DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
epo: Kial vi ne demandas min, kion vi vere volas scii?
fra: Pourquoi ne me demandez-vous pas ce que vous voulez vraiment savoir ?
epo: Kial vi ne demandas s-ron White?
fra: Pourquoi ne pas demander à M. White ?
epo: Kial vi ne demandis min pri tio antaŭe?
fra: Pourquoi ne me l'avez-vous pas demandé plus tôt ?
epo: Kial vi ne demandos al Tomo?
fra: Pourquoi ne demandes-tu pas à Tom ?
epo: Kial vi ne demandos al via koramiko?
fra: Pourquoi ne demandes-tu pas à ton petit ami ?
epo: Kial vi ne demandos al via koramiko?
fra: Pourquoi ne pas demander à ton petit ami ?
epo: Kial vi ne demetas vian mantelon?
fra: Pourquoi n'enlèves-tu pas ton manteau ?
epo: Kial vi ne demetas vian mantelon?
fra: Pourquoi n’enlevez-vous pas votre manteau ?
epo: Kial vi ne demetas vian mantelon?
fra: Pourquoi ne retires-tu pas ton manteau ?
epo: Kial vi ne demetas vian mantelon?
fra: Pourquoi ne retirez-vous pas votre manteau ?
epo: Kial vi ne demetas vian mantelon?
fra: Pourquoi n'ôtez-vous pas votre manteau ?
epo: Kial vi ne demetas vian surtuton?
fra: Pourquoi ne quittes-tu pas ton manteau ?
epo: Kial vi ne demisias?
fra: Pourquoi ne donnes-tu pas ta démission ?
epo: Kial vi ne demisias?
fra: Pourquoi ne donnez-vous pas votre démission ?
epo: Kial vi ne demisias?
fra: Pourquoi ne remets-tu pas ta démission ?
epo: Kial vi ne demisias?
fra: Pourquoi ne remettez-vous pas votre démission ?
epo: Kial vi ne diras al mi ion, kion mi ne jam scias?
fra: Pourquoi ne me dis-tu pas quelque chose que je ne sais pas encore ?
epo: Kial vi ne diras al mi ion, kion mi ne scias?
fra: Pourquoi ne me dis-tu pas quelque chose que j'ignore ?
epo: Kial vi ne diras al mi ion, kion mi ne scias?
fra: Pourquoi ne me dites-vous pas quelque chose que j'ignore ?
epo: Kial vi ne diras al mi, ke mi estas bela?
fra: Pourquoi ne me dis-tu pas que je suis belle ?
epo: Kial vi ne diras al mi, kial tio okazis laŭ vi?
fra: Pourquoi ne me dites-vous pas pourquoi vous pensez que c'est arrivé ?
epo: Kial vi ne diras al mi, kial vi pensas, ke tio okazis.
fra: Pourquoi ne me dis-tu pas pourquoi tu penses que c'est arrivé ?
epo: Kial vi ne diras al mi, kiamaniere laŭ vi tio okazis?
fra: Pourquoi ne me dis-tu pas de quelle manière tu penses que ça s'est passé ?
epo: Kial vi ne diras al mi, kiamaniere laŭ vi tio okazis?
fra: Pourquoi ne me dis-tu pas de quelle manière tu penses que c'est arrivé ?
epo: Kial vi ne diras al mi, kiamaniere laŭ vi tio okazis?
fra: Pourquoi ne me dites-vous pas de quelle manière vous pensez que c'est arrivé ?
epo: Kial vi ne diras al mi, kiel, laŭ vi, tio okazis?
fra: Pourquoi ne me dis-tu pas comment tu penses que ça s'est passé ?
epo: Kial vi ne diras al mi, kiel laŭ vi tio okazis?
fra: Pourquoi ne me dis-tu pas comment tu penses que ça s'est produit ?
epo: Kial vi ne diras al mi, kiel, laŭ vi, tio okazis?
fra: Pourquoi ne me dis-tu pas comment tu penses que ça s'est produit ?
epo: Kial vi ne diras al mi, kiel laŭ vi tio okazis?
fra: Pourquoi ne me dis-tu pas comment tu penses que c'est arrivé ?
epo: Kial vi ne diras al mi, kiel, laŭ vi, tio okazis?
fra: Pourquoi ne me dis-tu pas comment tu penses que c'est arrivé ?
epo: Kial vi ne diras al mi, kiel, laŭ vi, tio okazis?
fra: Pourquoi ne me dites-vous pas comment vous pensez que ça a eu lieu ?
epo: Kial vi ne diras al mi, kiel laŭ vi tio okazis?
fra: Pourquoi ne me dites-vous pas comment vous pensez que ça s'est passé ?
epo: Kial vi ne diras al mi, kiel, laŭ vi, tio okazis?
fra: Pourquoi ne me dites-vous pas comment vous pensez que ça s'est passé ?
epo: Kial vi ne diras al mi, kiel, laŭ vi, tio okazis?
fra: Pourquoi ne me dites-vous pas comment vous pensez que ça s'est produit ?
epo: Kial vi ne diras al mi, kiel, laŭ vi, tio okazis?
fra: Pourquoi ne me dites-vous pas comment vous pensez que c'est arrivé ?
epo: Kial vi ne diras al mi, kiel tio okazis laŭ vi?
fra: Pourquoi ne me dites-vous pas de quelle manière vous pensez que ça s'est passé ?
epo: Kial vi ne diras al mi, kion mi faru?
fra: Pourquoi ne me dites-vous pas quoi faire ?
epo: Kial vi ne diras al mi, kion vi deziras aŭdi?
fra: Pourquoi ne me dites-vous pas ce que vous voulez entendre ?
epo: Kial vi ne diras al mi, kion vi memoras?
fra: Pourquoi ne me dis-tu pas ce dont tu te souviens ?
epo: Kial vi ne diras al mi, kion vi memoras?
fra: Pourquoi ne me dites-vous pas ce dont vous vous souvenez ?
epo: Kial vi ne diras al mi, kion vi volas aŭdi?
fra: Pourquoi ne me dis-tu pas ce que tu veux entendre ?
epo: Kial vi ne diras al mi, kion vi volas aŭdi?
fra: Pourquoi ne me dites-vous pas ce que vous voulez entendre ?
epo: Kial vi ne diras al mi, kio okazis hieraŭ dum la vespero?
fra: Pourquoi ne me dis-tu pas ce qui s'est passé hier au soir ?
epo: Kial vi ne diras al mi, kio okazis hieraŭ vespere?
fra: Pourquoi ne me dis-tu pas ce qui s'est passé hier soir ?
epo: Kial vi ne diras al mi, kio okazis hieraŭ vespere?
fra: Pourquoi ne me dis-tu pas ce qui s'est passé la nuit dernière ?
epo: Kial vi ne diras al mi, kio okazis hieraŭ vespere?
fra: Pourquoi ne me dites-vous pas ce qui s'est passé hier soir ?
epo: Kial vi ne diras al mi, kio okazis hieraŭ vespere?
fra: Pourquoi ne me dites-vous pas ce qui s'est produit hier soir ?
epo: Kial vi ne diras al mi, kio okazis lastnokte?
fra: Pourquoi ne me dis-tu pas ce qui s'est passé la nuit dernière ?
epo: Kial vi ne diras al mi, pri kio ĉio ĉi temas?
fra: Pourquoi ne me dis-tu pas de quoi tout ceci retourne ?
epo: Kial vi ne diras al mi, pri kio temas ĉi ĉio?
fra: Pourquoi ne me dites-vous pas de quoi tout ceci retourne ?
epo: Kial vi ne diras al mi, pri kio temas?
fra: Pourquoi ne me dis-tu pas de quoi il s'agit ?
epo: Kial vi ne diras al mi, pri kio temas?
fra: Pourquoi ne me dites-vous pas de quoi il s'agit ?
epo: Kial vi ne diras ĉiujn ĉi belajn vortojn al via edzino?
fra: Pourquoi ne dis-tu pas toutes ces belles choses à ta femme ?
epo: Kial vi ne diras ion?
fra: Pourquoi ne dis-tu pas quelque chose ?
epo: Kial vi ne diras ion?
fra: Pourquoi ne dites-vous pas quelque chose ?
epo: Kial vi ne diras, kiel laŭ vi tio okazis?
fra: Pourquoi ne me dites-vous pas comment vous pensez que ça a eu lieu ?
epo: Kial vi ne diras unue al ni tion, kion vi sentas?
fra: Pourquoi ne commences-tu pas par nous dire ce que tu ressens ?
