DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Why didn't you inform me?
ukr: Чому ти мене не проінформувала?
eng: Why didn't you just ask them?
ukr: Чому ти просто їх не спитав?
eng: Why didn't you just ask them?
ukr: Чому ти просто їх не спитала?
eng: Why didn't you just let Tom do that?
ukr: Чому б вам просто не сказати Тому, щоб він це зробив?
eng: Why didn't you just let Tom do that?
ukr: Чому б тобі просто не сказати Тому, щоб він це зробив?
eng: Why didn't you just say no?
ukr: Чому ти просто не сказав "ні"?
eng: Why didn't you just tell Tom?
ukr: Чому ви просто не сказали Тому?
eng: Why didn't you just tell Tom?
ukr: Чому ти просто не сказав Тому?
eng: Why didn't you kiss Tom?
ukr: Чому ти не поцілував Тома?
eng: Why didn't you kiss Tom?
ukr: Чому ти не поцілувала Тома?
eng: Why didn't you let me know you were in New York?
ukr: Чому ти не сказав мені, що був у Нью-Йорці?
eng: Why didn't you let me know?
ukr: Чому ви мене не проінформували?
eng: Why didn't you let me know?
ukr: Чому ти мене не проінформував?
eng: Why didn't you let me know?
ukr: Чому ти мене не проінформувала?
eng: Why didn't you let Tom do that?
ukr: Чому ти не дозволив Тому це зробити?
eng: Why didn't you let Tom do that?
ukr: Чому ти не дозволила Тому це зробити?
eng: Why didn't you let Tom talk to Mary?
ukr: Чому ти не дозволив Тому поговорити з Мері?
eng: Why didn't you let Tom talk to Mary?
ukr: Чому ти не дозволила Тому поговорити з Мері?
eng: Why didn't you listen to me?
ukr: Чому ти мене не послухала?
eng: Why didn't you phone before coming?
ukr: Чому ви не зателефонували, перш ніж прийти?
eng: Why didn't you phone before coming?
ukr: Чому ти не зателефонував перед своїм приходом?
eng: Why didn't you phone before coming?
ukr: Чому ти не зателефонувала, перш ніж прийти?
eng: Why didn't you read the magazine?
ukr: Чому ви не прочитали журнал?
eng: Why didn't you read the magazine?
ukr: Чому ти не прочитав журнал?
eng: Why didn't you read the magazine?
ukr: Чому ти не прочитала журнал?
eng: Why didn't you say anything before?
ukr: Чому ти нічого раніше не сказав?
eng: Why didn't you say anything before?
ukr: Чому ти нічого раніше не сказала?
eng: Why didn't you say anything?
ukr: Чому ти нічого не сказав?
eng: Why didn't you sing with us?
ukr: Чому ти не співав з нами?
eng: Why didn't you stay in Germany?
ukr: Чому ви не лишилися в Німеччині?
eng: Why didn't you stay in Germany?
ukr: Чому ти не лишився в Німеччині?
eng: Why didn't you stop them?
ukr: Чому ви їх не зупинили?
eng: Why didn't you stop them?
ukr: Чому ти їх не зупинив?
eng: Why didn't you stop them?
ukr: Чому ти їх не зупинила?
eng: Why didn't you take Tom?
ukr: Чому ти не взяв Тома?
eng: Why didn't you tell anybody?
ukr: Чому ти нікому не сказав?
eng: Why didn't you tell anyone?
ukr: Чому ви нікому не розповіли?
eng: Why didn't you tell anyone?
ukr: Чому ви нікому не сказали?
eng: Why didn't you tell anyone?
ukr: Чому ти нікому не розповів?
eng: Why didn't you tell anyone?
ukr: Чому ти нікому не розповіла?
eng: Why didn't you tell anyone?
ukr: Чому ти нікому не сказав?
eng: Why didn't you tell anyone?
ukr: Чому ти нікому не сказала?
eng: Why didn't you tell her?
ukr: Чому ти не сказав їй?
eng: Why didn't you tell me about this?
ukr: Чому ти не розповів мені про це?
eng: Why didn't you tell me anything? "I didn't want to upset you."
ukr: Чому ти нічого мені не сказала? "Я не хотіла тебе засмучувати."
eng: Why didn't you tell me earlier?
ukr: Чому ви не сказали мені раніше?
eng: Why didn't you tell me earlier?
ukr: Чому ти не сказав мені раніше?
eng: Why didn't you tell me earlier?
ukr: Чому ти не сказала мені раніше?
eng: Why didn't you tell me in advance?
ukr: Чому ви мені не сказали завчасно?
eng: Why didn't you tell me in advance?
ukr: Чому ти мені не сказав завчасно?
eng: Why didn't you tell me in advance?
ukr: Чому ти мені не сказала завчасно?
eng: Why didn't you tell me that you were engaged?
ukr: Чому ви не сказале мені, що ви заручені?
eng: Why didn't you tell me that you were engaged?
ukr: Чому ти не сказав мені, що ти заручений?
eng: Why didn't you tell me that you were engaged?
ukr: Чому ти не сказала мені, що ти заручена?
eng: Why didn't you tell me Tom was ready?
ukr: Чому ти мені не сказав, що Том готовий?
eng: Why didn't you tell me Tom was ready?
ukr: Чому ти мені не сказала, що Том готовий?
eng: Why didn't you tell me you were Canadian?
ukr: Чому ти не сказав мені, що ти канадієць?
eng: Why didn't you tell me you were Canadian?
ukr: Чому ти не сказала мені, що ти канадійка?
eng: Why didn't you tell me you were engaged?
ukr: Чому ви не сказале мені, що ви заручені?
eng: Why didn't you tell me you were engaged?
ukr: Чому ти не сказав мені, що ти заручений?
eng: Why didn't you tell me you were engaged?
ukr: Чому ти не сказала мені, що ти заручена?
eng: Why didn't you tell me you were in love with Tom?
ukr: Чому ти не сказав мені, що ти закоханий у Тома?
eng: Why didn't you tell me you were in love with Tom?
ukr: Чому ти не сказала мені, що ти закохана у Тома?
eng: Why didn't you tell me?
ukr: Чому ви мені не сказали?
eng: Why didn't you tell me?
ukr: Чому ти мені не сказав?
eng: Why didn't you tell me?
ukr: Чому ти мені не сказала?
eng: Why didn't you tell Tom that?
ukr: Чому ти не сказав те Тому?
eng: Why didn't you tell Tom you couldn't do that without his help?
ukr: Чому ти не сказав Тому, що не можеш зробити це без його допомоги?
eng: Why didn't you tell Tom?
ukr: Чому ти не розповів Тому?
eng: Why didn't you tell Tom?
ukr: Чому ти не розповіла Тому?
eng: Why didn't you tell us about this sooner?
ukr: Чому ви не сказали нам про це раніше?
eng: Why didn't you tell us about this sooner?
ukr: Чому ти не сказав нам про це раніше?
eng: Why didn't you tell us about this sooner?
ukr: Чому ти не сказала нам про це раніше?
eng: Why didn't you tell us you knew French?
ukr: Чому ви нам не сказали, що знаєте французьку?
eng: Why didn't you tell us you knew French?
ukr: Чому ти нам не сказала, що знаєш французьку?
eng: Why didn't you think of that before?
ukr: Чому ви не подумали про це раніше?
eng: Why didn't you think of that before?
ukr: Чому ти не подумав про це раніше?
eng: Why didn't you think of that before?
ukr: Чому ти не подумала про це раніше?
eng: Why didn't you try the dress on before you bought it?
