DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: May I use your lawnmower?
ukr: Можна взяти вашу газонокосарку?
eng: May I use your lawnmower?
ukr: Можна взяти твою газонокосарку?
eng: May I use your lawnmower?
ukr: Можна скористатися твоєю газонокосаркою?
eng: May I use your pencil?
ukr: Можна скористатися твоїм олівцем?
eng: May I use your telephone?
ukr: Можна мені скористатися вашим телефоном?
eng: May I use your telephone?
ukr: Можна скористатися вашим телефоном?
eng: May I use your telephone?
ukr: Можна скористатися твоїм телефоном?
eng: May I use your toilet?
ukr: Можна скористатися вашим туалетом?
eng: May I use your toilet?
ukr: Можна скористатися твоїм туалетом?
eng: May I visit an art gallery?
ukr: Можна мені відвідати картинну галерею?
eng: May I?
ukr: Можна?
eng: May the force be with you.
ukr: Нехай буде з тобою сила.
eng: May there never be another world war!
ukr: І нехай ніколи більше не буде ще однієї світової війни!
eng: May Tom and I do that ourselves?
ukr: Можна ми з Томом зробимо це самі?
eng: Mayuko came directly home.
ukr: Маюко пішла прямо додому.
eng: Mayuko dreamed a strange dream.
ukr: Маюко приснився дивний сон.
eng: Mayuko entered the room.
ukr: Маюко увійшла в кімнату.
eng: Mayuko reads a good deal.
ukr: Маюко багато читає.
eng: May you live in interesting times.
ukr: Бажаю тобі жити у цікаві часи.
eng: May you live long!
ukr: Бажаю тобі жити довго!
eng: May your soul rest in peace.
ukr: Спочивай з миром.
eng: Measure seven times, cut once.
ukr: Сім раз відмір, один раз відріж.
eng: Measure twice, cut once!
ukr: Сім раз відмір, один раз відріж.
eng: Measure twice, cut once.
ukr: Сім раз відмір, один раз відріж.
eng: Measure twice. Cut once.
ukr: Сім раз відмір, один раз відріж.
eng: Meat is very expensive nowadays.
ukr: М'ясо зараз дуже дороге.
eng: Meat or fish?
ukr: М'ясо чи риба?
eng: Meat, please.
ukr: М'ясо, будь ласка.
eng: Meet me tonight.
ukr: Зустрічаємося вночі.
eng: Meg acquired many new friends.
ukr: У Мег з'явилося багато нових друзів.
eng: Meg didn't even look at me.
ukr: Мег навіть не подивилася на мене.
eng: Meg has a facility for languages.
ukr: Мег легко даються мови.
eng: Meg has a facility for languages.
ukr: Мег має здібності до мов.
eng: Meg has a knack for languages.
ukr: Мег легко даються мови.
eng: Meg has a knack for languages.
ukr: Мег має здібності до мов.
eng: Meg is as tall as Ken.
ukr: Мег така ж на зріст, як і Кен.
eng: Meg is excited.
ukr: Мег у захваті.
eng: Meg is preparing breakfast.
ukr: Мег готує сніданок.
eng: Meg looks pleased with her new dress.
ukr: Схоже, що Мег задоволена своєю новою сукнею.
eng: Meg sometimes annoys Ken.
ukr: Мег іноді дратує Кена.
eng: Meg talks too much.
ukr: Мег занадто багато говорить.
eng: Me, I prefer coffee to tea.
ukr: Особисто я надаю перевагу каві перед чаєм.
eng: Melanie had accidentally killed a fly.
ukr: Мелані випадково вбила муху.
eng: Melanie has accidentally killed a fly.
ukr: Мелані випадково вбила муху.
eng: Melanie is busy right now.
ukr: Мелані зараз зайнята.
eng: Melanie said that she likes swimming.
ukr: Мелані сказала, що любить плавати.
eng: Melanie works as a journalist.
ukr: Мелані працює журналісткою.
eng: Melanie works as a journalist.
ukr: Мелані працює журналістом.
eng: Melanie works as a translator.
ukr: Мелані працює перекладачем.
eng: Memories of old times rushed back into my mind.
ukr: В пам'ять мені хлинули спомини про минувшину.
eng: Memorize it well.
ukr: Добре запам'ятайте це.
eng: Memorize it.
ukr: Запам'ятайте це.
eng: Memorize it.
ukr: Запам'ятай це.
eng: Memorize this.
ukr: Запам'ятайте це.
eng: Memorize this.
ukr: Запам'ятай це.
eng: Men and women need each other.
ukr: Чоловіки і жінки потребують одне одного.
eng: Men are crazy.
ukr: Чоловіки божевільні.
eng: Men are greedy.
ukr: Чоловіки жадібні.
eng: Men are pigs.
ukr: Чоловіки — свині.
eng: Men are simple.
ukr: Чоловіки прості.
eng: Men can not exist without air.
ukr: Людина не може жити без повітря.
eng: Men cry too.
ukr: Чоловіки теж плачуть.
eng: Men cry, too.
ukr: Чоловіки теж плачуть.
eng: Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.
ukr: Люди існують в цьому світі не для того, щоб стати багатими, а для того, щоб стати щасливими.
eng: Men don't cry.
ukr: Чоловіки не плачуть.
eng: Me neither.
ukr: Я теж ні.
eng: Men fight for gold with iron.
ukr: Люди б'ються залізом за золото.
eng: Men fight with iron for gold.
ukr: Люди б'ються залізом за золото.
eng: Men like to eat.
ukr: Чоловіки люблять їсти.
eng: Men only think about one thing.
ukr: Чоловіки думають лише про одне.
eng: Men only think about one thing.
ukr: Чоловіки думають лише про одну річ.
eng: Men's things are sold on the third floor.
ukr: Товари для чоловіків продаються на третьому поверсі.
eng: Men talk about women all the time.
ukr: Чоловіки постійно говорять про жінок.
eng: Men want to feel important.
ukr: Чоловіки хочуть почуватися важливими.
eng: Meow.
ukr: Мяу.
eng: Mercury is a small planet.
ukr: Меркурій — мала планета.
eng: Mercury is the closest planet to the sun.
ukr: Меркурій — найближча до Сонця планета.
eng: Mercury is the nearest planet to the sun.
ukr: Меркурій — найближча до Сонця планета.
eng: Mercury is the planet closest to the Sun.
ukr: Меркурій — найближча до Сонця планета.
eng: Mercury is the planet nearest to the sun.
ukr: Меркурій — найближча до Сонця планета.
eng: Mercury is the smallest planet in the Solar System.
ukr: Меркурій — найменша планета Сонячної системи.
eng: Merry bloody Christmas!
ukr: Із Різдвом, блядь!
eng: Merry bloody Christmas!
ukr: Із Різдвом, твою дивізію!
eng: Merry Christmas and a Happy New Year!
ukr: З Різдвом на Новим Роком!
eng: Merry Christmas and a Happy New Year!
ukr: Щасливого Різдва та з Новим Роком!
eng: Merry Christmas, everybody!
ukr: Всіх із Різдвом!
eng: Merry Christmas, my love!
ukr: З Різдвом, коханий!
eng: Merry Christmas to you and your family.
ukr: Веселого Різдва вам та вашій родині.
