DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
epo: Malantaŭentiru la prepucion antaŭ ol surmeti la kondomon.
epo: Tiru la prepucion malantaŭen antaŭ ol surmeti la kondomon.
epo: Malbonŝance ŝi jam havas koramikon.
epo: Malbonŝance, ŝi jam havas amamikon.
epo: Maldecas paroli dum koncerto.
epo: Ne estas ĝentile, interparoli dum koncerto.
epo: Malfacilas al mi trakti la aferon.
epo: Estas malfacile por mi okupiĝi pri la kazo.
epo: Malfacilas lerni fremdan lingvon.
epo: Lerni fremdan lingvon malfacilas.
epo: Malfacilas lerni la korean.
epo: Lerni la korean estas malfacile.
epo: Malfacilas paroli tri lingvojn.
epo: Estas malfacile paroli tri lingvojn.
epo: Malfacilas respondi vian demandon.
epo: Estas malfacile respondi vian demandon.
epo: Malfacilas solvi tiun problemon.
epo: Estas malfacile solvi tiun ĉi problemon.
epo: Malfacile estas ŝanĝi kutimojn, sed facile enprofundiĝi en la nunajn pensmanierojn.
epo: Malfacile estas ŝanĝi kutimojn, sed facile enprofundiĝi en la nunajn penskielojn.
epo: Malfacile estas.
epo: Tio estas malfacila.
epo: Malfermante la pordon, li tuj flaris, ke brulas io.
epo: Kiam li malfermis la pordon, li tuj flaris, ke brulas io.
epo: Malfermu la pordon kaj lasu eniri la hundon.
epo: Malfermu la pordon kaj enlasu la hundon.
epo: Malfermu la pordon, lasu la hundon eniri.
epo: Malfermu la pordon, enlasu la hundon.
epo: Malfermu viajn okulojn.
epo: Ovru viajn okulojn.
epo: Malfermu vian libron je la paĝo naŭ.
epo: Malfermu vian libron sur paĝo naŭ.
epo: Malfruas.
epo: Estas malfrue.
epo: Malgraŭ ĉiuj legendoj mi ne estas ĉioscia.
epo: Kontraste al multaj onidiroj mi ne scias ĉion.
epo: Malgraŭ kelkaj skriberaroj temas pri bona kopio.
epo: Spite kelkajn skriberarojn ĝi estas bona kopio.
epo: Malgraŭ liaj eraroj ĉiuj respektas lin.
epo: Spite al liaj eraroj ĉiuj lin respektas.
epo: Malgraŭ sia juna aĝo li faris tre bonan laboron.
epo: Malgraŭ sia juneco li faris bonegan laboron.
epo: Malgraŭ sia peno, li malsukcesis.
epo: Li forte penis, sed sen sukceso.
epo: Malgraŭ tio, ke ekstere blovas forta vento, ni forlasos nian domon kaj promenos.
epo: Malgraŭ, ke ekstere blovas forta vento, ni forlasos nian domon kaj promenos.
epo: Maljunaj homoj vekiĝas frue.
epo: La maljunuloj eldormiĝas frue.
epo: Maljuna virino transiras la straton.
epo: Maljunulino transiras la ŝoseon.
epo: Maljunulino brulmortis.
epo: Maljuna virino pereis en la flamoj.
epo: Maljunuloj estas forgesemaj.
epo: Maljunuloj emas forgesi.
epo: Maljunuloj ofte alparolas sin mem.
epo: Maljunuloj ofte babilas kun si mem.
epo: Malkaŝe dirite, li eraras.
epo: Sincere dirite, li malpravas.
epo: Mallarĝsence tomato estas frukto.
epo: En ekzakta senco tomato estas frukto.
epo: Mallaŭtigu la muzikon!
epo: Plimallaŭtigu la muzikon!
epo: Mallonga hararo plaĉas al mi.
epo: Mi ŝatas mallongan hararon.
epo: Mallumiĝis kaj kio plimalbonigis la situacion estis, ke ekpluvis.
epo: Iĝis mallume. Kaj, kio igis la situacion pli malbona, estis, ke ekpluvis.
epo: Malmultaj havas realecan imagon, kiel kaj kiom oni devas labori por atingi bonan rezulton.
epo: Malmultaj havas realecan imagon pri tio, kiel kaj kiom oni devas labori por atingi bonan rezulton.
epo: Malmultaj homoj havas tajpilon.
epo: Malmulte da personoj havas skribmaŝinon.
epo: Malmultaj personoj tiel pensas.
epo: Malmultaj homoj pensas tiel.
epo: Malpermesite eniri.
epo: Enirado malpermesita.
epo: Malrapidiĝu.
epo: Malrapidiĝu!
epo: Malriĉo estas la bazo de ĉiu malbono.
epo: La malriĉo estas la radiko de ĉiu malbono.
epo: Malriĉulo ne estas tiu, kiu havas tro malmulte, sed tiu, kiu volas tro multe.
epo: Ne malriĉas, kiu havas malmulton, sed tiu, kiu tro deziras.
epo: Malŝaltu la televidilon. Mi ne povas koncentriĝi.
epo: Malŝaltu la televidon. Mi ne sukcesas koncentriĝi.
epo: Malsata koro estas malpli bona ol malsataj intestoj.
epo: Malsata koro estas pli malbona ol malsata stomako.
epo: Malŝtopu la botelon.
epo: Malfermu la botelon.
epo: Malvarmas ĉi-matene, ĉu ne?
epo: Estas malvarme, ĉi-matene, ĉu ne?
epo: Malvarmas ekstere.
epo: Estas malvarme ekstere.
epo: Malvarmas, kaj mi estas soifa.
epo: Malvarmas, kaj mi soifas.
epo: Malvarmegas.
epo: Glacie malvarmas.
epo: Malvarmega vento blovis sur lian vizaĝon.
epo: Frosta vento blovis al lia vizaĝo.
epo: Manĝo sen vino estas kiel tago sen suno.
epo: Manĝo sen vino estas kiel tago sen sunbrilo.
epo: Manĝu multe da legomoj.
epo: Manĝu multajn legomojn.
epo: Manjo ankoraŭ ne ekis.
epo: Manjo ankoraŭ ne komencis.
epo: Manjo atendadis pli ol unu horon.
epo: Manjo atendadis dum pli ol unu horo.
epo: Manjo ĉiam kunhavas sian tekokomputilon.
epo: Manjo ĉiam kunportas sian tekokomputilon.
epo: Manjo demetis siajn vestaĵojn.
epo: Manjo malvestis sin.
epo: Manjo deziras fariĝi instruistino.
epo: Mary volas fariĝi instruistino.
epo: Manjo diris, ke ŝi ankoraŭ ne lacas.
epo: Manjo diris, ke ŝi ankoraŭ ne estas laca.
epo: Manjo ekstaris.
epo: Manjo stariĝis.
epo: Manjo estas eksterordinare bela.
epo: Manjo eksterordinare belas.
epo: Manjo estas mia edzino, kaj mi estas ŝia spozo.
epo: Manjo estas mia edzino, kaj mi estas ŝia geedzo.
epo: Manjo estis malseka.
epo: Maria estis malseka.
epo: Manjo levis siajn ŝultrojn.
epo: Manjo ŝultrolevis.
epo: Manjo malsukcesis denove. Finfine, ŝi ankoraŭ estas juna.
epo: Maria denove malsukcesis. Finfine, ŝi ankoraŭ estas juna.
epo: Manjo malsukcesis denove. Finfine, ŝi ankoraŭ estas juna.
epo: Marie denove malsukcesis. Finfine, ŝi ankoraŭ estas juna.
epo: Manjo ne estas tia, kiaj estas la aliaj knabinoj.
epo: Manjo ne estas tia kiel la aliaj knabinoj.
epo: Manjo ne estis ĵaluza.
epo: Manjo ne ĵaluzis.
epo: Manjo ŝategas lakton.
epo: Mary ŝategas lakton.
epo: Manjo verŝajne estas la plej talenta artistino de Germanujo.
epo: Manjo verŝajne estas la plej talenta germanuja artistino.
epo: Mankas al mi vortoj por danki lin.
epo: Mi malhavas vortojn por danki lin.
epo: Mankas al Tomo motiviĝo.
epo: Motiviĝo mankas al Tomo.
epo: Mankas klapo el lia kapo.
epo: Mankas rado en lia kapo.
epo: Mankas klapo en lia kapo.
epo: Mankas rado en lia kapo.
epo: Mankas klapo en lia kapo.
epo: Tiu ulo tute frenezas!
epo: Mankas la lasta paĝo de tiu ĉi libro.
epo: La lasta paĝo de tiu ĉi libro mankas.
epo: Mankas punkto fine de la frazo.
epo: Mankas frazofina punkto.
