DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: You're Tom, right?
ukr: Ти Том, правда?
eng: You're Tom's friend, aren't you?
ukr: Ви друг Тома, так?
eng: You're Tom's friend, aren't you?
ukr: Ти друг Тома, так?
eng: You're too aggressive.
ukr: Ти занадто агресивний.
eng: You're too drunk to drive.
ukr: Ти занадто п'яний для того, щоб вести машину.
eng: You're too idealistic.
ukr: Ти занадто ідеалістичний.
eng: You're too laid back.
ukr: Ти занадто розслаблена.
eng: You're too laid back.
ukr: Ти занадто розслаблений.
eng: You're too naive.
ukr: Ви занадто наївний.
eng: You're too naive.
ukr: Ви занадто наївні.
eng: You're too naive.
ukr: Ти занадто наївна.
eng: You're too naive.
ukr: Ти занадто наївний.
eng: You're too nervous.
ukr: Ви занадто сильно нервуєте.
eng: You're too polite.
ukr: Ви занадто ввічлива.
eng: You're too polite.
ukr: Ви занадто ввічливий.
eng: You're too polite.
ukr: Ви занадто ввічливі.
eng: You're too polite.
ukr: Ви занадто чемна.
eng: You're too polite.
ukr: Ви занадто чемний.
eng: You're too polite.
ukr: Ви занадто чемні.
eng: You're too polite.
ukr: Ти занадто ввічлива.
eng: You're too polite.
ukr: Ти занадто ввічливий.
eng: You're too polite.
ukr: Ти занадто чемна.
eng: You're too polite.
ukr: Ти занадто чемний.
eng: You're too skinny.
ukr: Ви занадто худа.
eng: You're too skinny.
ukr: Ви занадто худий.
eng: You're too skinny.
ukr: Ви занадто худі.
eng: You're too skinny.
ukr: Ви занадто худорлява.
eng: You're too skinny.
ukr: Ви занадто худорлявий.
eng: You're too skinny.
ukr: Ви занадто худорляві.
eng: You're too skinny.
ukr: Ти занадто худа.
eng: You're too skinny.
ukr: Ти занадто худорлявий.
eng: You're too strong.
ukr: Ти занадто сильний.
eng: You're too suspicious about everything.
ukr: Ви дуже підозрілі щодо всього.
eng: You're too suspicious about everything.
ukr: Ти дуже підозріла щодо всього.
eng: You're too suspicious about everything.
ukr: Ти дуже підозрілий щодо всього.
eng: You're too suspicious.
ukr: Ти занадто підозріла.
eng: You're too suspicious.
ukr: Ти занадто підозрілива.
eng: You're too suspicious.
ukr: Ти занадто підозріливий.
eng: You're too suspicious.
ukr: Ти занадто підозрілий.
eng: You're too weak to do that.
ukr: Ти занадто слабка, щоб робити це.
eng: You're too weak to do that.
ukr: Ти занадто слабкий, щоб робити це.
eng: You're too young to do that yet.
ukr: Ви ще замолоді, щоб робити це.
eng: You're too young to do that yet.
ukr: Ти ще замолодий, щоб робити це.
eng: You're too young to do that.
ukr: Ти для цього замолодий.
eng: You're too young to get married.
ukr: Ти занадто молода, щоб виходити заміж.
eng: You're too young to get married.
ukr: Ти занадто молода, щоб одружуватися.
eng: You're too young to get married.
ukr: Ти занадто молодий, щоб виходити заміж.
eng: You're too young to get married.
ukr: Ти занадто молодий, щоб одружуватися.
eng: You're too young to go to school.
ukr: Ти ще замала, щоб ходити до школи.
eng: You're too young to go to school.
ukr: Ти ще замаленький, щоб ходити до школи.
eng: You're too young to love.
ukr: Ти замолодий для кохання.
eng: You're too young to retire.
ukr: Ви занадто молоді, щоб іти на пенсію.
eng: You're too young to retire.
ukr: Ти занадто молода, щоб іти на пенсію.
eng: You're too young to retire.
ukr: Ти занадто молодий, щоб іти на пенсію.
eng: You're too young to understand.
ukr: Ти замолода, щоб зрозуміти.
eng: You're too young to understand.
ukr: Ти замолодий, щоб зрозуміти.
eng: You're totally right.
ukr: Ви цілком маєте рацію.
eng: You're totally right.
ukr: Ти абсолютно права.
eng: You're totally right.
ukr: Ти абсолютно правий.
eng: You're totally right.
ukr: Ти цілком прав.
eng: You're tough but fair.
ukr: Ви сурова, але справедлива.
eng: You're tough but fair.
ukr: Ви суровий, але справедливий.
eng: You're tough but fair.
ukr: Ти сурова, але справедлива.
eng: You're tough but fair.
ukr: Ти суровий, але справедливий.
eng: You're tough.
ukr: Ти жорстка.
eng: You're tough.
ukr: Ти жорсткий.
eng: You're trustworthy.
ukr: Ти надійний.
eng: You're turning red.
ukr: Ви червонієте.
eng: You're turning red.
ukr: Ти червонієш.
eng: You're twice as heavy as me.
ukr: Ти вдвічі від мене важча.
eng: You're twice as heavy as me.
ukr: Ти вдвічі від мене важчий.
eng: You're twice as old as I am.
ukr: Ти вдвічі старша від мене.
eng: You're twice as old as I am.
ukr: Ти вдвічі старший від мене.
eng: You're twice as old as me.
ukr: Ти вдвічі старший від мене.
eng: You're twisting the truth.
ukr: Ви спотворюєте правду.
eng: You're twisting the truth.
ukr: Ти спотворюєш правду.
eng: You're ugly.
ukr: Ти бридкий.
eng: You're ugly.
ukr: Ти потворна.
eng: You're ugly.
ukr: Ти потворний.
eng: You're unambitious.
ukr: Ви не амбіційна.
eng: You're unambitious.
ukr: Ви не амбіційний.
eng: You're unambitious.
ukr: Ви не амбіційні.
eng: You're unambitious.
ukr: Ви не маєте амбіцій.
eng: You're unambitious.
ukr: Ти не амбіційна.
eng: You're unambitious.
ukr: Ти не амбіційний.
eng: You're unambitious.
ukr: Ти не маєш амбіцій.
eng: You're unambitious.
ukr: У вас немає амбіцій.
eng: You're unambitious.
ukr: У тебе немає амбіцій.
eng: You're unbelievable.
ukr: Ти неймовірна.
eng: You're unbelievable.
ukr: Ти неймовірний.
eng: You're unbiased.
ukr: Ви неупереджена.
eng: You're unbiased.
ukr: Ви неупереджений.
eng: You're unbiased.
ukr: Ви неупереджені.
eng: You're unbiased.
ukr: Ти неупереджена.
eng: You're under arrest.
ukr: Тебе заарештовано.
eng: You're unfair.
ukr: Ви несправедлива.
eng: You're unfair.
ukr: Ви несправедливі.
eng: You're unfair.
ukr: Ти несправедлива.
eng: You're unimaginative.
ukr: Ти поздавлений уяви.
eng: You're unimaginative.
ukr: У вас немає уяви.
eng: You're unimaginative.
ukr: У тебе немає уяви.
eng: You're unlucky.
ukr: Вам не щастить.
eng: You're unlucky.
ukr: Тобі не щастить.
eng: You're unpredictable.
ukr: Ви непередбачувальні.
eng: You're unpredictable.
ukr: Ти непередбачувальна.
eng: You're unpredictable.
ukr: Ти непередбачувальний.
eng: You're unreliable.
ukr: Ви ненадійна.
eng: You're unreliable.
