DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
epo: Mi scias, ke vi ne estas tia!
fra: Je sais que tu n'es pas comme ça !
epo: Mi scias, ke vi ne estas tia.
fra: Je sais que tu n'es pas comme ça.
epo: Mi scias, ke vi ne estas tia!
fra: Je sais que vous n'êtes pas comme ça !
epo: Mi scias, ke vi ne estas tia.
fra: Je sais que vous n'êtes pas comme ça.
epo: Mi scias, ke vi ne faris tion intence.
fra: Je sais que tu ne l'as pas fait exprès.
epo: Mi scias, ke vi ne fidas al mi.
fra: Je sais que vous ne nous faites pas confiance.
epo: Mi scias, ke vi ne fidas al ni.
fra: Je sais que tu ne nous fais pas confiance.
epo: Mi scias, ke vi ne havas monon.
fra: Je sais que tu n'as pas d'argent.
epo: Mi scias, ke vi ne havas monon.
fra: Je sais que vous n'avez pas d'argent.
epo: Mi scias, ke vi ne mensogas.
fra: Je sais que tu ne mens pas.
epo: Mi scias, ke vi ne mensogas.
fra: Je sais que vous ne mentez pas.
epo: Mi scias, ke vi ne multe aprezas min.
fra: Je sais que tu ne m'apprécies guère.
epo: Mi scias, ke vi ne multe ŝatas min.
fra: Je sais que vous ne m'appréciez guère.
epo: Mi scias, ke vi ne parolas la francan.
fra: Je sais que vous ne parlez pas français.
epo: Mi scias, ke vi ne ŝatas lin.
fra: Je sais que tu ne l'aimes pas.
epo: Mi scias, ke vi ne ŝatas lin.
fra: Je sais que vous ne l'aimez pas.
epo: Mi scias, ke vi ne ŝatas ŝin.
fra: Je sais que tu ne l'aimes pas.
epo: Mi scias, ke vi ne ŝatas ŝin.
fra: Je sais que vous ne l'aimez pas.
epo: Mi scias, ke vi ne sentas vin komforta.
fra: Je sais que tu n'es pas à l'aise.
epo: Mi scias, ke vi ne tiel stultas.
fra: Je sais que vous n'êtes pas si bêtes.
epo: Mi scias, ke vi ne timas.
fra: Je sais que tu n'as pas peur.
epo: Mi scias, ke vi ne timas.
fra: Je sais que vous n'avez pas peur.
epo: Mi scias, ke vi ne venis por min aŭskulti.
fra: Je sais, que vous n'êtes pas venu pour m'écouter.
epo: Mi scias, ke vi ne venos al mia festo, sed mi deziras, ke vi venu tien.
fra: Je sais que vous n'allez pas venir à ma fête mais j'aimerais que vous y veniez.
epo: Mi scias, ke vi ne venos al mia festo, sed mi ŝatus, ke vi venu al ĝi.
fra: Je sais que tu ne vas pas venir à ma fête mais j'aimerais que tu y viennes.
epo: Mi scias, ke vi ne vere volis aliĝi al tiu vojaĝo.
fra: Je sais que tu ne voulais pas vraiment te joindre à ce voyage.
epo: Mi scias, ke vi ne volas paroli pri tio, kio okazis.
fra: Je sais que tu ne veux pas parler de ce qui a eu lieu.
epo: Mi scias, ke vi ne volas paroli pri tio, kio okazis.
fra: Je sais que tu ne veux pas parler de ce qui s'est produit.
epo: Mi scias, ke vi ne volas paroli pri tio, kio okazis.
fra: Je sais que vous ne voulez pas parler de ce qui a eu lieu.
epo: Mi scias, ke vi ne volas paroli pri tio, kio okazis.
fra: Je sais que vous ne voulez pas parler de ce qui s'est produit.
epo: Mi scias, ke vi nur provas iom helpi, kaj mi estas al vi dankema pro tio.
fra: Je sais que tu ne fais qu'essayer de donner un coup de main et je t'en suis reconnaissante.
epo: Mi scias, ke vi nur provas iom helpi, kaj mi estas al vi dankema pro tio.
fra: Je sais que vous ne faites qu'essayer de donner un coup de main et je vous en suis reconnaissant.
epo: Mi scias, ke vi nur provas iom helpi, kaj mi estas al vi dankema pro tio.
fra: Je sais que vous ne faites qu'essayer de donner un coup de main et je vous en suis reconnaissante.
epo: Mi scias ke vi opinias, ke vi komprenis kion laŭ via penso mi diris, sed mi ne certas ĉu vi konsciis, ke kion vi aŭdis ne estas kion mi celis.
fra: Je sais que tu penses avoir compris ce que tu pensais que j'avais dit, mais je ne suis pas sûr que tu as réalisé que ce que tu as entendu n'est pas ce que je voulais dire.
epo: Mi scias, ke vi opinias min stulta.
fra: Je sais que vous pensez que je suis stupide.
epo: Mi scias, ke vi parolas la francan.
fra: Je sais que tu parles français.
epo: Mi scias, ke vi parolas la francan.
fra: Je sais que vous parlez français.
epo: Mi scias, ke vi pensas, ke estas grave.
fra: Je sais que tu penses que c'est important.
epo: Mi scias, ke vi pensas, ke mi estas stulta.
fra: Je sais que tu me crois stupide.
epo: Mi scias, ke vi pensas, ke mi estas stulta.
fra: Je sais que tu penses que je suis stupide.
epo: Mi scias, ke vi pensas, ke mi estas stulta.
fra: Je sais que vous me pensez stupide.
epo: Mi scias, ke vi pensas, ke mi estas stulta.
fra: Je sais que vous pensez que je suis stupide.
epo: Mi scias, ke vi pensas, ke ne estas espero.
fra: Je sais que tu penses qu'il n'y a pas d'espoir.
epo: Mi scias, ke vi pensas, ke tio estas freneza.
fra: Je sais que vous pensez que c'est de la folie.
epo: Mi scias, ke vi plejeble klopodis.
fra: Je sais que tu as fait de ton mieux.
epo: Mi scias, ke vi povas fari ĝin pli bone.
fra: Je sais que tu peux faire mieux.
epo: Mi scias, ke vi povas fari nenion, vi senkuraĝuloj!
fra: Je sais que vous ne pouvez rien faire, bande de lâches !
epo: Mi scias ke vi povas sukcesi.
fra: Je sais que tu peux y arriver.
epo: Mi scias, ke vi pravas.
fra: Je sais que tu as raison.
epo: Mi scias, ke vi pravas.
fra: Je sais que vous avez raison.
epo: Mi scias, ke vi preferus botelon da ruĝa vino.
fra: Je sais que tu préfèrerais une bouteille de vin rouge.
epo: Mi scias, ke vi preferus botelon da ruĝa vino.
fra: Je sais que vous préfèreriez une bouteille de vin rouge.
epo: Mi scias, ke vi prenis advokaton.
fra: Je sais que tu as pris un avocat.
epo: Mi scias, ke vi probable deziras resti sola, tial mi foriros.
fra: Je sais que vous voulez probablement vous retrouver seule alors je vais partir.
epo: Mi scias, ke vi probable estas furiozaj pro tio, kion mi diris hieraŭ.
fra: Je sais que vous êtes probablement furieux à propos de ce que j'ai dit hier.
epo: Mi scias, ke vi probable estas furioza pro tio, kion mi diris hieraŭ.
fra: Je sais que vous êtes probablement furieux à propos de ce que j'ai dit hier.
epo: Mi scias, ke vi probable estas koleraj pri miaj hieraŭaj vortoj.
fra: Je sais que vous êtes probablement furieuses à propos de ce que j'ai dit hier.
epo: Mi scias, ke vi probable estas kolerega koncerne tion, kion mi diris hieraŭ.
fra: Je sais que tu es probablement furieux à propos de ce que j'ai dit hier.
epo: Mi scias, ke vi probable estas pensanta.
fra: Je sais ce que vous êtes probablement en train de penser.