epo: Kial vi ne diras unue al ni tion, kion vi sentas?
fra: Pourquoi ne commencez-vous pas par nous dire ce que vous ressentez ?
epo: Kial vi ne diris al mi, ke li estas tie? Nepris, ke mi sciu tion kiel eble plej frue!
fra: Pourquoi ne m'as-tu pas dit qu'il était là ? Il aurait fallu que je le sache le plus vite possible !
epo: Kial vi ne diris al mi, ke Tomo estas tie ĉi?
fra: Pourquoi ne m'as-tu pas dit que Tom était ici ?
epo: Kial vi ne diris al mi, ke Tomo estas tie ĉi?
fra: Pourquoi ne m'avez-vous pas dit que Tom était ici ?
epo: Kial vi ne diris al mi, ke vi estas malsana?
fra: Pourquoi ne m'avez-vous pas dit que vous étiez malade ?
epo: Kial vi ne diris al mi, ke vi volis iri tendumi?
fra: Pourquoi ne pas m'avoir dit que vous vouliez aller camper ?
epo: Kial vi ne diris al mi tion pli frue?
fra: Pourquoi ne m'as-tu pas dit cela plus tôt ?
epo: Kial vi ne diris al ni, ke estis atestanto?
fra: Pourquoi ne nous as-tu pas dit qu'il y avait un témoin ?
epo: Kial vi ne diris al ni, ke estis atestanto?
fra: Pourquoi ne nous avez-vous pas dit qu'il y avait un témoin ?
epo: Kial vi ne diris al ni, ke estis atestanto?
fra: Que ne nous as-tu pas dit qu'il y avait un témoin ?
epo: Kial vi ne diris al ni, ke estis atestanto?
fra: Que ne nous avez-vous pas dit qu'il y avait un témoin ?
epo: Kial vi ne diris al ni, ke vi estas graveda?
fra: Pourquoi ne nous as-tu pas dit que tu étais enceinte ?
epo: Kial vi ne diris al Tomaso?
fra: Pourquoi tu n'as pas dit à Thomas ?
epo: Kial vi ne diris ĝin pli frue?
fra: Pourquoi tu ne l'as pas dit plus tôt ?
epo: Kial vi ne diris tion al iu?
fra: Pourquoi ne l'avez-vous pas dit à quelqu'un ?
epo: Kial vi ne diris tion al la polico?
fra: Pourquoi ne l'as-tu pas dit à la police ?
epo: Kial vi ne diris tion al la polico?
fra: Pourquoi ne l'avez-vous pas dit à la police ?
epo: Kial vi ne diris tion al mi pli frue?
fra: Pourquoi ne m'avez-vous pas dit cela plus tôt ?
epo: Kial vi ne diris tion al mi pli frue?
fra: Pourquoi tu me l’as pas dit plus tôt ?
epo: Kial vi ne diris tion al mi?
fra: Pourquoi ne pas me l'avoir dit ?
epo: Kial vi ne diris tion al mi, uloj?
fra: Pourquoi ne me l'avez-vous pas dit, les mecs ?
epo: Kial vi ne diris tion al mi? - "Vi ne demandis."
fra: « Pourquoi vous ne me l'avez pas dit ? » « Vous ne l'avez pas demandé. »
epo: Kial vi ne diris tion al ni?
fra: Pourquoi ne nous l'as-tu pas dit ?
epo: Kial vi ne diris tion al ni?
fra: Pourquoi ne nous l'avez-vous pas dit ?
epo: Kial vi ne diris tion al ŝi?
fra: Pourquoi ne lui as-tu pas dit ?
epo: Kial vi ne diris tion pli frue?
fra: Pourquoi ne pas l'avoir dit plus tôt ?
epo: Kial vi ne diris tion pli frue?
fra: Pourquoi tu m’as pas dit ça plus tôt ?
epo: Kial vi ne diris tion?
fra: Que ne le disais-tu ?
epo: Kial vi ne diris tion?
fra: Que ne le disiez-vous ?
epo: Kial vi ne diris tion tiamaniere?
fra: Pourquoi ne l'as-tu pas dit ainsi ?
epo: Kial vi ne diris tion tiamaniere?
fra: Pourquoi ne l'avez-vous pas dit ainsi ?
epo: Kial vi ne diskutas kun li?
fra: Pourquoi ne discutez-vous pas avec lui ?
epo: Kial vi ne diskutas kun ŝi?
fra: Pourquoi ne discutes-tu pas avec elle ?
epo: Kial vi ne diskutas kun ŝi?
fra: Pourquoi ne discutez-vous pas avec elle ?
epo: Kial vi ne disponigas al vi momenton por diskuti?
fra: Pourquoi ne nous accordez-vous pas un moment pour discuter ?
epo: Kial vi ne dividas ĝin kun mi?
fra: Pourquoi ne le partages-tu pas avec moi ?
epo: Kial vi ne donas al mi, kion mi deziras?
fra: Pourquoi ne me donnez-vous pas ce que je souhaite ?
epo: Kial vi ne donas al mi, kion mi volas?
fra: Pourquoi ne me donnes-tu pas ce que je veux ?
epo: Kial vi ne donas al mi, kion mi volas?
fra: Pourquoi ne me donnez-vous pas ce que je veux ?
epo: Kial vi ne donas al ŝi florojn?
fra: Pourquoi vous ne lui donnez pas des fleurs?
epo: Kial vi ne donis al Tomo la monon, kiun li petis de vi?
fra: Pourquoi est-ce que vous n'avez pas donné à Tom l'argent qu'il vous avait demandé ?
epo: Kial vi ne dormas nokte?
fra: Pourquoi tu ne dors pas la nuit ?
epo: Kial vi ne dormas nokte?
fra: Pourquoi vous ne dormez pas la nuit ?
epo: Kial vi ne dormis? — Mi ne dormis ĉar mi ne havis dormemon.
fra: Pourquoi n'as-tu pas dormi ? - Je n'ai pas dormi, car je n'avais pas sommeil.
epo: Kial vi ne dormis? — Mi ne dormis ĉar mi ne havis dormemon.
fra: Pourquoi n'avez-vous pas dormi ? - Je n'ai pas dormi, car je n'avais pas sommeil.
epo: Kial vi ne edziĝis kun ĉina virino? "Prave. Tion mi devintus jam fari antaŭ longe."
fra: Pourquoi n'as-tu pas épousé une femme chinoise ? "C'est vrai. J'aurais dû le faire il y a longtemps."
epo: Kial vi ne ekiras?
fra: Pourquoi ne partez-vous pas ?
epo: Kial vi ne eksidas ĉi tie?
fra: Pourquoi ne pas t'asseoir ici ?
epo: Kial vi ne eksidas ĉi tie?
fra: Pourquoi ne pas vous asseoir ici ?
epo: Kial vi ne eksidas ĉi tie?
fra: Pourquoi ne t'assieds-tu pas ici ?
epo: Kial vi ne eksidas ĉi tie sur la kanapo?
fra: Pourquoi ne vous asseyez-vous pas ici sur le canapé ?
epo: Kial vi ne eksidas por trinki glason kun mi?
fra: Pourquoi ne vous asseyez-vous pas prendre un verre avec moi ?
epo: Kial vi ne eksidas?
fra: Pourquoi ne vous asseyez-vous pas ?
epo: Kial vi ne eksiĝas?
fra: Pourquoi ne donnes-tu pas ta démission ?
epo: Kial vi ne eniras?
fra: Pourquoi n'entres-tu pas ?
epo: Kial vi ne eniras?
fra: Pourquoi n'entrez-vous pas ?
epo: Kial vi ne eniris vian klasĉambron?
fra: Pourquoi n'es-tu pas dans ta classe ?
epo: Kial vi ne enmetas anoncon en la lokan ĵurnalon, se vi volas vendi vian malnovan kanapon?
fra: Pourquoi ne mets-tu pas une annonce dans le journal local, si tu veux vendre ton vieux canapé ?
epo: Kial vi ne estas afabla kun mi?
fra: Pourquoi n'es-tu gentil qu'avec moi ?
epo: Kial vi ne estas ateisto?
fra: Pourquoi n'es-tu pas athée ?
epo: Kial vi ne estas ateisto?
fra: Pourquoi n'êtes-vous pas athée ?
epo: Kial vi ne estas islamano?
fra: Pourquoi n'es-tu pas musulman ?
epo: Kial vi ne estas islamano?
fra: Pourquoi n'êtes-vous pas musulman ?
epo: Kial vi ne estas jam sur la ŝipo?
fra: Pourquoi n'es-tu pas déjà à bord du bateau ?
