DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Three big men attacked him and stole his money.
urd: تین بڑے آدمیوں نے اس پہ حملہ کیا اور اس کے پیسے چڑا لیے۔
eng: Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
urd: آج 18 جون ہے اور یہ ماریل کی سالگرہ ہے!
eng: Tom always drinks his coffee strong.
urd: ٹام ہمیشہ تیز کافی پیتا ہے۔
eng: Tom always wants something.
urd: ٹام کو ہر وقت کچھ نا کچھ چاہئہے ہوتا ہے۔
eng: Tom and I are both busy.
urd: ٹام اور میں دونوں ہی مصروف ہیں۔
eng: Tom and Mary are engaged.
urd: ٹام اور مریم کی منگنی ہوگئی ہے۔
eng: Tom and Mary both know how to swim.
urd: ٹام اور مریم دونوں تیراکی جانتے ہیں۔
eng: Tom and Mary killed themselves.
urd: ٹام اور مریم نے اپنے آپ کو خود قتل کیا۔
eng: Tom and Mary want to come over.
urd: ٹام اور مریم آنا چاہتے ہیں۔
eng: Tom asked if he needed to wear a tie.
urd: ٹام نے پوچھا کہ کیا اسے ٹائے پہننے کی ضرورت ہے۔
eng: Tom asked Mary why she was smiling.
urd: ٹام نے مریم سے پوچھا کہ وہ کیوں ہنس رہی ہے۔
eng: Tom blames Mary for all of his problems.
urd: ٹام نے اپنے تمام مسائل کا زمہ دار مریم کو ٹھہرایا ہے۔
eng: Tom broke his glasses.
urd: ٹام کی عینک ٹوٹ گئ۔
eng: Tom came over last night.
urd: ٹام رات کو گھر آیا تھا۔
eng: Tom can be contacted by phone.
urd: ٹام سے تم فون پہ رابطہ کر سکتے ہو۔
eng: Tom can fix the heater.
urd: ٹام ہیٹر ٹھیک کر سکتا ہے۔
eng: Tom can fix the heater.
urd: ٹام ہیٹر کی مرمت کر سکتا ہے۔
eng: Tom didn't expect such a nice present from Mary.
urd: ٹام نے مریم سے اتنے اچھے تحفے کی امید نہیں کی تھی۔
eng: Tom didn't go out last weekend.
urd: ٹام پچھلے ہفتے کہیں نہیں گیا۔
eng: Tom does not love cheese.
urd: ٹام کو پنیر نہیں پسند۔
eng: Tom doesn't know that.
urd: وہ ٹام کو معلوم نہیں ہے۔
eng: Tom doesn't like chess.
urd: ٹام کو شطرنج پسند نہیں ہے۔
eng: Tom drove his kids to school.
urd: ٹام نے اپنے بچوں کو اسکول تک چھوڑ دیا۔
eng: Tom fell in love with Mary the first time he saw her.
urd: ٹام کی جب پہلی دفعہ مریم پہ نظر پڑی تو وہ اس پہ دل ہار گیا۔
eng: Tom fell in love with Mary the first time he saw her.
urd: ٹام نے جب پہلی دفعہ مریم کو دیکھا تو وہ اس کے عشق میں گرفتار ہو گیا۔
eng: Tom found Mary reading a book.
urd: ٹام نے مریم کو کتاب پڑھتے ہوِئے دیکھا۔
eng: Tom grew up near a lake, but he isn't a good swimmer.
urd: ٹام ایک جھیل کے قریب بڑا ہوا مگر وہ اچھا تیراک نہیں ہے۔
eng: Tom had a great time.
urd: ٹام نے اچھا وقت گزارا۔
eng: Tom handed a note to Mary.
urd: ٹام نے مریم کو ایک نوٹ پکرایا۔
eng: Tom has accumulated a lot of junk.
urd: ٹام نے بہت سارا کباڑ جمع کیا ہے۔
eng: Tom has a daughter named Mary.
urd: ٹام کی ایک بیٹی کا نام ہے مریم۔
eng: Tom has a daughter named Mary.
urd: ٹام کی ایک بیٹی ہے مریم۔
eng: Tom has been eating at that restaurant since he was a teenager.
urd: ٹام اس ریستوران میں تب سے جا رہا ہے جب سے وہ نوجوان ہوتا تھا۔
eng: Tom hasn't washed his hair for two weeks.
urd: ٹام نے دو ہفتوں سے اپنے بال نہیں دھوئے۔
eng: Tom has to be home by 2:30.
urd: ٹام کو ڈھائی بجے تک گھر پہنچنا ہے۔
eng: Tom hates you.
urd: ٹام آپ سے نفرت کرتا ہے۔
eng: Tom hates you.
urd: ٹام تم سے نفرت کرتا ہے۔
eng: Tom hopes Mary won't die.