ukr: Чому б вам не приміряти сукню, перш ніж її купити?
eng: Why didn't you try the dress on before you bought it?
ukr: Чому б тобі не приміряти сукню, перш ніж її купити?
eng: Why didn't you use a pay phone?
ukr: Чому ви не скористалися таксофоном?
eng: Why didn't you use a pay phone?
ukr: Чому ти не скористався таксофоном?
eng: Why didn't you use a pay phone?
ukr: Чому ти не скористалася таксофоном?
eng: Why didn't you wake me up?
ukr: Чому ти мене не розбудив?
eng: Why didn't you wake me up?
ukr: Чому ти мене не розбудила?
eng: Why didn't you wake me?
ukr: Чому ти мене не розбудив?
eng: Why didn't you wake me?
ukr: Чому ти мене не розбудила?
eng: Why didn't you warn Tom?
ukr: Чому ви не попередили Тома?
eng: Why didn't you warn Tom?
ukr: Чому ти не попередив Тома?
eng: Why didn't you warn Tom?
ukr: Чому ти не попередила Тома?
eng: Why didn't you wash your hands?
ukr: Чому ти не помила руки?
eng: Why did she choose me?
ukr: Чому вона вибрала мене?
eng: Why did she come home early?
ukr: Чому вона прийшла додому раніше?
eng: Why did she do that?
ukr: Чому вона це зробила?
eng: Why did she go out in a hurry?
ukr: Чому вона спішно пішла?
eng: Why did she interrupt me?
ukr: Чому вона мене перебила?
eng: Why did she remain in Germany?
ukr: Чому вона залишилася в Німеччині?
eng: Why did she take a cab?
ukr: Навіщо вона взяла таксі?
eng: Why did she want to become a teacher?
ukr: Чому вона захотіла стати учителем?
eng: Why did she want to become a teacher?
ukr: Чому вона хотіла стати учителем?
eng: Why did she want to conquer the world?
ukr: Чому вона хотіла покорити світ?
eng: Why did that happen?
ukr: Чому це трапилося?
eng: Why did the accused confess?
ukr: Чому звинувачуваний зізнався?
eng: Why did the accused confess?
ukr: Чому звинувачувані зізналися?
eng: Why did they do that?
ukr: Чому вони це зробили?
eng: Why did they turn down your proposal?
ukr: Чому вони відмовилися від вашої пропозиції?
eng: Why did they turn down your proposal?
ukr: Чому вони відмовилися від твоєї пропозиції?
eng: Why did things change?
ukr: Чому все змінилося?
eng: Why did this happen?
ukr: Чому це сталося?
eng: Why did this happen?
ukr: Чому це трапилося?
eng: Why did Tom abandon me?
ukr: Чому Том мене покинув?
eng: Why did Tom agree to help Mary?
ukr: Чому Том погодився допомогти Мері?
eng: Why did Tom and Mary get divorced?
ukr: Чому Том та Мері розлучилися?
eng: Why did Tom apologize?
ukr: Чому Том вибачався?
eng: Why did Tom apologize?
ukr: Чому Том вибачився?
eng: Why did Tom ask Mary to do that?
ukr: Чому Том попросив Мері не робити цього?
eng: Why did Tom ask Mary to sing?
ukr: Чому Том попросив Мері співати?
eng: Why did Tom buy that?
ukr: Навіщо Том це купив?
eng: Why did Tom call?
ukr: Чому телефонував Том?
eng: Why did Tom call?
ukr: Чому Том телефонував?
eng: Why did Tom cancel his trip?
ukr: Чому Том скасував поїздку?
eng: Why did Tom come with Mary?
ukr: Чому Том прийшов із Мері?
eng: Why did Tom commit suicide?
ukr: Чому Том наклав на себе руки?
eng: Why did Tom commit suicide?
ukr: Чому Том учинив самогубство?
eng: Why did Tom decide not to do that?
ukr: Чому Том вирішив не робити цього?
eng: Why did Tom decide to study French?
ukr: Чому Том вирішив вивчати французьку?
eng: Why did Tom do that by himself?
ukr: Чому Том це зробив сам?
eng: Why did Tom do that?
ukr: Чому Том це зробив?
eng: Why did Tom fail in business?
ukr: Чому Том зазнав невдачі у бізнесі?
eng: Why did Tom get into that car?
ukr: Навіщо Том сів у ту машину?
eng: Why did Tom get so angry?
ukr: Чому Том так розсердився?
eng: Why did Tom give Mary that?
ukr: Навіщо Том дав це Мері?
eng: Why did Tom give that to Mary?
ukr: Навіщо Том дав це Мері?
eng: Why did Tom go home early?
ukr: Чому Том пішов додому рано?
eng: Why did Tom go to Boston?
ukr: Навіщо Том поїхав до Бостона?
eng: Why did Tom go to the hospital?
ukr: Чому Том ходив до лікарні?
eng: Why did Tom go to the station?
ukr: Чому Том пішов на станцію?
eng: Why did Tom have to do that?
ukr: Чому Том мав це робити?
eng: Why did Tom hit you?
ukr: Чому Том вас вдарив?
eng: Why did Tom hit you?
ukr: Чому Том тебе вдарив?
eng: Why did Tom leave you?
ukr: Чому Том пішов від тебе?
eng: Why did Tom leave you?
ukr: Чому Том тебе покинув?
eng: Why did Tom lie to Mary?
ukr: Чому Том збрехав Мері?
eng: Why did Tom lie to Mary?
ukr: Чому Том сказав Мері неправду?
eng: Why did Tom lie?
ukr: Чому Том брехав?
eng: Why did Tom lie?
ukr: Чому Том збрехав?
eng: Why did Tom marry Mary?
ukr: Чому Том одружився на Мері?
eng: Why did Tom resign?
ukr: Чому Том пішов у відставку?
eng: Why did Tom stop doing that?
ukr: Чому Том припинив це робити?
eng: Why did Tom stop?
ukr: Чому Том зупинився?
eng: Why did Tom think doing that was a good idea?
ukr: Чому Том думає, що зробти це було доброю ідеєю?
eng: Why did Tom want me to do that?
ukr: Чому Том хотів, щоб я це зробив?
eng: Why did Tom want me to do that?
ukr: Чому Том хотів, щоб я це зробила?
eng: Why did Tom want to go with us?
ukr: Чому Том хотів піти з нами?
eng: Why did Tom want to go with us?
ukr: Чому Том хотів поїхати з нами?
eng: Why did Tom want to go?
ukr: Чому Том хотів піти?
eng: Why did Tom want to learn French?
ukr: Для чого Том хоче вивчити французьку?
eng: Why did Tom want to learn French?
ukr: Чому Том хоче вивчити французьку?
eng: Why did Tom want to talk to me?
ukr: Чому Том хотів зі мною побалакати?
eng: Why did Tom yell at you?
ukr: Чому Том на вас кричав?
eng: Why did Tom yell at you?
ukr: Чому Том на тебе кричав?
eng: Why did you allow Tom to do that?
ukr: Чому ти дозволив Тому це зробити?
eng: Why did you allow Tom to do that?
ukr: Чому ти дозволила Тому це зробити?
eng: Why did you arrive late again?
ukr: Чому ти знов запізнилася?
eng: Why did you arrive so early?
ukr: Чому ви прибули так рано?
eng: Why did you arrive so early?
ukr: Чому ти прибув так рано?
eng: Why did you arrive so early?
ukr: Чому ти прибула так рано?
eng: Why did you arrive so early?
ukr: Чому ти так рано приїхав?
