DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
epo: Mi estas danka pro tio, kion ŝi faris.
fra: Je suis reconnaissant de ce qu'elle a fait.
epo: Mi estas danka pro tio, kion ŝi faris.
fra: Je suis reconnaissante de ce qu'elle a fait.
epo: Mi estas danka pro via viglecatento.
fra: Je vous suis reconnaissant pour votre vigilance.
epo: Mi estas dankega al vi pro via helpo.
fra: Je te suis infiniment reconnaissant pour ton aide.
epo: Mi estas dankema al li pro lia helpo.
fra: Je suis reconnaissant pour son aide.
epo: Mi estas dankema al miaj infanoj.
fra: Je suis reconnaissant envers mes enfants.
epo: Mi estas dankema al vi, ke vi ĉesu.
fra: Je te suis reconnaissant de t'arrêter.
epo: Mi estas dankema al vi, ke vi diras tion al mi.
fra: Je te suis reconnaissant de me le dire.
epo: Mi estas dankema al vi, ke vi diras tion al mi.
fra: Je vous suis reconnaissant de me le dire.
epo: Mi estas dankema al vi pro ĉio, kion vi faris.
fra: Je suis reconnaissante pour tout ce que tu as fait.
epo: Mi estas dankema al vi pro ĉio, kion vi faris.
fra: Je suis reconnaissante pour tout ce que vous avez fait.
epo: Mi estas dankema al vi pro ĉio, kion vi faris.
fra: Je suis reconnaissant pour tout ce que tu as fait.
epo: Mi estas dankema al vi pro ĉio, kion vi faris.
fra: Je suis reconnaissant pour tout ce que vous avez fait.
epo: Mi estas dankema al vi pro via ĉeesto.
fra: Je te suis reconnaissante d'être là.
epo: Mi estas dankema al vi pro via deteniĝemo.
fra: Je te suis reconnaissante pour ta retenue.
epo: Mi estas dankema al vi pro via deteniĝemo.
fra: Je te suis reconnaissant pour ta retenue.
epo: Mi estas dankema al vi pro via deteniĝemo.
fra: Je vous suis reconnaissante pour votre retenue.
epo: Mi estas dankema al vi pro via deteniĝemo.
fra: Je vous suis reconnaissant pour votre retenue.
epo: Mi estas dankema al vi pro via disponeblo.
fra: Je te suis reconnaissant pour ton temps.
epo: Mi estas dankema al vi pro via disponeblo.
fra: Je vous suis reconnaissant pour votre temps.
epo: Mi estas dankema al vi pro via gastigemo kaj pro la gastigemo de la egipta popolo.
fra: Je vous suis reconnaissant pour votre hospitalité, et l'hospitalité du peuple de l'Égypte.
epo: Mi estas dankema al vi pro via granda atentemo.
fra: Je te suis reconnaissante pour ta vigilance.
epo: Mi estas dankema al vi pro viaj klopodoj.
fra: Je vous suis reconnaissant pour vos efforts.
epo: Mi estas dankema al vi pro via pacienco.
fra: Je te suis reconnaissante pour ta patience.
epo: Mi estas dankema al vi pro via pacienco.
fra: Je te suis reconnaissant pour ta patience.
epo: Mi estas dankema al vi pro via pacienco.
fra: Je vous suis reconnaissant pour votre patience.
epo: Mi estas dankema al vi pro via sindevigo.
fra: Je te suis reconnaissant pour ta retenue.
epo: Mi estas dankema al vi pro via sugesto.
fra: Je te suis reconnaissant pour ta suggestion.
epo: Mi estas dankema al vi pro via veno ĉi tien.
fra: Je vous suis reconnaissant de venir ici.
epo: Mi estas dankema pro ĉio farita de vi.
fra: Je suis reconnaissant pour tout ce que tu as fait.
epo: Mi estas dankema pro ĉio, kion vi faris.
fra: Je suis reconnaissante pour tout ce que tu as fait.
epo: Mi estas dankema pro ĉio, kion vi faris.
fra: Je suis reconnaissant pour tout ce que vous avez fait.
epo: Mi estas dankema pro la invito.
fra: Je suis reconnaissante pour l'invitation.
epo: Mi estas dankema pro la invito.
fra: Je suis reconnaissant pour l'invitation.
epo: Mi estas dankema pro tio, kion ŝi faris.
fra: Je suis reconnaissant de ce qu'elle a fait.
epo: Mi estas dankema pro tio, kion vi faris hieraŭ.
fra: Je suis reconnaissante pour ce que tu as fait hier.
epo: Mi estas dankema pro tio, kion vi faris hieraŭ.
fra: Je suis reconnaissant pour ce que tu as fait hier.
epo: Mi estas dankema pro tio, kion vi provas fari.
fra: Je suis reconnaissante pour ce que tu essaies de faire.
epo: Mi estas dankema pro tio, kion vi provas fari.
fra: Je suis reconnaissante pour ce que vous essayez de faire.
epo: Mi estas dankema pro tio, kion vi provas fari.
fra: Je suis reconnaissant pour ce que tu essaies de faire.
epo: Mi estas dankema pro tio, kion vi provas fari.
fra: Je suis reconnaissant pour ce que vous essayez de faire.
epo: Mi estas dankema, pro via helpo.
fra: Je suis reconnaissant pour ton aide.
epo: Mi estas dankema pro via helpo.
fra: Je suis reconnaissant pour votre aide.
epo: Mi estas dankema pro via subteno.
fra: Je suis reconnaissante pour votre soutien.
epo: Mi estas dankema pro via subteno.
fra: Je suis reconnaissant pour ton soutien.
epo: Mi estas daŭre donema al la almozuloj.
fra: Je donne toujours aux mendiants.
epo: Mi estas de brazila deveno.
fra: Je suis originaire du Brésil.
epo: Mi estas dek du jarojn aĝa.
fra: J'ai douze ans.
epo: Mi estas de Kioto.
fra: Je viens de Kyoto.
epo: Mi estas dekokjara.
fra: J'ai dix-huit ans.
epo: Mi estas dek-sesjara.
fra: J'ai seize ans.
epo: Mi estas dekstramana.
fra: Je suis droitier.
epo: Mi estas dekstre.
fra: Je suis à droite.
epo: Mi estas de la suda marbordo.
fra: Je suis de la côte Sud.
epo: Mi estas dependa.
fra: Je suis accro.
epo: Mi estas deprimiĝema.
fra: J'ai le cafard.
epo: Mi estas deprimita.
fra: Je suis déprimée.
epo: Mi estas desapontita, ke miaj amikoj ne estas tie.
fra: Je suis déçu que mes amis ne soient pas là.
epo: Mi estas de Tajpeo.
fra: Je suis de Taipei.
epo: Mi estas detalema.
fra: J'ai le souci du détail.
epo: Mi estas detalema.
fra: Je suis minutieuse.
epo: Mi estas detalema.
fra: Je suis tatillon.
epo: Mi estas de Tokio.
fra: Je viens de Tokyo.
epo: Mi estas devigita fari ĝin.
fra: Je suis contraint à le faire.
epo: Mi estas devigita fari ĝin.
fra: Je suis contraint de le faire.
epo: Mi estas diabetulo.
fra: Je suis diabétique.
epo: Mi estas dika.
fra: Je suis gros.
epo: Mi estas diketa.
fra: Je suis grassouillet.
epo: Mi estas diketa.
fra: Je suis grassouillette.
epo: Mi estas diplomito de la universitato de Kioto.
fra: Je suis diplômé de l'université de Kyoto.
epo: Mi estas dironta al vi ion gravan.
fra: Je suis sur le point de te dire quelque chose d'important.
epo: Mi estas disponebla ĉiujn tagojn, krom lunde.
fra: Je suis libre tous les jours sauf le lundi.
epo: Mi estas disponebla ĉiujn tagojn, krom lunde.
fra: Je suis libre tous les jours sauf lundi.
