DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I met him at the station.
ukr: Я зустрілася з ним на станції.
eng: I met him by chance.
ukr: Я зустрів його випадково.
eng: I met him by chance.
ukr: Я його зустрів випадково.
eng: I met him just now.
ukr: Я щойно з ним познайомилася.
eng: I met him on my way from school.
ukr: Я зустрів його по дорозі із школи.
eng: I met him on my way home.
ukr: Я зустрів його по дорозі додому.
eng: I met him while going back home.
ukr: Я зустрів його по дорозі додому.
eng: I met him while I was staying in Paris.
ukr: Коли я був у Парижі, я його зустрів.
eng: I met him while I was staying in Paris.
ukr: Я зустрів його в Парижі.
eng: I met him yesterday for the first time.
ukr: Я вчора вперше зустрів його.
eng: I met him yesterday for the first time.
ukr: Я вчора вперше зустріла його.
eng: I met him yesterday.
ukr: Я його вчора зустрів.
eng: I met him yesterday.
ukr: Я познайомився з нею вчора.
eng: I met him yesterday.
ukr: Я познайомилася з ним учора.
eng: I met him.
ukr: Я зустів його.
eng: I met him.
ukr: Я зустіла його.
eng: I met Mary and John when in London.
ukr: Я зустрів Мері та Джона, коли був у Лондоні.
eng: I met Mary yesterday.
ukr: Вчора я зустрів Марію.
eng: I met Mattias in Spain.
ukr: Я зустрів Матіаса в Іспанії.
eng: I met Meg, who told me the news.
ukr: Я зустрів Мег, яка розповіла мені новину.
eng: I met my friends.
ukr: Я зустрів своїх друзів.
eng: I met my teacher on the street the other day.
ukr: Я якось зустрів свого вчителя на вулиці.
eng: I met my wife in Boston.
ukr: Ми з дружиною познайомилися в Бостоні.
eng: I met my wife in Boston.
ukr: Я зустрівся в Бостоні зі своєю дружиною.
eng: I met nice people.
ukr: Я зустрів чудових людей.
eng: I met nice people.
ukr: Я познайомився з чудовими людьми.
eng: I met nobody on my way home.
ukr: Я нікого не зустрів, ідучи додому.
eng: I met nobody on my way home.
ukr: Я нікого не стрів по дорозі додому.
eng: I met one of your students.
ukr: Я зустріла одного з твоїх студентів.
eng: I met one of your students.
ukr: Я познайомився з одним із твоїх студентів.
eng: I met someone the other day that I think I could fall in love with.
ukr: Я нещодавно познайомився з кимось, у кого, мені здається, я можу закохатися.
eng: I met someone who knows you.
ukr: Я познайомився з кимось, хто тебе знає.
eng: I met someone who knows you.
ukr: Я познайомилася з кимось, хто вас знає.
eng: I met them at the library.
ukr: Я зустрів їх у бібліотеці.
eng: I met them last night.
ukr: Я познайомився з ними вчора ввечері.
eng: I met them.
ukr: Я зустрів їх.
eng: I met them.
ukr: Я зустрівся з ними.
eng: I met the president himself.
ukr: Я зустрiв самого президента.
eng: I met the prince himself.
ukr: Я зустрічався із самим принцем.
eng: I met the principal himself.
ukr: Я зустрівся із самим директором школи.
eng: I met the principal himself.
ukr: Я зустрівся із самим ректором університету.
eng: I met Tom a couple of times.
ukr: Я кілька разів зустрічав Тома.
eng: I met Tom after work.
ukr: Я зустрів Тома після роботи.
eng: I met Tom at a party last week.
ukr: Я зустріла Тома минулого тижня на вечірці.
eng: I met Tom at a party last week.
ukr: Я познайомився з Томом минулого тижня на вечірці.
eng: I met Tom at the airport.
ukr: Я зустрів Тома в аеропорту.
eng: I met Tom by chance on the train yesterday.
ukr: Вчора я випадково зустрівся з Томом у потязі.
eng: I met Tom by chance on the train yesterday.
ukr: Вчора я випадково зустрілася з Томом у потязі.
eng: I met Tom in Boston by chance.
ukr: Я випадково зустрів Тома у Бостоні.
eng: I met Tom in the park.
ukr: Я зустрів Тома в парку.
eng: I met Tom on my way to school.
ukr: Я зустрів Тома по дорозі до школи.
eng: I met Tom on the way.
ukr: Я зустрів Тома по дорозі.
eng: I met Tom on the way.
ukr: Я зустріла Тома по дорозі.
eng: I met Tom this January.
ukr: Я познайомився з Томом цього січня.
eng: I met Tom today.
ukr: Я сьогодні зустрів Тома.
eng: I met Tom today.
ukr: Я сьогодні зустріла Тома.
eng: I met with Tom again.
ukr: Я знову зустрівся з Томом.
eng: I met with Tom again.
ukr: Я знову зустрілася з Томом.
eng: I met with Tom earlier today.
ukr: Я вже з Томом сьогодні зустрічався.
eng: I met with Tom today.
ukr: Сьогодні я зустрівся з Томом.
eng: I met with Tom today.
ukr: Сьогодні я зустрічався з Томом.
eng: I met Yoko on my way to the theater.
ukr: По дорозі до театру я зустрів Йоко.
eng: I met your father yesterday.
ukr: Вчора я зустрів твого батька.
eng: I met your father yesterday.
ukr: Вчора я зустріла твого батька.
eng: I met your girlfriend.
ukr: Я зустрів вашу дівчину.
eng: I met your girlfriend.
ukr: Я зустрів твою дівчину.
eng: I met your girlfriend.
ukr: Я зустріла вашу дівчину.
eng: I met your girlfriend.
ukr: Я зустріла твою дівчину.
eng: I met your parents yesterday.
ukr: Я зустрів твоїх батьків вчора.
eng: I'm European.
ukr: Я європеєць.
eng: I'm European.
ukr: Я єпропеєць.
eng: I'm exaggerating.
ukr: Я перебільшую.
eng: I'm exhausted!
ukr: Я виснажена.
eng: I'm exhausted.
ukr: Я виснажена.
eng: I'm exhausted!
ukr: Я виснажений.
eng: I'm exhausted.
ukr: Я виснажений.
eng: I'm expected.
ukr: На мене чекають.
eng: I'm expecting a call.
ukr: Я чекаю на дзвінок.
eng: I'm expecting a letter from her.
ukr: Я очікую від неї листа.
eng: I'm expecting a letter from her.
ukr: Я очікую листа від неї.
eng: I'm expecting him.
ukr: Я очікую його.
eng: I'm expecting.
ukr: Я вагітна.
eng: I'm expecting.
ukr: Я очікую.
eng: I'm experiencing some heartburn.
ukr: У мене печія.
eng: I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.
ukr: Мені дуже незручно, що я так довго не відповідав.
eng: I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.
ukr: Мені надзвичайно ніяково, що це зайняло так довго відповісти Вам.
eng: I'm extremely fat.
ukr: Я дуже гладкий.
eng: I'm extremely fat.
ukr: Я надзвичайно гладка.
eng: I'm extremely fat.
ukr: Я надзвичайно гладкий.
eng: I'm extremely grateful to you and Tom.
ukr: Я дуже вдячна вам з Томом.
eng: I'm extremely grateful to you and Tom.
ukr: Я дуже вдячний вам з Томом.
eng: I'm extremely rich.
ukr: Я надзвичайно багата.
eng: I'm extremely rich.
ukr: Я надзвичайно багатий.
eng: I'm extremely shy.
ukr: Я надзвичайно сором'язлива.
eng: I'm extremely shy.
ukr: Я надзвичайно сором'язливий.
eng: I'm fairly busy, actually.
ukr: Взалалі-то, я досить-таки зайнята.
eng: I'm fairly busy, actually.
ukr: Взалалі-то, я досить-таки зайнятий.
eng: I'm fairly certain that it was the elephant.
