DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
epo: Mi volas gratuli vin.
fra: Je veux vous féliciter.
epo: Mi volas grimpi ĝis la supro de la Ejfelturo.
fra: Je veux me rendre au haut de la Tour Eiffel.
epo: Mi volas grimpi ĝis la supro de la Ejfelturo.
fra: Je veux me rendre en haut de la Tour Eiffel.
epo: Mi volas ĝui agrablegajn kaj longajn feriojn.
fra: Je veux prendre de chouettes et longues vacances.
epo: Mi volas ĝui laboron de mi ŝatatan.
fra: Je veux disposer d'un boulot que j'adore.
epo: Mi volas havi bonan sidlokon, tial mi antaŭvidas, ke mi frue alvenos.
fra: Je veux disposer d'une bonne place assise, alors je prévois d'arriver tôt.
epo: Mi volas havi en la manoj skribitan raporton morgaŭ matene.
fra: Je veux avoir en mains un rapport écrit à la première heure, demain matin.
epo: Mi volas havi eternan vivon.
fra: Je veux la vie éternelle !
epo: Mi volas havigi al mi turisman vizon.
fra: Je veux me procurer un visa touristique.
epo: Mi volas havi infanojn.
fra: Je veux avoir des enfants.
epo: Mi volas havi ion, per kio mi memoros vin.
fra: Je veux disposer de quelque chose par laquelle me souvenir de toi.
epo: Mi volas havi koramikon.
fra: Je veux un petit copain.
epo: Mi volas havi la eblon malsupreniri piede tiun straton, sen timi esti alpafita.
fra: Je veux être en mesure de descendre à pied cette rue sans craindre de me faire tirer dessus.
epo: Mi volas havi nenion por fari kun tia afero.
fra: Je ne veux rien avoir à faire avec un tel truc.
epo: Mi volas havi novaĵojn pri vi.
fra: Je veux entendre de vos nouvelles.
epo: Mi volas havi personan komputilon.
fra: Je veux un ordinateur individuel.
epo: Mi volas havi pli da informoj koncerne vian studentan vivon.
fra: Je veux en savoir plus à propos de votre vie d'étudiant.
epo: Mi volas havi poŝtelefonon.
fra: Je veux avoir un téléphone portable.
epo: Mi volas havi veran domon kun ĝardeno.
fra: Je veux avoir une vraie maison avec un jardin.
epo: Mi volas: hejmon por ĉiu familio, iun panon por ĉiu buŝo, edukadon por ĉies koro, lumon por ĉies inteligento.
fra: Je veux : un foyer pour chaque famille, du pain pour chaque bouche, l'éducation pour les cœurs de tous, de la lumière pour l'intelligence de tous.
epo: Mi volas helpi al ili.
fra: Je veux les aider.
epo: Mi volas helpi al li.
fra: Je veux l'aider.
epo: Mi volas helpi al li, se mi povas.
fra: Je l'aiderai volontiers, si je peux.
epo: Mi volas helpi al ŝi.
fra: Je veux l'aider.
epo: Mi volas helpi al ŝi, se mi povas.
fra: Je l'aiderai volontiers, si je peux.
epo: Mi volas helpi al vi saviĝi el tiu malordo.
fra: Je veux t'aider à t'extirper de ce pétrin.
epo: Mi volas helpi ilin.
fra: Je veux les aider.
epo: Mi volas helpi.
fra: Je veux aider.
epo: Mi volas helpi laŭpove.
fra: Je veux aider, si je peux.
epo: Mi volas helpi, sed mi ne povas.
fra: Je veux aider mais je ne peux pas.
epo: Mi volas helpi ŝin.
fra: Je veux l'aider.
epo: Mi volas helpi vin eliri el tiu embaraso.
fra: Je veux t'aider à sortir de ce pétrin.
epo: Mi volas helpi vin elkaĉiĝi.
fra: Je veux vous aider à vous extirper de ce pétrin.
epo: Mi volas helpi vin eltiriĝi el tiu embarasa situacio.
fra: Je veux vous aider à sortir de ce pétrin.
epo: Mi volas helpi vin eltiriĝi el tiu embaraso.
fra: Je veux vous aider à vous extirper de ce pétrin.
epo: Mi volas helpi vin.
fra: Je veux t'aider.
epo: Mi volas helpi vin kompreni tion ĉi.
fra: Je veux t'aider à comprendre ceci.
epo: Mi volas helpi vin kompreni tion ĉi.
fra: Je veux vous aider à comprendre ceci.
epo: Mi volas helpi vin pri viaj hejmtaskoj.
fra: Je veux t'aider pour tes devoirs.
epo: Mi volas hundeton.
fra: Je veux un petit chien.
epo: Mi volas hundidon.
fra: Je veux un chiot.
epo: Mi volas ian varman trinkaĵon.
fra: Je veux une boisson chaude.
epo: Mi volas iel helpi vin.
fra: Je peux vous donner un coup de main.
epo: Mi volas iĝi aktoro.
fra: Je veux devenir acteur.
epo: Mi volas iĝi amikino de via fratino.
fra: Je veux devenir amie avec votre sœur.
epo: Mi volas iĝi basbalisto.
fra: Je veux devenir joueur de base-ball.
epo: Mi volas iĝi fama.
fra: Je veux devenir célèbre.
epo: Mi volas iĝi flegistino.
fra: Je veux être infirmière.
epo: Mi volas iĝi instruisto pri la angla, kiam mi plenkreskintos.
fra: Quand je serai grand, je veux être professeur d'anglais.
epo: Mi volas iĝi kaprino.
fra: Je veux devenir une chèvre.
epo: Mi volas iĝi lingvisto.
fra: Je veux devenir linguiste.
epo: Mi volas iĝi magiisto.
fra: Je veux devenir magicien.
epo: Mi volas igi mian patron fiera.
fra: Je veux rendre mon père fier.
epo: Mi volas iĝi pensiulo.
fra: Je veux prendre ma pension.
epo: Mi volas iĝi piloto, kiam mi fariĝos plenkreska.
fra: Je veux être pilote, lorsque je deviendrai grand.
epo: Mi volas iĝi pli inteligenta.
fra: Je veux devenir plus intelligent.
epo: Mi volas igi purigi tiun kostumon.
fra: Je voudrais faire nettoyer ce costume.
epo: Mi volas iĝi riĉa.
fra: Je veux devenir riche.
epo: Mi volas iĝi sana, tial mi trejniĝas ĉiutage.
fra: Je veux me mettre en forme alors je m'entraîne tous les jours.
epo: Mi volas igi ŝin fari tiun malfacilan laboron.
fra: Je veux lui faire faire ce travail difficile.
epo: Mi volas iĝi via koramiko.
fra: Je veux être ton petit ami.
epo: Mi volas igi vin feliĉa.
fra: Je veux vous rendre heureuse.
epo: Mi volas igi vin feliĉa.
fra: Je veux vous rendre heureux.
epo: Mi volas igi vin feliĉaj.
fra: Je veux vous rendre heureux.
epo: Mi volas ilin.
fra: Je les veux.
epo: Mi volas ilin vivaj.
fra: Je les veux vivantes.
epo: Mi volas ilin vivaj.
fra: Je les veux vivants.
epo: Mi volas impresi vin.
fra: Je voulais t'impressionner.
epo: Mi volas indi vian amikecon.
fra: Je veux être digne de ton amitié.
epo: Mi volas infanojn.
fra: Je veux des enfants.
epo: Mi volas inspekti tion de pli proksime.
fra: Je veux inspecter cela de plus près.
epo: Mi volas instaliĝi.
fra: Je veux m'installer.
epo: Mi volas instrui al vi gitarludon.
fra: Je peux t'apprendre la guitare.
epo: Mi volas instrui al vi ion.
fra: Je veux t'apprendre quelque chose.
epo: Mi volas instrui al vi ion.
fra: Je veux t'enseigner quelque chose.
epo: Mi volas instrui al vi ion.
fra: Je veux vous enseigner quelque chose.
epo: Mi volas instrui al vi la skribadon.
fra: Je peux t'apprendre à écrire.
epo: Mi volas instrui ion al vi.
