DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: You're my new assistant.
ukr: Ти мій новий помічник.
eng: You're my only joy.
ukr: Ти моя єдина радість.
eng: You're my problem.
ukr: Ти моя проблема.
eng: You're my son.
ukr: Ви мій син.
eng: You're my son.
ukr: Ти мій син.
eng: You're my type.
ukr: Ти мій типаж.
eng: You're my woman.
ukr: Ви моя жінка.
eng: You're my woman.
ukr: Ти моя жінка.
eng: You're naive.
ukr: Ви наївна.
eng: You're naive.
ukr: Ви наївний.
eng: You're naive.
ukr: Ви наївні.
eng: You're naive.
ukr: Ти наївна.
eng: You're naive.
ukr: Ти наївний.
eng: You're needed at once.
ukr: Ви потрібні негайно.
eng: You're needed at once.
ukr: Ти потрібний негайно.
eng: You're needed in the clinic.
ukr: Ви потрібні у шпиталі.
eng: Your enemies are just an illusion.
ukr: Ваші вороги — це лише ілюзія.
eng: Your enemies are just an illusion.
ukr: Твої вороги — це лише ілюзія.
eng: You're nervous, aren't you?
ukr: Ви нервуєте, чи не так?
eng: You're nervous, aren't you?
ukr: Ти нервуєш, чи не так?
eng: You're nervous.
ukr: Ви знервована.
eng: You're nervous.
ukr: Ви знервований.
eng: You're nervous.
ukr: Ви знервовані.
eng: You're nervous.
ukr: Ви нервуєте.
eng: You're nervous.
ukr: Ти знервована.
eng: You're nervous.
ukr: Ти знервований.
eng: You're nervous.
ukr: Ти нервуєш.
eng: You're never too old to learn.
ukr: Вчитися ніколи не пізно.
eng: You're new, aren't you?
ukr: Ти новенька, так?
eng: You're new, aren't you?
ukr: Ти новенький, еге ж?
eng: You're next.
ukr: Ти наступна.
eng: You're next.
ukr: Ти наступний.
eng: Your English has gotten better.
ukr: Твоя англійська покращилася.
eng: Your English has improved a lot.
ukr: Ваша англійська значно покращилася.
eng: Your English has improved a lot.
ukr: Твоя англійська значно покращилася.
eng: Your English has improved a lot.
ukr: Твоя англійська сильно покращилася.
eng: Your English has really improved.
ukr: Ваша англійська справді покращилась.
eng: Your English has really improved.
ukr: Ваша англійська справді поліпшилась.
eng: Your English is excellent.
ukr: У вас чудова англійська.
eng: Your English is excellent.
ukr: У тебе чудова англійська.
eng: Your English is flawless.
ukr: У тебе досконала англійська.
eng: Your English is great!
ukr: В тебе чудова англійська!
eng: Your English is improving.
ukr: Ваша англійська покращується.
eng: Your English is perfect.
ukr: У тебе досконала англійська.
eng: You're nice.
ukr: Ти добрий.
eng: You're nice.
ukr: Ти милий.
eng: You're no doctor.
ukr: Ви не лікар.
eng: You're no doctor.
ukr: Ти не лікар.
eng: You're no friend of mine.
ukr: Ти мені не друг.
eng: You're no longer children.
ukr: Ви вже не діти.
eng: You're no prize yourself.
ukr: Ти й сама не такий вже й подарунок.
eng: You're no saint.
ukr: Ти не свята.
eng: You're no saint.
ukr: Ти не святий.
eng: You're no singer.
ukr: Ти не співак.
eng: You're no singer.
ukr: Ти не співачка.
eng: You're not a doctor.
ukr: Ви не лікар.
eng: You're not afraid to sleep alone, are you?
ukr: Ти ж не боїшся спати один, правда?
eng: You're not allowed to carry food into the library.
ukr: Не можна приносити їжу у бібліотеку.
eng: You're not allowed to do that.
ukr: Вам не можна цього робити.
eng: You're not allowed to do that.
ukr: Тобі не можна цього робити.
eng: You're not allowed to park here.
ukr: Тут не можна паркуватися.
eng: You're not allowed to smoke in this room.
ukr: У цій кімнаті не можна палити.
eng: You're not alone, Tom.
ukr: Ви не один, Томе.
eng: You're not alone, Tom.
ukr: Ти не один, Томе.
eng: You're not alone, Tom.
ukr: Томе, ви не один.
eng: You're not alone, Tom.
ukr: Томе, ти не один.
eng: You're not alone.
ukr: Ви не одні.
eng: You're not alone.
ukr: Ти не один.
eng: You're not a loser.
ukr: Ви не лузер.
eng: You're not a loser.
ukr: Ви не невдаха.
eng: You're not a loser.
ukr: Ти не лузер.
eng: You're not a loser.
ukr: Ти не невдаха.
eng: You're not always right.
ukr: Ви не завжди маєте рацію.
eng: You're not always right.
ukr: Ти не завжди маєш рацію.
eng: You're not an idiot.
ukr: Ви не дура.
eng: You're not an idiot.
ukr: Ви не дурень.
eng: You're not an idiot.
ukr: Ви не ідіот.
eng: You're not an idiot.
ukr: Ви не ідіотка.
eng: You're not an idiot.
ukr: Ти не дура.
eng: You're not an idiot.
ukr: Ти не дурень.
eng: You're not an idiot.
ukr: Ти не ідіот.
eng: You're not an idiot.
ukr: Ти не ідіотка.
eng: You're not anything like her.
ukr: Ви на неї зовсім не схожа.
eng: You're not anything like her.
ukr: Ви на неї зовсім не схожий.
eng: You're not anything like her.
ukr: Ти на неї зовсім не схожа.
eng: You're not as smart as me.
ukr: Ви не така розумна, як я.
eng: You're not as smart as me.
ukr: Ви не такий розумний, як я.
eng: You're not as smart as me.
ukr: Ти не така розумна, як я.
eng: You're not as smart as me.
ukr: Ти не такий розумний, як я.
eng: You're not as tall as I am, are you?
ukr: Ти не така висока як я, еге ж?
eng: You're not as tall as I am, are you?
ukr: Ти не такий високий як я, еге ж?
eng: You're not as tall as me.
ukr: Ти не такий високий, як я.
eng: You're not as young as Tom.
ukr: Ви не така молода, як Том.
eng: You're not as young as Tom.
ukr: Ти не така молода, як Том.
eng: You're not as young as Tom.
ukr: Ти не такий молодий, як Том.
eng: You're not a teenager yet.
ukr: Ти ще не підліток.
eng: You're not authorized to do that.
ukr: У вас немає дозволу, щоб це робити.
eng: You're not authorized to do that.
ukr: У тебе немає дозволу, щоб це робити.
eng: You're not a woman.
ukr: Ти не жінка.
eng: You're not bad at this.
ukr: У вас непогано виходить.
eng: You're not bad at this.
ukr: У тебе непогано виходить.
eng: You're not bad looking either.
ukr: Ти теж виглядаєш непогано.
eng: You're not being objective.
ukr: Ви необ'єктивна.
eng: You're not being objective.
ukr: Ви необ'єктивний.
eng: You're not being objective.
ukr: Ви необ'єктивні.
eng: You're not being objective.
ukr: Ти необ'єктивна.
eng: You're not being objective.
ukr: Ти необ'єктивний.
eng: You're not being straight with me.
ukr: Ти зі мною не відвертий.
eng: You're not buying this, are you?
ukr: Ти цього не купуєш, правда?
eng: You're not Canadian.
ukr: Ви не канадієць.
eng: You're not Canadian.
ukr: Ви не канадійка.
eng: You're not Canadian.
ukr: Ви не канадійці.
eng: You're not Canadian.
ukr: Ти не канадієць.