ukr: Я цілком впевнений, що це був слон.
eng: I'm fairly certain that Tom won't like that.
ukr: Я доволі-таки певен, що Тому це не сподобається.
eng: I'm fairly certain that Tom won't like that.
ukr: Я досить-таки певна, що Тому це не сподобається.
eng: I'm fair.
ukr: Я справедливий.
eng: I'm faithful to my wife.
ukr: Я вірна своїй дружині.
eng: I'm faithful to my wife.
ukr: Я вірний своїй дружині.
eng: I'm faithful.
ukr: Я вірний.
eng: I'm faithful.
ukr: Я лояльний.
eng: I'm falling in love with you.
ukr: Я в тебе закохуюсь.
eng: I'm falling in love with you.
ukr: Я у вас закохуюсь.
eng: I'm familiar with your name.
ukr: Ваше ім'я мені знайоме.
eng: I'm familiar with your name.
ukr: Мені знайоме ваше ім'я.
eng: I'm familiar with your name.
ukr: Мені знайоме твоє ім'я.
eng: I'm familiar with your name.
ukr: Твоє ім'я мені знайоме.
eng: I'm famished.
ukr: Я помираю від голоду.
eng: I'm famous.
ukr: Я знаменита.
eng: I'm famous.
ukr: Я знаменитий.
eng: I'm far from happy.
ukr: Я аж ніяк не щаслива.
eng: I'm far from happy.
ukr: Я аж ніяк не щасливий.
eng: I'm Farshad.
ukr: Я Фаршад.
eng: I'm fascinated.
ukr: Я зачарована.
eng: I'm fascinated.
ukr: Я у захваті.
eng: I'm faster than Tom is.
ukr: Я швидша від Тома.
eng: I'm faster than Tom is.
ukr: Я швидша, ніж Том.
eng: I'm faster than Tom is.
ukr: Я швидший від Тома.
eng: I'm faster than Tom is.
ukr: Я швидший, ніж Том.
eng: I'm faster than Tom.
ukr: Я швидша від Тома.
eng: I'm faster than Tom.
ukr: Я швидша, ніж Том.
eng: I'm faster than Tom.
ukr: Я швидший від Тома.
eng: I'm faster than Tom.
ukr: Я швидший, ніж Том.
eng: I'm faster than you.
ukr: Я швидша від тебе.
eng: I'm faster.
ukr: Я швидша.
eng: I'm faster.
ukr: Я швидший.
eng: I'm fasting.
ukr: У мене пост.
eng: I'm fasting.
ukr: Я голодую.
eng: I'm fasting.
ukr: Я пощуся.
eng: I'm fast.
ukr: Я швидка.
eng: I'm fast.
ukr: Я швидкий.
eng: I'm fat.
ukr: Я гладка.
eng: I'm fat.
ukr: Я гладкий.
eng: I'm fat.
ukr: Я товстий.
eng: I'm fed up with him always preaching to me.
ukr: Я вже ситий по горло його постійними повчаннями.
eng: I'm fed up with it!
ukr: Мені вже це набридло!
eng: I'm fed up with it.
ukr: Я ситий цим по горло.
eng: I'm fed up with this weather.
ukr: Ця погода у мене вже в печінці сидить.
eng: I'm fed up with this wet weather.
ukr: Ця сира погода у мене вже в печінках сидить.
eng: I'm fed up with Tom.
ukr: Я сита Томом по горло.
eng: I'm fed up with Tom.
ukr: Я ситий Томом по горло.
eng: I'm fed up with your behavior.
ukr: Мені ваша поведінка вже остогидла.
eng: I'm fed up with your behavior.
ukr: Мені твоя поведінка вже остогидла.
eng: I'm fed up!
ukr: Я більше не можу!
eng: I'm feeling a little under the weather today.
ukr: Мені сьогодні трохи недобре.
eng: I'm feeling a lot better today.
ukr: Я сьогодні почуваюся набагато краще.
eng: I'm feeling a lot better.
ukr: Я почуваюся набагато краще.
eng: I'm feeling crabby.
ukr: Я відчуваю роздратування.
eng: I'm feeling crabby.
ukr: Я роздратована.
eng: I'm feeling crabby.
ukr: Я роздратований.
eng: I'm feeling dizzy.
ukr: У мене паморочиться в голові.
eng: I'm feeling fine now.
ukr: Я наразі почуваюся добре.
eng: I'm feeling fine now.
ukr: Я почуваюся добре зараз.
eng: I'm feeling good this morning.
ukr: Я почуваюся добре цього ранку.
eng: I'm feeling great.
ukr: Я чудово себе почуваю.
eng: I'm feeling just fine.
ukr: Я почуваюся нормально.
eng: I'm feeling much better now.
ukr: Тепер мені набагато краще.
eng: I'm feeling much better today.
ukr: Сьогодні я почуваюся значно краще.
eng: I'm feeling much better.
ukr: Я почуваюся набагато краще.
eng: I'm feeling nervous.
ukr: Я нервую.
eng: I'm feeling off colour today.
ukr: Я сьогодні почуваюся трохи недобре.
eng: I'm feeling OK now.
ukr: Я зараз почуваюся нормально.
eng: I'm feeling really grumpy. I guess it's PMS.
ukr: Я почуваюся дуже дратівливою. Гадаю, це ПМС.
eng: I'm feeling tired.
ukr: Я відчуваю, що втомився.
eng: I'm filing for divorce.
ukr: Я подаю на ролучення.
eng: I'm filled with love for you.
ukr: Мене переповнює кохання до тебе.
eng: I'm filling in for her.
ukr: Я її заміняю.
eng: I'm finally here.
ukr: Нарешті я тут.
eng: I'm finally safe.
ukr: Нарешті я в безпеці.
eng: I'm fine. How about you?
ukr: В мене добре. А ти як?
eng: I'm fine. How about you?
ukr: У мене все добре. А в тебе?
eng: I'm fine, thanks.
ukr: У мене все в порядку, дякую.
eng: I'm fine, thanks.
ukr: У мене все гаразд, дякую.
eng: I'm fine, thanks.
ukr: У мене все добре, дякую.
eng: I'm fine, thanks.
ukr: Я в порядку, дякую.
eng: I'm fine, thank you. And you?
ukr: У мене все гаразд, дякую. Як ти?
eng: I'm fine, thank you.
ukr: Я в порядку, дякую.
eng: I'm fine with it.
ukr: Мене влаштовує.
eng: I'm fine.
ukr: Зі мною все добре.
eng: I'm fine.
ukr: У мене все гаразд.
eng: I'm fine.
ukr: У мене все добре.
eng: I'm fine.
ukr: Я в порядку.
eng: I'm finicky.
ukr: Я вибаглива.
eng: I'm finicky.
ukr: Я вибагливий.
eng: I'm finished eating.
ukr: Я доїв.
eng: I'm finished eating.
ukr: Я доїла.
eng: I'm finished for the day. "Much appreciated."
ukr: Я на сьогодні все. - "Дуже дякую".
eng: I'm finished.
ukr: Я закінчив.
eng: I'm finished.
ukr: Я скінчив.
eng: I'm Finnish.
ukr: Я фін.
eng: I'm Finnish.
ukr: Я фінка.
eng: I'm first in line.
ukr: Я перша в черзі.
eng: I'm first in line.
ukr: Я перший у черзі.
eng: I'm first.
ukr: Я перша.
eng: I'm first.
ukr: Я перший.
eng: I'm fit and healthy.
ukr: Я здоровий і у добрій спортивній формі.
eng: I'm fit.
ukr: Я в добрій спортивній формі.
eng: I'm fixing it up.
ukr: Я це виправляю.
eng: I'm fixing it up.
ukr: Я це ремонтую.
eng: I'm fixing the car.
ukr: Я ремонтую машину.
eng: I'm flabbergasted.
ukr: Я вражений.
eng: I'm flabbergasted.
ukr: Я приголомшений.
eng: I'm flabby.
ukr: Я в'яла.