ukr: Ви ненадійний.
eng: You're unreliable.
ukr: Ти ненадійна.
eng: You're unreliable.
ukr: Ти ненадійний.
eng: You're untrustworthy.
ukr: Ти ненадійна.
eng: You're untrustworthy.
ukr: Ти ненадійний.
eng: You're unusually talkative tonight.
ukr: Ти сьогодні незвично говірка.
eng: You're unusually talkative tonight.
ukr: Ти сьогодні незвично говіркий.
eng: You're upsetting Tom.
ukr: Ти засмучуєш Тома.
eng: You're upset.
ukr: Ти засмучений.
eng: You're used to doing that, aren't you?
ukr: Вам звично це робити, чи не так?
eng: You're used to doing that, aren't you?
ukr: Тобі звично це робити, еге ж?
eng: You're useless.
ukr: Від вас жодної користі.
eng: You're useless.
ukr: Від тебе жодної користі.
eng: You're usually so optimistic.
ukr: Ти зазвичай дуже оптимістичний.
eng: You're vain.
ukr: Ти марнославна.
eng: You're vain.
ukr: Ти маронославний.
eng: You're very absent-minded.
ukr: Ти дуже розсіяна.
eng: You're very absent-minded.
ukr: Ти дуже розсіяний.
eng: You're very annoying.
ukr: Ти дуже надокучливий.
eng: You're very arrogant.
ukr: Ти дуже високомірний.
eng: You're very attentive.
ukr: Ти дуже уважна.
eng: You're very attentive.
ukr: Ти дуже уважний.
eng: You're very beautiful.
ukr: Ви дуже гарні.
eng: You're very beautiful.
ukr: Ви прекрасна.
eng: You're very beautiful.
ukr: Ви прекрасні.
eng: You're very beautiful.
ukr: Ти дуже вродлива.
eng: You're very beautiful.
ukr: Ти прекрасна.
eng: You're very beautiful.
ukr: Ти прекрасний.
eng: You're very brave.
ukr: Ви дуже смілива.
eng: You're very brave.
ukr: Ви дуже сміливий.
eng: You're very brave.
ukr: Ви дуже сміливі.
eng: You're very brave.
ukr: Ти дуже смілива.
eng: You're very brave.
ukr: Ти дуже сміливий.
eng: You're very busy.
ukr: Ви дуже зайняті.
eng: You're very clever.
ukr: Ти дуже розумна.
eng: You're very clever.
ukr: Ти дуже розумний.
eng: You're very conscientious.
ukr: Ти дуже сумлінна.
eng: You're very conscientious.
ukr: Ти дуже сумлінний.
eng: You're very conservative.
ukr: Ви дуже консервативні.
eng: You're very conservative.
ukr: Ти дуже консервативна.
eng: You're very conservative.
ukr: Ти дуже консервативний.
eng: You're very considerate.
ukr: Ти дуже дбайливий.
eng: You're very courageous.
ukr: Ви дуже смілива.
eng: You're very courageous.
ukr: Ви дуже сміливий.
eng: You're very courageous.
ukr: Ви дуже сміливі.
eng: You're very courageous.
ukr: Ти дуже смілива.
eng: You're very different from us.
ukr: Ви зовсім на нас не схожі.
eng: You're very dirty.
ukr: Ви дуже брудна.
eng: You're very dirty.
ukr: Ви дуже брудний.
eng: You're very dirty.
ukr: Ви дуже брудні.
eng: You're very dirty.
ukr: Ти дуже брудна.
eng: You're very dirty.
ukr: Ти дуже брудний.
eng: You're very disorganized.
ukr: Ви дуже неорганізовані.
eng: You're very disorganized.
ukr: Ти дуже неорганізована.
eng: You're very disorganized.
ukr: Ти дуже неорганізований.
eng: You're very easy to talk to.
ukr: З тобою дуже легко говорити.
eng: You're very funny.
ukr: Ти дуже кумедний.
eng: You're very generous.
ukr: Ви дуже щедра.
eng: You're very generous.
ukr: Ви дуже щедрий.
eng: You're very generous.
ukr: Ви дуже щедрі.
eng: You're very generous.
ukr: Ти дуже щедра.
eng: You're very generous.
ukr: Ти дуже щедрий.
eng: You're very good at swimming.
ukr: Ви дуже добре плаваєте.
eng: You're very good at swimming.
ukr: Ти дуже добре плаваєш.
eng: You're very good to me.
ukr: Ви дуже добре до мене ставитеся.
eng: You're very good to me.
ukr: Ти дуже добре до мене ставишся.
eng: You're very hard to understand.
ukr: Вас дуже складно зрозуміти.
eng: You're very hard to understand.
ukr: Тебе дуже складно зрозуміти.
eng: You're very humble.
ukr: Ти дуже скромний.
eng: You're very ignorant.
ukr: Ти дуже необізнаний.
eng: You're very imaginative.
ukr: У тебе дуже добра уява.
eng: You're very important to me.
ukr: Ти для мене дуже важлива.
eng: You're very important to me.
ukr: Ти для мене дуже важливий.
eng: You're very incompetent.
ukr: Ти дуже некомпетентна.
eng: You're very incompetent.
ukr: Ти дуже некомпетентний.
eng: You're very inconsiderate.
ukr: Ти дуже неопантровний.
eng: You're very independent.
ukr: Ти дуже незалежна.
eng: You're very independent.
ukr: Ти дуже незалежний.
eng: You're very inflexible.
ukr: Ти дуже негнучкий.
eng: You're very intelligent.
ukr: Ти дуже розумний.
eng: You're very kind, Tom.
ukr: Ти дуже добрий, Томе.
eng: You're very lucky to have such a handsome son.
ukr: Тобі пощастило мати такого гарного сина.
eng: You're very methodical.
ukr: Ви дуже методичні.
eng: You're very methodical.
ukr: Ти дуже методичний.
eng: You're very nice.
ukr: Ви дуже мила.
eng: You're very nice.
ukr: Ви дуже милий.
eng: You're very nice.
ukr: Ти дуже мила.
eng: You're very nice.
ukr: Ти дуже милий.
eng: You're very observant.
ukr: Ви дуже спостережливі.
eng: You're very observant.
ukr: Ти дуже спостережлива.
eng: You're very observant.
ukr: Ти дуже спостережливий.
eng: You're very outgoing.
ukr: Ти дуже товариська.
eng: You're very outgoing.
ukr: Ти дуже товариський.
eng: You're very patient.
ukr: Ти дуже терпляча.
eng: You're very patient.
ukr: Ти дуже терплячий.
eng: You're very persistent, aren't you?
ukr: Ти дуже наполеглива, еге ж?
eng: You're very persistent, aren't you?
ukr: Ти дуже наполегливий, так?
eng: You're very pretty.
ukr: Ви дуже гарна.
eng: You're very pretty.
ukr: Ти дуже вродлива.
eng: You're very pretty.
ukr: Ти дуже гарна.
eng: You're very rude.
ukr: Ви дуже грубі.
eng: You're very rude.
ukr: Ти дуже груба.
eng: You're very rude.
ukr: Ти дуже грубий.
eng: You're very sexy.
ukr: Ви дуже сексуальна.
eng: You're very sexy.
ukr: Ви дуже сексуальний.
eng: You're very sexy.
ukr: Ви дуже сексуальні.
eng: You're very sexy.
ukr: Ти виглядаєш дуже принадно.
eng: You're very sexy.
ukr: Ти дуже сексуальна.
eng: You're very sexy.
ukr: Ти дуже сексуальний.
eng: You're very smart.
ukr: Ви дуже розумна.
eng: You're very smart.
