DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I heard Tom.
ukr: Я почула Тома.
eng: I heard various opinions.
ukr: Я чув різні думки.
eng: I heard voices.
ukr: Я почув голоси.
eng: I heard voices.
ukr: Я чув голоси.
eng: I heard what you said to Tom at school.
ukr: Я чув, що ти сказав Тому в школі.
eng: I heard what you said to Tom at school.
ukr: Я чула, що ти сказав Тому в школі.
eng: I heard you could do that.
ukr: Я чув, що ти можеш це зробити.
eng: I heard you could do that.
ukr: Я чула, що ви можете це зробити.
eng: I heard you scream.
ukr: Я чув, як ви закричали.
eng: I heard you scream.
ukr: Я чув, як ви кричали.
eng: I heard you scream.
ukr: Я чув, як ти закричав.
eng: I heard you scream.
ukr: Я чув, як ти закричала.
eng: I heard you scream.
ukr: Я чув, як ти кричав.
eng: I heard you scream.
ukr: Я чув, як ти кричала.
eng: I heard you scream.
ukr: Я чула, як ви закричали.
eng: I heard you scream.
ukr: Я чула, як ви кричали.
eng: I heard you scream.
ukr: Я чула, як ти закричав.
eng: I heard you scream.
ukr: Я чула, як ти закричала.
eng: I heard you scream.
ukr: Я чула, як ти кричала.
eng: I heard you talking on the phone.
ukr: Я чув, як ти говорив по телефону.
eng: I heard you talking on the phone.
ukr: Я чула, як ти говорив по телефону.
eng: I heard you talking to Tom.
ukr: Я чув, як ти розмовляв з Фомою.
eng: I heard you.
ukr: Я тебе почала.
eng: I heard you.
ukr: Я тебе почув.
eng: I heard.
ukr: Я чув.
eng: I heard.
ukr: Я чула.
eng: I hear footsteps outside.
ukr: Я чую кроки надворі.
eng: I hear he has been ill since last month.
ukr: Я чув, що він хворий з минулого місяця.
eng: I hear he has been ill since last month.
ukr: Я чув, що він хворіє з минулого місяця.
eng: I hear laughing.
ukr: Я чую сміх.
eng: I hear music.
ukr: Я чую музику.
eng: I hear my uncle died of cancer.
ukr: Я чув, що мій дядько помер від раку.
eng: I hear only you.
ukr: Я чую лише вас.
eng: I hear only you.
ukr: Я чую лише тебе.
eng: I hear Robert is sick.
ukr: Я чув, що Роберт хворий.
eng: I hear she's a famous actress.
ukr: Я чув, що вона відома актриса.
eng: I hear she's a famous actress.
ukr: Я чула, що вона відома актриса.
eng: I hear someone singing.
ukr: Я чую, як хтось співає.
eng: I hear something.
ukr: Я щось чую.
eng: I hear that he eats frogs.
ukr: Я чув, що він їсть жаб.
eng: I hear that he eats frogs.
ukr: Я чула, що він їсть жаб.
eng: I hear that his father is in another country.
ukr: Я чув, що його батько в іншій країні.
eng: I hear that Mary is very pretty.
ukr: Я чув, що Мері дуже гарна.
eng: I hear that she's a famous actress.
ukr: Я чув, що вона відома актриса.
eng: I hear that she's a famous actress.
ukr: Я чув, що вона знаменита актриса.
eng: I hear that she's a famous actress.
ukr: Я чула, що вона відома актриса.
eng: I hear that she's a famous actress.
ukr: Я чула, що вона знаменита актриса.
eng: I hear that Tom and Mary are retired.
ukr: Я чув, що Том та Мері пенсіонери.
eng: I hear that Tom and Mary are retired.
ukr: Я чула, що Том та Мері на пенсії.
eng: I hear that Tom can speak French quite fluently.
ukr: Я чув, що Том може досить вільно говорити французькою.
eng: I hear that Tom can speak French well.
ukr: Я чув, що Том добре говорить французькою.
eng: I hear that Tom can speak French.
ukr: Я чув, Том уміє говорити французькою.
eng: I hear that Tom can speak French.
ukr: Я чула, Том уміє говорити французькою.
eng: I hear that Tom is now a teacher.
ukr: Я чув, що Том тепер учитель.
eng: I hear that Tom is now a teacher.
ukr: Я чула, що Том тепер учитель.
eng: I hear that Tom is retired.
ukr: Я чув, що Том на пенсії.
eng: I hear that Tom is retired.
ukr: Я чула, що Том на пенсії.
eng: I hear that Tom really likes living in Boston.
ukr: Я чув, що Том полюбляє жити в Бостоні.
eng: I hear that Tom won't do that.
ukr: Я чув, що Том цього не робитиме.
eng: I hear that.
ukr: Я це чую.
eng: I hear the drum.
ukr: Я чую звук барабана.
eng: I hear the music from the ice cream van.
ukr: Я чую музику фургона продавця морозива.
eng: I hear there's rumors on the, uh, Internets, that we're going to have a draft.
ukr: Я чув, що в... г-хм... інтернетах ходять чутки, що у нас буде призов до армії.
eng: I hear Tom and Mary are excellent tennis players.
ukr: Я чув, що Том та Мері чудово грають в теніс.
eng: I hear Tom and Mary are interested.
ukr: Я чув, що Том та Мері зацікавлені.
eng: I hear Tom doesn't do that anymore.
ukr: Я чув, що Том таким більше не займається.
eng: I hear Tom hates you.
ukr: Я чув, що Том тебе ненавидить.
eng: I hear Tom hates you.
ukr: Я чула, що Том вас ненавидить.
eng: I hear Tom is interested.
ukr: Я чув, Том цікавився.
eng: I hear Tom might do that.
ukr: Я чув, що Том може це зробити.
eng: I hear voices.
ukr: Я чую голоси.
eng: I hear what you're saying.
ukr: Я розумію, що ви говорите.
eng: I hear what you're saying.
ukr: Я розумію, що ти говориш.
eng: I hear you're rich.
ukr: Я чув, що ти багатий.
eng: I hear you're rich.
ukr: Я чула, що ти багата.
eng: I hear you're very rich.
ukr: Я чув, що ви дуже багатий.
eng: I hear you're very rich.
ukr: Я чув, що ви дуже багаті.
eng: I hear you're very rich.
ukr: Я чув, що ти дуже багата.
eng: I hear you're very rich.
ukr: Я чув, що ти дуже багатий.
eng: I hear you're very rich.
ukr: Я чула, що ви дуже багата.
eng: I hear you're very rich.
ukr: Я чула, що ви дуже багаті.
eng: I hear you're very rich.
ukr: Я чула, що ти дуже багата.
eng: I hear you're very rich.
ukr: Я чула, що ти дуже багатий.
eng: I hear you're very talented.
ukr: Я чув, що ти дуже талановита.
eng: I hear you're very talented.
ukr: Я чув, що ти дуже талановитий.
eng: I hear you've got a new girlfriend.
ukr: Я чув у тебе нова дівчина.
eng: I hear you very well.
ukr: Я тебе дуже добре чую.
eng: I hear you.
ukr: Я вас розумію.
eng: I hear you.
ukr: Я вас чую.
eng: I hear you.
ukr: Я розумію.
eng: I hear you.
ukr: Я тебе розумію.
eng: I hear you.
ukr: Я тебе чую.
eng: I held my breath and waited.
ukr: Я затримав дихання і чекав.
eng: I held my breath and waited.
ukr: Я затримала дихання і чекала.
eng: I held the door open for her.
ukr: Я притримав для неї двері.
eng: I helped a lot.
ukr: Я дуже допоміг.
eng: I helped a lot.
ukr: Я дуже допомогла.
