DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We'll find a solution, I'm sure.
ukr: Ми знайдемо рішення, я впевнений.
eng: We'll find out on Monday.
ukr: Ми дізнаємося в понеділок.
eng: We'll find out soon.
ukr: Ми скоро дізнаємося.
eng: We'll find out soon.
ukr: Скоро дізнаємося.
eng: We'll find out who did this.
ukr: Ми дізнаємося, хто це зробив.
eng: We'll find something.
ukr: Ми щось знайдемо.
eng: We'll find you another lawyer.
ukr: Ми знайдемо вам іншого адвоката.
eng: We'll find you another lawyer.
ukr: Ми знайдемо тобі іншого адвоката.
eng: We'll fix it.
ukr: Ми це виправимо.
eng: We'll fix it.
ukr: Ми це полагодимо.
eng: We'll fix that.
ukr: Ми це полагодимо.
eng: We'll fix this.
ukr: Ми це полагодимо.
eng: We'll follow her.
ukr: Ми підемо за нею.
eng: We'll follow her.
ukr: Ми поїдемо за нею.
eng: We'll follow her.
ukr: Ми прослідуємо за нею.
eng: We'll get in touch with Tom.
ukr: Ми зв'яжемося з Томом.
eng: We'll get married in October.
ukr: Ми одружимося в жовтні.
eng: We'll give you one more chance.
ukr: Ми вам дамо ще один шанс.
eng: We'll go on foot.
ukr: Ми підемо пішки.
eng: We'll go out.
ukr: Ми підемо надвір.
eng: We'll go to church this evening.
ukr: Сьогодні ввечері ми збираємось до церкви.
eng: We'll go tomorrow.
ukr: Ми підемо завтра.
eng: We'll go wash ourselves in the river tomorrow.
ukr: Завтра ми підемо помиємося в річці.
eng: We'll go when it quits raining.
ukr: Ми підемо, коли закінчиться дощ.
eng: We'll go when it quits raining.
ukr: Підемо, коли закінчиться дощ.
eng: We'll go when it stops raining.
ukr: Ми підемо, коли закінчиться дощ.
eng: We'll go when the rain stops.
ukr: Ми підемо, коли закінчиться дощ.
eng: We'll go when the rain stops.
ukr: Підемо, коли закінчиться дощ.
eng: We'll go with you.
ukr: Ми підемо з тобою.
eng: We'll go with you.
ukr: Ми поїдемо з тобою.
eng: We'll go.
ukr: Ми підемо.
eng: We'll have a picnic on Sunday, weather permitting.
ukr: Ми підемо на пікнік у неділю, якщо дозволить погода.
eng: We'll have lunch early today.
ukr: Матимемо обід раніше сьогодні.
eng: We'll have plenty of time to do that later.
ukr: У нас буде багато часу зробити це пізніше.
eng: We'll have plenty of time.
ukr: У нас буде багато часу.
eng: We'll have to come up with something soon.
ukr: Нам потрібно буде придумати щось у найближчий час.
eng: We'll have to do that, too.
ukr: Ми також повинні будемо це зробити.
eng: We'll have to have a talk with Tom.
ukr: Ми муситимо поговорити з Томом.
eng: We'll have to have a talk with Tom.
ukr: Ми повинні будемо поспілкуватися з Томом.
eng: We'll have to postpone the meeting.
ukr: Ми будемо змушені відкласти зустріч.
eng: Well, have you decided?
ukr: Отже, ви вже прийняли рішення?
eng: We'll help as many people as we can.
ukr: Ми допоможемо якомога більшій кількості людей.
eng: We'll help them tomorrow.
ukr: Ми допоможемо їм завтра.
eng: We'll help them tomorrow.
ukr: Ми їм завтра допоможемо.
eng: We'll help Tom, but not now.
ukr: Ми допоможемо Тому, але не зараз.
eng: We'll help Tom do that.
ukr: Ми допоможемо Тому це зробити.
eng: We'll help you find it.
ukr: Ми допоможемо тобі її знайти.
eng: We'll help you find it.
ukr: Ми допоможемо тобі його знайти.
eng: We'll help you, okay?
ukr: Ми тобі допоможемо, добре?
eng: We'll help you.
ukr: Ми вам допоможемо.
eng: We'll help you.
ukr: Ми тобі допоможемо.
eng: We'll help.
ukr: Ми допоможемо.
eng: We'll hide in Egypt.
ukr: Будемо переховуватися в Єгипті.
eng: We'll hide in Egypt.
ukr: Ми сховаємося в Єгипті.
eng: Well, I don't care!
ukr: Ну, мені байдуже!
eng: Well, I don't think so.
ukr: Гм, я так не вважаю.
eng: Well, I guess this is it.
ukr: Ну що ж, гадаю, це все.
eng: Well, I guess this is it.
ukr: Ну що ж, гадаю, це кінець.
eng: Well, I guess we should go.
ukr: Ну що ж, думаю, ми мусимо йти.
eng: Well, I have to be going.
ukr: Ну, мені вже час йти.
eng: Well, I have to go now.
ukr: Гаразд, я мушу йти зараз.
eng: Well, I must be going.
ukr: Гаразд, мені вже час іти.
eng: Well, I must be going.
ukr: Ну що ж, маю вже йти.
eng: Well, I really must go.
ukr: Ну що ж, мені й справді треба йти.
eng: Well, it's better than nothing.
ukr: Гаразд, це краще, ніж нічого.
eng: Well, it's Groundhog Day... again!
ukr: Наша пісня гарна й нова, починаймо її знову.
eng: Well, it's Groundhog Day... again!
ukr: Отже, сьогодні День бабака... Знову!
eng: Well, it's Groundhog Day... again!
ukr: Отож, День бабака... Знову!
eng: Well, it wasn't all that bad.
ukr: Ну, було не так вже й погано.
eng: We'll join you soon.
ukr: Ми скоро до вас приєднаємось.
eng: We'll join you soon.
ukr: Ми скоро до тебе приєднаємось.
eng: We'll just have to wait a little longer, I guess.
ukr: Нам лишень треба зачекати ще трохи. Я сподіваюся.
eng: We'll just have to wait to see what happens.
ukr: Нам залишається тільки чекати, щоб побачити що буде далі.
eng: We'll just pretend nothing happened.
ukr: Ми просто зробимо вигляд, що нічого не сталося.
eng: We'll just pretend nothing happened.
ukr: Ми просто зробимо вигляд, що нічого не трапилося.
eng: We'll kill you.
ukr: Ми вб'ємо вас.
eng: We'll leave when it stops raining.
ukr: Ми підемо, коли закінчиться дощ.
eng: We'll leave when it stops raining.
ukr: Ми підемо, коли перестане дощ.
eng: Well, let's get to work.
ukr: Отож, до роботи.
eng: Well, let's go.
ukr: Гаразд, ходімо.
eng: Well, let's have lunch.
ukr: Добре, давайте пообідаємо.
eng: Well, let's try it.
ukr: Ну що ж, спробуймо це.
eng: We'll let Tom try.
ukr: Ми дамо Тому спробувати.
eng: We'll let Tom try.
ukr: Ми дозволимо Тому спробувати.
eng: We'll live like kings.
ukr: Ми житимемо як королі.
eng: We'll live like kings.
ukr: Ми заживемо по-царськи.
eng: We'll live together.
ukr: Ми житимемо разом.
eng: We'll look into these problems.
ukr: Ми проаналізуємо ці проблеми.
eng: We'll make an exception for Tom.
ukr: Ми зробимо для Тома виняток.