epo: Mi scias, ke vi probable furiozas pro tio, kion mi diris hieraŭ.
fra: Je sais que vous êtes probablement furieux à propos de ce que j'ai dit hier.
epo: Mi scias, ke vi provas nur helpi, kaj mi estas al vi danka pro tio.
fra: Je sais que tu ne fais qu'essayer de donner un coup de main et je t'en suis reconnaissant.
epo: Mi scias, ke vi provis helpi.
fra: Je sais que vous avez essayé de l'aider.
epo: Mi scias, ke vi provis helpi.
fra: Je sais que vous avez essayé de les aider.
epo: Mi scias, ke vi provis helpi.
fra: Je sais que vous avez essayé de m'aider.
epo: Mi scias, ke vi provis helpi.
fra: Je sais que vous avez essayé de nous aider.
epo: Mi scias, ke vi ŝatas ĉokoladon.
fra: Je sais que tu aimes le chocolat.
epo: Mi scias, ke vi ŝatas ĉokoladon.
fra: Je sais que tu apprécies le chocolat.
epo: Mi scias, ke vi ŝatas ĉokoladon.
fra: Je sais que vous appréciez le chocolat.
epo: Mi scias, ke vi ŝatas kafon.
fra: Je sais que tu aimes le café.
epo: Mi scias, ke vi ŝatas kafon.
fra: Je sais que vous appréciez le café.
epo: Mi scias, ke vi ŝatas, kion Tom donis al vi.
fra: Je sais que tu apprécies ce que Tom t'a donné.
epo: Mi scias, ke vi ŝatas, kion Tom donis al vi.
fra: Je sais que vous appréciez ce que Tom vous a donné.
epo: Mi scias, ke vi ŝatas lin.
fra: Je sais que tu l'apprécies.
epo: Mi scias, ke vi ŝatas miajn frazojn pri tiu aroganta stultulo, kiu nervozigas nin ĉiujn.
fra: Je sais que tu aimes mes phrases à propos de ce connard arrogant qui nous énerve tous.
epo: Mi scias, ke vi ŝatas min.
fra: Je sais que tu m'apprécies.
epo: Mi scias, ke vi ŝatas min.
fra: Je sais que vous m'appréciez.
epo: Mi scias, ke vi ŝatas sporton.
fra: Je sais que tu aimes le sport.
epo: Mi scias, ke vi ŝatas sporton.
fra: Je sais que tu apprécies le sport.
epo: Mi scias, ke vi ŝatas sporton.
fra: Je sais que vous aimez le sport.
epo: Mi scias, ke vi ŝatas sporton.
fra: Je sais que vous appréciez le sport.
epo: Mi scias, ke vi scias.
fra: Je sais que tu sais.
epo: Mi scias, ke vi scias.
fra: Je sais que vous savez.
epo: Mi scias, ke vi scias, ke mi scias.
fra: Je sais que tu sais que je sais.
epo: Mi scias, ke vi scias tion.
fra: Je sais que tu sais cela.
epo: Mi scias, ke vi sekrete deziras, malfermante libron, trovi amikon, kiu parolas al vi, kaj kiu volonte lasas vin kredi, ke li parolas nur al vi.
fra: Je sais que votre désir secret, en ouvrant un livre, est de trouver un ami qui vous parle et qui volontiers vous laisse croire qu'il ne parle qu'à vous.
epo: Mi scias, ke vi sendube estas terurita.
fra: Je sais que tu dois être effrayé.
epo: Mi scias, ke vi sendube estas terurita.
fra: Je sais que vous devez être effrayé.
epo: Mi scias, ke vi sendube estas teruritaj.
fra: Je sais que vous devez être effrayés.
epo: Mi scias, ke vi sendube troviĝas sub amaso da poŝtajoj, sed mi demandis min, ĉu mi povas ekscii vian opinion pri la poŝtaĵo, kiun mi sendis al vi la lastan semajnon.
fra: Je sais que vous devez être enseveli sous une montagne de courrier, mais je me demandais si je pouvais connaître votre avis sur le courrier que je vous ai envoyé la semaine dernière?
epo: Mi scias, ke vi sendube volas resti sola, tial mi foriros.
fra: Je sais que tu veux probablement te retrouver seule alors je vais partir.
epo: Mi scias, ke vi sentas vin malbone.
fra: Je sais que tu te sens mal.
epo: Mi scias, ke vi sentas vin malbone.
fra: Je sais que vous vous sentez mal.
epo: Mi scias, ke vi sentas vin malĝoja.
fra: Je sais que tu te sens triste.
epo: Mi scias, ke vi sentas vin senpotenca.
fra: Je sais que vous vous sentez impuissant.
epo: Mi scias, ke vi sentas vin senpotencaj.
fra: Je sais que vous vous sentez impuissantes.
epo: Mi scias, ke vi sentas vin senpova.
fra: Je sais que tu te sens impuissant.
epo: Mi scias, ke vi sentas vin senpova.
fra: Je sais que tu te sens impuissante.
epo: Mi scias, ke vi sentas vin senpova.
fra: Je sais que vous vous sentez impuissante.
epo: Mi scias, ke vi sentas vin senpovaj.
fra: Je sais que vous vous sentez impuissants.
epo: Mi scias, ke vi timas.
fra: Je sais que tu as peur.
epo: Mi scias, ke vi timas.
fra: Je sais que vous avez peur.
epo: Mi scias, ke vi travivis malfacilajn aferojn.
fra: Je sais que les choses ne vous ont pas été faciles.
epo: Mi scias, ke vi trovos feliĉon finfine.
fra: Je sais que finalement tu trouveras le bonheur.
epo: Mi scias, ke vi trovos feliĉon finfine.
fra: Je sais que finalement vous trouverez le bonheur.
epo: Mi scias, ke vi verŝajne timegas.
fra: Je sais que vous devez être effrayées.
epo: Mi scias, ke vi vidas lin, sed ĉu vi vere rigardas lin.
fra: Je sais que tu le vois, mais est-ce que tu le regardes vraiment ?
epo: Mi scias, ke vi vidas lin, sed ĉu vi vere rigardas lin.
fra: Je sais que tu le vois, mais le regardes-tu vraiment ?
epo: Mi scias, ke vi vidas ŝin, sed ĉu vi vere rigardas ŝin?
fra: Je sais que vous la voyez, mais la regardez-vous vraiment ?
epo: Mi scias, ke vi volas esti riĉa.
fra: Je sais que tu veux être riche.
epo: Mi scias, ke vi volas esti riĉa.
fra: Je sais que vous voulez être riche.
epo: Mi scias, ke vi volas helpi.
fra: Je sais que tu veux aider.
epo: Mi scias, ke vi volas helpi.
fra: Je sais que vous voulez aider.
epo: Mi scias, ke vi volas helpi lin.
fra: Je sais que tu veux l'aider.
epo: Mi scias, ke vi volas helpi Tom.
fra: Je sais que tu veux aider Tom.
epo: Mi scias, ke vi volas igi min feliĉa.
fra: Je sais que tu veux me rendre heureux.
epo: Mi scias, ke vi volas iri por dormi.
fra: Je sais que tu veux aller dormir.
epo: Mi scias, ke vi volas iri por dormi.
fra: Je sais que vous voulez aller dormir.
epo: Mi scias, ke vi volas paroli kun Tomo.
fra: Je sais que tu veux parler à Tom.
epo: Mi scias, ke vi volas veni hejmen.
fra: Je sais que tu veux venir à la maison.
epo: Mi scias, ke vi volis montri al mi ion.
fra: Je sais que tu voulais me montrer quelque chose.
epo: Mi scias, ke vi volis montri al mi ion.
fra: Je sais que vous vouliez me montrer quelque chose.
epo: Mi scias, kiaj aspektas tiuj libroj.
fra: Je sais de quoi ces livres ont l'air.
epo: Mi scias, kiaj ili aspektas.
fra: Je sais de quoi elles ont l'air.
epo: Mi scias, kiaj ili aspektas.
fra: Je sais de quoi ils ont l'air.
