DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I thought Tom and Mary were hungry.
ukr: Я думав, що Том та Мері голодні.
eng: I thought Tom and Mary were hungry.
ukr: Я думав, що Том та Мері хочуть їсти.
eng: I thought Tom and Mary were hungry.
ukr: Я думала, що Том та Мері голодні.
eng: I thought Tom and Mary were hungry.
ukr: Я думала, що Том та Мері хочуть їсти.
eng: I thought Tom and Mary were sleeping.
ukr: Я думав, що Том та Мері сплять.
eng: I thought Tom and Mary were sleeping.
ukr: Я думала, що Том та Мері сплять.
eng: I thought Tom and you were friends.
ukr: Я думав, що ви з Томом друзі.
eng: I thought Tom and you were friends.
ukr: Я думала, що ви з Томом друзі.
eng: I thought Tom couldn't do that.
ukr: Я думав, що Том не може цього зробити.
eng: I thought Tom couldn't do that.
ukr: Я думала, що Том не зможе цього зробити.
eng: I thought Tom had got lost.
ukr: Я думала, Том заблукав.
eng: I thought Tom had got lost.
ukr: Я думала, Том загубився.
eng: I thought Tom had left.
ukr: Я думав, що Том пішов.
eng: I thought Tom had left.
ukr: Я думала, що Том пішов.
eng: I thought Tom had red hair.
ukr: Я думав, що Том рудий.
eng: I thought Tom had red hair.
ukr: Я думала, що Том рудий.
eng: I thought Tom lived in Australia.
ukr: Я думав, що Том живе в Австралії.
eng: I thought Tom lived in Australia.
ukr: Я думала, що Том живе в Австралії.
eng: I thought Tom might ask Mary to the dance.
ukr: Я думав, що Том може запросити Мері на танці.
eng: I thought Tom's plan was a good one.
ukr: Я думав, що у Тома добрий план.
eng: I thought Tom understood.
ukr: Я думав, що Том зрозумів.
eng: I thought Tom was absent.
ukr: Я думав, Тома немає.
eng: I thought Tom was absent.
ukr: Я думала, Тома немає.
eng: I thought Tom was a complete idiot.
ukr: Я думав, що Том повний ідіот.
eng: I thought Tom was a complete idiot.
ukr: Я думала, що Том повний ідіот.
eng: I thought Tom was already back.
ukr: Я думав, що Том вже повернувся.
eng: I thought Tom was already back.
ukr: Я думала, що Том вже повернувся.
eng: I thought Tom was a musician.
ukr: Я думав, що Том - музикант.
eng: I thought Tom was at school.
ukr: Я думав, Том в інституті.
eng: I thought Tom was at school.
ukr: Я думав, Том у школі.
eng: I thought Tom was at school.
ukr: Я думав, що Том в інституті.
eng: I thought Tom was at school.
ukr: Я думав, що Том у школі.
eng: I thought Tom was at school.
ukr: Я думала, Том в інституті.
eng: I thought Tom was at school.
ukr: Я думала, Том у школі.
eng: I thought Tom was at school.
ukr: Я думала, що Том в інституті.
eng: I thought Tom was at school.
ukr: Я думала, що Том у школі.
eng: I thought Tom was busy.
ukr: Я думав, що Том зайнятий.
eng: I thought Tom was busy.
ukr: Я думала, що Том зайнятий.
eng: I thought Tom was Canadian.
ukr: Я думав, що Том канадієць.
eng: I thought Tom was Canadian.
ukr: Я думала, що Том канадієць.
eng: I thought Tom was dead.
ukr: Я думав, що Том мертвий.
eng: I thought Tom was dead.
ukr: Я думав, що Том помер.
eng: I thought Tom was dead.
ukr: Я думала, що Том мертвий.
eng: I thought Tom was dead.
ukr: Я думала, що Том помер.
eng: I thought Tom was going to Boston with you.
ukr: Я думав, Том їде з тобою до Бостона.
eng: I thought Tom was going to Boston with you.
ukr: Я думала, Том їде з тобою до Бостона.
eng: I thought Tom was going to give Mary flowers.
ukr: Я думав, що Том дасть Мері квіти.
eng: I thought Tom was going to give Mary flowers.
ukr: Я думав, що Том подарує Мері квіти.
eng: I thought Tom was going to help Mary do that.
ukr: Я гадала, що Том допоможе Мері це зробити.
eng: I thought Tom was going to help Mary do that.
ukr: Я думав, що Том допоможе Мері це зробити.
eng: I thought Tom was going to like it here.
ukr: Я думав, що Тому тут сподобається.
eng: I thought Tom was going to like it here.
ukr: Я думала, що Тому тут сподобається.
eng: I thought Tom was going to like Mary.
ukr: Я думав, що Мері сподобається Тому.
eng: I thought Tom was going to make breakfast.
ukr: Я думав, що Том приготує сніданок.
eng: I thought Tom was going to tell me what to do.
ukr: Я гадала, що Том скаже мені, що робити.
eng: I thought Tom was going to tell me what to do.
ukr: Я думав, що Том скаже мені, що робити.
eng: I thought Tom was going to win.
ukr: Я думав, що Том переможе.
eng: I thought Tom was going to win.
ukr: Я думала, що Том виграє.
eng: I thought Tom was in danger.
ukr: Я думав, що Том у небезпеці.
eng: I thought Tom was insincere.
ukr: Я думав, що Том нещирий.
eng: I thought Tom wasn't going to be able to do that.
ukr: Я думав, Том не зможе цього зробити.
eng: I thought Tom wasn't tired.
ukr: Я думав, що Том не втомився.
eng: I thought Tom wasn't tired.
ukr: Я думала, що Том не втомився.
eng: I thought Tom was rich.
ukr: Я думав, що Том багатий.
eng: I thought Tom was rich.
ukr: Я думала, що Том багатий.
eng: I thought Tom was still in jail.
ukr: Я думав, що Том все ще у в'язниці.
eng: I thought Tom was still in jail.
ukr: Я думала, що Том все ще у в'язниці.
eng: I thought Tom was still single.
ukr: Я гадала, Том все ще неодружений.
eng: I thought Tom was still single.
ukr: Я думав, Том все ще неодружений.
eng: I thought Tom was studying.
ukr: Я думав, Том займається.
eng: I thought Tom was unemployed.
ukr: Я думав, що Том безробітний.
eng: I thought Tom was unemployed.
ukr: Я думала, що Том безробітний.
eng: I thought Tom was with you.
ukr: Я думала, Том з тобою.
eng: I thought Tom was your friend.
ukr: Я думав, що Том — ваш друг.
eng: I thought Tom was your friend.
ukr: Я думав, що Том — твій друг.
eng: I thought Tom was your friend.
ukr: Я думала, що Том — твій друг.
eng: I thought Tom was your husband.
ukr: Я вважала, що Том ваш чоловік.
eng: I thought Tom was your husband.
ukr: Я думав, що Том твій чоловік.
eng: I thought Tom will make breakfast.
ukr: Я думав, що Том приготує сніданок.
eng: I thought Tom will make breakfast.
ukr: Я думала, що Том приготує сніданок.
eng: I thought Tom would ask Mary to do that.