urd: ٹام امید کر رہا ہے کہ مریم نہیں مرے گی۔
eng: Tom hopes Mary won't die.
urd: ٹام کو امید ہے کہ مریم فوت نہیں ہو گی۔
eng: Tom hopes Mary won't die.
urd: ٹام کو امید ہے کہ مریم نہیں مرے گی۔
eng: Tom is a wealthy man.
urd: ٹام ایک امیر آدپی ہے۔
eng: Tom is going to get better.
urd: ٹام ٹھیک ہو رہا ہے۔
eng: Tom is going to get better.
urd: ٹام صحت یابی کی طرف بڑھ رہا ہے۔
eng: Tom is going to get better.
urd: ٹام صحت یاب ہو رہا ہے،
eng: Tom is likely to be upset.
urd: ٹام غالباً غصے میں ہوگا۔
eng: Tom is no longer here.
urd: ٹام ابھی بھی یہاں نہیں ہے۔
eng: Tom is only a beginner.
urd: ٹام ابھی اناڑی ہے۔
eng: Tom is only a beginner.
urd: ٹام نے ابھی ابتدا کی ہے۔
eng: Tom is poor, but he's happy.
urd: ٹام غریب ہے لیکن وہ خوش ہے۔
eng: Tom is probably going to be busy on Monday.
urd: ٹام پیر کو شاید مصروف ہو گا۔
eng: Tom is seeking a job.
urd: ٹام نوکری تلاش کر رہا ہے۔
eng: Tom is spraying his garden.
urd: ٹام اپنے باغ کو پانی دے رہا ہے۔
eng: Tom is wasting resources.
urd: ٹام قیمتی وسائل کا ضیاع کر رہا ہے۔
eng: Tom is wasting resources.
urd: ٹام قیمتی وسائل کو ضائیع کر رہا ہے۔
eng: Tom kept his mouth shut.
urd: ٹام نے اپنا منہ بند رکھا۔
eng: Tom knew Mary had threatened John.
urd: ٹام جانتا تھا کہ مریم نے جون کو دھمکی دی ہے۔
eng: Tom knocked him down.
urd: ٹام نے اسے نیچے گرا دیا۔
eng: Tom leads the soccer team.
urd: ٹام فٹبال ٹیم کو لیڈ کرتا ہے۔
eng: Tom looked around the room.
urd: ٹام نے کمرے کے چاروں اور دیکھے۔
eng: Tom looks unhappy.
urd: ٹام خوش نہیں لگ رہا۔
eng: Tom looks unhappy.
urd: ٹام ناخوش لگ رہا ہے۔
eng: Tom never felt comfortable expressing his own opinion.
urd: ٹام اپنی رائے کو اظہار کرنے میں کبھی بھی خوش نہیں تھا۔
eng: Tom never felt comfortable expressing his own opinion.
urd: ٹام اپنی رائے کو اظہار کرنے میں کتراتا تھا۔
eng: Tomoko asked her friends to come to her party.
urd: ٹوموکو نے اپنی سہیلیوں کو اپنی پارٹی کی دعوت دی۔
eng: Tom ordered pizza.
urd: ٹام نے پیزہ آرڈر کیا۔
eng: Tom painted a picture for Mary.
urd: ٹام نے مریم کی تصویر بنائی۔
eng: Tom pretended he was sick.
urd: ٹام نے بیمار ہونے کا ڈرامہ کیا۔
eng: Tom saw Mary.
urd: ٹام نے مریم کو دیکھا۔
eng: Tom's bored.
urd: ٹام بوریت کا شکار ہو رہا ہے۔
eng: Tom's cooking breakfast.
urd: ٹام ناشتہ پکھا رہا ہے۔
eng: Tom's dead.
urd: ٹام مر چکا ہے۔
eng: Tom's deaf.
urd: ٹام بہرہ ہے۔
eng: Tom's died.
urd: ٹام مر گیا ہے۔
eng: Tom's drunk.
urd: ٹام نشہ میں ہے۔
eng: Tom's fast.
urd: ٹام تیز ہے۔
eng: Tom's fat.
urd: ٹام موٹا ہے۔
eng: Tom's free.
urd: ٹام آذاد ہے۔
eng: Tom's gone.
urd: ٹام چلا گیا ہے۔
eng: Tom's here.
urd: ٹام ادھر ہے۔
eng: Tom's home.
urd: ٹام گھر پہ ہے۔
eng: Tom's hurt.
urd: ٹام زخمی ہے۔
eng: Tom's mad.
urd: ٹام ناراض ہے۔
eng: Tom speaks French worse than English.
urd: ٹام انگریزی سے بھی زیادہ بڑی فرانسیسی بولتا ہے۔
eng: Tom's right.
