DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I've had nothing to eat all day.
ukr: Я весь день нічого не їла.
eng: I've had plenty to drink already.
ukr: Я вже і так забагато випив.
eng: I've had plenty to drink already.
ukr: Я вже і так забагато випила.
eng: I've had problems with my boss.
ukr: У мене проблеми з моїм начальником.
eng: I've had to do everything by myself.
ukr: Я була змушена усе робити власноруч.
eng: I've had to postpone my trip.
ukr: Я мусив відкласти поїздку.
eng: I've had worse offers.
ukr: Були в мене і гірші пропозиції.
eng: I've heard about you.
ukr: Я чув про тебе.
eng: I've heard all this before.
ukr: Я все це вже чув.
eng: I've heard a lot about you.
ukr: Я багато про вас чув.
eng: I've heard a lot about you.
ukr: Я багато про вас чула.
eng: I've heard a lot about you.
ukr: Я багато про тебе чув.
eng: I've heard a lot about you.
ukr: Я багато про тебе чула.
eng: I've heard everything.
ukr: Я почув усе.
eng: I've heard everything.
ukr: Я почула все.
eng: I've heard no complaints from Tom.
ukr: Я не чув від Тома жодної скарги.
eng: I've heard no complaints.
ukr: Я скарг не чув.
eng: I've heard no complaints.
ukr: Я скарг не чула.
eng: I've heard nothing.
ukr: Я нічого не почув.
eng: I've heard nothing.
ukr: Я нічого не почула.
eng: I've heard nothing.
ukr: Я нічого не чув.
eng: I've heard nothing.
ukr: Я нічого не чула.
eng: I've heard of her.
ukr: Я чув про неї.
eng: I've heard of her.
ukr: Я чула про неї.
eng: I've heard of him, but I don't know him personally.
ukr: Я чув про нього, але особисто з ним не знайомий.
eng: I've heard of Tom's marriage to a rich woman.
ukr: Я чув, що Том одружився із багатою жінкою.
eng: I've heard of you.
ukr: Я чув про вас.
eng: I've heard of you.
ukr: Я чув про тебе.
eng: I've heard of you.
ukr: Я чула про вас.
eng: I've heard of you.
ukr: Я чула про тебе.
eng: I've heard rumors.
ukr: Я почув чутки.
eng: I've heard so many bad things about you.
ukr: Я про тебе чув стільки всьго поганого.
eng: I've heard that French is a difficult language.
ukr: Я чув, що французька — складна мова.
eng: I've heard that Mary wants a divorce.
ukr: Я чув, що Мері хоче розлучитися.
eng: I've heard that Robert is ill.
ukr: Я чув, що Роберт хворий.
eng: I've heard that Tom's plans have changed.
ukr: Я чув, що у Тома змінилися плани.
eng: I've heard this joke already.
ukr: Я вжу чув цей жарт.
eng: I've heard worse.
ukr: Я чув і гірше.
eng: I've heard you and Tom were engaged once.
ukr: Я чув, ви з Томом були колись заручені.
eng: I've heard you and Tom were engaged once.
ukr: Я чула, ви з Томом були колись заручені.
eng: I've heard you play the viola and you're not very good, are you?
ukr: Я чула, що ти граєш на альті, і граєш не дуже гарно, це так?
eng: I've helped a lot, I think.
ukr: Думаю, я дуже допоміг.
eng: I've helped a lot, I think.
ukr: Я вважаю, що я сильно допоміг.
eng: I've helped Tom many times.
ukr: Я багато разів допомогав Тому.
eng: I've helped Tom many times.
ukr: Я багато разів допомогала Тому.
eng: I've hired an attorney.
ukr: Я найняла адвоката.
eng: I've hired him.
ukr: Я найняв його.
eng: I've hired myself an assistant.
ukr: Я найняв собі помічника.
eng: I've hired myself an assistant.
ukr: Я найняла собі асистента.
eng: I've hit the jackpot.
ukr: Я зірвав джекпот.
eng: I've hit the jackpot.
ukr: Я зірвала джекпот.
eng: I've hung the calendar on the wall.
ukr: Я повісив календар на стіну.
eng: I've hung the calendar on the wall.
ukr: Я повісила календар на стіну.
eng: I've improved the sentence.
ukr: Я вдосконалив речення.
eng: I've improved the sentence.
ukr: Я покращив речення.
eng: I've introduced Mary to my parents.
ukr: Я познайомив Мері зі своїми батьками.
eng: I've introduced Mary to my parents.
ukr: Я представив Марі своїм батькам.
eng: I've introduced Mary to my parents.
ukr: Я представив Мері своїм батькам.
eng: I've introduced Mary to my parents.
ukr: Я представила Мері своїм батькам.
eng: I've invited all my friends.
ukr: Я запросив усіх своїх друзів.
eng: I've invited all my friends.
ukr: Я запросила всіх своїх друзів.
eng: I've invited my friends.
ukr: Я запросив своїх друзів.
eng: I've invited my friends.
ukr: Я запросила своїх друзів.
eng: I've invited Tom over for dinner.
ukr: Я запросив Тома на вечерю.
eng: I've just arrived at the station.
ukr: Я щойно прибув на станцію.
eng: I've just arrived in Boston.
ukr: Я щойно приїхав до Бостона.
eng: I've just arrived in Boston.
ukr: Я щойно приїхала до Бостона.
eng: I've just been bitten by a snake.
ukr: Мене щойно вкусила змія.
eng: I've just been told that I have to bring my own equipment.
ukr: Мені щойно сказали, що я повинен принести власне спорядження.
eng: I've just come back from Boston.
ukr: Я щойно повернувся з Бостона.
eng: I've just come back from Boston.
ukr: Я щойно повернулася з Бостона.
eng: I've just come back.
ukr: Я щойно повернувся.
eng: I've just come back.
ukr: Я щойно повернулася.
eng: I've just come home.
ukr: Я щойно прийшла додому.
eng: I've just come home.
ukr: Я щойно прийшов додому.
eng: I've just done that.
ukr: Я щойно це зробив.
eng: I've just done that.
ukr: Я щойно це зробила.
eng: I've just eaten breakfast.
ukr: Я щойно поснідав.
eng: I've just finished breakfast.
ukr: Я щойно закінчив снідати.
eng: I've just finished breakfast.
ukr: Я щойно поснідав.
eng: I've just finished eating breakfast.
ukr: Я щойно поснідав.
eng: I've just finished lunch.
ukr: Я щойно доїв обід.
eng: I've just finished lunch.
ukr: Я щойно пообідав.
eng: I've just finished lunch.
ukr: Я щойно пообідала.
eng: I've just finished my work.
ukr: Я щойно закінчив роботу.
eng: I've just finished my work.
ukr: Я щойно закінчила роботу.
eng: I've just finished my work.
ukr: Я щойно скінчив працювати.
eng: I've just finished my work.
ukr: Я щойно скінчив свою роботу.
eng: I've just finished my work.
ukr: Я щойно скінчила працювати.
eng: I've just finished my work.
ukr: Я щойно скінчила свою роботу.
eng: I've just finished watching episode three.
ukr: Я тільки що закінчив дивитися третій епізод.
eng: I've just gotten home.
ukr: Я щойно прийшла додому.
eng: I've just gotten home.
ukr: Я щойно прийшов додому.
