DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: You're a little older than Tom.
ukr: Ти трохи старша, ніж Том.
eng: You're a little older than Tom.
ukr: Ти трохи старший від Тома.
eng: You're a little too young for me.
ukr: Ви для мене трохи замолода.
eng: You're a little too young for me.
ukr: Ви для мене трохи замолодий.
eng: You're a little too young for me.
ukr: Ти для мене трохи замолода.
eng: You're a little too young for me.
ukr: Ти для мене трохи замолодий.
eng: You're alive!
ukr: Ви жива!
eng: You're alive!
ukr: Ви живий!
eng: You're alive!
ukr: Ви живі!
eng: You're alive!
ukr: Ти жива!
eng: You're alive!
ukr: Ти живий!
eng: You're all adorable.
ukr: Ви всі чарівні.
eng: You're all cowards.
ukr: Ви всі боягузи.
eng: You're all dirty now.
ukr: Ти зараз весь брудний.
eng: You're all dirty now.
ukr: Ти зараз вся брудна.
eng: You're all fools.
ukr: Ви всі дурні.
eng: You're all fools.
ukr: Ви всі ідіоти.
eng: You're all mad.
ukr: Ви всі божевільні.
eng: You're allowed to do that.
ukr: Вам дозволено це зробити.
eng: You're allowed to do that.
ukr: Тобі дозволено це зробити.
eng: You're allowed to go.
ukr: Вам можна їхати.
eng: You're allowed to go.
ukr: Вам можна йти.
eng: You're allowed to go.
ukr: Ви можете йти.
eng: You're all racists.
ukr: Ви всі расисти.
eng: You're all right.
ukr: Ти в порядку.
eng: You're all talk and no action!
ukr: Ти лише говориш і нічого не робиш!
eng: You're all under arrest.
ukr: Вас усіх заарештовано.
eng: You're all very nice people.
ukr: Ви всі дуже добрі люди.
eng: You're all wrong.
ukr: Ви всі неправі.
eng: You really are hopeless.
ukr: Ви насправді безнадійна.
eng: You really are hopeless.
ukr: Ви насправді безнадійний.
eng: You really are hopeless.
ukr: Ви насправді безнадійні.
eng: You really are hopeless.
ukr: Ти насправді безнадійна.
eng: You really are hopeless.
ukr: Ти насправді безнадійний.
eng: You really are the worst.
ukr: Ви насправді найгірші.
eng: You really are the worst.
ukr: Ти насправді найгірший.
eng: You really believe in ghosts?
ukr: Ти дійсно віриш в існування привидів?
eng: You really believe in ghosts?
ukr: Ти правда віриш у привидів?
eng: You really deserve it.
ukr: Ви насправді заслуговуєте на це.
eng: You really deserve it.
ukr: Ти насправді заслуговуєш на це.
eng: You really didn't have to do that.
ukr: Ти насправді не був зобов'язаний робити цього.
eng: You really didn't have to do that.
ukr: Ти насправді не була зобов'язана робити цього.
eng: You really don't have to do that.
ukr: Ти насправді не зобов'язана робити цього.
eng: You really don't have to do that.
ukr: Ти насправді не зобов'язаний робити цього.
eng: You really don't need to do that.
ukr: Ти насправді не зобов'язаний робити цього.
eng: You really don't understand.
ukr: Ви насправді не розумієте.
eng: You really don't understand.
ukr: Ти насправді не розумієш.
eng: You really have a severe myopia.
ukr: У тебе насправді серйозна короткозорість.
eng: You really impressed me.
ukr: Ви мене насправді вразили.
eng: You really impressed me.
ukr: Ти мене навсправді вразив.
eng: You really impressed me.
ukr: Ти навсправді мене вразила.
eng: You really like comic books, don't you?
ukr: Тобі дуже подобаються комікси, еге ж?
eng: You really like to do that a lot, don't you?
ukr: Тобі дійсно подобається це робити, еге ж?
eng: You really loved me.
ukr: Ти мене дуже кохав.
eng: You really loved me.
ukr: Ти мене дуже кохала.
eng: You really must see that movie.
ukr: Вам обов'язково треба подивитися цей фільм.
eng: You really must see that movie.
ukr: Тобі обов'язково треба подивитися цей фільм.
eng: You really must stop smoking.
ukr: Ти дійсно маєш кинути курити.
eng: You really need to call Tom.
ukr: Тобі насправді треба зателефонувати Тому.
eng: You really need to get a haircut.
ukr: Вам дійсно час підстригтися.
eng: You really need to get a haircut.
ukr: Тобі дійсно час підстригтися.
eng: You really should be helping Tom do that.
ukr: Тобі насправді потрібно допомогти Тому зробити це.
eng: You really should be helping Tom right now.
ukr: Тобі дійсно зараз слід допомагати Тому.
eng: You really should do that now.
ukr: Тобі дійсно зараз треба це зробити.
eng: You really should do that now.
ukr: Тобі дійсно потрібно це зробити зараз.
eng: You really should do that yourself.
ukr: Тобі дійсно потрібно це зробити самій.
eng: You really should do that yourself.
ukr: Тобі дійсно потрібно це зробити самому.
eng: You really should do that.
ukr: Вам дійсно слід це зробити.
eng: You really should do that.
ukr: Том насправді слід це зробити.
eng: You really shouldn't bother to do that.
ukr: Вам насправді не варто перейматися цим.
eng: You really shouldn't bother to do that.
ukr: Тобі насправді не варто заморочуватися цим.
eng: You really should rest.
ukr: Вам дійсно треба відпочити.
eng: You really should rest.
ukr: Тобі насправді треба відпочити.
eng: You really should tell Tom to do that.
ukr: Вам насправді потрібно сказати Тому зробити це.
eng: You really should tell Tom to do that.
ukr: Тобі насправді потрібно сказати Тому зробити це.
eng: You're almost done, aren't you?
ukr: Ви вже майже закінчили, чи не так?
eng: You're almost done, aren't you?
ukr: Ти вже майже закінчив, еге ж?
eng: You're almost done.
ukr: Ти майже скінчив.
eng: You're almost done.
ukr: Ти майже скінчила.
eng: You're almost finished, aren't you?
ukr: Ви вже майже закінчили, чи не так?
eng: You're almost finished, aren't you?
ukr: Ти вже майже закінчив, так?
eng: You're almost right.
ukr: Ти майже правий.
eng: You're alone, aren't you?
ukr: Ти один, так?
eng: You're a lorry driver, aren't you?
ukr: Ви ж водій вантажівки?
eng: You're a lorry driver, aren't you?
ukr: Ти ж водій вантажівки?
eng: You're a lot like Tom, aren't you?
ukr: Ти дуже схожа на Тома, так?
eng: You're a lot like Tom, aren't you?
ukr: Ти дуже схожий на Тома, еге ж?
eng: You're a lot like your father.
ukr: Ви дуже схожі на батька.
eng: You're a lot like your father.
ukr: Ти дуже схожий на батька.
eng: You're a lot older than Tom, aren't you?
ukr: Ти набагато старша, ніж Том, еге ж?
eng: You're a lot older than Tom, aren't you?
ukr: Ти набагато старший від Тома, правда?
eng: You're a lot older than Tom is, aren't you?
ukr: Ти набагато старша, ніж Том, еге ж?
eng: You're a lot older than Tom is, aren't you?
ukr: Ти набагато старший від Тома, правда?
eng: You're a lot taller than Tom is.
ukr: Ти набагато вища від Тома.
eng: You're a lot taller than Tom is.
ukr: Ти набагато вищий, ніж Том.
eng: You're a lot taller than Tom.
ukr: Ти набагато вищий від Тома.
eng: You're already forgiven.
ukr: Вас вже пробачили.
eng: You're already forgiven.
ukr: Тебе вже пробачили.
eng: You're already married, aren't you?
ukr: Ви вже одружений, чи не так?
