DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We have good news.
ukr: Ми маємо гарну новину.
eng: We have good news.
ukr: Ми маємо добрі новини.
eng: We have good news.
ukr: У нас є добра новина.
eng: We have good news.
ukr: У нас є добрі новини.
eng: We have guests.
ukr: У нас гості.
eng: We have had a lot of snow this winter.
ukr: У нас випало багато снігу цієї зими.
eng: We have had bad weather recently.
ukr: Останнім часом у нас погана погода.
eng: We have had enough of empty words.
ukr: Ми сказали достатньо порожніх слів.
eng: We have had plenty of snow this year.
ukr: Цього року в нас було багато снігу.
eng: We have just received a new model.
ukr: Ми щойно отримали нову модель.
eng: We have just returned from a trip around the world.
ukr: Ми щойно повернулися з навколосвітньої подорожі.
eng: We have known each other for years.
ukr: Ми знаємо одне одного вже багато років.
eng: We have known each other for years.
ukr: Ми знаємося багато років.
eng: We have known each other for years.
ukr: Ми знайомі багато років.
eng: We have known each other for years.
ukr: Ми знайомі вже багато років.
eng: We have known her for years.
ukr: Ми знаємо її вже багато років.
eng: We have learned how it works.
ukr: Ми дізналися, як це працює.
eng: We have leftovers.
ukr: У нас є залишки.
eng: We have leftovers.
ukr: У нас лишилися залишки.
eng: We have little chance of winning.
ukr: В нас мало шансів виграти.
eng: We have lived in this town for five years.
ukr: Ми прожили у цьому місті п'ять років.
eng: We have lived in Tokyo for six years.
ukr: Ми живемо в Токіо вже шість років.
eng: We have lived in Tokyo for six years.
ukr: Ми прожили в Токіо вже шість років.
eng: We have lots of snow in the winter.
ukr: У нас багато снігу взимку.
eng: We have lots of things to do.
ukr: Ми маємо багато справ.
eng: We have lots of things to do.
ukr: У нас багато справ.
eng: We have lots of time.
ukr: Ми маємо багато часу.
eng: We have lots of time.
ukr: У нас багато часу.
eng: We have lots to do.
ukr: Маємо багато справ.
eng: We have lunch at noon every day.
ukr: Ми обідаємо щодня опівдні.
eng: We have made friends with Tom.
ukr: Ми з Томом потоваришували.
eng: We have many competitors.
ukr: Ми маємо багато конкурентів.
eng: We have many competitors.
ukr: У нас багато конкурентів.
eng: We have many good friends.
ukr: У нас багато добрих друзів.
eng: We have many reasons to be proud of our country.
ukr: Ми маємо багато причин пишатися своєю країною.
eng: We have many reasons to be proud of our country.
ukr: У нас є багато причин пишатися своєю країною.
eng: We have many things in common.
ukr: У нас багато чого спільного.
eng: We have Monday off.
ukr: Понеділок у нас вихідний.
eng: We have more in common than I thought.
ukr: У нас більше спільного, ніж я вважав.
eng: We have more information now.
ukr: Тепер ми маємо більше інформації.
eng: We have more than enough.
ukr: Ми маємо більш ніж достатньо.
eng: We have neither a wardrobe nor any bookshelves.
ukr: Ми не маємо ні шафи для одягу, ні полиць для книг.
eng: We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
ukr: Ми маємо нові дані щодо виробництва і продажу електричних мухобійок у світі.
eng: We have no alternatives.
ukr: У нас немає альтернатив.
eng: We have no choice but to carry on.
ukr: В нас нема іншого вибору, як продовжувати.
eng: We have no choice but to do so.
ukr: У нас нема іншого виходу, окрім як зробити це.
eng: We have no choice.
ukr: У нас немає вибору.
eng: We have no deep convictions.
ukr: У нас немає глибоких переконань.
eng: We have no means of transportation.
ukr: У нас немає жодних засобів пересування.
eng: We have no other choice.
ukr: У нас немає іншого виходу.
eng: We have no place to keep all this food.
ukr: У нас немає місця, щоб тримати всю цю їжу.
eng: We have no plans to change that.
ukr: Ми не плануємо цього змінювати.
eng: We have no plans to change that.
ukr: Ми не плануємо цього міняти.
eng: We have no plan.
ukr: Ми не маємо плану.
eng: We have no plan.
ukr: У нас немає плану.
eng: We have no proof.
ukr: Ми не маємо доказів.
eng: We have no proof.
ukr: У нас немає доказів.
eng: We have no school today.
ukr: У нас сьогодні немає уроків.
eng: We have no school tomorrow.
ukr: Завтра в нас немає уроків.
eng: We have no secrets.
ukr: Ми не маємо секретів.
eng: We have no secrets.
ukr: Ми не маємо таємниць.
eng: We have no secrets.
ukr: У нас немає секретів.
eng: We have no secrets.
ukr: У нас немає таємниць.
eng: We have no sugar.
ukr: В нас немає цукру.
eng: We have no sugar.
ukr: У нас немає цукру.
eng: We have not been notified about their change of address.
ukr: Нас не проінформували про те, що їхня адреса змінилася.
eng: We have not found it.
ukr: Ми її не знайшли.
eng: We have not found it.
ukr: Ми його не знайшли.
eng: We have not found the boy.
ukr: Ми не знайшли хлопчика.
eng: We have not found the girl.
ukr: Ми не знайшли дівчинку.
eng: We have not found the girl.
ukr: Ми не знайшли дівчину.
eng: We have nothing in common.
ukr: В нас немає нічого спільного.
eng: We have nothing in common.
ukr: Ми не маємо нічого спільного.
eng: We have nothing to complain about.
ukr: Нам немає на що жалітися.
eng: We have nothing to complain about.
ukr: Нам немає на що скаржитися.
eng: We have nothing to hide here.
ukr: Нам тут нема чого приховувати.
eng: We have nothing to lose.
ukr: Нам немає чого втрачати.
eng: We have nothing.
ukr: Ми нічого не маємо.
eng: We have nothing.
ukr: У нас нічого немає.
eng: We have no time to waste.
ukr: Ми не можемо марнувати часу.
eng: We have no time.
ukr: Ми не маємо часу.
eng: We haven't abandoned you.
ukr: Ми тебе не покинули.
eng: We haven't called the police yet.
ukr: Ми ще не викликали поліцію.
eng: We haven't called the police yet.
ukr: Ми ще не телефонували до поліції.
eng: We haven't changed the rules.
ukr: Ми не міняли правила.
eng: We haven't even kissed.
ukr: Ми навіть не поцілувалися.
eng: We haven't even kissed.
ukr: Ми навіть не цілувалися.
eng: We haven't even started.
ukr: Ми ще навіть не починали.
eng: We haven't forgotten you.
ukr: Ми тебе не забули.
eng: We haven't found it.
ukr: Ми її не знайшли.
eng: We haven't found it.
ukr: Ми його не знайшли.
eng: We haven't found the boy.
ukr: Ми не знайшли хлопця.
eng: We haven't found the boy.
ukr: Ми не знайшли хлопчика.
eng: We haven't found the girl.
ukr: Ми не знайшли дівчинку.
eng: We haven't found the girl.
ukr: Ми не знайшли дівчину.
eng: We haven't got much time.
ukr: У нас небагато часу.
eng: We haven't got much time.
ukr: У нас не дуже багато часу.
eng: We haven't had any problems.
ukr: У нас не було жодних проблем.
eng: We haven't had much luck lately.
