DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
epo: Lia egoismo min nervozigas.
epo: Lia micentremo nervozigas min.
epo: Lia entrepreno malfermiĝis en la jaro 2005.
epo: Lia entrepreno malfermiĝis en la du-mil-kvina jaro.
epo: Lia fiasko por mi estis instrua.
epo: Lia malsukceso bone instruis min.
epo: Lia fratino ne povas paroli al vi hodiaŭ.
epo: Al lia fratino ne eblas paroli al vi hodiaŭ.
epo: Lia frato ĉiam spektas la televidon.
epo: Lia frato ĉiam televidas.
epo: Lia frato mortis pasintan monaton.
epo: Lia frato mortis lastmonate.
epo: Li aĝas du jarojn malpli ol mi.
epo: Li pli junas ol mi je du jaroj.
epo: Li aĝas je du jaroj pli ol vi.
epo: Li aĝas du jarojn pli ol vi.
epo: Lia harfasono estas eksmoda.
epo: Lia frizo estas eksmoda.
epo: Liaj bogepatroj loĝas en Usono.
epo: Liaj bogepatroj loĝas en la Unuiĝintaj Ŝtatoj.
epo: Liaj fabeloj faris Hans Christian Andersen, la plej faman danon de la mondo, ikono de la monda literaturo.
epo: Liaj fabeloj faris Hans Christian Andersen la plej fama dano de la mondo, ikono de la monda literaturo.
epo: Liaj gepatroj jam estis mortintaj, kiam ni geedziĝis.
epo: Kiam ni geedziĝis, liaj gepatroj jam mortis.
epo: Liaj gepatroj jam mortis ambaŭ.
epo: Liaj gepatroj ambaŭ estas mortintaj.
epo: Liaj haroj estas longaj.
epo: Li havas longajn harojn.
epo: Liaj haroj estas nigraj kaj longaj.
epo: Li havas longajn nigrajn harojn.
epo: Liaj kuraĝaj agoj alportis al li gloron.
epo: Liaj kuraĝaj faroj alportis al li famon.
epo: Liajn surhaŭtajn erupciojn kaŭzis dengo.
epo: Ŝiajn surhaŭtajn erupciojn kaŭzis dengo.
epo: Liaj penoj vanis.
epo: Liaj klopodoj estis vanaj.
epo: Liaj vestaĵoj ĉiam odoras malbone.
epo: Liaj vestaĵoj ĉiam malbonodoras.
epo: Liaj vortoj donis al mi esperon.
epo: Liaj vortoj esperigis min.
epo: Lia konduto ŝajnis al ni infaneca.
epo: Lia konduto al ni ŝajnis infaneca.
epo: Lia laboro estas submezuma.
epo: Lia laboro estas sub la mezumo.
epo: Lia lernejo plaĉas al li.
epo: Li ŝatas sian lernejon.
epo: Li aliĝis al la klubo lastjare.
epo: Li aliĝis la klubon pasintjare.
epo: Li aliĝis al la klubo pri la angla.
epo: Li aliĝis al la angla klubo.
epo: Lia lingva prononcmaniero sugestas, ke li estas eksterlandano.
epo: Lia akĉento indikas, ke li estas eksterlandano.
epo: Li alkutimiĝis al vojaĝado.
epo: Li kutimiĝis al vojaĝado.
epo: Li almenaŭ povus pardonpeti.
epo: Li almenaŭ povus peti pardonon.
epo: Li almenaŭ povus pardonpeti.
epo: Li povus almenaŭ pardonpeti.
epo: Li alproksimiĝis al ŝi.
epo: Li aliris al ŝi.
epo: Li alte estimas sian propran moŝton.
epo: Li alte taksas sin mem.
epo: Li alte estimas sian propran moŝton.
epo: Li imponas al si ege.
epo: Li alvenis ĉe la lernejo tute akurate.
epo: Li venis en la lernejon ĝustatempe.
epo: Li alvenis ĉi tie pasintan nokton.
epo: Li alvenis ĉi tie lastan nokton.
epo: Lia maltrankvileco aludis al ŝi, ke io ne estas en ordo.
epo: Lia senkvieteco aludis al ŝi, ke io ne estis en ordo.
epo: Li amas piedpilkon.
epo: Li ŝategas piedpilkon.
epo: Li amas vojaĝi.
epo: Li tre ŝatas vojaĝi.
epo: Li ankoraŭ dubas.
epo: Li daŭre dubas.
epo: Lia nova romano fariĝis furora.
epo: Lia nova romano vendiĝis bonege.
epo: Li antaŭe ne estis tiela.
epo: Li antaŭe ne estis tia.
epo: Li antaŭsendis sian bagaĝon.
epo: Li anticipe sendis sian bagaĝon.
epo: Lia opinio estas senvalora.
epo: Lia opinio neniom valoras.
epo: Lia opinio iom pravas.
epo: Li havas relative pravan opinion.
epo: Lia opinio valoras nenion.
epo: Lia opinio neniom valoras.
epo: Lia patrino ĝojos eĉ ne one, se ŝi ekscios, ke li estis tie ĉi.
epo: Se lia patrino ekscios, ke li estis tie ĉi, al ŝi tio ne plaĉos, eĉ ne iomete.
epo: Lia patrino sentis honton pro li.
epo: Lia patrino hontis pro li.
epo: Lia patro forpasis en la lasta jaro.
epo: Lia patro mortis lastan jaron.
epo: Lia patro forpasis en la lasta jaro.
epo: Lia patro pasintjare mortis.
epo: Lia patro forpasis lastjare.
epo: Lia patro forpasis en la lasta jaro.
epo: Lia patro mortis en la mil-naŭcent-tridek-naŭa jaro.
epo: Lia patro mortis en la jaro mil-naŭcent-tridek-naŭa.
epo: Li apenaŭ havis sufiĉe da mono por aĉeti panon kaj lakton.
epo: Preskaŭ ne sufiĉis lia mono por aĉeti panon kaj lakton.
epo: Lia perdo de memoro estas problemo psikologia pli ol fizika.
epo: Lia memoroperdo estas problemo pli psika ol fizika.
epo: Lia perlaboraĵo estas la trioblo de mia.
epo: Lia salajro estas la trioblo de mia.
epo: Lia piĵama jako estis makulita per sango.
epo: Lia piĵama jako estis sangomakulita.
epo: Lia plano estas danĝera.
epo: Lia plano estas danĝera!
epo: Lia profesio estas dentisto.
epo: Profesie li estas dentisto.
epo: Lia profesio kaŭzas, ke li devas ofte vojaĝi.
epo: Lia profesio sekvigas, ke li devas ofte vojaĝi.
epo: Lia propono estas konsiderinda.
epo: Lia propono konsiderindas.
epo: Lia propono valoras konsideron.
epo: Lia propono konsiderindas.
epo: Lia pulovro estas griza.
epo: Lia pulovero estas griza.
epo: Lia rakonto amuzegis nin.
epo: Lia rakonto multe amuzis nin.
epo: Lia rakonto ege amuzis nin.
epo: Lia rakonto multe amuzis nin.
epo: Lia rakonto strangas, sed kredeblas.
epo: Lia historio estas stranga, sed kredebla.
epo: Lia respondo estis negativa.
epo: Lia respondo estis nea.
epo: Lia revo fariĝis realaĵo.
epo: Lia revo efektiviĝis.
epo: Lia salajro estas la trioblo de mia.
epo: Li lukras trioble pli multon ol mi.
epo: Lia sola deziro estis vidi sian filon ankoraŭ unu fojon.
epo: Lia sola deziro estis ankoraŭfoje revidi sian filon.
epo: Li aspektas malsana.
epo: Ŝajne li estas malsana.
epo: Lia teorio estas malfacile komprenebla.
epo: Estas malfacile kompreni lian teorion.
epo: Li atribuas gravecon al la afero.
epo: Li rigardas la aferon grava.
epo: Li aŭdis helpkrion.
epo: Li aŭdis krion je helpo.
epo: Li aŭdis krion je helpo.
epo: Li aŭdis helpokrion.
epo: Li aŭskultis mesaĝon kiel ĥinan predikon.
epo: Li aŭskultis mesaĝon kiel ĉinan predikon.
epo: Li aŭskultis muzikon.
epo: Li estis aŭskultanta muzikon.
epo: Lia vanteco estas senlima.
epo: Vanteco lia ne havas limojn.