ukr: Я думав, що Том попросить Мері це зробити.
eng: I thought Tom would ask Mary to do that.
ukr: Я думала, що Том попросить Мері це зробити.
eng: I thought Tom would be angry.
ukr: Я думав, Том розсердиться.
eng: I thought Tom would be angry.
ukr: Я думала, Том розсердиться.
eng: I thought Tom would be at home.
ukr: Я думав, Том буде вдома.
eng: I thought Tom would be at home.
ukr: Я думала, Том буде вдома.
eng: I thought Tom would be last.
ukr: Я думав, Том буде останній.
eng: I thought Tom would be last.
ukr: Я думала, Том буде останній.
eng: I thought Tom would be mad.
ukr: Я думав, Том розсердиться.
eng: I thought Tom would be mad.
ukr: Я думала, Том розсердиться.
eng: I thought Tom would be safe here.
ukr: Я думав, що Том буде тут у безпеці.
eng: I thought Tom would give Mary John's phone number.
ukr: Я думав, що Том дасть Мері номер телефону Джона.
eng: I thought Tom would give Mary John's phone number.
ukr: Я думала, що Том дасть Мері номер телефону Джона.
eng: I thought Tom would make breakfast.
ukr: Я думав, що Том приготує сніданок.
eng: I thought Tom wouldn't do that.
ukr: Я думав, що Том цього не буде робити.
eng: I thought Tom wouldn't do that.
ukr: Я думав, що Том цього не зробить.
eng: I thought Tom wouldn't do that.
ukr: Я думав, що Том цього не робитиме.
eng: I thought Tom wouldn't do that.
ukr: Я думала, що Том цього не буде робити.
eng: I thought Tom wouldn't do that.
ukr: Я думала, що Том цього не зробить.
eng: I thought Tom wouldn't win.
ukr: Я думав, Том не виграє.
eng: I thought Tom wouldn't win.
ukr: Я думав, Том не переможе.
eng: I thought Tom wouldn't win.
ukr: Я думала, Том не виграє.
eng: I thought Tom would refuse to do that.
ukr: Я думав, Том відмовиться це робити.
eng: I thought Tom would speak French better than Mary.
ukr: Я думав, що Том говоритиме французькою краще за Мері.
eng: I thought Tom would understand.
ukr: Я думав, Том зрозуміє.
eng: I thought Tom would understand.
ukr: Я думала, Том зрозуміє.
eng: I thought Tom would want to know.
ukr: Я думав, що том захоче дізнатись.
eng: I thought Tom would want to see this.
ukr: Я подумав, що Том захоче це побачити.
eng: I thought Tom would want to see this.
ukr: Я подумала, що Том захоче це побачити.
eng: I thought we'd give it a try.
ukr: Я подумав, що ми це спробуємо.
eng: I thought we'd give it a try.
ukr: Я подумала, що ми спробуємо це зробити.
eng: I thought we had the better team.
ukr: Я думав, що наша команда краща.
eng: I thought we were friends.
ukr: Я думав, що ми друзі.
eng: I thought we weren't talking about Tom.
ukr: Я думав, ми не говоримо про Тома.
eng: I thought you already did that.
ukr: Я думав, ти вже зробив це.
eng: I thought you already had an iPhone.
ukr: Я думав, що у тебе вже є iPhone.
eng: I thought you already knew.
ukr: Я думав, що ти вже знаєш.
eng: I thought you and Tom didn't like each other.
ukr: Я думав, що ви з Томом не любите одне одного.
eng: I thought you and Tom were dating each other.
ukr: Я думав, що ви з Томом зустрічаєтеся.
eng: I thought you'd be more sympathetic.
ukr: Я думав, ти виявиш більше співчуття.
eng: I thought you'd be more sympathetic.
ukr: Я думала, ти виявиш більше співчуття.
eng: I thought you'd be older.
ukr: Я думав, що ти старше.
eng: I thought you'd be pleased.
ukr: Я думав, вам уде приємно.
eng: I thought you'd be pleased.
ukr: Я думала, вам буде приємно.
eng: I thought you'd be pleased.
ukr: Я думала, тобі буде приємно.
eng: I thought you'd come today.
ukr: Я думав, що ти прийдеш сьогодні.
eng: I thought you didn't believe in ghosts.
ukr: Я думав, ви не вірите у привиди.
eng: I thought you didn't believe in ghosts.
ukr: Я думав, ти не віриш у привиди.
eng: I thought you didn't believe in ghosts.
ukr: Я думала, ви не вірите у привиди.
eng: I thought you didn't believe in ghosts.
ukr: Я думала, ти не віриш у привиди.
eng: I thought you didn't drink.
ukr: Я думав, ти не п'єш.
eng: I thought you didn't drink.
ukr: Я думала, ви не п'єте.
eng: I thought you didn't have a boyfriend.
ukr: Я думав, у тебе немає хлопця.
eng: I thought you didn't want the reward.
ukr: Мені здавалося, що ти не хочеш нагороди.
eng: I thought you'd left.
ukr: Я думав, ви пішли.
eng: I thought you'd left.
ukr: Я думав, ти пішов.
eng: I thought you'd like Tom.
ukr: Я думав, вам Том сподобається.
eng: I thought you'd like Tom.
ukr: Я думав, тобі Том сподобається.
eng: I thought you'd like Tom.
ukr: Я думала, вам Том сподобається.
eng: I thought you'd like Tom.
ukr: Я думала, тобі Том сподобається.
eng: I thought you'd never come.
ukr: Я думав, ти ніколи не прийдеш.
eng: I thought you'd never come.
ukr: Я думала, ви ніколи не прийдете.
eng: I thought you'd recognized Tom.
ukr: Я думав, ти впізнав Тома.
eng: I thought you'd recognized Tom.
ukr: Я думав, ти впізнала Тома.
eng: I thought you'd recognized Tom.
ukr: Я думала, ви впізнали Тома.
eng: I thought you'd recognized Tom.
ukr: Я думала, ти впізнав Тома.
eng: I thought you'd recognized Tom.
ukr: Я думала, ти впізнала Тома.
eng: I thought you'd recognize Tom.
ukr: Я думала, ти б упізнав Тома.
eng: I thought you'd want to see this.
ukr: Я подумав, що ви захочете це побачити.
eng: I thought you'd want to see this.
ukr: Я подумав, що ти захочеш це побачити.
eng: I thought you grew up in Australia.
ukr: Я думав, ти виріс у Австралії.
eng: I thought you grew up in Australia.
ukr: Я думала, ти виріс у Австралії.
eng: I thought you had lost your watch.
ukr: Я думав, ви загубили мій годинник.
eng: I thought you had lost your watch.
ukr: Я думав, ти загубив мій годинник.
eng: I thought you had lost your watch.
ukr: Я думала, ви загубили мій годинник.
eng: I thought you had lost your watch.
ukr: Я думала, ти загубив мій годинник.
eng: I thought you had lost your watch.
ukr: Я думала, ти загубила мій годинник.
eng: I thought you had recognized Tom.
ukr: Я думав, ви впізнали Тома.
eng: I thought you had recognized Tom.
ukr: Я думав, ти впізнав Тома.