eng: You're already married, aren't you?
ukr: Ти вже заміжня, правда?
eng: You're already married, aren't you?
ukr: Ти вже одружений, еге ж?
eng: You're already married, aren't you?
ukr: Ти вже одружений, правда?
eng: You're always busy.
ukr: Ви завжди зайняті.
eng: You're always careful.
ukr: Ви завжди обережна.
eng: You're always careful.
ukr: Ви завжди обережний.
eng: You're always careful.
ukr: Ви завжди обережні.
eng: You're always careful.
ukr: Ти завжди обережна.
eng: You're always criticizing me!
ukr: Ти завжди мене критикуєш!
eng: You're always doing that.
ukr: Ви завжди це робите.
eng: You're always doing that.
ukr: Ти завжди це робиш.
eng: You're always finding fault with me.
ukr: Ти завжди мені у чомусь докоряєш.
eng: You're always late.
ukr: Ви завжди запізнюєтеся.
eng: You're always laughing.
ukr: Ви завжди смієтеся.
eng: You're always laughing.
ukr: Ти завжди смієшся.
eng: You're always lying.
ukr: Ви постійно брешете.
eng: You're always lying.
ukr: Ти завжди брешеш.
eng: You're always making mistakes.
ukr: Ти завжди робиш помилки.
eng: You're always singing.
ukr: Ви весь час співаєте.
eng: You're always singing.
ukr: Ти весь час співаєш.
eng: You're always telling jokes.
ukr: Ти завжди жартуєш.
eng: You're always too busy for us.
ukr: Ти завжди занадто зайнята для нас.
eng: You're always too busy for us.
ukr: Ти завжди занадто зайнятий для нас.
eng: You're a lying pig.
ukr: Ти брехлива свиня.
eng: You're amazing.
ukr: Ти неймовірний.
eng: You're ambitious.
ukr: Ви амбіційні.
eng: You're ambitious.
ukr: Ти амбіційна.
eng: You're ambitious.
ukr: Ти амбіційний.
eng: You're among friends.
ukr: Ви серед друзів.
eng: You're a much better singer than Tom is.
ukr: Ти співаєш набагато краще, ніж Том.
eng: You're a murderer.
ukr: Ви вбивця.
eng: You're a murderer.
ukr: Ти вбивця.
eng: You're an absolute idiot.
ukr: Ти повна ідіотка.
eng: You're an absolute idiot.
ukr: Ти повний ідіот.
eng: You're an actor.
ukr: Ти актор.
eng: You're an alcoholic.
ukr: Ти алкоголік.
eng: You're an angel!
ukr: Ти ангел!
eng: You're an angel.
ukr: Ти ангел!
eng: You're an animal.
ukr: Ви тварина.
eng: You're an animal.
ukr: Ти тварина.
eng: You're a natural.
ukr: У тебе природжений талант.
eng: You're an evil person.
ukr: Ти лиха людина.
eng: You're angry, aren't you?
ukr: Ти сердитий, еге ж?
eng: You're angry at Tom, aren't you?
ukr: Ти седрита на Тома, так?
eng: You're angry right now, aren't you?
ukr: Ти зараз розлючена, правда?
eng: You're angry right now, aren't you?
ukr: Ти наразі розлючений, правда?
eng: You're an hour late.
ukr: Ви запізнилися на годину.
eng: You're an hour late.
ukr: Ти запізнився на годину.
eng: You're an hour late.
ukr: Ти запізнилася на годину.
eng: You're a nice guy.
ukr: Ти добрий хлопець.
eng: You're an idiot!
ukr: Ти ідіот.
eng: You're an idiot.
ukr: Ти ідіот.
eng: You're an irresponsible idiot.
ukr: Ви безвідповідальна ідіотка.
eng: You're an irresponsible idiot.
ukr: Ви безвідповідальний ідіот.
eng: You're an irresponsible idiot.
ukr: Ти безвідповідальна ідіотка.
eng: You're an irresponsible idiot.
ukr: Ти безвідповідальний ідіот.
eng: You're an unreliable witness.
ukr: Ви ненадійний свідок.
eng: You're an unreliable witness.
ukr: Ти ненадійний свідок.
eng: You're a panda.
ukr: Ви панда.
eng: You're a patient man.
ukr: Ви терпляча людина.
eng: You're a patient man.
ukr: Ти терпляча людина.
eng: You're a peculiar girl, Mary.
ukr: Ви своєрідна дівчина, Мері.
eng: You're a peculiar girl, Mary.
ukr: Ти своєрідна дівчина, Мері.
eng: You're a peculiar girl, Mary.
ukr: Ти своєрідна дівчинка, Мері.
eng: You're a person.
ukr: Ти людина.
eng: You're a person.
ukr: Ти особистість.
eng: You're a pharmacist, aren't you?
ukr: Ви аптекар, так?
eng: You're a pharmacist, aren't you?
ukr: Ти аптекар, так?
eng: You're a philosopher, aren't you?
ukr: Ви філософ, чи не так?
eng: You're a pig.
ukr: Ти свиня.
eng: You're a real friend.
ukr: Ти справжній друг.
eng: You're a real patriot.
ukr: Ви справжній патріот.
eng: You're a real patriot.
ukr: Ти справжній патріот.
eng: You're a real witch.
ukr: Ти справжня відьма!
eng: You're a real witch.
ukr: Ти справжня відьма.
eng: Your ears are red.
ukr: У тебе червоні вуха.
eng: You're articulate.
ukr: Ви вмієте добре висловлюватися.
eng: You're articulate.
ukr: Ти добре висловлюєшся.
eng: You're articulate.
ukr: Ти красномовний.
eng: You're a sick bastard.
ukr: Ти хвора наволоч.
eng: You're asking me a question I can't answer.
ukr: Ти ставиш мені запитання, на яке я не можу дати відповідь.
eng: You're asking the wrong person.
ukr: Ви не того запитуєте.
eng: You're asking the wrong person.
ukr: Ви не ту запитуєте.
eng: You're asking the wrong person.
ukr: Ти не того запитуєш.
eng: You're asking the wrong person.
ukr: Ти не ту запитуєш.
eng: You're a slob.
ukr: Ти неохайна.
eng: You're a smart boy.
ukr: Ти розумний хлопець.
eng: You're a smart boy.
ukr: Ти розумний хлопчик.
eng: You're a smart boy.
ukr: Ти розумний хлопчина.
eng: You're as old as I am.
ukr: Ми з вами одного віку.
eng: You're as old as I am.
ukr: Ми з тобою одного віку.
eng: You're a spy.
ukr: Ви шпигун.
eng: You're a spy.
ukr: Ти шпигун.
eng: You're a strange guy.
ukr: Ти дивакуватий.
eng: You're a strange kid.
ukr: Ти дивний хлопчина.
eng: You're a strange man.
ukr: Ти дивакуватий.
eng: You're a talented kid.
ukr: Ти таналовита дитина.
eng: You're a teacher.
ukr: Ви викладач.
eng: You're a teacher.
ukr: Ти викладач.
eng: You're a teetotaler, aren't you?
ukr: Ви ж абсистент, правда?
eng: You're a teetotaler, aren't you?
ukr: Ти непитущий, еге ж?
eng: You're athletic.
ukr: Ви атлетична.
eng: You're athletic.
ukr: Ви атлетичний.
eng: You're athletic.
ukr: Ви атлетичні.
eng: You're athletic.
ukr: Ви спортивна.
eng: You're athletic.
ukr: Ви спортивний.
eng: You're athletic.
ukr: Ви спортивні.
eng: You're athletic.
ukr: Ти атлетична.
eng: You're athletic.
ukr: Ти атлетичний.
eng: You're athletic.
ukr: Ти спортивна.
eng: You're athletic.
ukr: Ти спортивний.
eng: You're a true patriot.
ukr: Ви справжній патріот.