eng: I helped an old man cross the road.
ukr: Я допомогла дідусю перейти дорогу.
eng: I helped cook lunch.
ukr: Я допоміг готувати обід.
eng: I helped everybody.
ukr: Я всім допоміг.
eng: I helped everybody.
ukr: Я всім допомогла.
eng: I helped her wash dishes.
ukr: Я допомогав їй мити посуд.
eng: I helped her with her work.
ukr: Я допоміг їй з роботою.
eng: I helped her with her work.
ukr: Я допомогла їй з роботою.
eng: I helped her.
ukr: Я їй допоміг.
eng: I helped her.
ukr: Я їй допомогла.
eng: I helped him yesterday.
ukr: Я йому вчора допомiг.
eng: I helped him.
ukr: Я йому допоміг.
eng: I helped him.
ukr: Я йому допомогла.
eng: I helped Mary dye her hair.
ukr: Я допоміг Мері пофарбувати волосся.
eng: I helped Mary dye her hair.
ukr: Я допомогла Мері пофарбувати волосся.
eng: I helped Mary to her feet.
ukr: Я допоміг Мері підвестися.
eng: I helped my father wash his car.
ukr: Я допоміг батькові вимити машину.
eng: I helped my father yesterday.
ukr: Вчора я допоміг своєму батькові.
eng: I helped my father yesterday.
ukr: Я вчора допоміг батьку.
eng: I helped my mother in the kitchen.
ukr: Я допоміг мамі на кухні.
eng: I helped myself to a piece of cake.
ukr: Я пригостився шматочком пирога.
eng: I helped rescue Tom.
ukr: Я допоміг врятувати Тома.
eng: I helped rescue Tom.
ukr: Я допомогла врятувати Тома.
eng: I helped them yesterday.
ukr: Я допоміг їм учора.
eng: I helped them yesterday.
ukr: Я допомогла їм учора.
eng: I helped Tom a little.
ukr: Я трохи допоміг Тому.
eng: I helped Tom a little.
ukr: Я трохи допомогла Тому.
eng: I helped Tom a lot.
ukr: Я дуже допоміг Тому.
eng: I helped Tom a lot.
ukr: Я дуже допомогла Тому.
eng: I helped Tom and Mary dye their hair.
ukr: Я допоміг Тому та Мері пофарбувати волосся.
eng: I helped Tom and Mary dye their hair.
ukr: Я допомогла Тому та Мері пофарбувати волосся.
eng: I helped Tom carry his suitcases.
ukr: Я допомогла Тому нести його валізи.
eng: I helped Tom climb over the wall.
ukr: Я допоміг Тому перелізти через паркан.
eng: I helped Tom climb over the wall.
ukr: Я допоміг Тому перелізти через стіну.
eng: I helped Tom climb over the wall.
ukr: Я допомогла Тому перелізти через паркан.
eng: I helped Tom climb over the wall.
ukr: Я допомогла Тому перелізти через стіну.
eng: I helped Tom cook lunch.
ukr: Я допоміг Тому приготувати обід.
eng: I helped Tom cook lunch.
ukr: Я допомогла Тому приготувати обід.
eng: I helped Tom do that.
ukr: Я допоміг Тому це зробити.
eng: I helped Tom do that.
ukr: Я допомогла Тому це зробити.
eng: I helped Tom find a flat.
ukr: Я допоміг Тому знайти квартиру.
eng: I helped Tom find a flat.
ukr: Я допомогла Тому знайти квартиру.
eng: I helped Tom find an apartment.
ukr: Я допоміг Тому знайти квартиру.
eng: I helped Tom find an apartment.
ukr: Я допомогла Тому знайти квартиру.
eng: I helped Tom move the furniture.
ukr: Я допоміг Тому пересунути меблі.
eng: I helped Tom move.
ukr: Я допоміг Тому з переїздом.
eng: I helped Tom move.
ukr: Я допомогла Тому з переїздом.
eng: I helped Tom open the box.
ukr: Я допомогла Тому відкрити коробку.
eng: I helped Tom pull weeds in the garden.
ukr: Я допоміг Тому прополоти бур'ян на городі.
eng: I helped Tom set the table.
ukr: Я допоміг Тому накрити на стіл.
eng: I helped Tom set the table.
ukr: Я допомогла Тому накрити на стіл.
eng: I helped Tom weed the garden.
ukr: Я допоміг Тому прополоти в городі.
eng: I helped Tony.
ukr: Я допомогла Тоні.
eng: I helped write that report.
ukr: Я допоміг написати цей звіт.
eng: I helped write that report.
ukr: Я допомогла написати цей звіт.
eng: I helped.
ukr: Я допоміг.
eng: I helped.
ukr: Я допомогла.
eng: I help her.
ukr: Я їй допомагаю.
eng: I help him almost every day.
ukr: Я допомагаю йому майже щодня.
eng: I help him.
ukr: Я йому допомагаю.
eng: I help my parents as much as I can.
ukr: Я допомагаю батькам, як тільки можу.
eng: I help Tom a lot.
ukr: Я багато допомагаю Тому.
eng: I help Tom.
ukr: Я допомагаю Тому.
eng: I hesitated.
ukr: Я вагався.
eng: I hesitated.
ukr: Я вагалася.
eng: I hid behind a rock.
ukr: Я сховався за каменем.
eng: I hid behind a tree.
ukr: Я сховався за деревом.
eng: I hid behind a tree.
ukr: Я сховалася за деревом.
eng: I hid behind the tree.
ukr: Я заховалася за деревом.
eng: I hid in the attic.
ukr: Я заховався на горищі.
eng: I hid in the attic.
ukr: Я заховалася на горищі.
eng: I hid in the basement.
ukr: Я сховався у підвалі.
eng: I hid in the closet.
ukr: Я заховався у кладовці.
eng: I hid in the tall grass.
ukr: Я сховався у високій траві.
eng: I hid in the tall grass.
ukr: Я сховалась у високій траві.
eng: I hid it somewhere.
ukr: Я її десь заховав.
eng: I hid it somewhere.
ukr: Я її десь заховала.
eng: I hid it somewhere.
ukr: Я його десь заховала.
eng: I hid it under my bed.
ukr: Я її заховав у себе під ліжком.
eng: I hid it under my bed.
ukr: Я її заховала у себе під ліжком.
eng: I hid it under my bed.
ukr: Я його заховав у себе під ліжком.
eng: I hid it under my bed.
ukr: Я його заховала у себе під ліжком.
eng: I hid under the bed.
ukr: Я заховався під ліжком.
eng: I hid under the bed.
ukr: Я заховалася під ліжком.
eng: I highly doubt that.
ukr: Я дуже в цьому сумніваюся.
eng: I highly doubt that.
ukr: Я дуже сумніваюся.
eng: I highly doubt that.
ukr: Я маю великі сумніви.
eng: I highly doubt that.
ukr: Я маю великі сумніви щодо цього.
eng: I highly doubt that.
ukr: Я сильно в цьому сумніваюся.
eng: I hired an assistant.
ukr: Я взяв на роботу помічника.
eng: I hired an assistant.
ukr: Я найняла асистента.
eng: I hired Tom.
ukr: Я взяла Тома на роботу.
eng: I hired Tom.
ukr: Я найняв Тома.
eng: I hit him good and hard.
ukr: Я вдарив його гарно і сильно.
eng: I hit on a good idea.
ukr: Мені прийшла до голови добра ідея.
eng: I hit Tom.
ukr: Я вдарив Тома.
eng: I hit Tom.
ukr: Я вдарила Тома.
eng: I honestly don't care.
ukr: Мені дійсно байжуже.
eng: I honestly don't care.
ukr: Чесно кажучи, мені байдуже.
eng: I hope all of them will come in time.
