DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: She advised him to give up smoking, but he wouldn't listen to her.
ukr: Вона порадила йому кинути курити, але він не захотів прислухатися до її поради.
eng: She advised him to go to the hospital.
ukr: Вона порадила йому звернутися до лікарні.
eng: She advised him to go to the hospital.
ukr: Вона порадила йому піти до лікарні.
eng: She advised him to go to the hospital.
ukr: Вона порадила йому поїхати до лікарні.
eng: She advised him to lose weight.
ukr: Вона порадила йому скинути вагу.
eng: She advised him to take a rest.
ukr: Вона порадила йому відпочити.
eng: She advised me to go there.
ukr: Вона порадила мені туди піти.
eng: She agreed with her.
ukr: Вона з нею погодилася.
eng: She agreed with him.
ukr: Вона з ним погодилася.
eng: She aimed at the target.
ukr: Вона прицілилася.
eng: She allegedly killed him.
ukr: Вона нібито його вбила.
eng: She allowed him to go alone.
ukr: Вона дозволила йому поїхати самому.
eng: She almost drowned.
ukr: Вона мало не потонула.
eng: She already has a new boyfriend.
ukr: В неї вже новий.
eng: She already has a new boyfriend.
ukr: В неї вже новий хлопець.
eng: She already knows.
ukr: Вона вже знає.
eng: She also bought the dictionary.
ukr: Вона теж купила словник.
eng: She also speaks French.
ukr: Вона говорить також французькою.
eng: She also speaks French.
ukr: Вона також говорить французькою.
eng: She always believes me.
ukr: Вона завжди мені вірить.
eng: She always dresses in black.
ukr: Вона завжди вбирається у чорне.
eng: She always dresses in black.
ukr: Вона завжди носить чорне.
eng: She always fulfills her promises.
ukr: Вона завжди виконує свої обіцянки.
eng: She always gives an instant answer.
ukr: Вона завжди відповідає відразу.
eng: She always got up early.
ukr: Вона завжди вставала рано.
eng: She always has a serious look on her face.
ukr: У неї завжди серйозний вигляд обличчя.
eng: She always keeps her room clean.
ukr: Вона завжди тримає кімнату в чистоті.
eng: She always keeps the garden.
ukr: Вона завжди доглядає за садом.
eng: She always lets her children do what they want to.
ukr: Вона завжди дозволяє дітям робити те, їм хочеться.
eng: She always lets her children do what they want to.
ukr: Вона завжди дозволяє своїм дітям робити те, їм хочеться.
eng: She always lets her children do what they want to.
ukr: Вона завжди дозволяє своїм дітям робити те, що вони хочуть.
eng: She always looked, but never was, happy.
ukr: Вона завжди здавалася щасливою, але ніколи такою не була.
eng: She always looks pale.
ukr: Вона завжди бліда.
eng: She always orders the same thing.
ukr: Вона завжди замовляє одне й те саме.
eng: She always picks fault with him.
ukr: Вона завжди до нього прискіпається.
eng: She always picks fault with him.
ukr: Вона завжди до нього чіпляється.
eng: She always reminds me of her mother.
ukr: Вона завжди мені нагадує свою матір.
eng: She always smiles at me.
ukr: Вона завжди мені посміхається.
eng: She always smiles.
ukr: Вона завжди усміхається.
eng: She always speaks English.
ukr: Вона завжди говорить англійською.
eng: She always speaks ill of others.
ukr: Вона завжди говорить погане про інших.
eng: She always speaks in English.
ukr: Вона завжди говорить англійською.
eng: She always takes good care of her old father.
ukr: Вона завжди добре піклується про свого старого батька.
eng: She always wears black.
ukr: Вона завжди вбирається у чорне.
eng: She always wears black.
ukr: Вона завжди носить чорне.
eng: She always works hard.
ukr: Вона завжди працює не покладаючи рук.
eng: She and I are about the same height.
ukr: Ми з нею приблизно однакового зросту.
eng: She and I are classmates.
ukr: Ми з нею однокласники.
eng: She and I are in the same class.
ukr: Ми з нею однокласники.
eng: She and I are teachers.
ukr: Ми з нею вчителі.
eng: She and I have about the same number of stamps.
ukr: В неї і в мене приблизно однакова кількість поштових марок.
eng: She and I have been married 30 years.
ukr: Ми одружені вже 30 років.
eng: She announced her intention to retire.
ukr: Вона оголосила про свій намір піти на пенсію.
eng: She answered easily.
ukr: Вона легко відповіла.
eng: She answered the questions.
ukr: Вона відповіла на запитання.
eng: She apologized for having offended him.
ukr: Вона вибачилася за те, що образила його.
eng: She apologized to him for being late.
ukr: Вона вибачилася перед ним за запізнення.
eng: She apologized to him for being late.
ukr: Вона вибачилася перед ним за те, що запізнилася.
eng: She apologized to me for stepping on my foot.
ukr: Вона вибачилася за те, що наступила мені на ногу.
eng: She appears to have a headache.
ukr: Здається, що у неї болить голова.
eng: She appears to have many friends.
ukr: Вона, здається, має багато друзів.
eng: She appears to me to be cruel.
ukr: Вона здається мені безжальною.
eng: She appears to me to be cruel.
ukr: Вона здається мені жорстокою.
eng: She approached him with a smile on her face.
ukr: Вона підійшла до нього усміхаючись.
eng: She arrested the thief.
ukr: Вона заарештувала злодія.
eng: She arrived late as usual.
ukr: Вона запізнилась, як завжди.
eng: She asked about the location of the house.
ukr: Вона запитала про місце розташування будинку.
eng: She asked after her friend.
ukr: Вона спитала про свого друга.
eng: She asked for my help.
ukr: Вона попросила мене про допомогу.
eng: She asked him for some money.
ukr: Вона попросила в нього грошей.
eng: She asked him questions.
ukr: Вона ставила йому запитання.
eng: She asked him questions.
ukr: Вона ставила йому питання.
eng: She asked him some questions.
ukr: Вона поставила йому кілька запитань.
eng: She asked him to adjust the TV set.
ukr: Вона попросила його настоїти телевізор.
eng: She asked him to give her some money.
ukr: Вона попросила його дати їй грошей.
eng: She asked him to give her some money.
ukr: Вона попрохала його позичити їй трохи грошей.
eng: She asked him to marry her.
ukr: Вона попросила його одружитися з нею.
eng: She asked him to not quit his job because they were poor and needed the money.
ukr: Вона попросила його не полишати роботу, бо вони були бідні і мали потребу в грошах.
eng: She asked him to open the window.
ukr: Вона попросила його відчинити вікно.
eng: She asked him where he lived.
ukr: Вона запитала його, де він живе.
eng: She asked him where he lived.
ukr: Вона запитала його, де він мешкає.
eng: She asked me about my mother.
ukr: Вона запитала мене про мою маму.
eng: She asked me a question.
ukr: Вона поставила мені запитання.
eng: She asked me if I knew his address.