eng: You're a true patriot.
ukr: Ти справжній патріот.
eng: You're attractive.
ukr: Ти приваблива.
eng: You're attractive.
ukr: Ти привабливий.
eng: You're a unicorn.
ukr: Ви єдиноріг.
eng: You're a unicorn.
ukr: Ти єдиноріг.
eng: You're average students.
ukr: Ви пересічні студенти.
eng: You're average students.
ukr: Ви середньостатистичні студенти.
eng: You're average students.
ukr: Ви середньостатистичні учні.
eng: You're a very clumsy guy.
ukr: Ти дуже незграбний хлопець.
eng: You're a very good guitarist.
ukr: Ви дуже добрий гітарист.
eng: You're a very good guitarist.
ukr: Ти дуже добрий гітарист.
eng: You're a very good liar.
ukr: Ти туже добрий брехун.
eng: You're a very good swimmer, aren't you?
ukr: Ти дуже добре плаваєш, еге ж?
eng: You're a very handsome man, Tom.
ukr: Ти дуже гарний чоловік, Томе.
eng: You're a very handsome man.
ukr: Ви дуже гарний чоловік.
eng: You're a very handsome man.
ukr: Ти дуже гарний чоловік.
eng: You're a very interesting person.
ukr: Ви дуже цікава людина.
eng: You're a very interesting person.
ukr: Ви дуже цікава особа.
eng: You're a very interesting person.
ukr: Ти дуже цікава людина.
eng: You're a very interesting person.
ukr: Ти дуже цікава особа.
eng: You're a villager.
ukr: Ви з села.
eng: You're a villager.
ukr: Ти з села.
eng: You're avoiding me, aren't you?
ukr: Ви мене уникаєте, чи не так?
eng: You're avoiding me, aren't you?
ukr: Ти мене уникаєш, чи не так?
eng: You're avoiding me.
ukr: Ви мене уникаєте.
eng: You're avoiding me.
ukr: Ти мене уникаєш.
eng: You're a weird guy.
ukr: Ти дивак.
eng: You're a weird kid.
ukr: Ти дивний хлопчина.
eng: You're a weird lady.
ukr: Ви дивна пані.
eng: You're a weirdo.
ukr: Ти дивак.
eng: You're awfully skinny.
ukr: Ти жахливо худа.
eng: You're awfully skinny.
ukr: Ти жахливо худий.
eng: You're a winner.
ukr: Ти переможець.
eng: You're a wise man.
ukr: Ви мудра людина.
eng: You're a wise man.
ukr: Ти мудра людина.
eng: You're a woman now.
ukr: Тепер ви жінка.
eng: You're a woman now.
ukr: Тепер ти жінка.
eng: You're a woman.
ukr: Ви жінка.
eng: You're a woman.
ukr: Ти жінка.
eng: You're a wonderful woman.
ukr: Ти чудова жінка.
eng: You're a workaholic.
ukr: Ти трудоголік.
eng: You're a worthy opponent.
ukr: Ти гідний опонент.
eng: You're back.
ukr: Ти повернувся.
eng: You're back.
ukr: Ти повернулася.
eng: You're bad.
ukr: Ви погані.
eng: You're bad.
ukr: Ти поганий.
eng: You're beautiful.
ukr: Ви гарна.
eng: You're beautiful.
ukr: Ви гарні.
eng: You're beautiful.
ukr: Ви прекрасна.
eng: You're beautiful.
ukr: Ви прекрасний.
eng: You're beautiful.
ukr: Ви прекрасні.
eng: You're beautiful.
ukr: Ти гарний.
eng: You're beautiful.
ukr: Ти прекрасна.
eng: You're beautiful.
ukr: Ти прекрасний.
eng: You're beginning to annoy me.
ukr: Ви починаєте мене дратувати.
eng: You're beginning to annoy me.
ukr: Ти починаєш мене дратувати.
eng: You're behaving like a spoiled brat.
ukr: Ти поводишся, як зіпсований шибеник.
eng: You're behaving like a spoilt brat.
ukr: Ти поводишся, як зіпсований шибеник.
eng: You're being a fool.
ukr: Ти поводишся нерозумно.
eng: You're being a hypocrite.
ukr: Ти поводишся лицемірно.
eng: You're being difficult.
ukr: Ти дуже впертий.
eng: You're being followed.
ukr: За тобою слідкують.
eng: You're being impolite.
ukr: Ти себе поводиш неввічливо.
eng: You're being impolite.
ukr: Ти себе поводиш нечемно.
eng: You're being mean.
ukr: Ти поводишся як злюка.
eng: You're being rude.
ukr: Ти поводишся як грубіян.
eng: You're being sarcastic, I hope.
ukr: Ти зараз говориш із сарказмом, сподіваюся.
eng: You're being very impolite.
ukr: Ти поводишся дуже неввічливо.
eng: You're being very impolite.
ukr: Ти поводишся дуже нечемно.
eng: You're being very unfair to me.
ukr: Ви до мене дуже несправедливі.
eng: You're being very unfair to me.
ukr: Ти до мене дуже несправедливий.
eng: You're being very unreasonable.
ukr: Ви поводитеся дуже нерозсудливо.
eng: You're being very unreasonable.
ukr: Ти поводишся дуже нерозсудливо.
eng: You're better than her.
ukr: Ви кращі від неї.
eng: You're better than her.
ukr: Ти краща від неї.
eng: You're better than her.
ukr: Ти кращий від неї.
eng: You're better than I am.
ukr: Ти кращий від мене.
eng: You're better than I am.
ukr: Ти ліпша від мене.
eng: You're better than me.
ukr: Ти краща від мене.
eng: You're better than me.
ukr: Ти кращий від мене.
eng: You're better than me.
ukr: Ти ліпша від мене.
eng: You're better than me.
ukr: Ти ліпший від мене.
eng: You're biased.
ukr: Ви упереджена.
eng: You're biased.
ukr: Ви упереджений.
eng: You're biased.
ukr: Ви упереджені.
eng: You're biased.
ukr: Ти упереджена.
eng: You're biased.
ukr: Ти упереджений.
eng: You're big.
ukr: Ви великі.
eng: You're big.
ukr: Ти великий.
eng: You're bleeding.
ukr: У вас іде кров.
eng: You're bluffing.
ukr: Ви блефуєте.
eng: You're bluffing.
ukr: Ти блефуєш.
eng: You're blushing like a schoolgirl.
ukr: Ти червонієш, наче школякра.
eng: You're blushing.
ukr: Ти червонієш!
eng: You're bossy.
ukr: Ти полюбляєш покомандувати.
eng: You're bothering the others.
ukr: Ви заважаєте іншим.
eng: You're bothering the others.
ukr: Ти заважаєш іншим.
eng: You're both wrong.
ukr: Ви обидва помиляєтесь.
eng: You're both wrong.
ukr: Ви обидві помиляєтесь.
eng: You're busy all the time.
ukr: Ти завжди зайнятий.
eng: You're busy now, aren't you?
ukr: Ви зараз зайняті, так?
eng: You're busy now, aren't you?
ukr: Ти зараз зайнята, так?
eng: You're busy now, aren't you?
ukr: Ти зараз зайнятий, так?
eng: You're butchers, aren't you?
ukr: Ви м'ясники, так?
eng: You're Canadian, aren't you?
ukr: Ви канадієць, чи не так?
eng: You're Canadian, aren't you?
ukr: Ви канадійка, чи не так?
eng: You're Canadian, aren't you?
ukr: Ти канадієць, чи не так?
eng: You're Canadian, aren't you?
ukr: Ти канадійка, чи не так?
eng: You're Canadian, right?
ukr: Ви ж канадійка?
eng: You're Canadian, right?
ukr: Ви канадієць, так?
eng: You're Canadian, right?
ukr: Ви канадійці, чи не так?
eng: You're Canadian, right?
ukr: Ти канадієць, так?