epo: Mi scias kial li faris tion.
fra: Je sais pourquoi il a fait ça.
epo: Mi scias, kial mi estas ĉi tie.
fra: Tu sais pourquoi je suis ici.
epo: Mi scias, kial Tomo havas malfacilaĵojn.
fra: Je sais pourquoi Tom a des ennuis.
epo: Mi scias, kial vi diris tion.
fra: Je sais pourquoi tu as dit ça.
epo: Mi scias, kial vi diris tion.
fra: Je sais pourquoi vous avez dit ça.
epo: Mi scias, kial vi estas ĉi tie.
fra: Je sais pourquoi tu es ici.
epo: Mi scias, kial vi estas ĉi tie.
fra: Je sais pourquoi vous êtes ici.
epo: Mi scias, kial vi faris ĝin.
fra: Je sais pourquoi vous l'avez fait.
epo: Mi scias, kial vi faris tion.
fra: Je sais pourquoi tu l'as fait.
epo: Mi scias, kial vi faris tion.
fra: Je sais pourquoi vous l'avez fait.
epo: Mi scias, kiamaniere fari tion.
fra: Je sais comment le faire.
epo: Mi scias, kiamaniere konduti kun via patrino.
fra: J'ai le tour avec ta mère.
epo: Mi scias, kiam mi ne estas dezirata.
fra: Je sais lorsque je suis indésirable.
epo: Mi scias, kie estas la ŝlosilo.
fra: Je sais où est la clef.
epo: Mi scias, kie ili estos ĉiposttagmeze.
fra: Je sais où elles seront cet après-midi.
epo: Mi scias, kie ili estos ĉiposttagmeze.
fra: Je sais où ils seront cet après-midi.
epo: Mi scias kie, kaj kun kiu vi dormis hieraŭ vespere.
fra: Je sais où et avec qui vous avez dormi hier soir.
epo: Mi scias, kie kaj kun kiu vi kuŝis lastan nokton.
fra: Je sais où et avec qui tu as couché la nuit dernière.
epo: Mi scias kiel agi kun mia patrino.
fra: Je sais m'y prendre avec ta mère.
epo: Mi scias, kiel agi kun via patrino.
fra: Je sais y faire avec ta mère.
epo: Mi scias, kiel aspektas tiuj libroj.
fra: Je sais à quoi ces livres ressemblent.
epo: Mi scias, kiel devigi lin paroli.
fra: Je sais comment l'obliger à parler.
epo: Mi scias, kiel gajni.
fra: Je sais comment gagner.
epo: Mi scias, kiel ili faris ĝin.
fra: Je sais comment elles l'ont fait.
epo: Mi scias, kiel ili faris tion.
fra: Je sais comment ils l'ont fait.
epo: Mi scias, kie li vivas.
fra: Je sais où il vit.
epo: Mi scias, kiel multe vi deziras ĝin.
fra: Je sais combien tu le veux.
epo: Mi scias, kiel multe vi deziras ĝin.
fra: Je sais combien vous le voulez.
epo: Mi scias, kiel oni povas solvi la problemon, sed oni petis min, ne diri tion al vi.
fra: Je sais comment résoudre le problème mais on m'a demandé de ne pas te le dire.
epo: Mi scias, kiel oni povas solvi la problemon, sed oni petis min, ne diri tion al vi.
fra: Je sais comment résoudre le problème mais on m'a demandé de ne pas vous le dire.
epo: Mi scias, kiel organizi tion.
fra: Je sais comment gérer ça.
epo: Mi scias, kiel ripari la komputilojn.
fra: Je sais comment réparer les ordinateurs.
epo: Mi scias, kiel solvi tion.
fra: Je sais comment régler ça.
epo: Mi scias, kiel tio ŝajnas al vi.
fra: Je sais comment cela te semble.
epo: Mi scias, kiel tio ŝajnas al vi.
fra: Je sais comment cela vous semble.
epo: Mi scias, kiel virinoj pensas.
fra: Je sais comme les femmes pensent.
epo: Mi scias, kien foriri.
fra: Je sais où partir.
epo: Mi scias, kie ni povas ricevi unu.
fra: Je sais où nous pouvons nous en procurer un.
epo: Mi scias, kie ni povas ricevi unu.
fra: Je sais où nous pouvons nous en procurer une.
epo: Mi scias, kien li iris, sed mi ne povas diri tion.
fra: Je sais où il est allé, mais je ne peux pas le dire.
epo: Mi scias, kie ŝi estas.
fra: Je sais où elle est.
epo: Mi scias, kie Tom laboras.
fra: Je sais où Tom travaille.
epo: Mi scias, kie trovi akvon.
fra: Je sais où trouver de l'eau.
epo: Mi scias, kie vi kaŝas vian intiman taglibron.
fra: Je sais où tu caches ton journal intime.
epo: Mi scias kie vi loĝas.
fra: Je sais où tu habites.
epo: Mi scias, kie vi loĝas.
fra: Je sais où tu habites.
epo: Mi scias kie vi loĝas.
fra: Je sais où vous demeurez.
epo: Mi scias kie vi loĝas.
fra: Je sais où vous habitez.
epo: Mi scias kie vi loĝas.
fra: Je sais où vous résidez.
epo: Mi scias, kie vi tenas vian armilon.
fra: Je sais où tu gardes ton arme.
epo: Mi scias, kio estas direnda.
fra: Je sais quoi dire.
epo: Mi scias, kio estas ĝusta.
fra: Je sais ce qui est juste.
epo: Mi scias, kio estas la fakto esti sola.
fra: Je sais ce que c'est d'être seul.
epo: Mi scias, kio estas la soleco.
fra: Je sais ce qu'est être seule.
epo: Mi scias, kio estas soleco.
fra: Je sais ce qu'est être seul.
epo: Mi scias, kio estas tio.
fra: Je sais ce que c'est.
epo: Mi scias, kio estas tio.
fra: Je sais ce que c'est que cela.
epo: Mi scias, kio ĝustas.
fra: Je sais ce qui est juste.
epo: Mi scias, kio ili estas.
fra: Je sais ce qu'elles sont.
epo: Mi scias, kio ili estas.
fra: Je sais ce qu'ils sont.
epo: Mi scias, kio malbonas.
fra: Je sais ce qui est mal.
epo: Mi scias, kiom forte vi amas Manjon.
fra: Je sais à quel point tu aimes Mary.
epo: Mi scias, kiom ili pagas al vi.
fra: Je sais ce qu'elles te paient.
epo: Mi scias, kiom ili pagas al vi.
fra: Je sais ce qu'elles vous paient.
epo: Mi scias, kiom ili pagas al vi.
fra: Je sais ce qu'ils te paient.
epo: Mi scias, kiom ili pagas al vi.
fra: Je sais ce qu'ils vous paient.
epo: Mi scias, kiom malfacila tio estis.
fra: Je sais combien ça a été dur.
epo: Mi scias, kiom malfacile estas fari tion.
fra: Je sais à quel point c'est difficile de faire cela.
epo: Mi scias, kiom multe vi deziras ĝin.
fra: Je sais combien tu le veux.
epo: Mi scias, kiom multe vi deziras ĝin.
fra: Je sais combien vous le voulez.
epo: Mi scias, kiom multe vi estis okupata.
fra: Je sais combien tu as été occupé.
epo: Mi scias, kiom multe vi estis okupata.
fra: Je sais combien vous avez été occupée.
epo: Mi scias, kiom multe vi gravis por Tom.
fra: Je sais combien tu t'es inquiété pour Tom.
epo: Mi scias, kiom vi amas lin.
fra: Je sais à quel point tu l'aimes.
epo: Mi scias, kiom vi deziras ĝin.
fra: Je sais combien vous le voulez.
epo: Mi scias, kiom vi estas okupata.
fra: Je sais combien tu es occupé.
epo: Mi scias, kiom vi estas okupata.
fra: Je sais combien tu es occupée.
epo: Mi scias, kiom vi estas okupata.
fra: Je sais combien vous êtes occupé.