ukr: Останнім часом нам не дуже щастило.
eng: We haven't lost our faith in Tom.
ukr: Ми не втратили віри в Тома.
eng: We haven't lost yet.
ukr: Ми ще не програли.
eng: We haven't resolved anything yet.
ukr: Ми ще нічого не вирішили.
eng: We haven't said yes yet.
ukr: Ми ще не сказали так.
eng: We haven't seen each other for such a long time.
ukr: Ми так давно не бачилися.
eng: We haven't seen each other for such a long time.
ukr: Ми так довго не бачилися.
eng: We haven’t seen him for over ten years.
ukr: Ми не бачили його вже понад десять років.
eng: We haven't seen you for a while.
ukr: Ми з тобою вже давно не бачилися.
eng: We haven't seen you in the past four years.
ukr: Ми не бачили тебе останні чотири роки.
eng: We haven't spoken in three years.
ukr: Ми вже три роки не розмовляємо.
eng: We haven't talked to Tom yet.
ukr: Ми ще не говорили з Томом.
eng: We haven't thought about it.
ukr: Ми про це не подумали.
eng: We haven't won anything yet.
ukr: Ми ще нічого не виграли.
eng: We have one mouth only.
ukr: У нас лише один рот.
eng: We have only one chance.
ukr: У нас є лише один шанс.
eng: We have only one objective.
ukr: У нас лише одна мета.
eng: We have only one objective.
ukr: У нас лише одна ціль.
eng: We have only two dollars.
ukr: Ми маємо лише два долари.
eng: We have only two dollars.
ukr: У нас лише два долари.
eng: We have pictures.
ukr: Ми маємо фотографії.
eng: We have pictures.
ukr: У нас є фотографії.
eng: We have plans.
ukr: В нас є плани.
eng: We have plans.
ukr: Ми маємо плани.
eng: We have played at this beach.
ukr: Ми гралися на цьому пляжі.
eng: We have plenty of honey.
ukr: Ми маємо багато меду.
eng: We have plenty of honey.
ukr: У нас багато меду.
eng: We have plenty of time.
ukr: Ми маємо багато часу.
eng: We have plenty of time.
ukr: У нас багато часу.
eng: We have plenty to talk about.
ukr: У нас є багато про що поговорити.
eng: We have rules.
ukr: Ми маємо правила.
eng: We have rules.
ukr: У нас є правила.
eng: We have run out of cream.
ukr: У нас закінчилися вершки.
eng: We have seen it.
ukr: Ми її бачили.
eng: We have seen it.
ukr: Ми його бачили.
eng: We have seen it.
ukr: Ми це бачили.
eng: We have sinned.
ukr: Ми згрішили.
eng: We have six eggs.
ukr: Ми маємо шість яєць.
eng: We have six eggs.
ukr: У нас шість яєць.
eng: We have snow in January.
ukr: У нас у січні йде сніг.
eng: We have some problems.
ukr: Ми маємо певні проблеми.
eng: We have some problems.
ukr: У нас є певні проблеми.
eng: We have some questions to ask you.
ukr: У нас є до вас кілька запитань.
eng: We have some questions to ask you.
ukr: У нас є до вас кілька питань.
eng: We have some questions to ask you.
ukr: У нас є до тебе кілька запитань.
eng: We have some questions to ask you.
ukr: У нас є до тебе кілька питань.
eng: We have something even better.
ukr: У нас є щось навіть краще.
eng: We have strawberry and chocolate cookies.
ukr: Маємо полуницю та шоколадні тістечка.
eng: We have strawberry and chocolate cookies.
ukr: Ми маємо полуничне та шоколадне печиво.
eng: We have the best team ever.
ukr: У нас сама найкраща команда.
eng: We have the same genes.
ukr: У нас ті самі гени.
eng: We have the same goal.
ukr: У нас спільна мета.
eng: We have the same problems as you.
ukr: Маємо такі самі проблеми, що й ти.
eng: We have things to do.
ukr: Ми маємо що робити.
eng: We have things to do.
ukr: У нас є що робити.
eng: We have three adopted children. The younger two are biological brothers.
ukr: У нас є троє прийомних дітей. Двоє наймолодших — рідні брати.
eng: We have three airplanes.
ukr: Ми маємо три літаки.
eng: We have three airplanes.
ukr: У нас є три літаки.
eng: We have three airplanes.
ukr: У нас три літаки.
eng: We have three children.
ukr: Ми маємо трьох дітей.
eng: We have three children.
ukr: У нас троє дітей.
eng: We have three daughters.
ukr: У нас три доньки.
eng: We have three hours.
ukr: Ми маємо три години.
eng: We have three hours.
ukr: У нас є три години.
eng: We have three hours.
ukr: У нас три години.
eng: We have three kids.
ukr: Ми маємо трьох дітей.
eng: We have three kids.
ukr: У нас троє дітей.
eng: We have three meals a day.
ukr: Ми їмо три рази на день.
eng: We have three meals a day.
ukr: У нас триразове харчування.
eng: We have three minutes.
ukr: У нас є три хвилини.
eng: We have three planes.
ukr: Ми маємо три літаки.
eng: We have three planes.
ukr: У нас є три літаки.
eng: We have three spare rooms, none of which can be used.
ukr: У нас є три кімнати для гостей, жодна з яких не може бути використана.
eng: We have time to sing one more song.
ukr: У нас є час заспівати ще одну пісню.
eng: We have time to spare.
ukr: Ми маємо вільний час.
eng: We have time.
ukr: Ми маємо час.
eng: We have time.
ukr: У нас є час.
eng: We have to abandon the plan.
ukr: Ми повинні відмовитися від плану.
eng: We have to abide by the rules.
ukr: Ми маємо дотримуватися правил.
eng: We have to act fast.
ukr: Ми мусимо діяти швидко.
eng: We have to act quickly.
ukr: Ми мусимо діяти швидко.
eng: We have to be careful.
ukr: Ми маємо бути обережними.
eng: We have to be careful.
ukr: Ми повинні бути обережними.
eng: We have to be more careful.
ukr: Ми маємо бути більш обережними.
eng: We have to be more consistent.
ukr: Ми маємо бути послідовнішими.
eng: We have to be patient.
ukr: Ми маємо бути терплячими.
eng: We have to be prepared.
ukr: Ми повинні бути готові.
eng: We have to be there.
ukr: Ми маємо там бути.
eng: We have to be there.
ukr: Ми мусимо там бути.
eng: We have to be very careful.
ukr: Ми маємо бути дуже обережними.
eng: We have to buy them from abroad.
ukr: Ми маємо купувати їх за кордоном.
eng: We have to catch Tom before he kills anybody else.
ukr: Ми маємо зловити Тома перед тим, як він уб'є когось ще.
eng: We have to catch Tom.
ukr: Ми повинні впіймати Тома.
eng: We have to change our plan.
ukr: Ми повинні змінити свій план.
eng: We have to decide today.
ukr: Ми маємо вирішити сьогодні.
eng: We have to defeat our enemies.
ukr: Ми маємо перемогти ворогів.
eng: We have to defeat our enemies.
ukr: Ми маємо перемогти наших ворогів.
eng: We have to defeat our enemies.
ukr: Ми повинні здолати своїх ворогів.
eng: We have to defeat our foes.
ukr: Ми маємо перемогти ворогів.
eng: We have to defeat our foes.
ukr: Ми маємо перемогти наших ворогів.
eng: We have to defeat our foes.
ukr: Ми повинні здолати своїх ворогів.
eng: We have to do it.