ukr: Вона запитала мене, чи я знаю його адресу.
eng: She asked me if I knew Tom's address.
ukr: Вона запитала мене, чи я знаю адресу Тома.
eng: She asked me to open the window.
ukr: Вона попросила мене відчинити вікно.
eng: She asked me to pass her the salt.
ukr: Вона попросила мене передати їй сіль.
eng: She asked me to wake her at six.
ukr: Вона попросила мене розбудити її о шостій.
eng: She asked me where I was going.
ukr: Вона запитала мене, куди я їду.
eng: She asked me where I was going.
ukr: Вона запитала мене, куди я йду.
eng: She asked several question of us.
ukr: Вона поставила декілька запитань про нас.
eng: She asked them to take their shoes off.
ukr: Вона попрохала їх зняти взуття.
eng: She asked us several questions.
ukr: Вона поставила нам кілька запитань.
eng: She asked us to dinner.
ukr: Вона запросила нас на вечерю.
eng: She assigned him to the job.
ukr: Вона призначила йому роботу.
eng: She ate just as much meat as her father.
ukr: Вона з'їла стільки ж м'яса, скільки її батько.
eng: She ate one apple.
ukr: Вона з'їла одне яблуко.
eng: She attacked him with her fists.
ukr: Вона накинулася на нього з кулаками.
eng: She attacked him.
ukr: Вона на нього напала.
eng: She attacked him.
ukr: Вона напала на нього.
eng: She attained her success through hard work.
ukr: Вона досягла успіху завдяки важкій праці.
eng: She attempted suicide.
ukr: Вона зробила спробу покінчити життя самогубством.
eng: She attempted to commit suicide.
ukr: Вона спробувала вчинити самогубство.
eng: She attempted to commit suicide.
ukr: Вона спробувала покінчити з собою.
eng: She attempted to kill herself.
ukr: Вона спробувала накласти на себе руки.
eng: She attempted to kill herself.
ukr: Вона спробувала покінчити з собою.
eng: She attempted to persuade her father.
ukr: Вона спробувала переконати свого батька.
eng: She attends school at night.
ukr: Вона навчається в вечірній школі.
eng: She attracted our attention.
ukr: Вона привернула нашу увагу.
eng: She attributed her success to good luck.
ukr: Своєму успіху вона завдячувала своїй удачі.
eng: She avoided him whenever possible.
ukr: Вона уникала його коли тільки можливо.
eng: She avoids me.
ukr: Вона від мене тікає.
eng: She avoids me.
ukr: Вона мене уникає.
eng: She awoke him.
ukr: Вона його розбудила.
eng: She backed her car into the garage.
ukr: Вона в'їхала заднім ходом до гаража.
eng: She baked a pie.
ukr: Вона випікла пиріг.
eng: She baked a pie.
ukr: Вона зробила торт.
eng: She baked me a cake.
ukr: Вона зробила мені пиріг.
eng: She baked me a cake.
ukr: Вона спекла для мене пиріг.
eng: She baked three cakes.
ukr: Вона спекла три пироги.
eng: She bakes bread in her new oven.
ukr: Вона пече хліб у власній печі.
eng: She banged the table with her fist.
ukr: Вона вдарила кулаком по столу.
eng: She beamed at her baby.
ukr: Вона радісно посміхнулася до свого маля.
eng: She beat him to death.
ukr: Вона побила його до смерті.
eng: She became a doctor.
ukr: Вона стала лікарем.
eng: She became an actress.
ukr: Вона стала акторкою.
eng: She became a nurse.
ukr: Вона стала медсестрою.
eng: She became a postman.
ukr: Вона стала листоношою.
eng: She became a shell of her former self.
ukr: Вона перетворилася на оболону своєї колишньої суті.
eng: She became a singer.
ukr: Вона стала співачкою.
eng: She became famous.
ukr: Вона стала відомою.
eng: She became famous.
ukr: Вона стала знаменитою.
eng: She became happy.
ukr: Вона стала щасливою.
eng: She became, in other words, a good wife.
ukr: Іншими словами, вона стала доброю дружиною.
eng: She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity.
ukr: Вона стала Матір’ю Терезою набагато пізніше, коли заснувала Доброчинні місії.
eng: She became pregnant.
ukr: Вона завагітніла.
eng: She became very ill.
ukr: Вона серйозно захворіла.
eng: She began crying.
ukr: Вона заплакала.
eng: She began to sing.
ukr: Вона заспівала.
eng: She begged him to stay.
ukr: Вона молила його лишитися.
eng: She behaves obsequiously toward superiors.
ukr: Вона поводиться улесливо по відношенню до начальства.
eng: She believed you.
ukr: Вона вам вірила.
eng: She believed you.
ukr: Вона вам повірила.
eng: She believed you.
ukr: Вона тобі вірила.
eng: She believed you.
ukr: Вона тобі повірила.
eng: She believes her son is still alive.
ukr: Вона вірить, що її син все ще живий.
eng: She belongs to the Democratic Party.
ukr: Вона є членом Демократичної партії.
eng: She belongs to the tennis club.
ukr: Вона член тенісного клубу.
eng: She bent down.
ukr: Вона нахилилася.
eng: She betrayed her friends for money.
ukr: Вона зрадила своїх друзів заради грошей.
eng: She betrayed you.
ukr: Вона вас здрадила.
eng: She betrayed you.
ukr: Вона тебе зрадила.
eng: She betrays everyone.
ukr: Вона зраджує кожного.
eng: She bikes to school.
ukr: Вона їде до школи на велосипеді.
eng: She bit him.
ukr: Вона вкусила його.
eng: She blackmailed him.
ukr: Вона його шантажувала.
eng: She blushed seeing it.
ukr: Побачивши це, вона почервоніла.
eng: She blushed with shame.
ukr: Вона почервоніла від сорому.
eng: She blushed.
ukr: Вона почервоніла.
eng: She boiled the eggs.
ukr: Вона зварила яйця.
eng: She borrowed the book from him.
ukr: Вона позичила у нього книжку.
eng: She bought a chicken.
ukr: Вона купила курку.
eng: She bought a dozen eggs.
ukr: Вона купила дванадцять яєць.
eng: She bought a dozen eggs.
ukr: Вона купила дюжину яєць.
eng: She bought a loaf of bread.
ukr: Вона придбала буханця хліба.
eng: She bought a new car.
ukr: Вона придбала нову машину.
eng: She bought a new house the other day.
ukr: Вона нещодавно купила новий будинок.
eng: She bought a shirt for him.
ukr: Вона купила йому сорочку.
eng: She bought a toy for her child.
ukr: Вона купила іграшку для дитини.
eng: She bought a toy for her child.
ukr: Вона купила іграшку для своєї дитини.
eng: She bought a toy for the kid.
ukr: Вона купила дитині іграшку.
eng: She bought chicken.
ukr: Вона купила курку.
eng: She bought chicken.
ukr: Вона купила курятину.
eng: She bought her son a camera.
ukr: Вона купила сину фотоапарат.
