DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom speaks French like a native speaker.
ukr: Том говорить французькою як носій мови.
eng: Tom speaks French like a native.
ukr: Том говорить французькою, як носій мови.
eng: Tom speaks French much better than Mary does.
ukr: Том говорить французькою набагато краще від Мері.
eng: Tom speaks French much better than Mary does.
ukr: Том говорить французькою набагато краще, ніж Мері.
eng: Tom speaks French much better than Mary does.
ukr: Французькою Том говорить набагато краще, ніж Мері.
eng: Tom speaks French much better than Mary.
ukr: Том говорить французькою набагато краще від Мері.
eng: Tom speaks French much better than Mary.
ukr: Том говорить французькою набагато краще, ніж Мері.
eng: Tom speaks French much better than Mary.
ukr: Французькою Том говорить набагато краще, ніж Мері.
eng: Tom speaks French perfectly.
ukr: Том досконало говорить французькою.
eng: Tom speaks French really well.
ukr: Том дуже добре говорить французькою.
eng: Tom speaks French to his teachers.
ukr: Том говорить французькою зі своїми вчителями.
eng: Tom speaks French very well.
ukr: Том дуже добре говорить французькою.
eng: Tom speaks French well.
ukr: Том добре говорить французькою.
eng: Tom speaks French.
ukr: Том говорить французькою.
eng: Tom speaks German perfectly.
ukr: Том досконало володіє німецькою.
eng: Tom speaks German perfectly.
ukr: Том досконало говорить німецькою.
eng: Tom speaks good French.
ukr: Том добре говорить французькою.
eng: Tom speaks impeccable French.
ukr: Том розмовляє бездоганною французькою.
eng: Tom speaks impeccable Spanish.
ukr: Том говорить бездоганною іспанською.
eng: Tom speaks impeccable Spanish.
ukr: У Тома бездоганна іспанська.
eng: Tom speaks in a strange way.
ukr: У Тома дивна манера розмовляти.
eng: Tom speaks Italian perfectly.
ukr: Том чудово говорить італійською.
eng: Tom speaks no French.
ukr: Том не говорить французькою.
eng: Tom speaks only French to his parents.
ukr: Зі своїми батьками Том говорить лише французькою.
eng: Tom speaks relatively quickly.
ukr: Том розмовляє відносно швидко.
eng: Tom speaks slowly.
ukr: Том говорить повільно.
eng: Tom speaks some French.
ukr: Том трохи може говорити французькою.
eng: Tom speaks three languages fluently.
ukr: Том вільно володіє трьома мовами.
eng: Tom speaks three languages fluently.
ukr: Том вільно говорить трьома мовами.
eng: Tom speaks too fast.
ukr: Том говорить занадто швидко.
eng: Tom speaks too fast.
ukr: Том зашвидко говорить.
eng: Tom speaks very good French.
ukr: Том дуже добре говорить французькою.
eng: Tom speaks very slowly.
ukr: Том дуже повільно говорить.
eng: Tom speaks with a deep southern accent.
ukr: Том говорить із сильним південним акцентом.
eng: Tom speaks with a deep southern accent.
ukr: Том говорить із сильним південноамериканським акцентом.
eng: Tom speaks with a French accent.
ukr: Том розмовляє з французьким акцентом.
eng: Tom speaks with a slight accent.
ukr: Том говорить із легким акцентом.
eng: Tom speaks.
ukr: Том говорить.
eng: Tom spends all day speaking French at school and only speaks English at home.
ukr: Протягом усього дня Том говорить французькою у школі, і лише вдома він говорить англійською.
eng: Tom spends a lot of money on clothes.
ukr: Том витрачає багато грошей на одяг.
eng: Tom spends a lot of time in Boston.
ukr: Том проводить багато часу в Бостоні.
eng: Tom spends a lot of time playing golf.
ukr: Том проводить багато часу, граючи в гольф.
eng: Tom spends most of his time on the road.
ukr: Том більшість часу проводить в дорозі.
eng: Tom spends too much time on the computer.
ukr: Том проводить забагато часу за комп'ютером.
eng: Tom spent 30 years trying to prove the Beal conjecture.
ukr: Том витратив 30 років, намагаючись довести гіпотезу Гольдбаха.
eng: Tom spent a lot of money.
ukr: Том витратив багато грошей.
eng: Tom spent a week in Boston.
ukr: Том провів тиждень у Бостоні.
eng: Tom spent a week in Boston.
ukr: Том провів у Бостоні один тиждень.
eng: Tom spent a week with Mary in Boston.
ukr: Том провів тиждень у Бостоні разом із Мері.
eng: Tom spent a year in Germany.
ukr: Том провів рік у Німеччині.
eng: Tom spent Christmas in Australia with me.
ukr: Том провів Різдво в Австралії зі мною.
eng: Tom spent Christmas in Boston with Mary.
ukr: Том провів Різдво в Бостоні з Мері.
eng: Tom spent Christmas in jail.
ukr: Том провів Різдво у в'язниці.
eng: Tom spent Christmas with his family.
ukr: Том провів різдво зі своєю родиною.
eng: Tom spent his birthday in jail.
ukr: Том провів день народження у в'язниці.
eng: Tom spent his childhood in Boston.
ukr: Том провів дитинство у Бостоні.
eng: Tom spent his thirtieth birthday in jail.
ukr: Свій тридцятий день народження Том зустрів у в'язниці.
eng: Tom spent his whole life in Boston.
ukr: Том все своє життя провів у Бостоні.
eng: Tom spent nearly a week in Boston.
ukr: Том провів у Бостоні майже тиждень.
eng: Tom spent the day with his children.
ukr: Том провів весь день із дітьми.
eng: Tom spent the day with his three sons.
ukr: Том провів цей день із трьома синами.
eng: Tom spent the night in a hotel.
ukr: Том провів ніч у готелі.
eng: Tom spent the rest of his life in prison.
ukr: Том провів залишок свого життя у в'язниці.
eng: Tom spent the whole morning with Mary.
ukr: Том весь ранок провів з Мері.
eng: Tom spent the whole night looking for Mary.
ukr: Том провів цілу ніч, шукаючи Мері.
eng: Tom spent the whole night thinking about Mary.
ukr: Том провів всю ніч, думаючи про Мері.
eng: Tom spent the whole night worrying about Mary.
ukr: Том провів всю ніч, хвилюючися про Мері.
eng: Tom spent three weeks in bed.
ukr: Том провів у ліжку три дні.
eng: Tom spent three years in Australia.
ukr: Том провів три роки в Австралії.
eng: Tom spent three years in jail.
ukr: Том відсидів у в'язниці три роки.
eng: Tom spent time in Boston.
ukr: Том провів час у Бостоні.
eng: Tom's personality complicates matters.
ukr: Особистість Тома все ускладнює.
eng: Tom's phone can take pictures.
ukr: Телефоном Тома можна робити фотографії.
eng: Tom's phone can take pictures.
ukr: Телефон Тома вміє робити фотографії.
eng: Tom's phone rang.
ukr: Телефон Тома задзвонив.
eng: Tom's phone started vibrating.
ukr: У Тома завібрував телефон.
eng: Tom's phone vibrated.
ukr: Телефон Тома завібрував.
eng: Tom spilled the milk.
ukr: Том розлив молоко.
eng: Tom's PIN is the last 4 digits of pi.
ukr: Пін-код Тома — 4 останні цифри числа π.
eng: Tom spit.
ukr: Том плюнув.
eng: Tom's plan actually worked.
ukr: План Тома насправді спрацював.
eng: Tom's plan could fail.
ukr: План Тома може провалитися.