ukr: Ми маємо це зробити.
eng: We have to do something to help Tom.
ukr: Ми маємо щось зробити, щоб допомогти Тому.
eng: We have to do something.
ukr: Ми мусимо щось зробити.
eng: We have to do that.
ukr: Ми маємо це зробити.
eng: We have to do the work in a day.
ukr: Ми повинні зробити цю роботу за день.
eng: We have to do this on our own.
ukr: Маємо зробити це самостійно.
eng: We have to do this together.
ukr: Маємо зробити це разом.
eng: We have to do this.
ukr: Ми маємо це зробити.
eng: We have to expect the worst.
ukr: Ми повинні очікувати найгіршого.
eng: We have to figure out who started the fire that burned down Tom's house.
ukr: Ми повинні з'ясувати, хто підпалив будинок Тома, в результаті чого він вщент згорів.
eng: We have to find another way.
ukr: Ми повинні знайти інший спосіб.
eng: We have to find out what's going on.
ukr: Ми повинні дізнатися, що коїться.
eng: We have to find out what's in the crate.
ukr: Ми повинні дізнатися, що у ящику.
eng: We have to gather information.
ukr: Ми повинні зібрати інформацію.
eng: We have to get dressed.
ukr: Маємо одягтися.
eng: We have to get dressed.
ukr: Ми повинні одягтися.
eng: We have to get out of this storm.
ukr: Ми повинні вийти з цього шторму.
eng: We have to get rid of weeds.
ukr: Нам треба виполоти бур'яни.
eng: We have to go by the rules.
ukr: Ми маємо дотримуватися правил.
eng: We have to go on.
ukr: Ми маємо продовжувати.
eng: We have to go there together.
ukr: Ми повинні піти туди разом.
eng: We have to go to school.
ukr: Ми маємо їхати до школи.
eng: We have to go to school.
ukr: Ми маємо йти до школи.
eng: We have to go.
ukr: Ми маємо їхати.
eng: We have to go.
ukr: Ми маємо йти.
eng: We have to have a plan.
ukr: Ми повинні мати план.
eng: We have to help Tom.
ukr: Ми повинні допомогти Тому.
eng: We have to keep going.
ukr: Ми маємо продовжувати.
eng: We have to know. We will know.
ukr: Ми маємо знати. Ми дізнаємося.
eng: We have to know. We will know.
ukr: Ми повинні знати. Ми дізнаємося.
eng: We have to notify the police.
ukr: Ми повинні повідомити поліцію.
eng: We have too many classes.
ukr: У нас забагато уроків.
eng: We have too many classes.
ukr: У нас занадто багато уроків.
eng: We have to pay attention and listen.
ukr: Ми повинні бути уважними та слухати.
eng: We have to protect our economy.
ukr: Ми повинні захистити нашу економіку.
eng: We have to protect ourselves.
ukr: Ми маємо захистити себе.
eng: We have to protect ourselves.
ukr: Ми повинні себе захищати.
eng: We have to pull over.
ukr: Ми мусимо затормозити.
eng: We have to pull the weeds.
ukr: Нам треба виполоти бур'яни.
eng: We have to reduce the cost to a minimum.
ukr: Ми повинні зменшити затрати до мінімального рівня.
eng: We have to replace the alternator.
ukr: Ми маємо поміняти генератор.
eng: We have to replace the alternator.
ukr: Ми маємо поміняти генератор змінного струму.
eng: We have to save her.
ukr: Ми маємо врятувати її.
eng: We have to save Tom.
ukr: Ми маємо врятувати Тома.
eng: We have to spend time with Tom now.
ukr: Тепер ми маємо проводити час з Томом.
eng: We have to stand up for minority rights.
ukr: Ми повинні відстоювати права меншин.
eng: We have to start all over again.
ukr: Ми маємо почати все з початку.
eng: We have to start at once.
ukr: Ми маємо розпочати просто зараз.
eng: We have to start at once.
ukr: Ми повинні розпочати негайно.
eng: We have to start right now.
ukr: Ми мусимо розпочати просто зараз.
eng: We have to stop at Tom's.
ukr: Ми мусимо зупинитися у Тома.
eng: We have to surrender.
ukr: Ми маємо здатися.
eng: We have to surrender.
ukr: Ми повинні здатися.
eng: We have to take advantage of this situation.
ukr: Ми повинні скористатися із цієї ситуації.
eng: We have to take care of our parents.
ukr: Ми маємо піклуватися про батьків.
eng: We have to take care of our parents.
ukr: Ми маємо піклуватися про своїх батьків.
eng: We have to talk about what to do.
ukr: Ми маємо поговорити про те, що робити.
eng: We have to talk Tom out of doing that.
ukr: Ми повинні відмовити Тома від цього.
eng: We have to talk, Tom.
ukr: Ми маємо поговорити, Томе.
eng: We have to talk to you.
ukr: Нам треба з тобою поговорити.
eng: We have to talk.
ukr: Ми маємо поговорити.
eng: We have to talk.
ukr: Нам потрібно поговорити.
eng: We have to tell Tom.
ukr: Ми маємо розповісти Тому.
eng: We have to try.
ukr: Ми маємо спробувати.
eng: We have to use the stairs because the elevator is out of order.
ukr: Мусимо йти сходами, бо ліфт не працює.
eng: We have to wait.
ukr: Маємо зачекати.
eng: We have to wait.
ukr: Ми маємо чекати.
eng: We have to warn her.
ukr: Ми повинні її попередити.
eng: We have to warn Tom.
ukr: Ми маємо попередити Тома.
eng: We have to water the flowers.
ukr: Нам необхідно полити квіти.
eng: We have to work harder from now on.
ukr: Відтепер, ми повинні працювати старанніше.
eng: We have two cats; one is white, and the other is black.
ukr: Ми маємо двох кішок: одна біла, а інша чорна.
eng: We have two children.
ukr: В нас двоє дітей.
eng: We have two children.
ukr: Ми маємо двох дітей.
eng: We have two children.
ukr: У нас двоє дітей.
eng: We have two daughters and one son.
ukr: Ми маємо двох дочок і одного сина.
eng: We have two daughters and one son.
ukr: У нас дві доньки й один син.
eng: We have two daughters and one son.
ukr: У нас дві дочки й один син.
eng: We have two daughters.
ukr: У нас дві доньки.
eng: We have two dogs. One is black and the other is white.
ukr: У нас два собаки. Один чорний, а інший — білий.
eng: We have two dogs, one white and one black.
ukr: У нас два собаки — білий і чорний.
eng: We have two ears.
ukr: У нас по два вуха.
eng: We have two girls and one boy.
ukr: Ми маємо двох дочок і одного сина.
eng: We have two girls and one boy.
ukr: У нас дві доньки й один син.
eng: We have two kids.
ukr: В нас двоє дітей.
eng: We have two kids.
ukr: Ми маємо двох дітей.
eng: We have two kids.
ukr: У нас двоє дітей.
eng: We have two sons.
ukr: У нас двоє синів.
eng: We have two unused rooms in our house.
ukr: В нашому будинку дві незайняті кімнати.
eng: We have two unused rooms in our house.
ukr: У нашому будинку дві вільні кімнати.
eng: We have until tomorrow morning.
ukr: У нас є час до завтрашнього ранку.
eng: We have used up the coal.
ukr: Ми використали все вугілля.
eng: We have very deep convictions.
ukr: У нас є дуже глибокі переконання.
eng: We have very little time.
ukr: У нас дуже мало часу.
eng: We have walked all around the lake.