epo: Lia venonta libro aperos la venontan monaton.
epo: Lia nova libro aperos venontan monaton.
epo: Lia ventro dikiĝis.
epo: Lia ventro estas kiel barelo.
epo: Lia vizaĝo iĝis ruĝega.
epo: Lia vizaĝo ruĝegiĝis.
epo: Lia vizaĝo kovritis de koto.
epo: Lia vizaĝo estis kotkovrita.
epo: Liberigu min, mi petas.
epo: Bonvolu liberigi min.
epo: Li bone dormis lastnokte.
epo: Li dormis bone last-nokte.
epo: Li bonege ludas pianon.
epo: Li tre bone ludas pianon.
epo: Li bone kapablas paroli france.
epo: Li bone kapablas paroli la francan.
epo: Li ĉapelon ne surhavis.
epo: Li ne portis ĉapelon.
epo: Li certas, ke li venos.
epo: Li estas certa, ke li venos.
epo: Li certas pri sia sukceso.
epo: Li estas certa pri sia sukceso.
epo: Li ĉiam diras al mi «Bonan tagon!» kiam ajn mi vidas lin.
epo: Li ĉiam diras al mi "Bonan tagon", kiam mi vidas lin.
epo: Li ĉiam perdas sian poŝtelefonon.
epo: Li ĉiam ree perdas sian poŝtelefonon.
epo: Li ĉiam pli famiĝis.
epo: Li iĝis pli kaj pli fama.
epo: Li ĉiam surhavas malhelajn okulvitrojn.
epo: Li ĉiam uzas malhelajn okulvitrojn.
epo: Li decidis edziĝi al ŝi.
epo: Li decidis ŝin edzinigi.
epo: Li decidis ne kandidati por la prezidenta ofico.
epo: Li decidis ne kandidati por la ofico de la prezidanto.
epo: Li dediĉis sian vivon al medicina laboro.
epo: Li dediĉis sian vivon al la kuracarto.
epo: Li dehakis tranĉon de viando.
epo: Li detranĉis pecon da viando.
epo: Li demandis min, ĉu mi bone dormis la antaŭan nokton.
epo: Li demandis al mi, ĉu mi bone dormis la pasintan nokton.
epo: Li denaske estas italo.
epo: Li estas denaska italo.
epo: Li dependas finance de sia edzino.
epo: Li finance dependas de sia edzino.
epo: Li desapontis min.
epo: Li malkontentigis min.
epo: Li devenas el Genua.
epo: Li venas el Ĝenovo.
epo: Li devis lombardi sian horloĝon.
epo: Li devis fordoni sian horloĝon por prunte preni monon.
epo: Li devus inte labori pli intense.
epo: Li devintus pli peni.
epo: Li devus scii pli bone ol kvereli kun tia ulo.
epo: Li pli bone ne estus kverelinta kun tiu ulo.
epo: Li diras, ke li trovis ĝin sur la plaĝo.
epo: Li diras, ke li trovis ĝin surplaĝe.
epo: Li diras, ke li trovis ĝin surplaĝe.
epo: Li diras, ke li trovis ĝin sur la strando.
epo: Li diris al la studantoj, ke ili estu silentaj.
epo: Li diris al la gelernantoj esti silentaj.
epo: Li diris al mi, ke lia domo estas fantomplena.
epo: Li diris al mi, ke lia domo estas hantata.
epo: Li diris "jes".
epo: Li diris „jes”.
epo: Li diris, ke li iros al Ameriko.
epo: Li diris, ke li iros al Usono.
epo: Li diris: "Mi volas fariĝi sciencisto".
epo: Li diris: "Mi volas iĝi sciencisto".
epo: Li diris: "Mi volas iĝi sciencisto".
epo: Li diris: "Mi volas esti sciencisto".
epo: Li donis al mi senprecizan respondon.
epo: Li donis svagan respondon al mi.
epo: Li donis al mi svagan respondon.
epo: Li donis svagan respondon al mi.
epo: Li dormas en la tago kaj laboras en la nokto.
epo: Tage li dormas kaj nokte laboras.
epo: Li dormas tage kaj laboras nokte.
epo: Tage li dormas kaj nokte laboras.
epo: Li dormis tri horojn.
epo: Li dormis dum tri horoj.
epo: Li drinkas kiel funelo.
epo: Li drinkas treege.
epo: Li duonigis la pomon.
epo: Li tranĉis la pomon en duonojn.
epo: Li eble pravas.
epo: Povas esti, ke li pravas.
epo: Li ebrietas.
epo: Li iom ebrias.
epo: Li eĉ unu vorton ne diris.
epo: Li diris eĉ ne unu vorton.
epo: Li edzinigis mian fratinon.
epo: Li edziĝis al mia fratino.
epo: Li ekparolis angle.
epo: Li ekparolis la anglan.
epo: Li eksplikis sian planon al mia filo kaj al mi.
epo: Li klarigis sian planon kaj al mia filo kaj al mi.
epo: Li ellitiĝas frue.
epo: Li frue ellitiĝas.
epo: Li ellitiĝis malfrue, do li maltrafis la buson.
epo: Li malfrue ellitiĝis, pro tio li maltrafis la buson.
epo: Li elŝaltis la lumon kaj enlitiĝis.
epo: Li malŝaltis la lumon kaj enlitiĝis.
epo: Li elspezintos sian tutan monon ĉe la monatfino.
epo: Je la fino de la monato li estos elspezinta sian tutan monon.
epo: Li embarasiĝis, kiam mi insistis pri legado de la kritikoj de lia nova libro.
epo: Lin embarasis la fakto, ke mi insistis por legi al li la kritikojn de lia nova verko.
epo: Li enamiĝis al tiu knabino.
epo: Li estas enamiĝinta al tiu knabino.
epo: Li enlitiĝis, ĉar li lacis.
epo: Li enlitiĝis, ĉar li estis laca.
epo: Li enlitiĝis je la deka, kiel kutime.
epo: Li enlitiĝis je la deka horo kiel kutime.
epo: Li envenis, ĉar ekstere estis malvarme.
epo: Li envenis, ĉar ekstere malvarmis.
epo: Li estas aĉa mensogulo!
epo: Li estas fia mensogulo.
epo: Li estas agresema homo.
epo: Li estas agresema persono.
epo: Li estas agresema homo.
epo: Li estas agresemulo.
epo: Li estas antipatia al mi.
epo: Li estas malsimpatia al mi.
epo: Li estas aŭtoro konenda.
epo: Li estas aŭtoro, kiun oni devas koni.
epo: Li estas bazopilk-ludisto.
epo: Li estas bazopilkisto.
epo: Li estas bazopilk-ludisto.
epo: Li estas ludisto de bazopilko.
epo: Li estas bazopilk-ludisto.
epo: Li estas ludisto de bazpilko.
epo: Li estas bela kiel Suno.
epo: Li belas kiel la suno.
epo: Li estas bonulo.
epo: Li estas bona persono.
epo: Li estas ĉe la pinto de sia vivo.
epo: Li estas en la florado de sia vivo.
epo: Li estas ĉi tie!
epo: Ĉi tie li estas!
epo: Li estas diligenta kiel abelo.
epo: Li estas diligenta kiel formiko.
epo: Li estas DĴ.
epo: Li estas diskĵokeo.
epo: Li estas en klopodoj de l' kapo ĝis piedoj.
epo: Li naĝas en maro da laboro.
epo: Li estas en la sama aĝo kiel mi.
epo: Li aĝas tiom, kiom mi.
epo: Li estas feliĉa kiel reĝo.
epo: Li reĝe feliĉas.
epo: Li estas fidinda homo.
epo: Li estas fidinda persono.
epo: Li estas fidinda homo.
epo: Li estas homo, al kiu oni povas fidi.
epo: Li estas fidinda homo.
epo: Li estas viro, al kiu oni povas fidi.
epo: Li estas fidindulo.
epo: Li estas fidinda homo.
epo: Li estas fiera ke lia patro estas riĉa.
epo: Li fieras pri tio, ke lia patro riĉas.
epo: Li estas futbalmaniulo.
epo: Li estas mania je futbalo.
epo: Li estas homo, kiu ŝatas ceremoniojn.
epo: Li estas ceremoniŝatanto.
epo: Li estas homo sen skrupuloj.
epo: Li estas senskrupula homo.
epo: Li estas ia poŝtmarkokolektanto.
epo: Li estas ia filatelisto.
