DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: He speaks English with a German accent.
wuu: 伊讲德国口音个英语。
eng: He's sitting in the meeting room.
wuu: 伊正坐拉会议室里向。
eng: He still remembers the day his mother found out he was smoking.
wuu: 伊还记得伊拉姆妈发现伊垃海抽烟个搿天。
eng: He succumbed to authority.
wuu: 伊向权力屈服。
eng: He tore the book apart.
wuu: 伊拿本书裁脱了。
eng: He vowed to give up smoking.
wuu: 伊发誓要戒烟。
eng: He was all alone in the house.
wuu: 伊当时一个人垃海屋里。
eng: He washes the car.
wuu: 伊汰车。
eng: He will be back soon.
wuu: 伊老快就会回来个。
eng: Hey! It's dangerous to run here. "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
wuu: “喂！搿搭跑步老危险个。” “嗯？……啊、啊、啊！！” “唉，我刚刚勿是脱侬讲了嘛？”
eng: Hey, you there!
wuu: 喂，侬啊！
eng: His clothes are out of fashion.
wuu: 伊个衣裳过时了。
eng: His debts amount to 100,000 yen.
wuu: 伊个债欠到十万日元。
eng: His parents expect too much of him.
wuu: 伊拉爷娘对伊期望过高。
eng: His voice is that of a god.
wuu: 伊个喉咙像天神个一样。
eng: Honey, come to bed. "No, not yet. I still have to translate some sentences on Tatoeba."
wuu: 「老公，上床啦。」「勿来自啊，我还要拉垃 Tatoeba 浪翻翻几句句子哦。」
eng: How about Thai food?
wuu: 泰国菜哪能？
eng: How can I forget those days?
wuu: 哀腔日节我哪能好忘记脱个呢？
eng: How can I forget those days?
wuu: 哀腔日节我哪能忘记脱伊法子？
eng: How do you spell "pretty"?
wuu: 侬哪能拼“pretty”？
eng: How formal is this ceremony?
wuu: 搿个典礼有得多少正式？
eng: How have you been recently?
wuu: 侬搿抢身体好𠲎？
eng: How large is the population of New York City?
wuu: 纽约市个人口有得多少？
eng: How long can I borrow this book?
wuu: 搿本书我好借多长辰光？
eng: How long can I keep this book?
wuu: 搿本书我好借多长辰光？
eng: How long did you live there?
wuu: 侬拉哀面住了多少辰光了？
eng: How long did you stay?
wuu: 侬蹲了多少辰光？
eng: How long that bridge is!
wuu: 搿座桥长唻！
eng: How long will you stay here?
wuu: 侬预备登多少辰光？
eng: How lucky you are!
wuu: 侬运气多少好啊！
eng: How much does a beer cost?
wuu: 一杯啤酒几钿？
eng: How much does a beer cost?
wuu: 一瓶啤酒几钿？
eng: How much for half a kilo?
wuu: 几钿一斤？
eng: How much will it cost you to go by air?
wuu: 飞得去值侬多少铜钿？
eng: How often a week do you take a bath?
wuu: 侬一个礼拜汰几趟浴？
eng: How often do you see him?
wuu: 侬多长辰光见伊一趟？
eng: How pretty your sister is!
wuu: 㑚阿妹哈漂亮！
eng: How tall you are!
wuu: 侬佬高呀！
eng: I admire your courage.
wuu: 我佩服侬个勇敢。
eng: I also heard a similar story.
wuu: 我也听过一个类似个故事。
eng: I always keep a dictionary close at hand.
wuu: 我总归是拉海离手勿远个地方放一本字典。
eng: I am 30 years old now.
wuu: 我现在30岁了。
eng: I am alarmed by your irresponsible attitude.
wuu: 我对侬勿负责任个态度觉着吃惊。
eng: I am ashamed of your conduct.
wuu: 我为侬个行为感到可耻。
eng: I am going to stay here for a couple of days.
wuu: 我预备拉垃此地蹲几日天。
eng: I am hot.
wuu: 我觉着老热个。
eng: I am looking forward to hearing from you soon.
wuu: 我期待老快就能收到侬个信。
eng: I am on duty now.
wuu: 我现在垃海值班。
eng: I am so thin that they say I look rawboned.
wuu: 难道我瘦得伊拉讲我看上去瘦骨骨。
eng: I am supremely glad to hear it.
wuu: 我听到搿个邪气开心。
eng: I am unenlightened.
wuu: 我勿晓得。
eng: I asked her to wait a minute.
wuu: 我让伊等了一分钟。
eng: I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
wuu: 可以再讲一次𠲎？我呒没听清爽侬个名字。
eng: I bet he doesn't make it.
wuu: 我打赌伊呒没搞定。
eng: I bought a new television.
wuu: 我买了台新个电视机。
eng: I bought a pen, but I lost it.
wuu: 我买了一支钢笔，但我拿伊落脱了。
eng: I broke the lock opening the door.
wuu: 开门个辰光我挪锁弄坏脱了。
eng: I cannot read French.
wuu: 我看勿懂法语。
eng: I can put up with a house being untidy, but I don't like it to be dirty.
wuu: 屋里向乱七八糟也呒没问题个，但龌龊个闲话我是勿能够接受个。
eng: I can't eat raw eggs; they must be cooked.
wuu: 我勿能吃生鸡蛋。伊拉必须是熟个。
eng: I can tell by his accent that he is German.
wuu: 听伊口音我猜得出伊是德国人。
eng: I can't speak that fast.
wuu: 我介快讲勿来个。
eng: I can't understand why you are so critical of him.
wuu: 我勿明白侬为啥搿能批评伊。
eng: I count myself lucky in having good health.
wuu: 我觉着自家身体健康算蛮有福气了。
eng: I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
wuu: 我会得勿高兴，但我不会得自杀。
eng: I didn't know what to do then.
wuu: 我当辰光勿晓得该哪能办。
eng: I didn't know where it came from.
wuu: 我勿晓得伊是从阿里搭来个。
eng: I didn't say it.
wuu: 我分讲。
eng: I didn't say it.
wuu: 我呒没讲。
eng: I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?
wuu: 我想拿阅读灯关脱，来塞𠲎？
eng: I don't have this book.
wuu: 搿本书我呒没。
eng: I don't know how deep the lake is.
wuu: 我勿晓得搿条湖浜多少深垃海。
eng: I don't know.
wuu: 我勿晓得。
eng: I don't like this camera.
wuu: 搿只照相机我勿欢喜。
eng: I don't mind being criticized when I am wrong.
wuu: 要是我错脱个闲话被人家评论，勿惹着我个。
eng: I don't speak Swedish.
wuu: 我勿会得讲瑞典文个。
eng: I don't understand music.
wuu: 我勿懂音乐。
eng: I don't want to buy this kind of sofa.
wuu: 搿能个沙发我勿想买。
eng: I'd rather live in peaceful poverty than in wealth and fear.
wuu: 我情愿安安静静过个穷日节勿情愿垃恐惧中过个富裕日节。
eng: If I could be like that...