epo: Kial vi ne estas jam sur la ŝipo?
fra: Pourquoi n'êtes-vous pas déjà à bord du bateau ?
epo: Kial vi ne estas kontenta?
fra: Pourquoi n'es-tu pas content?
epo: Kial vi ne estas kun mi?
fra: Pourquoi est-ce que tu n'es pas avec moi ?
epo: Kial vi ne estas kun Tomo?
fra: Pourquoi n'es-tu pas avec Tom ?
epo: Kial vi ne estas kun Tomo?
fra: Pourquoi n'êtes-vous pas avec Tom ?
epo: Kial vi ne estas kun Tom?
fra: Pourquoi n'êtes-vous pas avec Tom ?
epo: Kial vi ne estas plenumanta viajn hejmtaskojn?
fra: Pourquoi n'es-tu pas en train de faire tes devoirs ?
epo: Kial vi ne estas plenumanta viajn taskojn?
fra: Pourquoi n'êtes-vous pas en train de faire vos devoirs ?
epo: Kial vi ne estas preta?
fra: Pourquoi n'es-tu pas prête ?
epo: Kial vi ne estas sendiulo?
fra: Pourquoi n'êtes-vous pas athée ?
epo: Kial vi ne estas tie?
fra: Pourquoi n'es-tu pas là ?
epo: Kial vi ne estis en la lernejo?
fra: Pourquoi n'étais-tu pas à l'école ?
epo: Kial vi ne estis kun ni hieraŭ?
fra: Pourquoi n'étais-tu pas avec nous hier?
epo: Kial vi ne faras dieton?
fra: Pourquoi ne fais-tu pas un régime ?
epo: Kial vi ne faras, kion mi ordonas al vi?
fra: Pourquoi ne faites-vous pas ce que je vous ordonne ?
epo: Kial vi ne faras notojn?
fra: Pourquoi ne prenez-vous pas de notes ?
epo: Kial vi ne faris ĝin?
fra: Pourquoi ne l'as-tu pas fait ?
epo: Kial vi ne farus foton?
fra: Et si vous preniez une photo ?
epo: Kial vi ne ferias la reston de la tago?
fra: Pourquoi ne prends-tu pas le reste de la journée ?
epo: Kial vi ne fermas la buŝaĉon?
fra: Pourquoi tu fermes pas ta putain de gueule ?
epo: Kial vi ne fidas al mi?
fra: Pourquoi est-ce que tu me fais pas confiance ?
epo: Kial vi ne flirtus kun li?
fra: Pourquoi ne sortiriez-vous pas avec lui ?
epo: Kial vi ne flirtus kun ŝi?
fra: Pourquoi ne sortiriez-vous pas avec elle ?
epo: Kial vi ne foriras?
fra: Pourquoi ne pars-tu pas ?
epo: Kial vi ne forlasas Tomon?
fra: Pourquoi ne quittes-tu pas Tom ?
epo: Kial vi ne fotas?
fra: Et si tu prenais une photo ?
epo: Kial vi ne haltas?
fra: Pourquoi n'arrêtez-vous pas ?
epo: Kial vi ne havas koramikinon?
fra: Pourquoi n'as-tu pas de nana ?
epo: Kial vi ne havas koramikinon?
fra: Pourquoi n'as-tu pas de petite amie ?
epo: Kial vi ne havas koramikinon?
fra: Pourquoi n'as-tu pas de petite copine ?
epo: Kial vi ne havas koramikinon?
fra: Pourquoi n'avez-vous pas de petite copine ?
epo: Kial vi ne havas koramikon?
fra: Pourquoi n'as-tu pas de petit ami ?
epo: Kial vi ne havas koramikon?
fra: Pourquoi n'as-tu pas de petit copain ?
epo: Kial vi ne havas koramikon?
fra: Pourquoi n'avez-vous pas de petit ami ?
epo: Kial vi ne havas koramikon?
fra: Pourquoi n'avez-vous pas de petit copain ?
epo: Kial vi ne havas kunulinon?
fra: Pourquoi n'avez-vous pas de nana ?
epo: Kial vi ne havas kunulon?
fra: Pourquoi n'as-tu pas de jules ?
epo: Kial vi ne havas kunulon?
fra: Pourquoi n'avez-vous pas de jules ?
epo: Kial vi ne havas tempon?
fra: Pourquoi n'as-tu pas le temps ?
epo: Kial vi ne havigas al vi momenton por diskuti?
fra: Pourquoi ne nous accordez-vous pas un moment pour discuter ?
epo: Kial vi ne helpas al ni?
fra: Pourquoi ne nous aidez-vous pas ?
epo: Kial vi ne helpas al Tom?
fra: Pourquoi est-ce que tu n'aides pas Tom ?
epo: Kial vi ne helpas?
fra: Pourquoi n'aides-tu pas ?
epo: Kial vi ne informis nin pli frue pri tio?
fra: Pourquoi ne nous en avez-vous pas informé plus tôt ?
epo: Kial vi ne interparolas kun li?
fra: Pourquoi ne vous entretenez-vous pas avec lui ?
epo: Kial vi ne interparolas kun ŝi?
fra: Pourquoi ne t'entretiens-tu pas avec lui ?
epo: Kial vi ne interparolas kun ŝi?
fra: Pourquoi ne vous entretenez-vous pas avec elle ?
epo: Kial vi ne invitas lin ĉi tien?
fra: Pourquoi ne l'invites-tu pas ici ?
epo: Kial vi ne iom malrapidigas?
fra: Pourquoi ne ralentissez-vous pas un peu ?
epo: Kial vi ne iom restos post la foriro de ĉiuj, por iom diskuti?
fra: Pourquoi ne restes-tu pas un moment après que tout le monde soit parti de manière à ce que nous puissions discuter ?
epo: Kial vi ne iom sidas ĉi tie?
fra: Pourquoi ne t'assieds-tu pas ici, un moment ?
epo: Kial vi ne iras? "Ĉar mi ne volas."
fra: Pourquoi tu n'y vas pas ? "Parce que je ne veux pas."
epo: Kial vi ne iras paroli kun li?
fra: Pourquoi n'allez-vous pas discuter avec lui ?
epo: Kial vi ne iras paroli kun li?
fra: Pourquoi n'allez-vous pas lui parler ?
epo: Kial vi ne iras paroli kun li?
fra: Pourquoi ne vas-tu pas discuter avec lui ?
epo: Kial vi ne iras por helpi Tomon?
fra: Pourquoi n'allez-vous pas aider Tom ?
epo: Kial vi ne iras por helpi Tomon?
fra: Pourquoi ne vas-tu pas aider Tom ?
epo: Kial vi ne iras sola?
fra: Pourquoi ne pas y aller seul ?
epo: Kial vi ne iras sola?
fra: Pourquoi ne pas y aller seule ?
epo: Kial vi ne iras sola?
fra: Pourquoi n'y allez-vous pas seul ?
epo: Kial vi ne iras sola?
fra: Pourquoi n'y allez-vous pas seule ?
epo: Kial vi ne iras sola?
fra: Pourquoi n'y vas-tu pas seul ?
epo: Kial vi ne iras sola?
fra: Pourquoi n'y vas-tu pas seule ?
epo: Kial vi ne iras tien? "Ĉar mi ne volas."
fra: Pourquoi tu n'y vas pas ? "Parce que je ne veux pas."
epo: Kial vi ne iras tien piede?
fra: Pourquoi n'y allez-vous pas à pied ?
epo: Kial vi ne iris al la lernejo?
fra: Pourquoi n'es-tu pas à l'école ?
epo: Kial vi ne iris al la oficejo?
fra: Pourquoi n'es-tu pas allé au bureau ?
epo: Kial vi ne iris al la oficejo?
fra: Pourquoi ne vous êtes-vous pas rendu au bureau ?
epo: Kial vi ne iris al la policejo?
fra: Pourquoi n'es-tu pas allée voir la police ?
epo: Kial vi ne iris al la policejo?
fra: Pourquoi n'es-tu pas allé voir la police ?
epo: Kial vi ne iris al la policejo?
fra: Pourquoi n'êtes-vous pas allées voir la police ?
epo: Kial vi ne iris al la policejo?
fra: Pourquoi n'êtes-vous pas allée voir la police ?
epo: Kial vi ne iris al la policejo?
fra: Pourquoi n'êtes-vous pas allés voir la police ?
epo: Kial vi ne iris al la policejo?
fra: Pourquoi n'êtes-vous pas allé voir la police ?
epo: Kial vi ne iros tien piede?