ukr: Сподіваюся, всі вони будуть вчасно.
eng: I hope everyone had a great time.
ukr: Сподіваюся, усі добре провели час.
eng: I hope everything is fine at home.
ukr: Сподіваюся, вдома все гаразд.
eng: I hope everything is going well with you.
ukr: Сподіваюся, у вас все добре.
eng: I hope everything is going well with you.
ukr: Сподіваюся, у тебе все добре.
eng: I hope everything is okay.
ukr: Сподіваюся, все гаразд.
eng: I hope everything is okay.
ukr: Сподіваюся, все добре.
eng: I hope everything's going well with you.
ukr: Сподіваюся, у вас все добре.
eng: I hope everything's going well with you.
ukr: Сподіваюся, у тебе все добре.
eng: I hope he'll be OK.
ukr: Сподіваюся, що з ним все буде гарадз.
eng: I hope he's safe.
ukr: Сподіваюся, він у безпеці.
eng: I hope he will come.
ukr: Сподіваюсь, що він прийде.
eng: I hope he will live long.
ukr: Сподіваюся, він довго житиме.
eng: I hope he will live long.
ukr: Сподіваюся, він житиме довго.
eng: I hope I am not disturbing you.
ukr: Сподіваюся, я вам не заважаю?
eng: I hope I can be of some help to you.
ukr: Сподіваюся, я можу вам чимось допомогти.
eng: I hope I can convince Tom to help us.
ukr: Сподіваюся, я зможу переконати Тома допомогти нам.
eng: I hope I can count on your discretion.
ukr: Сподіваюся, що можу розраховувати на вашу розсудливість.
eng: I hope I can count on your discretion.
ukr: Сподіваюся, що можу розраховувати на твою розсудливість.
eng: I hope I can do this.
ukr: Сподіваюся, я зможу.
eng: I hope I can do this.
ukr: Сподіваюся, я зможу це зробити.
eng: I hope I can go to Sweden one day.
ukr: Сподіваюся, що колись зможу поїхати до Швеції.
eng: I hope I can manage to make both ends meet.
ukr: Сподіваюся, що в мене вийде звести кінці з кінцями.
eng: I hope I can still do that.
ukr: Сподіваюся, я все ще вмію це робити.
eng: I hope I can still do that.
ukr: Сподіваюся, я все ще можу це зробити.
eng: I hope I did not mix anything up.
ukr: Сподіваюсь, я нічого не наплутала.
eng: I hope I don't let you down.
ukr: Сподіваюся, я тебе не підведу.
eng: I hope I dream of you tonight.
ukr: Наснися мені цієї ночі.
eng: I hope I have enough time to do that.
ukr: Сподіваюся, у мене на це достатньо часу.
eng: I hope I'm not bothering you.
ukr: Сподіваюся, я вас не турбую.
eng: I hope I'm not bothering you.
ukr: Сподіваюся, я тебе не турбую.
eng: I hope I'm not disturbing you.
ukr: Сподіваюся, я вам не заважаю?
eng: I hope I'm wrong.
ukr: Сподіваюся, що я помиляюся.
eng: I hope I'm wrong.
ukr: Сподіваюся, я не маю рації.
eng: I hope I'm wrong.
ukr: Сподіваюся, я помиляюся.
eng: I hope I see a platypus while I'm in Austria.
ukr: Я сподіваюся побачити качконоса під час свого перебування в Австрії.
eng: I hope I survive.
ukr: Сподіваюся, я виживу.
eng: I hope it does not rain tomorrow.
ukr: Сподіваюся, завтра не буде дощу.
eng: I hope it does not rain tomorrow.
ukr: Сподіваюся, завтра не дощитиме.
eng: I hope it doesn't ever happen.
ukr: Сподіваюся, цього ніколи не станеться.
eng: I hope it doesn't ever happen.
ukr: Сподіваюся, цього ніколи не трапиться.
eng: I hope it doesn't rain today.
ukr: Сподіваюся, сьогодні не буде дощу.
eng: I hope it doesn't rain tomorrow.
ukr: Сподіваюся, завтра не буде дощу.
eng: I hope it doesn't rain tomorrow.
ukr: Сподіваюся, завтра не дощитиме.
eng: I hope it doesn't snow today.
ukr: Сподіваюся, сьогодні не буде снігу.
eng: I hope it'll be fine tomorrow.
ukr: Сподіваюся, завтра буде добра погода.
eng: I hope it'll be fine tomorrow.
ukr: Сподіваюся, що завтра буде добра погода.
eng: I hope it rains.
ukr: Сподіваюся, буде дощ.
eng: I hope it rains.
ukr: Сподіваюся, піде дощ.
eng: I hope it's not raining tomorrow.
ukr: Сподіваюся, завтра не буде дощу.
eng: I hope it's not raining tomorrow.
ukr: Сподіваюся, завтра не дощитиме.
eng: I hope it's not Tom.
ukr: Сподіваюся, що це не Том.
eng: I hope it's not Tom.
ukr: Я сподіваюся, що це не Том.
eng: I hope it's true.
ukr: Надіюся, що так.
eng: I hope it's true.
ukr: Сподіваюся, це правда.
eng: I hope it's true.
ukr: Сподіваюся, що так.
eng: I hope it's true.
ukr: Сподіваюся, що це правда.
eng: I hope it was worth it.
ukr: Сподіваюся, воно того було варто.
eng: I hope it will work.
ukr: Сподіваюся, це працюватиме.
eng: I hope it will work.
ukr: Сподіваюся, це спрацює.
eng: I hope it won't be long before I hear from Tom.
ukr: Сподіваюся, що Том зв'яжеться зі мною дуже скоро.
eng: I hope I've been helpful.
ukr: Сподіваюся, я зміг допомогти.
eng: I hope I've been helpful.
ukr: Сподіваюся, я змогла допомогти.
eng: I hope I wasn't bothering anybody.
ukr: Сподіваюся, я нікого не потурбував.
eng: I hope I wasn't bothering anybody.
ukr: Сподіваюся, я нікого не потурбувала.
eng: I hope Maria will write soon.
ukr: Сподіваюся, що Марія скоро напише.
eng: I hope Maria writes soon.
ukr: Сподіваюся, що Марія скоро напише.
eng: I hope my dream comes true.
ukr: Сподіваюся, моя мрія здісниться.
eng: I hope my dream comes true.
ukr: Сподіваюся, що моя мрія здісниться.
eng: I hope my dream will come true.
ukr: Сподіваюся, моя мрія здісниться.
eng: I hope my dream will come true.
ukr: Сподіваюся, що моя мрія здісниться.
eng: I hope next time will be better than last time.
ukr: Сподіваюся, наступного разу буде краще, ніж попереднього.
eng: I hope nobody breaks into my apartment.
ukr: Сподіваюся, ніхто не ввірветься до моєї квартири.
eng: I hope nobody followed you.
ukr: Сподіваюсь, що за тобою ніхто не слідкував.
eng: I hope nobody saw me kissing Tom.
ukr: Сподіваюсь, що ніхто не бачив, як я поцілувала Тома.
eng: I hope nobody saw you doing that.
ukr: Сподіваюсь, що ніхто не бачив, як ти це робила.
eng: I hope no one saw me kissing Tom.
ukr: Сподіваюсь, що ніхто не бачив, як я поцілувала Тома.
eng: I hope no one sits in front of us.
ukr: Сподіваюсь, що перед нами ніхто не сидить.
eng: I hope no one sits in front of us.
ukr: Сподіваюся, що перед нами ніхто не сяде.
eng: I hope no one takes my tools.
ukr: Сподіваюся, ніхто не братиме мої інструменти.
eng: I hope nothing's happened to her.
ukr: Сподіваюся, з нею нічого не трапилося.