eng: She bought him a camera.
ukr: Вона купила йому фотокамеру.
eng: She bought him a car.
ukr: Вона купила йому машину.
eng: She bought him a dog.
ukr: Вона купила йому собаку.
eng: She bought him a sweater.
ukr: Вона купила для нього светр.
eng: She bought him a ticket.
ukr: Вона купила йому квиток.
eng: She bought him some candy.
ukr: Вона купила йому цукерок.
eng: She bought the dictionary, too.
ukr: Вона теж купила словник.
eng: She bought two pairs of socks.
ukr: Вона купила дві пари шкарпеток.
eng: She bought two pounds of butter.
ukr: Вона купила два фунти масла.
eng: She bought vegetables yesterday.
ukr: Вона вчора купила овочі.
eng: She bought.
ukr: Вона купила.
eng: She breaks a dish every time she washes dishes.
ukr: Вона розбиває тарілку кожного разу, коли миє посуд.
eng: She broke into tears.
ukr: Вона розплакалася.
eng: She broke the vase on purpose to bother me.
ukr: Вона розбила вазу навмисне, щоб мене дістати.
eng: She brought apples, oranges, and so on.
ukr: Вона принесла яблука, апельсини і таке інше.
eng: She brought me a cup of tea.
ukr: Вона принесла мені чашку чаю.
eng: She brought up the three children alone.
ukr: Вона виховала трьох дітей одна.
eng: She brushed my hair.
ukr: Вона мене зачісала.
eng: She brushes her teeth.
ukr: Вона чистить зуби.
eng: She built a new house.
ukr: Вона побудувала новий будинок.
eng: She burst into tears to hear the news.
ukr: Почувши новину, вона заридала.
eng: She burst into tears.
ukr: Вона розплакалася.
eng: She burst into the room.
ukr: Вона увірвалася до кімнати.
eng: She buys a computer.
ukr: Вона купує комп'ютер.
eng: She buys what she wants regardless of the cost.
ukr: Вона купує те, що хоче, незважаючи на ціну.
eng: She calculated that she had earned 1,500 dollars.
ukr: Вона підрахувала, що заробила 1500 доларів.
eng: She called a friend.
ukr: Вона зателефонувала другу.
eng: She called a friend.
ukr: Вона покликала друга.
eng: She called her bear Ted.
ukr: Вона назвала свого ведмедя Тедом.
eng: She called him on the phone.
ukr: Вона зателефонувала йому.
eng: She called him.
ukr: Вона йому зателефонувала.
eng: She called him.
ukr: Вона покликала його.
eng: She called me in the afternoon.
ukr: Вона зателефонувала мені вдень.
eng: She called me up from Tokyo.
ukr: Вона зателефонувала мені з Токіо.
eng: She called off the party.
ukr: Вона скасувала вечірку.
eng: She called the pupils into the room.
ukr: Вона позвала учнів до кімнати.
eng: She calmed down.
ukr: Вона заспокоїлася.
eng: She came all the way from New York to see me.
ukr: Вона приїхала аж з Нью-Йорку, щоб побачити мене.
eng: She came alone.
ukr: Вона прийшла одна.
eng: She came at once.
ukr: Вона відразу прийшла.
eng: She came back just as I was leaving.
ukr: Вона повернулася, якраз як я йшов.
eng: She came back ten minutes after the explosion.
ukr: Вона повернулася через десять хвилин після вибуху.
eng: She came from Canada to see me.
ukr: Вона приїхала з Канади, щоб побачитися зі мною.
eng: She came here as soon as she heard it.
ukr: Вона прийшла сюди як тільки почула про це.
eng: She came here to see me.
ukr: Вона прийшла сюди побачити мене.
eng: She came into the room.
ukr: Вона ввійшла до кімнати.
eng: She came last.
ukr: Вона приїхала останньою.
eng: She came last.
ukr: Вона прийшла останньою.
eng: She came late as usual.
ukr: Вона прийшла пізно, як завжди.
eng: She came near being drowned.
ukr: Вона мало не втопилася.
eng: She came to my aid.
ukr: Вона прийшла за моєю допомогою.
eng: She came to see me the other day.
ukr: На днях вони прийшла до мене в гості.
eng: She came to see me.
ukr: Вона прийшла мене побачити.
eng: She came!
ukr: Вона прийшла!
eng: She came.
ukr: Вона прийшла.
eng: She can be trusted.
ukr: Їй можна довіряти.
eng: She can do 90 miles an hour.
ukr: Вона може рухатися зі швидкістью дев'яносто миль на годину.
eng: She can do 90 miles an hour.
ukr: Вона може рухатися зі швидкістью сто сорок п'ять кілометрів на годину.
eng: She can drive a car.
ukr: Вона вміє водити машину.
eng: She can get the second prize at worst.
ukr: В найгіршому випадку вона отримає другий приз.
eng: She can hardly speak Japanese.
ukr: Вона ледве говорить японською.
eng: She can jump high.
ukr: Вона вміє високо стрибати.
eng: She cannot be trusted.
ukr: Їй не можна довіряти.
eng: She cannot do without her car.
ukr: Вона не зможе без свого автомобіля.
eng: She can not go along with you on this point.
ukr: Вона не може погодится з тобою щодо цього питання.
eng: She cannot have done such a thing.
ukr: Не може того бути, щоб вона так вчинила.
eng: She cannot play the piano.
ukr: Вона не вміє грати на піаніно.
eng: She cannot play the piano.
ukr: Вона не вміє грати на фортеп'яно.
eng: She cannot play the piano.
ukr: Вона не грає на фортепіано.
eng: She cannot stop her.
ukr: Вона не може її зупинити.
eng: She cannot stop her.
ukr: Їй її не зупинити.
eng: She cannot stop me.
ukr: Вона не може мене зупинити.
eng: She cannot stop me.
ukr: Їй мене не зупинити.
eng: She can pass for white.
ukr: Вона може зійти за білу.
eng: She can play piano very well.
ukr: Вона вміє дуже добре грати на піаніно.
eng: She can play piano very well.
ukr: Вона вміє дуже добре грати на фортепіано.
eng: She can play the drum.
ukr: Вона вміє грати на барабані.
eng: She can play the piano very well.
ukr: Вона гарно грає на піаніно.
eng: She can play the piano.
ukr: Вона вміє грати на піаніно.
eng: She can play the violin, not to mention the piano.
ukr: Вона вміє грати на скрипці, не кажучи вже про піаніно.
eng: She can read very well.
ukr: Вона дуже добре читає.
eng: She can read very well.
ukr: Вона може дуже добре читати.
eng: She can say whatever she wants.
ukr: Вона може казати що завгодно.
eng: She can sew very well.
ukr: Вона вміє добре шити.
eng: She can sing very well.
ukr: Вона вміє дуже добре співати.
eng: She can sing very well.
ukr: Вона дуже добре співає.
eng: She can skate.
ukr: Вона вміє кататися на ковзанах.
eng: She can speak and write in French.
ukr: Вона вміє говорити і писати французькою.