ukr: Ми обійшли навколо озера.
eng: We have walked all around the lake.
ukr: Ми прогулялися навколо озера.
eng: We have water enough.
ukr: Ми маємо достатньо води.
eng: We have water enough.
ukr: У нас достатньо води.
eng: We have what we have.
ukr: Маємо те, що маємо.
eng: We have wine.
ukr: Ми маємо вино.
eng: We have wine.
ukr: У нас є вино.
eng: We heard her cry.
ukr: Ми чули, як вона закричала.
eng: We heard her cry.
ukr: Ми чули, як вона заплакала.
eng: We heard her cry.
ukr: Ми чули, як вона кричала.
eng: We heard her cry.
ukr: Ми чули, як вона плакала.
eng: We heard the bomb go off.
ukr: Ми чули, як вибухнула бомба.
eng: We heard the door close.
ukr: Ми чули, як двері зачинилися.
eng: We heard the door closing.
ukr: Ми чули, як двері зачинилися.
eng: We heard the door shut.
ukr: Ми чули, як двері зачинилися.
eng: We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
ukr: Ми чули відлуння наших голосів з іншого краю долини.
eng: We heard three shots.
ukr: Ми почули три постріли.
eng: We heard three shots.
ukr: Ми чули три постріли.
eng: We heard Tom was in trouble.
ukr: Ми чули, що Том у біді.
eng: We hear with our ears.
ukr: Ми чуємо вухами.
eng: We held many negotiations but to no purpose.
ukr: Ми провели багато переговорів, але без результату.
eng: We help each other out.
ukr: Ми допомогаємо одне одному.
eng: We help each other.
ukr: Ми допомогаємо одне одному.
eng: We helped him financially.
ukr: Ми допомогли йому фінансово.
eng: We helped him financially.
ukr: Ми надали йому фінансову допомогу.
eng: We helped one another.
ukr: Ми допомогли один одному.
eng: We helped Tom once.
ukr: Ми допомогли Тому одного разу.
eng: We helped Tom.
ukr: Ми допомагали Тому.
eng: We helped Tom.
ukr: Ми допомогли Тому.
eng: We help her.
ukr: Ми їй допомагаємо.
eng: We help him.
ukr: Ми йому допомагаємо.
eng: We help Tom.
ukr: Ми допомагаємо Тому.
eng: We hid.
ukr: Ми заховалися.
eng: We hid.
ukr: Ми сховалися.
eng: We hid.
ukr: Ми ховалися.
eng: We hired a boat by the hour in the park.
ukr: В парку ми взяли на прокат човен з погодинною оплатою.
eng: We hit it off.
ukr: Ми знайшли спільну мову.
eng: We hold a meeting once a month.
ukr: Ми проводимо засідання раз на місяць.
eng: We hold that he is not guilty.
ukr: Ми вважаємо, що він не винен.
eng: We hope a solution is found.
ukr: Сподіваємося, рішення знайдене.
eng: We hoped he would come and help us at once.
ukr: Ми сподівалися, що він прийде і одразу нам допоможе.
eng: We hoped to have done with the work before the holidays.
ukr: Ми сподівалися закінчити роботу до відпустки.
eng: We hope so.
ukr: Сподіваємося на те.
eng: We hope so.
ukr: Сподіваємося, що так.
eng: We hope that doesn't happen.
ukr: Сподіваємося, що цього не трапиться.
eng: We hope that it works.
ukr: Ми сподіваємося, що це працює.
eng: We hope that you can help us.
ukr: Сподіваємося, ви зможете нам допомогти.
eng: We hope that you can help us.
ukr: Сподіваємося, ви можете нам допомогти.
eng: We hope that you can help us.
ukr: Сподіваємося, ти зможеш нам допомогти.
eng: We hope that you can help us.
ukr: Сподіваємося, ти можеш нам допомогти.
eng: We hope that you don't do that.
ukr: Ми сподіваємося, що ви цього не будете робити.
eng: We hope that you don't do that.
ukr: Сподіваємося, ти цього не робитимеш.
eng: We hope that you do that.
ukr: Сподіваємося, ви це зробите.
eng: We hope that you do that.
ukr: Сподіваємося, ти це зробиш.
eng: We hope that you'll visit Boston.
ukr: Ми сподіваємося, що ти відвідаєш Бостон.
eng: We hope that you will succeed.
ukr: Ми сподіваємося, що тобі все вдасться.
eng: We hope this never happens again.
ukr: Сподіваємося. такого більше не трапиться.
eng: We hope to arrive on time.
ukr: Ми сподіваємося прибути вчасно.
eng: We hope to arrive on time.
ukr: Ми сподіваємося приїхати вчасно.
eng: We hope to avoid bloodshed.
ukr: Ми сподіваємося уникнути кровопролиття.
eng: We hope to do a good job.
ukr: Ми сподіваємося добре попрацювати.
eng: We hope to find a solution.
ukr: Ми сподіваємося знайти рішення.
eng: We hope to organize a tennis club.
ukr: Ми сподіваємося організувати тенісний клуб.
eng: We hope to reach the summit before it gets dark.
ukr: Ми сподіваємося піднятися на вершину, поки не стало темно.
eng: We hope to return next year.
ukr: Сподіваємося повернутися наступного року.
eng: We hope to see you again.
ukr: Сподіваємося знову вас побачити.
eng: We hope you come back home soon.
ukr: Сподіваємося, ти скоро повернешся додому.
eng: We hope you do that soon.
ukr: Сподіваємося, ти скоро це зробиш.
eng: We hope you enjoy the movie.
ukr: Сподіваємося, вам сподобається фільм.
eng: We hope you find it useful.
ukr: Сподіваюся, це тобі знадобиться.
eng: We immediately became friends.
ukr: Ми відразу подружилися.
eng: We immediately became friends.
ukr: Ми відразу потоваришували.
eng: We immediately became friends.
ukr: Ми відразу стали друзями.
eng: We implemented our models in C++.
ukr: Ми запрограмували наші моделі на С++.
eng: We import coffee from Brazil.
ukr: Ми імпортуємо каву з Бразилії.
eng: We import grain from Canada every year.
ukr: Щороку ми імпортуємо зерно з Канади.
eng: We import raw materials and export the finished products.
ukr: Ми імпортуємо сировину і експортуємо кінцеві продукти.
eng: We import tea from India.
ukr: Ми імпортуємо чай з Індії.
eng: We improved the quality.
ukr: Ми підвищили якість.
eng: We insisted on its importance.
ukr: Ми наполягали на важливості цього.
eng: We instantly became friends.
ukr: Ми відразу потоваришували.
eng: We intended to stay there about two weeks.
ukr: Ми збиралися пробути там біля двох тижнів.
eng: We invited them for dinner.
ukr: Ми запросили їх на вечерю.
eng: Weird things are happening.
ukr: Трапляються дивні речі.
eng: We just arrived at the station.
ukr: Ми щойно прибули на вокзал.
eng: We just arrived at the station.
ukr: Ми щойно прибули на станцію.
eng: We just arrived at the station.
ukr: Ми щойно приїхали на вокзал.
eng: We just arrived at the station.
ukr: Ми щойно приїхали на станцію.
eng: We just ate dinner.
ukr: Ми тільки-но повечеряли.
eng: We just couldn't say no.
ukr: Ми просто не могли сказати ні.
eng: We just finished painting the wall.
ukr: Ми щойно дофарбували паркан.
eng: We just finished painting the wall.
ukr: Ми щойно дофарбували стіну.
eng: We just finished.