eng: You're not Canadian.
ukr: Ти не канадійка.
eng: You're not crazy.
ukr: Ви не божевільні.
eng: You're not crazy.
ukr: Ти не божевільна.
eng: You're not crazy.
ukr: Ти не божевільний.
eng: You're not dying.
ukr: Ви не вмираєте.
eng: You're not dying.
ukr: Ти не вмираєш.
eng: You're not easy to find.
ukr: Вас нелегко знайти.
eng: You're not easy to find.
ukr: Вас непросто знайти.
eng: You're not easy to find.
ukr: Тебе нелегко знайти.
eng: You're not easy to find.
ukr: Тебе непросто знайти.
eng: You're not expecting me to sing, are you?
ukr: Ти ж не очікуєш, що я співатиму?
eng: You're not fast enough.
ukr: Ти недостатньо швидкий.
eng: You're not fat.
ukr: Ви не гладка.
eng: You're not fat.
ukr: Ви не гладкий.
eng: You're not fat.
ukr: Ви не гладкі.
eng: You're not fat.
ukr: Ти не гладка.
eng: You're not fat.
ukr: Ти не гладкий.
eng: You're not funny.
ukr: Ви не кумедна.
eng: You're not funny.
ukr: Ви не кумедний.
eng: You're not funny.
ukr: Ви не кумедні.
eng: You're not funny.
ukr: Ви не смішна.
eng: You're not funny.
ukr: Ви не смішний.
eng: You're not funny.
ukr: Ви не смішні.
eng: You're not funny.
ukr: Ти не кумедна.
eng: You're not funny.
ukr: Ти не кумедний.
eng: You're not funny.
ukr: Ти не смішна.
eng: You're not funny.
ukr: Ти не смішний.
eng: You're not getting it.
ukr: Ти не розумієш.
eng: You're not getting it.
ukr: Ти цього не розумієш.
eng: You're not going, are you?
ukr: Ти не їдеш, правда?
eng: You're not going, are you?
ukr: Ти не йдеш, так?
eng: You're not going to catch me.
ukr: Ви мене не впіймаєте.
eng: You're not going to catch me.
ukr: Ти мене не впіймаєш.
eng: You're not going to die.
ukr: Ви не вмрете.
eng: You're not going to die.
ukr: Ти не помреш.
eng: You're not going to do it, are you?
ukr: Ви цього не робитимете, чи не так?
eng: You're not going to do it, are you?
ukr: Ти цього не робитимеш, чи не так?
eng: You're not going to do that, are you?
ukr: Ви ж не будете цього робити?
eng: You're not going to do that, are you?
ukr: Ти ж не робитимеш цього?
eng: You're not going to like that, are you?
ukr: Вам це не сподобається, правда?
eng: You're not going to like that, are you?
ukr: Тобі це не сподобається, правда?
eng: You're not going to like this.
ukr: Вам це не сподобається.
eng: You're not going to like this.
ukr: Тобі це не сподобається.
eng: You're not going to see Tom today, are you?
ukr: Ти не побачиш сьогодні Тома, чи не так?
eng: You're not going to want to miss this.
ukr: Ти за цим не сумуватимешь.
eng: You're not going to want to miss this.
ukr: Тобі цього не бракуватиме.
eng: You're not going to win.
ukr: Ти не виграєш.
eng: You're not going to win.
ukr: Ти не переможеш.
eng: You're not going to win.
ukr: Тобі не виграти.
eng: You're not going to win.
ukr: Тобі не перемогти.
eng: You're not going yet, are you?
ukr: Ти ж ще не їдеш?
eng: You're not going yet, are you?
ukr: Ти ж ще не йдеш?
eng: You're not going.
ukr: Ви не їдете.
eng: You're not going.
ukr: Ти не йдеш.
eng: You're not guilty.
ukr: Ти не винна.
eng: You're not hard to find.
ukr: Вас нескладно знайти.
eng: You're not having much luck, are you?
ukr: Вам не дуже щастить, еге ж?
eng: You're not having much luck, are you?
ukr: Тобі не дуже щастить, еге ж?
eng: You're not helping.
ukr: Ви не допомагаєте.
eng: You're not helping.
ukr: Ти не допомагаєш.
eng: You're not here.
ukr: Вас тут нема.
eng: You're nothing like your sister.
ukr: Ти взагалі не схожа на свою сестру.
eng: You're nothing like your sister.
ukr: Ти взагалі не схожа на сестру.
eng: You're nothing like your sister.
ukr: Ти взагалі не схожий на свою сестру.
eng: You're nothing like your sister.
ukr: Ти взагалі не схожий на сестру.
eng: You're nothing like your sister.
ukr: Ти взагалі не така, як твоя сестра.
eng: You're nothing like your sister.
ukr: Ти взагалі не такий, як твоя сестра.
eng: You're nothing.
ukr: Ви ніщо.
eng: You're nothing.
ukr: Ти ніщо.
eng: You're not in a hurry, are you?
ukr: Ви ж не поспішаєте?
eng: You're not in a hurry, are you?
ukr: Ти ж не поспішаєш?
eng: You're not joking, are you?
ukr: Не жартуєш, ні?
eng: You're not joking, are you?
ukr: Ти ж не жартуєш, еге ж?
eng: You're not late.
ukr: Ви не запізнилися.
eng: You're not late.
ukr: Ти не запізнився.
eng: You're not late.
ukr: Ти не запізнилася.
eng: You're not like me.
ukr: Ти не така, як я.
eng: You're not like me.
ukr: Ти не такий, як я.
eng: You're not like them.
ukr: Ви не такі як вони.
eng: You're not like them.
ukr: Ти не така як вони.
eng: You're not like them.
ukr: Ти не такий як вони.
eng: You're not listening!
ukr: Ви не слухаєте!
eng: You're not listening.
ukr: Ти не слухаєш.
eng: You're not married, are you?
ukr: Ти ж незаміжній?
eng: You're not married, are you?
ukr: Ти ж незаміжня?
eng: You're not married, are you?
ukr: Ти ж не одружена?
eng: You're not married, are you?
ukr: Ти ж не одружений?
eng: You're not me.
ukr: Ви не я.
eng: You're not me.
ukr: Ти не я.
eng: You're not missing anything.
ukr: Ти нічого не пропускаєш.
eng: You're not my brother.
ukr: Ви мені не брат.
eng: You're not my brother.
ukr: Ти мені не брат.
eng: You're not my brother.
ukr: Ти не мій брат.
eng: You're not my dad!
ukr: Ви не мій тато!
eng: You're not my dad!
ukr: Ти не мій тато!
eng: You're not my father.
ukr: Ти не мій батько.
eng: You're not my friend anymore.
ukr: Ви мені більше не друг.
eng: You're not my friend anymore.
ukr: Ви мені більше не подруга.
eng: You're not my friend anymore.
ukr: Ти мені більше не друг.
eng: You're not my friend anymore.
ukr: Ти мені більше не подруга.
eng: You're not my friend.
ukr: Ви мені не друг.
eng: You're not my friend.
ukr: Ви не мій друг.
eng: You're not my friend.
ukr: Ти мені не друг.
eng: You're not my friend.
ukr: Ти не мій друг.
eng: You're not my girlfriend.
ukr: Ви не моя дівчина.
eng: You're not my girlfriend.
ukr: Ти не моя дівчина.
eng: You're not my mother.
ukr: Ви не моя мама.
eng: You're not my mother.
ukr: Ви не моя мати.
eng: You're not my mother.
ukr: Ти не моя мама.
eng: You're not my real parents.
ukr: Ви не мої справжні батьки.
eng: You're not my type.
ukr: Ви не в моєму смаку.
eng: You're not my type.
ukr: Ти не в моєму смаку.
eng: You're not needed.
ukr: Ти не потрібен.