eng: I thought you had recognized Tom.
ukr: Я думав, ти впізнала Тома.
eng: I thought you had recognized Tom.
ukr: Я думала, ви впізнали Тома.
eng: I thought you had recognized Tom.
ukr: Я думала, ти впізнав Тома.
eng: I thought you had recognized Tom.
ukr: Я думала, ти впізнала Тома.
eng: I thought you hated him.
ukr: Мені здавалося, що ви його ненавидите.
eng: I thought you hated him.
ukr: Мені здавалося, що ти його ненавидиш.
eng: I thought you hated me.
ukr: Я думав, що ви мене ненавидите.
eng: I thought you hated me.
ukr: Я думав, що ти мене ненавидиш.
eng: I thought you hated me.
ukr: Я думала, що ви мене ненавидите.
eng: I thought you hated me.
ukr: Я думала, що ти мене ненавидиш.
eng: I thought you hated them.
ukr: Я думав, ти їх ненавидиш.
eng: I thought you knew Tom and Mary were married.
ukr: Я думав, що Ти знаєш, що Том та Мері одружені.
eng: I thought you knew Tom couldn't do that.
ukr: Я думав, що ти знаєш, що Том не може цього зробити.
eng: I thought you knew Tom couldn't do that.
ukr: Я думала, що ти знаєш, що Том не може цього зробити.
eng: I thought you knew Tom graduated from Harvard.
ukr: Я думала, що ви знаєте, що Том закінчив Гарвард.
eng: I thought you liked me.
ukr: Я думав, я вам подобаюся.
eng: I thought you liked me.
ukr: Я думав, я тобі подобаюся.
eng: I thought you liked pancakes.
ukr: Я думав, ти любиш млинці.
eng: I thought you liked pancakes.
ukr: Я думала, ти любиш млинці.
eng: I thought you liked to learn new things.
ukr: Я думав, тобі подобається вивчати нові речі.
eng: I thought you liked to learn new things.
ukr: Я думала, тобі подобається дізнаватися нового.
eng: I thought you liked Tom better than John.
ukr: Я думав, що Том тобі пододається більше, ніж Джон.
eng: I thought you lived on Park Street.
ukr: Я думав, ви живете на Парковій вулиці.
eng: I thought you lived on Park Street.
ukr: Я думав, ти живеш на Парковій вулиці.
eng: I thought you looked sad.
ukr: Я думав, що ти виглядав засмученим.
eng: I thought you loved it.
ukr: Я думав, що ти любиш це.
eng: I thought you might be interested in this.
ukr: Я думав, що тебе це може зацікавити.
eng: I thought you might be interested in this.
ukr: Я думала, що тебе це може зацікавити.
eng: I thought you might like that.
ukr: Я думав, що це може вам сподобатися.
eng: I thought you recognized Tom.
ukr: Я думав, ти впізнав Тома.
eng: I thought your parents liked me.
ukr: Я думав, що подобаюся твоїм батькам.
eng: I thought your parents liked me.
ukr: Я думала, що подобаюся вашим батькам.
eng: I thought you said nothing happened.
ukr: Мені здавалося, що ви сказали, що нічого не відбувається.
eng: I thought you said nothing happened.
ukr: Мені здавалося, що ти сказав, що нічого не відбувається.
eng: I thought you said nothing happened.
ukr: Мені здавалося, що ти сказала, що нічого не відбувається.
eng: I thought you said that nothing happened.
ukr: Мені здавалося, що ти сказав, що нічого не відбувається.
eng: I thought you said that nothing happened.
ukr: Мені здавалося, що ти сказала, що нічого не відбувається.
eng: I thought you said that you knew Tom.
ukr: Я думав, що ви сказали, що знаєте Тома.
eng: I thought you said that you knew Tom.
ukr: Я думав, що ти сказав, що знаєш Тома.
eng: I thought you said that you knew Tom.
ukr: Я думав, що ти сказала, що знаєш Тома.
eng: I thought you said that you knew Tom.
ukr: Я думала, що ви сказали, що знаєте Тома.
eng: I thought you said that you knew Tom.
ukr: Я думала, що ти сказав, що знаєш Тома.
eng: I thought you said that you knew Tom.
ukr: Я думала, що ти сказала, що знаєш Тома.
eng: I thought you said that you were an only child.
ukr: Я думав, ти казав, що ти єдина дитина в родині.
eng: I thought you said that you were an only child.
ukr: Я думав, ти казала, що ти єдина дитина в родині.
eng: I thought you said that you were an only child.
ukr: Я думала, ти казав, що ти єдина дитина в родині.
eng: I thought you said that you were an only child.
ukr: Я думала, ти казала, що ти єдина дитина в родині.
eng: I thought you said that you weren't afraid.
ukr: Мені здавалося, що ви сказали, що вам не страшно.
eng: I thought you said that you weren't afraid.
ukr: Мені здавалося, що ти сказав, що тобі не страшно.
eng: I thought you said that you weren't afraid.
ukr: Мені здавалося, що ти сказала, що тобі не страшно.
eng: I thought you said that you weren't attracted to Tom.
ukr: Мені здавалося, ви сказали, що Том вас не приваблює.
eng: I thought you said that you weren't attracted to Tom.
ukr: Мені здавалося, ти сказав, що Том тебе не приваблює.
eng: I thought you said that you weren't attracted to Tom.
ukr: Мені здавалося, ти сказала, що Том тебе не приваблює.
eng: I thought you said Tom was a patient of yours.
ukr: Я думав, що ти сказав, що Том — твій пацієнт.
eng: I thought you said we weren't going to be here.
ukr: Я дувам, що ти сказав, що тебе тут не буде.
eng: I thought you said we weren't going to do that anymore.
ukr: Я думав, що ти сказав, що більше не збираєшся цього робити.
eng: I thought you said you didn't know anybody in Boston.
ukr: Я думав, що ти сказав, що нікого не знаєш у Бостоні.
eng: I thought you said you didn't know anybody in Boston.
ukr: Я думала, що ти сказав, що нікого не знаєш у Бостоні.
eng: I thought you said you didn't know anyone in Boston.
ukr: Я думав, що ти сказав, що нікого не знаєш у Бостоні.
eng: I thought you said you didn't know anyone in Boston.
ukr: Я думала, що ти сказав, що нікого не знаєш у Бостоні.
eng: I thought you said you knew Tom.
ukr: Я думав, що ви сказали, що знаєте Тома.
eng: I thought you said you knew Tom.
ukr: Я думав, що ти сказав, що знаєш Тома.
eng: I thought you said you knew Tom.
ukr: Я думав, що ти сказала, що знаєш Тома.
eng: I thought you said you knew Tom.
ukr: Я думала, що ви сказали, що знаєте Тома.
eng: I thought you said you knew Tom.
ukr: Я думала, що ти сказав, що знаєш Тома.
eng: I thought you said you knew Tom.
ukr: Я думала, що ти сказала, що знаєш Тома.
eng: I thought you said you wanted to do that by yourself.
ukr: Я думала, ти сказала, що хочеш зробити це самостійно.
eng: I thought you said you were an only child.
ukr: Я думав, ти казав, що ти єдина дитина в родині.