eng: You're Canadian, right?
ukr: Ти канадійка, еге ж?
eng: You're careless.
ukr: Ви легковажні.
eng: You're careless.
ukr: Ви недбалі.
eng: You're careless.
ukr: Ти легковажна.
eng: You're careless.
ukr: Ти легковажний.
eng: You're careless.
ukr: Ти недбала.
eng: You're careless.
ukr: Ти недбалий.
eng: You're charismatic.
ukr: Ви харизматична.
eng: You're charismatic.
ukr: Ви харизматичний.
eng: You're charismatic.
ukr: Ти харизматична.
eng: You're charismatic.
ukr: Ти харизматичний.
eng: You're cheating.
ukr: Ви списуєте.
eng: You're cheating.
ukr: Ви шахраюєте.
eng: You're cheating.
ukr: Ти зраджуєш.
eng: You're cheating.
ukr: Ти списуєш.
eng: You're cheating.
ukr: Ти шахраюєш.
eng: You're clearly unhappy.
ukr: Ти явно незадоволений.
eng: You're clever.
ukr: Ви розумна.
eng: You're clever.
ukr: Ви розумні.
eng: You're clever.
ukr: Ви тямливий.
eng: You're clever.
ukr: Ти розумний.
eng: You recognized him, didn't you?
ukr: Ти впізнав його, чи не так?
eng: You recognized Tom, didn't you?
ukr: Ви впізнали Тома, так?
eng: You recognized Tom, didn't you?
ukr: Ти впізнав Тома, так?
eng: You recognized Tom, didn't you?
ukr: Ти впізнала Тома, так?
eng: You recognized Tom, didn't you?
ukr: Ти упізнав Тома, так?
eng: You recognize this, don't you?
ukr: Ти впізнаєш це, еге ж?
eng: You're completely right!
ukr: Ви цілком маєте рацію.
eng: You're completely right.
ukr: Ви цілком маєте рацію.
eng: You're completely right!
ukr: Ти абсолютно права.
eng: You're completely right.
ukr: Ти абсолютно права.
eng: You're completely right!
ukr: Ти абсолютно правий.
eng: You're completely right.
ukr: Ти абсолютно правий.
eng: You're completely right.
ukr: Ти цілком маєш рацію.
eng: You're completely right!
ukr: Ти цілком прав.
eng: You're completely right.
ukr: Ти цілком прав.
eng: You're conceited.
ukr: Ти марнославна.
eng: You're conceited.
ukr: Ти марнославний.
eng: You're confused again, aren't you?
ukr: Ви знову збентежені, чи не так?
eng: You're confused again, aren't you?
ukr: Ти знову збентежений, чи не так?
eng: You're confused.
ukr: Ви збентежені.
eng: You're confused.
ukr: Ти збентежена.
eng: You're confusing me with Tom.
ukr: Ви плутаєте мене з Томом.
eng: You're conscientious.
ukr: Ви сумлінний.
eng: You're conscientious.
ukr: Ти сумлінний.
eng: You're contagious.
ukr: Ви заразні.
eng: You're contagious.
ukr: Ти заразна.
eng: You're contagious.
ukr: Ти заразний.
eng: You're contradicting yourselves.
ukr: Ви самі собі протирічите.
eng: You're contradicting yourselves.
ukr: Ви собі протирічите.
eng: You're cool.
ukr: Ти крутий.
eng: You're cooperating.
ukr: Ви співпрацюєте.
eng: You're cooperating.
ukr: Ти співпрацюєш.
eng: You're correct.
ukr: Ви маєте рацію.
eng: You're correct.
ukr: Твоя правда.
eng: You're correct.
ukr: Ти маєш рацію.
eng: You're courageous.
ukr: Ви відважна.
eng: You're courageous.
ukr: Ви відважні.
eng: You're courageous.
ukr: Ви смілива.
eng: You're courageous.
ukr: Ви сміливий.
eng: You're courageous.
ukr: Ви сміливі.
eng: You're courageous.
ukr: Ви хоробра.
eng: You're courageous.
ukr: Ви хоробрий.
eng: You're courageous.
ukr: Ви хоробрі.
eng: You're courageous.
ukr: Ти відважна.
eng: You're courageous.
ukr: Ти смілива.
eng: You're courageous.
ukr: Ти сміливий.
eng: You're courageous.
ukr: Ти хоробра.
eng: You're courageous.
ukr: Ти хоробрий.
eng: You're crazy.
ukr: Ви божевільна.
eng: You're crazy.
ukr: Ви божевільний.
eng: You're crazy.
ukr: Ви божевільні.
eng: You're crazy!
ukr: Ти божевільна.
eng: You're crazy.
ukr: Ти божевільний.
eng: You're crazy!
ukr: Ти з глузду з'їхав!
eng: You're creative.
ukr: Ви креативні.
eng: You're creative.
ukr: Ти креативна.
eng: You're creative.
ukr: Ти креативний.
eng: You're cruel.
ukr: Ви жорстока.
eng: You're cruel.
ukr: Ви жорстокий.
eng: You're cruel.
ukr: Ви жорстокі.
eng: You're cruel.
ukr: Ти жорстокий.
eng: You're cute.
ukr: Ти мила.
eng: You're dead to me.
ukr: Ти для мене помер.
eng: You're dead to me.
ukr: Ти для мене померла.
eng: You're demented.
ukr: Ти божевільний.
eng: You're dependable.
ukr: На тебе можна покластися.
eng: You're depressed.
ukr: Ви пригнічені.
eng: You're depressed.
ukr: Ти в депресії.
eng: You're depressed.
ukr: Ти пригнічена.
eng: You're depressed.
ukr: Ти пригнічений.
eng: You're desperate.
ukr: Ти в розпачі.
eng: You're different when you're with Tom.
ukr: Ти інша, коли ти з Томом.
eng: You're difficult to talk to.
ukr: З тобою важко розмовляти.
eng: You're difficult to talk to.
ukr: Із вами важко розмовляти.
eng: You're diligent.
ukr: Ти сумлінний.
eng: You're diplomatic.
ukr: Ви дипломатична.
eng: You're diplomatic.
ukr: Ви дипломатичний.
eng: You're diplomatic.
ukr: Ви дипломатичні.
eng: You're diplomatic.
ukr: Ти дипломатична.
eng: You're diplomatic.
ukr: Ти дипломатичний.
eng: You're dirty.
ukr: Ви брудна.
eng: You're dirty.
ukr: Ви брудний.
eng: You're dirty.
ukr: Ти брудна.
eng: You're dirty.
ukr: Ти брудний.
eng: You're disappointed.
ukr: Ви розчаровані.
eng: You're disappointed.
ukr: Ти розчарована.
eng: You're disappointed.
ukr: Ти розчарований.
eng: You're disgusting!
ukr: Ти огидна!
eng: You're disgusting.
ukr: Ти огидна!
eng: You're disgusting!
ukr: Ти огидний!
eng: You're disgusting.
ukr: Ти огидний!
eng: You're disorganized.
ukr: Ви неорганізовані.
eng: You're disorganized.
ukr: Ти неорганізована.
eng: You're disorganized.
ukr: Ти неорганізований.
eng: You're distorting what I said.
ukr: Ти спотворюєш мої слова.
eng: You're disturbing me.
ukr: Ви заважаєте мені.
eng: You're doing fine.
ukr: У вас усе йде добре.
eng: You're doing fine.
ukr: У тебе усе йде добре.
eng: You're doing it on purpose!
ukr: Ви робите це навмисно!
eng: You're doing it on purpose!
ukr: Ти робиш це навмисно!
eng: You're doing that the wrong way.
ukr: Ви це робите неправильно.
eng: You're doing that the wrong way.
ukr: Ти це робиш неправильно.
eng: You're doing that wrong.
ukr: Ви робите це неправильно.
eng: You're doing that wrong.
ukr: Ти неправильно це робиш.