eng: I've just lost my new black wallet.
ukr: Я щойно загубив свій новий чорний гаманець.
eng: I've just moved to Boston.
ukr: Я щойно переїхала до Бостона.
eng: I've just moved.
ukr: Я щойно переїхав.
eng: I've just now finished doing my French homework.
ukr: Я щойно доробив домашнє завдання з французької.
eng: I've just now finished doing my French homework.
ukr: Я щойно доробила домашнє завдання з французької.
eng: I've just resigned.
ukr: Я щойно подав у відставку.
eng: I've just returned from a trip.
ukr: Я щойно повернувся з подорожі.
eng: I've just seen them.
ukr: Я щойно їх бачив.
eng: I've just spoken to Tom.
ukr: Я щойно поговорив із Томом.
eng: I've killed my sister.
ukr: Я вбив свою сестру.
eng: I've killed my sister.
ukr: Я вбила сестру.
eng: I've known her for more than twenty years.
ukr: Я знаю її вже більше двадцяти років.
eng: I've known her for years.
ukr: Я вже багато років її знаю.
eng: I've known her my whole life.
ukr: Я знаю її все своє життя.
eng: I've known her since I was little.
ukr: Я знаю її з дитинства.
eng: I've known him all my life.
ukr: Я знаю його все своє життя.
eng: I've known him for more than ten years.
ukr: Я знаю його вже більше десяти років.
eng: I've known him my whole life.
ukr: Я знаю його все своє життя.
eng: I've known Jim since my childhood.
ukr: Я знаю Джима з дитинства.
eng: I've known Jim since we were children.
ukr: Я знаю Джима з дитинства.
eng: I've known them my whole life.
ukr: Я знаю їх все своє життя.
eng: I've known Tom a long time.
ukr: Я вже давно знаю Тома.
eng: I've known Tom ever since he was a child.
ukr: Я знаю Тома змалку.
eng: I've known Tom for almost ten years.
ukr: Я знаю Тома майже десять років.
eng: I've known Tom for a long time.
ukr: Я вже давно знаю Тома.
eng: I've known Tom since I was little.
ukr: Я знаю Тома з часів, коли я був ще дитиною.
eng: I've known Tom since I was little.
ukr: Я знаю Тома з часів, коли я була ще дитиною.
eng: I've learned a good deal from you.
ukr: Я багато чому навчився від тебе.
eng: I've learned a lot about Tom.
ukr: Я багато чого дізнався про Тома.
eng: I've learned a lot about Tom.
ukr: Я багато чого дізналася про Тома.
eng: I've learned a lot about you.
ukr: Я чагато чого про тебе дізнався.
eng: I've learned a lot about you.
ukr: Я чагато чого про тебе дізналася.
eng: I've learned a lot already.
ukr: Я вже багато чого дізнався.
eng: I've learned a lot already.
ukr: Я вже багато чого дізналася.
eng: I've learned a lot already.
ukr: Я вже багато чому навчився.
eng: I've learned a lot already.
ukr: Я вже багато чому навчилася.
eng: I've learned a lot from Tom.
ukr: Я багато чому навчився у Тома.
eng: I've learned a lot from you.
ukr: Я багато чому у вас навчився.
eng: I've learned a lot from you.
ukr: Я багато чому у тебе навчився.
eng: I've learned a lot of things from Tom.
ukr: Том багато чому мене навчив.
eng: I've learned a lot of things from Tom.
ukr: Я багато чого дізнався від Тома.
eng: I've learned a lot.
ukr: Я багато чого дізнався.
eng: I've learned a lot.
ukr: Я багато чого дізналася.
eng: I've learned a lot.
ukr: Я багато чому навчився.
eng: I've learned a lot.
ukr: Я багато чому навчилася.
eng: I've learned to cook.
ukr: Я навчився готувати.
eng: I've learned to cook.
ukr: Я навчилася готувати.
eng: I've learnt to cook.
ukr: Я навчився готувати.
eng: I've learnt to cook.
ukr: Я навчилася готувати.
eng: I've lied to Tom.
ukr: Я збрехав Тому.
eng: I've lied to Tom.
ukr: Я збрехала Тому.
eng: I've lived here all my life.
ukr: Я тут прожив все своє життя.
eng: I've lived in Boston before.
ukr: Я вже жив раніше в Бостоні.
eng: I've lived in Boston before.
ukr: Я вже жила раніше в Бостоні.
eng: I've lived in Boston for many years.
ukr: Я живу в Бостоні вже багато років.
eng: I've lived in China for six months.
ukr: Я живу в Китаї шість місяців.
eng: I've lost a little weight.
ukr: Я трохи схуд.
eng: I've lost a little weight.
ukr: Я трохи схуднув.
eng: I've lost count.
ukr: Я втратив рахунок.
eng: I've lost even my cell phone!
ukr: Я також загубив свою мобілку.
eng: I've lost interest in golf.
ukr: Я втратив інтерес до гольфу.
eng: I've lost interest in golf.
ukr: Я втратила інтерес до гольфу.
eng: I've lost interest.
ukr: Я втратив інтерес.
eng: I've lost interest.
ukr: Я втратила інтерес.
eng: I've lost my bag.
ukr: Я загубив свою сумку.
eng: I've lost my car key.
ukr: Я загубила ключ від машини.
eng: I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
ukr: Я загубив свою авторучку. Я повинен купити іншу завтра.
eng: I've lost my glasses.
ukr: Я загубив окуляри.
eng: I've lost my glasses.
ukr: Я загубив свої окуляри.
eng: I've lost my glasses.
ukr: Я загубила окуляри.
eng: I've lost my glasses.
ukr: Я загубила свої окуляри.
eng: I've lost my keys.
ukr: Я загубив ключі.
eng: I've lost my keys.
ukr: Я загубила ключі.
eng: I've lost my key.
ukr: Я загубив свій ключ.
eng: I've lost my pencil.
ukr: Я загубив олівець.
eng: I've lost my pen.
ukr: Я загубив ручку.
eng: I've lost my religious faith.
ukr: Я втратив віру.
eng: I've lost my ticket.
ukr: Я загубив квиток.
eng: I've lost my ticket.
ukr: Я загубив свій квиток.
eng: I've lost my ticket.
ukr: Я загубила квиток.
eng: I've lost my umbrella. I must buy a new one.
ukr: Я загубив свою парасольку. Я повинен купити нову.
eng: I've lost my wallet.
ukr: Я загубив гаманець.
eng: I've lost my wallet.
ukr: Я загубила гаманець.
eng: I've lost my watch.
ukr: Я загубив свій годинник.
eng: I've lost my watch.
ukr: Я загубила годинник.
eng: I've lost some weight.
ukr: Я трохи схуд.
eng: I've lost some weight.
ukr: Я трохи схудла.
eng: I've lost three kilograms in the last three weeks.
ukr: Я скинула три кілограми за останні три тижні.
eng: I've lost three kilos in the last three weeks.
ukr: Я скинула три кілограми за останні три тижні.
eng: I've lost weight.
ukr: Я втратив вагу.
eng: I've lost weight.
ukr: Я схуд.
eng: I've lost your lighter again.
ukr: Я знову загубив вашу запальничку.
eng: I've lost your lighter again.
ukr: Я знову загубив твою запальничку.
eng: I've lost.
ukr: Я програв.
eng: I've lost.
