DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I was an honest man until 1985.
ukr: До 1985-го року я був чесною людиною.
eng: I was an honest politician.
ukr: Я був чесним політиком.
eng: I was an honest politician.
ukr: Я була чесним політиком.
eng: I was an outcast.
ukr: Я був ізгоєм.
eng: I was a reporter.
ukr: Я був журналістом.
eng: I was a reporter.
ukr: Я був репортером.
eng: I was a rich man.
ukr: Я був багатою людиною.
eng: I was arrested, too.
ukr: Мене також арештували.
eng: I was as cool as a cucumber.
ukr: Я був абсолютно спокійний.
eng: I was ashamed of my behavior.
ukr: Мені було соромно за свою поведінку.
eng: I was asked not to do that.
ukr: Мене попросили не робити цього.
eng: I was asked to do that.
ukr: Мене попросили це зробити.
eng: I was asked to lie.
ukr: Мене попросили збрехати.
eng: I was asked to lie.
ukr: Мене попросили сказати неправду.
eng: I was asked to umpire the game.
ukr: Мене попросили бути суддєю під час гри.
eng: I was asked to wait here.
ukr: Мене попросили почекати тут.
eng: I was a stranger.
ukr: Я була чужою.
eng: I was a student at that time.
ukr: У той час я була студенткою.
eng: I was at a movie theater.
ukr: Я був у кіно.
eng: I was at a movie theater.
ukr: Я була в кіно.
eng: I was at a party.
ukr: Я був на вечірці.
eng: I was a teacher.
ukr: Я була учителем.
eng: I was at home alone.
ukr: Я був удома сам.
eng: I was at home by myself.
ukr: Я був дома сам.
eng: I was at home by myself.
ukr: Я була дома сама.
eng: I was at home then.
ukr: Я тоді був удома.
eng: I was at home.
ukr: Я був удома.
eng: I was at home.
ukr: Я була вдома.
eng: I was at school.
ukr: Я був у школі.
eng: I was at school.
ukr: Я була у школі.
eng: I was at the cinema.
ukr: Я була в кіно.
eng: I was at the party.
ukr: Я був на вечірці.
eng: I was at the theater.
ukr: Я був у театрі.
eng: I was at the theater.
ukr: Я була у театрі.
eng: I was at Tom's for a long time.
ukr: Я довго був у Тома.
eng: I was at Tom's for a long time.
ukr: Я довго була у Тома.
eng: I was at Tom's party.
ukr: Я був на вечірці Тома.
eng: I was at Tom's party.
ukr: Я була на вечірці Тома.
eng: I was at Tom's yesterday afternoon.
ukr: Вчора вдень я була у Тома.
eng: I was at your wedding.
ukr: Я був у вас на весіллі.
eng: I was at your wedding.
ukr: Я був у тебе на весіллі.
eng: I was at your wedding.
ukr: Я була в тебе на весіллі.
eng: I was at your wedding.
ukr: Я була у вас на весіллі.
eng: I was awakened at five o'clock.
ukr: Мене розбудили о п'ятій.
eng: I was awakened at five o'clock.
ukr: Мене розбудили о п'ятій годині.
eng: I was awake.
ukr: Я не спав.
eng: I was awake.
ukr: Я не спала.
eng: I was aware of that fact.
ukr: Я знав про цей факт.
eng: I was aware of that.
ukr: Я це усвідомлював.
eng: I was aware of that.
ukr: Я це усвідомлювала.
eng: I was aware that I was being watched.
ukr: Я усвідомлювала, що за мною спостерігають.
eng: I was away.
ukr: Мене не було.
eng: I was baffled.
ukr: Я був збитий з пантелику.
eng: I was baffled.
ukr: Я був розгублений.
eng: I was baffled.
ukr: Я розгубився.
eng: I was barefoot.
ukr: Я був босоніж.
eng: I was barefoot.
ukr: Я була босоніж.
eng: I was beat up.
ukr: Мене побили.
eng: I was beautiful once.
ukr: Я колись була гарна.
eng: I was being sarcastic.
ukr: Це був сарказм.
eng: I was biting my nails, worrying about you.
ukr: Я кусав свої нігті, хвилюючись про тебе.