eng: Why did you arrive so early?
ukr: Чому ти так рано приїхала?
eng: Why did you ask Tom that question?
ukr: Чому ви поставили Тому це запитання?
eng: Why did you ask Tom that question?
ukr: Чому ти поставив Тому це запитання?
eng: Why did you ask Tom that question?
ukr: Чому ти поставила Тому це запитання?
eng: Why did you ask Tom to do that when you knew he couldn't do it?
ukr: Чому ти попросила Тома зробити це, раз ти знала, що він не може цього зробити?
eng: Why did you buy a British car?
ukr: Навіщо ви купили британську машину?
eng: Why did you buy a British car?
ukr: Навіщо ти купив британську машину?
eng: Why did you buy a British car?
ukr: Навіщо ти купила британську машину?
eng: Why did you buy a flower?
ukr: Чому ти купив квітку?
eng: Why did you buy a flower?
ukr: Чому ти купила квітку?
eng: Why did you buy a turtle?
ukr: Навіщо ви купили черепаху?
eng: Why did you buy a turtle?
ukr: Навіщо ти купив черепаху?
eng: Why did you buy a turtle?
ukr: Навіщо ти купила черепаху?
eng: Why did you buy flowers?
ukr: Навіщо ви купили квіти?
eng: Why did you buy flowers?
ukr: Навіщо ти купив квіти?
eng: Why did you buy flowers?
ukr: Навіщо ти купила квіти?
eng: Why did you buy flowers?
ukr: Чому ви купили квіти?
eng: Why did you buy flowers?
ukr: Чому ти купив квіти?
eng: Why did you buy flowers?
ukr: Чому ти купила квіти?
eng: Why did you buy it?
ukr: Навіщо ти це купив?
eng: Why did you buy only one banana?
ukr: Чому ви купили лише один банан?
eng: Why did you buy only one banana?
ukr: Чому ти купив лише один банан?
eng: Why did you buy the flowers?
ukr: Для чого ви купили квіти?
eng: Why did you buy the flowers?
ukr: Для чого ти купив квіти?
eng: Why did you buy the flowers?
ukr: Для чого ти купила квіти?
eng: Why did you buy the flowers?
ukr: Чому ви купили квіти?
eng: Why did you buy the flowers?
ukr: Чому ти купив квіти?
eng: Why did you buy the flowers?
ukr: Чому ти купила квіти?
eng: Why did you buy this dictionary?
ukr: Навіщо ви купили цей словник?
eng: Why did you buy this dictionary?
ukr: Навіщо ти купив цей словник?
eng: Why did you buy this dictionary?
ukr: Навіщо ти купила цей словник?
eng: Why did you buy this dictionary?
ukr: Чому ви купили цей словник?
eng: Why did you buy this dictionary?
ukr: Чому ти купив цей словник?
eng: Why did you buy this dictionary?
ukr: Чому ти купила цей словник?
eng: Why did you buy this kind of car?
ukr: Навіщо ви купили таку машину?
eng: Why did you buy this kind of car?
ukr: Навіщо ти купив таку машину?
eng: Why did you buy this kind of car?
ukr: Навіщо ти купила таку машину?
eng: Why did you buy those glasses?
ukr: Навіщо ви купили ці окуляри?
eng: Why did you buy those glasses?
ukr: Навіщо ти купив ці окуляри?
eng: Why did you buy those glasses?
ukr: Навіщо ти купила ці бокали?
eng: Why did you buy those glasses?
ukr: Навіщо ти купила ці склянки?
eng: Why did you call me?
ukr: Навіщо ти мені телефонував?
eng: Why did you call?
ukr: Навіщо ви телефонували?
eng: Why did you call?
ukr: Навіщо ти телефонував?
eng: Why did you choose this company?
ukr: Чому ти обрав цю компанію?
eng: Why did you come back here?
ukr: Навіщо ви сюди повернулися?
eng: Why did you come back here?
ukr: Навіщо ти сюди повернулася?
eng: Why did you come back here?
ukr: Чому ти сюди повернувся?
eng: Why did you come back here?
ukr: Чому ти сюди повернулася?
eng: Why did you come here so early?
ukr: Чому ти прийшов сюди так рано?
eng: Why did you come here?
ukr: Чому ви сюди прийшли?
eng: Why did you come here?
ukr: Чому ти прийшла?
eng: Why did you come here?
ukr: Чому ти прийшов?
eng: Why did you come here?
ukr: Чому ти сюди прийшла?
eng: Why did you come here?
ukr: Чому ти сюди прийшов?
eng: Why did you come home so late?
ukr: Чому ви прийшли додому так пізно?
eng: Why did you come home so late?
ukr: Чому ти прийшла додому так пізно?
eng: Why did you come home so late?
ukr: Чому ти прийшов додому так пізно?
eng: Why did you come to Japan?
ukr: Навіщо ви приїхали до Японії?
eng: Why did you come to Japan?
ukr: Чому ти приїхав до Японії?
eng: Why did you come to Japan?
ukr: Чому ти приїхала в Японію?
eng: Why did you come?
ukr: Навіщо ви прийшли?
eng: Why did you come?
ukr: Навіщо ти прийшла?
eng: Why did you come?
ukr: Навіщо ти прийшов?
eng: Why did you cry?
ukr: Чому ви плакали?
eng: Why did you cry?
ukr: Чому ти плакав?
eng: Why did you cry?
ukr: Чому ти плакала?
eng: Why did you decide not to do that?
ukr: Чому ти вирішив не робити цього?
eng: Why did you decide to buy this house?
ukr: Чому ви вирішили купити цей будинок?
eng: Why did you decide to buy this house?
ukr: Чому ти вирішила купити цей будинок?
eng: Why did you decide to defend him?
ukr: Чому ви вирішили його захищати?
eng: Why did you decide to defend him?
ukr: Чому ти вирішив його захищати?
eng: Why did you decide to defend him?
ukr: Чому ти вирішила його захищати?
eng: Why did you decide to study French?
ukr: Чому ви вирішили вивчати французьку?
eng: Why did you decide to study French?
ukr: Чому ти вирішив вивчати французьку?
eng: Why did you decide to study French?
ukr: Чому ти вирішила вивчати французьку?
eng: Why did you divorce her?
ukr: Чому ти з нею розлучився?
eng: Why did you do it, Tom?
ukr: Чому ви це зробили, Томе?
eng: Why did you do it, Tom?
ukr: Чому ти це зробив, Томе?
eng: Why did you do it?
ukr: Для чого ти це зробила?
eng: Why did you do it?
ukr: Навіщо ти це зробив?
eng: Why did you do it?
ukr: Нащо ви так вчинили?
eng: Why did you do it?
ukr: Нащо ви це зробили?
eng: Why did you do it?
ukr: Нащо ти так вчинила?
eng: Why did you do it?
ukr: Нащо ти це зробив?
eng: Why did you do it?
ukr: Нащо ти це зробила?
eng: Why did you do it?
ukr: Чому ви це зробили?
eng: Why did you do it?
ukr: Чому ти це зробив?
eng: Why did you do it?
ukr: Чому ти це зробила?
eng: Why did you do that, my friend?
ukr: Чому ти це зробив, друже мій?
eng: Why did you do that to Tom?
ukr: Чому ти це зробив з Томом?
eng: Why did you do that to Tom?
ukr: Чому ти це зробила з Томом?
eng: Why did you do that without telling Tom what you were going to?
ukr: Чому ти зробив це, не сказавши Тому, що ти збираєшся зробити?
eng: Why did you do that without telling Tom what you were going to?