epo: Mi scias, kiom vi estas okupata.
fra: Je sais combien vous êtes occupée.
epo: Mi scias, kiom vi estas okupataj.
fra: Je sais combien vous avez été occupées.
epo: Mi scias, kiom vi estas okupataj.
fra: Je sais combien vous êtes occupées.
epo: Mi scias, kiom vi estis okupata.
fra: Je sais combien tu as été occupée.
epo: Mi scias, kiom vi estis okupata.
fra: Je sais combien vous avez été occupé.
epo: Mi scias, kiom vi estis okupataj.
fra: Je sais combien vous avez été occupés.
epo: Mi scias kion atendi.
fra: Je sais à quoi m'attendre.
epo: Mi scias kion diri.
fra: Je sais quoi dire.
epo: Mi scias kio ne ĝustas.
fra: Je sais ce qui ne va pas.
epo: Mi scias, kio ne iras glate.
fra: Je sais ce qui ne va pas.
epo: Mi scias kion ignori.
fra: Je sais quoi ignorer.
epo: Mi scias, kion ili celas.
fra: Je sais ce qu'ils veulent dire.
epo: Mi scias, kion ili diris.
fra: Je sais ce qu'elles ont dit.
epo: Mi scias, kion ili diris.
fra: Je sais ce qu'ils ont dit.
epo: Mi scias, kion ili estas farantaj.
fra: Je sais ce qu'elles sont en train de faire.
epo: Mi scias, kion ili estas farantaj.
fra: Je sais ce qu'ils sont en train de faire.
epo: Mi scias, kion ili faras.
fra: Je sais ce qu'elles font.
epo: Mi scias, kion ili faras.
fra: Je sais ce qu'ils font.
epo: Mi scias, kion ili faras.
fra: Je sais ce qu'ils sont en train de faire.
epo: Mi scias, kion ili faros.
fra: Je sais ce qu'elles vont faire.
epo: Mi scias, kion ili faros.
fra: Je sais ce qu'ils vont faire.
epo: Mi scias, kion ili insinuas.
fra: Je sais ce qu'ils insinuent.
epo: Mi scias, kion ili opinias.
fra: Je sais ce qu'ils pensent.
epo: Mi scias, kion ili pensantas.
fra: Je sais ce qu'elles sont en train de penser.
epo: Mi scias, kion ili pensas.
fra: Je sais ce qu'elles pensent.
epo: Mi scias, kion ili pensas.
fra: Je sais ce qu'ils sont en train de penser.
epo: Mi scias, kion ili volas diri.
fra: Je sais ce qu'elles veulent dire.
epo: Mi scias, kion ili volas ke mi faru.
fra: Je sais ce qu'ils veulent que je fasse.
epo: Mi scias, kion ili volos ke mi faru.
fra: Je sais ce qu'elles voudront que je fasse.
epo: Mi scias, kion ili volos ke mi faru.
fra: Je sais ce qu'ils voudront que je fasse.
epo: Mi scias, kion la tri el vi volas.
fra: Je sais ce que vous voulez tous les trois.
epo: Mi scias, kion la tri el vi volas.
fra: Je sais ce que vous voulez toutes les trois.
epo: Mi scias, kion li diris al siaj amikoj pri mi.
fra: Je sais ce qu'il a dit à ses amis à mon sujet.
epo: Mi scias, kion li elvokas por vi.
fra: Je sais ce qu'il représente pour toi.
epo: Mi scias, kion li estas pensanta.
fra: Je sais ce qu'il est en train de penser.
epo: Mi scias kion li faris.
fra: Je sais ce qu'il a fait.
epo: Mi scias, kion li pensantas.
fra: Je sais ce qu'il est en train de penser.
epo: Mi scias, kion li pensas.
fra: Je sais ce qu'il pense.
epo: Mi scias, kion li simbolas por vi.
fra: Je sais ce qu'il représente pour vous.
epo: Mi scias kion mi devas atendi de tiaj uloj.
fra: Je sais à quoi m'attendre avec de tels individus.
epo: Mi scias, kion mi faros.
fra: Je sais ce que je vais faire.
epo: Mi scias, kion mi faru.
fra: Je sais quoi faire.
epo: Mi scias, kion mi farus.
fra: Je sais ce que je ferais.
epo: Mi scias, kion mi volas fari.
fra: Je sais ce que je veux faire.
epo: Mi scias, kion mi volas.
fra: Je sais ce que je veux.
epo: Mi scias, kion ni kapablas fari.
fra: Je sais ce que nous parvenons à faire.
epo: Mi scias, kion ni povas fari.
fra: Je sais ce que nous pouvons faire.
epo: Mi scias, kion ni sukcesas fari.
fra: Je sais ce que nous arrivons à faire.
epo: Mi scias, kion opinias Maria.
fra: Je sais ce que Marie pense.
epo: Mi scias, kion ŝi diris.
fra: Je sais ce qu'elle a dit.
epo: Mi scias, kion signifas esti sola.
fra: Je sais ce que c'est d'être seule.
epo: Mi scias, kion signifas la fakto esti malsama.
fra: Je sais ce que c'est que d'être différent.
epo: Mi scias, kion ŝi pensas.
fra: Je sais ce qu'elle pense.
epo: Mi scias, kion ŝi reprezentas por vi.
fra: Je sais ce qu'elle représente pour toi.
epo: Mi scias, kion ŝi signifas por vi.
fra: Je sais ce qu'elle représente pour vous.
epo: Mi scias, kion Tomo kredas.
fra: Je sais ce que Tom pense.
epo: Mi scias, kion Tomo pensas.
fra: Je sais ce que Tom pense.
epo: Mi scias, kion vi devas trairi.
fra: Je sais ce que vous devez traverser.
epo: Mi scias, kion vi diros.
fra: Je sais ce que tu vas dire.
epo: Mi scias, kion vi diros. "Ne, vi ne scias tion!"
fra: « Je sais ce que tu vas dire. » « Non, tu l'ignores ! »
epo: Mi scias, kion vi diros. "Ne, vi ne scias tion!"
fra: « Je sais ce que vous allez dire. » « Non, vous l'ignorez ! »
epo: Mi scias, kion vi esperis.
fra: Je sais ce que tu espérais.
epo: Mi scias, kion vi estas faranta.
fra: Je sais ce que tu es en train de faire.
epo: Mi scias, kion vi estas faranta.
fra: Je sais ce que vous êtes en train de faire.
epo: Mi scias, kion vi estas farantaj.
fra: Je sais ce que vous êtes en train de faire.
epo: Mi scias, kion vi estas pensantaj.
fra: Je sais ce que vous êtes en train de penser.
epo: Mi scias kion vi estis esperanta.
fra: Je sais ce que vous espériez.
epo: Mi scias kion vi estis esperantaj.
fra: Je sais ce que vous espériez.
epo: Mi scias, kion vi estis farantaj.
fra: Je sais ce que vous étiez en train de faire.
epo: Mi scias, kion vi faris.
fra: Je sais ce que tu as fait.
epo: Mi scias, kion vi faris.
fra: Je sais ce que tu faisais.
epo: Mi scias, kion vi faris.
fra: Je sais ce que vous avez fait.
epo: Mi scias, kion vi faris la pasintan nokton.
fra: Je sais ce que tu faisais la nuit dernière.
epo: Mi scias, kion vi manĝas.
fra: Je sais ce que tu manges.
epo: Mi scias, kion vi manĝas.
fra: Je sais ce que vous mangez.
epo: Mi scias, kion vi nun pensas.
fra: Je sais ce que tu penses maintenant.
epo: Mi scias kion vi opinias.
fra: Je sais ce que tu penses.
epo: Mi scias, kion vi pensantas.
fra: Je sais ce que tu es en train de penser.
epo: Mi scias, kion vi pensas pri mi.
fra: Je sais que vous pensez à moi.
epo: Mi scias, kion vi plenumis.
fra: Je sais ce que tu faisais.
epo: Mi scias, kion vi sentas.
fra: Je sais ce que vous ressentez.
epo: Mi scias, kion vi travivas.