eng: I was bitten by a dog last week.
ukr: Мене минулого тижня вкусив собака.
eng: I was blindfolded.
ukr: Мені зав'язали очі.
eng: I was bored.
ukr: Мені було нудно.
eng: I was bored.
ukr: Я сумувала.
eng: I was born 20 years ago.
ukr: Я народився двадцять років тому.
eng: I was born 20 years ago.
ukr: Я народилася двадцять років тому.
eng: I was born blind.
ukr: Я народився сліпим.
eng: I was born blind.
ukr: Я народилася сліпою.
eng: I was born here.
ukr: Я тут народився.
eng: I was born here.
ukr: Я тут народилася.
eng: I was born in 1960.
ukr: Я народився у 1960.
eng: I was born in 1960.
ukr: Я народився у 1960 році.
eng: I was born in 1960.
ukr: Я народилася у 1960.
eng: I was born in 1960.
ukr: Я народилася у 1960 році.
eng: I was born in 1972.
ukr: Я народився у 1972-му році.
eng: I was born in 1972.
ukr: Я народилася у 1972-му році.
eng: I was born in 1977 in Osaka.
ukr: Я народився у 1997 році в Осаці.
eng: I was born in 1979.
ukr: Я народився у 1979 році.
eng: I was born in 1979.
ukr: Я народилася в 1979 році.
eng: I was born in 1982.
ukr: Я народився у 1982.
eng: I was born in 1982.
ukr: Я народився у 1982 році.
eng: I was born in 1982.
ukr: Я народилася у 1982.
eng: I was born in 1982.
ukr: Я народилася у 1982 році.
eng: I was born in 1988.
ukr: Я народився у 1988.
eng: I was born in 1988.
ukr: Я народилася у 1988.
eng: I was born in 2013.
ukr: Я народився у 2013.
eng: I was born in America.
ukr: Я народився в Америці.
eng: I was born in America.
ukr: Я народилася в Америці.
eng: I was born in a small town called Nara.
ukr: Я народився у маленькому містечку, що називається Нара.
eng: I was born in Atlantis.
ukr: Я народився в Атлантиді.
eng: I was born in Atlantis.
ukr: Я народилась в Атлантиді.
eng: I was born in Atlantis.
ukr: Я народилася в Атлантиді.
eng: I was born in Australia.
ukr: Я народився в Австралії.
eng: I was born in Australia.
ukr: Я народилася в Австралії.
eng: I was born in Barcelona on March 23, 1969.
ukr: Я народився двадцять третього березня тисяча дев'ятсот шістдесят дев'ятого року у Барселоні.
eng: I was born in Boston.
ukr: Я народився в Бостоні.
eng: I was born in Boston.
ukr: Я народилася в Бостоні.
eng: I was born in Israel in 2002.
ukr: Я народився в Ізраїлі у 2002 році.
eng: I was born in Israel in 2002.
ukr: Я народилася в Ізраїлі у 2002 році.
eng: I was born in Kazakhstan.
ukr: Я народився у Казахстані.
eng: I was born in Kazakhstan.
ukr: Я народилася у Казахстані.
eng: I was born in May.
ukr: Я народився у травні.
eng: I was born in October.
ukr: Я народився в жовтні.
eng: I was born in October.
ukr: Я народилася в жовтні.
eng: I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
ukr: Я народилася в Осаці, але виросла у Токіо.
eng: I was born in Osaka in 1977.
ukr: Я народився у 1997 році в Осаці.
eng: I was born in Osaka in 1977.
ukr: Я народилася у 1997 році в Осаці.
eng: I was born in Osaka.
ukr: Я народився в Осаці.
eng: I was born in Osaka.
ukr: Я народилася в Осаці.
eng: I was born in Switzerland.
ukr: Я народився у Швейцарії.
eng: I was born in Switzerland.
ukr: Я народилася у Швейцарії.
eng: I was born in the month of October.
ukr: Я народилася у жовтні.
eng: I was born in the Soviet Union.
ukr: Я народився ще у Радянському Союзі.
eng: I was born in the winter.
ukr: Я народився зимою.
eng: I was born in the winter.
ukr: Я народилася зимою.