epo: Li estas iomete pli ol 40.
epo: Li estas malmulte pli aĝa ol 40.
epo: Li estas ĵaluza ĝis frenezo.
epo: Li freneze ĵaluzas.
epo: Li estas kapabla paroli la japanan.
epo: Li kapablas paroli la japanan.
epo: Li estas kardiologo.
epo: Li estas korokuracisto.
epo: Li estas kardiologo.
epo: Li estas korosanigisto.
epo: Li estas kontenta pri sia laboro.
epo: Li kontentas pri sia laboro.
epo: Li estas kuraĝa viro.
epo: Li estas kuraĝulo.
epo: Li estas kvin futojn alta.
epo: Li altas kvin futojn.
epo: Li estas la lasta persono kiun mi volas vidi nun.
epo: Li estas la lasta kiun mi ŝatas nun vidi.
epo: Li estas la plej bona por tiu projekto.
epo: Li estas la plej taŭga por tiu projekto.
epo: Li estas la plej granda el sia klaso.
epo: Li estas la plej alta en sia klaso.
epo: Li estas la proponinto.
epo: Li estas tiu, kiu proponis tion.
epo: Li estas ludanto de piedpilko.
epo: Li estas piedpilkisto.
epo: Li estas maksimume du aŭ tri jarojn malpli aĝa ol mi.
epo: Li maksimume 2 aŭ 3 jarojn pli junas ol mi.
epo: Li estas malbona en kemio.
epo: Li mallertas pri ĥemio.
epo: Li estas maljuna.
epo: Li maljunas.
epo: Li estas malmulte pli aĝa ol 40.
epo: Li aĝas iom pli ol kvardek jarojn.
epo: Li estas malriĉa kiel muso preĝeja.
epo: Li estas malriĉa kiel preĝeja muso.
epo: Li estas malriĉa, sed feliĉa.
epo: Li malriĉas, tamen feliĉas.
epo: Li estas malriĉa, sed honesta.
epo: Li malriĉas, sed honestas.
epo: Li estas malriĉa, sed tamen feliĉa.
epo: Li malriĉas, tamen feliĉas.
epo: Li estas malsaĝa kiel ŝtipo.
epo: Li estas stulta kiel ŝtipo.
epo: Li estas malsaĝulo de ĉiuj flankoj.
epo: Li estas stulta kiel ŝtipo.
epo: Li estas membro de la paroĥa konsilio.
epo: Li estas paroĥa konsiliano.
epo: Li estas membro de la regiona parlamento.
epo: Li estas deputito de la regiona parlamento.
epo: Li estas mia estro.
epo: Li estas mia ĉefo.
epo: Li estas mia plej bona amiko. Li estas por mi kvazaŭ frato.
epo: Li estas mia plej bona amiko. Li estas kvazaŭ mia frato.
epo: Li estas mia vicpatro.
epo: Li estas mia stifpatro.
epo: Li estas morta ekde kvin jaroj.
epo: Li estas morta dum jam kvin jaroj.
epo: Li estas morta ekde kvin jaroj.
epo: Li mortis antaŭ kvin jaroj.
epo: Li estas mortinta.
epo: Li mortis.
epo: Li estas nekomprenema.
epo: Li havas nebonan komprenkapablon.
epo: Li estas ne konvinkebla.
epo: Li ne konvinkeblas.
epo: Li estas persekutata de l' sorto.
epo: Li estas homo vipata de la sorto.
epo: Li estas pli granda ol mi.
epo: Li estas pli alta ol mi.
epo: Li estas pli inteligenta ol ili.
epo: Li pli inteligentas ol ili.
epo: Li estas precize la viro, kiun ni serĉas.
epo: Li estas precize la viro, kiun ni estas serĉantaj.
epo: Li estas preskaŭ sesdek jarojn aĝa.
epo: Li estas preskaŭ sesdekjara.
epo: Li estas sata.
epo: Li satas.
epo: Li estas sen asekuro.
epo: Li estas ne asekurita.
epo: Li estas sendependa de siaj gepatroj.
epo: Li ne dependas de siaj gepatroj.
epo: Li estas studento.
epo: Hij is een student.
epo: Li estas tiu, kiu proponis tion.
epo: La persono, kiu proponis tion, estas li.
epo: Li estas tiu, kiu proponis tion.
epo: Li estas la homo, kiu proponis tion.
epo: Li estas tiu, kiu proponis tion.
epo: Tiu, kiu proponis tion, estas li.
epo: Li estas tre afabla.
epo: Li tre afablas.
epo: Li estas tre kaŝema rilate al sia familia vivo.
epo: Li estas tre sekretema rilate al sia familia vivo.
epo: Li estas tre malica al mi.
epo: Li estas tre kruela al mi.
epo: Li estas tri jarojn pli maljuna ol ŝi.
epo: Li estas tri jarojn pli aĝa ol ŝi.
epo: Li estas tute ebria pro ĝojo.
epo: Li ebriiĝis de la ĝojo.
epo: Li estas viro, al kiu ni povas fidi.
epo: Li estas homo, al kiu ni povas fidi.
epo: Li estis absolvita.
epo: Oni absolvis lin.
epo: Li estis akompanata de sia amikino.
epo: Lin akompanis lia amikino.
epo: Li estis ano de la respublika partio.
epo: Li estis membro de la respublika partio.
epo: Li estis aŭskultanta muzikon.
epo: Li aŭskultantis muzikon.
epo: Li estis dezirinta al ŝi feliĉajn festojn.
epo: Li estis dezirinta al ŝi feliĉajn festotagojn.
epo: Li estis ege malriĉa.
epo: Li estis tre malriĉa.
epo: Li estis elektita kiel prezidonto de la komitato.
epo: Li estis elektita prezidonto de la komitato.
epo: Li estis forpelita el la lernejo.
epo: Li estis forigita el la lernejo.
epo: Li estis franco, kion mi malkovris de lia akĉento.
epo: Li estis franco. Tion mi rimarkis laŭ lia akĉento.
epo: Li estis franco. Tion mi rimarkis pro lia prononcado.
epo: Li estis franco. Tion mi rimarkis pro lia elparolmaniero.
epo: Li estis kolera ĉar mi ne volis helpi lin.
epo: Li estis en kolero, ĉar mi rifuzis helpi al li.
epo: Li estis kondamnita al la galeroj.
epo: Li kondamniĝis al la galeroj.
epo: Li estis kovrita de koto.
epo: Li estis kotkovrita.
epo: Li estis mallaboremulo, kiu vivis nur por manĝi, drinki kaj kartludi.
epo: Li estis mallaboremulo, kiu vivis nur por manĝi, trinki kaj kartludi.
epo: Li estis severa al siaj infanoj.
epo: Siajn infanojn li traktis kun severo.
epo: Li estis suspektata esti spiono.
epo: Oni suspektis lin esti spiono.
epo: Li estis terure maldika.
epo: Li estis ekstreme maldika.
epo: Li estis trenita de la fluo.
epo: Li estis kuntrenita de la fluo.
epo: Li estis vundita en la akcidento.
epo: En la akcidento li estis vundita.
epo: Li estos bona instruanto.
epo: Li certe fariĝos bona instruisto.
epo: Li falis en la riveron.
epo: Li enfalis en la riveron.
epo: Li falis, kaj lia maleolo tordiĝis.
epo: Li falis, kaj lia maleolo distordiĝis.
epo: Li famas kiel grandioza pentristo.
epo: Li estas fama kiel granda pentristo.
epo: Li faras al si zorgojn pri la sano de sia patro.
epo: Li maltrankviliĝas pro la sanstato de sia patro.
epo: Li faras sian laboron kun peno kaj ĝeno.
epo: Li faras sian laboron pene-klopode.
epo: Li farbis ĉiujn vandojn verdaj.
epo: Li farbis ĉiujn murojn verdaj.
epo: Li fariĝis kvardekjaraĝa.
epo: Li kvardek-jaraĝis.
epo: Li fariĝis maristo.
epo: Li iĝis maristo.
epo: Li fariĝis policano.
epo: Li iĝis policano.
epo: Li fariĝis riĉa.
epo: Li riĉiĝis.
epo: Li faris aersalton.
epo: Li faris mortosalton.
epo: Li faris al mi demandon.
epo: Li starigis al mi demandon.
epo: Li faris ĝin, kaj eĉ dum ŝi ĉeestis.