wuu: 如果我可以像哀能个闲话...
eng: If I have time and enough money, I'd want to go traveling in Europe.
wuu: 如果我辰光有钞票够，我要到欧洲去旅游。
eng: If I knew that, I'd tell you.
wuu: 如果我晓得个，会得告诉侬个。
eng: If I knew that, I'd tell you.
wuu: 要是我晓得个，我会得脱侬讲个。
eng: If my kid couldn't speak Shanghainese, I’d slap him silly. the man said.
wuu: 「假如阿拉小人上海话讲勿来个闲话，我会得让搿只笨蛋吃机耳光哉。」搿个男人讲到。
eng: I followed him into his room.
wuu: 我跟牢伊了到房间里去。
eng: I forgot it in the garage.
wuu: 我拿伊忘记垃车库里向了。
eng: I found the book interesting.
wuu: 我觉着搿本书老有劲个。
eng: If you ironed Switzerland, it would be bigger than Germany.
wuu: 假如挪瑞士烫了烫，会得比德国还要大。
eng: I get bored quickly in everything I do.
wuu: 我做样啥事体侪老快就呒没劲了。
eng: I get up at six every day.
wuu: 我每天六点钟起床。
eng: I got a burn on my finger.
wuu: 我只手指头烫痛了。
eng: I had my teeth examined at the dentist's.
wuu: 我垃海牙医哀搭检查了牙齿。
eng: I had my wallet stolen.
wuu: 我个皮夹子被偷脱了。
eng: I had nan with tea for breakfast.
wuu: 我早饭吃个馕跟茶。
eng: I have a brand new pair of socks.
wuu: 我有双出骨新个袜子。
eng: I have a car.
wuu: 我有一部车子。
eng: I have a cough and a little fever.
wuu: 我咳嗽，还有眼眼汗热。
eng: I have a dictionary.
wuu: 我有词典个。
eng: I have a headache.
wuu: 我头痛。
eng: I have an old bicycle.
wuu: 我有步旧个脚踏车。
eng: I have a slight fever.
wuu: 我有眼眼汗热。
eng: I haven't seen him for a long time.
wuu: 我长远勿看见伊了。
eng: I haven't seen him for years.
wuu: 我交关年数呒没见过伊了。
eng: I have something to give you.
wuu: 我有点么事要拨侬。
eng: I have the same trouble as you had.
wuu: 我也碰着过跟侬一样个问题。
eng: I have to go to bed.
wuu: 吾要去困觉了。
eng: I have to go to sleep.
wuu: 吾要去困觉了。
eng: I hear you've already contacted the broker.
wuu: 听讲㑚已经跟中介公司联系过了。
eng: I hunt elk in my leisure-time.
wuu: 我空下来个辰光打驼鹿去。
eng: I just try not to think about it.
wuu: 我尽量不去想它。
eng: I know her.
wuu: 我认得伊。
eng: I lent him a CD.
wuu: 我借拨伊一张CD。
eng: I like jazz music.
wuu: 我欢喜爵士乐。
eng: I like shopping on Ebay.
wuu: 我欢喜垃海eBay高头购物。
eng: I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.
wuu: 我欢喜去一个当地爵士俱乐部，垃哀面耷享受音乐乐趣。
eng: I like watching baseball games.
wuu: 我欢喜看棒球比赛。
eng: I'll call for you at eight tomorrow morning.
wuu: 我明朝早浪向八点钟来接侬。
eng: I'll call you at seven.
wuu: 我七点钟打电话拨侬。
eng: I'll do my best not to disturb your studying.
wuu: 我会得尽量不打扰侬复习个。
eng: I'll give you a good piece of advice.
wuu: 我会拨侬一个好个建议。
eng: I'll look after that child.
wuu: 我来看牢搿个小人。
eng: I'll phone you as soon as I get to the airport.
wuu: 我一到机场就打电话拨侬。
eng: I lost the camera I had bought the day before.
wuu: 我挪前一日才买个照相机弄勿见脱了。
eng: I love to dance.
wuu: 我老欢喜跳舞个。
eng: I love you very much.
wuu: 我老欢喜侬个。
eng: I love you.
wuu: 我爱侬。
eng: I made an awful mistake in the test.
wuu: 考试辰光我犯勒只交关戆个错。
eng: I'm a member of the tennis club.
wuu: 我是网球俱乐部个会员。
eng: I'm a salesman for our company.
wuu: 我是阿拉公司个推销员。
eng: I'm better than him.
wuu: 我比伊来自。
eng: I met him when I was a student.
wuu: 我是大学生个辰光认得伊个。
eng: I'm free today.
wuu: 我今朝有空个。
eng: I'm getting off the train at the next stop.
wuu: 我下一站下火车。
eng: I'm glad to hear that.
wuu: 我听到搿个老开心个。
eng: I'm going to be late for school!
wuu: 我上课迟到快唻。
eng: I'm going to go buy some materials today.
wuu: 今朝我要去买眼材料。
eng: I'm not going to apologize. What are you going to do about it?
wuu: 我就是勿道歉，侬奈我有啥办法唉？
eng: I'm not in a mood to go out.
wuu: 我呒没想出去个心绪。
eng: I'm not willing to cook dinner for twenty people.
wuu: 我勿想帮廿个人烧夜饭吃。
eng: I'm quite better now.
wuu: 我现在好交关了。
eng: I'm rather better now.
wuu: 我现在好交关了。
eng: I'm so fat.
wuu: 我老胖个喏。
eng: I'm sorry.
wuu: 对勿起。
eng: I'm surprised that you're so naïve.
wuu: 我老惊讶侬竟然介天真。
eng: I'm tired of watching television.
wuu: 我看电视看了怨煞了。
eng: I'm tired.
wuu: 我老吃力个。
eng: I'm too ashamed.
wuu: 我老勿好意思个。
eng: I'm trying to save room for dessert.
wuu: 我尽量留了胃吃甜点心。
eng: I'm unemployed.
wuu: 我垃海吃老米饭。
eng: I must have the wrong number.
wuu: 我大概一只号头勿对。
eng: I must say good-bye to you.
wuu: 我要帮侬讲再会了。
eng: I'm very busy these days!
wuu: 搿抢里我老忙个！
eng: I'm very happy now.
wuu: 我现在老高兴个。
eng: In comparison with Tokyo, London is small.
wuu: 帮东京比起来，伦敦老小个。
eng: I need a little help from you.
wuu: 我有点小事体想请侬帮忙。
eng: I need a new pair of shoes.
wuu: 我需要一双新鞋子。
eng: I need to buy new spectacle frames.
wuu: 我需要买新个镜框。
eng: I need to know your answer by Friday.
wuu: 我需要礼拜五之前晓得侬个答案。
eng: I neither smoke nor drink.
wuu: 我烟勿抽酒也勿吃。
eng: I never cut my nails at night.
wuu: 我个指甲从来勿是夜里向剪个。
eng: I never cut my nails at night.