ukr: Чому ти зробила це, не сказавши Тому, що ти збираєшся зробити?
eng: Why did you do that without telling Tom you were going to?
ukr: Чому ти зробив це, не сказавши про це Тому?
eng: Why did you do that without telling Tom you were going to?
ukr: Чому ти зробила це, не сказавши про це Тому?
eng: Why did you do that?
ukr: Для чого ти це зробила?
eng: Why did you do that?
ukr: Навіщо ти це зробив?
eng: Why did you do that?
ukr: Нащо ви так вчинили?
eng: Why did you do that?
ukr: Нащо ви це зробили?
eng: Why did you do that?
ukr: Нащо ти так вчинив?
eng: Why did you do that?
ukr: Нащо ти так вчинила?
eng: Why did you do that?
ukr: Нащо ти це зробив?
eng: Why did you do that?
ukr: Нащо ти це зробила?
eng: Why did you do that?
ukr: Чому ти це зробив?
eng: Why did you do that?
ukr: Чому ти це зробила?
eng: Why did you do this to me?
ukr: Чому ти так вчинив зі мною?
eng: Why did you dump me?
ukr: Чому ти мене кинув?
eng: Why did you dump me?
ukr: Чому ти мене кинула?
eng: Why did you fire her?
ukr: Чому ти її звільнив?
eng: Why did you fire her?
ukr: Чому ти її звільнила?
eng: Why did you fire him?
ukr: Чому ти його звільнив?
eng: Why did you fire him?
ukr: Чому ти його звільнила?
eng: Why did you fire Tom?
ukr: Чому ви звільнили Тома?
eng: Why did you fire Tom?
ukr: Чому ти звільнив Тома?
eng: Why did you fire Tom?
ukr: Чому ти звільнила Тома?
eng: Why did you get involved?
ukr: Чому ти втрутився?
eng: Why did you get so angry at his mistake?
ukr: Чому його помилка так розсердила тебе?
eng: Why did you get up so early?
ukr: Чому ти так рано встав?
eng: Why did you get up so early?
ukr: Чому ти так рано встала?
eng: Why did you give him money?
ukr: Чому ти дав йому гроші?
eng: Why did you give Tom so much money?
ukr: Навіщо ви дали Тому стільки грошей?
eng: Why did you give Tom so much money?
ukr: Навіщо ти дав Тому стільки грошей?
eng: Why did you give Tom so much money?
ukr: Навіщо ти дала Тому стільки грошей?
eng: Why did you go home?
ukr: Чому ви пішли додому?
eng: Why did you go home?
ukr: Чому ти пішов додому?
eng: Why did you go there?
ukr: Для чого ви туди пішли?
eng: Why did you go there?
ukr: Для чого ти туди пішла?
eng: Why did you go there?
ukr: Для чого ти туди пішов?
eng: Why did you go there?
ukr: Чому ви туди пішли?
eng: Why did you go there?
ukr: Чому ви туди поїхали?
eng: Why did you go there?
ukr: Чому ти туди пішла?
eng: Why did you go there?
ukr: Чому ти туди пішов?
eng: Why did you go there?
ukr: Чому ти туди поїхав?
eng: Why did you go there?
ukr: Чому ти туди поїхала?
eng: Why did you go there?
ukr: Чому ти туди ходив?
eng: Why did you go there?
ukr: Чому ти туди ходила?
eng: Why did you go to the cave?
ukr: Навіщо ти пішов до печери?
eng: Why did you go to Tokyo?
ukr: Для чого ви їздили до Токіо?
eng: Why did you go to Tokyo?
ukr: Для чого ти їздив до Токіо?
eng: Why did you go to Tokyo?
ukr: Для чого ти їздила до Токіо?
eng: Why did you go to Tokyo?
ukr: Чому ви їздили до Токіо?
eng: Why did you go to Tokyo?
ukr: Чому ви поїхали до Токіо?
eng: Why did you go to Tokyo?
ukr: Чому ти їздив до Токіо?
eng: Why did you go to Tokyo?
ukr: Чому ти їздила до Токіо?
eng: Why did you go to Tokyo?
ukr: Чому ти поїхав до Токіо?
eng: Why did you go to Tokyo?
ukr: Чому ти поїхала до Токіо?
eng: Why did you have to do that?
ukr: Чому ти мусив це зробити?
eng: Why did you have to do that?
ukr: Чому ти мусила це зробити?
eng: Why did you have your dog put to sleep?
ukr: Чому ти усипила свого собаку?
eng: Why did you hit him?
ukr: Навіщо ви його вдарили?
eng: Why did you hit him?
ukr: Чому ти його вдарив?
eng: Why did you hit him?
ukr: Чому ти його вдарила?
eng: Why did you invite Tom to dinner?
ukr: Навіщо ви запросили Тома на вечерю?
eng: Why did you invite Tom to dinner?
ukr: Навіщо ти запросив Тома на вечерю?
eng: Why did you invite Tom to dinner?
ukr: Навіщо ти запросила Тома на вечерю?
eng: Why did you invite Tom to the party?
ukr: Навіщо ви запросили Тома на вечірку?
eng: Why did you invite Tom to the party?
ukr: Навіщо ти запросив Тома на вечірку?
eng: Why did you invite Tom to the party?
ukr: Навіщо ти запросила Тома на вечірку?
eng: Why did you invite Tom to the party?
ukr: Чому ви запросили Тома на вечірку?
eng: Why did you invite Tom to the party?
ukr: Чому ти запросив Тома на вечірку?
eng: Why did you kiss me in the darkness?
ukr: Навіщо ви поцілували мене у темряві?
eng: Why did you kiss me in the darkness?
ukr: Навіщо ти поцілував мене у темряві?
eng: Why did you kiss me in the darkness?
ukr: Навіщо ти поцілувала мене у темряві?
eng: Why did you kiss me?
ukr: Для чого ви мене поцілували?
eng: Why did you kiss me?
ukr: Для чого ти мене поцілував?
eng: Why did you kiss me?
ukr: Для чого ти мене поцілувала?
eng: Why did you kiss me?
ukr: Чому ви мене поцілували?
eng: Why did you kiss me?
ukr: Чому ти мене поцілував?
eng: Why did you kiss me?
ukr: Чому ти мене поцілувала?
eng: Why did you kiss Tom?
ukr: Навіщо ти поцілував Тома?
eng: Why did you kiss Tom?
ukr: Чому ти поцілував Тома?
eng: Why did you kiss Tom?
ukr: Чому ти поцілувала Тома?
eng: Why did you leave Boston?
ukr: Чому ти поїхав з Бостона?
eng: Why did you let her go?
ukr: Чому ви її відпустили?
eng: Why did you let Tom do that?
ukr: Чому ти дозволив Тому зробити це?
eng: Why did you let Tom do that?
ukr: Чому ти дозволила Тому зробити це?
eng: Why did you lie to me?
ukr: Чому ви мені збрехали?
eng: Why did you lie to me?
ukr: Чому ви сказали мені неправду?
eng: Why did you lie to me?
ukr: Чому ти мені збрехав?
eng: Why did you lie to me?
ukr: Чому ти мені збрехала?
eng: Why did you lie to us?
ukr: Чому ви нам збрехали?
eng: Why did you lie to us?
ukr: Чому ти нам збрехав?
eng: Why did you lie to us?
ukr: Чому ти нам збрехала?
eng: Why did you lie?
ukr: Навіщо ти сказав неправду?
eng: Why did you like it?
ukr: Чому вам це сподобалося?
eng: Why did you listen to them?