epo: Mankas punkto frazofine.
epo: Je la fino de la frazo mankas punkto.
epo: Manko de travideblo estas problema.
epo: Manko de malfermemo estas problemo.
epo: Manko de travideblo estas problema.
epo: Manko de senkaŝeco estas problemo.
epo: Manojn supren!
epo: La manojn supren!
epo: Mantelo estas vestopeco.
epo: Mantelo estas vestaĵo.
epo: Marakvo ne estas trinkebla, ĉar ĝi estas tro sala.
epo: Oni ne povas trinki marakvon, ĉar ĝi enhavas tro da salo.
epo: Marde ni iras al la bazaro.
epo: Marde ni iras al la vendoplaco.
epo: Maria denove malsukcesis. Finfine, ŝi ankoraŭ estas juna.
epo: Marie denove malsukcesis. Finfine, ŝi ankoraŭ estas juna.
epo: Maria deziras praktiki ekvilibran manieron de la vivo.
epo: Maria volas vivi en maniero ekvilibra.
epo: Maria diris, ke ŝi estas tre feliĉa.
epo: Maria diris, ke ŝi tre feliĉas.
epo: Maria diris penseme: "Vi tute preteratentis 'detalon' de certa graveco, Tom; nome mian gravedecon."
epo: Maria diris riproĉeme: "Vi tute ne rimarkis signifoplenan 'detalon', Tom; nome, ke mi estas graveda."
epo: Maria estas respektata de ĉiu.
epo: Maria estas respektata de ĉiuj.
epo: Maria estas sufiĉe snobisma.
epo: Maria estas sufiĉe snobiĝinta.
epo: Maria faris multe da eraroj.
epo: Manjo faris multajn erarojn.
epo: Maria havas fajnan aŭdosenson.
epo: Maria havas delikatan aŭdosenson.
epo: Maria havas helan haŭton kun somermakuloj.
epo: Manjo havas helan haŭton kun lentugetoj.
epo: Maria ĵetas la ovoŝelon en la rubujon.
epo: Maria ĵetas la ovoŝelon en la rubaĵosaketon.
epo: Maria ĵus venis hejmen.
epo: Manjo ĵus alvenis hejme.
epo: Maria Kalas estis fama opera kantistino.
epo: Maria Callas estis fama operkantistino.
epo: Maria lernas ĉiam.
epo: Maria ĉiam estas lernanta.
epo: Maria mendis plurajn librojn el Anglio.
epo: Maria mendis plurajn librojn el Anglujo.
epo: Maria naĝas tiom rapide kiom Jakobo.
epo: Manjo naĝas tiel rapide kiel Jakobo.
epo: Maria opinias, ke ĉiu frazo reprezentas reton de signifoj.
epo: Maria opinias, ke ĉiu frazo reprezentas signiforeton.
epo: Maria opinias, ke ĉiu frazo reprezentas semantikan reton.
epo: Maria opinias, ke ĉiu frazo reprezentas reton de signifoj.
epo: Maria rapidis al la hospitalo.
epo: Maria rapidis al la malsanulejo.
epo: Maria ricevis leteron el Germanio.
epo: Maria ricevis leteron el Germanujo.
epo: Maria ricevis multe da donacoj okaze de sia naskiĝfesto.
epo: Maria ricevis multajn donacojn okaze de sia naskiĝdatreveno.
epo: Maria timas la musojn.
epo: Manjo timas la musojn.
epo: Maria trinkas almenaŭ tri litrojn da akvo dum unu tago.
epo: Manjo trinkas almenaŭ tri litrojn da akvo tage.
epo: Maria volas fariĝi instruisto.
epo: Mary volas fariĝi instruistino.
epo: Marika estas finna, sed ŝi parolas la germanan tute kiel la germanoj.
epo: Marika estas suoma, sed ŝi parolas la germanan tute kiel la germanoj.
epo: Marika estas finna, sed ŝi scipovas la germanan.
epo: Marika estas suoma, sed ŝi scipovas la germanan.
epo: Mario pligrandiĝas, kiam li manĝas fungon.
epo: Mario iĝas pli granda, kiam li manĝas fungon.
epo: Markku puŝiĝis kontraŭ forta opozicio je sia propono.
epo: Markku trovis fortan opozicion al sia propono.
epo: Marko ekkuraĝis kaj telefonis al Liza.
epo: Marko kuraĝigis sin kaj telefonis al Liza.
epo: Marko havas mian libron.
epo: Mark havas mian libron.
epo: Mary estas ankoraŭ nun same bela kia ŝi estis, kiam ŝi estis adoleska.
epo: Manjo ankoraŭ estas tiel same bela, kiel ŝi estis en sia adoleskeco.
epo: Mary havas nerealismajn atendojn.
epo: Maria havas nerealismajn atendojn.
epo: Mary kaj mi fariĝis bonaj amikoj.
epo: Mary kaj mi iĝis bonaj amikoj.
epo: Mary kaj mi iĝis bonaj geamikoj.
epo: Mary kaj mi iĝis bonaj amikoj.
epo: Mary malfermontas donacon de sia amiko.
epo: Mary elpakos donacon de sia amiko.
epo: Matena horo, plena de oro.
epo: Kiu frue leviĝas, facile riĉiĝas.
epo: Matene mi ne ŝampuas miajn harojn.
epo: Matene mi ne ŝampuas mian hararon.
epo: Memortenu, kion mi diras al vi.
epo: Miajn vortojn vi fiksu en via memoro!
epo: Memoru mortonti.
epo: Memoru, ke vi mortos.
epo: Mennado diris tre rasismajn aferojn pri judoj.
epo: Mennado diris tre rasismajn aferojn pri hebreoj.
epo: Meri helpos al ni morgaŭ.
epo: Mary helpos al ni morgaŭ.
epo: Merkrede matene mi renkontiĝis kun miaj geamikoj.
epo: Merkrede matene mi renkontiĝis kun miaj amikoj.
epo: Metu la libron sur la suban breton.
epo: Metu la libron sur la malsupran breton.
epo: Metu la rubaĵon en la rubujon.
epo: Metu la forĵetaĵon en la rubujon.
epo: Meze de la ĝardeno estis florobedo.
epo: Ĝardenomeze situis florobedo.
epo: Mia adopta patro forgesis mian naskiĝtagon.
epo: Mia adoptopatro forgesis mian jubileon.
epo: Mia adopta patro forgesis mian naskiĝtagon.
epo: Mia adoptopatro forgesis mian naskiĝtagon.
epo: Mia adoptopatro forgesis mian naskiĝtagon.
epo: Mia adoptopatro forgesis mian jubileon.
epo: Mia amiko Aleksandro parolas la hispanan.
epo: Mia amiko Aleksandro parolas hispane.
epo: Mia amiko diris al mi: timulo.
epo: Mia amiko nomis min malkuraĝulo.
epo: Mia amiko estas dek-sep-jaraĝa.
epo: Mia amiko estas deksepjara.
epo: Mia amiko estas fama virindelogisto.
epo: Mia amiko estas fama jupĉasisto.
epo: Mia amiko estas manĝanta fiŝon.
epo: Mia amiko manĝas fiŝon.
epo: Mia amiko havas dek sep jarojn.
epo: Mia amiko estas dek-sep-jaraĝa.
epo: Mia amiko loĝas en tiu ĉi domo.
epo: Mia amiko loĝas en ĉi tiu domo.
epo: Mia amo kostas nenion.
epo: Mia amo kostas neniom.
epo: Mia aŭto riparatas.
epo: Mian aŭton oni riparas.
epo: Mia aŭtoŝlosilo perdiĝis.
epo: Mi perdis mian aŭtoŝlosilon.
epo: Mia avino loĝas sola.
epo: Mia avino vivas sola.
epo: Mia avo naskiĝis en la jaro 1920.
epo: Mia avo naskiĝis en la mil-naŭcent-dudeka jaro.
epo: Mia avo naskiĝis en mil naŭcent dudek.
epo: Mia avo naskiĝis en la jaro 1920.
epo: Mia biciklo riparendas.
epo: Mia biciklo bezonas riparon.
epo: Mia brakhorloĝo fruiĝas je 5 sekundoj ĉiutage.
epo: Mia brakhorloĝo tro rapidas je 5 sekundoj ĉiutage.
epo: Mi aĉetis ĉi tiun libron ne por mia edzino, sed por mi mem.
epo: Mi aĉetis ĉi tiun libron por mi mem, ne por mia edzino.
epo: Mi aĉetis ĉi tiun robon je malalta prezo.
epo: Mi aĉetis tiun ĉi robon je malalta prezo.
epo: Mi aĉetis la libron por dek dolaroj.
epo: Mi aĉetis la libron kontraŭ dek dolaroj.