ukr: Я програла.
eng: I've loved you from the moment I saw you.
ukr: Я люблю тебе з того моменту як побачив тебе.
eng: I've made a complaint.
ukr: Я написала скаргу.
eng: I've made a decision.
ukr: Я прийняв рішення.
eng: I've made a discovery.
ukr: Я зробив відкриття.
eng: I've made a discovery.
ukr: Я зробила відкриття.
eng: I've made a list of foods that I can't eat.
ukr: Я склав список продуктів, які я не їм.
eng: I've made a list of foods that I can't eat.
ukr: Я склала список продуктів, які мені не можна.
eng: I've made a lot of mistakes in my life.
ukr: Я зробив у своєму житті багато помилок.
eng: I've made a mistake, haven't I?
ukr: Я помилився, так?
eng: I've made a mistake, haven't I?
ukr: Я помилилася, так?
eng: I've made a mistake.
ukr: Я допустив помилку.
eng: I've made a mistake.
ukr: Я зробив помилку.
eng: I've made a mistake.
ukr: Я зробила помилку.
eng: I've made a mistake.
ukr: Я помилився.
eng: I've made a mistake.
ukr: Я помилилася.
eng: I've made my decision.
ukr: Я вирішив.
eng: I've made my decision.
ukr: Я прийняв рішення.
eng: I've made the team.
ukr: Мене взяли до команди.
eng: I've made up my mind.
ukr: Я вирішив.
eng: I've made up my mind.
ukr: Я вирішила.
eng: I've made up my mind.
ukr: Я прийняв рішення.
eng: I've made up my mind.
ukr: Я прийняла рішення.
eng: I've messed up.
ukr: Я облажався.
eng: I've met people like that.
ukr: Я зустрічав таких людей.
eng: I've met people like that.
ukr: Я зустрічала таких людей.
eng: I've met that girl before.
ukr: Я зустрічав цю дівчину раніше.
eng: I've met Tom a few times.
ukr: Я кілька разів зустрічав Тома.
eng: I've met Tom on several occasions.
ukr: Я зустрічала Тома кілька разів.
eng: I've met Tom several times.
ukr: Я кілька разів зустрічав Тома.
eng: I've missed you a lot.
ukr: Я дуже за тобою скучив.
eng: I've missed you very much.
ukr: Я дуже за тобою скучив.
eng: I've missed you.
ukr: Я скучив за вами.
eng: I've missed you.
ukr: Я скучив за тобою.
eng: I've moved to Australia.
ukr: Я переїхав до Австралії.
eng: I've moved to Australia.
ukr: Я переїхала до Австралії.
eng: I've moved to Boston.
ukr: Я переїхав до Бостона.
eng: I've moved to Boston.
ukr: Я переїхала до Бостона.
eng: I've never asked anyone for help.
ukr: Я ніколи нікого не просив про допомогу.
eng: I've never asked anyone for money.
ukr: Я ніколи ні в кого не просив грошей.
eng: I've never been able to do that.
ukr: Я ніколи не вмів цього робити.
eng: I've never been abroad.
ukr: Я ніколи не був за кордоном.
eng: I've never been absent from school.
ukr: Я ніколи не пропускав школу.
eng: I've never been absent from school.
ukr: Я ніколи не пропускала школу.
eng: I've never been an alcoholic.
ukr: Я ніколи не був алкоголіком.
eng: I've never been a soldier.
ukr: Я ніколи не був солдатом.
eng: I've never been a teacher.
ukr: Я ніколи не був викладачем.
eng: I've never been a teacher.
ukr: Я ніколи не був учителем.
eng: I've never been in love before.
ukr: Я ніколи раніше не закохувався.
eng: I've never been in love before.
ukr: Я ніколи раніше не закохувалась.
eng: I've never been in love.
ukr: Я ніколи не був закоханий.
eng: I've never been in love.
ukr: Я ніколи не була закохана.
eng: I've never been in prison.
ukr: Я ніколи не був у в'язниці.
eng: I've never been married.
ukr: Я ніколи не був одружений.
eng: I've never been married.
ukr: Я ніколи не була одружена.
eng: I've never been on a ship.
ukr: Я ніколи не був на кораблі.
eng: I've never been robbed before.
ukr: Мене ніколи раніше не грабували.
eng: I've never been robbed.
ukr: Мене ніколи не грабували.
eng: I've never been so embarrassed.
ukr: Мені ще не ніколи не було так соромно.
eng: I've never been so happy in my entire life.
ukr: Я ще ніколи у своєму житті не був такий щасливий.
eng: I've never been so happy in my entire life.
ukr: Я ще ніколи у своєму житті не була така щаслива.
eng: I've never been so happy.
ukr: Я ніколи не був такий щасливий.
eng: I've never been so happy.
ukr: Я ніколи не була така щаслива.
eng: I've never been so unhappy.
ukr: Я ніколи не був такий нещасливий.
eng: I've never been so unhappy.
ukr: Я ніколи не була такий нещаслива.
eng: I've never been there.
ukr: Я ніколи там не був.
eng: I've never been there.
ukr: Я там ніколи не була.
eng: I've never been to a French-speaking country.
ukr: Я ніколи не бувала у франкомовній країні.
eng: I've never been to Africa.
ukr: Я ніколи не був у Африці.
eng: I've never been to Africa.
ukr: Я ніколи не була в Африці.
eng: I've never been to America.
ukr: Я ніколи не був у Америці.
eng: I've never been to America.
ukr: Я ніколи не була в Америці.
eng: I've never been to a picnic.
ukr: Я ніколи не був на пікніку.
eng: I've never been to Boston, and Tom hasn't either.
ukr: Я ніколи не був у Бостоні, й Том теж.
eng: I've never been to Boston, and Tom hasn't either.
ukr: Я ніколи не була у Бостоні, й Том теж.
eng: I've never been to Europe.
ukr: Я ніколи не була в Європі.
eng: I've never been to Paris.
ukr: Я ніколи не був у Парижі.
eng: I've never been to Paris.
ukr: Я ніколи не була в Парижі.
eng: I've never been to Scotland.
ukr: Я ніколи не бував у Шотландії.
eng: I've never been to Scotland.
ukr: Я ніколи не бувала в Шотландії.
eng: I've never been to Scotland.
ukr: Я ніколи не був у Шотландії.
eng: I've never been to Scotland.
ukr: Я ніколи не була в Шотландії.
eng: I've never been to Tom's house.
ukr: Я ніколи не був у будинку Тома.
eng: I've never been to Tom's house.
ukr: Я ніколи не була в будинку Тома.
eng: I've never been to Tom's.
ukr: Я ніколи не був у Тома.
eng: I've never borrowed money from Tom.
ukr: Я ніколи не позичав у Тома гроші.
eng: I've never bought a lottery ticket.
ukr: Я ніколи не купував лотерейний квитків.
eng: I've never bought a lottery ticket.
ukr: Я ніколи не купувала лотерейний квитків.
eng: I've never climbed Mt. Fuji.
ukr: Я ніколи не піднімався на Фудзіяму.
eng: I've never dated a Canadian girl.
ukr: Я ніколи не зустрічався із канадійками.
eng: I've never dated anyone taller than me.
ukr: Я ніколи не зустрічався з кимось, хто був би вищий від мене.
eng: I've never dated anyone taller than me.
