DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: He laid himself flat on the floor.
ukr: Він розтягнувся на підлозі.
eng: He laid his head on the pillow.
ukr: Він поклав голову на подушку.
eng: He laughed.
ukr: Він засміявся.
eng: He laughed.
ukr: Він сміявся.
eng: He laughs best who laughs last.
ukr: Гарно сміється той, хто сміється останній.
eng: He laughs best who laughs last.
ukr: Добре сміється той, хто сміється останнім.
eng: He lay down on his back.
ukr: Він ліг на спину.
eng: He lay on a sofa, with his eyes closed.
ukr: Він лежав на дивані з закритими очима.
eng: He lay on his back with his eyes closed.
ukr: Він ліг горілиць з закритими очима.
eng: He lays on his back.
ukr: Він лежить на спині.
eng: He learned how to swim.
ukr: Він навчився плавати.
eng: He learned that poem by heart when he was five years old.
ukr: Він вивчив цей вірш коли йому було п'ять років.
eng: He learned the news while reading the newspaper.
ukr: Він дізнався про цю новину, читаючи газету.
eng: He learned the poem by heart.
ukr: Він вивчив вірш напам'ять.
eng: He learned to swim.
ukr: Він навчився плавати.
eng: He learned to tango.
ukr: Він навчився танцювати танго.
eng: He learns fast.
ukr: Він швидко вчиться.
eng: He learns Portuguese in Brazil.
ukr: Він вивчає португальську в Бразилії.
eng: He left an umbrella in the bus.
ukr: Він забув парасольку в автобусі.
eng: He left a pack of cigarettes on the table.
ukr: Він залишив пачку цигарок на столі.
eng: He left his daughter a great fortune.
ukr: Він залишив своїй доньці гарний спадок.
eng: He left his parents when he was eight years old.
ukr: Він покинув батьків коли йому було вісім років.
eng: He left his wife and children.
ukr: Він залишив дружину та дітей.
eng: He left home for Spain.
ukr: Він поїхав до Іспанії.
eng: He left immediately.
ukr: Він відразу ж від'їхав.
eng: He left immediately.
ukr: Він відразу ж пішов.
eng: He left in the blink of an eye.
ukr: Він миттєво зник.
eng: He left Japan for America.
ukr: Він поїхав з Японії до Америки.
eng: He left Japan on a fine day.
ukr: Він залишив Японію одного чудового для.
eng: He left just now.
ukr: Він щойно пішов.
eng: He left me in the lurch.
ukr: Він кинув мене у важкій ситуації.
eng: He left the room.
ukr: Він вийшов з кімнати.
eng: He left without saying goodbye.
ukr: Він пішов, не попрощавшись.
eng: He left.
ukr: Він пішов.
eng: Helena likes to play tennis.
ukr: Олена любить грати в теніс.
eng: Helen does not eat enough and she is getting thin.
ukr: Хелен не їсть забагато, і вона стає стрункою.
eng: Helen got off at the next stop.
ukr: Хелен вийшла на наступній зупинці.
eng: Helen is by nature an optimist.
ukr: Хелен за своєю природою оптимістка.
eng: Helen is playing in the yard.
ukr: Гелен грає в дворі.
eng: Helen Keller was blind, deaf and mute.
ukr: Хелен Келлер була сліпою, глухою і німою.
eng: Helen telephoned me that she had arrived in London safely.
ukr: Хелен зателефонувала мені, що вона прибула в Лондон успішно.
eng: He lent me two books.
ukr: Він позичив мені дві книги.
eng: Helen weighs not more than 40 kilograms.
ukr: Хелен важить не більше сорока кілограмів.
eng: He let go of the rope.
ukr: Він відпустив мотузку.
eng: He let me stay for a night.
ukr: Він дозволив мені залишитися на ніч.
eng: He let me work in this office.
ukr: Він дозволив мені працювати в цьому офісі.
eng: He leveled his gun at me.
ukr: Він наставив на мене свою зброю.
eng: He licked his lips.
ukr: Він облизав губи.
eng: He lied about his age.
ukr: Він збрехав щодо свого віку.
eng: He lied to me. I cannot trust him any longer.
ukr: Він брехав мені. Я не можу більше довіряти йому.
eng: He lied to me.
ukr: Він мені збрехав.
eng: He lied to my face.
ukr: Він збрехав мені просто в очі.
eng: He lied to us.
ukr: Він збрехав нам.
eng: He lies all the time.
ukr: Він весь час бреше.
eng: He lies all the time.
ukr: Він постійно бреше.
eng: He lies as naturally as he breathes.
ukr: Бреше як дихає.
eng: He lies!
ukr: Він бреше!
eng: He likes adventure.
ukr: Він любить пригоди.
eng: He likes adventure.
ukr: Йому подобаються пригоди.
eng: He likes animals more than people.
ukr: Він любить тварин більше за людей.
eng: He likes animals.
ukr: Він любить тварин.
eng: He likes animals.
ukr: Йому подобаються тварини.
eng: He likes baseball very much.
ukr: Він дуже любить бейсбол.
eng: He likes bread and butter.
ukr: Він любить хліб і масло.
eng: He likes coffee without sugar.
ukr: Він любить каву без цукру.
eng: He likes coffee without sugar.
ukr: Йому подобається кава без цукру.
eng: He likes cooking for his family.
ukr: Йому подобається готувати для своєї родини.
eng: He likes fishing.
ukr: Він любить рибалити.
eng: He likes football a lot.
ukr: Він дуже любить американський футбол.
eng: He likes football a lot.
ukr: Він дуже любить футбол.
eng: He likes football a lot.
ukr: Йому дуже подобається американський футбол.
eng: He likes football a lot.
ukr: Йому дуже подобається футбол.
eng: He likes football.
ukr: Він любить американський футбол.
eng: He likes football.
ukr: Йому подобається американський футбол.
eng: He likes football.
ukr: Йому подобається футбол.
eng: He likes fruit.
ukr: Він любить фрукти.
eng: He likes ham and eggs.
ukr: Він любить яєчню з яловичиною.
eng: He likes hunting.
ukr: Він любить полювання.
eng: He likes hunting.
ukr: Він любить полювати.
eng: He likes ice cream.
ukr: Він любить морозиво.
eng: He likes Italian food.
ukr: Йому подобається італійська кухня.
eng: He likes it when I do that.
ukr: Він любить, коли я це роблю.
eng: He likes it when I do that.
ukr: Йому подобається, коли я це роблю.
eng: He likes money.
ukr: Він любить гроші.
eng: He likes music a lot.
ukr: Він дуже любить музику.
eng: He likes music a lot.
ukr: Йому дуже подобається музика.
eng: He likes music very much.
ukr: Він дуже любить музику.
eng: He likes music very much.
ukr: Йому дуже подобається музика.
eng: He likes nobody and nobody likes him.
ukr: Він нікого не любить, і його ніхто не любить.
eng: He likes not only baseball but football.
ukr: Він любить не тільки бейсбол, але й футбол.
eng: He likes not only music but sports.
ukr: Йому подобається не тільки музика, але й спорт.
eng: He likes oranges.
ukr: Він любить апельсини.
eng: He likes playing football.
ukr: Він любить грати в футбол.
eng: He likes playing football.
ukr: Він любить грати у футбол.
eng: He likes playing football.
ukr: Йому подобається грати в футбол.
