DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: There was a body in the basement.
ukr: У підвалі був труп.
eng: There was a broken cup on the table.
ukr: На столі лежала розбита чашка.
eng: There was absolutely nothing inside the room.
ukr: У кімнаті не було взагалі нічого.
eng: There was absolutely nothing you could do about it.
ukr: Ти взагалі нічого не міг з цим зробити.
eng: There was a calm after the storm.
ukr: Після бурі прийшло затишшя.
eng: There was a car accident yesterday.
ukr: Вчора сталася дорожня пригода.
eng: There was a castle here many years ago.
ukr: Багато років тому тут був замок.
eng: There was a cat on the table.
ukr: На столі був кіт.
eng: There was a cat on the table.
ukr: На столі була кішка.
eng: There was a cat on the table.
ukr: На столі лежав кіт.
eng: There was a cat on the table.
ukr: На столі лежала кішка.
eng: There was a cat on the table.
ukr: На столі сидів кіт.
eng: There was a cat on the table.
ukr: На столі сиділа кішка.
eng: There was a church here once.
ukr: Колись тут була церква.
eng: There was a church here once.
ukr: Раніше тут була церква.
eng: There was a girl in Tom's car.
ukr: У машині Тома була дівчина.
eng: There was a girl in Tom's car.
ukr: У машині Тома була дівчинка.
eng: There was a great deal of snow last year.
ukr: Минулого року було багато снігу.
eng: There was a large audience at the concert.
ukr: На концерті було багато слухачів.
eng: There was a large crowd there.
ukr: Там був великий натовп.
eng: There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
ukr: На концерті було більше народу, ніж ми очікували.
eng: There was almost nothing in the room.
ukr: У кімнаті майже нічого не було.
eng: There was a lot of food in the house.
ukr: Вдома було багато їжі.
eng: There was a lot of food in the house.
ukr: В домі було багато їжі.
eng: There was a lot of snow last winter.
ukr: Минулої зими було багато снігу.
eng: There was a lot of snow last year.
ukr: Минулого року було багато снігу.
eng: There was an accident on the side of the road.
ukr: На узбіччі дороги трапився нещасний випадок.
eng: There was an accident.
ukr: Трапився нещасний випадок.
eng: There was an earthquake yesterday.
ukr: Вчора був землетрус.
eng: There was an explosion.
ukr: Був вибух.
eng: There was another guy with Tom.
ukr: З Томом був якийсь інший хлопець.
eng: There was a piano in the room, but no one was playing it.
ukr: У кімнаті стояло піаніно, однак на ньому ніхто не грав.
eng: There was a scuffle in front of the store when the new product was released.
ukr: Як випустили новий продукт, біля магазину відбулася сутичка.
eng: There was a storm last night.
ukr: Минулої ночі була злива.
eng: There was a sudden change of plan.
ukr: План було раптово змінено.
eng: There was a tall tree in front of my house.
ukr: Це було велике дерево перед моїм будинком.
eng: There was a tornado in the village.
ukr: У селі було торнадо.
eng: There was blood everywhere.
ukr: Скрізь була кров.
eng: There was blood on Tom's shirt.
ukr: У Тома на сорочці була кров.
eng: There was eternal twilight in the place.
ukr: У цьому місці були вічні сутінки.
eng: There was fear in his eyes.
ukr: У нього в очах був страх.
eng: There was fear on his face.
ukr: На його обличчі був страх.
eng: There was just one problem with Tom's plan.
ukr: Була лише одна проблема з планом Тома.
eng: There was music.
ukr: Грала музика.
eng: There was no advance warning.
ukr: Попереднього попередження не було.
eng: There was no answer.
ukr: Відповіді не було.
eng: There was no bathroom.
ukr: Ванної не було.
eng: There was no bathroom.
ukr: Туалету не було.
eng: There was nobody in the garden.
ukr: У саду нікого не було.
eng: There was nobody there.
ukr: Там нікого не було.
eng: There was nobody to ask.
ukr: Запитати було нема кого.
eng: There was nobody to ask.
ukr: Нема було кого спитати.
eng: There was nobody.
ukr: Не було нікого.
eng: There was no doctor who could cure her illness.
ukr: Не було лікаря, який би міг вилікувати її хворобу.
eng: There was no irritation on his part.
ukr: З його боку не було роздратування.
eng: There was no money left in my wallet.
ukr: У моєму гаманці зовсім не лишилося грошей.
eng: There was no one about.
ukr: Поблизу не було нікого.
eng: There was no one else on the road.
ukr: На шляху нiкого iншого не було.
eng: There was no one home.
ukr: Вдома нікого не було.
eng: There was no one in the room.
ukr: У кімнаті нікого не було.
eng: There was no one on the beach.
ukr: На пляжі нікого не було.
eng: There was no one there but Tom.
ukr: Там не було нікого, окрім Тома.
eng: There was no one there.
ukr: Там нікого не було.
eng: There was no plan whatsoever.
ukr: Не було взагалі жодного плану.
eng: There was no plan whatsoever.
ukr: Не було жодного плану.
eng: There was no response.
ukr: Не було відповіді.
eng: There was no response.
ukr: Не було реакції.
eng: There was no sex in the Soviet Union.
ukr: У Радянському Союзі сексу не було.
eng: There was no sound.
ukr: Не було звуку.
eng: There was not a cloud in the sky.
ukr: На небі не було жодної хмаринки.
eng: There was nothing but an old armchair in the room.
ukr: У кімнаті нічого не було, крім старого крісла.
eng: There was nothing but an old chair in the room.
ukr: У кімнаті не було нічого, крім старого стільця.
eng: There was nothing but the ocean as far as the eye could see.
ukr: Не було нічого, крім океану, наскільки можна було сягнути зором.
eng: There was nothing for it but to give up my plan.
ukr: Нічого не залишається, крім як відмовитися від мого плану.
eng: There was nothing more to do.
ukr: Більше не було чого робити.
eng: There was nothing really wrong with Tom.
ukr: З Томом, насправді, все гаразд.
eng: There was nothing so very remarkable in that; nor did Alice think it so very much out of the way to hear the Rabbit say to itself, "Oh dear! Oh dear! I shall be too late!" (when she thought it over afterwards, it occurred to her that she ought to have wondered at this, but at the time it all seemed quite natural;) but when the Rabbit actually took a watch out of its waistcoat-pocket, and looked at it, and then hurried on, Alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it, and, burning with curiosity, she ran across the field after it, and was just in time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge.
ukr: Диво, звісно, невелике, як не дивина було й почути, що Кролик бубонить собі під ніс: «Ой лишенько, лишенько, як я забарився!» (Згадуючи про це опісля, вона подумала, що мала б таки здивуватися, але тієї миті все видавалося цілком звичайним.) Та коли Кролик раптом добув із нагрудної кишеньки годинника й, зиркнувши на нього, поспішив далі, Аліса схопилася на ноги: зроду-віку ще не траплявся їй Кролик із нагрудною кишенькою та ще й при годиннику. Аж тремтячи з цікавості, вона кинулася за ним навздогін — і, на щастя, ще встигла помітити, як він гулькнув у велику кролячу нору під живоплотом.