ukr: Навіщо ти їх послухав?
eng: Why did you marry her?
ukr: Чому ти одружився з нею?
eng: Why did you marry her?
ukr: Чому ти одружилася з нею?
eng: Why did you marry him?
ukr: Чому ти вийшла за нього?
eng: Why did you marry him?
ukr: Чому ти вийшла за нього заміж?
eng: Why did you marry him?
ukr: Чому ти вийшов за нього заміж?
eng: Why did you need to go?
ukr: Чому ти мусив піти?
eng: Why did you need to go?
ukr: Чому ти мусила піти?
eng: Why did you not help Tom?
ukr: Чому ти не допомогла Тому?
eng: Why did you open that door?
ukr: Навіщо ви відчинили двері?
eng: Why did you open that door?
ukr: Навіщо ти відчинив двері?
eng: Why did you open that door?
ukr: Навіщо ти відчинила двері?
eng: Why did you open the box?
ukr: Навіщо ви відкрили коробку?
eng: Why did you open the box?
ukr: Навіщо ти відкрив коробку?
eng: Why did you open the box?
ukr: Навіщо ти відкрила коробку?
eng: Why did you open your mailbox?
ukr: Чому ти відкрив свою поштову скриньку?
eng: Why did you paint the bench red?
ukr: Навіщо ти пофарбувала лавку в червоний колір?
eng: Why did you paint the couch red?
ukr: Навіщо ти пофарбував диван у червоний колір?
eng: Why did you permit Tom to do that?
ukr: Чому ви дозволили Тому це зробити?
eng: Why did you permit Tom to do that?
ukr: Чому ти дозволив Тому це зробити?
eng: Why did you permit Tom to do that?
ukr: Чому ти дозволила Тому це зробити?
eng: Why did you pick that song?
ukr: Чому ти обрав цю пісню?
eng: Why did you quit?
ukr: Чому ви звільнилися?
eng: Why did you quit?
ukr: Чому ти звільнився?
eng: Why did your cats hide under the blanket?
ukr: Чому твої коти сховалися під ковдрою?
eng: Why did you return home today?
ukr: Чому ти повернулася сьогодні додому?
eng: Why did you run away?
ukr: Чому ти втік?
eng: Why did you say such a thing?
ukr: Навіщо ви таке сказали?
eng: Why did you say such a thing?
ukr: Навіщо ти таке сказав?
eng: Why did you say such a thing?
ukr: Навіщо ти таке сказала?
eng: Why did you say that to him?
ukr: Навіщо ти йому це сказав?
eng: Why did you say that?
ukr: Навіщо ви це сказали?
eng: Why did you say that?
ukr: Навіщо ти це сказав?
eng: Why did you say that?
ukr: Навіщо ти це сказала?
eng: Why did you say that?
ukr: Чому ви це сказали?
eng: Why did you say that?
ukr: Чому ти це сказав?
eng: Why did you say that?
ukr: Чому ти це сказала?
eng: Why did you skip lunch?
ukr: Чому ви пропустили обід?
eng: Why did you skip lunch?
ukr: Чому ти пропустив обід?
eng: Why did you skip lunch?
ukr: Чому ти пропустила обід?
eng: Why did you start drinking?
ukr: Чому ви почали пити?
eng: Why did you start drinking?
ukr: Чому ти почав пити?
eng: Why did you stay at home yesterday?
ukr: Чому ти вчора лишився вдома?
eng: Why did you stay home yesterday?
ukr: Чому ви вчора лишилися вдома?
eng: Why did you stay home yesterday?
ukr: Чому ти вчора лишився вдома?
eng: Why did you stop doing that?
ukr: Чому ти припинив це робити?
eng: Why did you stop translating?
ukr: Чому ви перестали перекладати?
eng: Why did you stop translating?
ukr: Чому ти перестав перекладати?
eng: Why did you stop translating?
ukr: Чому ти перестала перекладати?
eng: Why did you stop?
ukr: Чому ви зупинилися?
eng: Why did you stop?
ukr: Чому ти зупинився?
eng: Why did you stop?
ukr: Чому ти зупинилася?
eng: Why did you switch off the light?
ukr: Навіщо ви вимкнули світло?
eng: Why did you switch off the light?
ukr: Навіщо ти вимкнув світло?
eng: Why did you switch off the light?
ukr: Навіщо ти вимкнула світло?
eng: Why did you switch the light off?
ukr: Навіщо ви вимкнули світло?
eng: Why did you switch the light off?
ukr: Навіщо ти вимкнув світло?
eng: Why did you switch the light off?
ukr: Навіщо ти вимкнула світло?
eng: Why did you tell them it was my fault?
ukr: Чому ти сказав їм, що це моя провина?
eng: Why did you tell them?
ukr: Навіщо ти їм сказав?
eng: Why did you tell this joke?
ukr: Навіщо ти розповів цей анекдот?
eng: Why did you tell this joke?
ukr: Навіщо ти розповів цей жарт?
eng: Why did you tell this joke?
ukr: Навіщо ти розповіла цей анекдот?
eng: Why did you tell this joke?
ukr: Навіщо ти розповіла цей жарт?
eng: Why did you tell Tom about that?
ukr: Чому ви розповіли про це Тому?
eng: Why did you tell Tom about that?
ukr: Чому ти розповів про це Тому?
eng: Why did you tell Tom to do that?
ukr: Чому ти сказав Тому зробити це?
eng: Why did you tell Tom to do that?
ukr: Чому ти сказала Тому зробити це?
eng: Why did you tell Tom?
ukr: Навіщо ви розповіли Тому?
eng: Why did you tell Tom?
ukr: Навіщо ти розповів Тому?
eng: Why did you tell Tom?
ukr: Навіщо ти розповіла Тому?
eng: Why did you try to run away?
ukr: Навіщо ви намагалися втікти?
eng: Why did you try to run away?
ukr: Навіщо ти намагався втікти?
eng: Why did you try to run away?
ukr: Навіщо ти намагалася втікти?
eng: Why did you turn down his offer?
ukr: Чому ви відхилили його прохання?
eng: Why did you turn down their offer?
ukr: Чому ти відхилив їхню пропозицію?
eng: Why did you turn it off?
ukr: Навіщо ти його виключив?
eng: Why did you turn off the lights?
ukr: Навіщо ти вимкнув світло?
eng: Why did you turn off the TV?
ukr: Навіщо ти вимкнув телевізор?
eng: Why did you turn the lights off?
ukr: Навіщо ти вимкнув світло?
eng: Why did you turn the TV off?
ukr: Навіщо ти вимкнув телевізор?
eng: Why did you want Tom to do that?
ukr: Чому ви хотіли, щоб Том це зробив?
eng: Why did you want Tom to do that?
ukr: Чому ти хотів, щоб Том це зробив?
eng: Why did you write about it?
ukr: Чому ти про це написав?
eng: Why did you write this book?
ukr: Чому ви написали цю книжку?
eng: Why did you write this book?
ukr: Чому ти написав цю книжку?
eng: Why do bad things happen?
ukr: Чому трапляється дурне?
eng: Why do bears hibernate?
ukr: Чому ведмеді впадають у зимову сплячку?
eng: Why do boys fight?
ukr: Чому хлопці б'ються?
eng: Why does everybody hate me?
ukr: Чому мене всі ненавидять?
eng: Why does everybody love cats?
ukr: Чому всі люблять кішок?
eng: Why does everybody think I'm stupid?
ukr: Чому всі вважають мене ідіоткою?
eng: Why does everybody think I'm stupid?
ukr: Чому всі вважають мене ідіотом?