eng: Merry Christmas to you and your family.
ukr: Веселого Різдва тобі та твоїй родині.
eng: Merry Christmas to you, too.
ukr: І вас із Різдвом.
eng: Merry Christmas to you, too.
ukr: І тебе з Різдвом.
eng: Merry Christmas!
ukr: Веселого Різдва!
eng: Merry Christmas!
ukr: З Різдвом!
eng: Meteor strikes are a real threat.
ukr: Падіння метеоритів — це реальна загроза.
eng: Me too.
ukr: Я також.
eng: Me, too.
ukr: Я також.
eng: Me too.
ukr: Я теж.
eng: Me, too.
ukr: Я теж.
eng: Metroid Prime 3: Corruption is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
ukr: «Metroid Prime 3: Corruption» — це відеогра від Nintendo, яка доступна виключно на Wii.
eng: Mice are distinct from rats.
ukr: Миші відмінні від щурів.
eng: Michael broke the dishes.
ukr: Майкл побив посуд.
eng: Michael Jackson has passed away.
ukr: Майкл Джексон помер.
eng: Michael Jackson has passed away.
ukr: Помер Майкл Джексон.
eng: Mickey Mouse is a mouse.
ukr: Міккі-Маус — миша.
eng: Midori ate the most oranges.
ukr: Мідорі з'їла більшу частину апельсинів.
eng: Might I ask your age?
ukr: Можна запитати, скільки вам років?
eng: Might I ask your age?
ukr: Можна запитати, скільки тобі років?
eng: Might I express my opinion?
ukr: Можна мені висловити свою думку?
eng: Might I express my opinion?
ukr: Можна мені висловитися?
eng: Miho is a pianist.
ukr: Міхо - піаніст.
eng: Mike always remains calm.
ukr: Майк завжди залишається спокійним.
eng: Mike always remains calm.
ukr: Майк завжди зберігає спокій.
eng: Mike always stays cool.
ukr: Майк завжди зберігає спокій.
eng: Mike and Ken are friends.
ukr: Майк із Кеном друзі.
eng: Mike and Ken are friends.
ukr: Майк та Кен друзі.
eng: Mike asked that he not be disturbed.
ukr: Майк попросив не турбувати його.
eng: Mike calls him Ned.
ukr: Майк називає його Недом.
eng: Mike doesn't have to wash his mother's car today.
ukr: Сьогодні Майк не зобов'язаний мити машину своєї матері.
eng: Mike doesn't practice basketball on Monday.
ukr: Майк не грає у баскетбол понеділками.
eng: Mike eats out almost every night.
ukr: Майже щовечора Майк їсть не вдома.
eng: Mike eats out almost every night.
ukr: Майже щовечора Майк їсть поза домом.
eng: Mike goes to school by bus.
ukr: Майк їздить в школу на автобусі.
eng: Mike got back from the library at five.
ukr: Майк повернувся з бібліотеки о п'ятій.
eng: Mike has a few friends in Florida.
ukr: У Майка є декілька друзів у Флориді.
eng: Mike has a friend who lives in Chicago.
ukr: У Майка є друг, який живе в Чікаго.
eng: Mike has a friend who lives in Chicago.
ukr: У Майка є подруга, яка живе в Чікаго.
eng: Mike has been making a model plane since breakfast.
ukr: Після сніданку Майк виготовляє модель літака.
eng: Mike has two girlfriends.
ukr: Майк має дві дівчини.
eng: Mike has two girlfriends.
ukr: У Майка дві дівчини.
eng: Mike is at home. His house is very comfortable.
ukr: Майк вдома. Його будинок дуже затишний.
eng: Mike is captain of our team.
ukr: Майк - капітан нашої команди.
eng: Mike is in the second year of high school and Ann is too.
ukr: Майк нині на другому році старшої школи, і Енн також.
eng: Mike is not a member of the volleyball team.
ukr: Майк не гравець волейбольної команди.
eng: Mike is one of our brains.
ukr: Майк - один з наших розумників.
eng: Mike is the brightest student in class.
ukr: Майк найкращий учень у класі.
eng: Mike is the tallest of the three.
ukr: Майк найвищий серед цих трьох людей.
eng: Mike is the team's captain.
ukr: Майк - капітан нашої команди.
eng: Mike is the youngest in his family.
ukr: Майк — наймолодший у своїй родині.
eng: Mike, is this your book?
ukr: Майку, це твоя книжка?
eng: Mike is writing a book about elephants.
ukr: Міша пише книжку про слонів.
eng: Mike liked animals very much.
ukr: Майку дуже сильно подобались тварини.
eng: Mike likes to play basketball.
ukr: Майк любить грати в баскетбол.
eng: Mike likes to play basketball.
ukr: Майкові подобається грати в баскетбол.
eng: Mike likes to play basketball.
ukr: Майку подобається грати у баскетбол.
eng: Mike named his dog Spike.
ukr: Майк назвав свого собаку Спайком.
eng: Mike Pompeo claims Iran sank the USS Maine.
ukr: Майк Помпео стверджує, що Іран потопив американський броненосний крейсер «Мен».
eng: Mike Pompeo claims that Iran sank the USS Maine.
ukr: Майк Помпео стверджує, що Іран потопив американський броненосний крейсер «Мен».
eng: Mike ran very fast yesterday.
ukr: Учора Майк пробіг дуже швидко.
eng: Mike really likes animals.
ukr: Майк насправді любить тварин.
eng: Mike really likes animals.
ukr: Майку дуже подобаються тварини.
eng: Mike really thought your sister was something else.
ukr: Майк дійсно думав, що твоя сестра - це щось особливе.
eng: Mike runs fastest in his class.
ukr: Майк бігає найшвидше в класі.
eng: Mike said that he would come.
ukr: Майк сказав, що він прийде.
eng: Mike sings well.
ukr: Майк добре співає.
eng: Mike smiled.
ukr: Майк посміхнувся.
eng: Mike speaks good Japanese.
ukr: Майк добре розмовляє японською.
eng: Mike swims very well.
ukr: Майк дуже добре плаває.
eng: Mike takes after his father in everything.
ukr: Майк у всьому нагадує батька.
eng: Mike takes after his father in everything.
ukr: Майк у всьому схожий на батька.
eng: Mike Tyson is a boxer.
ukr: Май Тайсон боксер.
eng: Mike used to be a strict vegetarian.
ukr: Майк колись був строгим вегетаріанцем.
eng: Mike was elected chairperson.
ukr: Майка обрано головою.
eng: Mike went to Kyoto last summer.
ukr: Цього літа Майк їздив до Кіото.
eng: Milan Kundera is my favourite writer.
ukr: Мілан Кундера — мій улюблений письменник.
eng: Milk and alcohol don't solve problems.
ukr: Молоко та алкоголь проблем не вирішують.
eng: Milk is a lot cheaper over there.
ukr: Молоко там набагато дешевше.
eng: Milk is nutritious.
ukr: Молоко поживне.
eng: Milk nourishes a baby.
ukr: Молоко поживне для дітей.
eng: Milk? Sugar?
ukr: Молоко? Цукор?
eng: Milk teeth are sharp.
ukr: Молочні зуби гострі.
eng: Millie is eating an apple.
ukr: Міллі їсть яблуко.