eng: She can speak both English and German.
ukr: Вона говорить і англійською, і німецькою.
eng: She can speak French and German, not to speak of English.
ukr: Вона розмовляє французькою та німецькою, не кажучи вже про англійську.
eng: She can speak French fluently.
ukr: Вона вільно розмовляє французькою.
eng: She can speak French.
ukr: Вона вміє говорити французькою.
eng: She can speak French.
ukr: Вона говорить французькою.
eng: She can speak Japanese.
ukr: Вона говорить японською.
eng: She can speak Japanese.
ukr: Вона може говорити японською.
eng: She can speak not only English but also French.
ukr: Вона говорить не лише англійською, але й французькою.
eng: She can speak not only English but also French.
ukr: Вона може говорити не тільки англійською, але й французькою.
eng: She can speak Russian.
ukr: Вона розмовляє російською.
eng: She can speak Spanish.
ukr: Вона говорить іспанською.
eng: She can speak three languages.
ukr: Вона говорить трьома мовами.
eng: She can swim as fast as her brother.
ukr: Вона вміє плавати так само швидко, як її брат.
eng: She can't be over thirty.
ukr: Їй не може бути більше тридцяти.
eng: She can't be trusted.
ukr: Їй не можна довіряти.
eng: She can't control her emotions.
ukr: Вона не може контролювати свої емоції.
eng: She can't control her emotions.
ukr: Вона не може контролювати свої почуття.
eng: She can't cope with the stress.
ukr: Вона не вміє долати стрес.
eng: She can't do without milk.
ukr: Вона не може обійтися без молока.
eng: She can't find her hat.
ukr: Вона не може знайти свійш капелюшок.
eng: She can't find her hat.
ukr: Вона не може знайти свою шапку.
eng: She can't have done such a thing.
ukr: Вона не могла так вчинити.
eng: She can't have said such a thing.
ukr: Вона не могла такого сказати.
eng: She can't have written it herself.
ukr: Вона не могла це власноруч написати.
eng: She can't play the piano very well.
ukr: Вона не дуже добре грає на піаніно.
eng: She can't sing.
ukr: Вона не вміє співати.
eng: She can't stop her.
ukr: Вона не може її зупинити.
eng: She can't stop her.
ukr: Їй її не зупинити.
eng: She can't stop laughing.
ukr: Вона не може припинити сміятися.
eng: She can't stop me.
ukr: Вона не може мене зупинити.
eng: She can't stop me.
ukr: Їй мене не зупинити.
eng: She can't tell right from wrong.
ukr: Вона не може відрізнити вірне від невірного.
eng: She can't write or read.
ukr: Вона не вміє ані писати, ані читати.
eng: She cared for her sick mother.
ukr: Вона дбала про свою хвору матір.
eng: She cares for the children.
ukr: Вона піклується про дітей.
eng: She carried a baby on her back.
ukr: Вона несла немовля на спині.
eng: She carried on talking in spite of the loud noise.
ukr: Вона продовжувала говорити, незважаючи на гучну музику.
eng: She cast a glance at him.
ukr: Вона ковзнула поглядом по ньому.
eng: She caught colds often.
ukr: Вона часто застужувалася.
eng: She caught her breath.
ukr: Вона затамувала подих.
eng: She caught me by the arm.
ukr: Вона схопила мене за руку.
eng: She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
ukr: Безумовно, вона гарно виглядає у японському кімоно.
eng: She changed my life.
ukr: Вона змінила моє життя.
eng: She changed the subject.
ukr: Вона змінила тему.
eng: She choked him.
ukr: Вона його задушила.
eng: She chose a hat.
ukr: Вона вибрала капелюх.
eng: She chose a hat.
ukr: Вона вибрала капелюшок.
eng: She chose a hat.
ukr: Вона вибрала шапку.
eng: She cleaned her room in a hurry.
ukr: Вона поспіхом прибала у своїй кімнаті.
eng: She climbed down from the roof.
ukr: Вона спустилася з даху.
eng: She closed a door.
ukr: Вона зачинила двері.
eng: She comes from a good family.
ukr: Вона з доброї родини.
eng: She comes from California.
ukr: Вона з Каліфорнії.
eng: She comes from France.
ukr: Вона з Франції.
eng: She comes from Germany.
ukr: Вона з Німеччини.
eng: She comes from Italy.
ukr: Вона з Італії.
eng: She comes from the north.
ukr: Вона з півночі.
eng: She comes to see me from time to time.
ukr: Вона зрідка відвідує мене.
eng: She committed a crime.
ukr: Вона скоїла злочин.
eng: She committed suicide yesterday.
ukr: Вчора вона покінчила життя самогубством.
eng: She committed suicide yesterday.
ukr: Вчора вона покінчила з собою.
eng: She committed suicide.
ukr: Вона наклала на себе руки.
eng: She complained about my low salary.
ukr: Вона жалілася на мою низьку зарплатню.
eng: She complained about my low salary.
ukr: Вона пожалілася на мою низьку зарплатню.
eng: She complained of a headache.
ukr: Вона поскаржилася на головний біль.
eng: She complained to me of my small salary.
ukr: Вона пожалілась мені на мою малу зарплатню.
eng: She confessed.
ukr: Вона зізналася.
eng: She confessed.
ukr: Вона покаялася.
eng: She congratulated me on my success.
ukr: Вона привітала мене з успіхом.
eng: She constantly contradicts herself.
ukr: Вона постійно сама собі протирічить.
eng: She continued working.
ukr: Вона продовжила працювати.
eng: She contradicts herself constantly.
ukr: Вона постійно сама собі протирічить.
eng: She cooked us a delicious dinner.
ukr: Вона зготувала нам смачну вечерю.
eng: She cooks for him every day.
ukr: Вона готує йому кожного дня.
eng: She cooks for him.
ukr: Вона готує для нього.
eng: She cooks very well.
ukr: Вона чудово готує.
eng: She cooks well.
ukr: Вона добре готує.
eng: She could always call her parents when she was in a crunch.
ukr: Вона завжди могла зателефонувати своїм батькам коли була в скрутному положенні.
eng: She could have done it.
ukr: Вона могла б це зробити.
eng: She could not come because she was ill.
ukr: Вона не змогла прийти, бо хвора.
eng: She could not come because she was ill.
ukr: Вона не могла прийти, бо нездужала.
eng: She could not find her way back.
ukr: Вона не могла знайти дорогу назад.
eng: She could not find her way back.
ukr: Вона не могла знайти зворотній шлях.
eng: She couldn't accustom herself to New England winters.
ukr: Вона не могла звикнути до зим у Новій Англії.
eng: She couldn't answer the question.
ukr: Вона не могла відповісти на питання.
eng: She couldn't keep from crying.
ukr: Вона не могла стримати сліз.
eng: She couldn't stop the tears.
ukr: Вона не могла стримати сліз.
eng: She couldn't utter a word.
ukr: Він не міг вимовити ані слова.
eng: She counts fast.
ukr: Вона рахує швидко.