fra: Je sais ce que tu ressens.
epo: Mi scias kion vi volas diri.
fra: Je sais ce que vous voulez dire.
epo: Mi scias, kion vi volas fari.
fra: Je sais ce que tu veux faire.
epo: Mi scias, kion vi volas fari.
fra: Je sais ce que vous voulez faire.
epo: Mi scias, kio okazis.
fra: Je sais ce qui s'est passé.
epo: Mi scias, kio povas okazi ĉi tie.
fra: Je sais ce qu'il peut se passer ici.
epo: Mi scias, kio povus okazi.
fra: Je sais ce qu'il pourrait se passer ici.
epo: Mi scias, kio tio estas.
fra: Je sais ce que c'est.
epo: Mi scias, kiu donis tion al vi.
fra: Je sais qui t'a donné ça.
epo: Mi scias kiu estas mia malamiko.
fra: Je sais qui est mon ennemi.
epo: Mi scias, kiu estas via nomo.
fra: Je sais quel est ton nom.
epo: Mi scias, kiu estas via nomo.
fra: Je sais quel est votre nom.
epo: Mi scias, kiuj vi estas.
fra: Je sais qui vous êtes.
epo: Mi scias, kiu kulpas pri tio.
fra: Je sais à qui en revient la faute.
epo: Mi scias kiu li estas.
fra: Je sais qui il est.
epo: Mi scias, kiu mi estas.
fra: Je sais qui je suis.
epo: Mi scias, kiu mortigis miajn gepatrojn.
fra: Je sais qui a tué mes parents.
epo: Mi scias, kiu ne faris, kion ili estis supozataj fari.
fra: Je sais qui n'a pas fait ce qu'ils étaient censés faire.
epo: Mi scias, kiun ili serĉas.
fra: Je sais qui elles recherchent.
epo: Mi scias, kiun ili serĉas.
fra: Je sais qui il recherche.
epo: Mi scias, kiun vi elserĉas.
fra: Je sais qui vous recherchez.
epo: Mi scias, kiun vi serĉas.
fra: Je sais qui tu recherches.
epo: Mi scias, kiu petegis tion de vi.
fra: Je sais qui vous a requis ici.
epo: Mi scias, kiu postulis vian ĉeeston ĉi tie.
fra: Je sais qui t'a requis ici.
epo: Mi scias, kiu vi estas.
fra: Je sais qui vous êtes.
epo: Mi scias, kun kiu vi estis.
fra: Je sais avec qui tu étais.
epo: Mi scias, kun kiu vi estis.
fra: Je sais avec qui vous étiez.
epo: Mi scias la aferon ja sufiĉe.
fra: Je connais suffisamment les faits.
epo: Mi scias la diferencon.
fra: Je connais la différence.
epo: Mi scias la ekzaktan daton.
fra: Je connais la date exacte.
epo: Mi scias la kialon, pro kiu Tom koleris al ili.
fra: Je sais la raison pour laquelle Tom était en colère contre eux.
epo: Mi scias la kialon, sed mi ne povas diri ĝin al vi.
fra: J'en sais la raison, mais je ne peux pas te la dire.
epo: Mi scias la kialon, sed mi ne povas diri ĝin al vi.
fra: Je sais la raison, mais je ne peux pas te la dire.
epo: Mi scias la perfektan lokon por nia festo.
fra: Je connais l'endroit idéal pour notre fête.
epo: Mi scias la rimedon kontraŭ tio, kio suferigas vin.
fra: Je connais le remède à ce qui te fait souffrir.
epo: Mi scias la veran kialon de lia foresto.
fra: Je connais la véritable raison de son absence.
epo: Mi scias la veron.
fra: Je connais la vérité.
epo: Mi scias lian adreson.
fra: Je connais son adresse.
epo: Mi scias lian nomon.
fra: Je connais son nom.
epo: Mi scias lian nomon.
fra: Je sais quel est son nom.
epo: Mi scias malmulton pri vi.
fra: Je n'en sais guère à ton sujet.
epo: Mi scias miajn kapablojn kaj fidas al mi.
fra: Je connais mes capacités et j'ai confiance en moi.
epo: Mi scias min kapabla fari ĝin.
fra: Je sais que je serai capable de le faire.
epo: Mi scias min kapabla fari tion.
fra: Je sais que je serai capable de le faire.
epo: Mi scias, mi scias.
fra: Je sais, je sais.
epo: Mi scias multe pri tiu komputilo.
fra: J'en sais beaucoup sur cet ordinateur.
epo: Mi scias multon pri mediaj problemoj.
fra: J'ai beaucoup de connaissances au sujet des problèmes environnementaux.
epo: Mi scias multon pri tio.
fra: J'en sais beaucoup à ce sujet.
epo: Mi scias multon pri tio.
fra: J'en sais long là-dessus.
epo: Mi scias multon tiurilate.
fra: J'en sais beaucoup à ce sujet.
epo: Mi scias multon tiurilate.
fra: J'en sais long là-dessus.
epo: Mi scias, nek kien iri, nek kion fari.
fra: Je ne sais ni où aller, ni que faire.
epo: Mi scias nek kien iri, nek kion fari.
fra: Je ne sais où me rendre ni que faire.
epo: Mi scias nemulton pri vi.
fra: Je n'en sais guère à ton propos.
epo: Mi scias ne multon pri vi.
fra: Je n'en sais guère à votre propos.
epo: Mi scias neniom pri ilia intenco.
fra: Je ne sais rien de leur plan.
epo: Mi scias neniom pri li.
fra: Je ne sais rien de lui.
epo: Mi scias nenion.
fra: Je ne sais rien.
epo: Mi scias nenion novan.
fra: Je ne sais rien de nouveau.
epo: Mi scias nenion prie.
fra: J'en sais rien.
epo: Mi scias nenion pri Japanio.
fra: Je ne connais rien du Japon.
epo: Mi scias nenion pri Japanio.
fra: Je ne sais rien du tout du Japon.
epo: Mi scias nenion pri la estonteco.
fra: J'ignore tout du futur.
epo: Mi scias nenion pri la okazintaĵo.
fra: Je ne sais rien de ce qui est arrivé.
epo: Mi scias nenion pri la okazintaĵo.
fra: Je ne sais rien de ce qui s'est passé.
epo: Mi scias nenion pri la okazintaĵo.
fra: Je ne sais rien de ce qui s'est produit.
epo: Mi scias nenion pri lia pasinteco.
fra: Je ne sais rien de son passé.
epo: Mi scias nenion pri lia rilato.
fra: Je ne connais rien de sa relation.
epo: Mi scias nenion pri li.
fra: Je ne connais rien des choses le concernant.
epo: Mi scias nenion pri li.
fra: Je ne sais rien de lui.
epo: Mi scias nenion pri li, krom lia nomo.
fra: Je ne connais rien de lui, hormis son nom.
epo: Mi scias nenion pri merkatiko.
fra: J'ignore tout du marketing.
epo: Mi scias nenion pri ŝia familio.
fra: Je ne sais rien au sujet de sa famille.
epo: Mi scias nenion pri ŝia rilato.
fra: Je ne connais rien de sa relation.
epo: Mi scias nenion pri ŝi.
fra: Je ne sais rien d'elle.
epo: Mi scias nenion pri Sovetunio.
fra: Je ne sais rien sur l'URSS.
epo: Mi scias nenion pri terpomoj.
fra: Je ne connais rien aux pommes de terre.
epo: Mi scias nenion pri tio, kio okazis.
fra: Je ne sais rien de ce qui s'est passé.
epo: Mi scias nenion pri vi.
fra: Je ne connais rien de toi.
epo: Mi scias neniun sinonimon de la vorto "sinonimo".
fra: Je ne connais aucun synonyme du mot « synonyme ».
epo: Mi scias nun, ke tio eblas.
fra: Je sais désormais que c'est possible.
epo: Mi scias nun, ke tio eblas.
fra: Je sais maintenant que c'est possible.
epo: Mi scias nur ami, suferi kaj kanti.