epo: Mi estas disponebla je kiu ajn momento.
fra: Je suis disponible à n'importe quel moment.
epo: Mi estas disponebla.
fra: Je suis disponible.
epo: Mi estas disponebla la tutan tagon, tiel mi povos veni je la horo, kiu estos la plej oportuna por vi.
fra: Je suis libre toute la journée, si bien que je peux venir à l'heure qui sera la plus pratique pour toi.
epo: Mi estas disrevigita, ke miaj amikoj ne estas tie.
fra: Je suis déçu que mes amis ne soient pas là.
epo: Mi estas disrompita!
fra: Je suis fracassé !
epo: Mi estas divorcita.
fra: Je suis divorcé.
epo: Mi estas dolĉaĵemulo.
fra: J'ai un penchant pour les sucreries.
epo: Mi estas dolĉaĵemulo.
fra: Je suis bec sucré.
epo: Mi estas dolĉulino.
fra: Je suis une sucrée.
epo: Mi estas, do mi metas komojn.
fra: Je suis, donc je virgule.
epo: Mi estas dommastrino.
fra: Je suis femme au foyer.
epo: Mi estas donĵuano.
fra: Je suis un coureur de jupon.
epo: Mi estas donĵuano.
fra: Je suis un tombeur.
epo: Mi estas dotita de multaj talentoj.
fra: Je suis doté de nombreux talents.
epo: Mi estas dotita de multaj talentoj.
fra: Je suis dotée de nombreux talents.
epo: Mi estas dotita per bonega memorkapablo.
fra: Je suis doté d'une excellente mémoire.
epo: Mi estas dotita per fortega imago.
fra: Je suis doté d'une imagination débordante.
epo: Mi estas dotita per nur du manoj.
fra: Je ne suis dotée que de deux mains.
epo: Mi estas dotita per nur du manoj.
fra: Je ne suis doté que de deux mains.
epo: Mi estas dotita per relative abunda imagivo.
fra: Je suis doté d'une imagination assez débordante.
epo: Mi estas dotita per relative fortega imago.
fra: Je suis dotée d'une imagination assez débordante.
epo: Mi estas dotita per tre bona vidkapablo.
fra: Je suis dotée d'une très bonne vue.
epo: Mi estas dronanta.
fra: Je suis en train de me noyer.
epo: Mi estas duboplena.
fra: J'ai mon lot de doutes.
epo: Mi estas dudekdujara, do mi flue parolas ses lingvojn.
fra: J'ai vingt-deux ans, donc je parle couramment six langues.
epo: Mi estas du jarojn pli juna ol li.
fra: J’ai deux ans de moins que lui.
epo: Mi estas du jarojn pli juna ol Tom.
fra: Je suis deux ans plus jeune que Tom.
epo: Mi estas du jarojn pli juna ol vi.
fra: Je suis de deux ans plus jeune que toi.
epo: Mi estas du jarojn pli juna ol vi.
fra: Je suis de deux ans plus jeune que vous.
epo: Mi estas duoble pli aĝa ol vi.
fra: J'ai le double de ton âge.
epo: Mi estas duone japana.
fra: Je suis à moitié Japonais.
epo: Mi estas duone japana.
fra: Je suis à moitié Japonaise.
epo: Mi estas duonvoje en la legado de tiu krimromano.
fra: Je suis à mi-chemin de ce roman policier.
epo: Mi estas ebria.
fra: Je suis ivre.
epo: Mi estas ebria.
fra: Je suis saoul.
epo: Mi estas ebria.
fra: Je suis soûl.
epo: Mi estas ebriega.
fra: Je suis complètement saoul.
epo: Mi estas Edgar Degas.
fra: Je suis Edgar Degas.
epo: Mi estas edziĝinta.
fra: Je suis marié.
epo: Mi estas edziĝinta kaj havas du filojn.
fra: Je suis marié et j'ai deux fils.
epo: Mi estas edziĝinta kaj havas du infanojn.
fra: Je suis marié et ai deux enfants.
epo: Mi estas edziĝinta kaj mi havas du filojn.
fra: Je suis marié et j'ai deux fils.
epo: Mi estas edziĝinta nun.
fra: Je suis marié maintenant.
epo: Mi estas edziĝinta viro.
fra: Je suis un homme marié.
epo: Mi estas edziniĝinta.
fra: Je suis mariée.
epo: Mi estas edziniĝinta kaj havas du filojn.
fra: Je suis mariée et j'ai deux fils.
epo: Mi estas edziniĝinta kaj havas du infanojn.
fra: Je me suis mariée et j'ai deux enfants.
epo: Mi estas edziniĝinta, vi estas edziĝinta, ni geedziĝu!
fra: Moi je suis mariée, toi tu es marié, marions-nous!
epo: Mi estas edziniĝinta virino.
fra: Je suis une femme mariée.
epo: Mi estas ege ambicia.
fra: Je suis très ambitieux.
epo: Mi estas ege ĉagrenita.
fra: Je suis fort contrariée.
epo: Mi estas ege ĉagrenita.
fra: Je suis très contrarié.
epo: Mi estas ege dankema al vi pro via afableco.
fra: Je vous suis profondément reconnaissant pour votre gentillesse.
epo: Mi estas ege embarasita.
fra: Je suis complètement confus.
epo: Mi estas ege embarasita, ke la respondo postulis tiom da tempo.
fra: Je suis extrêmement embarrassé que ça ait pris autant de temps pour répondre.
epo: Mi estas ege frustrita.
fra: Je suis très frustré.
epo: Mi estas ege kolera, kiam vi ne respondas miajn demandojn.
fra: Je me mets très en colère lorsque vous ne répondez pas à mes questions.
epo: Mi estas ege kontenta.
fra: Je suis super content.
epo: Mi estas ege kontenta pri viaj rezultoj.
fra: Je suis très content de tes résultats.
epo: Mi estas ege kontentigita persono.
fra: Je suis un homme comblé !
epo: Mi estas ege laca, kaj mi volas frue enlitiĝi.
fra: Je suis très fatigué et veux aller au lit tôt.
epo: Mi estas ege malica.
fra: Je suis fort malin.
epo: Mi estas ege maltrankvila pri vi.
fra: Je suis très inquiet à ton sujet.
epo: Mi estas ege mirigita! Emmanuel probable venkos en la venonta balotado.
fra: Je suis stupéfait ! Emmanuel va probablement remporter les prochaines élections.
epo: Mi estas ege okupita, tial ne kalkulu kun mi.
fra: Je suis très occupé, alors ne comptez pas sur moi.
epo: Mi estas ege ŝokita!
fra: Je suis scandalisé !
epo: Mi estas ege surprizita.
fra: Je suis abasourdi.
epo: Mi estas ege surprizita, ke Tomo ne estas tie ĉi.
fra: Je suis vraiment surpris que Tom ne soit pas ici.
epo: Mi estas egoisto.
fra: Je suis égoïste.
epo: Mi estas egoisto. Mi konsentas.
fra: Je suis égoïste. Je l'admets.
epo: Mi estas ekde tri jaroj en Japanujo.
fra: Je suis au Japon depuis 3 ans.
epo: Mi estas ekironta al la stacio.
fra: Je suis sur le point de partir pour la gare.
epo: Mi estas ekscitita ĉar mi estas malsata.
fra: Je suis énervé, parce que j'ai faim.
epo: Mi estas ekscitita.
fra: Je suis excité.
epo: Mi estas ekscitita.
fra: Je suis excitée.
epo: Mi estas ekscitita, se mi devas paroli antaŭ granda homamaso.
fra: Je suis excité si je dois parler devant une grande foule.
epo: Mi estas eksedzino.
fra: Je suis divorcée.
epo: Mi estas eksedzo.
fra: Je suis divorcé.
epo: Mi estas eksterlandano.
fra: Je suis un étranger.
epo: Mi estas eksterordinara kun la infanoj.
fra: Je suis terrible avec les enfants.