eng: I'm flabby.
ukr: Я в'ялий.
eng: I'm fluent in French.
ukr: Я вільно говорю французькою.
eng: I'm flying to Boston tomorrow.
ukr: Я завтра лечу до Бостона.
eng: I'm flying to Germany.
ukr: Я лечу до Німеччини.
eng: I'm focusing on my job.
ukr: Я зосереджена на роботі.
eng: I'm focusing on my job.
ukr: Я зосереджений на роботі.
eng: I'm fond of taking pictures.
ukr: Я люблю фотографувати.
eng: I'm fond of Tom.
ukr: Мені Том подобається.
eng: I'm for it.
ukr: Я за.
eng: I'm fortunate compared to Tom.
ukr: Порівняно із Томом, я щасливчик.
eng: I'm forty years old.
ukr: Мені сорок.
eng: I'm forty years old.
ukr: Мені сорок років.
eng: I'm four months pregnant.
ukr: Я на четвертому місяці вагітності.
eng: I'm Francesco.
ukr: Я Франческо.
eng: I'm frantic.
ukr: Я несамовитий.
eng: I'm free now.
ukr: Тепер я вільна.
eng: I'm free now.
ukr: Тепер я вільний.
eng: I'm free now.
ukr: Я зараз вільна.
eng: I'm free now.
ukr: Я зараз вільний.
eng: I'm free on Sunday.
ukr: В неділю я вільна.
eng: I'm free on Sunday.
ukr: В неділю я вільний.
eng: I'm free on Sunday.
ukr: Я вільна в неділю.
eng: I'm free on Sunday.
ukr: Я вільний в неділю.
eng: I'm free this afternoon.
ukr: Сьогодні вдень я вільний.
eng: I'm free today.
ukr: Я сьогодні вільна.
eng: I'm free today.
ukr: Я сьогодні вільний.
eng: I'm free tonight.
ukr: Сьогодні ввечері я вільна.
eng: I'm free tonight.
ukr: Сьогодні ввечері я вільний.
eng: I'm free tonight.
ukr: Я вільна сьогодні ввечері.
eng: I'm free tonight.
ukr: Я вільний сьогодні ввечері.
eng: I'm freezing.
ukr: Мені дуже холодно.
eng: I'm freezing.
ukr: Я замерзаю.
eng: I'm free!
ukr: Я вільна!
eng: I'm free.
ukr: Я вільна.
eng: I'm free!
ukr: Я вільний!
eng: I'm free.
ukr: Я вільний.
eng: I'm free.
ukr: Я свобідна.
eng: I'm free.
ukr: Я свобідний.
eng: I'm friendly with Tom.
ukr: У нас з Томом дружні стосунки.
eng: I'm friends with Tom's brother.
ukr: Ми з братом Том друзі.
eng: I'm friends with Tom.
ukr: Ми з Томом друзі.
eng: I'm from a big family.
ukr: Я з великої родини.
eng: I'm from Africa.
ukr: Я з Африки.
eng: I'm from America.
ukr: Я з Америки.
eng: I'm from Asia.
ukr: Я з Азії.
eng: I'm from Australia.
ukr: Я з Австралії.
eng: I'm from Boston. Where are you from? "I'm from Chicago."
ukr: Я з Бостона. А ти звідки? "Я з Чикаго."
eng: I'm from Brazil.
ukr: Я з Бразилії.
eng: I'm from Budapest.
ukr: Я з Будапешта.
eng: I'm from Canada, he said.
ukr: Я з Канади, — сказав він.
eng: I'm from Canada.
ukr: Я - з Канади.
eng: I'm from Colombia.
ukr: Я з Колумбії.
eng: I'm from Diyarbakir.
ukr: Я з Діярбакира.
eng: I'm from England.
ukr: Я з Англії.
eng: I'm from France, and you?
ukr: Я з Франції, а ти?
eng: I'm from Georgia.
ukr: Я з Грузії.
eng: I'm from Georgia.
ukr: Я з Джорджії.
eng: I'm from Greece.
ukr: Я з Греції.
eng: I'm from Hungary.
ukr: Я з Угорщини.
eng: I'm from Kyoto.
ukr: Я з Кіото.
eng: I'm from Latin America.
ukr: Я з Латинської Америки.
eng: I'm from Leeuwarden.
ukr: Я з Леувардена.
eng: I'm from Malta.
ukr: Я з Мальти.
eng: I'm from New York.
ukr: Я з Нью-Йорка.
eng: I'm from North Africa.
ukr: Я з Північної Африки.
eng: I'm from Norway.
ukr: Я з Норвегії.
eng: I'm from out of town.
ukr: Я не з цього міста.
eng: I'm from Romania.
ukr: Я з Румунії.
eng: I'm from Singapore.
ukr: Я з Сингапуру.
eng: I'm from South America.
ukr: Я з Південної Америки.
eng: I'm from South Korea.
ukr: Я з Південної Кореї.
eng: I'm from Spain.
ukr: Я з Іспанії.
eng: I'm from Thailand.
ukr: Я з Таїланду.
eng: I'm from the city.
ukr: Я з міста.
eng: I'm from the East Coast.
ukr: Я зі східного узбережжя.
eng: I'm from the FBI.
ukr: Я з ФБР.
eng: I'm from the Netherlands.
ukr: Я з Нідерландів.
eng: I'm from the West Coast.
ukr: Я із західного узбережжя.
eng: I'm from Tokyo, Japan.
ukr: Я з Токіо, Японія.
eng: I'm from Tokyo.
ukr: Я з Токіо.
eng: I'm from Turkey.
ukr: Я з Туреччини.
eng: I'm from Wellington, the capital of New Zealand.
ukr: Я з Велінгтона, столиці Нової Зеландії.
eng: I'm frugal.
ukr: Я бережлива.
eng: I'm frustrated.
ukr: Я роздратована.
eng: I'm frustrated.
ukr: Я роздратований.
eng: I'm full of hope.
ukr: Я сповнена надії.
eng: I'm full of hope.
ukr: Я сповнений надії.
eng: I'm full.
ukr: Я наївся.
eng: I'm full.
ukr: Я наїлася.
eng: I'm full.
ukr: Я не голодна.
eng: I'm full!
ukr: Я ситий.
eng: I'm full.
ukr: Я ситий.
eng: I'm furious with Tom.
ukr: Я розлючена на Тома.
eng: I'm furious with Tom.
ukr: Я розлючений на Тома.
eng: I'm furious.
ukr: Я розлючена.
eng: I'm furious.
ukr: Я розлючений.
eng: I'm fussy.
ukr: Я вибагливий.
eng: I'm gaining weight.
ukr: Я набираю вагу.
eng: I'm gay! Get over it!
ukr: Я ґей! Звикай до цього!
eng: I'm gay! Get over it!
ukr: Я голубий! Вже пора звикнути до цього!
eng: I'm gay, so what?
ukr: Я ґей, і що з того?
eng: I'm gay, so what?
ukr: Я голубий, і що далі?
eng: I'm gay, so?
ukr: Я ґей, і що з того?
eng: I'm gay, so?
ukr: Я голубий, і що?
eng: I'm gay, so?
ukr: Я голубий, і що далі?
eng: I'm gay.
ukr: Я голубий.
eng: I'm gay.
ukr: Я гомосексуаліст.
eng: I'm getting a little worried about Tom.
ukr: Я починаю трохи хвилюватися про Тома.
eng: I'm getting along with him quite well.
ukr: Ми з ним досить непогано ладимо.
eng: I'm getting a lot of complaints.
ukr: Я отримую багато скарг.
eng: I'm getting antsy.
ukr: Я починаю нервувати.
eng: I'm getting bad vibes from him.
ukr: Він на мене погано впливає.
eng: I'm getting better every day.
ukr: Кожного дня я почуваюся все краще і краще.
eng: I'm getting better.
ukr: Я йду на поправку.
eng: I'm getting by.
ukr: Я якось справляюся.
eng: I'm getting dressed.