ukr: Я ніколи не зустрічалася з кимось, хто був би вищий від мене.
eng: I've never done anything illegal in my life.
ukr: Я жодного разу в житті не зробив нічого протизаконного.
eng: I've never done anything illegal in my life.
ukr: Я жодного разу в житті не зробила нічого протизаконного.
eng: I've never done it before.
ukr: Я такого ніколи раніше не робив.
eng: I've never done it before.
ukr: Я такого ніколи раніше не робила.
eng: I've never eaten Chinese food.
ukr: Я ніколи не їв китайських страв.
eng: I've never eaten Chinese food.
ukr: Я ніколи не їла китайських страв.
eng: I've never eaten raw fish.
ukr: Я ніколи не їв сиру рибу.
eng: I've never eaten raw fish.
ukr: Я ніколи не їла сиру рибу.
eng: I've never eaten Thai food.
ukr: Я ніколи не їв тайських страв.
eng: I've never even been to England.
ukr: Я навіть ніколи не був у Англії.
eng: I've never even been to England.
ukr: Я навіть ніколи не була в Англії.
eng: I've never fallen asleep in class.
ukr: Я ніколи не засинав під час уроків.
eng: I've never fallen asleep in class.
ukr: Я ніколи не засинала в класі.
eng: I've never fallen in love.
ukr: Я ніколи не закохувався.
eng: I've never fallen in love.
ukr: Я ніколи не закохувалася.
eng: I've never felt so good in my life.
ukr: Я ще ніколи в житті не почувався так добре.
eng: I've never felt so helpless.
ukr: Я ніколи не почував себе настільки безпорадним.
eng: I've never flown in an airplane.
ukr: Я ніколи не літав на літаку.
eng: I've never flown in an airplane.
ukr: Я ніколи не літала на літаку.
eng: I've never flown in a plane.
ukr: Я ніколи не літав літаком.
eng: I've never flown in a plane.
ukr: Я ніколи не літала літаком.
eng: I've never forgiven Tom.
ukr: Я так і не пробачив Тому.
eng: I've never forgiven Tom.
ukr: Я так і не пробачила Тому.
eng: I've never had a beard.
ukr: У мене ніколи не було бороди.
eng: I've never had a girlfriend.
ukr: У мене ніколи не було дівчини.
eng: I've never had a good job.
ukr: У мене ніколи не було доброї роботи.
eng: I've never had a job.
ukr: У мене ніколи не було роботи.
eng: I've never had a mustache.
ukr: У мене ніколи не було вусів.
eng: I've never had much money.
ukr: У мене ніколи не було багато грошей.
eng: I've never had much money.
ukr: Я ніколи не мала багато грошей.
eng: I've never had sex.
ukr: У мене ніколи не було сексу.
eng: I've never had such a large sum of money.
ukr: У мене ніколи не було такої великої суми грошей.
eng: I've never had such a large sum of money.
ukr: Я ніколи не мав такої великої суми грошей.
eng: I've never had the opportunity.
ukr: Я ніколи не мав нагоди.
eng: I've never had the opportunity.
ukr: Я ніколи не мала нагоди.
eng: I've never heard my mother sing.
ukr: Я ніколи не чув, щоб мама співала.
eng: I've never heard my mother sing.
ukr: Я ніколи не чула, щоб мама співала.
eng: I've never heard of the actor.
ukr: Я ніколи не чув про цього актора.
eng: I've never heard of the actor.
ukr: Я ніколи не чула про цього актора.
eng: I've never heard of this actor.
ukr: Я ніколи не чув про цього актора.
eng: I've never heard of this actor.
ukr: Я ніколи не чула про цього актора.
eng: I've never heard of Tom.
ukr: Я ніколи не чув про Тома.
eng: I've never heard that language.
ukr: Я ніколи не чув цієї мови.
eng: I've never heard that sound before.
ukr: Я ніколи раніше не чув цього звука.
eng: I've never heard Tom complain about that.
ukr: Я ніколи не чув, щоб Том на це скаржився.
eng: I've never heard Tom complain about that.
ukr: Я ніколи не чула, щоб Том на це скаржився.
eng: I've never heard Tom speak French.
ukr: Я ніколи не чув, щоб Том розмовляв французькою.
eng: I've never heard you complain about anything.
ukr: Я ніколи не чув, щоб ти на будь-що жалівся.
eng: I've never hurt anyone.
ukr: Я ніколи нікому не завдавав болю.
eng: I've never hurt anyone.
ukr: Я ніколи нікому не завдавала болю.
eng: I've never kept a diary.
ukr: Я ніколи не вела щоденник.
eng: I've never kept a diary.
ukr: Я ніколи не вів щоденник.
eng: I've never killed anybody.
ukr: Я ніколи нікого не вбивав.
eng: I've never killed anyone.
ukr: Я нікого ніколи не вбивав.
eng: I've never killed anyone.
ukr: Я нікого ніколи не вбивала.
eng: I've never kissed Tom.
ukr: Я ніколи не цілувався з Томом.
eng: I've never kissed Tom.
ukr: Я ніколи не цілувала Тома.
eng: I've never liked you.
ukr: Ви мені ніколи не подобалися.
eng: I've never liked you.
ukr: Ти мені ніколи не подобався.
eng: I've never liked you.
ukr: Ти мені ніколи не подобалася.
eng: I've never lived in Boston.
ukr: Я ніколи не жив у Бостоні.
eng: I've never lost to Tom.
ukr: Я ні разу не програв Тому.
eng: I've never loved you.
ukr: Я ніколи тебе не кохав.
eng: I've never loved you.
ukr: Я тебе ніколи не кохала.
eng: I've never mentioned your name.
ukr: Я ніколи не згадував твого імені.
eng: I've never mentioned your name.
ukr: Я ніколи не згадувала твого імені.
eng: I've never met her.
ukr: Я ніколи з нею не зустрічався.
eng: I've never met him.
ukr: Я ніколи з ним не зустрічався.
eng: I've never met Tom's wife.
ukr: Я ніколи не зустрічав дружину Тома.
eng: I've never met Tom's wife.
ukr: Я ніколи не зустрічав жінку Тома.
eng: I've never needed anybody.
ukr: Мені ніхто ніколи не був потрібен.
eng: I've never played golf, but I think I'll give it a shot.
ukr: Я ніколи не грав у гольф, але, гадаю, спробую.
eng: I've never played golf, but I think I'll give it a shot.
ukr: Я ніколи не грала у гольф, але, думаю, я спробую.
eng: I've never played golf, but I will try.
ukr: Я ніколи не грав у гольф, але я спробую.
eng: I've never played golf.
ukr: Я ніколи не грав у гольф.
eng: I've never played this game before.
ukr: Я ніколи раніше не грав у цю гру.
eng: I've never ridden a horse.
ukr: Я ніколи не їздив верхи.
eng: I've never said that!
ukr: Я ніколи такого не казав!
eng: I've never said that!
ukr: Я ніколи такого не казала!
eng: I've never said that!
ukr: Я ніколи цього не казав!
eng: I've never said that!
ukr: Я такого ніколи не казав!
eng: I've never said that.
ukr: Я цього ніколи не казав.
eng: I've never said that.
ukr: Я цього ніколи не казала.
eng: I've never said this before to anyone.
ukr: Я ніколи ще не казав цього жодному.