epo: Mi estas ekstreme dika.
fra: Je suis extrêmement gras.
epo: Mi estas ekstreme konfuzita de tio ĉi. Se tio ĉi estas, kion ni nomas 'la Vojo de Ĉieloj', tiam ĉu ĝi estas ĝusta aŭ malĝusta?
fra: Je suis très désorienté par ceci. Si c'est ce que nous appelons «la Voie des Cieux», alors est-ce bien ou est-ce mal ?
epo: Mi estas elĉerpita.
fra: Je suis épuisé.
epo: Mi estas elĉerpita.
fra: Je suis épuisée.
epo: Mi estas elĉerpita.
fra: Je suis fourbue.
epo: Mi estas elĉerpita.
fra: Je suis morte de fatigue.
epo: Mi estas elĉerpita.
fra: Je suis nase.
epo: Mi estas elĉerpita kaj lacega.
fra: Je suis lessivé et fatigué.
epo: Mi estas elĉerpita pro mia laboro.
fra: Je suis épuisé par mon travail.
epo: Mi estas eldrinkanta la botelon.
fra: Je suis en train d'écluser la bouteille.
epo: Mi estas el Egiptio.
fra: Je viens d'Égypte.
epo: Mi estas elektema.
fra: Je suis difficile.
epo: Mi estas elektristo.
fra: Je suis électricien.
epo: Mi estas elektristo.
fra: Je suis un électricien.
epo: Mi estas el Filipinoj.
fra: Je suis Philippin.
epo: Mi estas el Francio.
fra: Je viens de France.
epo: Mi estas el la orienta marbordo.
fra: Je suis de la côte Est.
epo: Mi estas elrevigita de mia filo.
fra: Je suis déçu par mon fils.
epo: Mi estas elrevigita, ke miaj amikoj ne estas tie.
fra: Je suis déçu que mes amis ne soient pas là.
epo: Mi estas elrevita pro la novaĵoj.
fra: Je suis déçu par les nouvelles.
epo: Mi estas el Rusujo.
fra: Je viens de Russie.
epo: Mi estas elserĉata de la polico.
fra: Je suis recherché par la police.
epo: Mi estas el Singapuro.
fra: Je suis de Singapour.
epo: Mi estas el Sud-Koreio.
fra: Je viens de Corée du Sud.
epo: Mi estas el Sud-Koreujo.
fra: Je viens de Corée du Sud.
epo: Mi estas el tiuj homoj, kiuj sentas certan plezuron esti eksmodaj.
fra: Je suis de ces gens qui éprouvent un certain plaisir à être démodés.
epo: Mi estas el tiuj, kiuj evitas la riskon kiel la peston.
fra: Je suis du genre à fuir le risque comme la peste.
epo: Mi estas el tiuj, kiuj tuj vidigas sur sia vizaĝo, kion ili pensas.
fra: Je suis du genre à laisser aussitôt transparaître ce que je pense sur mon visage.
epo: Mi estas elturniĝema.
fra: Je suis plein de ressources.
epo: Mi estas el Usono.
fra: Ik ben uit de Verenigde Staten.
epo: Mi estas ema akcepti ilian proponon.
fra: Je suis tenté d'accepter leur proposition.
epo: Mi estas ema akcepti ilian proponon.
fra: Je suis tentée d'accepter leur proposition.
epo: Mi estas emeritino.
fra: Je suis retraitée.
epo: Mi estas emerito de pli ol tridek jaroj.
fra: Je suis en retraite depuis plus de trente ans.
epo: Mi estas emerito ekde 2002.
fra: Je suis retraité depuis 2002.
epo: Mi estas emerito.
fra: Je suis retraité.
epo: Mi estas emociita.
fra: Je suis remuée.
epo: Mi estas emociita!
fra: Je suis touchée !
epo: Mi estas en amaso da embaraso.
fra: Je suis dans la merde.
epo: Mi estas en amaso da embaraso.
fra: Je suis dans la mouise.
epo: Mi estas en amaso da embaraso.
fra: Je suis dans la panade.
epo: Mi estas enamiĝanta al ŝi.
fra: Je suis en train de tomber amoureux d'elle.
epo: Mi estas enamiĝanta al vi.
fra: Je suis en train de tomber amoureux de toi.
epo: Mi estas enamiĝanta al vi.
fra: Je suis en train de tomber amoureux de vous.
epo: Mi estas enamiĝinta de la piedoj ĝis la kapo.
fra: Je suis tombé amoureux des pieds à la tête.
epo: Mi estas enamiĝinta.
fra: Je suis amoureux.
epo: Mi estas enamiĝinta, sed mi ne scias, ĉu tio estas reciproka.
fra: Je suis amoureux, mais je ne sais pas si c'est réciproque.
epo: Mi estas en Berlino.
fra: Je suis à Berlin.
epo: Mi estas en boato.
fra: Je suis dans un bateau.
epo: Mi estas en boato.
fra: Je suis en bateau.
epo: Mi estas en Bostono.
fra: Je suis à Boston.
epo: Mi estas en Ĉinujo ekde malpli ol monato.
fra: Je suis en Chine depuis moins d'un mois.
epo: Mi estas en danĝero.
fra: Je suis en danger.
epo: Mi estas en Egiptio.
fra: Je suis en Égypte.
epo: Mi estas en embaraso.
fra: Je suis dans la gêne.
epo: Mi estas en embaraso.
fra: Je suis dans la mouise.
epo: Mi estas en embaraso.
fra: Je suis dans l'embarras.
epo: Mi estas energia virino.
fra: Je suis une femme forte.
epo: Mi estas engaĝita tradukisto, ne digesta sistemo, kiu manĝas kaj fekas.
fra: Je suis un traducteur engagé, pas un tube digestif qui mange et chie.
epo: Mi estas en glacia rilato kun mia bopatro, depost kiam mi eksciis, ke li voĉdonis por la Fronto Nacia.
fra: Je suis en froid avec mon beau-père, depuis que j’ai appris qu’il avait voté Front national.
epo: Mi estas en iu loko.
fra: Je suis dans un endroit.
epo: Mi estas en klopodoj per manoj kaj piedoj.
fra: Je fais des pieds et des mains.
epo: Mi estas en la alia ambulanco!
fra: Je suis dans l'autre ambulance !
epo: Mi estas en la aŭto.
fra: Je suis dans la voiture.
epo: Mi estas en la aŭtolavejo.
fra: Je suis à la station de lavage.
epo: Mi estas en la aŭtolavejo.
fra: Je suis au lave-auto.
epo: Mi estas en la aŭtomobilo.
fra: Je suis dans la voiture.
epo: Mi estas en la banĉambro, ĉar mi lavas miajn manojn.
fra: Je suis dans la salle de bain car je me lave les mains.
epo: Mi estas en la bankuvo.
fra: Je suis dans la baignoire.
epo: Mi estas en la domo, atendante.
fra: Je suis dans la maison, à attendre.
epo: Mi estas en la domo de mia amiko en Vaŝingtono.
fra: Je suis dans la maison de mon ami à Washington.
epo: Mi estas en la domo.
fra: Je suis dans la maison.
epo: Mi estas en la fazo krei la profilon de mia rolanto.
fra: J'en suis à la phase de création du profil de mon personnage.
epo: Mi estas en la flughaveno.
fra: Je suis à l'aéroport.
epo: Mi estas en la flughaveno nun.
fra: Je suis maintenant à l'aéroport.
epo: Mi estas en la ĝardeno.
fra: Je suis dans le jardin.
epo: Mi estas en la gimnazio.
fra: Je suis au collège.
epo: Mi estas en la halo.
fra: Je suis dans le hall.
epo: Mi estas en la hejmo de Tomo.
fra: Je suis chez Tom.
epo: Mi estas en la kamparo.
fra: Je suis à la campagne.
epo: Mi estas en la klasĉambro.
fra: Je suis dans la salle de classe.
epo: Mi estas en la klasĉambro.