fra: Pourquoi ne t'y rends-tu pas à pied ?
epo: Kial vi ne irus kun ŝi?
fra: Pourquoi n'irais-tu pas avec elle ?
epo: Kial vi ne irus perdiĝi en iu loko?
fra: Pourquoi n'irais-tu pas te perdre quelque part ?
epo: Kial vi ne kandidatas al tiu posteno?
fra: Pourquoi ne pas te porter candidat à ce poste ?
epo: Kial vi ne kandidatas por iĝi prezidanto?
fra: Pourquoi ne vous présentez-vous pas comme président ?
epo: Kial vi ne kandidatas por la konsilio de la studentoj?
fra: Pourquoi ne vous portez-vous pas candidat au conseil des étudiants ?
epo: Kial vi ne kandidatiĝas al la konsilio de la lernantoj?
fra: Pourquoi ne te portes-tu pas candidat au conseil des élèves ?
epo: Kial vi ne kandidatiĝas al la konsilio de la lernantoj?
fra: Pourquoi ne te portes-tu pas candidate au conseil des élèves ?
epo: Kial vi ne kandidatiĝas al la konsilio de la studentoj?
fra: Pourquoi ne te portes-tu pas candidat au conseil des étudiants ?
epo: Kial vi ne kandidatiĝas al la konsilio de la studentoj?
fra: Pourquoi ne te portes-tu pas candidate au conseil des étudiants ?
epo: Kial vi ne kandidatiĝas al la konsilio de la studentoj?
fra: Pourquoi ne vous portez-vous pas candidate au conseil des étudiants ?
epo: Kial vi ne kandidatiĝas por la konsilio de la lernantoj?
fra: Pourquoi ne vous portez-vous pas candidat au conseil des élèves ?
epo: Kial vi ne kandidatiĝas por la konsilio de la lernantoj?
fra: Pourquoi ne vous portez-vous pas candidate au conseil des élèves ?
epo: Kial vi ne kandidatiĝas por tiu posteno?
fra: Pourquoi ne sollicitez-vous pas cet emploi ?
epo: Kial vi ne kandidatiĝis por la laboro?
fra: Pourquoi n'as-tu pas postulé pour le travail ?
epo: Kial vi ne kandidatiĝis por la laboro?
fra: Pourquoi n'avez-vous pas postuler pour le poste ?
epo: Kial vi ne kantas ion por mi?
fra: Pourquoi ne chantes-tu pas quelque chose pour moi ?
epo: Kial vi ne kantas ion por vi?
fra: Pourquoi ne chantez-vous pas quelque chose pour moi ?
epo: Kial vi ne kantas por ni?
fra: Pourquoi ne chantes-tu pas pour nous ?
epo: Kial vi ne kantas por ni?
fra: Pourquoi ne chantez-vous pas pour nous ?
epo: Kial vi ne kantas?
fra: Pourquoi ne chantes-tu pas ?
epo: Kial vi ne kisis Manjon? — "Ŝi ne permesis min."
fra: « Pourquoi n'as-tu pas embrassé Manon ? - Elle ne m'y a pas autorisé. »
epo: Kial vi ne kisis min?
fra: Pourquoi ne m'as-tu pas embrassée?
epo: Kial vi ne klarigas tion?
fra: Pourquoi ne l'expliques-tu pas ?
epo: Kial vi ne komencas ĉe la komenco?
fra: Pourquoi ne commencez-vous pas par le commencement ?
epo: Kial vi ne komencas dieton?
fra: Pourquoi ne commences-tu pas un régime ?
epo: Kial vi ne komencas dieton?
fra: Pourquoi n'entreprenez-vous pas un régime ?
epo: Kial vi ne komencas, dirante al ni, kien vi iris?
fra: Pourquoi ne commencez-vous pas par nous dire où vous êtes allé ?
epo: Kial vi ne komencas, dirante al ni kien vi iris?
fra: Pourquoi ne commencez-vous pas par nous dire où vous êtes allées ?
epo: Kial vi ne komencas, dirante al ni, kiu iris kun vi?
fra: Pourquoi ne commencez-vous pas par nous dire qui est allé avec vous ?
epo: Kial vi ne komencas dirante, kien vi iris?
fra: Pourquoi ne commencez-vous pas par nous dire où vous êtes allés ?
epo: Kial vi ne komencas dirante, kion vi sentas?
fra: Pourquoi ne commencez-vous pas par nous dire ce que vous ressentez ?
epo: Kial vi ne komencas dirante, kion vi vidis?
fra: Pourquoi ne commences-tu pas par nous dire ce que tu as vu ?
epo: Kial vi ne komencas dirante, kion vi vidis?
fra: Pourquoi ne commencez-vous pas par nous dire ce que vous avez vu ?
epo: Kial vi ne komencas dirante, kiu iris kun vi?
fra: Pourquoi ne commences-tu pas par nous dire qui est allé avec toi ?
epo: Kial vi ne komencas, dirante, kiu iris tien kun vi?
fra: Pourquoi ne commences-tu pas par nous dire qui y est allé avec toi ?
epo: Kial vi ne komencas ekde la komenco?
fra: Pourquoi ne commences-tu pas par le commencement ?
epo: Kial vi ne komencas ekde la komenco?
fra: Pourquoi ne commencez-vous pas par le commencement ?
epo: Kial vi ne komencas?
fra: Pourquoi ne démarres-tu pas ?
epo: Kial vi ne komencas?
fra: Pourquoi ne démarrez-vous pas ?
epo: Kial vi ne komencas trotkuradi?
fra: Pourquoi ne pas te mettre à courir ?
epo: Kial vi ne komencas trotkuradi?
fra: Pourquoi ne pas vous mettre à la course à pied ?
epo: Kial vi ne komprenas?
fra: Pourquoi ne comprends-tu pas ?
epo: Kial vi ne komprenas?
fra: Pourquoi ne comprenez-vous pas ?
epo: Kial vi ne konfesas vian eraron?
fra: Pourquoi n'admets-tu pas ton erreur ?
epo: Kial vi ne konfesas vian eraron?
fra: Pourquoi n'admettez-vous pas votre erreur ?
epo: Kial vi ne konfesas vian eraron?
fra: Pourquoi ne confesses-tu pas ton erreur ?
epo: Kial vi ne konfesas vian eraron?
fra: Pourquoi ne confessez-vous pas votre erreur ?
epo: Kial vi ne konfesas vian eraron?
fra: Pourquoi ne reconnaissez-vous pas votre erreur ?
epo: Kial vi ne konfesas vian eraron?
fra: Pourquoi ne reconnais-tu pas ton erreur ?
epo: Kial vi ne konfesas vian malpravon?
fra: Pourquoi n'admettez-vous pas que vous aviez tort ?
epo: Kial vi ne konsentas al mi paŭzon?
fra: Pourquoi ne m'accordes-tu pas une pause ?
epo: Kial vi ne konsentas al ni momenteton por diskuti?
fra: Pourquoi ne nous accordes-tu pas un moment pour discuter ?
epo: Kial vi ne konsultas advokaton?
fra: Pourquoi ne consultes-tu pas un avocat ?
epo: Kial vi ne kredas al ŝi?
fra: Pourquoi tu ne la crois pas ?
epo: Kial vi ne kredas al Tomo?
fra: Pourquoi ne crois-tu pas Tom ?
epo: Kial vi ne kredas ilin?
fra: Pourquoi ne les crois-tu pas ?
epo: Kial vi ne kredas ilin?
fra: Pourquoi ne les croyez-vous pas ?
epo: Kial vi ne kredas je Dio?
fra: Pourquoi ne crois-tu pas en Dieu ?
epo: Kial vi ne kredas je Dio?
fra: Pourquoi vous ne croyez pas en Dieu ?
epo: Kial vi ne kredas min?
fra: Pourquoi ne me crois-tu pas ?
epo: Kial vi ne kredas min?
fra: Pourquoi ne me croyez-vous pas ?
epo: Kial vi ne kredis al mi?
fra: Pourquoi ne m'as-tu pas cru ?
epo: Kial vi ne kredis min?
fra: Pourquoi ne m'as-tu pas cru ?
epo: Kial vi ne kredis min?
fra: Pourquoi ne m'avez-vous pas cru ?
epo: Kial vi ne kreskas?
fra: Pourquoi ne grandis-tu pas ?
epo: Kial vi ne kundividas ĝin kun mi?
fra: Pourquoi ne la partages-tu pas avec moi ?
epo: Kial vi ne kundividas ĝin kun mi?
fra: Pourquoi ne le partagez-vous pas avec moi ?