epo: Mi aĉetis novan aŭtomobilon.
epo: Mi aĉetis novan aŭton.
epo: Mi aĉetis novan aŭtomobilon por ŝi.
epo: Mi aĉetis novan aŭton por ŝi.
epo: Mi aĉetis ruĝan aŭtomobilon.
epo: Mi aĉetis ruĝan aŭton.
epo: Mi aĉetis tiun fotilon kontraŭ dudek kvin mil enoj.
epo: Mi aĉetis ĉi tiun kameraon por 25.000 enoj.
epo: Mi aĉetis tiun fotilon per 35000 enoj.
epo: Mi aĉetis tiun fotilon por 35000 enoj.
epo: Mi aĉetis unu botelon da biero en la alkoholaĵbutiko.
epo: Mi aĉetis botelon da biero en vin-vendejo.
epo: Mia denaska lingvo ne estas berbera.
epo: Mia denaska lingvo ne estas la berbera.
epo: Mia Dio! Mia komputilo frostiĝis denove!
epo: Ve! Mia komputilo ree blokiĝis.
epo: Mia domo estas direktita suden.
epo: Mia domo estas direktita al la sudo.
epo: Mia domo estas granda.
epo: Mia domo grandas.
epo: Mia domo estas mia burgo.
epo: Mia domo estas mia fortikaĵo.
epo: Mia domo estas mia burgo.
epo: Mia domo estas mia kastelo.
epo: Mia domo estas proksime al stacidomo.
epo: Mia domo proksimas al stacidomo.
epo: Mia domo situas fore de ĉi tie.
epo: Mia domo estas malproksima de ĉi tie.
epo: Mia domo situas je la alia flanko de tiu ponto.
epo: Mia domo situas trans tiu ponto.
epo: Mia domo situas proksime al la stacio.
epo: Mia domo situas proksime de haltejo.
epo: Mia edzino kredas ke mi frenezas.
epo: Mia edzino kredas, ke mi estas freneza.
epo: Mia edzino malamas katojn.
epo: Mia edzino malŝategas katojn.
epo: Mia edzino suferas pro pneŭmonio.
epo: Mia edzino suferas pro pulmobrulumo.
epo: Mia edzino suferas pro pneŭmonito.
epo: Mia edzino suferas pro pneŭmonio.
epo: Mia edzino suferas pro pulmoinflamo.
epo: Mia edzino suferas pro pneŭmonio.
epo: Mia edzo enspezas $ 100.000 ĉiujare.
epo: Mia edzo perlaboras cent mil dolarojn jare.
epo: Mia edzo estas en prizono.
epo: Mia edzo estas en malliberejo.
epo: Mia eraro.
epo: Eraro mia.
epo: Mia familio havis multe da ŝuldoj.
epo: Mia familio havis multajn ŝuldojn.
epo: Mia familio ne tiom grandas.
epo: Mia familio ne estas tiom granda.
epo: Mia filo faris urseton el pipopurigiloj.
epo: El pipopurigiloj mia filo formis urseton.
epo: Mia frateto kaj liaj amikoj preskaŭ ĉiam estas ludantaj ekstere.
epo: Mia malgranda frato kaj liaj kunuloj preskaŭ ĉiam estas eksterdome kaj ludas.
epo: Mia fratino edziniĝis kun li malgraŭ niaj obĵetoj.
epo: Mia fratino edziniĝis kun li malgraŭ nia kontraŭstaro.
epo: Mia fratino estas instruisto pri la angla.
epo: Mia fratino estas instruisto pri la angla lingvo.
epo: Mia fratino faris belan pupon por mi.
epo: Mia fratino faris por mi belan pupon.
epo: Mia fratino iras al universitato.
epo: Mia fratino frekventas universitaton.
epo: Mia fratino rigardas televidan programon.
epo: Mia fratino rigardas televidprogramon.
epo: Mia fratino sin nutras nur per legomoj.
epo: Mia fratino nutras sin nur per legomoj.
epo: Mia frato bonas pri matematiko.
epo: Mia frato lertas pri matematiko.
epo: Mia frato estas gravega. Li almenaŭ pensas tion.
epo: Mia frato estas tre grava. Li almenaŭ tiel pensas.
epo: Mia frato Ĝak estas 14-jaraĝa.
epo: Mia frato Jacques havas dek kvar jarojn.
epo: Mia frato tre similas al mi.
epo: Mia frato ege similas al mi.
epo: Mi aĝas sesdek jarojn.
epo: Mi estas sesdekjara.
epo: Mia gepatra lingvo estas la hispana.
epo: Mia denaska lingvo estas la hispana.
epo: Mia haŭto estas seka.
epo: Mia haŭto sekas.
epo: Mia hejmo estas luita domo.
epo: Mia hejmo estas luebla domo.
epo: Mia hobio estas legi komiksojn.
epo: Mia hobio estas legi bildstriojn.
epo: Mia hobio estas legi romanojn.
epo: Legi romanojn estas mia ŝatokupo.
epo: Mia hobio estas skii.
epo: Mia ŝatokupo estas skii.
epo: Mia ideo malsamas al la via.
epo: Mia opinio malsamas disde la via.
epo: Mia impreso estas, ke li konas la sekreton.
epo: Mi havas la impreson, ke li konas la sekreton.
epo: Mia intenco estas resti ĉi tie unu semajnon.
epo: Mi havas la intencon resti ĉi tie unu semajnon.
epo: Miaj amikoj instigis min verki aŭtobiografion.
epo: Miaj amikoj instigis min verki priskribon de mia vivo.
epo: Miaj artikoj doloras, kiam la vetero malvarmiĝas.
epo: Miaj artikoj doloras, kiam malvarmiĝas.
epo: Miaj cigaredoj estas konsumitaj, pro tio mi ne povas oferti al vi cigaredon.
epo: Miaj cigaredoj estas konsumitaj; sekve mi ne povas oferti al vi cigaredon.
epo: Miaj filinoj iras al la lernejo.
epo: Miaj filinoj estas lernantinoj.
epo: Miaj geavoj antaŭvidis ŝipan ekskurson kun ni.
epo: Miaj geavoj antaŭvidis ŝipe ekskursi kun ni.
epo: Miaj gepatroj estas el Ĉinio.
epo: Miaj gepatroj estas ĉindevenaj.
epo: Miaj gepatroj estos kapablaj fari frenezaĵon, se ili malkovros, ke vi venis por viziteto.
epo: Se miaj gepatroj malkovros, ke vi venis, ili estos kapablaj fari frenezaĵon.
epo: Miaj gepatroj malpermesis al mi revidi Tomason.
epo: Miaj gepatroj malpermesis min reiri al Tom.
epo: Miaj gepatroj nenion komprenas.
epo: Miaj gepatroj komprenas nenion.
epo: Miaj gepatroj rakontis al mi anekdotojn pri tiu temo.
epo: Miaj gepatroj rakontis al mi anekdotojn pri tio.
epo: Miaj haroj iĝis tro longaj.
epo: Mia hararo iĝis tro longa.
epo: Miaj kruroj estis tremantaj.
epo: Miaj kruroj tremantis.
epo: Miaj kruroj malfortas.
epo: Miaj kruroj estas malfortaj.
epo: Miaj manoj makuliĝis per kolorilo.
epo: Miaj manoj estas kolorigitaj per farbo.
epo: Miaj plej unuaj pensoj temis pri fonetiko.
epo: Plej unue mi pensis pri fonetiko.
epo: Miaj poŝoj estas plenaj.
epo: Miaj poŝoj plenas.
epo: Miaj sakoj estas plenaj.
epo: Miaj sakoj plenas.
epo: Mia jupo estas tro longa.
epo: Mia jupo tro longas.
epo: Mia kato estas granda.
epo: Mia kato grandas.
epo: Mia kato konstante miaŭas.
epo: Mia kato senĉese miaŭas.
epo: Mia kato malsatas.
epo: Mia kato estas malsata.
epo: Mi akceptas, sed nur kun unu kondiĉo.
epo: Mi akceptas, sed nur ĉe unu kondiĉo.
epo: Mi akceptas tion kiel komplimenton.
epo: Mi konsideras tion komplimento.
epo: Mia klarigo ne sufiĉis.
epo: Mia klarigo estis nesufiĉa.
epo: Mi akompanos vin.
epo: Mi iros kun vi.
epo: Mia kono de la germana estas malbona.
epo: Mia kono de la germana estas nesufiĉa.
epo: Mia koramiko ja kelkfoje flirtas kun aliaj knabinoj.
epo: Mia koramiko ja kelkfoje amindumas aliajn knabinojn.
epo: Mia krajono falis de la bordo de mia tablo.
epo: Mia krajono falis de la rando de mia tablo.
epo: Mia laboro estas finita.