eng: I hope nothing's happened to him.
ukr: Сподіваюся, з ним нічого не трапилося.
eng: I hope not.
ukr: Сподіваюсь, що ні.
eng: I hope not.
ukr: Сподіваюся, що ні.
eng: I hope Sami is right.
ukr: Сподіваюся, Самі має рацію.
eng: I hope she is OK.
ukr: Сподіваюся, в неї все гаразд.
eng: I hope she knows what she is doing.
ukr: Я сподіваюся, вона знає, що робить.
eng: I hope she knows what she's doing.
ukr: Я сподіваюся, вона знає, що робить.
eng: I hope she likes my present.
ukr: Сподіваюся, їй сподобається мій подарунок.
eng: I hope she's all right.
ukr: Сподіваюся, вона в порядку.
eng: I hope she's all right.
ukr: Сподіваюся, у неї все гаразд.
eng: I hope she's all right.
ukr: Сподіваюся, у неї все добре.
eng: I hope she sees this.
ukr: Сподіваюся, вона це побачить.
eng: I hope someone comes to help us.
ukr: Сподіваюся, що хтось прийде нам допомогти.
eng: I hope someone is recording this.
ukr: Сподіваюся, хтось це записує.
eng: I hope so!
ukr: Дай бог!
eng: I hope so.
ukr: Надіюся, що так.
eng: I hope so!
ukr: Сподіваюся, що так!
eng: I hope so.
ukr: Сподіваюся, що так.
eng: I hope so.
ukr: Я на це сподіваюся.
eng: I hope so.
ukr: Я сподіваюсь на це.
eng: I hope that answers your question.
ukr: Сподіваюся, це задовільна відповідь на ваше запитання.
eng: I hope that answers your question.
ukr: Сподіваюся, це і є відповідь на твоє запитання.
eng: I hope that didn't offend you.
ukr: Сподіваюся, це вас не образило.
eng: I hope that didn't offend you.
ukr: Сподіваюся, це тебе не образило.
eng: I hope that doesn't ever happen.
ukr: Сподіваюся, цього ніколи не станеться.
eng: I hope that doesn't happen.
ukr: Сподіваюся, цього не трапиться.
eng: I hope that everything goes well.
ukr: Сподіваюся, все пройде добре.
eng: I hope that he will come.
ukr: Сподіваюсь, що він прийде.
eng: I hope that I can do it.
ukr: Сподіваюся я зможу це зробити.
eng: I hope that I can sing with you someday.
ukr: Сподіваюся, одного дня я зможу заспівати разом з тобою.
eng: I hope that I have not offended you.
ukr: Сподіваюся, я вас не образив.
eng: I hope that I have not offended you.
ukr: Сподіваюся, я вас не образила.
eng: I hope that I have not offended you.
ukr: Сподіваюся, я тебе не образив.
eng: I hope that I have not offended you.
ukr: Сподіваюся, я тебе не образила.
eng: I hope that I'm not making a mistake.
ukr: Сподіваюся, я не помиляюся.
eng: I hope that I'm not making a mistake.
ukr: Сподіваюся, я не роблю помилки.
eng: I hope that I pass the exam.
ukr: Сподіваюся, я здам екзамен.
eng: I hope that it rains tomorrow.
ukr: Сподіваюся, завтра буде дощ.
eng: I hope that it rains tomorrow.
ukr: Сподіваюся, завтра піде дощ.
eng: I hope that Maria will write soon.
ukr: Сподіваюся, що Марія скоро напише.
eng: I hope that my sister will pass the entrance examination.
ukr: Сподіваюся, що моя сестра здасть вступний іспит.
eng: I hope that next time will be better than last time.
ukr: Сподіваюся, наступного разу буде краще, ніж попереднього.
eng: I hope that no one saw you coming in here.
ukr: Сподіваюсь, що ніхто не бачив твоє прибуття сюди.
eng: I hope that's a joke.
ukr: Сподіваюся, це жарт.
eng: I hope that's a joke.
ukr: Сподіваюся, що це жарт.
eng: I hope that the exam is easy.
ukr: Сподіваюся, екзамен буде легкий.
eng: I hope that the weather will be dry.
ukr: Сподіваюсь що погода буде суха.
eng: I hope that they're OK.
ukr: Сподіваюся, у них все гаразд.
eng: I hope that they're OK.
ukr: Сподіваюся, у них все добре.
eng: I hope that this isn't a mistake.
ukr: Сподіваюся, що це не помилка.
eng: I hope that this isn't a mistake.
ukr: Я сподіваюся, це не помилка.
eng: I hope that Tom comes to my party tonight.
ukr: Сподіваюся, Том прийде сьогодні ввечері до мене на вечірку.
eng: I hope that Tom comes.
ukr: Сподіваюся, Том прийде.
eng: I hope that Tom doesn't go to Australia with Mary.
ukr: Сподіваюся, що Том не поїде до Австралії з Мері.
eng: I hope that Tom doesn't lie to us.
ukr: Сподіваюся, Том нам не брехатиме.
eng: I hope that Tom passes his driver's test.
ukr: Сподіваюся, Том здасть іспит на права.
eng: I hope that Tom passes the examination.
ukr: Сподіваюся, Том здасть екзамен.
eng: I hope that Tom passes the examination.
ukr: Сподіваюся, Том здасть іспит.
eng: I hope that Tom stays in Australia.
ukr: Сподіваюся, що Том залишиться в Австралії.
eng: I hope that Tom will come.
ukr: Сподіваюся, Том прийде.
eng: I hope that Tom will do that for me.
ukr: Сподіваюся, Том це зробить для мене.
eng: I hope that Tom won't do that anymore.
ukr: Сподіваюся, що Том більше цього не робитиме.
eng: I hope that what you are eating is healthy.
ukr: Сподіваюся, що то, що ви їсте - здорова їжа.
eng: I hope that what you are eating is healthy.
ukr: Сподіваюся, що то, що ти їси - здорова їжа.
eng: I hope that won't happen.
ukr: Сподіваюся, цього не трапиться.
eng: I hope that you are not angry.
ukr: Сподіваюся, ви не сердита.
eng: I hope that you are not angry.
ukr: Сподіваюся, ви не сердитий.
eng: I hope that you are not angry.
ukr: Сподіваюся, ви не сердиті.
eng: I hope that you are not angry.
ukr: Сподіваюся, ти не сердита.
eng: I hope that you are not angry.
ukr: Сподіваюся, ти не сердитий.
eng: I hope that you aren't afraid.
ukr: Сподіваюся, ви не боїтеся.
eng: I hope that you aren't afraid.
ukr: Сподіваюся, тобі не страшно.
eng: I hope that you can do that before 2:30.
ukr: Сподіваюся, ви зможете це зробити до 2:30.
eng: I hope that you can do that before 2:30.
ukr: Сподіваюся, ти зможеш це зробити до 2:30.
eng: I hope that you can do that today.
ukr: Сподіваюся, ви зможете це сьогодні зробити.
eng: I hope that you can do that today.
ukr: Сподіваюся, ти зможеш це сьогодні зробити.
eng: I hope that you do that.
ukr: Спобіваюся, ти це зробиш.
eng: I hope that you do that.
ukr: Сподіваюся, ви це зробите.
eng: I hope that you do that.
ukr: Сподіваюся, ти це зробиш.
eng: I hope that you get well soon.
ukr: Сподіваюсь, ти скоро одужаєш.
eng: I hope that you had a great time in Australia.
ukr: Сподіваюся, ви чудово провели час у Австралії.
eng: I hope that you had a great time in Australia.
ukr: Сподіваюся, ти чудово провела час у Австралії.
eng: I hope that you had a great time in Australia.
ukr: Сподіваюся, ти чудово провів час у Австралії.