epo: Li faris ĝin, kaj eĉ en ŝia ĉeesto.
epo: Li finfine trovis solvon por lia problemo.
epo: Li finfine trovis solvon por sia problemo.
epo: Li finis ĝin fulmrapide.
epo: Li finis ĝin rapide kiel fulmo.
epo: Li fintrinkis bieron kaj mendis sekvan.
epo: Li eltrinkis unu bieron kaj mendis plian.
epo: Li fintrinkis bieron kaj mendis sekvan.
epo: Li finitrinkis sian bieron kaj mendis ankoraŭ unu.
epo: Li flue parolas Esperanton.
epo: Li parolas flue Esperanton.
epo: Li flue parolas la japanan lingvon.
epo: Li flue parolas la japanan.
epo: Li flugis al Ĉikago, kie hazarde okazis, ke li renkontis amikon.
epo: Li flugis al Ĉikago, kie li hazarde renkontis amikon.
epo: Li fojfoje venas por min renkonti.
epo: Li venas renkonti min kelkfoje.
epo: Li forgesis pri sia promeso iri tien.
epo: Li forgesis sian promeson iri tien.
epo: Li foriris al Britujo.
epo: Li iris al Britujo.
epo: Li foriris antaŭ proksimume 10 minutoj.
epo: Li foriris antaŭ proksimume dek minutoj.
epo: Li foriris kaj ne revenos.
epo: Li iris for por ĉiam.
epo: Li foriris ne manĝinte.
epo: Li foriris sen ke li antaŭe manĝis.
epo: Li foriris ne rerigardante.
epo: Li foriris, sen ke li rerigardis dum foriro.
epo: Li foriris porĉiame.
epo: Li iris for por ĉiam.
epo: Li forlasis sian edzinon kaj ekloĝis kune kun virino de aĝo duona.
epo: Li forlasis sian edzinon kaj nun vivas kun virino, kiu estas duonon pli juna.
epo: Li forlasos morgaŭ Ĉikagon.
epo: Morgaŭ li forlasos Ĉikagon.
epo: Li forvendas legomojn en tiu vendejo.
epo: Li vendas legomojn en ĉi tiu butiko.
epo: Li frapis al la pordo.
epo: Li frapis sur la pordon.
epo: Li freneze amas ŝin.
epo: Li freneze ŝin amas.
epo: Li freneziĝas.
epo: Li iĝas freneza.
epo: Li furioziĝis.
epo: Li koleregiĝis.
epo: Li golfludas ĉiudimanĉe.
epo: Li golfludas ĉiun dimanĉon.
epo: Li haltigis la maŝinon.
epo: Li stopis la maŝinon.
epo: Li havas bonan enspezon.
epo: Li havas bonan salajron.
epo: Li havas du jarojn pli ol vi.
epo: Li aĝas du jarojn pli ol vi.
epo: Li havas grandan restoracion apud la lago.
epo: Apud la lago li havas grandan restoracion.
epo: Li havas grandan ŝarĝaŭton.
epo: Li havas grandan kamionon.
epo: Li havas ideojn malklarajn.
epo: Li havas ideojn konfuzajn.
epo: Li havas kamionegon.
epo: Li havas grandan kamionon.
epo: Li havas kamionegon.
epo: Li havas grandan ŝarĝaŭton.
epo: Li havas kelkajn difektojn, tamen mi ŝatas lin.
epo: Mi amas lin malgraŭ liaj difektoj.
epo: Li havas longajn membrojn.
epo: Li havas longajn brakojn kaj krurojn.
epo: Li havas multajn aferojn farendajn.
epo: Li havas multajn aferojn por fari.
epo: Li havas multe da mono.
epo: Li havas amason da mono.
epo: Li havas multe da mono.
epo: Li havas multan monon.
epo: Li havas multe da seksallogo.
epo: Li havas multe da seksa logo.
epo: Li havas nenion komunan kun ŝi.
epo: Li ne havas ion komunan kun ŝi.
epo: Li havas tre bonan voĉon.
epo: Li havas bonegan voĉon.
epo: Li havis ambicion, esti granda politikisto.
epo: Lia ambicio estis, esti granda politikisto.
epo: Li havis enfalintajn vangojn.
epo: Li havis kavajn vangojn.
epo: Li havis globkrajonon en la manoj.
epo: Li tenis globkrajonon en la manoj.
epo: Li helpis al mi superi la malfacilaĵojn.
epo: Li helpis min superi la malfacilaĵojn.
epo: Li hodiaŭ estas ne tre feliĉa.
epo: Hodiaŭ li ne tre feliĉas.
epo: Li hontas pro la konduto de sia filo.
epo: Li hontas pri la konduto de sia filo.
epo: Li ial suferas.
epo: Ial li suferas.
epo: Li iĝis deksepjara en februaro.
epo: Li deksepjariĝis en februaro.
epo: Li iĝis deksesjara.
epo: Li iĝis dek ses jarojn aĝa.
epo: Li igis pintigi la krajonon fare de la knabo.
epo: Li igis la knabon pintigi la krajonon.
epo: Li iĝos bona edzo por mia fratino.
epo: Li estos bona edzo por mia fratino.
epo: Li inklinas mensogi.
epo: Li tendencas mensogi.
epo: Li instruas al ni la anglan.
epo: Li instruas la anglan al ni.
epo: Li instruas la araban.
epo: Li instruas la araban lingvon.
epo: Li inventis ekskuzon.
epo: Li eltrovis senkulpigon.
epo: Li inventis la tutan historion.
epo: La tutan historion li elpensis.
epo: Li investis 500.000 enojn en akciojn.
epo: Li investis kvin cent mil enojn en akciojn.
epo: Li iras en la bibliotekon por legi librojn.
epo: Li iras al la biblioteko por legi librojn.
epo: Li iras laŭ siaj instinktoj.
epo: Lia kompaso estas lia nazo.
epo: Li iris al la vendejo bicikle.
epo: Li biciklis al la vendejo.
epo: Li iris al Londono en la jaro 1970.
epo: Li iris Londonon en la mil-naŭcent-sepdeka jaro.
epo: Li iris en Amerikon por studi medicinon.
epo: Li iris al Ameriko por studi medicinon.
epo: Li iris la tutan vojon piede.
epo: Li piediris la tutan vojon.
epo: Li jam devintus alveni.
epo: Li jam estus devinta alveni.
epo: Li jam eliris.
epo: Li jam foriris.
epo: Li jesis.
epo: Li diris "jes".
epo: Li ĵus finis sian studadon.
epo: Li ĵus forlasis la universitaton.
epo: Li ĵus foriris.
epo: Li ĵus eliris.
epo: Li ĵus rehejmiĝis.
epo: Li ĵus venis hejmen.
epo: Li ĵus revenintis, kiam ekpluvis.
epo: Tuj post lia reveno ekpluvis.
epo: Li kaj mi estas preskaŭ samaltaj.
epo: Li kaj mi estas preskaŭ samgrandaj.
epo: Li kaj mi preskaŭ samgrandas.
epo: Li kaj mi estas preskaŭ samgrandaj.
epo: Li kantis dum laborado.
epo: Li kantis dum li laboris.
epo: Li kaptis mian manon kaj fortiris min en la duan etaĝon.
epo: Li prenis min je la mano kaj suprentiris min al la dua etaĝo.
epo: Li kelkfoje vizitas min.
epo: Kelkfoje li vizitas min.
epo: Li kisis min nur unu fojon.
epo: Li nur unufoje kisis min.
epo: Li kliniĝis super ŝin kaj diris: "Ne, mi ne mensogas."
epo: Li klinis sin super ŝin kaj diris: "Ne! Mi ne mensogas."
epo: Li koleris al sia filino.
epo: Li koleris kontraŭ sian filinon.
epo: Li komencis sian manĝadon kun duona glaso da biero.
epo: Li komencis sian manĝon, trinkante duonan glason da biero.
epo: Li komprenis nenion.
epo: Li nenion komprenis.
epo: Li konas la regionon tre tre bone.
epo: Li konas la regionon ere kaj parkere.
epo: Li koncentriĝis je la lernado de prepozicioj.
epo: Li centris sian atenton en la lernado de prepozicioj.
epo: Li koncentriĝis pri la studado de prepozicioj.
epo: Li centris sian atenton en la lernado de prepozicioj.
epo: Li kondutis tre strange.
epo: Li havis tre strangan konduton.