eng: Tom's plan didn't sound stupid.
ukr: План Тома не здавався ідіотським.
eng: Tom's plan didn't sound stupid.
ukr: План Тома не здавався нерозумним.
eng: Tom's plane crashed.
ukr: Літак Тома розбився.
eng: Tom's plane is landing right now.
ukr: Літак Тома приземляється просто зараз.
eng: Tom's plane leaves for Boston at 2:30 p.m.
ukr: Літак Тома вилітає на Бостон о 14:30.
eng: Tom's plan failed.
ukr: План Тома провалився.
eng: Tom's plan has been rejected.
ukr: План Тома було відкинуто.
eng: Tom's plan has been successful.
ukr: План Тома вдався.
eng: Tom's plan isn't very good.
ukr: План Тома не дуже добрий.
eng: Tom's plan isn't working.
ukr: План Тома не працює.
eng: Tom's plan is perfect.
ukr: План Тома досконалий.
eng: Tom's plan is perfect.
ukr: У Тома досконалий план.
eng: Tom's plan is pretty good.
ukr: План Тома доволі непоганий.
eng: Tom's plan is simple.
ukr: План Тома простий.
eng: Tom's plan is simple.
ukr: У Тома простий план.
eng: Tom's plan never would've worked.
ukr: План Тома ніколи не спрацював би.
eng: Tom's plan saved us a lot of money.
ukr: План Тома зекономив нам багато грошей.
eng: Tom's plan seemed the best.
ukr: Том плана видавався найкращим.
eng: Tom's plan seems the best.
ukr: План Тома видається найкращим.
eng: Tom's plans failed to materialize.
ukr: Плани Тома не матеріалізувалися.
eng: Tom's plan was good.
ukr: План Тома був добрим.
eng: Tom's plan was horrible.
ukr: План Тома був жахливий.
eng: Tom's plan was horrible.
ukr: У Тома був жахливий план.
eng: Tom's plan was rejected.
ukr: План Тома було відхилено.
eng: Tom's plan won't work.
ukr: План Тома не спрацює.
eng: Tom's plan worked brilliantly.
ukr: План Тома спрацював ідеально.
eng: Tom's plan worked perfectly.
ukr: План Тома спрацював ідеально.
eng: Tom's plan worked perfectly.
ukr: Том плана чудово спрацював.
eng: Tom's playing with a slinky.
ukr: Том грається з пружинкою.
eng: Tom split up with Mary.
ukr: Том розстався з Мері.
eng: Tom spoke French and Italian.
ukr: Том говорив французькою та італійською.
eng: Tom spoke French quite fluently.
ukr: Том говорив французькою досить вільно.
eng: Tom spoke French quite fluently.
ukr: Том досить вільно говорив французькою.
eng: Tom spoke French to me.
ukr: Том говорив до мене французькою.
eng: Tom spoke French to me.
ukr: Том говорив зі мною французькою.
eng: Tom spoke French well.
ukr: Том добре говорив французькою.
eng: Tom spoke French.
ukr: Том говорив французькою.
eng: Tom spoke highly of Mary.
ukr: Том дуже добре відгукувався про Мері.
eng: Tom spoke in an angry tone.
ukr: Том говорив сердитим голосом.
eng: Tom spoke in French.
ukr: Том говорив французькою.
eng: Tom spoke in French.
ukr: Том розмовляв французькою.
eng: Tom spoke to Mary again.
ukr: Том знову побалакав із Мері.
eng: Tom spoke to Mary again.
ukr: Том знову поговорив із Мері.
eng: Tom spoke to Mary.
ukr: Том говорив з Мері.
eng: Tom spoke to Mary.
ukr: Том побалакав з Мері.
eng: Tom spoke to Mary.
ukr: Том поговорив з Мері.
eng: Tom spoke to me in French.
ukr: Том говорив зі мною французькою.
eng: Tom spoke to me in French.
ukr: Том розмовля зі мною французькою.
eng: Tom spoke to you in French, didn't he?
ukr: Том з вами розмовляв французькою, так?
eng: Tom spoke to you in French, didn't he?
ukr: Том з тобою говорив французькою, так?
eng: Tom spoke up for Mary.
ukr: Том підтримав Мері.
eng: Tom spoke.
ukr: Том говорив.
eng: Tom's polite.
ukr: Том увічливий.
eng: Tom's potential has no ceiling.
ukr: Потенціал Тома не має меж.
eng: Tom spread some strawberry jam on his toast.
ukr: Том намазав трохи полуничного варення на грінку.
eng: Tom's pretentious.
ukr: Том манерний.
eng: Tom's pretentious.
ukr: Том показний.
eng: Tom's pretentious.
ukr: Том претензійний.
eng: Tom's problems are nothing compared to Mary's.
ukr: Проблеми Тома - ніщо, у порівнянні з проблемами Мері.
eng: Tom's problems aren't over.
ukr: Проблеми у Тома ще не закінчилися.
eng: Tom's proposal was denied.
ukr: Пропозицію Тома було відхилено.
eng: Tom's pushy.
ukr: Том наполегливий.
eng: Tom's pushy.
ukr: Том напористий.
eng: Tom squandered his entire inheritance.
ukr: Том розтратив усю свою спадщину.
eng: Tom squeezed himself through the narrow door.
ukr: Том протиснувся крізь вузькі двері.
eng: Tom squeezed Mary's hand.
ukr: Том стис руку Мері.
eng: Tom squinted.
ukr: Том примружився.
eng: Tom's quite drunk.
ukr: Том геть п'яний.
eng: Tom's ready to die.
ukr: Том готовий до того, що він загине.
eng: Tom's ready to die.
ukr: Том готовий до того, що він помре.
eng: Tom's real last name is Jackson.
ukr: Справжнє прізвище Тома — Джексон.
eng: Tom's request seemed reasonable.
ukr: Вимога Тома здається розумною.
eng: Tom's request seemed reasonable.
ukr: Прохання Тома здається розумним.
eng: Tom's response surprised everybody.
ukr: Відповідь Тома всіх здивувала.
eng: Tom's response surprised everybody.
ukr: Реакція Тома всіх здивувала.
eng: Tom's resting.
ukr: Том відпочиває.
eng: Tom's resume is impressive.
ukr: У Тома вражаюче резюме.
eng: Tom's retired.
ukr: Том на пенсії.
eng: Tom's retired.
ukr: Том — пенсіонер.
eng: Tom's rifle wasn't loaded.
ukr: Рушниця Тома не була заряджена.
eng: Tom's rights were violated.
ukr: Права Тома були порушені.
eng: Tom's right.
ukr: Том має рацію.
eng: Tom's right.
ukr: Том правий.
eng: Tom's room is empty.
ukr: Кімната Тома пуста.
eng: Tom's room isn't very clean.
ukr: Кімната Тома не дуже охайна.
eng: Tom's room isn't very clean.
ukr: Кімната Тома не дуже чиста.
eng: Tom's room was a large room.
ukr: Кімната Тома була великою.
eng: Tom's sad.
ukr: Том сумний.
eng: Tom's sad.
ukr: Тому сумно.
eng: Tom's salary is the same as mine.
ukr: У Тома така сама зарплатня, як і в мене.
eng: Tom's scared.
ukr: Том боїться.
eng: Tom's scared.
ukr: Том наляканий.
eng: Tom's scared.
ukr: Тому страшно.
eng: Tom's sentences are often biased and ideologically charged.
ukr: Речення Тома часто упереджені й ідеологічно заряджені.
eng: Tom's shirt was covered with blood.
ukr: Сорочка Тома була в крові.
eng: Tom's shot.
ukr: У Тома стріляли.