wuu: 我从来勿垃半夜里剪指甲个。
eng: I never eat meat.
wuu: 我从来勿吃肉个。
eng: In Switzerland, spring comes in May.
wuu: 垃拉瑞士春天五月份开始个。
eng: In Venice, there are always lots of tourists.
wuu: 拉垃威尼斯个游客一直老多个。
eng: I offered him a double-flame lighter that I bought in the United States.
wuu: 我送了一个拉垃美国买个双火焰个打火机拨伊。
eng: I often go fishing in the river.
wuu: 我经常到河浜里向去钓鱼。
eng: I often hiccup.
wuu: 我经常打餩。
eng: I often played baseball when I was young.
wuu: 我年轻个辰光常常去打棒球。
eng: I painted the gate blue.
wuu: 我拿正门漆上蓝颜色了。
eng: I play the piano.
wuu: 我弹钢琴。
eng: I play video games.
wuu: 我打游戏。
eng: I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.
wuu: 我拿图书馆借来个书还脱啦，再新借了两本来。
eng: I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.
wuu: 我还了从图书馆借个书，又借了眼新个。
eng: I saw a cottage in the distance.
wuu: 我看到远处有一间小房子。
eng: I saw a strange woman there.
wuu: 我看到哀搭有个奇怪个女人。
eng: Is he studying now?
wuu: 伊搿歇辰光勒嗨温功课伐？
eng: Is he studying now?
wuu: 伊现在勒嗨读书伐？
eng: Is he studying now?
wuu: 内伊啊是勒嗨读书？
eng: Is it bad?
wuu: 严重𠲎？
eng: Is it my turn?
wuu: 轮到我了，是𠲎？
eng: Is it serious?
wuu: 严重伐？
eng: Is it serious?
wuu: 严重勿啦？
eng: Is it serious?
wuu: 真个伐？
eng: Is Liechtenstein a European country?
wuu: 列支敦斯登是勿是一个欧洲国家？
eng: I speak a little Scottish Gaelic.
wuu: 我会得讲眼苏格兰盖尔文。
eng: I speak a little Scottish Gaelic.
wuu: 我苏格兰盖尔文稍微会得讲眼。
eng: I spent the whole day in reading the novel.
wuu: 我整个一日天看了搿本小说。
eng: Is there anything I can do for you?
wuu: 我能为侬做眼啥𠲎？
eng: Is this your DVD?
wuu: 搿个是侬个DVD？
eng: I suppose you like him.
wuu: 我猜想侬欢喜伊。
eng: I suppose you're hungry.
wuu: 我猜想侬饿了。
eng: I talked to him on the telephone yesterday night.
wuu: 我昨日跟伊通电话了。
eng: I think this one is good.
wuu: 我想是搿张好。
eng: I think what you say is true.
wuu: 我觉着侬讲个是真个。
eng: I think you went too far.
wuu: 我觉着侬走过头了。
eng: It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
wuu: 选择啥个是“对”或者“错”是一项艰难个任务，我们却必须要完成伊。
eng: It is by this reason that he left school.
wuu: 伊是为了搿个原因离开了学堂。
eng: It is difficult to understand his theory.
wuu: 伊个理论老难懂个。
eng: It is not because I hate him, but because I love him.
wuu: 搿勿是因为我恨伊，相反我爱伊。
eng: It is regrettable that you did not start earlier.
wuu: 老遗憾侬呒没更加早开始。
eng: It is unfortunately true.
wuu: 可惜搿是真个。
eng: It is very pleasant to cross the ocean by ship.
wuu: 乘船过海邪气舒宜。
eng: It'll cost at least five dollars.
wuu: 迪个最起码要花五块美金。
eng: It may have rained a little last night.
wuu: 昨日夜到讲勿定落了一场雨。
eng: I told her what to do.
wuu: 我告诉伊过做啥了。
eng: I trust that, in the long run, I will not be a loser.
wuu: 我相信我长期浪勿会得输个。
eng: It's absurd of you to do that.
wuu: 侬搿能做老荒唐个。
eng: It's better.
wuu: 好交关了。
eng: It's difficult to understand his theory.
wuu: 伊个理论老难懂个。
eng: It seemed to be cheap.
wuu: 似乎蛮便宜个。
eng: It's just that I admire you.
wuu: 我就是吃侬。
eng: It's natural to be nervous when the plane takes off.
wuu: 飞机起飞个辰光紧张是老正常个。
eng: It's not far from here to there.
wuu: 搿搭到哀面是老近个。
eng: It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
wuu: 订计划是一桩事体，实现目标也却是另外一桩。
eng: It took me three hours to do my homework.
wuu: 我花了三个钟头做功课。
eng: It was very nice seeing you again.
wuu: 我第二趟碰着侬个辰光老高兴个。
eng: It was very nice seeing you again.
wuu: 我老高兴再碰着侬了一趟。
eng: It won't be easy to find someone capable of taking his place.
wuu: 寻到一个人有能力代替伊勿会得老容易个。
eng: I understand it a little, but I can't speak it.
wuu: 听是听得懂一眼眼，讲讲勿来个。
eng: I used to do fishing.
wuu: 我老早子经常去钓鱼个。
eng: I usually get up at 8.
wuu: 我通常8点钟起来。
eng: I've already seen the film.
wuu: 我已经看过搿部电影了。
eng: I've shut all six windows.
wuu: 我六扇窗侪关上了。
eng: I want to eat warm soup.
wuu: 我想吃眼热个汤。
eng: I want to know how he planned this.
wuu: 我想晓得伊个计划个来龙去脉。
eng: I want to learn Chinese next year.
wuu: 我明年想学中文。
eng: I want to learn Chinese next year.
wuu: 我明年想学普通闲话。
eng: I want to learn Chinese next year.
wuu: 我明年想学汉语。
eng: I want to learn French.
wuu: 我想学法语。
eng: I want to see him very much.
wuu: 我非常想见到伊。
eng: I want you to read this letter.
wuu: 我想侬读读搿封信。
eng: I was at the party.
wuu: 我垃海派对。
eng: I was born in 1979.
wuu: 我勒辣1979年出生个。
eng: I washed the dishes after supper.
wuu: 吃好夜饭，我拿盘子汰脱了。
eng: I was wrong.
wuu: 我搞错脱了。
eng: I will finish it by tomorrow afternoon.
wuu: 明朝下半天之前我会得拿伊完成。
eng: I wonder which of the runners will come first.
wuu: 我垃海想阿里个跑步运动员会得跑第一。
eng: I would like to have some pancakes now.
wuu: 我现在想来眼薄烤饼。
eng: I would like to pay with cash.
wuu: 我想付现钞。
eng: I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
wuu: 我老想拉垃 Tatoeba 浪写交关交关句子，但是我有別个事体要做。
eng: Jane had her hair cut short before the athletic meet.
wuu: Jane拉垃运动会前头挪头发剃短了。
eng: Japan is smaller than Canada.
wuu: 日本小过加拿大。
eng: John has a pen.