eng: I thought you said you were an only child.
ukr: Я думав, ти казала, що ти єдина дитина в родині.
eng: I thought you said you were an only child.
ukr: Я думала, ти казав, що ти єдина дитина в родині.
eng: I thought you said you weren't afraid.
ukr: Мені здавалося, що ви сказали, що вам не страшно.
eng: I thought you said you weren't afraid.
ukr: Мені здавалося, що ти сказав, що тобі не страшно.
eng: I thought you said you weren't afraid.
ukr: Мені здавалося, що ти сказала, що тобі не страшно.
eng: I thought you said you weren't attracted to Tom.
ukr: Мені здавалося, ви сказали, що Том вас не приваблює.
eng: I thought you said you weren't attracted to Tom.
ukr: Мені здавалося, ти сказав, що Том тебе не приваблює.
eng: I thought you said you weren't attracted to Tom.
ukr: Мені здавалося, ти сказала, що Том тебе не приваблює.
eng: I thought you said you weren't going to smoke anymore.
ukr: Я думав, що ти сказав, що не будеш більше палити.
eng: I thought you said you were ready.
ukr: Я думав, що ти сказав, що готовий.
eng: I thought you said you were ready.
ukr: Я думала, що ти сказав, що готовий.
eng: I thought you said you were ready.
ukr: Я думала, що ти сказала, що готова.
eng: I thought you understood.
ukr: Я думав, що ти зрозумів.
eng: I thought you understood.
ukr: Я думав, що ти розумієш.
eng: I thought you understood.
ukr: Я думала, що ти зрозумів.
eng: I thought you understood.
ukr: Я думала, що ти розумієш.
eng: I thought you wanted a divorce.
ukr: Я думав, що ви хочете розлучитися.
eng: I thought you wanted a divorce.
ukr: Я думав, що ти хочеш розлучитися.
eng: I thought you wanted a divorce.
ukr: Я думала, що ви хочете розлучитися.
eng: I thought you wanted a divorce.
ukr: Я думала, що ти хочеш розлучитися.
eng: I thought you wanted the truth.
ukr: Я думав, ви хотіли правду.
eng: I thought you wanted the truth.
ukr: Я думав, ти хотів правду.
eng: I thought you wanted Tom to marry you.
ukr: Мені здавалося, ви хочете, щоб Том вийшов за вас.
eng: I thought you wanted Tom to marry you.
ukr: Мені здавалося, ти хочеш, щоб Том вийшов за тебе.
eng: I thought you went home.
ukr: Я думав, що ви пішли додому.
eng: I thought you went home.
ukr: Я думав, що ти пішов додому.
eng: I thought you were a scientist.
ukr: Я думав, що ти науковець.
eng: I thought you were a scientist.
ukr: Я думала, що ти учений.
eng: I thought you were asleep.
ukr: Я думав, що ти спиш.
eng: I thought you were asleep.
ukr: Я думала, що ти спиш.
eng: I thought you were going to be gone all day.
ukr: Я думала, тебе не буде весь день.
eng: I thought you were going to fix the sink.
ukr: Я думав, що ти збираєшся полагодити раковину.
eng: I thought you were going to help Tom.
ukr: Я думав, що ти допоможеш Тому.
eng: I thought you were going to help Tom.
ukr: Я думала, що ти допоможеш Тому.
eng: I thought you were going to help.
ukr: Я думав, ви допоможете.
eng: I thought you were going to help.
ukr: Я думав, ти допоможеш.
eng: I thought you were going to help.
ukr: Я думала, ви допоможете.
eng: I thought you were going to help.
ukr: Я думала, ти допоможеш.
eng: I thought you were going to stay home.
ukr: Я думав, що ти лишишся вдома.
eng: I thought you were going to stay home.
ukr: Я думала, що ти лишишся вдома.
eng: I thought you were going to wear your new suit.
ukr: Я думав, ви вдягнете новий костюм.
eng: I thought you were going to wear your new suit.
ukr: Я думав, ви вдягнете свій новий костюм.
eng: I thought you were going to wear your new suit.
ukr: Я думав, ти вдягнеш новий костюм.
eng: I thought you were going to wear your new suit.
ukr: Я думав, ти вдягнеш свій новий костюм.
eng: I thought you were going to wear your new suit.
ukr: Я думав, що ви вдягнете новий костюм.
eng: I thought you were going to wear your new suit.
ukr: Я думав, що ви вдягнете свій новий костюм.
eng: I thought you were going to wear your new suit.
ukr: Я думав, що ти вдягнеш новий костюм.
eng: I thought you were going to wear your new suit.
ukr: Я думав, що ти вдягнеш свій новий костюм.
eng: I thought you were going to wear your new suit.
ukr: Я думала, ви вдягнете новий костюм.
eng: I thought you were going to wear your new suit.
ukr: Я думала, ти вдягнеш новий костюм.
eng: I thought you were going to wear your new suit.
ukr: Я думала, ти вдягнеш свій новий костюм.
eng: I thought you were going to wear your new suit.
ukr: Я думала, що ви вдягнете новий костюм.
eng: I thought you were going to wear your new suit.
ukr: Я думала, що ви вдягнете свій новий костюм.
eng: I thought you were going to wear your new suit.
ukr: Я думала, що ти вдягнеш новий костюм.
eng: I thought you were going to wear your new suit.
ukr: Я думала, що ти вдягнеш свій новий костюм.
eng: I thought you were in Boston.
ukr: Я думав, ви в Бостоні.
eng: I thought you were in Boston.
ukr: Я думав, ти в Бостоні.
eng: I thought you were in Boston.
ukr: Я думала, ви в Бостоні.
eng: I thought you were in Boston.
ukr: Я думала, ти в Бостоні.
eng: I thought you were interested.
ukr: Я думав, вам цікаво.
eng: I thought you were interested.
ukr: Я думав, тобі цікаво.
eng: I thought you were interested.
ukr: Я думала, вам цікаво.
eng: I thought you were mad at me.
ukr: Я думав, ви на мене сердиті.
eng: I thought you were mad at me.
ukr: Я думав, ти на мене сердита.
eng: I thought you were mad at me.
ukr: Я думав, ти на мене сердитий.
eng: I thought you were mad at me.
ukr: Я думала, ви на мене сердиті.
eng: I thought you were mad at me.
ukr: Я думала, ти на мене сердита.
eng: I thought you were mad at me.
ukr: Я думала, ти на мене сердитий.
eng: I thought you were married.
ukr: Я думав, ти одружений.
eng: I thought you were married.
ukr: Я думала, ти одружений.
eng: I thought you were my friend.
ukr: Я вважав тебе своїм другом.
eng: I thought you were one of us.
ukr: Я думав, ти один з нас.
eng: I thought you were one of us.
ukr: Я думала, ви один з нас.
eng: I thought you were right.
ukr: Я думав, що ви маєте рацію.
eng: I thought you were right.
ukr: Я думав, що ти маєш рацію.
eng: I thought you were right.
ukr: Я думала, що ви маєте рацію.
eng: I thought you were right.
ukr: Я думала, що ти маєш рацію.
eng: I thought you were staying at Tom's.