eng: He likes playing soccer.
ukr: Він любить грати у футбол.
eng: He likes playing soccer.
ukr: Йому подобається грати в футбол.
eng: He likes purple.
ukr: Йому подобається фіолетовий колір.
eng: He likes reading books.
ukr: Він любить читати книжки.
eng: He likes reading books.
ukr: Йому подобається читати книжки.
eng: He likes singing.
ukr: Він любить співати.
eng: He likes smoking in the toilet.
ukr: Він любить палити в туалеті.
eng: He likes snow.
ukr: Йому подобається сніг.
eng: He likes soccer a lot.
ukr: Він дуже любить футбол.
eng: He likes soccer a lot.
ukr: Йому дуже подобається футбол.
eng: He likes soccer.
ukr: Він любить футбол.
eng: He likes soccer.
ukr: Йому подобається футбол.
eng: He likes sports.
ukr: Він любить спорт.
eng: He likes strange animals, such as snakes.
ukr: Він любить дивних тварин, таких, як змії.
eng: He likes strange animals, things like snakes, for example.
ukr: Йому подобаються незвичайні тварини, такі як змії, наприклад.
eng: He likes sweets.
ukr: Він любить солодке.
eng: He likes sweets.
ukr: Він любить солодощі.
eng: He likes sweets.
ukr: Він любить цукерки.
eng: He likes sweet tea.
ukr: Він любить солодкий чай.
eng: He likes taking walks.
ukr: Він любить гуляти.
eng: He likes taking walks.
ukr: Йому подобається гуляти.
eng: He likes tea.
ukr: Він любить чай.
eng: He likes tea.
ukr: Йому подобається чай.
eng: He likes that teacher.
ukr: Йому подобається вчитель.
eng: He likes this concert.
ukr: Йому подобається цей концерт.
eng: He likes this guitar.
ukr: Йому подобається ці гітара.
eng: He likes tigers.
ukr: Він любить тигрів.
eng: He likes tigers.
ukr: Йому подобаються тигри.
eng: He likes to boast about his father's successful automobile business.
ukr: Він полюбляє хвалитися успішним автомобільним бізнесом свого батька.
eng: He likes to cook for his family.
ukr: Йому подобається готувати для своєї родини.
eng: He likes to cook.
ukr: Він любить готувати.
eng: He likes to go on explorations to Africa.
ukr: Йому подобається їздити на експедиції в Африку.
eng: He likes to hunt.
ukr: Він любить полювання.
eng: He likes to hunt.
ukr: Він любить полювати.
eng: He likes to live in Tokyo.
ukr: Йому подобається жити в Токіо.
eng: He likes to observe birds.
ukr: Йому подобаєтсья спостерігати за птахами.
eng: He likes to play football.
ukr: Він любить грати в футбол.
eng: He likes to play football.
ukr: Він любить грати у футбол.
eng: He likes to play football.
ukr: Йому подобається грати в футбол.
eng: He likes to play soccer.
ukr: Він любить грати в футбол.
eng: He likes to play soccer.
ukr: Він любить грати у футбол.
eng: He likes to play soccer.
ukr: Йому подобається грати в футбол.
eng: He likes to read books.
ukr: Він любить читати книжки.
eng: He likes to read books.
ukr: Йому подобається читати книжки.
eng: He likes to read newspapers.
ukr: Він любить читати газети.
eng: He likes to read newspapers.
ukr: Йому подобається читати газети.
eng: He likes to run.
ukr: Йому подобається бігати.
eng: He likes to show off.
ukr: Він полюбляє рисуватися.
eng: He likes to sing in the bathtub.
ukr: Він любить співати у ванній.
eng: He likes to sing.
ukr: Він любить співати.
eng: He likes to sing.
ukr: Йому подобається співати.
eng: He likes to smoke in the toilet.
ukr: Він любить палити в туалеті.
eng: He likes to smoke while taking a shit.
ukr: Він любить палити на унітазі.
eng: He likes to swim.
ukr: Він любить плавати.
eng: He likes to take electric devices apart.
ukr: Йому подобається розбирати елекроприбори.
eng: He likes to travel alone.
ukr: Він любить їздити сам.
eng: He likes to travel alone.
ukr: Він любить подорожувати сам.
eng: He likes to travel alone.
ukr: Йому подобається подорожувати на самоті.
eng: He likes to travel by himself.
ukr: Він любить їздити сам.
eng: He likes to travel by himself.
ukr: Він любить подорожувати сам.
eng: He likes to travel by himself.
ukr: Йому подобається подорожувати на самоті.
eng: He likes to watch baseball games on TV.
ukr: Йому подобається дивитися ігри з бейсболу по телевізору.
eng: He likes to watch TV.
ukr: Він любить дивитися телевізор.
eng: He likes to work in the garden.
ukr: Йому подобається працювати в саду.
eng: He likes to work in the garden.
ukr: Йому подобається працювати на городі.
eng: He likes vegetables, especially cabbage.
ukr: Йому подобаються овочі, особливо капуста.
eng: He likes walking in the park.
ukr: Йому подобається гуляти в парку.
eng: He likes watching TV.
ukr: Він любить дивитися телевізор.
eng: He likes Western culture.
ukr: Йому подобається західна культура.
eng: He likes you very much.
ukr: Ви йому дуже подобаєтеся.
eng: He likes you very much.
ukr: Ти йому дуже подобаєшся.
eng: He likes you!
ukr: Ти йому подобаєшся!
eng: Helios is the Greek god of the sun.
ukr: Геліос — грецький бог сонця.
eng: He listened carefully so that he might not miss a single word.
ukr: Він уважно слухав, так, щоб не пропустити жодного слова.
eng: He listens to his mum and dad.
ukr: Він слухає маму й тата.
eng: He lit a candle in the dark.
ukr: Він засвітив свічку у пітьмі.
eng: He lit the candles.
ukr: Він запалив свічки.
eng: He lived a busy life.
ukr: Він жив клопітним життям.
eng: He lived a simple life.
ukr: Він жив простим життям.
eng: He lived here for a time.
ukr: Він тут жив деякий час.
eng: He lived here ten years ago.
ukr: Він жив тут десять років тому.
eng: He lived in a small town nearby.
ukr: Він жив у маленькому містечку неподалік.
eng: He lived in central London.
ukr: Він жив у центрі Лондона.
eng: He lived in Ukraine for many years.
ukr: Він багато років прожив в Україні.
eng: He lived there all by himself.
ukr: Він жив там сам-один.
eng: He lived to a ripe old age.
ukr: Він прожив до глибокої старості.
eng: He lived to be eighty years old.
ukr: Він дожив до восьмидесяти років.
eng: He lives above me.
ukr: Він мешкає наді мною.
eng: He lives all alone in the woods.
ukr: Він живе самотньо в лісі.
eng: He lives alone.
ukr: Він живе сам.
eng: He lives beyond his income.
ukr: Він живе невідповідно до своїх достатків.
eng: He lives by himself in the woods.
ukr: Він живе самотньо в лісі.
eng: He lives by himself.
ukr: Він живе сам.
eng: He lives close by.
ukr: Він живе неподалік.
eng: He lives close by.
ukr: Він мешкає неподалік.
eng: He lives far away from my house.
ukr: Він живе далеко від мого будинку.
eng: He lives for studying.
ukr: Він живе заради навчання.