eng: I hope that you'll be my friends.
ukr: Сподіваюся, ви станете моїми друзями.
eng: I hope that you'll come tomorrow.
ukr: Сподіваюся, ви завтра прийдете.
eng: I hope that you'll come tomorrow.
ukr: Сподіваюся, ти завтра прийдеш.
eng: I hope that you'll help me.
ukr: Сподіваюся, ви мені допоможете.
eng: I hope that you'll help me.
ukr: Сподіваюся, ти мені допоможеш.
eng: I hope that your brother is better.
ukr: Я сподівюсь, що вашому братові краще.
eng: I hope that you're not afraid.
ukr: Сподіваюся, ти не боїшся.
eng: I hope that you're not afraid.
ukr: Сподіваюся, тобі не страшно.
eng: I hope that you will be my friends.
ukr: Сподіваюся, ви станете моїми друзями.
eng: I hope that you will get well soon.
ukr: Сподіваюсь, ти скоро одужаєш.
eng: I hope that you will get well soon.
ukr: Сподіваюся, ви скоро одужаєте.
eng: I hope that you will get well soon.
ukr: Сподіваюся, ти скоро одужаєш.
eng: I hope that you will like it.
ukr: Сподіваюся, вам вона сподобається.
eng: I hope that you will like it.
ukr: Сподіваюся, вам воно сподобається.
eng: I hope that you will like it.
ukr: Сподіваюся, вам це сподобається.
eng: I hope that you will like it.
ukr: Сподіваюся, тобі він сподобається.
eng: I hope that you will like it.
ukr: Сподіваюся, тобі вона сподобається.
eng: I hope that you will like it.
ukr: Сподіваюся, тобі воно сподобається.
eng: I hope that you will like it.
ukr: Сподіваюся, тобі це сподобається.
eng: I hope that you will like it.
ukr: Я сподіваюсь, що це вам сподобається.
eng: I hope that you will return.
ukr: Сподіваюся, ти повернешся.
eng: I hope the meeting went well.
ukr: Сподіваюся, що зустріч пройшла добре.
eng: I hope the police catch the guy who did this.
ukr: Сподіваюся, поліція упіймає того, хто це зробив.
eng: I hope the weather will be dry.
ukr: Сподіваюсь що погода буде суха.
eng: I hope the work is finished.
ukr: Сподіваюся, робота виконана.
eng: I hope they catch the kidnapper.
ukr: Сводіваюся, вони упіймають викрадача.
eng: I hope they catch the shooter.
ukr: Сподіваюся, стрілка впіймають.
eng: I hope they choose us.
ukr: Сподіваюся, вони оберуть нас.
eng: I hope they don't see us.
ukr: Сподіваюся, вони нас завтра не побачать.
eng: I hope they find a solution soon.
ukr: Сподіваюся, вони скоро знайдуть рішення.
eng: I hope they found a cure.
ukr: Сподіваюся, вони знайшли ліки.
eng: I hope they're OK.
ukr: Сподіваюся, у них все гаразд.
eng: I hope they're OK.
ukr: Сподіваюся, у них все добре.
eng: I hope this advice is helpful.
ukr: Сподіваюся, ця порада корисна.
eng: I hope this data will be useful to you.
ukr: Я сподіваюся, ці дані будуть вам корисні.
eng: I hope this doesn't ruin our friendship.
ukr: Сподіваюся, це не зруйнує нашу дружбу.
eng: I hope this is not true.
ukr: Сподіваюся, це не правда.
eng: I hope this isn't a mistake.
ukr: Сподіваюся, що це не помилка.
eng: I hope this isn't a mistake.
ukr: Я сподіваюся, це не помилка.
eng: I hope this isn't true.
ukr: Сподіваюся, це не правда.
eng: I hope this plan works.
ukr: Спобіваюся, цей план спрацює.
eng: I hope this works.
ukr: Сподіваюся, це спрацює.
eng: I hope to be able to go to Sweden someday.
ukr: Сподіваюся, що колись зможу поїхати до Швеції.
eng: I hope to become a singer.
ukr: Я сподіваюсь стати співаком.
eng: I hope to become a singer.
ukr: Я сподіваюсь стати співачкою.
eng: I hope to be home by 2:30.
ukr: Я сподіваюся бути вдома до 2:30.
eng: I hope to build a new house next year.
ukr: Я сподіваюся, що в наступному році побудую новий будинок.
eng: I hope to live in Boston someday.
ukr: Я сподіваюся одного дня жити в Бостоні.
eng: I hope Tom agrees to do that.
ukr: Сподіваюся, Том погодиться це зробити.
eng: I hope Tom agrees to do that.
ukr: Сподіваюся, Том погодиться цим зайнятися.
eng: I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.
ukr: Я сподіваюсь пояснити, чому, на мій погляд, теорія Емета, первісно застосована при проектуванні у архітектурі, настільки важлива у фізиці.
eng: I hope Tom and Mary are home now.
ukr: Сподіваюся, Том та Мері зараз вдома.
eng: I hope Tom and Mary aren't upset.
ukr: Сподіваюся, Том та Мері не засмучені.
eng: I hope Tom and Mary change their minds.
ukr: Сподіваюся, Том і Мері передумають.
eng: I hope Tom and Mary don't get scared.
ukr: Сподіваюся, Том та Мері не злякаються.
eng: I hope Tom and Mary don't read this.
ukr: Сподіваюся, Том та Мері цього не прочитають.
eng: I hope Tom and Mary help me.
ukr: Сподіваюся, Том з Мері мені допоможуть.
eng: I hope Tom and Mary like it here.
ukr: Сподіваюся, Тому та Мері тут сподобається.
eng: I hope Tom and Mary lose.
ukr: Сподіваюся, що Том та Мері програють.
eng: I hope Tom comes to my party tonight.
ukr: Сподіваюся, Том прийде сьогодні ввечері до мене на вечірку.
eng: I hope Tom comes.
ukr: Сподіваюся, Том прийде.
eng: I hope Tom continues to do that.
ukr: Сподіваюся, Том продовжить це робити.
eng: I hope Tom didn't do what Mary told him to do.
ukr: Сподіваюся, Том не зробив того, про що його попросила Мері.
eng: I hope Tom didn't do what you asked him to do.
ukr: Сподіваюся, Том не зробив того, про що ти його попросив.
eng: I hope Tom didn't do what you asked him to do.
ukr: Сподіваюся, Том не зробив того, про що ти його попросила.
eng: I hope Tom didn't do what you told him to do.
ukr: Сподіваюся, Том не зробив того, про що ти його попросила.
eng: I hope Tom didn't get bored.
ukr: Сподіваюся, Том не знудився.
eng: I hope Tom did that.
ukr: Сподіваюся, це зробив Том.
eng: I hope Tom did what we asked him to do.
ukr: Я сподіваюся, що Том зробив те, про що ми його попросили.
eng: I hope Tom did what you asked him to do.
ukr: Сподіваюся, Том зробив те, про що ти його попросив.
eng: I hope Tom did what you asked him to do.
ukr: Сподіваюся, Том зробив те, про що ти його попросила.
eng: I hope Tom doesn't agree to do that.
ukr: Сподіваюся, Том не погодиться цим займатися.
eng: I hope Tom doesn't change his mind.
ukr: Сподіваюся, Том не передумає.
eng: I hope Tom doesn't get fired.
ukr: Сподіваюся, Тома не звільнять.
eng: I hope Tom doesn't get ill.
ukr: Сподіваюся, Том не захворіє.
eng: I hope Tom doesn't go to Australia with Mary.
ukr: Сподіваюся, що Том не поїде до Австралії з Мері.
eng: I hope Tom doesn't have to go to prison.