epo: Kial vi ne kundividas ŝin kun mi?
fra: Pourquoi ne la partages-tu pas avec moi ?
epo: Kial vi ne kundividas ŝin kun mi?
fra: Pourquoi ne la partagez-vous pas avec moi ?
epo: Kial vi ne kundividas viajn biskvitojn kun Jim?
fra: Pourquoi ne partages-tu pas tes cookies avec Jim ?
epo: Kial vi ne kuniĝas kun ni?
fra: Pourquoi ne te joins-tu pas à moi ?
epo: Kial vi ne kuniĝas kun ni?
fra: Pourquoi ne vous joignez-vous pas à moi ?
epo: Kial vi ne kuniĝos kun ni por la tagmanĝo?
fra: Pourquoi ne pas nous rejoindre pour le déjeuner ?
epo: Kial vi ne kunportis pluvombrelon?
fra: Pourquoi t’as pas pris de parapluie ?
epo: Kial vi ne kunportis pluvombrelon? "Sed la vetero estis belega ĉi-matene!"
fra: « Pourquoi t’as pas pris de parapluie ? » « Mais il faisait très beau, ce matin. »
epo: Kial vi ne kunportis vian pluvombrelon?
fra: Pourquoi t’as pas pris ton parapluie ?
epo: Kial vi ne kunveturas kun mi?
fra: Pourquoi ne montes-tu pas avec moi ?
epo: Kial vi ne laboras?
fra: Pourquoi tu ne travailles pas?
epo: Kial vi ne lasas lin trankvila?
fra: Pourquoi ne le laisses-tu pas tranquille ?
epo: Kial vi ne lasas lin trankvila?
fra: Pourquoi ne le laissez-vous pas tranquille ?
epo: Kial vi ne lasas min diri al vi, kio okazis?
fra: Pourquoi ne me laisses-tu pas te dire ce qui est arrivé ?
epo: Kial vi ne lasas min diri al vi, kio okazis?
fra: Pourquoi ne me laissez-vous pas vous dire ce qui s'est passé ?
epo: Kial vi ne lasas min diri, kio okazis?
fra: Pourquoi ne me laissez-vous pas vous dire ce qui est arrivé ?
epo: Kial vi ne lasas min ekrigardi ĝin?
fra: Pourquoi ne me laisses-tu pas y jeter un œil ?
epo: Kial vi ne lasas min ĵeti rigardon al tio?
fra: Pourquoi ne me laissez-vous pas y jeter un œil ?
epo: Kial vi ne lasas min rakonti al vi, kio okazis?
fra: Pourquoi ne me laissez-vous pas vous conter ce qui est arrivé ?
epo: Kial vi ne lasas min rakonti al vi tion, kio okazis?
fra: Pourquoi ne me laisses-tu pas te conter ce qui est arrivé ?
epo: Kial vi ne lasas min sola?
fra: Pourquoi ne me lâches-tu pas ?
epo: Kial vi ne lasas min trankvila?
fra: Pourquoi est-ce que vous ne me fichez pas la paix ?
epo: Kial vi ne lasas nin foriri?
fra: Pourquoi ne nous laisses-tu pas partir ?
epo: Kial vi ne lasas nin foriri?
fra: Pourquoi ne nous laissez-vous pas partir ?
epo: Kial vi ne lasas nin iri tien kun vi?
fra: Pourquoi ne nous laisses-tu pas y aller avec toi ?
epo: Kial vi ne lasas nin iri tien kun vi?
fra: Pourquoi ne nous laissez-vous pas y aller avec vous ?
epo: Kial vi ne lasas ŝin decidi?
fra: Pourquoi ne la laisses-tu pas décider ?
epo: Kial vi ne legis la magazinon?
fra: Pourquoi n'as-tu pas lu le magazine ?
epo: Kial vi ne legis la magazinon?
fra: Pourquoi n'avez-vous pas lu le magazine ?
epo: Kial vi ne libertempas dum la cetero de la tago?
fra: Pourquoi ne prenez-vous pas le reste de la journée ?
epo: Kial vi ne ludas ion por mi?
fra: Pourquoi ne joues-tu pas quelque chose pour moi ?
epo: Kial vi ne ludas ion por mi?
fra: Pourquoi ne jouez-vous pas quelque chose pour moi ?
epo: Kial vi ne ludas ion por mi?
fra: Pourquoi ne me joues-tu pas quelque chose ?
epo: Kial vi ne ludas muzikaĵon por mi?
fra: Pourquoi ne me jouez-vous pas quelque chose ?
epo: Kial vi ne malpli rapidas iomete?
fra: Pourquoi ne ralentis-tu pas un peu ?
epo: Kial vi ne malstreĉiĝas?
fra: Pourquoi ne vous laissez-vous pas aller ?
epo: Kial vi ne manĝas fruktojn?
fra: Pourquoi ne manges-tu pas de fruits ?
epo: Kial vi ne manĝas legomojn?
fra: Pourquoi est-ce que tu ne manges pas de légumes ?
epo: Kial vi ne manĝas legomojn?
fra: Pourquoi ne manges-tu pas de légumes ?
epo: Kial vi ne manĝas?
fra: Pourquoi vous ne mangez pas ?
epo: Kial vi ne manĝis, kion mi kuiris?
fra: Pourquoi n'as-tu pas mangé ce que j'ai cuisiné ?
epo: Kial vi ne memoras ĝin?
fra: Pourquoi ne vous le rappelez-vous pas ?
epo: Kial vi ne memoras tion?
fra: Pourquoi ne te le rappelles-tu pas ?
epo: Kial vi ne memoras tion?
fra: Pourquoi ne vous en souvenez-vous pas ?
epo: Kial vi ne mezuras vian temperaturon?
fra: Pourquoi ne prends-tu pas ta température ?
epo: Kial vi ne naĝas en la lago?
fra: Pourquoi ne nages-tu pas dans le lac ?
epo: Kial vi neniam diras ion?
fra: Pourquoi tu ne dis jamais rien ?
epo: Kial vi neniam kuiras?
fra: Pourquoi ne cuisines-tu jamais ?
epo: Kial vi neniam kuiras?
fra: Pourquoi ne cuisinez-vous jamais ?
epo: Kial vi nenion manĝas?
fra: Pourquoi tu manges rien ?
epo: Kial vi nenion manĝas?
fra: Pourquoi vous mangez rien ?
epo: Kial vi ne notis la gravajn punktojn?
fra: Pourquoi n'as-tu pas noté les points importants ?
epo: Kial vi ne okupiĝas pri viaj propraj aferoj?
fra: Pourquoi ne vous occupez-vous pas de vos oignons ?
epo: Kial vi ne ordigas ĝin?
fra: Pourquoi ne te ranges-tu pas ?
epo: Kial vi ne organizas feston?
fra: Pourquoi n'organises-tu pas une fête ?
epo: Kial vi ne parolas al mi nun?
fra: Pourquoi ne me parlez-vous pas, maintenant ?
epo: Kial vi ne parolas al mi pri tio nun?
fra: Pourquoi ne m'en parlez-vous pas, maintenant ?
epo: Kial vi ne parolas al mi pri tio?
fra: Pourquoi ne m'en parles-tu pas ?
epo: Kial vi ne parolas kun li?
fra: Pourquoi ne lui parles-tu pas ?
epo: Kial vi ne parolas kun li?
fra: Pourquoi ne lui parlez-vous pas ?
epo: Kial vi ne parolas kun mi pri ĝi?
fra: Pourquoi ne m'en parlez-vous pas ?
epo: Kial vi ne parolas kun ni aktuale?
fra: Pourquoi ne nous parles-tu pas, maintenant ?
epo: Kial vi ne parolas kun ŝi?
fra: Pourquoi ne lui parles-tu pas ?
epo: Kial vi ne parolas kun ŝi?
fra: Pourquoi ne lui parlez-vous pas ?
epo: Kial vi ne parolis al mi pri tio?
fra: Pourquoi ne m'en avez-vous pas parlé ?
epo: Kial vi ne paŭzas?
fra: Pourquoi ne fais-tu pas une pause ?
epo: Kial vi ne paŭzas?
fra: Pourquoi ne faites-vous pas une pause ?
epo: Kial vi ne permesas min diri, kio okazis?
fra: Pourquoi ne me laisses-tu pas te dire ce qui s'est passé ?
epo: Kial vi ne petas konsilon de via instruisto?
fra: Pourquoi ne demandes-tu pas conseil à ton professeur ?
epo: Kial vi ne petas pardonon de li?
fra: Pourquoi ne lui demandez-vous pas de lui pardonner ?