ukr: Я думав, що ти зупинився у Тома.
eng: I thought you were staying at Tom's.
ukr: Я думав, що ти зупинилася у Тома.
eng: I thought you were still in Boston.
ukr: Я думав, що ти все ще у Бостоні.
eng: I thought you were still in Boston.
ukr: Я думала, що ви все ще в Бостоні.
eng: I thought you were still in Boston.
ukr: Я думала, що ти все ще в Бостоні.
eng: I thought you were still working in Boston.
ukr: Я думав, ти все ще працюєш у Бостоні.
eng: I thought you were Tom's friend.
ukr: Мені здавалося, ти друг Тома.
eng: I thought you were Tom's friend.
ukr: Мені здавалося, ти Тому друг.
eng: I thought you were Tom.
ukr: Я думав, що ви Том.
eng: I thought you were Tom.
ukr: Я думав, що ти Том.
eng: I thought you were Tom.
ukr: Я думала, що ви Том.
eng: I thought you wouldn't be busy.
ukr: Я думав, ви не будете зайняті.
eng: I thought you wouldn't be busy.
ukr: Я думав, ти не будеш зайнятий.
eng: I thought you wouldn't mind.
ukr: Я думав, ти не заперечуватимеш.
eng: I thought you wouldn't mind.
ukr: Я думала, ти не заперечуватимеш.
eng: I thought you wouldn't mind.
ukr: Я подумав, що ти не будеш заперечувати.
eng: I thought you would recognize Tom.
ukr: Я думала, ти б упізнав Тома.
eng: I threw away all the letters that Tom sent me.
ukr: Я викинув всі листи, які Том мені написав.
eng: I threw away all the letters that Tom sent me.
ukr: Я викинула всі листи, які Том мені написав.
eng: I threw the ball.
ukr: Я кинув м'яч.
eng: I threw the ball.
ukr: Я кинула м'яч.
eng: I threw the book in the fire.
ukr: Я кинув книжку у вогонь.
eng: I threw the book in the fire.
ukr: Я кинула книжку у вогонь.
eng: I threw up.
ukr: Я виригав.
eng: It hurts here.
ukr: Болить ось тут.
eng: It hurts to have to say this, but it's the truth.
ukr: Мені боляче це казати, але це правда.
eng: It hurts.
ukr: Це болісно.
eng: I tidied up the room.
ukr: Я прибрав у кімнаті.
eng: I tidied up the room.
ukr: Я прибрала у кімнаті.
eng: I tightened the bolts.
ukr: Я підтягнув болти.
eng: I tightened the bolts.
ukr: Я підтягнула болти.
eng: It is 7:45.
ukr: Зараз чверть на восьму.
eng: It is 7 o'clock.
ukr: Зараз сьома година.
eng: It is a bad translation.
ukr: Це поганий переклад.
eng: It is a beautiful painting.
ukr: Це дуже гарна картина.
eng: It is a beautiful painting.
ukr: Це чудова картина.
eng: It is a big dog.
ukr: Це великий собака.
eng: It is a big responsibility.
ukr: Це велика відповідальність.
eng: It is a bird.
ukr: Це птах.
eng: It is abnormal to have the heart on the right side.
ukr: Серце справа — це аномалія.
eng: It is a book.
ukr: Це книжка.
eng: It is about the size of an egg.
ukr: Він приблизно з яйце розміром.
eng: It is about the size of an egg.
ukr: Воно приблизно з яйце розміром.
eng: It is about time you married.
ukr: Настав час тобі одружитися.
eng: It is a brand new product.
ukr: Це абсолютно новий продукт.
eng: It is a cat.
ukr: Це кішка.
eng: It is a cold morning for June.
ukr: Сьогодні вранці холодно для червня.
eng: It is a complex algorithm.
ukr: Це складний алгоритм.
eng: It is a complex process.
ukr: Це складний процес.
eng: It is a complicated language.
ukr: Це складна мова.
eng: It is a complicated problem.
ukr: Це складна задача.
eng: It is a complicated problem.
ukr: Це складна проблема.
eng: It is a complicated process.
ukr: Це складний процес.
eng: It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
ukr: Важко вирішувати, що вірно і що ні, але це робити потрібно.
eng: It is a false premise.
ukr: Це хибна передумова.
eng: It is against my principles to borrow money.
ukr: Брати гроші в борг проти моїх правил.
eng: It is a good question.
ukr: Гарне питання.
eng: It is a good question.
ukr: Добре запитання.
eng: It is a good question.
ukr: Добре питання.
eng: It is a good question.
ukr: Це добре запитання.
eng: It is a good question.
ukr: Це добре питання.
eng: It is a joke.
ukr: Це жарт.
eng: It is a kind of orange.
ukr: Це відтінок оранжевого.
eng: It is a kind of orange.
ukr: Це сорт апельсинів.
eng: It is a little cold.
ukr: Прохолодно.
eng: It is all Greek to me.
ukr: Це для мене китайська грамота.
eng: It is almost 12 o'clock.
ukr: Вже майже 12.
eng: It is almost ten o'clock.
ukr: Вже майже десята.
eng: It is almost ten o'clock.
ukr: Вже майже десята година.
eng: It is almost three.
ukr: Вже майже третя.
eng: It is almost three.
ukr: Скоро три.
eng: It is a long story.
ukr: Це довга історія.
eng: It is a lot of fun to drive a car.
ukr: Вести машину — це весело.
eng: It is already August.
ukr: Вже серпень.
eng: It is already dark.
ukr: Вже темно.
eng: It is already eleven.
ukr: Вже одинадцята година.
eng: It is already nine o'clock.
ukr: Вже дев'ята година.
eng: It is already past five o'clock.
ukr: Вже за п'яту.
eng: It is already too late.
ukr: Вже занадто пізно.
eng: It is already too late.
ukr: Вже запізно.
eng: It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
ukr: Для сина завжди складно задовольнити батьківські сподівання.
eng: It is a matter of life or death.
ukr: Це питання життя і смерті.
eng: It is an ancient midden, presently an archaeological treasury.
ukr: Це стародавній смітник, натепер - археологічна скарбниця.
eng: It is an extremely useful object.
ukr: Це надзвичайно корисна річ.
eng: It is a nice day, isn't it?
ukr: Гарна днина, еге ж?
eng: It is an interesting information.
ukr: Це цікава інформація.
eng: It is a notebook.
ukr: Це блокнот.
eng: It is a notebook.
ukr: Це зошит.
eng: It is a payday today.
ukr: Сьогодні виплачують заробітню плату.
eng: It is a payday today.
ukr: Сьогодні зарплата.
eng: It is a payday today.
ukr: Сьогодні зарплатня.
eng: It is a pity that the singer died so young.
ukr: Шкода, що цей співак помер таким молодим.
eng: It is a pity that you can not come.
ukr: Шкода, що ти не можеш прийти.
eng: It is a pity that you cannot travel with us.
ukr: Дуже шкода, що ви не можете подорожувати з нами.
eng: It is a pity that you cannot travel with us.
ukr: Шкода, що ти не можеш поїхати з нами.
eng: It is a pity you cannot come.
ukr: Шкода, що ти не можеш прийти.