fra: Je veux vous apprendre quelque chose.
epo: Mi volas instrui la francan.
fra: Je veux enseigner le français.
epo: Mi volas instrui vin pri io.
fra: Je veux t'enseigner quelque chose.
epo: Mi volas integran tradukon en la finnan.
fra: Je veux une traduction intégrale en finnois.
epo: Mi volas interparoleti kun vi.
fra: Je veux avoir un mot avec vous.
epo: Mi volas interparoli kun via edzino.
fra: Je veux m'entretenir avec votre épouse.
epo: Mi volas interparoli kun via superulo.
fra: Je veux m'entretenir avec votre supérieur.
epo: Mi volas interparoli kun vi.
fra: Je veux m'entretenir avec toi.
epo: Mi volas interparoli kun vi.
fra: Je veux m'entretenir avec vous.
epo: Mi volas interparoli pri tio kun li.
fra: Je veux m'en entretenir avec lui.
epo: Mi volas iom butikumi ĉi-proksime.
fra: Je veux faire quelques courses dans le coin.
epo: Mi volas iom da kuko.
fra: Je veux un peu de gâteau.
epo: Mi volas iom da teo kun sukero.
fra: Je veux un peu de thé avec du sucre.
epo: Mi volas ion legi en la trajno.
fra: J'ai envie de lire quelque chose dans le train.
epo: Mi volas ion plian.
fra: Je veux quelque chose de plus.
epo: Mi volas ion pli bonan.
fra: Je veux quelque chose de meilleur.
epo: Mi volas ion por skribi.
fra: Je veux quelque chose pour écrire.
epo: Mi volas ion por trinki.
fra: Je désire quelque chose à boire.
epo: Mi volas ion sukeritan.
fra: Je veux quelque chose de sucré.
epo: Mi volas ion sur kio skribi.
fra: Je veux quelque chose pour écrire.
epo: Mi volas iri aĉetumi.
fra: Je veux faire des courses.
epo: Mi volas iri al Achgabat.
fra: Je veux aller à Achgabat.
epo: Mi volas iri al Anglujo.
fra: Je veux aller en Angleterre.
epo: Mi volas iri al Aŭstralio kun mia familio.
fra: Je veux aller en Australie avec ma famille.
epo: Mi volas iri al Francujo.
fra: Je veux aller en France.
epo: Mi volas iri al Havajo en la venonta printempo.
fra: Au printemps prochain, je veux aller à Hawaï.
epo: Mi volas iri al Italujo.
fra: Je veux aller en Italie.
epo: Mi volas iri al Japanio.
fra: Je veux aller au Japon.
epo: Mi volas iri al la bestĝardeno.
fra: Je veux aller au zoo.
epo: Mi volas iri al la lernejo en Aŭstralio.
fra: Je veux aller à l'école en Australie.
epo: Mi volas iri al la lernejo kaj efike studi.
fra: Je veux aller à l'école et étudier efficacement.
epo: Mi volas iri al la maro plian fojon.
fra: Je veux aller à la mer une fois de plus.
epo: Mi volas iri al la universitato.
fra: Je veux aller à la fac.
epo: Mi volas iri al la zoo.
fra: Je veux aller au zoo.
epo: Mi volas iri al Lvovo...
fra: Je veux aller à Lviv...
epo: Mi volas iri al Marso.
fra: Je veux me rendre sur Mars.
epo: Mi volas iri al Nord-Koreio.
fra: Je veux aller en Corée du Nord.
epo: Mi volas iri al Nord-Koreujo.
fra: Je veux aller en Corée du Nord.
epo: Mi volas iri al Seatlo.
fra: Je veux aller à Seattle.
epo: Mi volas iri al Svedio.
fra: Je veux aller en Suède.
epo: Mi volas iri al Tokio.
fra: Je veux aller à Tokyo.
epo: Mi volas iri eksteren.
fra: J'ai envie d'aller dehors.
epo: Mi volas iri eksteren por ludi. Ĉu vi emas kuniri?
fra: Je vais dehors pour jouer. Viens-tu avec moi ?
epo: Mi volas iri eksteren por ludi. Ĉu vi emas kuniri?
fra: Je vais jouer dehors. Viens-tu avec moi ?
epo: Mi volas iri eksterlanden, ekzemple al Italujo kaj Hispanujo.
fra: Je veux aller à l'étranger, par exemple, en Italie et en Espagne.
epo: Mi volas iri eksterlanden.
fra: Je veux aller à l'étranger.
epo: Mi volas iri eksterlanden.
fra: Je veux partir à l'étranger.
epo: Mi volas iri en la ĉielon, sed mi ne volas morti por atingi ĝin!
fra: Je veux me rendre au paradis, mais je ne veux pas mourir pour y parvenir !
epo: Mi volas iri en la naĝejon.
fra: Je veux aller dans la piscine.
epo: Mi volas iri en landon senlundan.
fra: Je veux aller dans un pays sans lundis.
epo: Mi volas iri en paradizon, sed mi ne volas morti por ĝin atingi!
fra: Je veux aller au paradis mais je ne veux pas mourir pour y parvenir !
epo: Mi volas iri ĝis la supro de la Ejfelturo.
fra: Je veux aller en haut de la Tour Eiffel.
epo: Mi volas iri ĝis la supro de la Ejfelturo.
fra: Je veux me rendre en haut de la Tour Eiffel.
epo: Mi volas iri hejmen.
fra: Je veux aller à la maison.
epo: Mi volas iri hejmen kaj dormi.
fra: Je veux aller chez moi et dormir.
epo: Mi volas iri hejmen, kie mia patro atendas min.
fra: Je veux rentrer à la maison, où mon père m'attend.
epo: Mi volas iri ien en Eŭropo.
fra: Je veux aller quelque part en Europe.
epo: Mi volas iri kien ajn vi iras.
fra: Je veux aller où que tu ailles.
epo: Mi volas iri kien ajn vi iras.
fra: Je veux me rendre où que vous vous rendiez.
epo: Mi volas iri kun Tom.
fra: Je veux aller avec Tom.
epo: Mi volas iri kun vi ĉi-vespere.
fra: Je veux aller avec vous, ce soir.
epo: Mi volas iri kun vi.
fra: Je veux aller avec toi.
epo: Mi volas iri lernejen aŭte, ne piede.
fra: Je veux aller à l'école en voiture, pas à pied.
epo: Mi volas iri naĝi kun Tomo.
fra: Je veux aller nager avec Tom.
epo: Mi volas iri por fiŝkapti perkojn, sed mi ne scias, kiun logaĵon uzi.
fra: Je veux aller pêcher la perche mais je ne sais qu'employer comme appât.
epo: Mi volas iri, por vidi la stratojn.
fra: Je veux aller voir les rues.
epo: Mi volas iri tien per la metroo.
fra: Je veux y aller en métro.
epo: Mi volas iri tien per la metropoliteno.
fra: Je veux y aller en métro.
epo: Mi volas iri tien per subtera trajno.
fra: Je veux y aller en métro.
epo: Mi volas iri tien per subtero.
fra: Je veux y aller en métro.
epo: Mi volas iri tien plian fojon.
fra: Je veux aller là-bas encore une fois.
epo: Mi volas iri tien plian fojon.
fra: Je veux m'y rendre une fois encore.
epo: Mi volas iri tien plian fojon.
fra: Je veux y aller une fois encore.
epo: Mi volas iri tien tuj.
fra: Je veux y aller tout de suite.
epo: Mi volas iri urben.
fra: Je veux aller en ville.
epo: Mi volas ir-revenan bileton por Ĉikago.
fra: Je veux un billet aller-retour pour Chicago.
epo: Mi volas italan glaciaĵon.
fra: Je veux une glace italienne.
epo: Mi volas iun alian.
fra: Je veux quelqu'un d'autre.
epo: Mi volas ĵeti novan rigardon al la ĉirkaŭaĵo.
fra: Je veux jeter un nouveau regard à la ronde.
epo: Mi volas ĵeti novan rigardon ĉirkaŭen.
fra: Je veux jeter un nouveau regard à la ronde.