eng: I've never said this before to anyone.
ukr: Я ще ніколи нікому такого не казав.
eng: I've never seen a giraffe.
ukr: Я ніколи не бачила жирафу.
eng: I've never seen a house without a door.
ukr: Я ніколи не бачив будинку без дверей.
eng: I've never seen a live whale.
ukr: Я ніколи не бачив живого кита.
eng: I've never seen an eclipse before.
ukr: Я ніколи раніше не бачила затемнення.
eng: I've never seen anything like it.
ukr: Я ніколи не бачив нічого подібного.
eng: I've never seen anything like this before.
ukr: Я раніше ніколи не бачив нічого подібного.
eng: I've never seen anything quite like this.
ukr: Я ніколи не бачив нічого подібного.
eng: I've never seen anything quite like this.
ukr: Я ніколи нічого подібного не бачила.
eng: I've never seen a pink fridge.
ukr: Я ніколи не бачив рожевого холодильника.
eng: I've never seen a pink fridge.
ukr: Я ніколи не бачила рожевого холодильника.
eng: I've never seen a pink refrigerator.
ukr: Я ніколи не бачив рожевого холодильника.
eng: I've never seen a pink refrigerator.
ukr: Я ніколи не бачила рожевого холодильника.
eng: I've never seen a rainbow.
ukr: Я ніколи не бачив веселки.
eng: I've never seen a rainbow.
ukr: Я ніколи не бачила веселки.
eng: I've never seen a real cow.
ukr: Я ніколи не бачив спражньої корови.
eng: I've never seen a real cow.
ukr: Я ніколи не бачила спражньої корови.
eng: I've never seen a real diamond.
ukr: Я ніколи не бачив справжніх діамантів.
eng: I've never seen a red refrigerator.
ukr: Я ніколи не бачив червоних холодильників.
eng: I've never seen a red refrigerator.
ukr: Я ніколи не бачив червоного холодильника.
eng: I've never seen a red refrigerator.
ukr: Я ніколи не бачила червоних холодильників.
eng: I've never seen a red refrigerator.
ukr: Я ніколи не бачила червоного холодильника.
eng: I've never seen a river so pretty.
ukr: Я ніколи не бачив таку гарну річку.
eng: I've never seen a UFO.
ukr: Я ніколи не бачив НЛО.
eng: I've never seen a UFO.
ukr: Я ніколи не бачила НЛО.
eng: I've never seen her happier.
ukr: Я ніколи не бачив її щасливішою.
eng: I've never seen her like that.
ukr: Я ніколи її такою не бачила.
eng: I've never seen her so happy.
ukr: Я ніколи не бачив її настільки щасливою.
eng: I've never seen her that mad.
ukr: Я ніколи не бачив, щоб вона була така розлючена.
eng: I've never seen her that mad.
ukr: Я ніколи не бачила, щоб вона була така розлючена.
eng: I've never seen him like that.
ukr: Я ніколи його таким не бачив.
eng: I've never seen him like that.
ukr: Я ніколи не бачила його таким.
eng: I've never seen him so happy.
ukr: Я ніколи не бачив його настільки щасливим.
eng: I've never seen him wearing jeans.
ukr: Я ніколи не бачив, щоб він носив джинси.
eng: I've never seen him wearing jeans.
ukr: Я ніколи не бачила, щоб він носив джинси.
eng: I've never seen Mary this upset before.
ukr: Я ще ніколи не бачив Мері настільки засмученою.
eng: I've never seen so big a dog.
ukr: Я ще ніколи не бачив такого великого собаку.
eng: I've never seen so much blood in my life.
ukr: Я ніколи в житті не бачив стільки крові.
eng: I've never seen so much blood in my life.
ukr: Я ніколи в житті не бачила стільки крові.
eng: I've never seen so much blood.
ukr: Я ніколи не бачив так багато крові.
eng: I've never seen so much blood.
ukr: Я ніколи не бачила так багато крові.
eng: I've never seen such a big dog.
ukr: Я ще ніколи не бачив такого великого собаку.
eng: I've never seen such a large whale.
ukr: Я ніколи не бачив такого великого кита.
eng: I've never seen such a large whale.
ukr: Я ніколи не бачила такого великого кита.
eng: I've never seen that before in my life.
ukr: Я ніколи в житті раніше не бачив цього.
eng: I've never seen that before in my life.
ukr: Я ніколи у житті такого не бачила.
eng: I've never seen them smile.
ukr: Я ніколи не бачив, щоб вони посміхалися.
eng: I've never seen the sea.
ukr: Я ніколи не бачив моря.
eng: I've never seen the sea.
ukr: Я ніколи не бачила моря.
eng: I've never seen Tom around here.
ukr: Я ніколи не бачив тут Тома.
eng: I've never seen Tom around here.
ukr: Я ніколи не бачила тут Тома.
eng: I've never seen Tom do that before.
ukr: Я ніколи раніше не бачив, щоб Том це робив.
eng: I've never seen Tom do that before.
ukr: Я ніколи раніше не бачила, щоб Том цим займався.
eng: I've never seen Tom in such a state.
ukr: Я ніколи не бачив Тома у такому стані.
eng: I've never seen Tom like that.
ukr: Я ніколи не бачив Тома таким.
eng: I've never seen Tom so angry.
ukr: Я ніколи Тома таким злим не бачив.
eng: I've never seen Tom so happy.
ukr: Я ніколи не бачив Тома таким щасливим.
eng: I've never seen you before.
ukr: Я ніколи вас раніше не бачила.
eng: I've never seen you laugh.
ukr: Я ніколи не бачив, як ти смієшся.
eng: I've never seen you laugh.
ukr: Я ніколи не бачила, як ви смієтеся.
eng: I've never seen you laugh.
ukr: Я ніколи не бачила, як ти смієшся.
eng: I've never seen your father.
ukr: Я ніколи не бачив твого батька.
eng: I've never seen you wear a hat.
ukr: Я ніколи не бачив тебе у капелюсі.
eng: I've never slept better.
ukr: Я ще ніколи не спав краще.
eng: I've never smoked.
ukr: Я ніколи не палив.
eng: I've never smoked.
ukr: Я ніколи не палила.
eng: I've never studied French.
ukr: Я ніколи не вивчав французьку.
eng: I've never studied French.
ukr: Я ніколи не вивчала французьку.
eng: I've never sung in public before.
ukr: Я ніколи раніше не співав публічно.
eng: I've never sung in public.
ukr: Я ніколи не співав для публіки.
eng: I've never swum in a pool.
ukr: Я ніколи не плавав у басейні.
eng: I've never taken drugs.
ukr: Я ніколи не приймав наркотики.
eng: I've never taken drugs.
ukr: Я ніколи не приймала наркотики.
eng: I've never told anybody about Tom.
ukr: Я нікому ніколи не розповідав про Тома.
eng: I've never told anybody about Tom.
ukr: Я нікому ніколи не розповідала про Тома.
eng: I've never told anyone about Tom.
ukr: Я нікому ніколи не розповідав про Тома.
eng: I've never told anyone about Tom.
ukr: Я нікому ніколи не розповідала про Тома.
eng: I've never told anyone something like that before.
ukr: Я ще ніколи нікому такого не казав.
eng: I've never told anyone what happened that night.
ukr: Я ніколи нікому на розповів, що трапилося тієї ночі.