eng: I was born in Yokohama.
ukr: Я народився у Йокохамі.
eng: I was born lucky.
ukr: Я народився щасливим.
eng: I was born on 23 March 1969 in Barcelona.
ukr: Я народився двадцять третього березня тисяча дев'ятсот шістдесят дев'ятого року у Барселоні.
eng: I was born on April 3, 1950.
ukr: Я народився 3-го квітня 1950-го року.
eng: I was born on June 4, 1974.
ukr: Я народився четвертого червня, 1974 року.
eng: I was born on March 22, 1962.
ukr: Я народився 22-го березня 1962-го року.
eng: I was born on October 10, 1972.
ukr: Я народився 10 жовтня, 1972 року.
eng: I was born on October 10th, 1972.
ukr: Я народився 10 жовтня, 1972 року.
eng: I was born rich.
ukr: Я народився багатим.
eng: I was born rich.
ukr: Я народилася багатою.
eng: I was born there.
ukr: Я там народився.
eng: I was born there.
ukr: Я там народилася.
eng: I was born the year my grandfather died.
ukr: Я народився у тому ж році, коли помер мій дід.
eng: I was born the year the war ended.
ukr: Я народився у рік закінчення війни.
eng: I was born this way!
ukr: Я така народилася!
eng: I was born to love you.
ukr: Я народжений кохати тебе.
eng: I was brokenhearted.
ukr: Моє серце було розбите.
eng: I was broke.
ukr: Я був на мілині.
eng: I was bullied.
ukr: Мене цькували.
eng: I was busy all day.
ukr: Я цілий день був зайнятий.
eng: I was busy all day.
ukr: Я цілий день була зайнята.
eng: I was busy the whole day.
ukr: Я цілий день був зайнятий.
eng: I was busy the whole day.
ukr: Я цілий день була зайнята.
eng: I was busy yesterday.
ukr: Я вчора був зайнятий.
eng: I was busy.
ukr: Я був зайнятий.
eng: I was busy.
ukr: Я була зайнята.
eng: I was calm until I saw the syringe!
ukr: Я був спокійним до тих пір, поки не побачив шприц!
eng: I was calm until I saw the syringe.
ukr: Я був спокійним до тих пір, поки не побачив шприц!
eng: I was calm.
ukr: Я був спокійний.
eng: I was calm.
ukr: Я була спокійна.
eng: I was captured.
ukr: Мене взяли у полон.
eng: I was careful.
ukr: Я був обережний.
eng: I was careful.
ukr: Я була обережна.
eng: I was careless.
ukr: Я був безтурботним.
eng: I was caught in a shower on my way to the station.
ukr: Я потрарив пiд дощ по дорозi до станцiï.
eng: I was caught in a shower.
ukr: Мене заскочили в душі.
eng: I was caught in a shower.
ukr: Мене спіймали в душі.
eng: I was caught in a traffic jam.
ukr: Я застряг у пробці.
eng: I was caught in the rain and got wet.
ukr: Я попав під дощ і промок.
eng: I was caught in the rain.
ukr: Я потрапив під дощ.
eng: I was caught in traffic.
ukr: Я застряг у пробці.
eng: I was celebrating.
ukr: Я святкував.
eng: I was celebrating.
ukr: Я святкувала.
eng: I was certainly lucky.
ukr: Мені, звичайно ж, пощастило.
eng: I was certain that you'd come.
ukr: Я був певен, що ти прийдеш.
eng: I was certain that you'd come.
ukr: Я була впевнена, що ти прийдеш.
eng: I was certain you'd come.
ukr: Я був певен, що ти прийдеш.
eng: I was certain you'd come.
ukr: Я була впевнена, що ти прийдеш.
eng: I was cold.
ukr: Мені було холодно.
eng: I was compelled to do all the work alone.
ukr: Я був змушений зробити всю роботу сам.
eng: I was completely overwhelmed.
ukr: Я був повністю пригнічений.
eng: I was completely taken aback by her reasoning.
ukr: Я був абсолютно приголомшений з її міркувань.
eng: I was content.
ukr: Я був задоволений.
eng: I was content.
ukr: Я була задоволена.
eng: I was convinced that I was right.