epo: Mi volas ĵeti pli atentan rigardon al tiu dokumento.
fra: Je veux jeter un œil plus attentif à ce document.
epo: Mi volas justecon.
fra: Je veux la justice.
epo: Mi volas kafon.
fra: Je voudrais du café.
epo: Mi volas kafon, ne la tason!
fra: Je voudrais du café, pas la tasse !
epo: Mi volas kaj postulas eks-kuzajn ekskuzojn!
fra: Je veux et j’exige d’exquises excuses !
epo: Mi volas kalkuli, ĉu la garantio jam transiris la datlimon.
fra: Je veux déterminer si la garantie est déjà expirée.
epo: Mi volas kandidatiĝi al prezidenteco.
fra: Je veux être candidat à la présidence.
epo: Mi volas kanti kanton.
fra: Je veux chanter une chanson.
epo: Mi volas kapti tiun de kvarono antaŭ meznokto.
fra: Je veux attraper celui de minuit moins le quart.
epo: Mi volas karesi tiujn belajn brovojn.
fra: Je veux caresser ces beaux sourcils.
epo: Mi volas karesi viajn brovojn.
fra: Je veux caresser tes sourcils.
epo: Mi volas ke ĉi loko estu ĉirkaŭfermita.
fra: Je veux que cette pièce soit hermétiquement fermée.
epo: Mi volas, ke ĉio estu perfekta.
fra: Je veux que tout soit parfait.
epo: Mi volas, ke ĉio perfekte funkciu.
fra: Je veux que tout fonctionne parfaitement.
epo: Mi volas, ke ĉio refariĝu, kie ĝi estis.
fra: Je veux que tout soit remis là où il était.
epo: Mi volas, ke ĉiu alkonduku siajn infanojn.
fra: Je veux que chacune amène ses enfants.
epo: Mi volas, ke ĉiu el vi diru ekzakte al mi, kion li faris la lastan semajnfinon.
fra: Je veux que chacun de vous me dise exactement ce qu'il a fait le week-end dernier.
epo: Mi volas, ke ĉiu el vi prenu paperpecon kaj skribu, kio okazis.
fra: Je veux que chacun de vous prenne un morceau de papier et écrive ce qui est arrivé.
epo: Mi volas, ke ĉiu el vi prenu paperpecon kaj skribu, kio okazis.
fra: Je veux que chacun de vous prenne un morceau de papier et écrive ce qui s'est produit.
epo: Mi volas, ke ĉiu el vi prenu paperpecon kaj skribu tion, kio okazis.
fra: Je veux que chacun de vous prenne un morceau de papier et écrive ce qui s'est passé.
epo: Mi volas, ke ĉiuj estu tie.
fra: Je veux que tout le monde soit là.
epo: Mi volas, ke ĉiuj miaj infanoj iru al la universitato.
fra: Je veux que tous mes enfants aillent à l'université.
epo: Mi volas, ke ĉiu rehejmiĝu.
fra: Je veux que chacun rentre chez lui.
epo: Mi volas, ke ĝi estu la via.
fra: Je veux que ce soit le tien.
epo: Mi volas, ke ĝi estu via.
fra: Je veux que ce soit le vôtre.
epo: Mi volas, ke ili al mi redonu mian monon.
fra: Je veux qu'ils me rendent mon argent.
epo: Mi volas, ke ili ĉiuj estu mortigitaj.
fra: Je veux qu'elles soient toutes descendues.
epo: Mi volas, ke ili ĉiuj estu mortigitaj.
fra: Je veux qu'ils soient tous descendus.
epo: Mi volas, ke ili ĉiuj estu mortpafitaj.
fra: Je veux qu'elles soient toutes descendues.
epo: Mi volas, ke ili ĉiuj estu mortpafitaj.
fra: Je veux qu'elles soient toutes flinguées.
epo: Mi volas, ke ili ĉiuj estu mortpafitaj.
fra: Je veux qu'elles soient toutes fusillées.
epo: Mi volas, ke ili ĉiuj estu mortpafitaj.
fra: Je veux qu'ils soient tous descendus.
epo: Mi volas, ke ili ĉiuj estu mortpafitaj.
fra: Je veux qu'ils soient tous fusillés.
epo: Mi volas, ke ili estu viaj amikinoj.
fra: Je veux qu'elles soient tes amies.
epo: Mi volas, ke ili estu viaj amikoj.
fra: Je veux qu'ils soient tes amis.
epo: Mi volas, ke ili estu viaj amikoj.
fra: Je veux qu'ils soient vos amis.
epo: Mi volas, ke ili iru al la etaĝo.
fra: Je veux qu'elles aillent à l'étage.
epo: Mi volas, ke ili iru al la etaĝo.
fra: Je veux qu'ils aillent à l'étage.
epo: Mi volas, ke la aferoj estu normalaj, jen ĉio.
fra: Je veux que les choses soient normales, un point c'est tout.
epo: Mi volas, ke la aferoj reiru al sia antaŭa stato.
fra: Je veux que les choses retournent à leur état antérieur.
epo: Mi volas, ke la junaj membroj estu pli aktivaj.
fra: Je veux que les jeunes membres soient davantage actifs.
epo: Mi volas, ke la laboro baldaŭ finiĝu.
fra: Je veux que le travail soit fait rapidement.
epo: Mi volas, ke la laboro estu farita rapide.
fra: Je veux que le travail soit fait rapidement.
epo: Mi volas, ke la vivo estu, kia ĝi estis antaŭe.
fra: Je veux que la vie soit comme elle était, auparavant.
epo: Mi volas, ke la vivo estu, kia ĝi estis antaŭe.
fra: Je veux que la vie soit comme elle était, avant.
epo: Mi volas, ke la vivo estu kiel antaŭe.
fra: Je veux que la vie soit comme avant.
epo: Mi volas, ke li amoru kun mi ĉi-vespere.
fra: Je veux qu'il me fasse l'amour ce soir.
epo: Mi volas, ke li antaŭe informiĝu pri tio.
fra: Je veux qu'il soit informé de cela en avance.
epo: Mi volas, ke li estu arestita.
fra: Je veux qu'il soit arrêté.
epo: Mi volas, ke li faru sian laboron.
fra: Je veux qu'il fasse son travail.
epo: Mi volas, ke li foriru.
fra: Je veux que lui parte.
epo: Mi volas, ke li foriru.
fra: Je veux qu'il s'en aille.
epo: Mi volas, ke li iru al la etaĝo.
fra: Je veux qu'il aille à l'étage.
epo: Mi volas ke li iru.
fra: Je veux qu'il parte.
epo: Mi volas ke li iru.
fra: Je veux qu'il s'en aille.
epo: Mi volas, ke li iru tien.
fra: Je veux qu'il y aille.
epo: Mi volas, ke li kantu kanton.
fra: Je veux qu'il chante une chanson.
epo: Mi volas, ke li legu ĉi tion.
fra: Je veux qu'il lise ceci.
epo: Mi volas, ke li ludu gitaron.
fra: Je veux qu'il joue de la guitare.
epo: Mi volas kelkajn belajn florojn por meti sur la tablon.
fra: Je veux quelques belles fleurs à mettre sur la table.
epo: Mi volas kelkajn el ĉi tiuj.
fra: Je veux quelques-unes de celles-ci.
epo: Mi volas kelkajn el ĉi tiuj.
fra: Je veux quelques-uns de ceux-ci.
epo: Mi volas kelkajn minutojn pliajn.
fra: Je veux quelques minutes supplémentaires.
epo: Mi volas, ke Manjo iru al la etaĝo.
fra: Je veux que Marie aille à l'étage.
epo: Mi volas, ke miaj gefiloj estu en sekureco.
fra: Je veux que mes enfants soient en sécurité.
epo: Mi volas, ke miaj gefiloj ĝuu la duoblan civitanecon.
fra: Je veux que mes enfants jouissent de la double nationalité.
epo: Mi volas, ke miaj gepatroj estu fieraj.
fra: Je veux que mes parents soient fiers de moi.
epo: Mi volas, ke miaj infanoj estu feliĉaj.
fra: Je veux que mes enfants soient heureux.