eng: Tom's sick.
ukr: Том хворий.
eng: Tom's silence confirmed Mary's suspicions.
ukr: Мовчання Тома підтвердило підозри Мері.
eng: Tom's silent.
ukr: Том мовчазний.
eng: Tom's silent.
ukr: Том мовчить.
eng: Tom's sincere.
ukr: Том відвертий.
eng: Tom's sincere.
ukr: Том щирий.
eng: Tom's singing.
ukr: Том співає.
eng: Tom's sister is a devout Christian.
ukr: Сестра Тома — набожна християнка.
eng: Tom's sister is pregnant.
ukr: Томова сестра вагітна.
eng: Tom's sister is taller than mine.
ukr: Сестра Тома вища від мене.
eng: Tom's skiing.
ukr: Том катається на лижах.
eng: Tom's sleeping.
ukr: Том спить.
eng: Tom's smarter than Mary.
ukr: Том розумніший за Мері.
eng: Tom's smarter than Mary.
ukr: Том розумніший, ніж Мері.
eng: Tom's smarter than we are.
ukr: Том розумніший від нас.
eng: Tom's smarter than we are.
ukr: Том розумніший, ніж ми.
eng: Tom's smart.
ukr: Том розумний.
eng: Tom's smiling.
ukr: Том усміхається.
eng: Tom's smoking.
ukr: Том палить.
eng: Tom's snoring.
ukr: Том хропить.
eng: Tom's son is getting married.
ukr: Син Тома одружується.
eng: Tom's so old.
ukr: Том дуже старий.
eng: Tom's so old.
ukr: Том такий старий.
eng: Tom's sorry.
ukr: Тому шкода.
eng: Tom's sorry.
ukr: Том шкодує.
eng: Tom's speech was excellent.
ukr: Промова Тома була чудова.
eng: Tom's speech was perfect.
ukr: Промова Тома була досконалою.
eng: Tom's speech was quite interesting.
ukr: Промова Тома була доволі цікава.
eng: Tom's squirrel wore a costume.
ukr: Білка Тома була в костюмі.
eng: Tom's stoned.
ukr: Том обкурився.
eng: Tom's stoned.
ukr: Том під кайфом.
eng: Tom's story didn't make any sense.
ukr: Історія Тома не мала жодного сенсу.
eng: Tom's story had a happy ending.
ukr: Історія Тома мала щасливий кінець.
eng: Tom's strange.
ukr: Том дивний.
eng: Tom's strategy isn't working.
ukr: Стратегія Тома не працює.
eng: Tom's strategy paid off.
ukr: Стратегія Тома виправдалася.
eng: Tom's strict.
ukr: Том строгий.
eng: Tom's strict.
ukr: Том суворий.
eng: Tom's strong.
ukr: Том сильний.
eng: Tom's studying.
ukr: Том вчиться.
eng: Tom's studying.
ukr: Том займається.
eng: Tom's stupid.
ukr: Том дурний.
eng: Tom's stupid.
ukr: Том — ідіот.
eng: Tom's success motivated me.
ukr: Успіх Тома змотивував мене.
eng: Tom's success motivated me.
ukr: Успіх Тома мотивував мене.
eng: Tom's suffering.
ukr: Том страждає.
eng: Tom's suitcase is over there.
ukr: Валіза Тома он там.
eng: Tom's sunglasses are still on the table.
ukr: Сонцезахисні окуляри Тома все ще лежать на столі.
eng: Tom's surname is Jackson.
ukr: Прізвище Тома - Джексон
eng: Tom's suspicions were right.
ukr: Підозри Тома справдилися.
eng: Tom's suspicious.
ukr: Том підозрілий.
eng: Tom's sweating.
ukr: Том пітніє.
eng: Tom's swimming.
ukr: Том купається.
eng: Tom's swimming.
ukr: Том плаває.
eng: Tom stabbed Mary.
ukr: Том зарізав Мері.
eng: Tom started a fight.
ukr: Том розпочав бійку.
eng: Tom started a fight.
ukr: Том розпочав сварку.
eng: Tom started a new religion in 2019.
ukr: У 2019 році Том заснував нову релігію.
eng: Tom started coughing.
ukr: Том закашляв.
eng: Tom started crying immediately.
ukr: Том відразу заплакав.
eng: Tom started crying when I told him his dog had died.
ukr: Том заплакав, коли я йому сказав, що його собака помер.
eng: Tom started crying when Mary left the room.
ukr: Том розплакався, коли Мері вийшла з кімнати.
eng: Tom started crying.
ukr: Том заплакав.
eng: Tom started dancing.
ukr: Том розпочав танцювати.
eng: Tom started dating Mary when they were in high school.
ukr: Том почав зустрічатися з Мері, коли вони були старшокласниками.
eng: Tom started dreaming.
ukr: Том почав мріяти.
eng: Tom started his car and drove away.
ukr: Том завів машину і поїхав.
eng: Tom started laughing.
ukr: Том почав сміятися.
eng: Tom started laughing.
ukr: Том розсміявся.
eng: Tom started making fun of Mary.
ukr: Том почав насміхатися над Мері.
eng: Tom started making mistakes.
ukr: Том почав припускатися помилок.
eng: Tom started reading.
ukr: Том почав читати.
eng: Tom started reading.
ukr: Том став читати.
eng: Tom started running.
ukr: Том побіг.
eng: Tom started screaming at Mary.
ukr: Том закричав на Мері.
eng: Tom started shooting.
ukr: Том почав стріляти.
eng: Tom started singing.
ukr: Том заспівав.
eng: Tom started singing.
ukr: Том почав співати.
eng: Tom started snoring.
ukr: Том захропів.
eng: Tom started studying French three years ago.
ukr: Том почав вивчати французьку три роки тому.
eng: Tom started talking to Mary.
ukr: Том заговорив до Мері.
eng: Tom started talking to Mary.
ukr: Том почав говорити з Мері.
eng: Tom started the engine.
ukr: Том завів мотор.
eng: Tom started the engine.
ukr: Том завів мотора.
eng: Tom started to avoid people.
ukr: Том почав уникати людей.
eng: Tom started to cough.
ukr: Том закашляв.
eng: Tom started to cry right away.
ukr: Том відразу заплакав.
eng: Tom started to cry.
ukr: Том заплакав.
eng: Tom started to eat.
ukr: Том почав їсти.
eng: Tom started to run again.
ukr: Том знову почав бігти.
eng: Tom started to run.
ukr: Том побіг.
eng: Tom started to say something, but Mary interrupted him.
ukr: Том почав щось говорити, але Мері його перебила.
eng: Tom started to shiver.
ukr: Том затремтів.
eng: Tom started to sing.
ukr: Том заспівав.
eng: Tom started to snore.
ukr: Том захропів.
eng: Tom started to take off his jacket.
ukr: Том почав знімати куртку.
eng: Tom started to walk away.
ukr: Том почав уходити
eng: Tom started to yell at Mary.
ukr: Том почав кричати на Мері.
eng: Tom started washing his car.
ukr: Том став мити машину.
eng: Tom started washing his car.
ukr: Том став мити свою машину.
eng: Tom started whining.
ukr: Том заскиглив.
eng: Tom started writing.
ukr: Том почав писати.
eng: Tom started yelling.
ukr: Том закричав.
eng: Tom started yelling.
ukr: Том почав кричати.
eng: Tom startled Mary.
ukr: Том злякав Мері.
eng: Tom stayed after class to talk to the teacher.
ukr: Том залишився після занять, щоб поговорити з учителем.
eng: Tom stayed at a hotel.
ukr: Том зупинився у готелі.