ukr: Я був упевнений, що я правий.
eng: I was cool as a cucumber.
ukr: Я був абсолютно спокійний.
eng: I was coughing.
ukr: Я кашляв.
eng: I was coughing.
ukr: Я кашляла.
eng: I was courteous.
ukr: Я був увічливий.
eng: I was courteous.
ukr: Я був чемний.
eng: I was courteous.
ukr: Я була чемна.
eng: I was curious.
ukr: Мені було цікаво.
eng: I was dancing by myself.
ukr: Я танцював сам.
eng: I was dancing.
ukr: Я танцював.
eng: I was dancing.
ukr: Я танцювала.
eng: I was dating Tom back then.
ukr: Я в той час зустрічався з Томом.
eng: I was dating Tom back then.
ukr: Я в той час зустрічалась із Томом.
eng: I was deceived by him.
ukr: Він обдурив мене.
eng: I was deeply shocked.
ukr: Я був глибоко шокований.
eng: I was deeply shocked.
ukr: Я була глибоко шокована.
eng: I was defeated.
ukr: Мене перемогли.
eng: I was defeated.
ukr: Я був переможений.
eng: I was delayed by a traffic jam.
ukr: Я затримався в заторі.
eng: I was delayed by a traffic jam.
ukr: Я затримався в пробці.
eng: I was delighted at the news of her success.
ukr: Я був радий почути про її успіх.
eng: I was delighted to do it.
ukr: Я був радий це зробити.
eng: I was deported.
ukr: Мене депортували.
eng: I was depressed.
ukr: Я був у депресії.
eng: I was depressed.
ukr: Я була у депресії.
eng: I was devastated.
ukr: Я був спустошена.
eng: I was devastated.
ukr: Я був спустошений.
eng: I was disappointed at her absence.
ukr: Я був засмучений через її відсутність.
eng: I was disappointed at the result.
ukr: Результат мене розчарував.
eng: I was disappointed by the news.
ukr: Я був розчарований новинами.
eng: I was disappointed by the news.
ukr: Я був розчарований цією новиною.
eng: I was disappointed in you.
ukr: Я розчарувався в тобі.
eng: I was disappointed that she was not at home.
ukr: Я був засмучений тому, що її не було вдома.
eng: I was disappointed with the result.
ukr: Результат мене розчарував.
eng: I was disappointed.
ukr: Я був розчарований.
eng: I was disappointed.
ukr: Я була розчарована.
eng: I was discontented.
ukr: Я був незадоволений.
eng: I was discreet.
ukr: Я був обережний.
eng: I was discreet.
ukr: Я був стриманий.
eng: I was disillusioned.
ukr: Я був розчарований.
eng: I was disillusioned.
ukr: Я зневірився.
eng: I was dismayed at the news.
ukr: Ця новина мене збентежила.
eng: I was disobedient.
ukr: Я був неслухняний.
eng: I was dizzy.
ukr: У мене паморочилося в голові.
eng: I was doing my homework.
ukr: Я робив домашню роботу.
eng: I was doing my homework.
ukr: Я робила домашню роботу.
eng: I was downtown yesterday.
ukr: Я був у центрі вчора.
eng: I was downtown yesterday.
ukr: Я була в центрі вчора.
eng: I was dreaming.
ukr: Мені снився сон.
eng: I was dreaming.
ukr: Мені снилися сни.
eng: I was dreaming.
ukr: Я мріяв.
eng: I was dreaming.
ukr: Я мріяла.
eng: I was drinking milk.
ukr: Я пив молоко.
eng: I was drinking milk.
ukr: Я пила молоко.
eng: I was drinking tea all morning.
ukr: Я весь ранок пив чай.
eng: I was drinking tea all morning.
ukr: Я весь ранок пила чай.
eng: I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
ukr: Коли поліція зупинила мене, я рухався на швидкості 120 кілометрів на годину.
eng: I was drunk.
ukr: Я був п'яний.
eng: I was drunk.
ukr: Я була п'яна.
eng: I was duly impressed.
ukr: Я був насправді вражений.
eng: I was eating dinner.
ukr: Я вечеряла.
eng: I was eating lunch when the phone rang.