eng: There was nothing Tom could do to help Mary.
ukr: Том нічим не міг допомогти Мері.
eng: There was no water in the well.
ukr: У криниці не було води.
eng: There was no wind at all yesterday.
ukr: Вчора взагалі не було вітру.
eng: There wasn't a cloud in the sky.
ukr: На небі не було жодної хмаринки.
eng: There wasn't anyone in the room.
ukr: В кімнаті не було нікого.
eng: There wasn't anyone in the room.
ukr: В кімнаті нікого не було.
eng: There wasn't anything else in the box.
ukr: У коробці більше нічого не було.
eng: There wasn't any water in the well.
ukr: У криниці не було води.
eng: There was once a cat whose name was Tango.
ukr: Жив собі кіт на ім'я Танго.
eng: There was only one case of chicken pox at the school.
ukr: У школі був лише один випадок вітрянки.
eng: There was only one case of chicken pox at the school.
ukr: У школі був лише один випадок вітряної віспи.
eng: There was quiet in the room.
ukr: У кімнаті було тихо.
eng: There was someone else there.
ukr: Там був хтось ще.
eng: There was someone else there.
ukr: Там був ще хтось.
eng: There was something else.
ukr: Там було щось ще.
eng: There was something going on.
ukr: Щось відбувалось.
eng: There was something strange about her.
ukr: Щось в ній було дивне.
eng: There was thunder and lightning last night.
ukr: Вчора ввечері гриміло та блискало.
eng: There were 30 witnesses.
ukr: Було тридцять свідків.
eng: There were about one thousand people.
ukr: Була приблизно тисяча людей.
eng: There were a few children in the room.
ukr: У кімнаті було кілька дітей.
eng: There were a lot of empty seats the day I went.
ukr: У день, коли я прийшов, там було повно вільних місць.
eng: There were a lot of men among the inhabitants.
ukr: Серед мешканців було багато чоловіків.
eng: There were a lot of people in the park.
ukr: У парку було багато людей.
eng: There were a lot of people in the room.
ukr: В кімнаті було багато людей.
eng: There were a lot of people on the street.
ukr: На вулиці було багато людей.
eng: There were a lot of shoppers in this store.
ukr: У цій крамниці було багато покупців.
eng: There were a lot of shoppers in this store.
ukr: У цьому магазині було багато покупців.
eng: There were a lot of things Tom needed to buy.
ukr: Тому потрібно було багато чого купити.
eng: There were a lot of things Tom wanted to do.
ukr: Було багато чого, що Том хотів зробити.
eng: There were already over 20 people sitting there.
ukr: Там сиділо вже більше двадцяти людей.
eng: There were countless stars in the sky.
ukr: В небі була незлічена кількість зірок.
eng: There were fewer accidents this year than last.
ukr: Цього року було менше нещасних випадків, ніж торік.
eng: There were few students left in the classroom.
ukr: В класі залишалося мало студентів.
eng: There were few students left in the classroom.
ukr: В класі залишалося мало учнів.
eng: There were fifty passengers on board the bus.
ukr: В автобусі було п'ятдесят пасажирів.
eng: There were firemen everywhere.
ukr: Пожежники були скрізь.
eng: There were forty people present.
ukr: Були присутні сорок чоловік.
eng: There were islands in the sea.
ukr: В морі були острова.
eng: There were many rotten apples in the basket.
ukr: В кошику було багато гнилих яблук.
eng: There were many rotten apples in the basket.
ukr: У кошику було багато гнилих яблук.
eng: There were more spectators than I had expected.
ukr: Прийшло значно більше глядачів, аніж я очікував.
eng: There were no eyewitnesses.
ukr: Свідків не було.
eng: There were no knives.
ukr: Ножів не було.
eng: There were no objections.
ukr: Заперечень не було.
eng: There were no people in the village.
ukr: В селі не було жодної людини.
eng: There were no people in the village.
ukr: В селі не було нікого.
eng: There were no radios in Japan in those days.
ukr: У ті дні в Японії не було радіоприймачів.
eng: There were no railroads in Japan at that time.
ukr: У той час в Японії не було залізниці.
eng: There were no side effects.
ukr: Не було жодних побічних ефектів.
eng: There were no signs of life on the island.
ukr: Не було жодних ознак життя на острові.
eng: There were not many present.
ukr: Було небагато присутніх.
eng: There weren't any children in the park.
ukr: В парку не було дітей.
eng: There weren't any roses in the garden.
ukr: У саду не було троянд.
eng: There were people on the street.
ukr: На вулиці були люди.
eng: There were police everywhere.
ukr: Поліція була скрізь.
eng: There were risks.
ukr: Були ризики.
eng: There were several hundred people in the plaza.
ukr: На майдані знаходилось декілька сотень людей.
eng: There were six children in the Evans family.
ukr: У родині Евансів було шестеро дітей.
eng: There were some ink spots on the book jacket.
ukr: На обкладинці книги було декілька чорнильних плям.
eng: There were ten of us.
ukr: Нас було десять людей.
eng: There were too many people at the concert.
ukr: На концерті було забагато людей.
eng: There were too many people at the concert.
ukr: На концерті було забагато народу.
eng: There were too many people there.
ukr: Там було занадто багато людей.
eng: There were twenty or so people there.
ukr: Там було близько двадцяти людей.
eng: There were twenty or so people there.
ukr: Там було коло двадцяти чоловік.
eng: There were two bridges.
ukr: Було два мости.
eng: There were two cakes.
ukr: Було два пироги.
eng: There will be a concert next Sunday.
ukr: У наступну неділю буде концерт.
eng: There will be card-playing tonight.
ukr: Сьогодні буде гра в карти.
eng: There will be milk and biscuits.
ukr: Буде молоко та печиво.
eng: There will be milk and cookies.
ukr: Буде молоко та печиво.
eng: There will be more surprises.
ukr: Будуть ще несподіванки.
eng: There will be more surprises.
ukr: Будуть ще сюрпризи.
eng: There will be no ambiguity.
ukr: Не буде ніякої двозначності.
eng: There will be no more economic cooperation between my country and yours.
ukr: Між моєю та Вашою країнами більше не буде економічного співробітництва.
eng: There will be no more problems.
ukr: Проблем більше не буде.
eng: There will be no surprises.
ukr: Не буде жодних несподіванок.
eng: There will be snow tomorrow.
ukr: Завтра буде сніг.
eng: There won't be any more problems.
ukr: Проблем більше не буде.
eng: There you are!