eng: Tom stayed behind.
ukr: Том лишився позаду.
eng: Tom stayed home by himself.
ukr: Том залишився вдома сам.
eng: Tom stayed home.
ukr: Том залишився вдома.
eng: Tom stayed home.
ukr: Том лишився вдома.
eng: Tom stayed in Boston for three weeks.
ukr: Том провів у Бостоні три тижні.
eng: Tom stayed in Boston.
ukr: Том залишився в Бостоні.
eng: Tom stayed in the car.
ukr: Том лишився в машині.
eng: Tom stayed outside.
ukr: Том лишився надворі.
eng: Tom stayed upstairs.
ukr: Том залишився нагорі.
eng: Tom stayed with Mary.
ukr: Том залишився з Мері.
eng: Tom stayed with the Jacksons that night.
ukr: Том залишився у Джексонів тієї ночі.
eng: Tom stayed.
ukr: Том залишився.
eng: Tom's teacher asked him to read the poem he'd written to the class.
ukr: Вчитель Тома попросив його прочитати вірша, якого він написав, перед класом.
eng: Tom's technique is pretty good.
ukr: У Тома дуже добре техніка.
eng: Tom steered the car with his knees.
ukr: Том керував машиною колінами.
eng: Tom stepped on a snake.
ukr: Том наступив на змію.
eng: Tom stepped on his glasses.
ukr: Том наступив на свої окуляри.
eng: Tom stepped on Mary's foot.
ukr: Том наступив Мері на ногу.
eng: Tom stepped on the rake.
ukr: Том наступив на граблі.
eng: Tom stepped out of the shower.
ukr: Том вийшов з душу.
eng: Tom's the boss.
ukr: Том - начальник.
eng: Tom's the one who broke the window.
ukr: Це Том розбив вікно.
eng: Tom's the only one who wasn't at Mary's party.
ukr: Том — єдиний, кого не було на вечірці Мері.
eng: Tom's thirsty.
ukr: Том спраглий.
eng: Tom's thirsty.
ukr: Том хоче пити.
eng: Tom's thirsty.
ukr: У Тома спрага.
eng: Tom's thirty.
ukr: Тому тридцять.
eng: Tom's thirty.
ukr: Тому тридцять років.
eng: Tom's ties are always too loud.
ukr: Том завжди носить занадто крикливі краватки.
eng: Tom stifled a sneeze.
ukr: Том стримав пчих.
eng: Tom still believes in Santa Claus.
ukr: Том і досі вірить у Санта-Клауса.
eng: Tom still calls his father Daddy.
ukr: Том все ще називає батька татом.
eng: Tom still calls his father Daddy.
ukr: Том все ще називає тата татусем.
eng: Tom still calls his mother Mom.
ukr: Том все ще називає матір мамою.
eng: Tom still can't afford it.
ukr: Том все ще не може собі цього дозволити.
eng: Tom still can't read.
ukr: Том все ще не вміє читати.
eng: Tom still despises me.
ukr: Том все ще презирає мене.
eng: Tom still doesn't do that.
ukr: Том все ще цим не займається.
eng: Tom still doesn't get it.
ukr: Том все ще не розуміє.
eng: Tom still doesn't know the truth.
ukr: Том і досі не знає правди.
eng: Tom still doesn't know what he needs to do.
ukr: Том все ще не знає, що йому потрібно робити.
eng: Tom still doesn't know what needs to be done.
ukr: Том все ще не знає, що потрібно зробити.
eng: Tom still doesn't know what needs to be done.
ukr: Том все ще не знає, що треба зробити.
eng: Tom still doesn't know.
ukr: Том все ще не знає.
eng: Tom still doesn't like me very much.
ukr: Том досі недолюблює мене.
eng: Tom still doesn't speak French.
ukr: Том все ще не говорить французькою.
eng: Tom still has a cold.
ukr: У Тома й досі застуда.
eng: Tom still has a lot to do before he can go home.
ukr: Тому ще багато всього треба зробити, перш ніж іти додому.
eng: Tom still hasn't shaved.
ukr: Том усе ще не поголився.
eng: Tom still has things to do.
ukr: У Тома все ще є що робити.
eng: Tom still has three servants.
ukr: У Тома все ще три слуги.
eng: Tom still hates Mary.
ukr: Том все ще ненавидить Мері.
eng: Tom still isn't taking us seriously.
ukr: Том все ще не сприймає нас всерйоз.
eng: Tom still isn't totally persuaded.
ukr: Том усе ще повністю переконаний.
eng: Tom still lives by himself.
ukr: Том все ще живе сам.
eng: Tom still lives in Boston.
ukr: Том усе ще живе в Бостоні.
eng: Tom still lives on Park Street.
ukr: Том все ще живе на Парковій вулиці.
eng: Tom still loves Mary.
ukr: Том все ще любить Мері.
eng: Tom still might die.
ukr: Том все ще може померти.
eng: Tom still misses Mary.
ukr: Том все ще сумує за Мері.
eng: Tom still owes me some money.
ukr: Том все ще винен мені трохи грошей.
eng: Tom still remembers you.
ukr: Том все ще вас пам'ятає.
eng: Tom still remembers you.
ukr: Том все ще тебе пам'ятає.
eng: Tom still seems upset.
ukr: Том все ще здається засмученим.
eng: Tom still uses Windows 95.
ukr: Том все ще використовує Windows 95.
eng: Tom still uses Windows XP.
ukr: Том все ще використовує Windows XP.
eng: Tom still wants Mary.
ukr: Том все ще хоче Мері.
eng: Tom still wants to come.
ukr: Том все ще хоче приїхати.
eng: Tom still wants to go to Boston.
ukr: Том все ще хоче поїхати до Бостона.
eng: Tom's tipsy.
ukr: Том під мухою.
eng: Tom's tipsy.
ukr: Том п'яний.
eng: Tom's tired.
ukr: Том втомився.
eng: Tom stole it.
ukr: Її вкрав Том.
eng: Tom stole it.
ukr: Його вкрав Том.
eng: Tom stole Mary's car.
ukr: Том вкрав машину Мері.
eng: Tom stole Mary's computer.
ukr: Том поцупив комп'ютер Мері.
eng: Tom stole Mary's computer.
ukr: Том украв комп'ютер Мері.
eng: Tom stole Mary's gloves.
ukr: Том поцупив рукавички Мері.
eng: Tom stole Mary's gloves.
ukr: Том украв рукавички Мері.
eng: Tom stole Mary's lunch.
ukr: Том украв обід Мері.
eng: Tom stole Mary's purse.
ukr: Том поцупив гаманець Мері.
eng: Tom stole Mary's purse.
ukr: Том украв гаманець Мері.
eng: Tom stole Mary's watch.
ukr: Том поцупив годинник Мері.
eng: Tom stole Mary's watch.
ukr: Том украв годинник Мері.
eng: Tom stole my money.
ukr: Том поцупив мої гроші.
eng: Tom stole some old coins from Mary's house.
ukr: Том поцупив кілька монет з будинку Мері?
eng: Tom stole your bike.
ukr: Том поцупив у тебе велосипед.
eng: Tom stole your car.
ukr: Том угнав вашу машину.
eng: Tom stole your car.
ukr: Том угнав твою машину.
eng: Tom stole your money.
ukr: Том поцупив твої гроші.
eng: Tom stood behind Mary.
ukr: Том стояв за Мері.
eng: Tom stood beside Mary.
ukr: Том став поруч з Мері.
eng: Tom stood beside Mary.
ukr: Том стояв поруч з Мері.
eng: Tom stood beside Mary.
ukr: Том стояв поруч із Мері.