wuu: 约翰有一支笔。
eng: Just a little more.
wuu: 还要一眼眼。
eng: Just do it.
wuu: 做脱伊。
eng: Keep the door locked.
wuu: 让门关垃海。
eng: Ken is going to the United States at the end of July.
wuu: Ken七月底要去美国了。
eng: Leave me alone.
wuu: 让我去死。
eng: Let me give you a lift as far as the station.
wuu: 让我挪侬一直车到站头好唻。
eng: Let's cross the street.
wuu: 阿拉穿马路伐。
eng: Let's get off here.
wuu: 阿拉垃海搿搭下车𠲎。
eng: Let's have a try.
wuu: 阿拉试试！
eng: Let's leave the decision to our teacher.
wuu: 阿拉还是等老师决定𠲎。
eng: Let's wait until it stops raining.
wuu: 阿拉等雨停𠲎。
eng: Little did I dream that I would see you here.
wuu: 我做梦也呒没想到会得垃搿耷踫着侬个。
eng: Local shops do good business with tourists.
wuu: 当地个店做游客个生意蛮好。
eng: Look at that one there. He's such a lazy bum!
wuu: 搿个人啊，真是懒了出蛆了！
eng: Look, this is my business card.
wuu: 喏，搿个是我个名片。
eng: Love is never wasted.
wuu: 从来就呒没白白里个爱情。
eng: Make sure to turn off all the lights before going out.
wuu: 出去之前确认一下所有个灯侪关脱了。
eng: Many monkeys are found on the hill.
wuu: 山浪向发现了勿少个活身。
eng: Many young Romans went to Greece.
wuu: 交关年记轻个罗马人去了希腊。
eng: May I ask where you work?
wuu: 勿好意思问侬垃拉阿里搭工作？
eng: May I ask your name?
wuu: 请问侬贵姓？
eng: May I borrow your bike?
wuu: 我好借用一下侬个脚踏车伐？
eng: May I have a talk with you?
wuu: 我好脱侬谈谈伐？
eng: Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
wuu: 麦克跟伊拉阿妹会得讲法语，但勿会讲日语。
eng: Most Swiss people can speak three or four languages.
wuu: 瑞士人大多数会得讲三、四种语言。
eng: My baby began crying, asking for milk.
wuu: 我个宝宝开始哭了，伊想要吃奶。
eng: My dad is not at home for the moment.
wuu: 现在阿拉爸爸勿垃海屋里。
eng: My dictionary is very useful.
wuu: 我个字典非常有用。
eng: My goal in life is to be a novelist.
wuu: 我个终生目标是成为一名作家。
eng: My legs still hurt.
wuu: 我个腿还是老痛个。
eng: My mother often slaps passers-by.
wuu: 阿拉娘经常让过路人吃耳光。
eng: My neighbour's name is Deng Daping.
wuu: 阿拉邻居叫邓大平。
eng: My students are few in number, no more than five altogether.
wuu: 我个学生子个数目勿多，一忒刮子勿超过五个。
eng: My television was broken down, so I had to get it repaired.
wuu: 我个电视机出故障了，所以我勿得勿拿去修。
eng: My throat feels dry.
wuu: 我喉咙老干个。
eng: My watch has been stolen.
wuu: 我个表被偷脱了。
eng: Neptune is the eighth planet of the solar system.
wuu: 海王星是太阳系个第八个行星。
eng: Never forget to lock the door.
wuu: 永远勿要忘记拿门锁上。
eng: Nobody is perfect.
wuu: 呒没十全十美个人。
eng: Nobody knew what the machine was like.
wuu: 呒没人晓得哀个机器长啥个样子。
eng: No, I can't speak English.
wuu: 勿会个，我英文讲勿来个。
eng: No one said anything to me.
wuu: 呒没人告我讲过啥物事。
eng: No other river in Japan is as long as the Shinano.
wuu: 拉垃日本呒没像信濃川搿能介长个河。
eng: Northeastern Chinese dishes are tasteless.
wuu: 东北菜淡呱呱。
eng: Not all the children like apples.
wuu: 勿是所有小人侪欢喜苹果个。
eng: Now that we are at nearly the same level, we can start learning some piano duets.
wuu: 现在阿拉差勿多有同样个水平了，阿拉可以开始学习几段四手联弹了。
eng: Oh my god, it's complete chaos!
wuu: 要急煞老百姓个喂！
eng: Oh, my God!
wuu: 真正犯规唻！
eng: Once you begin, you must continue.
wuu: 侬一旦开始了，就应该继续下去。
eng: One man's terrorist is another man's freedom fighter.
wuu: 一个人个恐怖分子为另外人个自由战士。
eng: Only Obama knows that.
wuu: 迪个只有奥巴马晓得个。
eng: Open the door a bit!
wuu: 门开一开！
eng: Our children like dogs, but I prefer cats.
wuu: 阿拉个小人欢喜狗，但我更加欢喜猫。
eng: Our garden was full of weeds.
wuu: 阿拉个花园长满了杂草。
eng: Our school is near the station.
wuu: 阿拉学堂拉垃车站附近。
eng: Ow-ow-ouch "Are you alright?"
wuu: 「哎呦、哎呦喂」 「侬人呒没上着？」
eng: Paris is the capital of France.
wuu: 巴黎是法国个首都。
eng: Pass me the salt and pepper, please.
wuu: 请拿盐跟胡椒粉拨我。
eng: People under 18 cannot get married.
wuu: 18岁以下勿可以结婚。
eng: Perhaps he'll never become famous.
wuu: 伊可能永远勿成名。
eng: Please come over with your wife.
wuu: 欢迎㑚跟㑚太太一道过来喂。
eng: Please copy this page.
wuu: 箇页复印一记。
eng: Please forgive me asking such a personal question.
wuu: 谢谢侬原谅我问了侬一个搿能噶私人个问题。
eng: Please help yourself to the cake.
wuu: 㑚自家吃蛋糕。
eng: Please knock before you come in.
wuu: 进来之前请敲门。
eng: Please put your baggage on this scale.
wuu: 请拿侬个行李摆了搿秤高头。
eng: Please sum up your idea.
wuu: 请简单讲讲侬个想法。
eng: Prices have gone up these three months.
wuu: 最近三个月，涨价了。
eng: Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
wuu: 好好想一想，看看能勿能想起来侬昨日夜到是垃海啥人屋里过夜个。
eng: Reading is prohibited in this library.
wuu: 搿个图书馆里禁止看书。
eng: Religion is the opiate of the masses.
wuu: 宗教是人民个鸦片。
eng: Rock, paper, scissors.
wuu: 榔头，剪刀，纸头。
eng: Rome wasn't built in a day.
wuu: 罗马勿是一天造好个。
eng: Shanghai is referred to as the Paris of the East.
wuu: 上海被称为东方个巴黎。
eng: She cut the apple in half.
wuu: 伊拿苹果一劈两。
eng: She doesn't need to work.
wuu: 伊用勿着工作个。
eng: She got up at seven in the morning.