eng: I've never told anyone what happened that night.
ukr: Я ніколи нікому на розповіла, що трапилося тієї ночі.
eng: I've never told Tom about that.
ukr: Я ніколи не казав про це Тому.
eng: I've never told Tom about that.
ukr: Я ніколи не казала про це Тому.
eng: I've never told Tom about what we did that summer.
ukr: Я ніколи не казав Тому про те, що ми робили того літа.
eng: I've never told Tom about what we did that summer.
ukr: Я ніколи не казала Тому про те, що ми зробили того літа.
eng: I've never tried doing that.
ukr: Я ніколи не намагався цього зробити.
eng: I've never tried Mexican food.
ukr: Я ніколи не куштував мексиканської їжі.
eng: I've never tried Mexican food.
ukr: Я ніколи не куштувала мексиканської їжі.
eng: I've never tried.
ukr: Я ніколи не пробував.
eng: I've never understood this.
ukr: Я цього ніколи не розумів.
eng: I've never understood this.
ukr: Я цього ніколи не розуміла.
eng: I've never used a blowtorch.
ukr: Я ніколи не користувалася паяльною лампою.
eng: I've never used a chisel before.
ukr: Я раніше ніколи не користувався зубилом.
eng: I've never visited Boston.
ukr: Я ніколи не бував у Бостоні.
eng: I've never visited Boston.
ukr: Я ніколи не відвідувала Бостон.
eng: I've never waited around for gifts from fate.
ukr: Я ніколи не чекала на подарунки від долі.
eng: I've never worn a tuxedo.
ukr: Я жодного разу не одягав смокінг.
eng: I've no idea what's happening.
ukr: Я не знаю, що відбувається.
eng: I've nothing to do today.
ukr: Сьогодні мені немає чого робити.
eng: I've nothing to give.
ukr: Мені нема чого дати.
eng: I've not started yet.
ukr: Я ще не розпочав.
eng: I've not started yet.
ukr: Я ще не розпочала.
eng: I've offended you.
ukr: Я тебе образив.
eng: I've offended you.
ukr: Я тебе образила.
eng: I've oiled the bicycle.
ukr: Я змастив велосипед.
eng: I've only been to Boston once.
ukr: Я лише раз був у Бостоні.
eng: I've only been to Boston once.
ukr: Я лише раз була в Бостоні.
eng: I've only felt this way once before.
ukr: Я відчував це лише один раз раніше.
eng: I've only got one left.
ukr: У мене лише один лишився.
eng: I've only got one left.
ukr: У мене лише одна лишилася.
eng: I've only got one left.
ukr: У мене лишився лише один.
eng: I've only got one left.
ukr: У мене лишилася лише одна.
eng: I've only just begun.
ukr: Я лише щойно розпочав.
eng: I've only read a few of these books.
ukr: Я прочитав лише кілька з цих книжок.
eng: I've only seen him once.
ukr: Я бачив його лише раз.
eng: I've only seen him twice.
ukr: Я бачив його лише двічі.
eng: I've only seen him twice.
ukr: Я бачила його лише двічі.
eng: I've only seen it once.
ukr: Я бачив його лише раз.
eng: I've only seen Tom once.
ukr: Я лише раз бачив Тома.
eng: I've only seen Tom twice.
ukr: Я лише двічі бачив Тома.
eng: I've only studied French for three months.
ukr: Я вчу французьку лише три місяці.
eng: I've paid the bill.
ukr: Я заплатив по рахунку.
eng: I've paid you already.
ukr: Я вам вже заплатив.
eng: I've paid you already.
ukr: Я вам вже заплатила.
eng: I've paid you already.
ukr: Я тобі вже заплатив.
eng: I've paid you already.
ukr: Я тобі вже заплатила.
eng: I've played soccer since I was thirteen.
ukr: Я граю в футбол з тринадцяти років.
eng: I've promised to do that for Tom.
ukr: Я пообіцяв зробити це для Тома.
eng: I've promised to do that for Tom.
ukr: Я пообіцяла зробити це для Тома.
eng: I've promised to give them one hundred hrivnas annually.
ukr: Я пообіцяв їм давати по сто гривень на рік.
eng: I've promised Tom I would help.
ukr: Я пообіцяв Тому, що допоможу.
eng: I've promised Tom I would help.
ukr: Я пообіцяла Тому, що допоможу.
eng: I've promised Tom that I'd do that.
ukr: Я пообіцяв Тому це зробити.
eng: I've promised Tom that I'd do that.
ukr: Я пообіцяла Тому це зробити.
eng: I've promised Tom that I would help.
ukr: Я пообіцяв Тому, що допоможу.
eng: I've promised Tom that I would help.
ukr: Я пообіцяла Тому, що допоможу.
eng: I've put on weight.
ukr: Я набрав вагу.
eng: I've put on weight.
ukr: Я набрала вагу.
eng: I've quit drinking beer.
ukr: Я кинув пити пиво.
eng: I've quit smoking.
ukr: Я кинув палити.
eng: I've read both books.
ukr: Я прочитав обидві книжки.
eng: I've read both books.
ukr: Я прочитала обидві книжки.
eng: I've read both these books.
ukr: Я прочитав обидві ці книжки.
eng: I've read some of these books.
ukr: З цих книг я прочитав декілька.
eng: I've read some of these books.
ukr: З цих книг я прочитала декілька.
eng: I've read some of these books.
ukr: Я прочитав деякі з цих книжок.
eng: I've read this book.
ukr: Я прочитав цю книжку.
eng: I've read this book.
ukr: Я прочитала цю книжку.
eng: I've remarried.
ukr: Я вийшла заміж повторно.
eng: I've remarried.
ukr: Я одружився повторно.
eng: I've remarried.
ukr: Я одружилася повторно.
eng: I've returned!
ukr: Я повернувся!
eng: I've returned.
ukr: Я повернувся.
eng: I've returned!
ukr: Я повернулася!
eng: I've returned.
ukr: Я повернулася.
eng: I've rewritten the sentence.
ukr: Я переписав речення.
eng: I've rewritten the sentence.
ukr: Я переписала речення.
eng: I've run out of ideas.
ukr: У мене закінчилися ідеї.
eng: I've run out of money.
ukr: В мене не лишилося грошей.
eng: I've run out of water.
ukr: У мене скінчилася вода.
eng: I've run short of money.
ukr: У мене закінчились гроші.
eng: I very seldom do that anymore.
ukr: Останнім часом я дуже рідко цим займаюсь.
eng: I very seldom do that anymore.
ukr: Останнім часом я це роблю дуже рідко.
eng: I very seldom eat breakfast.
ukr: Я дуже рідко їм сніданок.
eng: I very seldom go to bed before midnight.
ukr: Я дуже рідко лягаю спати раніше опівночі.
eng: I've said everything.
ukr: Я все сказав.
eng: I've said this before.
ukr: Я вже це казав раніше.
eng: I've said this before.
ukr: Я вже це казала раніше.
eng: I've said too much already.
ukr: Я і так вже сказав забагато.
eng: I've saved a little money.
ukr: Я заощадив трохи грошей.
eng: I've saved a lot of money.
ukr: Я заощадив багато грошей.
eng: I've seen a couple of Kurosawa's films.
ukr: Я бачила декілька фільмів Куросави.
eng: I've seen a flying saucer.