eng: We'll make the time.
ukr: Ми знайдемо час.
eng: We'll manage it.
ukr: Ми впораємося.
eng: We'll meet again tomorrow night.
ukr: Ми зустрінемося знову завтра ввечері.
eng: We'll meet again, Tom.
ukr: Ми зустрінемося знову, Томе.
eng: We'll meet at 3:00 p.m.
ukr: Зустрінемось о п’ятнадцятій.
eng: We'll meet at 3:00 p.m.
ukr: Зустрінемося о 3-й годині.
eng: We'll meet at 3:00 p.m.
ukr: Зустрічаємося на третю годину.
eng: We'll meet at 3:00 p.m.
ukr: Зустрічаємося о 3-й.
eng: We'll meet at 3:00 p.m.
ukr: Побачимося о третій годині.
eng: We'll meet at three o'clock in the afternoon.
ukr: Зустрінемось о п’ятнадцятій.
eng: We'll meet in an hour.
ukr: Зустрінемося за годину.
eng: We'll meet in the theater.
ukr: Зустрінемося в театрі.
eng: We'll meet on Sunday.
ukr: Зустрінемося у неділю.
eng: We'll meet there.
ukr: Зустрінемося там.
eng: We'll meet you outside.
ukr: Зустрінемося надворі.
eng: We'll miss Tom.
ukr: Ми сумуватимемо за Томом.
eng: We'll miss Tom.
ukr: Нам бракуватиме Тома.
eng: We'll miss you, Tom.
ukr: Ми за вами сумуватимемо, Томе.
eng: We'll miss you, Tom.
ukr: Ми за тобою сумуватимемо, Томе.
eng: We'll miss you tonight.
ukr: Ми сумуватимо за тобою сьогодні ввечері.
eng: We'll miss you.
ukr: Ми за вами сумуватимемо.
eng: We'll miss you.
ukr: Ми за тобою сумуватимемо.
eng: Well... My house isn't big enough.
ukr: Ну... Мій дім недостатньо великий.
eng: We'll need help.
ukr: Нам буде потрібна допомога.
eng: We'll never catch him.
ukr: Ми ніколи його не впіймаємо.
eng: We'll never catch him.
ukr: Ми ніколи його не спіймаємо.
eng: We'll never find her.
ukr: Ми ніколи не знайдемо її.
eng: We'll never forget that.
ukr: Ми ніколи цього не забудемо.
eng: We'll never forget what we found.
ukr: Ми ніколи не забудемо того, що знайшли.
eng: We'll never go to Boston again.
ukr: Ми більше ніколи не поїдемо до Бостона.
eng: We'll never know the truth.
ukr: Ми ніколи не дізнаємося правди.
eng: We'll never know.
ukr: Ми ніколи не дізнаємося.
eng: We'll never let Tom go.
ukr: Ми ніколи не відпустимо Тома.
eng: We'll obey.
ukr: Ми підкоримося.
eng: We'll obey.
ukr: Ми послухаємося.
eng: Well okay, I'll help.
ukr: Ну гаразд, допоможу.
eng: We'll paint it.
ukr: Ми її пофарбуємо.
eng: We'll paint it.
ukr: Ми його пофарбуємо.
eng: We'll pass.
ukr: Ми відмовимося.
eng: We'll pass.
ukr: Ми пройдемо.
eng: Well, personally, I don't really care for it.
ukr: Ну, особисто мене це не турбує.
eng: Well, personally, I don't really care for it.
ukr: Ну, особисто мені це байдуже.
eng: We'll play football after school.
ukr: Ми зіграємо у футбол після уроків.
eng: We'll pray for you.
ukr: Ми будемо за тебе молитися.
eng: We'll pray for you.
ukr: Ми молитимемося за тебе.
eng: We'll probably be away for a few days.
ukr: Нас, імовірно, не буде на протязі кількох днів.
eng: We'll probably do that.
ukr: Мабуть, ми це зробимо.
eng: We'll probably get married.
ukr: Ми напевно одружимося.
eng: We'll probably lose.
ukr: Ми, мабуть, програємо.
eng: We'll probably win.
ukr: Ми, ймовірно, виграємо.
eng: We'll probably win.
ukr: Ми, ймовірно, переможемо.
eng: We'll protect Tom.
ukr: Ми захистимо Фому.
eng: Well said!
ukr: Добре сказано!
eng: We'll save you.
ukr: Ми вас врятуємо.
eng: We'll save you.
ukr: Ми тебе врятуємо.
eng: We'll scream.
ukr: Ми будемо кричати.
eng: We'll scream.
ukr: Ми кричатимемо.
eng: We'll see each other later!
ukr: Побачимось пізніше!
eng: We'll see how it unfolds.
ukr: Побачимо, як розвиватимуться події.
eng: We'll see Tom sooner or later.
ukr: Ми побачимо Тома рано чи пізно.
eng: We'll see who finishes first.
ukr: Побачимо, хто перший закінчить.
eng: We'll see who gets there first.
ukr: Побачимо, хто там буде першим.
eng: We'll see who gets there first.
ukr: Побачимо, хто там буде першою.
eng: We'll see who gets there first.
ukr: Побачимо, хто туди першим дістанеться.
eng: We'll see you after the show.
ukr: Побачимося після передачі.
eng: We'll see you after the show.
ukr: Побачимося після шоу.
eng: We'll see you guys tomorrow.
ukr: Побачимося завтра, хлопці.
eng: We'll see you guys tomorrow.
ukr: Побачимося з вами завтра.
eng: We'll see you next Monday.
ukr: Побачимося наступного понеділка.
eng: We'll see.
ukr: Побачимо.
eng: Well, shall we call it a day?
ukr: Отож, на сьогодні досить?
eng: We'll share.
ukr: Ми поділимося.
eng: We'll shoot.
ukr: Ми стрілятимемо.
eng: We'll show him.
ukr: Ми йому покажемо.
eng: We'll show him.
ukr: Ми покажемо йому.
eng: We'll show them who we are.
ukr: Ми їм покажемо, хто ми такі.
eng: We'll show Tom.
ukr: Ми покажемо Тому.
eng: We'll sing.
ukr: Ми співатимо.
eng: We'll soon find out.
ukr: Незабаром дізнаємося.
eng: We'll soon know the truth.
ukr: Ми скоро дізнаємося правду.
eng: We'll soon know the truth.
ukr: Невдовзі ми довідаємося правду.
eng: We'll soon know the truth.
ukr: Незабаром ми будемо знати правду.
eng: We'll stand.
ukr: Ми будемо стояти.
eng: We'll stand.
ukr: Ми постоїмо.
eng: We'll start as soon as it stops raining.
ukr: Ми поїдемо як тільки вщухне дощ.
eng: We'll start from scratch.
ukr: Ми почнемо спочатку.
eng: We'll start tomorrow morning.
ukr: Ми почнемо завтра вранці.
eng: We'll start whenever you are ready.
ukr: Розпочнемо, як тільки ти будеш готовий.
eng: We'll start whenever you're ready.
ukr: Розпочнемо, як тільки ти будеш готовий.
eng: We'll start.
ukr: Ми почнемо.
eng: We'll start.
ukr: Ми розпочнемо.
eng: We'll starve.
ukr: Ми помремо від голоду.
eng: We'll stay here.
ukr: Ми залишимося тут.
eng: We'll stay with Tom.
ukr: Ми залишимося з Томом.
eng: We'll stay with Tom.
ukr: Ми побудемо з Томом.
eng: We'll survive.
ukr: Ми виживемо.
eng: We'll survive.