epo: Mi volas, ke miaj infanoj ĝuu la duoblan naciecon.
fra: Je veux que mes enfants jouissent de la double nationalité.
epo: Mi volas, ke miaj infanoj havu la plej bonan el ĉio.
fra: Je veux que mes enfants aient le meilleur de tout.
epo: Mi volas, ke mia matenmaĝo estu alportita en mian ĉambron.
fra: Je veux que mon déjeuner soit apporté dans ma chambre.
epo: Mi volas, ke mia mono estu tuj redonita al mi.
fra: Je veux que mon argent me soit restitué sur-le-champ.
epo: Mi volas, ke mia pasinteco malaperu.
fra: Je veux que mon passé disparaisse.
epo: Mi volas, ke mia patro spektu la filmon.
fra: Je veux que mon père voie le film.
epo: Mi volas, ke morgaŭ vi flugu al Bostono.
fra: Je veux que tu voles vers Boston, demain.
epo: Mi volas, ke ni ĉiuj estu denove kune sub la sama tegmento.
fra: Je veux que nous soyons tous à nouveau sous le même toit.
epo: Mi volas, ke ni denove vivu kune.
fra: Je veux que nous nous remettions ensemble.
epo: Mi volas, ke ni estu denove amikinoj.
fra: Je veux que nous soyons à nouveau amies.
epo: Mi volas, ke ni estu denove amikoj.
fra: Je veux que nous soyons à nouveau amis.
epo: Mi volas, ke ni faru tion kune.
fra: Je veux que nous le fassions ensemble.
epo: Mi volas, ke ni iru al la etaĝo.
fra: Je veux que nous allions à l'étage.
epo: Mi volas, ke ni neniam estu disigitaj.
fra: Je veux que nous ne soyons jamais séparées.
epo: Mi volas, ke Nino venku.
fra: Je veux que Nino gagne.
epo: Mi volas, ke ni venku.
fra: Je veux que nous gagnions.
epo: Mi volas, ke ni vivigu ĝin.
fra: Je veux que nous le fassions vivre.
epo: Mi volas, ke oni al mi redonu la postenon.
fra: Je veux qu'on me rende mon boulot.
epo: Mi volas, ke oni alportu mian tagmanĝon en mian ĉambron.
fra: Je veux que mon déjeuner soit apporté dans ma chambre.
epo: Mi volas, ke oni alportu mian vespermanĝon en mian ĉambron.
fra: Je veux que mon dîner soit apporté dans ma chambre.
epo: Mi volas, ke oni aŭskultu min.
fra: Je veux être entendue.
epo: Mi volas, ke oni dorlotu min.
fra: Je veux qu'on me choie.
epo: Mi volas, ke oni enterigu min en Nanterre, diris Eŭgeno.
fra: « Je veux qu'on m'enterre à Nanterre », dit Eugène.
epo: Mi volas, ke oni klarigu al mi.
fra: Je veux une explication.
epo: Mi volas, ke oni konsentu meriton al mi rilate la laboron, kiun mi plenumis.
fra: Je veux de la reconnaissance pour le travail que j'ai effectué.
epo: Mi volas, ke oni lasu min sola.
fra: Je veux qu'on me laisse seul.
epo: Mi volas, ke oni lasu min sola.
fra: Je veux qu'on me laisse seule.
epo: Mi volas, ke oni redonu al mi mian biciklon.
fra: Je veux qu'on me rende mon vélo.
epo: Mi volas, ke oni redonu al mi mian martelon.
fra: Je veux qu'on me rende mon marteau.
epo: Mi volas, ke oni redonu al mi mian monon, kaj mi volas, ke oni redoni ĝin al mi nun.
fra: Je veux qu'on me rende mon argent et je veux qu'on me le rende maintenant.
epo: Mi volas, ke oni redonu al mi mian monon nun.
fra: Je veux qu'on me rende mon argent maintenant.
epo: Mi volas, ke oni redonu al mi mian vivon.
fra: Je veux qu'on me rende ma vie.
epo: Mi volas, ke oni repagu al mi.
fra: Je veux me faire rembourser.
epo: Mi volas, ke oni repagu al mi!
fra: Je veux qu'on me rembourse !
epo: Mi volas, ke oni traktu min kun respekto.
fra: Je veux qu'on me traite avec respect.
epo: Mi volas, ke oni tuj portu tiun pakaĵaron en mian ĉambron.
fra: Je veux que l'on porte ce bagage immédiatement dans ma chambre.
epo: Mi volas, ke oni tuj prizorgu tiun aferon.
fra: Je veux qu'on prenne immédiatement soin de cette affaire.
epo: Mi volas, ke oni zorge okupiĝu pri tiu afero.
fra: Je veux qu'on prenne immédiatement soin de cette affaire.
epo: Mi volas, ke post mia forpaso, vi disponu mian grundon.
fra: Je veux qu'après ma mort, tu aies ma terre.
epo: Mi volas, ke post mia forpaso, vi disponu mian grundon.
fra: Je veux qu'après que je sois mort, tu disposes de ma terre.
epo: Mi volas, ke post mia forpaso, vi disponu mian grundon.
fra: Je veux qu'une fois que je serai mort, tu aies ma terre.
epo: Mi volas, ke post mia morto vi disponu mian grundon.
fra: Je veux qu'une fois que je serai mort, tu disposes de ma terre.
epo: Mi volas, ke post mia morto vi disponu mian terpecon.
fra: Je veux qu'après ma mort, tu disposes de ma terre.
epo: Mi volas, ke post mia morto vi havu mian terenon.
fra: Je veux qu'après ma mort, tu aies ma terre.
epo: Mi volas, ke post mia morto vi heredu mian bienon.
fra: Je veux qu'après que je sois mort, tu aies ma terre.
epo: Mi volas, ke post mia morto, vi heredu mian grundon.
fra: Je veux qu'une fois que je serai mort, tu aies ma terre.
epo: Mi volas, ke redonu al mi, kion vi prenis de mi.
fra: Je veux que tu me rendes ce que tu m'as pris.
epo: Mi volas, ke ŝi iru al la etaĝo.
fra: Je veux qu'elle aille à l'étage.
epo: Mi volas, ke ŝi malgajnu.
fra: Je veux qu'elle perde.
epo: Mi volas, ke tio estu farita en unu horo.
fra: Je veux que ce soit fait dans l'heure.
epo: Mi volas, ke tio estu farita hodiaŭ.
fra: Je veux que ce soit fait aujourd'hui.
epo: Mi volas, ke tio estu finita.
fra: Je veux que ce soit terminé.
epo: Mi volas, ke tio estu liverita al mi ĝis morgaŭ matene.
fra: Je veux que ce me soit livré pour demain midi.
epo: Mi volas, ke tio estu riparita kiel eble plej tuje.
fra: Je veux que ce soit réparé le plus tôt possible.
epo: Mi volas, ke tio estu riparita tuj.
fra: Je veux que ce soit réparé fissa.
epo: Mi volas, ke tio estu sukceso.
fra: Je veux que ce soit un succès.
epo: Mi volas, ke tiu ĉambro estu purigata.
fra: Je veux que cette pièce soit nettoyée.
epo: Mi volas, ke tiu ĉambro estu sigele fermita.
fra: Je veux que cette pièce soit scellée.
epo: Mi volas, ke tiu foto estu rivelita kiel eble plej rapide.
fra: Je veux que cette photo soit développée aussi vite que possible.
epo: Mi volas, ke tiuj ĉemizoj estu lavataj.
fra: Il veut que ces chemises soient lavées.
epo: Mi volas, ke tiuj knaboj foriru.
fra: Je veux que ces gosses se taillent.
epo: Mi volas, ke tiu komputilo estu riparata.
fra: Je veux que cet ordinateur soit réparé.
epo: Mi volas, ke tiu laboro estu finita je la 14a horo.
fra: Je veux que ce travail soit fini demain à 14 heures.
epo: Mi volas, ke tiu pakaĵo estu tuj en mia ĉambro.
fra: Je veux ces bagages dans ma chambre immédiatement.
epo: Mi volas, ke Tomo gajnu.
fra: Je veux que Tom gagne.