eng: It is apparently fine to think that I might occupy the throne.
ukr: Схоже, приємно думати, що я можу зайняти трон.
eng: It is a secret.
ukr: Це секрет.
eng: It is a serious problem.
ukr: Це серйозна проблема.
eng: It is a sheer waste of time.
ukr: Це тільки даремна трата часу.
eng: It is a song.
ukr: Це пісня.
eng: It is a task beyond my power.
ukr: Це не в моїх силах.
eng: It is a typical Gothic church.
ukr: Це типова готична церква.
eng: It is a very sad tale.
ukr: Це дуже сумна історія.
eng: It is a wonder that such a man is a policeman.
ukr: Дивно, що така людина - поліцейський.
eng: It is bad weather.
ukr: Погана погода.
eng: It is because he is honest that I like him.
ukr: Він мені подобається тому, що він чесний.
eng: It is believed that ghosts exist in this forest.
ukr: Вважається, що в цьому лісі живуть привиди.
eng: It is believed that whales have their own language.
ukr: Вважається, що кити мають свою мову.
eng: It is better to act than to talk.
ukr: Краще діяти, ніж говорити.
eng: It is better to live rich, than to die rich.
ukr: Краще жити багатим, ніж померти багатим.
eng: It is better to receive an injury than to cause one.
ukr: Краще отримати травму, ніж спричинити.
eng: It is by this reason that he left school.
ukr: Саме із-за цього він кинув школу.
eng: It is certainly feasible.
ukr: Це, звичайно ж, можливо зробити.
eng: It is cheaper to order by the dozen.
ukr: Дешевше замовляти дюжинами.
eng: It is clear that he is guilty.
ukr: Очевидно що він винний.
eng: It is cloudy today.
ukr: Сьогодні хмарно.
eng: It is cold outside.
ukr: На вулиці холодно.
eng: It is cold outside.
ukr: Надворі холодно.
eng: It is cold today.
ukr: Сьогодні холодно.
eng: It is cold.
ukr: Холодно.
eng: It is completely natural for her to be mad.
ukr: Для неї досить природньо злитися.
eng: It is concerned with air pollution.
ukr: Це має відношення до забруднення повітря.
eng: It is dangerous for children to play near this pond.
ukr: Дітям небезпечно грати білья цього ставка.
eng: It is dangerous to bathe in this river.
ukr: В цій річці небезпечно купатись.
eng: It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
ukr: Небезпечно їздити на мотоциклі без шолому.
eng: It is dangerous to swim here.
ukr: Тут плавати небезпечно.
eng: It is dark in that room.
ukr: Тут у кімнаті темно.
eng: It is delicious.
ukr: Смачно.
eng: It is delicious.
ukr: Це добре смакує.
eng: It is difficult for a foreigner to study Japanese.
ukr: Іноземцям важко вивчати японську.
eng: It is difficult for foreigners to master Japanese.
ukr: Іноземцям складно оволодіти японською.
eng: It is difficult for me to play the piano.
ukr: Мені складно грати на піаніно.
eng: It is difficult to believe what you say.
ukr: Важко повірити в те, що Ви сказали.
eng: It is difficult to play the piano.
ukr: Грати на піаніно важко.
eng: It is difficult to satisfy everyone.
ukr: Важко задовільнити всіх.
eng: It is difficult to speak in public.
ukr: Це важко говорити на публіці.
eng: It is difficult to speak three languages.
ukr: Розмовляти трьома мовами важко.
eng: It is difficult to talk to him.
ukr: З ним важко розмовляти.
eng: It is difficult to translate a poem into another language.
ukr: Вірш важко перекласти іншою мовою.
eng: It is difficult to translate a poem into another language.
ukr: Складно перекладати вірші на інші мови.
eng: It is difficult to understand why you want to go.
ukr: Важко зрозіміти, чому ти хочеш піти.
eng: It is easier than I thought.
ukr: Це простіше, ніж я думав.
eng: It is easier than I thought.
ukr: Це простіше, ніж я думала.
eng: It is easy to add 5 to 10.
ukr: Додати п'ять до десяти легко.
eng: It is easy to forget that the mike is on.
ukr: Легко забути, що мікрофон увімкнено.
eng: It is easy to love, but difficult to be loved.
ukr: Легко кохати, але важко бути коханим.
eng: It is easy to love, but hard to be loved.
ukr: Легко кохати, але важко бути коханим.
eng: It is easy to say and hard to accomplish.
ukr: Легко сказати, але важко зробити.
eng: It is easy to swim.
ukr: Плавати легко.
eng: It is easy to talk.
ukr: Балакати просто.
eng: It is education that is key to the success.
ukr: Освіта — ключ до успіху.
eng: It is especially cold this morning.
ukr: Сьогодні якось особливо холодно.
eng: It is essential for you to practice every day.
ukr: Вам необхідно практикуватися кожного дня.
eng: It is essential for you to practice every day.
ukr: Тобі необхідно практикуватися кожного дня.
eng: It is extremely important to exercise daily.
ukr: Украй важливо робити вправи щодня.
eng: It is feasible.
ukr: Це можливе.
eng: It is feasible.
ukr: Це можливо зробити.
eng: It is finished.
ukr: Все скінчилося.
eng: It is finished.
ukr: Це скінчилося.
eng: It is forbidden for you to touch that switch.
ukr: Тобі заборонено чіпати цей вимикач.
eng: It is forbidden to park here.
ukr: Тут заборонено паркуватися.
eng: It is fortunate that the weather is so nice.
ukr: Як пощастило, що погода така гарна.
eng: It is free of charge.
ukr: Це безкоштовно.
eng: It is Friday.
ukr: Сьогодні п'ятниця.
eng: It is funny for him to say so.
ukr: Забавно, що він це сказав.
eng: It is fun to play baseball.
ukr: Грати у бейсбол — це весело.
eng: It is fun to play cards.
ukr: Грати в карти — гарна забава.
eng: It is fun to play cards.
ukr: Грати в карти — гарна розвага.
eng: It is fun to play cards.
ukr: Грати в карти — це весело.
eng: It is generally believed that money brings happiness.
ukr: Багато хто вірить, що гроші приносять щастя.
eng: It is getting dark. Let's go home.
ukr: Сутеніє. Ходімо додому.
eng: It is getting dark outdoors.
ukr: Надворі темніє.
eng: It is getting warmer day by day.
ukr: Стає тепліше день у день.
eng: It is going to be difficult to do.
ukr: Це буде важко зробити.
eng: It is going to be difficult to do.
ukr: Це буде складно зробити.
eng: It is going to rain soon.
ukr: Незабаром піде дощ.
eng: It is going to snow.
ukr: Буде сніг.
eng: It is good for nothing.
ukr: Воно нікуди не годиться.
eng: It is good to have ideals... don't you think?
ukr: Добре мати ідеали... ви так не думаєте?
eng: It is good to have ideals... don't you think?
ukr: Мати ідеали - це добре, .. як гадаєш?
eng: It is gross to kick autistic children.
ukr: Огидно, коли копають дітей з аутизмом.
eng: It is hardly worth discussing.
ukr: Навряд чи варто сперечатися щодо цього.