eng: He lives here all alone.
ukr: Він живе тут сам.
eng: He lives in a big house.
ukr: Він живе у великому будинку.
eng: He lives in a flat.
ukr: Він живе на квартирі.
eng: He lives in a large house.
ukr: Він живе у великому будинку.
eng: He lives in an apartment.
ukr: Він живе на квартирі.
eng: He lives in an apartment.
ukr: Він живе у квартирі.
eng: He lives in an enormous house.
ukr: Він живе у величезному будинку.
eng: He lives in a small town near Osaka.
ukr: Він живе у містечку під Осакою.
eng: He lives in a small town near Osaka.
ukr: Він живе у невеликому містечку неподалік від Осаки.
eng: He lives in a village.
ukr: Він живе на селі.
eng: He lives in a village.
ukr: Він живе у селі.
eng: He lives in Bumfuck.
ukr: Він живе у Мухосранську.
eng: He lives in comfort.
ukr: Він живе в добробуті.
eng: He lives in comfort.
ukr: Він живе в комфорті.
eng: He lives in comfort.
ukr: Він живе зі зручностями.
eng: He lives in Morocco.
ukr: Він живе в Марокко.
eng: He lives in the forest alone.
ukr: Він живе сам у лісі.
eng: He lives in the next village.
ukr: Він живе у наступному селі.
eng: He lives in the southern part of the city.
ukr: Він живе у південній частині міста.
eng: He lives in the woods all by himself.
ukr: Він живе самотньо в лісі.
eng: He lives in Tokyo.
ukr: Він живе в Токіо.
eng: He lives in Ukraine.
ukr: Він живе в Україні.
eng: He lives in Ukraine.
ukr: Він мешкає в Україні.
eng: He lives like a king.
ukr: Він живе неначе король.
eng: He lives next door.
ukr: Він живе по сусідству.
eng: He lives next to me.
ukr: Він живе по-сусідству.
eng: He lives on welfare.
ukr: Він живе на соціальну допомогу.
eng: He lives outside the city.
ukr: Він живе за містом.
eng: He lives some where about the park.
ukr: Він живе недалеко від парку.
eng: He lives there alone.
ukr: Вiн там мешкає сам.
eng: He lives with his parents.
ukr: Він живе з батьками.
eng: Hell awaits you.
ukr: Пекло чекає на тебе.
eng: He'll be a good husband.
ukr: Він буде хорошим чоловіком.
eng: He'll be asleep.
ukr: Він спатиме.
eng: He'll be back by five o'clock.
ukr: Він повернеться до п'ятої.
eng: He'll be back in ten.
ukr: Він повернеться за десять хвилин.
eng: He'll be busy tomorrow.
ukr: Завтра він буде зайнятий.
eng: He'll be here any moment.
ukr: Він буде тут з хвилини на хвилину.
eng: He'll be here soon.
ukr: Він скоро прийде.
eng: He'll be seventeen in February.
ukr: У лютому йому буде сімнадцять.
eng: He'll be very upset when he finds out.
ukr: Він буде дуже засмучений, коли дізнається.
eng: He'll come soon.
ukr: Він скоро прийде.
eng: He'll die if we don't help him.
ukr: Він помре, якщо ми йому не допоможемо.
eng: He'll die.
ukr: Він помре.
eng: He'll do that if you pay him.
ukr: Він зробить це, якщо ти йому заплатиш.
eng: He'll go, too, won't he?
ukr: Він теж піде, чи не так?
eng: He'll go to the hospital today.
ukr: Він сьогодні піде до лікарні.
eng: He'll go to the hospital today.
ukr: Він сьогодні поїде до лікарні.
eng: Hell is waiting for you.
ukr: Пекло чекає на тебе.
eng: He'll kill you.
ukr: Він вас уб'є.
eng: He'll kill you.
ukr: Він тебе вб'є.
eng: He'll make coffee.
ukr: Він зробить каву.
eng: He'll never be alone.
ukr: Він ніколи не буде сам.
eng: He'll never beat me.
ukr: Йому мене ніколи не перемогти.
eng: He'll not live to make old bones.
ukr: Він не доживе до старості.
eng: Hello again!
ukr: Привіт іще раз.
eng: Hello again.
ukr: Привіт іще раз.
eng: Hello again!
ukr: Ще раз привіт.
eng: Hello again.
ukr: Ще раз привіт.
eng: Hello all!
ukr: Всім привіт!
eng: Hello all!
ukr: Привіт усім.
eng: Hello and thank you.
ukr: Привіт і дякую.
eng: Hello, are you Mr Ogawa?
ukr: Алло, ви пан Огава?
eng: Hello, are you Mr Ogawa?
ukr: Алло, це пан Огава?
eng: Hello, are you Mr Ogawa?
ukr: Доброго дня, ви пан Огава?
eng: Hello? Are you still here?
ukr: Алло? Ти ще там?
eng: Hello? Are you still here?
ukr: Гей! Ти ще тут?
eng: Hello, are you well?
ukr: Привіт! Ти добре почуваєшся?
eng: Hello, boys!
ukr: Привіт, хлопці!
eng: Hello, Chicago!
ukr: Привіт, Чикаґо!
eng: Hello, dad.
ukr: Привіт, тату.
eng: Hello everyone! My name is Mary.
ukr: Всім привіт! Мене звати Мері.
eng: Hello everyone!
ukr: Всім привіт!
eng: Hello everyone!
ukr: Привіт всім!
eng: Hello everyone!
ukr: Привіт усім!
eng: Hello! Good morning!
ukr: Привіт! Доброго ранку!
eng: Hello, good people!
ukr: Вітаю, добрі люди!
eng: Hello, Grandfather.
ukr: Привіт, діду.
eng: Hello, how are you doing?
ukr: Привіт, як справи?
eng: Hello, how are you?
ukr: Вітаю, як ти?
eng: Hello, how are you?
ukr: Привіт, як справи?
eng: Hello, how are you?
ukr: Привіт! Як справи?
eng: Hello, how are you?
ukr: Привіт, як ся маєш?
eng: Hello, how are you?
ukr: Привіт! Як ся маєш?
eng: Hello, how's business?
ukr: Привіт, як справи?
eng: Hello, I am Nancy.
ukr: Привіт, я Ненсі.
eng: Hello, I'm Huan.
ukr: Привіт, я Хуан.
eng: Hello, I'm Nancy.
ukr: Привіт, я Ненсі.
eng: Hello, I'm so hungry!
ukr: Привіт, я такий голодний!
eng: Hello, I'm Tom. What's your name?
ukr: Вітаю, я Том. А як вас звати?
eng: Hello, I'm Tom. What's your name?
ukr: Привіт, я Том. А як тебе звати?
eng: Hello, I'm Tom.
ukr: Привіт, я Том.
eng: Hello, is Mr Freeman in?
ukr: Добрий день, а пан Фріман є?
eng: Hello, John! How are you?
ukr: Вітаю, Джоне! Як у вас справи?
eng: Hello, John! How are you?
ukr: Привіт, Джоне! Як справи?
eng: Hello, John! How are you?
ukr: Привіт, Джон! Як у тебе справи?
eng: Hello, Lisa!
ukr: Привіт, Лізо!
eng: Hello, Lisa.
ukr: Привіт, Лізо!
eng: Hello, Mary.
ukr: Вітаю, Мері.