ukr: Ось ти де.
eng: There you are.
ukr: Ось ти де.
eng: The Rhine is a river.
ukr: Рейн — це річка.
eng: The Rhine runs between France and Germany.
ukr: Рейн тече поміж Францією та Німеччиною.
eng: The rhinoceros is very big.
ukr: Носоріг дуже великий.
eng: The rice is delicious.
ukr: Рис смачний.
eng: The rice is yummy.
ukr: Рис смачний.
eng: The rich are not always happy.
ukr: Багаті не завжди щасливі.
eng: The rich are not always happy.
ukr: Заможні не завжди щасливі.
eng: The rich sometimes despise the poor.
ukr: Багаті іноді зневажають бідних.
eng: The risk is small.
ukr: Ризик невеликий.
eng: The ritual was completed.
ukr: Ритуал було завершено.
eng: The river flows into the Pacific Ocean.
ukr: Річка впадає в Тихий океан.
eng: The river is deep here.
ukr: Річка тут глибока.
eng: The river is filthy and it stinks.
ukr: Річка брудна і смердить.
eng: The river is long.
ukr: Річка довга.
eng: The river is no longer as clean as it used to be.
ukr: Ця річка вже не така чиста як раніше.
eng: The river is wide.
ukr: Річка широка.
eng: The river that flows through London is the Thames.
ukr: Ріка, яка протікає через Лондон, Темза.
eng: The river was beautiful.
ukr: Річка була гарна.
eng: The river which flows through Paris is the Seine.
ukr: Річка, що перетинає Париж, називається Сена.
eng: The roach is on the table.
ukr: Тарган на столі.
eng: The road here elevates slightly.
ukr: Тут дорога трохи підіймається вгору.
eng: The road here slopes up slightly.
ukr: Тут дорога трохи підіймається вгору.
eng: The road is being repaired.
ukr: Дорогу ремонтують.
eng: The road is closed.
ukr: Вулиця закрита.
eng: The road is closed.
ukr: Дорога закрита.
eng: The road is long.
ukr: Дорога довга.
eng: The road is long.
ukr: Шлях довгий.
eng: The road is parallel to the river.
ukr: Дорога йде паралельно до річки.
eng: The road is too narrow for cars.
ukr: Дорога занадто вузька для машин.
eng: The road is too narrow for cars.
ukr: Ця дорога завузька для автомобілів.
eng: The road is under construction.
ukr: Дорога будується.
eng: The road is under construction.
ukr: Дорога ремонтується.
eng: The road is under repair.
ukr: Дорога ремонтується.
eng: The road parallels the river.
ukr: Дорога йде паралельно до річки.
eng: The road's in bad condition.
ukr: Дорога у поганому стані.
eng: The road tends to the south at the next village.
ukr: Дорога прямує на південь від наступного селища.
eng: The road turns left there.
ukr: Там дорога повертає ліворуч.
eng: The road was icy.
ukr: Дорога була вкрита кригою.
eng: The road was icy.
ukr: Дорога була заледеніла.
eng: The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
ukr: Дорога була частково зруйнована в наслідок землетрусу.
eng: The robber seized the bag from his hand.
ukr: Злодій висмикнув торбу в нього з руки.
eng: The rock star is an idol of the teenagers.
ukr: Ця рок-зірка - ідол для молоді.
eng: The Romanian language is part of the Romance language family.
ukr: Румунська мова належить до групи романських мов.
eng: The Romanians from Transylvania speak very slowly.
ukr: Румуни з Трансильванії говорять дуже повільно.
eng: The Romans persecuted Christians.
ukr: Римляни переслідували християн.
eng: The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
ukr: У римлян ні за що не вистачило б часу на завоювання світу, якщо б їм довелося спершу вивчати латинь.
eng: The roof of my house is red.
ukr: Дах мого будинку - червоний.
eng: The roof of the house is red.
ukr: Дах будинку червоний.
eng: The roof of Tom's house was damaged in the storm.
ukr: Дах будинку Тома було пошкоджено під час шторму.
eng: The room got very quiet.
ukr: У кімнаті запала тиша.
eng: The room has been empty for a long time.
ukr: Ця кімната довго стояла порожнем.
eng: The room has two windows.
ukr: У кімнаті є два вікна.
eng: The room has two windows.
ukr: Ця кімната має два вікна.
eng: The room is empty.
ukr: Кімната пуста.
eng: The room is extremely small.
ukr: Кімната надзвичайно мала.
eng: The room is hot.
ukr: У кімнаті жарко.
eng: The room is in immaculate order.
ukr: Кімната у бездоганному порядку.
eng: The room is stuffy.
ukr: У кімнаті душно.
eng: The room is very cold. The fire has gone out.
ukr: В кімнаті дуже холодно. Вогонь згас.
eng: The room is very cold.
ukr: У кімнаті дуже холодно.
eng: The room is warming up.
ukr: Кімната прогрівається.
eng: The room key, please.
ukr: Ключ від кімнати, будь ласка.
eng: The room smelled of tobacco.
ukr: У кімнаті був запах тютюну.
eng: The room smelled of tobacco.
ukr: У кімнаті було прокурено.
eng: The room was dark.
ukr: У кімнаті було темо.
eng: The room was empty.
ukr: Кінмта була пустою.
eng: The room was filled with people.
ukr: Кімната була заповнена людьми.
eng: The room was full of bugs, millions of small, wriggling bugs with lots of legs.
ukr: Кімната була наповнена комахами, мільйонами дрібних багатолапкових комах, що звивалися.
eng: The room was locked.
ukr: Кімната була замкнена.
eng: The room was pervaded with the scent of perfume.
ukr: Кімната була наповнена пахощами парфумів.
eng: The room was quiet.
ukr: У кімнаті було тихо.
eng: The room was quiet.
ukr: У кімнаті панувала тиша.
eng: The room was warm.
ukr: У кімнаті було тепло.
eng: The room will be painted tomorrow.
ukr: Кімнату завтра пофарбують.
eng: The rooster crows.
ukr: Півень співає.
eng: The rose is called the queen of flowers.
ukr: Троянду називають королевою квітів.
eng: The roses are now in full bloom.
ukr: Тепер троянди повністю розпустились.
eng: The roses bloom in spring.
ukr: Троянди розквітають навесні.
eng: The roses in the garden smell sweet.
ukr: Троянди в саду приємно пахнуть.
eng: The roses smell good.
ukr: Троянди гарно пахнуть.
eng: The roses smell nice.
ukr: Троянди гарно пахнуть.
eng: The royal palace was built on a hill.
ukr: Королевський палац було побудовано на узгір'ї.
eng: The royal wedding was a great spectacle.
ukr: Королівське весілля було прекрасним видовищем.
eng: The rule only applies to foreigners.
ukr: Правило розповсюджується лише на іноземців.
eng: The rules are simple.