eng: Mimouna? No, never heard of that.
ukr: Мімуна? Ні, не чули.
eng: Mindless entertainment is very popular.
ukr: Безглузді розваги дуже популярні.
eng: Mind your language.
ukr: Слідкуй за тим, що кажеш.
eng: Mind your manners.
ukr: Слідкуй за своїми манерами.
eng: Mind your manners.
ukr: Слідкуйте за своїми манерами.
eng: Mind your own business.
ukr: Не ваша справа.
eng: Mind your own business!
ukr: Не лізь у чужі справи!
eng: Mind your own business!
ukr: Не твоя справа!
eng: Mind your own business.
ukr: Не твоя справа.
eng: Mind your own business!
ukr: Це не твоя справа!
eng: Mine isn't as good as Tom's.
ukr: Мій не такий добрий, як Тома.
eng: Mine isn't as good as Tom's.
ukr: Моя не така добра, як Тома.
eng: Miniskirts have gone out of fashion.
ukr: Мініспідниці вийшли з моди.
eng: Minsk is the capital of Belarus.
ukr: Мінськ — столиця Білорусі.
eng: Misery loves company.
ukr: Біда не приходить одна.
eng: Misfortunes never come singly.
ukr: Біда не приходить одна.
eng: Misfortunes pile up.
ukr: Нещастя накопичуються.
eng: Miss Jackson did not appear.
ukr: Пані Джексон не з'явилася.
eng: Miss Klein gives a test every Friday.
ukr: Пані Кляйн проводить контрольну кожної п'ятниці.
eng: Mistakes happen.
ukr: Помилки трапляються.
eng: Mistakes will happen.
ukr: Помилки траплятимуться.
eng: Mistletoe is commonly used as a Christmas decoration.
ukr: Омелу часто використовують як різдвяну прикрасу.
eng: Moderation in all things.
ukr: Все любить міру.
eng: Modern art doesn't interest me.
ukr: Сучасне мистецтво мене не цікавить.
eng: Modern art has no interest for me.
ukr: Сучасне мистецтво мене не цікавить.
eng: Modern art has no interest for me.
ukr: Сучасне мистецтво мені не цікаве.
eng: Modern cats don't eat rats.
ukr: Сучасні коти не їдять щурів.
eng: Modern civilization is founded on science and education.
ukr: Сучасна цивілізація заснована на науці та освіті.
eng: Modern jazz is not to my taste.
ukr: Сучасний джаз мені не до смаку.
eng: Modern travel enables us to go around the world in a few days.
ukr: Сучасні транспортні засоби дозволяють здійснити навколосвітню подорож за кілька днів.
eng: Molly and I went to the cinema.
ukr: Ми з Моллі пішли в кіно.
eng: Molly has a big clock.
ukr: У Молі є великий годинник.
eng: Mom bought a puppy for us.
ukr: Мама купила нам цуценя.
eng: Mom, can you give me money to buy candy?
ukr: Мамо, можеш дати мені гроші на цукерки?
eng: Mom, hurry up! Everyone's waiting.
ukr: Мамо, поквапся! Усі чекають.
eng: Mom, hurry up! Everyone's waiting.
ukr: Мамо, покваптеся! Усі чекають.
eng: Mom, hurry up! Everyone's waiting.
ukr: Мамо, хутчіш! Усі чекають.
eng: Mom, I am hungry.
ukr: Мамо, я голодна.
eng: Mom, I am hungry.
ukr: Мамо, я хочу їсти.
eng: Mom, I'm home.
ukr: Мамо, я вдома.
eng: Mom, I'm hungry.
ukr: Мамо, я голодна.
eng: Mom, I'm hungry.
ukr: Мамо, я голодний.
eng: Mom, I'm hungry.
ukr: Мамо, я зголоднів.
eng: Mom, I'm hungry.
ukr: Мамо, я зголодніла.
eng: Mom, I'm hungry.
ukr: Мамо, я хочу їсти.
eng: Mom is at work.
ukr: Мама на роботі.
eng: Mom is getting dinner ready.
ukr: Мама готує вечерю.
eng: Mom is getting dinner ready.
ukr: Моя мати готує вечерю.
eng: Mom is making a cake.
ukr: Мама пече пиріг.
eng: Mom is making a cake.
ukr: Мама робить пиріг.
eng: Mom is making a cake.
ukr: Мама робить торт.
eng: Mom is older than Dad.
ukr: Мама старша за тата.
eng: Mom is playing tennis now.
ukr: Мама зараз грає у теніс.
eng: Mom is washing the dog because he's dirty.
ukr: Мама миє собаку, бо він брудний.
eng: Mommy, I want you to buy me a pomegranate!
ukr: Мама, я хочу, аби ти купила мені гранат!
eng: Mommy, may I go swimming?
ukr: Мамо, а можна, я піду поплаваю?
eng: Mommy, may I go swimming?
ukr: Мамо, можна піти поплавати?
eng: Mommy's working.
ukr: Мама працює.
eng: Mommy, where's my booger?
ukr: Мамо, де моя шмаркля?
eng: Mom's at work.
ukr: Мама на роботі.
eng: Mom set the table.
ukr: Мама накрила на стіл.
eng: Mom's working.
ukr: Мама працює.
eng: Mom, where's my handkerchief?
ukr: Мамо, де мій носовичок?
eng: Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
ukr: Мона Ліза була написана Леонардо да Вінчі.
eng: Monday is my busiest day.
ukr: У понеділок у мене найбільше навантаження.
eng: Monday is my busiest day.
ukr: У понеділок я зайнятий найбільше.
eng: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday are the seven days of the week.
ukr: Понеділок, вівторок, середа, четвер, п'ятниця, субота, неділя — це сім днів тижня.
eng: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday are the seven days of the week.
ukr: Понеділок, вівторок, середа, четвер, п'ятниця, субота та неділя — це сім днів тижня.
eng: Monday was a very cold day.
ukr: Понеділок був дуже холодним.
eng: Monday was very cold.
ukr: Понеділок був дуже холодний.
eng: Monday was very cold.
ukr: У понеділок було дуже холодно.
eng: Money and I are strangers; in other words, I am poor.
ukr: Гроші і я - незнайомці; інакше кажучи, я бідний.
eng: Money attracts money.
ukr: Гроші йдуть до багатого.
eng: Money cannot buy freedom.
ukr: Свободи за гроші не купиш.
eng: Money cannot buy happiness.
ukr: За гроші щастя не купиш.
eng: Money cannot buy happiness.
ukr: Щастя за гроші не купиш.
eng: Money cannot compensate for life.
ukr: Грошами не компенсувати життя.
eng: Money cannot pay for the loss of happiness.
ukr: Гроші не можуть окупити відсутність щастя.
eng: Money can't buy freedom.
ukr: Свободи за гроші не купиш.
eng: Money can't buy happiness.
ukr: За гроші щастя не купиш.
eng: Money can't buy happiness.
ukr: Щастя за гроші не купиш.
eng: Money can't buy life.
ukr: Грошима життя не купиш.
eng: Money changes people.
ukr: Гроші змінюють людей.
eng: Money doesn't buy happiness.
ukr: За гроші щастя не купиш.
eng: Money doesn't buy happiness.