eng: Hello, Mary.
ukr: Привіт, Мері.
eng: Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
ukr: Алло, можна поговорити з паном Джонсоном, будь ласка?
eng: Hello. May I speak to Mr. Johnson, please?
ukr: Алло, можна поговорити з паном Джонсоном, будь ласка?
eng: Hello, may I speak to Tom?
ukr: Алло, можна поговорити з Томом?
eng: Hello, may I speak to Tom?
ukr: Вітаю, можна поговорити з Томом?
eng: Hello, my dear.
ukr: Привіт, люба.
eng: Hello, my dear.
ukr: Привіт, любий.
eng: Hello, my friend! How are you?
ukr: Вітаю, друже! Як ся маєш?
eng: Hello, my little kitty friend!
ukr: Привіт, друже-коте!
eng: Hello, my little kitty friend!
ukr: Привіт, друже-кошенятко!
eng: Hello, professor!
ukr: Вітаю, професоре!
eng: Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?
ukr: Алло, це Джон Карлтон. Можу я побалакати з Майклом?
eng: Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?
ukr: Добрий день. Це Джо Карлтон. Чи можу я поговорити з Майклом?
eng: Hello, this is Tom. Can I speak to Mary?
ukr: Привіт, це Том. Можна поговорити з Мері?
eng: Hello, Tom. Good morning.
ukr: Привіт, Томе. Доброго ранку!
eng: Hello, Tom. Good morning.
ukr: Привіт, Томе. Доброго ранку.
eng: Hello Tom! How are you?
ukr: Привіт, Томе! Як справи?
eng: Hello, Tom speaking.
ukr: Добрий день. Говорить Том.
eng: Hello, Tom.
ukr: Вітаю, Томе.
eng: Hello, Tom.
ukr: Привіт, Томе.
eng: Hello, world!
ukr: Вітаю, світе!
eng: Hello, world!
ukr: Привіт, світ!
eng: Hello, world!
ukr: Привіт, світе!
eng: Hello!
ukr: Ало!
eng: Hello!
ukr: Вітаю!
eng: Hello!
ukr: Добрий день.
eng: Hello!
ukr: Драстуйте!
eng: Hello.
ukr: Драстуйте!
eng: Hello!
ukr: Здоров.
eng: Hello.
ukr: Здоров.
eng: Hello!
ukr: Здоровенькі були!
eng: Hello.
ukr: Здрастуй.
eng: Hello!
ukr: Привіт!
eng: Hello!
ukr: Привіт.
eng: Hello.
ukr: Привіт.
eng: He'll return at four.
ukr: Він повернеться о четвертій.
eng: He'll return at four.
ukr: Він повернеться о четвертій годині.
eng: He'll return at six.
ukr: Він повернеться о шостій.
eng: He'll run out of luck sooner or later.
ukr: Рано чи пізно, вдача його покине.
eng: He'll show up soon.
ukr: Він скоро прийде.
eng: He'll soon catch up with Tom.
ukr: Він скоро нажене Тома.
eng: He'll thank us.
ukr: Він нам подякує.
eng: He'll wait for you.
ukr: Він на тебе зачекає.
eng: He'll win for sure.
ukr: Він точно виграє.
eng: He'll win for sure.
ukr: Він точно переможе.
eng: He looked at her from head to foot.
ukr: Він оглянув її з голови до ніг.
eng: He looked at him angrily.
ukr: Він подивився на нього сердито.
eng: He looked at himself in the mirror.
ukr: Він подивився на себе у дзеркало.
eng: He looked at himself in the mirror.
ukr: Він подивився на себе у люстерко.
eng: He looked at his beautiful tulip.
ukr: Він подивився на свій прекрасний тюльпан.
eng: He looked at his watch.
ukr: Він подивився на годинник.
eng: He looked at me and said: "Hello!"
ukr: Він подивився на мене і сказав: «Привіт!»
eng: He looked at me and smiled.
ukr: Він подивився на мене і посміхнувся.
eng: He looked at the sky.
ukr: Він подивився на небо.
eng: He looked at the watch.
ukr: Він подивився на годинник.
eng: He looked back.
ukr: Він озирнувся.
eng: He looked exhausted.
ukr: Він виглядав виснаженим.
eng: He looked exhausted.
ukr: Він виглядав знесиленим.
eng: He looked for the key.
ukr: Він пошукав ключ.
eng: He looked her right in the eye.
ukr: Він подивився їй прямо в очі.
eng: He looked like a doctor.
ukr: Він був схожий на лікаря.
eng: He looked like a rich man.
ukr: Він виглядав як заможна людина.
eng: He looked me in the eye.
ukr: Він глянув мені у вічі.
eng: He looked me in the eye.
ukr: Він подивився мені в очі.
eng: He looked me right in the eye.
ukr: Він подивився мені просто в очі.
eng: He looked over my report.
ukr: Він продивився мій звіт.
eng: He looked quite tired.
ukr: Він виглядав зовсім втомленим.
eng: He looked up at the sky.
ukr: Він глянув на небо.
eng: He looked well.
ukr: Він добре виглядав.
eng: He looks a bit tired.
ukr: Він має трохи втомлений вигляд.
eng: He looks a lot like his father.
ukr: Він дуже схожий на батька.
eng: He looks a lot like his father.
ukr: Він дуже схожий на свого батька.
eng: He looks as if he had been ill.
ukr: Він виглядає, наче він хворів.
eng: He looks as if he had been ill.
ukr: Він, здається, хворів.
eng: He looks Chinese.
ukr: Він схожий на китайця.
eng: He looks down on women.
ukr: Він дивиться зверхньо на жінок.
eng: He looks exactly like his brother.
ukr: Він виглядає так само, як і його брат.
eng: He looks gay.
ukr: Він схожий на ґея.
eng: He looks good for his age.
ukr: Для свого віку він виглядає добре.
eng: He looks happier this time.
ukr: Цього разу він здається більш задоволеним.
eng: He looks happy.
ukr: Він виглядає щасливим.
eng: He looks healthy.
ukr: Він виглядає здоровим.
eng: He looks just like an angel.
ukr: Він дуже схожий на ангела.
eng: He looks like a monkey.
ukr: Він схожий на мавпу.
eng: He looks like a sick person.
ukr: Він схожий на хворого.
eng: He looks like a sick person.
ukr: Схоже на те, що він хворий.
eng: He looks like a woman.
ukr: Він схожий на жінку.
eng: He looks like his father.
ukr: Він схожий на батька.
eng: He looks like his father.
ukr: Він схожий на свого батька.
eng: He looks like my father.
ukr: Він схожий на свого батька.
eng: He looks like your brother.
ukr: Він схожий на вашого брата.
eng: He looks like your brother.
ukr: Він схожий на твого брата.
eng: He looks much better now.
ukr: Зараз він виглядає набагато краще.
eng: He looks nice.
ukr: Він добре виглядає.
eng: He looks older than my brother.
ukr: Він виглядає старшим, ніж мій брат.
eng: He looks old for his age.
ukr: Він виглядає старим для свого віку.
eng: He looks pale.
ukr: Він блідий.
eng: He looks pale.
ukr: У нього блідий вигляд.
eng: He looks strong.
ukr: Він виглядає сильним.
eng: He looks suspicious.
ukr: Він виглядає підозріло.
eng: He looks tired.
ukr: Він виглядає втомленим.