eng: Tom stood between Mary and John.
ukr: Том стояв між Мері та Джоном.
eng: Tom stood by Mary.
ukr: Том стояв поруч з Мері.
eng: Tom stood by Mary.
ukr: Том стояв поруч із Мері.
eng: Tom stood close to Mary.
ukr: Том стояв біля Мері.
eng: Tom stood close to Mary.
ukr: Том стояв поруч з Мері.
eng: Tom stood in line.
ukr: Том став до черги.
eng: Tom stood in line.
ukr: Том стояв у черзі.
eng: Tom stood in the middle of the room.
ukr: Том стояв посередині кімнати.
eng: Tom stood nearby.
ukr: Том стояв неподалік.
eng: Tom stood nearby.
ukr: Том стояв поблизу.
eng: Tom stood near Mary.
ukr: Том стояв поруч з Мері.
eng: Tom stood near Mary.
ukr: Том стояв поруч із Мері.
eng: Tom stood, too.
ukr: Том теж встав.
eng: Tom stood, too.
ukr: Том теж стояв.
eng: Tom stood up and looked about.
ukr: Том встав і озирнувся навкруги.
eng: Tom stood up and spoke.
ukr: Том встав і заговорив.
eng: Tom stood up and spoke.
ukr: Том встав і почав говорити.
eng: Tom stood.
ukr: Том встав.
eng: Tom stopped breathing.
ukr: Том перестав дихати.
eng: Tom stopped crying and began to smile.
ukr: Том припинив плакати і почав посміхатися.
eng: Tom stopped crying.
ukr: Том перестав плакати.
eng: Tom stopped Mary.
ukr: Том затримав Мері.
eng: Tom stopped Mary.
ukr: Том зупинив Мері.
eng: Tom stopped talking as soon as Mary came into the room.
ukr: Том припинив розмовляти, як тікльи Мері зайшла до кімнати.
eng: Tom stopped talking when he saw Mary enter the room.
ukr: Том замовк, коли побачив, що Мері заходить до кімнати.
eng: Tom stopped talking.
ukr: Том припинив балакати.
eng: Tom stopped the fight.
ukr: Том зупинив бійку.
eng: Tom stopped the truck.
ukr: Том зупинив вантажівку.
eng: Tom stopped typing.
ukr: Том припинив друкувати.
eng: Tom stopped writing.
ukr: Топ перестав писати.
eng: Tom stopped.
ukr: Том зупинився.
eng: Tom's tough.
ukr: Том жорсткий.
eng: Tom's tough.
ukr: Том крутий.
eng: Tom straightened up his desk.
ukr: Том навів лад на своєму столі.
eng: Tom's train arrives at 2:30.
ukr: Потяг Тома прибуває о 2:30.
eng: Tom's trapped.
ukr: Том у пастці.
eng: Tom strongly advised against doing that.
ukr: Том наполегливо радив не робити цього.
eng: Tom's troubles aren't over.
ukr: Проблеми у Тома ще не закінчилися.
eng: Tom strung up a hammock between two trees and took a nap.
ukr: Том повісив гамак між двома деревами та задрімав.
eng: Tom's trying to make the impossible possible.
ukr: Том намагається зробити неможливе можливим.
eng: Tom studied applied mathematics and physics at Oxford University.
ukr: Том вивчав прикладну математику та фізику в Оксфордському університетеі.
eng: Tom studied French for three hours last night.
ukr: Учора ввечері Том три години вчив французьку.
eng: Tom studied French for three hours last night.
ukr: Учора ввечері Том три години займався французькою.
eng: Tom studied French for three years.
ukr: Том вивчав французьку мову три роки.
eng: Tom studied French.
ukr: Том вивчав французьку.
eng: Tom studied French.
ukr: Том вчив французьку.
eng: Tom studies at Harvard.
ukr: Том навчається в Гарварді.
eng: Tom studies French every day.
ukr: Том вивчає французьку кожного дня.
eng: Tom studies French.
ukr: Том вивчає французьку.
eng: Tom studies French.
ukr: Том вчить французьку.
eng: Tom studies hard.
ukr: Том вчиться старанно.
eng: Tom studies hard.
ukr: Том старанно вчиться.
eng: Tom studies more than I do.
ukr: Том вчиться більше за мене.
eng: Tom stumbled and fell.
ukr: Том спіткнувся та впав.
eng: Tom stutters.
ukr: Том заїкається.
eng: Tom submitted his resignation.
ukr: Том написав заяву про звільнення.
eng: Tom submitted his resignation.
ukr: Том подав у відставку.
eng: Tom succeeded.
ukr: Том досяг успіху.
eng: Tom suddenly became famous.
ukr: Том зненацька став знаменитий.
eng: Tom suddenly became famous.
ukr: Том зненацька став проспавився.
eng: Tom suddenly realized he loved Mary.
ukr: Том раптом усвідомив, що кохає Мері.
eng: Tom suddenly realized that Mary loved him.
ukr: Том раптом усвідомив, що Мері його кохає.
eng: Tom suddenly started to cry.
ukr: Том раптом заплакав.
eng: Tom suddenly stopped laughing.
ukr: Том раптом перестав сміятися.
eng: Tom suffers from cynophobia.
ukr: Том страждає на кінофобію.
eng: Tom suffers from dyslexia.
ukr: Том страждає на дислексію.
eng: Tom suggested another plan to the committee.
ukr: Том запропонував комітету інший план.
eng: Tom suggested that I go to the store with Mary.
ukr: Том запропонував мені піти до магазину з Мері.
eng: Tom suggested that we do that.
ukr: Том запропонував нам це зробити.
eng: Tom suggested that we take a break.
ukr: Там запропонував зробити перерву.
eng: Tom suggested to Mary that she apologize to John.
ukr: Том запропонував Мері вибачитися перед Джоном.
eng: Tom suggested to Mary that she offer John a cup of coffee.
ukr: Том порадив Мері запропонувати Джону чашку кави.
eng: Tom suggested we do that.
ukr: Том запропонував нам це зробити.
eng: Tom's ugly.
ukr: Том негарний.
eng: Tom's ugly.
ukr: Том потворний.
eng: Tom's uncle sent him a Christmas card.
ukr: Дядько Тома відправив йому різдвяну листівку.
eng: Tom's unconscious.
ukr: Том непритомний.
eng: Tom's uneasy.
ukr: Тому не по собі.
eng: Tom's uneasy.
ukr: Тому ніяково.
eng: Tom's unhappy.
ukr: Том є безщасний.
eng: Tom's unhappy.
ukr: Том незадоволений.
eng: Tom's unhappy.
ukr: Том нещасний.
eng: Tom's unreliable.
ukr: Том ненадійний.
eng: Tom's unstoppable.
ukr: Тома не зупинити.
eng: Tom's unstoppable.
ukr: Тома не спинити.
eng: Tom's unwillingness to help surprised Mary.
ukr: Небажання Тома допомагати здивувало Мері.
eng: Tom's upset.
ukr: Том засмучений.
eng: Tom's up.
ukr: Том не спить.
eng: Tom sure is lucky.
ukr: Звичайно ж, Тому щастить.
eng: Tom sure is lucky.
ukr: Том, звичайно ж, щасливчик.
eng: Tom surprised everybody when he did that.
ukr: Том здивував усіх, коли зробив це.
eng: Tom surprised Mary.
ukr: Том здивував Мері.
eng: Tom surprised me a little bit.
ukr: Том мене трохи здивував.
eng: Tom surprised me.
ukr: Том мене здивував.
eng: Tom surrendered.
ukr: Том здався.
eng: Tom survived.
ukr: Том вижив.