eng: She counts fast.
ukr: Вона швидко лічить.
eng: She counts fast.
ukr: Вона швидко рахує.
eng: She cried all night.
ukr: Вона проплакала всю ніч.
eng: She cried all night.
ukr: Вона ревіла всю ніч.
eng: She cried as she read the letter.
ukr: Вона закричала, коли прочитала листа.
eng: She cried as she read the letter.
ukr: Вона плакала, читаючи лист.
eng: She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
ukr: Вона заплакала від радості, коли почула, що її син вижив після падіння літака.
eng: She cried for joy.
ukr: Вона плакала від радості.
eng: She cried.
ukr: Вона заплакала.
eng: She cried.
ukr: Вона плакала.
eng: She cries all the time.
ukr: Вона постійно плаче.
eng: She cries constantly.
ukr: Вона постійно плаче.
eng: She crossed the street.
ukr: Вона перейшла вулицю.
eng: She crossed the street.
ukr: Вона перейшла на інший бік дороги.
eng: She cut her hand with a knife.
ukr: Вона порізала руку ножем.
eng: She cut the apple in half.
ukr: Вона розрізала яблука навпіл.
eng: She cut the apple in two.
ukr: Вона розрізала яблука навпіл.
eng: She danced with him.
ukr: Вона з ним танцювала.
eng: She decided not to attend the meeting.
ukr: Вона вирішила не брати участі у засіданні.
eng: She decided to be a doctor.
ukr: Вона вирішила стати лікарем.
eng: She decided to enter the room.
ukr: Вона вирішила увійти до кімнати.
eng: She decided to get married to Tom.
ukr: Вона вирішила вийти за Тома.
eng: She decided to go shopping by herself.
ukr: Вони вирішила піти на закупи самостійно.
eng: She decided to go.
ukr: Вона вирішила піти.
eng: She decided to marry him.
ukr: Вона вирішила вийти за нього.
eng: She decided to marry him.
ukr: Вона вирішила вийти за нього заміж.
eng: She decided to marry Tom.
ukr: Вона вирішила одружитися з Томом.
eng: She decided to stop smoking.
ukr: Вона вирішила припинити палити.
eng: She declined the invitation.
ukr: Вона відхилила запрошення.
eng: She declined to comment.
ukr: Вона відмовилася коментувати.
eng: She decorated her room with roses.
ukr: Вона прикрасила свою кiмнату трояндами.
eng: She defeated him.
ukr: Вона його перемогла.
eng: She defeated him.
ukr: Вона перемогла його.
eng: She defeated him.
ukr: Вона у нього виграла.
eng: She deleted a file.
ukr: Вона видалила файл.
eng: She deserves a medal.
ukr: Вона заслуговує на медаль.
eng: She despised her husband.
ukr: Вона презирала свого чоловіка.
eng: She despised him.
ukr: Вона його презирала.
eng: She despises him only because he is poor.
ukr: Вона його презирає лише тому, що він бідний.
eng: She despises linguistic homogeneity.
ukr: Вона презирає мовну однорідність.
eng: She detests speaking in public.
ukr: Вона ненавидить розмовляти на людях.
eng: She devoted her life to education.
ukr: Вона присвятила своє життя освіті.
eng: She devoted herself to her children.
ukr: Вона присвятила себе своїм дітям.
eng: She devoted herself to him.
ukr: Вона присвятила себе йому.
eng: She did it against her will.
ukr: Вона зробила це проти своєї волі.
eng: She did it all by herself.
ukr: Вона все зробила сама.
eng: She did it all by herself.
ukr: Це все вона сама зробила.
eng: She did it easily.
ukr: Вона легко це зробила.
eng: She did it for her children.
ukr: Вона це зробила заради своїх дітей.
eng: She did it single-handedly.
ukr: Вона все зробила сама.
eng: She did it single-handedly.
ukr: Вона зробила це сама.
eng: She did not agree to the proposal.
ukr: Вона не погодилася на пропозицію.
eng: She did not agree.
ukr: Вона не погодилася.
eng: She did not cry.
ukr: Вона не заплакала.
eng: She did not cry.
ukr: Вона не плакала.
eng: She did not let me into her secret.
ukr: Вона не довірила мені свій секрет.
eng: She did not like my book.
ukr: Їй не сподобалася моя книжка.
eng: She did not read the book.
ukr: Вона не прочитала книжку.
eng: She did not say anything.
ukr: Вона нічого не сказала.
eng: She did not turn up.
ukr: Вона не з'явилася.
eng: She did not turn up.
ukr: Вона не прийшла.
eng: She did not want him to leave.
ukr: Вона не хотіла, щоб він ішов.
eng: She did not want to talk about it.
ukr: Вона не хотіла про це говорити.
eng: She didn't answer.
ukr: Вона не відповіла.
eng: She didn't appear to recognize me.
ukr: Вона мене, здається, не впізнала.
eng: She didn't bat an eye.
ukr: Вона й оком не морнула.
eng: She didn't buy bread.
ukr: Вона не купила хліба.
eng: She didn't even try to help.
ukr: Вона навіть не намагалася допомогти.
eng: She didn't feel like eating lunch.
ukr: Їй не хотілося обідати.
eng: She didn't get the job.
ukr: Її не взяли на роботу.
eng: She didn't give me my money back.
ukr: Вона не повернула мені мої гроші.
eng: She didn't give me my money back.
ukr: Вона не повернула мої гроші.
eng: She didn't go crazy.
ukr: Вона не здуріла.
eng: She didn't go crazy.
ukr: Вона не з'їхала з глузду.
eng: She didn't go far.
ukr: Вона далеко не пішла.
eng: She didn't go far.
ukr: Вона недалеко пішла.
eng: She didn't go mad.
ukr: Вона не збожеволіла.
eng: She didn't go mad.
ukr: Вона не здуріла.
eng: She didn't go mad.
ukr: Вона не з'їхала з глузду.
eng: She didn't go there yesterday.
ukr: Вона вчора туди не ходила.
eng: She didn't have much money.
ukr: У неї не було багато грошей.
eng: She didn't keep her word.
ukr: Вона не стримала свого слова.
eng: She didn't know what to do.
ukr: Вона не знала, що робити.
eng: She didn't like him.
ukr: Він їй не подобався.
eng: She didn't like him.
ukr: Він їй не сподобався.
eng: She didn't like living in the city.
ukr: Їй не подобалося жити в місті.
eng: She didn't like the horse at first.
ukr: Спочатку кінь їй не сподобався.
eng: She didn't marry the man.
ukr: Вона не вийшла за того чоловіка.
eng: She didn't protest.
ukr: Вона не заперечувала.
eng: She didn't read the book.
ukr: Вона не прочитала книжку.
eng: She didn't reply.
ukr: Вона не відповіла.
eng: She didn't return the favor.
ukr: Вона не відповіла послугою на послугу.
eng: She didn't seem to mind.
ukr: Вона, здається, не заперечувала.
eng: She didn't send me a single letter.