ukr: Я вдягаюся.
eng: I'm getting homesick.
ukr: Я починаю сумувати за батьківщиною.
eng: I'm getting hungry.
ukr: Я зголоднів.
eng: I'm getting hungry.
ukr: Я зголодніла.
eng: I'm getting jealous.
ukr: Я починаю ревнувати.
eng: I'm getting married in October.
ukr: Я одружуся в жовтні.
eng: I'm getting married in October.
ukr: Я одружуюся в жовтні.
eng: I'm getting married next Saturday.
ukr: Я вихожу заміж наступної суботи.
eng: I'm getting married next Saturday.
ukr: Я одружуюся наступної суботи.
eng: I'm getting married next Sunday.
ukr: Я виходжу заміж наступної неділі.
eng: I'm getting married next Sunday.
ukr: Я одружуюся наступної неділі.
eng: I'm getting married this year.
ukr: Цього року я одружуюсь.
eng: I'm getting married to her in June.
ukr: Я одружуся з нею в червні.
eng: I'm getting married.
ukr: Я виходжу заміж.
eng: I'm getting married.
ukr: Я одружусь.
eng: I'm getting married.
ukr: Я одружуюся.
eng: I'm getting off at the next station.
ukr: Я виходжу на наступній станції.
eng: I'm getting off at the next stop.
ukr: Я виходжу на наступній зупинці.
eng: I'm getting older.
ukr: Я старішаю.
eng: I'm getting old.
ukr: Я старішаю.
eng: I'm getting poorer.
ukr: Я біднішаю.
eng: I'm getting ready for my trip to Italy.
ukr: Я готуюся до поїздки до Італії.
eng: I'm getting ready for the worst.
ukr: Готуюся до найгіршого.
eng: I'm getting ready for the worst.
ukr: Я готуюся до найгіршого.
eng: I'm getting ready to bake a cake.
ukr: Я готуюся готувати пиріг.
eng: I'm getting ready to bake a cake.
ukr: Я готуюся готувати торт.
eng: I'm getting ready to do that.
ukr: Я готуюся зробити це.
eng: I'm getting ready to go back to Australia.
ukr: Я готуюся повернутися до Австралії.
eng: I'm getting scared.
ukr: Я починаю боятися.
eng: I'm getting stronger every day.
ukr: Я сильнішаю з кожним днем.
eng: I'm getting tired of your lies.
ukr: Я починаю втомлюватися від твоєї брехні.
eng: I'm getting undressed.
ukr: Я роздягаюся.
eng: I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.
ukr: Завтра вранці встаю о шостій.
eng: I'm getting used to eating alone.
ukr: Я починаю звикати їсти на самоті.
eng: I'm getting used to this weather.
ukr: Я починаю звикати до цієї погоди.
eng: I'm giving it back.
ukr: Я повертаю її.
eng: I'm giving it back.
ukr: Я повертаю його.
eng: I'm giving my old books away.
ukr: Я віддаю свої старі книжки.
eng: I'm giving Tom one last chance.
ukr: Я даю Тому останній шанс.
eng: I'm giving up smoking.
ukr: Я кидаю курити.
eng: I'm giving up smoking.
ukr: Я кидаю палити.
eng: I'm giving you one last chance.
ukr: Я даю тобі останній шанс.
eng: I'm giving you one last chance.
ukr: Я надаю вам останній шанс.
eng: I'm giving you one more chance.
ukr: Даю тобі ще один шанс.
eng: I'm giving you time until tomorrow.
ukr: Даю тобі часу до завтра.
eng: I'm giving you what you want.
ukr: Я даю вам те, що ви хочете.
eng: I'm giving you what you want.
ukr: Я даю тобі те, що ти хочеш.
eng: I'm glad I could help.
ukr: Рада, що змогла допомогти.
eng: I'm glad I could help.
ukr: Радий, що зміг допомогти.
eng: I'm glad I didn't eat the cake that Tom baked.
ukr: Я радий, що не їв пирог, який випік Том.
eng: I'm glad I found you.
ukr: Я радий, що знайшов вас.
eng: I'm glad I found you.
ukr: Я радий, що знайшов тебе.
eng: I'm glad I hired you.
ukr: Я радий, що найняв вас.
eng: I'm glad I invited you.
ukr: Я радий, що тебе запросив.
eng: I'm glad I'm done.
ukr: Я рада, що я вже все.
eng: I'm glad I'm done.
ukr: Я радий, що закінчив.
eng: I'm glad I'm done.
ukr: Я радий, що закінчила.
eng: I'm glad I'm done.
ukr: Я радий, що скінчив.
eng: I'm glad I'm done.
ukr: Я радий, що скінчила.
eng: I'm glad I'm done.
ukr: Я радий, що я вже все.
eng: I'm glad I'm not the youngest person here.
ukr: Я радий, що я не наймолодший тут.
eng: I'm glad I'm Tom's friend.
ukr: Я рада, що я подруга Тома.
eng: I'm glad I'm Tom's friend.
ukr: Я радий, що я друг Тома.
eng: I'm glad it makes you happy.
ukr: Я рада, що це тебе радує.
eng: I'm glad it makes you happy.
ukr: Я радий, що це тебе радує.
eng: I'm glad it's sunny today.
ukr: Я рада, що сьогодні сонячний день.
eng: I'm glad it's sunny today.
ukr: Я рада, що сьогодні сонячно.
eng: I'm glad it's sunny today.
ukr: Я радий, що сьогодні сонячний день.
eng: I'm glad it's sunny today.
ukr: Я радий, що сьогодні сонячно.
eng: I'm glad it wasn't me.
ukr: Я рада, що це була не я.
eng: I'm glad it wasn't me.
ukr: Я радий, що це був не я.
eng: I'm glad I was able to help.
ukr: Я рада, що змогла допомогти.
eng: I'm glad I was able to help.
ukr: Я радий, що зміг допомогти.
eng: I'm glad I wasn't here.
ukr: Я рада, що мене тут не було.
eng: I'm glad Mary isn't my wife.
ukr: Я рада, що Мері не моя дружина.
eng: I'm glad Mary isn't my wife.
ukr: Я радий, що Мері не моя дружина.
eng: I'm glad no one died.
ukr: Я рада, що ніхто не загинув.
eng: I'm glad of that.
ukr: Я цьому рада.
eng: I'm glad of that.
ukr: Я цьому радий.
eng: I'm glad that I was able to help.
ukr: Я рада, що змогла допомогти.
eng: I'm glad that I was able to help.
ukr: Я радий, що зміг допомогти.
eng: I'm glad that Tom wasn't there.
ukr: Я радий, що Тома там не було.
eng: I'm glad they caught the thief.
ukr: Я радий, що вони упіймали злодія.
eng: I'm glad to be of help.
ukr: Я рада, що можу допомогти.
eng: I'm glad to be of help.
ukr: Я радий, що можу допомогти.
eng: I'm glad to be of service.
ukr: Я рада допомогти.
eng: I'm glad to be of service.
ukr: Я радий допомогти.
eng: I'm glad to finally meet you.
ukr: Я рада, що врешті-решт з вами познайомився.
eng: I'm glad to finally meet you.
ukr: Я рада, що врешті-решт з тобою познайомився.
eng: I'm glad to finally meet you.
ukr: Я радий, що врешті-решт з вами познайомився.
eng: I'm glad to finally meet you.
ukr: Я радий, що врешті-решт з тобою познайомився.
eng: I'm glad to have passed at all.
ukr: Я радий, що мені хоч якось вдалося здати.
eng: I'm glad to hear it.
ukr: Рада це почути.
eng: I'm glad to hear it.
ukr: Радий це почути.
eng: I'm glad to hear it.
ukr: Я рада це почути.
eng: I'm glad to hear it.
ukr: Я радий це почути.
eng: I'm glad to hear that Tom didn't do that.
ukr: Я рада почути, що Том цього не зробив.
eng: I'm glad to hear that Tom didn't do that.