ukr: Правила нескладні.
eng: The rules are simple.
ukr: Правила прості.
eng: The rumor is not true as far as I know.
ukr: Наскільки я знаю, ці чутки неправдиві.
eng: The rumor isn't true.
ukr: Плітка неправдива.
eng: The rumor isn't true.
ukr: Ці чутки неправдиві.
eng: The rumor may be true.
ukr: Ця чутка може бути правдивою.
eng: The rumor must be true.
ukr: Ці чутки імовірно є правдиві.
eng: The rumor of her death turned out false.
ukr: Чутки про її смерть виявилися неправдивими.
eng: The rumor proved true.
ukr: Плітка виявилася правдою.
eng: The rumors were false.
ukr: Чутки були неправдиві.
eng: The rumor turned out false.
ukr: Чутка виявилася фальшивою.
eng: The rumor turned out to be false.
ukr: Чутка виявилася фальшивою.
eng: The rumor turned out to be true.
ukr: Чутки виявилися правдою.
eng: The rumor turned out to be true.
ukr: Чутки підтвердилися.
eng: The rumor was without foundation.
ukr: Це була безпідставна плітка.
eng: The saddest part of the story remains to be told.
ukr: Залишилося розказати найсумнішу частину оповідання.
eng: The salad is very salty.
ukr: Салат дуже пересолений.
eng: The salt ran out.
ukr: Сіль закінчилася.
eng: “The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.
ukr: «Сатанинські вірші» Салмана Рушді — справжній шедевр сучасної літератури.
eng: The satellite is in orbit around the moon.
ukr: Супутник знаходиться на навколомісячній орбіті.
eng: The saying is quite familiar to us.
ukr: Ця приказка нам цілком знайома.
eng: The scandal robbed him of a chance to become President.
ukr: Скандал позбавив його шансу стати президентом.
eng: The scandal robbed him of a chance to become President.
ukr: Цей скандал позбавив його шансу стати президентом.
eng: The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
ukr: Альпійськи пейзажі справили на мене незабутнє враження.
eng: The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
ukr: Альпійські пейзажі мене дуже вразили.
eng: The scholarship enable her to go to college.
ukr: Стипендія дозволила їй поступити в коледж.
eng: The scholarship made it possible for him to continue his education.
ukr: Стипендія дала йому змогу продовжувати навчання.
eng: The school is only a five-minute walk away.
ukr: Школа знаходиться всього в п'яти хвилинах ходьби.
eng: The school is three miles from my house.
ukr: Школа знаходиться у трьох милях від мого будинку.
eng: The school needed a new teacher.
ukr: Школа потребувала нового вчителя.
eng: The schools are closed today.
ukr: Школи сьогодні зачинені.
eng: The school supplies the students with books.
ukr: Школа надає учням підручники.
eng: The school telltale reported Tom to the principal for smoking behind the gym.
ukr: Шкільний ябеда доніс директору, що Том палив за спортзалом.
eng: The school Tom goes to has a pool.
ukr: Школа, до якої ходить Том, має басейн.
eng: The school was established in 1650.
ukr: Ця школа була заснована в 1650 році.
eng: The school year ended.
ukr: Учбовий рік закінчився.
eng: The science makes me sleepy.
ukr: Ця наука для мене як снодійне.
eng: The scientific method is the best way we have for understanding the world around us.
ukr: Науковий метод - найкращий інструмент, який ми маємо для того, щоб зроміти світ навколо нас.
eng: The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.
ukr: Наукова теорія, яка мені подобається найбільше, полягає у тому, що кільця Сатурна повністю складаються із загубленого багажу.
eng: The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
ukr: Учений відомий не тільки в Японії, але й у інших країнах.
eng: The scissors are not sharp.
ukr: Ножиці не гострі.
eng: The scooter won't start.
ukr: Скутер не заводиться.
eng: The scooter won't start.
ukr: Скутер не хоче заводитися.
eng: The score was even.
ukr: Рахунок був нічийний.
eng: The scorpion was on Sami's arm.
ukr: Скорпіон сидів на руці Семі.
eng: The script was awful.
ukr: Скрипт був жахливий.
eng: The script was awful.
ukr: Сценарій був жахливий.
eng: The sculptures are of great value.
ukr: Ці скульптури мають велику цінність.
eng: The sea is very wide.
ukr: Море дуже широке.
eng: The sea level is rising.
ukr: Рівень моря піднімається.
eng: These allegations are ridiculous.
ukr: Ці звинувачення сміховинні.
eng: These animals are very friendly, too.
ukr: Ці тварини є також дуже покладливими.
eng: These animals are very friendly, too.
ukr: Ці тварини є також дуже привітними.
eng: These animals feed on grass.
ukr: Ці тварини харчуються травою.
eng: These animals were startled by the noise of the fireworks.
ukr: Ці тварини були налякані шумом феєрверків.
eng: These apples are big.
ukr: Ці яблука великі.
eng: These apples are for you.
ukr: Ці яблука для вас.
eng: These apples are for you.
ukr: Ці яблука для тебе.
eng: These apples are really delicious.
ukr: Ці яблука дуже смачні.
eng: These apples are rotten.
ukr: Ці яблука гнилі.
eng: These apples didn't cost much.
ukr: Ці яблука не були занадто дорогі.
eng: These apples taste good.
ukr: Ці яблука смачні.
eng: These apples were cheap.
ukr: Ці яблука були дешеві.
eng: These apples were expensive.
ukr: Ці яблука були дорогі.
eng: The search continues.
ukr: Пошук продовжується.
eng: These are all lies!
ukr: Це все брехня!
eng: These are animals.
ukr: Це тварини.
eng: These are beautiful flowers.
ukr: Це гарні квіти.
eng: These are beautiful flowers.
ukr: Це чудові квіти.
eng: These are completely different opinions.
ukr: Це абсолютно різні думки.
eng: These are daisies.
ukr: Це маргаритки.
eng: These are daisies.
ukr: Це ромашки.
eng: These are difficult questions.
ukr: Це складні запитання.
eng: These are facts.
ukr: Це факти.
eng: These are fakes.
ukr: Це підробки.
eng: These are for me.
ukr: Ці для мене.
eng: These are for Tom.
ukr: Це для Тома.
eng: These are for Tom.
ukr: Ці для Тома.
eng: These are for us.
ukr: Ці для нас.
eng: These are for you, Tom.
ukr: Ці для вас, Томе.
eng: These are for you, Tom.
ukr: Ці для тебе, Томе.
eng: These are for you.
ukr: Це для тебе.
eng: These are for you.
ukr: Ці для тебе.
eng: These are fresh.
ukr: Ці свіжі.
eng: These are gifts for my friends.
ukr: Це подарунки для моїх друзів.
eng: These are gifts.
ukr: Це подарунки.
eng: These are good principles to die for.
