DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
epo: Vi estos bonvena ĉiam ajn.
epo: Vi ĉiam estos bonvena.
epo: Vi estos ĉiam bonvena.
epo: Vi ĉiam estos bonvena.
epo: Vi estu mallaŭta.
epo: Vi estu trankvila.
epo: Vi estus devinta aŭskulti min.
epo: Vi devintus aŭskulti min.
epo: Vi estus devinta vidi la filmon.
epo: Vi devintus vidi la filmon.
epo: Vi estu sen zorgo!
epo: Estu senzorga!
epo: Vi estu sen zorgo!
epo: Estu sen zorgo!
epo: Vi estu sen zorgo!
epo: Vi estu senzorga!
epo: Vi estus povinta diri la veron.
epo: Vi povintus diri la veron.
epo: Vi estu trankvila.
epo: Vi estu silenta.
epo: Vi fantome palas.
epo: Vi estas pala kiel fantomo.
epo: Vi faras ĉion, kion vi povas.
epo: Vi faras vian tutan eblon.
epo: Vi faras mienon kvazaŭ post semajno da pluvo.
epo: Vi havas vizaĝesprimon, kvazaŭ pluvis dum plena semajno.
epo: Vi faris eraron.
epo: Vi eraris.
epo: Vi faris tion intence!
epo: Vi intence tion faris!
epo: Vi faru tion.
epo: Faru tion.
epo: Vi filo de ĉiesulino!
epo: Vi filo de putino!
epo: Vi firme tenis vin je viaj principoj.
epo: Vi persistis je viaj principoj.
epo: Vi forgesis la ĉusignon.
epo: Vi forgesis la demandosignon.
epo: Vi forgesos min iam.
epo: Iam vi forgesos min.
epo: Vi grasiĝis.
epo: Vi iĝis grasa.
epo: Vi havas frakturon, tio estas ostorompiĝon.
epo: Vi havas frakturon, alinome ostorompiĝon.
epo: Vi havas frakturon, tio estas ostorompiĝon.
epo: Vi havas frakturon, alivorte ostorompiĝon.
epo: Vi havas la rajton silenti.
epo: Vi rajtas silenti.
epo: Vi havas multe da kuraĝo!
epo: Vi havas multan kuraĝon!
epo: Vi havas neniom da mono.
epo: Vi ne havas iom da mono.
epo: Vi havas okulojn tre belajn.
epo: Vi havas tiel belajn okulojn.
epo: Vi havas retmesaĝon en via enirkesto.
epo: Vi havas retmesaĝon en via ricevujo.
epo: Vi havas tiajn belajn okulojn.
epo: Vi havas okulojn tre belajn.
epo: Vi havas tiajn belajn okulojn.
epo: Vi havas tiel belajn okulojn.
epo: Vi havas tre logajn gambojn.
epo: Vi havas tre altirajn gambojn.
epo: Vi havas tre seksallogajn gambojn.
epo: Vi havas tre incitajn gambojn.
epo: Vi havas tre seksallogajn gambojn.
epo: Vi havas tre seksallogajn krurojn.
epo: Vi havas tre seksallogajn krurojn.
epo: Vi havas ege seksemigajn gambojn.
epo: Vi havas trihoran malfruon.
epo: Vi malfruas je tri horoj.
epo: Vi havos malfacilan tempon.
epo: Vi havos malfacilan momenton.
epo: Vi havos problemojn, kiam via amikino ekscios la veron.
epo: Vi enproblemigos vin, se via koramikino malkovros la veron.
epo: Vi helpas nin.
epo: Vi helpas al ni.
epo: Vi helpu vian patron.
epo: Vi helpu al via patro.
epo: Vi iĝos ĵaluza.
epo: Vi ĵaluziĝos.
epo: Vi instalu Linukson!
epo: Instalu Linukson!
epo: Vi instruas la araban.
epo: Vi instruas la araban lingvon.
epo: Vi intence eraris, ĉu ne?
epo: Vi intence faris la eraron, ĉu ne?
epo: Vi interrompas la lecionon.
epo: Vi interrompas la kurson.
epo: Vi iru al la hospitalo!
epo: Vi iru al la malsanulejo!
epo: Vi jam havas 25 jarojn kaj ankoraŭ ne sentas vin komforta en kompanio de knabinoj.