ukr: Вона не відправила мені жодного листа.
eng: She didn't show up at the party, but nobody knows why.
ukr: Вона не з'явилася на вечірці, але ніхто не знає чому.
eng: She didn't show up at the party, but nobody knows why.
ukr: Вона не прийшла на вечірку, але ніхто не знає чому.
eng: She didn't show up.
ukr: Вона не з'явилася.
eng: She didn't show up.
ukr: Вона не прийшла.
eng: She didn't tell me the truth.
ukr: Вона не сказала мені правду.
eng: She didn't try to translate the letter.
ukr: Вона не намагалася перекласти листа.
eng: She didn't write back.
ukr: Вона не відповіла.
eng: She did that on purpose.
ukr: Вона це навмисно зробила.
eng: She did what she'd planned to do.
ukr: Вона зробила те, що планувала зробити.
eng: She died in a plane crash.
ukr: Вона загинула в авіакатастрофі.
eng: She died of cancer.
ukr: Вона померла від раку.
eng: She died of stomach cancer.
ukr: Вона померла від раку шлунку.
eng: She died when she was 54 years old.
ukr: Вона померла у 54 роки.
eng: She died when she was 97.
ukr: Вона померла, коли їй було 97.
eng: She died when she was 97.
ukr: Вона померла у віці 97 років.
eng: She died yesterday afternoon.
ukr: Вона померла вчора вдень.
eng: She died.
ukr: Вона вмерла.
eng: She disappeared.
ukr: Вона зникла.
eng: She disliked her husband.
ukr: Вона не любила свого чоловіка.
eng: She disliked him.
ukr: Він їй не подобався.
eng: She divorced her husband.
ukr: Вона розлучилася з чоловіком.
eng: She divorced him.
ukr: Вона з ним розлучилася.
eng: She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.
ukr: Вона щойно почала читати книжку, коли хтось постукав до дверей.
eng: She'd never been so frightened.
ukr: Вона ще ніколи не була така перелякана.
eng: She does hate dogs.
ukr: Вона дійсно ненавидить собак.
eng: She does not have to work.
ukr: Їй не потрібно працювати.
eng: She does not listen.
ukr: Вона не слухає.
eng: She does not need to work.
ukr: Їй не потрібно працювати.
eng: She does not smoke.
ukr: Вона не палить.
eng: She does not speak many languages.
ukr: Вона не розмовляє багатьма мовами.
eng: She doesn't admit that she is wrong.
ukr: Вона не визнає того, що неправа.
eng: She doesn't believe in God.
ukr: Вона не вірить у бога.
eng: She doesn't drink coffee.
ukr: Вона не п'є каву.
eng: She doesn't eat meat.
ukr: Вона не їсть м'яса.
eng: She doesn't hate him. In fact, she loves him.
ukr: Вона не ненавидить його. Вона його кохає, насправді.
eng: She doesn't have a driver's license.
ukr: У неї немає посвідчення водія.
eng: She doesn't have a driving licence.
ukr: У неї немає посвідчення водія.
eng: She doesn't have any brothers.
ukr: У неї немає братів.
eng: She doesn't have any deep convictions.
ukr: У неї немає глибоких переконань.
eng: She doesn't have any enemies.
ukr: В неї немає ворогів.
eng: She doesn't have any enemies.
ukr: Вона не має ворогів.
eng: She doesn't have any enemies.
ukr: У неї немає ворогів.
eng: She doesn't have any real friends.
ukr: У неї немає справжніх друзів.
eng: She doesn't have many friends.
ukr: У неї мало друзів.
eng: She doesn't have relatives.
ukr: В неї нема родичів.
eng: She doesn't know any of us.
ukr: Вона не знає нікого з нас.
eng: She doesn't know how to ride a bike.
ukr: Вона не вміє кататися на велосипеді.
eng: She doesn't know how to swim.
ukr: Вона не вміє плавати.
eng: She doesn't know.
ukr: Вона не знає.
eng: She doesn't like eggs.
ukr: Вона не любить яйця.
eng: She doesn't like football.
ukr: Вона не любить американський футбол.
eng: She doesn't like football.
ukr: Вона не любить футбол.
eng: She doesn't like football.
ukr: Їй не подобається американський футбол.
eng: She doesn't like football.
ukr: Їй не подобається футбол.
eng: She doesn't like oranges.
ukr: Вона не любить апельсини.
eng: She doesn't like soccer.
ukr: Вона не любить футбол.
eng: She doesn't like this color.
ukr: Їй не подобається цей колір.
eng: She doesn't listen to him.
ukr: Вона його не слухає.
eng: She doesn't live here.
ukr: Вона тут не живе.
eng: She doesn't live there any more.
ukr: Вона там більше не живе.
eng: She doesn't love her husband.
ukr: Вона не кохає свого чоловіка.
eng: She doesn't need sympathy, but support.
ukr: Їй потрібне не співчуття, а підтримка.
eng: She doesn't need to work.
ukr: Їй не потрібно працювати.
eng: She doesn't remember where she put her key.
ukr: Вона не пам'ятає, де поклала свій ключ.
eng: She doesn't say hello to her neighbours.
ukr: Вона не вітається з сусідами.
eng: She doesn't scare me.
ukr: Я її не боюся.
eng: She doesn't seem to know what to do with her leisure time.
ukr: Здається, вона на знає, як їй використати дозвілля.
eng: She doesn't seem to know what to do with her leisure time.
ukr: Здається, вона не знає, куди дівати свій вільний час.
eng: She doesn't seem to know what to do with her leisure time.
ukr: Здається, вона не знає, що їй робити з вільним часом.
eng: She doesn't speak Japanese at home.
ukr: Вона не говорить японською вдома.
eng: She doesn't speak to me.
ukr: Вона не розмовляє зі мною.
eng: She doesn't understand you.
ukr: Вона вас не розуміє.
eng: She doesn't understand.
ukr: Вона не розуміє.
eng: She doesn't want to go out with her.
ukr: Вона не хоче йти з нею на побачення.
eng: She doesn't want to go to school today.
ukr: Вона не хоче йти до школи сьогодні.
eng: She doesn't want to talk about it.
ukr: Вона не хоче про це говорити.
eng: She does talk a lot.
ukr: Вона таки багато говорить.
eng: She does this all the time.
ukr: Вона постійно це робить.
eng: She drank a cup of coffee.
ukr: Вона випила чашку кави.
eng: She drank coffee.
ukr: Вона випила каву.
eng: She drank coffee.
ukr: Вона пила каву.
eng: She dreamed a strange dream.
ukr: Їй приснився дивний сон.
eng: She dreamt a strange dream.
ukr: Їй приснився дивний сон.
eng: She dressed herself quickly.
ukr: Вона швидко одягнулася.
eng: She dresses smartly.
ukr: Вона одягається зі смаком.
eng: She drinks beer.
ukr: Вона п'є пиво.
eng: She drinks like a fish.
ukr: Вона п'є по-чорному.
eng: She drinks milk.
ukr: Вона п'є молоко.