eng: Tom suspected that his father was dyslexic.
ukr: Том мав підозру, що у його батька дислексія.
eng: Tom suspected that Mary was lying.
ukr: Том підозрював, що Мері бреше.
eng: Tom suspects nothing.
ukr: Том нічого не підозрює.
eng: Tom's van is parked in the driveway.
ukr: Мікроавтобус Тома припаркований біля будинку.
eng: Tom's very annoying.
ukr: Том дуже докучливий.
eng: Tom's very annoying.
ukr: Том дуже дратує.
eng: Tom's very annoying.
ukr: Том дуже набридливий.
eng: Tom's very dangerous.
ukr: Том дуже небезпечний.
eng: Tom's very good at debugging.
ukr: Том дуже добре вміє відлагоджувати програми.
eng: Tom's very good at debugging.
ukr: Том дуже добре вміє дебажити.
eng: Tom's very good at debugging.
ukr: Том дуже добре вміє дебажити програми.
eng: Tom's very good at finding bugs.
ukr: Том дуже добре вміє шукати баги.
eng: Tom's very good at finding bugs.
ukr: Том дуже добре вміє шукати глюки в коді.
eng: Tom's very good at finding bugs.
ukr: Том дуже добре вміє шукати помилки в коді.
eng: Tom's very good at finding bugs.
ukr: Том — фахівець із знаходження багів у коді.
eng: Tom's very hard-working.
ukr: Том дуже працелюбний.
eng: Tom's very lazy.
ukr: Том дуже лінивий.
eng: Tom's very sad.
ukr: Том дуже засмучений.
eng: Tom's voice echoed throughout the otherwise empty room.
ukr: Голос Тома відлунював у порожній кімнаті.
eng: Tom's voice is very good.
ukr: Том має дуже хороший голос.
eng: Tom's voice is very good.
ukr: У Тома дуже хороший голос.
eng: Tom's waiting for you.
ukr: Том на вас чекає.
eng: Tom's waiting for you.
ukr: Том на тебе чекає.
eng: Tom's waiting for you.
ukr: Том чекає на вас.
eng: Tom's waiting for you.
ukr: Том чекає на тебе.
eng: Tom's waiting.
ukr: Том чекає.
eng: Tom's wallet is almost empty.
ukr: Гаманець Тома майже пустий.
eng: Tom swallowed a chewing-gum.
ukr: Том проковтнув жувальну гумку.
eng: Tom swam.
ukr: Том плавав.
eng: Tom swam.
ukr: Том плив.
eng: Tom's wasted.
ukr: Том п'яний.
eng: Tom's was the only phone number Mary had.
ukr: У Мері був не тільки телефон Тома.
eng: Tom's watching.
ukr: Том дивиться.
eng: Tom's watching.
ukr: Том спостерігає.
eng: Tom's wearing a new coat.
ukr: Том у новому пальто.
eng: Tom swears he won't cry.
ukr: Том клянеться, що не заплаче.
eng: Tom sweated.
ukr: Том пітнів.
eng: Tom's weird.
ukr: Том дивак.
eng: Tom's weird.
ukr: Том дивний.
eng: Tom's well.
ukr: Том у порядку.
eng: Tom's well.
ukr: У Тома все гаразд.
eng: Tom's well.
ukr: У Тома все добре.
eng: Tom's wicked.
ukr: Том злий.
eng: Tom's wicked.
ukr: Том недобрий.
eng: Tom's wide-eyed optimism is beginning to grate on my nerves.
ukr: Наївний оптимізм Тома починає діяти мені на нерви.
eng: Tom's wife asked him to quit his job.
ukr: Жінка Тома попросила його звільнитися з роботи.
eng: Tom's wife called.
ukr: Дзвонила жінка Тома.
eng: Tom's wife called.
ukr: Телефонувала дружина Тома.
eng: Tom's wife died in 2013.
ukr: Дружина Тома померла у 2013.
eng: Tom's wife died in 2013.
ukr: Жінка Тома померла у 2013.
eng: Tom's wife died in childbirth.
ukr: Дружина Тома померла під час пологів.
eng: Tom's wife died in childbirth.
ukr: Жінка Тома померла під час пологів.
eng: Tom's wife died last week.
ukr: Дружина Тома померла минулого тижня.
eng: Tom's wife died three years ago.
ukr: Дружина Тома померла три роки тому.
eng: Tom's wife doesn't know Mary's husband.
ukr: Дружина Тома не знає чоловіка Мері.
eng: Tom's wife doesn't know Mary's husband.
ukr: Жінка Тома не знає чоловіка Мері.
eng: Tom's wife doesn't like it when he smokes in the living room.
ukr: Дружині Тома не подобається, коли він палить у вітальні.
eng: Tom's wife doesn't like it when he smokes in the living room.
ukr: Жінці Тома не подобається, коли він палить у вітальні.
eng: Tom's wife had a baby girl yesterday.
ukr: Дружина Тома вчора народила дівчинку.
eng: Tom's wife had a baby girl yesterday.
ukr: Жінка Тома вчора народила дівчинку.
eng: Tom's wife has left him.
ukr: Дружина Тома залишила його.
eng: Tom's wife has left him.
ukr: Жінка Тома залишила його.
eng: Tom's wife is a lawyer.
ukr: Дружина Тома — адвокат.
eng: Tom's wife is a lawyer.
ukr: Жінка Тома — адвокат.
eng: Tom's wife is also a scientist.
ukr: Дружина Тома також науковець.
eng: Tom's wife is also a scientist.
ukr: Жінка Тома також учена.
eng: Tom's wife is a teacher.
ukr: Дружина Тома — викладач.
eng: Tom's wife is Canadian.
ukr: Дружина Тома — канадійка.
eng: Tom's wife is hard-working.
ukr: Дружина Тома працелюбна.
eng: Tom's wife is hard-working.
ukr: У Тома працелюбна жінка.
eng: Tom's wife is pregnant with twins.
ukr: Дружина Тома вагітна близнюками.
eng: Tom's wife is pregnant with twins.
ukr: Жінка Тома вагітна близнюками.
eng: Tom's wife is still alive.
ukr: Дружина Тома все ще жива.
eng: Tom's wife is still alive.
ukr: Жінка Тома все ще жива.
eng: Tom's wife just died.
ukr: Дружина Тома померла.
eng: Tom's wife just died.
ukr: Жінка Тома померла.
eng: Tom's wife kicked him out.
ukr: Дружина Тома вигнала його з дому.
eng: Tom's wife kicked him out.
ukr: Жінка Тома вигнала його з дому.
eng: Tom's wife left him in 2013.
ukr: Дружина Тома покинула його у 2013.
eng: Tom's wife left him in 2013.
ukr: Жінка Тома лишила його у 2013.
eng: Tom's wife left him in October.
ukr: Дружина Тома залишила його у жовтні.
eng: Tom's wife left him in October.
ukr: Жінка Тома залишила його у жовтні.
eng: Tom's wife left him three months ago.
ukr: Дружина Тома лишила його три місяці тому.
eng: Tom's wife left him.
ukr: Дружина Тома покинула його.
eng: Tom's wife Mary predeceased him.
ukr: Дружина Тома померла раніше за нього.
eng: Tom's wife Mary predeceased him.
ukr: Жінка Тома померла раніше за нього.
eng: Tom's wife met him at the door.
ukr: Жінка Тома зустріла його біль дверей.
eng: Tom's wife picked him up.
ukr: Дружина Тома забрала його.
eng: Tom's wife picked him up.
ukr: Жінка Тома забрала його.
eng: Tom's wife's a friend of mine.