eng: You're not normal.
ukr: Ви ненормальні.
eng: You're not normal.
ukr: Ти ненормальна.
eng: You're not normal.
ukr: Ти ненормальний.
eng: You're not often wrong.
ukr: Ти нечасто неправий.
eng: You're not old enough to do that.
ukr: Ти ще не в тому віці, щоб це робити.
eng: You're not old enough to do that.
ukr: Ти ще не доріс, щоб це робити.
eng: You're not old.
ukr: Ви не стара.
eng: You're not old.
ukr: Ви не старий.
eng: You're not old.
ukr: Ви не старі.
eng: You're not old.
ukr: Ти не стара.
eng: You're not old.
ukr: Ти не старий.
eng: You're not one of us.
ukr: Ви не один із нас.
eng: You're not one of us.
ukr: Ви не одна з нас.
eng: You're not one of us.
ukr: Ти не один із нас.
eng: You're not one of us.
ukr: Ти не одна з нас.
eng: You're not paying attention.
ukr: Ти неуважний!
eng: You're not poor.
ukr: Ви не бідний.
eng: You're not poor.
ukr: Ви не бідні.
eng: You're not poor.
ukr: Ти не бідна.
eng: You're not poor.
ukr: Ти не бідний.
eng: You're not really planning on doing that, are you?
ukr: Ви ж не плануєте насправді цього робити?
eng: You're not really planning on doing that, are you?
ukr: Ти ж не плануєш насправді цього робити?
eng: You're not really planning to do that, are you?
ukr: Ви ж не плануєте насправді цього робити?
eng: You're not really planning to do that, are you?
ukr: Ти ж не плануєш насправді цього робити?
eng: You're not responsible for Tom anymore.
ukr: Ви більше не відповідаєте за Тома.
eng: You're not responsible for Tom anymore.
ukr: Ти більше не відповідаєш за Тома.
eng: You're not responsible for what happened.
ukr: Ви не відповідаєте за те, що трапилося.
eng: You're not responsible for what happened.
ukr: Ти не відповідаєш за те, що трапилося.
eng: You're not satisfied, are you?
ukr: Ти не дуже задоволений, чи не так?
eng: You're not scaring me, Tom.
ukr: Я вас не боюся, Томе.
eng: You're not scaring me, Tom.
ukr: Я тебе не боюся, Томе.
eng: You're not sleepy, are you?
ukr: Ви ж не хочете спати?
eng: You're not sleepy, are you?
ukr: Ти ж не хочеш спати?
eng: You're not sleepy.
ukr: Ви не хочете спати.
eng: You're not stupid.
ukr: Ви не дурні.
eng: You're not stupid.
ukr: Ви не ідіоти.
eng: You're not stupid.
ukr: Ти не дурна.
eng: You're not stupid.
ukr: Ти не дурний.
eng: You're not stupid.
ukr: Ти не ідіот.
eng: You're not stupid.
ukr: Ти не ідіотка.
eng: You're not supposed to be doing that.
ukr: Ти не повинен цього робити.
eng: You're not supposed to be doing that.
ukr: Ти не повинна цього робити.
eng: You're not supposed to do that, are you?
ukr: Ти ж не повинен цього робити?
eng: You're not supposed to do that, are you?
ukr: Ти ж не повинна цього робити?
eng: You're not supposed to do that, you know.
ukr: Знаєш, ти не повинен цього робити.
eng: You're not supposed to do that, you know.
ukr: Знаєш, ти не повинна цього робити.
eng: You're not supposed to do that.
ukr: Ви не повинні цього робити.
eng: You're not supposed to do that.
ukr: Ти не повинен цього робити.
eng: You're not tall enough.
ukr: Ти недостатньо висока.
eng: You're not telling the truth.
ukr: Ви не кажете правди.
eng: You're not telling the truth.
ukr: Ти не кажеш правди.
eng: You're not that interesting.
ukr: Ви не такі вже й цікаві.
eng: You're not that interesting.
ukr: Ти не така вже й цікава.
eng: You're not that interesting.
ukr: Ти не такий вже й цікавий.
eng: You're not that old, Tom.
ukr: Ви не такий вже й старий, Томе.
eng: You're not that old, Tom.
ukr: Ти не такий вже й старий, Томе.
eng: You're not the only one who can't attend today's meeting.
ukr: Ти не єдиний, хто не може бути на сьогодняшній зустрічі.
eng: You're not the only one who has had problems with Tom.
ukr: Ти не єдина, хто має проблеми з Томом.
eng: You're not the only one who has had problems with Tom.
ukr: Ти не єдиний, хто має з Томом проблеми.
eng: You're not Tom.
ukr: Ви не Том.
eng: You're not Tom.
ukr: Ти не Том.
eng: You're not too old for this job.
ukr: Ви не застарі для цієї роботи.
eng: You're not too old for this job.
ukr: Ти не застара для цієї роботи.
eng: You're not too old for this job.
ukr: Ти не застарий для цієї роботи.
eng: You're not ugly.
ukr: Ви не потворна.
eng: You're not ugly.
ukr: Ви не потворний.
eng: You're not ugly.
ukr: Ви не потворні.
eng: You're not ugly.
ukr: Ти не потворна.
eng: You're not ugly.
ukr: Ти не потворний.
eng: You're not upset, are you?
ukr: Ви ж не засмучені?
eng: You're not usually like this.
ukr: Зазвичай ви не така.
eng: You're not usually like this.
ukr: Зазвичай ви не такий.
eng: You're not usually like this.
ukr: Зазвичай ви не такі.
eng: You're not usually like this.
ukr: Зазвичай ти не така.
eng: You're not watching.
ukr: Ти не дивишся.
eng: You're not wrong about that.
ukr: Ви не помиляєтеся щодо цього.
eng: You're not wrong about that.
ukr: Ти не помиляєшся щодо цього.
eng: You're not wrong.
ukr: Ви не помиляєтесь.
eng: You're not wrong.
ukr: Ти не помиляєшся.
eng: You're not young.
ukr: Ви не молоді.
eng: You're not young.
ukr: Ти не молодий.
eng: You're number one!
ukr: Ти найкращий!
eng: You're nuts!
ukr: Ти божевільний!
eng: You're nuts.
ukr: Ти загубив клепку.
eng: You're nuts!
ukr: Ти збожеволів.
eng: You're nuts.
ukr: Ти збожеволів.
eng: You're nuts!
ukr: Ти з глузду з'їхав!
eng: You're observant.
ukr: Ви спостережлива.
eng: You're observant.
ukr: Ви спостережливий.
eng: You're observant.
ukr: Ви спостережливі.
eng: You're observant.
ukr: Ви уважна.
eng: You're observant.
ukr: Ви уважний.
eng: You're observant.
ukr: Ви уважні.
eng: You're observant.
ukr: Ти спостережлива.
eng: You're observant.
ukr: Ти спостережливий.
eng: You're observant.
ukr: Ти уважна.
eng: You're observant.
ukr: Ти уважний.
eng: You're obsessed.
ukr: Ви одержима.
eng: You're obsessed.
ukr: Ви одержимий.
eng: You're obsessed.
ukr: Ви одержимі.
eng: You're obsessed.
ukr: Ти одержима.
eng: You're obsessed.
ukr: Ти одержимий.
eng: You're obstinate.
ukr: Ви впертий.
eng: You're obstinate.
ukr: Ви вперті.
eng: You're obstinate.
ukr: Ти вперта.
eng: You're obstinate.
ukr: Ти впертий.
eng: You're obviously lying.
ukr: Ви явно говорите неправду.
eng: You're obviously lying.
ukr: Ти, очевидно, брешеш.
eng: You're obviously sick.
ukr: Ви, очевидно, хвора.
eng: You're obviously sick.
ukr: Ви, очевидно, хворий.