wuu: 伊早浪头七点钟起来个。
eng: She has a cottage by the sea.
wuu: 伊垃海海边有一间小房子。
eng: She has remained abroad ever since.
wuu: 伊从此就留垃国外了。
eng: She is everything to him.
wuu: 伊是伊个一切。
eng: She is in need of help.
wuu: 伊需要帮助。
eng: She is less beautiful than her mother is.
wuu: 伊人呒没伊垃娘漂亮。
eng: She is very intelligent.
wuu: 伊人老聪明个。
eng: She knows ten times as many English words as I do.
wuu: 伊晓得个英语词有我晓得个十倍。
eng: She likes Chinese bayberries.
wuu: 伊欢喜吃杨梅。
eng: She likes red bayberries.
wuu: 伊欢喜吃杨梅。
eng: She looks pretty no matter what she wears.
wuu: 伊穿啥侪好看。
eng: She loves watching tennis matches on TV.
wuu: 伊老欢喜垃电视浪向看网球比赛个。
eng: She participates in many school activities.
wuu: 伊垃海学堂参加了交关活动。
eng: She's getting breakfast ready.
wuu: 伊垃海准备早饭。
eng: She showed me her room.
wuu: 伊挪伊个房间指拨我看了。
eng: She shut herself up in her room.
wuu: 伊挪自家关拉房间里。
eng: She's made shrimp dumplings and added shiitakes with Sichuan pepper.
wuu: 伊做了虾饺加了香菇搭花椒。
eng: She's pretty good at it, but she lacks class.
wuu: 伊做搿老来自个，但是就少脱克拉。
eng: She thanked me for the present.
wuu: 伊谢谢我送个礼物。
eng: She was about to leave the house.
wuu: 伊正要离开屋里。
eng: She was all kindness to everybody.
wuu: 伊对大家侪老亲切个。
eng: She was not merely beautiful, but also talented.
wuu: 伊勿单是美女，外加有才华个。
eng: She was raised in the United States of America but her mother tongue is Japanese.
wuu: 伊垃拉美国养大个但伊个母语是日文。
eng: She wore a red dress.
wuu: 伊穿了一条红颜色个裙子。
eng: Shit! You scared me half to death!
wuu: 杀千刀！侬吓了我一大跳！
eng: Should I cancel the call?
wuu: 我该取消通话𠲎？
eng: Show me your passport, please.
wuu: 请拨我看看侬个护照。
eng: Shut the door.
wuu: 关门。
eng: Silence is golden.
wuu: 闷声勿响大发财。
eng: So I'll come see you off.
wuu: 葛末我来送送侬。
eng: Someone is at the door.
wuu: 门口头有个人。
eng: Someone told me that.
wuu: 一个人跟我讲个。
eng: Some people do not like to deposit their money in banks.
wuu: 有眼人勿欢喜拿钞票存银行。
eng: Some Shanghainese hold large banquets when they get married.
wuu: 上海人结婚，有个人家酒水场面办得老大。
eng: Something has happened to my right eye.
wuu: 顺手边只眼睛有眼勿对。
eng: Sorry. The train was late.
wuu: 对勿起，火车脱班了。
eng: Sorry to trouble you.
wuu: 麻烦侬了。
eng: So which way is it to the People's Park?
wuu: 葛末到人民公园哪能介走法？
eng: Sure I can, although I can't really speak Shanghainese.
wuu: 当然会个，不过上海言话讲大勿来。
eng: Swimming at night is dangerous.
wuu: 夜里向游泳老危险个。
eng: Swiss chocolate really melts in your mouth.
wuu: 瑞士巧克力真个垃海侬嘴巴里烊脱。
eng: Taiwanese food is milder than Indian food.
wuu: 台湾菜呒没印度菜味道辣。
eng: Take a good look, it's really fresh!
wuu: 侬看看清爽，勿要忒新鲜噢！
eng: Take care.
wuu: 照顾照顾自家。
eng: Take it, please.
wuu: 请拿。
eng: Take your time.
wuu: 慢慢点来。
eng: Tatoeba is addictive.
wuu: Tatoeba会得让人尝出念头个。
eng: Tea was introduced from China.
wuu: 茶叶是从中国传入个。
eng: Tell me about your plan.
wuu: 脱我讲讲侬个计划。
eng: Terrific!
wuu: 一级了！
eng: Thanks in advance.
wuu: 先谢了。
eng: Thank you. "You're welcome."
wuu: 谢暇侬。 "覅暇。"
eng: Thank you!
wuu: 谢谢侬噢！
eng: That CD is my son's.
wuu: 哀张CD是阿拉儿子个。
eng: That meal was simply divine.
wuu: 哀顿饭简直瞎嗲。
eng: That painting is a masterpiece of impressionist art.
wuu: 哀幅画是印象派个大师级作。
eng: That pretty bird did nothing but sing day after day.
wuu: 哀只漂亮个鸟一日过一日勿停个一直垃海鸣唱哉。
eng: That's a hard question to answer.
wuu: 噶是老戳克个问题。
eng: That's a hard question to answer.
wuu: 噶是蛮难回答个问题。
eng: That's a pretty hard question to answer.
wuu: 噶是蛮难回答个问题。
eng: That's because you're a girl.
wuu: 搿是因为侬是女生。
eng: That's bullshit!
wuu: 瞎讲！
eng: That's enough.
wuu: 够了。
eng: That's enough.
wuu: 够唻。
eng: That ship crossed the equator yesterday.
wuu: 哀条船昨日穿过了赤道。
eng: That suits me all right.
wuu: 搿老适合我个。
eng: That was all Chinese to me.
wuu: 看上去搿眼侪像天书咖。
eng: That was all Greek to me.
wuu: 看上去搿眼侪像天书咖。
eng: The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
wuu: 搿个游戏个目的是引爆荧幕高头所有个炸弹。
eng: The baby started to cry.
wuu: 宝宝开始哭了。
eng: The belt is brown.
wuu: 皮带是棕颜色个。
eng: The boy said a wolf would come.
wuu: 搿个男小位讲会得来只狼。
eng: The bride is American with Polish origins.
wuu: 新娘子是波兰血统个美国人。
eng: The British and the French came around, took a map and drew up a few lines here and there.
wuu: 英国人搭法国人来到了附近，拿了张地图东画画西画画画出了几条线。
eng: The bus was behind schedule.
wuu: 公交车迟到了。
eng: The capital of Japan is Tokyo.
wuu: 日本个首都是东京。
eng: The city has rapidly expanded recently.
wuu: 城市最近扩张很迅速。
eng: The clock is slow.
wuu: 挂钟慢了。
eng: The communication of news by TV and radio is very common now.
wuu: 搿个年代用电视跟收音机报道新闻已经是十分平常个事体了。
eng: The damage will cost us a lot of money.
wuu: 搿个破坏会得花费阿拉交关钞票。
eng: The doctor felt my pulse.
wuu: 医生帮我搭脉。
eng: The experiment confirmed his theory.
