DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: According to their opinions, that boy is very good.
urd: ان کے خیال میں لڑکا بہت اچھا ہے۔
eng: According to the Italians, translators are traitors.
urd: اطالوی کہتے ہیں کہ ترجمان غدار ہوتے ہیں۔
eng: According to the Italians, translators are traitors.
urd: اطالویوں کے مطابق، مترجمان غدار ہوتے ہیں۔
eng: A child is missing.
urd: ایک بچہ گُم ہو گیا ہے۔
eng: A doctor tried to remove the bullet from his back.
urd: ڈاکٹر نے اس کی پیٹھ سے گولی نکالنے کی کوشش کی۔
eng: Adolescence is often a period of insecurity.
urd: نوجوانی کا دور عموماً عدم تہفظ کا دور ہوتا ہے۔
eng: Adults and children alike would like to see the movie.
urd: بڑے اور بچے دونوں یہ فلم دیکھنا چاھے گے۔
eng: A few people clapped after his lecture.
urd: لیکچر کے بات تھورے سے لوگوں نے تالیاں بجائی۔
eng: After the birth of your child, you should make your work part-time.
urd: بچے کی پیدائش کے بعد تمحیں اپنا کام کم کر دینا چاہئیے۔
eng: A guard is outside.
urd: ایک محافظ باہر ہے۔
eng: A heavy rain fell.
urd: کافی تیز بارش ہوئی۔
eng: Ah, wonderful.
urd: بہت خوب۔
eng: Ah, wonderful.
urd: بہترین۔
eng: Ah, wonderful.
urd: شاندار۔
eng: Ajay is poor.
urd: اجے غریب ہے.
eng: All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
urd: تمام انسان آزاد اور حقوق و عزت کے اعتبار سے برابر پیدا ہوۓ ہیں۔ انہیں ضمیر اور عقل ودیعت ہوئی ہی۔ اسلۓ انہیں ایک دوسرے کے ساتھ بھائیچارے کا سلوک کرنا چاہیۓ۔
eng: All I found is a pair of scissors.
urd: مجھے صرف قینچیاں ملی ہے۔
eng: All in.
urd: سب کچھ لگا دو۔
eng: All of us were busy cleaning the room.
urd: ہم سارے کمرے کی صفائی کرنے میں مصروف تھے۔
eng: All the boxes are empty.
urd: سارے ڈبے خالی ہیں۔
eng: All the boys ran away.
urd: سب لڑکے بھاگ گیے
eng: All you have to do is sweep the floor.
urd: تمہیں صرف زمین کی صفائی کرنی ہے۔
eng: All you have to do is to join us.
urd: تمھیں بس اب کرنا یہ ہے کہ ہمارے ساتھ شامل ہو جانا ہے۔
eng: A lot has happened.
urd: کافی کچھ ہو گیا ہے۔
eng: A loud knocking at the door woke him up.
urd: دروازے پہ زور کی دستک نے اسے جگا دیا۔
eng: Always keep your intentions clean.
urd: عمل سے زندگی بنتی هے جنت بھی جهنم بھی
eng: Always keep your intentions clean.
urd: ہمیشہ اپنی نیت صاف رکھو.
eng: Am I seeing things?
urd: کیا یہ میرا وہم ہے؟
eng: And now, what?
urd: اور اب کیا؟
eng: And open your textbook at page ten.
urd: اور اپنی کتابیں صفہ نمبر ۱۰ پہ کھولیں۔
eng: Andy must have practiced very hard.
urd: اینڈی نے کافی محنت کی ہوگی۔
eng: Apart from English, he also teaches math.
urd: انگریزی کے علاوہ وہ ریاضی بھی پڑھاتا ہے۔
eng: A piano is expensive.
urd: پیانو کافی مہنگا ہے۔
eng: Applicants are requested to apply in person.
urd: درخواست دہندگان سے گزارش ہے کہ وہ خود آکے اپنی درخواست جمع کرائے۔
eng: Arabic is my mother tongue.
urd: عربی میری مادری زبان ہے۔
eng: A refrigerator keeps meat fresh.
urd: فرج گوشت کو تازہ رکھتا ہے۔
eng: Are you all right?
urd: کیا تم ٹھیک ہو؟
eng: Are you a policeman?
urd: کیا آپ پولکے والے ہیں?
eng: Are you by yourself or with someone?
urd: تم اکیلے ہو یا کسی کے ساتھ ہو؟
eng: Are you by yourself or with someone?
urd: کیا آپ اکیلے ہے یا کسی کے ساتھ ہے؟
eng: Are you doing fine?
urd: آپ ٹھیک کر رہے ہیں؟
eng: Are you drinking green tea?
urd: کیا آپ گرین ٹی پی رہی ہے؟
eng: Are you drinking green tea?
urd: کیا آپ گرین ٹی پی رہے ہے؟
eng: Are you drinking green tea?
urd: کیا تم گرین ٹی پی رہی ہو؟
eng: Are you drinking green tea?
urd: کیا تم گرین ٹی پی رہے ہو؟
eng: Are you ever going to get married again?
urd: کیا آپ شادی کبھی کریں گے؟
eng: Are you falling for Tom?
urd: کیا تمہیں ٹام سے پیار ہو رہا ہے؟
eng: Are you growing a beard?
urd: کیا اپ اپنی داڑھی بڑھا رہے ہیں؟
eng: Are you in a hurry?
urd: کیا تم جلدی میں ہو؟
eng: Are you OK?
urd: کیا تم ٹھیک ہو؟
eng: A river divides the town.
urd: ایک دریا قصبے کو دو حصوں میں تقسیم کرتی ہے۔
eng: A rose's petals are very delicate.
urd: گلاب کے پتے بہت نازک ہوتے ہے۔
eng: Atatürk was born in 1881, Thessaloniki
urd: اتاترک ۱۸۸۱ صدی عیسوی میں پیدا ہوئے۔
eng: At first, I thought he was your brother.
urd: پہلے مجھے لگا کہ وہ آپ کا بھائی ہے۔
eng: At first, I thought he was your brother.
urd: پہلے مجھے لگا کہ وہ تمھارا بھائی ہے۔
eng: At last he came.
urd: آخر کار وہ آ ہی گیا۔
eng: At the moment, there isn't anyone in the office.
urd: اس وقت دفتر میں کوئی نہیں ہے۔
eng: Australian women are very beautiful.
urd: آسٹریلوی لڑکیاں بہت خوبصورت ہیں۔
eng: A week is divided into seven days: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, and Sunday.
urd: ایک ہفتہ سات دنوں میں تقسیم ہواوا ہے: پیر، منگل، بدھ، جمعرات، جمعہ، ہفتہ اور اتوار۔
eng: Beat it.
urd: بھاگ جائو۔
eng: Beat it.
urd: دفعہ ہو جائو۔
eng: Before we get out of the taxi, we pay the fare.
urd: ٹیکسی سے نکلنے سے پہلے ہم کرایہ دیتے ہیں۔
eng: Before you criticize someone, you should walk a mile in their shoes.
urd: کسی پہ تنقید کرنے سے پہلے اُس کی زندگی کو پہلے سمحھ لو۔
eng: Being injured in an accident, he could not walk.
urd: حادثہ میں زخمی ہونے کے بعد، وہ چل نہیں سکتا۔
eng: Belgium is not as big as France.
urd: بیلجیم فرانس جتنا برا نہیں۔
eng: Believe you me.
urd: مجھ پر بھروسہ کرو۔
eng: Believe you me.
urd: مجھ پر بھروسہ کرے۔
eng: Believe you me.
urd: میرا یقین کریں۔
eng: Believe you me.
urd: میرا یقین کرو۔
eng: Bell used to live in London, didn't he?
urd: بل پہلے لندن میں رہتا تھا، ہے نا؟
eng: Bill is two years senior to me.
urd: بل میرے سے دو سال بڑا ہے۔
eng: Black and white television sets have gone out of date.
urd: سیاہ اور سفید ٹیلی ویژن سیٹ اب پرانے ہو گئے ہیں۔
eng: Both my grandfather and grandmother are dead.
urd: میرے دادا اور دادی دونوں فوت ہو چکے ہیں۔
eng: Both my grandfather and grandmother are dead.
urd: میرے نانا اور نانی دونوں فوت ہو چکے ہیں۔
eng: Bring me the dictionary.
urd: مجھے لغت لا کے دو۔
eng: Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
urd: برج خلیفہ اس وقت دنیا کی سب سے لمبی فلک بوس عمارت ہے۔
eng: But the first thing we say is "hello."
urd: مگر سب سے پہلے ہم "سلام" کرتے ہیں۔
eng: But very very difficult.
urd: مگر بہت بہت مشکل ہے۔
eng: By the end of the trip we were very thirsty.
urd: سفر کے آخر میں ہمیں بہت پیاس لگ رہی تھی۔
eng: Canada and Mexico are both located along the US borders.
urd: کنیڈا اور میکسیکو دونوں کی امریکہ کے ساتھ سرحدیں ملتی ہیں۔
eng: Can you answer this riddle?
urd: کیا تم اس پہیلی کا جواب دے سکتے ہو؟
eng: Can you lend me 10,000 yen?