epo: Kial vi ne petas unutagan forpermeson?
fra: Pourquoi ne prends-tu pas un jour de congé ?
epo: Kial vi ne petis de mi helpon?
fra: Pourquoi ne m'as-tu pas demandé d'aide?
epo: Kial vi ne petis helpon de mi?
fra: Pourquoi est-ce que tu n'as pas appelé à l'aide ?
epo: Kial vi ne petis helpon?
fra: Pourquoi n'avez-vous pas appelé à l'aide ?
epo: Kial vi ne petis tion de mi pli frue?
fra: Pourquoi n’es-tu pas venue me le demander plus tôt ?
epo: Kial vi ne petis tion de mi pli frue?
fra: Pourquoi n’es-tu pas venu me le demander plus tôt ?
epo: Kial vi ne plenumis vian komision?
fra: Pourquoi n'avez-vous pas rempli votre mission ?
epo: Kial vi ne povas peti ŝian pardonon?
fra: Pourquoi ne lui demandez-vous pas qu'elle vous pardonne ?
epo: Kial vi ne povas pli simili vian fraton?
fra: Pourquoi ne peux-tu pas ressembler davantage à ton frère ?
epo: Kial vi ne povas unu fojon fari tion, kion mi volas?
fra: Pourquoi ne pouvez-vous pas pour une fois faire à ma guise ?
epo: Kial vi ne povas unu fojon fari tion, kion mi volas?
fra: Pourquoi, pour une fois, ne peux-tu pas faire ce que je veux ?
epo: Kial vi ne povis dormi dum la pasinta nokto?
fra: Pourquoi n'es-tu pas arrivé à dormir la nuit dernière ?
epo: Kial vi ne povis veni hieraŭ?
fra: Pourquoi n'avez-vous pas pu venir hier ?
epo: Kial vi ne prenas feritagon hodiaŭ?
fra: Pourquoi ne prends-tu pas la journée ?
epo: Kial vi ne prenas forpermeson?
fra: Pourquoi ne prends-tu pas congé ?
epo: Kial vi ne prenas laboron?
fra: Pourquoi ne prenez-vous pas un emploi ?
epo: Kial vi ne prenas libertempon?
fra: Pourquoi ne prenez-vous pas congé ?
epo: Kial vi ne prenas por vi momenton por diskuti?
fra: Pourquoi ne nous accordez-vous pas un moment pour discuter ?
epo: Kial vi ne prenis nur la monon?
fra: Pourquoi n'as-tu pas juste pris l'argent ?
epo: Kial vi ne prenis nur la monon?
fra: Pourquoi n'avez-vous pas juste pris l'argent ?
epo: Kial vi ne provas alian vojon?
fra: Pourquoi n'essaies-tu pas une autre piste ?
epo: Kial vi ne provas alimaniere?
fra: Pourquoi n'essaies-tu pas une autre piste ?
epo: Kial vi ne provas dormi iomete?
fra: Pourquoi n'essaies-tu pas de dormir un peu ?
epo: Kial vi ne provas iomete dormi.
fra: Pourquoi n'essayez-vous pas de dormir un peu ?
epo: Kial vi ne provas iomete ripozi?
fra: Pourquoi n'essayez-vous pas de prendre un peu de repos ?
epo: Kial vi ne provas paroli kun la gepatroj de Marika?
fra: Pourquoi n'essaies-tu pas de parler aux parents de Marika ?
epo: Kial vi ne provas rericevi vian monon?
fra: Pourquoi n'essaies-tu pas de récupérer ton argent ?
epo: Kial vi ne provas tenison?
fra: Pourquoi n'essayez-vous pas le tennis ?
epo: Kial vi ne prove surmetis la robon antaŭ ol aĉeti ĝin?
fra: Pourquoi n'as-tu pas essayé la robe avant de l'acheter ?
epo: Kial vi ne provmetas tiun jakon? Ĝi bone akordas kun via pantalono.
fra: Pourquoi n'essaies-tu pas cette veste ? Elle va bien avec ton pantalon.
epo: Kial vi ne purigis vian dormoĉambron?
fra: Pourquoi n'as-tu pas nettoyé ta chambre ?
epo: Kial vi ne rajdas kun mi?
fra: Pourquoi ne montez-vous pas avec moi ?
epo: Kial vi ne rakontis al mi pri tio?
fra: Pourquoi ne m'en as-tu pas parlé ?
epo: Kial vi ne rakontis al mi pri tio?
fra: Pourquoi ne m'en avez-vous pas parlé ?
epo: Kial vi ne rakontis tion al mi pli frue?
fra: Pourquoi ne m'as-tu pas raconté cela plus tôt ?
epo: Kial vi ne refarbas la domon?
fra: Pourquoi ne repeins-tu pas ta maison ?
epo: Kial vi ne refarbas vian domon?
fra: Pourquoi ne repeignez-vous pas votre maison ?
epo: Kial vi ne registris vian propran voĉon?
fra: Pourquoi n'as-tu pas enregistré ta propre voix ?
epo: Kial vi ne reiras al viaj kvartaloj?
fra: Pourquoi ne retournez-vous pas dans vos quartiers ?
epo: Kial vi ne reiras en vian loĝejon?
fra: Pourquoi ne retournes-tu pas dans tes quartiers ?
epo: Kial vi ne remetas viajn vestojn?
fra: Pourquoi ne renfiles-tu pas tes vêtements ?
epo: Kial vi ne respondas al miaj mesaĝoj?
fra: Pourquoi ne réponds-tu pas à mes messages ?
epo: Kial vi ne respondas al mi?
fra: Pourquoi ne me répondez-vous pas ?
epo: Kial vi ne respondas al mi?
fra: Pourquoi ne me réponds-tu pas ?
epo: Kial vi ne respondas al via paĉjo?
fra: Pourquoi ne réponds-tu pas à ton papa ?
epo: Kial vi ne respondas mian mesaĝon?
fra: Pourquoi ne répondez-vous pas à mon message ?
epo: Kial vi ne respondas mian mesaĝon?
fra: Pourquoi ne réponds-tu pas à mon message ?
epo: Kial vi ne respondas?
fra: Pourquoi ne réponds-tu pas ?
epo: Kial vi ne respondas?
fra: Pourquoi tu ne réponds pas?
epo: Kial vi ne respondis al mi dum tiom da tempo?
fra: Pourquoi ne m'as-tu pas répondu pendant si longtemps ?
epo: Kial vi ne respondos?
fra: Pourquoi ne répondrez-vous pas ?
epo: Kial vi ne restas ĉi tie?
fra: Pourquoi ne restes-tu pas ici ?
epo: Kial vi ne restas ĉi tie?
fra: Pourquoi ne restez-vous pas ici ?
epo: Kial vi ne restas dum kelkaj minutoj?
fra: Pourquoi ne restez-vous pas quelques minutes ?
epo: Kial vi ne restas iomete?
fra: Pourquoi ne restez-vous pas un moment ?
epo: Kial vi ne restas kelkajn minutojn?
fra: Pourquoi ne restes-tu pas quelques minutes ?
epo: Kial vi ne restas minuton?
fra: Pourquoi ne restez-vous pas une minute ?
epo: Kial vi ne restas momenteton?
fra: Pourquoi ne restes-tu pas une minute ?
epo: Kial vi ne restas momenton?
fra: Pourquoi ne restes-tu pas un moment ?
epo: Kial vi ne restas por trinki vinon kun ni?
fra: Pourquoi ne restes-tu pas boire du vin avec nous ?
epo: Kial vi ne restas tie?
fra: Pourquoi ne restes-tu pas là ?
epo: Kial vi ne restas tie?
fra: Pourquoi ne restez-vous pas là ?
epo: Kial vi ne restas trinki vinon kun ni?
fra: Pourquoi ne restez-vous pas boire du vin avec nous ?
epo: Kial vi ne resurmetas viajn vestaĵojn?
fra: Pourquoi ne remets-tu pas tes vêtements ?
epo: Kial vi ne resurmetas viajn vestojn?
fra: Pourquoi ne remettez-vous pas vos vêtements ?
epo: Kial vi ne resurmetas viajn vestojn?
fra: Pourquoi ne renfilez-vous pas vos vêtements ?
epo: Kial vi ne revestas vin?
fra: Pourquoi ne remets-tu pas tes vêtements ?
epo: Kial vi ne ridas?
fra: Pourquoi ne ris-tu pas ?
epo: Kial vi ne rigardas ilin?
fra: Pourquoi ne les regardes-tu pas ?