eng: You're obviously sick.
ukr: Ви, очевидно, хворі.
eng: You're obviously sick.
ukr: Ти, очевидно, хвора.
eng: You're obviously still in love with Tom.
ukr: Очевидно, що ви все ще кохаєте Тома.
eng: You're obviously still in love with Tom.
ukr: Ти явно все ще кохаєш Тома.
eng: You're obviously tired.
ukr: Ви явно втомилися.
eng: You're obviously tired.
ukr: Ти явно втомлений.
eng: You're obviously upset.
ukr: Очевидно, що ви засмучені.
eng: You're obviously upset.
ukr: Ти явно засмучений.
eng: You're odd.
ukr: Ти дивна.
eng: You're odd.
ukr: Ти дивний.
eng: You're OK.
ukr: Ти в порядку.
eng: You're old, aren't you?
ukr: Ви стара, так?
eng: You're old, aren't you?
ukr: Ви старий, так?
eng: You're old, aren't you?
ukr: Ви старі, так?
eng: You're old, aren't you?
ukr: Ти стара, так?
eng: You're old, aren't you?
ukr: Ти старий, так?
eng: You're old enough to do that by yourself.
ukr: Ти вже достатньо доросла, щоб зробити це сам.
eng: You're old enough to do that by yourself.
ukr: Ти вже достатньо дорослий, щоб зробити це сам.
eng: You're older than me.
ukr: Ти старший за мене.
eng: You're older than Tom.
ukr: Ти старша від Тома.
eng: You're older than Tom.
ukr: Ти старший від Тома.
eng: You're old friends, aren't you?
ukr: Ви ж старі друзі, еге ж?
eng: You're old.
ukr: Ви стара.
eng: You're old.
ukr: Ви старий.
eng: You're old.
ukr: Ви старі.
eng: You're old.
ukr: Ти стара.
eng: You're old.
ukr: Ти старий.
eng: You're one of Tom's kids, aren't you?
ukr: Ти один з Томових дітей, чи не так?
eng: You're only young once.
ukr: Молодими бувають лише раз.
eng: You're on my side, aren't you?
ukr: Ви на моєму боці, так?
eng: You're on my side, aren't you?
ukr: Ти на моєму боці, так?
eng: You're on the list.
ukr: Ти в списку.
eng: You're on the list.
ukr: Ти є в списку.
eng: You're on the right track.
ukr: Ви на вірному шляху.
eng: You're on the right track.
ukr: Ви на правильному шляху.
eng: You're on the right track.
ukr: Ти на вірному шляху.
eng: You're on the right track.
ukr: Ти на правильному шляху.
eng: You're on the wrong train.
ukr: Ти сів не в той потяг.
eng: You're on time.
ukr: Ви вчасно.
eng: You're on time.
ukr: Ти вчасно.
eng: You're organized.
ukr: Ви організована.
eng: You're organized.
ukr: Ти організований.
eng: You're our best player.
ukr: Ти наш найкращий гравець.
eng: You're our neighbor.
ukr: Ви наш сусід.
eng: You're our prisoner.
ukr: Ви наша полонена.
eng: You're our prisoner.
ukr: Ви наш в'язень.
eng: You're our prisoner.
ukr: Ви наш полонений.
eng: You're our prisoner.
ukr: Ти наша полонена.
eng: You're our prisoner.
ukr: Ти наш в'язень.
eng: You're our prisoner.
ukr: Ти наш полонений.
eng: You're out of luck, Tom.
ukr: Вам не пощастило, Томе?
eng: You're out of luck, Tom.
ukr: Тобі не пощастило, Томе.
eng: You're overconfident.
ukr: Ви занадто самовпевнена.
eng: You're overconfident.
ukr: Ви занадто самовпевнений.
eng: You're overconfident.
ukr: Ви занадто самовпевнені.
eng: You're overconfident.
ukr: Ти занадто самовпевнена.
eng: You're overconfident.
ukr: Ти занадто самовпевнений.
eng: You're overemotional.
ukr: Ти надмірно емоційний.
eng: You're overqualified for this job.
ukr: У вас занадто висока кваліфікація для цієї роботи.
eng: You're overreacting.
ukr: Ти драматизуєш ситуацію.
eng: You're overreacting.
ukr: Ти занадто гостро реагуєш.
eng: You're overweight.
ukr: Ти огрядний.
eng: You're overworked.
ukr: Ви перепрацювали.
eng: You're overworked.
ukr: Ти перепрацювала.
eng: You're part of this.
ukr: Ви — частина цього.
eng: You're part of this.
ukr: Ти — частина цього.
eng: You're pathetic.
ukr: Ви жалюгідна.
eng: You're pathetic.
ukr: Ви жалюгідний.
eng: You're pathetic.
ukr: Ви жалюгідні.
eng: You're pathetic.
ukr: Ти жалюгідна.
eng: You're pathetic.
ukr: Ти жалюгідний.
eng: You're patient.
ukr: Ти терпляча.
eng: You're patient.
ukr: Ти терплячий.
eng: You're paying.
ukr: Ви платите.
eng: You're paying.
ukr: Ти платиш.
eng: You're perfectly right.
ukr: Ви цілком маєте рацію.
eng: You're perfectly right.
ukr: Ти абсолютно права.
eng: You're perfectly right.
ukr: Ти абсолютно правий.
eng: You're perfectly right.
ukr: Ти цілком прав.
eng: You're perfectly safe.
ukr: Ви у цілковитій безпеці.
eng: You're perfectly safe.
ukr: Ти у повній безпеці.
eng: You're perfect.
ukr: Ти досконалий.
eng: You're persistent.
ukr: Ти наполеглива.
eng: You're persuasive.
ukr: Ти переконливий.
eng: You're photogenic.
ukr: Ти фотогенічна.
eng: You're photogenic.
ukr: Ти фотогенічний.
eng: You're plastered.
ukr: Ти п'яний.
eng: You're playing a dangerous game.
ukr: Ви граєте у небезпечну гру.
eng: You're playing a dangerous game.
ukr: Ти граєш у небезпечну гру.
eng: You're polite as fuck!
ukr: Ти, трясця твоїй матері, надзвичайно чемний!
eng: You're polite.
ukr: Ти ввічливий.
eng: You're poor.
ukr: Ти бідна.
eng: You're poor.
ukr: Ти бідний.
eng: You're popular.
ukr: Ти популярна.
eng: You're positive.
ukr: Ти позитивний.
eng: You're powerful.
ukr: Ви могутні.
eng: You're pregnant already?
ukr: Ви вже вагітна?
eng: You're pregnant.
ukr: Ви вагітні.
eng: You're pregnant.
ukr: Ти вагітна.
eng: You're prettier than me.
ukr: Ти красивіша за мене.
eng: You're prettier than me.
ukr: Ти красивіший за мене.
eng: You're pretty good at that.
ukr: У тебе досить непогано виходить.
eng: You're pretty stubborn.
ukr: Ви доволі вперта.
eng: You're pretty stubborn.
ukr: Ви доволі впертий.
eng: You're pretty stubborn.
ukr: Ви досить вперті.
eng: You're pretty stubborn.
ukr: Ти доволі вперта.
eng: You're pretty stubborn.
ukr: Ти доволі впертий.
eng: You're pretty.
ukr: Ти гарна.
eng: You're pretty.
ukr: Ти мила.
eng: You're prisoners.
ukr: Ви в'язні.
eng: You're prisoners.
ukr: Ви полонені.
eng: You're probably mistaken.
ukr: Ви, мабуть, помиляєтеся.
eng: You're probably right again.
ukr: Ви, мабуть, знову маєте рацію.
eng: You're probably right again.
ukr: Ти, мабуть, знову маєш рацію.
eng: You're probably right.
ukr: Ви, мабуть, маєте рацію.