urd: ٹام صحیص ہے۔
eng: Tom's sad.
urd: ٹام اداس یے۔
eng: Tom's safe.
urd: ٹام محفوظ ہے۔
eng: Tom's scared.
urd: ٹام ڈرا ہوا ہے۔
eng: Tom's shy.
urd: ٹام شرمیلا ہے۔
eng: Tom's sick.
urd: ٹام بیمار ہے۔
eng: Tom's smart.
urd: ٹام عقل مند ہے۔
eng: Tom's strange.
urd: ٹام عجیب ہے۔
eng: Tom's strong.
urd: ٹام طاقتور ہے۔
eng: Tom's tired.
urd: ٹام تھکا ہوا ہے۔
eng: Tom's trapped.
urd: ٹام پھنسا ہوا ہے۔
eng: Tom's up.
urd: ٹام اٹھ چکا ہے۔
eng: Tom's weak.
urd: ٹام کمزور ہے۔
eng: Tom swears like a sailor.
urd: ٹام بہت گالیاں دیتا ہے۔
eng: Tom's weird.
urd: ٹام عجیب ہے۔
eng: Tom's well.
urd: ٹام ٹھیک ہے۔
eng: Tom's wrong.
urd: ٹام غلط ہے۔
eng: Tom's young.
urd: ٹام جوان ہے۔
eng: Tom thanked Mary for her help.
urd: ٹام نے مریم سے اس کی مدد کے لئیے اس کا شکریہ ادا کیا۔
eng: Tom told Mary that she was right.
urd: ٹام نے مریم کو بتایا کہ وہ صحیح تھی۔
eng: Tom usually pays for everything in cash.
urd: ٹام عام طور پر نقد رقم میں ہر چیز کے لئے ادائیگی کرتا ہے۔
eng: Tom won't let you go.
urd: ٹام تمھیں جانے نہیں دے گا۔
eng: Tom would never hurt you.
urd: ٹام کبھی تمہیں دکھ نہیں دے گا۔
eng: Toni speaks English better than me.
urd: ٹونی مجھ سے بہتر انگریزی بولتا ہے۔
eng: To some life is pleasure, to others suffering.
urd: کچھ لوگوں کے لیئے زندگی فرحت بخش ہے اور کچھ کے لیئے آزمائش۔
eng: Trust me!
urd: مجھ پر بھروسہ کرو۔
eng: Truth alone triumphs.
urd: سچائی ہی جیتتی ہے.
eng: Truth alone triumphs.
urd: سچائی کہ ہی جیت ہوتی ہے.
eng: Turn off the light.
urd: روشنی کو بند کر دیں۔
eng: Turn off the light.
urd: روشنی کو بند کر دو۔
eng: Two children are sitting on top of the fence.
urd: دو بچے باڑ کے اوپر بیٹھے ہے۔
eng: Urdu is her mother tongue.
urd: اردو اس کی مادری زبان ہے۔
eng: Urdu is her mother tongue.
urd: اردو ان کی مادری زبان ہے۔
eng: Urdu is his mother tongue.
urd: اردو اس کی مادری زبان ہے۔
eng: Urdu is his mother tongue.
urd: اردو ان کی مادری زبان ہے۔
eng: Urdu is my mother tongue.
urd: اردو میری مادری زبان ہے۔
eng: Urdu is our mother tongue.
urd: اردو ہماری مادری زبان ہے۔
eng: Very young children don't know many words.
urd: چھوٹے بچے زیادہ الفاظ نہیں جانتے۔
eng: Wait a minute, please!
urd: ایک منٹ ٹھہر جائو۔
eng: Wait a minute, please!
urd: برائے مہربانی ایک منٹ انتظار کیجئیے!
eng: We all cried a lot.
urd: ہم سارے کافی زیادہ روئے۔
eng: We are bound to obey the law.
urd: ہم قانون کی اطاعت کرنے کے پابند ہیں۔
eng: We are eating dinner outdoors.
urd: ہم رات کا کھانا باہر کھا رہے ہیں۔
eng: We are eating dinner outdoors.
urd: ہم عشائیہ باہر کر رہے ہیں۔
eng: We asked for the payment of his debt.
urd: ہم نے اس سے قرض کی واپسی کا کہا۔
eng: Weather changes often.
urd: موسم ہر وقت بدلتا رہتا ہے۔
eng: We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.
urd: ہم نے اس کی مدد کرنے کے لیے ہماری پوری کوشش کی، لیکن اس نے "شکریہ" ہی کبھی نھیں کہا تھا۔
eng: We do our duty.
urd: ہمین اپبا فر
eng: We eat so that we can live.
urd: ہم کھاتے ہیں زندہ رہنے کے لئیے۔
eng: We eat with our mouths.
urd: ہم اپنے منہ سے کھاتے ہے۔
eng: We fulfill our obligations.