ukr: Я радий почути, що Том цього не зробив.
eng: I'm glad to hear that.
ukr: Я рада це почути.
eng: I'm glad to hear that.
ukr: Я радий це чути.
eng: I'm glad to hear the news.
ukr: Я рада почути цю новину.
eng: I'm glad to hear the news.
ukr: Я радий почути цю новину.
eng: I'm glad to hear Tom didn't do that.
ukr: Я рада почути, що Том цього не зробив.
eng: I'm glad to hear Tom didn't do that.
ukr: Я радий почути, що Том цього не зробив.
eng: I'm glad to help.
ukr: Я радий допомогти.
eng: I'm glad Tom and Mary get along.
ukr: Я рада, що Том у добрих стосунках із Мері.
eng: I'm glad Tom and Mary get along.
ukr: Я радий, що Том та Мері добре ладять.
eng: I'm glad Tom has gone.
ukr: Я рада, що Том пішов.
eng: I'm glad Tom has gone.
ukr: Я радий, що Том пішов.
eng: I'm glad Tom is back.
ukr: Я радий, що Том повернувся.
eng: I'm glad Tom is going to college.
ukr: Я радий, що Том поступає до університету.
eng: I'm glad Tom is going to help us.
ukr: Я рада, що Том нам допоможе.
eng: I'm glad Tom is going to help us.
ukr: Я радий, що Том нам буде допомагати.
eng: I'm glad Tom is going to help us.
ukr: Я радий, що Том нам допоможе.
eng: I'm glad Tom liked them.
ukr: Я рада, що вони сподобалися Тому.
eng: I'm glad Tom liked them.
ukr: Я радий, що вони сподобалися Тому.
eng: I'm glad to see you again.
ukr: Рада знову вас бачити.
eng: I'm glad to see you again.
ukr: Рада знову тебе бачити.
eng: I'm glad to see you again.
ukr: Радий знову вас бачити.
eng: I'm glad to see you again.
ukr: Радий знову тебе бачити.
eng: I'm glad to see you back.
ukr: Я радий бачити, що ти повернувся.
eng: I'm glad to see you back.
ukr: Я радий знову тебе бачити.
eng: I'm glad to see you're OK.
ukr: Я радий бачити, що ти в порядку.
eng: I'm glad to see you, too.
ukr: Я теж рада тебе бачити.
eng: I'm glad to see you, too.
ukr: Я теж радий тебе бачити.
eng: I'm glad to see you!
ukr: Радий тебе бачити!
eng: I'm glad to see you.
ukr: Радий тебе бачити.
eng: I'm glad to see you.
ukr: Я радий тебе бачити.
eng: I'm glad we met.
ukr: Я рада, що ми зустрілися.
eng: I'm glad we met.
ukr: Я рада, що ми познайомились.
eng: I'm glad we met.
ukr: Я радий, що ми зустрілися.
eng: I'm glad we met.
ukr: Я радий, що ми познайомились.
eng: I'm glad we're done.
ukr: Я рада, що ми скінчили.
eng: I'm glad we're done.
ukr: Я радий, що ми скінчили.
eng: I'm glad we're getting married.
ukr: Я радий, що ми одружуємося.
eng: I'm glad we talked.
ukr: Я рада, що ми побалакали.
eng: I'm glad we talked.
ukr: Я радий, що ми побалакали.
eng: I'm glad we were able to do that.
ukr: Я рада, що ми змогли це зробити.
eng: I'm glad we were able to do that.
ukr: Я радий, що ми змогли це зробити.
eng: I'm glad you are all here.
ukr: Я рада, що ви всі тут.
eng: I'm glad you are all here.
ukr: Я радий, що ви всі тут.
eng: I'm glad you are happy with your job.
ukr: Я рада, що ви задоволені своєю роботою.
eng: I'm glad you are happy with your job.
ukr: Я рада, що ти задоволена своєю роботою.
eng: I'm glad you are happy with your job.
ukr: Я радий, що ви задоволені своєю роботою.
eng: I'm glad you are happy with your job.
ukr: Я радий, що ти задоволена своєю роботою.
eng: I'm glad you are happy with your job.
ukr: Я радий, що ти задоволений своєю роботою.
eng: I'm glad you asked me to come.
ukr: Я рада, що ви попросили мене прийти.
eng: I'm glad you asked me to come.
ukr: Я рада, що ти попросив мене прийти.
eng: I'm glad you asked me to come.
ukr: Я рада, що ти попросила мене прийти.
eng: I'm glad you asked me to come.
ukr: Я радий, що ви попросили мене прийти.
eng: I'm glad you asked me to come.
ukr: Я радий, що ти попросив мене прийти.
eng: I'm glad you asked me to come.
ukr: Я радий, що ти попросила мене прийти.
eng: I'm glad you ask me that question.
ukr: Я рада, що ви мене про це запитали.
eng: I'm glad you ask me that question.
ukr: Я рада, що ви поставили мені це запитання.
eng: I'm glad you ask me that question.
ukr: Я рада, що ти мене про це запитав.
eng: I'm glad you ask me that question.
ukr: Я рада, що ти мене про це запитала.
eng: I'm glad you ask me that question.
ukr: Я рада, що ти поставив мені це запитання.
eng: I'm glad you ask me that question.
ukr: Я рада, що ти поставила мені це запитання.
eng: I'm glad you ask me that question.
ukr: Я радий, що ви мене про це запитали.
eng: I'm glad you ask me that question.
ukr: Я радий, що ви поставили мені це запитання.
eng: I'm glad you ask me that question.
ukr: Я радий, що ти мене про це запитав.
eng: I'm glad you ask me that question.
ukr: Я радий, що ти поставив мені це запитання.
eng: I'm glad you ask me that question.
ukr: Я радий, що ти поставила мені це запитання.
eng: I'm glad you called me.
ukr: Я рада, що ви мені зателефонували.
eng: I'm glad you called me.
ukr: Я рада, що ти мені зателефонував.
eng: I'm glad you called me.
ukr: Я рада, що ти мені зателефонувала.
eng: I'm glad you called me.
ukr: Я радий, що ви мені зателефонували.
eng: I'm glad you called me.
ukr: Я радий, що ти мені зателефонував.
eng: I'm glad you called me.
ukr: Я радий, що ти мені зателефонувала.
eng: I'm glad you came out on top.
ukr: Я радий, що ти вийшов на перше місце.
eng: I'm glad you enjoyed it.
ukr: Я рада, що вам сподобалося.
eng: I'm glad you enjoyed it.
ukr: Я рада, що він вам сподобався.
eng: I'm glad you enjoyed it.
ukr: Я рада, що він тобі сподобався.
eng: I'm glad you enjoyed it.
ukr: Я рада, що вона вам сподобалася.
eng: I'm glad you enjoyed it.
ukr: Я рада, що вона тобі сподобалася.
eng: I'm glad you enjoyed it.
ukr: Я рада, що воно вам сподобалося.
eng: I'm glad you enjoyed it.
ukr: Я рада, що воно тобі сподобалося.
eng: I'm glad you enjoyed it.
ukr: Я рада, що тобі сподобалося.
eng: I'm glad you enjoyed it.
ukr: Я радий, що вам сподобалося.
eng: I'm glad you enjoyed it.
ukr: Я радий, що він вам сподобався.
eng: I'm glad you enjoyed it.
ukr: Я радий, що він тобі сподобався.
eng: I'm glad you enjoyed it.
ukr: Я радий, що вона вам сподобалася.
eng: I'm glad you enjoyed it.
ukr: Я радий, що вона тобі сподобалася.
eng: I'm glad you enjoyed it.
ukr: Я радий, що воно вам сподобалося.
eng: I'm glad you enjoyed it.
ukr: Я радий, що воно тобі сподобалося.
eng: I'm glad you enjoyed it.
ukr: Я радий, що тобі сподобалося.
eng: I'm glad you liked it.
ukr: Я радий, що тобі це сподобалося.
eng: I'm glad you like me.