ukr: Це добрі принципи, за які можна померти.
eng: These are good principles.
ukr: Це добрі принципи.
eng: These are James's glasses.
ukr: Це окуляри Джеймса.
eng: These are marshmallows.
ukr: Це зефір.
eng: These are mine.
ukr: Ці належать мені.
eng: These are my books.
ukr: Це мої книжки.
eng: These are my boys.
ukr: Це мої хлопці.
eng: These are my brothers.
ukr: Це мої брати.
eng: These are my CDs.
ukr: Це мої диски.
eng: These are my CDs.
ukr: Це мої компакт-диски.
eng: These are my children.
ukr: Це мої діти.
eng: These are my favorite pair of shoes.
ukr: Це моє улюблене взуття.
eng: These are my friends.
ukr: Це мої друзі.
eng: These are my kids.
ukr: Це мої діти.
eng: These are my pants.
ukr: Це мої труси.
eng: These are my pants.
ukr: Це мої штани.
eng: These are my pencils.
ukr: Це мої олівці.
eng: These are my trousers.
ukr: Це мої штани.
eng: These are new.
ukr: Це нові.
eng: These are new.
ukr: Ці нові.
eng: These are not words.
ukr: Це не слова.
eng: These aren't fish.
ukr: Це не риби.
eng: These aren't for sale.
ukr: Ці не для продажу.
eng: These aren't for you.
ukr: Вони не для вас.
eng: These aren't for you.
ukr: Вони не для тебе.
eng: These aren't my books.
ukr: Це не мої книжки.
eng: These aren't my ideas.
ukr: Це не мої ідеї.
eng: These aren't my keys.
ukr: Це не мої ключі.
eng: These aren't Tom's sunglasses.
ukr: Ці сонячні окуляри — не Томові.
eng: These aren't words.
ukr: Це не слова.
eng: These aren't yours, are they?
ukr: Вони не твої, так?
eng: These are old photos.
ukr: Це старі світлини.
eng: These are old photos.
ukr: Це старі фотографії.
eng: These are our books.
ukr: Це наші книги.
eng: These are our books.
ukr: Це наші книжки.
eng: These are ours.
ukr: Це наші.
eng: These are ours.
ukr: Ці - наші.
eng: These are ours.
ukr: Ці наші.
eng: These are people.
ukr: Це люди.
eng: These are questions worth discussing.
ukr: Ось питання, які варто обговорити.
eng: These are real.
ukr: Ці справжні.
eng: These are shocking results.
ukr: Це шокуючі результати.
eng: These are the names.
ukr: Ось імена.
eng: These are the rules.
ukr: Такі правила.
eng: These are Tom's, aren't they?
ukr: Ось ці належать Тому, так?
eng: These are Tom's, aren't they?
ukr: Ці належать Тому, правда?
eng: These are Tom's friends.
ukr: Це друзі Тома.
eng: These are Tom's gloves.
ukr: Це рукавички Тома.
eng: These are Tom's.
ukr: Ось ці належать Тому.
eng: These are Tom's.
ukr: Ці належать Тому.
eng: These are very big apples.
ukr: Це дуже великі яблука.
eng: These are very old books.
ukr: Це дуже старі книги.
eng: These are wonderful.
ukr: Вони чудові.
eng: These are wonderful.
ukr: Ось ці чудові.
eng: These are yours, aren't they?
ukr: Вони ваші, правда?
eng: These are yours, aren't they?
ukr: Вони ж ваші?
eng: These are yours, aren't they?
ukr: Вони твої, еге ж?
eng: These are yours, aren't they?
ukr: Вони твої, чи не так?
eng: These are yours.
ukr: Ось ці належать вам.
eng: These are yours.
ukr: Ось ці твої.
eng: These are your things.
ukr: Це ваші речі.
eng: These are your things.
ukr: Це твої речі.
eng: These articles are liable to duty.
ukr: Дані предмети підлягають обкладанню митом.
eng: These articles are not for sale.
ukr: Ці товари не для продажу.
eng: The seats are all sold out.
ukr: Всі місця зарезервовано.
eng: The seats are all sold out.
ukr: Всі місця розпродані.
eng: The sea was truly calm.
ukr: Море було насправді спокійне.
eng: The sea was white with foam.
ukr: Море було біле від піни.
eng: These bananas are not ripe.
ukr: Ці банани не стиглі.
eng: These bananas went bad.
ukr: Ці банани зіпсувалися.
eng: These batteries are all dead.
ukr: Всі ці акумулятори розряджені.
eng: These batteries are all dead.
ukr: Всі ці батерейки розряджені.
eng: These benches are mine.
ukr: Ці лавки мої.
eng: These books are accessible to all members.
ukr: До цих книг є доступ у всіх членів.
eng: These books are heavy.
ukr: Ці книжки важкі.
eng: These books are mine.
ukr: Ці книжки мої.
eng: These books are my books.
ukr: Ці книги - мої.
eng: These books are new.
ukr: Ці книжки нові.
eng: These books aren't just for children.
ukr: Ці книжки не лише для дітей.
eng: These books aren't Tom's.
ukr: Ці книжки не Тома.
eng: These books aren't Tom's.
ukr: Ці книжки не Томові.
eng: These books are old.
ukr: Ці книжки старі.
eng: These books are ours.
ukr: Це наші книжки.
eng: These books are ours.
ukr: Ці книжки — наші.
eng: These books are poor sellers.
ukr: Ці книги погано продаються.
eng: These books are very old.
ukr: Ці книжки дуже старі.
eng: These books are worth reading at least once.
ukr: Ці книги варто прочитати хоча б один раз.
eng: These boots are expensive.
ukr: Ці черевики дорогі.
eng: These boxes are made out of plastic.
ukr: Ці коробки зроблені з пластику.
eng: These butterflies are rare in our country.
ukr: Ці метелики є рідкісними в нашій країні.
eng: These candies are too sweet.
ukr: Ці цукерки занадто солодкі.
eng: These cars are made in Japan.
ukr: Ці машини зроблені в Японії.
eng: These chairs are not comfortable.
ukr: Ці стільці незручні.
eng: The second sentence was just as long.
ukr: Друге речення було таке саме довге.
eng: The Second World War began in 1939 and ended in 1945.
ukr: Друга світова війна розпочалася у 1939 році та закінчилася у 1945.
eng: These containers are pretty inexpensive.
ukr: Ці контейнери доволі недорогі.
eng: These cookies are absolutely delicious.
ukr: Це печиво надзвичайно смачне.
eng: These cookies are for Sami.
ukr: Це печиво — для Самі.
eng: These cookies are star-shaped.
ukr: Ці тістечка у формі зірок.
eng: The secretary is tired of typing.
ukr: Секретарка втомилася друкувати.
eng: The secret is officially out.
ukr: Секрет офіційно перестав бути секретом.