ukr: Ми щойно скінчили.
eng: We just got back from Boston.
ukr: Ми щойно повернулися з Бостона.
eng: We just got back.
ukr: Ми щойно повернулися.
eng: We just have fun.
ukr: Ми лише отримували задоволення.
eng: We just have to keep looking.
ukr: Нам просто треба продовжувати шукати.
eng: We just have to start somewhere.
ukr: Ми повинні з чогось почати.
eng: We just landed.
ukr: Ми щойно приземлилися.
eng: We just met.
ukr: Ми щойно зустрілися.
eng: We just met.
ukr: Ми щойно познайомилися.
eng: We just need a little time.
ukr: Нам просто потрібно трохи часу.
eng: We just need some time.
ukr: Нам просто потрібно трохи часу.
eng: We just need to talk to them.
ukr: Нам просто потрібно поговорити з ними.
eng: We just saw her.
ukr: Ми щойно її бачили.
eng: We just saw him.
ukr: Ми щойно його бачили.
eng: We just want a little help.
ukr: Нам лише потрібна невелика допомога.
eng: We just want to be together.
ukr: Ми просто хочему бути разом.
eng: We just want to find them.
ukr: Ми лише хочемо їх знайти.
eng: We just want to help the injured.
ukr: Ми лише хочемо допомогти пораненим.
eng: We keep three cats, a black one and two white ones.
ukr: У нас три коти - чорний і два білих.
eng: We keep three dogs and a cat.
ukr: Ми маємо три коти й собаку.
eng: We keep three dogs and a cat.
ukr: У нас три коти й собака.
eng: We kept standing all the way to Osaka.
ukr: Ми стояли цілу дорогу аж до Осаки.
eng: We killed them.
ukr: Ми їх убили.
eng: We killed time by playing cards.
ukr: Ми вбили час, граючи в карти.
eng: We kissed each other.
ukr: Ми поцілувалися.
eng: We kissed in the dark.
ukr: Ми поцілувалися у темряві.
eng: We kissed in the dark.
ukr: Ми цілувалися у темряві.
eng: We kissed last night.
ukr: Ми вчора ввечері цілувались.
eng: We knew it all along.
ukr: Ми знали це від самого початку.
eng: We knew it would happen sooner or later.
ukr: Ми знали, що рано чи пізно це станеться.
eng: We knew that was bound to happen.
ukr: Ми знали, що це обов'язково трапиться.
eng: We knew Tom wouldn't be late.
ukr: Ми знали, що Том не запізниться.
eng: We know all this.
ukr: Ми це все знаємо.
eng: We know a lot about you.
ukr: Ми багато про тебе знаємо.
eng: We know everything.
ukr: Ми знаємо все.
eng: We know him to be a brave man.
ukr: Ми знаємо, що він хоробра людина.
eng: We know him.
ukr: Ми знаємо його.
eng: We know him.
ukr: Ми його знаємо.
eng: We know it now.
ukr: Тепер ми це знаємо.
eng: We know it was you that broke the window.
ukr: Ми знаємо, що це ти розбив вікно.
eng: We know it works.
ukr: Ми знаємо, що це працює.
eng: We know so little about you.
ukr: Ми так мало про тебе знаємо.
eng: We know something about it.
ukr: Ми щось про це знаємо.
eng: We know that all men are mortal.
ukr: Ми знаємо, що всі люди смертні.
eng: We know that the Sun is bigger than the Earth.
ukr: Ми знаємо, що Сонце більше за Землю.
eng: We know that Tom is a busy man.
ukr: Ми знаємо, що Том зайнята людина.
eng: We know that Tom is dangerous.
ukr: Ми знаємо, що Том небезпечний.
eng: We know that Tom is here.
ukr: Ми знаємо, що Том тут.
eng: We know that you're a coward.
ukr: Ми знаємо, що ви боягуз.
eng: We know that you're a coward.
ukr: Ми знаємо, що ти боягуз.
eng: We know that you're the one who broke the window.
ukr: Ми знаємо, що це ти розбив вікно.
eng: We know that your name isn't Tom.
ukr: Ми знаємо, що ваше ім'я - не Том.
eng: We know that your name isn't Tom.
ukr: Ми знаємо, що твоє ім'я - не Том.
eng: We know the city well.
ukr: Ми добре знаємо місто.
eng: We know the fact that she was born in Canada.
ukr: Ми знаємо, що вона була народжена в Канаді.
eng: We know this song.
ukr: Ми знаємо цю пісню.
eng: We know Tom can't do that.
ukr: Ми знаємо, що Том не може цього зробити.
eng: We know Tom did that.
ukr: Ми знаємо, що це зробив Том.
eng: We know Tom did that.
ukr: Ми знаємо, що це Том зробив.
eng: We know Tom is a busy man.
ukr: Ми знаємо, що Том зайнята людина.
eng: We know Tom is dangerous.
ukr: Ми знаємо, що Том небезпечний.
eng: We know Tom is poor.
ukr: Ми знаємо, що Том бідний.
eng: We know Tom.
ukr: Ми знаємо Тома.
eng: We know very little about it.
ukr: Ми дуже мало про це знаємо.
eng: We know we may count on your cooperation.
ukr: Ми знаємо, що можемо розраховувати на ваше співробітництво.
eng: We know we may count on your cooperation.
ukr: Ми знаємо, що можемо розраховувати на твоє співробітництво.
eng: We know what happened to Tom's car.
ukr: Ми знаємо, що сталося з машиною Тома.
eng: We know what happened to Tom's car.
ukr: Ми знаємо, що трапилося з машиною Тома.
eng: We know what happened.
ukr: Ми знаємо, що сталось.
eng: We know what to expect.
ukr: Ми знаємо чого чекати.
eng: We know what we have to do.
ukr: Ми знаємо, що маємо робити.
eng: We know what we have to do.
ukr: Ми знаємо, що нам потрібно робити.
eng: We know what works.
ukr: Ми знаємо, що працює.
eng: We know what you did last night.
ukr: Ми знаємо, що ви зробили вчора ввечері.
eng: We know what you did last night.
ukr: Ми знаємо, що ти зробив учора ввечері.
eng: We know what you did last night.
ukr: Ми знаємо, що ти зробила вчора ввечері.
eng: We know what you're capable of.
ukr: Ми знаємо, на що ви здатні.
eng: We know where he is.
ukr: Ми знаємо, де він.
eng: We know where it is.
ukr: Ми знаємо, де він.
eng: We know where it is.
ukr: Ми знаємо, де вона.
eng: We know where she is.
ukr: Ми знаємо, де вона.
eng: We know where you were.
ukr: Ми знаємо, де ви були.
eng: We know where you were.
ukr: Ми знаємо, де ти був.
eng: We know who did that.
ukr: Ми знаємо, хто це зробив.
eng: We know who he is.
ukr: Ми знаємо, хто він.
eng: We know who he is.
ukr: Ми знаємо, хто він такий.
eng: We know who they are.
ukr: Ми знаємо, хто вони.
eng: We know who they are.
ukr: Ми знаємо, хто вони такі.
eng: We know who we are.
ukr: Ми знаємо хто ми є.
eng: We know who you are.
ukr: Ми знаємо, хто ви.
eng: We know who you are.
ukr: Ми знаємо, хто ви така.
eng: We know who you are.
ukr: Ми знаємо, хто ви такий.
eng: We know who you are.
ukr: Ми знаємо, хто ви такі.
eng: We know who you are.
ukr: Ми знаємо, хто ти.
eng: We know who you are.