ukr: Я рада, що я вам подобаюся.
eng: I'm glad you like me.
ukr: Я рада, що я тобі подобаюся.
eng: I'm glad you like me.
ukr: Я радий, що я вам подобаюся.
eng: I'm glad you like me.
ukr: Я радий, що я тобі подобаюся.
eng: I'm glad you're all here.
ukr: Я радий, що ви всі тут.
eng: I'm glad you're all right.
ukr: Я рада, що у вас все гаразд.
eng: I'm glad you're all right.
ukr: Я рада, що у тебе все гаразд.
eng: I'm glad you're all right.
ukr: Я радий, що у вас все гаразд.
eng: I'm glad you're back.
ukr: Я рада, що ви повернулися.
eng: I'm glad you're back.
ukr: Я радий, що ти повернувся.
eng: I'm glad you're happy.
ukr: Я рада, що ви задоволені.
eng: I'm glad you're happy.
ukr: Я рада, що ви щасливі.
eng: I'm glad you're happy.
ukr: Я рада, що ти задоволена.
eng: I'm glad you're happy.
ukr: Я рада, що ти задоволений.
eng: I'm glad you're happy.
ukr: Я рада, що ти щаслива.
eng: I'm glad you're happy.
ukr: Я рада, що ти щасливий.
eng: I'm glad you're happy.
ukr: Я радий, що ви задоволені.
eng: I'm glad you're happy.
ukr: Я радий, що ви щасливі.
eng: I'm glad you're happy.
ukr: Я радий, що ти задоволена.
eng: I'm glad you're happy.
ukr: Я радий, що ти задоволений.
eng: I'm glad you're happy.
ukr: Я радий, що ти щаслива.
eng: I'm glad you're happy.
ukr: Я радий, що ти щасливий.
eng: I'm glad you're here.
ukr: Я рада, що ви тут.
eng: I'm glad you're here.
ukr: Я рада, що ти тут.
eng: I'm glad you're here.
ukr: Я радий, що ви тут.
eng: I'm glad you're here.
ukr: Я радий, що ти тут.
eng: I'm glad you're my lawyer.
ukr: Я рада, що ви мій адвокат.
eng: I'm glad you're my lawyer.
ukr: Я радий, що ви мій адвокат.
eng: I'm glad you're not a coward like Tom.
ukr: Я радий, що ти не такий боягуз, як Том.
eng: I'm glad you're OK again.
ukr: Я радий, що з тобою знову все добре.
eng: I'm glad you're our coach.
ukr: Я рада, що ви наш тренер.
eng: I'm glad you're our coach.
ukr: Я радий, що ти наш тренер.
eng: I'm glad you're our teacher.
ukr: Я рада, що ви наш учитель.
eng: I'm glad you're our teacher.
ukr: Я радий, що ти наш учитель.
eng: I'm glad you replied.
ukr: Я рада, що ви відповіли.
eng: I'm glad you replied.
ukr: Я рада, що ти відповів.
eng: I'm glad you replied.
ukr: Я рада, що ти відповіла.
eng: I'm glad you replied.
ukr: Я радий, що ви відповіли.
eng: I'm glad you replied.
ukr: Я радий, що ти відповів.
eng: I'm glad you replied.
ukr: Я радий, що ти відповіла.
eng: I'm glad you're safe.
ukr: Я рада, що ви в безпеці.
eng: I'm glad you're safe.
ukr: Я рада, що ти в безпеці.
eng: I'm glad you're safe.
ukr: Я радий, що ви в безпеці.
eng: I'm glad you're safe.
ukr: Я радий, що ти в безпеці.
eng: I'm glad you're staying.
ukr: Я радий, що ти залишаєшся.
eng: I'm glad you've come back.
ukr: Я рада, що ви повернулися.
eng: I'm glad you've come back.
ukr: Я радий, що ти повернувся.
eng: I'm glad you've decided not to resign.
ukr: Я радий, що ви вирішили не йти у відставку.
eng: I'm glad you've decided not to resign.
ukr: Я радий, що ти вирішив не йти у відставку.
eng: I'm glad you've decided not to resign.
ukr: Я радий, що ти вирішила не йти у відставку.
eng: I'm glad you weren't here.
ukr: Я рада, що тебе тут не було.
eng: I'm glad you weren't here.
ukr: Я радий, що тебе тут не було.
eng: I'm glad.
ukr: Я рада.
eng: I'm glad.
ukr: Я радий.
eng: I'm gobsmacked.
ukr: Я вражений.
eng: I'm gobsmacked.
ukr: Я дуже вражена.
eng: I'm going ashore.
ukr: Я йду на берег.
eng: I'm going back to America.
ukr: Я повертаюся до Америки.
eng: I'm going back.
ukr: Я повертаюсь.
eng: I'm going back.
ukr: Я повертаюся.
eng: I'm going blind.
ukr: Я сліпну.
eng: I'm going down the stairs.
ukr: Я спускаюся по сходах.
eng: I'm going downtown.
ukr: Я їду до центру міста.
eng: I'm going downtown.
ukr: Я йду до центру.
eng: I'm going downtown.
ukr: Я йду до центру міста.
eng: I'm going fishing.
ukr: Я йду на риболовлю.
eng: I'm going home now.
ukr: Я зараз йду додому.
eng: I'm going home to be with Tom.
ukr: Я йду додому, щоб бути з Томом.
eng: I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
ukr: Наступного тижня я їду у Ванкувер, щоб відвідати сестру.
eng: I'm going on a diet.
ukr: Я сідаю на дієту.
eng: I'm going on the potato diet.
ukr: Я сідаю на картопляну дієту.
eng: I'm going on vacation next week.
ukr: Наступного тижня я їду у відпустку.
eng: I'm going out in an hour.
ukr: Я виходжу за годину.
eng: I'm going outside to play. Are you coming with?
ukr: Я йду грати надвір. Підеш зі мною?
eng: I'm going over to Tom's house now to tell him about that.
ukr: Я зараз йду до будинку Тома, щоб розповісти йому про це.
eng: I'm going over to Tom's house now to tell him about what happened.
ukr: Я зараз їду до будинку Тома, щоб розповісти йому про те, що сталося.
eng: I'm going over to Tom's house now to tell him about what happened.
ukr: Я зараз йду до будинку Тома, щоб розповісти йому про те, що сталося.
eng: I'm going over to Tom's to ask him to help us.
ukr: Я йду до Тома додому, щоб попросити його нам допомогти.
eng: I'm going over to Tom's to help him clean out his garage.
ukr: Я йду до Тома, щоб допомогти йому прибрати у гаражі.
eng: I'm going shopping.
ukr: Я до магазину.
eng: I'm going skating.
ukr: Я йду кататися на ковзанах.
eng: I'm going there alone.
ukr: Я піду туди сам.
eng: I'm going there now.
ukr: Я їду туди просто зараз.
eng: I'm going there now.
ukr: Я йду туди просто зараз.
eng: I'm going there now.
ukr: Я якраз туди їду.
eng: I'm going there now.
ukr: Я якраз туди йду.
eng: I'm going to a conference in Boston.
ukr: Я їду на конференцію до Бостона.
eng: I'm going to a conference next week.
ukr: Я їду на конференцію наступного тижня.
eng: I'm going to allow Tom to do that.
ukr: Я дозволю Тому це зробити.
eng: I'm going to America this summer.
ukr: Цього літа я їду до Америки.
eng: I'm going to ask Mary out.
ukr: Я запрошу Мері на побачення.
eng: I'm going to ask you a question.
ukr: Я поставлю вам запитання.
eng: I'm going to ask you a question.
ukr: Я поставлю тобі запитання.
eng: I'm going to assist Tom.
ukr: Я допоможу Тому.
eng: I'm going to Australia next year.
ukr: Наступного року я їду до Австралії.
eng: I'm going to Australia this summer.
ukr: Цього літа я поїду до Австралії.
eng: I'm going to Australia to work.