epo: Mi volas, ke Tomo havu laboron, kiun li ŝatas.
fra: Je veux que Tom ait un travail qu'il aime.
epo: Mi volas, ke Tomo iru al la etaĝo.
fra: Je veux que Tom aille à l'étage.
epo: Mi volas, ke Tomo iru preni por mi ion por manĝi.
fra: Je veux que Tom aille me chercher quelque chose à manger.
epo: Mi volas, ke Tomo legu tion ĉi.
fra: Je veux que Tom lise ceci.
epo: Mi volas, ke Tomo malvenku.
fra: Je veux que Tom perde.
epo: Mi volas, ke Tomo rapidu.
fra: J'aimerais que Tom se dépêche.
epo: Mi volas, ke Tomo revenu.
fra: Je veux que Tom revienne.
epo: Mi volas, ke vi agu laŭ la ordonoj.
fra: Je veux que tu agisses selon les ordres.
epo: Mi volas, ke vi agu laŭ la ordonoj.
fra: Je veux que vous agissiez selon les ordres.
epo: Mi volas, ke vi akompanu min ien.
fra: Je veux que tu m'accompagnes quelque part.
epo: Mi volas, ke vi akompanu min ien.
fra: Je veux que vous m'accompagniez quelque part.
epo: Mi volas, ke vi alparolu Tomon.
fra: Je veux que tu parles à Tom.
epo: Mi volas, ke vi alvoku al mia hejmo nun.
fra: Je veux que tu appelles chez moi, maintenant.
epo: Mi volas, ke vi alvoku al via hejmo nun.
fra: Je veux que tu appelles chez toi, maintenant.
epo: Mi volas, ke vi ambaŭ ĉesu disputi.
fra: Je veux que vous arrêtiez, toutes les deux, de vous disputer.
epo: Mi volas, ke vi ambaŭ ĉesu disputi.
fra: Je veux que vous cessiez, tous les deux, de vous disputer.
epo: Mi volas, ke vi ambaŭ ĉesu kvereli.
fra: Je veux que vous arrêtiez de vous disputer tous les deux.
epo: Mi volas, ke vi ambaŭ ĉesu kvereli.
fra: Je veux que vous arrêtiez de vous disputer toutes les deux.
epo: Mi volas, ke vi ambaŭ ĉesu kvereli.
fra: Je veux que vous arrêtiez, tous deux, de vous disputer.
epo: Mi volas, ke vi ambaŭ ĉesu kvereli.
fra: Je veux que vous arrêtiez, tous les deux, de vous disputer.
epo: Mi volas, ke vi ambaŭ ĉesu kvereli.
fra: Je veux que vous arrêtiez, toutes deux, de vous disputer.
epo: Mi volas, ke vi ambaŭ ĉesu kvereli.
fra: Je veux que vous arrêtiez, toutes les deux, de vous disputer.
epo: Mi volas, ke vi ambaŭ ĉesu kvereli.
fra: Je veux que vous cessiez de vous disputer tous les deux.
epo: Mi volas, ke vi ambaŭ ĉesu kvereli.
fra: Je veux que vous cessiez de vous disputer toutes les deux.
epo: Mi volas, ke vi ambaŭ ĉesu kvereli.
fra: Je veux que vous cessiez, tous les deux, de vous disputer.
epo: Mi volas, ke vi ambaŭ ĉesu kvereli.
fra: Je veux que vous cessiez, toutes deux, de vous disputer.
epo: Mi volas, ke vi ambaŭ ĉesu kvereli.
fra: Je veux que vous cessiez, toutes les deux, de vous disputer.
epo: Mi volas, ke vi ambaŭ kaptu ilin.
fra: Je veux que tous deux vous les attrapiez.
epo: Mi volas, ke vi ambaŭ kaptu ilin.
fra: Je veux que toutes deux vous les attrapiez.
epo: Mi volas, ke vi amu min.
fra: Je veux que tu m'aimes.
epo: Mi volas, ke vi amu min tia, kia mi estas.
fra: Je veux que tu m'aimes pour ce que je suis.
epo: Mi volas, ke vi amu min tia, kia mi estas.
fra: Je veux que vous m'aimiez pour ce que je suis.
epo: Mi volas, ke vi aŭskultu atente.
fra: Je veux que tu écoutes attentivement.
epo: Mi volas, ke vi aŭskultu atente.
fra: Je veux que vous écoutiez attentivement.
epo: Mi volas, ke vi aŭskultu min.
fra: Je veux que vous m'écoutiez.
epo: Mi volas, ke vi aŭskultu tiun kanzonon.
fra: Je veux que tu écoutes cette chanson.
epo: Mi volas, ke vi bone ĉirkaŭrigardu.
fra: Je veux que tu regardes bien autour.
epo: Mi volas, ke vi brakumu unu la alian.
fra: Je veux que vous vous étreigniez.
epo: Mi volas, ke vi cerbumu pri tio ĉi.
fra: Je veux que vous réfléchissiez à ceci.
epo: Mi volas, ke vi ĉesu sekvi min.
fra: Je veux que tu cesses de me suivre.
epo: Mi volas, ke vi ĉiuj estu singardaj.
fra: Je veux que vous soyez tous très prudents.
epo: Mi volas, ke vi ĉiuj estu tre singardaj.
fra: Je veux que vous soyez toutes très prudentes.
epo: Mi volas, ke vi dancu kun mi.
fra: Je veux que tu danses avec moi.
epo: Mi volas, ke vi dancu kun mi.
fra: Je veux que vous dansiez avec moi.
epo: Mi volas, ke vi daŭre mensogu dum kelkaj horoj.
fra: Je veux que tu mentes encore quelques heures durant.
epo: Mi volas, ke vi daŭre mensogu dum kelkaj horoj.
fra: Je veux que vous mentiez encore pour quelques heures.
epo: Mi volas, ke vi daŭre mensogu dum kelkaj horoj.
fra: Je veux que vous mentiez encore quelques heures durant.
epo: Mi volas, ke vi detruu ĉion ĉi.
fra: Je veux que tu détruises tout ceci.
epo: Mi volas, ke vi detruu ĉion ĉi.
fra: Je veux que vous détruisiez tout ceci.
epo: Mi volas, ke vi deziru min.
fra: Je veux que vous me désiriez.
epo: Mi volas, ke vi diru al mi ĉion, kion vi scias prie.
fra: Je veux que vous me disiez tout ce que vous en savez.
epo: Mi volas, ke vi diru al mi ĉion, kion vi scias pri tio.
fra: Je veux que tu me dises tout ce que tu en sais.
epo: Mi volas, ke vi diru al mi ĉion, kion vi scias pri tio.
fra: Je veux que tu me dises tout ce que tu sais à ce sujet.
epo: Mi volas, ke vi diru al mi ĉion, kion vi scias pri tio.
fra: Je veux que vous me disiez tout ce que vous en savez.
epo: Mi volas, ke vi diru al mi ĉion, kion vi scias pri tiu afero.
fra: Je veux que vous me disiez tout ce que vous savez à ce propos.
epo: Mi volas, ke vi diru al mi ĉion, kion vi scias pri tiu afero.
fra: Je veux que vous me disiez tout ce que vous savez à ce sujet.
epo: Mi volas, ke vi diru al mi ĉion, kion vi scias tiurilate.
fra: Je veux que tu me dises tout ce que tu en sais.
epo: Mi volas, ke vi diru al mi ĉion, kion vi scias tiurilate.
fra: Je veux que vous me disiez tout ce que vous en savez.
epo: Mi volas, ke vi diru al mi ĉion, kio okazis.
fra: Je veux que tu me dises tout ce qui s'est passé.
epo: Mi volas, ke vi diru al mi ĉion, kio okazis.
fra: Je veux que tu me dises tout ce qui s'est produit.
epo: Mi volas, ke vi diru al mi, kial vi faris tion!
fra: Je veux que tu me dises pourquoi tu as fait ça !
epo: Mi volas, ke vi diru al mi, kiel fari tion.
fra: Je veux que vous me disiez comment faire ceci.
epo: Mi volas, ke vi diru al mi, kion fari.