eng: You're probably right.
ukr: Ти, мабуть, маєш рацію.
eng: You're probably tired.
ukr: Ти, напевно, втомилася.
eng: You're quite right.
ukr: Ви цілком маєте рацію.
eng: You're quite right.
ukr: Ти абсолютно права.
eng: You're quite right.
ukr: Ти абсолютно правий.
eng: You're quite right.
ukr: Ти цілком прав.
eng: You're ready, aren't you?
ukr: Ви ж готові?
eng: You're ready, aren't you?
ukr: Ти ж готова?
eng: You're ready, aren't you?
ukr: Ти ж готовий?
eng: You're realistic.
ukr: Ви реаліст.
eng: You're realistic.
ukr: Ти реаліст.
eng: You're really a hard worker.
ukr: Ви дуже добрий працівник.
eng: You're really a hard worker.
ukr: Ти дуже добрий працівник.
eng: You're really an angel!
ukr: Ти справжній ангел!
eng: You're really an angel.
ukr: Ти справжній ангел!
eng: You're really an idiot.
ukr: Ти дійсно ідіот.
eng: You're really an idiot.
ukr: Ти дійсно ідіотка.
eng: You're really an idiot.
ukr: Ти й насправді ідіот.
eng: You're really an idiot.
ukr: Ти й насправді ідіотка.
eng: You're really a number-one fool.
ukr: Ти насправді дурень номер один.
eng: You're really boring.
ukr: Ти дуже занудний.
eng: You're really boring.
ukr: Ти дуже нудний.
eng: You're really clumsy! "Get out of my face. I already know that."
ukr: Ти дуже незграбний! — "Відвали. Я вже це знаю."
eng: You're really clumsy.
ukr: Ти дуже незгабний.
eng: You're really clumsy.
ukr: Ти дуже незграбна.
eng: You're really dirty.
ukr: Ви дуже брудна.
eng: You're really dirty.
ukr: Ви дуже брудний.
eng: You're really dirty.
ukr: Ви дуже брудні.
eng: You're really dirty.
ukr: Ти дуже брудна.
eng: You're really dirty.
ukr: Ти дуже брудний.
eng: You're really frightening me.
ukr: Ти дійсно мене лякаєш.
eng: You're really gifted.
ukr: Ти дуже талановитий.
eng: You're really hard to understand.
ukr: Вас дуже важко зрозуміти.
eng: You're really hard to understand.
ukr: Тебе дуже складно зрозуміти.
eng: You're really pretty too.
ukr: Ти також дуже гарненька.
eng: You're really selfish, aren't you?
ukr: Ти дуже егоїстичний, еге ж?
eng: You're really talented.
ukr: Ви дуже талановитий.
eng: You're really talented.
ukr: Ви дуже талановиті.
eng: You're really talented.
ukr: Ти дуже талановита.
eng: You're reasonable.
ukr: Ти розсудливий.
eng: You're reckless.
ukr: Ти безрозсудний.
eng: You're reckless.
ukr: Ти легковажний.
eng: You're reliable.
ukr: Ви надійні.
eng: You're reliable.
ukr: На тебе можна покластися.
eng: You're reliable.
ukr: Ти надійна.
eng: You're reliable.
ukr: Ти надійний.
eng: You're replaceable.
ukr: Ти не незамінна.
eng: You're replaceable.
ukr: Ти не незамінний.
eng: You're repulsive.
ukr: Ти огидна.
eng: You're repulsive.
ukr: Ти огидний.
eng: You're resilient.
ukr: Ти життєстійкий.
eng: You're resourceful.
ukr: Ти кмітливий.
eng: You're rich.
ukr: Ви багата.
eng: You're rich.
ukr: Ви багатий.
eng: You're rich.
ukr: Ви багаті.
eng: You're rich.
ukr: Ти багата.
eng: You're rich.
ukr: Ти багатий.
eng: You're right again.
ukr: Ви знову маєте рацію.
eng: You're right again.
ukr: Ти знову маєш рацію.
eng: You're right, Tom.
ukr: Томе, ви маєте рацію.
eng: You're right, Tom.
ukr: Томе, ти маєш рацію.
eng: You're right.
ukr: Ви маєте рацію.
eng: You're right.
ukr: Маєш рацію.
eng: You're right.
ukr: Твоя правда.
eng: You're right.
ukr: Ти маєш рацію.
eng: You're right.
ukr: Ти права.
eng: You're right.
ukr: Ти правий.
eng: You're rude.
ukr: Ви грубі.
eng: You're rude.
ukr: Ти груба.
eng: You're rude.
ukr: Ти грубий.
eng: You're Russian?
ukr: Ви росіяни?
eng: You're Russian?
ukr: Ви росіянин?
eng: You're Russian?
ukr: Ви росіянка?
eng: You're Russian?
ukr: Ти росіянин?
eng: You're Russian?
ukr: Ти росіянка?
eng: You're sad.
ukr: Ти сумна.
eng: You're sad.
ukr: Ти сумний.
eng: You're safe here.
ukr: Ви тут у безпеці.
eng: You're safe here.
ukr: Ти тут у безпеці.
eng: You're safe in here.
ukr: Ви тут у безпеці.
eng: You're safe in here.
ukr: Ти тут у безпеці.
eng: You're safe now.
ukr: Тепер ви в безпеці.
eng: You're safe now.
ukr: Тепер ти в безпеці.
eng: You're safe.
ukr: Ви в безпеці.
eng: You're safe.
ukr: Ти в безпеці.
eng: You're saying you wrote this book?
ukr: Кажеш, ти написав цю книжку?
eng: You're saying you wrote this book?
ukr: Кажеш, це ти написав цю книжку?
eng: You're scaring me.
ukr: Ви мене лякаєте.
eng: You're scaring me.
ukr: Ти мене лякаєш.
eng: You're scaring the kids.
ukr: Ви лякаєте дітей.
eng: You're scaring the kids.
ukr: Ти лякаєш дітей.
eng: You're scaring Tom.
ukr: Ви лякаєте Тома.
eng: You're scaring Tom.
ukr: Ти лякаєш Тома.
eng: You're scum.
ukr: Ти негідник.
eng: You're selfish.
ukr: Ти егоїстка.
eng: You're sensible.
ukr: Ви розсудлива.
eng: You're sensible.
ukr: Ви розсудливий.
eng: You're sensible.
ukr: Ви розсудливі.
eng: You're sensible.
ukr: Ти розсудлива.
eng: You're sensible.
ukr: Ти розсудливий.
eng: You're shameless.
ukr: Ви безсоромна.
eng: You're shameless.
ukr: Ви безсоромні.
eng: You're shameless.
ukr: Ти безсоромна.
eng: You're shameless.
ukr: Ти безсоромний.
eng: You're shameless.
ukr: У вас немає совісті.
eng: You're shameless.
ukr: У тебе немає совісті.
eng: You're shy, aren't you?
ukr: Ти сором'язлива, чи не так?
eng: You're shy, aren't you?
ukr: Ти сором'язливий, чи не так?
eng: You're shy.
ukr: Ти сором'язлива.
eng: You're shy.
ukr: Ти сором'язливий.
eng: You're sick, aren't you?
ukr: Ти хворий, чи не так?
eng: You're sick. You have to rest.
ukr: Ви хворі. Вам потрібно відпочити.
eng: You're sick. You have to rest.
ukr: Ти хвора. Тобі потрібно відпочити.
eng: You're sick. You have to rest.
ukr: Ти хворий. Тобі потрібно відпочити.
eng: You're sick!
ukr: Ви хвора!
eng: You're sick.
ukr: Ви хвора!
eng: You're sick!
ukr: Ви хворий!
eng: You're sick!
ukr: Ти хвора!
eng: You're sick!
ukr: Ти хворий!
eng: You're sick.