ukr: Я їду працювати до Австралії.
eng: I'm going to be a cook.
ukr: Я буду кухарем.
eng: I'm going to be a doctor.
ukr: Я буду лікарем.
eng: I'm going to be a famous author one day.
ukr: Одного дня я буду відомим письменником.
eng: I'm going to be a lawyer.
ukr: Я буду адвокатом.
eng: I'm going to be a teacher.
ukr: Я буду вчителем.
eng: I'm going to be busy tomorrow.
ukr: Я завтра буду зайнятий.
eng: I'm going to bed now.
ukr: Я вже спати.
eng: I'm going to bed.
ukr: Я йду спати!
eng: I'm going to bed.
ukr: Я пішла спати.
eng: I'm going to be fine.
ukr: У мене все буде гаразд.
eng: I'm going to be here all week.
ukr: Я буду тут весь тиждень.
eng: I'm going to be honest with you.
ukr: Буду з тобою чесним.
eng: I'm going to be honest with you.
ukr: Буду з тобою чесною.
eng: I'm going to be in Boston next week.
ukr: Наступного тижня я буду в Бостоні.
eng: I'm going to be in Boston next week.
ukr: Я буду в Бостоні наступного тижня.
eng: I'm going to be late again.
ukr: Я знову спізнюся.
eng: I'm going to be late.
ukr: Я запізнюся.
eng: I'm going to be OK.
ukr: У мене все буде гаразд.
eng: I'm going to be OK.
ukr: У мене все буде добре.
eng: I'm going to Boston next month.
ukr: Наступного місяця я їду до Бостона.
eng: I'm going to Boston tomorrow.
ukr: Завтра я їду до Бостона.
eng: I'm going to Boston with you.
ukr: Я їду до Бостона з тобою.
eng: I'm going to Boston with you.
ukr: Я їду з тобою до Бостона.
eng: I'm going to buy a boat.
ukr: Я куплю човен.
eng: I'm going to buy a box of matches.
ukr: Я збираюся купити коробку сірників.
eng: I'm going to buy a dog tomorrow.
ukr: Завтра я куплю собаку.
eng: I'm going to buy a new car.
ukr: Я куплю нову машину.
eng: I'm going to buy a new house.
ukr: Я збираюся купити новий будинок.
eng: I'm going to buy a new house.
ukr: Я куплю новий будинок.
eng: I'm going to buy a purple sweater.
ukr: Я куплю фіолетовий светр.
eng: I'm going to buy a yacht.
ukr: Я куплю яхту.
eng: I'm going to buy wine.
ukr: Я куплю вина.
eng: I'm going to buy you a watch.
ukr: Я куплю тобі годинник.
eng: I'm going to call her later.
ukr: Я зателефоную їй пізніше.
eng: I'm going to call him later.
ukr: Я зателефоную йому пізніше.
eng: I'm going to call him right now.
ukr: Я зателефоную йому просто зараз.
eng: I'm going to call it a day.
ukr: Я вже все на сьогодні.
eng: I'm going to call the police.
ukr: Я викличу поліцію.
eng: I'm going to call the police.
ukr: Я збираюся зателефонувати в поліцію.
eng: I'm going to call you back.
ukr: Я тобі перетелефоную.
eng: I'm going to cancel the meeting.
ukr: Я скасую зустріч.
eng: I'm going to change all that.
ukr: Я все це зміню.
eng: I'm going to change into more comfortable clothes.
ukr: Я переодягнуся у зручніший одяг.
eng: I'm going to change my clothes.
ukr: Я переодягнуся.
eng: I'm going to church.
ukr: Я йду до церкви.
eng: I'm going to concur.
ukr: Я погоджуся.
eng: I'm going to cook dinner.
ukr: Я готуватиму вечерю.
eng: I'm going to crash at Tom's.
ukr: Я зупинюся у Тома.
eng: I'm going to crash at Tom's.
ukr: Я переночую у Тома.
eng: I'm going to deal with them.
ukr: Я з ними розберуся.
eng: I'm going to deal with them.
ukr: Я розберуся з ними.
eng: I'm going to delete this before anyone attempts to translate it.
ukr: Я збираюсь видалити це перш ніж хтось спробує це перекласти.
eng: I'm going to do it.
ukr: Я збираюся це зробити.
eng: I'm going to do it.
ukr: Я зроблю це.
eng: I'm going to do it.
ukr: Я це зроблю.
eng: I'm going to do that again.
ukr: Я знову це зроблю.
eng: I'm going to do that.
ukr: Я зроблю це.
eng: I'm going to do that.
ukr: Я це зроблю.
eng: I'm going to eat my tea now.
ukr: Мені вже час щось перекусити.
eng: I'm going to eat my tea now.
ukr: Я буду зараз їсти вечерю.
eng: I'm going to feed my dog then head back to bed.
ukr: Я погодую собаку, а потім повернуся до ліжка.
eng: I'm going to fetch some milk.
ukr: Я принесу трохи молока.
eng: I'm going to fix it.
ukr: Я це виправлю.
eng: I'm going to fly to the moon.
ukr: Я збираюся полетіти на Місяць.
eng: I'm going to get back from Australia on Monday.
ukr: Я повернувся з Австралії у понеділок.
eng: I'm going to get back from Australia on Monday.
ukr: Я повернулася з Австралії у понеділок.
eng: I'm going to get drunk tonight.
ukr: Сьогодні ввечері я нап'юся.
eng: I'm going to get married.
ukr: Я одружусь.
eng: I'm going to get married.
ukr: Я одружуся.
eng: I'm going to go find her.
ukr: Я її знайду.
eng: I'm going to go for a walk with my son.
ukr: Я пішла гуляти з сином.
eng: I'm going to go for a walk with my son.
ukr: Я пішов гуляти з сином.
eng: I'm going to go get dressed.
ukr: Я піду одягнуся.
eng: I'm going to go home at 2:30.
ukr: Я піду додому о 2:30.
eng: I'm going to go home.
ukr: Я піду додому.
eng: I'm going to go join them.
ukr: Я приєднаюся до них.
eng: I'm going to go out on a date with him.
ukr: Я піду з ним на побачення.
eng: I'm going to go over to Tom's.
ukr: Я піду в гості до Тома.
eng: I'm going to go over to Tom's.
ukr: Я поїду до Тома.
eng: I'm going to go see what's going on.
ukr: Піду подивлюся, що відбувається.
eng: I'm going to go tell Tom.
ukr: Я піду розповім Тому.
eng: I'm going to go to Boston to see Tom.
ukr: Я поїду до Бостона аби зустрітись з Томом.
eng: I'm going to go to Boston.
ukr: Я поїду до Бостона.
eng: I'm going to go with Tom.
ukr: Я піду з Томом.
eng: I'm going to go.
ukr: Я буду йти.
eng: I'm going to go.
ukr: Я вже йду.
eng: I'm going to go.
ukr: Я збираюся йти.
eng: I'm going to go.
ukr: Я піду.
eng: I'm going to have a rest.
ukr: Я трохи відпочину.
eng: I'm going to have a shower.
ukr: Я прийму душ.
eng: I'm going to have breakfast now.
ukr: Я зараз буду снідати.
eng: I'm going to have to do that tomorrow.
ukr: Мені потрібно буде зробити це сьогодні.
eng: I'm going to have to leave soon.
ukr: Я збираюся скоро йти.
eng: I'm going to help him.
ukr: Я йому допоможу.
eng: I'm going to help my friends.
ukr: Я допоможу своїм друзям.
eng: I'm going to help.
ukr: Я допоможу.
eng: I'm going to hit the shower.
ukr: Піду прийму душ.
eng: I'm going to invite Tom over for dinner.
ukr: Я запрошу Тома в гості на вечерю.
eng: I'm going to Izu over the weekend.
ukr: На вихідні їду на Ідзу.
eng: I'm going to Japan with my girlfriend in August.
ukr: Я поїду в Японію з моєю дівчиною в серпні.
eng: I'm going to keep your secret.