fra: Je veux que tu me dises quoi faire.
epo: Mi volas, ke vi diru al mi, kion fari.
fra: Je veux que vous me disiez quoi faire.
epo: Mi volas, ke vi diru al mi, kiu donis tion al vi.
fra: Je veux que tu me dises qui t'a donné cela.
epo: Mi volas, ke vi diru al mi, kiu donis tion al vi.
fra: Je veux que vous me disiez qui vous a donné cela.
epo: Mi volas, ke vi diru al mi la veron.
fra: Je veux que vous me disiez la vérité.
epo: Mi volas, ke vi diru al Tomo, ke mi amas lin.
fra: Je veux que tu dises à Tom que je l'aime.
epo: Mi volas, ke vi diru ion mianome.
fra: Je veux que vous disiez un mot pour moi.
epo: Mi volas, ke vi diru, ke vi ne reiros al Bostono.
fra: Je veux que tu dises que tu ne retournes pas à Boston.
epo: Mi volas, ke vi diru vorton por mi.
fra: Je veux que tu dises un mot pour moi.
epo: Mi volas, ke vi efektivigu kelkajn esplorlaborojn.
fra: Je veux que vous effectuiez quelques travaux de recherche.
epo: Mi volas, ke vi eliru el la urbo.
fra: Je veux que vous sortiez de la ville.
epo: Mi volas, ke vi eliru el mia ĉambro.
fra: Je veux que tu sortes de ma chambre.
epo: Mi volas, ke vi eliru el mia ĉambro.
fra: Je veux que vous sortiez de ma chambre.
epo: Mi volas, ke vi eliru el mia oficejo.
fra: Je veux que tu sortes de mon bureau.
epo: Mi volas, ke vi eliru el mia oficejo.
fra: Je veux que vous sortiez de mon bureau.
epo: Mi volas, ke vi eliru el mia vivo.
fra: Je veux que tu sortes de ma vie.
epo: Mi volas, ke vi eliru el mia vivo.
fra: Je veux que vous sortiez de ma vie.
epo: Mi volas, ke vi eliru nun de ĉi tie!
fra: Je vous veux hors d'ici maintenant !
epo: Mi volas, ke vi enaŭtiĝu.
fra: Je veux que tu montes à bord de ta voiture.
epo: Mi volas, ke vi enaŭtiĝu.
fra: Je veux que tu montes dans ta voiture.
epo: Mi volas, ke vi enaŭtiĝu.
fra: Je veux que vous montiez dans votre voiture.
epo: Mi volas, ke vi eniru vian aŭton.
fra: Je veux que vous montiez à bord de votre voiture.
epo: Mi volas, ke vi estu apud mi.
fra: Je veux que tu sois à mon côté.
epo: Mi volas, ke vi estu ĉi tie.
fra: Je veux que tu sois ici.
epo: Mi volas, ke vi estu ekstere de ĉi tie ĝis morgaŭ.
fra: Je te veux hors d'ici pour demain.
epo: Mi volas, ke vi estu ekstere de ĉi tie.
fra: Je te veux hors d'ici.
epo: Mi volas, ke vi estu ekstere de ĉi tie.
fra: Je vous veux hors d'ici.
epo: Mi volas, ke vi estu en sekureco.
fra: Je veux que tu sois en sécurité.
epo: Mi volas, ke vi estu en sekureco.
fra: Je veux que vous soyez en sécurité.
epo: Mi volas, ke vi estu for de ĉi tie por morgaŭ.
fra: Je vous veux hors d'ici pour demain.
epo: Mi volas, ke vi estu foririntaj ĝis la sunleviĝo.
fra: Je veux que vous soyez parti d'ici le lever du soleil.
epo: Mi volas, ke vi estu hejme ĝis noktomezo.
fra: Je veux que tu sois à la maison pour minuit.
epo: Mi volas ke vi estu homo kiel Einstein.
fra: Je veux que tu sois un homme tel qu'Einstein.
epo: Mi volas, ke vi estu honora fraŭlino.
fra: Je veux que tu sois demoiselle d'honneur.
epo: Mi volas, ke vi estu honora fraŭlino.
fra: Je veux que vous soyez demoiselle d'honneur.
epo: Mi volas, ke vi estu honorfraŭlino.
fra: Je veux que tu sois demoiselle d'honneur.
epo: Mi volas, ke vi estu kun mi.
fra: Je veux que tu sois avec moi.
epo: Mi volas, ke vi estu kun mi.
fra: Je veux que vous soyez avec moi.
epo: Mi volas, ke vi estu mia amikino denove.
fra: Je veux que tu sois à nouveau mon amie.
epo: Mi volas, ke vi estu mia amikino.
fra: Je veux que tu sois mon amie.
epo: Mi volas, ke vi estu mia amikino.
fra: Je veux que vous soyez mon amie.
epo: Mi volas, ke vi estu mia amiko denove.
fra: Je veux que tu sois à nouveau mon ami.
epo: Mi volas, ke vi estu mia amiko.
fra: Je veux que tu sois mon ami.
epo: Mi volas, ke vi estu mia amiko.
fra: Je veux que vous soyez mon ami.
epo: Mi volas, ke vi estu mia ĉefo.
fra: Je veux que tu sois mon patron.
epo: Mi volas, ke vi estu mia ĉefo.
fra: Je veux que vous soyez mon patron.
epo: Mi volas, ke vi estu mia estro.
fra: Je veux que tu sois mon patron.
epo: Mi volas, ke vi estu mia kunulino.
fra: Je veux que tu sois ma compagne.
epo: Mi volas, ke vi estu mia kunulino.
fra: Je veux que vous soyez ma compagne.
epo: Mi volas, ke vi estu mia kunulo.
fra: Je veux que tu sois mon compagnon.
epo: Mi volas, ke vi estu mia kunulo.
fra: Je veux que vous soyez mon compagnon.
epo: Mi volas, ke vi estu mia trejnisto.
fra: Je veux que tu sois mon entraîneur.
epo: Mi volas, ke vi estu mia trejnisto.
fra: Je veux que vous soyez mon entraîneur.
epo: Mi volas ke vi estu pli bona.
fra: Je veux que tu sois meilleur.
epo: Mi volas, ke vi estu pli bona.
fra: Je veux que tu sois meilleur.
epo: Mi volas, ke vi estu pli bona.
fra: Je veux que tu sois meilleure.
epo: Mi volas, ke vi estu pli bona.
fra: Je veux que vous soyez meilleur.
epo: Mi volas, ke vi estu pli bona.
fra: Je veux que vous soyez meilleure.
epo: Mi volas, ke vi estu preparita.
fra: Je veux que tu sois préparé.
epo: Mi volas, ke vi estu preparita.
fra: Je veux que tu sois préparée.
epo: Mi volas, ke vi estu preparita.
fra: Je veux que vous soyez préparé.
epo: Mi volas, ke vi estu preparita.
fra: Je veux que vous soyez préparée.
epo: Mi volas, ke vi estu preparitaj.
fra: Je veux que vous soyez préparées.
epo: Mi volas, ke vi estu preparitaj.
fra: Je veux que vous soyez préparés.
epo: Mi volas, ke vi estu reveninta hodiaŭ.
fra: Je veux que tu sois revenu aujourd'hui.
epo: Mi volas, ke vi estu reveninta hodiaŭ.
fra: Je veux que tu sois revenue aujourd'hui.
epo: Mi volas, ke vi estu reveninta hodiaŭ.
fra: Je veux que vous soyez revenu aujourd'hui.
epo: Mi volas, ke vi estu reveninta hodiaŭ.
fra: Je veux que vous soyez revenue aujourd'hui.
epo: Mi volas, ke vi estu reveninta.
fra: Je veux que tu sois revenue.
epo: Mi volas, ke vi estu reveninta.
fra: Je veux que vous soyez revenu.
epo: Mi volas, ke vi estu reveninta.
fra: Je veux que vous soyez revenue.
epo: Mi volas, ke vi estu revenintaj hodiaŭ.
fra: Je veux que vous soyez revenues aujourd'hui.
epo: Mi volas, ke vi estu revenintaj hodiaŭ.