ukr: Ви дуже розумний.
eng: You're very smart.
ukr: Ви дуже розумні.
eng: You're very smart.
ukr: Ти дуже розумна.
eng: You're very smart.
ukr: Ти дуже розумний.
eng: You're very sophisticated.
ukr: Ти дуже витончений.
eng: You're very strong, aren't you?
ukr: Ти дуже сильний, чи не так?
eng: You're very talented.
ukr: Ви дуже талановиті.
eng: You're very talkative, aren't you?
ukr: Ви дуже балакуча, чи не так?
eng: You're very talkative, aren't you?
ukr: Ти дуже балакучий, еге ж?
eng: You're very ugly.
ukr: Ви дуже потворна.
eng: You're very ugly.
ukr: Ви дуже потворні.
eng: You're very ugly.
ukr: Ти дуже бридкий.
eng: You're very ugly.
ukr: Ти дуже потворна.
eng: You're very ugly.
ukr: Ти дуже потворний.
eng: You're very understanding.
ukr: Ви дуже розуміючі.
eng: You're very understanding.
ukr: Ти дуже розуміючий.
eng: You're very unpredictable.
ukr: Ти дуже непередбачувальна.
eng: You're very unpredictable.
ukr: Ти дуже непередбачувальний.
eng: You're very versatile.
ukr: Ти дуже різнобічна.
eng: You're very versatile.
ukr: Ти дуже різнобічний.
eng: You're very wise.
ukr: Ви дуже мудрі.
eng: You're very wise.
ukr: Ти дуже мудра.
eng: You're very wise.
ukr: Ти дуже мудрий.
eng: You're waiting for Tom, aren't you?
ukr: Ви чекаєте на Тома, так?
eng: You're waiting for Tom, aren't you?
ukr: Ти чекаєш на Тома, еге ж?
eng: You're wanted on the phone.
ukr: Вас до телефону.
eng: You're wanted on the phone.
ukr: Вас просять до слухавки.
eng: You're wanted on the phone.
ukr: Тебе до телефону.
eng: You're wanted on the phone.
ukr: Тебе просять до слухавки.
eng: You're wasting money.
ukr: Ви марнуєте гроші.
eng: You're wasting money.
ukr: Ти марнуєш гроші.
eng: You're wasting my time.
ukr: Ви марнуєте мій час.
eng: You're wasting my time.
ukr: Ти марнуєш мій час.
eng: You're wasting precious time.
ukr: Ви марнуєте дорогоцінний час.
eng: You're wasting precious time.
ukr: Ти марнуєш дорогоцінний час.
eng: You're wasting time.
ukr: Ви марнуєте час.
eng: You're wasting time.
ukr: Ти марно витрачаєш час.
eng: You're wasting time.
ukr: Ти марнуєш час.
eng: You're wasting your money.
ukr: Ти марнуєш гроші.
eng: You're wasting your money.
ukr: Ти марнуєш свої гроші.
eng: You're wasting your time and ours.
ukr: Ти марнуєш і свій, і наш час.
eng: You're wasting your time.
ukr: Ти марно витрачаєш час.
eng: You're way faster than me.
ukr: Ви набагато швидша від мене.
eng: You're way faster than me.
ukr: Ви набагато швидший, ніж я.
eng: You're way faster than me.
ukr: Ви набагато швидші від мене.
eng: You're way faster than me.
ukr: Ви набагато швидші, ніж я.
eng: You're way faster than me.
ukr: Ти набагато швидша від мене.
eng: You're way faster than me.
ukr: Ти набагато швидша, ніж я.
eng: You're way faster than me.
ukr: Ти набагато швидший, ніж я.
eng: You're way taller than Tom.
ukr: Ти набагато вищий від Тома.
eng: You're way younger than Tom.
ukr: Ви набагато молодші від Тома.
eng: You're way younger than Tom.
ukr: Ти набагато молодший від Тома.
eng: You're weak.
ukr: Ви слабка.
eng: You're weak.
ukr: Ви слабкий.
eng: You're weak.
ukr: Ви слабкі.
eng: You're weak.
ukr: Ти слабкий.
eng: You're wealthy.
ukr: Ви заможні.
eng: You're wealthy.
ukr: Ти багата.
eng: You're wealthy.
ukr: Ти багатий.
eng: You're wealthy.
ukr: Ти заможна.
eng: You're wealthy.
ukr: Ти заможний.
eng: You're wearing my shoes.
ukr: Ви в моєму взутті.
eng: You're wearing my shoes.
ukr: Ти у моєму взутті.
eng: You're wearing your T-shirt inside out.
ukr: У тебе футболка навиворіт.
eng: You're weird - I like you.
ukr: Ти дивний — ти мені подобаєшся.
eng: You're weird.
ukr: Ви дивні.
eng: You're weird.
ukr: Ти дивна.
eng: You're weird.
ukr: Ти дивний.
eng: You're welcome!
ukr: Дрібниці!
eng: You're welcome.
ukr: Завжди будь ласка.
eng: You're welcome.
ukr: Немає за що.
eng: You're welcome!
ukr: Нема за що!
eng: You're welcome.
ukr: Нема за що.
eng: You're welcome!
ukr: Прошу.
eng: You're welcome.
ukr: Прошу.
eng: You're who I've been waiting for.
ukr: Я чекав саме на тебе.
eng: You're who I've been waiting for.
ukr: Я чекала саме на тебе.
eng: You're winning.
ukr: Ви перемагаєте.
eng: You're winning.
ukr: Ти виграє́ш.
eng: You're winning.
ukr: Ти перемагаєш.
eng: You're wise.
ukr: Ви мудра.
eng: You're wise.
ukr: Ви мудрі.
eng: You're wise.
ukr: Ти мудрий.
eng: You're with me, aren't you?
ukr: Ви зі мною, так?
eng: You're with me, aren't you?
ukr: Ти зі мною, так?
eng: You're with me, OK?
ukr: Ви зі мною, гаразд?
eng: You're with me, OK?
ukr: Ти зі мною, гаразд?
eng: You're with Tom, aren't you?
ukr: Ти з Томом, ні?
eng: You're working too hard. Take it easy for a while.
ukr: Ви забагато працюєте. Трохи розлабтеся.
eng: You're working too hard. Take it easy for a while.
ukr: Ти забагато працюєш. Трохи розлабся.
eng: You're worried about Tom, aren't you?
ukr: Ти хвилюєшся за Тома, чи не так?
eng: You're worse than Tom.
ukr: Ви гірші від Тома.
eng: You're worse than Tom.
ukr: Ти гірша від Тома.
eng: You're worse than Tom.
ukr: Ти гірший від Тома.
eng: You're wounded.
ukr: Ви поранені.
eng: You're wounded.
ukr: Ти поранена.
eng: You're wounded.
ukr: Ти поранений.
eng: You're wrong, as usual.
ukr: Ви, як завжди, не маєте рації.
eng: You're wrong, as usual.
ukr: Ви, як завжди, помиляєтеся.
eng: You're wrong, as usual.
ukr: Ти, як завжди, не маєш рації.
eng: You're wrong, as usual.
ukr: Ти, як завжди, помиляєшся.
eng: You're wrong. I'm not pessimistic, but sceptical.
ukr: Ти помиляєшся. Я не песиміст, а скептик.
eng: You're wrong in this case.
ukr: У цьому випадку ви не маєте рації.
eng: You're wrong in this case.
ukr: У цьому випадку ви помиляєтеся.
eng: You're wrong in this case.
ukr: У цьому випадку ти не маєш рації.
eng: You're wrong, Tom.
ukr: Ви не маєте рації, Томе.
eng: You're wrong, Tom.