fra: Je suis en salle de classe.
epo: Mi estas en la kvina gravedeca monato.
fra: J’en suis à mon cinquième mois de grossesse.
epo: Mi estas en la lito kun febro.
fra: Je suis au lit avec de la fièvre.
epo: Mi estas en la malliberejo.
fra: Je suis à la prison.
epo: Mi estas en la necesejo.
fra: Je suis aux toilettes.
epo: Mi estas en la oka etaĝo.
fra: Je suis au huitième étage.
epo: Mi estas en la poŝtoficejo.
fra: Je suis dans le bureau de poste.
epo: Mi estas en la prizono.
fra: Je suis à la prison.
epo: Mi estas en la sama boato.
fra: Je suis dans la même galère.
epo: Mi estas en la ŝtupara ŝakto.
fra: Je suis dans la cage d'escalier.
epo: Mi estas en la subtegmentejo.
fra: Je suis au grenier.
epo: Mi estas en la urbo.
fra: Je suis dans la ville.
epo: Mi estas en Liono, sed mi eble iros al Parizo serĉi laboron.
fra: Je suis à Lyon, mais j'irai peut-être à Paris chercher du travail.
epo: Mi estas en malbona pozicio.
fra: Je suis en mauvaise posture.
epo: Mi estas en malbona stato de sano.
fra: Je suis en très mauvaise santé.
epo: Mi estas en malfacila situacio.
fra: Je suis en grande difficulté.
epo: Mi estas en mallarĝa loko.
fra: Je suis dans un endroit étroit.
epo: Mi estas en malliberejo jam de tri jaroj.
fra: Je suis en prison depuis trois ans.
epo: Mi estas en mia lito.
fra: Je suis dans mon lit.
epo: Mi estas en Parizo apenaŭ de dudek tagoj.
fra: Je suis à Paris depuis vingt jours à peine.
epo: Mi estas en Parizo ekde monato.
fra: Je suis à Paris depuis un mois.
epo: Mi estas en Parizo.
fra: Je suis à Paris.
epo: Mi estas en perfekta mondo.
fra: Je suis dans un monde parfait.
epo: Mi estas en Portugalujo.
fra: Je suis au Portugal.
epo: Mi estas en prizono.
fra: Je suis en prison.
epo: Mi estas enreta.
fra: Je suis en ligne.
epo: Mi estas en senespera situacio.
fra: Je suis dans une situation désespérée.
epo: Mi estas en tikla situacio.
fra: Je suis dans une situation délicate.
epo: Mi estas entreprenisto.
fra: Je suis entrepreneur.
epo: Mi estas enuiga.
fra: Je suis ennuyeuse.
epo: Mi estas en viaj manoj.
fra: Je suis entre vos mains.
epo: Mi estas epilepsiulo.
fra: Je suis épileptique.
epo: Mi estas erarema knabo.
fra: Je ne suis qu'un garçon qui fait des erreurs.
epo: Mi estas estaĵo de lumo en korpo de simio.
fra: Je suis un être de lumière dans un corps de singe.
epo: Mi estas eta infano.
fra: Je suis un petit enfant.
epo: Mi estas eterna komencanto en hejma komputilado.
fra: Je suis un éternel débutant en informatique individuelle.
epo: Mi estas eterna komencanto koncerne informadikon.
fra: Je suis l'éternel débutant en micro-informatique.
epo: Mi estas facile timigebla.
fra: Je prends facilement peur.
epo: Mi estas fakulo pri ekonomikaj sciencoj.
fra: Je suis spécialisé en Sciences Économiques.
epo: Mi estas fakulo pri mezepoka historio.
fra: Je suis spécialisé dans l'histoire médiévale.
epo: Mi estas fama aktoro.
fra: Je suis un acteur célèbre.
epo: Mi estas fanatika pri ekologio.
fra: Je suis un fanatique d'écologie.
epo: Mi estas faranta avokadan kaĉon.
fra: Je suis en train de faire du guacamole.
epo: Mi estas faranta rezervadon por ĉi vespero.
fra: Je suis en train de faire la réservation pour ce soir.
epo: Mi estas Farŝado.
fra: Je suis Farshad.
epo: Mi estas fascinita.
fra: Je suis fasciné.
epo: Mi estas favora al ĉies esprimlibero.
fra: Je suis pour la liberté d'expression de tous.
epo: Mi estas feliĉa ĉi tie.
fra: Je suis heureuse, ici.
epo: Mi estas feliĉa ĉi tie.
fra: Je suis heureux, ici.
epo: Mi estas feliĉa esti bonfarta.
fra: J'ai la chance d'avoir une bonne santé.
epo: Mi estas feliĉa esti kun vi.
fra: Je suis heureuse d'être avec toi.
epo: Mi estas feliĉa esti kun vi.
fra: Je suis heureux d'être avec toi.
epo: Mi estas feliĉa homo.
fra: Je suis un homme chanceux.
epo: Mi estas feliĉa.
fra: Je suis heureux.
epo: Mi estas feliĉa, ke mi renkontis vin.
fra: Je suis heureux de vous avoir rencontré.
epo: Mi estas feliĉa, ke ŝi ŝatis tion.
fra: Je suis heureuse qu'elle l'ait apprécié.
epo: Mi estas feliĉa, ke Tomo estis apud mi.
fra: Je suis heureux que Tom fut à mes cotés.
epo: Mi estas feliĉa, ke vi amas miajn amikojn.
fra: Je suis heureux que tu aimes mes amis.
epo: Mi estas feliĉa, ke vi povas veni.
fra: Je suis heureux que tu puisses venir.
epo: Mi estas feliĉa kiam vi estas tie.
fra: Je suis heureux quand tu es là.
epo: Mi estas feliĉa kun mia amikino.
fra: Je suis heureux avec ma copine.
epo: Mi estas feliĉa kun tio, kion mi havas.
fra: Je suis heureux avec ce que j'ai.
epo: Mi estas feliĉa kun tio, kion mi posedas.
fra: Je suis heureux avec ce que je possède.
epo: Mi estas feliĉa por vi.
fra: Je suis heureux pour toi.
epo: Mi estas feliĉa, se kompari min kun li.
fra: Je suis chanceux, comparé à lui.
epo: Mi estas feliĉa vidi vin.
fra: Je suis enchanté de vous rencontrer.
epo: Mi estas feliĉa vidi vin.
fra: Je suis heureux de te voir.
epo: Mi estas feliĉa vidi vin.
fra: Je suis heureux de vous voir.
epo: Mi estas feliĉa viro.
fra: Je suis un homme heureux.
epo: Mi estas feliĉega nun.
fra: Je suis très heureux maintenant.
epo: Mi estas feliĉulo.
fra: Je suis un homme heureux.
epo: Mi estas fermanta mian butikon.
fra: Je suis en train de fermer mon magasin.
epo: Mi estas fervojisto.
fra: Je suis cheminot.
epo: Mi estas fervora ŝatanto de la germana opero.
fra: Je suis un inconditionnel de l'opéra allemand.
epo: Mi estas fianĉiĝinta.
fra: Je suis fiancé.
epo: Mi estas fianĉiĝinta.
fra: Je suis fiancée.
epo: Mi estas fidela al mia edzino.
fra: Je suis fidèle à ma femme.
epo: Mi estas fidela al mia edzino.
fra: Je suis fidèle à mon épouse.
epo: Mi estas fidela.
fra: Je suis fidèle.
epo: Mi estas fidinda.
fra: Je suis fiable.
epo: Mi estas fidoplena hodiaŭ.
fra: Je suis plein de confiance, aujourd'hui.
epo: Mi estas fiera enkalkuli ŝin en la nombro de miaj amikinoj.
fra: Je suis fier de la compter au nombre de mes amies.
epo: Mi estas fiera pri la laboro, kiun mi efektivigis ĉi tie.
fra: Je suis fière du travail que j'ai fait ici.
epo: Mi estas fiera pri la laboro, kiun mi faris ĉi tie.