eng: The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
ukr: Таємниця діалектики Гегеля в кінцевому підсумку тільки в цьому: він спростовує теологію за допомогою філософії, щоб після цього спростуваті філософію за допомогою теології.
eng: The secret will emerge in due course of time.
ukr: Секрет розкриється у свій час.
eng: The secret will remain a secret.
ukr: Секрет лишиться секретом.
eng: These crisps are very moreish.
ukr: Від цих чіпсів неможливо відірватися.
eng: These crisps are very moreish.
ukr: Коли їж ці чіпси, важко зупинитися.
eng: These cygnets are cute.
ukr: Ці молоді лебеді гарні.
eng: These diamonds are from South Africa.
ukr: Ці діаманти з Південної Африки.
eng: These diamonds aren't real.
ukr: Ці діаманти не справжні.
eng: These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
ukr: Ці суперечки між двома країнами повинні вирішуватися відповідно до міжнародного права.
eng: These dogs are big.
ukr: Цi собаки великi.
eng: These earphones don't work.
ukr: Ці навушники не працюють.
eng: The seeds of evil deeds are evil thoughts.
ukr: Насіння лихих справ — лихі думки.
eng: These eggs are fresh.
ukr: Ці яйця свіжі.
eng: These eggs are not good.
ukr: Це погані яйця.
eng: These elevators are each capable of carrying ten persons.
ukr: Кожен з цих ліфтів може перевозити десять осіб.
eng: These factories are polluting the environment.
ukr: Ці фабрики забруднюють навколишнє середовище.
eng: These facts are mutually related.
ukr: Ці факти взаємопов'язані.
eng: These flowers are for Julia, not for you.
ukr: Ці квіти для Юлі, а не для тебе.
eng: These flowers are from our garden.
ukr: Ці квіти з нашого саду.
eng: These flowers are lovely.
ukr: Ці квіти чудові.
eng: These flowers aren't for you.
ukr: Ці квіти не для вас.
eng: These flowers aren't for you.
ukr: Ці квіти не для тебе.
eng: These flowers are so beautiful, aren't they?
ukr: Ці квіти такі гарні, чи не так?
eng: These flowers grow in warm countries.
ukr: Ці квіти ростуть у теплих країнах.
eng: These flowers grow in warm countries.
ukr: Ці квіти ростуть у теплих краях.
eng: These glasses are Tom's.
ukr: Це бокали Тома.
eng: These glasses are Tom's.
ukr: Це окуляри Тома.
eng: These glasses are Tom's.
ukr: Ці окуляри належать Тому.
eng: These gloves are mine.
ukr: Ці рукавички мої.
eng: These gloves are Tom's.
ukr: Це рукавиці Тома.
eng: These gloves are Tom's.
ukr: Ці рукавиці належать Тому.
eng: These golf clubs are for sale.
ukr: Ці ключки для гольфу продаються.
eng: These grapes are so sour that I can't eat them.
ukr: Цей виноград такий кислий, що я не можу його їсти.
eng: These grapes don't taste good. Where did you buy them?
ukr: Цей виногдар несмачний. Де ви його купили?
eng: These grapes don't taste good. Where did you buy them?
ukr: Цей виногдар несмачний. Де ти його купив?
eng: These grapes don't taste good. Where did you buy them?
ukr: Цей виногдар несмачний. Де ти його купила?
eng: These guys only want to use you.
ukr: Ці хлопці просто хочуть скористатися тобою.
eng: These headphones don't work.
ukr: Ці навушники не працюють.
eng: These headphones have outstanding sound quality.
ukr: У цих навушників чудова якість звуку.
eng: These horses are Tom's.
ukr: Це коні Тома.
eng: These horses are Tom's.
ukr: Ці коні належать Тому.
eng: These horses are yours.
ukr: Це ваші коні.
eng: These horses are yours.
ukr: Це твої коні.
eng: The Seine flows through Paris.
ukr: Сена тече крiзь Париж.
eng: These insects are widely distributed.
ukr: Ці комахи - широко поширені.
eng: These keys are not mine.
ukr: Це не мої ключі.
eng: These keys are not mine.
ukr: Ці ключі не мої.
eng: These keys are Tom's.
ukr: Це ключі Тома.
eng: These kinds of things take time.
ukr: На таке потрібен час.
eng: These letters look ugly.
ukr: Ці літери виглядають потворно.
eng: These magic wands are edible.
ukr: Ці чарівні палички їстівні.
eng: These matrices form a vector space.
ukr: Ці матриці утворюють векторний простір.
eng: These meetings are carried on entirely in English.
ukr: Ці збори проводяться виключно англійською мовою.
eng: These mosquitos are eating me alive!
ukr: Ці комарі мене пожирають заживо!
eng: These muffins are delicious.
ukr: Ці кекси смачні.
eng: These muffins are delicious.
ukr: Ці мафіни смачні.
eng: These napkins are the same color, but they're not the same size.
ukr: Ці серветки однакового кольору, але вони різні за розміром.
eng: These novels are published in French, as well.
ukr: Ці романи було опубліковано і французькою мовою.
eng: The sentence doesn't have any grammatical errors.
ukr: В цьому реченні немає граматичних помилок.
eng: The sentence has no grammatical errors.
ukr: В цьому реченні немає граматичних помилок.
eng: The sentence is free from grammatical mistakes.
ukr: В цьому реченні немає граматичних помилок.
eng: The sentence was short.
ukr: Речення було коротке.
eng: These oranges are very sour.
ukr: Ці апельсини дуже кислі.
eng: These oranges have gone bad.
ukr: Ці апельсини зіпсувалися.
eng: These oranges have gone bad.
ukr: Ці апельсини погнили.
eng: These oranges have gone bad.
ukr: Ці помаранчі згнили.
eng: These oranges have rotted.
ukr: Ці апельсини погнили.
eng: These oranges have rotted.
ukr: Ці помаранчі згнили.
eng: These oranges taste delicious.
ukr: Ці апельсини добрі на смак.
eng: These oranges taste delicious.
ukr: Ці апельсини смакують добре.
eng: These oranges taste delicious.
ukr: Ці апельсини смачні.
eng: These paintings are different sizes.
ukr: Ці картини різні за розмірами.
eng: These pearls look real.
ukr: Ці перли здаються справжніми.
eng: These pears are great.
ukr: Ці груші чудові.
eng: These pencils are the same color.
ukr: Ці олівці одного кольору.
eng: These pens are his.
ukr: Ці ручки його.
eng: These pens are his.
ukr: Ці ручки належать йому.
eng: These pens aren't mine.
ukr: Це не мої ручки.
eng: These people are idiots.
ukr: Ці люди ідіоти.
eng: These people are so weird.
ukr: Ці люди дуже дивні.
eng: These people eat dogs.
ukr: Ці люди їдять собак.