urd: ہم نے اپنے فرضوں کو پورا کیا۔
eng: We hardly realize how important it is.
urd: ہمیں کبھی کبھی احساس ہوتا ہے کہ یہ کتنا ضروری ہے۔
eng: We have a job to do.
urd: ہمیں یہ کام کرنا ہے۔
eng: We have a mild winter this year.
urd: اس سال سردی بہت ہلکی ہے۔
eng: We have had much rain this summer.
urd: ان گرمیوں میں کافی بارشیں ہوئی ہیں۔
eng: We have to act quickly.
urd: ہمیں جلدی سے کچھ کرنا ہوگا۔
eng: We invited our new neighbors over for a drink.
urd: ہم نے اپنے نئے ہمسائیوں کو چائے پہ دعوت دی۔
eng: Welcome to Tatoeba!
urd: ٹاٹوئیبا پہ خوش آمدید۔
eng: We'll dance.
urd: ہم رقص کرے گے۔
eng: We'll dance.
urd: ہم ناچے گے۔
eng: We'll help.
urd: ہم مدد کرے گے۔
eng: We'll try.
urd: ہم کوشش کرے گے۔
eng: We'll wait.
urd: ہم انتظار کرے گے۔
eng: We'll win.
urd: ہم جیتے گے۔
eng: We loaded a lot of luggage into the car.
urd: ہم نے گاڑی میں کافی سامان ڈال دیا۔
eng: We lost.
urd: ہم ہار گئے۔
eng: We play tennis every day.
urd: ہم ہر روز ٹیننس کھلتے ہیں.
eng: We're having lunch.
urd: ہم ظہرانہ کھا رہے ہیں۔
eng: Weren't they satisfied?
urd: وہ مطمئن نہیں ہوئے تھے کیا؟
eng: We returned home after finishing the work.
urd: ہم کام ختم کر کے گھر لوٹ گئے۔
eng: Were you in America last month?
urd: کیا آپ پچھلے مہینے امریکا میں تھے؟
eng: Were you in America last month?
urd: کیا تم پچھلے مہینے امریکا میں تھے؟
eng: We set out when the rain had eased.
urd: جیسے ہی بارش تھمی، ہم نکل گئے۔
eng: We should abolish the death penalty.
urd: ہمیں سزائے موت ختم کر دینی چاہئیے۔
eng: We should do it.
urd: ہمیں یہ کرنا چاہئیے۔
eng: We slept by turns.
urd: ہم باری باری سوئے۔
eng: We sugar our tea.
urd: ہم چائے میں چینی ڈالتے ہیں۔
eng: We sugar our tea.
urd: ہم چائے میں چینی ڈال کے پیتے ہیں۔
eng: We sugar our tea.
urd: ہم چائے میں چینی ملاتے ہیں۔
eng: We sugar our tea.
urd: ہم چائے میں چینی ملا کے پیتے ہیں۔
eng: We talked on the phone until midnight.
urd: ہم رات بارہ بجے تک باتیں کرتے رہیں۔
eng: We talked.
urd: ہم نے بات کی۔
eng: We've arrived pretty quickly, haven't we?
urd: ہم جلدی نہیں پہنچ گئے؟
eng: We visited our old school.
urd: ہم اپنے پرانے سکول ہو کے آئے۔
eng: We watched a bird feed its little ones.
urd: ہم نے ایک پڑندے کو دیکھا جو اپنے بچے کو کھانا کھلا رہا تھا۔
eng: We watched the baseball game on TV last night.
urd: ہم نے کل رات ٹی وی پر بیس بال گیم دیکھی۔
eng: We weren't cold.
urd: ہمیں ٹھنڈ نہیں لگ رہی تھی۔
eng: We won.
urd: ہم جیت گئے۔
eng: What are you doing here so late at night?
urd: تم یہاں اتنی رات کو کیا کر رہے ہو؟
eng: What are you doing?
urd: تم کیا کر رہے ہو ؟
eng: What are you going to do with your first pay?
urd: تم اپنی پہلی تنخواہ کدھر خرچ کرو گے؟
eng: What are you going to do with your first pay?
urd: تم اپنی پہلی تنخواہ کے ساتھ کیا کرو گے؟
eng: What are you going to do?
urd: آپ کیا کریں گے؟
eng: What are you going to do?
urd: تم کیا کرو گے؟
eng: What color are they?
urd: وہ کون سے رنگ کے ہیں؟
eng: What colour are they?
urd: وہ کون سے رنگ کے ہیں؟
eng: What could he mean?
urd: اس کا مطلب کیا ہو سکتا ہے؟
eng: What did he do today?
urd: اس نے آج کیا کیا؟
eng: What did he do today?
urd: انہیوں نے آج کیا کیا؟
eng: What did she do today?