ukr: Ви помиляєтеся, Томе.
eng: You're wrong, Tom.
ukr: Ти не маєш рації, Томе.
eng: You're wrong, Tom.
ukr: Ти помиляєшся, Томе.
eng: You're wrong, Tom.
ukr: Томе, ви помиляєтеся.
eng: You're wrong, Tom.
ukr: Томе, ти помиляєшся.
eng: You're wrong, you know.
ukr: Знаєте, ви не маєте рації.
eng: You're wrong, you know.
ukr: Знаєте, ви помиляєтеся.
eng: You're wrong, you know.
ukr: Знаєш, ти не маєш рації.
eng: You're wrong, you know.
ukr: Знаєш, ти помиляєшся.
eng: You're wrong.
ukr: Ти помиляєшся.
eng: Your examination results are excellent.
ukr: Твої результати іспиту чудові.
eng: Your examination results are excellent.
ukr: У тебе блискучі результати іспиту.
eng: Your explanation is too abstract to me.
ukr: Твоє пояснення занадто абстрактне для мене.
eng: Your eyes are red with crying.
ukr: Твої очі червоні від сліз.
eng: Your eyes are red.
ukr: У вас червоні очі.
eng: Your eyes are red.
ukr: У тебе червоні очі.
eng: Your eyes remind me of stars.
ukr: Твої очі нагадують мені зорі.
eng: You're young and foolish.
ukr: Ти молода та дурна.
eng: You're young and foolish.
ukr: Ти молодий та дурний.
eng: You're young and healthy.
ukr: Ви молода та здорова.
eng: You're young and healthy.
ukr: Ви молоді та здорові.
eng: You're young and healthy.
ukr: Ти молода та здорова.
eng: You're young and healthy.
ukr: Ти молодий та здоровий.
eng: You're younger than me.
ukr: Ви молодші за мене.
eng: You're younger than me.
ukr: Ти молодший від мене.
eng: You're younger than me.
ukr: Ти молодший за мене.
eng: You're young. You have your whole life ahead of you.
ukr: Ви молодий. У вас все життя попереду.
eng: You're young. You have your whole life ahead of you.
ukr: Ви молоді. У вас все життя попереду.
eng: You're young. You have your whole life ahead of you.
ukr: Ти молода. У тебе все життя попереду.
eng: You're young. You have your whole life ahead of you.
ukr: Ти молодий. У тебе все життя попереду.
eng: You're young.
ukr: Ви молода.
eng: You're young.
ukr: Ви молодий.
eng: You're young.
ukr: Ви молоді.
eng: You're young.
ukr: Ти молода.
eng: You're young.
ukr: Ти молодий.
eng: Your face is familiar to me.
ukr: Твоє обличчя мені знайоме.
eng: Your face is getting red.
ukr: У вас червоніє обличчя.
eng: Your face is getting red.
ukr: У тебе червоніє обличчя.
eng: Your face is red.
ukr: У вас червоне обличчя.
eng: Your face is red.
ukr: У тебе обличчя червоне.
eng: Your face is red.
ukr: У тебе червоне обличчя.
eng: Your face is your personality.
ukr: Твоє обличчя — це твоя особистість.
eng: Your family needs you.
ukr: Ти потрібен своїй родині.
eng: Your family needs you.
ukr: Ти потрібна своїй родині.
eng: Your family should come before your career.
ukr: Родина має бути важливіша за кар'єру.
eng: Your father agreed with your plan.
ukr: Ваш батько погодився з твоїм планом.
eng: Your father agreed with your plan.
ukr: Твій батько погодився з твоїм планом.
eng: Your father has been in Paris, hasn't he?
ukr: Твій тато був в Парижі, чи не так?
eng: Your father is Japanese.
ukr: Твій батько японець.
eng: Your father is pretty tall.
ukr: Твій батько вельми високий.
eng: Your father is tall.
ukr: Твій батько високий.
eng: Your father is tall.
ukr: У тебе високий батько.
eng: Your father loves you.
ukr: Батько тебе любить.
eng: Your father loves you.
ukr: Ваш батько вас любить.
eng: Your father loves you.
ukr: Твій батько тебе любить.
eng: Your father seems very nice.
ukr: Твій батько, здається, доволі милий.
eng: Your father wants you.
ukr: Твій батько хоче з тобою поговорити.
eng: Your father wants you.
ukr: Ти потрібен батьку.
eng: Your father won't buy it.
ukr: Твій батько не повірить такому.
eng: Your feelings are important.
ukr: Ваші почуття важливі.
eng: Your feelings are important.
ukr: Твої почуття важливі.
eng: Your feet are dirty.
ukr: Твої ноги брудні.
eng: Your first draft was fine.
ukr: Твій перший варіант був у порядку.
eng: Your flight has been canceled.
ukr: Ваш рейс було скасовано.
eng: Your flight has been canceled.
ukr: Твій рейс було скасовано.
eng: Your flight's been canceled.
ukr: Ваш рейс було скасовано.
eng: Your flight's been canceled.
ukr: Твій рейс було скасовано.
eng: Your flight was canceled.
ukr: Ваш рейс було скасовано.
eng: Your flight was canceled.
ukr: Твій рейс було скасовано.
eng: Your floor is someone else’s ceiling.
ukr: Твоя підлога — це чиясь стеля.
eng: Your fly is open!
ukr: У вас розстебнута ширінька!
eng: Your fly is open!
ukr: У тебе розстебнута ширінька!
eng: Your French has gotten much better.
ukr: Твоя французька стала набагато краща.
eng: Your French is better than mine.
ukr: Ти говориш французькою краще за мене.
eng: Your French is good enough.
ukr: У вас доволі добра французька.
eng: Your French is good enough.
ukr: У тебе доволі добра французька.
eng: Your French is good.
ukr: Ти добре говориш французькою.
eng: Your French is good.
ukr: У вас добра французька.
eng: Your French is good.
ukr: У тебе добра французька.
eng: Your French is improving.
ukr: Ваша французька стає кращою.
eng: Your French is improving.
ukr: Твоя французька стає кращою.
eng: Your French isn't bad.
ukr: У тебе непогана французька.
eng: Your French is perfect.
ukr: Ваша французька досконала.
eng: Your French is perfect.
ukr: Твоя французька досконала.
eng: Your French is perfect.
ukr: У вас досконала французька.
eng: Your French is perfect.
ukr: У тебе досконала французька.
eng: Your French is pretty good.
ukr: Твоя франзузька доволі непогана.
eng: Your friend is here.
ukr: Ваша подруга тут.
eng: Your friend is here.
ukr: Ваш друг тут.
eng: Your friend is here.
ukr: Твій друг тут.
eng: Your friend is here.
ukr: Твоя подруга тут.
eng: Your friend is tired.
ukr: Ваша подруга втомилася.
eng: Your friend is tired.
ukr: Ваш друг втомився.
eng: Your friend is tired.
ukr: Твій друг втомився.
eng: Your friends are waiting.
ukr: Ваші друзі чекають.
eng: Your friends are waiting.
ukr: Твої друзі чекають.
eng: Your friend's enemy is your friend.
ukr: Ворог твого друга — твій друг.
eng: Your girlfriend is older than mine.
ukr: Ваша дівчина старша, ніж моя.
eng: Your girlfriend is older than mine.
ukr: Твоя дівчина старша від моєї.
eng: Your glasses fell on the floor.
ukr: Ваші окуляри впали на підлогу.
eng: Your glasses fell on the floor.
ukr: В тебе окуляри впали на землю.
eng: Your glasses fell on the floor.
ukr: Твої окуляри впали.
eng: Your glasses fell on the floor.