urd: کیا تم مجھے ۱۰۰۰۰ ین ادھار دے سکتے ہو؟
eng: Can you please do my hair?
urd: کیا آپ میرے بال بنائیں؟
eng: Can you tell me what happened here?
urd: کیا تم مجھے بتا سکتے ہو کہ یہاں کیا ہوا؟
eng: Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.
urd: سولہ سال سے کم عمر کے بچے ٹھیٹر میں داخل نہیں ہو سکتے۔
eng: Close your book.
urd: کتاب بند کرو۔
eng: Coconut oil does wonders!
urd: کھوپڑے کا تیل کمال ہے۔
eng: Colorless green ideas sleep furiously.
urd: بی رنگ سبز خیالات شدت سے سوتی ہیں.
eng: Come along after me.
urd: میرے پیچھے آئو۔
eng: Come along after me.
urd: میرے پیچھے آئے۔
eng: Come on, answer quickly.
urd: جلدی جواب دو۔
eng: Come!
urd: آئیے
eng: Compared with last year, this year's crops are much better.
urd: پچھلے سال کے مقابلے میں اس سال کی کپاس بے مثال ہیں۔
eng: Could you call a doctor, please?
urd: کیا آپ ڈاکٹر کو بلا سکتی ہے؟
eng: Could you call a doctor, please?
urd: کیا آپ ڈاکٹر کو بلا سکتے ہے؟
eng: Could you call a doctor, please?
urd: کیا تم ڈاکٹر کو بلا سکتی ہو؟
eng: Could you call a doctor, please?
urd: کیا تم ڈاکٹر کو بلا سکتے ہو؟
eng: Could you put your seat back up a little?
urd: آپ اپنی سیٹ تھوڑی اوپر کر سکتے ہے؟
eng: Daily commodities increased in price.
urd: روز مرہ کے اشیاوں کی قیمتیں بڑھ گئ ہے۔
eng: Deaf people often talk to each other using sign language.
urd: بہرے لوگ اکثر ایک دوسرے سے نشانی زبان میں بات کرتے ہیں۔
eng: Debbie! Can you hear me?
urd: ڈیبی! کیا آپ مجھے سن رہی ہیں؟
eng: Did anybody call on you yesterday?
urd: تمھیں کل کسی نے کال کی تھی؟
eng: Did that really happen to him?
urd: اس کے ساتھ واقعی ایسا ہوا؟
eng: Did you clean your room today?
urd: تم نے اپنے کمرے کی صفائی کی ہے آج؟
eng: Did you get any sleep at all last night?
urd: تم رات کو سو سکے تھے۔
eng: Did you have breakfast this morning?
urd: کیا تم نے آج صبح ناشتہ کھایا تھا؟
eng: Did you see grandpa's wheelchair?
urd: آپ نے دادا ابو کی ویل چیئر دیکھی ہے؟
eng: Did you see grandpa's wheelchair?
urd: آپ نے نانا ابو کی ویل چیئر دیکھی ہے؟
eng: Did you see grandpa's wheelchair?
urd: تم نے دادا ابو کی ویل چیئر دیکھی ہے؟
eng: Did you see grandpa's wheelchair?
urd: تم نے نانا کی ویل چیئر دیکھی ہے؟
eng: Did you speak French?
urd: کیا اپ کو فرانسیسی آتی ہے؟
eng: Different people have different ideas.
urd: مختلف لوگوں کے مختلف خیالات ہیں۔
eng: Does someone know where my son is?
urd: کیا کسی کو پتہ ہے کہ میرا بیٹا کدھر ہے؟
eng: Does that matter?
urd: کیا کوئی فرق پڑتا ہے؟
eng: Do it at once.
urd: اسے فورا٘ کرو۔
eng: Don't be long.
urd: جلدی واپس آنا۔
eng: Don't be long.
urd: زیارہ دیر نہ لگانا۔
eng: Don't call me.
urd: مجھے کال مت کرنا۔
eng: Don't feed the animals.
urd: جانوروں کو کھانا نہ ڈالے۔
eng: Don't get angry with them.
urd: ان سے ناراض نہ ہو۔
eng: Don't look for me.
urd: مجھے تلاش مت کرنا۔
eng: Don't lose heart.
urd: حوصلہ مت کھونا۔
eng: Don't lose heart.
urd: مایوس نہ ہونا۔
eng: Don't make a mistake.
urd: غلطی نہ کرنا۔
eng: Don't make a mistake.
urd: کوئی غلطی نہ کرنا۔
eng: Don't twist my words around.
urd: میرے الفاظوں کو توڑ مڑوڑ کے پیش نہ کرو۔
eng: Don't you know that he passed away two years ago?
urd: تمھیں نہیں پتہ ، اسے فوت ہوئے دو سال ہو گئے ہے۔
eng: Do we need to wait for her?
urd: کیا ہمیں اس کے لئے انتظار کرنے کی ضرورت ہے؟
eng: Do you have any idea where Tom might have put his camera?
urd: تمھیں کوئی آئڈیا ہے کہ ٹام نے اپنا کیمرہ کدھر دکھا ہوا ہے؟
eng: Do you have a table on the patio?
urd: تمہیارے برآمدے میں میز ہے؟
eng: Do you have these shoes in my size?
urd: آپ کے پاس یہ جوتے میرے سائز میں ہے؟
eng: Do you hear me well now?
urd: کیا تم مجھے اب سن سکتے ہو؟
eng: Do you know how to use a dictionary?
urd: اپ کو لغت استعمال کرنا آتی ہے؟
eng: Do you know how to use a dictionary?
urd: تمہیں پتہ ہے کی لغت استعمال کیسے کرتے ہے؟
eng: Do you know Mr. Bingley?
urd: کیا تم بینگلی صاحب کو جانتے ہو؟
eng: Do you know the reason that Tom was sent to the Boston office?
urd: آپ کو پتا ہے کیوں ٹام باسٹن کے دفتر کو بھیج گیا؟
eng: Do you know the reason Tom was sent to the Boston office?
urd: آپ کو پتا ہے کیوں ٹام باسٹن کے دفتر کو بھیج گیا؟
eng: Do you know where Jim and Nancy are?
urd: جم اور نینسی کدھر ہیں؟
eng: Do you put sugar in your tea?
urd: آپ أپنے چائے میں چینی ڈالتے ہیں؟
eng: Do you sometimes go abroad on your holidays?
urd: تم کیا کبھی ملک سے باہر جاتے ہو چھٹیاں منانے؟
eng: Do you think we should import rice from the U.S.?
urd: ہمیں کیا امریکا سے چاول کی برآمدگی کرنی چاہیے؟
eng: Do you understand this book?
urd: تمہیں یہ کتاب سمجھ آئی ہے؟
eng: Do you want a ticket?
urd: تمھیں ٹکٹ چاہیے؟
eng: Do you want money?
urd: آپ کو پیسے چاہیئے؟
eng: Do you want money?
urd: تمہیں پیسے چاہیئے؟
eng: Do you want this watch mended?
urd: آپ نے اس گھڑی کی مرمت کروانی ہے؟
eng: Do you want this watch mended?
urd: تم نے اس گھڑی کی مرمت کروانی ہے؟
eng: Do you want to go for a walk later?
urd: آپ نے بعد میں چہل قدمی کے لئیے چلنا ہے؟
eng: Do you want to go for a walk later?
urd: تم نے بعد میں چہل قدمی کے لئیے چلنا ہے؟
eng: Drink less and sleep more.
urd: پیو کم اور سو زیادہ۔
eng: Drive carefully! Those are treacherous roads up there.
urd: گاڑی احتیاط سے چلاؤ! آگے سڑکیں ناقابل اعتبار ہیں۔
eng: Each of the three boys got a prize.
urd: تینوں لڑکوں کو انعام ملے گا۔
eng: Each player did his best.
urd: ہر کھلاڑی نے اپنی بھرپور کوشش کی۔
eng: Early rising is good for the health.
urd: جلدی اٹھنا صحت کے لئیے اچھا ہوتا ہے۔
eng: Eat everything.
urd: سب کھا لو۔
eng: Eat everything.
urd: سب کھائو۔
eng: Elephants live in Asia and Africa.
urd: ہاتھی ایشیا اور افریقہ میں پائے جاتے ہیں۔
eng: English cannot be mastered overnight.
urd: انگریزی میں ایک رات کے اندر مہارت نہیں حاصل کی جا سکتی۔
eng: English is my mother tongue.
urd: انگریزی میری مادری زبان ہے۔
eng: English is not my mother tongue.
urd: انگریزی میری مادری زبان نہیں ہے۔
eng: English is studied all over the world.
urd: انگریزی پوری دنیا میں پڑھای جاتی ہے۔
eng: Enter the information into the computer.
urd: کمپیوٹر میں معلومات کا اندراج کرو۔
eng: Everybody except him thanked the critic for her honest opinion.
urd: اس کو چھوڑ کر، ہر کسی نے تنقید نگار سے سچی رائے دینے کے لئے شکریہ کر دیا۔
eng: Every member but me believes what he says.