urd: اس نے آج کیا کیا؟
eng: What did she do today?
urd: انہیوں نے آج کیا کیا؟
eng: What did you say? Could you please say it again?
urd: کیا کہ رہے ہو؟ دوبارہ کہ سکتے ہو؟
eng: What does one call this?
urd: اِس کو کیا بلاتے ہے؟
eng: What do you call this?
urd: ایسے آپ کیہ کھو گے؟
eng: What do you do?
urd: تم کیا کرتے ہو ؟
eng: What do you make?
urd: آپ کیا بناتے ہو ؟
eng: What do you think, Miss West?
urd: آپ کا کیا خیال ہے، ویسٹ صاحبہ؟
eng: What happened to the Jag?
urd: جیگ کو کیا ہوا ہے؟
eng: What he did was wrong.
urd: اس نے جو کیا وہ غلط تھا۔
eng: What he said turned out to be a lie.
urd: اس نے جو بتاہا تھا وہ جھوٹ نکل آیا۔
eng: What I know of Norwegian I have learned on my own.
urd: جو مجھے معلوم ہے نارویجن کے بارے میں، میں نے خود سیکھا۔
eng: What is a joke?
urd: یہ لطیفہ کیا ہوتا ہے؟
eng: What is important is to keep this in mind.
urd: اس کو دماغ میں رکھنا ضروری ہے۔
eng: What is over there?
urd: وہاں پہ کیا ہے؟
eng: What is the harm in trying?
urd: کوشش کرنے میں کیا ہرج ہے
eng: What is the largest mountain in Japan?
urd: جاپان میں سب سے اونچا پہاڑ کونسا ہے؟
eng: What is the origin of the universe?
urd: اس کائنات کی ابتدا کیا ہے؟
eng: What is the time?
urd: کیا ٹائم ہے ؟
eng: What is your mother tongue?
urd: آپ کی مادی زبان کیا ہے؟
eng: What is your mother tongue?
urd: تمھاری مادی زبان کیا ہے؟
eng: What kind of work will you do?
urd: اپ کس طرح کا کام کریں گے؟
eng: What'll you be doing over the weekend?
urd: اس ہفتے کو تمہارا کیا سین ہے؟
eng: What'll you be doing over the weekend?
urd: اس ہفتے کو تم کیا کر رہی ہو؟
eng: What'll you be doing over the weekend?
urd: اس ہفتے کو تم کیا کر رہے ہو؟
eng: What're you doing here so late at night?
urd: تم یہاں اتنی رات کو کیا کر رہے ہو؟
eng: What's a joke?
urd: یہ لطیفہ کیا ہوتا ہے؟
eng: What should I say?
urd: مجھے کیا کہنا چاہیے؟
eng: What's the time?
urd: کیا ٹائم ہے ؟
eng: What's up?
urd: کیا ہو رہا ہیں؟
eng: What the hell does a priest know about that?
urd: ایک پادری کو اِس چیز کے بارے میں کیا پتا؟
eng: What time is it?
urd: کیا ٹائم ہے ؟
eng: What time is it?
urd: کیا وقت ہوا ہے؟
eng: What was the weather yesterday?
urd: کل کا موسم کیسا تھا؟
eng: What was the weather yesterday?
urd: کل موسم کیسا تھا؟
eng: What was Tom's crime?
urd: ٹام کا جرم کیا ٹا؟
eng: What would our lives be like without electricity?
urd: ہماری زندگیاں بغیر بجلی کے کیسی ہونگی؟
eng: What would you like me to do?
urd: تم کیا چاہتے ہو کہ میں کیا کروں؟
eng: What would you like to eat?
urd: آپ کیا کھانا پسند کریں گے؟
eng: What would you like to eat?
urd: آپ کیا کھائیں گے؟
eng: What would you like to eat?
urd: تم کیا کھانا پسند کرو گے؟
eng: What would you like to eat?
urd: تم کیا کھائو گے؟
eng: When are you free?
urd: آپ فارغ کب ہوں گے؟
eng: When are you free?
urd: تم فارغ کب ہو گے؟
eng: When compared to Paris, London is large.
urd: پیرس کے مقابلے میں لندن بہت بڑا ہے۔
eng: When did you get a motorcycle?
urd: آپ کو موٹر سائکل کب ملی؟
eng: When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
urd: جب میں گھر پہنچا تو مجھے پتہ لگا کہ میرا بٹوہ گم ہو گیا ہے۔
eng: When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
urd: جب میں گھر پہنچی تو مجھے پتہ لگا کہ میرا بٹوہ گم ہو گیا ہے۔
eng: When she entered the room, he stood up.
urd: حب وہ کمرے میں داخل ہوئی تو وہ کھڑا ہو گیا۔
eng: When should I come again?