epo: Vi estas jam 25-jara kaj ankoraŭ ne sentas vin komforta en kompanio de knabinoj.
epo: Vi jam pakis la valizojn.
epo: Vi pakis la valizojn jam.
epo: Vi ja scias, ke mi edzinigis vidvinon.
epo: Vi ja scias: mi edziĝis al vidvino.
epo: Vi kandidatiĝu por tiu posteno.
epo: Vi devus kandidatiĝi por tiu posteno.
epo: Vi kandidatu por iĝi prezidanto.
epo: Vi deklaru vin prezidanto-kandidato.
epo: Vi kandidatu por la prezido.
epo: Vi deklaru vin prezidanto-kandidato.
epo: Vi kaŭzis al ni pli da damaĝo ol utilo.
epo: Vi al ni pli damaĝis ol utilis.
epo: Vikipedio estas la plej bona enciklopedio en interreto.
epo: Vikipedio estas la plej bona enciklopedio en Interreto.
epo: Vikipedio estas la plej bona enciklopedio en la reto.
epo: Vikipedio estas la plej bona enciklopedio en Interreto.
epo: Vi komencis iĝi nervoza.
epo: Vi eknervoziĝis.
epo: Vi komprenas ja tute nenion!
epo: Vi havas ja nul komprenon!
epo: Vi kompreneble pravas.
epo: Vi pravas, kompreneble.
epo: Vi konas la esprimon, ke ni rikoltas, kion ni semis. Mi semis venton, jen estas mia ŝtormo.
epo: Vi konas la frazon « oni rikoltas, kion oni semis ». Mi semis venton, nun jen mia ŝtormo.
epo: Vi kondukis min al hospitalo.
epo: Vi kondukis min al malsanulejo.
epo: Vi kreemas.
epo: Vi estas kreiva.
epo: Vi kun neniu povas paroli pri tio.
epo: Vi ne parolu pri ĝi al iu ajn.
epo: Vi laboras tro multe.
epo: Vi tro laboras.
epo: Vi legas.
epo: Vi estas leganta.
epo: Vi leviĝas je la 5a ĉiumatene.
epo: Vi ellitiĝas je la 5-a ĉiumatene.
epo: Vi loĝas tro fore.
epo: Vi loĝas tro malproksime.
epo: Vi malfruas je proksimume tri tagoj.
epo: Vi malfruas je ĉirkaŭ tri tagoj.
epo: Vi malfruas.
epo: Vi estas malfruaj.
epo: Vi malproksime vidas, antaŭ la nazo ne vidas.
epo: Ĉion malproksiman vi vidas, sed antaŭ la nazo vi nenion vidas.
epo: Vi malsanas!
epo: Vi estas malsanaj!
epo: Vi malsatis.
epo: Vi estis malsata.
epo: Vi malsatis.
epo: Vi estis malsataj.
epo: Vi malŝparemas.
epo: Vi estas malŝparema.
epo: Vi malvarmumis.
epo: Vin trafis malvarmumo.
epo: Vi manĝas tro multe da dolĉaĵoj.
epo: Vi manĝas tro multajn dolĉaĵojn.
epo: Vi mem estas via plej granda malamiko.
epo: Via plej granda malamiko estas vi mem.
epo: Vi mensogis al mi!
epo: Vi mensogis min!
epo: Vi montru la vojon al tiu sinjoro!
epo: Al tiu sinjoro montru la vojon!
epo: Vi mortigis la raton per bastono.
epo: Vi bastone mortigis la raton.
epo: Vi multe mankas al mi.
epo: Mi tre sopiras al vi.
epo: Vincent van Gogh mortigis sin en la jaro 1890.
epo: Vincent van Gogh mortigis sin en 1890.
epo: Vincent van Gogh mortigis sin en la jaro 1890.
epo: Vincent van Gogh mortigis sin en la mil-okcent-naŭdeka jaro.
epo: Vi ne aspektas bonfartaj.
epo: Vi aspektas malbonfartaj.
epo: Vi ne bezonas enmemorigi vortaron por bone scii lingvon.
epo: Ne necesas parkerigi vortaron por bone scii lingvon.
epo: Vi ne bezonas respondi ĉi tiujn demandojn.
epo: Vi ne devas respondi tiujn demandojn.
epo: Vi ne bezonas respondi ĉi tiujn demandojn.