eng: Why does everybody think that I'm stupid?
ukr: Чому всі вважають мене ідіоткою?
eng: Why does everybody think that I'm stupid?
ukr: Чому всі вважають мене ідіотом?
eng: Why does everybody think that Tom and I are stupid?
ukr: Чому всі думають, що ми з Томом — ідіоти?
eng: Why does everybody think Tom and I are stupid?
ukr: Чому всі думають, що ми з Томом — ідіоти?
eng: Why does everyone hate me?
ukr: Чому мене всі ненавидять?
eng: Why does everyone hate you?
ukr: Чому тебе всі ненавидять?
eng: Why does everyone think I am stupid?
ukr: Чому всі вважають мене ідіоткою?
eng: Why does everyone think I'm stupid?
ukr: Чому всі вважають мене ідіоткою?
eng: Why does everyone think I'm stupid?
ukr: Чому всі вважають мене ідіотом?
eng: Why does everyone think that I'm stupid?
ukr: Чому всі вважають мене ідіоткою?
eng: Why does everyone think that I'm stupid?
ukr: Чому всі вважають мене ідіотом?
eng: Why does everyone think that Tom and I are stupid?
ukr: Чому всі думають, що ми з Томом — ідіоти?
eng: Why does everyone think Tom and I are stupid?
ukr: Чому всі думають, що ми з Томом — ідіоти?
eng: Why does everything happen to me?
ukr: Чому все відбувається саме зі мною?
eng: Why does he always arrive late?
ukr: Чому він завжди запізнюється?
eng: Why does he ask?
ukr: Навіщо він питає?
eng: Why does he ask?
ukr: Чому він питає?
eng: Why does he hate me?
ukr: За що він мене ненавидить?
eng: Why does he hate me?
ukr: Чому він мене ненавидить?
eng: Why does he hesitate?
ukr: Чому він вагається?
eng: Why does he need two bicycles?
ukr: Навіщо йому два велосипеди?
eng: Why does ice float?
ukr: Чому крига плаває?
eng: Why does it matter?
ukr: Чому це важливо?
eng: Why does Mary cry so much?
ukr: Чому Мері так багато плаче?
eng: Why does my dog hate Tom?
ukr: Чому мій собака ненавидить Тома?
eng: Why does nobody eat my potatoes?
ukr: Чому ніхто не їсть мою картоплю?
eng: Why doesn't anybody answer?
ukr: Чому ніхто не відповідає?
eng: Why doesn't anybody help Tom?
ukr: Чому ніхто не допомагає Тому?
eng: Why doesn't he come back?
ukr: Чому він не повертається?
eng: Why doesn't he smile at me anymore?
ukr: Чому він більше не посміхається мені?
eng: Why doesn't he work with me anymore?
ukr: Чому він більше не працює зі мною?
eng: Why doesn't she eat lunch with me anymore?
ukr: Чому вона більше зі мною не обідає?
eng: Why doesn't she exercise with me anymore?
ukr: Чому вона більше не займається з нами?
eng: Why doesn't she work with me anymore?
ukr: Чому вона більше не працює зі мною?
eng: Why doesn't that bother you?
ukr: Чому це тебе не турбує?
eng: Why doesn't Tom do that himself?
ukr: Чому б Тому цього не зробити самому?
eng: Why doesn't Tom do that himself?
ukr: Чому Том не робить цього сам?
eng: Why doesn't Tom do that?
ukr: Чому б Тому цього не зробити?
eng: Why doesn't Tom do that?
ukr: Чому Том цього не робить?
eng: Why doesn't Tom ever do that?
ukr: Чому Том ніколи цього не робить?
eng: Why doesn't Tom help me anymore?
ukr: Чому Том мені більше не допомогає?
eng: Why doesn't Tom like Boston?
ukr: Чому Том не любить Бостон?
eng: Why doesn't Tom like Boston?
ukr: Чому Тому не подобається Бостон?
eng: Why doesn't Tom pay any attention to me?
ukr: Чому Том не звертає на мене уваги?
eng: Why doesn't Tom talk?
ukr: Чому Том не розмовляє?
eng: Why doesn't Tom trust you?
ukr: Чому Том вам не довіряє?
eng: Why doesn't Tom trust you?
ukr: Чому Том тобі не довіряє?
eng: Why doesn't Tom want Mary to do that?
ukr: Чому том не хоче, щоб Мері це зробила?
eng: Why doesn't Tom want me to do that?
ukr: Чому Том не хоче, щоб я це зробив?
eng: Why doesn't Tom want me to do that?
ukr: Чому Том не хоче, щоб я це зробила?
eng: Why doesn't Tom want to do that now?
ukr: Чому Том не хоче цього зробити зараз?
eng: Why doesn't Tom want to do that now?
ukr: Чому Том не хоче цього робити зараз?
eng: Why doesn't Tom want to do that today?
ukr: Чому Том не хоче цього зробити сьогодні?
eng: Why doesn't Tom want to do that today?
ukr: Чому Том не хоче цього робити сьогодні?
eng: Why doesn't Tom want to do that?
ukr: Чому Том не хоче цього зробити?
eng: Why doesn't Tom want to do that?
ukr: Чому Том не хоче цього робити?
eng: Why doesn't Tom want to go?
ukr: Чому Том не хоче йти?
eng: Why doesn't Tom want to help Mary?
ukr: Чому Том не хоче допомагати Мері?
eng: Why doesn't Tom want to help Mary?
ukr: Чому Том не хоче допомогти Мері?
eng: Why doesn't your dog wear a muzzle?
ukr: Чому ваш собака не в наморднику?
eng: Why doesn't your dog wear a muzzle?
ukr: Чому твій собака не в наморднику?
eng: Why does one say "Good day" when the day is not good?
ukr: Чому кажуть «Добрий день» тоді, коли день не добрий?
eng: Why does she hate you so much?
ukr: Чому вона так вас ненавидить?
eng: Why does she hate you so much?
ukr: Чому вона так тебе ненавидить?
eng: Why does that bother Tom?
ukr: Чому це турбує Тома?
eng: Why does that bother you?
ukr: Чому це вас турбує?
eng: Why does that bother you?
ukr: Чому це тебе турбує?
eng: Why does that interest you?
ukr: Чому це вас цікавить?
eng: Why does that interest you?
ukr: Чому це тебе цікавить?
eng: Why does that keep happening?
ukr: Чому це трапляється і трапляється?
eng: Why does that man look so familiar?
ukr: Чому це чоловік виглядає настільки знайомим?
eng: Why does that man look so familiar?
ukr: Чому ця людина виглядає настільки знайомою?
eng: Why does that matter so much to Tom?
ukr: Чому це настільки важливо Тому?
eng: Why does that matter?
ukr: Чому це важливо?
eng: Why does that name sound familiar?
ukr: Чому це ім'я звучить так, ніби я його знаю?
eng: Why does that not surprise me?
ukr: Чому це мене не дивує?
eng: Why does that require an apology?
ukr: Чому за це треба вибачатися?
eng: Why does that surprise you?
ukr: Чому це вас дивує?
eng: Why does that surprise you?
ukr: Чому це тебе дивує?
eng: Why does Tom always do that?
ukr: Чому Том завжди це робить?
eng: Why does Tom always have to do that?
ukr: Чому Том завжди має це робити?
eng: Why does Tom always have to do that?
ukr: Чому Том завжди повинен це робити?
eng: Why does Tom care?
ukr: Чому Тому не байдуже?
eng: Why does Tom cry so much?
ukr: Чому Том так багато плаче?