epo: Kial vi ne rigardas miajn okulojn, dum ni interparolas.
fra: Pourquoi ne me regardes-tu pas dans les yeux lorsque nous nous parlons ?
epo: Kial vi ne rigardas min?
fra: Que ne me regardes-tu ?
epo: Kial vi ne rigardas min?
fra: Que ne me regardez-vous ?
epo: Kial vi ne rigardas tion de pli proksime?
fra: Pourquoi n'y regardez-vous pas de plus près ?
epo: Kial vi ne rigardas tion pli atente?
fra: Pourquoi n'y regardes-tu pas de plus près ?
epo: Kial vi ne rigardis tiun bildon?
fra: Pourquoi n'avez-vous pas regardé cette image ?
epo: Kial vi ne riparigas vian motorciklon?
fra: Pourquoi ne fais-tu pas réparer ta moto ?
epo: Kial vi ne ripozas momenteton?
fra: Pourquoi ne t'allonges-tu pas un moment ?
epo: Kial vi ne ripozas momenteton?
fra: Pourquoi ne t'étends-tu pas un moment ?
epo: Kial vi ne ripozas momenteton?
fra: Pourquoi ne vous étendez-vous pas un moment ?
epo: Kial vi ne ŝanĝas la kuraĉiston?
fra: Pourquoi tu ne changes pas de médecin ?
epo: Kial vi ne ŝanĝis la planon?
fra: Pourquoi n'as-tu pas changé le plan ?
epo: Kial vi ne serĉas alian lokon, kie vivi?
fra: Pourquoi ne cherches-tu pas un autre endroit pour vivre ?
epo: Kial vi ne serĉas laboron?
fra: Pourquoi ne recherchez-vous pas un boulot ?
epo: Kial vi ne sidiĝas ĉi tie momenteton?
fra: Pourquoi ne vous asseyez-vous pas ici, un moment ?
epo: Kial vi ne sidiĝas ĉi tie?
fra: Pourquoi ne vous asseyez-vous pas ici ?
epo: Kial vi ne sidiĝas ĉi tie sur la kanapo?
fra: Pourquoi ne t'assieds-tu pas ici sur le canapé ?
epo: Kial vi ne sidiĝas momenteton?
fra: Pourquoi ne vous asseyez-vous pas un moment ?
epo: Kial vi ne sidiĝas por momenteto?
fra: Pourquoi ne t'assieds-tu pas un moment ?
epo: Kial vi ne sidiĝas por trinki glason kun mi?
fra: Pourquoi ne t'assieds-tu pas prendre un verre avec moi ?
epo: Kial vi ne sidiĝas?
fra: Pourquoi ne t'assieds-tu pas ?
epo: Kial vi ne sidiĝas?
fra: Pourquoi ne vous asseyez-vous pas ?
epo: Kial vi ne silentas?
fra: Pourquoi ne te tais-tu pas?
epo: Kial vi ne simple aĉetas iun novan?
fra: Pourquoi n'en achètes-tu pas simplement un nouveau ?
epo: Kial vi ne simple aĉetas unu novan?
fra: Pourquoi n'en achetez-vous pas simplement un nouveau ?
epo: Kial vi ne simple diris la veron?
fra: Pourquoi n'avez vous pas simplement dit la verité ?
epo: Kial vi ne simple foriras?
fra: Pourquoi ne vous retirez-vous simplement pas ?
epo: Kial vi ne simple foriris?
fra: Pourquoi n'es-tu pas simplement parti ?
epo: Kial vi ne simple foriris?
fra: Pourquoi n'es-tu pas simplement partie ?
epo: Kial vi ne simple foriris?
fra: Pourquoi n'êtes-vous pas simplement partie ?
epo: Kial vi ne simple foriris?
fra: Pourquoi n'êtes-vous pas simplement parties ?
epo: Kial vi ne simple foriris?
fra: Pourquoi n'êtes-vous pas simplement partis ?
epo: Kial vi ne simple konsentas kun mi?
fra: Pourquoi n'es-tu tout simplement pas d'accord avec moi ?
epo: Kial vi ne simple konsentas kun mi?
fra: Pourquoi vous n'êtes tout simplement pas d'accord avec moi ?
epo: Kial vi ne simple parolas kun Tomo pri tio?
fra: Pourquoi n'en parles-tu pas tout simplement avec Tom ?
epo: Kial vi ne simple parolas kun Tomo pri tio?
fra: Pourquoi ne pas en parler tout bonnement avec Tom ?
epo: Kial vi ne simple petas monon de viaj gepatroj?
fra: Pourquoi ne demandes-tu pas simplement de l'argent à tes parents ?
epo: Kial vi ne simple petas monon de viaj gepatroj?
fra: Pourquoi ne demandez-vous pas simplement de l'argent à vos parents ?
epo: Kial vi ne simple retiriĝas?
fra: Pourquoi ne te retires-tu simplement pas ?
epo: Kial vi ne simple vendas ĝin?
fra: Pourquoi ne le vendez-vous simplement pas ?
epo: Kial vi ne skribas mesaĝeton al ŝi?
fra: Pourquoi ne lui écris-tu pas un mot ?
epo: Kial vi ne skribas mesaĝeton al ŝi?
fra: Pourquoi ne lui écrivez-vous pas un mot ?
epo: Kial vi ne skribetu al ŝi?
fra: Pourquoi ne lui écris-tu pas un mot ?
epo: Kial vi ne skribetu al ŝi?
fra: Pourquoi ne lui écrivez-vous pas un mot ?
epo: Kial vi ne skribis al mi?
fra: Pourquoi ne m'as-tu pas écrit ?
epo: Kial vi ne ŝovas la nazon en propran vazon?
fra: Pourquoi ne t'occupes-tu pas de tes oignons ?
epo: Kial vi ne studas la francan?
fra: Pourquoi n'étudies-tu pas le français ?
epo: Kial vi ne studas la francan?
fra: Pourquoi n'étudiez-vous pas le français ?
epo: Kial vi ne studas tion pli detale?
fra: Pourquoi ne t'y penches-tu pas plus en détail ?
epo: Kial vi ne sukcesas fari tion?
fra: Pourquoi ne parvenez-vous pas à le faire ?
epo: Kial vi ne sukcesas fari tion?
fra: Pourquoi ne peux-tu pas le faire ?
epo: Kial vi ne sukcesas fari tion?
fra: Pourquoi ne pouvez-vous pas le faire ?
epo: Kial vi ne surmetas vestaĵojn?
fra: Et si vous mettiez des vêtements ?
epo: Kial vi ne surmetas vestojn?
fra: Pourquoi ne mets-tu pas des vêtements ?
epo: Kial vi ne surmetas vestojn?
fra: Pourquoi ne mettez-vous pas des vêtements ?
epo: Kial vi ne surprovas tiun jakon? Ĝi bone akordas kun via pantalono.
fra: Pourquoi n'essayez-vous pas cette veste ? Elle va bien avec votre pantalon.
epo: Kial vi ne surprovis la robon, antaŭ ol aĉeti ĝin?
fra: Pourquoi n'as-tu pas essayé la robe avant de l'acheter ?
epo: Kial vi ne telefonis al mi hieraŭ vespere?
fra: Pourquoi ne m'as-tu pas appelée hier soir ?
epo: Kial vi ne telefonis al mi hieraŭ vespere?
fra: Pourquoi ne m'as-tu pas appelé hier soir ?
epo: Kial vi ne telefonis al mi hieraŭ vespere?
fra: Pourquoi ne m'avez-vous pas appelé hier soir ?
epo: Kial vi ne telefonis al mi lastnokte?
fra: Pourquoi ne m'as-tu pas appelé la nuit dernière ?
epo: Kial vi ne telefonis antaŭ ol veni?
fra: Pourquoi n'as-tu pas téléphoné avant de venir ?
epo: Kial vi ne telefonis antaŭ ol veni?
fra: Pourquoi n'avez-vous pas téléphoné avant de venir ?
epo: Kial vi ne telefonis antaŭ ol vi venis?
fra: Pourquoi n'as-tu pas téléphoné avant de venir ?
epo: Kial vi ne telefonis antaŭvene?
fra: Pourquoi n'as-tu pas téléphoné avant de venir ?
epo: Kial vi ne telefonis antaŭvene?
fra: Pourquoi n'avez-vous pas téléphoné avant de venir ?
epo: Kial vi ne tiom fidas al vi?
fra: Pourquoi te sens-tu si peu sûre de toi ?
epo: Kial vi ne tondas al vi la harojn?
fra: Pourquoi ne te coupes-tu pas les cheveux ?