ukr: Ми знаємо, хто ти така.
eng: We know who you are.
ukr: Ми знаємо, хто ти такий.
eng: We know why.
ukr: Ми знаємо чому.
eng: We know you're a coward.
ukr: Ми знаємо, що ви боягуз.
eng: We know you're a coward.
ukr: Ми знаємо, що ти боягуз.
eng: We know you're friends with Tom.
ukr: Ми знаємо, що ви з Томом друзі.
eng: We know you're the one who broke the window.
ukr: Ми знаємо, що це ти розбив вікно.
eng: We know you're the thief.
ukr: Ми знаємо, що ти - злодій.
eng: We know you're very rich.
ukr: Ми знаємо, що ви дуже багаті.
eng: We know you're very rich.
ukr: Ми знаємо, що ти дуже багата.
eng: We know you're very rich.
ukr: Ми знаємо, що ти дуже багатий.
eng: We know you.
ukr: Вас ми знаємо.
eng: We know you.
ukr: Ми вас знаємо.
eng: We know you.
ukr: Ми тебе знаємо.
eng: We know you.
ukr: Тебе ми знаємо.
eng: We know.
ukr: Знаємо.
eng: We know.
ukr: Ми знаємо.
eng: We lack money.
ukr: Нам бракує грошей.
eng: We lamented his death.
ukr: Ми оплакували її смерть.
eng: We lamented his death.
ukr: Ми оплакували його смерть.
eng: We laugh a lot.
ukr: Ми багато сміємося.
eng: We laughed about it.
ukr: Ми посміялись з цього.
eng: We laughed and laughed.
ukr: Ми все сміялися і сміялися.
eng: We laughed at Tom.
ukr: Ми сміялися над Томом.
eng: We laughed.
ukr: Ми сміялися.
eng: Welcome aboard!
ukr: Ласкаво просимо!
eng: Welcome aboard!
ukr: Ласкаво просимо на борт!
eng: Welcome back, Tom. We've missed you.
ukr: З поверненням, Томе. Нам вас бракувало.
eng: Welcome back, Tom. We've missed you.
ukr: З поверненням, Томе. Нам тебе бракувало.
eng: Welcome back, Tom.
ukr: Із поверненням, Томе.
eng: Welcome back. We missed you!
ukr: Ласкаво просимо назад. Нам тебе бракувало!
eng: Welcome back. We missed you!
ukr: Раді знову вітати! Ми скучили за тобою!
eng: Welcome back!
ukr: Із поверненням!
eng: Welcome back.
ukr: Із поверненням!
eng: Welcome home!
ukr: Ласкаво просимо додому!
eng: Welcome home.
ukr: Ласкаво просимо додому!
eng: Welcome home.
ukr: Ласкаво просимо додому.
eng: Welcome, Meruert.
ukr: Ласкаво просимо, Меруерте.
eng: Welcome to Australia.
ukr: Ласкаво просимо до Австралії!
eng: Welcome to Austria. Please don't feed the kangaroos.
ukr: Ласкаво просимо до Австрії. Будь ласка, не годуйте кенгуру.
eng: Welcome to Berlin.
ukr: Ласкаво просимо до Берліну.
eng: Welcome to Berlin.
ukr: Ласкаво прошу до Берліну.
eng: Welcome to Boston.
ukr: Ласкаво просимо до Бостона.
eng: Welcome to Boston.
ukr: Ласкаво прошу до Бостона.
eng: Welcome to China!
ukr: Ласкаво просимо до Китаю!
eng: Welcome to Cyberspace!
ukr: Ласкаво просимо в Кібер-простір.
eng: Welcome to Dublin!
ukr: Ласкаво просимо до Дубліну!
eng: Welcome to France!
ukr: Ласкаво просимо до Франції!
eng: Welcome to hell!
ukr: Ласкаво просимо до пекла!
eng: Welcome to Hell!
ukr: Ласкаво просимо до пекла!
eng: Welcome to Japan.
ukr: Ласкаво просимо до Японії.
eng: Welcome to Mars!
ukr: Ласкаво просимо на Марс!
eng: Welcome to Mars!
ukr: Ласкаво прошу на Марс!
eng: Welcome to my world.
ukr: Ласкаво просимо до мого світу.
eng: Welcome to our home.
ukr: Ласкаво просимо до нашої господи.
eng: Welcome to San Francisco.
ukr: Ласкаво просимо просимо до Сан-Франциско.
eng: Welcome to San Francisco.
ukr: Ласкаво прошу просимо до Сан-Франциско.
eng: Welcome to Tatoeba, also known as Tom's fan club.
ukr: Ласкаво просимо на Татоебу, відому також як фан-клуб Тома!
eng: Welcome to Tatoeba!
ukr: Ласкаво просимо на проект Tatoeba!
eng: Welcome to the club.
ukr: Ласкаво просимо до клубу.
eng: Welcome to the US.
ukr: Вітаємо у Штатах.
eng: Welcome to the world of chemistry.
ukr: Ласкаво просимо до світу хімії.
eng: Welcome to the world of evolution.
ukr: Ласкаво просимо до світу еволюції.
eng: Welcome to the world of mathematics.
ukr: Ласкаво просимо до світу математики.
eng: Welcome to the world of physics.
ukr: Ласкаво просимо до світу фізики.
eng: Welcome to Wikipedia, the free encyclopedia that anyone can edit.
ukr: Ласкаво просимо до Вікіпедії, вільної енциклопедії, яку кожен може редагувати.
eng: Welcome to Wikipedia.
ukr: Ласкаво просимо до Вікіпедії.
eng: Welcome to your new home.
ukr: Ласкаво просимо до вашого нового дому!
eng: Welcome to your new home.
ukr: Ласкаво просимо до твого нового дому!
eng: Welcome to your new home.
ukr: Ласкаво прошу до вашого нового дому!
eng: Welcome!
ukr: Ласкаво просимо!
eng: Welcome!
ukr: Ласкаво просимо.
eng: Welcome.
ukr: Ласкаво просимо!
eng: Welcome.
ukr: Ласкаво просимо.
eng: Welcome.
ukr: Ласкаво прошу!
eng: Welcome.
ukr: Ласкаво прошу.
eng: We learn a lot in our trips abroad.
ukr: Ми багато про що дізнаємося, подорожуючи за кордон.
eng: We learned a lot of things.
ukr: Ми багато чого дізналися.
eng: We learned French.
ukr: Ми вчили французьку.
eng: We learned Russian instead of French.
ukr: Ми вивчали російську замість французької.
eng: We learned that English is an international language.
ukr: Мі дізналися, що англійська - міжнародна мова.
eng: We learned that Tom had an accident.
ukr: Мі дізналися, що Том потрапив до аварії.
eng: We learn English at school.
ukr: Ми вивчаємо англійську в школі.
eng: We learn French at school.
ukr: У школі ми вивчаємо французьку.
eng: We leave tomorrow afternoon.
ukr: Ми їдемо завтра по обіді.
eng: We leave tomorrow afternoon.
ukr: Ми поїдемо завтра після обіду.
eng: We left at 2:30.
ukr: Ми пішли о 2:30.
eng: We left at 2:30.
ukr: Ми поїхали о 2:30.
eng: We left by train.
ukr: Ми поїхали поїздом.
eng: We left by train.
ukr: Ми поїхали потягом.
eng: We left the door open.
ukr: Ми залишили двері відчиненими.
eng: We left the door open.
ukr: Ми лишили двері відчиненими.
eng: We left them behind.