ukr: Не в грошах щастя.
eng: Money doesn't fall out of the sky.
ukr: Гроші не падають з неба.
eng: Money doesn't grow on trees, you know.
ukr: Гроші ж не ростуть на дереві, ти знаєш.
eng: Money doesn't grow on trees.
ukr: Гроші на деревах не ростуть.
eng: Money has changed his life.
ukr: Гроші змінили його життя.
eng: Money is a good servant but a bad master.
ukr: Гроші — добрі слуги, але погані господарі.
eng: Money is a good servant, but a bad master.
ukr: Гроші — добрі слуги, але погані господарі.
eng: Money is not everything.
ukr: Гроші — це ще не все.
eng: Money isn't everything.
ukr: Гроші — це ще не все.
eng: Money is the last thing he wants.
ukr: Найменше він хоче грошей.
eng: Money is the only god of the new world order.
ukr: Гроші - єдине божество нового світового устрою.
eng: Money is the root of all evil.
ukr: Гроші — корінь зла.
eng: Money is welcome everywhere.
ukr: Гроші вітаються повсюди.
eng: Money opens all doors.
ukr: Гроші відчиняють будь-які двері.
eng: Money soon goes.
ukr: Гроші швидко закінчуються.
eng: Money talks.
ukr: Гроші вирішують усе.
eng: Money won't bring you happiness.
ukr: Гроші не принесуть вам щастя.
eng: Monica doesn't study a lot.
ukr: Моніка небагато вчиться.
eng: Monkeys are intelligent.
ukr: Мавпи розумні.
eng: Monkeys climb trees.
ukr: Мавпи лазять по деревах.
eng: Monks used to play tennis in monasteries.
ukr: Раніше монахи грали в монастирях у теніс.
eng: Monsoon is coming.
ukr: Наближається мусон.
eng: Mordred betrayed King Arthur.
ukr: Мордред зрадив короля Артура.
eng: More and more married couples share household chores.
ukr: Все більше і більше подружжів розподіляють виконання хатньої роботи.
eng: More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
ukr: Все більше людей усвідомлюють небезпечність паління.
eng: More coffee, please.
ukr: Ще кави, будь ласка.
eng: More painful than any wedge.
ukr: Найболючіше, ніж будь-який клинок.
eng: More than 3000 people attended the concert.
ukr: На концерті були присутні понад 3000 чоловік.
eng: More than 40 percent of the students go to university.
ukr: Більше 40 процентів студентів відвідують університет.
eng: Morning!
ukr: Доброго ранку!
eng: Morning!
ukr: Доброго ранку.
eng: Moscow is in Russia.
ukr: Москва знаходиться в Росії.
eng: Moscow is the capital of Russia.
ukr: Москва — столиця Росії.
eng: Moses led the Israelites out of Egypt.
ukr: Моїсей вивів ізраїльтян з Єгипту.
eng: Mosquitoes are insects.
ukr: Комарі — комахи.
eng: Mosquitoes in Minnesota are as big as storks.
ukr: Комари в Мінесоті великі, як лелеки.
eng: Mosquitos love me.
ukr: Комарі мене люблять.
eng: Most Americans like hamburgers.
ukr: Більшість американців люблять гамбургери.
eng: Most Americans supported the decision.
ukr: Більшість американців рішення підтримали.
eng: Most basketball players are very tall.
ukr: Більшість баскетболістів дуже високі.
eng: Most big Japanese companies depend on exports.
ukr: Більшість великих японських компаній залежать від експорту.
eng: Most birds have two legs and two wings.
ukr: Більшість птахів мають дві лапи і два крила.
eng: Most boys like video games.
ukr: Більшість хлопців любить відео ігри.
eng: Most car accidents occur due to the inattention of the driver.
ukr: Більшість автомобільних аварій відбуваються через неуважність водія.
eng: Most children hate school.
ukr: Більшість дітей ненавидить школу.
eng: Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.
ukr: Більшість розробників ненавидять процес налагодження програми. Цікавіше створювати помилки, ніж виправляти їх.
eng: Most dogs like it when you scratch them behind the ears.
ukr: Більшості собак подобається, коли ти чешеш їх за вухами.
eng: Most elevators operate automatically.
ukr: Більшість ліфтів відчиняються автоматично.
eng: Most English dialects lack uvular consonants.
ukr: У більшості англійських діалектах немає увулярних приголосних.
eng: Most European cities are very old.
ukr: Більшість євпропейських міст дуже старі.
eng: Most, if not all, people enjoy eating.
ukr: Більшість людей, якщо не всі, полюбляють попоїсти.
eng: Most Japanese temples are made of wood.
ukr: Більшість японських храмів зроблено з деревини.
eng: Most months have 30 or 31 days.
ukr: Більшість місяців має тридцять або тридцять один день.
eng: Most of my traveling companions were nice.
ukr: Більшість моїх попутників була людьми приязними.
eng: Most of our money goes for food.
ukr: Більшість грошей ми витрачаємо на їжу.
eng: Most of the consonants are pronounced like those in English.
ukr: Більшість приголосних вимовляється так само, як і в англійській.
eng: Most of the plants died.
ukr: Більшість рослин загинуло.
eng: Most of the plants died.
ukr: Більшість рослин зів'яло.
eng: Most of the time, I just do what I want to do.
ukr: У більшості випадків, я просто роблю те, що мені хочеться робити.
eng: Most of the work has already been done.
ukr: Більшу частину роботи вже зроблено.
eng: Most of the work is already done.
ukr: Більша частина роботи вже зроблена.
eng: Most of us were veterans.
ukr: Більшість з нас були ветеранами.
eng: Most people are idiots.
ukr: Більшість людей - ідіоти.
eng: Most people don't like hospitals.
ukr: Більшість людей не любить лікарні.
eng: Most people in the village objected to the plan.
ukr: Більшість населення села були проти цього плану.
eng: Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
ukr: Більшість любить літо, але особисто мені набагато більше подобається зима.
eng: Most people like watching TV.
ukr: Більшість людей люблять дивитися телебачення.
eng: Most people think I'm crazy.
ukr: Більшість людей вважає мене божевільним.
eng: Most people think I'm crazy.
ukr: Більшість людей вважає мене божевільною.
eng: Most people think so.
ukr: Більшість так думає.
eng: Most people think so.
ukr: Так думає більшість.
eng: Most people understand that.
ukr: Більшість це розуміє.
eng: Most people were still up.
ukr: Більшість ще не лягали спати.
eng: Most people write about their daily life.
ukr: Більшість людей робить щоденні нотатки про життя.
eng: Most race horses are thoroughbreds.
ukr: Більшість скакових коней — чистокровні.
eng: Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
ukr: Більшість наукових проривів не що інше, як відкриття очевидного.
eng: Most shoe soles nowadays are made from foam.
ukr: Більшість підошв на сьогоднішний день робиться з піни.
eng: Most Swiss people can speak three or four languages.
ukr: Більшість швейцарців можуть розмовляти трьома або чотирма мовами.
eng: Most toothpastes contain fluoride.
ukr: Більшість зубних паст містять фториди.
eng: Most workers belong to unions.
ukr: Більшість робітників є членами профсоюзів.
eng: Most young people don't know the terror of war.
ukr: Більшість молоді не знає жахіть війни.