fra: Je suis fière du travail que j'ai fait ici.
epo: Mi estas fiera pri la laboro, kiun mi faris.
fra: Je suis fier du travail que j'ai accompli ici.
epo: Mi estas fiera pri la laboro, kiun mi plenumis ĉi tie.
fra: Je suis fière du travail que j'ai fait ici.
epo: Mi estas fiera pri la laboro, kiun mi plenumis.
fra: Je suis fier du travail que j'ai accompli ici.
epo: Mi estas fiera pri la laboro, kiun mi realigis ĉi tie.
fra: Je suis fière du travail que j'ai fait ici.
epo: Mi estas fiera pri miaj infanoj.
fra: Je suis fier de mes enfants.
epo: Mi estas fiera pri miaj infanoj.
fra: Je suis fière de mes enfants.
epo: Mi estas fiera pri tiu ĉi teamo.
fra: Je suis fier de cette équipe.
epo: Mi estas fiera pri vi ĉiuj.
fra: Je suis fier de vous tous.
epo: Mi estas fiera pri vi ĉiuj.
fra: Je suis fier de vous toutes.
epo: Mi estas fiera pri vi ĉiuj.
fra: Je suis fière de vous tous.
epo: Mi estas fiera pri vi ĉiuj.
fra: Je suis fière de vous toutes.
epo: Mi estas fikanta.
fra: Je suis en train de baiser.
epo: Mi estas finanta la hejmtaskojn.
fra: Je suis en train de finir les devoirs.
epo: Mi estas fininta la laboron.
fra: J'ai terminé le travail.
epo: Mi estas finnino.
fra: Je suis Finlandaise.
epo: Mi estas finno.
fra: Je suis Finlandais.
epo: Mi estas finno, sed ankaŭ parolas la svedan.
fra: Je suis Finlandais, mais je parle aussi suédois.
epo: Mi estas finno, sed ankaŭ parolas svede.
fra: Je suis Finlandais, mais je parle aussi le suédois.
epo: Mi estas finno, sed ankaŭ parolas svede.
fra: Je suis Finlandais, mais je parle aussi suédois.
epo: Mi estas firme decidita pasigi mian tutan vivon, celante miajn idealojn.
fra: Je suis déterminé à passer toute ma vie à poursuivre mes idéaux.
epo: Mi estas firme konvinkita, ke la intertraktado trafos rezulton.
fra: J'ai la ferme conviction que la négociation aboutira.
epo: Mi estas flegistino.
fra: Je suis infirmière.
epo: Mi estas flegisto.
fra: Je suis infirmier.
epo: Mi estas for de mia hejmo.
fra: Je suis loin de chez moi.
epo: Mi estas fordrinkanta vian kel-enhavon.
fra: Je suis en train d'écluser ta cave.
epo: Mi estas forironta.
fra: Je m'apprête à partir.
epo: Mi estas forlasonta tiun ĉi lokon.
fra: Je suis sur le point de quitter ici.
epo: Mi estas forta en matematiko.
fra: Je suis fort en maths.
epo: Mi estas forta.
fra: Je suis fort.
epo: Mi estas forta.
fra: Je suis forte.
epo: Mi estas forta viro.
fra: Je suis un homme fort.
epo: Mi estas forte ligita kun ĉiu membro de mia familio.
fra: J'ai des liens très forts avec chaque membre de ma famille.
epo: Mi estas fortuna hodiaŭ.
fra: Je suis chanceux aujourd'hui.
epo: Mi estas fotema.
fra: J'aime prendre des photos.
epo: Mi estas fotemulego.
fra: Je suis un fondu de photo.
epo: Mi estas franca civitanino.
fra: Je suis citoyenne française.
epo: Mi estas franca.
fra: Je suis français.
epo: Mi estas franca kuracisto.
fra: Je suis un médecin français.
epo: Mi estas franco.
fra: Je suis français.
epo: Mi estas fremda ĉi tie.
fra: Je suis étranger ici.
epo: Mi estas fremdulema.
fra: Je suis xénophile.
epo: Mi estas fremdulino tie ĉi.
fra: Je suis une étrangère ici.
epo: Mi estas fremdulo ĉi tie.
fra: Je suis étranger ici.
epo: Mi estas fremdulo ĉi tie.
fra: Je suis un étranger ici.
epo: Mi estas fremdulo.
fra: Je suis étranger.
epo: Mi estas fremdulo kaj ne bone scipovas la ĉeĥan. Bonvolu paroli malrapide.
fra: Je suis étranger et je ne parle pas beaucoup tchèque. Parlez lentement s'il vous plait.
epo: Mi estas freneza.
fra: Je suis dingue.
epo: Mi estas funkciulo kaj laboras en oficejo.
fra: Je suis fonctionnaire et travaille au bureau.
epo: Mi estas gejo.
fra: Je suis gay.
epo: Mi estas gene transformita organismo.
fra: Je suis un organisme génétiquement modifié.
epo: Mi estas germana arkitekto.
fra: Je suis un architecte allemand.
epo: Mi estas germanino, sed vi estas amazigo.
fra: Je suis une Allemande, tandis que tu es un Amazigh.
epo: Mi estas germano, kaj vi?
fra: Je suis allemand, et vous ?
epo: Mi estas ĝiba.
fra: Je suis bossu.
epo: Mi estas giganto!
fra: Je suis un géant !
epo: Mi estas gipsisito.
fra: Je suis un plâtrier.
epo: Mi estas ĝisoste malseka.
fra: Je suis trempé jusqu'aux os.
epo: Mi estas ĝoja.
fra: Je suis joyeuse.
epo: Mi estas ĝoja.
fra: Je suis joyeux.
epo: Mi estas ĝoja kaj afabla ulo.
fra: Je suis quelqu'un de joyeux et de gentil.
epo: Mi estas ĝoja, ke la pluvo ĉesis.
fra: Je suis content que la pluie se soit arrêtée.
epo: Mi estas ĝoja, ke ŝi ŝatis lin.
fra: Je suis heureux qu'elle l'ait apprécié.
epo: Mi estas ĝoja, ke vi revenis sana kaj savita.
fra: Je suis heureux que tu sois revenu sain et sauf.
epo: Mi estas granda.
fra: Je suis grande.
epo: Mi estas grandega.
fra: Je suis très grand.
epo: Mi estas grasa.
fra: Je suis gras.
epo: Mi estas grava.
fra: Je suis important.
epo: Mi estas graveda.
fra: J'attends un heureux événement.
epo: Mi estas graveda.
fra: Je suis enceinte.
epo: Mi estas ĝuste kun la persono, kun kiu mi volas esti.
fra: Je suis précisément avec la personne avec laquelle je souhaite me trouver.
epo: Mi estas hejme.
fra: Je suis à la maison.
epo: Mi estas hejme.
fra: Je suis chez moi.
epo: Mi estas hejme, Tom.
fra: Je suis à la maison, Tom.
epo: Mi estas hejme, Tom.
fra: Je suis chez moi, Tom.
epo: Mi estas hermetika kontraŭ tiuj teorioj.
fra: Je suis hermétique à ces théories.
epo: Mi estas heroo.
fra: Je suis un héros.
epo: Mi estas hezitema.
fra: Je suis indécis.
epo: Mi estas hipermetropa.
fra: Je suis hypermétrope.
epo: Mi estas hispana raportisto.
fra: Je suis un journaliste espagnol.
epo: Mi estas hobia fotografisto.
fra: Je suis un photographe amateur.
epo: Mi estas hokeoskipano.
fra: Je suis dans une équipe de hockey.
epo: Mi estas homo antaŭ ol esti franco, anglo aŭ ruso, kaj se estus antagonismo inter la streta intereso naciisma kaj la mondskala intereso homara, mi same dirus kiel Barnave: "Pereu mia nacio, sed almenaŭ triumfu la homaro!"