ukr: Твої окуляри впали на підлогу.
eng: Your grammar and pronunciation are perfect.
ukr: Твоя граматика та вимова досконалі.
eng: Your grandmother is a charming lady.
ukr: Твоя бабуся - чарівна жіночка!
eng: Your guess is almost right.
ukr: Твоє припущення майже правильне.
eng: Your guests are waiting.
ukr: Ваші гості чекають.
eng: Your guests are waiting.
ukr: Твої гості чекають.
eng: Your gums are in bad shape.
ukr: Ваші ясна в поганому стані.
eng: Your haircut is ghastly.
ukr: Твоя стрижка жахлива.
eng: Your hair is beautiful.
ukr: У вас гарне волосся.
eng: Your hair is beautiful.
ukr: У тебе гарне волосся.
eng: Your hair is filthy.
ukr: У тебе брудне волосся.
eng: Your hair is perfect.
ukr: У тебе досконале волосся.
eng: Your hair is perfect.
ukr: У тебе чудове волосся.
eng: Your hair is pretty.
ukr: Маєш гарне волосся.
eng: Your hair is too long.
ukr: Ваше волосся задовге.
eng: Your hair is too long.
ukr: Твоє волосся задовге.
eng: Your hair looks nice.
ukr: Твоє волосся добре виглядає.
eng: Your hair looks nice.
ukr: У тебе гарне волосся.
eng: Your hair's beautiful.
ukr: У вас гарне волосся.
eng: Your hair's beautiful.
ukr: У тебе гарне волосся.
eng: Your hair's not even wet.
ukr: Твоє волосся навіть не мокре.
eng: Your hair's not even wet.
ukr: У тебе навіть волосся не мокре.
eng: Your hair's not even wet.
ukr: У тебе навіть коси не мокрі.
eng: Your hair wants cutting.
ukr: Тобі слід підстригтися.
eng: Your hand is as cold as ice.
ukr: Твоя рука холодна, як лід.
eng: Your hands are like ice.
ukr: У вас крижані руки.
eng: Your hands are like ice.
ukr: У тебе крижані руки.
eng: Your handwriting is illegible.
ukr: Ваш почерк важко читати.
eng: Your handwriting is illegible.
ukr: Твій почерк важко читати.
eng: Your hat looks silly.
ukr: Твій капелюх виглядає по-дурному.
eng: Your head is not a trash bin.
ukr: Твоя голова — не смітник.
eng: Your heart is pure.
ukr: У тебе чисте серце.
eng: Your heart is sick.
ukr: У вас хворе серце.
eng: Your horse is beautiful.
ukr: У вас гарний кінь.
eng: Your horse is beautiful.
ukr: У тебе гарний кінь.
eng: Your house is big.
ukr: Ваш будинок великий.
eng: Your house is big.
ukr: Ваш дім великий.
eng: Your house is big.
ukr: Твій будинок великий.
eng: Your house is big.
ukr: У вас великий будинок.
eng: Your house is fantastic.
ukr: Твій будинок просто фантастичний.
eng: Your house is very modern.
ukr: У вас дуже сучасний будинок.
eng: Your house needs repairing.
ukr: Ваш будинок потребує ремонту.
eng: Your house needs repairing.
ukr: Твій будинок потребує ремонту.
eng: Your husband has been shot.
ukr: Вашого чоловіка застрелили.
eng: Your husband has been shot.
ukr: В вашого чоловіка стріляли.
eng: Your ideas are a bit old-fashioned.
ukr: Ваші ідеї трохи старомодні.
eng: Your ideas are a bit old-fashioned.
ukr: Твої ідеї трохи старомодні.
eng: Your ideas are a little antiquated.
ukr: Ваші ідеї дещо застарілі.
eng: Your ideas are a little old-fashioned.
ukr: Ваші ідеї дещо застарілі.
eng: Your ideas are in accord with ours.
ukr: Ваші ідеї співзвучні нашим.
eng: Your ideas are rather old-fashioned.
ukr: Ваші ідеї досить старомодні.
eng: Your ideas are rather old-fashioned.
ukr: Твої ідеї досить старомодні.
eng: You risk losing my trust.
ukr: Ти ризикуєш втратити мою довіру.
eng: Your jacket and tie don't go together.
ukr: Твій піджак не пасує до краватки.
eng: Your job hangs by a thread.
ukr: Твоє трудовлаштування у великій небезпеці.
eng: Your job is hanging by a thread.
ukr: Твоє трудовлаштування у великій небезпеці.
eng: Your kiss is sweeter than honey.
ukr: Твій поцілунок солодший за мед.
eng: Your legs are really long.
ukr: У тебе дуже довгі ноги.
eng: Your letter made me happy.
ukr: Ваш лист мене порадував.
eng: Your letter made me happy.
ukr: Твій лист мене порадував.
eng: Your life depends on it.
ukr: Від цього залежить твоє життя.
eng: Your life is boring and uninteresting.
ukr: Твоє життя нудне і нецікаве.
eng: Your lips are blue.
ukr: У вас сині губи.
eng: Your lips are red.
ukr: У тебе червоні губи.
eng: Your logic escapes me.
ukr: Я не розумію твоєї логіки.
eng: Your manners are impeccable.
ukr: У тебе бездоганні манери.
eng: Your manners aren't very good.
ukr: У вас не дуже гарні манери.
eng: Your manners aren't very good.
ukr: У вас не дуже добрі манери.
eng: Your manners aren't very good.
ukr: У тебе не дуже гарні манери.
eng: Your manners aren't very good.
ukr: У тебе не дуже добрі манери.
eng: Your marks were well below average this term.
ukr: Твої оцінки були значно нижче середнього цього семестру.
eng: Your meal is ready.
ukr: Ваша страва готова.
eng: Your meal is ready.
ukr: Твоя страва готова.
eng: Your medicine is ready.
ukr: Ваші ліки готові.
eng: Your memory is good.
ukr: Маєш добру пам’ять.
eng: Your message has been received.
ukr: Ваше повідомлення одержано.
eng: Your message has been sent.
ukr: Ваше повідомлення відправлено.
eng: Your method is different from mine.
ukr: Твій метод відрізняється від мого.
eng: Your mother is a computer.
ukr: Твоя мати — комп'ютер.
eng: Your mother is going to kill me.
ukr: Твоя мама мене вб'є.
eng: Your mother is in critical condition.
ukr: Ваша мама у критичному стані.
eng: Your mother is in critical condition.
ukr: Ваша мати у критичному стані.
eng: Your mother is in critical condition.
ukr: Твоя мама у критичному стані.
eng: Your mother is in critical condition.
ukr: Твоя мати у критичному стані.
eng: Your mother is much taller than mine.
ukr: Твоя мати набагато вища від моєї.
eng: Your mother is Russian.
ukr: Ваша мати росіянка.
eng: Your mother is Russian.
ukr: Твоя мати росіянка.
eng: Your mother is very young, isn't she?
ukr: Твоя мати дуже молода, правда?
eng: Your mother is very young, isn't she?
ukr: Твоя мати дуже молода, так?
eng: Your mother would be proud of you.
ukr: Ваша мати пишалася би вами.
eng: Your mother would be proud of you.
ukr: Твоя мати пишалася би тобою.
eng: Your mother would have been very proud of you.
ukr: Мати дуже вами пишалася би.
eng: Your mother would have been very proud of you.
ukr: Мати дуже тобою пишалася би.
eng: Your mum is going to kill me.
ukr: Твоя мама мене вб'є.
eng: Your name affects your personality.
ukr: Твоє ім'я впливає на твій характер.
eng: Your name is definitely not on the list.