fra: Je ne sais qu’aimer, souffrir et chanter.
epo: Mi scias nur ĉi tion.
fra: Je ne sais que ça.
epo: Mi scias nur ĉi tion.
fra: Je sais seulement cela.
epo: Mi scias nur, ke li rezignis la projekton.
fra: Je sais seulement qu'il a abandonné ce projet.
epo: Mi scias nur, ke mi scias nenion.
fra: Je sais seulement que je ne sais rien.
epo: Mi scias nur, ke Tomo ne feliĉas.
fra: Je sais seulement que Tom n'est pas heureux.
epo: Mi scias nur, kion vi diras al mi.
fra: Je ne sais que ce que vous me dites.
epo: Mi scias nur lian nomon, jen ĉio.
fra: Je sais juste son nom, c'est tout.
epo: Mi scias nur tion, ke mi scias nenion.
fra: Tout ce que je sais, c'est que je ne sais rien.
epo: Mi scias per mi mem.
fra: Je sais par moi-même.
epo: Mi scias piani.
fra: Je connais le piano.
epo: Mi scias precize, kie mi troviĝas.
fra: Je sais exactement où je me trouve.
epo: Mi scias precize, kion vi bezonas.
fra: Je sais précisément ce dont tu as besoin.
epo: Mi scias precize, kion vi bezonas.
fra: Je sais précisément ce dont vous avez besoin.
epo: Mi scias precize, kiu li estas.
fra: Je sais précisément qui c'est.
epo: Mi scias precize la momenton, kiam tio okazis.
fra: Je sais exactement le moment auquel c'est arrivé.
epo: Mi scias precize, pri kiu temas.
fra: Je sais précisément de qui il s'agit.
epo: Mi scias preskaŭ nenion koncerne vin.
fra: Je ne sais presque rien de toi.
epo: Mi scias preskaŭ nenion pri vi.
fra: Je ne sais presque rien de toi.
epo: Mi scias, pri kio mi parolas.
fra: Je sais de quoi je parle.
epo: Mi scias, pri kio ŝi pensas.
fra: Je sais ce qu'elle est en train de penser.
epo: Mi scias, pri kio temas.
fra: Je sais de quoi il retourne.
epo: Mi scias, pri kio temas.
fra: Je sais de quoi il s'agit.
epo: Mi scias, pri kio vi pensas, sed ĝi ne estas la vero.
fra: Je sais à quoi vous pensez, mais ce n'est pas vrai.
epo: Mi scias, pri kio vi volas paroli.
fra: Je sais ce dont vous voulez parler.
epo: Mi scias, pri kio vi volas paroli.
fra: Je sais de quoi tu veux parler.
epo: Mi scias pri linda kastelo.
fra: J'ai connaissance d'un charmant château.
epo: Mi scias proksimume, kie ĝi estas.
fra: J'ai une vague idée d'où ça se trouve.
epo: Mi scias proksimume, kie ĝi estas.
fra: J'ai une vague idée où ça se situe.
epo: Mi scias same malmulte kiel vi.
fra: J'en sais aussi peu que toi.
epo: Mi scias same malmulte kiel vi.
fra: J'en sais aussi peu que vous.
epo: Mi scias ŝian adreson.
fra: Je connais son adresse.
epo: Mi scias ŝparvojon.
fra: Je connais un raccourci.
epo: Mi scias sufiĉe multe pri la faktoj.
fra: Je connais suffisamment les faits.
epo: Mi scias tion.
fra: Je le sais.
epo: Mi scias tion.
fra: Je sais ça.
epo: Mi scias tion, kion certe neniu alia scias.
fra: Je sais ce que personne d'autre ne sait, assurément.
epo: Mi scias tion, kion certe neniu alia scias.
fra: Je sais ce que, pour sûr, personne d'autre ne sait.
epo: Mi scias tion, kion mi scias!
fra: Je sais ce que je sais !
epo: Mi scias tion, kion vi volas diri.
fra: Je sais ce que tu veux dire.
epo: Mi scias tion parkere.
fra: Je la connais par cœur.
epo: Mi scias tion pli ol iu ajn.
fra: Je le sais mieux que quiconque.
epo: Mi scias tion post amara sperto.
fra: Je le tiens d'une amère expérience.
epo: Mi scias tion, pri kio vi volas paroli al mi.
fra: Je sais ce dont tu veux parler.
epo: Mi scias tion, pri kio vi volas paroli al mi.
fra: Je sais ce dont vous voulez parler.
epo: Mi scias tion, pri kio vi volas paroli al mi.
fra: Je sais de quoi tu veux parler.
epo: Mi scias tion, pri kio vi volas paroli al mi.
fra: Je sais de quoi vous voulez parler.
epo: Mi scias tion vera.
fra: Je sais que c'est vrai.
epo: Mi scias tre malmulte pri ŝi.
fra: J'en sais très peu sur elle.
epo: Mi scias tute neprobabla la fakton, ke iu konas min.
fra: Je sais qu'il est hautement improbable que quiconque me connaisse.
epo: Mi scias vian antaŭnomon.
fra: Je connais ton prénom.
epo: Mi scias vian antaŭnomon.
fra: Je sais ton prénom.
epo: Mi scias vin embarasitaj.
fra: Je sais que vous êtes ennuyées.
epo: Mi scias vin enamiĝintaj al mi!
fra: Je sais que vous êtes amoureuses de moi !
epo: Mi scias vin ne serioza.
fra: Je sais que vous n'êtes pas sérieux.
epo: Mi scias vin ne seriozaj.
fra: Je sais que vous n'êtes pas sérieux.
epo: Mi scias vin ne tiel stultaj.
fra: Je sais que vous n'êtes pas si bêtes.
epo: Mi sciigis ĉiujn miajn amikojn pri la faktoj.
fra: J'ai informé tous mes amis des faits.
epo: Mi sciigis ĝeneralan ideon pri tio, kion mi deziris.
fra: J'ai donné une idée générale de ce que je voulais.
epo: Mi sciigis lin pri la granda novaĵo.
fra: Je lui ai dit la grande nouvelle.
epo: Mi sciigis lin pri la informo.
fra: Je lui transmis l'information.
epo: Mi sciiĝis pri la bona novaĵo.
fra: J'ai appris la bonne nouvelle.
epo: Mi sciigos al ili respondon morgaŭ.
fra: Je leur donnerai une réponse demain.
epo: Mi sciigos al vi, kion mi scias.
fra: Je te ferai part de ce que je sais.
epo: Mi sciigos al vi la rezultojn kiel eble plej rapide.
fra: Je te ferai connaître les résultats dès que je peux.
epo: Mi sciigos al vi mian respondon kiel eble plej frue.
fra: Je vous donne ma réponse dès que possible.
epo: Mi sciigos al vi pri la alveno de la varoj.
fra: Je vous préviendrai de l'arrivée des marchandises.
epo: Mi sciigos tion al vi.
fra: Je vous le ferai savoir.
epo: Mi sciigos vin anticipe.
fra: Je te le ferai savoir en avance.
epo: Mi sciigos vin anticipe.
fra: Je vous le ferai savoir en avance.
epo: Mi sciigos vin pri tio.
fra: Je te le ferai savoir.
epo: Mi sciigos vin pri tio post unu aŭ du tagoj.
fra: Je te le ferai savoir d'ici un jour ou deux.
epo: Mi sciigos vin pri tio post unu aŭ du tagoj.
fra: Je vous le ferai savoir d'ici un jour ou deux.
epo: Mi sciigos vin, se mi trovos ion interesan.
fra: Je te ferai savoir si je trouve quoi que ce soit d'intéressant.
epo: Mi sciis antaŭ vi.
fra: J'ai su avant toi.
epo: Mi sciis antaŭ vi.
fra: J'ai su avant vous.
epo: Mi sciis ĉion ĉi tuj de la komenco.
fra: Je savais tout cela depuis le début.
epo: Mi sciis ĉion ĉi tuj de la komenco.
fra: J'étais au courant de tout cela depuis le début.
