Marie aimait cuisiner.
epo: Ili ne sciis, ke Maria ŝatas kuiri.
fra: Ils ne savaient pas que Marie aimait cuisiner.
epo: Ili ne sciis, ke tio estas menhiro.
fra: Il ne savait pas que c'était un menhir.
epo: Ili ne sciis, kiamaniere komenci.
fra: Ils ignoraient ce par quoi elles devaient commencer.
epo: Ili ne sciis, kiamaniere komenci.
fra: Ils ignoraient ce par quoi ils devaient commencer.
epo: Ili ne sciis, kion fari el li.
fra: Elles ne savaient que faire de lui.
epo: Ili ne sciis, kion fari el li.
fra: Ils ne savaient que faire de lui.
epo: Ili ne sciis, kion fari kun li.
fra: Elles ne savaient pas quoi faire avec lui.
epo: Ili ne sciis, kion fari kun li.
fra: Ils ne savaient pas quoi faire avec lui.
epo: Ili ne sciis kion fari unue.
fra: Elles ignoraient quoi faire en premier.
epo: Ili ne sciis, kion ili devis unue fari.
fra: Ils ne savaient pas ce qu'ils devaient faire en premier.
epo: Ili ne sciis, kion unue fari.
fra: Ils ignoraient quoi faire en premier.
epo: Ili ne sciis, per kio ili komencu.
fra: Elles ignoraient ce par quoi elles devaient commencer.
epo: Ili ne sciis tion, per kio ili devas komenci.
fra: Elles ignoraient ce par quoi ils devaient commencer.
epo: Ili ne scipovas danci.
fra: Elles ne savent pas danser.
epo: Ili ne scipovas danci.
fra: Ils ne savent pas danser.
epo: Ili ne scipovas ludi tenison.
fra: Ils ne savent pas jouer au tennis.
epo: Ili ne scipovas tenisi.
fra: Elles ne savent pas jouer au tennis.
epo: Ili ne seksumos, se ili ne deziros tion.
fra: Ils ne s'accoupleront pas s'ils ne le désirent pas.
epo: Ili ne sekvas min.
fra: Ils ne me suivent pas.
epo: Ili ne sekvu Tomon.
fra: Elles n'ont pas à suivre Tom.
epo: Ili ne sekvu Tomon.
fra: Ils n'ont pas à suivre Tom.
epo: Ili ne sentas naŭzojn.
fra: Elles n'ont pas de nausées.
epo: Ili ne sentas naŭzon.
fra: Ils n'ont pas de nausées.
epo: Ili ne sentas naŭzon.
fra: Ils n'ont pas eu de nausées.
epo: Ili ne sentas vertiĝojn.
fra: Elles n'ont pas de vertiges.
epo: Ili ne sentas vertiĝon.
fra: Ils ne sont pas sujets aux vertiges.
epo: Ili ne sentis dormemon.
fra: Elles n'avaient pas sommeil.
epo: Ili ne sentis dormemon.
fra: Ils n'avaient pas sommeil.
epo: Ili ne sentis naŭzojn.
fra: Elles n'avaient pas de nausées.
epo: Ili ne sentis naŭzon.
fra: Elles n'ont pas eu de nausées.
epo: Ili ne sentis naŭzon.
fra: Ils n'avaient pas de nausées.
epo: Ili ne sentis sin en komforta situacio.
fra: Ils étaient mal à l'aise.
epo: Ili ne sentis vertiĝon.
fra: Elles n'ont pas eu de vertiges.
epo: Ili ne sentis vertiĝon.
fra: Ils n'ont pas eu de vertiges.
epo: Ili ne sentos malvarmon.
fra: Elles n'auront pas froid.
epo: Ili ne sentos malvarmon.
fra: Ils n'auront pas froid.
epo: Ili ne sentos naŭzon.
fra: Ils n'auront pas de nausées.
epo: Ili ne sentos vertiĝon.
fra: Elles n'auront pas de vertiges.
epo: Ili ne sentos vertiĝon.