epo: Kial vi ne tondigas al vi la harojn?
fra: Pourquoi ne te fais-tu pas couper les cheveux ?
epo: Kial vi ne tondigas al vi la harojn?
fra: Pourquoi ne vous faites-vous pas couper les cheveux ?
epo: Kial vi ne tondigas viajn harojn?
fra: Pourquoi ne te fais-tu pas couper les cheveux ?
epo: Kial vi ne transprenas la kontrolon?
fra: Pourquoi ne prenez-vous pas le contrôle ?
epo: Kial vi ne transprenas la regadon?
fra: Pourquoi ne prenez-vous pas le contrôle ?
epo: Kial vi ne trinkas vian supon per tasego?
fra: Pourquoi ne bois-tu pas ta soupe au bol ?
epo: Kial vi ne uzas kontaktlensojn?
fra: Pourquoi ne portes-tu pas de lentilles de contact ?
epo: Kial vi ne uzas kontaktlensojn?
fra: Pourquoi ne portez-vous pas de lentilles de contact ?
epo: Kial vi ne uzas la restantan tagon libertempa?
fra: Pourquoi ne prenez-vous pas congé pour le reste de la journée ?
epo: Kial vi ne uzas martelon?
fra: Pourquoi est-ce que tu n'utilises pas un marteau ?
epo: Kial vi ne uzas martelon?
fra: Pourquoi est-ce que vous n'utilisez pas un marteau ?
epo: Kial vi ne venas al la festo kun ni?
fra: Pourquoi ne viens-tu pas à la fête avec nous ?
epo: Kial vi ne venas al la lernejo?
fra: Pourquoi ne vas-tu pas à l'école ?
epo: Kial vi ne venas? "Ĉar mi ne volas."
fra: « Pourquoi ne venez-vous pas ? » « Parce que je ne veux pas. »
epo: Kial vi ne venas? "Ĉar mi ne volas."
fra: Pourquoi ne viens-tu pas ? "Parce que je ne veux pas."
epo: Kial vi ne venas? "Ĉar mi ne volas."
fra: « Pourquoi ne viens-tu pas ? » « Parce que je ne veux pas. »
epo: Kial vi ne venas danci kun mi?
fra: Pourquoi ne venez-vous pas danser avec moi ?
epo: Kial vi ne venas kun ni?
fra: Pourquoi est-ce que tu ne viens pas avec nous ?
epo: Kial vi ne venas manĝi ĉi tie kun ni hodiaŭ vespere?
fra: Pourquoi ne viens-tu pas ici manger avec nous ce soir ?
epo: Kial vi ne venas viziti nin?
fra: Pourquoi ne viens-tu pas nous rendre visite ?
epo: Kial vi ne venis al la festeto?
fra: Comment se fait-il que tu n'es pas venu à la fête ?
epo: Kial vi ne venis al la festo?
fra: Pourquoi n'es-tu pas venu à la fête ?
epo: Kial vi ne venis al la festo?
fra: Pourquoi n'es-tu pas venue à la fête ?
epo: Kial vi ne venis al la festo?
fra: Pourquoi n'êtes-vous pas venu à la fête ?
epo: Kial vi ne venis al la festo?
fra: Pourquoi n'êtes-vous pas venues à la fête ?
epo: Kial vi ne venis al la festo?
fra: Pourquoi n'êtes-vous pas venus à la fête ?
epo: Kial vi ne venis al la laboro hieraŭ?
fra: Pourquoi n'es-tu pas venu au travail, hier ?
epo: Kial vi ne venis al la laboro hieraŭ?
fra: Pourquoi n'es-tu pas venue au travail, hier ?
epo: Kial vi ne venis al la laboro hieraŭ?
fra: Pourquoi n'êtes-vous pas venu au travail, hier ?
epo: Kial vi ne venis al la laboro hieraŭ?
fra: Pourquoi n'êtes-vous pas venue au travail, hier ?
epo: Kial vi ne venis al la laboro hieraŭ?
fra: Pourquoi n'êtes-vous pas venues au travail, hier ?
epo: Kial vi ne venis al la laboro hieraŭ?
fra: Pourquoi n'êtes-vous pas venus au travail, hier ?
epo: Kial vi ne venis hieraŭ?
fra: Pourquoi n'es-tu pas venu hier ?
epo: Kial vi ne venis hieraŭ?
fra: Pourquoi n'êtes-vous pas venu hier ?
epo: Kial vi ne venis? — Mi ne venis ĉar mi ne havis tempon.
fra: Pourquoi n'es-tu pas venue ? -Je ne suis pas venue parce que je n'avais pas le temps.
epo: Kial vi ne venis? — Mi ne venis ĉar mi ne havis tempon.
fra: Pourquoi n'es-tu pas venu ? -Je ne suis pas venu parce que je n'avais pas le temps.
epo: Kial vi ne venis? — Mi ne venis ĉar mi ne havis tempon.
fra: Pourquoi n'es-tu pas venu ? -Je ne suis pas venu par manque de temps.
epo: Kial vi ne venis? — Mi ne venis ĉar mi ne havis tempon.
fra: Pourquoi n'êtes-vous pas venue ? -Je ne suis pas venue parce que je n'avais pas le temps.
epo: Kial vi ne venis? — Mi ne venis ĉar mi ne havis tempon.
fra: Pourquoi n'êtes-vous pas venues ? - Nous ne sommes pas venues parce que nous n'avions pas le temps.
epo: Kial vi ne venis? — Mi ne venis ĉar mi ne havis tempon.
fra: Pourquoi n'êtes-vous pas venu ? - Je ne suis pas venu parce que je n'avais pas le temps.
epo: Kial vi ne venis? — Mi ne venis ĉar mi ne havis tempon.
fra: Pourquoi n'êtes-vous pas venus ? - Nous ne sommes pas venus parce que nous n'avions pas le temps.
epo: Kial vi ne venis pli frue?
fra: Pourquoi n'es-tu pas venu plus tôt ?
epo: Kial vi ne venis?
fra: Pourquoi n'es-tu pas venu ?
epo: Kial vi ne venis?
fra: Pourquoi n'êtes-vous pas venu ?
epo: Kial vi ne venos fiŝkapti kun ni ĉi-semajnofine, se vi ne estos okupata?
fra: Pourquoi ne viens-tu pas pêcher avec nous ce week-end, si tu n'es pas occupé ?
epo: Kial vi ne venos manĝi ĉi tie kun ni hodiaŭ vespere?
fra: Pourquoi ne venez-vous pas ici manger avec nous ce soir ?
epo: Kial vi ne vizitas nin?
fra: Pourquoi ne nous rends-tu pas visite ?
epo: Kial vi ne vizitas nin?
fra: Pourquoi ne viens-tu pas nous voir ?
epo: Kial vi ne vokis iun?
fra: Pourquoi n'as-tu pas appelé quelqu'un ?
epo: Kial vi ne vokis la policon?
fra: Pourquoi n'as-tu pas appelé la police ?
epo: Kial vi ne vokis la policon?
fra: Pourquoi n'avez-vous pas appelé la police ?
epo: Kial vi ne vokis min?
fra: Pourquoi ne m'as-tu pas appelé ?
epo: Kial vi ne vokis min?
fra: Pourquoi ne m'as-tu pas appelée ?
epo: Kial vi ne vokis min?
fra: Pourquoi ne m'avez-vous pas appelé ?
epo: Kial vi ne vokis min?
fra: Pourquoi ne m'avez-vous pas appelée ?
epo: Kial vi ne volas aŭskulti min?
fra: Pourquoi tu ne veux pas m'écouter ?
epo: Kial vi ne volas fariĝi flegistino?
fra: Pourquoi ne voulez-vous pas être infirmière ?
epo: Kial vi ne volas helpi al la polico?
fra: Pourquoi ne voulez-vous pas aider la police?
epo: Kial vi ne volas helpi la policon?
fra: Pourquoi ne voulez-vous pas aider la police?
epo: Kial vi ne volas iri tien sola?
fra: Pourquoi ne voulez-vous pas y aller en premier ?
epo: Kial vi ne volas, ke mi sciu tion?
fra: Pourquoi est-ce que tu ne veux pas que je le sache ?
epo: Kial vi ne volas, ke via edzino sciu?
fra: Pourquoi ne veux-tu pas que ta femme sache ?
epo: Kial vi ne volas lerni la anglan?
fra: Pourquoi ne veux-tu pas apprendre l'anglais ?
epo: Kial vi ne volas lerni la anglan?
fra: Pourquoi ne voulez-vous pas apprendre l'anglais ?