epo: Mi sciis en la momento, kiam mi renkontis vin, ke ni geedziĝos.
fra: Je savais que nous allions nous marier au moment où je vous ai rencontrées.
epo: Mi sciis ĝin.
fra: Je le savais.
epo: Mi sciis ion, kion Tomo ne scias.
fra: Je savais quelque chose que Tom ignorait.
epo: Mi sciis ion, kion Tomo ne scias.
fra: Je savais quelque chose que Tom ne savait pas.
epo: Mi sciis.
fra: Je savais.
epo: Mi sciis, ke estas eblo.
fra: Je savais qu'il y avait une possibilité.
epo: Mi sciis, ke estas Tomo.
fra: Je savais que c'était Tom.
epo: Mi sciis, ke estis iu kaŭzo.
fra: Je savais qu'il y avait une raison.
epo: Mi sciis, ke estis Tomo.
fra: Je savais que c'était Tom.
epo: Mi sciis, ke finfine iu venos savi nin.
fra: Je savais que quelqu'un viendrait nous sauver, au bout du compte.
epo: Mi sciis, ke finfine oni konsideros min kulpa pri la eraro.
fra: Je savais qu'in fine, la faute m'en serait attribuée.
epo: Mi sciis, ke finfine oni kulpigos min pri tio.
fra: Je savais qu'au bout du compte, la faute m'en serait attribuée.
epo: Mi sciis, ke ĝi estas eraro.
fra: Je savais que c'était une erreur.
epo: Mi sciis, ke ĝi estas mensogo.
fra: Je savais que c'était un mensonge.
epo: Mi sciis, ke ĝi estas revo!
fra: Je savais que c'était un rêve !
epo: Mi sciis, ke ĝi malbonas, mi tamen faris ĝin.
fra: Je savais que c'était mal, mais je l'ai fait tout de même.
epo: Mi sciis, ke ĝi ne funkcios.
fra: Je savais que ça ne fonctionnerait pas.
epo: Mi sciis, ke iam oni kulpigos min pri tio.
fra: Je savais qu'un jour, la faute m'en serait attribuée.
epo: Mi sciis, ke ili apartenas al viaj amikinoj.
fra: Je savais qu'elles étaient de tes amies.
epo: Mi sciis, ke ili estas el viaj amikoj.
fra: Je savais qu'ils étaient de tes amis.
epo: Mi sciis, ke ili estas sur la listo.
fra: Je savais qu'elles étaient sur la liste.
epo: Mi sciis, ke ili estas viaj amikoj.
fra: Je savais qu'elles étaient tes amies.
epo: Mi sciis, ke ili estas viaj amikoj.
fra: Je savais qu'elles étaient vos amies.
epo: Mi sciis, ke ili estas viaj amikoj.
fra: Je savais qu'ils étaient tes amis.
epo: Mi sciis, ke ili estas viaj amikoj.
fra: Je savais qu'ils étaient vos amis.
epo: Mi sciis, ke ili mensogas.
fra: Je savais qu'elles mentaient !
epo: Mi sciis, ke ili mensogas.
fra: Je savais qu'ils mentaient !
epo: Mi sciis, ke ili venas.
fra: Je savais qu'elles venaient.
epo: Mi sciis, ke ili venas.
fra: Je savais qu'ils venaient.
epo: Mi sciis, ke io komplotiĝas.
fra: Je savais que quelque chose se tramait.
epo: Mi sciis, ke io misas ĉe tiu ulo.
fra: Je savais que quelque chose clochait, chez ce type.
epo: Mi sciis, ke io ne glatas.
fra: Je savais que quelque chose n'allait pas.
epo: Mi sciis, ke io ne iras glate.
fra: Je savais que quelque chose clochait.
epo: Mi sciis, ke io stranga okazas.
fra: Je savais qu'il se passait quelque chose de bizarre.
epo: Mi sciis, ke li akceptos.
fra: Je savais qu'il accepterait.
epo: Mi sciis, ke li estas artisto, sed mi ne sciis, ke li estas talenta.
fra: Je savais qu'il était artiste mais j'ignorais qu'il était bon.
epo: Mi sciis, ke li estas kolera, sed mi ne imagis, ke li estas tiom kolera.
fra: Je savais qu'il était en colère, mais je ne pensais pas qu'il était aussi en colère que ça.
epo: Mi sciis, ke li legas.
fra: Je savais qu'il lisait.
epo: Mi sciis ke li mensogas.
fra: Je savais qu'il était en train de mentir.
epo: Mi sciis ke li mensogas.
fra: Je savais qu'il mentait.
epo: Mi sciis, ke Manjo estas instruisto.
fra: Je savais que Marie était maîtresse d'école.
epo: Mi sciis, ke mi devos fini la raporton antaŭ tagmeze.
fra: Je savais que je devais finir le rapport avant midi.
epo: Mi sciis, ke mi deziras vin, tuj kiam mi vidis vin.
fra: J'ai su que je vous voulais au moment même où je vous ai vue.
epo: Mi sciis, ke mi diru la veron, sed mi ne povis decidiĝi.
fra: Je savais que je devais lui dire la vérité, mais je n'arrivais pas à m'y résoudre.
epo: Mi sciis, ke mi estas observata.
fra: Je me savais observé.
epo: Mi sciis, ke mi estas observata.
fra: Je me savais observée.
epo: Mi sciis, ke mi estas observata.
fra: Je savais qu'on m'observait.
epo: Mi sciis, ke mi forgesis ion.
fra: Je savais que j'avais oublié quelque chose.
epo: Mi sciis, ke mi havas laboron malfacile fareblan.
fra: Je savais que j'avais un travail difficile à faire.
epo: Mi sciis, ke mi jam vidis ĝin antaŭe.
fra: Je savais que je l'avais vu auparavant.
epo: Mi sciis, ke mi jam vidis lin antaŭe.
fra: Je savais que je l'avais vu auparavant.
epo: Mi sciis, ke mi ne devintus implikiĝi en via aŭdaca projekto.
fra: Je savais que je n'aurais jamais dû m'impliquer dans ton projet audacieux.
epo: Mi sciis, ke mi ne devintus prokrasti miajn hejmtaskojn ĝis la lasta minuto.
fra: Je savais que je n'aurais pas dû remettre mes devoirs jusqu'à la dernière minute.
epo: Mi sciis, ke mi ne estas freneza.
fra: Je savais que je n'étais pas fou.
epo: Mi sciis, ke mi ne estas mortinta.
fra: Je savais qu'il n'était pas mort.
epo: Mi sciis, ke mi ne faru tion, sed mi tamen faris ĝin.
fra: Je savais que je n'aurais pas dû le faire, mais je l'ai fait quand même.
epo: Mi sciis, ke mi ne faru tion, sed mi tamen faris ĝin.
fra: Je savais que je n'aurais pas dû le faire, mais je l'ai tout de même fait.
epo: Mi sciis, ke mi ne povas fari tion, tamen mi provis malgraŭe.
fra: Je savais que je ne pouvais pas le faire, cependant j'ai malgré tout essayé.
epo: Mi sciis, ke mi ne scias tion.
fra: Je savais que je ne le savais pas.
epo: Mi sciis, ke mi ne vizitu ŝin, sed mi tamen iris al ŝi.
fra: Je savais que je ne devais pas lui rendre visite, j'allai pourtant la trouver.
epo: Mi sciis, ke mi ne vizitu ŝin, sed mi tamen iris al ŝi.
fra: Je savais que je ne devais pas lui rendre visite, j'allai pourtant la voir.
epo: Mi sciis, ke mi ne vizitu ŝin, sed mi tamen iris al ŝi.
fra: Je savais que je ne devais pas lui rendre visite, je suis pourtant allée la trouver.
epo: Mi sciis, ke mi ne vizitu ŝin, sed mi tamen iris al ŝi.
fra: Je savais que je ne devais pas lui rendre visite, je suis pourtant allée la voir.
epo: Mi sciis, ke mi ne vizitu ŝin, sed mi tamen iris al ŝi.