fra: Je suis homme avant d'être Français, Anglais ou Russe, et s'il y avait opposition entre l'intérêt étroit de nationalisme et l'immense intérêt du genre humain, je dirais, comme Barnave : « Périsse ma nation, pourvu que l'humanité triomphe! ».
epo: Mi estas homo.
fra: Je suis un être humain.
epo: Mi estas homo, kaj la tutan homaron mi rigardas kiel unu familion.
fra: Je suis un être humain et je considère toute l'humanité comme une seule famille.
epo: Mi estas homo; nenion homan mi taksas stranga.
fra: Je suis un homme ; rien de ce qui est humain ne m'est étranger.
epo: Mi estas honesta homo.
fra: Je suis une personne honnête.
epo: Mi estas honesta.
fra: Je suis honnête.
epo: Mi estas honesta junulino, kaj mi ne rajtas respondi tiajn ŝokajn demandojn.
fra: Je suis une jeune fille honnête, et je n'ai pas le droit de répondre à de telles questions choquantes.
epo: Mi estas honesta kontraŭ vi.
fra: Je suis honnête avec vous.
epo: Mi estas honestulo.
fra: Je suis une personne honnête.
epo: Mi estas hontema sed mi kuracas min.
fra: Je suis timide mais je me soigne.
epo: Mi estas hotelisto.
fra: Je travaille dans l’hôtellerie.
epo: Mi estas humana.
fra: Je suis humain.
epo: Mi estas humila.
fra: Je suis humble.
epo: Mi estas hungarino.
fra: Je suis hongroise.
epo: Mi estas iamaniere laca.
fra: Je suis en quelque sorte fatigué.
epo: Mi estas iamaniere laca.
fra: Je suis en quelque sorte fatiguée.
epo: Mi estas idealisma. Mi ne scias, kien mi iras, sed mi estas survoje.
fra: Je suis un idéaliste. Je ne sais pas où je vais, mais je suis en chemin.
epo: Mi estas idealisto. Mi ne scias, kien mi iras, sed mi estas survoje.
fra: Je suis une idéaliste. J'ignore où je vais mais je suis en route.
epo: Mi estas idealisto. Mi ne scias, kien mi iras, sed mi estas survoje.
fra: Je suis un idéaliste. J'ignore où je vais mais je suis en route.
epo: Mi estas idealisto. Mi ne scias, kien mi iras, sed mi survojas.
fra: Je suis un idéaliste. Je ne sais pas où je m'en vais, mais je suis en route.
epo: Mi estas idealisto. Mi ne scias kien, sed mi survojas.
fra: Je suis une idéaliste. J'ignore où je vais mais je suis en chemin.
epo: Mi estas idioto! Mortigu min iu!
fra: Je suis un idiot ! Tuez-moi, quelqu'un !
epo: Mi estas implikita.
fra: Je suis impliquée.
epo: Mi estas impresita de via franca nivelo.
fra: Je suis impressionnée par ton français.
epo: Mi estas impresita de via ĵusa reklamo en New York Times.
fra: Je suis impressionné par votre récente publicité dans le New York Times.
epo: Mi estas impresita de via nivelo pri la franca.
fra: Je suis impressionnée par votre français.
epo: Mi estas impresita de via nivelo pri la franca.
fra: Je suis impressionné par votre français.
epo: Mi estas impresita.
fra: Je suis impressionné.
epo: Mi estas impresita, ke vi tiel bone sukcesis.
fra: Je suis impressionné que tu aies si bien réussi.
epo: Mi estas impulsema.
fra: Je suis impulsif.
epo: Mi estas impulsema.
fra: Je suis impulsive.
epo: Mi estas imuna.
fra: Je suis immunisée.
epo: Mi estas imuna kontraŭ variolo.
fra: Je suis immunisé contre la variole.
epo: Mi estas imuna kontraŭ variolo.
fra: Je suis immunisée contre la variole.
epo: Mi estas imunigita.
fra: Je suis immunisé.
epo: Mi estas indiferenta pri la opinio de aliuloj.
fra: Je suis indifférent à l'opinion des autres.
epo: Mi estas indiferenta pri la opinio de aliuloj.
fra: Je suis indifférente à l'opinion des autres.
epo: Mi estas infanineto.
fra: Je suis une petite enfant.
epo: Mi estas infano de la amikeco franca-germana.
fra: Je suis enfant de l'amitié franco-allemande.
epo: Mi estas infano de la amikeco franca-germana.
fra: Je suis l'enfant de l'amitié franco-allemande.
epo: Mi estas infano, kaj Tatoeba estas mia ludareo.
fra: Je suis un enfant et Tatoeba est mon aire de jeu.
epo: Mi estas infano, mi bezonas amon!
fra: Je suis un enfant, j'ai besoin d'amour !
epo: Mi estas infekta.
fra: Je suis contagieux.
epo: Mi estas informita.
fra: J'ai des informations.
epo: Mi estas informita pri ĉio.
fra: Je suis au courant de tout.
epo: Mi estas informonta al vi pri la lastaj novaĵoj devenantaj de la vilaĝo.
fra: Je vais t'informer des dernières nouvelles en provenance du village.
epo: Mi estas inkontinenculo.
fra: Je suis incontinent.
epo: Mi estas insidema.
fra: Je suis sournois.
epo: Mi estas insidema.
fra: Je suis sournoise.
epo: Mi estas instruistino pri la hispana, kiel fremda lingvo, vi do povas kredi, ke mi scias, pri kio mi parolas..
fra: Je suis professeure d'espagnol comme langue étrangère, alors tu peux me croire que je sais de quoi je parle.
epo: Mi estas instruisto.
fra: Je suis enseignant.
epo: Mi estas instruisto.
fra: Je suis professeur.
epo: Mi estas instruisto.
fra: Je suis professeur des écoles.
epo: Mi estas instruisto, mi loĝas en Uberlândia nun, kaj mi ŝategas muzikon.
fra: Je suis professeur, j'habite à Uberlândia pour le moment, et j'adore la musique.
epo: Mi estas instruisto, ne kuracisto.
fra: Je suis enseignant, pas médecin.
epo: Mi estas instruisto pri fremdaj lingvoj, kaj mi ankaŭ laboras kiel tradukisto.
fra: Je suis enseignant en langues étrangères de profession et je travaille également comme traducteur.
epo: Mi estas instruisto pri la franca.
fra: Je suis enseignant en français.
epo: Mi estas instruisto pri la japana.
fra: Je suis enseignant en japonais.
epo: Mi estas instruisto pri la japana.
fra: Je suis un professeur de japonais.
epo: Mi estas inteligenta. Iuj dirus, ke mi estas tre, tre, tre inteligenta.
fra: Je suis intelligent. Certaines personnes diraient que je suis très, très, très intelligent.
epo: Mi estas inteligenta.
fra: Je suis intelligent.
epo: Mi estas inteligenta.
fra: Je suis intelligente.
epo: Mi estas interesata de la angla.
fra: Je suis intéressé par l'anglais.
epo: Mi estas interesata de la orienta ceramiko.
fra: Je suis intéressé par la céramique orientale.
epo: Mi estas introverta.
fra: Je suis introverti.
epo: Mi estas introverta.
fra: Je suis introvertie.
epo: Mi estas introvertita.
fra: Je suis introvertie.
epo: Mi estas invitita al la festo de Sachiko.
fra: Je suis invité à la fête de Sachiko.
epo: Mi estas invitita al la festo de Tomo ĉi-vespere.
fra: Je suis invitée à la fête de Tom ce soir.
epo: Mi estas invitita al la festo de Tomo hodiaŭ vespere.
fra: Je suis invitée à la fête de Tom ce soir.
epo: Mi estas invitita iri eksterlanden, sed ne volas.
fra: J'ai été invité pour aller à l'étranger, mais je ne veux pas.
epo: Mi estas invitita je la limoj de la universo.
fra: Je suis invité aux confins de l'univers.
epo: Mi estas iom elrevigita de miaj gefiloj.