epo: Vi ne estas devigata respondi tiujn demandojn.
epo: Vi ne bezonas respondi ĉi tiun demandon.
epo: Vi ne bezonas respondi tiun ĉi demandon.
epo: Vi ne bezonas telefoni al mi.
epo: Ne necesos, ke vi telefonu min.
epo: Vi ne bezonis diri tion al mi.
epo: Ne necesis, ke vi diru tion al mi.
epo: Vi ne devas eliri hodiaŭ.
epo: Vi ne estas devigataj eliri hodiaŭ.
epo: Vi ne devas ellitiĝi tiel frue.
epo: Vi ne estas devigata tiom frue ellitiĝi.
epo: Vi ne devus bicikli sur la trotuaro.
epo: Vi ne devus bicikle rajdi sur la trotuaro.
epo: Vi ne diru tiaĵon, se infanoj ĉeestas.
epo: Vi ne diru ion tian, kiam estas infanoj ĉirkaŭ vi.
epo: Vi ne estas devigata eliri hodiaŭ.
epo: Vi ne estas devigataj eliri hodiaŭ.
epo: Vi ne estas devigataj iri tien.
epo: Vi ne nepre iru tien.
epo: Vi ne estas ĵaluza, ĉu?
epo: Vi ne ĵaluzas, ĉu?
epo: Vi ne estas la sola, kiu vundiĝis.
epo: Vi ne estas la sola, kiu estis vundita.
epo: Vi ne estis prava.
epo: Vi ne pravis.
epo: Vi ne foriros, antaŭ ol vi respondis mian demandon.
epo: Vi ne foriros, antaŭ ol vi estos respondinta mian demandon.
epo: Vi ne foriros, antaŭ ol vi respondis mian demandon.
epo: Vi ne foriros, antaŭ ol vi respondos mian demandon.
epo: Vi ne iru al lernejo.
epo: Vi ne devus iri al lernejo.
epo: Vi ne kalkulu pri la aliaj.
epo: Vi ne kalkulu je aliuloj.
epo: Vi ne komprenas, kiom mi maltrankviliĝis pri vi.
epo: Vi ne komprenas, kiel mi maltrankviliĝis pri vi.
epo: Vi ne konvinkis nin, vi eĉ ne serioze provis konvinki nin.
epo: Vi ne konvinkis nin, vi eĉ ne faris seriozan provon konvinki nin.
epo: Vi ne malsatas, ĉu?
epo: Vi ne estas malsataj, ĉu?
epo: Vi ne menciu la militon!
epo: Ne menciu la militon!
epo: Vi neniam diris tion al mi.
epo: Vi neniam rakontis tion al mi.
epo: Vi neniam forlasos tiun urbon!
epo: Vi neniam forlasos tiun urbon!
epo: Vi neniam kontentas.
epo: Vi neniam estas kontenta.
epo: Vi ne parku ĉi tie.
epo: Oni ne rajtas parki ĉi tie.
epo: Vi ne parolu kun li.
epo: Vi ne parolu al li.
epo: Vi ne plu timigas min.
epo: Vi ne plu kaŭzas timon al mi.
epo: Vi ne povas flugi ne havante flugilojn.
epo: Vi ne povas flugi, se vi ne havas flugilojn.
epo: Vi ne povas naĝi.
epo: Vi ne kapablas naĝi.
epo: Vi ne povas prepari omleton, sen rompi ovojn.
epo: Oni ne povas fari omleton sen rompi ovojn.
epo: Vi ne povas resti ĉi interne dum la tuta tago.
epo: Vi ne povas resti ĉi ene la tutan tagon.
epo: Vi ne povas riproĉi tion al mi.
epo: Vi ne povas riproĉi min pri tio.
epo: Vi nepre kontribuu al la brutta nacia produkto!
epo: Vi nepre kontribuu al la malneta nacia produkto!
epo: Vi ne rajtas manĝi tiujn ĉi.
epo: Ne estas permesite al vi manĝi tiujn ĉi.
epo: Vi ne rajtas naĝi ĉi tie.
epo: Vi ne estas rajtigitaj ĉi tie naĝi.
epo: Vi ne rajtas parki vian aŭton ĉi tie.
epo: Vi ne povas parki vian aŭton ĉi tie.
epo: Vi ne rajtas simple rezigni.