ukr: Ти хворий.
eng: You're silly.
ukr: Ви ідіот.
eng: You're silly.
ukr: Ви ідіоти.
eng: You're silly.
ukr: Ви ідіотка.
eng: You're silly.
ukr: Ти дурний.
eng: You're silly.
ukr: Ти ідіот.
eng: You're silly.
ukr: Ти ідіотка.
eng: You're skinny.
ukr: Ви худі.
eng: You're skinny.
ukr: Ви худорляві.
eng: You're skinny.
ukr: Ти сухопарий.
eng: You're skinny.
ukr: Ти худа.
eng: You're skinny.
ukr: Ти худий.
eng: You're sleeping with him, aren't you?
ukr: Ти ж спиш із ним, еге ж?
eng: You're smarter than you look.
ukr: Ти розумніша, ніж здаєшся.
eng: You're smarter than you look.
ukr: Ти розумніший, ніж здаєшся.
eng: You're smarter than your sibling.
ukr: Ти розумніша від брата.
eng: You're smarter than your sibling.
ukr: Ти розумніша від сестри.
eng: You're smarter than your sibling.
ukr: Ти розумніший від брата.
eng: You're smarter than your sibling.
ukr: Ти розумніший від сестри.
eng: You're smart.
ukr: Ви розумні.
eng: You're smart.
ukr: Ти розумний.
eng: You're smiling.
ukr: Ви посміхаєтеся.
eng: You're smiling.
ukr: Ти посміхаєшся.
eng: You're sneaky.
ukr: Ти підступна.
eng: You're sneaky.
ukr: Ти підступний.
eng: You're so beautiful in that dress.
ukr: Ви така гарна у цій сукні!
eng: You're so beautiful in that dress.
ukr: Ти така гарна у цій сукні!
eng: You're so beautiful!
ukr: Ти така гарна!
eng: You're so beautiful.
ukr: Ти така гарна!
eng: You're so big.
ukr: Ви така велика.
eng: You're so big.
ukr: Ви такий великий.
eng: You're so big.
ukr: Ви такі великі.
eng: You're so big.
ukr: Ти така велика.
eng: You're so big.
ukr: Ти такий великий.
eng: You're so charming.
ukr: Ти така чарівна.
eng: You're so charming.
ukr: Ти такий чарівний.
eng: You're so cruel.
ukr: Ви така жорстока.
eng: You're so cruel.
ukr: Ви такий жорстокий.
eng: You're so cruel.
ukr: Ви такі жорстокі.
eng: You're so cruel.
ukr: Ти така жорстока.
eng: You're so cruel.
ukr: Ти такий жорстокий.
eng: You're so cute.
ukr: Ти така мила.
eng: You're so dirty.
ukr: Ти така брудна.
eng: You're so dirty.
ukr: Ти такий брудний.
eng: You're so dumb.
ukr: Ви такий ідіот.
eng: You're so dumb.
ukr: Ти такий дурний.
eng: You're so fake!
ukr: Ви така фальшива!
eng: You're so fake!
ukr: Ви такий фальшивий!
eng: You're so fake!
ukr: Ви такі фальшиві!
eng: You're so fake!
ukr: Ти така фальшива!
eng: You're so fake!
ukr: Ти такий фальшивий!
eng: You're so gross.
ukr: Ти така огидна.
eng: You're so gross.
ukr: Ти такий бридкий.
eng: You're so gross.
ukr: Ти такий огидний.
eng: You're so lazy.
ukr: Ти така ледача.
eng: You're so lazy.
ukr: Ти такий ледачий.
eng: You're so naive.
ukr: Ви така легковірна.
eng: You're so naive.
ukr: Ви така наївна.
eng: You're so naive.
ukr: Ви такий легковірний.
eng: You're so naive.
ukr: Ви такий наївний.
eng: You're so naive.
ukr: Ви такі легковірні.
eng: You're so naive.
ukr: Ви такі наївні.
eng: You're so naive.
ukr: Ти така легковірна.
eng: You're so naive.
ukr: Ти така наївна.
eng: You're so naive.
ukr: Ти такий легковірний.
eng: You're so naive.
ukr: Ти такий наївний.
eng: You're so picky.
ukr: Ти така перебірлива.
eng: You're so picky.
ukr: Ти такий перебірливий.
eng: You're so predictable.
ukr: Ви такі передбачувальні.
eng: You're so predictable.
ukr: Ти така передбачувальна.
eng: You're so predictable.
ukr: Ти такий передбачувальний.
eng: You're so selfish.
ukr: Ви такі егоїсти.
eng: You're so selfish.
ukr: Ти така егоїстка.
eng: You're so selfish.
ukr: Ти такий егоїст.
eng: You're so strong.
ukr: Ти такий сильний.
eng: You're so sweet.
ukr: Ви така мила.
eng: You're so sweet.
ukr: Ви такий милий.
eng: You're so sweet.
ukr: Ви такі милі.
eng: You're so sweet.
ukr: Ти така мила.
eng: You're so warm and soft.
ukr: Ти така тепла та м'яка.
eng: You're so warm and soft.
ukr: Ти такий теплий і м'який.
eng: You're so weird.
ukr: Ви така дивна.
eng: You're so weird.
ukr: Ви такий дивний.
eng: You're so weird.
ukr: Ви такі дивні.
eng: You're so weird.
ukr: Ти така дивна.
eng: You're so young.
ukr: Ви така молода.
eng: You're so young.
ukr: Ви такий молодий.
eng: You're so young.
ukr: Ви такі молоді.
eng: You're so young.
ukr: Ти така молода.
eng: You're speaking like Eco.
ukr: Ти говориш як Еко.
eng: You're special to me.
ukr: Ти для мене винятковий.
eng: You're special, Tom.
ukr: Ви особливий, Томе.
eng: You're special, Tom.
ukr: Ти особливий, Томе.
eng: You're special, Tom.
ukr: Томе, ви особливий.
eng: You're special, Tom.
ukr: Томе, ти особливий.
eng: You're spending less and less time with the children.
ukr: Ти проводиш все менше часу з дітьми.
eng: Your Esperanto is very good, congratulations!
ukr: Ти дуже добре говориш на есперанто, вітаю!
eng: You're starting to sound like your old man.
ukr: Ти починаєш говорити як твій старий.
eng: You're still a beginner.
ukr: Ти все ще новачок.
eng: You're still a beginner.
ukr: Ти все ще початківець.
eng: You're still a fire fighter, aren't you?
ukr: Ви й досі пожежник, так?
eng: You're still a fire fighter, aren't you?
ukr: Ти й досі пожежник, так?
eng: You're still a very attractive woman.
ukr: Ви все ще дуже приваблива жінка.
eng: You're still a very attractive woman.
ukr: Ти все ще дуже приваблива жінка.
eng: You're still green.
ukr: Ти ще зелений.
eng: You're still in love with Tom, aren't you?
ukr: Ти все ще закохана в Тома, чи не так?
eng: You're still in love with Tom, aren't you?
ukr: Ти все ще закоханий у Тома, еге ж?
eng: You're still mad, aren't you?
ukr: Ти ще сердита, так?
eng: You're still not completely convinced, are you?
ukr: Ти досі не переконаний, чи не так?
eng: You're still single, aren't you?
ukr: Ви й досі не одружилися, так?
eng: You're still single, aren't you?
ukr: Ти й досі неодружений, так?
eng: You're still taller than me.
ukr: Ти все ще вища від мене.
eng: You're still the best.
ukr: Ти все ще найкраща.
eng: You're still the best.
ukr: Ти все ще найкращий.
eng: You're still young.
ukr: Ти і досі молодий.
eng: You're still young.
ukr: Ти ще молода.
eng: You're still young.
ukr: Ти ще молодий.
eng: You're strange.
ukr: Ти дивна.