eng: You're doing that wrong.
ukr: Ти робиш це неправильно.
eng: You're done.
ukr: Ти закінчив.
eng: You're done.
ukr: Ти скінчив.
eng: You're double-parked.
ukr: Ви припаркувалися у другий ряд.
eng: You're drinking wine.
ukr: Ви п'єте вино.
eng: You're drinking wine.
ukr: Ти п'єш вино.
eng: You're drunk.
ukr: Ви п'яна.
eng: You're drunk.
ukr: Ви п'яний.
eng: You're drunk.
ukr: Ви п'яні.
eng: You're drunk.
ukr: Ти п'яна.
eng: You're drunk!
ukr: Ти п'яний!
eng: You're drunk.
ukr: Ти п'яний.
eng: You're dying.
ukr: Ви помираєте.
eng: You're dying.
ukr: Ти помираєш.
eng: You're early.
ukr: Ти зарано.
eng: You're early.
ukr: Ти рано.
eng: You're easy to talk to.
ukr: З вами легко спілкуватися.
eng: You're easy to talk to.
ukr: З тобою легко говорити.
eng: You're eating your orange.
ukr: Ти їж свій апельсин.
eng: You're eloquent.
ukr: Ви красномовні.
eng: You're eloquent.
ukr: Ти красномовний.
eng: You're entitled to the truth.
ukr: Ви маєте право на правду.
eng: You're even crazier than I thought.
ukr: Ти навіть божевільнійший, ніж я думав.
eng: You're evil.
ukr: Ви злі.
eng: You're evil.
ukr: Ти злий.
eng: You're exaggerating.
ukr: Ви перебільшуєте.
eng: You're exaggerating.
ukr: Ти перебільшуєш.
eng: You're extraordinary.
ukr: Ви надзвичайна.
eng: You're extraordinary.
ukr: Ви надзвичайний.
eng: You're extraordinary.
ukr: Ви надзвичайні.
eng: You're extraordinary.
ukr: Ти надзвичайна.
eng: You're extraordinary.
ukr: Ти надзвичайний.
eng: You're extroverted.
ukr: Ви екстраверт.
eng: You're extroverted.
ukr: Ви екстраверти.
eng: You're fair.
ukr: Ви справедливі.
eng: You're fair.
ukr: Ти справедливий.
eng: You're famous now.
ukr: Тепер ти знаменита.
eng: You're famous now.
ukr: Тепер ти знаменитий.
eng: You're famous.
ukr: Ви відома.
eng: You're famous.
ukr: Ви відомий.
eng: You're famous.
ukr: Ви відомі.
eng: You're famous.
ukr: Ви знаменита.
eng: You're famous.
ukr: Ви знамениті.
eng: You're famous.
ukr: Ти відома.
eng: You're famous.
ukr: Ти відомий.
eng: You're famous.
ukr: Ти знаменита.
eng: You're famous.
ukr: Ти знаменитий.
eng: You're fascinating.
ukr: Ви чарівний.
eng: You're fascinating.
ukr: Ти чарівна.
eng: You're fascinating.
ukr: Ти чарівний.
eng: You're fashionable.
ukr: Ти модна.
eng: You're fashionable.
ukr: Ти модний.
eng: Your efforts are futile.
ukr: Ваші зусилля марні.
eng: Your efforts are futile.
ukr: Твої зусилля марні.
eng: Your efforts will be rewarded in the long run.
ukr: В довгостроковій перспективі, ваші зусилля будуть винагороджені.
eng: Your efforts will be rewarded in the long run.
ukr: В довгостроковій перспективі, твої зусилля будуть винагороджені.
eng: Your efforts will one day bear fruit.
ukr: Колись ваші зусилля дадуть результат.
eng: Your efforts will one day bear fruit.
ukr: Одного дня ваші зусилля дадуть плоди.
eng: Your effort will be rewarded in the long run.
ukr: В довгостроковій перспективі, ваші зусилля будуть винагороджені.
eng: Your effort will be rewarded in the long run.
ukr: В довгостроковій перспективі, твої зусилля будуть винагороджені.
eng: You're filthy.
ukr: Ти брудна.
eng: You're filthy.
ukr: Ти брудний.
eng: You're filthy.
ukr: Ти огидна.
eng: You're fine.
ukr: Ти в порядку.
eng: You're finished, aren't you?
ukr: Ти закінчив, чи не так?
eng: You're fired.
ukr: Вас звільнено.
eng: You're fired.
ukr: Тебе звільнено.
eng: You're flogging a dead horse.
ukr: Ви даремно стараєтеся.
eng: You're flogging a dead horse.
ukr: Ви шмагаєте дохлого коня.
eng: You're fluent in French, right?
ukr: Ти ж вільно говориш французькою?
eng: You're fond of elephants.
ukr: Ти любиш слонів.
eng: You're foolish.
ukr: Ти дурний.
eng: You're forcing me to do this.
ukr: Ти змушуєш мене це зробити.
eng: You're forgetting Tom.
ukr: Ви забуваєте Тома.
eng: You're forgetting Tom.
ukr: Ти забуваєш Тома.
eng: You're forgiven.
ukr: Вас вибачено.
eng: You're forgiven.
ukr: Тебе пробачено.
eng: You're free of all responsibility.
ukr: Ти вільна від усіх зобов'язань.
eng: You're free of all responsibility.
ukr: Ти вільний від усіх зобов'язань.
eng: You're free to go.
ukr: Ви вільні.
eng: You're free to go.
ukr: Можете йти.
eng: You're free to go.
ukr: Можеш іти.
eng: You're free to go.
ukr: Ти вільна.
eng: You're free to go.
ukr: Ти вільний.
eng: You're free to say what you think.
ukr: Ти вільний казати те, що думаєш.
eng: You're free.
ukr: Ти вільна.
eng: You're free.
ukr: Ти вільний.
eng: You're from Boston, aren't you?
ukr: Ви ж з Бостона?
eng: You're from Boston, aren't you?
ukr: Ти ж з Бостона?
eng: You're from Boston, right?
ukr: Ви з Бостона, так?
eng: You're from Boston, right?
ukr: Ти з Бостона, так?
eng: You're funny.
ukr: Ти кумедна.
eng: You're funny.
ukr: Ти кумедний.
eng: You're fun.
ukr: З тобою весело.
eng: You're gay.
ukr: Ви голубий.
eng: You're gay.
ukr: Ти ґей.
eng: You're gay.
ukr: Ти голубий.
eng: You're German, aren't you?
ukr: Ви німець, чи не так?
eng: You're German, aren't you?
ukr: Ви німкеня, чи не так?
eng: You're German, aren't you?
ukr: Ви німці, чи не так?
eng: You're German, aren't you?
ukr: Ти німець, чи не так?
eng: You're German, right?
ukr: Ви німець, чи не так?
eng: You're German, right?
ukr: Ви німці, чи не так?
eng: You're German, right?
ukr: Ти німець, чи не так?
eng: You're Germans, aren't you?
ukr: Ви німці, чи не так?
eng: You're getting closer.
ukr: Ви наближаєтеся.
eng: You're getting closer.
ukr: Ти наближаєшся.
eng: You're getting older.
ukr: Ви старішаєте.
eng: You're getting older.
ukr: Ти старішаєш.
eng: You're going in the wrong direction.
ukr: Ви йдете не туди.
eng: You're going in the wrong direction.
ukr: Ти йдеш не туди.
eng: You're going to be a father.
ukr: Ви станете батьком.
eng: You're going to be a father.
ukr: Ти станеш батьком.
eng: You're going to be all right.
ukr: У вас все буде гаразд.
eng: You're going to be all right.
ukr: У вас все буде добре.
eng: You're going to be all right.
ukr: У тебе все буде гаразд.
eng: You're going to be all right.
ukr: У тебе все буде добре.
eng: You're going to be fine.