urd: میرے علاوہ باقی کسی بھی ممبر کو اس کی بات پہ بھروسہ نہیں ہے۔
eng: Every member but me believes what he says.
urd: میرے علاوہ باقی کسی بھی ممبر کو اس کی بات پہ یقین نہیں ہے۔
eng: Everyone in Cuba likes it.
urd: کیوبا کے سب لوگوں کو پسند ہیں۔
eng: Everyone loves Mac.
urd: سب کو میک پسند ہیں۔
eng: Everyone loves Mac.
urd: سب میک کو پسند کرتے ہیں۔
eng: Everyone must learn on their own in the end.
urd: سب کو آخر میں اپنے طور پر سیکھنا چاہئے.
eng: Everyone was listening very carefully.
urd: سارے بڑے غور سے سن رہے تھے۔
eng: Everything was burnt to ashes.
urd: سب کچھ جل کر راکھ ہو گیا۔
eng: Every time I look at this picture, I think of my father.
urd: جب بھی میں اس تصویر کو دیکھتا ہوں، مجھے اپنے ابو یار آ جاتے ہے۔
eng: Faith, unity, discipline.
urd: ايمان، اتحاد، نظم.
eng: Few Japanese can use English well.
urd: بہت کم جاپانی صحیح انگریزی بول سکتے ہیں۔
eng: Few people live to be 100 years old.
urd: ۱۰۰ سال کی عمر نک بہت کم لوگ زندہ رہتے ہے۔
eng: Few people live to be 100 years old.
urd: بہت کم لوگ ۱۰۰ سال کی عمر تک زندہ رہتے ہے۔
eng: Finally, it's snowing!
urd: آخر کار برف باری شروع ہو گئی ہے۔
eng: Five years have gone by since my father died.
urd: میرے ابو کو فوت ہوئے پانچ سال ہو گئے ہے۔
eng: Five years have gone by since my father died.
urd: میرے ابو کو گزرے ہوئے پانچ سال ہو گئے ہے۔
eng: Five years have gone by since my father died.
urd: میرے والد کو فوت ہوئے پانچ سال ہو گئے ہے۔
eng: Five years have gone by since my father died.
urd: میرے والد کو گزرے ہوئے پانچ سال ہو گئے ہے۔
eng: Football was played in China in the second century.
urd: دوسری صدی عیسوی میں چین میں فٹبال کھیلی جاتی تھی۔
eng: Four boys are making their way along the street.
urd: چار لڑکے سڑک پر جا رہے ہیں۔
eng: France is in Western Europe.
urd: فرانس مغربی یورپ میں ہے.
eng: Franco has blue jeans.
urd: فرانکو کے پاس نیلی جینز ہے۔
eng: Fred is always telling lies.
urd: فریڈ ہمیشہ جھوٹ بولتا ہے۔
eng: French bread is delicious.
urd: فرانسیسی ڈبر روٹی بہت مزیدار یے۔
eng: French is her mother tongue.
urd: فرانسیسی اس کی مادری زبان ہے۔
eng: French is her mother tongue.
urd: فرانسیسی ان کی مادری زبان ہے
eng: French is his mother tongue.
urd: فرانسیسی اس کی مادری زبان ہے۔
eng: French is his mother tongue.
urd: فرانسیسی ان کی مادری زبان ہے۔
eng: French is my mother tongue.
urd: فرانسیسی میری مادری زبان ہے۔
eng: French is their mother tongue.
urd: فرانسیسی ان کی مادری زبان ہیں۔
eng: Get a ticket for me.
urd: میرے لئیے بھی ایک ٹکٹ لینا۔
eng: Give dad an hour and he'll have it fixed.
urd: ابو اس کی ایک گھنٹے میں مرمت کر دے گے۔
eng: Give me a call tonight.
urd: مجھے آج رات کال کرنا۔
eng: Give me a day or two.
urd: مجھے کچھ دن دو۔
eng: Give me a glass of water.
urd: میرے لئے پانی کا ایک گلاس لائیں.
eng: Give me a tip.
urd: مجھے مشورہ دو۔
eng: Give me your blood, I will give you freedom.
urd: تم مجھے خون دو ، میں تمھیں آزادی دونگا ۔
eng: Go ahead and ask Tom.
urd: ٹام سے پوچھ لو۔
eng: God willing...
urd: انشاللہ
eng: Good job!
urd: پہت خوب۔
eng: Go on ahead. I'll catch up with you soon.
urd: تم نکلو۔ میں تھوڑی دیر میں نکلتا ہوں۔
eng: Grab my hand.
urd: میرا ہاتھ پکڑو۔
eng: Grab my hand.
urd: میرا ہاتھ تھامو۔
eng: Happy birthday, Muiriel!
urd: سالگیرہ مبارک ہو موریال ۔
eng: Happy Easter!
urd: ایسٹر مبارک ہو!
eng: Happy New Year!
urd: نیا سال مبارک۔
eng: Harry is gentle with cats.
urd: ہیری بلیوں کے ساتھ شفقت سے پہش آتا ہے۔
eng: Has anybody ever thought of this?
urd: کیا کبھی کسی نے اس کے بارے میں سوچا ہے؟
eng: Has anybody spoken with him?
urd: کسی نے اُس سے بات کی ہے؟
eng: Have you ever done anything right?
urd: کیا تم نے سب کچھ ٹھیک سے کیا ہے؟
eng: Have you ever done anything right?
urd: کیا تم نے سب کچھ صحیح سے کیا ہے؟
eng: Have you ever screamed in a movie theater?
urd: آپ نے کبھی سنیما میں چیخ ماری ہے؟
eng: Have you ever screamed in a movie theater?
urd: تم نے کبھی سنیما میں چیخ ماری ہے؟
eng: Have you had an answer?
urd: کیا آپ کو اپنے خط کا جواب ملا ہے؟
eng: Have you had an answer?
urd: کیا تمہیں اپنے خط کا جواب ملا ہے؟
eng: Having seen him before, I recognized him.
urd: میں نے اس کو دیکھ کر پہچانا۔
eng: He always studies hard.
urd: وہ بہت محنت کے ساتھ پڑھتا ہے۔
eng: He and only he knows the whole truth.
urd: وہ اور صرف وہ ہی پوری سچائی جانتا ہے۔
eng: Hebrew is my mother tongue.
urd: عبرانی میری مادری زبان ہے۔
eng: Hebrew is my native tongue.
urd: عبرانی میری مادری زبان ہے۔
eng: He came straight up to me.
urd: وہ سیدھا میرے پاس آیا۔
eng: He cannot have said so.
urd: وہ یہ کہ ہی نیں سکتا۔
eng: He caught me by the hand.
urd: اس نے مجھے میرے ہاتھ سے پکڑ لیا۔
eng: He caught me by the hand.
urd: اس نے میرے ہاتھ کو تھام لیا۔
eng: He chatters at the rate of two hundred words a minute.
urd: وہ دو سو الفاظ فی منٹ کی رفتار سے بولتا ہے۔
eng: He climbed down from the tree.
urd: وہ پیڑ سے اُترا۔
eng: He convinced me that his brother was innocent.
urd: اس نے مجھے قائل کیا کہ اس کا بھائی بے قصور ہے۔
eng: He could swim fast enough to pass the test.
urd: اس کی تیراکی کی رفتار اتنی تیز تھی جس میں وہ اپنا ٹیسٹ پاس کر لے۔
eng: He decided to submit his resignation.
urd: اس نے اپنا استعفی جمع کرانے کا فیصلہ کر لیا۔
eng: He demanded that John should go there.
urd: اس نے مطالبہ کیا کہ جان وہاں جائے۔
eng: He did not appear until about noon.
urd: وہ دوپہر سے پہلے نظر نہیں آیا۔
eng: He did the opposite.
urd: اس نے الٹا کیا۔
eng: He'd like to have a coffee after work. "I would too."
urd: وہ کام کے بعد کافی پینا پسند کرے گا۔ "میں بھی"
eng: He does not take care of his children.
urd: وہ اپنے بچوں کا خیال نہیں کرتا۔
eng: He doesn't have enough money to buy a car.
urd: اس کو گاڑی خریدنے کے لئے کافی پیسے نہیں ہیں۔
eng: He doesn't live far away.
urd: وہ زیادہ دور نہیں رہتا۔
eng: He earns three times more than I do.
urd: وہ مجھ سے تین گنا زیادہ کماتا ہے۔
eng: He earns three times more than me.
urd: وہ مجھ سے تین گنا زیادہ کماتا ہے۔
eng: He employed a new maid.
urd: اس نے ایک نئی کام والی رکھ لی۔
eng: He employed a new maid.
urd: اس نے ایک نئی نوکرانی رکھ لی۔
eng: He fashioned a noose out of the bed sheets and hung himself in his cell.
urd: اس نے بستر کے چادروں سے پھندا بنایا اور اپنے آپ کو جیل میں ہی پھانسی دے دی۔
eng: He goes running every morning.
urd: وہ ہر صبح دوڑتا ہے۔
eng: He goes to a tutorial school three days a week.
urd: وہ ہفتے میں تین دفعہ ٹیوشن جاتا ہے۔
eng: He got 90% in English.