wuu: 实验证明了伊个理论。
eng: The express train is an hour faster than the local.
wuu: 快速火车比短度车快一个钟头。
eng: The girl closed her eyes and listened to the pastor.
wuu: 一个女小位闭上了眼睛，听牧师讲。
eng: The house in which we lived was torn down.
wuu: 阿拉以前住个房子被拆脱了。
eng: The houses caught fire one after another.
wuu: 房子一家家着起火来。
eng: Their wedding announcement is exquisite.
wuu: 伊垃张婚礼请帖邪气精美。
eng: The kitchen lacks a dishwasher.
wuu: 厨房间里少台洗碗机。
eng: The locals are very hospitable.
wuu: 当地人老好客个。
eng: The locals call this river the man-eating river and fear it.
wuu: 当地人拿搿条河叫做喰人川，使伊拉觉着恐惧。
eng: The man and his wife helped each other.
wuu: 搿男人跟伊拉老婆互相帮助。
eng: The man didn't feel like walking all the way; so he took the bus.
wuu: 搿个人勿想一直走过去，所以伊乘公交车个。
eng: The medicine worked marvels.
wuu: 搿药创造了奇迹。
eng: Then there is a problem...
wuu: 搿就表示有问题了...
eng: The number of people suffering from heart disease has increased.
wuu: 受心脏病困扰个人数增加了。
eng: The nurse will tell you how to do it.
wuu: 护士会告诉侬哪能做。
eng: The penalty was missed.
wuu: 一只罚球踢飞脱了。
eng: The plane will take off in one hour.
wuu: 飞机会得垃海一个钟头以后起飞。
eng: The prince succeeded to the throne.
wuu: 王子继承了王位。
eng: The problem is how we cope with the present difficulties.
wuu: 问题是阿拉哪能应付目前个困难。
eng: The quickest means of travel is by plane.
wuu: 旅游最快个方式是乘飞机。
eng: The radio is a bit loud.
wuu: 无线电个声音有点响。
eng: There are four cardinal points: East, south, west and north.
wuu: 有四个方向，东，南，西，北。
eng: There are only books on the bookshelf.
wuu: 书架高头侪是书。
eng: There are over seven thousand languages in the world.
wuu: 世界浪个语言超过七千个。
eng: There are over seven thousand languages in the world.
wuu: 世界浪有得七千多个语言。
eng: There are twelve months in a year.
wuu: 一年有十二个号头。
eng: There is a cat under the bed.
wuu: 床下头有一只猫。
eng: There is a cottage beyond the bridge.
wuu: 桥对过有一间小房子。
eng: There is a map on the desk.
wuu: 办公桌高头有张地图。
eng: There is no need to be frightened. He won't harm you.
wuu: 勿用怕，伊勿会伤害侬个。
eng: There is no smoke without fire.
wuu: 无风不起浪。
eng: There'll be a problem.
wuu: 会得出问题个。
eng: There'll be a problem.
wuu: 要出毛病来个。
eng: There's no turning back now.
wuu: 现在勿好再回头了。
eng: There's someone at the doorway.
wuu: 门口头有个人。
eng: There used to be a lot of small creeks in old time Shanghai, which included Zhaojia Creek and Yangjing Creek, but they're all covered up nowadays.
wuu: 上海老早侪是小河浜，其中么有得肇家浜、洋泾浜，现在侪填脱了。
eng: There was a cottage on the side of the hill.
wuu: 山浪向有一间村屋。
eng: There was a cottage on the side of the hill.
wuu: 山浪向有一间茅屋。
eng: There were not many present.
wuu: 呒没多少人参加。
eng: There were not many present.
wuu: 呒没多少人垃海。
eng: These old customs have been handed down from generation to generation.
wuu: 搿眼古老个习俗侪是一代一代传统传下来个。
eng: These trees were planted by them.
wuu: 搿些树是伊拉种个。
eng: The shadow of the stick is visible.
wuu: 立竿见影。
eng: The Shanghainese people must build up Shanghai's new image.
wuu: 上海人要树立上海新形象。
eng: The sight of fresh lobster gave me an appetite.
wuu: 看见新鲜龙虾，我有了食欲。
eng: The situation is worse than we believed.
wuu: 情况比阿拉想象个要糟。
eng: The story goes that he really had nothing to do with it.
wuu: 据讲伊是搭搿桩事体一眼勿搭界个。
eng: The tea is boiling hot.
wuu: 茶烫个。
eng: The tea is hot.
wuu: 茶热个。
eng: The tea is scalding hot.
wuu: 茶烫个。
eng: The toilet doesn't flush properly.
wuu: 厕所冲水勿正常。
eng: The transportation in this city is very convenient.
wuu: 搿个城市个交通老方便个。
eng: The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
wuu: 拉垃赤道附近一个邪气笑个区域个热带雨林勿停个受到人类个破坏，预计拉垃两零零零年之前，搿个区域个五分之四个热带雨林将会得从地球浪消失。
eng: The truth?
wuu: 事实？
eng: The weather varies from day to day.
wuu: 天气每日天侪垃海变。
eng: They are inseparable.
wuu: 伊拉是分勿开来个。
eng: They bound the thief to a tree.
wuu: 伊垃拿小偷绑了树浪向了。
eng: They built their empire in Peru about five hundred years ago.
wuu: 伊垃大概五百年前头拉垃秘鲁建立了帝国。
eng: They fit each other so perfectly.
wuu: 伊垃两家头配得真一流个。
eng: They grow oranges in California.
wuu: 伊拉垃海加利福尼亚种橙子。
eng: They have a very nice veranda.
wuu: 伊拉有一个老漂亮个暖房。
eng: They love that song.
wuu: 伊垃邪气欢喜哀首歌曲。
eng: They sailed along the west coast of Africa.
wuu: 伊垃沿牢非洲个西岸航海了。
eng: They sat in the shade of that big tree.
wuu: 伊垃坐了搿棵大个树个树荫下头了。
eng: They won't allow us to enter the garden.
wuu: 伊垃勿会得让阿拉进花园个。
eng: This book is worth reading again.
wuu: 搿本书值得再看一遍。
eng: This car is like new.
wuu: 搿部车子就像新个一样。
eng: This chair is too small.
wuu: 搿张矮凳忒小了。
eng: This chick is like a shrimp: I like everything about her but her head.
wuu: 搿个小姐像只虾一样：伊个人我像啥侪欢喜个就是只头勿来自。
eng: This class consists of 15 boys and 28 girls.
wuu: 搿个班有15个男生跟28个女生。
eng: This computer is yours, isn't it?
wuu: 搿只电脑侬个，是𠲎？
eng: This damp match won't light.
wuu: 搿根潮脱个火柴点勿出火个。
eng: This dog is almost human.
wuu: 搿只狗几乎是一个人。
eng: This house is nearby, it has two bedrooms and a living room, and the decoration isn't bad; it's 1500 a month.
wuu: 搿幢房子拉垃附近。两房一厅，装修也勿错个。收1500一个月。
eng: This is a DVD.