ukr: Сподіваюся, Тома не муситиме сидіти у в'язниці.
eng: I hope Tom doesn't know what you've done.
ukr: Сподіваюся, Том не знає, що ти зробив.
eng: I hope Tom doesn't lie to us.
ukr: Сподіваюся, Том нам не брехатиме.
eng: I hope Tom doesn't lose.
ukr: Сподіваюся, Том не програє.
eng: I hope Tom doesn't mind if I leave early.
ukr: Сподіваюся, Том не заперечуватиме, якщо я піду раніше.
eng: I hope Tom doesn't waste our time.
ukr: Сподіваюся, Том не марнуватиме нашого часу.
eng: I hope Tom does the same thing.
ukr: Сподіваюся, Том зробить те саме.
eng: I hope Tom gets better soon.
ukr: Сподіваюся, Том скоро одужає.
eng: I hope Tom is careful.
ukr: Сподіваюся, що Том буде обережний.
eng: I hope Tom is coming.
ukr: Сподіваюся, Том прийде.
eng: I hope Tom is coming.
ukr: Сподіваюся, що Том вже йде.
eng: I hope Tom is done.
ukr: Спобіваюся, Том закінчив.
eng: I hope Tom is going to be OK.
ukr: Сподіваюся, у Тома все буде гаразд.
eng: I hope Tom is happy.
ukr: Сподіваюсь, що Том щасливий.
eng: I hope Tom is having a good time.
ukr: Сподіваюся, Том добре проводить час.
eng: I hope Tom is having a lot of fun.
ukr: Сподіваюся, Том дуже добре розважається.
eng: I hope Tom is having a lot of fun.
ukr: Сподіваюся, Том чудово проводить час.
eng: I hope Tom is mistaken.
ukr: Сподіваюся, Том помиляється.
eng: I hope Tom isn't forgiven for doing that.
ukr: Сподіваюся, Тома не пробачили за те, що він зробив.
eng: I hope Tom isn't home on October 20th.
ukr: Сподіваюся, двадцятого жовтня Тома не буде вдома.
eng: I hope Tom isn't late.
ukr: Сподіваюся, Том не запізниться.
eng: I hope Tom isn't lost.
ukr: Сподіваюся, Том не заблукав.
eng: I hope Tom isn't lying to us.
ukr: Сподіваюся, Том нам не бреше.
eng: I hope Tom isn't lying.
ukr: Сподіваюся, Том не бреше.
eng: I hope Tom isn't offended.
ukr: Сподіваюся, що Том не образився.
eng: I hope Tom isn't still mad at me.
ukr: Сподіваюся, Том вже не злиться на мене.
eng: I hope Tom isn't still unemployed.
ukr: Сподіваюся, що Том вже не безробітний.
eng: I hope Tom isn't the only one who knows how to do that.
ukr: Сподіваюся, що Том — не єдиний, хто знає, як це зробити.
eng: I hope Tom is right.
ukr: Сподіваюся, Том має рацію.
eng: I hope Tom is safe.
ukr: Сподіваюся, Том у безпеці.
eng: I hope Tom is unbiased.
ukr: Сподіваюся, що Том неупереджений.
eng: I hope Tom is wrong.
ukr: Сподіваюся, Том не має рації.
eng: I hope Tom knows he doesn't have to do that.
ukr: Сподіваюся, що Том знає, що не зобов'язаний цього робити.
eng: I hope Tom knows how fix this.
ukr: Сподіваюся, Том знає, як це виправити.
eng: I hope Tom knows how fix this.
ukr: Сподіваюся, Том знає, як це відремонтувати.
eng: I hope Tom knows what needs to be done.
ukr: Сподіваюся, Том знає, що потрібно зробити.
eng: I hope Tom knows who did that.
ukr: Сподіваюся, Том знає, хто це зробив.
eng: I hope Tom learned his lesson.
ukr: Сподіваюся, Том урок засвоїв.
eng: I hope Tom likes me.
ukr: Сподіваюся, я сподобаюся Тому.
eng: I hope Tom likes my present.
ukr: Сподіваюся, Тому сподобається мій подарунок.
eng: I hope Tom likes the present I bought for him.
ukr: Сподіваюсь, що Тому сподобається мій подарунок.
eng: I hope Tom likes the present I bought for him.
ukr: Сподіваюся, Тому сподобається подарунок, який я йому купив.
eng: I hope Tom likes the present I bought for him.
ukr: Сподіваюся, Тому сподобається подарунок, який я йому купила.
eng: I hope Tom likes what I bought for him.
ukr: Сподіваюся,Тому сподобається те, що я йому купив.
eng: I hope Tom passes his driver's test.
ukr: Сподіваюся, Том здасть іспит на права.
eng: I hope Tom passes the examination.
ukr: Сподіваюся, Том здасть екзамен.
eng: I hope Tom passes the examination.
ukr: Сподіваюся, Том здасть іспит.
eng: I hope Tom remembered to shave.
ukr: Сподіваюся, Том не забув поголитися.
eng: I hope Tom remembers us.
ukr: Сподіваюся, Фома нас пам'ятає.
eng: I hope Tom says no.
ukr: Сподіваюся, Том скаже ні.
eng: I hope Tom says yes.
ukr: Сподіваюся, Том погодиться.
eng: I hope Tom says yes.
ukr: Сподіваюся, Том скаже так.
eng: I hope Tom's right.
ukr: Сподіваюся, Том має рацію.
eng: I hope Tom stays in Australia.
ukr: Сподіваюся, що Том залишиться в Австралії.
eng: I hope Tom stays in Boston.
ukr: Сподіваюся, Том залишиться в Бостоні.
eng: I hope Tom survives.
ukr: Сподіваюсь, Том вціліє.
eng: I hope Tom's wrong.
ukr: Сподіваюся, Том не має рації.
eng: I hope Tom understands.
ukr: Сподіваюся, Том зрозуміє.
eng: I hope Tom waits until we get there.
ukr: Сподіваюся, Том зачекає, поки ми туди не прийдемо.
eng: I hope Tom will agree to do that.
ukr: Сподіваюся, Том погодиться це зробити.
eng: I hope Tom will come.
ukr: Сподіваюся, Том прийде.
eng: I hope Tom will like Boston.
ukr: Сподіваюся, Тому сподобається Бостон.
eng: I hope Tom will understand me.
ukr: Сподіваюся, Том мене зрозуміє.
eng: I hope Tom will understand.
ukr: Сподіваюся, Том зрозуміє.
eng: I hope Tom wins the race.
ukr: Сподіваюся, Том виграє перегони.
eng: I hope Tom wins.
ukr: Сподіваюся, Том виграє.
eng: I hope Tom wins.
ukr: Сподіваюся, Том переможе.
eng: I hope Tom won't be there.
ukr: Сподіваюся, Тома там не буде.
eng: I hope Tom won't do that.
ukr: Сподіваюся,Том цього не робитиме.
eng: I hope Tom won't frighten Mary.
ukr: Сподіваюся, Том не налякає Мері.
eng: I hope to return to France.
ukr: Я сподіваюся повернутися до Франції.
eng: I hope to see his picture soon.
ukr: Сподіваюся скоро побачити його фото.
eng: I hope to see my parents tomorrow.
ukr: Я сподіваюся побачити своїх батьків завтра.
eng: I hope to see you again in October.
ukr: Сподіваюся побачитися з вами знову у жовтні.
eng: I hope to see you again in October.
ukr: Сподіваюся побачитися знову у жовтні.
eng: I hope to see you again sometime.
ukr: Сподіваюся вас ще коли-небудь побачити.
eng: I hope to see you again sometime.
ukr: Сподіваюся тебе ще коли-небудь побачити.
eng: I hope to see you again.
ukr: Сподіваюся побачити вас знову.