eng: You're stronger than the rest of us.
ukr: Ти сильніший за нас всіх.
eng: You're stubborn.
ukr: Ви вперті.
eng: You're stubborn.
ukr: Ти впертий.
eng: You're stupid.
ukr: Ти дурний.
eng: You're stupid.
ukr: Ти ідіотка.
eng: You're successful.
ukr: Ви успішна.
eng: You're successful.
ukr: Ви успішні.
eng: You're successful.
ukr: Ти успішна.
eng: You're successful.
ukr: Ти успішний.
eng: You're such a boring person.
ukr: Ти такий нудний.
eng: You're such a cheapskate.
ukr: Ти такий жмикрут.
eng: You're such a cheapskate.
ukr: Ти такий скнара.
eng: You're such a coward.
ukr: Ви такий боягуз.
eng: You're such a coward.
ukr: Ти такий боягуз.
eng: You're such a hypocrite.
ukr: Ви такий лицемір.
eng: You're such a hypocrite.
ukr: Ти такий лицемір.
eng: You're such a jerk.
ukr: Ти такий мудак.
eng: You're such a jerk.
ukr: Ти такой покидьок.
eng: You're such a liar.
ukr: Ти такий брехун.
eng: You're such an idiot!
ukr: Який же ж ти дурень!
eng: You're such an insufferable person.
ukr: Ви така нестерпна людина.
eng: You're such an insufferable person.
ukr: Ти така нестерпна людина.
eng: You're such an old whingebag.
ukr: Ви такий старий скиглій.
eng: You're such an old whingebag.
ukr: Ти такий старий буркотун.
eng: You're such an old whingebag.
ukr: Ти такий старий скиглій.
eng: You're such a pig.
ukr: Ти така свиня.
eng: You're such a tattletale.
ukr: Ти такий ябеда.
eng: You're such a weirdo.
ukr: Ти така дивачка.
eng: You're such a weirdo.
ukr: Ти такий дивак.
eng: You're such rascals!
ukr: Які ж ви шалапути!
eng: You're supposed to be in bed.
ukr: Вам слід бути в ліжку.
eng: You're supposed to be in bed.
ukr: Тобі слід бути в ліжку.
eng: You're supposed to do that.
ukr: Ти маєш це зробити.
eng: You're supposed to do that.
ukr: Тобі слід це зробити.
eng: You're sweating like a pig, Tom.
ukr: Ти пітнієш неначе свиня, Томе.
eng: You're taking it too seriously.
ukr: Ти це сприймаєш занадто серйозно.
eng: You're taking Tom too seriously.
ukr: Ви занадто серйозно сприймаєте Тома.
eng: You're taking Tom too seriously.
ukr: Ти занадто серйозно сприймаєш Тома.
eng: You're talented.
ukr: Ви талановита.
eng: You're talented.
ukr: Ви талановитий.
eng: You're talented.
ukr: Ви талановиті.
eng: You're talented.
ukr: Ти маєш талант.
eng: You're talented.
ukr: Ти талановита.
eng: You're talented.
ukr: Ти талановитий.
eng: You're talented.
ukr: У вас є талант.
eng: You're talkative.
ukr: Ви балакуча.
eng: You're talkative.
ukr: Ви балакучий.
eng: You're talkative.
ukr: Ви балакучі.
eng: You're talkative.
ukr: Ти балакуча.
eng: You're talkative.
ukr: Ти балакучий.
eng: You're talking for the sake of it.
ukr: Ти говориш аби поговорити.
eng: You're talking for the sake of it.
ukr: Ти говориш лише для того, щоб поговорити.
eng: You're taller than I am.
ukr: Ви вищі за мене.
eng: You're taller than I am.
ukr: Ти вища від мене.
eng: You're taller than I am.
ukr: Ти вища за мене.
eng: You're taller than I am.
ukr: Ти вища, ніж я.
eng: You're taller than I am.
ukr: Ти вищий за мене.
eng: You're taller than I am.
ukr: Ти вищий, ніж я.
eng: You're taller than I expected.
ukr: Ти вищий, ніж я очікував.
eng: You're taller than me.
ukr: Ви вищі від мене.
eng: You're taller than me.
ukr: Ви вищі за мене.
eng: You're taller than me.
ukr: Ви вищі, ніж я.
eng: You're taller than me.
ukr: Ти вища від мене.
eng: You're taller than me.
ukr: Ти вища за мене.
eng: You're taller than me.
ukr: Ти вища, ніж я.
eng: You're taller than me.
ukr: Ти вищий від мене.
eng: You're taller than me.
ukr: Ти вищий за мене.
eng: You're taller than me.
ukr: Ти вищий, ніж я.
eng: You're telling lies again.
ukr: Ви знову брешете.
eng: You're telling lies again.
ukr: Ви знову кажете неправду.
eng: You're telling lies again.
ukr: Ти знову брешеш.
eng: You're telling lies again.
ukr: Ти знову кажеш неправду.
eng: You're ten minutes late.
ukr: Ви спізнилися на десять хвилин.
eng: You're ten minutes late.
ukr: Ти запізнився на десять хвилин.
eng: You're ten minutes late.
ukr: Ти запізнилася на десять хвилин.
eng: You're the best.
ukr: Ви найкраща.
eng: You're the best.
ukr: Ви найкращий.
eng: You're the best.
ukr: Ви найкращі.
eng: You're the best.
ukr: Ви найліпші.
eng: You're the best.
ukr: Ти найкраща.
eng: You're the best.
ukr: Ти найкращий.
eng: You're the best.
ukr: Ти найліпша.
eng: You're the best.
ukr: Ти найліпший.
eng: You're the biggest.
ukr: Ти найбільший.
eng: You're the cook.
ukr: Кухар тут ти.
eng: You're the doctor.
ukr: Ви лікар.
eng: You're the doctor.
ukr: Ти лікар.
eng: You're the expert here, Tom.
ukr: Експерт тут ти, Томе.
eng: You're the expert.
ukr: Експерт тут ти.
eng: You're the first.
ukr: Ви перша.
eng: You're the first.
ukr: Ви перший.
eng: You're the first.
ukr: Ви перші.
eng: You're the first.
ukr: Ти перша.
eng: You're the first.
ukr: Ти перший.
eng: You're the new secretary, aren't you?
ukr: Ви новий секретар, чи не так?
eng: You're the one I like.
ukr: Саме ви мені подобаєтеся.
eng: You're the one I like.
ukr: Саме ти мені подобаєшся.
eng: You're the one that I was looking for.
ukr: Саме тебе я й шукав.
eng: You're the one who invited Tom.
ukr: Це ви запросили Тома.
eng: You're the one who invited Tom.
ukr: Це ти запросив Тома.
eng: You're the one who lied.
ukr: Це ви збрехали.
eng: You're the one who lied.
ukr: Це ти збрехав.
eng: You're the one who lied.
ukr: Це ти збрехала.
eng: You're the one who mentioned it in the first place.
ukr: Ти першим про це згадав.
eng: You're the one who said I should do that, aren't you?
ukr: Це ж ти сказала, що мені варто це зробити, чи не так?
eng: You're the one who should pay the bill.
ukr: Саме ти повинен заплатити по рахунку.
eng: You're the one who started it.
ukr: Це ти почав.
eng: You're the one who started it.
ukr: Це ти почала.
eng: You're the one who wanted me to come, Tom.
ukr: Ти сам хотів, щоб я прийшов, Томе.
eng: You're the one who worshipped money.
ukr: Ти той, хто обожнював гроші.
eng: You're the only mirror for me.
ukr: Ти для мене єдине дзеркало.
eng: You're the only one here I've told.
ukr: Ти тут єдина, кому я розповів.
eng: You're the only one here I've told.
ukr: Ти тут єдиний, кому я розповіла.