eng: Mother and I are different in every way.
ukr: Ми з мамою різні у всіх відносинах.
eng: Mother and I were in the garden.
ukr: Ми з матір'ю були у саду.
eng: Mother approved my plan.
ukr: Мати затвердила мій план.
eng: Mother boiled ten eggs.
ukr: Мати зварила десять яєць.
eng: Mother bought my brother a yellow umbrella.
ukr: Мама купила жовту парасольку моєму брату.
eng: Mother has been sick since last Thursday.
ukr: Мати хворіє з четверга.
eng: Mother has just gone out shopping.
ukr: Матуся щойно вийшла за покупками.
eng: Mother has not cooked dinner yet.
ukr: Мама ще не приготувала обіду.
eng: Mother insists that I should eat more vegetables.
ukr: Мама наполягає, що мені слід їсти більше овочей.
eng: Mother insists that I should eat more vegetables.
ukr: Мама наполягає, що я маю їсти більше овочей.
eng: Mother is anxious about my future.
ukr: Мати непокоїться про моє майбутнє.
eng: Mother is calling me home.
ukr: Мати кличе мене додому.
eng: Mother is preparing dinner.
ukr: Мама готує вечерю.
eng: Mother is preparing lunch.
ukr: Мати готує обід.
eng: Mother is preparing supper.
ukr: Мама готує вечерю.
eng: Mother, I want to get married too.
ukr: Мамо, я теж хочу вийти заміж.
eng: Mother, I want to get married too.
ukr: Мамо, я теж хочу одружитися.
eng: Mother made me a doll.
ukr: Мати зробила мені ляльку.
eng: Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.
ukr: Мати Тереза народилася в Югославії в 1910 році.
eng: Mother Teresa was given the Nobel prize.
ukr: Матері Терезі дали Нобелівську премію.
eng: Mother Teresa was given the Nobel prize.
ukr: Мати Тереза отримала Нобелівську премію.
eng: Mother told me to behave myself.
ukr: Мама наказала мені поводити себе добре.
eng: Mother told me to behave myself.
ukr: Моя мати попросила мене поводитися добре.
eng: Mother told me to put away the dishes.
ukr: Мати сказала мені прибрати посуд.
eng: Moths are attracted by light.
ukr: Нічних метеликів вабить світло.
eng: Mount Elbrus is the highest mountain in Europe.
ukr: Ельбрус є найвищою горою в Європі.
eng: Move a little!
ukr: Посунься!
eng: Move away from me.
ukr: Відсунься від мене.
eng: Move away from me.
ukr: Відсуньтеся від мене.
eng: Move over.
ukr: Посунься.
eng: Move quietly.
ukr: Пересувайтеся тихо.
eng: Move quietly.
ukr: Рухайся тихо.
eng: Move to the left.
ukr: Посунься ліворуч.
eng: Movies these days are full of sex.
ukr: Сучасні фільми мають багато сцен з сексом.
eng: Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
ukr: Перевести гроші і технологію з однієї сторони планети на іншу - це ще не все.
eng: Mow the lawn.
ukr: Покоси газон.
eng: Mow the lawn.
ukr: Покоси траву.
eng: Mozart died in 1791.
ukr: Моцарт помер у 1791 році.
eng: Mozart is one of my favorite composers.
ukr: Моцарт — один з моїх улюблених композиторів.
eng: Mr. and Mrs. Smith are a good match.
ukr: Пан та пані Сміт - чудова пара.
eng: Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.
ukr: Містер та місіс Вест проводять свій медовий місяць.
eng: Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.
ukr: Пан та пані Вест проводять свій медовий місяць.
eng: Mr. Bacon is a vegetarian.
ukr: Пан Сало - вегетаріанець.
eng: Mr Brown has four children.
ukr: У містера Брауна четверо дітей.
eng: Mr. Brown has four children.
ukr: У містера Брауна четверо дітей.
eng: Mr Brown is a doctor.
ukr: Пан Браун — лікар.
eng: Mr Brown is her father.
ukr: Пан Браун — її батько.
eng: Mr Brown is in charge of our class.
ukr: Містер Браун є відповідальним за наш клас.
eng: Mr Brown is our English teacher.
ukr: Містер Браун — наш вчитель англійської.
eng: Mr. Brown is our English teacher.
ukr: Містер Браун — наш вчитель англійської.
eng: Mr Brown speaks Japanese very well.
ukr: Пан Браун говорить японською дуже добре.
eng: Mr Brown teaches at Harvard.
ukr: Пан Браун викладає в Гарварді.
eng: Mr Brown was ill back then.
ukr: Містер Браун тоді хворів.
eng: Mr Brown was sick at the time.
ukr: Пан Браун був тоді хворий.
eng: Mr. Esperanto is well, isn't he?
ukr: Пан Есперанто почувається добре, чи не так?
eng: Mr Gorbachev, tear down this wall!
ukr: Пане Горбачов, зламайте цю стіну!
eng: Mr. Gray was the first man that arrived.
ukr: Першим прибув містер Ґрей.
eng: Mr Green, you are wanted on the phone.
ukr: Пане Грін, вас до телефону.
eng: Mr. Green, you are wanted on the phone.
ukr: Пане Грін, вас до телефону.
eng: Mr Grey did not enjoy his job.
ukr: Пану Грею не подобалася його робота.
eng: Mr. Grey didn't enjoy his work.
ukr: Пану Грею не подобалася його робота.
eng: Mr Ikeda wants to buy a new car.
ukr: Пан Ікеда хоче придбати нову машину.
eng: Mr. Ikeda wants to buy a new car.
ukr: Пан Ікеда хоче придбати нову машину.
eng: Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
ukr: Пан Іто послабив вузол краватки, бо йому стало спекотно в своєму офісі.
eng: Mr Ito teaches history.
ukr: Пан Іто викладає історію.
eng: Mr. Ito teaches history.
ukr: Пан Іто викладає історію.
eng: Mr. Jackson is my favorite teacher.
ukr: Пан Джексон — мій улюблений учитель.
eng: Mr. Jackson is our principal.
ukr: Пан Джексон — наш директор.
eng: Mr. Jackson teaches music.
ukr: Пан Джексон викладає музику.
eng: Mr. Jackson teaches us French.
ukr: Пан Джексон викладає нам французьку.
eng: Mr. Jackson teaches us music.
ukr: Пан Джексон викладає нам музику.
eng: Mr. Jackson, your son has died of an overdose.
ukr: Пане Джексоне, ваш син помер від передозування.
eng: Mr Johnson insists on his theory.
ukr: Пан Джонсон наполягає на своїй теорії.
eng: Mr Johnson is a rich man.
ukr: Пан Джонсон багата людина.
eng: Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ukr: Містер Джонсон не вчений, а поет.
eng: Mr Johnson is self-employed and is in the business of repairing furniture.
ukr: Пан Джонсон працює не за наймом та займається ремонтом меблів.
eng: Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ukr: Містер Джон куштує суп, який приготувала його дружина.
eng: Mr. Jones is tasting the soup his wife made.
ukr: Містер Джон куштує суп, який приготувала його дружина.
eng: Mr Kato teaches us English.
ukr: Пан Като викладає нам англійську.
eng: Mr. Kato teaches us English.