fra: Je suis un peu déçu de mes enfants.
epo: Mi estas iom elrevigita.
fra: Je suis quelque peu déçu.
epo: Mi estas iom elrevigita.
fra: Je suis quelque peu déçue.
epo: Mi estas iom elrevigita.
fra: Je suis un peu déçu.
epo: Mi estas iom elrevigita.
fra: Je suis un peu déçue.
epo: Mi estas iomete disleksia.
fra: Je suis un peu dyslexique.
epo: Mi estas iomete elrevigita.
fra: Je suis un peu déçue.
epo: Mi estas iomete febra.
fra: Je suis un peu fiévreuse.
epo: Mi estas iomete freneza, sed ĝis nun ĉiu al mi diris, ke tio necesas.
fra: Je suis un peu fou, mais jusqu'à présent tout le monde m'a dit que c'était nécessaire.
epo: Mi estas iomete gaja.
fra: Je suis un peu gai.
epo: Mi estas iomete gaja.
fra: Je suis un peu gaie.
epo: Mi estas iomete ĵaluza.
fra: Je suis un tantinet jalouse.
epo: Mi estas iomete konfuzita.
fra: Je suis un peu désorienté.
epo: Mi estas iomete konfuzita. Mi pardonpetas, ke mi maltrankviligis vin.
fra: Je me suis un peu perdue. Désolée de t’avoir inquiété.
epo: Mi estas iomete kortuŝita.
fra: Je suis un peu ému.
epo: Mi estas iomete kortuŝita.
fra: Je suis un peu émue.
epo: Mi estas iomete laca hodiaŭ.
fra: Je suis un peu fatigué aujourd'hui.
epo: Mi estas iomete laca hodiaŭ.
fra: Je suis un peu fatiguée aujourd'hui.
epo: Mi estas iomete laca.
fra: Je suis un peu fatiguée.
epo: Mi estas iomete malkoncentrita nun.
fra: Je suis quelque peu dispersée, là.
epo: Mi estas iomete malkuraĝigita.
fra: Je suis un peu découragé.
epo: Mi estas iomete malsana hodiaŭ.
fra: Je suis un peu malade aujourd'hui.
epo: Mi estas iomete malsana.
fra: Je suis un peu malade.
epo: Mi estas iomete malsana lastatempe.
fra: Je suis un peu malade ces derniers temps.
epo: Mi estas iomete malsata.
fra: J'ai légèrement faim.
epo: Mi estas iomete malsata.
fra: J'ai un petit peu faim.
epo: Mi estas iomete malsata.
fra: J'ai un peu faim.
epo: Mi estas iomete nervoza.
fra: Je suis un peu nerveux.
epo: Mi estas iomete trafita de lakso.
fra: J'ai un peu de diarrhée.
epo: Mi estas iom lacigita pro la piedmigrado.
fra: Je suis un peu épuisé par la randonnée.
epo: Mi estas iom okupata.
fra: Je suis un peu occupé.
epo: Mi estas iom okupita.
fra: Je suis un peu occupé.
epo: Mi estas iom okupita.
fra: Je suis un peu occupée.
epo: Mi estas iom skeptika.
fra: Je suis un peu sceptique.
epo: Mi estas iranino.
fra: Je suis iranienne.
epo: Mi estas iranta al la vendejo.
fra: Je vais au magasin.
epo: Mi estas iranta al sportejo Koushien.
fra: Je vais au stade Koushien.
epo: Mi estas irinta por vakciniĝi.
fra: Je suis allé me faire vacciner.
epo: Mi estas iritita, ĉar mi maltrafis tiun filmon en la kino.
fra: Je suis énervé d'avoir manqué ce film au cinéma.
epo: Mi estas irlandanino.
fra: Je suis irlandaise.
epo: Mi estas irlandano.
fra: Je suis irlandais.
epo: Mi estas ironta.
fra: Je vais y aller.
epo: Mi estas islamano.
fra: Je suis mahométan.
epo: Mi estas islamano.
fra: Je suis musulman.
epo: Mi estas italino.
fra: Je suis italienne.
epo: Mi estas italo.
fra: Je suis italien.
epo: Mi estas iu kaj estas grava.
fra: Je suis quelqu'un et quelqu'un d'important.
epo: Mi estas iu, kiu iel iĝas nervoza antaŭ publiko, tial mi ne estas taŭga por fari paroladon.
fra: Je suis du genre à devenir nerveux devant un public, donc je ne suis pas bon pour faire des discours.
epo: Mi estas iu, kiu ŝatas uzi la tempon pripensi.
fra: Je suis quelqu'un qui aime prendre son temps pour réfléchir.
epo: Mi estas iu persono, kaj grava persono.
fra: Je suis quelqu'un et d'importance.
epo: Mi estas ĵaluza.
fra: Je suis jalouse.
epo: Mi estas ĵaluza.
fra: Je suis jaloux.
epo: Mi estas jam edziĝinta.
fra: Je suis déjà marié.
epo: Mi estas jam edziniĝinta.
fra: Je suis déjà mariée.
epo: Mi estas japana instruisto.
fra: Je suis un professeur japonais.
epo: Mi estas japano.
fra: Je suis Japonais.
epo: Mi estas japano, sed mi ne loĝas en Japanujo.
fra: Je suis Japonais, mais je n'habite pas au Japon.
epo: Mi estas ja tre okupata.
fra: Je suis vraiment très occupé.
epo: Mi estas je la banko.
fra: Je suis à la banque.
epo: Mi estas je nenies servo.
fra: Je ne suis au service de personne.
epo: Mi estas.
fra: Je suis.
epo: Mi estas je tri jaroj pli aĝa ol mia frato.
fra: J'ai trois ans de plus que mon frère.
epo: Mi estas je via dispono.
fra: Je me tiens à votre disposition.
epo: Mi estas je via dispono.
fra: Je suis à ta disposition.
epo: Mi estas je via dispono.
fra: Je suis à toi.
epo: Mi estas je via dispono.
fra: Je suis à votre disposition.
epo: Mi estas je via dispono.
fra: Je suis là pour toi.
epo: Mi estas je via flanko.
fra: Je suis à ton côté.
epo: Mi estas je via flanko.
fra: Je suis à votre côté.
epo: Mi estas Johano.
fra: Je suis John.
epo: Mi estas John.
fra: Je m'appelle John.
epo: Mi estas John.
fra: Je suis John.
epo: Mi estas Jorge.
fra: Je suis Jorge.
epo: Mi estas Julius.
fra: Je suis Julius.
epo: Mi estas juna.
fra: Je suis jeune.
epo: Mi estas juna, mi profitas de mia junaĝo.
fra: Je suis jeune, j’en profite.
epo: Mi estas ĵurnalisto ekde 1986.
fra: Je suis journaliste depuis 1986.
epo: Mi estas ĵurnalisto.
fra: Je suis journaliste.
epo: Mi estas kahelisto.
fra: Je suis un carreleur.
epo: Mi estas kaj restos lia amiko.
fra: Je suis son ami et le resterai.
epo: Mi estas kantanta.
fra: Je suis en train de chanter.
epo: Mi estas kapabla fari miajn proprajn decidojn.
fra: Je suis capable de prendre mes propres décisions.
epo: Mi estas kaptita!
fra: Je suis fait !
epo: Mi estas kaptita!
fra: Je suis pris !
epo: Mi estas kato. Mi ankoraŭ ne havas nomon.
fra: Je suis un chat. Je n'ai pas encore de nom.
epo: Mi estas Kazuto Ivamoto.
fra: Je suis Kazuto Iwamoto.
epo: Mi estas kiel la malgrandaj riveretoj; ili estas travideblaj, ĉar ili estas malprofundaj.
fra: Je suis comme les petits ruisseaux ; ils sont transparents parce qu'ils sont peu profonds.