eng: You're the only one that can help us.
ukr: Ви єдина, хто може нам допомогти.
eng: You're the only one that can help us.
ukr: Ви єдиний, хто може нам допомогти.
eng: You're the only one that can help us.
ukr: Ти єдина, хто може нам допомогти.
eng: You're the only one that can help us.
ukr: Ти єдиний, хто може нам допомогти.
eng: You're the only one to survive the attack.
ukr: Тільки ви пережили цю атаку.
eng: You're the only one who can do that.
ukr: Ти єдина, хто може це зробити.
eng: You're the only one who can do that.
ukr: Ти єдиний, хто може це зробити.
eng: You're the only one who can do this.
ukr: Ти єдиний, хто може це зробити.
eng: You're the only one who can do this.
ukr: Тільки ти можеш це зробити.
eng: You're the only one who can help me.
ukr: Ви єдина, хто може мені допомогти.
eng: You're the only one who can help me.
ukr: Ви єдиний, хто може мені допомогти.
eng: You're the only one who can help me.
ukr: Ти єдина, хто може мені допомогти.
eng: You're the only one who can help me.
ukr: Ти єдиний, хто може мені допомогти.
eng: You're the only one who has to do that.
ukr: Ти єдина, хто має це зробити.
eng: You're the only one who has to do that.
ukr: Ти єдина, хто має цим займатися.
eng: You're the only one who has to do that.
ukr: Ти єдиний, хто має цим займатися.
eng: You're the only one who knows how to get to Tom's house.
ukr: Ти єдина, хто знає, як дістатися до будинку Тома.
eng: You're the only one who knows how to get to Tom's house.
ukr: Ти єдиний, хто знає, як дістатися до будинку Тома.
eng: You're the only one who knows what to do.
ukr: Ти єдина, хто знає, що робити.
eng: You're the only one who knows what to do.
ukr: Ти єдиний, хто знає, що робити.
eng: You're the only one who's seen Tom.
ukr: Ти єдиний, хто бачив Тома.
eng: You're the only one who's talked to Tom.
ukr: Ви єдина, хто розмовляв із Томом.
eng: You're the only one who's talked to Tom.
ukr: Ви єдиний, хто розмовляв із Томом.
eng: You're the only one who's talked to Tom.
ukr: Ти єдина, хто розмовляв із Томом.
eng: You're the only one who's talked to Tom.
ukr: Ти єдиний, хто розмовляв із Томом.
eng: You're the only one who understands me.
ukr: Ви єдина, хто мене розуміє.
eng: You're the only one who understands me.
ukr: Ви єдиний, хто мене розуміє.
eng: You're the only one who understands me.
ukr: Лише ви мене розумієте.
eng: You're the only one who understands me.
ukr: Лише ти мене розумієш.
eng: You're the only one who understands me.
ukr: Ти єдина людина, яка мене розуміє.
eng: You're the only one who understands me.
ukr: Ти єдина, хто мене розуміє.
eng: You're the only one who understands me.
ukr: Ти єдиний, хто мене розуміє.
eng: You're the only one who understands me.
ukr: Ти єдиний, хто розуміє мене.
eng: You're the only one.
ukr: Ви єдина.
eng: You're the only one.
ukr: Ви єдиний.
eng: You're the only one.
ukr: Ви єдині.
eng: You're the only one.
ukr: Ти єдина.
eng: You're the only one.
ukr: Ти єдиний.
eng: You're the only person I can trust.
ukr: Ви єдина, кому я можу довіряти.
eng: You're the only person I can trust.
ukr: Ви єдиний, кому я можу довіряти.
eng: You're the only person I can trust.
ukr: Ти єдина, кому я можу довіряти.
eng: You're the only person I can trust.
ukr: Ти єдиний, кому я можу довіряти.
eng: You're the only person that can persuade him.
ukr: Ти - єдина людина, хто може його переконати.
eng: You're the only person that I can trust.
ukr: Ви єдина, кому я можу довіряти.
eng: You're the only person that I can trust.
ukr: Ви єдиний, кому я можу довіряти.
eng: You're the only person that I can trust.
ukr: Ти єдина, кому я можу довіряти.
eng: You're the only person that I can trust.
ukr: Ти єдиний, кому я можу довіряти.
eng: You're the only person who ever comes to visit me.
ukr: Ти - єдиний, хто взагалі відвідує мене.
eng: You're the owner.
ukr: Ти господар.
eng: You're the prisoner.
ukr: Ти в'язень.
eng: You're the prisoner.
ukr: Ти ув'язнена.
eng: You're the problem, Tom.
ukr: Ти і є проблемою, Томе.
eng: You're the problem.
ukr: Проблема — це ти.
eng: You're the richest man I know.
ukr: Ви найбагатша людина з усіх, кого я знаю.
eng: You're the richest man I know.
ukr: Ти найбагатша людина з усіх, кого я знаю.
eng: You're the shortest boy in the class.
ukr: Ти найнижчий хлопець у класі.
eng: You're the smartest student in our class.
ukr: Ти найрозумніший студент у нашій групі.
eng: You're the smartest student in our class.
ukr: Ти найрозумніший учень у нашому класі.
eng: You're the smartest woman I know.
ukr: Ви найрозумніша жінка, яку я знаю.
eng: You're the smartest woman I know.
ukr: Ти найрозумніша жінка, яку я знаю.
eng: You're the smart one.
ukr: Ти тут розумна.
eng: You're the smart one.
ukr: Ти тут розумний.
eng: You're the strategy expert.
ukr: Експерт із стратегії - це ви.
eng: You're the strategy expert.
ukr: Експерт із стратегії - це ти.
eng: You're the tallest one.
ukr: Ви найвища.
eng: You're the tallest one.
ukr: Ви найвищий.
eng: You're the tallest one.
ukr: Ти найвища.
eng: You're the tallest one.
ukr: Ти найвищий.
eng: You're the teacher's pet.
ukr: Ти учительська улюбленичка.
eng: You're the teacher's pet.
ukr: Ти учительський улюбленичек.
eng: You're the teacher.
ukr: Ви вчитель.
eng: You're the teacher.
ukr: Вчитель — це ви.
eng: You're the teacher.
ukr: Ти вчитель.
eng: You're the very person I've been looking for.
ukr: Ти саме та, кого я шукав.
eng: You're the very person I've been looking for.
ukr: Ти саме той, кого я шукав.
eng: You're the woman I'll love for the rest of my life.
ukr: Ти жінка, яку я кохатиму все своє життя.
eng: You're the worst.
ukr: Ви найгірша.
eng: You're the worst.
ukr: Ви найгірший.
eng: You're the worst.
ukr: Ви найгірші.
eng: You're thinking too much.
ukr: Ти забагато думаєш.
eng: You're thin.
ukr: Ви худорлявий.
eng: You're thin.
ukr: Ти худа.
eng: You're thin.
ukr: Ти худорлява.
eng: You're thirsty, aren't you?
ukr: Ти ж хочеш пити?
eng: You're three years younger than Tom.
ukr: Ви на три роки молодший, ніж Том.
eng: You're three years younger than Tom.
ukr: Ти на три роки молодша від Тома.
eng: You're three years younger than Tom.
ukr: Ти на три роки молодший від Тома.
eng: You're tidy.
ukr: Ти охайна.
eng: You're tidy.
ukr: Ти охайний.
eng: You're Tom, aren't you?
ukr: Ви Том, так?
eng: You're Tom, aren't you?
ukr: Ти ж Том, еге ж?
eng: You're Tom, aren't you?
ukr: Ти Том, правда?
eng: You're Tomasz's friend, aren't you?
ukr: Ти приятель Томаша, чи не так?
eng: You're Tom, right?
ukr: Ви Том, так?
eng: You're Tom, right?
ukr: Ти ж Том, еге ж?