ukr: Твого імені в списку точно немає.
eng: Your name isn't on the list.
ukr: Вашого імені немає в списку.
eng: Your name isn't on the list.
ukr: Твого імені немає в списку.
eng: Your name isn't Tom, is it?
ukr: Твоє ім'я не Том, так?
eng: Your name isn't Tom, is it?
ukr: Тебе звуть не Том, еге ж?
eng: Your name is still on the list.
ukr: Ваше ім'я все ще в списку.
eng: Your name is still on the list.
ukr: Твоє ім'я все ще в списку.
eng: Your name is Tom, correct?
ukr: Тебе звати Томом, правда?
eng: Your name is Tom, correct?
ukr: Тебе звати Том, правда?
eng: Your name is Tom, isn't it?
ukr: Твоє ім'я Том, так?
eng: Your name is Tom, isn't it?
ukr: Тебе звуть Том, еге ж?
eng: Your name? - Robot.
ukr: Ваше ім'я? - Робот.
eng: Your name? - Robot.
ukr: Твоє ім'я? - Робот.
eng: Your name says everything.
ukr: Твоє ім'я розповідає про все.
eng: Your name's not Tom, is it?
ukr: Твоє ім'я не Том, так?
eng: Your name's not Tom, is it?
ukr: Тебе звуть не Том, еге ж?
eng: Your name stands first in the list.
ukr: Твоє ім'я — на початку списку.
eng: Your name's Tom, isn't it?
ukr: Твоє ім'я Том, так?
eng: Your name's Tom, isn't it?
ukr: Тебе звуть Том, еге ж?
eng: Your name was mentioned.
ukr: Твоє ім'я згадували.
eng: Your nose is bleeding.
ukr: У вас носом іде кров.
eng: Your nose is bleeding.
ukr: У тебе носом іде кров.
eng: Your nose is running.
ukr: У вас тече з носа.
eng: Your nose is running!
ukr: У тебе тече з носа!
eng: Your nose is running.
ukr: У тебе тече з носа.
eng: Your nose was bleeding.
ukr: З твого носа йшла кров.
eng: Your office is nicer than mine.
ukr: У тебе кращий офіс, ніж у мене.
eng: Your old grandma dances well.
ukr: Твоя старенька бабуся добре танцює.
eng: Your opinion is a little old-fashioned.
ukr: Ваша думка трохи старомодна.
eng: Your opinion is a little old-fashioned.
ukr: Твоя думка трохи старомодна.
eng: Your opinion is irrelevant.
ukr: Ваша думка не має значення.
eng: Your opinion is irrelevant.
ukr: Твоя думка не має значення.
eng: Your opinion is similar to mine.
ukr: Твоя думка схожа на мою.
eng: Your opinion is somewhat old-fashioned.
ukr: Ваша думка трохи старомодна.
eng: Your opinion is somewhat old-fashioned.
ukr: Твоя думка трохи старомодна.
eng: Your opinion is very constructive.
ukr: Твоя думка дуже конструктивна.
eng: Your opinion matters.
ukr: Твоя думка важлива.
eng: Your opinion means nothing to me.
ukr: Твоя думка для мене нічого не значить.
eng: Your order is ready.
ukr: Ваше замовлення готове.
eng: Your o's look like a's.
ukr: Твої літери «о» схожі на «а».
eng: Your pants are dirty.
ukr: У тебе брудні брюки.
eng: Your papers seem to be in order.
ukr: Твої документи, здається, в порядку.
eng: Your parents adore me.
ukr: Ваші батьки мене обожнюють.
eng: Your parents adore me.
ukr: Твої батьки мене обожнюють.
eng: Your parents are expecting your call.
ukr: Твої батьки очікують на твій дзвінок.
eng: Your parents didn't come, did they?
ukr: Ваші батьки ж не приїхали?
eng: Your parents didn't come, did they?
ukr: Твої ж батьки не приїхали?
eng: Your parents hate me, don't they?
ukr: Твої батьки ненавидять мене, правда?
eng: Your parents' house is too far!
ukr: Будинок твоїх батьків занадто далеко!
eng: Your parents loved us.
ukr: Твої батьки нас любили.
eng: Your parents raised you well.
ukr: Твої батьки тебе добре виховали.
eng: Your parents were right.
ukr: Ваші батьки мали рацію.
eng: Your parents were right.
ukr: Твої батьки мали рацію.
eng: Your parents would be proud.
ukr: Ваші батьки пишалися би вами.
eng: Your pencils need sharpening.
ukr: Тобі варто загострити олівці.
eng: Your pen is better than mine.
ukr: Твоя ручка краща, ніж моя.
eng: Your penis is small.
ukr: У тебе маленький пеніс.
eng: Your penis is small.
ukr: У тебе маленький член.
eng: Your phone is ringing.
ukr: У вас дзвонить телефон.
eng: Your phone is ringing.
ukr: У тебе дзвонить телефон.
eng: Your place or mine?
ukr: В тебе вдома чи в мене?
eng: Your plan didn't work.
ukr: Твій план не спрацював.
eng: Your plan failed.
ukr: Твій план провалився.
eng: Your plan is bound to fail.
ukr: Ваш план приречений на провал.
eng: Your plan is bound to fail.
ukr: Твій план приречений на провал.
eng: Your plan is excellent.
ukr: У вас відмінний план.
eng: Your plan seems better than mine.
ukr: Твій план здається кращим за мій.
eng: Your plan sounds great.
ukr: Ваш план звучить чудово.
eng: Your plan sounds great.
ukr: Твій план звучить чудово.
eng: Your poop is so stinky.
ukr: Твої какашки дуже смердючі.
eng: Your problem isn't important.
ukr: Ваша проблема неважлива.
eng: Your problem isn't important.
ukr: Твоя проблема неважлива.
eng: Your problem is similar to mine.
ukr: Ваша проблема схожа на мою.
eng: Your problem is similar to mine.
ukr: Твоя задача схожа на мою.
eng: Your problem is similar to mine.
ukr: Твоя проблема схожа на мою.
eng: Your problem is you don't study enough.
ukr: Твоя проблема в тому, що ти недостатньо вчишся.
eng: Your problem is you don't study enough.
ukr: Твоя проблема в тому, що ти недостатньо займаєшся.
eng: Your problem is you think all dogs are friendly.
ukr: Твоя проблема в тому, що ти вважаєш, що всі собаки дружелюбні.
eng: Your proposal is worthy of being considered.
ukr: Твоя ідея заслуговує на те, щоб її обміркувати.
eng: Your pulse is normal.
ukr: У тебе нормальний пульс.
eng: Your question has no answer.
ukr: На ваше запитання немає відповіді.
eng: Your question has no answer.
ukr: На твоє запитання немає відповіді.
eng: Your question is hard to answer.
ukr: Важко відповісти на твоє запитання.
eng: Your question is hard to answer.
ukr: На твоє запитання складно дати відповідь.
eng: Your question is not relevant to the subject.
ukr: Ваше запитання не має відношення до цієї теми.
eng: Your question is not relevant to the subject.
ukr: Твоє запитання не має відношення до цієї теми.
eng: Your questions were too direct.
ukr: Твої питання були занадто прямі.
eng: Your religion is ugly.
ukr: Ваша релігія потворна.
eng: Your religion is ugly.
ukr: Твоя релігія потворна.
eng: Your remark amounts almost to insult.
ukr: Ваше зауваженням межує з образою.
eng: Your response was unsatisfactory.
ukr: Ваша відповідь була незадовільна.
eng: Your response was unsatisfactory.
ukr: Твоя відповідь була незадовільна.
eng: Your room isn't very clean.
ukr: Ваша кімната не дуже чиста.