fra: Je veux que vous soyez revenus aujourd'hui.
epo: Mi volas, ke vi estu revenintaj.
fra: Je veux que vous soyez revenues.
epo: Mi volas, ke vi estu revenintaj.
fra: Je veux que vous soyez revenus.
epo: Mi volas, ke vi estu silenta.
fra: Je veux que tu sois silencieux.
epo: Mi volas, ke vi estu silenta.
fra: Je veux que vous soyez silencieuse.
epo: Mi volas, ke vi estu silentaj.
fra: Je veux que vous soyez silencieuses.
epo: Mi volas, ke vi estus reveninta.
fra: Je veux que tu sois revenu.
epo: Mi volas, ke vi estu tia homo, kia Ejnŝtejno.
fra: Je veux que tu sois un homme tel qu'Einstein.
epo: Mi volas, ke vi faru esplorlaborojn.
fra: Je veux que tu effectues quelques travaux de recherche.
epo: Mi volas, ke vi faru ion tie senprokraste.
fra: Je veux que vous y fassiez quelque chose sur-le-champ.
epo: Mi volas, ke vi faru ion tuj.
fra: Je veux que tu y fasses quelque chose derechef.
epo: Mi volas, ke vi faru tion.
fra: Je veux que tu le fasses.
epo: Mi volas, ke vi faru tion.
fra: Je veux que vous le fassiez.
epo: Mi volas, ke vi faru tion kiel eble plej frue.
fra: Je veux que tu fasses ça dès que possible.
epo: Mi volas, ke vi faru tion konvene.
fra: Je veux que tu le fasses correctement.
epo: Mi volas, ke vi faru tion konvene.
fra: Je veux que vous le fassiez correctement.
epo: Mi volas, ke vi fidu min.
fra: Je veux que tu aies confiance en moi.
epo: Mi volas, ke vi fidu min.
fra: Je veux que tu m'accordes ta confiance.
epo: Mi volas, ke vi fidu min.
fra: Je veux que tu me fasses confiance.
epo: Mi volas, ke vi fidu min.
fra: Je veux que vous ayez confiance en moi.
epo: Mi volas, ke vi fidu min.
fra: Je veux que vous m'accordiez votre confiance.
epo: Mi volas, ke vi fidu min.
fra: Je veux que vous me fassiez confiance.
epo: Mi volas, ke vi fiku min, eĉ se tio dolorigos.
fra: Je veux que tu me baises même si ça fait mal.
epo: Mi volas, ke vi foriru antaŭ la sunleviĝo.
fra: Je veux que tu sois parti d'ici le lever du soleil.
epo: Mi volas, ke vi foriru.
fra: Je veux que toi tu t'en ailles.
epo: Mi volas ke vi foriru.
fra: Je veux que tu t'en ailles.
epo: Mi volas ke vi foriru.
fra: Je veux que vous foutiez le camp.
epo: Mi volas ke vi foriru.
fra: Je veux que vous partiez.
epo: Mi volas, ke vi foriru.
fra: Je veux que vous vous en alliez.
epo: Mi volas, ke vi forlasu la urbon.
fra: Je veux que tu sortes de la ville.
epo: Mi volas, ke vi forlasu tiun stultan planon.
fra: Je veux que tu abandonnes ce plan débile.
epo: Mi volas, ke vi fosu truon.
fra: Je veux que tu creuses un trou.
epo: Mi volas, ke vi fosu truon.
fra: Je veux que vous creusiez un trou.
epo: Mi volas, ke vi ĝuu ripozon.
fra: Je veux que tu prennes du repos.
epo: Mi volas, ke vi havigu al mi laboron.
fra: Je veux que tu me procures un boulot.
epo: Mi volas, ke vi havigu al mi laboron.
fra: Je veux que vous me procuriez un boulot.
epo: Mi volas, ke vi havu kopion de tio ĉi.
fra: Je veux que tu aies une copie de ceci.
epo: Mi volas, ke vi havu laboron, kiun vi ŝategas.
fra: Je veux que tu aies un boulot que tu adores.
epo: Mi volas, ke vi havu laboron, kiun vi ŝategas.
fra: Je veux que vous ayez un boulot que vous adoriez.
epo: Mi volas, ke vi havu propran loĝejon.
fra: Je veux que vous preniez votre propre logement.
epo: Mi volas, ke vi havu tion ĉi.
fra: Je veux que tu aies ceci.
epo: Mi volas, ke vi havu tion ĉi.
fra: Je veux que vous ayez ceci.
epo: Mi volas, ke vi havu tion.
fra: Je veux que vous ayez ceci.
epo: Mi volas, ke vi helpu min eliri de ĉi tie.
fra: Je veux que tu m'aides à sortir d'ici.
epo: Mi volas, ke vi helpu min eliri de ĉi tie.
fra: Je veux que vous m'aidiez à sortir d'ici.
epo: Mi volas ke vi helpu min forgesi Marikan.
fra: Je veux que tu m'aides pour oublier Marika.
epo: Mi volas, ke vi helpu min morti.
fra: Je veux que vous m'aidiez à mourir.
epo: Mi volas, ke vi helpu min purigi ĝin.
fra: Je veux que tu m'aides à la nettoyer.
epo: Mi volas, ke vi helpu min purigi ĝin.
fra: Je veux que tu m'aides à le nettoyer.
epo: Mi volas, ke vi helpu min purigi ĝin.
fra: Je veux que vous m'aidiez à la nettoyer.
epo: Mi volas, ke vi helpu min purigi ĝin.
fra: Je veux que vous m'aidiez à le nettoyer.
epo: Mi volas ke vi helpu nin.
fra: Je veux que tu nous aides.
epo: Mi volas, ke vi honestu.
fra: Je veux que tu sois honnête.
epo: Mi volas, ke vi informiĝu pri tio.
fra: Je veux que tu te renseignes à ce sujet.
epo: Mi volas, ke vi instalu du komputilojn en ĉiu oficejo.
fra: Je veux que vous installiez deux ordinateurs par bureau.
epo: Mi volas, ke vi iru al Bostono.
fra: Je veux que tu ailles à Boston.
epo: Mi volas, ke vi iru al Bostono.
fra: Je veux que vous alliez à Boston.
epo: Mi volas, ke vi iru al Bostono kun Tomo.
fra: Je veux que tu ailles à Boston avec Tom.
epo: Mi volas, ke vi iru al la etaĝo.
fra: Je veux que tu ailles à l'étage.
epo: Mi volas, ke vi iru al la etaĝo.
fra: Je veux que tu te rendes à l'étage.
epo: Mi volas, ke vi iru al la etaĝo.
fra: Je veux que vous alliez à l'étage.
epo: Mi volas, ke vi iru al la etaĝo.
fra: Je veux que vous vous rendiez à l'étage.
epo: Mi volas, ke vi iru al la poŝtejo.
fra: Je veux que tu ailles à la poste.
epo: Mi volas, ke vi iru al la poŝtejo.
fra: Je veux que tu ailles au bureau de poste.
epo: Mi volas, ke vi iru al la poŝtoficejo.
fra: Je veux que tu te rendes au bureau de poste.
epo: Mi volas, ke vi iru en vian ĉambron kaj ke vi enpaku viajn aferojn.
fra: Je veux que vous alliez dans votre chambre et que vous emballiez vos affaires.
epo: Mi volas, ke vi iru en vian ĉambron, kaj ke vi enpaku viajn aĵojn.
fra: Je veux que tu ailles dans ta chambre et que tu emballes tes affaires.
epo: Mi volas, ke vi iru en vian ĉambron kaj ke vi ŝlosu la pordon.
fra: Je veux que tu ailles dans ta chambre et que tu verrouilles la porte.
epo: Mi volas, ke vi iru en vian ĉambron kaj riglu ties pordon.
fra: Je veux que vous alliez dans votre chambre et que vous en verrouilliez la porte.
epo: Mi volas, ke vi iru en vian ĉambron kaj ŝlosu la pordon.
fra: Je veux que tu ailles dans ta chambre et que tu en verrouilles la porte.
epo: Mi volas, ke vi iru for.
fra: Je veux que vous partiez.