epo: Li konfesis, ke tio veras.
epo: Li konfesis, ke tio estas vera.
epo: Li konscias pri sia eraro.
epo: Li estas konscia pri sia eraro.
epo: Li konservis sian ĉapelon sur la kapo.
epo: Li konservis sian ĉapelon surkape.
epo: Li konsilos vin pri tiu afero.
epo: Li konsilos vin pri tio.
epo: Li konstante televidas.
epo: Li daŭre televidadas.
epo: Li kopias siajn frazojn.
epo: Li kopias liajn frazojn.
epo: Li kredas, ke mi ĵaluzas.
epo: Li kredas min ĵaluza.
epo: Li kredas, ke mi ĵaluzas.
epo: Li opinias, ke mi ĵaluzas.
epo: Li kredas ke mi povas fari aferojn, pri kiuj mi eĉ neniam pensis.
epo: Li kredas min kapabla fari aferojn, pri kiuj mi neniam pensis.
epo: Li kuniĝis kun ili por fari ŝipojn, irontajn en Afrikon.
epo: Li kuniĝis kun ili por fari ŝipojn, kiuj irados en Afrikon.
epo: Li kunmetas lavmaŝinojn.
epo: Li muntas lavmaŝinojn.
epo: Li kunvenigis sian hundon al la lernejo.
epo: Li kunportis sian hundon al la lernejo.
epo: Li kuraĝis diri nenion ajn.
epo: Li ne kuraĝis diri ion ajn.
epo: Li kuregas en danĝeron.
epo: Li kuregas en sian pereon.
epo: Li kuris cent metrojn en precize dek unu sekundoj.
epo: Li kuris 100 metrojn en precize 11 sekundoj.
epo: Li kuŝis surdorse sur la lito.
epo: Li surdorse kuŝis sur la lito.
epo: Li laboras en esplorado pri aidoso.
epo: Li laboras pri esplorado de aidoso.
epo: Li laboras en sia domo de mateno ĝis vespero.
epo: Li laboras en sia hejmo de mateno ĝis vespero.
epo: Li laboras kiel maniulo.
epo: Li laboras kiel frenezulo.
epo: Li laboris por propra profito.
epo: Li laboris por propra kaso.
epo: Li lasis min foriri.
epo: Li lasis min iri.
epo: Li lavas la aŭton.
epo: Li estas lavanta la aŭton.
epo: Li lavas la biciklon ĉiun semajnon.
epo: Li lavas la biciklon ĉiusemajne.
epo: Li lavis siajn manojn en nekulpeco.
epo: Li lavis siajn manojn en senkulpeco.
epo: Li lernas la anglan.
epo: Li lernas la anglan lingvon.
epo: Li liveras gazetojn.
epo: Li liveras ĵurnalojn.
epo: Li loĝas en Anglio.
epo: Li loĝas en Anglujo.
epo: Li loĝas en la okcidenta parto de la urbo.
epo: Li vivas en la okcidenta urboparto.
epo: Li loĝas fore de mia domo.
epo: Li loĝas longe for de mia domo.
epo: Li loĝas fore de sia naskiĝurbo.
epo: Li loĝas malproksime de sia naskiĝurbo.
epo: Li loĝas ie ĉi tie en la proksimo.
epo: Li loĝas ie en ĉi tiu ĉirkaŭaĵo.
epo: Li loĝas tre fore de mia hejmo.
epo: Li loĝas longe for de mia domo.
epo: Li loĝis ne malproksime de ni kaj ofte vizitis nin.
epo: Li loĝis ne malproksime de ni kaj ofte al ni venis vizite.
epo: Li longe klarigis ĝin.
epo: Li klarigis ĝin detale.
epo: Li ludis gravan rolon en la komitato.
epo: Li plenumis gravan rolon en la komitato.
epo: Li ludis tenison.
epo: Li tenisis.
epo: Li lukras pli da mono, ol li povas elspezi.
epo: Li enspezas pli da mono, ol li povas elspezi.
epo: Li lukras po dudek dolarojn en tago.
epo: Li perlaboras dudek dolarojn tage.
epo: Li malaperis senspure.
epo: Senspure li malaperis.
epo: Li malavaras pri sia mono.
epo: Li malavare uzas sian monon.
epo: Li malfrue ellitiĝis, pro tio li maltrafis la buson.
epo: Li ellitiĝis malfrue, tial li maltrafis la buson.
epo: Li malhonestis je la biologia ekzameno.
epo: Li trompis je la biologia ekzameno.
epo: Li malofte iras al la preĝejo.
epo: Li malofte vizitas preĝejon.
epo: Li malrespektis la leĝon.
epo: Li malobservis la leĝon.
epo: Li malsanegiĝis.
epo: Li tre malsaniĝis.
epo: Li malsanintas, sed ne malsanas nun.
epo: Li ne malsanas plu.
epo: Li malsupreniris la monton bicikle.
epo: Li biciklis demonte.
epo: Li malvestis sin.
epo: Li demetis siajn vestojn.
epo: Li manĝas la dancistinojn per la okuloj.
epo: Li voras la dancistinojn per la okuloj.
epo: Li manĝis la stekon kaj mendis alian.
epo: Li manĝis la bifstekon kaj mendis plian.
epo: Li membras en la paroĥa estraro.
epo: Li estas membro de la paroĥa konsilio.
epo: Li mem diris tion, laŭ mia scio.
epo: Miascie, tion li mem diris.
epo: Li mensogemas.
epo: Li inklinas mensogi.
epo: Li mensogis senhezite.
epo: Li senhezite mensogis.
epo: Li min konas.
epo: Li konas min.
epo: Li morgaŭ alvenos Parizon.
epo: Morgaŭ li alvenos al Parizo.
epo: Li mortis antaŭ mia alveno.
epo: Li mortis, antaŭ ol mi alvenis.
epo: Li mortis en la milito.
epo: Li batalmortis en la milito.
epo: Li mortis hieraŭ.
epo: Li hieraŭ mortis.
epo: Li mortis je pneŭmonito.
epo: Li mortis pro pneŭmonio.
epo: Li mortis je pneŭmonito.
epo: Li mortis pro pulminflamo.
epo: Li mortis lastan jaron pro kancero.
epo: Lastan jaron li mortis pro kancero.
epo: Li mortis ne testamentinta.
epo: Li mortis sen esti farinta testamenton.
epo: Li mortis pro kancero lastjare.
epo: Lastan jaron li mortis pro kancero.
epo: Li mortis pro kancero lastjare.
epo: Li mortis lastan jaron pro kancero.
epo: Li mortis pro pulminflamo.
epo: Li mortis pro pneŭmonio.
epo: Li mortis pro superdozo.
epo: Li mortis pro trodozo.
epo: Li mortis sen esti farinta testamenton.
epo: Li mortis nefarinte testamenton.
epo: Li mortis tri tagojn poste.
epo: Li mortis post tri tagoj.
epo: Li naskiĝis en 1956 en Ateno.
epo: Li naskiĝis en Ateno en 1956.
epo: Li naskiĝis en 1956 en Ateno.
epo: Li naskiĝis en Ateno en la jaro mil-naŭcent-kvindek-sesa.
epo: Li naskiĝis en 1960.
epo: Li naskiĝis en la jaro 1960.
epo: Li naskiĝis en Ateno en la jaro 1956.
epo: Li naskiĝis en 1956 en Ateno.
epo: Li naskiĝis en Ateno en la mil-naŭcent-kvindek-sesa jaro.
epo: Li naskiĝis en Ateno en la jaro mil-naŭcent-kvindek-sesa.
epo: Li naskiĝis en la jaro 1960.
epo: Li naskiĝis en la mil-naŭcent-sesdeka jaro.
epo: Li naskiĝis je la 28-a de julio en 1888.
epo: Li naskiĝis la 28-an de julio 1888.
epo: Li naskiĝis la 28-an de julio 1888.
epo: Li naskiĝis 1888-07-28.
epo: Lincoln forpasis en la jaro 1865.
epo: Lincoln mortis en la jaro 1865.
epo: Lincoln mortis en 1865.
epo: Lincoln mortis en la jaro 1865.
epo: Lincoln mortis en la jaro 1865.
epo: Lincoln forpasis en la mil-okcent-sesdek-kvina jaro.
epo: Li ne apartenas al ni.
epo: Li ne apartenas al nia rondo.
epo: Li neas ke li faris ĝin.