ukr: Я бачив літаючу тарілку.
eng: I've seen all that.
ukr: Я все це бачила.
eng: I've seen a lot of Tom recently.
ukr: Я останнім часом часто бачу Тома.
eng: I've seen a lot.
ukr: Я багато чого бачив.
eng: I've seen a lot.
ukr: Я багато чого бачила.
eng: I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it?
ukr: Я бачив статтю в блозі проекту Tatoeba про нову версію, що скоро вийде; ви її читали?
eng: I've seen children die.
ukr: Я бачив, як помирають діти.
eng: I've seen children die.
ukr: Я бачила, як помирають діти.
eng: I've seen her before.
ukr: Я її вже бачив.
eng: I've seen her before.
ukr: Я її вже бачила.
eng: I've seen it happen.
ukr: Я бачив, як це трапилося.
eng: I've seen it happen.
ukr: Я бачила, як це сталося.
eng: I've seen it with my own eyes.
ukr: Я бачив це на власні очі.
eng: I've seen it with my own eyes.
ukr: Я це бачив на власні очі.
eng: I've seen it.
ukr: Я бачив це.
eng: I've seen my dog sneeze but never my cat.
ukr: Я бачив, як чхає мій собака, але ніколи, яле як це робить мій кіт — ніколи.
eng: I've seen that before.
ukr: Я це вже бачив.
eng: I've seen that face somewhere before.
ukr: Це обличчя я вже десь бачив.
eng: I've seen that picture before.
ukr: Я вже бачив цю фотографію раніше.
eng: I've seen that.
ukr: Я бачив це.
eng: I've seen them.
ukr: Я бачив їх.
eng: I've seen them.
ukr: Я їх бачив.
eng: I've seen the way Tom looks at you.
ukr: Я бачив, як Том на тебе дивиться.
eng: I've seen this movie many times.
ukr: Я багато разів бачив цей фільм.
eng: I've seen this movie many times.
ukr: Я багато разів бачила цей кіно.
eng: I've seen Tom at work.
ukr: Я бачив Тома на роботі.
eng: I've seen Tom at work.
ukr: Я бачила Тома на роботі.
eng: I've seen Tom dance many times.
ukr: Я багато разів бачив як Том танцює.
eng: I've seen Tom help people.
ukr: Я бачив, як Том допомагає людям.
eng: I've seen Tom help people.
ukr: Я бачила, як Том допомагає людям.
eng: I've seen Tom here before.
ukr: Я вже бачив Тома тут.
eng: I've seen Tom here before.
ukr: Я вже бачив тут Тома.
eng: I've seen Tom here before.
ukr: Я вже бачила Тома тут.
eng: I've seen Tom here before.
ukr: Я вже бачила тут Тома.
eng: I've seen Tom naked.
ukr: Я бачила Тома голим.
eng: I've seen Tom on TV many times.
ukr: Я багато разів бачив Тома по телевізору.
eng: I've seen Tom on TV many times.
ukr: Я багато разів бачила Тома по телевізору.
eng: I've seen Tom.
ukr: Я бачив Тома.
eng: I've seen you on TV.
ukr: Я бачив вас по телевізору.
eng: I've seen you on TV.
ukr: Я бачив тебе по телевізору.
eng: I've seen you on TV.
ukr: Я бачила тебе по телевізору.
eng: I've seen you with her.
ukr: Я бачив тебе з нею.
eng: I've seen you with Tom.
ukr: Я бачив тебе з Томом.
eng: I've seen you with Tom.
ukr: Я бачила тебе з Томом.
eng: I've shut all six windows.
ukr: Я зачинив усі шість вікон.
eng: I've shut all six windows.
ukr: Я зачинила всі шість вікон.
eng: I've spent almost all my money.
ukr: Я витратив майже всі свої гроші.
eng: I've spent a lot of time in casinos.
ukr: Я провів багато часу в казіно.
eng: I've spent a lot of time with Tom.
ukr: Я багато часу провів з Томом.
eng: I've spent a week in Istanbul.
ukr: Я провів тиждень у Стамбулі.
eng: I've spoken to her about it.
ukr: Я поговорив з нею про це.
eng: I've spoken to her about it.
ukr: Я поговорила з нею про це.
eng: I've spoken to your teachers.
ukr: Я поговорив із твоїми викладачами.
eng: I've spoken to your teachers.
ukr: Я поговорила з твоїми викладачами.
eng: I've spoken with them.
ukr: Я поговорив з ними.
eng: I've spoken with them.
ukr: Я поговорила з ними.
eng: I've spoken with Tom.
ukr: Я поговорив з Томом.
eng: I've spoken with Tom.
ukr: Я поговорила з Томом.
eng: I’ve started learning Esperanto.
ukr: Я почав вивчати есперанто.
eng: I’ve started learning Esperanto.
ukr: Я почала вивчати есперанто.
eng: I've started learning French.
ukr: Я почав вчити французьку.
eng: I've started learning French.
ukr: Я почала вчити французьку.
eng: I've started to learn French.
ukr: Я почав вивчати французьку.
eng: I've started to learn French.
ukr: Я почала вивчати французьку.
eng: I've started to learn French.
ukr: Я розпочав вивчати французьку.
eng: I've started to learn French.
ukr: Я розпочала вивчати французьку.
eng: I've still got a lot to learn.
ukr: Мені ще багато чому треба навчитися.
eng: I've stopped doing that.
ukr: Я перестав це робити.
eng: I've studied English for five years.
ukr: Я вивчав англійську мову п'ять років.
eng: I've studied English for five years.
ukr: Я вивчаю англійську вже п'ять років.
eng: I've studied French for several years.
ukr: Я вчу французьку вже кілька років.
eng: I've studied French for three years.
ukr: Я вже три роки вчу французьку.
eng: I've studied French.
ukr: Я вивчав французьку.
eng: I've studied French.
ukr: Я вивчала французьку.
eng: I've sung this next song many times.
ukr: Наступну пісню я вже співав багато разів.
eng: I've swept the floor.
ukr: Я підмів підлогу.
eng: I've taken the first step.
ukr: Я зробив перший крок.
eng: I've talked to them.
ukr: Я поговорила з ними.
eng: I've talked to Tom a couple of times.
ukr: Я говорила з Томом пару раз.
eng: I've thanked Tom for the present.
ukr: Я подякував Тому за подарунок.
eng: I've thanked Tom for the present.
ukr: Я подякувала Тому за подарунок.
eng: I've thought about this a great deal.
ukr: Я багато про це думав.
eng: I've thought about you a lot.
ukr: Я багато думав про тебе.
eng: I've thought about you lot.
ukr: Я багато думав про тебе.
eng: I've thought a lot about this.
ukr: Я багато думав про це.
eng: I've thought it over.
ukr: Я це обдумав.
eng: I've told Tom all about you.
ukr: Я все Тому про вас розповів.
eng: I've told Tom all about you.
ukr: Я все Тому про тебе розповів.
eng: I've told you about it before.
ukr: Я казав тобі про це раніше.
eng: I've told you a million times.
ukr: Я тобі мільйон разів казав.
eng: I've told you everything.
ukr: Я вам все розповів.
eng: I've told you everything.
ukr: Я вам все розповіла.
eng: I've told you everything.
ukr: Я розповів вам все.
eng: I've told you everything.
ukr: Я розповів тобі все.