ukr: Ми переживемо.
eng: We'll survive.
ukr: Переживемо.
eng: We'll swim.
ukr: Ми будемо плисти.
eng: We'll swim.
ukr: Ми плаватимо.
eng: We'll take a look.
ukr: Ми глянемо.
eng: We'll take care of this.
ukr: Ми потурбуємося про це.
eng: We'll take you home.
ukr: Ми відведемо тебе додому.
eng: We'll take you home.
ukr: Ми відвеземо тебе додому.
eng: We'll take your feelings into account.
ukr: Ми врахуємо ваші почуття.
eng: We'll take your feelings into account.
ukr: Ми врахуємо твої почуття.
eng: We'll talk about it later.
ukr: Ми поговоримо про це пізніше.
eng: We'll talk about it tomorrow.
ukr: Ми поговоримо про це завтра.
eng: We'll talk about this later.
ukr: Ми поговоримо про це пізніше.
eng: We'll talk about this later.
ukr: Поговоримо про це пізніше.
eng: We'll talk after the meeting.
ukr: Поговоримо після зустрічі.
eng: We'll talk later.
ukr: Поговоримо потім.
eng: We'll talk to her.
ukr: Ми поговоримо з нею.
eng: We'll talk with her on Monday.
ukr: Ми поговоримо з нею в понеділок.
eng: We'll talk with Tom on Monday.
ukr: Ми поговоримо з Томом у понеділок.
eng: We'll talk with Tom on Monday.
ukr: Ми поспілкуємося з Томом у понеділок.
eng: We'll tell her.
ukr: Ми їй розповімо.
eng: Well, that's fair.
ukr: Що ж, це справедливо.
eng: Well, that's not quite true.
ukr: Хм, це не зовсім так.
eng: Well, that's that.
ukr: Ну що ж, ось і все.
eng: Well, the night is quite long, isn't it?
ukr: Ну добре, ніч дуже довга, чи не так?
eng: Well, they say bad news travels fast.
ukr: Як кажуть, погані новини мають довгі ноги.
eng: Well, Tom, you were right.
ukr: Гаразд, Том, ви були праві.
eng: Well, Tom, you were right.
ukr: Гаразд, Том, ви мали рацію.
eng: Well, Tom, you were right.
ukr: Гаразд, Том, ти був правий.
eng: Well, Tom, you were right.
ukr: Гаразд, Том, ти мав рацію.
eng: Well, Tom, you were right.
ukr: Що ж, Томе, ви були праві.
eng: Well, Tom, you were right.
ukr: Що ж, Томе, ви мали рацію.
eng: Well, Tom, you were right.
ukr: Що ж, Томе, ти був правий.
eng: Well, Tom, you were right.
ukr: Що ж, Томе, ти мав рацію.
eng: We'll travel together.
ukr: Ми подорожуватимемо разом.
eng: We'll try to help out.
ukr: Ми спробуємо допомогти.
eng: We'll visit Tom tomorrow.
ukr: Ми відвідаємо Тома завтра.
eng: We'll visit Tom tomorrow.
ukr: Ми завтра сходимо до Тома.
eng: We'll visit you tomorrow.
ukr: Ми відвідаємо тебе завтра.
eng: We'll wait for you.
ukr: Ми чекатимемо на тебе.
eng: We'll wait here.
ukr: Ми тут зачекаємо.
eng: We'll wait outside.
ukr: Ми почекаємо надворі.
eng: We'll wait thirty more minutes.
ukr: Ми почекаємо ще півгодини.
eng: We'll wait thirty more minutes.
ukr: Ми почекаємо ще тридцять хвилин.
eng: We'll wait.
ukr: Ми почекаємо.
eng: Well, what can you say?
ukr: Ну, що скажеш?
eng: Well, what's happening?
ukr: Так, що відбувається?
eng: Well, what should we do now?
ukr: Отже, що нам робити зараз?
eng: We'll win for sure.
ukr: Ми обов'язково виграємо.
eng: We'll win for sure.
ukr: Ми обов'язково переможемо.
eng: We'll win.
ukr: Ми виграємо.
eng: We'll work hard.
ukr: Ми будемо старанно працювати.
eng: We'll work together.
ukr: Ми будемо працювати разом.
eng: We'll work tomorrow.
ukr: Ми завтра будемо працювати.
eng: We'll work.
ukr: Ми працюватимо.
eng: We'll worry about profit later.
ukr: Ми потурбуємося про прибуток пізніше.
eng: We'll write a letter.
ukr: Ми напишемо листа.
eng: Well, you may be right.
ukr: Що ж, може ти й маєш рацію.
eng: Well, you've convinced me.
ukr: Гаразд, ти мене переконав.
eng: Well, you've convinced me.
ukr: Ну добре, ви мене переконали.
eng: Well, you've convinced me.
ukr: Ну що ж, ти мене переконала.
eng: We long for peace.
ukr: Ми прагнемо миру.
eng: We looked at each other.
ukr: Ми подивилися одне на одного.
eng: We looked everywhere.
ukr: Ми шукали скрізь.
eng: We looked for her.
ukr: Ми її шукали.
eng: We looked for her.
ukr: Ми шукали її.
eng: We look forward to receiving the catalog soon.
ukr: Ми сподіваємось скоро отримати каталог.
eng: We look forward to working more closely with you in the future.
ukr: Ми тішимося тим, що у майбутньому ми будемо працювати разом із вами.
eng: We lost all of our money.
ukr: Ми втратили всі гроші.
eng: We lost all of our money.
ukr: Ми втратили всі свої гроші.
eng: We lost by a score of three to one.
ukr: Ми програли з рахунком 3-1.
eng: We lost her.
ukr: Ми її втратили.
eng: We lost hope.
ukr: Ми втратили надію.
eng: We lost it.
ukr: Ми її втратили.
eng: We lost it.
ukr: Ми її загубили.
eng: We lost it.
ukr: Ми його загубили.
eng: We lost our way and did not know what to do.
ukr: Ми заблукали та не знаємо, що робити.
eng: We lost our way in the woods.
ukr: Ми заблукали в лісі.
eng: We lost our way in the woods.
ukr: Ми загубилися в лісі.
eng: We lost the football game by a lot.
ukr: Ми програли футбольний матч з великим рахунком.
eng: We lost the game.
ukr: Ми програли гру.
eng: We lost the game.
ukr: Ми програли партію.
eng: We lost the soccer game by a lot.
ukr: Ми програли футбольний матч з великим рахунком.
eng: We lost track of time.
ukr: Ми втратили відлік часу.
eng: We lost.
ukr: Ми програли.
eng: We love coffee.
ukr: Ми любимо каву.
eng: We love coffee.
ukr: Ми обожнюємо каву.
eng: We loved Tom.
ukr: Ми любили Тома.
eng: We love each other very much.
ukr: Ми дуже кохаємо одне одного.
eng: We love each other.
ukr: Ми кохаємо одне одного.
eng: We love each other.
ukr: Ми любимо одне одного.
eng: We love fast food.
ukr: Ми обожнюємо фаст-фуд.
eng: We love it.
ukr: Ми це любимо.
eng: We love it.
ukr: Нам це подобається.
eng: We love mysteries.
ukr: Ми любимо таємниці.
eng: We love our children.
ukr: Ми любимо наших дітей.
eng: We love our children.
ukr: Ми любимо своїх дітей.
eng: We love our customers.
ukr: Ми любимо наших клієнтів.
eng: We love our customers.
ukr: Ми любимо своїх клієнтів.
eng: We love picnics.
ukr: Ми любимо пікніки.