urd: میں دوبارہ کب آئو؟
eng: When the bomb exploded, I happened to be there.
urd: میں وہی پہ تھا جب بم دھماکہ ہوا تھا۔
eng: When the rain stopped, he went out for a walk.
urd: جب بارش رکی تھی تو وہ چہل قدمی کے لیے باہر چلا گیا تھا۔
eng: When you are away, I feel lost.
urd: جب تم دور ہوتے ہو، مجھے زنگی میں ایک خلاء سا لگتا ہے۔
eng: When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
urd: جب تم پہلی دفعہ کسی سے ملو، اس بات کو مد نظر رکھو کہ تم اس کے کتنا قریب کھڑے ہو۔
eng: Where did you buy flowers?
urd: آپ نے پھول کہاں سے خریدے؟
eng: Where did you buy flowers?
urd: تم نے پھول کہاں سے خریدے؟
eng: Where do Tom and Mary live?
urd: ٹام أور میری کہاں رہتے ہیں؟
eng: Where do you all live?
urd: تم سارے کہاں رہتے ہوں؟
eng: Where is the newspaper?
urd: اخبار کہاں ہے؟
eng: Where's my box of chocolates?
urd: میرے چاکلیٹ کا ڈبہ کہاں ہے؟
eng: Where's my box of chocolates?
urd: میرے چاکلیٹ کا ڈبہ کدھر ہے؟
eng: Where's the library?
urd: کتب خانہ کہاں ہے؟
eng: Where's Tony?
urd: ٹونی کدھر ہے؟
eng: Where were you?
urd: آپ کہاں تھے؟
eng: Which boy?
urd: کونسا میز؟
eng: Which tooth hurts?
urd: کونسے دانت میں درد ہے؟
eng: Who are those people?
urd: یہ لوگ کون ہے؟
eng: Who are you going with?
urd: آپ کس کے ساتھ جا رہی ہے؟
eng: Who are you going with?
urd: آپ کس کے ساتھ جا رہے ہے؟
eng: Who are you going with?
urd: تم کس کے ساتھ جا رہی ہو؟
eng: Who are you going with?
urd: تم کس کے ساتھ جا رہے ہو؟
eng: Who designed that museum?
urd: وہ عجائب گھر کس نے ڈیزائن کیا ہے؟
eng: Who did you meet there?
urd: تم وہاں کس سے ملے تھے؟
eng: Who left the door open?
urd: دروازہ کون کھلا چھوڑ گیا تھا؟
eng: Who lives in this house?
urd: اس گھر میں کون رہتا ہے؟
eng: Who would want them dead?
urd: کون چاہے گا کہ وہ مر جاَئے۔
eng: Why are you tearing this book?
urd: آپ یہ کتاب کیوں پھاڑ رہے ہے؟
eng: Why are you tearing this book?
urd: تم یہ کتاب کیوں پھاڑ رہے ہوں؟
eng: Why did he run away?
urd: وہ بھاگا کیوں؟
eng: Why don't we drop by to see her?
urd: کیوں نہ ہم اسے ملنے چلے؟
eng: Why don't you be quiet and listen?
urd: آپ چُپچاپ سنتے کیوں نہیں؟
eng: Why do we need to learn this stuff anyway?
urd: ہم کو اس طرح کی چیزیں سیکھنے کی کیا ضرورت ہے؟
eng: Why is it that you're always late?
urd: تم ہمیشہ دیر سے کیوں آتے ہو؟
eng: Why? What's wrong?
urd: کیوں؟ کیا ہوا؟
eng: Will I get well soon?
urd: کیا میں جلدی ٹھیک ہو جائو گی؟
eng: Will I get well soon?
urd: کیا میں جلدی ٹھیک ہو جائو گا؟
eng: Will you lend me your dictionary?
urd: کیا آپ اپنی لغت ادھار دے سکتے ہے؟
eng: Will you lend me your dictionary?
urd: کیا تم اپنی لغت ادھار دے سکتے ہو؟
eng: Will you marry me?
urd: مجھ سے شادی کروگی؟
eng: Will you marry me?
urd: مجھ سے شادی کروگے؟
eng: Winter seems to be sticking around a lot longer than usual this year.
urd: سردی اس سال کافی لمبی ہو گئی ہے۔
eng: Wolves don't usually attack people.
urd: بھیڑیے عام طور پر لوگوں پہ حملہ نہیں کرتے۔
eng: Woods burn easily.
urd: لکڑی آرام سے جل جاتی ہے۔
eng: Work slowly.
urd: آرام سے کام کرو۔
eng: Would two o'clock be all right?
urd: دو بجے ٹھیک ہوگا؟
eng: Would you please tell me what I should do next?
urd: کیا آپ مجھے بتا سکتے ہے کہ میں اب آگے کیا کروں؟
eng: Would you please tell me what I should do next?