fra: Je savais que je ne devais pas lui rendre visite, je suis pourtant allé la trouver.
epo: Mi sciis, ke mi ne vizitu ŝin, sed mi tamen iris al ŝi.
fra: Je savais que je ne devais pas lui rendre visite, je suis pourtant allé la voir.
epo: Mi sciis, ke mi ne vizitu ŝin, sed mi tamen iris al ŝi.
fra: Je savais que je ne devais pas lui rendre visite, pourtant, j'allai la trouver.
epo: Mi sciis, ke mi ne vizitu ŝin, sed mi tamen iris al ŝi.
fra: Je savais que je ne devais pas lui rendre visite, pourtant, j'allai la voir.
epo: Mi sciis, ke mi ne vizitu ŝin, sed mi tamen iris al ŝi.
fra: Je savais que je ne devais pas lui rendre visite, pourtant, je suis allée la trouver.
epo: Mi sciis, ke mi ne vizitu ŝin, sed mi tamen iris al ŝi.
fra: Je savais que je ne devais pas lui rendre visite, pourtant, je suis allée la voir.
epo: Mi sciis, ke mi ne vizitu ŝin, sed mi tamen iris al ŝi.
fra: Je savais que je ne devais pas lui rendre visite, pourtant, je suis allé la trouver.
epo: Mi sciis, ke mi ne vizitu ŝin, sed mi tamen iris al ŝi.
fra: Je savais que je ne devais pas lui rendre visite, pourtant, je suis allé la voir.
epo: Mi sciis, ke mi povas fari ĝin.
fra: Je savais pouvoir le faire.
epo: Mi sciis, ke mi povas fari ĝin.
fra: Je savais que je pouvais le faire.
epo: Mi sciis, ke mi povas fari tion.
fra: Je savais pouvoir le faire.
epo: Mi sciis, ke mi povas fari tion.
fra: Je savais que je pouvais le faire.
epo: Mi sciis, ke mi povas fidi vin.
fra: Je savais que je pouvais compter sur toi !
epo: Mi sciis, ke mi povas kalkuli je vi!
fra: Je savais que je pouvais compter sur toi !
epo: Mi sciis, ke mi povas kalkuli je vi!
fra: Je savais que je pouvais compter sur vous !
epo: Mi sciis, ke mi trovos vin ĉi tie.
fra: Je savais que je te trouverais ici.
epo: Mi sciis, ke ni devintus fari tion.
fra: Je savais que nous aurions dû faire cela.
epo: Mi sciis, ke ni devintus resti en Bostono.
fra: Je savais qu'on aurait dû rester à Boston.
epo: Mi sciis, ke ni estus devintaj fari tion.
fra: Je savais que nous aurions dû faire cela.
epo: Mi sciis, ke ni forgesis ion.
fra: Je savais que nous oubliions quelque chose.
epo: Mi sciis, ke ni malvenkos.
fra: Je savais que nous allions perdre.
epo: Mi sciis, ke ni trovos vin.
fra: Je savais que nous te trouverions.
epo: Mi sciis, ke ni trovos vin.
fra: Je savais que nous vous trouverions.
epo: Mi sciis ke ni venkos.
fra: Je savais que nous l'emporterions.
epo: Mi sciis, ke oni kulpigos min.
fra: Je savais qu'on m'accuserait.
epo: Mi sciis ke oni povas fidi vin.
fra: Je savais que l'on pouvait te faire confiance.
epo: Mi sciis, ke oni riproĉos min pro tio.
fra: Je savais qu'on me le reprocherait.
epo: Mi sciis, ke temas nur pri miskompreno.
fra: Je savais que ce n'était qu'un malentendu.
epo: Mi sciis, ke temas pri mensogo.
fra: Je savais qu'il s'agissait d'un mensonge.
epo: Mi sciis, ke tio estas malbona ideo.
fra: Je savais que c'était une mauvaise idée.
epo: Mi sciis, ke tio estas malŝparo de tempo.
fra: Je savais que c'était un gaspillage de temps.
epo: Mi sciis, ke tio estas revo!
fra: Je savais que c'était un rêve !
epo: Mi sciis, ke tio estas ŝerco.
fra: Je savais que c'était une blague.
epo: Mi sciis, ke tio estas serioza.
fra: Je savais que c'était sérieux.
epo: Mi sciis, ke tio estas tempomalŝparo.
fra: Je savais que c’était une perte de temps.
epo: Mi sciis, ke tio estis nur miskompreno.
fra: Je savais que ce n'était qu'un malentendu.
epo: Mi sciis, ke tio estis ŝerco.
fra: Je savais que c'était une blague.
epo: Mi sciis, ke tio estos dolora.
fra: Je savais que ce serait douloureux.
epo: Mi sciis, ke tio estos malfacila por vi.
fra: Je savais que ce serait dur pour toi.
epo: Mi sciis, ke tio estos malfacila por vi.
fra: Je savais que ce serait dur pour vous.
epo: Mi sciis, ke tio interesos vin.
fra: Je savais que ça t'intéresserait.
epo: Mi sciis, ke tio interesos vin.
fra: Je savais que ça vous intéresserait.
epo: Mi sciis, ke tio ne estas sana.
fra: Je savais que ce n'était pas sain.
epo: Mi sciis, ke tio ne funkcios.
fra: Je savais que ça n'allait pas fonctionner.
epo: Mi sciis, ke tio ne funkcios.
fra: Je savais que ça ne fonctionnerait pas.
epo: Mi sciis, ke tio okazos.
fra: Je savais que ça se produirait.
epo: Mi sciis, ke tio okazos pli malpli frue.
fra: Je savais que ça arriverait tôt ou tard.
epo: Mi sciis, ke tio plezurigos ilin.
fra: Je savais que ça leur ferait plaisir.
epo: Mi sciis, ke tiu momento venos.
fra: Je savais que ce moment viendrait.
epo: Mi sciis, ke tiu tago alvenos.
fra: Je savais que ce jour viendrait.
epo: Mi sciis, ke tiu tago estas okazanta.
fra: Je savais que ce jour était en train d'advenir.
epo: Mi sciis, ke tiu ulo strange kondutas.
fra: Je savais que ce type avait quelque chose de louche.
epo: Mi sciis, ke Tom estas el Bostono.
fra: Je savais que Tom était de Boston.
epo: Mi sciis ke Tom faros ion romantikan.
fra: Je savais que Tom ferait quelque chose de romantique.
epo: Mi sciis ke Tom malfruos.
fra: Je savais que Tom serait en retard.
epo: Mi sciis, ke Tomo akceptos mian inviton.
fra: Je savais que Tom accepterait mon invitation.
epo: Mi sciis, ke Tomo estas mortinta.
fra: Je savais que Tom était mort.
epo: Mi sciis, ke Tomo faros ion romantikan.
fra: Je savais que Tom ferait quelque chose de romantique.
epo: Mi sciis, ke Tomo vizitas la lernejon.
fra: Je savais que Tom allait à cette école.
epo: Mi sciis, ke vi amas min, eĉ se vi neniam sentigis tion al mi.
fra: Je savais que tu m'aimais même si tu ne l'as jamais montré.
epo: Mi sciis, ke vi amas ŝin.
fra: Je savais que tu l'aimerais.
epo: Mi sciis, ke vi brile sukcesos.
fra: Je savais que tu ferais merveille.
epo: Mi sciis, ke vi estas malantaŭ.
fra: Je savais que vous étiez derrière.
epo: Mi sciis, ke vi estos ĉi tie.
fra: Je savais que tu serais ici.
epo: Mi sciis, ke vi estos kolera.
fra: Je savais que tu serais furieuse.
epo: Mi sciis, ke vi estos kolerega.
fra: Je savais que vous seriez furieuse.
epo: Mi sciis, ke vi estos koleregaj.
fra: Je savais que vous seriez furieux.
epo: Mi sciis, ke vi faros ion gravan.
fra: Je savais que vous feriez quelque chose de grand.
epo: Mi sciis, ke vi faros ion imponan.
fra: Je savais que tu ferais quelque chose de grand.