eng: She drives me totally insane.
ukr: Вона зовсім зводить мене з розуму.
eng: She dumped him for a younger man.
ukr: Вона кинула його заради молодшого чоловіка.
eng: She earns more than she spends.
ukr: Вона заробляє більше, ніж витрачає.
eng: She earns on average ten pounds a week.
ukr: В середньому вона заробляє десять фунтів на тиждень.
eng: She eats chocolate every day.
ukr: Вона кожного дня їсть шоколад.
eng: She emphasized the importance of education.
ukr: Вона наголосила на важливості освіти.
eng: She enjoyed conversing with him.
ukr: Їй сподобалося з ним спілкуватися.
eng: She enjoyed herself at the concert.
ukr: Вона отримала задоволення від відвідування концерту.
eng: Sheep provide us with wool.
ukr: Вівці дають нам шерсть.
eng: She erased him from her memory.
ukr: Вона викреслила його з пам'яті.
eng: She expected him to solve the problem.
ukr: Вона очікувала, що він вирішить проблему.
eng: She explained her idea by means of pictures.
ukr: Вона пояснила свою ідею за допомогою малюнків.
eng: She explained to me how to make a cake.
ukr: Вона пояснила мені, як пекти пиріг.
eng: She fainted but came to after a few minutes.
ukr: Вона втратила свідомість, але за кілька хвилин прийшла до себе.
eng: She fed milk to the cat.
ukr: Вона дала котові молока.
eng: She feeds her dog the same thing that she eats.
ukr: Вона годує свого собаку тим самим, що їсть сама.
eng: She feels bad today.
ukr: Вона почувається зле сьогодні.
eng: She fell down the ladder.
ukr: Вона впала з драбини.
eng: She fell from the tree.
ukr: Вона упала з дерева.
eng: She fell in love with a Russian immigrant.
ukr: Вона закохалася у росіянина-імігранта.
eng: She fell in love with a vampire.
ukr: Вона закохалася у вампіра.
eng: She fell in love with a vampire.
ukr: Вона покохала вампіра.
eng: She fell in love with him at first sight.
ukr: Вона закохалася в нього з першого погляду.
eng: She fell in love with him.
ukr: Вона закохалася у нього.
eng: She fell in love with him.
ukr: Вона у нього закохалася.
eng: She fell in love with the new teacher.
ukr: Вона закохалась у нового вчителя.
eng: She felt blue.
ukr: Вона була сумна.
eng: She felt blue.
ukr: Вона відчувала сум.
eng: She felt herself being lifted up.
ukr: Вона відчувала себе на висоті.
eng: She felt like crying.
ukr: Їй хотілося плакати.
eng: She felt like dancing.
ukr: Їй хотілося потанцювати.
eng: She felt someone touch her back.
ukr: Вона відчула, як хтось доторкнувся до її спини.
eng: She finally fell asleep.
ukr: Нарешті вона заснула.
eng: She finally reached the hotel.
ukr: Вона нарешті дісталася готелю.
eng: She finds reading boring.
ukr: Вона вважає читання нудним.
eng: She finished her coffee and asked for another.
ukr: Вона випила каву і попросила ще.
eng: She finished ironing the clothes a few minutes ago.
ukr: Вона закінчила прасувати одяг кілька хвилин тому.
eng: She finished the job with ease.
ukr: Вона з легкістю закінчила роботу.
eng: She finished writing a letter.
ukr: Вона закінчила писати листа.
eng: She first met him in Boston.
ukr: Вона познайомилася з ним у Бостоні.
eng: She flung her coat on the chair and stormed into the room.
ukr: Вона кинула пальто на стілець і ввірвалася в кімнату.
eng: She follows her brother wherever he goes.
ukr: Вона слідує за своїм братом, куди б він не пішов.
eng: She follows her brother wherever he goes.
ukr: Вона ходить за своїм братом, куди б він не пішов.
eng: She fooled him.
ukr: Вона обдурила його.
eng: She forced him to do it.
ukr: Вона примусила його це зробити.
eng: She forced him to sit down.
ukr: Вона примусила його сісти.
eng: She forced me to do it.
ukr: Вона змусила мене це зробити.
eng: She forgave him.
ukr: Вона його пробачила.
eng: She forgave him.
ukr: Вона йому пробачила.
eng: She forgave him.
ukr: Вона пробачила його.
eng: She forgot her password.
ukr: Вона забула пароль.
eng: She forgot her umbrella.
ukr: Вона забула парасольку.
eng: She forgot her umbrella.
ukr: Вона забула свою парасольку.
eng: She forgot to feed the dog.
ukr: Вона забула погодувати собаку.
eng: She forgot to write him.
ukr: Вона забула йому написати.
eng: She found a handkerchief.
ukr: Вона знайшла носовичок.
eng: She found a meteorite.
ukr: Вона знайшла метеорит.
eng: She found him handsome.
ukr: Він здався їй симпатичним.
eng: She found it very important.
ukr: Їй це здалося дуже важливим.
eng: She fried the fish in this pan.
ukr: Вона підсмажила рибу на цій сковорідці.
eng: She fried the fish in this pan.
ukr: Вона смажила рибу на цій пательні.
eng: She frowned at me.
ukr: Вона на мене насупилася.
eng: She gained a position of responsibility in the firm.
ukr: Вона досягла важливої посади на фірмі.
eng: She gave a cat some milk.
ukr: Вона дала котові молока.
eng: She gave birth to a baby boy.
ukr: Вона народила хлопчика.
eng: She gave birth to a daughter yesterday.
ukr: Вона вчора народила доньку.
eng: She gave birth to a healthy baby.
ukr: Вона народила здорове немовля.
eng: She gave birth to a healthy baby.
ukr: Вона народила здорову дитину.
eng: She gave her father a tie.
ukr: Вона дала батькові краватку.
eng: She gave him a book.
ukr: Вона дала йому книжку.
eng: She gave him a piece of paper.
ukr: Вона дала йому листок паперу.
eng: She gave him a present.
ukr: Вона дала йому подарунок.
eng: She gave him a present.
ukr: Вона подарувала йому подарунок.
eng: She gave him a sweater.
ukr: Вона дала йому светер.
eng: She gave him a sweater.
ukr: Вона подарувала йому светер.
eng: She gave him a watch.
ukr: Вона дала йому годинник.
eng: She gave him something to drink.
ukr: Вона дала йому випити.
eng: She gave him something to drink.
ukr: Вона дала йому щось випити.
eng: She gave him the elbow yesterday.
ukr: Вчора вона вдарила його ліктем.
eng: She gave it to him.
ukr: Вона дала її йому.
eng: She gave it to him.
ukr: Вона дала його йому.
eng: She gave me a bag made of leather.
ukr: Вона дала мені шкіряну сумку
eng: She gave me a doll.
ukr: Вона дала мені ляльку.
eng: She gave me a doll.
ukr: Вона мені подарувала ляльку.
eng: She gave me a pencil.
ukr: Вона дала мені олівець.