fra: Ils n'auront pas de vertiges.
epo: Ili ne ŝercas.
fra: Ils ne plaisantent pas.
epo: Ili ne siestas.
fra: Elles ne font pas la sieste.
epo: Ili ne siestis.
fra: Elles ne faisaient pas la sieste.
epo: Ili ne siestis.
fra: Elles n'ont pas fait de sieste.
epo: Ili ne siestis.
fra: Ils ne faisaient pas la sieste.
epo: Ili ne siestis.
fra: Ils n'ont pas fait de sieste.
epo: Ili ne ŝoforis nokte.
fra: Ils ne conduisaient pas la nuit.
epo: Ili ne ŝoforos morgaŭ.
fra: Elles ne conduiront pas demain.
epo: Ili ne soifas.
fra: Elles n'ont pas soif.
epo: Ili ne soifas.
fra: Ils n'ont pas soif.
epo: Ili ne soifis.
fra: Elles n'avaient pas soif.
epo: Ili ne soifis.
fra: Ils n'avaient pas soif.
epo: Ili ne soifos.
fra: Elles n'auront pas soif.
epo: Ili ne soifos.
fra: Ils n'auront pas soif.
epo: Ili ne solas.
fra: Ils ne sont pas seuls.
epo: Ili ne sonĝaĉas.
fra: Ils ne font pas de cauchemars.
epo: Ili ne sonĝaĉis.
fra: Ils n'ont pas fait de cauchemars.
epo: Ili ne sonĝaĉos.
fra: Ils ne feront pas de cauchemars.
epo: Ili ne stiris en la nokto.
fra: Ils ne conduisaient pas la nuit.
epo: Ili ne stiris en Parizo.
fra: Elles n'ont pas conduit à Paris.
epo: Ili ne stiros morgaŭ.
fra: Ils ne conduiront pas demain.
epo: Ili ne stultigas la studentojn.
fra: Ils n'abrutissent pas les étudiants.
epo: Ili ne stultigis la gestudentojn.
fra: Elles n'ont pas abruti les étudiants.
epo: Ili ne sukcesas en tio.
fra: Elles n'y arrivent pas.
epo: Ili ne sukcesas en tio.
fra: Ils n'y arrivent pas.
epo: Ili ne sukcesas fari tion.
fra: Elles n'arrivent pas à faire ça.
epo: Ili ne sukcesas fari tion.
fra: Elles n'arrivent pas à le faire.
epo: Ili ne sukcesas fari tion.
fra: Ils n'arrivent pas à faire ça.
epo: Ili ne sukcesas fari tion.
fra: Ils n'arrivent pas à le faire.
epo: Ili ne sukcesis koncentriĝi sur la konversacio.
fra: Il ne pouvait se concentrer sur la conversation.
epo: Ili ne sukcesis trovi, kial via aŭto ne startas.
fra: Ils n'ont pu déterminer pourquoi ta voiture refuse de démarrer.
epo: Ili ne sukcesos en tio.
fra: Elles n'y parviendront jamais.
epo: Ili ne sukcesos en tio.
fra: Elles n'y parviendront pas.
epo: Ili ne sukcesos en tio.
fra: Ils n'y parviendront pas.
epo: Ili ne sukcesos.
fra: Ils n'y arriveront pas.
epo: Ili ne surhavas okulvitrojn, sed ili surhavis iujn.
fra: Ils ne portent pas de lunettes, mais ils en portaient.
epo: Ili ne surhavas, sed ili surhavis okulvitrojn.
fra: Elles ne portent pas de lunettes, mais elles en portaient.
epo: Ili ne surhavas ŝuojn.
fra: Ils ne portent pas de chaussures.
epo: Ili ne surhokigos sian mantelon malantaŭ la pordo.
fra: Ils n'accrocheront pas leurs manteaux derrière la porte.
epo: Ili ne tagdormetas.
fra: Ils ne font pas la sieste.
epo: Ili ne tagdormetos.
fra: Ils ne feront pas de sieste.