epo: Vi ne povas simple rezigni.
epo: Vi ne restu sendorma tiom longe vespere.
epo: Vi ne vigilu tiom malfrue.
epo: Vi ne ridu pri liaj eraroj.
epo: Ne priridu liajn erarojn.
epo: Vi nervozas.
epo: Vi estas nervoza.
epo: Vi nervozas.
epo: Vi estas nervozaj.
epo: Vi ne ŝajnis certa.
epo: Vi ne ŝajnis esti certa.
epo: Vi ne sekvu la logon!
epo: Ne sekvu la logon!
epo: Vi ne trovos tion ĉi tie.
epo: Tion vi ne trovos ĉi tie.
epo: Vi ne uzu tiun vorton kontraŭ li.
epo: Ne uzu tiun vorton kontraŭ li!
epo: Vi ne venis ĉi tien sola, ĉu?
epo: Vi ne venis sola ĉi tien, ĉu?
epo: Vi ne venis ĉi tien solaj, ĉu?
epo: Vi ne venis tien ĉi solaj, ĉu?
epo: Vi ne volis, ke mi malsate mortu, ĉu?
epo: Vi ne volis, ke mi mortu pro malsato, ĉu?
epo: Vin oni akuzis pro ŝtelo.
epo: Vi estis akuzita pro ŝtelo.
epo: Vintrosportoj tre popularas en nia lando.
epo: Vintraj sportoj estas tre popularaj en nia lando.
epo: Vi nun estas plenkreska.
epo: Vi estas jam adolta.
epo: Vi odoraĉas.
epo: Vi aĉe odoras.
epo: Violono, piano kaj harpo estas muzikinstrumentoj.
epo: La violono, la piano kaj la harpo estas muzikinstrumentoj.
epo: Vi parolas la francan, ĉu ĝuste?
epo: Vi parolas la francan, ĉu ne?
epo: Vi parolas tro multe.
epo: Vi parolas tro.
epo: Vi pli bone agintus, vizitante la flegejon.
epo: Estas bedaŭrinde, ke vi ne vizitis la flegejon.
epo: Vi pli bone memoras la aferojn ol mi.
epo: La aferojn memoras pli facile vi, ol mi.
epo: Vi povas cidiri al mi.
epo: Vi rajtas cidiri al mi.
epo: Vi povas esti fiera, ĉar vi atingis ĉion propraforte.
epo: Vi povas esti fiera, ĉar vi atingis ĉion per propra forto.
epo: Vi povas fidi al li.
epo: Vi povas fidi lin.
epo: Vi povas fieri pri tio.
epo: Pri tio vi povas fieri.
epo: Vi povas iri hejmen se vi volas.
epo: Se vi volas iri hejmen, vi ja rajtas.
epo: Vi povas iri, kien vi deziras.
epo: Vi povas iri kien vi deziras.
epo: Vi povas konservi la libron.
epo: Vi rajtas konservi la libron.
epo: Vi povas legi tiun ĉi libron.
epo: Vi povas legi ĉi tiun libron.
epo: Vi povas paroli la germanan.
epo: Vi povas paroli germane.
epo: Vi povas resti tiom longe, kiom vi volas.
epo: Vi povas tiom longe resti, kiom vi volas.
epo: Vi povas spekti televidon.
epo: Vi povas televidi.
epo: Vi povus esti dirinta la veron.
epo: Vi povintus diri la veron.
epo: Vi pravas centprocente.
epo: Vi pravas centelcente.
epo: Vi prefere kaŝu vin ie.
epo: Vi prefere ie kaŝu vin.
epo: Vi preĝu senĉese!
epo: Preĝu vi senĉese!
epo: Vi prepariĝas.
epo: Vi preparas vin.
epo: Vi pretas.
epo: Vi estas pretaj.
epo: Vi pretiĝu por la tempo estonta.
epo: Vi devas pretigi vin por la estonto.
epo: Vi probable supozas, kio okazos.
epo: Vi supozeble imagas, kio okazos.
epo: Vi promesis fari ĉion ĝis hieraŭ, sed ankoraŭ ĝin ne finfaris.
epo: Vi promesis fari ĉion ĝis hieraŭ, sed hodiaŭ vi ankoraŭ ne finis tiun laboron.
epo: Vi provis mortigi min.
epo: Vi provis murdi min.
epo: Vi provis.