ukr: Дружина Тома — моя подруга.
eng: Tom's wife's a friend of mine.
ukr: Жінка Тома — моя подруга.
eng: Tom's wife said she was leaving him.
ukr: Дружина Тома сказала, що лишає його.
eng: Tom's wife said she was leaving him.
ukr: Жінка Тома сказала, що лишає його.
eng: Tom's wife's name is Mary and his son's name is John.
ukr: Дружину Тому звати Мері, а його сина — Джон.
eng: Tom's wife's name is Mary.
ukr: Ім'я дружини Тома — Мері.
eng: Tom's wife's name is Mary.
ukr: Ім'я жінки Тома — Мері.
eng: Tom's wife's pregnant.
ukr: Дружина Тома вагітна.
eng: Tom's wife's pregnant.
ukr: Жінка Тома вагітна.
eng: Tom's wife supports him.
ukr: Дружина Тома підтримує його.
eng: Tom's wife supports him.
ukr: Жінка Тома підтримує його.
eng: Tom's wife testified against him.
ukr: Дружина Тома дала свідчення проти нього.
eng: Tom's wife testified against him.
ukr: Жінка Тома дала свідчення проти нього.
eng: Tom's wife told me he wasn't at home.
ukr: Жінка Тома сказала мені, що його немає вдома.
eng: Tom's wife would probably leave him if she knew the truth.
ukr: Дружина Тома, ймовірно, залишила би його, якби знала правду.
eng: Tom's wife would probably leave him if she knew the truth.
ukr: Жінка Тома, ймовірно, залишила би його, якби знала правду.
eng: Tom swims a lot better than Mary does.
ukr: Том плаває набагато краще від Мері.
eng: Tom swims a lot better than Mary does.
ukr: Том плаває набагато краще, ніж Мері.
eng: Tom swims a lot better than Mary.
ukr: Том плаває набагато краще від Мері.
eng: Tom swims a lot better than Mary.
ukr: Том плаває набагато краще, ніж Мері.
eng: Tom swims as fast as Mary does.
ukr: Том плаває так само швидко, як і Мері.
eng: Tom swims as fast as Mary does.
ukr: Том плаває так само швидко, як Мері.
eng: Tom swims as fast as Mary.
ukr: Том плаває так само швидко, як і Мері.
eng: Tom swims as fast as Mary.
ukr: Том плаває так само швидко, як Мері.
eng: Tom swims every day.
ukr: Том кожного дня плаває.
eng: Tom swims every day.
ukr: Том плаває щоденно.
eng: Tom swims pretty well.
ukr: Том досить непогано плаває.
eng: Tom swims quite well.
ukr: Том досить непогано плаває.
eng: Tom swims really well.
ukr: Том дуже добре плаває.
eng: Tom swims very fast.
ukr: Том дуже швидко плаває.
eng: Tom swims well.
ukr: Том добре плаває.
eng: Tom swims well.
ukr: Том уміє добре плавати.
eng: Tom swims with his son every morning.
ukr: Том кожного ранку плаває зі своїм сином.
eng: Tom swims.
ukr: Том пливе.
eng: Tom swindled Mary.
ukr: Том обдурив Мері.
eng: Tom swindled Mary.
ukr: Том ошукав Мері.
eng: Tom's winning.
ukr: Том виграє.
eng: Tom's winning.
ukr: Том перемагає.
eng: Tom switched off his computer.
ukr: Том вимкнув свій комп'ютер.
eng: Tom switched off the TV.
ukr: Том вимкнув телевізор.
eng: Tom switched the lamp off.
ukr: Том вимкнув лампу.
eng: Tom switched to French as soon as Mary entered the room.
ukr: Том перейшов на французьку, щойно Мері увійшла до кімнати.
eng: Tom swore he was innocent.
ukr: Том поклявся, що він невинний.
eng: Tom swore.
ukr: Том вилаявся.
eng: Tom swore.
ukr: Том лаявся.
eng: Tom's working.
ukr: Том працює.
eng: Tom's wounded.
ukr: Тома поранено.
eng: Tom's wrong.
ukr: Том не має рації.
eng: Tom's wrong.
ukr: Том неправий.
eng: Tom sympathized with Mary.
ukr: Том співчував Мері.
eng: Tom sympathized.
ukr: Том співчував.
eng: Tom's youngest son wants to be a veterinarian.
ukr: Молодший син Тома хоче стати ветеринаром.
eng: Tom's young.
ukr: Том молодий.
eng: Tom takes a bath at least three times a week.
ukr: Том приймає ванну принаймі тричі на тиждень.
eng: Tom takes a bath every day.
ukr: Том щоденно приймає ванну.
eng: Tom takes a bath every morning.
ukr: Том приймає ванну кожного ранку.
eng: Tom takes after his father.
ukr: Том схожий на батька.
eng: Tom takes a walk every morning.
ukr: Том гуляє щоранку.
eng: Tom takes a walk every morning.
ukr: Том щоранку ходить на прогулянки.
eng: Tom takes care of his sick father.
ukr: Том дбає про свого хворого батька.
eng: Tom takes everything for granted.
ukr: Том все приймає за належне.
eng: Tom takes online courses.
ukr: Том займається на інтернет-курсах.
eng: Tom takes the bus to work.
ukr: Том їздить на роботу автобусом.
eng: Tom takes the kids to the school every day.
ukr: Том кожного дня відвозить дітей до школи.
eng: Tom talked about Boston.
ukr: Том говорив про Бостон.
eng: Tom talked about Mary.
ukr: Том говорив про Мері.
eng: Tom talked Mary into baking a cake for John's birthday party.
ukr: Том умовив Мері випікти пиріг для вечірки з приводу дня народження Джона.
eng: Tom talked Mary into buying a new computer.
ukr: Том умовив Мері купити новий комп'ютер.
eng: Tom talked Mary into inviting John to the party.
ukr: Том умовив Мері запросити Джона на вечірку.
eng: Tom talked to all the people there.
ukr: Том там розмовляв з усіма.
eng: Tom talked to Mary yesterday.
ukr: Том вчора побалакав із Мері.
eng: Tom talked to Mary yesterday.
ukr: Том говорив із Мері вчора.
eng: Tom talked to Mary.
ukr: Том говорив з Мері.
eng: Tom talked to Mary.
ukr: Том побалакав з Мері.
eng: Tom talked to Mary.
ukr: Том поговорив з Мері.
eng: Tom talked with Mary yesterday.
ukr: Том учора розмовляв із Мері.
eng: Tom talked.
ukr: Том говорив.
eng: Tom talked.
ukr: Том розмовляв.
eng: Tom talks about Boston a lot.
ukr: Том багато говорить про Бостон.
eng: Tom talks about Mary all the time.
ukr: Том увесь час говорить про Мері.
eng: Tom talks a lot about his father.
ukr: Том багато розповідає про свого батька.
eng: Tom talks a lot like his father.
ukr: Том говорить як його батько.
eng: Tom talks funny.
ukr: Том смішно говорить.
eng: Tom talks quickly.
ukr: Том розвмовляє швидко.
eng: Tom talks quite a lot, doesn't he?
ukr: Том досить чимало розмовляє, еге ж?
eng: Tom talks to Mary a lot.
ukr: Том багато говорить з Мері.
eng: Tom talks to Mary every day.
ukr: Том розмовляє з Мері щодня.
eng: Tom talks to Mary every night on the phone.
ukr: Том щовечора говорить із Мері по телефону.
eng: Tom talks too much.
ukr: Том забагато говорить.
eng: Tom talks very loudly.
ukr: Том дуже гучно розмовляє.
eng: Tom talks with a slight accent.