epo: Ili ne tempoperdis kunprenante la malsanulon al malsanulejo.
fra: Ils ne perdirent pas de temps à emmener l'homme souffrant à un hôpital.
epo: Ili ne tenis sian promeson.
fra: Elles n'ont pas tenu leur promesse.
epo: Ili ne tenis sian promeson.
fra: Ils n'ont pas tenu leur promesse.
epo: Ili ne tenis vorton.
fra: Elles ne tinrent pas parole.
epo: Ili ne timas atakojn.
fra: Ils ne craignent pas les attaques.
epo: Ili ne timas.
fra: Elles n'ont pas peur.
epo: Ili ne timas.
fra: Ils n'ont pas peur.
epo: Ili ne timas la morton.
fra: Ils n'ont pas peur de la mort.
epo: Ili ne timis.
fra: Elles n'avaient pas peur.
epo: Ili ne timos.
fra: Elles n'auront pas peur.
epo: Ili ne trapasos!
fra: Ils ne passeront pas !
epo: Ili ne tre bele kantas.
fra: Elles ne chantent pas très bien.
epo: Ili ne tre bone kantas.
fra: Elles ne chantent pas très bien.
epo: Ili ne tre bone kantas.
fra: Ils ne chantent pas très bien.
epo: Ili ne tre bone zorgas pri siaj infanoj.
fra: Elles ne s'occupent pas très bien de leurs enfants.
epo: Ili ne tre bone zorgas pri siaj infanoj.
fra: Ils ne s'occupent pas très bien de leurs enfants.
epo: Ili ne trolacigis la studentojn.
fra: Ils n'abrutissaient pas les étudiants.
epo: Ili ne trolacigos la studentojn.
fra: Elles n'abrutiront pas les étudiants.
epo: Ili ne trovis la bombon.
fra: Elles n'ont pas trouvé la bombe.
epo: Ili ne trovis tian pruvon.
fra: Ils ne trouvèrent pas une telle preuve.
epo: Ili ne trovis Tomon.
fra: Ils n'ont pas trouvé Tom.
epo: Ili ne trovos Tomon tie.
fra: Ils ne trouverons pas Tom là.
epo: Ili ne tuŝos tion.
fra: Elles ne vont pas y toucher.
epo: Ili ne tuŝos tion.
fra: Ils ne vont pas y toucher.
epo: Ili ne urĝas sin.
fra: Ils traînent les pieds.
epo: Ili ne uzas ĝin.
fra: Ils ne l'utilisent pas.
epo: Ili ne uzas seĝojn aŭ tablojn.
fra: Ils n'utilisent pas de chaises, ni de tables.
epo: Ili ne uzas ŝuojn.
fra: Ils ne portent pas de chaussures.
epo: Ili ne vane mortis.
fra: Ils ne sont pas morts en vain.
epo: Ili ne vendas bieron ĉi tie.
fra: Ils ne vendent pas de bière, ici.
epo: Ili ne venis, ĉu?
fra: Elles ne sont pas venues, si ?
epo: Ili ne venis, ĉu?
fra: Ils ne sont pas venus, si ?
epo: Ili ne venos ĝis morgaŭ.
fra: Ils ne viendront pas avant demain.
epo: Ili ne venos hodiaŭ.
fra: Ils ne viennent pas aujourd'hui.
epo: Ili ne venu inciti min kun siaj admonadoj!
fra: Qu'ils ne viennent pas m'échauffer les oreilles avec leurs sermons !
epo: Ili ne vere akordas kune.
fra: Ils ne vont pas bien ensemble.
epo: Ili ne vere diferencas de iuj ajn aliaj.
fra: Ils ne sont pas très différents de qui que ce soit d'autre.
epo: Ili ne vere diris tion al mi.
fra: Elles ne me l'ont jamais vraiment dit.
epo: Ili ne vere interesiĝas prie.
fra: Elles n'en ont pas grand-chose à faire.
epo: Ili ne vere malsimilaj disde kiu ajn alia.