ukr: Ми залишили їх позаду.
eng: We left together.
ukr: Ми пішли разом.
eng: We left Tom behind.
ukr: Ми лишили Тома позаду.
eng: We let fate decide.
ukr: Ми дозволили долі вирішувати.
eng: We let him keep the dog.
ukr: Ми дозволяємо йому тримати собаку.
eng: We let the bird fly.
ukr: Ми відпустили птаха.
eng: We like children.
ukr: Нам подобаються діти.
eng: We like coffee.
ukr: Ми любимо каву.
eng: We liked the food, especially the fish.
ukr: Нас сподобалася їжа, особливо риба.
eng: We like games.
ukr: Нам подобаються ігри.
eng: We like girls.
ukr: Нам подобаються дівчата.
eng: We like him.
ukr: Він нам подобається.
eng: We like it.
ukr: Нам це подобається.
eng: We like jazz.
ukr: Ми любимо джаз.
eng: We like music.
ukr: Ми любимо музику.
eng: We like music.
ukr: Нам подобається музика.
eng: We like our job.
ukr: Нам подобається наша робота.
eng: We like pizza.
ukr: Ми любимо піцу.
eng: We like playing in the mud.
ukr: Нам подобається бавитися у багнюці.
eng: We like playing in the mud.
ukr: Нам подобається гратися в багні.
eng: We like playing soccer.
ukr: Нам подобається грати у футбол.
eng: We like stories.
ukr: Нам подобаються історії.
eng: We like stories.
ukr: Нам подобаються оповідання.
eng: We like swimming in the ocean.
ukr: Ми любимо плавати в океані.
eng: We like the same things.
ukr: Нам подобаються одні й ті самі речі.
eng: We like to compete.
ukr: Нам подобається змагатися.
eng: We like Tom.
ukr: Нам подобається Том.
eng: We like Tom.
ukr: Том нам подобається.
eng: We like to play in the mud.
ukr: Нам подобається бавитися у багнюці.
eng: We like to play in the mud.
ukr: Нам подобається гратися в багні.
eng: We like to play.
ukr: Ми любимо бавитися.
eng: We like to play.
ukr: Ми любимо грати.
eng: We like to play.
ukr: Ми любимо гратися.
eng: We like to talk.
ukr: Ми полюбляємо побалакати.
eng: We listened to the shooting.
ukr: Ми слухали стрілянину.
eng: We listen to music.
ukr: Ми слухаємо музику.
eng: We live at their place.
ukr: Ми живемо у них.
eng: We live here.
ukr: Ми живемо тут.
eng: We live here.
ukr: Ми тут живемо.
eng: We live in a beautiful city.
ukr: Ми живемо в прекрасному місті.
eng: We live in a big city.
ukr: Ми живемо у великому місті.
eng: We live in a civilized society.
ukr: Ми живемо у цивілізованому суспільстві.
eng: We live in a dangerous world.
ukr: Ми живемо у небезпечному світі.
eng: We live in a society of democracy.
ukr: Ми живемо в демократичному суспільстві.
eng: We live in Belfast.
ukr: Ми живемо в Белфасті.
eng: We live in Boston.
ukr: Ми живемо в Бостоні.
eng: We live in Boston.
ukr: Ми мешкаємо в Бостоні.
eng: We live in different cities.
ukr: Ми живемо у різних містах.
eng: We live in different cities.
ukr: Ми мешкаємо у різних містах.
eng: We live in Hungary.
ukr: Ми живемо в Угорщині.
eng: We live in New York.
ukr: Ми живемо в Нью-Йорку.
eng: We live in New York.
ukr: Ми мешкаємо в Нью-Йорку.
eng: We live in Norway.
ukr: Ми живемо в Норвегії.
eng: We live in Norway.
ukr: Ми мешкаємо в Норвегії.
eng: We live in the center of the city.
ukr: Ми живемо в центрі міста.
eng: We live in the information age.
ukr: Ми живемо у віці інформації.
eng: We live in the Milky Way galaxy.
ukr: Ми живемо в галактиці Чумацький Шлях.
eng: We live in the neighborhood of the school.
ukr: Ми живемо поблизу від школи.
eng: We live in the suburbs.
ukr: Ми живемо у передмісті.
eng: We live in this building.
ukr: Ми живемо у цій будівлі.
eng: We live in this building.
ukr: Ми мешкаємо у цій будівлі.
eng: We live in Ukraine.
ukr: Ми живемо в Україні.
eng: We live in Ukraine.
ukr: Ми мешкаємо в Україні.
eng: We live near a big library.
ukr: Ми живемо поруч із великою бібліотекою.
eng: We live near her.
ukr: Ми живемо недалеко він неї.
eng: We live near the beach.
ukr: Ми живемо біля пляжу.
eng: We live near the border.
ukr: Ми живемо біля кордону.
eng: We live next to a farm.
ukr: Ми живемо біля ферми.
eng: We live next to a supermarket.
ukr: Ми живемо поруч із супермаркетом.
eng: We live on a farm.
ukr: Ми живемо на фермі.
eng: We live on planet Earth.
ukr: Ми живемо на планеті Земля.
eng: We live on the earth.
ukr: Ми живемо за Землі.
eng: We live on the planet Earth.
ukr: Ми живемо на планеті Земля.
eng: We live on the third floor.
ukr: Ми живемо на третьому поверсі.
eng: We live on the third floor.
ukr: Ми живемо на четвертому поверсі.
eng: We live on what we take from the woods.
ukr: Ми живемо за рахунок того, що ми забираємо у лісів.
eng: We live together now.
ukr: Тепер ми живемо разом.
eng: We live together.
ukr: Ми живемо разом.
eng: We live with them.
ukr: Ми живемо з ними.
eng: We'll all die together.
ukr: Ми всі помремо разом.
eng: We'll all go together.
ukr: Ми підемо всі разом.
eng: We'll always be friends.
ukr: Ми завжди будемо друзями.
eng: We'll ask Tom.
ukr: Ми спитаємо Тома.
eng: We'll attack.
ukr: Ми атакуватимемо.
eng: We'll attack.
ukr: Ми нападемо.
eng: We'll be at home today.
ukr: Ми сьогодні вдома.
eng: We'll be back here next week.
ukr: Ми повернемося сюди наступного тижня.
eng: We'll be back in three months.
ukr: Ми повернемося за три місяці.
eng: We'll be fast.
ukr: Ми швидко.
eng: We'll be fine.
ukr: У нас усе буде гаразд.
eng: We'll be fine.
ukr: У нас усе буде добре.
eng: We'll be friends forever.
ukr: Ми завжди будемо друзями.
eng: We'll begin hiring people in October.
ukr: Ми почнемо брати на роботу людей у жовтні.
eng: We'll begin soon.
ukr: Ми скоро розпочнемо.
eng: We'll begin work soon.
ukr: Скоро ми розпочнемо роботу.
eng: Well begun is half done.
ukr: Добрий початок – половина діла.
eng: We'll be here when it's over.
ukr: Ми будемо тут, коли він закінчиться.
eng: We'll be here when it's over.
ukr: Ми будемо тут, коли це закінчиться.
eng: We'll be here.
ukr: Будемо тут.
eng: We'll be home tomorrow night.
ukr: Ми будемо вдома завтра ввечері.
eng: We'll be in touch.
ukr: Ми будемо на зв'язку.
eng: We'll be late.
ukr: Ми запізнимося.
eng: We'll be leaving tomorrow.
ukr: Ми поїдемо завтра.
eng: We'll be living together.