epo: Li neas esti farinta tion.
epo: Li neas ke li faris ĝin.
epo: Li neas, ke li faris tion.
epo: Li ne aŭskultos al mi.
epo: Li ne aŭskultos min.
epo: Li ne aŭskultos. Estas kiel paroli al muro.
epo: Li ne aŭskultos. Estas kvazaŭ paroli al muro.
epo: Li ne ellitiĝas frue.
epo: Li ellitiĝas ne frue.
epo: Li ne estas idiota.
epo: Li ne estas stulta.
epo: Li ne estas malsata.
epo: Li ne malsatas.
epo: Li ne estas ordinarulo.
epo: Li ne estas iu ajn.
epo: Li ne estas pigra. Male mi kredas, ke li laboregas.
epo: Li ne estas maldiligenta. Male, mi kredas, ke li ŝtreĉe laboras.
epo: Li ne estis seniluziiĝinta.
epo: Li ne estis elreviĝinta.
epo: Li ne estis seniluziiĝinta.
epo: Li ne estis elrevigita.
epo: Li ne estis seniluziigita.
epo: Li ne estis elreviĝinta.
epo: Li ne estis tiom alta.
epo: Li ne estis tiel alta.
epo: Li ne fariĝos grandaĝa.
epo: Li ne atingos maljunecon.
epo: Li ne fidindas.
epo: Li ne estas fidinda.
epo: Li ne forlasis siajn principojn.
epo: Li ne deviis de siaj principoj.
epo: Li ne havas amikojn, kun kiuj paroli.
epo: Li ne havas geamikojn, kun kiuj paroli.
epo: Li ne havas gefilojn.
epo: Li ne havas infanojn.
epo: Li ne havas inkubsonĝojn.
epo: Li ne havas koŝmarojn.
epo: Li ne havas kvieton.
epo: Li ne havas ripozon.
epo: Li ne havas kvieton.
epo: Li ne havas trankvilon.
epo: Li ne havas sufiĉe da mono por nova aŭtomobilo.
epo: Li ne povas permesi al si novan aŭtomobilon.
epo: Li ne hontas esti malriĉa.
epo: Li senhontas esti malriĉa.
epo: Li ne kapablas fari ĝin.
epo: Li ne povas fari ĝin.
epo: Li ne kapablas naĝi.
epo: Li ne scipovas naĝi.
epo: Li ne kapablos fari la laboron.
epo: Li ne povos fari la laboron.
epo: Li ne koleros.
epo: Li ne estos kolera.
epo: Li ne kredis al ŝi.
epo: Li kredis de ŝi eĉ ne unu vorton.
epo: Li ne laboras hasteme.
epo: Li laboras nehasteme.
epo: Li neniam enspezis cendon per siaj ideoj.
epo: Liaj ideoj neniam alportis al li profiton.
epo: Li neniam prenas medikamentojn kontraŭ sia malvarmumo.
epo: Li prenas neniun medikamenton kontraŭ sia malvarmumo.
epo: Li neniel zorgas pri sia vivomaniero.
epo: Li neniel konsideras sian vivomanieron grava.
epo: Li nenion misfaris.
epo: Li faris nenion malbonan.
epo: Li ne nur parolas la francan, li ankaŭ scipovas la hispanan.
epo: Li parolas ne nur france, li parolas ankaŭ hispane.
epo: Li ne nur ŝatas muzikon sed ankaŭ sporton.
epo: Krom muziko li ŝatas sporton.
epo: Li ne pereis vane.
epo: Li ne mortis vane.
epo: Li ne pli altas ol mi.
epo: Li ne estas pli granda ol mi.
epo: Li ne povas distingi la bonan de la malbona.
epo: Li ne povas distingi la ĝuston de la malĝusto.
epo: Li ne povas distingi lanon de kotono.
epo: Li ne sukcesas distingi lanon disde kotono.
epo: Li ne povas ripozi en sia tombo.
epo: Li maltrankvilas en sia tombo.
epo: Li ne povas satiĝi per la beleco de la virino.
epo: Li ne konas sufiĉon el la beleco de la virino.
epo: Li ne povis elekti momenton pli bonan.
epo: Pli bonan momenton li ne povis elekti.
epo: Li ne povis influi la iron de la okazaĵoj.
epo: Li ne povis influi la iron de eventoj.
epo: Li ne povis iri al la festo pro malsano.
epo: Li ne povis viziti la feston, ĉar li estis malsana.
epo: Li ne povis veni, ĉar li estis malsana.
epo: Li ne povis veni, ĉar estis malsana.
epo: Li ne povis veni, ĉar li estis malsana.
epo: Li ne povis veni, ĉar li malsanis.
epo: Li ne povis viziti la feston, ĉar li estis malsana.
epo: Estante malsana, li ne povis viziti la feston.
epo: Li ne riĉas sed feliĉas.
epo: Li ne estas riĉa, sed li estas feliĉa.
epo: Li ne scias multe pri Japanio.
epo: Li ne scias multe pri Japanujo.
epo: Li ne scias multe pri Japanujo.
epo: Li scias ne multe pri Japanio.
epo: Li ne timis la morton.
epo: Li ne timis morton.
epo: Li ne venas ĉe la laboro ĉar li estas malsana.
epo: Li ne venas labori, ĉar li malsanas.
epo: Li ne vivos ĝis maljunaĝo.
epo: Li ne atingos maljunecon.
epo: Lingvo belas.
epo: Lingvo estas bela.
epo: Lingvo estas dialekto kun armeo kaj floto.
epo: Lingvo estas dialekto kun terarmeo kaj mararmeo.
epo: Lingvo povas esti uzata diversmaniere.
epo: Lingvo uzeblas diversmaniere.
epo: Lin konas tre multaj homoj.
epo: Tre multaj homoj konas lin.
epo: Li nun estas viro.
epo: Nun li estas viro.
epo: Li nun havas malvarmumon.
epo: Li malvarmumas nun.
epo: Li nun manĝas.
epo: Li estas manĝanta.
epo: Li nun spektas la televidon.
epo: Li estas spektanta la televidon.
epo: Li opinias, ke mi ĵaluzas.
epo: Li kredas min ĵaluza.
epo: Li opinias, ke mi ĵaluzas.
epo: Li pensas, ke mi estas ĵaluza.
epo: Li opinias, ke oni bezonas ion tute novan.
epo: Estas lia opinio, ke bezonatas io tute nova.
epo: Li opiniis, ke li agos saĝe, se li akceptos la oferton.
epo: Akcepti la oferton estos saĝe — jen, kion li pensis.
epo: Li pagis per kreditkarto.
epo: Li pagis kreditkarte.
epo: Li parolas angle kaj france.
epo: Li parolas la anglan kaj la francan.
epo: Li parolas angle laŭ germana parolmaniero.
epo: Li parolas la anglan lingvon kun germana akĉento.
epo: Li parolas ankaŭ la francan.
epo: Ankaŭ la francan li parolas.
epo: Li parolas bone japane, sed mi ne scipovas paroli germane.
epo: Li bone parolas japane, sed mi ne scipovas paroli germane.
epo: Li parolas dormante.
epo: Li parolas dum dormo.
epo: Li parolas kelkajn vortojn en la greka.
epo: Li iomete scipovas la grekan.
epo: Li parolas la anglan pli bone ol mi.
epo: Li parolas anglе pli bone ol mi.
epo: Li parolas la anglan pli bone ol mi.
epo: Li parolas pli bone la anglan ol mi.
epo: Li parolas la rusan perfekte.
epo: Li parolas perfekte la rusan.
epo: Li parolas ne nur france, li parolas ankaŭ hispane.
epo: Li parolas ne nur la francan, li parolas ankaŭ la hispanan.
epo: Li parolas ne nur la francan, sed ankaŭ la hispanan.
epo: Li parolas ne nur france, li parolas ankaŭ hispane.
epo: Li partoprenis en la Olimpiaj ludoj.
epo: Li partoprenis la Olimpiajn Ludojn.
epo: Li pasigis siajn fingrojn tra ŝia hararo.
epo: Li lasis siajn manojn kuri en ŝiaj haroj.
epo: Li pavas per fremdaj plumoj.
epo: Li alpruntas pavajn plumojn.
epo: Li penas ĉesi fumi.
epo: Li provas fini la fumadon.
epo: Li peni ne devis, la riĉecon prete ricevis.
epo: La riĉeco falis en lian sinon.