eng: He looks tired.
ukr: Він має виснажений вигляд.
eng: He looks very tired.
ukr: Він виглядає дуже втомленим.
eng: He looks well.
ukr: Він добре виглядає.
eng: He looks young.
ukr: Він виглядає молодим.
eng: He loses his temper easily.
ukr: Він легко втрачає самоконтроль.
eng: He lost all hope.
ukr: Він втратив будь-яку надію.
eng: He lost a watch.
ukr: Він загубив годинник.
eng: He lost everything he owned.
ukr: Він втратив усе, що мав.
eng: He lost face.
ukr: Він втратив обличчя.
eng: He lost his all.
ukr: Він утратив все, що мав.
eng: He lost his balance and fell off his bicycle.
ukr: Він втратив рівновагу і впав з велосипеда.
eng: He lost his cinema ticket.
ukr: Він загубив свій квиток в кіно.
eng: He lost his eyesight in an accident.
ukr: Він втратив зір під час аварії.
eng: He lost his eyesight.
ukr: Він втратив зір.
eng: He lost his eyesight.
ukr: Він осліпнув.
eng: He lost his honor.
ukr: Він загубив свою гідність.
eng: He lost his job.
ukr: Він втратив роботу.
eng: He lost his life in an accident.
ukr: Він загубив життя в аварії.
eng: He lost his memory.
ukr: Він втратив пам'ять.
eng: He lost his position only because he refused to tell a lie.
ukr: Він втратив посаду лише за те, що відмовився брехати.
eng: He lost his temper.
ukr: Він вийшов із себе.
eng: He lost his watch.
ukr: Він загубив годинник.
eng: He lost his way in the woods.
ukr: Він заблукав у лісі.
eng: He lost Mary.
ukr: Він втратив Мері.
eng: He lost no time.
ukr: Він не втрачав часу.
eng: He loved his dog.
ukr: Він любив свого собаку.
eng: He loved his parents.
ukr: Він любив своїх батьків.
eng: He loves animals a lot.
ukr: Він дуже любить тварин.
eng: He loves animals.
ukr: Він любить тварин.
eng: He loves cars, while his brother hates them.
ukr: Він любить автомобілі, а от його брат ненавидить їх.
eng: He loves cats.
ukr: Він любить кішок.
eng: He loves cats.
ukr: Він обожнює кішок.
eng: He loves coffee.
ukr: Він любить каву.
eng: He loves fishing.
ukr: Він любить рибалку.
eng: He loves fishing.
ukr: Він обожнює рибалити.
eng: He loves football.
ukr: Він любить американський футбол.
eng: He loves football.
ukr: Він любить футбол.
eng: He loves football.
ukr: Він обожнює американський футбол.
eng: He loves football.
ukr: Він обожнює футбол.
eng: He loves going to the theater.
ukr: Він обожнює ходити до театру.
eng: He loves her dearly.
ukr: Він ніжно її кохає.
eng: He loves her hair, her smile, her eyes? Wow, he is fucking good at telling lies!
ukr: Він любить її волосся, її посмішку, її очі? Бля, він чудово вміє брехати!
eng: He loves her like crazy.
ukr: Він без тями у неї закоханий.
eng: He loves her.
ukr: Він її кохає.
eng: He loves her.
ukr: Він її любить.
eng: He loves her.
ukr: Він кохає її.
eng: He loves his wife.
ukr: Він любить свою дружину.
eng: He loves music.
ukr: Він полюбляє музику.
eng: He loves singing.
ukr: Він любить співати.
eng: He loves soccer.
ukr: Він любить футбол.
eng: He loves taking trips.
ukr: Він обожнює подорожувати.
eng: He loves them.
ukr: Він любить їх.
eng: He loves to fish.
ukr: Він обожнює рибалити.
eng: He loves to gossip.
ukr: Він любить базікати.
eng: He loves to gossip.
ukr: Він любить розпускати плітки.
eng: He loves trains.
ukr: Він любить потяги.
eng: He loves traveling.
ukr: Він любить подорожувати.
eng: He loves traveling.
ukr: Він обожнює подорожувати.
eng: He loves whining.
ukr: Він любить нити.
eng: He loves you as much as I do.
ukr: Він любить тебе так само як і я.
eng: Help came too late.
ukr: Допомога прийшла запізно.
eng: Help her!
ukr: Допоможіть їй!
eng: Help him with French.
ukr: Доможи йому з французькою.
eng: Help him with French.
ukr: Доможіть йому з французькою.
eng: Help him.
ukr: Допоможи йому.
eng: Help him.
ukr: Допоможіть йому.
eng: Help me and I'll help you.
ukr: Допоможи мені, і я допоможу тобі.
eng: Help me and I'll help you.
ukr: Допоможіть мені, і я допоможу вам.
eng: Help me find her.
ukr: Допоможи мені її знайти.
eng: Help me find her.
ukr: Допоможіть мені її знайти.
eng: Help me find my contact lens.
ukr: Допоможи мені знайти мої контактні лінзи.
eng: Help me make a list.
ukr: Допоможи мені скласти перелік.
eng: Help me make a list.
ukr: Допоможи мені скласти список.
eng: Help me out.
ukr: Виручи мене.
eng: Help me out.
ukr: Допоможи мені.
eng: Help me, please.
ukr: Допоможи мені, будь ласка.
eng: Help me, please.
ukr: Допоможіть мені, будь ласка.
eng: Help me, Tom.
ukr: Допоможи мені, Томе.
eng: Help me, Tom.
ukr: Допоможіть мені, Томе.
eng: Help me to understand.
ukr: Допоможи мені зрозуміти.
eng: Help me to understand.
ukr: Допоможіть мені зрозуміти.
eng: Help me understand!
ukr: Допоможіть мені зрозуміти!
eng: Help me up.
ukr: Допоможи мені.
eng: Help me up.
ukr: Допоможіть мені.
eng: Help me with my homework, please.
ukr: Допоможи мені з домашнєю роботою, будь ласка.
eng: Help me with this.
ukr: Допоможи мені з цим.
eng: Help me!
ukr: Допоможи мені!
eng: Help me.
ukr: Допоможи мені!
eng: Help me!
ukr: Допоможіть мені!
eng: Help me!
ukr: Допоможіть мені.
eng: Help me.
ukr: Допоможіть мені.
eng: Help! Police! Help!
ukr: Допоможіть! Поліція! Допоможіть!
eng: Help! Rescue me!
ukr: Допоможіть! Рятуйте!
eng: Help Tom out.
ukr: Виручи Тома.
eng: Help Tom out.
ukr: Допоможи Тому.
eng: Help Tom.
ukr: Допоможи Тому.
eng: Help us move the piano.
ukr: Домопожи нам перемістити піаніно.
eng: Help us, please.
ukr: Допоможи нам, будь ласка.
eng: Help us, please.
ukr: Допоможіть нам, будь ласка.
eng: Help us, Tom.
ukr: Допоможи нам, Томе.
eng: Help us, Tom.
ukr: Допоможіть нам, Томе.
eng: Help us!
ukr: Допоможи нам!
eng: Help us.
ukr: Допоможи нам.
eng: Help us!
ukr: Допоможіть нам!
eng: Help us.
ukr: Допоможіть нам.
eng: Help yourself, please.
ukr: Будь ласка, пригощайтеся.