wuu: 搿个是DVD。
eng: This is a wooden table.
wuu: 搿只是木头台子。
eng: This is my CD.
wuu: 搿张CD是我个。
eng: This is why I came back.
wuu: 搿就是我为啥回来个原因。
eng: This laowai, how classy!
wuu: 搿个老外大克拉啊！
eng: This newspaper is free.
wuu: 搿份报纸是免费个。
eng: This style of hat is now in fashion.
wuu: 搿种款式个帽子现在老流行个。
eng: This watch is meant for you.
wuu: 我打算拿搿只手錶送拨侬。
eng: Those folks are insane!
wuu: 哀眼鬼头疯脱了！
eng: Those photos are hers.
wuu: 搿眼照片是伊个。
eng: Tie your shoelaces.
wuu: 擘上鞋带。
eng: To be perfect she lacked just one defect.
wuu: 要变得十全十美，伊就是少了一个缺点。
eng: Today is March 5th.
wuu: 今朝三月五号。
eng: Tom came on Monday and went back the day after.
wuu: 汤姆礼拜一来个，第二天回去了。
eng: Tom can't play tennis.
wuu: 汤姆勿会得打网球个。
eng: Tom doesn't know how to sit still.
wuu: 汤姆伐晓得哪能坐好。
eng: Tom gave me a pen.
wuu: 汤姆拨我了一支笔。
eng: Tom went back to his hometown.
wuu: 汤姆回到乡下头了。
eng: Tony's voice is nice.
wuu: Tony个喉咙蛮好听个。
eng: To speak is one thing and to write is another.
wuu: 言讲是桩事体，么写作确是另外一桩。
eng: Twenty years is a long time.
wuu: 廿年是段老长个辰光。
eng: Two coffees with milk, please.
wuu: 请来两杯奶咖。
eng: Two families live in that house.
wuu: 哀幢房子里住了两家人家。
eng: Vietnam's currency is the đồng. Its symbol is "₫".
wuu: 越南用个货币是越盾。用 “₫” 记号来代表。
eng: Wait for the green signal before starting to cross.
wuu: 等红绿灯变绿仔再过马路。
eng: Wash your feet.
wuu: 汰侬个脚。
eng: Watching the Chinese new year parade seated on the balcony is so pleasant.
wuu: 坐垃阳台浪看春节游行勿要忒惬意哦。
eng: We all consider that your idea is impractical.
wuu: 阿拉侪认为侬个想法是行勿通个。
eng: We all consider your idea to be impractical.
wuu: 阿拉侪认为侬个想法是行勿通个。
eng: We calculated that we could reach the place within two weeks.
wuu: 阿拉估计能垃海两周之内到哀个地方。
eng: We called him a "hero", but he betrayed us.
wuu: 阿拉拿伊称为“英雄”，但是伊却背叛了阿拉。
eng: We can continue playing, as long as we don't make too much noise.
wuu: 阿拉可以继续白相，勿要吵到别人就可以了。
eng: We eat butter on bread.
wuu: 阿拉吃面包夹黄油。
eng: We eat butter on bread.
wuu: 阿拉吃面包挞白挞油。
eng: We found out that he was her father.
wuu: 阿拉发现伊是伊个爷。
eng: We headed for the mountain cottage.
wuu: 阿拉朝山里向个小房子走过去。
eng: We hurried, so we didn't miss the last bus.
wuu: 阿拉急匆匆个，所以赶上了最后一班公交车。
eng: We'll most likely go, but we'll decide once we see what the weather is like.
wuu: 阿拉大概去个，不过要看天气哪能再决定。
eng: We need to help each other.
wuu: 我们需要互相帮助。
eng: We received their wedding announcement.
wuu: 阿拉收着了伊垃张婚礼请帖。
eng: We take great pleasure in meeting all of you this evening.
wuu: 阿拉老高兴今朝夜到能够见到大家。
eng: We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.
wuu: 阿拉拉垃图书馆等了Helen一个钟头，但是伊呒没出现。
eng: We want a new carpet.
wuu: 阿拉想要一条新毯子。
eng: We went to the station to see her off.
wuu: 阿拉到了站头去帮伊送行。
eng: We will reach London before dark.
wuu: 阿拉夜快之前会得到伦敦个。
eng: What a long week!
wuu: 搿个礼拜长唻!
eng: What a pity it is!
wuu: 多么遗憾啊！
eng: What are my responsibilities?
wuu: 我个责任是啥？
eng: What are you doing?
wuu: 侬垃海做点啥？
eng: What are you looking for?
wuu: 侬垃海寻啥？
eng: What are you thinking about? "Nothin'..."
wuu: 「侬垃海想啥？」 「呒没啥......」
eng: What are you thinking about?
wuu: 侬垃海想点啥？
eng: What cold drinks do you have?
wuu: 侬有啥个冰冻饮料？
eng: What countries formed the Axis Powers in World War II?
wuu: 第二次世界大战嚡里个国家建立了轴心国？
eng: What did you drink?
wuu: 侬喝了啥？
eng: What did you talk about?
wuu: 㑚讲了点啥？
eng: What do you think of that?
wuu: 侬对搿哪能看？
eng: What do you want to be?
wuu: 侬想成为啥？
eng: What do you want to drink?
wuu: 侬要啥个饮料？
eng: What is he doing now?
wuu: 现在伊垃海做啥？
eng: What is that?
wuu: 搿个是啥物事？
eng: What is the common language in Peru?
wuu: 秘鲁个共通语言是啥？
eng: What is the good of reading such books?
wuu: 读搿种书有啥个用？
eng: What is the theme of his latest novel?
wuu: 伊最后一本小说个主题是啥？
eng: What is the ultimate purpose of education?
wuu: 教育个最终目的是啥？
eng: What is this?
wuu: 搿个是啥物事？
eng: What kind of man was he?
wuu: 伊是哪能价样子个男人啊？
eng: What language is spoken in Egypt?
wuu: 垃海埃及讲啥个语言？
eng: What languages do they speak in Korea?
wuu: 垃朝鲜伊垃讲啥个语言？
eng: What prevented her from coming yesterday?
wuu: 伊昨日啥个道理勿来？
eng: What's the reason?
wuu: 啥个道理?
eng: What's your job?
wuu: 侬是做啥个啊？
eng: What was the weather yesterday?
wuu: 昨日是啥个天气？
eng: What would you like to eat?
wuu: 侬欢喜吃点啥？
eng: What you are saying does not make sense.
wuu: 侬讲个呒没意义个。
eng: What?
wuu: 啥？
eng: When did you begin studying English?
wuu: 侬啥辰光开始学英文个？
eng: When do you usually get off work?
wuu: 侬一般几点钟下班？
eng: When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
wuu: 我小辰光以为要是我死脱个闲话世界就会得勿再存在了。真让我失望！原来是我勿能够接收世界呒没我了还会得存在下去。
eng: When we learn languages, we learn fixed expressions.
wuu: 当阿拉学外语个辰光，阿拉学熟语。
eng: When will you be back?