fra: Elles ne sont pas très différentes de qui que ce soit d'autre.
epo: Ili ne vere malsimilaj disde kiu ajn alia.
fra: Ils ne sont pas très différents de qui que ce soit d'autre.
epo: Ili ne vere zorgas pri tio.
fra: Elles ne s'en soucient pas vraiment.
epo: Ili ne vere zorgas pri tio.
fra: Ils ne s'en soucient pas vraiment.
epo: Ili neverŝajne geedziĝos.
fra: Ils ont peu de chances de se marier.
epo: Ili ne vertiĝos.
fra: Elles n'auront pas de vertiges.
epo: Ili ne vestas sin.
fra: Ils ne s'habillent pas.
epo: Ili ne vestis sin.
fra: Elles ne s'habillaient pas.
epo: Ili ne vestis sin.
fra: Ils ne s'habillaient pas.
epo: Ili ne volas akcepti min en sian grupon.
fra: Elles ne veulent pas m'accepter dans leur groupe.
epo: Ili ne volas akompani ilin.
fra: Ils ne veulent pas les accompagner.
epo: Ili ne volas atendi tiel longe.
fra: Elles ne veulent pas attendre aussi longtemps.
epo: Ili ne volas atendi tiom longe.
fra: Elles ne veulent pas attendre aussi longtemps.
epo: Ili ne volas atendi tiom longe.
fra: Ils ne veulent pas attendre aussi longtemps.
epo: Ili ne volas diri tion.
fra: Elles ne veulent pas le dire.
epo: Ili ne volas diri tion.
fra: Ils ne veulent pas le dire.
epo: Ili ne volas iri al la lernejo hodiaŭ.
fra: Elles ne veulent pas aller à l'école aujourd'hui.
epo: Ili ne volas iri al la lernejo hodiaŭ.
fra: Ils ne veulent pas aller à l'école aujourd'hui.
epo: Ili ne volas, ke vi sciu.
fra: Elles ne veulent pas que vous sachiez.
epo: Ili ne volas, ke vi sciu.
fra: Ils ne veulent pas que vous sachiez.
epo: Ili ne volas, ke vi sciu tion.
fra: Elles ne veulent pas que vous sachiez.
epo: Ili ne volas, ke vi sciu tion.
fra: Ils ne veulent pas que vous sachiez.
epo: Ili ne volas malfermi la fenestron.
fra: Elles ne veulent pas ouvrir la fenêtre.
epo: Ili ne volas malfermi la fenestron.
fra: Ils ne veulent pas ouvrir la fenêtre.
epo: Ili ne volas paroli pri tio.
fra: Elles ne veulent pas en parler.
epo: Ili ne volas paroli pri tio.
fra: Ils ne veulent pas en parler.
epo: Ili ne volas uzi ĝin.
fra: Ils ne veulent pas l'utiliser.
epo: Ili ne volas vivi kune.
fra: Ils ne veulent pas vivre ensemble.
epo: Ili ne volis esti kuntrenitaj en la lukto.
fra: Ils ne voulurent pas se laisser entraîner dans la lutte.
epo: Ili ne volis, ke mi ekzamenu ĝin.
fra: Elles ne voulurent pas que je l'examine.
epo: Ili ne volis, ke mi ekzamenu ilin.
fra: Elles n'ont pas voulu que je l'examine.
epo: Ili ne volis, ke mi ekzamenu lin.
fra: Ils ne voulurent pas que je l'examine.
epo: Ili ne volis, ke mi ekzamenu lin.
fra: Ils n'ont pas voulu que je l'examine.
epo: Ili ne volis, ke mi ekzamenu ŝin.
fra: Ils ne voulurent pas que je l'examine.
epo: Ili ne volis kredi, ke ili malgajnis.
fra: Ils ne voulaient pas croire qu'ils eussent perdu.
epo: Ili ne volis pasigi multan tempon pri la temo.
fra: Ils ne voulaient pas passer beaucoup de temps sur le sujet.