epo: Mia laboro estas farita.
epo: Mia libro ne plaĉis al vi.
epo: Vi ne ŝatis mian libron.
epo: Mia loĝejo estas je la kvara etaĝo.
epo: Mia apartamento situas en la kvara etaĝo.
epo: Mi alportis tion, kion Tomo petis de mi.
epo: Mi kunportis tion, kion Tomo petis de mi.
epo: Mi alpruntis al Tomo libron pri Germanujo.
epo: Mi alpruntis al Tomo libron pri Germanio.
epo: Mi altas ses futojn.
epo: Mi estas 1,83 m longa.
epo: Mi alvokis ŝin.
epo: Mi telefonis al ŝi.
epo: Mi alvokos vin hodiaŭ vespere.
epo: Mi alvokos vin ĉi-vespere.
epo: Mi alvokos vin je la sepa horo.
epo: Mi alvokos vin je la sepa.
epo: Mi alvokos vin post unu horo.
epo: Mi alvokos vin post horo.
epo: Mia malgranda frato spektas televidon.
epo: Mia frateto televidas.
epo: Mia mamzono malpuras.
epo: Mia mamzono estas malpura.
epo: Mia marporko estis mia unua koramikino.
epo: Mia foceno estis mia unua koramikino.
epo: Mi amas ĉiun el ili.
epo: Ili ambaŭ plaĉas al mi.
epo: Mi amas Francion.
epo: Mi amas Francujon.
epo: Mi amas legi Usonajn romanojn.
epo: Mi ŝatas legi usonajn romanojn.
epo: Mi amas lin malgraŭ liaj difektoj.
epo: Mi amas lin malgraŭ liaj malperfektaĵoj.
epo: Mi amas vin, karulino.
epo: Mi amas vin, mia koro.
epo: Mi amas vin vere pli multe ol ŝin.
epo: Mi amas vin pli ol ŝin.
epo: Mi amegas vin.
epo: Mi amas vin ege.
epo: Mi amegas vin!
epo: Mi ege amas vin!
epo: Mi amegas vin.
epo: Mi tre amas vin.
epo: Mia metodo estas surprize simpla, sed la efiko estas granda.
epo: Mia metodo estas mirige simpla, sed tre efika.
epo: Mi amikiĝis kun multaj.
epo: Mi ekkonis multajn amikinojn.
epo: Mi amikiĝis kun multaj.
epo: Mi havigis al mi multajn amikojn.
epo: Mia monataĵo ne alvenis.
epo: Mia monata elfluo ne okazis.
epo: Mia monataĵo ne okazis.
epo: Mia monata elfluo ne okazis.
epo: Mi anas en la velklubo.
epo: Mi estas membro de la velklubo.
epo: Mi anas en la velklubo.
epo: Mi membras en la velklubo.
epo: Mian filon trafis hereda malsano.
epo: Mia filo suferas pro hereda malsano.
epo: Mi ankaŭ devas manĝi.
epo: Ankaŭ mi devas manĝi ion.
epo: Mi ankaŭ estas en ordo.
epo: Mi ankaŭ fartas bone.
epo: Mi ankoraŭ hezitas ĉu iri aŭ ne iri.
epo: Mi ankoraŭ hezitas ĉu iri aŭ ne.
epo: Mi ankoraŭ iras al la lernejo.
epo: Mi ankoraŭ vizitas lernejon.
epo: Mi ankoraŭ maltrafas mian eksedzinon, sed mia celado daŭre pliboniĝas.
epo: Mia eksedzino ankoraŭ mankas al mi, sed mi strebas resaniĝi.
epo: Mi ankoraŭ ne bone parolas la francan.
epo: Mi ankoraŭ ne tre bone parolas france.
epo: Mi ankoraŭ ne certas.
epo: Mi ankoraŭ ne estas certa.
epo: Mi ankoraŭ ne estas edziĝinta.
epo: Mi ankoraŭ ne edziĝis.
epo: Mi ankoraŭ ne havas infanojn.
epo: Mi ne havas infanojn ankoraŭ.
epo: Mi ankoraŭ ne kutimiĝis al mia nova aptelefono.
epo: Mi ankoraŭ ne alkutimiĝis al mia nova karestelefono.
epo: Mi ankoraŭ ne kutimiĝis al mia nova lerta telefono!
epo: Mi ankoraŭ ne alkutimiĝis al mia nova karestelefono.
epo: Mi ankoraŭ ne legis la gazeton de hodiaŭ.
epo: Mi ankoraŭ ne legis la hodiaŭan gazeton.
epo: Mi ankoraŭ neniam estis en Kushiro.
epo: Mi neniam estis en Kuŝiro.
epo: Mi ankoraŭ neniam estis en Kushiro.
epo: Mi neniam iris al Kuŝiro.
epo: Mi ankoraŭ neniam vidis ruĝan fridujon.
epo: Mi ankoraŭ neniam vidis ruĝan malvarmujon.
epo: Mian nomon konas ĉiuj en mia lernejo.
epo: Mia nomo estas konata de ĉiuj en mia lernejo.
epo: Mia nomo estas James.
epo: Mi nomiĝas James.
epo: Mia nomo estas John.
epo: Mi estas John.
epo: Mia nomo estas Yatarou.
epo: Mi nomiĝas Yatarou.
epo: Mia nomo konatas de ĉiuj en mia lernejo.
epo: Mian nomon konas ĉiuj en mia lernejo.
epo: Mia nova tekokomputilo estas malpli dika kaj malpli peza ol mia malnova.
epo: Mia nova tekokomputilo estas pli maldika kaj pli malpeza ol mia malnova.
epo: Mian sukceson mi dankas al via helpo.
epo: Mian sukceson mi ŝuldas al via helpo.
epo: Mian sukceson mi dankas al via helpo.
epo: Mi ŝuldas mian sukceson al via helpo.
epo: Mian sukceson mi ŝuldas al lia helpo.
epo: Mi ŝuldas mian sukceson al lia helpo.
epo: Mi antaŭ longe pardonis vin.
epo: Jam de longe mi pardonis vin.
epo: Mi antaŭ longe pardonis vin.
epo: Mi jam de longe pardonis vin.
epo: Mi antaŭsentas ion malbonan.
epo: Mi intuas ion malbonan.
epo: Mi antaŭvidas, ke Tom trapasos sian ekzamenon.
epo: Mi antaŭvidas, ke Tom sukcesos en sia ekzameno.
epo: Mi antaŭvidis ke vi diris tion.
epo: Mi esperis ke vi diris tion.
epo: Mia onklino estas pli maljuna ol mia patrino.
epo: Mia onklino estas pli aĝa ol mia patrino.
epo: Mia onklo donis al mi donacon.
epo: Mia onklo donis donacon al mi.
epo: Mia onklo gitaras.
epo: Mia onklo ludas la gitaron.
epo: Mia onklo morgaŭ venos nin viziti.
epo: Mia onklo venos morgaŭ por viziti nin.
epo: Miaopinie Esperanto estas tre grava.
epo: Laŭ mia opinio Esperanto tre gravas.
epo: Miaopinie, Esperanto tre gravas.
epo: Miaopinie Esperanto estas tre grava.
epo: Miaopinie, ili alvenos malfrue.
epo: Laŭ mi ili alvenos malfrue.
epo: Miaopinie tio estas vere grava.
epo: Miaopinie tio vere gravas.
epo: Miaopinie, Tomo estas mirinda.
epo: Mi opinias, ke Tomo estas mirinda.
epo: Mia opinio estas, ke li petu senkulpigon de sia instruisto.
epo: Mi opinias, ke li petu la pardonon de sia instruisto.
epo: Mia patrinflanka avino loĝas en Osako.
epo: Mia patrinflanka avinjo loĝas en Osako.
epo: Mia patrino aĉetis du botelojn da oranĝosuko.
epo: Mia patrino aĉetis du botelojn da oranĝsuko.
epo: Mia patrino aĉetis du oranĝosukajn botelojn.
epo: Mia patrino aĉetis du botelojn da oranĝosuko.
epo: Mia patrino aĉetis du oranĝosukajn botelojn.
epo: Mia patrino aĉetis du botelojn da oranĝsuko.
epo: Mia patrino bakas la panon ĉiumatene.
epo: Mia patrino ĉiumatene bakas panon.
epo: Mia patrino bedaŭrinde ne estas hejme.
epo: Bedaŭrinde mia patrino ne estas hejme.
epo: Mia patrino dietumas.
epo: Mia patrino dietas.
epo: Mia patrino estas furioza.
epo: Mia patrino furiozas.
epo: Mia patrino estas tre bona kuiristino.
epo: Mia patrino estas bonega kuiristino.
epo: Mia patrino havas multe da laboro.
epo: Mia patrino havas multan laboron.