epo: Li pensis ke estus saĝe akcepti la oferton.
epo: Akcepti la oferton estos saĝe — jen, kion li pensis.
epo: Li pentris sian biciklon ruĝa.
epo: Li farbis sian biciklon ruĝa.
epo: Li perdis sian vivon ĉe trafikakcidento.
epo: Li pereis en trafikakcidento.
epo: Li pereis dum aŭtoakcidento.
epo: Li mortis pro aŭtoakcidento.
epo: Li perfekte parolas la rusan.
epo: Li parolas la rusan perfekte.
epo: Li perfekte parolas la rusan.
epo: Li parolas perfekte la rusan.
epo: Li perlaboras sian panon.
epo: Li perlaboras sian vivotenon.
epo: Li petis ŝin klarigi, kiel ŝi uzis la monon.
epo: Li petis ŝin klarigi, kiel ŝi elspezis la monon.
epo: Li piedbatis la pilkon.
epo: Li piedfrapis la pilkon.
epo: Li piedbatis min je la testikoj.
epo: Li piedbatis min je la ĉurovoj.
epo: Li piedfrapis min je la testikoj.
epo: Li piedbatis min je la ĉurovoj.
epo: Li piedfrapis min je la testikoj.
epo: Li piedbatis min je la kojonoj.
epo: Li plendis, ke la supo estas tro varmega.
epo: Li plendis, ke la supo tro varmas.
epo: Li plenigis la pokalon per vino.
epo: Li plenigis la pokalon je vino.
epo: Li plenumas sian promeson.
epo: Li observas sian promeson.
epo: Li plurfoje klopodis ĉesigi la fumadon, sed malsukcesis.
epo: Li ripete provis ĉesi fumi, sed vane.
epo: Li portas siajn librojn subbrake.
epo: Li tenas siajn librojn subbrake.
epo: Li portis okulvitrojn.
epo: Li surhavis okulvitrojn.
epo: Li posedas unu katon kaj du hundojn.
epo: Li havas katon kaj du hundojn.
epo: Li povas multe grimpi alten.
epo: Li povas multe prosperi.
epo: Li povas paroli kvin lingvojn.
epo: Li scias paroli kvin lingvojn.
epo: Li povas paroli ok lingvojn.
epo: Li scipovas paroli ok lingvojn.
epo: Li povis solvi la problemon facile.
epo: Facilis al li solvi la problemon.
epo: Li predikas akvon kaj trinkas vinon.
epo: Li predikas akvon kaj trinkas brandon.
epo: Li prenis taksion por veni tien ĝustatempe.
epo: Li prenis taksion por veni tien en la ĝusta tempo.
epo: Li preskaŭ trapikis min per siaj okuloj.
epo: Li preskaŭ traboris min per la okuloj.
epo: Li preteratentis ĉion, kio laŭ lia opinio ne estis decida pri la sukceso de la projekto.
epo: Li preteratentis ĉion, pri kio li opiniis, ke ĝi ne decidos pri la sukceso de la projekto.
epo: Li preteratentis ĉion, kion li ne konsideris decida pri la sukceso de la projekto.
epo: Li preteratentis ĉion, kio laŭ lia opinio ne estis decida pri la sukceso de la projekto.
epo: Li preterkuris ne rimarkante ŝin.
epo: Li pasis kure ne rimarkante ŝin.
epo: Li probable ne venos.
epo: Li supozeble ne venos.
epo: Li prokrastis sian foriron ĝis morgaŭ.
epo: Li ĝis morgaŭ prokrastis sian foriron.
epo: Li proksimume same aĝas kiel mi.
epo: Li estas proksimume samaĝa kiel mi.
epo: Li promesis esti ĉi tie je la 6a.
epo: Li promesis esti ĉi tie je la 6a horo.
epo: Li provis kovri la buŝon de sia konscienco.
epo: Li provis superi siajn skrupulojn.
epo: Li provis stariĝi.
epo: Li provis ekstari.
epo: Li rakontaĉis krabojn-skarabojn.
epo: Li parolis tekse-mikse.
epo: Li rakontis al mi sian vivrakonton.
epo: Li rakontis al mi la historion de sia vivo.
epo: Li rakontis al mi sian vivrakonton.
epo: Li rakontis al mi sian vivhistorion.
epo: Li rampis el la lito.
epo: Li elrampis el la lito.
epo: Li rapide akomodis sin al la situacio.
epo: Li rapide adaptis sin al la situacio.
epo: Li rapide progresis pri la angla.
epo: Li rapide progresis en la angla.
epo: Li rekonsciiĝis post tri horoj post la akcidento.
epo: Tri horojn post la akcidento li rekonsciiĝis.
epo: Li respondis nee.
epo: Lia respondo estis nea.
epo: Li respondis nee.
epo: Lia respondo estis negativa.
epo: Li restis fraŭlo sian tutan vivon.
epo: Li restis tra sia tuta vivo fraŭlo.
epo: Li restis hejme dum la tuta tago anstataŭ eliri.
epo: Li restis hejme la tutan tagon anstataŭ eliri.
epo: Li restis tri minutojn subakve.
epo: Li estis sub la akvo dum tri minutoj.
epo: Li revenos post kelkaj tagoj.
epo: Li revenos post malmultaj tagoj.
epo: Li riĉas, sed ne feliĉas.
epo: Kvankam li riĉas, li ne feliĉas.
epo: Li ricevis bonan edukadon en Anglio.
epo: Li ricevis bonan edukadon en Anglujo.
epo: Li ricevis grandan monsumon por sia vundo.
epo: Li ricevis grandan monsumon kompense pro sia vundo.
epo: Li rigardas la mondon tra rozkoloraj okulvitroj.
epo: Li vidas ĉion en roza lumo.
epo: Li rigardas sian laboron kiel ludon.
epo: Li konsideras sian laboron kiel ludon.
epo: Li rigardas sin kiel la centron de la mondo.
epo: Li konsideras sin la umbiliko de la mondo.
epo: Li rigardas ŝin scivole.
epo: Li rigardas ŝin kun scivolo.
epo: Li rigardis lin en la spegulo.
epo: Li ĵetis rigardon al li en la spegulo.
epo: Li rigardis tra la fenestro.
epo: Li rigardis el la fenestro.
epo: Li ripozu pace.
epo: Li ripozu en paco.
epo: Li ripozu trankvile!
epo: Li ripozu en paco!
epo: Li ripozu trankvile!
epo: Li ripozu pace.
epo: Li rompis al si la gambon.
epo: Li rompis al si la kruron.
epo: Li rompis la brakon ludante piedpilkon.
epo: Li rompis al si la brakon, ludante piedpilkon.
epo: Li rompis la fenestron per ĵeto de ŝtono.
epo: Li frakasis la fenestron per ŝtonĵeto.
epo: Li ruĝis pro kolero.
epo: Li estis ruĝa pro kolero.
epo: Li ŝajnas scii la sekreton.
epo: Ŝajne, li scias la sekreton.
epo: Li ŝajnas troigema.
epo: Li ŝajnas ŝati troigi.
epo: Li ŝajne estas proksimume kvardekjara.
epo: Li verŝajne aĝas ĉirkaŭ kvardek jarojn.
epo: Li ŝajne havas problemojn spiri.
epo: Li ŝajnas havi problemojn spiri.
epo: Li ŝajne sciis ĉion pri mi.
epo: Ŝajnis, ke li scias ĉion pri mi.
epo: Li ŝajnigas entuziasmon, kiam lia estro apudas.
epo: Li afektas entuziasmon, kiam lia estro estas apude.
epo: Li ŝajnigas sin surda.
epo: Li ludas surdulon.
epo: Li ŝajnigis esti kuracisto.
epo: Li faris, kvazaŭ li estas kuracisto.
epo: Li ŝajnigis ne aŭskulti.
epo: Li pretendis ne subaŭskulti.
epo: Li ŝatas esti malica.
epo: Plaĉas al li esti malica.
epo: Li ŝatas legi sciencajn artikolojn.
epo: Al li plaĉas legi sciencajn artikolojn.
epo: Li ŝatas tiun specon de muziko.
epo: Li ŝatas tian muzikon.
epo: Li ŝategas basbalon.
epo: Li ŝategas bazpilkadon.
epo: Li ŝategas futbalon.
epo: Li ŝategas piedpilkon.
epo: Li ŝategas trajnojn.