eng: These pictures were painted by him.
ukr: Ці картини намалював він.
eng: These plants are resistant to weed killers.
ukr: Ці рослини - стійкі до гербіцидів.
eng: These plums are ripe.
ukr: Ці сливи вже достиглі.
eng: These plums are ripe.
ukr: Ці сливи достигли.
eng: These prices are outrageous!
ukr: Ці ціни абсурдні!
eng: These prices are outrageous!
ukr: Ці ціни обурливі!
eng: These problems can be solved.
ukr: Ці проблеми можна вирішити.
eng: These problems can be solved.
ukr: Ці проблеми можуть бути вирішені.
eng: These problems will be solved in the near future.
ukr: Ці проблеми будуть вирішені в найближчому майбутньому.
eng: These questions were written by Tom.
ukr: Ці запитання написав Том.
eng: The sermon was awfully long.
ukr: Проповідь була страшенно довгою.
eng: These rules don't apply anymore.
ukr: Ці правила більше не діють.
eng: The server is down again.
ukr: Сервер знову впав.
eng: The server is down again.
ukr: Сервер знову лежить.
eng: The server is down.
ukr: Сервер недоступний.
eng: The server is down.
ukr: Сервер упав.
eng: The servers will be online by March fourteenth.
ukr: Сервери будуть онлайн чотирнадцятого березня.
eng: The server was down.
ukr: Сервер був недоступний.
eng: These scissors cut well.
ukr: Ці ножиці добре ріжуть.
eng: These scissors don't cut well.
ukr: Ці ножиці погано ріжуть.
eng: These sentences are strange.
ukr: Ці речення дивні.
eng: These shirts are selling like hotcakes.
ukr: Ці сорочки продаються як гарячі пиріжки.
eng: These shirts are the same. They are the same colour.
ukr: Ці сорочки однакові. Вони одного кольору.
eng: These shoes are hers.
ukr: Ці черевики — її.
eng: These shoes are hers.
ukr: Ці черевики належать їй.
eng: These shoes are made in Italy.
ukr: Це взуття зроблено в Італії.
eng: These shoes are not suitable for running.
ukr: Це взуття не підходить для бігу.
eng: These shoes are Tom's.
ukr: Це взуття належить Тому.
eng: These shoes are Tom's.
ukr: Це взуття Тома.
eng: These shoes are too small for me.
ukr: Ці черевики на мене замалі.
eng: These shoes are too small.
ukr: Ці черевики занадто малі.
eng: These shoes belong to him.
ukr: Це взуття належить йому.
eng: These shoes belong to Tom.
ukr: Це взуття належить Тому.
eng: These shoes fit my feet.
ukr: Це взуття мені підходить.
eng: These shoes fit my feet.
ukr: Це взуття мені підходить по розміру.
eng: These shoes fit my feet.
ukr: Це взуття мені якраз по нозі.
eng: These shoes vary in size, but not in shape.
ukr: Ці туфлі відрізняються за розміром, але не за формою.
eng: These shoes will last you two years.
ukr: Це взуття прослужить вам два роки.
eng: These snails are cannibals.
ukr: Це равлики — канібали.
eng: These snails are edible.
ukr: Ці равлики їстівні.
eng: These social workers hand out free syringes to drug users.
ukr: Ці працівники соціальних служб роздають безкоштовні шприці тим, хто споживає наркотики.
eng: These socks do not match.
ukr: Ці шкарпетки різні.
eng: These students are the crème de la crème of our school.
ukr: Ці студенти - еліта нашої школи.
eng: These suitcases are really heavy.
ukr: Ці валізи насправді важкі.
eng: These suitcases are Tom's and Mary's.
ukr: Ці валізи належать Тому та Мері.
eng: These sunglasses are too big.
ukr: Ці сонцезахисні окуляри завеликі.
eng: These sunglasses are too big.
ukr: Ці сонячні окуляри завеликі.
eng: These sunglasses are very expensive.
ukr: Це сонячні окуляри дуже дорогі.
eng: These sunglasses belong to you, don't they?
ukr: Ці сонцезахисні окуряли належать вам, так?
eng: These sunglasses belong to you, don't they?
ukr: Ці сонцезахисні окуряли належать тобі, так?
eng: These things aren't mine!
ukr: Ці речі не мої!
eng: These things happen.
ukr: Таке буває.
eng: These things happen.
ukr: Таке трапляється.
eng: These three extraterrestrials have come to earth to see if Ukraine can be saved.
ukr: Ці три інопланетянини прилетіли на Землю щоб вияснити, чи можна врятувати Україну.
eng: These ties aren't mine.
ukr: Це не мої краватки.
eng: These ties are very expensive.
ukr: Ці краватки дуже дорогі.
eng: The set of prime numbers is countable.
ukr: Множина простих чисел є зліченною.
eng: The set of real numbers is uncountable, and, therefore, it's larger than the set of rational numbers.
ukr: Множина дійсних чисел незліченна, і, внаслідок цього, вона більша від множини раціональних чисел.
eng: These tomatoes are tasteless.
ukr: Ці помідори не мають смаку.
eng: These tomatoes don't have any taste.
ukr: Ці помідори не мають смаку.
eng: These trees were planted by them.
ukr: Вони посадили ці дерева.
eng: These trees were planted by them.
ukr: Ці дерева посадили вони.
eng: The settlement is a matter of time.
ukr: Врегулювання - це справа часу.
eng: These two cities have the same traffic rules.
ukr: Ці два міста мають однакові правила дорожнього руху.
eng: These vegetables cook slowly.
ukr: Ці овочі готуються повільно.
eng: These windows aren't clean.
ukr: Ці вікна не чисті.
eng: These women are my aunts.
ukr: Ці жінки - мої тітки.
eng: The shepherd counts the sheep: "One, two, three, four, five ... one hundred."
ukr: Чабан рахує вівець: "Одна, дві, три, чотири, п'ять... сто".
eng: The Shinano is longer than any other river in Japan.
ukr: Сінано довша, ніж решта рік в Японії.
eng: The ship dropped anchor.
ukr: Корабель кинув якір.
eng: The ship had three decks.
ukr: Корабель мав три палуби.
eng: The ship is in Byzantium.
ukr: Корабель у Візантії.
eng: The ship is not equipped with radar.
ukr: Цей корабель не обладнаний радаром.
eng: The ship is now in the harbor.
ukr: Корабель зараз у порту.
eng: The ship is sinking!
ukr: Корабель тоне!
eng: The ship is sinking.
ukr: Корабель тоне!
eng: The ship leaves for Honolulu tomorrow.
ukr: Корабель до Гонолулу відправляється завтра.
eng: The ship passed under the bridge.
ukr: Корабель пройшов під мостом.
eng: The ship sailed up the Thames.
ukr: Корабель поплив вгору по Темзі.