urd: اس کے انگریزی میں ۱۰۰ میں سے ۹۰ مارکس آئے ہے۔
eng: He got 90% in English.
urd: اس کے انگریزی میں ۹۰ فیصد آئے ہے۔
eng: He got up early this morning.
urd: وہ آج صبح جلدی اٹھا تھا۔
eng: He got up early this morning.
urd: وہ آج صبح جلدی اٹھ گیا تھا۔
eng: He had a strange dream.
urd: اس نے ایک عجیب خواب دیکھا۔
eng: He had a strange dream.
urd: اسے ایک عجیب خواب آیا۔
eng: He hangs around with the wrong group of kids.
urd: وہ غلط قسم کے بچوں کے ساتھ اٹھتا بیٹھتا ہے۔
eng: He has a sociable disposition.
urd: وہ ملنسار فطرت کا مالک ہے۔
eng: He has been working all day long.
urd: وہ پورا دن مصروف رہا ہے۔
eng: He has been working all day long.
urd: وہ سارا دن کام کوتا رہا ہے۔
eng: He has gone to London.
urd: وہ لندن جا چکا ہے۔
eng: He has gone to London.
urd: وہ لندن چلا گیا ہے۔
eng: He is always finding fault with other people.
urd: وہ ہر وقت دوسروں کی خامیاں ڈھونڈنے میں لگا رہتا ہے۔
eng: He is an Edison in Japan.
urd: وہ جاپان کا اڈیسن ہے۔
eng: He is an interpreter in an international bank.
urd: وہ ایک بین الاقوامی بینک میں مترجم ہے۔
eng: He is a proficient pianist.
urd: وہ پیانو بجانے میں مہارت رکھتا ہے۔
eng: He is a student who I am teaching English this year.
urd: یہ وہ طلبہ ہے جسے میں انگریزی پڑھا رہا ہوں۔
eng: He is drinking milk.
urd: وہ پانی پی رہا ہے۔
eng: He is likely to pass the examination.
urd: وہ ضرور امتحان میں پاس ہوگا۔
eng: He is lying on the bench.
urd: وہ بینچ پہ لیٹا ہوا ہے۔
eng: He is not a doctor.
urd: وہ ڈاکٹر نہیں ہے۔
eng: He isn't able to drive a car.
urd: اسے گاڑی چلانا نہیں آتی۔
eng: He is said to have spent a few years in Spain.
urd: کہتے ہیں کہ اس نے سپین میں کچھ سال گزارے ہے۔
eng: He is still too young for the job.
urd: وہ اس نوکری کے لئیے ابھی بھی کافی چھوٹا ہے۔
eng: He is the man you can rely on.
urd: یہ وہ بندہ ہے جس پہ آپ بھروسہ کر سکتے ہو۔
eng: He is used to talking to foreigners.
urd: وہ غیر ملکیوں سے بات کرنے کا عادی ہے۔
eng: He just loves to bully people.
urd: اس کو لوگوں پہ دھونس جمانا پسند ہے۔
eng: He knows how to shave his beard.
urd: اسے پتہ ہے کہ شیو کیسے کرتے ہے۔
eng: He learned to appreciate literature.
urd: اس نے ادب کا ذوق سیکھا۔
eng: He lied to my face.
urd: اس نے میرے منہ پہ ہی جھوٹ بولا۔
eng: He likes to read the Chinese books his father wrote in the United States.
urd: اسے اپنی ابو کی امریکہ میں لکھی ہوئی چینی کتابیں پڑھنے کا شوق ہے۔
eng: He lived a long life.
urd: اس نے ایک لمبی زندگی گزاری۔
eng: He lives comfortably.
urd: وہ ایک آرامدہ زندگی گزار رہا ہے۔
eng: He lives comfortably.
urd: وہ سکون سے رہ رہا ہے۔
eng: He lives in that house over there.
urd: وہ اس گھر میں رہتا ہے۔
eng: He'll be there, rain or shine.
urd: سردی ہو یا گرمی، وہ پہنج جائے گا۔
eng: He'll get there in ten hours.
urd: وہ وہاں دس گھنٹے میں پہنچ جائیں گے۔
eng: He'll get there in ten hours.
urd: وہ وہاں دس گھنٹے میں پہنچ جائے گا۔
eng: He lost all his possessions.
urd: اس کا سارا سامان گم ہو گیا۔
eng: Help!
urd: مدد۔
eng: He makes three times more money than I do.
urd: وہ مجھ سے تین گنا زیادہ پیسے کماتا ہے۔
eng: He may have missed the train.
urd: لگتا ہے کہ اس کی ٹرین چھٹ گئی ہے۔
eng: He often thinks with his eyes shut.
urd: وہ زیادہ تر آنکھیں بند کر کے سوچتا ہے۔
eng: He often thinks with his eyes shut.
urd: وہ زیادہ تر آنکھیں بند کر کے سوچتے ہے۔
eng: He paid the money on the spot.
urd: اس نے اسی وقت پیسے ادا کئیے۔
eng: He proposed that another meeting be held next Monday.
urd: اس نے پیر کے دن ایک اور میٹنگ رکھنے کی تجویز دی۔
eng: He proposed that another meeting be held next Monday.
urd: انہوں نے پیر کے دن ایک اور میٹنگ رکھنے کی تجویز دی۔
eng: He put the book on the shelf.
urd: اس نے کتاب کو الماری میں رکھ دیا۔
eng: He put the book on the shelf.
urd: انہوں نے کتاب کو الماری میں رکھ دیا۔
eng: Her beauty was beyond description.
urd: اس کی خوبصورتی کو بیان کرنا الفاظوں میں ممکن نہیں۔
eng: Her book quickly became a bestseller.
urd: اس کی کتاب جلدی سے بہت مشہور ہوئی۔
eng: He readily agreed to it.
urd: وہ فورا مان گیا۔
eng: He remembers writing to her every week.
urd: اسے یاد ہے کہ وہ اسے ہر ہفتہ خط لکھتا تھا۔
eng: He respects me.
urd: وہ میری عزت کرتا ہے۔
eng: He's accustomed to getting up early in the morning.
urd: وہ صبح جلدی اٹھنے کا عادی ہے۔
eng: He's a philanderer.
urd: وہ دل بھینک ہے۔
eng: He's a smart boy.
urd: وہ عقلمند لڑکا ہے۔
eng: He's been staying at that hotel for the past five days.
urd: وہ پچھلے پانچ دنوں سے ہوٹل میں قیام پزیر ہے۔
eng: He sees no glimmer of light in his situation.
urd: اس کی صورت حال میں روشنی کی کوئی رمق نہیں دیکھتا ہے۔
eng: He sent fruit and vegetables to his daughter.
urd: اس نے اپنی بیٹی کو پھل اور سبزیاں بھیجی۔
eng: He sent fruit and vegetables to his daughter.
urd: انہوں نے اپنی بیٹی کو پھل اور سبزیاں بھیجی۔
eng: He set up a new home in Jamaica.
urd: اس نے جمیکا میں اپنا نیا گھر بنایا ہے۔
eng: He should have been a lawyer.
urd: اسے وکیل ہونا چاہئیے تھا۔
eng: He showed me a lot of beautiful photos.
urd: اس نے مجھے ڈھیڑ ساری خوبصورت تصویریں دکھائیں۔
eng: He showed me a lot of beautiful photos.
urd: انہوں نے مجھے ڈھیڑ ساری خوبصورت تصویریں دکھائیں۔
eng: He's kind of cute.
urd: وہ تھوڑا خوبصورت ہے۔
eng: He sometimes loses hope.
urd: وہ کبھی کبھار امید کھو دیتا ہے۔
eng: He speaks English with a German accent.
urd: وہ انگریزی جرمن لہجہ میں بولتا ہے۔
eng: He stayed there during the vacation.
urd: وہ چھٹیوں میں وہیں رہا۔
eng: He still has no experience for this job.
urd: اس کے پاس ابھی تک اس نوکری کے لیے تجربہ نہیں ہے۔
eng: He still hasn't responded to my letter.
urd: اس نے ابھی تک میرے خط کا جواب نہیں دیا۔
eng: He told me his life's story.
urd: اس نے مجھے اپنی زندگی کی کہانی سنائی۔
eng: He told me his life's story.
urd: انہوں نے مجھے اپنی زندگی کی کہانی سنائی۔
eng: He turned down my offer.
urd: اس نے میری پیشکش ٹھکرا دی۔
eng: He turned down my offer.
urd: انہوں نے میری پیشکش ٹھکرا دی۔
eng: He wanted to be a farmer.
urd: وہ ایک کسان بننا چاھتا تھا۔
eng: He was absorbed in thought.
urd: وہ سوچ میں ڈوبا ہوا تھا۔
eng: He was accustomed to sitting up late.
urd: وہ دیر تک بیٹھنے کا عادی ہے۔
eng: He was ill, and so they were quiet.
urd: وہ بیمار تھا، اسی لئیے سارے چپ تھے۔
eng: He was ill, and so they were quiet.
urd: وہ بیمار تھا، اسی لئیے سارے خاموش تھے۔
eng: He was standing on the floor.