epo: Vi provis tion.
epo: Vi rajtas hejmen iri, se vi deziras.
epo: Se vi volas iri hejmen, vi ja rajtas.
epo: Vi rakontas al mi la saman malnovan litanion.
epo: Vi nun regurdas la saman litanion.
epo: Vi renkontu lin.
epo: Vi devus renkonti lin.
epo: Vi respektu handikapitajn homojn!
epo: Respektu handikapitajn homojn!
epo: Vi respektu handikapitajn homojn!
epo: Traktu handikapitajn homojn respekte!
epo: Vi respektu handikapitajn homojn!
epo: Vi traktu handikapitajn homojn respekte!
epo: Vi respektu la lernejajn regulojn.
epo: Vi devas sekvi la regulojn de la lernejo.
epo: Vi ricevis tion, kion vi volis.
epo: Vi ricevis, kion vi deziris.
epo: Vi rigardas min strange.
epo: Vi rigardas min bizare.
epo: Virinoj timigas min.
epo: La virinoj timigas min.
epo: Virinoj uzas parfumon, ĉar nazo forlogeblas pli facile ol okulo.
epo: Virinoj uzas parfumon, ĉar nazo estas pli facile forlogebla ol okulo.
epo: Virino, kies edzo mortis, nomiĝas vidvino.
epo: Virinon, kies edzo mortis, oni nomas vidvino.
epo: Virino maljuna transiras la straton.
epo: Maljuna ino la straton transas.
epo: Viro, kies edzino mortis, nomiĝas vidvo.
epo: Viro, kies edzino mortis, estas nomata vidvo.
epo: Viro, kies edzino mortis, nomiĝas vidvo.
epo: Viron, kies edzino mortis, oni nomas vidvo.
epo: Viruso infektis la komputilon de Tom.
epo: Viruso infektis la komputilon de Tomo.
epo: Vi ŝajnas stulta.
epo: Vi aspektas stulta.
epo: Vi ŝatis tiun filmon, ĉu ne?
epo: Tiu filmo plaĉis al vi, ĉu ne?
epo: Vi scias, kio bezonatas.
epo: Vi scias, kio estas bezonata.
epo: Vi sekrete vorton diros, ĝi tra l’ tuta mondo iros.
epo: Vi sekrete vorton diros, ĝi tra l' tuta mondo iros.
epo: Vi sekvu la konsilon de la kuracisto.
epo: Vi devus sekvi la konsilon de la kuracisto.
epo: Vi sidas sur mia seĝo.
epo: Vi estas sidanta sur mia seĝo.
epo: Vi subtaksas lin.
epo: Ne subtaksu lin.
epo: Vi surhavas viajn ŝtrumpetojn reversitaj.
epo: Vi portas viajn ŝtrumpojn reversitaj.
epo: Vi tamen ne serioze konsideras tion.
epo: Vi ja ne serioze opinias tion.
epo: Vi tedaĉas min!
epo: Vi tedegas min!
epo: Vi tiel mankos al mi.
epo: Vi tiom mankos al mi.
epo: Vi trajnoŝanĝu en la sekvonta haltejo.
epo: Ŝanĝu trajnon en la sekva stacio.
epo: Vi trajnoŝanĝu en la sekvonta haltejo.
epo: Vi devas trajnoŝanĝi en venonta haltejo.
epo: Vi traktu la gepatrojn de via edzino kun respekto!
epo: Respektu la gepatrojn de via edzino!
epo: Vi traktu la gepatrojn de via edzino kun respekto!
epo: Vi respektu la gepatrojn de via edzino!
epo: Vi traktu la gepatrojn de via edzino kun respekto!
epo: Vi traktu la gepatrojn de via edzino respekte!
epo: Vi traktu la gepatrojn de via edzino respekte!
epo: Respektu la gepatrojn de via edzino!
epo: Vi traktu la gepatrojn de via edzino respekte!
epo: Traktu la gepatrojn de via edzino respekte!
epo: Vi traktu maljunajn homojn kun respekto!
epo: Respektu maljunajn homojn!
epo: Vi traktu maljunajn homojn kun respekto!
epo: Traktu maljunajn homojn respekte!
epo: Vi traktu maljunajn homojn kun respekto!
epo: Vi respektu maljunajn homojn!
epo: Vi traktu maljunajn homojn respekte!