eng: The ship transports raw materials from Indonesia.
ukr: Корабель перевозить сировину з Індонезії.
eng: The shirt needs ironing.
ukr: Сорочку потрібно попрасувати.
eng: The shirt needs pressing.
ukr: Сорочку потрібно попрасувати.
eng: The shirt Tom was wearing today was made by his mother.
ukr: Сорочку, у якій сьогодні був Том, зробила його мати.
eng: The shoemaker's son always goes barefoot.
ukr: Чоботар завжди без чобіт.
eng: The shoes I gave Tom were too small for him.
ukr: Взуття, яке я дав Тому, було замале.
eng: The shoes I gave Tom were too small for him.
ukr: Взуття, яке я дала Тому, було замале
eng: The shop closes at seven.
ukr: Магазин зачиняється о сьомій.
eng: The shop is across from the bank.
ukr: Магазин знаходиться через дорогу від банку.
eng: The shoppers stood in a line.
ukr: Покупці стояли в черзі.
eng: The shoppers stood in a queue.
ukr: Покупці стояли в черзі.
eng: The shop was crowded with young people.
ukr: Магазин був переповнений молоддю.
eng: The shower doesn't work.
ukr: Душ не працює.
eng: The show is on Friday.
ukr: Спектакль буде у п'ятницю.
eng: The show is on Friday.
ukr: Спектакль у п'ятницю.
eng: The show is on Monday.
ukr: Спектакль буде у понеділок.
eng: The show is on Monday.
ukr: Спектакль у понеділок.
eng: The show is on Saturday.
ukr: Спектакль буде у суботу.
eng: The show is on Saturday.
ukr: Спектакль у суботу.
eng: The show is on Sunday.
ukr: Спектакль буде у неділю.
eng: The show is on Sunday.
ukr: Спектакль у неділю.
eng: The show is on Thursday.
ukr: Спектакль буде у четвер.
eng: The show is on Thursday.
ukr: Спектакль у четвер.
eng: The show is on Tuesday.
ukr: Спектакль буде у вівторок.
eng: The show is on Tuesday.
ukr: Спектакль у вівторок.
eng: The show is on Tuesday.
ukr: Шоу у вівторок.
eng: The show is on Wednesday.
ukr: Спектакль буде у середу.
eng: The show is on Wednesday.
ukr: Спектакль у середу.
eng: The show is over.
ukr: Вистава дійшла кінця.
eng: The show is over.
ukr: Вистава закінчилася.
eng: The show is over.
ukr: Шоу закінчено.
eng: The show is over.
ukr: Шоу закінчилося.
eng: The show's about to start.
ukr: Шоу вже майже починається.
eng: The show's Friday.
ukr: Спектакль у п'ятницю.
eng: The show's Monday.
ukr: Спектакль буде у понеділок.
eng: The show's Monday.
ukr: Спектакль у понеділок.
eng: The show's Saturday.
ukr: Спектакль буде у суботу.
eng: The show's Saturday.
ukr: Спектакль у суботу.
eng: The show's Sunday.
ukr: Спектакль буде у неділю.
eng: The show's Sunday.
ukr: Спектакль у неділю.
eng: The show's Thursday.
ukr: Спектакль буде у четвер.
eng: The show's Tuesday.
ukr: Спектакль буде у вівторок.
eng: The show's Tuesday.
ukr: Спектакль у вівторок.
eng: The show's Tuesday.
ukr: Шоу у вівторок.
eng: The show's Wednesday.
ukr: Спектакль буде у середу.
eng: The show's Wednesday.
ukr: Спектакль у середу.
eng: The show was pants.
ukr: Спекталь був лайном.
eng: The show was pants.
ukr: Шоу було лайном.
eng: The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
ukr: Руїни нагадали йому сенс війни.
eng: The signal was red.
ukr: Сигнал був червоний.
eng: The sign ' &amp; ' stands for 'and'.
ukr: Символ " &amp; " означає "і".
eng: The sign ' &amp; ' stands for 'and'.
ukr: Символ " &amp; " ставиться замість "і".
eng: The signature was forged.
ukr: Підпис було підроблено.
eng: The sign means that the answer is correct.
ukr: Цей знак показує, що відповідь правильна.
eng: The sign '&' stands for 'and'.
ukr: Символ "&" означає "і".
eng: The sign '&' stands for 'and'.
ukr: Символ "&" ставиться замість "і".
eng: The silver is on the table.
ukr: Срібло на столі.
eng: The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
ukr: Співаки заспівали разом, щоб зібрати кошти для допомоги хворим на СНІД.
eng: The sisters are both blondes.
ukr: Обидві сестри білявки.
eng: The sisters are both blondes.
ukr: Обидві сестри блондинки.
eng: The site doesn't work on Mozilla Firefox.
ukr: Цей сайта не працює у Mozilla Firefox.
eng: The site is used for military purposes.
ukr: Це місце використовується у військових цілях.
eng: The situation gets worse and worse.
ukr: Ситуація лише погіршується.
eng: The situation has changed.
ukr: Ситуація змінилася.
eng: The situation is getting better.
ukr: Сиутація покращується.
eng: The situation is getting out of hand.
ukr: Ситуація виходить із-під контролю.
eng: The situation is getting worse.
ukr: Ситуація погіршується.
eng: The situation is hopeless.
ukr: Ситуація безнадійна.
eng: The situation is worse than we believed.
ukr: Ситуація гірша, ніж нам здавалося.
eng: The situation may become worse.
ukr: Ситуація може погіршитися.
eng: The situation remains unchanged.
ukr: Становище залишається незмінним.
eng: The situation seemed hopeless.
ukr: Ситуація здавалася безнадійною.
eng: The situation seemed very tense and dangerous.
ukr: Ситуацiя здавалась напруженою та небезпечною.
eng: The situation was dire.
ukr: Ситуація була важка.
eng: The situation went from bad to worse.
ukr: Ситуація стала ще гіршою.
eng: The situation worsened.
ukr: Ситуація погіршилася.
eng: The skirt is green.
ukr: Спідниця зелена.
eng: The sky became darker and darker.
ukr: Небо все темнішало і темнішало.
eng: The sky brightened.
ukr: Небо прояснилося.
eng: The sky cleared up.
ukr: Небо прояснилося.
eng: The sky clouded over.
ukr: Небо заволокло хмарами.
eng: The sky darkened.
ukr: Небо потемнішало.
eng: The sky grew darker and darker.
ukr: Небо темнішало й темнішало.
eng: The sky has become clear.
ukr: Небо прояснилося.
eng: The sky is blue.
ukr: Небо блакитне.
eng: The sky is blue.
ukr: Небо голубе.
eng: The sky is blue.
ukr: Небо синє.
eng: The sky is clear.
ukr: Небо чисте.
eng: The sky is covered with clouds.
ukr: Небо вкрите хмарами.