epo: Mia patrino igis min studanta.
epo: Mia patrino igis min studi.
epo: Mia patrino instruis al mi la kuiradon de misosupo.
epo: Mia patrino instruis al mi prepari misosupon.
epo: Mia patrino kunportis min al la parko.
epo: Mia patrino kunprenis min al la parko.
epo: Mia patrino metis 13 kandelojn sur mian naskiĝtagan kukon.
epo: Mia patrino metis 13 kandelojn sur mian naskiĝdatan kukon.
epo: Mia patrino metis dek tri kandelojn sur mian naskiĝdatokukon.
epo: Mia patrino metis 13 kandelojn sur mian naskiĝdatan kukon.
epo: Mia patrino mortigos min.
epo: Mia patrino mortbatos min.
epo: Mia patrino naskis min, kiam ŝi havis dek ses jarojn.
epo: Mia patrino naskis min, kiam ŝi estis deksesjara.
epo: Mia patrino ne ŝatas mian ĉambron senorda.
epo: Se mia ĉambro estas senorda, tio ne plaĉas al mia patrino.
epo: Mia patrino ne tre bone parolas angle.
epo: Mia patrino parolas la anglan lingvon ne tre bone.
epo: Mia patrino ofte faras pomtortojn por ni.
epo: Mia patrino ofte bakas pomtortojn por ni.
epo: Mia patrino oponis, ke mi iru al Mez-Oriento.
epo: Mia patrino kontraŭis al la fakto, ke mi irus al Mez-Oriento.
epo: Mia patrino ordonis al mi tondi la herbotapiŝon.
epo: Mia patrino diris, ke mi tondu la herbotapiŝon.
epo: Mia patrino rimarkis, ke miaj piedoj ne estis puraj.
epo: Mia patrino rimarkis, ke miaj piedoj ne estas puraj.
epo: Mia patrino telefonis al mi.
epo: Mia patrino alvokis min.
epo: Mia patro ĉesis fumi.
epo: Mia patro finis fumadon.
epo: Mia patro estas aperonta en televido ĉi-vespere.
epo: Mia patro videblos televide ĉi-vespere.
epo: Mia patro estas ĝuste nun ekstere en la ĝardeno.
epo: Mia patro estas nun ekstere en la ĝardeno.
epo: Mia patro estas morta jam dum kvin jaroj.
epo: Mia patro mortis antaŭ kvin jaroj.
epo: Mia patro estas tiel maljuna, ke li ne kapablas labori.
epo: Mia patro estas tiom maljuna, ke li ne kapablas labori.
epo: Mia patro estis kontenta kun la rezulto.
epo: Mia patro kontentis pri la rezulto.
epo: Mia patro farbis la leterkeston ruĝa.
epo: Mia patro farbis la poŝtkeston ruĝa.
epo: Mia patro iris al Ĉinujo.
epo: Mia patro iris al Ĉinio.
epo: Mia patro iris neniun fojon eksterlanden.
epo: Mia patro neniam iris eksterlanden.
epo: Mia patro kaj mi kelkfoje iras fiŝkapti.
epo: Mia patro kaj mi fojfoje iras fiŝkapti.
epo: Mia patro loĝas kaj laboras en Tokio.
epo: Mia patro vivas kaj laboras en Tokio.
epo: Mia patro ofte ekdormas dum li televidas.
epo: Mia patro ofte endormiĝas dum li spektas televidon.
epo: Mia patro pensiuliĝis 65-jara.
epo: Mia patro pensiuliĝis kiam li havis 65 jarojn.
epo: Mia patro priverŝas la florojn.
epo: Mia patro akvumas la florojn.
epo: Mia patro stiras malnovegan aŭtomobilon.
epo: Mia patro kondukas tre malnovan aŭton.
epo: Mia patro trinkas tason da kafo ĉiujn matenojn.
epo: Mia patro trinkas tason da kafo en ĉiuj matenoj.
epo: Mia patro trinkas tason da kafo ĉiumatene.
epo: Mia patro trinkas tason da kafo ĉiujn matenojn.
epo: Mia patro volas kuracistigi min.
epo: Patro volas igi min kuracisto.
epo: Mi apenaŭ parolas la anglan, eĉ malpli la hispanan.
epo: Mi ne scipovas paroli la anglan lingvon, kaj eĉ malpli la hispanan.
epo: Mi apenaŭ sukcesis bridi mian ekscitiĝon.
epo: Mi apenaŭ povis bridi mian ekscitiĝon.
epo: Mia pordo ĉiam estas malfermita.
epo: Mia pordo estas ĉiam malfermita.
epo: Mia preferata vorto en la germana estas la vorto por 'ganto'.
epo: Mia preferata vorto en la germana estas la vorto por "ganto".
epo: Miarememore, li ne diris tiel.
epo: Laŭ mia memoro li ne diris tiel.
epo: Mia respondecemo estas prizono.
epo: Mia respondeca sento estas prizono.
epo: Mia respondecemo estas prizono.
epo: Mia sento de respondeco estas malliberejo.
epo: Mia respondo estis nea.
epo: Mi respondis nee.
epo: Mia retkonekto estas malrapida.
epo: Mia interretkonekto estas malrapida.
epo: Mia retkonekto estas malrapida.
epo: Mia reta konekto estas malrapida.
epo: Mia revo estas studi la jidan en Vilno.
epo: Mia revo estas studi la judgermanan en Vilno.
epo: Mia revo realiĝis.
epo: Mia revo iĝis realo.
epo: Mia sako estas tre peza.
epo: Mia sako tre pezas.
epo: Mia ŝatokupo estas foti.
epo: Mia ŝatokupo estas fari fotojn.
epo: Mia ŝatokupo estas la desegno.
epo: Mia hobio estas la desegno.
epo: Mia sento de respondeco estas malliberejo.
epo: Mia respondeca sento estas prizono.
epo: Mia sonĝo realiĝis.
epo: Mia sonĝo iĝis realo.
epo: Mia stato ne estas malfeliĉo, sed ĝi ankaŭ ne estas feliĉo.
epo: Ne malfeliĉo, nek feliĉo estas mia stato.
epo: Mia ŝultro doloras.
epo: Mia ŝultro doloras min.
epo: Mia telefonnumero estas la 01 23 45 67 89.
epo: Mia telefonnumero jenas: nulo - unu - dudek tri - kvardek kvin - sesdek sep - okdek naŭ.
epo: Mi atendas, ke la magazeno malfermiĝos.
epo: Mi atendas la malfermiĝon de la magazeno.
epo: Mi atendis du plenajn horojn. Mi ne povas atendi pli longe.
epo: Mi jam atendis du plenajn horojn. Pli longe mi ne povas atendi.
epo: Mi atendos ĉi tie, ĝis ŝi venos.
epo: Mi ĉi tie atendos ŝian alvenon.
epo: Mi atendos kvin pliajn minutojn.
epo: Mi plu atendos kvin minutojn.
epo: Mi atendos vin, eĉ se tiu divorco postulos multan tempon.
epo: Mi atendos vin, eĉ se tiu divorco postulos multe da tempo.
epo: Mi atingis la avion ĝustatempe.
epo: Mi atingis la aviadilon ĝustatempe.
epo: Mi atingis la stacion ĝustatempe.
epo: Mi alvenis la stacion ĝustatempe.
epo: Mia tranĉilo perdis sian tranĉrandon.
epo: Mia tranĉilo iĝis malakra.
epo: Mi aŭdas iun venantan.
epo: Mi aŭdas venanton.
epo: Mi aŭdis lin kantanta kanton.
epo: Mi aŭdis lin kanti kanton.
epo: Mi aŭdis pri tio, kio okazis en la lernejo.
epo: Mi aŭdis pri la okazintaĵoj en la lernejo.
epo: Mi aŭdis ŝin flue paroli angle.
epo: Mi aŭdis ŝin paroli flue la anglan.
epo: Mi aŭdis ŝin flue paroli la anglan.
epo: Mi aŭdis ŝin paroli flue la anglan.
epo: Mi aŭdis sonori la telefonon.
epo: Mi aŭdis la sonoradon de la telefono.
epo: Mi aŭskultas berberan muzikon.
epo: Mi aŭskultas muzikon berberan.
epo: Mi aŭskultos la koncerton de mia amiko en la konservatorio.
epo: Mi aŭskultos la koncerton de mia amiko de la konservatorio.
epo: Mi avertu vin, ke vi punatos, se vi refaros tion.
epo: Mi avertas vin, ke vi estos punata, se vi refaros tion.
epo: Mia vivo estas malplena sen li.
epo: Sen li mia vivo estas malplena.
epo: Mi baldaŭ revenos.
epo: Mi tuj revenos.
epo: Mi banas min ĉiutage.