ukr: У вас все буде гаразд.
eng: You're going to be fine.
ukr: У тебе все буде гаразд.
eng: You're going to be late again.
ukr: Ти знову запізнишся.
eng: You're going to be late for school again.
ukr: Ти знову запізнишся до школи.
eng: You're going to be late for school.
ukr: Ти запізнишся до школи.
eng: You're going to be okay.
ukr: У вас все буде добре.
eng: You're going to be OK.
ukr: У вас все буде гаразд.
eng: You're going to be OK.
ukr: У тебе все буде гаразд.
eng: You're going to break it if you're not careful.
ukr: Ти зламаєш це, якщо не будеш обережною.
eng: You're going to do fine.
ukr: У тебе все пройде добре.
eng: You're going to do what?
ukr: Що-що ти зробиш?
eng: You're going to do what?
ukr: Що-що ти робитимеш?
eng: You're going to fall in love with Brazil.
ukr: Ти закохаєшся у Бразилію.
eng: You're going to have a baby brother. Are you pleased?
ukr: У тебе буде братик. Ти рада?
eng: You're going to have a baby brother. Are you pleased?
ukr: У тебе буде братик. Ти радий?
eng: You're going to have a great time.
ukr: Ви чудово проведете час.
eng: You're going to have a great time.
ukr: Ти чудово проведеш час.
eng: You're going to have to do it.
ukr: Ви повинні будете це зробити.
eng: You're going to have to do it.
ukr: Ти повинен будеш це зробити.
eng: You're going to have to do that by yourselves.
ukr: Ви повинні будете зробити це самостійно.
eng: You're going to have to do that.
ukr: Вам треба буде зробити це.
eng: You're going to have to do that.
ukr: Тобі треба буде зробити це.
eng: You're going to have to stop doing that.
ukr: Вам треба буде припинити це робити.
eng: You're going to have to stop doing that.
ukr: Тобі треба буде припинити це робити.
eng: You're going to have to trust Tom.
ukr: Вам буде потрібно довіритися Тому.
eng: You're going to have to trust Tom.
ukr: Тобі буде потрібно довіритися Тому.
eng: You're going to have to wait here.
ukr: Тобі треба буде почекати тут.
eng: You're going to have to work with Tom.
ukr: Вам треба буде працювати з Томом.
eng: You're going to have to work with Tom.
ukr: Ти муситимеш працювати з Томом.
eng: You're going to laugh.
ukr: Ти сміятимешся.
eng: You're going to like it.
ukr: Вам це сподобається.
eng: You're going to like it.
ukr: Тобі це сподобається.
eng: You're going to like Tom.
ukr: Том вам сподобається.
eng: You're going to like Tom.
ukr: Том тобі сподобається.
eng: You're going to love this book.
ukr: Тобі сподобається ця книга.
eng: You're going to miss me.
ukr: Ви за мною сумуватимете.
eng: You're going to miss me.
ukr: Ти за мною сумуватимеш.
eng: You're going to miss your flight.
ukr: Ви не встигнете на літак.
eng: You're going to miss your flight.
ukr: Ви не встигнете на свій літак.
eng: You're going to miss your flight.
ukr: Ти не встигнеш на літак.
eng: You're going to miss your flight.
ukr: Ти не встигнеш на свій літак.
eng: You're going too far.
ukr: Ти заходиш занадто далеко.
eng: You're going to pay for this!
ukr: Ви за це заплатите!
eng: You're going to pay for this.
ukr: Ви за це заплатите.
eng: You're going to pay for this.
ukr: Ти за це заплатиш.
eng: You're going to regret it.
ukr: Ви про це пошкодуєте.
eng: You're going to regret it.
ukr: Ти про це пошкодуєш.
eng: You're going to regret this.
ukr: Ви про це пошкодуєте.
eng: You're going to regret this.
ukr: Ти про це пошкодуєш.
eng: You're going with me, aren't you?
ukr: Ви йдете зі мною, так?
eng: You're going with me, aren't you?
ukr: Ти йдеш зі мною, так?
eng: You're gonna have a little sister.
ukr: У тебе буде сестричка.
eng: You're good at doing that, aren't you?
ukr: У тебе добре виходить робити це, чи не так?
eng: You're good at doing that.
ukr: У вас добре виходить робити це.
eng: You're good at doing that.
ukr: У тебе добре виходить робити це.
eng: You're good.
ukr: Ти добрий.
eng: You're good.
ukr: Ти хороший.
eng: You're great.
ukr: Ви чудова.
eng: You're great.
ukr: Ви чудовий.
eng: You're great.
ukr: Ви чудові.
eng: You're great.
ukr: Ти чудова.
eng: You're great.
ukr: Ти чудовий.
eng: You're gross!
ukr: Ти бридка!
eng: You're gross.
ukr: Ти бридка.
eng: You're gross!
ukr: Ти бридкий!
eng: You're gross.
ukr: Ти бридкий.
eng: You're half right.
ukr: Ви праві наполовину.
eng: You're half right.
ukr: Ти наполовину правий.
eng: You're handsome.
ukr: Ви гарний.
eng: You're handsome.
ukr: Ти гарний.
eng: You're hard to please.
ukr: Тебе важко задовільнити.
eng: You're hard to talk to.
ukr: З тобою важко розмовляти.
eng: You're hard to talk to.
ukr: Із вами важко розмовляти.
eng: You're hearing things.
ukr: Тобі почулося.
eng: You're here.
ukr: Ви тут.
eng: You're highly intelligent.
ukr: Ви надзвичайно розумна.
eng: You're highly intelligent.
ukr: Ви надзвичайно розумний.
eng: You're highly intelligent.
ukr: Ви надзвичайно розумні.
eng: You're highly intelligent.
ukr: Ти надзвичайно розумна.
eng: You're highly intelligent.
ukr: Ти надзвичайно розумний.
eng: You're horrible.
ukr: Ви жахлива.
eng: You're horrible.
ukr: Ви жахливий.
eng: You're horrible.
ukr: Ви жахливі.
eng: You're horrible.
ukr: Ти жахлива.
eng: You're horrible.
ukr: Ти жахливий.
eng: You're hurting me.
ukr: Ви робите мені боляче.
eng: You're hurting me.
ukr: Ти робиш мені боляче.
eng: You're illiterate.
ukr: Ви неписьменні.
eng: You're illiterate.
ukr: Ти неписьменна.
eng: You're illiterate.
ukr: Ти неписьменний.
eng: You're ill with flu.
ukr: У тебе грип.
eng: You're imagining things.
ukr: Ти все вигадуєш.
eng: You're immoral.
ukr: Ви аморальна.
eng: You're immoral.
ukr: Ви аморальний.
eng: You're immoral.
ukr: Ви аморальні.
eng: You're immoral.
ukr: Ти аморальна.
eng: You're immoral.
ukr: Ти аморальний.
eng: You're impatient.
ukr: Ви нетерпляча.
eng: You're impatient.
ukr: Ви нетерплячий.
eng: You're impatient.
ukr: Ви нетерплячі.
eng: You're impatient.
ukr: Ти нетерпляча.
eng: You're impatient.
ukr: Ти нетерплячий.
eng: You're impolite.
ukr: Ви неввічлива.
eng: You're impolite.
ukr: Ви неввічливий.
eng: You're impolite.
ukr: Ви неввічливі.
eng: You're impolite.
ukr: Ви нечемна.
eng: You're impolite.
ukr: Ви нечемний.
eng: You're impolite.
ukr: Ви нечемні.
eng: You're impolite.
ukr: Ти неввічлива.
eng: You're impolite.
ukr: Ти неввічливий.
eng: You're impolite.
ukr: Ти нечемна.
eng: You're impolite.
ukr: Ти нечемний.
eng: You're impossible.
ukr: Ти неможлива.
eng: You're impossible.
ukr: Ти неможливий.
eng: You're in a shock.