urd: کیا آپ مجھے بتا سکتے ہے کہ میں اب کیا کروں؟
eng: Would you please tell me what I should do next?
urd: کیا آپ مجھے بتائیں گے کہ میں اب آگے کیا کروں؟
eng: Would you please tell me what I should do next?
urd: کیا آپ مجھے بتائیں گے کہ میں اب کیا کروں؟
eng: Wrong.
urd: غلط۔
eng: Yes, it can be done very easily.
urd: ہاں، یہ بڑے آرام سے ہو سکتا ہے۔
eng: Yes.
urd: جی ہاں.
eng: Yoko is a Japanese name.
urd: یوکو ایک جاپانی نام ہے۔
eng: Yoko speaks English, doesn't she?
urd: یوکو انگریزی بولتی ہے، ہے نا؟
eng: You all right?
urd: تم ٹھیک ہو؟
eng: You are a good boy.
urd: تم ایک اچھے بچے ہو۔
eng: You are mad to try to do it all alone.
urd: تم پاگل تھے جو اکیلے کرنے چلے گئے تھے۔
eng: You are my friend.
urd: تم میرا دوست ہو
eng: You are the most important person in my life.
urd: تم میری زندگی کے سب سے زیادہ اہم شخص ہو۔
eng: You are too skinny!
urd: تم بہت پتلی ہو۔
eng: You are too skinny!
urd: تم بہت پتلے ہو۔
eng: You are too skinny!
urd: تم سوکھی تیلی ہو۔
eng: You can come at any time.
urd: آپ کسی وقت بھی آ سکتے ہے۔
eng: You can come at any time.
urd: تم کسی وقت بھی آ سکتے ہو۔
eng: You can go wherever you want.
urd: تم جہاں جانا چاہو جا سکتی ہو۔
eng: You can go wherever you want.
urd: تم جہاں جانا چاہو جا سکتے ہو۔
eng: You can go wherever you want.
urd: تم جدھر بھی جانا چاہو جا سکتی ہو۔
eng: You can go wherever you want.
urd: تم جدھر بھی جانا چاہو جا سکتے ہو۔
eng: You can't back out on me now.
urd: تم اب پیچھے نہیں ہٹ سکتے۔
eng: You can't believe a word he says.
urd: تم اس کی کسی بات پہ اعتبار نہ کرنا۔
eng: You can't clap with just one hand.
urd: ایک ہاتھ سے تالی نہیں بجتي.
eng: You can't have everything.
urd: تم سب کچھ حاصل نہیں کر سکتے۔
eng: You can't have everything.
urd: تمہیں سب کچھ نہیں مل سکتا۔
eng: You can't swim.
urd: آپ کو تیرنا نہیں آتا۔
eng: You can't swim.
urd: تم تیراکی نہیں کر سکتے۔
eng: You can't swim.
urd: تمہیں تیراکی نہیں آتی۔
eng: You can't swim.
urd: تمہیں تیرنا نہیں آتا۔
eng: You don't get up as early as your sister, do you?
urd: آپ اپنی بہن کی طرح صبح جلدی نہیں اٹھتے، ہے نا؟
eng: You don't get up as early as your sister, do you?
urd: تم اپنی بہن کی طرح صبح جلدی نہیں اٹھتے، ہے نا؟
eng: You don't have enough experience.
urd: تمھارے پاس اتنا تجربہ نہیں ہے۔
eng: You don't look so good.
urd: تم اچھے نہیں لگ رہے۔
eng: You don't look so good.
urd: تم کافی بیمار لگ رہے ہو۔
eng: You don't need to go in such a hurry.
urd: تمھیں اتنی جلدی جانے کی ضرورت نہیں ہے۔
eng: You don't work in an office.
urd: تم دفتر میں کام نہیں کرتے۔
eng: You give me blood, I will give you freedom.
urd: تم مجھے خون دو ، میں تمھیں آزادی دونگا ۔
eng: You got hit hard.
urd: آپ کو بڑی زور کی لگی ہے۔
eng: You got hit hard.
urd: تمہیں بڑی زور کی لگی ہے۔
eng: You had better write the letter at once.
urd: تم فوراّ سے پہلے یہ خط لکھو۔
eng: You had far better stay here.
urd: بہتر ہے کہ تم یہی رک جائو۔
eng: You have a beautiful name.
urd: بہت خوبصورت نام ہے تمہارا۔
eng: You have only to push this button.
urd: تم نے صرف اس بٹن کو دبانا ہے۔
eng: You have three cats.
urd: آپ کے پاس تین بلیاں ہیں۔
eng: You have three cats.
urd: تمہارے پاس تین بلیاں ہیں۔
eng: You have to appear in person.