urd: وہ زمین پہ کھڑا ہوا تھا۔
eng: He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
urd: وہ پہلا بندہ تھا جس نے کوہ فجی کو سردیوں میں سر کیا۔
eng: He was thinking, with his arms folded.
urd: وہ بازو باندھ کے سوچ رہا تھا۔
eng: He was tired, but he kept on working.
urd: وہ تھکا ہوا تھا مگر وہ پھر بھی کام کرتا رہا۔
eng: He was tired so he went to bed.
urd: وہ تھکا ہوا تھا اس لئے وہ سونے چلا گیا ہے۔
eng: He was trained as a lawyer.
urd: اس نے وکالت کی تربیت حاصل کی ہے۔
eng: He went into the bank.
urd: وہ بینک کے اندر گیا۔
eng: He went on working without a break last night.
urd: وہ بغیر کسی بریک کے پوری رات کام کرتا رہا۔
eng: He went to bed because he was tired.
urd: وہ سونے چلا گیا ہے کیونکہ وہ تھکا ہوا تھا.
eng: He won everything.
urd: اس نے سب کچھ جیت لیا۔
eng: Hey, look at this.
urd: یہ دیکھو۔
eng: Hi, Bill. How are you?
urd: اسلام علیکم بل۔ کیا حال چال ہے؟
eng: Hi, Bill. How are you?
urd: اسلام علیکم بل۔ کیا حال ہے تمھارا؟
eng: Hi, Bill. How are you?
urd: اسلام علیکم بل۔ کیسے مزاج ہے تمھارے؟
eng: Hi, Bill. How are you?
urd: اسلام علیکم بل۔ کیسے ہو؟
eng: Hindi and Urdu are one language.
urd: ہندی اور اردو ایک ہی زبان ہیں۔
eng: Hindi and Urdu are the same language.
urd: ہندی اور اردو ایک ہی زبان ہیں۔
eng: His 81-year-old grandfather is proud of him.
urd: اُس کے اِکیاسی سالوں کے دادا جی کو اُس پر فخر ہے۔
eng: His car is two years old.
urd: اس کی گاڑی دو سال پرانی ہے۔
eng: His car is two years old.
urd: ان کی گاڑی دو سال پرانی ہے۔
eng: His mistake was intentional.
urd: اس نے یہ غلطی جان بوجھ کے کی ہے۔
eng: His mother said that he had been sick in bed for five weeks.
urd: اس کی امی نے بتایا ہے کہ وہ پانچ ہفتوں سے بستر میں بیمار پڑا ہے
eng: His mother said that he had been sick in bed for five weeks.
urd: اس کی والدہ نے بتایا ہے کہ وہ پانچ ہفتوں سے بستر میں بیمار پڑا ہے۔
eng: His new book is going to come out next month.
urd: اس کی نئی کتاب اگلے مہینے آ رہی ہے۔
eng: His new car is a beauty.
urd: اس کی نئ گاڑی بہت خوبصورت ہے۔
eng: His novels are, for the most part, very boring.
urd: اس کے ناول، زیادہ تر، بہت غیر دلچسپ ہیں۔
eng: His novels are, for the most part, very boring.
urd: اس کے ناول، زیادہ تر، کافی بورنگ ہوتے ہے۔
eng: His story may not be true.
urd: ہو سکتا ہے کہ اُس کی کہانی سچ نہیں ہے۔
eng: His wife has started to work out of necessity.
urd: اس کی بیوی نے مجبوری میں کام کرنا شروع کیا ہے۔
eng: Hold the ball with both hands.
urd: گیند کو دونوں ہاتھوں سے پکڑو۔
eng: How are you doing?
urd: تم کیسے کر رہے ہو ؟
eng: How are you?
urd: آپ کا کیا حال ہے ؟
eng: How are you?
urd: آپ کیسے ہو ؟
eng: How can I jump so high?
urd: میں اتنی اونچی چھلانگ کیسے لگائو؟
eng: How can you be so calm?
urd: آپ اتنے پرسکون کیسے ہو سکتے ہیں؟
eng: How did the car accident come about?
urd: گاڑی کا حادثہ کیسے پیش آیا؟
eng: How did the traffic accident happen?
urd: ٹریفک حادثہ کیسے پیش آیا؟
eng: How did Tom sleep?
urd: ٹام کو نیند کیسی ائی؟
eng: How did you find me?
urd: آپ نے مجھے ڈھونڈا کیسے؟
eng: How did you find me?
urd: تم نے مجھے ڈھونڈا کیسے؟
eng: How did you learn how to play the violin?
urd: تم نے وایلن بجانا کیسے سیکھا؟
eng: How did you like the party?
urd: تمھیں جشن کیسا لگا؟
eng: How does Tom feel?
urd: ٹام کی اب طبیعت کیسی ہے؟
eng: How is it going?
urd: کيسا چل رہا ہے ؟
eng: How late is the bank open?
urd: بینک کتنی دیر تک کھلا ہے؟
eng: How long did you stay?
urd: کتنی دیر آپ نے قیام کیا تھا؟
eng: How long do you think we'll have to wait?
urd: تمہارے خیال میں ہمیں کتنا انتظار کرنا پڑے گا؟
eng: How long will this cold weather continue?
urd: ٹھنڈا موسم اور کتنا عرصہ رہے گا؟
eng: How many boys are in this class?
urd: اس کلاس میں کتنے لڑکے ہیں؟
eng: How many people are there in your family?
urd: تمھارے خاندان میں کتنے افراد ہے؟
eng: How many people are there in your family?
urd: تمھارے خاندان میں کتنے لوگ ہے؟
eng: How many plates do you want?
urd: آپ کو کتنی پلیٹیں چاہیے؟
eng: How many plates do you want?
urd: تمہیں کتنی پلیٹیں چاہیے؟
eng: How many teams are there?
urd: کتنی ٹیمیں ہیں؟
eng: How rude of you!
urd: کتنے بد تمیز ہو تم!
eng: How's it going with your family?
urd: آپ کے گھر والے کیسے ہے؟
eng: How's it going with your family?
urd: تمھارے گھر والے کیسے ہے؟
eng: How well do you know Tom?
urd: تم ٹام کو کتنی اچھی طرح جانتے ہو؟
eng: Hurry up, please!
urd: جلدی کرو۔
eng: I agreed to buy it.
urd: میں نے خریدنے کے لئیے حامی بھری۔
eng: I agree to his plan.
urd: میں اس کے پلین سے متفک ہوں۔
eng: I agree with his idea.
urd: میں اس کے خیال سے اتفاق کرتا ہوں۔
eng: I agree with his idea.
urd: میں ان کے خیال سے اتفاق کرتا ہوں۔
eng: I almost never listen to the radio.
urd: میں ریڈیو کبھی کبھی سنتا ہوں۔
eng: I am a new student.
urd: میں نیا طالب علم ہوں۔
eng: I am a student.
urd: میں ایک طالب علم ہوں۔
eng: I am doing my best.
urd: میں اپنی پوری کوشش کر رہا ہوں۔
eng: I am going to buy a new car.
urd: میں نئی کار خریدنے لگا ہوں۔
eng: I am not married yet.
urd: میری ابھی شادی نہیں ہوئی۔
eng: I am not understanding what the author is trying to say.
urd: مجھے نہیں سمجھ آ رہی کہ مصنف کیا کہنا چاہ رہا ہے۔
eng: I am older than your brother.
urd: میں آپ کے بھائی سے بڑا ہوں۔
eng: I am older than your brother.
urd: میں آپ کے بھائی سے بڑی ہوں۔
eng: I am older than your brother.
urd: میں تمہارے بھائی سے بڑا ہوں۔
eng: I am older than your brother.
urd: میں تمہارے بھائی سے بڑی ہوں۔
eng: I am reading a book about animals.
urd: میں جانوروں کے بارے میں ایک کتاب پڑھ رہا ہوں۔
eng: I am sick.
urd: میں بیمار ہوں۔
eng: I am sorry. I am not from here.
urd: میں معافی چاہتا ہوں۔ میں یہاں اجنبی ہوں۔
eng: I am sorry. I am not from here.
urd: میں معافی چاہتا ہوں۔ میں یہاں خود نیا ہوں۔
eng: I am sorry. I am not from here.
urd: میں معافی چاہتا ہوں۔ میں یہاں سے نہیں ہوں۔
eng: I am sorry. I am not from here.
urd: میں معذرت چاہتا ہوں۔ میں یہاں اجنبی ہوں۔
eng: I am sorry. I am not from here.
urd: میں معذرت چاہتا ہوں۔ میں یہاں خود نیا ہوں
eng: I am sorry. I am not from here.
urd: میں معذرت چاہتا ہوں۔ میں یہاں سے نہیں ہوں۔
eng: I am taking tomorrow off.
urd: میں کل چھٹی کر ریا ہوں۔
eng: I am tall.
urd: میں لمبا ہوں۔
eng: I am tall.
urd: میں لمبی ہوں۔
eng: I am teaching.
urd: میں پڑھا رہا ہوں۔
eng: I am teaching.
urd: میں پڑھا رہی ہوں۔
eng: I am the last to believe such a thing.