epo: Mi banas min ĉiun tagon.
epo: Mi banas min unufoje tage.
epo: Mi banas min unu fojon ĉiutage.
epo: Mi banas min unufoje tage.
epo: Mi banas min unu fojon tage.
epo: Mi banas min unu fojon ĉiutage.
epo: Mi banas min unu fojon tage.
epo: Mi baniĝas ĉiutage.
epo: Mi banas min ĉiutage.
epo: Mi baniĝos.
epo: Mi banos min.
epo: Mi bavas kiel hundo.
epo: Mi salivas kiel hundo.
epo: Mi bedaŭras alveni malfrue.
epo: Pardonu min pro mia malfruo.
epo: Mi bedaŭras esti maltrafinta la ŝancon renkonti ŝin.
epo: Ĉagrenas min, ke mi maltrafis la ŝancon renkonti ŝin.
epo: Mi bedaŭras, ke mi atendigis vin tiel longe.
epo: Mi bedaŭras ke mi atendigis vin tiel longe.
epo: Mi bedaŭras ke mi atendigis vin tiel longe.
epo: Mi bedaŭras, ke mi atendigis vin tiom longe.
epo: Mi bedaŭras, ke mi atendigis vin tiel longe.
epo: Mi bedaŭras, ke mi atendigis vin tiom longe.
epo: Mi bedaŭras ke mi atendigis vin tiel longe.
epo: Mi bedaŭras, ke mi tiel longe atendigis vin.
epo: Mi bedaŭras ne esti respondinta pli frue.
epo: Mi pardonpetas, ke mi ne respondis pli frue.
epo: Mi belis.
epo: Mi estis bela.
epo: Mi bezonas aĉeti manĝaĵon sed mi ne havas sufiĉan monon.
epo: Mi bezonas aĉeti nutraĵon, sed mi ne havas sufiĉe da mono.
epo: Mi bezonas ĉies helpon.
epo: Mi bezonas la helpon de ĉiuj.
epo: Mi bezonas homon, kiu diras al mi, ke mi estas homo, kiu estas bezonata.
epo: Mi bezonas iun nomantan min bezonata.
epo: Mi bezonas, ke vi kredu al mi.
epo: Mi bezonas, ke vi kredu min.
epo: Mi bezonas konsilojn de neniu.
epo: Mi ne bezonas konsilojn de iu ajn.
epo: Mi bezonas kuraciston!
epo: Mi bezonas kuraciston.
epo: Mi bezonas medikamentojn. Kie estas apoteko?
epo: Mi bezonas resanigaĵojn. Kie estas medicinvendejo?
epo: Mi bezonas monon.
epo: Al mi necesas mono.
epo: Mi bezonas novan hobion.
epo: Mi bezonas novan ŝatokupon.
epo: Mi bezonas novan USB-kablon.
epo: Mi bezonas novan kablon USB.
epo: Mi bezonas pli da tempo.
epo: Necesas al mi pli da tempo.
epo: Mi bezonas vian respondon plej laste hodiaŭ vespere.
epo: Mi bezonas vian respondon antaŭ la tagofino.
epo: Mi bezonis foriĝi de ĉi tie.
epo: Mi devis eliri el ĉi tie.
epo: Mi bezonus eternon por klarigi ĉion.
epo: Daŭrus eterne ĉion klarigi.
epo: Mi bezonus eternon por klarigi ĉion.
epo: Mi bezonos eternecon por ĉion klarigi.
epo: Mi bezonus eternon por klarigi ĉion.
epo: Mi bezonos eternecon por klarigi ĉion.
epo: Mi bezonus jarcentojn por ĉion ekspliki.
epo: Daŭrus eterne ĉion klarigi.
epo: Mi bezonus jarcentojn por ĉion ekspliki.
epo: Mi bezonus eternon por klarigi ĉion.
epo: Mi bone dormis tiun ĉi nokton.
epo: Ĉi-nokte mi bone dormis.
epo: Mi bone konas ŝin. Ŝi estas mia amikino.
epo: Mi bone konas ŝin. Ŝi estas mia amiko.
epo: Mi bone memoras pri li.
epo: Mi bone memoras lin.
epo: Mi bone parolas japane.
epo: Mi bone parolas la japanan.
epo: Mi bredas ŝian belan kuniklon.
epo: Mi bredas lian belan kuniklon.
epo: Mi brosas al li la dentojn.
epo: Mi brosas liajn dentojn.
epo: Mi brosas al ŝi la dentojn.
epo: Mi brosas ŝiajn dentojn.
epo: Mi brosas miajn dentojn post la manĝoj.
epo: Mi purigas miajn dentojn post la manĝo.
epo: Mi bruligis mian fingropinton.
epo: Mi brulvundis mian fingropinton.
epo: Mi ĉeestas renkontiĝojn de AA por ke mi havu ion por fari krom drinki. - "O kej, bonege, sed ne fordonu vian cerbon."
epo: Mi ĉeestas renkontiĝojn de AA por ke mi havu ion por fari krom drinki. - "En ordo, tio sonas bona, sed ne fordonu vian cerbon."
epo: Mi ĉeestis la kunvenon hieraŭ.
epo: Hieraŭ mi partoprenis la kunvenon.
epo: Mi certas, ke ili venkos.
epo: Mi estas certa, ke ili venkos.
epo: Mi certas ke li misrekonis min kiel mian fratinon.
epo: Mi estas certa, ke li konfuzis min kun mia fratino.
epo: Mi certas, ke li sukcesos.
epo: Mi certas pri lia sukceso.
epo: Mi certas, ke li sukcesos.
epo: Mi estas certa, ke li sukcesos.
epo: Mi certas ke li venos morgaŭ.
epo: Mi certe scias, ke li morgaŭ venos.
epo: Mi certas, ke mi povos trovi por vi ion por fari.
epo: Mi estas certa, ke mi povos trovi por vi farendaĵon.
epo: Mi certas, ke temas pri la vero.
epo: Mi estas certa, ke temas pri la vero.
epo: Mi certas, ke tio estas la vero.
epo: Mi estas certa, ke temas pri la vero.
epo: Mi certas, ke vi pravas.
epo: Mi certas ke vi pravas.
epo: Mi certas, ke vi sciis.
epo: Mi estas certa, ke vi sciis.
epo: Mi certe scias, ke li vivas.
epo: Mi certas, ke li estas vivanta.
epo: Mi ĉesis fumi antaŭ du jaroj.
epo: Antaŭ du jaroj mi ĉesis fumi.
epo: Mi ĉesis fumi kaj drinki.
epo: Mi ĉesigis fumadon kaj drinkadon.
epo: Mi ĉesis fumi.
epo: Mi ĉesigis fumadon.
epo: Mi ĉesis fumi.
epo: Mi ne fumas plu.
epo: Mi ĉesos provi esti amika kun vi.
epo: Mi ĉesos provi esti amika al vi.
epo: Michael Jackson forpasis.
epo: Forpasis Michael Jackson.
epo: Mi ĉiam amos vin.
epo: Mi amos vin ĉiam.
epo: Mi ĉiam brosas al mi la dentojn antaŭ ol enlitiĝi.
epo: Mi ĉiam brosas miajn dentojn, antaŭ ol enlitiĝi.
epo: Mi ĉiam brosas miajn dentojn, antaŭ ol enlitiĝi.
epo: Mi ĉiam purigas miajn dentojn, antaŭ ol mi enlitiĝas.
epo: Mi ĉiam estas malsata.
epo: Mi ĉiam malsatas.
epo: Mi ĉiam estis certa.
epo: Mi ĉiam certis.
epo: Mi ĉiam fieras pri mia familio.
epo: Mi estas ĉiam fiera pri mia familio.
epo: Mi ĉiam lacas.
epo: Mi estas ĉiam laca.
epo: Mi ĉiam matene trinkas du tasojn da kafo.
epo: Matene mi ĉiam trinkas du tasojn da kafo.
epo: Mi ĉiam ŝlosas mian ĉambron.
epo: Mi ĉiam fermas mian ĉambron per ŝlosilo kaj ŝloso.
epo: Mi ĉiam tre nervozas.
epo: Mi estas ĉiam tre nervoza.
epo: Mi ĉi-momente ne povas respondi la telefonon.
epo: Mi ne povas respondi la telefonon ĉi-momente.
epo: Mi ĉion vidis.
epo: Mi vidis ĉion.
epo: Mi ĉirkaŭrigardis kaj notis ke mi estas la ununura aŭto sur la strato.
epo: Mi ĉirkaŭrigardis kaj notis ke mi estas la ununura aŭto surstrate.
epo: Mi ĉiumonate legas minimume unu libron.
epo: Mi ĉiumonate legas almenaŭ unu libron.
epo: Mi ĉiutage legas mian horoskopon.