eng: We love picnics.
ukr: Ми обожнюємо пікніки.
eng: We love them.
ukr: Ми їх кохаємо.
eng: We love the system.
ukr: Ми любимо систему.
eng: We love this house.
ukr: Ми обожнюємо цей будинок.
eng: We love this school.
ukr: Ми любимо цю школу.
eng: We love Tom.
ukr: Ми кохаємо Тома.
eng: We love Tom.
ukr: Ми любимо Тома.
eng: We love you all.
ukr: Ми любимо вас усіх.
eng: We love your books.
ukr: Ми любимо ваші книжки.
eng: We love your books.
ukr: Ми любимо твої книжки.
eng: We love you.
ukr: Ми вас кохаємо.
eng: We love you.
ukr: Ми тебе кохаємо.
eng: Welsh orthography is such that many Welsh words (such as "ffwrdd" and "gyflwynwyd") appear to speakers of other languages to consist entirely of consonants.
ukr: Із-за особливості орфографії валійської мови, багато валійських слів (таких як "ffwrdd" та "gyflwynwyd") виглядають для тих, хто не володіє мовою так, ніби вони складаються лише з приголосних.
eng: We made a huge mistake.
ukr: Ми зробили величезну помилку.
eng: We made far too many mistakes.
ukr: Ми зробили забагато помилок.
eng: We made friends with them.
ukr: Ми з ними подружилися.
eng: We made him go.
ukr: Ми примусили його піти.
eng: We made him go.
ukr: Ми примусили його поїхати.
eng: We made it.
ukr: Ми зробили це.
eng: We made it.
ukr: Ми це зробили.
eng: We made pancakes for breakfast.
ukr: Ми зробили млинці на сніданок.
eng: We made pancakes for breakfast.
ukr: На сніданок ми зробили млинці.
eng: We made spaghetti.
ukr: Ми зварили спагеті.
eng: We made Tom the captain of the team.
ukr: Ми обрали Тома капітаном команди.
eng: We made Tom the captain of the team.
ukr: Ми призначили Тома капітаном команди.
eng: We made too many mistakes.
ukr: Ми зробили забагато помилок.
eng: We make a great couple.
ukr: Ми чудова пара.
eng: We make an excellent team.
ukr: У нас відмінна команда.
eng: We make a really good team.
ukr: Ми утворюємо справді добру команду.
eng: We make butter from milk.
ukr: Масло роблять з молока.
eng: We make good money.
ukr: Ми добре заробляємо.
eng: We make great money.
ukr: Ми багато заробляємо.
eng: We may be late for school.
ukr: Ми можемо запізнитися до школи.
eng: We may be late for school.
ukr: Ми можемо запізнитися на заняття.
eng: We may come to Boston next month.
ukr: Ми можемо приїхати до Бостона наступного місяця.
eng: We may come to Boston next week.
ukr: Може бути, ми приїдемо наступного тижня до Бостона.
eng: We may have a very severe earthquake any moment now.
ukr: Кожної миті у нас може статися дуже сильний землетрус.
eng: We may need this.
ukr: Нам може знадобитися це.
eng: We may never know.
ukr: Може бути, ми ніколи не дізнаємося.
eng: We may not have everything we want, but we have everything we need.
ukr: Можливо, у нас немає всього того, що ми хочемо, але у нас є все, що нам необхідно.
eng: We may not win tomorrow.
ukr: Можливо, ми не виграємо завтра.
eng: We may visit Australia next spring.
ukr: Ми можемо відвідати Австралію наступної весни.
eng: We may well take pride in our old temples.
ukr: Ми цілком можемо пишатися нашими старовинними храмами.
eng: We may win this time.
ukr: Цього разу ми, можливо, виграємо.
eng: We may win this time.
ukr: Цього разу ми, можливо, переможемо.
eng: We meet every three weeks.
ukr: Ми зустрічаємося раз на три тижні.
eng: We met along the way.
ukr: Ми зустрілися по дорозі.
eng: We met a lot of friends.
ukr: Ми зустріли багато друзів.
eng: We met at a certain place in the city.
ukr: Ми зустрілися у певному місці в місті.
eng: We met at summer camp.
ukr: Ми зустрілися в літньому таборі.
eng: We met at summer camp.
ukr: Ми познайомилися в літньому таборі.
eng: We met at the church.
ukr: Ми зустрілися в церкві.
eng: We met at the church.
ukr: Ми познайомилися в церкві.
eng: We met at two in the afternoon.
ukr: Ми зустрілися о другій дня.
eng: We met at two in the afternoon.
ukr: Ми зустрілися о чотирнадцятій.
eng: We met a writer.
ukr: Ми зустрілися з письменником.
eng: We met a writer.
ukr: Ми познайомилися з письменником.
eng: We met in Boston.
ukr: Ми познайомилися в Бостоні.
eng: We met in Europe a few years ago.
ukr: Ми зустрічалися в Європі кілька років тому.
eng: We met last year.
ukr: Ми зустрілися минулого року.
eng: We met last year.
ukr: Ми познайомилися минулого року.
eng: We met on Monday.
ukr: Ми зустрілися в понеділок.
eng: We met on Monday.
ukr: Ми познайомилися в понеділок.
eng: We met there yesterday.
ukr: Ми зустрічалися там учора.
eng: We might be able to help Tom.
ukr: Може бути, ми зможемо допомогти Тому.
eng: We might come to Boston next month.
ukr: Ми можемо приїхати до Бостона наступного місяця.
eng: We might come to Boston next week.
ukr: Може бути, ми приїдемо наступного тижня до Бостона.
eng: We might do that tomorrow.
ukr: Ми може зробимо це завтра.
eng: We might do that.
ukr: Можливо, ми це зробимо.
eng: We might go to Boston next spring.
ukr: Ми, можливо, поїдемо до Бостона наступної весни.
eng: We might go to Boston next spring.
ukr: Можливо, наступної весни ми поїдемо до Бостона.
eng: We might have misunderstood her.
ukr: Можливо, ми неправильно її зрозуміли.
eng: We might have time to have one more drink.
ukr: Можливо, у нас є час прийняти ще по чарочці.
eng: We might visit Australia next spring.
ukr: Ми можемо відвідати Австралію наступної весни.
eng: We missed the exit.
ukr: Ми пропустили з'їзд.
eng: We missed the plane.
ukr: Ми спізнилися на літак.
eng: We missed the tram.
ukr: Ми не встигли на трамвай.
eng: We missed Tom.
ukr: Ми сумували за Томом.
eng: We missed you.
ukr: Ми сумували за вами.
eng: We missed you.
ukr: Ми сумували за тобою.
eng: We missed you.
ukr: Нам вас бракувало.
eng: We missed you.
ukr: Нам тебе бракувало.
eng: We miss them.
ukr: Нам їх бракує.
eng: We miss Tom.
ukr: Ми сумуємо за Томом.
eng: We miss you a lot.
ukr: Нам дуже тебе бракує.
eng: We miss you very much.
ukr: Нам дуже тебе бракує.
eng: We miss you.
ukr: Ми за вами сумуємо.
eng: We miss you.
ukr: Ми сумуємо за тобою.
eng: We moved here separately three years ago.
ukr: Ми переїхали сюди три роки тому окремо одне від одного.
eng: We moved to New York last fall.
ukr: Ми переїхали до Нью-Йорка минулої осені.
eng: We murdered them.
ukr: Ми їх убили.
eng: We must abide by the law.
ukr: Ми повинні дотримуватися закону.
eng: We must act at once.
ukr: Мусимо діяти негайно.