urd: میں آخری بندہ ہوں گا جو کسی ایسی بات پر یقین کرے گا۔
eng: I am tired because of illness and work.
urd: میں بیماری اور کام کی وجہ سے تھک چکا ہوں۔
eng: I am trying my level best.
urd: میں اپنی پوری کوشش کر رہا ہوں۔
eng: I am weighing myself.
urd: میں اپنا وزن کر رہا ہوں۔
eng: I am weighing myself.
urd: میں اپنا وزن کر رہی ہوں۔
eng: I appreciate what you did yesterday.
urd: میں مشکور ہوں آپ کا، جو آپ نے میرے لیئے کل کیا۔
eng: I bought a new car.
urd: میں نے نئی کار خرید لی ہے۔
eng: I bought my sister a new hat.
urd: میں نے اپنی بہن کے لئیے ایک نئی ٹوپی خریدی۔
eng: I bought my sister a new hat.
urd: میں نے اپنی بہن کے لئیے ایک نئی ٹوپی لی ہے۔
eng: I bought this sweater yesterday.
urd: میں نے یہ سویٹر کل خریدا تھا۔
eng: I bought this TV on the installment plan.
urd: میں نے یہ ٹی وی انسٹالمنٹ میں خریدا ہے۔
eng: I brought some of my books to read.
urd: میں اپنی کچھ کتابیں پڑھنے کے لئیے لایا ہوں۔
eng: I brought some of my books to read.
urd: میں اپنی کچھ کتابیں پڑھنے کے لئیے لائی ہوں۔
eng: I came to Japan two years ago.
urd: میں جاپان دو سال پہلے آیا تھا۔
eng: I can confirm this.
urd: میں اس کو ثابت کر سکتا ہوں۔
eng: I cannot lick my fingers. I'm not a cat.
urd: میں اپنی انگلیاں نہیں چاٹ سکتا۔ میں کوئی بلی نہیں ہوں۔
eng: I cannot remember the date offhand.
urd: مجھے تاریخیں زبانی یاد نہیں دہتی۔
eng: I can't do this to Tom.
urd: میں ٹام کے ساتھ یہ نہیں کر سکتی۔
eng: I can't do this to Tom.
urd: میں ٹام کے ساتھ یہ نہیں کر سکتا۔
eng: I can't fight any longer.
urd: میں اور زیادہ نہیں لڑ سکتا۔
eng: I can't move.
urd: میں ہل نہیں سکتا۔
eng: I can't remember the melody of that song.
urd: مجھے گانے کی دھن یاد نہیں آ رہی۔
eng: I can't speak German.
urd: میں جرمن نہیں بول سکتا۔
eng: I can't stand the noise from the street.
urd: مجھ سے اس سڑک کا شور برداشت نہیں ہو رہا۔
eng: I can't stand this cold anymore.
urd: مجھ سے یہ ٹھنڈ اور زیادہ برداشت نہیں ہو رہی۔
eng: I can't wait for it!
urd: میں اور انتظار نہیں کر سکتا۔
eng: I clean my room almost every day.
urd: میں اپنا کمرہ روزانہ صاف کرتا ہوں۔
eng: I couldn't keep from snickering.
urd: میں ہنسے بغیر نہیں رہ سکتا تھا۔
eng: I couldn't keep from snickering.
urd: میں ہنسے بغیر نہیں رہ سکتی تھی۔
eng: I couldn't refuse.
urd: میں انکار نہ کر سکی۔
eng: I couldn't refuse.
urd: میں انکار نہ کر سکا۔
eng: I could tell from his accent that he was a Frenchman.
urd: میں اس کے بولنے کے لہجے سے بتا سکتا تھا کہ وہ فرانسیسی ہے۔
eng: I didn't think you were so old.
urd: میرا نہیں خیال تھا کہ تم اتنے بوڑھے ہو گے۔
eng: I dislike eggs.
urd: مجھے انڈے پسند نہیں
eng: I'd like to book a bedroom.
urd: میں ایک کمرہ بک کرانا چاحو گا۔
eng: I'd like to go to Hawaii as well.
urd: میں بھی ہوائی جانا چاہتا ہوں۔
eng: I'd like to go to Hawaii as well.
urd: میں بھی ہوائی جانا چاہتی ہوں۔
eng: I'd like to go, too.
urd: میں نے بھی جانا ہے۔
eng: I do my best.
urd: میں اپنی پوری کوشش کرتا ہوں۔
eng: I do not have much time.
urd: میرے پاس زیادہ وقت نہیں ہے۔
eng: I don't care.
urd: مجھے کوئی پڑوا نہیں ہے۔
eng: I don't care.
urd: مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا۔
eng: I don't feel like eating anything today.
urd: میرا آج کچھ کھانے کا دل نہیں کر رہا۔
eng: I don't feel like studying science.
urd: میرا سائنس پڑھنے کا موڈ نہیں ہو رہا۔
eng: I don't have anything else to do but wait for you.
urd: میرے پاس اور کوئی کام نہیں ہے سوائے تمہارا انتظار کرنے کے۔
eng: I don't know exactly when I'll be back.
urd: بجھے نہیں پتہ کہ میں کب واپس آئو گا۔
eng: I don't know her.
urd: میں اُس ( لڑکی ) کو نہیں جانتا ۔
eng: I don't know how I did it. The important thing is that I did it.
urd: مجھے نہیں پتہ میں نے کیسے کیا ہے، مگر اصل چیز یہ ہے کہ میں نے کر لیا ہے۔
eng: I don't know if I have the time.
urd: میں نہیں جانتا اگر میرے پاس وقت ہوا تو ۔
eng: I don't know that.
urd: وہ مجھے نہیں معلوم ۔
eng: I don't know what to say.
urd: مجھے نہیں پتا کیا کہنا ہے ۔
eng: I don't know where you are going.
urd: مجھے نہیں پتا کہ آپ کدھر جا رہے ہے۔
eng: I don't know where you are going.
urd: مجھے نہیں پتا کہ تم کدھر جا رہے ہو۔
eng: I don't know where you will go.
urd: مجھے نہیں پتا کہ آپ کہاں جائو گے۔
eng: I don't know where you will go.
urd: مجھے نہیں پتا کہ تم کہاں جائو گے۔
eng: I don't know whether I have time or not.
urd: پتا نہیں میرے پاس وقت ہے کہ نہیں ۔
eng: I don't know.
urd: مجھے پتہ نہیں ہے۔
eng: I don't know.
urd: مجھے معلوم نہیں ہے۔
eng: I don't know.
urd: مجھے نہیں پتہ۔
eng: I don't know.
urd: مجھے نہیں معلوم۔
eng: I don't know.
urd: میں نہیں جانتا ۔
eng: I don't like either tea or coffee.
urd: مجھے چائے پسند ہے نہ ہی کافی۔
eng: I don't mind waiting.
urd: مجھے اِنتظار کرنے میں کوئی اعتراض نہیں ہے۔
eng: I don't need a loan anymore.
urd: مجھے قرض کی اب ضرورت نہیں ہے۔
eng: I don't really need another car.
urd: مجھے ایک اور گاڑی کی ضرورت نہیں ہے۔
eng: I don't remember that.
urd: مجھے یہ نہیں یاد۔
eng: I don't think he is sincere.
urd: مجھے نہیں لگتا کہ وہ مخلص ہے۔
eng: I don't think Tom will be back.
urd: میرا نہیں خیال ٹام واپس آئے گا۔
eng: I don't want to dredge up the past.
urd: میں ماضی کو زیادہ کریدنا نہیں چاہتا۔
eng: I don't want to go to school.
urd: میں اسکول جانا نہیں چاہتا ہوں۔
eng: I don't want to live my life like this.
urd: میں اپنی زندگی ایسے نہیں گزارنا چاہتا۔
eng: I don't want to miss you.
urd: میں تمہیں مس نہیں کرنا چاہتا۔
eng: I don't want to see you again.
urd: میں کبھی دوبارہ تمہاری شکل نہیں دیکھنا چاہتی۔
eng: I don't want to see you again.
urd: میں کبھی دوبارہ تمہاری شکل نہیں دیکھنا چاہتا۔
eng: I eat a lot of meat.
urd: میں کافی زیادہ گوشت کھاتا ہوں۔
eng: I enjoyed watching TV for two hours.
urd: میں نے دو گھنٹے ٹی وِی دیکھ کے کاافی مزہ کیا۔
eng: I feel a little bad today.
urd: میں آج کچھ اچھا محسوس نہیں کر رہی۔
eng: I feel a little bad today.
urd: میں آج کچھ اچھا محسوس نہیں کر رہا۔
eng: I felt very relieved when I heard the news.
urd: میں نے خبر سن کے سکھ کا سانس لیا۔
eng: I find it difficult to do all this work in a day.
urd: مجھے ایک دن میں اتنا سارا کام کرنا مشکل لگ رہا ہے۔
eng: If not now, when?
urd: اب نہیں تو، کب؟
eng: If only we had a garden!
urd: اگر صرف ہمارے پاس ایک باغ ہوتا۔
eng: I found a dollar in the street.
urd: مجھے سڑک پہ ایک ڈالر گرا ہوا ملا۔
eng: I found this movie very interesting.