epo: Respektu maljunajn homojn!
epo: Vi traktu maljunajn homojn respekte!
epo: Traktu maljunajn homojn respekte!
epo: Vi traktu pli maljunajn homojn kun respekto!
epo: Respektu pli maljunajn homojn!
epo: Vi traktu pli maljunajn homojn kun respekto!
epo: Traktu pli maljunajn homojn respekte!
epo: Vi traktu pli maljunajn homojn kun respekto!
epo: Vi respektu pli maljunajn homojn!
epo: Vi traktu pli maljunajn homojn respekte!
epo: Traktu pli maljunajn homojn respekte!
epo: Vi traktu pli maljunajn homojn respekte!
epo: Vi respektu pli maljunajn homojn!
epo: Vi traktu viajn amikojn kun respekto!
epo: Traktu viajn amikojn respekte!
epo: Vi transportis min al hospitalo.
epo: Vi transportis min al malsanulejo.
epo: Vi tre helpemas.
epo: Vi estas tre helpema.
epo: Vi tre mankas al ni.
epo: Ni tre malhavas vin.
epo: Vi trinkis bieron en la tagmanĝo, ĉu ne?
epo: Vi trinkis bieron dum tagmanĝo, ĉu ne?
epo: Vi tro rapidas.
epo: Vi iras tro rapide.
epo: Vi tuj devas komenci.
epo: Vi devas tuj komenci.
epo: Vi tuj ekiru.
epo: Vi foriru senprokraste.
epo: Vi tute ne havas ŝoforan sperton.
epo: Vi malhavas stirosperton.
epo: Vi venkis en la lukto pri potenco.
epo: Vi venkis la fortokonkurson.
epo: Vi venkitas. Rezignu.
epo: Vi estas venkita. Rezignu.
epo: Vi vere devus pensi antaŭ ol malfermi vian buŝon, tiel vi evitus multajn miskomprenojn.
epo: Vi prefere pripensu viajn vortojn antaŭ la elbuŝigo, alie vi riskos multajn miskomprenojn.
epo: Vi vere havas malbonajn prioritatojn.
epo: Vi vere ne havas la ĝustajn prioritatojn!
epo: Vi verŝajne povas jam konjekti, kio okazos.
epo: Vi probable supozas, kio okazos.
epo: Vi veturigis Tomon al hospitalo.
epo: Vi veturigis Tomon al malsanulejo.
epo: Vivo glate ne fluas, ĉiam batas kaj skuas.
epo: La vivo ne ĉiam estas bela, ĉiu renkontas kontraŭaĵojn.
epo: Vivo glate ne fluas, ĉiam batas kaj skuas.
epo: La vivo ne estas promeno.
epo: Vivo glate ne fluas, ĉiam batas kaj skuas.
epo: Vivo ne estas facila.
epo: Vi volas iĝi famaj.
epo: Vi volas famiĝi.
epo: Vizitantoj bonvenaj.
epo: Vizitantoj estas bonvenaj.
epo: Vjetnamio havas la trian plej grandan populacion en Sudorienta Azio.
epo: Vjetnamio havas la trie plej grandan loĝantaron en sud-orienta Azio.
epo: Voĉdoni estas via civitana devo.
epo: Voĉdoni estas via civila devo.
epo: Voku min, kiam vi bezonos ion.
epo: Voku al mi, se vi ion bezonas.
epo: Vortoj sole ne helpas.
epo: Belaj frazoj ne satigas nin.
epo: Woodrow Wilson estis malsanega.
epo: Woodrow Wilson malsanegis.
epo: Yumi estas unu el miaj geamikoj.
epo: Yumi estas unu el miaj amikoj.
epo: Zamenhof estis aŝkenaza hebreo.
epo: Zamenhof estis aŝkenazo.
epo: Zamenhof estis aŝkenaza judo.
epo: Zamenhof estis aŝkenazo.
epo: ZOLÁ pereis en la jaro 1902 pro akcidento.
epo: Émile Zola pereis en la mil-naŭcent-dua jaro pro akcidento.
epo: Zorgeme aŭskultu, kion mi diros al vi.
epo: Aŭskultu atente, kion mi diros al vi.
epo: Zorgu vian metion kaj ne miksu vin en alian.
epo: Zorgu vian metion kaj ne okupiĝu pri alia.