eng: We must act quickly.
ukr: Ми мусимо діяти швидко.
eng: We must act.
ukr: Ми маємо діяти.
eng: We must act.
ukr: Ми муситимо діяти.
eng: We must alter our plan.
ukr: Ми повинні змінити свій план.
eng: We must be careful.
ukr: Ми повинні бути обережними.
eng: We must be cautious.
ukr: Ми повинні бути обачними.
eng: We must be cautious.
ukr: Ми повинні бути обережними.
eng: We must begin before five.
ukr: Ми повинні почати до п'ятої години.
eng: We must be there at seven, so hurry up.
ukr: Ми маємо там бути о сьомій, так що давай хутчіш.
eng: We must carry out that plan.
ukr: Треба виконати цей план.
eng: We must change our plan.
ukr: Ми повинні змінити свій план.
eng: We must change this.
ukr: Ми маємо це змінити.
eng: We must clean our classroom.
ukr: Ми маємо прибрати в нашому класі.
eng: We must colonize Mars.
ukr: Ми маємо колонізувати Марс.
eng: We must colonize Mars.
ukr: Ми повинні колонізувати Марс.
eng: We must colonize other planets.
ukr: Нам треба колонізувати інші планети.
eng: We must conform to the rules.
ukr: Ми маємо дотримуватися правил.
eng: We must consider all options.
ukr: Ми повинні розглянути всі варіанти.
eng: We must consider all the options.
ukr: Ми повинні розглянути всі варіанти.
eng: We must continue to study as long as we live.
ukr: Ми повинні продовжувати навчатися доки ми живемо.
eng: We must continue.
ukr: Ми маємо продовжувати.
eng: We must deal with this problem.
ukr: Ми маємо впоратися з цією проблемою.
eng: We must decide by tomorrow morning.
ukr: Ми маємо вирішили до завтрашнього ранку.
eng: We must decide.
ukr: Ми повинні прийняти рішення.
eng: We must declare war on them.
ukr: Ми маємо оголосити їм війну.
eng: We must defeat our enemies.
ukr: Ми маємо перемогти ворогів.
eng: We must defeat our enemies.
ukr: Ми маємо перемогти наших ворогів.
eng: We must defeat our enemies.
ukr: Ми повинні здолати своїх ворогів.
eng: We must defeat our foes.
ukr: Ми маємо перемогти ворогів.
eng: We must defeat our foes.
ukr: Ми маємо перемогти наших ворогів.
eng: We must defeat our foes.
ukr: Ми повинні здолати своїх ворогів.
eng: We must digitize these books.
ukr: Ми повинні оцифрувати ці книжки.
eng: We must do something for her.
ukr: Ми маємо щось для неї зробити.
eng: We must do something for Tom.
ukr: Ми маємо щось для Тома зробити.
eng: We must do something for Tom.
ukr: Ми маємо щось зробити для Тома.
eng: We must do something.
ukr: Ми мусимо щось зробити.
eng: We must do this without Tom.
ukr: Ми повинні зробити це без Тома.
eng: We must fight religious fundamentalism.
ukr: Ми повинні боротися з релігійним фундаменталізмом.
eng: We must figure out how to fix this.
ukr: Ми повинні зрозуміти, як це виправити.
eng: We must figure out how to fix this.
ukr: Ми повинні зрозуміти, як це полагодити.
eng: We must finish our homework first.
ukr: Ми мусимо спершу доробити наше домашнє завдання.
eng: We must finish our homework first.
ukr: Ми повинні спершу зробити наше домашнє завдання.
eng: We must finish our homework first.
ukr: Ми повинні спочатку доробити наше домашнє завдання.
eng: We must finish this.
ukr: Ми повинні закінчити це.
eng: We must fix that.
ukr: Ми маємо це виправити.
eng: We must follow their instructions.
ukr: Ми маємо слідувати їхнім інструкціям.
eng: We must follow the rules of the game.
ukr: Ми маємо слідувати правилам гри.
eng: We must free them.
ukr: Ми маємо звільнити їх.
eng: We must free them.
ukr: Ми маємо їх звільнити.
eng: We must get back to the ship.
ukr: Ми маємо повернутися на корабель.
eng: We must go back.
ukr: Нам треба повернутися.
eng: We must go to school.
ukr: Мусимо йти до школи.
eng: We must go.
ukr: Ми маємо йти.
eng: We must go.
ukr: Мусимо йти.
eng: We must help him.
ukr: Ми мусимо допомогти йому.
eng: We must help them.
ukr: Ми повинні допомогти їм.
eng: We must help Tom.
ukr: Ми повинні допомогти Тому.
eng: We must hurry or else the shop will be closed.
ukr: Ми маємо поквапитися, інакше магазин закриється.
eng: We must intervene.
ukr: Ми мусимо втрутитися.
eng: We must keep calm.
ukr: Ми маємо зберігати спокій.
eng: We must keep calm.
ukr: Ми повинні зберігати спокій.
eng: We must keep down expenses.
ukr: Ми повинні взяти пiд контроль витрати.
eng: We must keep up with the times.
ukr: Ми маємо йти в ногу з часом.
eng: We must kill it.
ukr: Ми мусимо вбити її.
eng: We must kill it.
ukr: Ми мусимо вбити його.
eng: We must know. We will know.
ukr: Ми маємо знати. Ми дізнаємося.
eng: We must know. We will know.
ukr: Ми повинні знати. Ми дізнаємося.
eng: We must learn to live in harmony with nature.
ukr: Ми маємо навчитися жити в гармонії з природою.
eng: We must leave early.
ukr: Ми маємо піти рано.
eng: We must leave early.
ukr: Ми повинні піти рано.
eng: We must leave right away.
ukr: Ми маємо піти просто зараз.
eng: We must leave this place.
ukr: Ми повинні піти з цього місця.
eng: We must liberate them.
ukr: Ми маємо звільнити їх.
eng: We must liberate them.
ukr: Ми маємо їх звільнити.
eng: We must look after her children this evening.
ukr: Ми повинні доглянути її дітей сьогодні ввечері.
eng: We must make a close analysis of the causes of the accident.
ukr: Ми повинні провести ретельний аналіз причин нещасного випадку.
eng: We must not allow this.
ukr: Ми не повинні цього дозволити.
eng: We must not laugh at the poor.
ukr: Не можна сміятися над бідними.
eng: We must not speak in the library.
ukr: Ми не повинні розмовляти в бібліотеці.
eng: We must not take anything for granted.
ukr: Ми не повинні приймати будь-що за належне.
eng: We must not wake a sleeping cat.
ukr: Ми не повинні будити сплячого кота.
eng: We mustn't do that.
ukr: Ми не повинні цього робити.
eng: We mustn't tell anyone.
ukr: Ми не повинні нікому розповідати.
eng: We must observe the rules.
ukr: Ми маємо дотримуватися правил.
eng: We must pay attention to traffic signals.
ukr: Нам треба звертати увагу на сигнал світлофора.
eng: We must pay taxes.
ukr: Ми маємо заплатити подадки.
eng: We must pay taxes.
ukr: Ми маємо платити подадки.
eng: We must pay the tax.
ukr: Ми маємо заплатити податок.
eng: We must phone the police.
ukr: Ми маємо зателефонувати до поліції.
eng: We must pray to God.
ukr: Ми мусимо молитися богу.
eng: We must protect ourselves.
ukr: Ми маємо захистити себе.
eng: We must protect ourselves.
ukr: Ми повинні себе захищати.
eng: We must protect the environment.
ukr: Ми маємо берегти навколишнє середовище.