ukr: Пан Като викладає нам англійську.
eng: Mr. Legros can say the alphabet backwards.
ukr: Пан Легрос може розказати абетку у зворотньому порядку.
eng: Mr. Popescu's office is on the tenth floor.
ukr: Кабінет пана Попеску на десятому поверсі.
eng: Mr. Ricardo is a very good teacher.
ukr: Пан Рікардо - дуже гарний вчитель.
eng: Mrs. Ana explains the sixth test.
ukr: Пані Ана пояснює шостий тест.
eng: Mr Sato called at eleven.
ukr: Пан Сато подзвонив об одинадцятій.
eng: Mrs. Brown understands Japanese.
ukr: Пані Браун розуміє японську.
eng: Mrs. Ionescu, I'd like to ask you something.
ukr: Пані Йонеску, я б хотів у вас дещо спитати.
eng: Mrs. Jackson, can we not dissect rabbits this year?
ukr: Пане Джексоне, можна ми не будемо розтинати кроликів цього року?
eng: Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
ukr: Ми з паном Смітом знаємо одне одного вже давно.
eng: Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
ukr: Пан Сміт і я знаємося вже віддавна.
eng: Mr. Smith established this school forty years ago.
ukr: Пан Сміт заснував цю школу сорок років тому.
eng: Mr Smith founded this school forty years ago.
ukr: Пан Сміт заснував цю школу сорок років тому.
eng: Mr. Smith founded this school forty years ago.
ukr: Пан Сміт заснував цю школу сорок років тому.
eng: Mr Smith is a candidate for mayor.
ukr: Пан Сміт — кандидат у мери.
eng: Mr. Smith is a candidate for mayor.
ukr: Пан Сміт — кандидат у мери.
eng: Mr Smith is a good teacher.
ukr: Пан Сміт добрий учитель.
eng: Mr Smith is a good teacher.
ukr: Пас Сміт чудовий учитель.
eng: Mr Smith is an eminent violinist.
ukr: Пан Коваль — видатний скрипаль.
eng: Mr Smith is an eminent violinist.
ukr: Пан Сміт — видатний скрипаль.
eng: Mr. Smith is now on duty.
ukr: Пан Сміт зараз на службі.
eng: Mr. Smith is now on duty.
ukr: Пан Сміт зараз на чергуванні.
eng: Mr Smith is now president of this company.
ukr: Пан Сміт зараз президент цієї компанії.
eng: Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
ukr: Містер Сміт уразливий до такої критики.
eng: Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
ukr: Містер Сміт чутливий до такої критики.
eng: Mr Smith studied Chinese history.
ukr: Пан Сміт вивчав історію Китаю.
eng: Mrs. North is very proud of her children.
ukr: Пані Норт дуже пишається своїми дітьми.
eng: Mrs. Smith gave birth to her second child.
ukr: Пані Сміт народила другу дитину.
eng: Mrs. Smith goes to church by car.
ukr: Пані Сміт їздить до церкви на машині.
eng: Mrs. Smith is an elderly lady.
ukr: Місіс Сміт - стара жінка.
eng: Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
ukr: Наскільки мені відомо, пан Сузукі ще не повернувся з Гаваїв.
eng: Mr Suzuki has three daughters.
ukr: У пана Сузукі три дочки.
eng: Mr Suzuki is a great scientist.
ukr: Пан Сузукі - великий науковець.
eng: Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
ukr: Пан Сузукі, наш новий учитель, викладає англійську.
eng: Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.
ukr: Вправи пана Сузукі цікаві, але він постійно відволікається на відступи, тому ми николи не досягагаємо гарних результатів з нашими підручниками.
eng: Mr Suzuki teaches us English.
ukr: Пан Судзукі викладає нам англійську.
eng: Mr. Tanaka can play the piano well.
ukr: Пан Танако добре грає на піаніно.
eng: Mr Tanaka is our teacher of English.
ukr: Пан Танака — наш учитель англійської.
eng: Mr. Wang teaches us Chinese.
ukr: Пан Ван вчить нас китайської мови.
eng: Mr White has gone to Canada.
ukr: Пан Вайт поїхав до Канади.
eng: Mr. White has gone to Canada.
ukr: Пан Вайт поїхав до Канади.
eng: Mr White has gone to India.
ukr: Пан Уайт від'їхав до Індії.
eng: Mr. White has gone to India.
ukr: Пан Уайт від'їхав до Індії.
eng: Mr. White went to Canada.
ukr: Пан Вайт поїхав до Канади.
eng: Mr Wilson is proud of his house.
ukr: Пан Уїлсон пишається своїм будинком.
eng: Mr. Wilson is proud of his house.
ukr: Пан Уїлсон пишається своїм будинком.
eng: Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
ukr: Пан Ямада щодня задає нам багато домашніх завдань.
eng: Mr Young has no less than six cars.
ukr: У пана Янга є як мінімум шість машин.
eng: Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
ukr: Фудзіяма має гарний вигляд на заході сонця.
eng: Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
ukr: Фудзі є найвідомішою горою в Японії.
eng: Mt. Fuji is very beautiful.
ukr: Гора Фудзі дуже красива.
eng: Mt. Fuji is very beautiful.
ukr: Фудзіяма дуже красива.
eng: Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3,776 meters high.
ukr: Фудзіяма, найвища гора в Японії, має висоту 3776 метрів.
eng: Muammar Gaddafi is a megalomaniac.
ukr: Муаммар Каддафі має манію величі.
eng: Much ado about nothing.
ukr: Багато галасу з нічого.
eng: Much depends upon the result.
ukr: Багато чого залежить від результату.
eng: Much of what people call political correctness is in fact politeness.
ukr: Багато з того, що називають політичною коректністю, — це просто ввічливість.
eng: Much snow has fallen.
ukr: Випало багато снігу.
eng: Much still remains to be done.
ukr: Ще треба багато зробити.
eng: Much time was wasted.
ukr: Було змарновано багато часу.
eng: Much water is needed.
ukr: Потрібно багато води.
eng: Muiriel is 20 now.
ukr: Мурієль зараз 20.
eng: Muiriel is 20 now.
ukr: Мюріел зараз двадцять.
eng: Muiriel is 20, now.
ukr: Мюріел зараз двадцять.
eng: Muiriel is 20, now.
ukr: Мюріел зараз двадцять років.
eng: Muiriel is slandering me!
ukr: Мюріел зводить на мене наклеп!
eng: Muiriel likes to annoy me lately.
ukr: Останнім часом Мюріел любить мене злити.
eng: Mull it over.
ukr: Обміркуй це.
eng: Mull it over.
ukr: Подумайте про це.
eng: Multiculturalism has proven to be a failure.
ukr: Доведено, що мультикультуралізм зазнав невдачі.
eng: Multilingualism may prevent dementia.
ukr: Багатомовність може запобігти деменції.
eng: Multiply that number by three.
ukr: Помножте це число на три.
eng: Multiply that number by three.
ukr: Помнож це число на три.
eng: Mum bought us a puppy.
ukr: Мама купила нам цуценя.
eng: Mum helps me a lot.
ukr: Мама мені дуже допомагає.
eng: Mum, I'm hungry.
ukr: Мамо, я голодна.
eng: Mum, I'm hungry.
ukr: Мамо, я голодний.