epo: Mi legas ĉiutage mian horoskopon.
epo: Mi ĉiutage promenadas, escepte se pluvas.
epo: Mi ĉiutage piediras, escepte kiam pluvas.
epo: Mi dankas al vi.
epo: Dankon.
epo: Mi dankas al vi.
epo: Vin mi dankas.
epo: Mi dankas vin.
epo: Mi dankas al vi.
epo: Mi dankas vin, pro la fakto, ke vi aldonis min ĉe Facebook.
epo: Dankon, ke vi aldonis min en Fejsbukon.
epo: Mi dankas vin pro tio.
epo: Mi dankas vin pri tio.
epo: Mi dankas vin pro via invito.
epo: Dankon pro via invito.
epo: Mi daŭrigis la legadon.
epo: Mi legis plu.
epo: Mi daŭrigos la kontakton.
epo: Mi tenos kontakton.
epo: Mi decidis.
epo: Mi faris mian decidon.
epo: Mi decidis ne plu fari tion.
epo: Mi estis decidinta ne plu fari tion.
epo: Mi decidis rakonti al ŝi, ke mi amas lin.
epo: Mi decidis diri al ŝi, ke mi amas lin.
epo: Mi de longe ne vidis vin, Bill.
epo: De longe mi ne vidis vin, Bill.
epo: Mi demandas al mi mem kio okazis al Paulo.
epo: Mi scivolas, kio okazis al Paŭlo.
epo: Mi demandas min mem, kio okazis al Paŭl.
epo: Mi demandas al mi mem kio okazis al Paulo.
epo: Mi de teruro ne sciis, kion fari.
epo: Mi kun teruro ne sciis, kion mi faru.
epo: Mi devas alkutimiĝi al tio.
epo: Mi devas kutimiĝi al tio.
epo: Mi devas foriri nun.
epo: Nun mi devas foriri.
epo: Mi devas instrui al li du aferojn.
epo: Mi devas instrui al ŝi du aferojn.
epo: Mi devas ion fari.
epo: Mi devas fari ion.
epo: Mi devas iri nun.
epo: Mi devas iri.
epo: Mi devas iri tien, kvankam mi ne emas.
epo: Mi tien devas iri, kvankam emon mi ne havas.
epo: Mi devas nenion specialan fari.
epo: Mi havas nenion specialan farendan.
epo: Mi devas parkere lerni tiun poemon.
epo: Mi devas enmemorigi ĉi tiun poemon.
epo: Mi devas parkere lerni tiun poemon.
epo: Mi devas parkerigi tiun ĉi poemon.
epo: Mi devas pensi pri miaj infanoj.
epo: Mi devas pensi pri miaj gefiloj.
epo: Mi devas prizorgi tiun ĉi katon.
epo: Mi devas prizorgi ĉi tiun katon.
epo: Mi devas resti en la lito la tutan tagon.
epo: Mi restu en la lito la tutan tagon.
epo: Mi devas ripari la fridujon.
epo: Mi devas ripari la glacioŝrankon.
epo: Mi devas trovi ĝin.
epo: Mi devas ĝin trovi.
epo: Mi devintus aŭskulti mian patron.
epo: Mi estus devinta aŭskulti mian patron.
epo: Mi devintus provi tiun elektran razilon, antaŭ ol aĉeti ĝin.
epo: Mi devus provi tiun elektran razilon antaŭ la aĉeto.
epo: Mi devintus veni pli frue.
epo: Mi estus devinta veni pli frue.
epo: Mi devis studi la anglan.
epo: Mi devis studi angle.
epo: Mi devos diligente labori por regajni la perditan tempon.
epo: Mi devas tre labori por kompensi la perditan tempon.
epo: Mi devos foresti dum kelka tempo.
epo: Mi devos foresti dum iom da tempo.
epo: Mi devus esti provinta tiun elektran razilon antaŭ la aĉeto.
epo: Mi devus provi tiun elektran razilon antaŭ la aĉeto.
epo: Mi devus provi tiun elektran razilon antaŭ la aĉeto.
epo: Mi devus esti elprovanta tiun elektran razilon antaŭ la aĉeto.
epo: Mi deziras al li kvietan vivovesperon.
epo: Mi deziras al li kvietan maljunaĝon.
epo: Mi deziras al vi bonan vojaĝon.
epo: Vi havu bonan vojaĝon.
epo: Mi deziras buŝplezurigi vian kacon.
epo: Midzi vian ĝuilon logas min.
epo: Mi deziras buŝplezurigi vian kacon.
epo: Vian penison mi volas langkaresadi.
epo: Mi deziras esti inĝeniero.
epo: Mi deziras iĝi inĝeniero.
epo: Mi deziras esti inĝeniero.
epo: Mi deziras inĝenieriĝi.
epo: Mi deziras esti juna.
epo: Mi dezirus esti juna.
epo: Mi deziras fari ĝin kun Tomo.
epo: Mi volas fari tion kune kun Tomaso.
epo: Mi deziras glason da akvo.
epo: Mi ŝatus glason da akvo.
epo: Mi deziras havi amikon kiel vin.
epo: Mi dezirus, ke mi havu amikon kiel vin.
epo: Mi deziras havi la kuraĝon esprimi miajn sentojn.
epo: Mi deziras kuraĝi esprimi miajn sentojn.
epo: Mi deziras havi la kuraĝon montri miajn sentojn.
epo: Mi deziras kuraĝi montri miajn sentojn.
epo: Mi deziras helpi al vi.
epo: Mi volas helpi vin.
epo: Mi deziras, ke miaj infanoj havu duoblan civitanecon.
epo: Mi volas, ke miaj infanoj havu duoblan civitanecon.
epo: Mi deziras, ke mi havu la kuraĝon esprimi miajn sentojn.
epo: Mi deziras kuraĝi esprimi miajn sentojn.
epo: Mi deziras, ke mi havu la kuraĝon montri miajn sentojn.
epo: Mi deziras kuraĝi montri miajn sentojn.
epo: Mi deziras, ke mi havu la kuraĝon paroli pri miaj sentoj.
epo: Mi deziras havi la kuraĝon paroli pri miaj sentoj.
epo: Mi deziras mendi paroĉambron.
epo: Mi deziras mendi ĉambron kun dupersona lito.
epo: Mi deziras peti vin konsideri tiun eblecon.
epo: Mi deziras peti vin pripensi tiun eblecon.
epo: Mi deziras povi ekvojaĝi nun.
epo: Estus tiom bone, se mi nun povus ekvojaĝi!
epo: Mi deziras vojaĝi ĉirkaŭ la mondo.
epo: Mi ŝatus vojaĝi ĉirkaŭ la mondo.
epo: Mi deziris iom da salo, sed la salujo estis malplena.
epo: Mi volis salon, sed en la salujo restis neniom da ĝi.
epo: Mi deziris, ke oni tondu miajn harojn mallongaj.
epo: Mi volis, ke mia hararo estu tondita mallonga.
epo: Mi dezirus ke estu pli da homoj kiel vi.
epo: Mi ŝatus, ke estu pli da homoj kiel vi.
epo: Mi dietas.
epo: Mi faras dieton.
epo: Mi dietis dum du semajnoj.
epo: Mi dietis du semajnojn.
epo: Mi diras kun fiero, ke mi havas absolute nenian rilaton kun tio.
epo: Mi multe fieras diri, ke mi per tute nenio rilatas al tio.
epo: Mi diris al ili, ke ili sendu al mi alian bileton.
epo: Mi diris al ili, ke ili sendu al mi novan bileton.
epo: Mi diris al neniu, je kiu horo mi alvenos.
epo: Mi diris al neniu, je la kioma mi alvenos.
epo: Mi diris al vi, ke vi ne tuŝu min.
epo: Mi diris al vi ne tuŝi min.
epo: Mi diris nenion.
epo: Mi nenion diris.
epo: Mi diris tion al vi senŝerce.
epo: Kiam mi diris tion al vi, mi ne ŝercis.
epo: Mi diris tion al vi senŝerce.
epo: Kion mi diris al vi, ne estis ŝerco.
epo: Mi diros tion: mi senkulpas.
epo: Mi diros tion: mi estas senkulpa.
epo: Mi diru al vi gravan aferon.
epo: Mi diru al vi ion gravan.
epo: Mi disponas nur kvindek metrojn da ŝnuro.
epo: Mi havas nur kvindek metrojn da ŝnuro.
epo: Mi donas al vi 5 dolarojn.
epo: Mi donas al vi kvin dolarojn.
epo: Mi donas al vi mian parolon.
epo: Mi donas al vi mian promeson.
epo: Mi donis al ĉiu infano 3 bombonojn.
epo: Mi donis tri bonbonojn al ĉiu infano.
epo: Mi donis al ili nenion.