eng: We must protect the rain forest.
ukr: Ми мусимо захистити дощовий ліс.
eng: We must protect the rainforest.
ukr: Ми мусимо захистити дощовий ліс.
eng: We must read this book again and again.
ukr: Маємо читати цю книгу багато разів.
eng: We must rid the nation of drugs.
ukr: Ми повинні звільнити наш народ від наркотиків.
eng: We must run.
ukr: Ми маємо бігти.
eng: We must run.
ukr: Ми мусимо бігти.
eng: We must send people to Mars.
ukr: Ми маємо послати людей на Марс.
eng: We must separate politics from religion.
ukr: Ми повинні відокремлювати політику від релігії.
eng: We must separate politics from religion.
ukr: Потрібно відокремлювати політику від релігії.
eng: We must try to bring down costs.
ukr: Ми повинні спробувати зменшити витрати.
eng: We must try to protect the environment.
ukr: Ми повинні намагатися захищати навколишнє середовище.
eng: We must try.
ukr: Ми маємо спробувати.
eng: We must try.
ukr: Ми повинні спробувати.
eng: We must vanquish our enemies.
ukr: Ми маємо перемогти ворогів.
eng: We must vanquish our enemies.
ukr: Ми маємо перемогти наших ворогів.
eng: We must vanquish our enemies.
ukr: Ми повинні здолати своїх ворогів.
eng: We must vanquish our foes.
ukr: Ми маємо перемогти ворогів.
eng: We must vanquish our foes.
ukr: Ми маємо перемогти наших ворогів.
eng: We must vanquish our foes.
ukr: Ми повинні здолати своїх ворогів.
eng: We must've made a mistake.
ukr: Ми, мабуть, зробили помилку.
eng: We must've made a mistake.
ukr: Ми, мабуть, помилилися.
eng: We must wait.
ukr: Ми мусимо чекати.
eng: We must warn her.
ukr: Ми повинні її попередити.
eng: We must wash all these dirty plates.
ukr: Ми мусимо помити всі ці брудні тарілки.
eng: We must work as long as we live.
ukr: Доки ми живемо ми повинні працювати.
eng: We must work harder.
ukr: Ми повинні працювати старанніше.
eng: We must work hard to finish this task before Friday.
ukr: Ми маємо наполегливо працювати, щоб закінчити це завдання до п'ятниці.
eng: We must work hard.
ukr: Ми маємо важко працювати.
eng: We named the cat Mimi.
ukr: Ми назвали кішку Мімі.
eng: We need a bottle of juice.
ukr: Нам потрібна пляшка соку.
eng: We need a car.
ukr: Нам потрібна машина.
eng: We need accurate information.
ukr: Нам потрібна точна інформація.
eng: We need action, not words.
ukr: Потрібні дії, а не слова.
eng: We need a distraction.
ukr: Нам потрібно відволіктися.
eng: We need a goal.
ukr: Нам потрібна мета.
eng: We need a ladder.
ukr: Нам потрібна драбина.
eng: We need a little more time.
ukr: Ми потребуємо ще трохи часу.
eng: We need a little more time.
ukr: Нам треба трохи більше часу.
eng: We need a map.
ukr: Нам потрібна карта.
eng: We need a map.
ukr: Нам потрібна мапа.
eng: We need an aggressive plan of action.
ukr: Нам потрібний агресивний план дій.
eng: We need an answer.
ukr: Нам потрібна відповідь.
eng: We need a new lamp.
ukr: Нам потрібна нова лампа.
eng: We need a new strategy.
ukr: Нам потрібна нова стратегія.
eng: We need an independent investigation.
ukr: Нам потрібне незалежне розслідування.
eng: We need an interpreter.
ukr: Нам потрібен перекладач.
eng: We need another solution.
ukr: Нам потрібне інше рішення.
eng: We need a plan.
ukr: Ми потребуємо плану.
eng: We need a plan.
ukr: Нам потрібен план.
eng: We need a response.
ukr: Ми потребуємо відповіді.
eng: We need a response.
ukr: Нам потрібна відповідь.
eng: We need a safety net.
ukr: Нам потрібна сітка безпеки.
eng: We need a watchdog.
ukr: Нам потрібен сторожовий собака.
eng: We need decentralization.
ukr: Нам потрібна децентралізація.
eng: We need each other.
ukr: Ми потрібні один одному.
eng: We needed a win.
ukr: Нам потрібна була перемога.
eng: We needed help.
ukr: Нам була потрібна допомога.
eng: We needed to be more aggressive.
ukr: Ми повинні були бути більш агресивними.
eng: We need evidence.
ukr: Нам потрібні докази.
eng: We need experts.
ukr: Нам потрібні експерти.
eng: We need experts.
ukr: Нам потрібні фахівці.
eng: We need facts, not opinions.
ukr: Нам потрібні факти, а не думки.
eng: We need fire.
ukr: Нам потрібен вогонь.
eng: We need flour, sugar and eggs to make this cake.
ukr: Щоб приготувати такий торт потрібні борошно, цукор та яйця.
eng: We need help.
ukr: Нам потрібна допомога.
eng: We need help.
ukr: Потребуємо допомоги.
eng: We need hope.
ukr: Нам потрібна надія.
eng: We need instructions.
ukr: Нам потрібні інструкції.
eng: We need it all.
ukr: Нам потрібно це все.
eng: We need it.
ukr: Він нам потрібен.
eng: We need it.
ukr: Нам це побрібно.
eng: We need justice.
ukr: Нам потрібна справедливість.
eng: We need justice.
ukr: Нам потрібне правосуддя.
eng: We need medicine.
ukr: Нам потрібні ліки.
eng: We need money.
ukr: Нам потрібні гроші.
eng: We need more brave soldiers.
ukr: Нам потрібно більше сміливих воїнів.
eng: We need more data.
ukr: Ми потребуємо ще даних.
eng: We need more doctors like you.
ukr: Нам потрібно більше таких лікарів, як ви.
eng: We need more doctors like you.
ukr: Нам потрібно більше таких лікарів, як ти.
eng: We need more eggs.
ukr: Нам потрібно більше яєць.
eng: We need more evidence.
ukr: Нам потрібно більше доказів.
eng: We need more flour.
ukr: Нам потрібно більше борошна.
eng: We need more money.
ukr: Нам треба більше грошей.
eng: We need more potatoes.
ukr: Нам потрібно більше картоплі.
eng: We need more time.
ukr: Нам треба більше часу.
eng: We need more tomatoes.
ukr: Нам потрібно більше помідорів.
eng: We need more workers.
ukr: Нам потрібно більше працівників.
eng: We need more.
ukr: Нам потрібно більше.
eng: We need more.
ukr: Нам треба більше.
eng: We need more.
ukr: Нам треба ще.
eng: We need paint thinner.
ukr: Нам потрібен розчинник для фарби.
eng: We need people like that.
ukr: Нам потрібні такі люди.
eng: We need permission.
ukr: Нам потрібен дозвіл.
eng: We need plants in order to live.
ukr: Щоб жити, нам потрібні рослини.
eng: We need proof.
ukr: Нам потрібні докази.
eng: We need rain.
ukr: Нам потрібен дощ.
eng: We need rest.
ukr: Нам потрібно відпочити.
eng: We need rules!
ukr: Ми потребуємо правил!
eng: We need rules!
ukr: Нам потрібні правила!
eng: We need rules!
ukr: Нам потрібні правила.
eng: We need rules.
ukr: Нам потрібні правила.
eng: We need some money.
ukr: Нам потрібна якась кількість грошей.