epo: Li ŝategas vagonarojn.
epo: Li ŝategas vojaĝi.
epo: Li tre ŝatas vojaĝi.
epo: Li ŝatis tion.
epo: Tion li ŝatis.
epo: Li scias, kiel flugigi helikopteron.
epo: Li scias, kiel stiri helikopteron.
epo: Li scias kiel kapti la atenton de sia aŭskultantaro.
epo: Li scias, kiel li povas fascini la publikon.
epo: Li scias, kiel vortludi.
epo: Li kapablas ĵongli per vortoj.
epo: Li scipovas naĝi.
epo: Li kapablas naĝi.
epo: Li senpene respondis mian demandon.
epo: Li respondis mian demandon kun facileco.
epo: Li silentis longan tempon.
epo: Li tenis sin silenta por longa tempo.
epo: Li similas al sia avo.
epo: Li similas la avon.
epo: Li sketas.
epo: Li glitkuras.
epo: Li sketas.
epo: Li rultabulumas
epo: Li skribas siajn artikolojn per komputilo.
epo: Siajn artikolojn li skribas komputile.
epo: Li skribis al mi longan leteron.
epo: Li skribis longan leteron al mi.
epo: Li skribis kvar leterojn al mi.
epo: Li skribis al mi kvar leterojn.
epo: Li skuis sian kapon.
epo: Li skuis la kapon.
epo: Li sonas seniluziigita.
epo: Li sonas elrevigita.
epo: Li sopiras al sia familio.
epo: Li sentas sopiron al sia familio.
epo: Li ŝotis la pilkon.
epo: Li piedfrapis la pilkon.
epo: Li ŝovis la dokumentojn en la paperdisŝirilon.
epo: Li ŝovis la dokumentojn en la aktodetruilon.
epo: Li ŝparis multe da mono.
epo: Li ŝparis multan monon.
epo: Li staras supre sur la monto.
epo: Li staras supre de la monto.
epo: Li stariĝis.
epo: Li ekstaris.
epo: Li starigis problemon.
epo: Li temigis problemon.
epo: Li streĉe laboras cele al siaj ekzamenoj.
epo: Li laboradas intense por prepari siajn ekzamenojn.
epo: Li studas ankaŭ la ĉinan.
epo: Li krome studas la ĉinan.
epo: Li studas historion en la universitato.
epo: Li lernas historion en la universitato.
epo: Li studas komputilan lingvistikon.
epo: Li studas komputilan lingvikon.
epo: Li studas la tutan tempon.
epo: Li lernas la tutan tempon.
epo: Li sugestis al ni, ke ni restu.
epo: Li sugestis al ni resti.
epo: Li ŝuldis sian sukceson al ambaŭ lerteco kaj diligenteco.
epo: Li ŝuldis sian sukceson tiom al sia lerto, kiom al sia diligento.
epo: Li telefonis al mi noktomeze.
epo: Li telefone vokis min noktomeze.
epo: Li telefonis min noktomeze.
epo: Li telefonis al mi noktomeze.
epo: Li tenis sekrete, ke li aĉetis biciklon por sia filo.
epo: Li tenis en sekreto, ke li aĉetis biciklon por sia filo.
epo: Li tie ekvidis tion, pri kio li revis.
epo: Tie li vidis tion, pri kio li revis.
epo: Li timas pro la sano de siaj gepatroj.
epo: Li maltrankvilas pri la sano de siaj gepatroj.
epo: Li timis devi pasigi Kristnaskon en la hospitalo.
epo: Li timis devi pasigi Kristnaskon en la malsanulejo.
epo: Li timis, ke li devos pasigi Kristnaskon en la malsanulejo.
epo: Li timis devi pasigi Kristnaskon en la malsanulejo.
epo: Li tradancis la tutan nokton.
epo: Li dancis dum la tuta nokto.
epo: Li tre bone ludas la violonon.
epo: Li tre bone violonas.
epo: Li tre ŝatas futbalon.
epo: Li ŝategas piedpilkon.
epo: Li tre ŝatas futbalon.
epo: Li tre ŝatas piedpilkon.
epo: Li tre ŝatas piedpilkon.
epo: Li ŝategas piedpilkon.
epo: Li tro maljunis por naĝi.
epo: Li estis tro maljuna por naĝi.
epo: Li tute ne spektas la televidon.
epo: Li entute ne spektas televidon.
epo: Li tute ne spektas la televidon.
epo: Li tute ne televidas.
epo: Li venas el Francujo.
epo: Li venas el Francio.
epo: Li venis ĉirkaŭ la kvara horo.
epo: Li alvenis ĉirkaŭ la kvara.
epo: Li venis peti de ni, ke ni helpu lin.
epo: Li venis por peti nin helpi al li.
epo: Li venis por vidi vin hieraŭ.
epo: Li venis hieraŭ por vidi vin.
epo: Li venos kun sia edzino, kiel ofte okazas ĉe eksterlandanoj.
epo: Li venos kun sia edzino, kio oftas ĉe eksterlandanoj.
epo: Li venos tagmeze.
epo: Li venos je la dekdua.
epo: Li vere kolerigas min.
epo: Li igas min vere kolera.
epo: Li vere parolas bone.
epo: Li parolas vere bone.
epo: Li verkis libron pri Ĉinujo.
epo: Li verkis libron pri Ĉinio.
epo: Li verŝajne ne venos.
epo: Li probable ne venos.
epo: Li vestis sin kiel knabino.
epo: Li vestis sin knabine.
epo: Li veturas al la lernejo per biciklo.
epo: Li biciklas al la lernejo.
epo: Li veturas per la biciklo al la lernejo.
epo: Li biciklas al la lernejo.
epo: Li veturas rapidege.
epo: Li fulmrapide veturas.
epo: Li veturis per aviadilo Novjorkon.
epo: Li veturis al Nov-Jorko per aviadilo.
epo: Li veturis per flugmaŝino al Nov-Jorko.
epo: Li veturis al Nov-Jorko per aviadilo.
epo: Li veturis per metroo.
epo: Li veturis per la metroo.
epo: Li veturis per metroo.
epo: Li veturis per la subtera fervojo.
epo: Li vidis brilkolorajn birdojn, florojn kaj foliojn.
epo: Li vidis birdojn, florojn kaj foliojn kaj ĉies koloroj lumis.
epo: Li vivas ene de pomo.
epo: Li vivas en pomo.
epo: Li vivas kvazaŭ milionulo.
epo: Li vivas kvazaŭ li estus milionulo.
epo: Li volas de honto sin kaŝi sub tero.
epo: Li deziras pro honto sinki en la teron.
epo: Li volas labori en hospitalo.
epo: Li volas labori en malsanulejo.
epo: Li volis aĉeti libron.
epo: Li deziris aĉeti libron.
epo: Li volis fariĝi agrarulo.
epo: Li volis iĝi kamparano.
epo: Li volis labori same multe, kiel mortinta hundo volas boji.
epo: Li volis labori tiom, kiom mortinta hundo volas boji.
epo: Li zorgos prie.
epo: Li okupiĝos pri tio.
epo: L. L. Zamenhof estis hebrea okulisto.
epo: L. L. Zamenhof estis juda okulisto.
epo: L. L. Zamenhof estis juda okulkuracisto.
epo: L. L. Zamenhof estis hebrea okulkuracisto.
epo: Londono estas unu el la plej grandaj urboj en la mondo.
epo: Londono estas unu el la plej grandaj urboj de la mondo.
epo: Longajara amiko invitis min.
epo: Mi estis invitita de malnova amiko.
epo: Lubriku tiun biciklon.
epo: Lubriku tiun biciklon!
epo: Lucy iafoje vizitas May.
epo: Lucy kelkfoje vizitas je May.
epo: Ludi en la strato estas danĝere.
epo: Estas danĝere ludi surstrate.
epo: Ludu la violonon bonvole.
epo: Bonvolu violoni.
epo: Lundas.
epo: Estas lundo.
epo: Lunde ni ferias.
epo: Je lundo ni ferias.
epo: Lundon matene mi estis mordita de hundo.
epo: Lunde matene mi estis mordita de hundo.
epo: Maciek forpasis en decembro.
epo: Maciek mortis en Decembro.
epo: Magio ludas gravan rolon en primitiva socio.
epo: Magio ludas gravan rolon en primitivaj socioj.
epo: Malamo havas sian lokon.
epo: Hato havas sian lokon.