ukr: Я збережу ваш секрет.
eng: I'm going to keep your secret.
ukr: Я збережу твій секрет.
eng: I'm going to kill her.
ukr: Я її вб'ю.
eng: I'm going to kill him.
ukr: Я його вб'ю.
eng: I'm going to kill someone.
ukr: Я когось уб'ю.
eng: I'm going to kill that dog.
ukr: Я вб'ю того собаку.
eng: I'm going to kill you.
ukr: Я вас вб'ю.
eng: I'm going to kill you.
ukr: Я тебе вб'ю.
eng: I'm going to learn French.
ukr: Я вивчатиму французьку.
eng: I'm going to learn French.
ukr: Я вчитиму французьку.
eng: I'm going to leave Tom.
ukr: Я залишу Тома.
eng: I'm going to live forever.
ukr: Я житиму вічно.
eng: I'm going to live in Namibia.
ukr: Я житиму в Намібії.
eng: I'm going to lock the door.
ukr: Я замкну двері.
eng: I'm going to London this summer.
ukr: Я збираюся у Лондон цим літом.
eng: I'm going to lose my job.
ukr: Я втрачу роботу.
eng: I'm going to mail this letter.
ukr: Я зараз надішлю цього листа.
eng: I'm going to make a cake for Mary's birthday.
ukr: Я збираюся зробити торт на день народження Марії.
eng: I'm going to miss Boston.
ukr: Я сумуватиму за Бостоном.
eng: I'm going to miss Tom a lot.
ukr: Мені дуже бракуватиме Тома.
eng: I'm going to miss Tom's smile.
ukr: Я сумуватиму за посмішкою Тома.
eng: I'm going to miss you a lot.
ukr: Я дуже сумуватиму за тобою.
eng: I'm going to miss you.
ukr: Я сумуватиму за вами.
eng: I'm going to miss you.
ukr: Я сумуватиму за тобою.
eng: I'm going tomorrow.
ukr: Я їду завтра.
eng: I'm going tomorrow.
ukr: Я йду завтра.
eng: I'm going to move next month.
ukr: У наступному місяці я переїжджаю.
eng: I'm going to move to Boston.
ukr: Я переїду до Бостона.
eng: I'm going to move.
ukr: Я буду переїджати.
eng: I'm going to move.
ukr: Я переїду.
eng: I'm going to name her Mary.
ukr: Я назву її Мері.
eng: I'm going to name my dog Cookie.
ukr: Я назву свого собаку Печиво.
eng: I'm going to need both of those.
ukr: Мені знадобиться і те і те.
eng: I'm going to need some more money.
ukr: Мені буде потрібно ще трохи грошей.
eng: I'm going to need some more time.
ukr: Мені знадобиться ще трохи часу.
eng: I'm going to need your help.
ukr: Мені буде потрібна ваша допомога.
eng: I'm going to need your help.
ukr: Мені буде потрібна твоя допомога.
eng: I'm going to need you.
ukr: Ти будеш мені потрібен.
eng: I'm going to open a pizzeria.
ukr: Я відкрию піцерію.
eng: I'm going, too.
ukr: Я теж іду.
eng: I'm going to Paris next month.
ukr: Наступного місяця я їду в Париж.
eng: I'm going to Paris.
ukr: Я їду до Парижа.
eng: I'm going to pay.
ukr: Я заплачу.
eng: I'm going to pretend you didn't say that.
ukr: Я зроблю вигляд, що ти цього не казав.
eng: I'm going to pretend you didn't say that.
ukr: Я зроблю вигляд, що ти цього не казала.
eng: I'm going to propose to her.
ukr: Я зроблю їй пропозицію.
eng: I'm going to protect you.
ukr: Я вас захищатиму.
eng: I'm going to protect you.
ukr: Я тебе захищатиму.
eng: I'm going to register these letters.
ukr: Я зареєструю ці листи.
eng: I'm going to rewrite this report.
ukr: Я перепишу цей звіт.
eng: I'm going to run.
ukr: Я побіжу.
eng: I'm going to school.
ukr: Я йду до школи.
eng: I'm going to see a horror film.
ukr: Я дивитимуся фільм жахів.
eng: I'm going to see a horror film.
ukr: Я збираюся подивитися фільм жахів.
eng: I'm going to see her.
ukr: Я її побачу.
eng: I'm going to see him today.
ukr: Я його сьогодні побачу.
eng: I'm going to see him tomorrow.
ukr: Я зустрінуся з ним завтра.
eng: I'm going to see him.
ukr: Я його побачу.
eng: I'm going to see Tom this afternoon.
ukr: Я побачу Тома сьогодні після обіду.
eng: I'm going to see Tom tomorrow.
ukr: Я побачу Тома завтра.
eng: I'm going to see Tom.
ukr: Я побачу Тома.
eng: I'm going to set the table.
ukr: Я накрию на стіл.
eng: I'm going to shoot him dead.
ukr: Я його застрелю.
eng: I'm going to show Tom how to do that.
ukr: Я покажу Тому, як це зробити.
eng: I'm going to show you my new car.
ukr: Я покажу вам свою нову машину.
eng: I'm going to sing.
ukr: Зараз заспіваю.
eng: I'm going to sing.
ukr: Я співатиму.
eng: I'm going to sleep here.
ukr: Я спатиму тут.
eng: I'm going to sleep.
ukr: Я йду спати.
eng: I'm going to sleep.
ukr: Я спатиму.
eng: I'm going to slice the bread.
ukr: Я наріжу хліб.
eng: I'm going to speak to him.
ukr: Я з ним побалакаю.
eng: I'm going to speak to him.
ukr: Я з ним поговорю.
eng: I'm going to stay here for several days.
ukr: Я залишуся тут на декілька днів.
eng: I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
ukr: Я буду жити в свого дядька в Кіото.
eng: I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
ukr: Я житиму у свого дядька в Кіото.
eng: I'm going to stay.
ukr: Я залишуся.
eng: I'm going to stop them.
ukr: Я їх зупиню.
eng: I'm going to stop trying.
ukr: Я не буду більше намагатися.
eng: I'm going to study all night.
ukr: Я вчитимуся весь тиждень.
eng: I'm going to study biology and Spanish.
ukr: Я збираюся вивчати біологію та іспанську мову.
eng: I'm going to study biology.
ukr: Я вивчатиму біологію.
eng: I'm going to study English this afternoon.
ukr: Я сьогодні вдень учитиму англійську.
eng: I'm going to study French.
ukr: Я вивчатиму французьку.
eng: I'm going to study French.
ukr: Я вчитиму французьку.
eng: I'm going to study in the library.
ukr: Я навчатимуся у бібліотеці.
eng: I'm going to study.
ukr: Я буду вчитися.
eng: I'm going to study.
ukr: Я вчитимуся.
eng: I'm going to study.
ukr: Я займатимуся.
eng: I'm going to surprise her.
ukr: Я її здивую.
eng: I'm going to surprise him.
ukr: Я здивую його.
eng: I'm going to surprise him.
ukr: Я його здивую.
eng: I'm going to take a bath.
ukr: Я збираюся прийняти ванну.
eng: I'm going to take a tranquilizer.
ukr: Я прийму заспокійливе.
eng: I'm going to take care of this.
ukr: Я потурбуюся про це.
eng: I'm going to take care of this.
ukr: Я про це потурбуюся.
eng: I'm going to take my car.
ukr: Я візьму машину.
eng: I'm going to take Tom's place.
ukr: Я займу місце Тома.
eng: I'm going to take you home.
ukr: Я відвезу тебе додому.
eng: I'm going to talk to him.
ukr: Я з ним побалакаю.
eng: I'm going to tell her that.
ukr: Я їй це скажу.
eng: I'm going to tell her you're here.
ukr: Я скажу їй, що ви тут.
eng: I'm going to tell her you're here.
ukr: Я скажу їй, що ти тут.
eng: I'm going to tell him that.
ukr: Я йому це скажу.