eng: We need someone to keep an eye on our baby while we are away.
ukr: Нам потрібен хтось, щоб доглядати нашу дитину поки нас не буде.
eng: We need something to eat.
ukr: Нам потрібно щось з'їсти.
eng: We need something to eat.
ukr: Нам потрібно щось попоїсти.
eng: We need stricter gun laws.
ukr: Нам потрібні більш строгі закони про зброю.
eng: We need their support.
ukr: Нам потрібна їхня підтримка.
eng: We need the money.
ukr: Нам потрібні ці гроші.
eng: We need this.
ukr: Нам це потрібно.
eng: We need time to prepare the list.
ukr: Нам потрібен час, щоб приготувати перелік.
eng: We need time to prepare the list.
ukr: Нам потрібен час, щоб приготувати список.
eng: We need time.
ukr: Нам потрібний час.
eng: We need to act fast.
ukr: Ми мусимо діяти швидко.
eng: We need to act quickly.
ukr: Ми мусимо діяти швидко.
eng: We need to avoid any further delays.
ukr: Нам треба уникнути подальших затримок.
eng: We need to be careful.
ukr: Нам треба бути обережними.
eng: We need to be more aware of what's going on.
ukr: Ми повинні звертати більше уваги на те, що коїться навколо.
eng: We need to be sure.
ukr: Нам треба бути певними.
eng: We need to be very careful.
ukr: Ми маємо бути дуже обережними.
eng: We need to build a bridge.
ukr: Нам потрібно побудувати міст.
eng: We need to buy a grill.
ukr: Нам треба купити гриль.
eng: We need to cancel the meeting.
ukr: Нам потрібно скасувати зустріч.
eng: We need to cancel the meeting.
ukr: Нам потрібно скасувати нараду.
eng: We need to change course.
ukr: Нам треба змінити курс.
eng: We need to change direction.
ukr: Нам потрібно змінити напрямок.
eng: We need to colonize Mars.
ukr: Ми маємо колонізувати Марс.
eng: We need to colonize Mars.
ukr: Ми повинні колонізувати Марс.
eng: We need to colonize other planets.
ukr: Нам треба колонізувати інші планети.
eng: We need to cut to the chase.
ukr: Нам потрібно перейти ближче до справи.
eng: We need to defrost our refrigerator.
ukr: Нам потрібно розморозити холодильник.
eng: We need to discuss this with Tom.
ukr: Нам треба це обговорити з Томом.
eng: We need to do something.
ukr: Ми мусимо щось зробити.
eng: We need to do that by 2:30.
ukr: Нам потрібно це зробити до 2:30.
eng: We need to do that now.
ukr: Нам треба зробити це зараз.
eng: We need to do that soon.
ukr: Нам треба це зробити якомога швидше.
eng: We need to do that this week.
ukr: Нам потрібно це зробити цього тижня.
eng: We need to do that.
ukr: Нам потрібно це зробити.
eng: We need to do that.
ukr: Нам треба це зробити.
eng: We need to eat something.
ukr: Нам треба щось поїсти.
eng: We need to eat.
ukr: Нам треба поїсти.
eng: We need to find a way out.
ukr: Нам потрібно знайти вихід.
eng: We need to find him right away.
ukr: Ми повинні теміново знайти його.
eng: We need to find our place in the world.
ukr: Нам треба знайти своє місце у світі.
eng: We need to finish the job.
ukr: Нам треба закінчити роботу.
eng: We need to flatten the curve.
ukr: Нам потрібно згладити криву.
eng: We need to get a blood sample.
ukr: Нам потрібно взяти пробу крові.
eng: We need to get back to the basics.
ukr: Ми повинні повернутися до основ.
eng: We need to get in touch with Tom's parents.
ukr: Нам потрібно зв'язатися з батьками Тома.
eng: We need to get in touch with Tom.
ukr: Нам потрібно зв'язатися з Томом.
eng: We need to get to the airport.
ukr: Нам треба дістатися до аеропорту.
eng: We need to get to the point.
ukr: Нам потрібно перейти ближче до справи.
eng: We need to go out with each other more often.
ukr: Нам треба частіше гуляти разом.
eng: We need to have a contract.
ukr: Нам потрібен контракт.
eng: We need to help each other.
ukr: Ми повинні допомагати одне одному.
eng: We need to help each other.
ukr: Ми повинні допомогти одне одному.
eng: We need to help him.
ukr: Нам потрібно йому допомогти.
eng: We need to hire someone who can speak French.
ukr: Ми маємо взяти на роботу когось, хто вміє говорити французькою.
eng: We need to hire someone who can speak French.
ukr: Ми повинні взяти на роботу когось, хто вміє говорити французькою.
eng: We need to keep getting better at everything.
ukr: Ми повинні продовжувати вдосконалюватися у всьому.
eng: We need to know that.
ukr: Нам потрібно це знати.
eng: We need to know what happened.
ukr: Нам потрібно знати, що сталося.
eng: We need to know what happened.
ukr: Нам треба знати, що трапилося.
eng: We need to know.
ukr: Ми маємо знати.
eng: We need to know.
ukr: Нам потрібно знати.
eng: We need to leave immediately.
ukr: Ми повинні від'їхати просто зараз.
eng: We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!
ukr: Треба жити життя на повну, бо ми ж не овочі!
eng: We need to look for other options.
ukr: Ми повинні шукати інші варіанти.
eng: We need to make a list of things we need to buy.
ukr: Нам потрібно створити перелік того, що нам потрібно купити.
eng: We need to make a lot of changes.
ukr: Нам потрібно багато чого змінити.
eng: We need to meet with Tom.
ukr: Нам треба зустрітися з Томом.
eng: We need Tom's experience.
ukr: Ми потребуємо досвіду Тома.
eng: We need Tom's support.
ukr: Нам потрібна підтримка Тома.
eng: We need Tom.
ukr: Том нам потрібний.
eng: We need to pay attention.
ukr: Ми повинні бути уважнішими.
eng: We need to reduce labor costs.
ukr: Нам потрібно зменшити витрати на робочу силу.
eng: We need to settle our accounts.
ukr: Нам потрібно звести рахунки.
eng: We need to speak to her.
ukr: Нам потрібно з нею поговорити.
eng: We need to speak to him again.
ukr: Ми повинні ще раз з ним поговорити.
eng: We need to speak with you.
ukr: Нам треба з тобою поговорити.
eng: We need to stop here and refuel.
ukr: Нам треба зупинитися тут та заправитися.
eng: We need to take this into account.
ukr: Нам треба взяти це до уваги.
eng: We need to talk about it.
ukr: Нам треба про це поговорити.
eng: We need to talk.
ukr: Ми маємо поговорити.
eng: We need to talk.
ukr: Нам потрібно поговорити.
eng: We need to teach children how to defend themselves.
ukr: Ми маємо навчити дітей захищатись.
eng: We need to think about what'll happen if we don't do that.
ukr: Нам потрібно подумати, що трапиться, якщо ми не зробимо цього.
eng: We need to trust each other.
ukr: Ми мусимо довіряти один одному.
eng: We need to try again.
ukr: Нам портібно спробувати ще раз.
eng: We need to turn back.
ukr: Нам потрібно повернутися.
eng: We need to turn back.
ukr: Нам треба повернутися.
eng: We need to win.
ukr: Нам потрібна перемога.
eng: We need to win.
ukr: Нам потрібно виграти.
eng: We need to win.
ukr: Нам потрібно перемогти.
eng: We need volunteers.
ukr: Нам потрібні волонтери.