eng: She gave me a piece of good advice.
ukr: Вона дала мені добру пораду.
eng: She gave me a present.
ukr: Вона вручила мені подарунок.
eng: She gave me a present.
ukr: Вона дала мені подарунок.
eng: She gave me a ride home.
ukr: Вона підвезла мене додому.
eng: She gave me a shirt.
ukr: Вона дала мені сорочку.
eng: She gave me a watch for a birthday present.
ukr: На день народження вона подарувала мені годинник.
eng: She gave me a wide smile.
ukr: Вона широко мені посміхнулася.
eng: She gave me a wonderful present.
ukr: Вона зробила мені чудовий подарунок.
eng: She gave me good advice.
ukr: Вона дала мені добру пораду.
eng: She gave me moral support.
ukr: Вона мене морально підтримала.
eng: She gave me several books.
ukr: Вона дала мені кілька книжок.
eng: She gave me some good advice.
ukr: Вона дала мені добру пораду.
eng: She gave me these old coins.
ukr: Вона дала мені ці старі монети.
eng: She gave money.
ukr: Вона дала гроші.
eng: She gave the dictionary back.
ukr: Вона повернула словник.
eng: She gave them some apples.
ukr: Вона дала їм трохи яблук.
eng: She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
ukr: Вона перестала їсти м'ясо після того, як прочитала книгу про жорстоке поводження з тваринами.
eng: She gave up smoking.
ukr: Вона кинула курити.
eng: She gave up smoking.
ukr: Вона кинула палити.
eng: She gave us a present.
ukr: Вона дала нам подарунок.
eng: She gets compliments often.
ukr: Вона часто отримує компліменти.
eng: She gets offended easily.
ukr: Її легко образити.
eng: She gets prettier day by day.
ukr: Вона щодня стає все вродливіша та вродливіша.
eng: She gets prettier day by day.
ukr: Вона щодня стає все гарніша та гарніша.
eng: She gets up at seven.
ukr: Він встає о сьомій годині.
eng: She gets up at seven.
ukr: Вона встає о сьомій.
eng: She gets up early.
ukr: Вона встає рано.
eng: She gets up early.
ukr: Вона рано встає.
eng: She gets up late on Sunday mornings.
ukr: Вона встає пізно зранку у неділю.
eng: She gets up the earliest in my family.
ukr: Вона прокидається раніше за всіх в нашій родині.
eng: She glanced shyly at the young man.
ukr: Вона сором'язливо глянула на хлопця.
eng: She goes to a school for the deaf.
ukr: Вона ходить до школи для глухих.
eng: She goes to night school.
ukr: Вона навчається в вечірній школі.
eng: She goes to school.
ukr: Вона ходить до школи.
eng: She goes to the bookstore once a week.
ukr: Вона ходить до книгарні раз на тиждень.
eng: She goes to the dentist every two days.
ukr: Вона ходить до стоматолога через день.
eng: She goes to the market once a week.
ukr: Вона ходить на ринок раз на тиждень.
eng: She goes to the movies once a week.
ukr: Вона ходить в кіно раз на тиждень.
eng: She goes to the supermarket every three days.
ukr: Вона ходить до супермаркету раз на три дні.
eng: She got angry.
ukr: Вона розлютилася.
eng: She got angry.
ukr: Вона розсердилася.
eng: She got away from us by walking slowly.
ukr: Вона пішла від нас повільно.
eng: She got exactly what she wanted.
ukr: Вона отримала саме те, чого хотіла.
eng: She got ill.
ukr: Вона захворіла.
eng: She got in at 9 p.m.
ukr: Вона прийшла о дев'ятій вечора.
eng: She got lost in the forest.
ukr: Вона заблукала в лісі.
eng: She got lost in the forest.
ukr: Вона загубилася в лісі.
eng: She got mad.
ukr: Вона розсердилася.
eng: She got married at seventeen.
ukr: Вона одружилася в сімнадцять.
eng: She got married at the age of 17.
ukr: Вона одружилася в сімнадцять.
eng: She got married at the age of 25.
ukr: Вона вийшла заміж, коли їй було 25.
eng: She got married at the age of 25.
ukr: Вона вийшла заміж, коли їй було 25 років.
eng: She got married at the age of 25.
ukr: Вона вийшла заміж, коли їй було двадцять п'ять.
eng: She got married at the age of 25.
ukr: Вона вийшла заміж, коли їй було двадцять п'ять років.
eng: She got married at the age of 25.
ukr: Вона одружилася, коли їй було 25.
eng: She got married at the age of 25.
ukr: Вона одружилася, коли їй було 25 років.
eng: She got married at the age of 25.
ukr: Вона одружилася, коли їй було двадцять п'ять.
eng: She got married at the age of 25.
ukr: Вона одружилася, коли їй було двадцять п'ять років.
eng: She got married at the age of seventeen.
ukr: Вона одружилася в сімнадцять.
eng: She got married at the age of seventeen.
ukr: Вона одружилася у сімнадцятирічному віці.
eng: She got married in her teens.
ukr: Вона одружилася у віці до двадцяти років.
eng: She got married to him.
ukr: Вона вийшла за нього заміж.
eng: She got married when she was twenty-five.
ukr: Вона одружилася, коли їй було двадцять п'ять років.
eng: She got me by the hand.
ukr: Вона взяла мене за руку.
eng: She got off at the next station.
ukr: Вона вийшла на наступній станції.
eng: She got scratches in the accident.
ukr: Вона отримала подряпини під час ДТП.
eng: She got sick of the ugly animals.
ukr: Її знудило від потворних тварин.
eng: She got sick this weekend.
ukr: Вона захворіла у ці вихідні.
eng: She got sick.
ukr: Вона захворіла.
eng: She got the money from him.
ukr: Вона отримала гроші від нього.
eng: She got up late.
ukr: Вона встала пізно.
eng: She got up late.
ukr: Вона пізно встала.
eng: She graduated with honors.
ukr: Вона одержала диплом з відзнакою.
eng: She greeted me with a smile.
ukr: Вона привітала мене посмішкою.
eng: She greeted us with a smile.
ukr: Вона привітала нас, посміхаючися.
eng: She grew roses.
ukr: Вона вирощувала троянди.
eng: She grew up near the sea, yet she hates swimming.
ukr: Вона виросла біля моря, але вона не любить плавати.
eng: She grows tomatoes in her garden.
ukr: Вона вирощує помідори на своєму городі.
eng: She had a basket full of apples.
ukr: Вона мала повний кошик яблук.
eng: She had a clear conscience.
ukr: Вона мала чисте сумління.
eng: She had a clear conscience.
ukr: У неї була чиста совість.
eng: She had a clear conscience.
ukr: У неї було чисте сумління.
eng: She had a good lawyer.
ukr: У неї був добрий адвокат.
eng: She had a happy childhood.
ukr: У неї було щасливе дитинство.
eng: She had a headache.
ukr: У неї боліла голова.
eng: She had a healthy baby.
ukr: Вона народила здорову дитину.