eng: Mum, I'm hungry.
ukr: Мамо, я зголоднів.
eng: Mum, I'm hungry.
ukr: Мамо, я зголодніла.
eng: Mum, I'm hungry.
ukr: Мамо, я хочу їсти.
eng: Mum is making me a birthday cake.
ukr: Мама пече мені на день народження торт.
eng: Mummy, could you give me money to buy sweets?
ukr: Мамо, можеш дати мені грошей на цукерки?
eng: Mummy, could you give me money to buy sweets?
ukr: Мамо, можеш дати мені грошей, щоб купити цукерки?
eng: Mummy, could you give me money to buy sweets?
ukr: Мамо, можеш дати мені гроші на цукерки?
eng: Mummy's working.
ukr: Мама працює.
eng: Mummy, where's my hanky?
ukr: Мамо, де мій носовичок?
eng: Mumps is an infectious disease.
ukr: Епідемічний паротит — інфекційне захворювання.
eng: Mumps is an infectious disease.
ukr: Свинка — інфекційне захворювання.
eng: Mum says that I speak too quietly.
ukr: Мама каже, що я розмовляю занадто тихо.
eng: Mum! Someone's nicked the milk again!
ukr: Мамо! Хтось знову поцупив молоко!
eng: Mum's working.
ukr: Мама працює.
eng: Mum, what is the address of Father Christmas? I would like to send him a letter.
ukr: Мамо, яка адреса в Діда Мороза? Я б хотів надіслати йому листа.
eng: Murder is punished by death.
ukr: За вбивство передбачена смертна кара.
eng: Murder will out.
ukr: Правди не сховаєш.
eng: Music doesn't know borders.
ukr: Музика не знає кордонів.
eng: Music is a common speech for humanity.
ukr: Музика — спільна мова для всього людства.
eng: Music is a universal language.
ukr: Музика — універсальна мова.
eng: Music is boring.
ukr: Музика нудна.
eng: Music is everything.
ukr: Музика — це все.
eng: Music is getting worse every year.
ukr: Музика погіршується з кожним роком.
eng: Music is important to me.
ukr: Музика важлива для мене.
eng: Music is love.
ukr: Музика — це кохання.
eng: Music is my life.
ukr: Музика — моє життя.
eng: Music is my life.
ukr: Музика — це моє життя.
eng: Music is noise that thinks.
ukr: Музика — це галас, що розмірковує.
eng: Music is the universal language.
ukr: Музика — універсальна мова.
eng: Music unites.
ukr: Музика з'єднує.
eng: Muslims are portrayed like extremists that want to kill all non-Muslims.
ukr: Мусульман зображають як екстремістів, які хочуть убити всіх немусульман.
eng: Mustafa, look at the horse.
ukr: Мустафо, подивись на коня.
eng: Mustafa, look at the horse.
ukr: Мустафо, подивіться на коня.
eng: Must I answer in English?
ukr: Мені відповідати англійською?
eng: Must I answer in English?
ukr: Я маю відповісти англійською?
eng: Must I go with you?
ukr: Я маю йти з тобою?
eng: Must I go with you?
ukr: Я піду з тобою?
eng: Must I speak English?
ukr: Мені обов'язково говорити англійською?
eng: My aim is to learn enough English so I don't need to carry a dictionary with me when I travel.
ukr: Моя мета — вивчити англійську настільки, щоб не я не мусив возити з собою в подорож словник.
eng: My alarm clock didn't go off this morning.
ukr: Сьогодні вранці мій будильник не задзвонив.
eng: My alarm clock didn't go off this morning.
ukr: Цього ранку мій будильник не задзвонив.
eng: My ancestors hoped to find political asylum.
ukr: Мої предки сподівались знайти політичний притулок.
eng: My answer is no.
ukr: Моя відповідь — ні.
eng: My apartment is in that building.
ukr: Моя квартира — в он тій будівлі.
eng: My apartment is located within five minutes' walk of the station.
ukr: До мого помешкання менше п'яти хвилин пішки від вокзалу.
eng: My apartment is near here.
ukr: Моя квартира недалеко.
eng: My apartment is near here.
ukr: Моя квартира тут недалеко.
eng: My apartment is near.
ukr: Моя квартира знаходиться неподалік.
eng: My apartment is not far from here.
ukr: Моя квартира тут недалеко.
eng: My apartment isn't far from here.
ukr: Моя квартира тут недалеко.
eng: My apartment is on the fourth floor.
ukr: Моя квартира - на четвертому поверсі.
eng: My apartment is on the third floor.
ukr: Моя квартира на третьому поверсі.
eng: My apartment is on the third floor.
ukr: Моя квартира на четвертому поверсі.
eng: My apartment is tiny.
ukr: У мене маленька квартира.
eng: My apartment is too big.
ukr: Моя квартира завелика.
eng: My apartment is too small.
ukr: Моя квартира замала.
eng: My appointment is at 2:30.
ukr: Моя зустріч відбудеться о 2:30.
eng: My arm hurts.
ukr: У мене болить рука.
eng: My arm hurt yesterday.
ukr: Учора в мене боліла рука.
eng: My arm is fine now.
ukr: Моя рука зараз в порядку.
eng: My arm is hurting badly.
ukr: В мене жахливо болить рука.
eng: My arm is hurting badly.
ukr: У мене сильно болить рука.
eng: My arms are aching.
ukr: У мене болять руки.
eng: My arms are fine now.
ukr: Мої руки зараз в порядку.
eng: My arm still hurts.
ukr: Моя рука все ще болить.
eng: My arm still hurts.
ukr: У мене все ще болить рука.
eng: My attitude has changed for the better. I'm more positive now.
ukr: Моє ставлення до життя змінилося на краще. Я тепер більш позитивний.
eng: My attitude towards him changed.
ukr: Моє відношення до нього змінилося.
eng: My aunt and uncle live in France.
ukr: Мої тітка й дядько живуть у Франції.
eng: My aunt and uncle live in France.
ukr: Моя тітка й мій дядько живуть у Франції.
eng: My aunt gave me an album.
ukr: Моя тітка дала мені альбом.
eng: My aunt has three children.
ukr: У моєї тітки троє дітей.
eng: My aunt is older than my mother.
ukr: Моя тітка старша від моєї мами.
eng: My aunt is older than my mother.
ukr: Моя тітка старша, ніж моя мама.
eng: My aunt lives in a lonely house in the country.
ukr: Моя тітка живе в одинокому будинку в селі.
eng: My aunt lives in New York.
ukr: Моя тітка живе в Нью-Йорку.
eng: My aunt lives in New York.
ukr: Моя тітка мешкає в Нью-Йорку.
eng: My aunt looks young.
ukr: Моя тітка молодо виглядає.
eng: My aunt sent me a birthday present.
ukr: Моя тітка прислала мені подарунок на день народження.
eng: My aunt sent me a birthday present.
ukr: Тітка надіслала мені подарунок на день народження.
eng: My aunt sent me a birthday present.
ukr: Тітка прислала мені подарунок на день народження.
eng: My aunt treats me as if I were a child.
ukr: Тітка поводиться зі мною так, ніби я дитина.
eng: My aunt was pleased with my success.
ukr: Моя тітка раділа моїм успіхам.