ukr: Ми житимемо разом.
eng: We'll be OK, Tom.
ukr: У нас усе буде в порядку, Томе.
eng: We'll be OK, Tom.
ukr: У нас усе буде гаразд, Томе.
eng: We'll be OK.
ukr: Ми будемо в порядку.
eng: We'll be OK.
ukr: У нас усе буде гаразд.
eng: We'll be prepared.
ukr: Ми будемо готові.
eng: We'll be quick.
ukr: Ми швидко.
eng: We'll be ready.
ukr: Ми будемо готові.
eng: We'll be right back.
ukr: Ми скоро повернемося.
eng: We'll be right there.
ukr: Ми скоро там будемо.
eng: We'll be safe there.
ukr: Ми там будемо в безпеці.
eng: We'll be taking down our Christmas tree soon.
ukr: Ми скоро будемо розбирати нашу новорічну ялинку.
eng: We'll be taking down our Christmas tree soon.
ukr: Ми скоро будемо розбирати нашу різдвяну ялинку.
eng: We'll be talking to him today.
ukr: Ми сьогодні з ним говоритимо.
eng: We'll be there at 2:30.
ukr: Ми там будемо о 2:30.
eng: We'll be there at 2:30.
ukr: Ми там будемо о половині на третю.
eng: We'll be there.
ukr: Ми будемо там.
eng: We'll be totally defenseless.
ukr: Ми абсолютно беззахисні.
eng: We'll be voting today.
ukr: Ми сьогодні голосуватимемо.
eng: We'll be waiting for you.
ukr: Ми на вас чекатимемо.
eng: We'll be waiting.
ukr: Ми чекатимемо.
eng: We'll be watching you.
ukr: Ми будемо спостерігати за вами.
eng: We'll be watching you.
ukr: Ми будемо спостерігати за тобою.
eng: We'll be working together.
ukr: Ми будемо працювати разом.
eng: We'll bring her.
ukr: Ми її приведемо.
eng: We'll call Tom.
ukr: Ми зателефонуємо Тому.
eng: We'll call Tom.
ukr: Ми покличемо Тома.
eng: We'll call you back.
ukr: Ми вам передзвонимо.
eng: We'll call you if we need you.
ukr: Ми вам зателефонуємо, якщо ви будете нам потрібні.
eng: We'll call you if we need you.
ukr: Ми тобі зателефонуємо, якщо ти будеш нам потрібний.
eng: We'll call you.
ukr: Ми вам зателефонуємо.
eng: We'll call you.
ukr: Ми вас покличемо.
eng: We'll call you.
ukr: Ми тебе покличемо.
eng: We'll call you.
ukr: Ми тобі зателефонуємо.
eng: We'll catch up with Tom later.
ukr: Ми наздоженемо Тома пізніше.
eng: We'll catch up with Tom later.
ukr: Ми поспілкуємося з Томом пізніше.
eng: We'll change it.
ukr: Ми це змінимо.
eng: Well, color me surprised.
ukr: Прошу вважати мене здивованим.
eng: Well, colour me surprised.
ukr: Прошу вважати мене здивованим.
eng: We'll come as soon as we can.
ukr: Ми прийдемо, як тільки зможемо.
eng: We'll come back tomorrow.
ukr: Ми повернемося завтра.
eng: We'll come to Boston for your wedding.
ukr: Ми приїдемо до Бостона на ваше весілля.
eng: We'll come to Boston for your wedding.
ukr: Ми приїдемо до Бостона на твоє весілля.
eng: We'll contact them.
ukr: Ми з ними зв'яжемося.
eng: We'll contact you.
ukr: Ми з вами зв'яжемося.
eng: We'll contact you.
ukr: Ми з тобою зв'яжемося.
eng: We'll continue this later.
ukr: Продовжимо це пізніше.
eng: We'll continue.
ukr: Ми продовжимо.
eng: We'll convince Tom.
ukr: Ми переконаємо Тома.
eng: We'll cook.
ukr: Ми готуватимо.
eng: We'll cook.
ukr: Ми приготуємо їжу.
eng: We'll cooperate.
ukr: Ми будемо співробітничати.
eng: Well, Cupid is a terrible sniper.
ukr: Ну що ж, Купідон — жахливий снайпер.
eng: We'll dance.
ukr: Ми будемо танцювати.
eng: We'll dance.
ukr: Ми танцюватимемо.
eng: We'll deal with Tom later.
ukr: Ми розберемося з Томом пізніше.
eng: We'll decide later.
ukr: Вирішимо пізніше.
eng: We'll decide later.
ukr: Ми вирішимо пізніше.
eng: We'll decide.
ukr: Ми вирішимо.
eng: We'll decide.
ukr: Ми приймемо рішення.
eng: We'll die sooner or later.
ukr: Ми помремо, рано чи пізно.
eng: We'll die.
ukr: Ми помремо.
eng: We'll discuss it later.
ukr: Ми поговоримо про це пізніше.
eng: We'll discuss it later.
ukr: Обговоримо це пізніше.
eng: We'll discuss the problem with Tom.
ukr: Ми обговоримо задачу з Томом.
eng: We'll discuss the problem with Tom.
ukr: Ми обговоримо проблему з Томом.
eng: We'll discuss this later.
ukr: Ми обговоримо це пізніше.
eng: We'll do a lot of stuff tomorrow.
ukr: Завтра ми робитимемо багато всього.
eng: We'll do everything we can to find Tom.
ukr: Ми зробимо все, що в наших силах, аби знайти Тома.
eng: Well do I remember it.
ukr: Як я можу це забути?
eng: Well do I remember the day you were born.
ukr: Як же добре я пам'ятаю той день, коли ти народився.
eng: Well do I remember the day you were born.
ukr: Як же добре я пам'ятаю той день, коли ти народилася.
eng: We'll do it together.
ukr: Ми зробимо це разом.
eng: We'll do it tomorrow if you want to.
ukr: Ми зробимо це завтра, якщо хочете.
eng: We'll do it tomorrow if you want to.
ukr: Ми зробимо це завтра, якщо хочеш.
eng: We'll do it tomorrow.
ukr: Ми зробимо це завтра.
eng: We'll do it with pleasure.
ukr: Ми зробимо це із задоволенням.
eng: We'll do it.
ukr: Ми це зробимо.
eng: Well done!
ukr: Дуже добре!
eng: Well done!
ukr: Молодець.
eng: Well done.
ukr: Молодець.
eng: Well done!
ukr: Непогано!
eng: Well done!
ukr: Чудова робота!
eng: We'll do that.
ukr: Ми це зробимо.
eng: We'll do what we have to do.
ukr: Ми зробимо те, що маємо зробити.
eng: We'll do what we have to do.
ukr: Ми зробимо те, що повинні зробити.
eng: We'll drive.
ukr: Ми поїдемо машиною.
eng: We'll eat at Mary's place this evening.
ukr: Сьогодні ввечері ми поїмо у Мері.
eng: We'll eat dinner early today.
ukr: Ми сьогодні повечеряємо рано.
eng: We'll eat on the way.
ukr: Ми поїмо по дорозі.
eng: We'll eat on the way.
ukr: Поїмо по дорозі.
eng: We'll eat.
ukr: Ми будемо їсти.
eng: We'll explain.
ukr: Ми пояснимо.
eng: We'll fail.
ukr: Ми зазнаємо невдачі.
eng: We'll fight.
ukr: Ми битимося.
eng: We'll fight.
ukr: Ми боротимося.
eng: We'll fight.
ukr: Ми будемо битися.