eng: It is hard to believe that it actually happened.
ukr: Важко повірити, що це насправді трапилося.
eng: It is hard to convince Jack.
ukr: Джека важко переконати.
eng: It is hard to distinguish truth from a lie.
ukr: Складно відрізнити правду від брехні.
eng: It is hard to distinguish you from your brother.
ukr: Важко відрізнити тебе від твого брата.
eng: It is her photo.
ukr: Це її фотографія.
eng: It is hers, is it not?
ukr: Це ж її, хіба ні?
eng: It is her that told me it.
ukr: Це вона мені це сказала.
eng: It is he who broke the vase.
ukr: Це він розбив вазу.
eng: It is he.
ukr: Це він.
eng: It is his photo.
ukr: Це його фотографія.
eng: It is hot today.
ukr: Сьогодні спекотно.
eng: It is hot.
ukr: Спека.
eng: It is immoral to be rich.
ukr: Бути багатим аморально.
eng: It is immoral to be wealthy.
ukr: Бути багатим аморально.
eng: It is important for me.
ukr: Для мене це важливо.
eng: It is important for old people to stay strong.
ukr: Старим людям важливо залишатися сильними.
eng: It is important that you should be punctual.
ukr: Це дуже важливо, бути пунктуальним.
eng: It is important to know your own limitations.
ukr: Важливо знати власні обмеження.
eng: It is impossible for me to do so.
ukr: Для мене це неможливо.
eng: It is impossible for me to help you.
ukr: Я вам не можу допомогти.
eng: It is impossible for me to help you.
ukr: Я не маю можливості вам допомогти.
eng: It is impossible for me to help you.
ukr: Я не маю можливості тобі допомогти.
eng: It is impossible for me to help you.
ukr: Я тобі не можу допомогти.
eng: It is impossible to depict that by means of words.
ukr: Змалювати словами це неможливо.
eng: It is impossible to do it.
ukr: Це зробити не можливо.
eng: It is impossible to do it.
ukr: Це неможливо зробити.
eng: It is impossible to finish this in two days.
ukr: Неможливо закінчити це через два дні.
eng: It is impossible to master English in a short time.
ukr: Неможливо опанувати англійську за короткий час.
eng: It is impossible to resolve the conflict.
ukr: Неможливо вирішити цей конфлікт.
eng: It is impossible to resolve the conflict.
ukr: Неможливо розв'язати конфлікт.
eng: It is impossible.
ukr: Це неможливо.
eng: It is in a kitchen.
ukr: Воно на кухні.
eng: It is in Berlin.
ukr: Він у Берліні.
eng: It is in Berlin.
ukr: Вона в Берліні.
eng: It is in Berlin.
ukr: Воно в Берліні.
eng: It is in Berlin.
ukr: Це в Берліні.
eng: It is in early spring that daffodils come into bloom.
ukr: Нарциси розквітають ранньою весною.
eng: It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
ukr: Я неодмінно колись поїду у Францію, але ще не знаю, коли саме.
eng: It is in the kitchen.
ukr: Він на кухні.
eng: It is in the kitchen.
ukr: Вона на кухні.
eng: It is in the kitchen.
ukr: Воно на кухні.
eng: It is in the kitchen.
ukr: Це на кухні.
eng: It is I that am to blame.
ukr: Це я винен.
eng: It is I who am head of this family.
ukr: Це я голова цієї родини.
eng: It is just five o'clock.
ukr: Зараз лише п'ята година.
eng: It is just your imagination.
ukr: Це лише твоя уява.
eng: It is just your imagination.
ukr: Це лише твоя фантазія.
eng: It is kind of good, but fit for nothing.
ukr: Воно б дуже добре, та нікуди не годиться.
eng: It is kind of her to help me.
ukr: Це дуже гарно з її боку допомогти мені.
eng: It is late.
ukr: Вже пізно.
eng: It is late.
ukr: Пізно.
eng: It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.
ukr: Напевно ніхто не може точно оцінити глибину й ширину цієї ущелини.
eng: It is likely to rain again.
ukr: Мабуть, знову буде дощ.
eng: It is likely to rain again.
ukr: Напевно знову дощитиме.
eng: It is likely to rain again.
ukr: Напевно знову задощить.
eng: It is likely to rain today.
ukr: Схоже, що сьогодні буде дощ.
eng: It is love that rules the world.
ukr: Любов керує світом.
eng: It is love that rules the world.
ukr: Світом править любов.
eng: It is made partly of wood.
ukr: Частково це зроблено з дерева.
eng: It is magnificent indeed.
ukr: Це й дійсно прекрасно.
eng: It is Monday today.
ukr: Сьогодні понеділок.
eng: It is Monday.
ukr: Сьогодні понеділок.
eng: It is more than I can stand.
ukr: Це більше, ніж я можу стерпіти.
eng: It is my bedroom.
ukr: Це моя спальня.
eng: It is my cat.
ukr: Це мій кіт.
eng: It is necessary for you to help her.
ukr: Тобі необхідно допомогти їй.
eng: It is necessary for you to stop smoking.
ukr: Вам слід кинути палити.
eng: It is necessary for you to stop smoking.
ukr: Тобі потрібно кинути палити.
eng: It is necessary that she should go herself.
ukr: Вона повинна сама туди піти.
eng: It is necessary that she should go herself.
ukr: Їй треба піти туди самій.
eng: It is necessary that we see a doctor.
ukr: Нам необхідно побачити лікаря.
eng: It is necessary that you see a doctor.
ukr: Вам необхідно показатися лікарю.
eng: It is necessary that you see a doctor.
ukr: Тобі необхідно показатися лікарю.
eng: It is necessary to have a healthy disdain for wealth.
ukr: Потрібно мати здорове почуття презирства до багатства.
eng: It is necessary to know our enemies if we want to defeat them.
ukr: Необхідно знати наших ворогів, якщо ми хочемо перемогти їх.
eng: It is necessary.
ukr: Це необхідно.
eng: It is never too late to learn.
ukr: Вчитися ніколи не пізно.
eng: It is never too late.
ukr: Ніколи не буває запізно.
eng: It is new.
ukr: Це нове.
eng: It is next to impossible to carry it out.
ukr: Це майже неможливо здiйснити.
eng: It is next to impossible to see Rome in a day.
ukr: Неможливо побачити Рим за один день.
eng: It is next to impossible.
ukr: Це майже неможливо.
eng: It is nice and cool here.
ukr: Тут добре і прохолодно.
eng: It is nice to see you again.
ukr: Приємно бачити вас знову.
eng: It is nice to see you again.
ukr: Радий знову тебе побачити.
eng: It is no joke.
ukr: Це не жарт.
eng: It is no laughing matter.
ukr: Це не предмет для жартів!
eng: It is no more than a mile to the station.
ukr: До вокзалу не більше милі.
eng: It is not a dog.
ukr: Це не собака.
eng: It is not always easy to make a good joke.
ukr: Добре пожартувати не завжди просто.
eng: It is not always easy to read between the lines.
ukr: Не завжди легко читати між рядками.
eng: It is not clear who wrote this letter.
ukr: Незрозуміло, хто написав цього листа.
eng: It is not clear who wrote this letter.