ukr: У вас шок.
eng: You're in a shock.
ukr: У тебе шок.
eng: You're in Berlin.
ukr: Ви в Берліні.
eng: You're in Berlin.
ukr: Ти в Берліні.
eng: You're in better shape than I am.
ukr: Ви у кращій формі, ніж я.
eng: You're in better shape than I am.
ukr: Ти у кращій формі, ніж я.
eng: You're incompetent.
ukr: Ви некомпетентні.
eng: You're incompetent.
ukr: Ти некомпетентна.
eng: You're incompetent.
ukr: Ти некомпетентний.
eng: You're inconsistent.
ukr: Ви непослідовні.
eng: You're inconsistent.
ukr: Ти непослідовний.
eng: You're incredible.
ukr: Ти неймовірна.
eng: You're incredibly beautiful.
ukr: Ти надзвичайно вродлива.
eng: You're incredibly beautiful.
ukr: Ти надзвичайно гарна.
eng: You're incredibly hot.
ukr: Ти надзвичайно сексуальна.
eng: You're incredibly talented.
ukr: Ви надзвичайно талановиті.
eng: You're in danger of becoming a good man.
ukr: Тобі загрожує стати порядною людиною.
eng: You're in danger, Tom.
ukr: Ви в небезпеці, Томе.
eng: You're in danger, Tom.
ukr: Ти в небезпеці, Томе.
eng: You're in danger, too.
ukr: Ти також у небезпеці.
eng: You're in danger.
ukr: Вам загрожує небезпека.
eng: You're in danger.
ukr: Тобі загрожує небезпека.
eng: You're inefficient.
ukr: Ти неефективний.
eng: You're in for a treat.
ukr: Ти отримаєш багато задоволення.
eng: You're in good shape.
ukr: Ви в добрій формі.
eng: You're in good shape.
ukr: Ти в добрій формі.
eng: You're in grave danger.
ukr: Ви у серйозній небезпеці.
eng: You're in grave danger.
ukr: Ти у серйозній небезпеці.
eng: You're in love.
ukr: Ти закохана.
eng: You're in love.
ukr: Ти закоханий.
eng: You're in my seat.
ukr: Ви сидите на моєму місці.
eng: You're in my seat.
ukr: Ти сидиш на моєму місці.
eng: You're insane.
ukr: Ви божевільний.
eng: You're insane.
ukr: Ви божевільні.
eng: You're insane.
ukr: Ти божевільна.
eng: You're insane.
ukr: Ти божевільний.
eng: You're insufferable.
ukr: Ви нестерпна.
eng: You're insufferable.
ukr: Ви нестерпний.
eng: You're insufferable.
ukr: Ви нестерпні.
eng: You're insufferable.
ukr: Ти нестерпний.
eng: You're intelligent.
ukr: Ти розумна.
eng: You're intelligent.
ukr: Ти розумний.
eng: You're interfering.
ukr: Ти заважаєш.
eng: You're in the way.
ukr: Ти заважаєш.
eng: You're intoxicated, aren't you?
ukr: Ти п'яна, еге ж?
eng: You're intoxicated, aren't you?
ukr: Ти п'яний, еге ж?
eng: You're in trouble again, aren't you?
ukr: У тебе знову неприємності, еге ж?
eng: You're introverted.
ukr: Ви інтроверт.
eng: You're introverted.
ukr: Ти інтроверт.
eng: You're invited.
ukr: Вас запрошено.
eng: You're invited.
ukr: Тебе запрошено.
eng: You're irresistible.
ukr: Ти чарівна.
eng: You're irresistible.
ukr: Ти чарівний.
eng: You're Italian.
ukr: Ви італієць.
eng: You're Italian.
ukr: Ви італійка.
eng: You're Italian.
ukr: Ви італійці.
eng: You're Italian.
ukr: Ти італійка.
eng: You're jealous.
ukr: Ви заздрите.
eng: You're jealous.
ukr: Ви заздрісна.
eng: You're jealous.
ukr: Ви заздрісний.
eng: You're jealous.
ukr: Ви заздрісні.
eng: You're jealous.
ukr: Ви ревнива.
eng: You're jealous.
ukr: Ви ревнивий.
eng: You're jealous.
ukr: Ви ревниві.
eng: You're jealous.
ukr: Ви ревнуєте.
eng: You're jealous.
ukr: Ти заздриш.
eng: You're jealous.
ukr: Ти заздрісна.
eng: You're jealous.
ukr: Ти заздрісний.
eng: You're jealous.
ukr: Ти ревнива.
eng: You're jealous.
ukr: Ти ревнивий.
eng: You're jealous.
ukr: Ти ревнуєш.
eng: You're joking, of course.
ukr: Ви жартуєте, звичайно ж.
eng: You're joking, of course.
ukr: Ти жартуєш, звичайно ж.
eng: You're joking!
ukr: Жартуєш!
eng: You're just a boy.
ukr: Ви лише хлопець.
eng: You're just a boy.
ukr: Ви лише хлопчик.
eng: You're just a boy.
ukr: Ти лише хлопчик.
eng: You're just a girl.
ukr: Ти всього лише дівчинка.
eng: You're just a girl.
ukr: Ти лише дівчинка.
eng: You're just as attractive as Mary.
ukr: Ти така ж приваблива, як і Мері.
eng: You’re just a student.
ukr: Ти лише студент.
eng: You're just being silly.
ukr: Ти просто дуркуєш.
eng: You're just doing your job.
ukr: Ти лише робиш свою роботу.
eng: You're just jealous.
ukr: Ви просто заздрите.
eng: You're just jealous.
ukr: Ти просто заздриш.
eng: You're just looking for someone to blame.
ukr: Ти просто шукаєш, кого б звинуватити.
eng: You're just running away from life's problems.
ukr: Ти просто тікаєш від життєвих проблем.
eng: You're just sad.
ukr: Тобі просто сумно.
eng: You're just scared.
ukr: Ви лише перелякані.
eng: You're just scared.
ukr: Ти просто переляканий.
eng: You're just the man I want to see.
ukr: Ви саме та людина, яку я хочу бачити.
eng: You're just the person I've been looking for.
ukr: Ви саме та людина, яку я шукав.
eng: You're just the person I've been looking for.
ukr: Саме тебе я й шукав.
eng: You're just wasting our time.
ukr: Ви просто марнуєте наш час.
eng: You're just wasting our time.
ukr: Ти просто марнуєш наш час.
eng: You're kidding, right?
ukr: Ви жартуєте, правда?
eng: You're kidding, right?
ukr: Ти жартуєш, так?
eng: You're kidding!
ukr: Ви жартуєте!
eng: You're kidding!
ukr: Жартуєте!
eng: You're kidding!
ukr: Жартуєш!
eng: You're kidding!
ukr: Ти жартуєш!
eng: You're kind.
ukr: Ти добрий.
eng: You're late again.
ukr: Ви знову запізнилися.
eng: You're late again.
ukr: Ти знову запізнився.
eng: You're late.
ukr: Ви запізнилися.
eng: You're late.
ukr: Ви спізнилися.
eng: You're late.
ukr: Ти запізнився.
eng: You're late.
ukr: Ти запізнилася.
eng: You're lazy.
ukr: Ти лінива.
eng: You're lazy.
ukr: Ти лінивий.
eng: You're like a father to me.
ukr: Ви мені неначе батько.
eng: You're like a father to me.
ukr: Ти мені як батько.
eng: You're like family.
ukr: Ви — неначе родина.
eng: You're like family.
ukr: Ти — неначе родина.
eng: You're like her.
ukr: Ти на неї схожа.
eng: You're like her.
ukr: Ти на неї схожий.
eng: You're like him.
ukr: Ти схожий на нього.
eng: You're like me.
ukr: Ви як як.
eng: You're like me.
ukr: Ти як я.
eng: You're like Tom.
ukr: Ви як Том.