eng: Why does Tom do that here?
ukr: Чому Том тут цим займається?
eng: Why does Tom do that to himself?
ukr: Чому Том робить це з собою?
eng: Why does Tom do that?
ukr: Чому Том займається цим?
eng: Why does Tom do that?
ukr: Чому Том робить це?
eng: Why does Tom do that?
ukr: Чому Том це робить?
eng: Why does Tom enjoy doing that?
ukr: Чому Тому подобається це робити?
eng: Why does Tom feel so lonely?
ukr: Чому Том почувається таким одиноким?
eng: Why does Tom hate Mary?
ukr: Чому Том ненавидить Мері?
eng: Why does Tom have to do that now?
ukr: Чому Том має це зробити зараз?
eng: Why does Tom have to do that now?
ukr: Чому Том повинен це зробити зараз?
eng: Why does Tom have to do that today?
ukr: Чому Том має це зробити сьогодні?
eng: Why does Tom have to do that today?
ukr: Чому Том повинен це зробити сьогодні?
eng: Why does Tom have to do that?
ukr: Чому Том має це зробити?
eng: Why does Tom have to do that?
ukr: Чому Том повинен це зробити?
eng: Why does Tom know that?
ukr: Чому Том про це знає?
eng: Why does Tom know that?
ukr: Чому Том це знає?
eng: Why does Tom like Mary so much?
ukr: Чому Мері аж так подобається Тому?
eng: Why does Tom like wearing hats?
ukr: Чому Том любить носити капелюхи?
eng: Why does Tom like working here?
ukr: Чому Том любить тут працювати?
eng: Why does Tom need to do that now?
ukr: Чому Том повинен робити це зараз?
eng: Why does Tom need to do that?
ukr: Чому Тому потрібно це зробити?
eng: Why does Tom never do that?
ukr: Чому Том ніколи цього не робить?
eng: Why does Tom never have to do that?
ukr: Чому Том ніколи не має цього робити?
eng: Why does Tom not want to do that?
ukr: Чому Тому не хоче зробити це?
eng: Why does Tom not want to do that?
ukr: Чому Тому не хоче цього робити?
eng: Why does Tom sometimes do that?
ukr: Чому Том іноді це робить?
eng: Why does Tom sometimes do that?
ukr: Чому Том інозі цим займається?
eng: Why does Tom want Mary not to do that?
ukr: Чому Том хоче, щоб Мері цього не зробила?
eng: Why does Tom want Mary to do that?
ukr: Чому Том хоче, щоб Мері це зробила?
eng: Why does Tom want me not to do that?
ukr: Чому Том хоче, щоб я цього не робив?
eng: Why does Tom want me not to do that?
ukr: Чому Том хоче, щоб я цього не робила?
eng: Why does Tom want me to do that?
ukr: Чому Том хоче, щоб я це зробив?
eng: Why does Tom want me to do that?
ukr: Чому Том хоче, щоб я це зробила?
eng: Why does Tom want to do that anyway?
ukr: Чому Том хоче це зробити у будь-якому випадку?
eng: Why does Tom want to do that now?
ukr: Чому Том хоче зайтися цим зараз?
eng: Why does Tom want to do that now?
ukr: Чому Том хоче зробити це зараз?
eng: Why does Tom want to do that today?
ukr: Чому Том хоче це зробити сьогодні?
eng: Why does Tom want to do that today?
ukr: Чому Том хоче цим зайнятися сьогодні?
eng: Why does Tom want to do that?
ukr: Чому Том хоче це зробити?
eng: Why does Tom want to find us?
ukr: Чому Том хоче нас знайти?
eng: Why does Tom want to go to Boston?
ukr: Чому Том хоче поїхати до Бостона?
eng: Why does Tom want to go with us?
ukr: Чому Том хоче піти з нами?
eng: Why does Tom want to go with us?
ukr: Чому Том хоче поїхати з нами?
eng: Why does Tom want to go?
ukr: Чому Том хоче піти?
eng: Why does Tom want to go?
ukr: Чому Том хоче поїхати?
eng: Why does Tom want to waste time doing that?
ukr: Чому Том хоче марнувати на це час?
eng: Why does Tom work at home?
ukr: Чому Том працює вдома?
eng: Why does your daughter dislike candies?
ukr: Чому ваша донька не любить цукерки?
eng: Why does your daughter dislike candies?
ukr: Чому твоя донька не любить цукерки?
eng: Why does your daughter dislike sweets?
ukr: Чому ваша донька не любить цукерки?
eng: Why does your daughter dislike sweets?
ukr: Чому твоя донька не любить цукерки?
eng: Why do I hang out with you guys?
ukr: Чому я зависаю з вами, хлопці?
eng: Why do I have to do it?
ukr: Чому я маю це робити?
eng: Why do I have to do that?
ukr: Чому я маю це зробити?
eng: Why do I have to do that?
ukr: Чому я маю це робити?
eng: Why do I have to do this?
ukr: Чому я маю це робити?
eng: Why do I have to go to school?
ukr: Чому я маю ходити до школи?
eng: Why do I have to help her?
ukr: Чому я маю їй допомагати?
eng: Why do I have to help them?
ukr: Тому я повинен допомогати їм?
eng: Why do I have to work overtime?
ukr: Чому я маю працювати понаднормово?
eng: Why do I have to work?
ukr: Чому я маю працювати?
eng: Why do I need to do that?
ukr: Чому мені потрібно це зробити?
eng: Why do I need to do that?
ukr: Чому мені потрібно це робити?
eng: Why do I need to do this?
ukr: Чому мені потрібно це зробити?
eng: Why do I need to do this?
ukr: Чому мені потрібно це робити?
eng: Why do I need to learn French?
ukr: Чому мені потрібно вчити французьку?
eng: Why do many people like John Lennon so much?
ukr: Чого багатьом людям так подобається Джон Леннон?
eng: Why do men behave like apes, and vice versa?
ukr: Чому чоловіки поводяться як великі мавпи, і навпаки?
eng: Why do mosquito bites itch?
ukr: Чому комарині укуси сверблять?
eng: Why don't I do that?
ukr: Чому б мені цього не зробити?
eng: Why don't I have a girlfriend?
ukr: Чому я не маю дівчини?
eng: Why don't I have to do that?
ukr: Чому я не маю цього робити?
eng: Why don't I show you?
ukr: А чого б не показати вам?
eng: Why don't people like Tom?
ukr: Чому люди не люблять Тома?
eng: Why don't people like Tom?
ukr: Чому Тома не люблять?
eng: Why don't Tom and I do that right now?
ukr: Чому ми з Томом не робимо цього зараз?
eng: Why don't we all do that?
ukr: Чому б нам усім не зробити цього?
eng: Why don't we all do that?
ukr: Чому ми всі цього не робимо?
eng: Why don't we ask his advice?
ukr: Чому б нам не попросити в нього поради?
eng: Why don't we do that tomorrow?
ukr: Чому б нам не зробити це завтра?
eng: Why don't we eat at a restaurant tonight?
ukr: Чому б нам сьогодні не повечеряти у ресторані?
eng: Why don't we go and see her in the hospital?
ukr: А ходімо навідаємо її у лікарні?
eng: Why don't we go dancing?
ukr: Чому б нам не піти на танці?
eng: Why don't we go home?
ukr: Чому б нам не піти додому?
eng: Why don't we go home?
ukr: Чому ми не йдемо додому?
eng: Why don't we go in?
ukr: Чому б нам не увійти?
eng: Why don't we go swimming?
ukr: Чому б нам не піти поплавати?