epo: Mi donis nenion al ili.
epo: Mi donis al li monsumon ampleksantan dek mil dolarojn.
epo: La monsumo, kiu mi donis al li, ampleksas dek mil dolarojn.
epo: Mi donis al ŝi mian parolon esti hejme je la naŭa.
epo: Mi promesis al ŝi esti hejme je la naŭa.
epo: Mi donis al ŝi mian parolon esti hejme je la naŭa.
epo: Mi promesis al ŝi, ke mi estos hejme je la naŭa.
epo: Mi donis la pomon al Johano.
epo: Mi donis al Johano la pomon.
epo: Mi donos al vi la adreson aŭ hodiaŭ aŭ morgaŭ.
epo: Mi donos al vi la adreson, ĉu hodiaŭ, ĉu morgaŭ.
epo: Mi donos al vi la telefon-numeron de Dr. Shiegal.
epo: Mi donos al vi la telefonnumeron de d-ro Shiegal.
epo: Mi donos tion al ili.
epo: Mi donos ĝin al ili.
epo: Mi dormis nur du horojn.
epo: Mi dormis nur dum du horoj.
epo: Mi dubas, ĉu denaska parolanto dirus tion tiamaniere.
epo: MI dubas, ĉu denaska parolanto esprimus sin tiamaniere.
epo: Mi dubas, ĉu li alvenos ĝustatempe.
epo: Mi dubas, ĉu li venos ĝustatempe.
epo: Mi dubas ĉu li estas advokato.
epo: Mi dubas, ĉu li estas advokato.
epo: Mi eble estos mortigita.
epo: Mi eble mortigitos.
epo: Mi eĉ la anglan ne parolas tre bone, des malpli la hispanan.
epo: Eĉ la anglan mi ne parolas bone, des malpli la hispanan.
epo: Mi eĉ leteris al Tom.
epo: Mi eĉ skribis leteron al Tom.
epo: Mi edziniĝis antaŭ ok jaroj.
epo: Mi edziniĝis antaŭ 8 jaroj.
epo: Mi ege bedaŭras.
epo: Mi ege bedaŭras!
epo: Mi ege ŝatas esti en via kompanio.
epo: Mi multe ŝatas esti en via kompanio.
epo: Mi ege ŝatas tiun urbon.
epo: Mi tre ŝatas tiun urbon.
epo: Mi ekhavas anserhaŭton, kiam mi spektas terurfilmon.
epo: Mi ekhavas anserhaŭton, kiam mi spektas hororfilmon.
epo: Mi eklaboros tuj post la lernejo.
epo: Tuj post la lernejo mi komencos labori.
epo: Mi ekmanĝas.
epo: Mi komencas manĝi.
epo: Mi eksciis, kio okazis en la lernejo.
epo: Mi aŭdis pri la okazintaĵoj en la lernejo.
epo: Mielo kaj lakto kuŝas sub via lango.
epo: Lakto kaj mielo estas sub via lango.
epo: Mi elŝaltis la radioaparaton.
epo: Mi malŝaltis la radioaparaton.
epo: Mi emas malvarmumi.
epo: Mi facile malvarmumas.
epo: Mi emas vomi.
epo: Mi emus vomi.
epo: Mi eniris neĝustan buson pro malatento.
epo: Mi senatente eniris misan buson.
epo: Mi enkapigis 2000 anglajn vortojn.
epo: Mi enmemorigis du mil anglajn vortojn.
epo: Mi enlitiĝas je la dekunua.
epo: Mi enlitiĝas je la dekunua horo.
epo: Mi enlitiĝas je la dek unua nokte.
epo: Mi enlitiĝas je la dekunua.
epo: Mi enmemorigis 2000 anglajn vortojn.
epo: Mi enmemorigis du mil anglajn vortojn.
epo: Mi enmemorigis 2000 anglajn vortojn.
epo: Mi enskribis en mian memoron 2000 anglajn vortojn.
epo: Mi enmemorigis 2000 anglajn vortojn.
epo: Mi farĉis mian kapon per du mil anglaj vortoj.
epo: Mi enmemorigis 2000 anglajn vortojn.
epo: Mi memorigis al mi 2000 anglajn vortojn.
epo: Mi enmemorigis 2000 anglajn vortojn.
epo: Mi parkere lernis 2000 anglajn vortojn.
epo: Mi enspezis multan monon.
epo: Mi enspezis multe da mono.
epo: Mi enuas.
epo: Mi estas enuigita.
epo: Mi esperas, ke li ne diros ion pri la prezo.
epo: Mi esperas, ke li nenion diros pri la prezo.
epo: Mi esperas, ke mi baldaŭ vidos vin.
epo: Espereble mi baldaŭ revidos vin.
epo: Mi esperas, ke mi ne faris tro da eraroj.
epo: Mi esperas, ke mi ne faris tro multajn erarojn.
epo: Mi esperas, ke ni estas farantaj la adekvatan elekton.
epo: Mi esperas, ke ni farantas la ĝustan elekton.
epo: Mi esperas, ke ŝi fartas bone.
epo: Mi esperas, ke ŝi bonfartas.
epo: Mi esperas, ke viaj penoj fruktodonos.
epo: Mi esperas, ke viaj penoj estos fruktodonaj.
epo: Mi esperas ke via naskiĝtago estu plena de kanzonoj kaj bonaj momentoj dum la tuta tago! Feliĉan naskiĝtagon!
epo: Mi esperas ke via naskiĝtago estu plena de kanzonoj kaj bonaj momentoj tutan tagon! Feliĉan naskiĝtagon!
epo: Mi esperas, ke vi ne malvarmumis.
epo: Mi esperas ke vi ne malvarmumis.
epo: Mi esperas, ke vi ne pruntedonis monon al Tomo.
epo: Mi esperas, ke vi ne pruntis monon al Tomo.
epo: Mi esperas revidi vin baldaŭ.
epo: Mi esperas baldaŭ revidi vin.
epo: Mi estas 1,83 m longa.
epo: Mi altas je 1 metro 83 centimetroj.
epo: Mi estas agrikulturisto.
epo: Mi estas terkulturisto.
epo: Mi estas alergia kontraŭ kelkaj medikamentoj.
epo: Mi estas alergia pri kelkaj medikamentoj.
epo: Mi estas alkutimiĝinta pene labori.
epo: Mi kutimas pene labori.
epo: Mi estas amatora fotoartisto.
epo: Mi estas fotoamatoro.
epo: Mi estas amorvendistino.
epo: Mi estas malĉastistino.
epo: Mi estas arkeologiisto.
epo: Mi estas arĥeologiisto.
epo: Mi estas arkeologo.
epo: Mi estas arĥeologiisto.
epo: Mi estas bona knabo.
epo: Mi estas bona bubo.
epo: Mi estas certa, ke ili venkos.
epo: Mi certas pri tio, ke ili venkos.
epo: Mi estas certa, ke ili venkos.
epo: Mi sentas certecon, ke ili venkos.
epo: Mi estas certa, ke, kiam ni ilin revidos, ni ne plu rekonos ilin.
epo: Mi estas certa, ke ni ne plu rekonos ilin, kiam ni ilin revidos.
epo: Mi estas certa, ke mi fermis la gason.
epo: Mi certas, ke mi fermis la gason.
epo: Mi estas certa, ke ni havas sufiĉe da benzino por rehejmiĝi.
epo: Mi certas, ke ni havas sufiĉan benzinon por rehejmiĝi.
epo: Mi estas certa, ke tio ne koncernas min.
epo: Mi certas, ke tio ne koncernas min.
epo: Mi estas certa.
epo: Mi certas.
epo: Mi estas ĉirkaŭata de lingvoamantoj!
epo: Min encirkligis amantoj de la lingvoj!
epo: Mi estas ĉi tie, ĉar mi volas.
epo: Mi estas ĉi tie, ĉar mi volas tion.
epo: Mi estas ĉi tie ĉiujn vesperojn.
epo: Mi estas ĉi tie ĉiuvespere.
epo: Mi estas ĉi tie kiel ĉiĉerono.
epo: Mi estas ĉi tie por ĉiĉeroni.
epo: Mi estas dankema pro via subteno.
epo: Mi estas danka al vi pro via subteno.
epo: Mi estas dek du jarojn aĝa.
epo: Mi aĝas dek du jarojn.
epo: Mi estas dek du jarojn aĝa.
epo: Mi estas dekdujara.
epo: Mi estas dekokjara.
epo: Mi aĝas 18 jarojn.
epo: Mi estas dek-sesjara.
epo: Mi aĝas dek ses jarojn.
epo: Mi estas dek-sesjara.
epo: Mi havas dek ses jarojn.
epo: Mi estas dekstramanulo.
epo: Mi estas dekstromanulo.