ukr: Неясно, хто написав цього листа.
eng: It is not cold today.
ukr: Сьогодні не холодно.
eng: It is not easy to catch a hare with your bare hands.
ukr: Важко впіймати зайця руками.
eng: It is not easy to get rid of a bad habit.
ukr: Поганої звички позбутися непросто.
eng: It is not easy to get rid of a bad habit.
ukr: Позбавитися від поганої звички - це непроста справа.
eng: It is not easy to get rid of a bad habit.
ukr: Позбавитися від поганої звички - це непросто.
eng: It is not easy to learn a foreign language.
ukr: Нелегко вивчити іноземну мову.
eng: It is not easy to master English.
ukr: Нелегко опанувати англійську.
eng: It is not easy to master English.
ukr: Оволодіти англійською мовою не легко.
eng: It is not especially hot today.
ukr: Сьогодні не особливо спекотно.
eng: It is not far from my house to the station.
ukr: Від мого дому до станції недалеко.
eng: It is not far to Paris.
ukr: До Парижа недалеко.
eng: It is not far to Paris.
ukr: Це недалеко від Парижу.
eng: It is not for us to live in such a fine house.
ukr: Жити в такому прекрасному будинку — це не для нас.
eng: It is not funny!
ukr: Це не смішно!
eng: It is not good to break a promise.
ukr: Порушувати обіцянку - це не гарно.
eng: It is nothing to me.
ukr: Це мені байдуже.
eng: It is not his business.
ukr: Це не його справа.
eng: It is not immoral to be rich.
ukr: Бути багатим не аморально.
eng: It is not immoral to be wealthy.
ukr: Бути багатим не аморально.
eng: It is not important what my name is.
ukr: Моє ім'я не має значення.
eng: It is not impossible.
ukr: Це не неможливо.
eng: It is not manly to speak ill of others behind their backs.
ukr: Чоловікові не слід казати погане про іших за їх спинами.
eng: It is not mine.
ukr: Він не мій.
eng: It is not mine.
ukr: Вона не моя.
eng: It is not mine.
ukr: Воно не моє.
eng: It is not mine.
ukr: Це не моє.
eng: It is not my business.
ukr: Це не моя справа.
eng: It is not my day.
ukr: Сьогодні не мій день.
eng: It is not my day.
ukr: Це не мій день.
eng: It is not my name.
ukr: Це не моє ім'я.
eng: It is not necessary for us to attend this lecture.
ukr: Нам не обов'язково відвідувати цю лекцію.
eng: It is not necessary.
ukr: Це не є необхідністю.
eng: It is not our responsibility.
ukr: Ми за це не відповідаємо.
eng: It is not our responsibility.
ukr: Ми за це не відповідальні.
eng: It is not our responsibility.
ukr: Це не наша відповідальність.
eng: It is not right to criticize people behind their backs.
ukr: Неправильно критикувати людей у них за спиною.
eng: It is not so cold today.
ukr: Сьогодні не так вже й холодно.
eng: It is not so difficult as you think.
ukr: Це не настільки складно, як ти думаєш.
eng: It is not so.
ukr: Це не відповідає дійсності.
eng: It is not until you have lost your health that you realize its value.
ukr: Здоров'я починаєш цінити лише тоді, коли його втратив.
eng: It is not very polite, either.
ukr: Це й не дуже ввічливо.
eng: It is not very polite, either.
ukr: Це ще й не дуже ввічливо.
eng: It is not very spicy.
ukr: Не дуже гострий.
eng: It is no use arguing with him.
ukr: З ним немає сенсу сперечатися.
eng: It is no use arguing with him.
ukr: Сперечатися з ним не має сенсу.
eng: It is no use asking him again.
ukr: Немає сенсу питати його знову.
eng: It is no use complaining.
ukr: Немає сенсу скаржитися.
eng: It is no use complaining.
ukr: Скаржитися не допоможе.
eng: It is no use crying over spilt milk.
ukr: Плачем лиха не виплачеш.
eng: It is no use crying over spilt milk.
ukr: Сльозами горю не допоможеш.
eng: It is no wonder that he failed.
ukr: Не дивно, що він провалився.
eng: It is no wonder that he has succeeded.
ukr: Не дивно, що він досяг цілі.
eng: It is no wonder that you are turning down the proposal.
ukr: Не дивно, що ви відкидаєте пропозицію.
eng: It isn't a date.
ukr: Це не побачення.
eng: It isn't a fish.
ukr: Це не риба.
eng: It isn't a happy occasion.
ukr: Це не дуже радісна нагода.
eng: It isn't a loan.
ukr: Це не позика.
eng: It isn't a matter of price.
ukr: Справа не в ціні.
eng: It isn't a new problem.
ukr: Це не нова проблема.
eng: It isn't an insurmountable problem.
ukr: Це не є непереборною проблемою.
eng: It isn't an insurmountable problem.
ukr: Це не непереборна проблема.
eng: It isn't a problem anymore.
ukr: Це більше не проблема.
eng: It isn't a problem anymore.
ukr: Це вже не становить проблеми.
eng: It isn't a problem, Tom.
ukr: Це не проблема, Томе.
eng: It isn't as cold here as I expected it to be.
ukr: Тут не так холодно, як я очікував.
eng: It isn't as cold here as I expected it to be.
ukr: Тут не так холодно, як я очікувала.
eng: It isn't as cold here as I expected.
ukr: Тут не так холодно, як я очікував.
eng: It isn't as cold here as I expected.
ukr: Тут не так холодно, як я очікувала.
eng: It isn't as cold today as it was yesterday.
ukr: Сьогодні не так холодно, як було вчора.
eng: It isn't as cold today as it was yesterday.
ukr: Сьогодні не так холодно, як учора.
eng: It isn't as difficult as you think.
ukr: Це не так важко, як вам здається.
eng: It isn't as difficult as you think.
ukr: Це не так важко, як тобі здається.
eng: It isn't a secret.
ukr: Це не секрет.
eng: It isn't a secret.
ukr: Це не таємниця.
eng: It isn't a snake. It's only a piece of rope.
ukr: Це не змія. Це всього лише шматок мотузки.
eng: It isn't a weapon.
ukr: Це не зброя.
eng: It isn't cheap.
ukr: Вона недешева.
eng: It isn't cheap.
ukr: Воно недешеве.
eng: It isn't cheap.
ukr: Це недешево.
eng: It isn't Christmas, is it?
ukr: Зараз же не Різдво?
eng: It isn't Christmas.
ukr: Це не Різдво.
eng: It isn't clear what I'm supposed to do.
ukr: Неясно, що я повинен робити.
eng: It isn't clear what I'm supposed to do.
ukr: Неясно, що я повинна робити.
eng: It isn't cold today.
ukr: Сьогодні не холодно.
eng: It isn't difficult to do that.
ukr: Це нескладно зробити.
eng: It isn't difficult to do.
ukr: Це нескладно зробити.
eng: It isn't difficult.
ukr: Це не складно.
eng: It isn't easy to do that.
ukr: Це нелегко зробити.
eng: It isn't easy to get rid of a bad habit.
ukr: Позбавитися від поганої звички - це непроста справа.