urd: مجھے یہ فلم بہت دلچسپ لگی ہے۔
eng: I found this movie very interesting.
urd: میں نے اس فلم کو بہت دلچسپ پایا۔
eng: If that guitar weren't so expensive, I could buy it.
urd: اگر وہ گیٹار اتنا مہنگا نہ ہوتا، میں اسے خرید لیتا۔
eng: If you look after your clothes, they last a lot longer.
urd: اگر تم اپنے کپروں کا دھیان رکھو گے تو وہ زیادہ عرصہ چلے گے۔
eng: If you want to, call me this afternoon.
urd: اگر آپ کال کرنا چاہتے ہیں تو مجھے دوپہر کو کر لی جئے گا۔
eng: If you want to, call me this afternoon.
urd: اگر تم کال کرنا چاہتے ہو تو مجھے دوپہر کو کر لے نا۔
eng: I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
urd: میں نی اپنی بہن کو اس کی سالگرہ پر ہیروں کا ہار دیا۔
eng: I got up early so that I might be in time for the first train.
urd: میں صبح جلدی اٹھا تاکہ میں پہلی ریل گاڑی پکڑ سکوں۔
eng: I got up early so that I might be in time for the first train.
urd: میں صبح جلدی اٹھی تاکہ میں پہلی ریل گاڑی پکڑ سکوں۔
eng: I had a heart attack.
urd: مجھے دل کا دورہ پڑا تھا۔
eng: I had an idea.
urd: مجھے ایک آئڈیا آیا تھا۔
eng: I hate that book.
urd: مجھے نفرت ہے اُس کتاب سے۔
eng: I hate working.
urd: مجھے کام کرنے سے نفرت ہے۔
eng: I have a debt to pay.
urd: مجھے ایک قرض چکانا ہے۔
eng: I have a feeling that she'll come today.
urd: مجھے لگ رہا ہے کہ وہ آج آئے گی۔
eng: I have a lot of passwords to remember.
urd: مجھے کافی زیادہ پاسورڈس یاد دکھنے پڑتے ہے۔
eng: I have a Me 2, which is stronger than my Me 1.
urd: میرے پاس ایم ای ۲ ہے جو کے ایم ای ۱ سے زیادہ مظبوط ہے۔
eng: I have a message I want you to deliver.
urd: میرے پاس ایک پیغام ہے جو تم نے پہنچانا ہے۔
eng: I have asked him.
urd: میں نے اس سے پوچھ لیا ہے۔
eng: I have a terrible pain.
urd: مجھے بہت بڑی درد ہو رہی ہے۔
eng: I have been to Paris.
urd: میں پیرس گیا ہوا ہوں۔
eng: I have enough money to buy it.
urd: میرے پاس اتنے پیسے ہے کہ میں یہ خرید سکتا ہوں۔
eng: I have enough money to buy it.
urd: میرے پاس یہ خریدنے کے لئیے کافی پیسے ہے۔
eng: I have four children.
urd: میرے چار بچے ہے۔
eng: I have heard that song sung in French.
urd: میں نے اس گیت کو فرانسیسی زبان میں گایا ہوا سنا ہے۔
eng: I have known her since she was a little girl.
urd: میں اسے تب سے جانتا ہوں جب وہ چھوٹی سی بچی ہوتی تھی۔
eng: I have known him for more than ten years.
urd: میں اسے دس سال سے بھی زیادہ عرصے کا جانتا ہوں۔
eng: I have left my car keys behind.
urd: میں اپنی گاڑی کی چابیاں پیچھے چھوڑ آیا ہوں۔
eng: I have lost my new fountain pen.
urd: میرا نیا قلم گم گیا ہے۔
eng: I have no idea.
urd: مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے ۔
eng: I have nothing to do this afternoon.
urd: میرے پاس آج دوپہر کچھ کرنے کو نہیں ہے۔
eng: I have no time for games.
urd: میرے پاس کھیل کود کے لئیے وقت نہیں ہے۔
eng: I have several friends who do that.
urd: میرے کئی دوست ایسے کرتے ہیں۔
eng: I have three times more books than he has.
urd: میرے پاس اس سے تین گنا زیادہ کتابیں ہیں۔
eng: I have to go to bed.
urd: میں سونے کیلئے بستر پر لیٹ چکا ہوں
eng: I have to have an interview before taking the examination.
urd: مجھے امتہان سے پہلے ایک انٹرویو دینا پڑے گا۔
eng: I have to lose weight, so I'm going on a diet.
urd: مجھے وزن کم کرنا ہے، اسی لئیے میں ڈائیٹنگ شروع کر رہا ہوں۔
eng: I just don't know what to say.
urd: مجھے ابھی نہیں پتا کیا کہنا ہے ۔
eng: I just told Tom that I wanted to help him clean the garage.
urd: میں نے ٹام کو بتایا کہ مجھے گراج کی صفائی کے لئیے مدد چاہئیے۔
eng: I keep a dog.
urd: میں کتا رکھتا ہوں۔
eng: I knew at a glance that he was an honest man.
urd: مجھے اسے دیکھ کر فورا پتہ لگ گیا تھا کہ وہ ایک سچا آدمی ہے۔
eng: I know his address, but it's a secret.
urd: مجھے اس کے گھر کا پتہ معلوم ہے، مگر یہ ایک راز ہے۔
eng: I know that you are rich.
urd: مجھے پتا ہے کہ آپ امیر ہے۔
eng: I know that you are rich.
urd: مجھے پتا ہے کہ تم امیر ہو۔
eng: I know that you are rich.
urd: میں جانتا ہوں کہ آپ امیر ہے۔
eng: I know that you are rich.
urd: میں جانتا ہوں کہ تم امیر ہو۔
eng: I know very well what they want.
urd: میں بہت أچھی طرح جانتا ہوں جو وہ لوگ چاہتے ہیں۔
eng: I know you like coffee.
urd: مجھے پتہ ہے کہ تمہیں کافی پسند ہے۔
eng: I know you like coffee.
urd: میں جانتا ہوں کہ آپ کو کافی پسند ہے۔
eng: I know you like coffee.
urd: میں جانتا ہوں کہ تمہیں کافی پسند ہے۔
eng: I left Japan for the first time in ten years.
urd: میں دس سال میں پہلی دفعہ جاپان سے باہر نکلا۔
eng: I left my tennis racket on the train.
urd: میں ٹرین پر اپنا ٹینس ریکیٹ چھوڑ آیا۔
eng: I lent my friend some money.
urd: میں نے اپنے دوست کو کچھ پیسے ادھار دیے ہے۔
eng: I like chocolate.
urd: مجھے چاکلیٹ پسند ہے۔
eng: I like coffee.
urd: مجھے کافی پسند ہے۔
eng: I like sports.
urd: مجھے کھیل پسند ہے۔
eng: I like tea.
urd: مجھے چائے پسند ہے۔
eng: I like Tom a lot more than you do.
urd: مجھے تم سے ٹام بہت پسند ہے۔
eng: I like to swim.
urd: مجھے تیراکی پسند ہے۔
eng: I like your scarf.
urd: مجھے تمہارا سکارف اچھا لگا ہے۔
eng: I like your scarf.
urd: مجھے تمہارا سکارف پسند آیا ہے۔
eng: I live here.
urd: میں ادھر رہتا ہوں۔
eng: I live here.
urd: میں یہاں رہتا ہوں۔
eng: I live in a flat above a shop.
urd: میں دکان کے اوپر فلیٹ میں رہتا ہوں۔
eng: I live in a flat above a shop.
urd: میں دکان کے اوپر فلیٹ میں رہتی ہوں۔
eng: I live in Lahore.
urd: میں لاہور میں رہتا ہوں۔
eng: I live in Milan.
urd: میں میلان میں رہتا ہوں۔
eng: I'll be back soon.
urd: میں جلدی داپس آجاؤنگا ۔
eng: I'll be back soon.
urd: میں جلد ہی واپس آ جائو گا۔
eng: I'll be lonely after you've gone.
urd: میں تمھارے جانے کے بعد اکیلا ہو جائو گا۔
eng: I'll be lonely after you've gone.
urd: میں تمھارے جانے کے بعد اکیلی ہو جائو گی۔
eng: I'll be right back.
urd: میں ابھی واپس آجاؤنگا ۔
eng: I'll be sixteen on my next birthday.
urd: میں اپنی اگلی سالگرہ پر سولہ سال کا ہو جائو گا۔
eng: I'll be sixteen on my next birthday.
urd: میں اپنی اگلی سالگرہ پر سولہ سال کی ہو جائو گی۔
eng: I'll be there by eight somehow.
urd: میں کسی طرح سے آٹھ بجے پہنچ جائو گی۔
eng: I'll be there by eight somehow.
urd: میں کسی طرح سے آٹھ بجے پہنچ جائو گا۔
eng: I'll call her immediately.
urd: میں اسے ابھی فون کرتا ہوں۔
eng: I'll certainly come tomorrow.
urd: میں کل ضرور آؤوں گا۔
eng: I'll explain the incident.
urd: میں اس واقعے کو تفصیل سے سمجھاتا ہوں۔
eng: I'll explain the incident.