eng: You're like Tom.
ukr: Ти як Том.
eng: You're limiting yourself.
ukr: Ви самі себе обмежуєте.
eng: You're limiting yourself.
ukr: Ти сам себе обмежуєш.
eng: You're looking for a dictionary.
ukr: Ви шукаєте словник.
eng: You're looking good!
ukr: Чудово виглядаєш!
eng: You're looking great.
ukr: Чудово виглядаєш.
eng: You're looking tired.
ukr: Ти маєш стомлений вигляд.
eng: You're looking very well.
ukr: Ти дуже гарно виглядаєш.
eng: You're losing.
ukr: Ви програєте.
eng: You're losing.
ukr: Ти програєш.
eng: You're lost.
ukr: Ти загубився.
eng: You're lost.
ukr: Ти загубилася.
eng: You're loud.
ukr: Ти гучна.
eng: You're loud.
ukr: Ти гучний.
eng: You're lucky nobody saw you do that.
ukr: Вам пощастило, що ніхто не бачив, як ти це робив.
eng: You're lucky nobody saw you do that.
ukr: Тобі пощастило, що ніхто не бачив, як ти це робив.
eng: You're lucky that you have a job.
ukr: Вам пощастило, що ви маєте роботу.
eng: You're lucky that you have a job.
ukr: Вам пощастило, що у вас є робота.
eng: You're lucky that you have a job.
ukr: Тобі пощастило, що в тебе є робота.
eng: You're lucky that you have a job.
ukr: Тобі пощастило, що ти маєш роботу.
eng: You're lucky to have such a good job.
ukr: Тобі пощастило мати таку добру роботу.
eng: You're lucky Tom lent you some money.
ukr: Тобі пощастило, що Том позичив тобі трохи грошей.
eng: You're lucky you didn't get sick.
ukr: Тобі пощастило, що ти не захворів.
eng: You're lucky you didn't get sick.
ukr: Тобі пощастило, що ти не захворіла.
eng: You're lucky.
ukr: Вам щастить.
eng: You're lucky.
ukr: Тобі щастить.
eng: You're lying, aren't you?
ukr: Ви брешете, так?
eng: You're lying, aren't you?
ukr: Ви кажете неправду, так?
eng: You're lying, aren't you?
ukr: Ти брешеш, так?
eng: You're lying, aren't you?
ukr: Ти кажеш неправду, чи не так?
eng: You're lying.
ukr: Брешеш.
eng: You're lying!
ukr: Ви брешете!
eng: You're lying!
ukr: Ти брешеш!
eng: You're lying.
ukr: Ти брешеш.
eng: You're mad.
ukr: Ти божевільна.
eng: You're mad.
ukr: Ти божевільний.
eng: You're mad.
ukr: Ти розлючений.
eng: You're making a mistake.
ukr: Ви робите помилку.
eng: You're making a mistake.
ukr: Ти робиш помилку.
eng: You're making fun of me, aren't you?
ukr: Ти наді мною насміхаєшся, еге ж?
eng: You're making fun of me, aren't you?
ukr: Ти смієшся наді мною, правда?
eng: You're mean.
ukr: Ти зла.
eng: You're mean.
ukr: Ти злий.
eng: You remember them, don't you?
ukr: Ви ж їх пам'ятаєте?
eng: You remember them, don't you?
ukr: Ти ж їх пам'ятаєш?
eng: You remind me of how I used to be.
ukr: Ти схожий на мене в минулому.
eng: You remind me of my father.
ukr: Ви нагадуєте мені батька.
eng: You remind me of my father.
ukr: Ти нагадуєш мені батька.
eng: You remind me of my mother.
ukr: Ви мені нагадуєте маму.
eng: You remind me of my mother.
ukr: Ви мені нагадуєте мою маму.
eng: You remind me of my mother.
ukr: Ти мені нагадуєш маму.
eng: You remind me of my mother.
ukr: Ти мені нагадуєш мою маму.
eng: You remind me of someone.
ukr: Ви мені когось нагадуєте.
eng: You remind me of someone.
ukr: Ти мені когось нагадуєш.
eng: You remind me of your brother.
ukr: Ви нагадуєте мені вашого старшого брата.
eng: You remind me of your father.
ukr: Ти нагадуєш мені свого батька.
eng: You remind me of your mother.
ukr: Ви нагадуєте мені вашу матір.
eng: You remind me of your mother.
ukr: Ти нагадуєш мені про свою мати.
eng: You're mine.
ukr: Ви мої.
eng: You're mine.
ukr: Ти мій.
eng: You're mine.
ukr: Ти моя.
eng: You're mistaken.
ukr: Ти помиляєшся.
eng: You're misunderstood.
ukr: Вас неправильно зрозуміли.
eng: You're misunderstood.
ukr: Тебе неправильно зрозуміли.
eng: You're modest.
ukr: Ти скромний.
eng: You're monsters.
ukr: Ви чудовиська.
eng: You're more beautiful than me.
ukr: Ти красивіша за мене.
eng: You're more beautiful than me.
ukr: Ти красивіший за мене.
eng: You're more popular than you think.
ukr: Ти популярніша, ніж думаєш.
eng: You're more popular than you think.
ukr: Ти популярніший, ніж думаєш.
eng: You're more stupid than I thought.
ukr: Ти дурніше, ніж я вважав.
eng: You're much faster than I am.
ukr: Ви набагато швидша від мене.
eng: You're much faster than I am.
ukr: Ви набагато швидша, ніж я.
eng: You're much faster than I am.
ukr: Ви набагато швидший від мене.
eng: You're much faster than I am.
ukr: Ви набагато швидший, ніж я.
eng: You're much faster than I am.
ukr: Ви набагато швидші від мене.
eng: You're much faster than I am.
ukr: Ви набагато швидші, ніж я.
eng: You're much faster than I am.
ukr: Ти набагато швидша від мене.
eng: You're much faster than I am.
ukr: Ти набагато швидша, ніж я.
eng: You're much faster than I am.
ukr: Ти набагато швидший від мене.
eng: You're much faster than I am.
ukr: Ти набагато швидший, ніж я.
eng: You're much taller than Tom is.
ukr: Ти набагато вищий від Тома.
eng: You're much taller than Tom.
ukr: Ти набагато вищий від Тома.
eng: You're my best friend, Tom.
ukr: Ви мій найкращий друг, Томе.
eng: You're my best friend, Tom.
ukr: Ти мій найкращий друг, Томе.
eng: You're my best friend.
ukr: Ти мій найкращий друг.
eng: You're my closest friend.
ukr: Ти мій найближчий друг.
eng: You're my closest friend.
ukr: Ти моя найближча подруга.
eng: You're my dream come true.
ukr: Ти моя мрія, що збулася.
eng: You're my friends.
ukr: Ви мої друзі.
eng: You're my friend.
ukr: Ви мій друг.
eng: You're my friend.
ukr: Ти мій друг.
eng: You're my friend.
ukr: Ти мій приятель.
eng: You're my friend.
ukr: Ти моя подруга.
eng: You're my girlfriend.
ukr: Ти моя дівчина.
eng: You're my guests.
ukr: Ви мої гості.
eng: You're my guest.
ukr: Ви мій гість.
eng: You're my guest.
ukr: Ти мій гість.
eng: You're my heroine.
ukr: Ви моя героїня.
eng: You're my heroine.
ukr: Ти моя героїня.
eng: You're my hero.
ukr: Ви моя героїня.
eng: You're my hero.
ukr: Ти мій герой.
eng: You're my hero.
ukr: Ти моя героїня.
eng: You're my idol.
ukr: Ти мій ідол.
eng: You're my inspiration.
ukr: Ви моє натхнення.
eng: You're my inspiration.
ukr: Ти моє натхнення.
eng: You're my neighbor.
ukr: Ви мій сусід.
eng: You're my neighbor.
ukr: Ти мій сусід.