epo: Mi estas kiel tiu freneza Sankta Agata, kiu eliris ĉiuminute sur la sojlon de la pordo kaj rigardis, kun la manoj ŝirmaj super la okuloj, direkte al la stacio, por vidi, ĉu ŝia mortinta filo ne alvenas.
fra: Je suis comme cette folle de Sainte-Agathe qui sortait à chaque minute sur le pas de la porte et regardait, la main sur les yeux, du côté de La Gare, pour voir si son fils qui était mort ne venait pas.
epo: Mi estas kiel vi.
fra: Je suis comme toi.
epo: Mi estas, kion la mondo nomas idioto.
fra: Je suis ce que le monde appelle un idiot.
epo: Mi estas, kiu mi estas.
fra: Je suis ce que je suis.
epo: Mi estas kliento.
fra: Je suis un client.
epo: Mi estas knabino.
fra: Je suis une fille.
epo: Mi estas knabo.
fra: Je suis un garçon.
epo: Mi estas knabo, mi nomiĝas Chucky.
fra: Je suis un enfant, je m'appelle Chucky.
epo: Mi estas knabo, mi nomiĝas Chucky.
fra: Je suis un garçon, je m'appelle Chucky.
epo: Mi estas kolego de fraŭlino Manjo Fischer.
fra: Je suis un collègue de mademoiselle Marie Fischer.
epo: Mi estas kolego de via patro.
fra: Je suis un collègue de ton père.
epo: Mi estas kolektanto de araneoj. Tial mi tiom interesiĝas pri tiuj kreitaĵoj.
fra: Je suis un collectionneur d'araignées. C'est pour cela que je m'intéresse tant à ces créatures.
epo: Mi estas kolera pri vi.
fra: Je suis en colère après toi.
epo: Mi estas kolerega.
fra: Je suis furieuse.
epo: Mi estas kolerega.
fra: Je suis furieux.
epo: Mi estas kolorblinda.
fra: Je suis daltonien.
epo: Mi estas komencantino.
fra: Je suis débutante.
epo: Mi estas komencantino, sed mi lernas rapide.
fra: Je suis débutante, mais j'apprends vite.
epo: Mi estas komencanto de Esperanto.
fra: Je suis débutant en espéranto.
epo: Mi estas komencanto.
fra: Je suis débutant.
epo: Mi estas komencanto.
fra: Je suis novice.
epo: Mi estas komencanto, sed mi rapide lernas.
fra: Je suis débutant, mais j'apprends vite.
epo: Mi estas komisiita por grava misio.
fra: Je suis chargé d'une importante mission.
epo: Mi estas kompatinda korespondanto.
fra: Je suis un pauvre correspondant.
epo: Mi estas kompetenta pri tio.
fra: J'y suis compétent.
epo: Mi estas komplete lacega, sed mi ne volas enlitiĝi.
fra: Je suis complètement crevé, mais je ne veux pas aller me coucher.
epo: Mi estas kompromitita.
fra: Je suis mouillé.
epo: Mi estas komputikistino.
fra: Je suis informaticienne.
epo: Mi estas komputisto.
fra: Je suis informaticien.
epo: Mi estas konata.
fra: Je suis connu.
epo: Mi estas konata.
fra: Je suis connue.
epo: Mi estas koncentriĝanta.
fra: Je suis en cours de concentration.
epo: Mi estas koncentriĝanta.
fra: Je suis en train de me concentrer.
epo: Mi estas konfrontita al malfacila problemo.
fra: Je suis confronté à un problème difficile.
epo: Mi estas konfuzita. Kien mi iru?
fra: Je suis confus. Où dois-je aller ?
epo: Mi estas konscia pri la riskoj.
fra: Je suis conscient des risques.
epo: Mi estas konscia pri miaj respondecoj.
fra: Je suis conscient de mes responsabilités.
epo: Mi estas konscia pri tio.
fra: J'en suis consciente.
epo: Mi estas konscienca.
fra: Je suis consciencieuse.
epo: Mi estas konsiderata kiel perfidulo kontraŭ tiu lando.
fra: Je suis considéré comme traître à ce pays.
epo: Mi estas konsiderata unu el la mebloj.
fra: Je fais partie des meubles.
epo: Mi estas konstante en konflikto kontraŭ ili.
fra: Je suis constamment à couteaux tirés avec eux.
epo: Mi estas konstante okupata.
fra: Je suis occupée en permanence.
epo: Mi estas konstante okupata.
fra: Je suis occupé en permanence.
epo: Mi estas konsternita.
fra: Je suis anéantie.
epo: Mi estas konsternita.
fra: Je suis consterné.
epo: Mi estas konsternita.
fra: Je suis consternée.
epo: Mi estas konsternita.
fra: Je suis sidéré.
epo: Mi estas konsternita.
fra: Je suis stupéfaite.
epo: Mi estas konsternita.
fra: J'étais sciée.
epo: Mi estas kontaĝa.
fra: Je suis contagieuse.
epo: Mi estas kontenta havi tegmenton super mia kapo.
fra: Je suis contente d'avoir un toit au-dessus de la tête.
epo: Mi estas kontenta helpante vin.
fra: Je suis content de t'aider.
epo: Mi estas kontenta helpi vin.
fra: Je suis content de t'aider.
epo: Mi estas kontenta helpi vin.
fra: Je suis content de vous aider.
epo: Mi estas kontenta helpi vin.
fra: Je suis contente de t'aider.
epo: Mi estas kontenta helpi vin.
fra: Je suis contente de vous aider.
epo: Mi estas kontenta.
fra: J'en suis contente.
epo: Mi estas kontenta.
fra: Je suis contente.
epo: Mi estas kontenta.
fra: Je suis satisfait.
epo: Mi estas kontenta, ke ĉio bonorde okazis.
fra: Je suis content que tout se soit bien passé.
epo: Mi estas kontenta, ke ĉio ĉi estas finita.
fra: Je suis contente que tout ceci soit fini.
epo: Mi estas kontenta, ke ĉio ĉi estas finita.
fra: Je suis content que tout ceci soit terminé.
epo: Mi estas kontenta, ke la pluvo ĉesis.
fra: Je suis content que la pluie se soit arrêtée.
epo: Mi estas kontenta, ke mi dungis vin.
fra: Je suis content de t'avoir engagé.
epo: Mi estas kontenta, ke mi dungis vin.
fra: Je suis content de t'avoir engagée.
epo: Mi estas kontenta, ke mi ne estis tie.
fra: Je suis très content de ne pas avoir été là.
epo: Mi estas kontenta, ke tio feliĉigas vin.
fra: Je suis contente que ça vous rende heureux.
epo: Mi estas kontenta, ke tio ĝojigas vin.
fra: Je suis content que ça te rende heureuse.
epo: Mi estas kontenta, ke vi ĉeestas.
fra: Je suis content que tu sois là.
epo: Mi estas kontenta, ke vi denove bone fartas.
fra: Je suis contente que tu ailles à nouveau bien.
epo: Mi estas kontenta, ke vi denove bone fartas.
fra: Je suis contente que vous alliez à nouveau bien.
epo: Mi estas kontenta, ke vi denove bone fartas.
fra: Je suis content que tu ailles à nouveau bien.
epo: Mi estas kontenta, ke vi denove bone fartas.
fra: Je suis content que vous alliez à nouveau bien.
epo: Mi estas kontenta, ke vi estas ĉi tie.
fra: Je suis content que tu sois là.
epo: Mi estas kontenta, ke vi frue alvenas.
fra: Je suis contente que vous soyez en avance.
epo: Mi estas kontenta, ke vi frue alvenas.
fra: Je suis content que tu sois en avance.
epo: Mi estas kontenta, ke vi metis tion sur la tablon.
fra: Je suis ravi que tu aies mis cela sur la table.
epo: Mi estas kontenta, ke vi ne vokis Tomon.
fra: Je suis content que tu n'aies pas appelé Tom.
epo: Mi estas kontenta, ke vi ne vokis Tomon.
fra: Je suis content que vous n'ayez pas appelé Tom.