eng: Help yourself, please.
ukr: Пригощайся, будь ласка.
eng: Help yourself, please.
ukr: Пригощайтеся, прошу.
eng: Help yourself to anything you'd like to eat.
ukr: Пригощайся чим завгодно.
eng: Help yourself to a piece of cake.
ukr: Візьміть шматочок пирога.
eng: Help yourself to a piece of cake.
ukr: Пригощайтеся пирогом.
eng: Help yourself to a piece of cake.
ukr: Пригощайтеся тортом.
eng: Help yourself to more cookies.
ukr: Візміть ще печива.
eng: Help yourself to more potato crisps.
ukr: Візьми ще чіпсів.
eng: Help yourself to these cookies.
ukr: Пригощайтеся печивом!
eng: Help yourself.
ukr: Пригощайтеся.
eng: Help!
ukr: Допоможіть!
eng: He made a bet with her.
ukr: Він заключив із нею парі.
eng: He made a grave mistake.
ukr: Він зробив дуже серйозну помилку.
eng: He made a house on the ice.
ukr: Він збудував будинок на кризі.
eng: He made a journey around the world.
ukr: Він здійснив подорож навколо світу.
eng: He made a little statue out of soft clay.
ukr: Він зробив невелику статую із глини.
eng: He made a mistake on purpose.
ukr: Він навмисно зробив помилку.
eng: He made a mistake.
ukr: Він зробив помилку.
eng: He made a mistake.
ukr: Він помилився.
eng: He made an apology to us for being late.
ukr: Він вибачився перед нами за своє запізнення.
eng: He made an apology.
ukr: Він вибачився.
eng: He made an important discovery.
ukr: Він зробив важливе відкриття.
eng: He made an important scientific discovery.
ukr: Він зробив важливе наукове відкриття.
eng: He made a point of reading ten pages every day.
ukr: Він взяв за правило читати десять сторінок щодня.
eng: He made a robot.
ukr: Він створив робота.
eng: He made a speech.
ukr: Він виголосив промову.
eng: He made a thorough analysis of the problem.
ukr: Він зробив ретельний аналіз проблеми.
eng: He made a will last year.
ukr: Минулого року він склав заповіт.
eng: He made every effort to pass the exam.
ukr: Він старається як може, щоб успішно скласти іспит.
eng: He made five mistakes in as many lines.
ukr: Він зробив п'ять помилок у п'ятьох рядках.
eng: He made friends with Tom.
ukr: Він подружився з Томом.
eng: He made friends with Tom.
ukr: Він потоваришував з Томом.
eng: He made her his secretary.
ukr: Він назначив її своєю секретаркою.
eng: He made her his secretary.
ukr: Він назначив її своїм секретарем.
eng: He made her his wife.
ukr: Він зробив її своєю жінкою.
eng: He made his parents happy.
ukr: Він ощасливив своїх батьків.
eng: He made many grammatical mistakes in his composition.
ukr: У своєму творі він зробив багато граматичних помилок.
eng: He made me a cake.
ukr: Він зробив мені торт.
eng: He made me a new suit.
ukr: Він зробив мені новий костюм.
eng: He made me a suit.
ukr: Він зшив мені костюм.
eng: He made me happy yesterday.
ukr: Вчора він зробив мене щасливою.
eng: He made me sing.
ukr: Він змусив мене співати.
eng: He made several corrections.
ukr: Він вніс кілька правок.
eng: He made the children laugh.
ukr: Він розсмішив дітей.
eng: He made the right choice.
ukr: Він зробив правильний вибір.
eng: He made up his mind quickly.
ukr: Він прийняв рішення швидко.
eng: He made up his mind quickly.
ukr: Він швидко прийняв рішення.
eng: He made up his mind to be a doctor.
ukr: Він вирішив бути лікарем.
eng: He made up his mind to marry her.
ukr: Він вирішив на ній одружитися.
eng: He made up his mind.
ukr: Він зважився.
eng: He majors in English literature.
ukr: Його спеціалізація — англійська література.
eng: He makes a bad impression.
ukr: Він справляє погане враження.
eng: He makes a rule of attending such meetings.
ukr: Він взяв собі за правило відвідувати такі зустрічі.
eng: He makes frequent visits to Japan on business.
ukr: Він часто відвідує Японію у справах.
eng: He makes friends with everybody he meets.
ukr: Він приятелює з усіма, з ким знайомиться.
eng: He makes good use of his talents.
ukr: Він добре використовує свої таланти.
eng: He makes his living by singing.
ukr: Він заробляє на життя співами.
eng: He makes it a rule not to eat too much.
ukr: Його правило — не їсти забагато.
eng: He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
ukr: Він дотримується правила випивати склянку води перед сніданком.
eng: He makes it a rule to sit up late at night.
ukr: Він взяв собі за правило сидіти допізна.
eng: He makes three times more money than I do.
ukr: Він заробляє в три рази більше, ніж я.
eng: He makes wine from grapes.
ukr: Він робить вино з винограду.
eng: He managed to get there in time.
ukr: Йому вдалося туди дістатися вчасно.
eng: He married a girl much younger than he.
ukr: Він одружився з дівчиною, набагато молодшою за нього.
eng: He married an actress.
ukr: Він одружився з актрисою.
eng: He married an actress.
ukr: Він одружився на актрисі.
eng: He married an air hostess.
ukr: Він одружився зі стюардесою.
eng: He married an air hostess.
ukr: Він одружився на стюардесі.
eng: He married a rich girl.
ukr: Вiн оженився на багатiй дiвцi.
eng: He married a rich girl.
ukr: Він одружився на багатій дівчині.
eng: He married a stewardess.
ukr: Він одружився зі стюардесою.
eng: He married a very pretty girl.
ukr: Він одружився з дуже вродливою дівчиною.
eng: He married for money.
ukr: Він вийшов заміж заради грошей.
eng: He married for money.
ukr: Він одружився заради грошей.
eng: He married my cousin.
ukr: Він вийшов заміж за мого двоюрідного брата.
eng: He married my cousin.
ukr: Він одружився на моїй двоюрідній сестрі.
eng: He married my sister.
ukr: Він одружився з моєю сестрою.
eng: He may be able to come tomorrow.
ukr: Він, можливо, зможе завтра прийти.
eng: He may be a genius.
ukr: Можливо, він геній.
eng: He may become a baseball player.
ukr: Він, мабуть, стане бейсболістом.
eng: He may be the traitor.
ukr: Він може бути зрадником.
eng: He may come today.
ukr: Він може сьогодні прийти.
eng: He may have been ill.
ukr: Він, мабуть, був хворий.
eng: He may have been ill.
ukr: Може він був хворий.
eng: He may have been ill.
ukr: Може він хворий.
eng: He may have missed the train.
ukr: Можливо, він не встиг на потяг.
eng: He may have misunderstood you.
ukr: Він, може бути, неправильно вас зрозумів.
eng: He may have misunderstood you.
ukr: Він, може бути, неправильно тебе зрозумів.
eng: He may miss his train.
ukr: Він може спізнитися на потяг.
eng: He may well be proud of his car.
ukr: Він має підстави пишатися своїм автомобілем.
eng: He may well be proud of his father.
ukr: Він може пишатися своїм батьком.
eng: He meditates on his past life.
ukr: Він міркує про своє минуле життя.
eng: He meets his girlfriend on Saturdays.