eng: I hope to see you again.
ukr: Сподіваюся побачити тебе знову.
eng: I hope to see you next time.
ukr: Сподіваюся побачити вас наступного разу.
eng: I hope to see you next time.
ukr: Сподіваюся побачити тебе наступного разу.
eng: I hope to see you soon.
ukr: Я сподіваюся скоро вас побачити.
eng: I hope to see you the next time you are in Tokyo.
ukr: Сподіваюся тебе побачити, коли ти приїдеш до Токіо наступного разу.
eng: I hope to see you there as well.
ukr: Сподіваюся, що вас я там також побачу.
eng: I hope to see you there as well.
ukr: Сподіваюся, що тебе я там також побачу.
eng: I hope to see you tomorrow.
ukr: Сподіваюся побачити вас завтра.
eng: I hope to see you tomorrow.
ukr: Сподіваюся побачити тебе завтра.
eng: I hope to see you.
ukr: Сподіваюся, я тебе побачу.
eng: I hope war doesn't break out.
ukr: Сподіваюся, війна не вибухне.
eng: I hope we can fix that.
ukr: Сподіваюся, ми можемо це полагодити.
eng: I hope we can get that fixed soon.
ukr: Сподіваюся, ми це швидко виправимо.
eng: I hope we can get that fixed soon.
ukr: Сподіваюся, ми це швидко поремонтуємо.
eng: I hope we don't lose.
ukr: Сподіваюся, ми не програємо.
eng: I hope we find Tom.
ukr: Сподіваюся, ми знайдемо Тома.
eng: I hope we get there soon.
ukr: Сподіваюся, ми скоро будемо там.
eng: I hope we have better weather tomorrow.
ukr: Сподіваюся, завтра погода буде ліпшою.
eng: I hope we have better weather tomorrow.
ukr: Сподіваюся, завтра розпогодиться.
eng: I hope we'll be home for Christmas.
ukr: Сподіваюся, ми будемо вдома на Різдво.
eng: I hope we'll meet again.
ukr: Сподіваюся, ми ще зустрінемося.
eng: I hope we will be able to keep in touch.
ukr: Сподіваюся, ми зможемо залишатися на зв'язку.
eng: I hope we will be able to keep in touch.
ukr: Сподіваюся, ми зможемо підтримувати зв'язок.
eng: I hope we win.
ukr: Сподіваюся, ми виграємо.
eng: I hope we win.
ukr: Сподіваюся, ми переможемо.
eng: I hope we won't be late. "Fingers crossed!"
ukr: «Сподіваюся, ми не запізнимося». — «Схрестимо пальці!»
eng: I hope you agree to do that.
ukr: Сподіваюся, ти погодишся це зробити.
eng: I hope you agree.
ukr: Сподіваюся, ти згоден.
eng: I hope you agree.
ukr: Сподіваюся, ти згодна.
eng: I hope you agree.
ukr: Сподіваюся, ти погодишся.
eng: I hope you and Tom won't be too disappointed.
ukr: Сподіваюся, ви з Томом не будете занадто сильно розчаровані.
eng: I hope you are all well.
ukr: Сподіваюся, у тебе все гаразд.
eng: I hope you are hungry.
ukr: Сподіваюся, ви голодні.
eng: I hope you are hungry.
ukr: Сподіваюся, ти голодна.
eng: I hope you are hungry.
ukr: Сподіваюся, ти голодний.
eng: I hope you aren't getting bored.
ukr: Сподіваюся, тобі не стає нудно.
eng: I hope you are safe.
ukr: Сподіваюся, ви в безпеці.
eng: I hope you are safe.
ukr: Сподіваюся, ти в безпеці.
eng: I hope you bought us a big enough turkey.
ukr: Я сподіваюся, що ти купив нам досить велику гіндичку.
eng: I hope you brought coffee.
ukr: Сподіваюся, ви принесли каву.
eng: I hope you brought coffee.
ukr: Сподіваюся, ти приніс каву.
eng: I hope you can do something to help me out.
ukr: Сподіваюся, ти можеш щось зробити, аби допомогти мені.
eng: I hope you can help me with this.
ukr: Сподіваюся, ви можете мені з цим допомогти.
eng: I hope you can help me with this.
ukr: Сподіваюся, ти можеш мені з цим допомогти.
eng: I hope you change your mind.
ukr: Сподіваюся, ти передумаєш.
eng: I hope you change your mind.
ukr: Сподіваюся, що ти зміниш свою думку.
eng: I hope you come back soon.
ukr: Сподіваюся, ви скоро повернетеся.
eng: I hope you come back soon.
ukr: Сподіваюся, ти скоро повернешся.
eng: I hope you didn't kiss Tom.
ukr: Сподіваюся, ти не цілував Тома.
eng: I hope you didn't kiss Tom.
ukr: Сподіваюся, ти не цілувала Тома.
eng: I hope you didn't put sugar in my coffee.
ukr: Сподіваюся, ти не клав цукру мені до кави.
eng: I hope you didn't put sugar in my coffee.
ukr: Сподіваюся, ти не клала цукор мені до кави.
eng: I hope you don't drink too much.
ukr: Сподіваюся, ти не п'єш забагато.
eng: I hope you don't ever sing that song again.
ukr: Сподіваюся, ти більше ніколи не співатимешь цієї пісні.
eng: I hope you don't have to do that.
ukr: Сподіваюся, ти не мусиш цього робити.
eng: I hope you don't mind my request.
ukr: Сподіваюся, у тебе немає заперечень проти мого прохання.
eng: I hope you find him.
ukr: Сподіваюся, ви його знайдете.
eng: I hope you find him.
ukr: Сподіваюся, ти його знайдеш.
eng: I hope you found everything you need.
ukr: Сподіваюсь, що ти знайшов все необхідне.
eng: I hope you found everything.
ukr: Сподіваюсь, ти все знайшла.
eng: I hope you get better soon.
ukr: Сподіваюся, вам скоро стане краще.
eng: I hope you get better soon.
ukr: Сподіваюся, тобі скоро стане краще.
eng: I hope you get well soon!
ukr: Сподіваюсь, ти скоро одужаєш.
eng: I hope you get well soon.
ukr: Сподіваюсь, ти скоро одужаєш.
eng: I hope you got what you needed.
ukr: Сподіваюся, ти отримав те, що тобі потрібно.
eng: I hope you guys can understand that.
ukr: Сподіваюся, що ви це зможете зрозуміти.
eng: I hope you had a great time in Australia.
ukr: Сподіваюся, ви чудово провели час у Австралії.
eng: I hope you had a great time in Australia.
ukr: Сподіваюся, ти чудово провела час у Австралії.
eng: I hope you had a great time in Australia.
ukr: Сподіваюся, ти чудово провів час у Австралії.
eng: I hope you have an alibi.
ukr: Сподіваюся, ви маєте алібі.
eng: I hope you have an alibi.
ukr: Сподіваюся, ти маєш алібі.
eng: I hope you like being here.
ukr: Сподіваюся, тобі тут подобається.
eng: I hope you like it.
ukr: Сподіваюся, він вам сподобається.
eng: I hope you like it.
ukr: Сподіваюся, він тобі сподобається.
eng: I hope you like it.
ukr: Сподіваюся, вона тобі сподобається.
eng: I hope you like it.
ukr: Сподіваюся, воно вам сподобається.
eng: I hope you like it.
ukr: Сподіваюся, воно тобі сподобається.
eng: I hope you like it.
ukr: Сподіваюся, тобі це сподобається.
eng: I hope you'll answer me soon.
ukr: Сподіваюся, що ви мені скоро відповісте.
eng: I hope you'll be happy forever.
ukr: Сподіваюся, що ти завжди будеш щаслива.
eng: I hope you'll be happy forever.