ukr: Том говорить із легким акцентом.
eng: Tom taught himself to play the piano.
ukr: Том навчився грати на піаніно самотужки.
eng: Tom taught Mary a lot of things.
ukr: Том багато чому навчив Мері.
eng: Tom taught Mary how to bake bread.
ukr: Том навчив Мері випікати хліб.
eng: Tom taught Mary how to play chess.
ukr: Том навчив Мері грати у шахи.
eng: Tom taught Mary how to read.
ukr: Том навчив Мері читати.
eng: Tom taught Mary's children French.
ukr: Том навчив дітей Мері французької.
eng: Tom taught Mary to paint.
ukr: Том вчив Мері малювати.
eng: Tom taught Mary to paint.
ukr: Том навчив Мері малювати.
eng: Tom taught Mary to read.
ukr: Том навчив Мері читати.
eng: Tom taught me a lot of useful things.
ukr: Том навчив мене багатьом корисним речам.
eng: Tom taught me French.
ukr: Том викладав мені французьку.
eng: Tom taught me French.
ukr: Том навчив мені французької.
eng: Tom taught me how to be a man.
ukr: Том навчив мене, як бути чоловіком.
eng: Tom taught me how to cook.
ukr: Том навчив мене готувати.
eng: Tom taught me how to play chess.
ukr: Том навчив мене грати в шахи.
eng: Tom taught me to play chess.
ukr: Том навчив мене грати в шахи.
eng: Tom taught me to read.
ukr: Том навчив мене читати.
eng: Tom teaches adults French.
ukr: Том викладає французьку дорослим.
eng: Tom teaches adults French.
ukr: Том викладає французьку мову дорослим.
eng: Tom teaches French at a high school.
ukr: Том викладає французьку в страрших класах.
eng: Tom teaches French in Boston.
ukr: Том викладає французьку в Бостоні.
eng: Tom teaches French linguistics.
ukr: Том викладає французьку лінгвістику.
eng: Tom teaches French to adults.
ukr: Том викладає французьку дорослим.
eng: Tom teaches French to adults.
ukr: Том викладає французьку мову дорослим.
eng: Tom teaches French to children.
ukr: Том викладає французьку дітям.
eng: Tom teaches French to my children.
ukr: Том викладає моїм дітям французьку.
eng: Tom teaches history.
ukr: Том викладає історію.
eng: Tom teaches mathematical analysis.
ukr: Том викладає матан.
eng: Tom teaches mathematical analysis.
ukr: Том викладає математичний аналіз.
eng: Tom teaches me French twice a week.
ukr: Тов викладає французьку двічі на тиждень.
eng: Tom teaches me French.
ukr: Том викладає мені французьку.
eng: Tom teaches me French.
ukr: Том вчить мене французької.
eng: Tom teaches me French.
ukr: Том учить мене французької.
eng: Tom teaches us French.
ukr: Том викладає нам французьку.
eng: Tom teaches.
ukr: Том викладає.
eng: Tom teased Mary.
ukr: Том дражнив Мері.
eng: Tom telephoned his friend.
ukr: Том зателефонував другу.
eng: Tom telephoned his friend.
ukr: Том зателефонував подрузі.
eng: Tom, tell me the truth.
ukr: Томе, скажи мені правду.
eng: Tom, tell me the truth.
ukr: Томе, скажіть мені правду.
eng: Tom, tell me your email address.
ukr: Томе, скажи мені свою адресу електронної пошти.
eng: Tom, tell me your email address.
ukr: Томе, скажіть мені свою адресу електронної пошти.
eng: Tom, tell me your email.
ukr: Томе, дай мені свій імейл.
eng: Tom, tell me your email.
ukr: Томе, дайте мені свій імейл.
eng: Tom, tell me your email.
ukr: Томе, скажи мені твій імейл.
eng: Tom, tell me your email.
ukr: Томе, скажіть мені ваш імейл.
eng: Tom tells a lot of jokes.
ukr: Том розповідає багато анекдотів.
eng: Tom tells me you have a garden.
ukr: Том говорить, що у тебе є сад
eng: Tom tends to apologize too often.
ukr: Том має звичку занадто часто вибачатися.
eng: Tom tends to be lazy.
ukr: Том має схильність до лінощів.
eng: Tom tends to exaggerate.
ukr: Том схильний до перебільшень.
eng: Tom terrified Mary.
ukr: Том лякав Мері.
eng: Tom texted Mary.
ukr: Том відправив Мері текстове повідомлення.
eng: Tom thanked everyone for waiting.
ukr: Том подякував усім за очікування.
eng: Tom thanked everyone involved.
ukr: Том подякував усім, хто приймав участь.
eng: Tom thanked Mary again.
ukr: Том знову подякував Мері.
eng: Tom thanked Mary for changing his life.
ukr: Том подякував Мері за те, що вона змінила його життя.
eng: Tom thanked Mary for her gift.
ukr: Том подякував Мері за її подарунок.
eng: Tom thanked Mary for the book.
ukr: Том подякував Мері за книжку.
eng: Tom thanked Mary in French.
ukr: Том подякував Мері французькою.
eng: Tom thanked Mary.
ukr: Том подякував Мері.
eng: Tom thanked me for the gift.
ukr: Том подякував мені за подарунок.
eng: Tom thanked me for the present.
ukr: Том подякував мені за подарунок.
eng: Tom, there's someone here to see you.
ukr: Томе, тут до вас хтось прийшов.
eng: Tom, there's someone here to see you.
ukr: Томе, тут до тебе хтось прийшов.
eng: Tom, there's someone here to see you.
ukr: Томе, тут хтось до вас.
eng: Tom, there's someone here to see you.
ukr: Томе, тут хтось до тебе.
eng: Tom thinks anything's possible.
ukr: Том вважає, що можливо все.
eng: Tom thinks Canberra is the capital of Austria.
ukr: Том вважає, що Канберра — це столиця Австрії.
eng: Tom thinks Euler's identity is beautiful.
ukr: Том вважає формулу Ейлера прекрасною.
eng: Tom thinks everything will turn out OK.
ukr: Том вважає, що врешті-решт усе буде добре.
eng: Tom thinks he can prove it.
ukr: Том вважає, що може це довести.
eng: Tom thinks he doesn't have to do that.
ukr: Том гадає, що він не повинен цього робити.
eng: Tom thinks he knows everything.
ukr: Том думає, що він все знає.
eng: Tom thinks he knows what Mary is doing.
ukr: Том вважає, що він знає, що робить Мері.
eng: Tom thinks he knows why.
ukr: Том гадає, що він знає чому.
eng: Tom thinks he loves Mary more than John loves Alice.
ukr: Том думає, що він кохає Мері більше, ніж Джон кохає Еліс.
eng: Tom thinks he's a genius.
ukr: Том вважає себе генієм.
eng: Tom thinks he's a good person.
ukr: Том вважає себе доброю людиною.
eng: Tom thinks he's better than everyone else.
ukr: Том вважає себе кращим за всіх інших.
eng: Tom thinks he's funny.
ukr: Том вважає себе кумедним.
eng: Tom thinks he's invincible.
ukr: Том думає, що він непереможний.
eng: Tom thinks he speaks French better than Mary.
ukr: Том думає, що він краще від Мері говорить французькою.
eng: Tom thinks he's ready.
ukr: Том гадає, що він готовий.
eng: Tom thinks he's related to me.
ukr: Том вважає, що ми з ним рідня.
eng: Tom thinks he's socially awesome.
ukr: Том вважає себе світським левом.
eng: Tom thinks he's stronger than me.
ukr: Том вважає, що він сильніший за мене.