ukr: Він бачиться зі своєю дівчиною по суботах.
eng: He meets his girlfriend Saturdays.
ukr: Він бачиться зі своєю дівчиною по суботах.
eng: He memorized that poem when he was five years old.
ukr: Він вивчив цей вірш напам'ять, коли йому було п'ять років.
eng: He mended my umbrella.
ukr: Він поремонтував мою парасольку.
eng: He mentioned it.
ukr: Він згадав про це.
eng: He met her while on holiday in Italy.
ukr: Він познайомився з нею під час відпустки в Італії.
eng: He might at least apologize.
ukr: Він міг би хоча б вибачитися.
eng: He might be able to help you.
ukr: Він може зможе тобі допомогти.
eng: He might change his mind.
ukr: Він може змінити свою думку.
eng: He might come tomorrow.
ukr: Можливо, він прийде завтра.
eng: He might have seen it.
ukr: Він міг це бачити.
eng: He might not be happy.
ukr: Можливо, він не задоволений.
eng: He might not be happy.
ukr: Можливо, він не щасливий.
eng: He might not have seen her.
ukr: Він, може бути, не бачив її.
eng: He missed his flight.
ukr: Він запізнився на літак.
eng: He missed the train by one minute.
ukr: Він запізнився на потяг на одну хвилину.
eng: He misses his family.
ukr: Він скучає по своїй сім'ї.
eng: He misses his family.
ukr: Він сумує за своєю родиною.
eng: He mocked the way the professor speaks.
ukr: Він передражнював манеру професора розмовляти.
eng: He, most likely, seriously studied English.
ukr: Він, напевно, серйозно вчив англійську.
eng: He moved close to her.
ukr: Він присунувся ближче до неї.
eng: He moved into my neighborhood.
ukr: Він переїхав до мого району.
eng: He moved to Europe.
ukr: Він переїхав до Європи.
eng: He moved to Germany.
ukr: Він переїхав до Німеччини.
eng: He moved to Istanbul two years ago.
ukr: Два роки тому він переїхав до Стамбулу.
eng: He moved to New York, where he looked for a job.
ukr: Він переїхав до Нью-Йорка, та шукав там роботу.
eng: He moved to Tokyo.
ukr: Він переїхав до Токіо.
eng: He moves quickly.
ukr: Він рухається швидко.
eng: He moves quickly.
ukr: Він швидко рухається.
eng: He must be an American.
ukr: Він, мабуть, американець.
eng: He must be at least 35 years old.
ukr: Йому, напевно, якнайменше тридцять п'ять.
eng: He must be dead.
ukr: Він, мабуть, мертвий.
eng: He must be dead.
ukr: Він, мабуть, помер.
eng: He must be homesick.
ukr: Він, мабуть, ностальгує за батьківщиною.
eng: He must be homesick.
ukr: Він, мабуть, сумує за батьківщиною.
eng: He must be nearly forty.
ukr: Йому скоріш за все біля сорока.
eng: He must be over fifty.
ukr: Йому, мабуть, за п'ятдесят.
eng: He must be over sixty.
ukr: Йому, мабуть, за шістдесят.
eng: He must be sick; he looks pale.
ukr: Він напевно хворий, бо блідий.
eng: He must be stupid to believe such a thing.
ukr: Він, мабудь, дурний, раз вірить у такі речі.
eng: He must be tired.
ukr: Він, мабуть, втомився.
eng: He must be Tom's brother.
ukr: Він має бути братом Тома.
eng: He must be very happy.
ukr: Він, мабуть, дуже задоволений.
eng: He must be very happy.
ukr: Він, мабуть, дуже щасливий.
eng: He must die.
ukr: Він мусить померти.
eng: He must go there tomorrow.
ukr: Він має сходити туди завтра.
eng: He must have been ill.
ukr: Він, мабуть, хворів.
eng: He must have reached the station.
ukr: Він, певно, доїхав до станції.
eng: He must learn the alphabet.
ukr: Він має вивчити абетку.
eng: He must love you.
ukr: Імовірно він тебе кохає.
eng: He named his son James.
ukr: Він назвав свого сина Джеймсом.
eng: He narrowly escaped being killed.
ukr: Він ледве не загинув.
eng: He narrowly escaped being killed.
ukr: Він ледь не загинув.
eng: He needed to rest.
ukr: Йому був потрібен відпочинок.
eng: He needs a lawyer.
ukr: Йому потрібен адвокат.
eng: He needs a lot of water.
ukr: Йому потрібно багато води.
eng: He needs an interpreter.
ukr: Йому потрібен перекладач.
eng: He needs answers.
ukr: Йому потрібні відповіді.
eng: He needs an umbrella.
ukr: Йому потрібна парасолька.
eng: He needs an umbrella.
ukr: Йому потрібна парасоля.
eng: He needs discipline.
ukr: Йому потрібна дисципліна.
eng: He needs help.
ukr: Він потребує допомоги.
eng: He needs help.
ukr: Йому потрібна допомога.
eng: He needs me.
ukr: Він мене потребує.
eng: He needs money.
ukr: Йому потрібні гроші.
eng: He needs no one.
ukr: Йому ніхто не потрібний.
eng: He needs proper medical attention at a hospital.
ukr: Він потребує належного медичного догляду у лікарні.
eng: He needs some advice.
ukr: Він потребує поради.
eng: He needs some advice.
ukr: Йому потрібна порада.
eng: He needs something to drink.
ukr: Йому треба дати щось пити.
eng: He needs that money.
ukr: Йому потрібні ці гроші.
eng: He needs this.
ukr: Йому це потрібно.
eng: He neglected his duties.
ukr: Він знехтував своїми обов'язками.
eng: He neglects his studies.
ukr: Він нехтує навчанням.
eng: He never breaks his promise.
ukr: Він ніколи не порушує своїх обіцянок.
eng: He never counts on my help.
ukr: Він ніколи не розраховує на мою допомогу.
eng: He never drinks beer at home.
ukr: Він ніколи не п'є пива вдома.
eng: He never even tried to kiss me.
ukr: Він ніколи не намагався мене поцілувати.
eng: He never fails to call his mother on her birthday.
ukr: Він ніколи не забуває зателефонувати матері на її день народження.
eng: He never fails to keep his word with his friends.
ukr: Він завжди тримає слово, яке він дає своїм друзям.
eng: He never laughs.
ukr: Він ніколи не сміється.
eng: He never lets anyone do anything.
ukr: Він ніколи нікому не дозволяє нічого зробити.
eng: He never lies to me.
ukr: Він ніколи мені не бреше.
eng: He never lies.
ukr: Він ніколи не бреше.
eng: He never lies.
ukr: Він ніколи не говорить неправду.
eng: He never loses hope.
ukr: Він ніколи не втрачає надії.
eng: He never said that.
ukr: Він взагалі такого не казав.
eng: He never saw Mary again.
ukr: Він ніколи більше не бачив Мері.
eng: He never says thanks in spite of all that I've done for him.
ukr: Він ніколи не дякує, незважаючи на все те, що я для нього зробив.
eng: He never seems to feel the cold.
ukr: Він, здається, ніколи не відчуває холоду.
eng: He never tells a lie.
ukr: Він ніколи не бреше.
eng: He never tells a lie.
ukr: Він ніколи не говорить неправду.
eng: He never tells lies.