ukr: Сподіваюся, що ти завжди будеш щасливий.
eng: I hope you'll be well soon.
ukr: Сподіваюсь, ти скоро одужаєш.
eng: I hope you'll be well soon.
ukr: Сподіваюся, ти скоро поправишся.
eng: I hope you'll come back soon.
ukr: Я сподіваюсь, що ти швидко повернешся.
eng: I hope you'll come back.
ukr: Сподіваюся, ти повернешся.
eng: I hope you'll get better soon.
ukr: Сподіваюсь, ти скоро одужаєш.
eng: I hope you'll get his support.
ukr: Я сподіваюся, ви отримаєте його допомогу.
eng: I hope you'll join me.
ukr: Сподіваюся, ти до мене приєднаєшся.
eng: I hope you'll like it.
ukr: Сподіваюся, він тобі сподобається.
eng: I hope you'll like it.
ukr: Сподіваюся, вона тобі сподобається.
eng: I hope you'll like it.
ukr: Сподіваюся, воно тобі сподобається.
eng: I hope you'll like it.
ukr: Сподіваюся, тобі це сподобається.
eng: I hope you'll like it.
ukr: Я сподіваюсь, що це вам сподобається.
eng: I hope you'll recover quickly.
ukr: Сподіваюся, ти швидко одужаєш.
eng: I hope you'll soon get well.
ukr: Сподіваюсь, ти скоро одужаєш.
eng: I hope you'll soon get well.
ukr: Сподіваюся, ви скоро одужаєте.
eng: I hope you'll soon get well.
ukr: Сподіваюся, ти скоро одужаєш.
eng: I hope you'll visit us again.
ukr: Сподіваюся, ти відвідаєш нас знову.
eng: I hope your brother is better.
ukr: Я сподівюсь, що вашому братові краще.
eng: I hope your dreams come true.
ukr: Сподіваюся, ваші мрії здійсняться.
eng: I hope your dreams come true.
ukr: Сподіваюся, твої мрії здійсняться.
eng: I hope you're feeling better.
ukr: Сподіваюся, ви почуваєте себе краще.
eng: I hope you're feeling better.
ukr: Сподіваюся, ти почуваєшся краще.
eng: I hope you're having fun.
ukr: Сподіваюся, вам весело.
eng: I hope you're having fun.
ukr: Сподіваюся, тобі весело.
eng: I hope you're hungry.
ukr: Сподіваюся, ти голодний.
eng: I hope you're not hurt.
ukr: Сподіваюся, тебе не поранено.
eng: I hope you're not offended.
ukr: Сподіваюся, ви не образилися.
eng: I hope you're not offended.
ukr: Сподіваюся, ти не образився.
eng: I hope you're not offended.
ukr: Сподіваюся, ти не образилася.
eng: I hope you're not planning on doing that today.
ukr: Сподіваюся, ви не збираєтеся цим сьогодні заматися.
eng: I hope you're not planning on doing that today.
ukr: Сподіваюся, ви не плануєте цього сьогодні робити.
eng: I hope you're not planning on doing that today.
ukr: Сподіваюся, ти не збираєшся цим сьогодні заматися.
eng: I hope you're not planning on doing that today.
ukr: Сподіваюся, ти не плануєш цього сьогодні робити.
eng: I hope you're not planning to do that today.
ukr: Сподіваюся, ви не збираєтеся цим сьогодні заматися.
eng: I hope you're not planning to do that today.
ukr: Сподіваюся, ви не плануєте цього сьогодні робити.
eng: I hope you're not planning to do that today.
ukr: Сподіваюся, ти не збираєшся цим сьогодні заматися.
eng: I hope you're not planning to do that today.
ukr: Сподіваюся, ти не плануєш цього сьогодні робити.
eng: I hope you're not talking about me.
ukr: Сподіваюся, ви не про мене говорите.
eng: I hope you're not talking about me.
ukr: Сподіваюся, ти не про мене говориш.
eng: I hope you're not wasting my time.
ukr: Сподіваюся, ви не марнуєте мій час.
eng: I hope you're not wasting my time.
ukr: Сподіваюся, ти не марнуєш мій час.
eng: I hope you're not wasting our time.
ukr: Сподіваюся, ви не марнуєте свій час.
eng: I hope you're not wasting our time.
ukr: Сподіваюся, ти не марнуєш свій час.
eng: I hope you're prepared for that.
ukr: Сподіваюся, ти готова до цього.
eng: I hope you're prepared for that.
ukr: Я сподіваюся, ти на це готовий.
eng: I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration.
ukr: Сподіваюся, вам усім підходить такий спосіб спілкування: зважаючи на різні часові зони, електронна пошта - найзручніша та найефективніша.
eng: I hope you're proud of yourselves.
ukr: Сподіваюся, ви собою пишаєтеся.
eng: I hope you're right.
ukr: Сподіваюся, ви маєте рацію.
eng: I hope you're right.
ukr: Сподіваюся, ти маєш рацію.
eng: I hope you're well rested.
ukr: Сподіваюся, ви добре відпочили.
eng: I hope you're wrong.
ukr: Сподіваюсь, що ви помиляєтеся.
eng: I hope you're wrong.
ukr: Сподіваюся, ви помиляєтесь.
eng: I hope you weren't in my room again.
ukr: Сподіваюся, ти не був знову в моїй кімнаті.
eng: I hope you weren't in my room again.
ukr: Сподіваюся, ти не була знову в моїй кімнаті.
eng: I hope you will answer me soon.
ukr: Сподіваюся, що ви мені скоро відповісте.
eng: I hope you will call again.
ukr: Сподіваюся, ти ще зателефонуєш.
eng: I hope you will come up with a better plan.
ukr: Сподіваюся, ви розробите кращий план.
eng: I hope you will come up with a better plan.
ukr: Сподіваюся, ти розробиш кращий план.
eng: I hope you will like it.
ukr: Я сподіваюсь, що це вам сподобається.
eng: I hope you will succeed in winning the prize.
ukr: Я сподіваюся, тобі вдасться виграти приз.
eng: I hope you won't be too disappointed.
ukr: Сподіваюся, ви не будете занадто розчаровані.
eng: I hope you won't be too disappointed.
ukr: Сподіваюся, ти не будеш занадто розчарований.
eng: I hope you won't leave me here.
ukr: Я сподіваюся, ви не залишите мене тут.
eng: I hugged Tom.
ukr: Я пригорнула Тома.
eng: I hung a picture on the wall.
ukr: Я повісив картину на стіну.
eng: I hung a picture on the wall.
ukr: Я повісила картину на стіну.
eng: I hung out with Tom yesterday.
ukr: Я вчора тусив з Томом.
eng: I hung up and called her back again.
ukr: Я поклав слухавку і передзвонив їй знову.
eng: I hung up the picture of us even though I hate the smile I'm making in it.
ukr: Я повісив нашу фотографію навіть незважаючи на те, що я ненавиджу свою посмішку на ній.
eng: I hurried home.
ukr: Я поспішив додому.
eng: I hurt my back.
ukr: Я ушкодила спину.
eng: I hurt my elbow.
ukr: Я ушкодив лікоть.
eng: I hurt my elbow.
ukr: Я ушкодила лікоть.
eng: I hurt my knee.
ukr: Я пошкодив коліно.
eng: I hurt myself playing rugby.
ukr: Я зазнав пошкодження, граючи у регбі.
eng: I ignored them.
ukr: Я проігнорував їх.
eng: I ignored Tom's advice.
ukr: Я проігнорував пораду Тома.
eng: I ignored Tom's advice.
ukr: Я проігнорувала пораду Тома.
eng: I imagined that.
ukr: Я уявив це.
eng: I imagined that.
ukr: Я уявила це.