eng: Why don't we hang out here more often?
ukr: Чому ми не зустрічаємося тут частіше?
eng: Why don't we help them?
ukr: Чому б нам їм не допомогти?
eng: Why don't we invite Tom to dinner?
ukr: Чому б нам не запросити Тома на вечерю?
eng: Why don't we just order a pizza?
ukr: Чому б нам просто не замовити піцу?
eng: Why don't we order pizza?
ukr: Чому б нам не замовити піцу?
eng: Why don't we play a game?
ukr: Чому б нам не зіграти в одну гру?
eng: Why don't we set up a meeting for Monday.
ukr: Чому б нам не призначити зустріч на понеділок?
eng: Why don't we take a taxi?
ukr: Чому б нам не взяти таксі?
eng: Why don't we take the stairs?
ukr: Чому б нам не скористатися сходами?
eng: Why don't we take the subway?
ukr: Чому б нам не поїхати на метро?
eng: Why don't we try going to Boston this summer?
ukr: Чому б нам не спробувати поїхати до Бостона цього літа?
eng: Why don't you and Tom do that together?
ukr: Чому б вам з Томом не зробити цього разом?
eng: Why don't you and Tom do that together?
ukr: Чому б тобі та Тому не зробити цього разом?
eng: Why don't you answer?
ukr: Чому ви не відповідаєте?
eng: Why don't you answer?
ukr: Чому ти не відповідаєш?
eng: Why don't you ask Tom to do that?
ukr: Чому б вам не попросити Тома це зробити?
eng: Why don't you ask Tom to do that?
ukr: Чому б тобі не попросити Тома це зробити?
eng: Why don't you ask Tom to help you pull weeds?
ukr: Чому б тобі не попросити Тома допомогти тобі виполоти бур'ян?
eng: Why don't you ask Tom?
ukr: Чому б вам не запитати Тома?
eng: Why don't you ask Tom?
ukr: Чому б тобі не запитати Тома?
eng: Why don't you ask Tom?
ukr: Чому ви не запитаєте у Тома?
eng: Why don't you ask Tom?
ukr: Чому ти не запитаєш у Тома?
eng: Why don't you believe it?
ukr: Чому ти цьому не віриш?
eng: Why don't you believe me?
ukr: Чому ти мені не віриш?
eng: Why don't you buy a violin for Tom?
ukr: Чому б тобі не купити Тому скрипку?
eng: Why don't you call customer service?
ukr: Чому б вам не зателефонувати до служби клієнтської підтримки?
eng: Why don't you call me sometime?
ukr: Зателефонуєте мені якось?
eng: Why don't you call me sometime?
ukr: Зателефонуєш мені якось?
eng: Why don't you call me sometime?
ukr: Чому б вам якось мені не зателефонувати?
eng: Why don't you call me sometime?
ukr: Чому б тобі якось мені не зателефонувати?
eng: Why don't you clean your room now?
ukr: Чому б тобі зараз не прибрати в своїй кімнаті?
eng: Why don't you come and see me sometime?
ukr: Чому б тобі якось до мене не зайти?
eng: Why don't you come dancing with me?
ukr: Чому не йдеш танцювати зі мною?
eng: Why don't you come dancing with me?
ukr: Чому не приходиш потанцювати зі мною?
eng: Why don't you come inside and wait?
ukr: Чому б вам не зайти й не зачекати?
eng: Why don't you come inside and wait?
ukr: Чому б тобі не зайти й не зачекати?
eng: Why don't you come in?
ukr: Чому б вам не ввійти?
eng: Why don't you come in?
ukr: Чому б тобі не ввійти?
eng: Why don't you come over for dinner?
ukr: Чому б вам не зайти на вечерю?
eng: Why don't you come over for dinner?
ukr: Чому б тобі не зайти на вечерю?
eng: Why don't you come visit us?
ukr: Чого ти до нас приходиш?
eng: Why don't you cry?
ukr: Чому ви не плачете?
eng: Why don't you cry?
ukr: Чому ти не плачеш?
eng: Why don't you do homework?
ukr: Чому ти не робиш домашню роботу?
eng: Why don't you do that now?
ukr: Чому б тобі це не зробити зараз?
eng: Why don't you do that yourself?
ukr: Чому б тобі цього не зробити для самого себе?
eng: Why don't you do that yourself?
ukr: Чому б тобі цього не зробити для самої себе?
eng: Why don't you do that?
ukr: Чому б вам цього не зробити?
eng: Why don't you do that?
ukr: Чому б тобі цього не зробити?
eng: Why don't you do your homework?
ukr: Чому б вам не зробити домашнє завдання?
eng: Why don't you do your homework?
ukr: Чому б тобі не зробити домашнє завдання?
eng: Why don't you eat some vegetables?
ukr: Чому б вам не попоїсти овочей?
eng: Why don't you eat some vegetables?
ukr: Чому б тобі не попоїсти овочей?
eng: Why don't you eat vegetables?
ukr: Чому ви не їсте овочі?
eng: Why don't you eat vegetables?
ukr: Чому ти не їж овочі?
eng: Why don't you ever ask simple questions?
ukr: Чому ви ніколи не ставите простих запитань?
eng: Why don't you ever ask simple questions?
ukr: Чому ти ніколи не ставиш простих запитань?
eng: Why don't you ever cook?
ukr: Чому ви ніколи не готуєте?
eng: Why don't you ever cook?
ukr: Чому ти ніколи не готуєш?
eng: Why don't you get a haircut?
ukr: А чого б тобі не підстригтися?
eng: Why don't you get a haircut?
ukr: А чого ти не йдеш стригтися?
eng: Why don't you get lost?
ukr: Чому б вам не піти до біса?
eng: Why don't you get lost?
ukr: Чому б тобі не піти до біса?
eng: Why don't you give him a call?
ukr: Чому б тобі йому не зателефонувати?
eng: Why don't you give it a try?
ukr: Чому б тобі не спробувати?
eng: Why don't you give it up?
ukr: Чому б тобі не припинити це робити?
eng: Why don't you give me a break?
ukr: Чому б тобі не відчепитися від мене?
eng: Why don't you give us a call?
ukr: Чому б вам нам не зателефонувати?
eng: Why don't you give us a call?
ukr: Чому б тобі нам не зателефонувати?
eng: Why don't you go find someone else who needs your help?
ukr: Чому б вам не піти й не знайти когось ще, кому потрібна ваша допомога?
eng: Why don't you go find someone else who needs your help?
ukr: Чому б тобі не піти й не знайти когось ще, кому потрібна твоя допомога?
eng: Why don't you go home early today?
ukr: Чому б вам не піти сьогодні додому раніше?
eng: Why don't you go home early today?
ukr: Чому б тобі не піти сьогодні додому раніше?
eng: Why don't you go on a diet?
ukr: Чому б вам не сісти на дієту?
eng: Why don't you go on a diet?
ukr: Чому б тобі не сісти на дієту?
eng: Why don't you go outside and play?
ukr: Чому б вам не піти надвір погратися?
eng: Why don't you go outside and play?
ukr: Чому б тобі не піти надвір погратися?
eng: Why don't you go outside?
ukr: Чому ти не йдеш на вулицю?
eng: Why don't you go play outside?
ukr: Чому б вам не піти пограти надвір?
eng: Why don't you go play outside?
ukr: Чому б тобі не піти пограти надвір?
eng: Why don't you go see them?
ukr: Чому ти їх не бачиш?
eng: Why don't you go talk to them?
ukr: Чому б вам не піти і не поспілкуватися з ними?