eng: Your room isn't very clean.
ukr: Твоя кімната не дуже чиста.
eng: Your room is ready.
ukr: Ваша кімната готова.
eng: Your room is ready.
ukr: Ваш номер готовий.
eng: Your room is ready.
ukr: Кімната готова.
eng: Your room is ready.
ukr: Номер готовий.
eng: Your room is ready.
ukr: Твій номер готовий.
eng: Your room is ready.
ukr: Твоя кімната готова.
eng: Your room number, please.
ukr: Номер вашої кімнати, будь ласка.
eng: Your room's ready.
ukr: Ваша кімната готова.
eng: Your room's ready.
ukr: Кімната готова.
eng: Your room's ready.
ukr: Твій номер готовий.
eng: Your room's ready.
ukr: Твоя кімната готова.
eng: Your seat is over there.
ukr: Ваше місце ось там.
eng: Your seat is over there.
ukr: Твоє місце ось там.
eng: Your seat's there.
ukr: Ваше місце там.
eng: Your secret will be safe with me.
ukr: Твій секрет буде зі мною у безпеці.
eng: Your secret will be safe with me.
ukr: Я нікому не розкрию вашого секрету.
eng: Your sense of humor is beginning to exert itself.
ukr: Ваше почуття гумору починає проявляти себе.
eng: Your sense of humor is beginning to exert itself.
ukr: Твоє почуття гумору починає проявляти себе.
eng: Your shirt button is coming off.
ukr: На твоїй сорочці відривається гудзик.
eng: Your shirt has a button missing.
ukr: На твоїй сорочці не вистачає гудзика.
eng: Your shirt is back to front.
ukr: У тебе сорочка задом наперед.
eng: Your shirt is pretty wrinkled.
ukr: Твоя сорочка доволі зім'ята.
eng: Your shoes are dirty.
ukr: Твої черевики брудні.
eng: Your shoes are dirty.
ukr: У вас брудні черевики.
eng: Your shoes are here. Where are mine?
ukr: Ваші черевики ось тут. А де мої?
eng: Your shoes are here. Where are mine?
ukr: Ваші черевики тут. А де мої?
eng: Your shoes are here. Where are mine?
ukr: Твої черевики ось тут. А де мої?
eng: Your shoes are here. Where are mine?
ukr: Твої черевики ось тут. А мої?
eng: Your shoes are here. Where are mine?
ukr: Твої черевики тут. А де мої?
eng: Your shoes are here.
ukr: Ваше взуття тут.
eng: Your shoes are here.
ukr: Ось твої черевики.
eng: Your shoes are here.
ukr: Твоє взуття тут.
eng: Your shoes are untied.
ukr: У вас шнурки розв'язалися.
eng: Your singing puts many a professional singer to shame.
ukr: Ваш спів змушує професійних співаків червоніти від сорому.
eng: Yours is a very strange story.
ukr: Твоя історія дуже дивна.
eng: Yours is bigger than mine.
ukr: Ваша більша, ніж моя.
eng: Yours is bigger than mine.
ukr: Ваш більший, ніж мій.
eng: Yours is bigger than mine.
ukr: Твій більший, ніж мій.
eng: Yours is bigger than mine.
ukr: Твоя більша, ніж моя.
eng: Yours is not bad, either.
ukr: Твій також не поганий.
eng: Yours is over there.
ukr: Ваша он там.
eng: Yours is over there.
ukr: Ваші он там.
eng: Yours is over there.
ukr: Ваш он там.
eng: Yours is over there.
ukr: Твій он там.
eng: Yours is over there.
ukr: Твоє он там.
eng: Yours is over there.
ukr: Твої он там.
eng: Yours is over there.
ukr: Твоя он там.
eng: Your sister called.
ukr: Телефонувала ваша сестра.
eng: Your sister called.
ukr: Телефонувала твоя сестра.
eng: Your sister cannot swim well, can she?
ukr: В тебе ж сестра не дуже добре плаває?
eng: Your sister cannot swim well, can she?
ukr: Твоя сестра не дуже добре плаває, чи не так?
eng: Your sister has a sense of beauty.
ukr: Твоя сестра має чуття прекрасного.
eng: Your sister is attractive.
ukr: У тебе приваблива сестра.
eng: Your sister is beautiful as ever.
ukr: Твоя сестра красива, як завжди.
eng: Your sister looks as noble as if she were a princess.
ukr: Твоя сестра виглядає так благородно, ніби вона принцеса.
eng: Yours is worse.
ukr: Ваша гірша.
eng: Yours is worse.
ukr: Ваш гірший.
eng: Yours is worse.
ukr: Ваше гірше.
eng: Yours is worse.
ukr: Твій гірший.
eng: Yours is worse.
ukr: Твоє гірше.
eng: Yours is worse.
ukr: Твоя гірша.
eng: Your smile always makes me happy.
ukr: Твоя посмішка завжди робить мене щасливою.
eng: Your son has become a man.
ukr: Ваш син став чоловіком.
eng: Your son has become a man.
ukr: Твій син став чоловіком.
eng: Your son is a genius.
ukr: Ваш син — геній.
eng: Your son is a genius.
ukr: Твій син — геній.
eng: Your son is an angel.
ukr: Твій син — ангел.
eng: Your son will be well taken care of.
ukr: Про Вашого сина добре подбають.
eng: Your speech was appropriate for the occasion.
ukr: Ваша мова була відповідною для цього випадку.
eng: Your statements contradict each other.
ukr: Ваші заяви суперечать одна одній.
eng: Your stomach won't be full from promises.
ukr: Обіцянками ситий не будеш.
eng: Your success excites my envy.
ukr: Я заздрю твоєму успіху.
eng: Your success is the result of your hard work.
ukr: Твій успіх - результат твоєї важкої праці.
eng: Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
ukr: Твій успіх багато в чому залежить від того, чи зможеш ти скористатися цією можливістю.
eng: Your suitcase is too heavy.
ukr: Ваша валіза заважка.
eng: Your suitcase is too heavy.
ukr: Твоя валіза заважка.
eng: Your suitcase is too heavy.
ukr: Твоя валіза занадто важка.
eng: Your suitcase looks heavy.
ukr: Ваша валіза важка на вигляд.
eng: Your suitcase looks heavy.
ukr: Твоя валіза важка на вигляд.
eng: Yours was better.
ukr: Ваш був кращий.
eng: Yours was better.
ukr: Ваше було краще.
eng: Yours was better.
ukr: Твій був кращий.
eng: Yours was better.
ukr: Твоє було краще.
eng: Yours was better.
ukr: Твоя була краще.
eng: Your sweater is inside out.
ukr: У вас светр навиворіт.
eng: Your sweater is inside out.
ukr: У тебе светр навиворіт.
eng: Your teacher has obviously no manners.
ukr: Ваш учитель, очевидно, не вміє себе поводити.
eng: Your team is stronger than ours.
ukr: Твоя команда сильніша від нашої.
eng: Your team is stronger than ours.
ukr: Твоя команда сильніша, ніж наша.
eng: Your team is very good, but theirs is the best.
ukr: У вас дуже добра команда, але їхня команда найкраща.
eng: Your teeth are healthy.
ukr: У вас здорові зуби.
eng: Your teeth are healthy.
ukr: У тебе здорові зуби.
eng: Your threats don't frighten me.
ukr: Ваші погрози не лякають мене.
eng: Your threats don't frighten me.
ukr: Твої погрози мене не лякають.
eng: Your tie is crooked.
ukr: У тебе перекосилася краватка.
eng: Your tie is too long.
ukr: У вас занадто довга краватка.
eng: Your tie is too long.