eng: We need volunteers.
ukr: Нам потрібні добровольці.
eng: We need water.
ukr: Нам потрібна вода.
eng: We need your assistance.
ukr: Потребуємо вашої допомоги.
eng: We need your help!
ukr: Потребуємо вашої допомоги.
eng: We need your help!
ukr: Потребуємо твоєї допомоги.
eng: We need your help.
ukr: Потребуємо твоєї допомоги.
eng: We need your key.
ukr: Нам потрібний ваш ключ.
eng: We need your key.
ukr: Нам потрібний твій ключ.
eng: We need your support.
ukr: Нам потрібна ваша підтримка.
eng: We need your support.
ukr: Нам потрібна твоя підтримка.
eng: We need you to do that for us.
ukr: Нам потрібно, що ти це для нас зробив.
eng: We need you.
ukr: Ти нам потрібен.
eng: We need you.
ukr: Ти нам потрібна.
eng: We never bribed anyone.
ukr: Ми ніколи нікому не давали хабарів.
eng: We never bullied Tom.
ukr: Ми ніколи не цькували Тома.
eng: We never could do that.
ukr: Ми ніколи не могли цього зробити.
eng: We never could do that.
ukr: Ми ніколи не могли цього робити.
eng: We never did learn how to do that correctly.
ukr: Ми так і не навчилися робити це правильно.
eng: We never did that again.
ukr: Ми більше цього ніколи не робили.
eng: We never forget.
ukr: Ми ніколи не забуваємо.
eng: We never give up.
ukr: Ми ніколи не здаємося.
eng: We never got into any trouble.
ukr: Ми ніколи не потрапляли у халепу.
eng: We never go to church anymore.
ukr: Ми більше взагалі не ходимо до церкви.
eng: We never go to church.
ukr: Ми ніколи не ходимо до церкви.
eng: We never go to places like that.
ukr: Ми ніколи не ходимо до подібних місць.
eng: We never go to sleep before midnight.
ukr: Ми ніколи не засинаємо раніше опівночі.
eng: We never had any problems with it.
ukr: У нас ніколи не було з цим жодних проблем.
eng: We never had any problems with it.
ukr: У нас ніколи не було з цим проблем.
eng: We never had doubts.
ukr: Ми ніколи не сумнівалися.
eng: We never help Tom.
ukr: Ми ніколи не допомагаємо Тому.
eng: We never opened that window.
ukr: Ми ніколи не відчиняли цього вікна.
eng: We never said goodbye.
ukr: Ми так і не попрощалися.
eng: We never saw this coming.
ukr: Ми не очікували, що це станеться.
eng: We never sing in public.
ukr: Ми ніколи не співаємо на людях.
eng: We never speak French anymore.
ukr: Ми взагалі більше не говоримо французькою.
eng: We never spoke about that.
ukr: Ми ніколи про це не говорили.
eng: We never swim.
ukr: Ми ніколи не плаваємо.
eng: We never talked about it.
ukr: Ми ніколи про це не говорили.
eng: We never talked about you.
ukr: Ми ніколи про тебе не говорили.
eng: We never talk.
ukr: Ми ніколи не розмовляємо.
eng: We never use any sugar.
ukr: Ми ніколи не використовуємо цукру.
eng: We never use them.
ukr: Ми ними ніколи не користуємося.
eng: We no longer need you.
ukr: Ти нам більше не потрібний.
eng: We now have more lawyers than honest men.
ukr: Зараз в нас більше юристів, ніж чесних людей.
eng: We now have something to celebrate.
ukr: Тепер у нас є що святкувати.
eng: We now know what the rules are.
ukr: Тепер ми знаємо правила.
eng: We now turn to a different problem.
ukr: А зараз ми візьмемося за виконання іншого завдання.
eng: We now turn to a different problem.
ukr: А зараз ми переходимо до іншого питання.
eng: We obeyed the rules.
ukr: Ми підкорялися правилам.
eng: We offer a wonderful product.
ukr: Ми пропонуємо чудовий продукт.
eng: We offer a wonderful product.
ukr: Ми пропонуємо чудовий товар.
eng: We offered him a good job.
ukr: Ми запропонували йому гарну роботу.
eng: We offered him a nice job.
ukr: Ми запропонували йому гарну роботу.
eng: We offer free shipping.
ukr: Ми пропонуємо безкоштовну доставку.
eng: We often associate black with death.
ukr: Ми часто асоціюємо чорний колір зі смертю.
eng: We often discuss politics.
ukr: Ми часто обговорюємо політику.
eng: We often eat together.
ukr: Ми часто обідаємо разом.
eng: We often express our emotions nonverbally.
ukr: Ми часто виражаємо почуття без слів.
eng: We often express our emotions nonverbally.
ukr: Ми часто висловлюємо емоції невербальним способом.
eng: We often have lunch together.
ukr: Ми часто обідаємо разом .
eng: We often have to wait.
ukr: Ми часто змушені чекати.
eng: We often make mistakes.
ukr: Ми часто робимо помилки.
eng: We often play cards on Sunday.
ukr: Ми часто граємо в карти по неділях.
eng: We often play chess.
ukr: Ми часто граємо в шахи.
eng: We often played chess.
ukr: Ми часто граємо в шахи.
eng: We often went there to eat.
ukr: Ми туди часто ходили, щоб поїсти.
eng: We only had a little water.
ukr: У нас була лише невелика кількість води.
eng: We only had a little water.
ukr: У нас було лише трохи води.
eng: We only have 3 options.
ukr: У нас є лише три варіанти.
eng: We only have tea.
ukr: Ми маємо лише чай.
eng: We only have tea.
ukr: У нас є лише чай.
eng: We only have three hours.
ukr: Ми маємо лише три години.
eng: We only have three hours.
ukr: У нас лише три години.
eng: We only take cash.
ukr: Ми приймаємо лише готівку.
eng: We opened all the doors.
ukr: Мі відчинили всі двері.
eng: We ordered 40 minutes ago.
ukr: Ми замовили 40 хвилин тому.
eng: We ordered 40 minutes ago.
ukr: Ми зробили замовлення сорок хвилин тому.
eng: We ordered Chinese food.
ukr: Ми замовили китайську їжу.
eng: We ordered some new books from England.
ukr: Ми замовили деякі нові книжки з Англії.
eng: We ordered the dog to sit.
ukr: Ми наказали собаці сісти.
eng: We ought to have phoned ahead and reserved a table.
ukr: Нам треба було б зателефонувати заздалегідь та зарезервувати столик.
eng: We ought to wait.
ukr: Нам слід зачекати.
eng: We overslept.
ukr: Ми проспали.
eng: We overwhelmed the many enemies.
ukr: Ми перемогли багатьох ворогів.
eng: We own a dog and a cat.
ukr: Ми маємо собаку й кота.
eng: We paid cash.
ukr: Ми заплатили готівкою.
eng: We paid for them.
ukr: Ми заплатили за них.
eng: We painted the house green.
ukr: Ми пофарбували будинок в зелене.
eng: We painted the house green.
ukr: Ми пофарбували будинок зеленим.
eng: We painted the house green.
ukr: Ми пофарбували будинок зеленою фарбою.
eng: We panicked a little bit.
ukr: Ми трохи запанікували.
eng: We pay Tom well.
ukr: Ми добре платимо Тому.
eng: We pay Tom well.
ukr: Ми Тому добре платимо.
eng: We picked flowers in the garden.
ukr: Ми зібрали квіти у саду.
eng: We picked flowers in the garden.
ukr: Ми рвали квіти у садку.