urd: میں اس واقعے کو تفصیل سے سمجھاتی ہوں۔
eng: I'll get there at about 2:30.
urd: میں ڈھائی بجے وہاں پہنچ جائوں گا۔
eng: I'll get Tom to help you.
urd: میں ٹام کو تمہاری مدد کے لئیے بھیجتا ہوں۔
eng: I'll lend you my notebook.
urd: تم میرا دجسٹر لے جانا۔
eng: I'll never do it again.
urd: میں ایسا دوبارہ ہرگز نہیں کرونگی.
eng: I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
urd: میں سکاٹ لینڈ کا دورہ تب تک ملتوی کر رہا ہو جب تک موسم تھوڑا گرم نہیں ہو جاتا۔
eng: I'll return immediately.
urd: میں فوراً لوٹ آؤنگا ۔
eng: I'll take some X-rays of your teeth.
urd: میں تمھارے دانتوں کے کچھ ایکس -رے لوں گا۔
eng: I'll take Tom home.
urd: میں ٹام کو گھر لے جاتا ہوں۔
eng: I'll take Tom home.
urd: میں ٹام کو گھر لے کے جا رہا ہوں۔
eng: I looked into the next room.
urd: میں نے اگلے کمرے میں دیکھا۔
eng: I loved my life and my money.
urd: مجھے اپنی زندگی اور پیسے سے بہت پیار ہے۔
eng: I loved reading when I was a child.
urd: بچپن میں مجھے کتابیں پڑھنے کا بہت شوق تھا۔
eng: I love her.
urd: میں اس سے پیار کرتا ہوں۔
eng: I love movies.
urd: مجھے فلمیں پسند ہے۔
eng: I love rock.
urd: مجھے روک پسند ہے۔
eng: I love your hat.
urd: مجھے آپ کی ٹوپی بہت پسند ہے۔
eng: I love you.
urd: مجھے آپ سے پیار ہے۔
eng: I love you.
urd: مجھے تم سے پیار ہے۔
eng: I love you.
urd: میں تم سے محبت کرتا ہوں۔
eng: I'm a childhood friend of Tom's.
urd: میں ٹام کا بچپن کا دوست ہوں۔
eng: I'm a childhood friend of Tom's.
urd: میں ٹام کا لنگوٹیا یار ہوں۔
eng: I'm a college student.
urd: میں جامعہ میں پڑھتا ہوں۔
eng: I'm a college student.
urd: میں جامعہ میں پڑھتی ہوں۔
eng: I'm a college student.
urd: میں سٹوڈنٹ ہوں۔
eng: I'm a college student.
urd: میں کالج میں پڑھتا ہوں۔
eng: I'm a college student.
urd: میں کالج میں پڑھتی ہوں۔
eng: I'm actually a university teacher.
urd: اصل میں میں یونیورسٹی ٹیچر ہوں۔
eng: I made a bad mistake on the test.
urd: میں نے امتحان میں ایک غلطی کر دی ہے۔
eng: I'm afraid of dogs.
urd: مجھے کتوں سے ڈر لگتا ہے۔
eng: I'm afraid you can't marry her.
urd: تم اس سے شادی نہیں کر سکتے۔
eng: I'm a friend of Tom and Mary's.
urd: میں ٹام اور مریم کا دوست ہوں۔
eng: I'm allergic to fish.
urd: مجھے مچھلی سے الرجی ہے۔
eng: I manage to support my family.
urd: میں اپنے خاندان کو سہارا دیتا ہوں۔
eng: I manage to support my family.
urd: میں اپنے خاندان کو سہارا دیتی ہوں۔
eng: I'm a new student.
urd: میں نیا سٹوڈنٹ ہوں۔
eng: I'm at home.
urd: میں گھر پہ ہوں۔
eng: I'm chewing gum.
urd: میں چیوینگ گم چبا رہا ہوں۔
eng: I'm confident that I'll win the tennis match.
urd: مجھے یقین ہے کہ میں ٹینس میچ جیت جائوں گا۔
eng: I'm enjoying this.
urd: مجھے مزہ آرہا ہے۔
eng: I met her during my stay in Mexico.
urd: میری اس سے ملاقات میکسیکو میں ہوئی تھی۔
eng: I met him when I was staying in London.
urd: میں اس سے لندن ملا تھا جب میں وہاں رہ رہا تھا۔
eng: I'm fine too.
urd: میں بھی ٹھیک ہوں۔
eng: I'm from Singapore.
urd: میں سنگاپور سے ہوں۔
eng: I'm going to Europe next week.
urd: میں اگلے ہفتے یورپ جا رہا ہوں۔
eng: I'm going to Europe next week.
urd: میں اگلے ہفتے یورپ جا رہی ہوں۔
eng: I'm going to reconsider it.
urd: میں اس پر دوبارہ نظر ثانی کرو گا۔
eng: I'm going to Spain next week.
urd: میں اگلے ہفتے سپین جا رہا ہوں۔
eng: I'm going to study English this afternoon.
urd: میں شام کو انگریزی پڑھو گا۔
eng: I'm going to work during the spring vacation.
urd: میں بہار کی چھٹیوں میں کام پہ جا رہا ہوں۔
eng: I'm having problems with e-mail right now.
urd: میرے ای-میل میں ابھی کچھ مسلئے ہو رہے ہیں۔
eng: I'm here already!
urd: میں یہاں پہلے سے ہوں۔
eng: I'm in India.
urd: میں بھارت میں ہوں۔
eng: I'm in the house.
urd: میں گھر پہ ہوں۔
eng: I'm in the house.
urd: میں گھر میں ہوں۔
eng: I mistook you for your brother.
urd: میں غلطی سے آپ کو اپنا بھائی سمجھا۔
eng: I'm learning German now.
urd: میں اب جرمن سیکھ رہا ہوں۔
eng: I'm not afraid of anything.
urd: مجھے کسی بھی چیز سے ڈر نہیں لگتا۔
eng: I'm not going to the movies tomorrow.
urd: میں کل فلم دیکھنے نہیں جا رہا۔
eng: I'm not that kind of guy.
urd: میل ویسا ادمی نہیں
eng: I'm on my way now.
urd: میں راستے میں ہوں أبھی۔
eng: I'm on the eighth floor.
urd: میں آٹھویں منزل پر ہوں۔
eng: I'm seeing them tonight.
urd: میں انہیں آج مل رہا ہوں۔
eng: I'm sleepy.
urd: مجھے خماری چڑھ رہی ہے۔
eng: I'm sleepy.
urd: مجھے نیند آ رہی ہے۔
eng: I'm so glad that you succeeded.
urd: میں بہت خوش ہوں تمھاری کامیابی پہ۔
eng: I'm sorry, but I can't answer right away.
urd: معاف کیجیئے گا مگر میں ابھی جواب نہیں دے سکتا۔
eng: I'm sorry to disturb you while you're talking.
urd: قطع قلامی معاف۔
eng: I'm still busy.
urd: میں ابھی بھی مصروف ہوں۔
eng: I'm surprised that you won the prize.
urd: مجھے حیرت ہے کہ آپ نے انعام جیت لیا ۔
eng: I'm surprised that you won the prize.
urd: مجھے حیرت ہے کہ تم نے انعام جیت لیا ۔
eng: I'm the one to blame.
urd: الزام مجھے دیا جائے۔
eng: I'm the one to blame.
urd: قصور میرا ہے۔
eng: I must find my key.
urd: مجھے أپنی چابی کو ڈھونڈنے کی ضرورت ہے۔
eng: I must finish the report before 8pm.
urd: مجھے یہ ریپورٹ ۸ بجے سے پہلے ختم کرنی ہے۔
eng: I must have lost it.
urd: میرا دماغ خراب ہو گیا ہے۔
eng: I'm very hot.
urd: میں بہت گرم ہوں۔
eng: I'm working for McDonald's.
urd: میں میکڈونلڈ میں کام کر رہا ہوں۔
eng: In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
urd: ڈاکٹر ہونے کے علاوہ وہ ایک مشہور مصنف بھی تھا۔
eng: I named the kitten Tama.
urd: میں نے بلی کے بچے کا نام ٹاما رکھا ہے۔
eng: I need another can of paint to finish painting the ceiling.
urd: مجھے پینٹ کا ایک کنستر اور چاہئیے چھت کو پوری طرح پینٹ کرنے کے لئیے۔
eng: I need help with this stuff.
urd: مجھے اس سے مدد کی ضرورت ہے۔
eng: I need help.
urd: مجھے مدد کی ضرورت ہے۔
eng: I need to send you a long email soon!
urd: میں نے تمھیں ایک لمبی ای میل بھیجنی ہے بہت جلد۔
eng: I need you.
urd: مجھے آپ کی ضرورت ہے۔
eng: I need you.
urd: مجھے تمھاری ضرورت ہے۔
eng: In hot weather, water evaporates quickly.
urd: گرم موسم میں پانی جلد اڑ جاتا ہے۔
eng: In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
urd: کیک بنانے کے لئیے تمہیں انڈے، مکھن اور چینی لازمی ڈالنے ہونگے۔