epo: Mi volas, ke vi iru ien.
fra: Je veux que tu ailles quelque part.
epo: Mi volas, ke vi iru ien.
fra: Je veux que vous alliez quelque part.
epo: Mi volas ke vi iru.
fra: Je veux que vous partiez.
epo: Mi volas, ke vi iru niahejmen.
fra: Je veux que tu ailles chez nous.
epo: Mi volas, ke vi iru niahejmen.
fra: Je veux que vous alliez chez nous.
epo: Mi volas, ke vi iru por vidi, ĉu tio daŭre estas tie.
fra: Je veux que tu ailles voir si ça y est toujours.
epo: Mi volas, ke vi iru preni por mi ŝaŭman trinkaĵon.
fra: Je veux que vous alliez me chercher une boisson pétillante.
epo: Mi volas, ke vi iru returne.
fra: Je veux que vous vous en retourniez.
epo: Mi volas, ke vi iru supren.
fra: Je veux que tu ailles au-dessus.
epo: Mi volas, ke vi iru viahejmen.
fra: Je veux que tu ailles chez toi.
epo: Mi volas, ke vi iru viahejmen.
fra: Je veux que vous alliez chez vous.
epo: Mi volas, ke vi iru vidi, ĉu tio plu kuŝas tie.
fra: Je veux que vous alliez voir si c'est toujours là.
epo: Mi volas, ke vi ĵetu rigardon al tio ĉi.
fra: Je veux que tu jettes un œil à ceci.
epo: Mi volas, ke vi ĵetu rigardon al tio ĉi.
fra: Je veux que vous jetiez un œil à ceci.
epo: Mi volas, ke vi ĵetu rigardon al tio.
fra: Je veux que tu jettes un œil à ceci.
epo: Mi volas, ke vi kaj mi estu feliĉaj.
fra: Je veux que toi et moi soyons heureuses.
epo: Mi volas, ke vi kaj mi estu feliĉaj.
fra: Je veux que toi et moi soyons heureux.
epo: Mi volas, ke vi kaj mi estu feliĉaj.
fra: Je veux que vous et moi soyons heureuses.
epo: Mi volas, ke vi kaj mi estu feliĉaj.
fra: Je veux que vous et moi soyons heureux.
epo: Mi volas, ke vi kantu al mi kanzonon.
fra: Je veux que tu me chantes une chanson.
epo: Mi volas, ke vi kantu.
fra: Je veux que tu chantes.
epo: Mi volas, ke vi kantu.
fra: Je veux que vous chantiez.
epo: Mi volas, ke vi kantu kanzonon.
fra: Je veux que tu chantes une chanson.
epo: Mi volas, ke vi kaptu vian promeson.
fra: Je veux que tu tiennes ta promesse.
epo: Mi volas, ke vi kisu min.
fra: Je veux que tu m'embrasses.
epo: Mi volas, ke vi klarigu tion al mi pli detale.
fra: Je veux que tu me l'expliques plus en détail.
epo: Mi volas, ke vi klarigu tion al mi pli detale.
fra: Je veux que vous me l'expliquiez plus en détail.
epo: Mi volas, ke vi komencu tuj.
fra: Je veux que tu t'y mettes immédiatement.
epo: Mi volas, ke vi komencu tuj.
fra: Je veux que tu t'y mettes sur-le-champ.
epo: Mi volas, ke vi komencu tuj.
fra: Je veux que vous vous y mettiez immédiatement.
epo: Mi volas, ke vi komencu tuj.
fra: Je veux que vous vous y mettiez sur-le-champ.
epo: Mi volas, ke vi komprenu, ke tio ne estos facila.
fra: Je veux que tu comprennes que ça ne va pas être facile.
epo: Mi volas, ke vi komprenu, ke tio ne estos facila.
fra: Je veux que vous compreniez que ça ne va pas être aisé.
epo: Mi volas, ke vi komprenu, ke tio ne estos facila.
fra: Je veux que vous compreniez que ça ne va pas être facile.
epo: Mi volas, ke vi konsultu la flegistinon.
fra: Je veux que tu ailles voir l'infirmière.
epo: Mi volas, ke vi konsultu la flegistinon.
fra: Je veux que vous alliez voir l'infirmière.
epo: Mi volas, ke vi kresku.
fra: Je veux que tu grandisses.
epo: Mi volas, ke vi kuru al la butiko por mi.
fra: Je veux que tu coures à la boutique pour moi.
epo: Mi volas, ke vi kuru al la butiko por mi.
fra: Je veux que vous couriez à la boutique pour moi.
epo: Mi volas, ke vi kuru al la magazeno por mi.
fra: Je veux que tu coures au magasin pour moi.
epo: Mi volas, ke vi kuru al la vendejo por mi.
fra: Je veux que vous couriez au magasin pour moi.
epo: Mi volas ke vi laboru pli diligente.
fra: Je veux que vous travailliez davantage.
epo: Mi volas, ke vi lasu mian familion trankvila.
fra: Je veux que vous laissiez ma famille tranquille.
epo: Mi volas ke vi lasu min foriri.
fra: Je veux que tu me laisses partir.
epo: Mi volas ke vi lasu min foriri.
fra: Je veux que vous me laissiez partir.
epo: Mi volas, ke vi lasu min trankvila.
fra: Je veux que vous me lâchiez la grappe.
epo: Mi volas ke vi lavu la aŭton.
fra: Je veux que tu laves la voiture.
epo: Mi volas ke vi legu tiun leteron.
fra: Je veux que tu lises cette lettre.
epo: Mi volas, ke vi legu tiun libron.
fra: Je veux que tu lises ce livre.
epo: Mi volas, ke vi legu tiun libron.
fra: Je veux que vous lisiez ce livre.
epo: Mi volas ke vi malfermu la fenestron.
fra: Je veux que vous ouvriez la fenêtre.
epo: Mi volas, ke vi malgajnu.
fra: Je veux que tu perdes.
epo: Mi volas, ke vi malkovru tion.
fra: Je veux que vous le découvriez.
epo: Mi volas, ke vi malsuprengrimpu de mia dorso.
fra: Je veux que tu descendes de mon dos.
epo: Mi volas, ke vi malsupreniru de mia dorso.
fra: Je veux que vous descendiez de mon dos.
epo: Mi volas, ke vi memoru, fratoj, kio okazis al niaj prauloj.
fra: Je veux que vous vous rappeliez, frères, ce qui est arrivé à nos ancêtres.
epo: Mi volas, ke vi memoru tiun ĉi momenton.
fra: Je veux que vous vous souveniez de cet instant.
epo: Mi volas, ke vi memoru tiun momenton.
fra: Je veux que tu te souviennes de cet instant.
epo: Mi volas, ke vi memoru tiun momenton.
fra: Je veux que vous vous rappeliez cet instant.
epo: Mi volas, ke vi mensogu ankoraŭ dum kelkaj horoj.
fra: Je veux que tu mentes encore pour quelques heures.
epo: Mi volas, ke vi mensogu ankoraŭ dum kelkaj horoj.
fra: Je veux que tu mentes encore quelques heures durant.
epo: Mi volas, ke vi mensogu ankoraŭ dum kelkaj horoj.
fra: Je veux que vous mentiez encore pour quelques heures.
epo: Mi volas, ke vi mensogu ankoraŭ dum kelkaj horoj.
fra: Je veux que vous mentiez encore quelques heures durant.
epo: Mi volas, ke vi mortu.
fra: Je veux que tu meures.
epo: Mi volas, ke vi ne plu tedaĉu min.
fra: Je veux que tu me lâches la grappe.
epo: Mi volas ke vi ne veku lin.
fra: Je ne veux pas que tu le réveilles.
epo: Mi volas ke vi ne veku lin.
fra: Je ne veux pas que vous le réveilliez.
epo: Mi volas, ke vi nuligu ĝin.
fra: Je veux que tu l'annules.
epo: Mi volas, ke vi nuligu ĝin.
fra: Je veux que vous l'annuliez.
epo: Mi volas, ke vi nuligu, kion vi ĵus diris.
fra: Je veux que tu retires ce que tu viens de dire.