ukr: Він ніколи не бреше.
eng: He never tells lies.
ukr: Він ніколи не говорить неправду.
eng: He never told me that he had a dog.
ukr: Він мені ніколи не розповідав, що він має собаку.
eng: He never told me that he had a dog.
ukr: Він мені ніколи не розповідав, що у нього є собака.
eng: He never wears a tie.
ukr: Він ніколи не носить краватку.
eng: He never woke up.
ukr: Він так і не прокинувся.
eng: He no longer lives here.
ukr: Він уже тут не живе.
eng: He noticed a letter on the desk.
ukr: Він помітив на столі лист.
eng: He noticed my presence.
ukr: Він помітив мою присутність.
eng: He not only does not work but will not find a job.
ukr: Він не тільки не працює, але навіть і не знайде роботу.
eng: Henry is at home.
ukr: Генрі вдома.
eng: Henry wants to see you.
ukr: Генрі хоче тебе бачити.
eng: Henry will come of age this March.
ukr: Генрі досягне повноліття цього березня.
eng: He objects whenever he wants to.
ukr: Він заперечує завжди, коли захоче.
eng: He obtained a post in the company.
ukr: Він отримав посаду у компанії.
eng: He obviously lied.
ukr: Він явно збрехав.
eng: He obviously lied.
ukr: Він явно сказав неправду.
eng: He obviously loves you.
ukr: Він, очевидно, любить тебе.
eng: He occasionally reads detective novels.
ukr: Він час від часу читає детективи.
eng: He offered a big bribe to the politician.
ukr: Він запропонував великий хабар політику.
eng: He offered her champagne and roses.
ukr: Він запропонував їй шампанське та троянди.
eng: He offered me a beer.
ukr: Він запропонував мені пиво.
eng: He offered me to walk me home.
ukr: Він запропонував мені провести мене додому.
eng: He offered to help me.
ukr: Він запропоновав мені допомогти.
eng: He often changes his mind.
ukr: Він часто змінює думку.
eng: He often comes late to school.
ukr: Він часто запізнюється до школи.
eng: He often comes late.
ukr: Він часто запізнюється.
eng: He often drives his father's car.
ukr: Він часто їздить на батьковій машині.
eng: He often drives his father's car.
ukr: Він часто їздить на машині батька.
eng: He often drives to the library.
ukr: Він часто їздить у бібліотеку машиною.
eng: He often eats breakfast there.
ukr: Він часто там снідає.
eng: He often eats in bed.
ukr: Він часто їсть у ліжку.
eng: He often falls in love.
ukr: Він часто закохується.
eng: He often gets sick.
ukr: Він часто хворіє.
eng: He often goes abroad on business.
ukr: Він часто їздить за кордон у справах.
eng: He often goes off on wild goose chases.
ukr: Він часто займається безглуздою біганиною.
eng: He often goes to the cinema with her.
ukr: Він часто ходить з нею у кіно.
eng: He often goes to Tokyo.
ukr: Він часто їздить до Токіо.
eng: He often helps others.
ukr: Він часто допомагає іншим.
eng: He often laughs at his own jokes.
ukr: Він часто сміється з власних жартів.
eng: He often laughs at his own jokes.
ukr: Він часто сміється зі своїх власних жартів.
eng: He often plays guitar.
ukr: Він часто грає на гітарі.
eng: He often plays in the garden.
ukr: Він часто грає в саду.
eng: He often plays piano.
ukr: Він часто грає на піаніно.
eng: He often plays piano.
ukr: Він часто грає на фортепіано.
eng: He often plays the guitar.
ukr: Він часто грає на гітарі.
eng: He often quotes from Shakespeare.
ukr: Він часто цитує Шекспіра.
eng: He often reads far into the night.
ukr: Він часто читає до глибокої ночі.
eng: He often shuts himself up in the study and writes things like this.
ukr: Він часто замикається в робочому кабінеті і пише подібні речі.
eng: He often suffered from toothache.
ukr: Він часто страждав віз зубного болю.
eng: He often tells us we must help one another.
ukr: Він часто нам говорить, що ми маємо допомагати одне одному.
eng: He often walks with his hand in his pocket.
ukr: Він часто ходить з рукою у кишені.
eng: He often writes letters to his parents.
ukr: Він часто пише листи батькам.
eng: He often writes letters to his parents.
ukr: Він часто пише листи своїм батькам.
eng: He only cares about himself.
ukr: Він турбується лише про себе.
eng: He only eats potatoes.
ukr: Він їсть лише картоплю.
eng: He only had 100 dollars.
ukr: Він має лише сто доларів.
eng: He only had 100 dollars.
ukr: У нього лише сто доларів.
eng: He only hires friends and family.
ukr: Він бере на роботу лише друзів та членів родини.
eng: He only hires people on the spectrum.
ukr: Він бере не роботу лише людей з аутизмом.
eng: He only thinks about himself.
ukr: Він думає тільки про себе.
eng: He opened his mouth wide.
ukr: Він роззявив рота.
eng: He opened his mouth wide.
ukr: Він широко відкрив рот.
eng: He opened his mouth.
ukr: Він розкрив рота.
eng: He opened the cages.
ukr: Він відкрив клітки.
eng: He opened the door.
ukr: Він відчинив двері.
eng: He opens the window.
ukr: Він відкриває вікно.
eng: He ordered a beer.
ukr: Він замовив одне пиво.
eng: He ordered a beer.
ukr: Він замовив пиво.
eng: He ordered food.
ukr: Він замовив їжу.
eng: He ordered me to clean the room.
ukr: Він наказав мені прибрати в кімнаті.
eng: He ordered three dinners.
ukr: Він замовив три вечері.
eng: He or she is a programmer.
ukr: Він чи вона - програміст.
eng: He outlasted many of his friends.
ukr: Він пережив багатьох своїх друзів.
eng: He overcame many difficulties.
ukr: Він подолав багато труднощів.
eng: He overslept this morning.
ukr: Сьогодні вранці він проспав.
eng: He owns this land.
ukr: Він володіє цією землею.
eng: He paid 1,000 yen for this book.
ukr: Він заплатив тисячу єн за цю книгу.
eng: He paid a visit to his friend.
ukr: Він відвідав друга.
eng: He paid cash.
ukr: Він заплатив готівкою.
eng: He paid double fare.
ukr: Він заплатив подвійний тариф.
eng: He paid me cash down.
ukr: Він заплатив мені готівкою на місці.
eng: He painted a picture of a dog.
ukr: Він намалював собаку.
eng: He painted the ceiling blue.
ukr: Том пофарбував стелю у блакитний колір.
eng: He painted the ceiling blue.
ukr: Том пофарбував стелю у синій колір.
eng: He painted the house.
ukr: Він пофарбував будинок.
eng: He participated in the debate.
ukr: Він взяв участь в дебатах.
eng: He particularly liked history.
ukr: Йому особливо подобалася історія.
eng: He passed away yesterday.
ukr: Він помер учора.
eng: He passed one test, but failed the other.
ukr: Він здав один іспит, але провалив інший.
eng: He passed the examination.
ukr: Він успішно склав іспит.
eng: He passed the exam.
ukr: Він здав екзамен.
eng: He patted me on the back with a smile.
ukr: Посміхаючись, він поплескав мені по спині.
eng: He pays with a credit card.
ukr: Він платить кредиткою.