eng: My back aches.
ukr: У мене болить спина.
eng: My back hurts.
ukr: У мене болить спина.
eng: My back is killing me.
ukr: Моя спина мене вбиває.
eng: My back is sore.
ukr: У мене болить спина.
eng: My back still hurts.
ukr: Спина мені досі болить.
eng: My back still hurts.
ukr: У мене все ще болить спина.
eng: My bad!
ukr: Моя помилка!
eng: My bad!
ukr: Моя провина!
eng: My bad.
ukr: Ой, я винуватий.
eng: My bad.
ukr: Ой, я не хотів.
eng: My bad.
ukr: Це моя помилка, а не твоя.
eng: My baggage is missing.
ukr: Мій багаж було загублено.
eng: My baggage is missing.
ukr: Мій багаж пропав.
eng: My bag is very heavy.
ukr: Моя сумка дуже тяжка.
eng: My bag was stolen.
ukr: У мене поцупили сумку.
eng: My basket is full of books.
ukr: Мій кошик повний книжок.
eng: My battery is dead.
ukr: У мене сів акумулятор.
eng: My battery is flat.
ukr: У мене сів акумулятор.
eng: My bedroom is just above.
ukr: Моя спальня якраз над нами.
eng: My bedroom is smaller than Tom's.
ukr: Моя спальня менша за спальню Тома.
eng: My bedroom is smaller than Tom's.
ukr: У мене менша спальня, ніж у Тома.
eng: My bedroom only has one window.
ukr: Моя спальня має лише одне вікно.
eng: My bedroom only has one window.
ukr: У моїй спальні лише одне вікно.
eng: My behavior was very odd.
ukr: Моя поведінка була дуже дивна.
eng: My behaviour was very strange.
ukr: Моя поведінка була дуже дивна.
eng: My belief is that you are right.
ukr: Я вважаю, що правда твоя.
eng: My belief is that you are right.
ukr: Я думаю, ти правий.
eng: My best friend is Chinese.
ukr: Мій найкращий друг — китаєць.
eng: My best friend is Chinese.
ukr: Моя найкраща подруга — китаянка.
eng: My best friend is currently in Rome.
ukr: Мій найкращий друг на даний момент у Римі.
eng: My best friend is like a brother to me.
ukr: Мій найкращий друг мені як брат.
eng: My best guess is it needs an asymmetric cipher.
ukr: Моє найкраще припущення - потрібен асиметричний шифр.
eng: My bicycle has been stolen, too.
ukr: У мене також вкрали велосипед.
eng: My bicycle is much newer than yours.
ukr: Мій велосипед набагато новіший, ніж ваш.
eng: My bicycle is much newer than yours.
ukr: Мій велосипед набагато новіший, ніж твій.
eng: My bicycle was stolen.
ukr: У мене вкрали велосипед.
eng: My biggest problem is deciding what I should do next.
ukr: Моя найбільша проблема полягає у визначенні того, що я повинен робити далі.
eng: My bike is stolen.
ukr: У мене вкрали велосипед.
eng: My bike was stolen yesterday.
ukr: Вчора хтось вкрав мій велосипед.
eng: My bike was stolen yesterday.
ukr: У мене вчора вкрали велосипед.
eng: My birthday approaches.
ukr: Наближається день мого народження.
eng: My birthday is coming soon.
ukr: Скоро мій день народження.
eng: My birthday is in July.
ukr: Мій день народження у липні.
eng: My birthday is November 10th.
ukr: Мій день народження — десятого листопада.
eng: My birthday is on March 22.
ukr: Я народився двадцять другого березня.
eng: My birthday's not for another month.
ukr: До мого дня народження ще місяць.
eng: My blog is very popular.
ukr: Мій блог дуже популярний.
eng: My blood pressure is low.
ukr: У мене низький кров'яний тиск.
eng: My body isn't as flexible as it used to be.
ukr: Моє тіло не таке гнучке, як колись.
eng: My boots are muddy.
ukr: Мої чоботи брудні.
eng: My boots are muddy.
ukr: У мене брудні чоботи.
eng: My boss has the ability to read books very fast.
ukr: Мій шеф має здібність читати книжки дуже швидко.
eng: My boss is a jerk.
ukr: Мій бос — мудак.
eng: My boss is a jerk.
ukr: Мій начальник — мудак.
eng: My boss made me work overtime.
ukr: Мій шеф змусив мене працювати понаднормово.
eng: My boss wants us to take the plane.
ukr: Начальник хоче, щоб ми полетіли літаком.
eng: My boyfriend doesn't know.
ukr: Мій хлопець не знає.
eng: My boyfriend doesn't love me.
ukr: Мій хлопець мене не кохає.
eng: My boyfriend is a blogger.
ukr: Мій хлопець — блогер.
eng: My boyfriend is currently in my city.
ukr: Мій хлопець наразі у моєму місті.
eng: My boyfriend lied to me.
ukr: Мій хлопець мені збрехав.
eng: My boyfriend seems serious.
ukr: Мій хлопець здається серйозним.
eng: My boyfriend still hasn't met my parents.
ukr: Мій хлопець ще не знайомий із моїми батьками.
eng: My boyfriend was crying.
ukr: Мій хлопець плакав.
eng: My brain is overloaded.
ukr: Мій мозок перевантажений.
eng: My bra is too small.
ukr: Мій бюстгалтер замалий.
eng: My brother became a cook.
ukr: Мій брат став кухарем.
eng: My brother became an engineer.
ukr: Мій брат став інженером.
eng: My brother became cheeky.
ukr: Мій брат знахабнів.
eng: My brother bothers me!
ukr: Мій брат мені набридає!
eng: My brother can drive a car.
ukr: Мій брат вміє керувати автомобілем.
eng: My brother dared not swim across the river.
ukr: Мій брат не наважився переплисти річку.
eng: My brother died of cancer.
ukr: Мій брат помер від раку.
eng: My brother doesn't speak English at all.
ukr: Мій брат взагалі не говорить англійскою.
eng: My brother doesn't swim.
ukr: Мій брат не плаває.
eng: My brother goes fishing every weekend.
ukr: Мій брат кожні вихідні їде ловити рибу.
eng: My brother got cheeky.
ukr: Мій брат знахабнів.
eng: My brother has a good memory.
ukr: У мого брата гарна пам’ять.
eng: My brother has a good memory.
ukr: У мого брата добра пам'ять.
eng: My brother has been sick since yesterday.
ukr: Мій брат хворий з учора.
eng: My brother has no money.
ukr: Мій брат не має грошей.
eng: My brother has no money.
ukr: У мого брата немає грошей.
eng: My brother hates me.
ukr: Брат мене ненавидить.
eng: My brother helped me with my homework.
ukr: Брат допоміг мені з домашнім завданням.
eng: My brother helped me with my homework.
ukr: Мій брат допоміг мені з домашнім завданням.
eng: My brother-in-law was of a different opinion.
ukr: Мій швагер мав іншу думку.
eng: My brother is a first-year student.
ukr: Мій брат — студент-першокурсник.
eng: My brother is a high school student.
ukr: Мій брат — старшокласник.
eng: My brother is a moron.
ukr: Мій брат — бовдур.
eng: My brother is an idiot.
ukr: Мій брат дурень.