urd: تمھیں خود حاضری دینی پڑے گی۔
eng: You'll find the shop around the corner.
urd: تمھیں دکان سڑک کے کونے میں ملے گی۔
eng: You'll save yourself a lot of time if you take the car.
urd: اگر تم گاڑی میں جائو گے تو تم اپنا کافی وقت بچا لو گے۔
eng: You look just like your older brother.
urd: آپ بلکل اپنے بڑے بھائی کی طرح لگتے ہیں۔
eng: You look just like your older brother.
urd: تم بلکل اپنے بڑے بھائی کی طرح لگتے ہو۔
eng: You look stupid.
urd: تم بیواقوف لگ رہے ہو۔
eng: You may or may not win.
urd: تم شاید جیتو شاید نہ جیتو۔
eng: You may sit here.
urd: آپ یہاں بیٹھ سکتے ہے۔
eng: You may sit here.
urd: تم یہاں بیٹھ سکتے ہو۔
eng: You must take care not to break it.
urd: تم بس دھیان رکھنا کہ یہ ٹوٹے نا۔
eng: You must tell me.
urd: تم مجھے بتائو۔
eng: You must tell me.
urd: تم مجھے یہ بتائو۔
eng: You must tell me.
urd: تمہیں مجھے بتانا ہوگا۔
eng: You must tell them the truth.
urd: تم اُن کو سچ بتائو۔
eng: You must tell them the truth.
urd: تمہیں ان کو حقیقت سے آگاہ کرنا ہوگا۔
eng: You must tell them the truth.
urd: تمہیں ان کو سچ بتانا ہو گا۔
eng: You need not stand up.
urd: تمھیں کھڑے ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔
eng: You needn't be ashamed because you failed the exam.
urd: تمھیں شرمندہ ہونے کی ضرورت نہیں ہے بیشک تم امتحان میں فیل ہو گئے ہو۔
eng: You need to study more.
urd: تمھیں زیادہ پڑھنا چاہئیے۔
eng: Your coat is very beautiful.
urd: تمھارا کوٹ بہت خوبصورت ہے۔
eng: You're a good boy.
urd: تم ایک اچھے بچے ہو۔
eng: You're realistic.
urd: آپ حقیقت پسند ہے۔
eng: You're realistic.
urd: تم حقیقت پسند ہو۔
eng: You're the most important person in my life.
urd: تم میری زندگی کے سب سے زیادہ اہم شخص ہو۔
eng: You're working too hard. Take it easy for a while.
urd: تم بہت زیادہ کام کر رہے ہو آج کل۔ تھوڑا سا آرام کر لو۔
eng: You're wrong in this case.
urd: اس معاملے میں آپ غلط ہے۔
eng: You're wrong in this case.
urd: اس معاملے میں تم غلط ہو۔
eng: Your mother will be back before long.
urd: تمہاری امی بس آتی ہونگی۔
eng: Your mother will be back before long.
urd: تمہاری ماں بس راستے میں ہو گی۔
eng: You seem pretty busy here.
urd: تم یہاں کافی مصروف لگ رہے ہو۔
eng: You should always wash your hands before meals.
urd: کھانے سے پہلے ہمیشہ ہاتھ دھویا کرو۔
eng: You shouldn't eat here.
urd: تمہیں یہاں نہیں کھانا چاہئیے۔
eng: You shouldn't say that kind of thing when children are around.
urd: آپ کو اس قسم کی باتیں بچوں کے سامنے نہیں کرنی چائیے۔
eng: You shouldn't say that kind of thing when children are around.
urd: تمہیں اس قسم کی باتیں بچوں کے سامنے نہیں کرنی چائیے۔
eng: You should stay in bed for three or four days.
urd: تم تین سے چار دن تک بستر پر رہو۔
eng: You should try to form the habit of using your dictionaries.
urd: آپ کو لغات کو استعمال کرنے کی عادت بنانی چائیے۔
eng: You should try to form the habit of using your dictionaries.
urd: تمہیں لغات کو استعمال کرنے کی عادت بنانی چائیے۔
eng: You've already decided not to go, haven't you?
urd: آپ نے تو فیصلہ نہیں کر لیا نہ جانے کا؟
eng: You've already decided not to go, haven't you?
urd: تم نے تو فیصلہ نہیں کر لیا نہ جانے کا؟
eng: You've changed.
urd: تم بدل گئے ہو۔
eng: You've got to keep this secret, OK?
urd: تمہیں اس کو راز رکھنا ہوگا، ٹھیک ہے؟
eng: You've got to keep this secret, OK?
urd: تمہیں اس کو صیغہ راز میں رکھنا ہوگا، ٹھیک ہے؟
eng: You will be able to speak fluent English in another few months.
urd: تم کچھ مہینوں میں بہترین انگریزی بول سکو گے۔