eng: I've told you everything.
ukr: Я розповіла вам все.
eng: I've told you everything.
ukr: Я розповіла тобі все.
eng: I've told you everything.
ukr: Я тобі все розповів.
eng: I've told you everything.
ukr: Я тобі все розповіла.
eng: I've told you not to call me, Tom.
ukr: Я же сказав вам не телефонувати мені, Томе.
eng: I've told you not to call me, Tom.
ukr: Я же сказав тобі не телефонувати мені, Томе.
eng: I've told you not to call me, Tom.
ukr: Я же сказала вам не телефонувати мені, Томе.
eng: I've told you not to call me, Tom.
ukr: Я же сказала тобі не телефонувати мені, Томе.
eng: I've told you not to call me, Tom.
ukr: Я сказав тобі не телефонувати мені, Томе.
eng: I've told you not to give me any hickies!
ukr: Я ж бо сказала тобі, без засосу!
eng: I've told you that a hundred times.
ukr: Я тобі це сто разів казав.
eng: I've told you that a hundred times.
ukr: Я тобі це сто разів казала.
eng: I've told you that already.
ukr: Я тобі вже це розповідав.
eng: I've told you that already.
ukr: Я тобі вже це сказав.
eng: I've traveled many times.
ukr: Я подорожував багато разів.
eng: I've tried calling Tom all day, but the line is busy.
ukr: Я намагаюся додзвонитися до Тома весь день, але лінія зайнята.
eng: I've tried calling Tom all day, but the line is busy.
ukr: Я намагаюся додзвонитися до Тома протягом усього дня, але його телефон зайнятий.
eng: I've tried everything.
ukr: Я пробував все.
eng: I've tried to be your friend.
ukr: Я намагався бути тобі другом.
eng: I've tried to be your friend.
ukr: Я намагалася бути тобі другом.
eng: I've tried to explain it to Tom.
ukr: Я спробував пояснити це Тому.
eng: I've tried.
ukr: Я спробувала.
eng: I've underestimated the strength of my opponent.
ukr: Я недооцінив силу супротивника.
eng: I've used up three notebooks.
ukr: Я списав три блокноти.
eng: I've visited Australia a few times.
ukr: Я кілька разів бував у Австралії.
eng: I've visited Australia a few times.
ukr: Я кілька разів бувала в Австралії.
eng: I've visited Boston three times.
ukr: Я тричі був у Бостоні.
eng: I've visited Boston three times.
ukr: Я тричі була у Бостоні.
eng: I've visited Boston twice.
ukr: Я двічі бував у Бостоні.
eng: I've visited Nara.
ukr: Я відвідав Нару.
eng: I've waited for more than a week.
ukr: Я вже більше тижня чекаю.
eng: I've wanted to be a painter for a long time.
ukr: Я давно хотів стати художником.
eng: I've wanted to kiss you from the moment I saw you.
ukr: Я хотів тебе поцілувати з моменту, коли вперше побачив тебе.
eng: I've won.
ukr: Я виграв.
eng: I've won.
ukr: Я переміг.
eng: I've won.
ukr: Я перемогла.
eng: I've worked all day, so that I am very tired.
ukr: Я працював увесь день і дуже втомився.
eng: I've worked here for many years.
ukr: Я працюю тут багато років.
eng: I've worked here for three years.
ukr: Я тут пропрацював три роки.
eng: I've worked with them.
ukr: Я з ними працював.
eng: I've worked with Tom.
ukr: Я працював з Томом.
eng: I've worked with Tom.
ukr: Я працювала з Томом.
eng: I've written three books.
ukr: Я написав три книжки.
eng: I've written three books.
ukr: Я написала три книжки.
eng: I've written three letters.
ukr: Я написав три листа.
eng: I've written to him.
ukr: Я написав йому.
eng: I've written to Tom.
ukr: Я написав Тому.
eng: I visited all the international airports.
ukr: Я побував у всіх міжнародних аеропортах.
eng: I visited all the international airports.
ukr: Я побувала у всіх міжнародних аеропортах.
eng: I visited Australia a few years ago.
ukr: Я відвідав Австралію кілька років тому.
eng: I visited Australia three years ago.
ukr: Я відвідав Австралію три роки тому.
eng: I visited Australia three years ago.
ukr: Я відвідала Австралію три роки тому.
eng: I visited Australia.
ukr: Я відвідав Австралію.
eng: I visited Australia.
ukr: Я побувала в Австралії.
eng: I visited Boston with Tom.
ukr: Я їздив до Бостона з Томом.
eng: I visited Boston.
ukr: Я був у Бостоні.
eng: I visited Boston.
ukr: Я була в Бостоні.
eng: I visited Boston.
ukr: Я відвідав Бостон.
eng: I visited Boston.
ukr: Я відвідала Бостон.
eng: I visited Dan.
ukr: Я відвідав Дена.
eng: I visited her in Germany.
ukr: Я відвідав її в Німеччині.
eng: I visited him once in a while.
ukr: Я відвідував його час від часу.
eng: I visited my father's grave.
ukr: Я сходив на могилу до батька.
eng: I visited my friend Tom yesterday.
ukr: Я вчора ходив у гості до свого друга Тома.
eng: I visited my grandmother's house.
ukr: Я відвідала бабусю.
eng: I visited my grandmother's house.
ukr: Я навідався до бабусі.
eng: I visited my grandmother's house.
ukr: Я навідалася до бабусі.
eng: I visited my grandmother's house.
ukr: Я побував у гостях у бабусі.
eng: I visited my grandmother's house.
ukr: Я побувала в гостях у бабусі.
eng: I visited the barbershop.
ukr: Я був у перукарні.
eng: I visited the barbershop.
ukr: Я була в перукарні.
eng: I visited the hairdresser.
ukr: Я була в перукарні.
eng: I visited the village where he was born.
ukr: Я відвідав село, в якому я народився.
eng: I visit my grandmother twice a week.
ukr: Я відвідую свою бабусю двічі на тиждень.
eng: I visit my parents every Sunday without fail.
ukr: Я відвідую батьків щонеділі без жодних винятків.
eng: I volunteered.
ukr: Я зголосився.
eng: I vomited.
ukr: Я виригав.
eng: I voted against that.
ukr: Я проголосував проти цього.
eng: I voted for Ken.
ukr: Я голосував за Кена.
eng: I voted for Ken.
ukr: Я проголосував за Кена.
eng: I voted for Tom.
ukr: Я голосував за Тома.
eng: I waited a moment.
ukr: Я зачекав хвильку.
eng: I waited and waited.
ukr: А я все чекав.
eng: I waited and waited.
ukr: А я ждав і ждав.
eng: I waited and waited.
ukr: Я чекав і чекав.
eng: I waited an hour.
ukr: Я почекав годину.
eng: I waited an hour.
ukr: Я почекала годину.
eng: I waited for fifteen minutes.
ukr: Я чекав п'ятнадцять хвилин.
eng: I waited for fifteen minutes.
ukr: Я чекала п'ятнадцять хвилин.
eng: I waited for her a long time.
ukr: Я її довго чекав.
eng: I waited for her for a really long time.
ukr: Я дуже довго на неї чекав.
eng: I waited for her for a really long time.
ukr: Я дуже довго на неї чекала.
eng: I waited for him all day long.
ukr: Я чекав на нього весь день.