wuu: 侬啥个辰光回来？
eng: When you're done with the book, put it back where you found it.
wuu: 侬用好搿本书个辰光，拿伊放回到原来寻到个地方。
eng: Where are you going to go on your vacation?
wuu: 侬放假打算到啊里耷去白相呢？
eng: Where did you go last Sunday?
wuu: 上个礼拜天侬去阿里搭了？
eng: Where does he come from?
wuu: 伊啥地方来个？
eng: Where do you live?
wuu: 侬住拉阿里搭？
eng: Where is my book?
wuu: 我个书垃海阿里搭？
eng: Where is the bank?
wuu: 银行垃海阿里搭？
eng: Where is the entrance to the museum?
wuu: 世博馆个入口勒啥地方?
eng: Where's my book?
wuu: 我个书垃海阿里搭？
eng: Where's the entrance to the museum?
wuu: 世博馆个入口勒啥地方?
eng: Where's the nearest train station?
wuu: 最近个火车站垃拉阿里搭？
eng: Where's the restroom?
wuu: 汏手间勒勒阿里耷？
eng: Which country are you from?
wuu: 侬是从阿里个国家来个？
eng: Which one do you prefer, this one or that one?
wuu: 侬喜欢阿里一块？搿块还是哀块？
eng: Who can read the future?
wuu: 啥人好读出未来？
eng: Who is the man sitting in the corner?
wuu: 坐了角落里个哀个男人是啥人？
eng: Who is this person?
wuu: 哀个人是啥人？
eng: Who teaches you French?
wuu: 啥人教㑚法语？
eng: Why aren't you going? "Because I don't want to."
wuu: 「侬做啥勿去啊？」「因为我勿想去。」
eng: Why are you angry?
wuu: 侬作啥生气？
eng: Why can't he get the point?
wuu: 伊哪能介令勿清个？
eng: Why do you accuse my son?
wuu: 侬为啥指责我儿子？
eng: Why do you ask?
wuu: 侬问搿个做啥？
eng: Why do you go about being cross at people?
wuu: 侬啥事体要骂人家？
eng: Why do you want to study abroad?
wuu: 为啥侬想到外国读书？
eng: Why?
wuu: 为啥?
eng: Windows is the most used operating system in the world.
wuu: Windows是世界浪向使用了最多个操作系统。
eng: With a firm goal in mind, you will do well.
wuu: 有了坚定个目标，侬会得做了老好个。
eng: Without water, we cannot exist.
wuu: 呒没水，阿拉呒没办法生存。
eng: With the approach of Christmas, business improved somewhat.
wuu: 圣诞节到快，生意也好点。
eng: Would you like a slice of pitaya?
wuu: 侬想来瓜火龙果伐？
eng: Would you take a picture of us with this camera?
wuu: 侬好用搿台相机帮阿拉拍张照𠲎？
eng: Yesterday a truck hit this wall.
wuu: 昨日有架貨車撞了搿蹈墙头浪。
eng: You alone can do it, but you can't do it alone.
wuu: 只有侬一个人做得到，但是侬独自一家头是做勿来个。
eng: You are absolutely right.
wuu: 侬绝对讲道理。
eng: You are a toilet!
wuu: 侬是个马桶间！
eng: You are very brave.
wuu: 侬非常勇敢。
eng: You can buy whichever you like, but not both.
wuu: 侬可以买侬欢喜个哀个，而勿是两个侪买。
eng: You can go there in a boat.
wuu: 侬可以坐船去哀面。
eng: You can study here.
wuu: 侬可以垃海搿搭学习。
eng: You didn't see anything.
wuu: 侬啥也呒没看见。
eng: You differ from me in many ways.
wuu: 侬跟我拉垃交关方面勿像。
eng: You had better put on a raincoat.
wuu: 侬最好穿一件雨衣。
eng: You have a regular pulse.
wuu: 侬个脉搏正常。
eng: You have just done your homework.
wuu: 侬只勿过是做了侬个功课。
eng: You'll soon get accustomed to the work.
wuu: 新工作侬交关快就会得适应。
eng: You may go anywhere you like.
wuu: 侬欢喜去阿里就可以去阿里。
eng: You may go anywhere.
wuu: 侬可以随便去阿里搭。
eng: You may laugh at me.
wuu: 侬可以笑我个。
eng: You might at least say "thank you."
wuu: 侬至少要谢一声𠲎。
eng: You must always keep your hands clean.
wuu: 侬应该一直让手保持干净。
eng: You must be mindful of your family responsibilities.
wuu: 侬该晓得侬对家庭个责任。
eng: You must do it at once.
wuu: 侬必须马上做。
eng: You must make up for the loss.
wuu: 侬必须弥补损失。
eng: You needn't have taken a taxi.
wuu: 侬勿需要乘差头。
eng: Your behavior is quite out of place.
wuu: 侬个行为勿得体。
eng: Your boyfriend is a problematic person, but that's not a good enough reason to give up or break off your relationship.
wuu: 侬个男朋友是个老戳克个人，但是侬勿可以当个理由放弃或者跟伊分手。
eng: Your cough is the consequence of smoking.
wuu: 侬咳嗽是因为抽烟个关系。
eng: You're a two-faced, conniving git.
wuu: 侬是只两面派个阴损人家个下流胚。
eng: You're still young.
wuu: 㑚还年纪轻。
eng: You're wet through.
wuu: 侬人淌淌底。
eng: Your guess is almost right.
wuu: 侬差勿多猜对了。
eng: Your son has come of age.
wuu: 㑚儿子现在成人了。
eng: Your spirit has fallen into hell.
wuu: 侬个魂灵头已经坠进地狱了。
eng: You should apply for that post.
wuu: 侬该申请搿份工作。
eng: You should eat something before you go.
wuu: 侬走个前头应该吃眼物事。
eng: You should give up smoking.
wuu: 侬该戒烟。
eng: You shouldn't do such a thing.
wuu: 侬勿该做搿能一桩事体。
eng: You should take care not to catch cold.
wuu: 侬应该当心勿要冷着。
eng: You want to drink tea or coffee?
wuu: 侬要吃茶还是吃咖啡啊？
eng: You work too hard.
wuu: 侬工作忒卖力了。
eng: Zailaiba Bar is hiring waiters; are you interested?
wuu: “再来吧”酒吧要招一个服务员，侬有兴趣𠲎？
eng: 3 cubed is 27.
yue_Hans: 三嘅三次方係廿七。
eng: A burnt child dreads the fire.
yue_Hant: 見過鬼仲唔怕黑咩。
eng: Tom got Mary to cook dinner.
yue_Latn: Tom搵咗Mary煮晚飯。
eng: Tom is more famous than Mary.
yue_Latn: 阿Tom有名過Mary。
eng: Tom told Mary she should get her eyes checked.
yue_Latn: Tom叫Mary去驗吓眼。
eng: Tom told Mary that John was married.
yue_Latn: 阿Tom同Mary講話阿John結咗婚。