ukr: У тебе задовга краватка.
eng: Your tie looks good.
ukr: Твоя краватка має гарний вигляд.
eng: Your time is over.
ukr: Ваш час вийшов.
eng: Your time is over.
ukr: Твій час закінчився.
eng: Your time is up.
ukr: Ваш час вийшов.
eng: Your time is up.
ukr: Ваш час кінчився.
eng: Your time is up.
ukr: Твій час вийшов.
eng: Your time is up.
ukr: Твій час закінчився.
eng: Your trousers are dirty.
ukr: У тебе брудні брюки.
eng: Your T-shirt's inside out.
ukr: У вас футболка навиворіт.
eng: Your T-shirt's inside out.
ukr: У тебе футболка навиворіт.
eng: Your T-shirt's on backwards.
ukr: У тебе футболка задом наперед.
eng: You ruined everything.
ukr: Ви все зіпсували.
eng: You ruined everything.
ukr: Ти все зіпсував.
eng: You ruined my life.
ukr: Ти зруйнував мені життя.
eng: You ruined my life.
ukr: Ти зруйнувала мені життя.
eng: You run very fast.
ukr: Ти бігаєш дуже швидко.
eng: You run.
ukr: Ви бігаєте.
eng: You run.
ukr: Ти бігаєш.
eng: You run.
ukr: Ти біжиш.
eng: Your views are quite opposite to mine.
ukr: Твої погляди протилежні моїм.
eng: Your waiter will be right with you.
ukr: Ваш офіціант зараз підійде до вас.
eng: Your watch is digital.
ukr: Твій годинник — цифровий.
eng: Your watch is digital.
ukr: У тебе цифровий годинник.
eng: Your watch is more expensive than mine.
ukr: Ваш годинник дорожчий за мій.
eng: Your watch is more expensive than mine.
ukr: Твій годинник дорожчий за мій.
eng: Your watch is on the desk.
ukr: Ваш годинник лежить на парті.
eng: Your watch is on the desk.
ukr: Ваш годинник лежить на столі.
eng: Your watch is on the desk.
ukr: Ваш годинник на столі.
eng: Your watch is on the desk.
ukr: Твій годинник лежить на столі.
eng: Your watch is on the desk.
ukr: Твій годинник на парті.
eng: Your watch is on the desk.
ukr: Твій годинник на столі.
eng: Your watch is ten minutes slow.
ukr: Ваш годинник відстає на десять хвилин.
eng: Your watch is ten minutes slow.
ukr: Твій годинник відстає на десять хвилин.
eng: Your wife left.
ukr: Ваша дружина пішла.
eng: Your wife left.
ukr: Твоя дружина пішла.
eng: Your wish is a command for me.
ukr: Твоє бажання для мене закон.
eng: Your wish is granted.
ukr: Твоє бажання виконане.
eng: Your wish is my command.
ukr: Твоє бажання для мене закон.
eng: Your words wound painfully.
ukr: Твої слова боляче ранять.
eng: Your zipper is open.
ukr: У тебе розстебнута ширінька!
eng: Your zipper's open.
ukr: У тебе розстебнута ширінька!
eng: You said I should do that.
ukr: Ти сказав, що мені слід це зробити.
eng: You said I should do that.
ukr: Ти сказала, що мені слід це зробити.
eng: You said it was important.
ukr: Ти сказала, що це важливо.
eng: You said it would never happen.
ukr: Ви сказали, що цього ніколи не станеться.
eng: You said it would never happen.
ukr: Ти сказала, що цього ніколи не станеться.
eng: You said I was a liar.
ukr: Ти сказав, що я брехун.
eng: You said nothing.
ukr: Ти нічого не сказав.
eng: You said that it would happen.
ukr: Ви сказали, що це станеться.
eng: You said that it would happen.
ukr: Ви сказали, що це трапиться.
eng: You said that it would happen.
ukr: Ти сказав, що це станеться.
eng: You said that it would happen.
ukr: Ти сказав, що це трапиться.
eng: You said that it would happen.
ukr: Ти сказала, що це станеться.
eng: You said that it would happen.
ukr: Ти сказала, що це трапиться.
eng: You said you'd do it for me.
ukr: Ти казав, що зробиш це для мене.
eng: You said you'd do it for me.
ukr: Ти казала, що зробиш це для мене.
eng: You said you'd go to Boston with me.
ukr: Ти казала, що поїдеш зі мною до Бостона.
eng: You said you'd go to Boston with me.
ukr: Ти сказав, що ти поїдеш зі мною до Бостона.
eng: You said you'd help Tom do that.
ukr: Ви сказали, що допоможете Тому це зробити.
eng: You said you'd help Tom do that.
ukr: Ти сказав, що допоможеш Тому це зробити.
eng: You said you'd help Tom do that.
ukr: Ти сказала, що допоможеш Тому це зробити.
eng: You said you had a theory.
ukr: Ви сказали, що маєте теорію.
eng: You said you needed more time.
ukr: Ви сказали, що вам потрібно більше часу.
eng: You said you needed more time.
ukr: Ти сказав, що тобі потрібно більше часу.
eng: You said you wanted to swim.
ukr: Ви сказали, що хочеш поплавати.
eng: You said you wanted to swim.
ukr: Ти сказав, що хочеш поплавати.
eng: You said you wanted to swim.
ukr: Ти сказала, що хочеш поплавати.
eng: You said you were a doctor.
ukr: Ви сказали, що ви лікар.
eng: You said you were a doctor.
ukr: Ти сказав, що ти лікар.
eng: You said you were a doctor.
ukr: Ти сказала, що ти лікар.
eng: You said you were busy.
ukr: Ви сказали, що ви зайняті.
eng: You said you were thirty.
ukr: Ти казав, що тобі тридцять.
eng: You said you wouldn't do that.
ukr: Ви сказали, що не зробите цього.
eng: You saved my ass.
ukr: Ви врятували мою дупу.
eng: You saved my ass.
ukr: Ти врятував мою дупу.
eng: You saved my ass.
ukr: Ти врятувала мою дупу.
eng: You saved my life.
ukr: Ви врятували мені життя.
eng: You saved my life.
ukr: Ти врятував мені життя.
eng: You saved my life.
ukr: Ти врятувала мені життя.
eng: You saved us.
ukr: Ви нас врятували.
eng: You saved us.
ukr: Ти нас врятував.
eng: You saved us.
ukr: Ти нас врятувала.
eng: You saw her at the airport.
ukr: Ви бачили її в аеропорту.
eng: You saw her at the airport.
ukr: Ти бачив її в аеропорту.
eng: You saw her at the airport.
ukr: Ти бачила її в аеропорту.
eng: You saw it, too.
ukr: Ти це теж бачив.
eng: You saw it, too.
ukr: Ти це теж бачила.
eng: You saw nothing.
ukr: Ви нічого не бачили.
eng: You saw nothing.
ukr: Ти нічого не бачив.
eng: You saw the file, didn't you?
ukr: Ти бачила файл, так?
eng: You saw the file, didn't you?
ukr: Ти ж бачив файл?
eng: You say "poor", but there are many degrees of poverty.
ukr: Ти кажеш "бідний", але є багато ступенів бідності.
eng: You say you want to visit Tom? Why in the world would you want to do that?
ukr: Кажете, хочете відвідати Тома? З якого дива вам це робити?
eng: You say you want to visit Tom? Why in the world would you want to do that?
ukr: Кажеш, хочеш відвідати Тома? З якого дива тобі це робити?
eng: You scared me.
ukr: Ви мене налякали.
eng: You scared me.
ukr: Ти мене налякав.
eng: You scared me.
ukr: Ти мене налякала.