ukr: Коли задзвонив телефон, я обідав.
eng: I was eating some strawberries.
ukr: Я їв полуницю.
eng: I was ecstatic.
ukr: Я був в екстазі.
eng: I was ecstatic.
ukr: Я почувався несамовито.
eng: I was educated in Boston.
ukr: Я отримав освіту в Бостоні.
eng: I was educated in Boston.
ukr: Я отримала освіту в Бостоні.
eng: I was eighteen then.
ukr: Мені тоді було вісімнадцять.
eng: I was embarrassed.
ukr: Мені було соромно.
eng: I was embarrassed.
ukr: Я був збентежений.
eng: I was embarrassed.
ukr: Я була збентежена.
eng: I was employee of the year for three years.
ukr: Я був працівником року протягом трьох років.
eng: I was enjoying the view.
ukr: Я насолоджувався видом.
eng: I was exhausted by a full day's teaching.
ukr: Я був виснажений цілоденним вчителюванням.
eng: I was expecting it!
ukr: Я очікував це!
eng: I was fair.
ukr: Я був справедливий.
eng: I was fair.
ukr: Я був справедливим.
eng: I was falling.
ukr: Я падав.
eng: I was falling.
ukr: Я падала.
eng: I was famous when I was younger.
ukr: Я був знаменитий, коли був молодший.
eng: I was fat.
ukr: Я був гладкий.
eng: I was fat.
ukr: Я була гладка.
eng: I was feeling nauseous.
ukr: Мене нудило.
eng: I was feeling the same.
ukr: Я почувався так само.
eng: I was fined $300.
ukr: Мене оштрафували на триста доларів.
eng: I was fined a dollar.
ukr: Мене оштрафували на долар.
eng: I was fined for not wearing a seatbelt.
ukr: Мене оштрафували за те, що я не був пристебнутий ремнем безпеки.
eng: I was fine.
ukr: У мене все було добре.
eng: I was fine.
ukr: Я був у порядку.
eng: I was fired in 2013.
ukr: Мене звільнили у 2013.
eng: I was fired without cause.
ukr: Мене звільникли без причини.
eng: I was fired.
ukr: Мене звільнили.
eng: I was first in line.
ukr: Я був перший у черзі.
eng: I was first in line.
ukr: Я була першою у черзі.
eng: I was first.
ukr: Я був перший.
eng: I was first.
ukr: Я була перша.
eng: I was flabbergasted.
ukr: Я був приголомшений.
eng: I was focused.
ukr: Я був зосереджений.
eng: I was following my father.
ukr: Я йшов за батьком.
eng: I was forced to abandon the plan.
ukr: Я був змушений відмовитися від плану.
eng: I was forced to abandon the plan.
ukr: Я була змушена відмовитися від плану.
eng: I was forced to do it.
ukr: Мене змусили на це.
eng: I was forced to do that.
ukr: Мене примусили це зробити.
eng: I was forced to do that.
ukr: Мене примусили це робити.
eng: I was forced to go.
ukr: Мене примусили піти.
eng: I was forced to lie.
ukr: Мене змусили брехати.
eng: I was forced to lie.
ukr: Я був змушений брехати.
eng: I was forced to self-publish my book.
ukr: Я був вимушений самостійно опублікувати свою книжку.
eng: I was forced to self-publish my book.
ukr: Я була вимушена опублікувати свою книжку за власний кошт.
eng: I was forced to sign my name.
ukr: Мене примусили поставити підпис.
eng: I was forced to take medicine.
ukr: Мене примусили випити ліки.
eng: I was forced to take my medicine.
ukr: Мене примусили випити мої ліки.
eng: I was fortunate to see that.
ukr: Мені пощастило це побачити.
eng: I was found guilty.
ukr: Мене визнали винним.
eng: I was found guilty.
ukr: Мене визнали винною.
eng: I was fourteen when my family moved to another country.
ukr: Мені було чотирнадцять, коли моя сім'я переїхала до іншої країни.
eng: I was frightened.
ukr: Мені було страшно.
eng: I was frightened.
ukr: Я був переляканий.
eng: I was frightened.
ukr: Я була перелякана.
eng: I was frustrated.
ukr: Я був роздратований.
eng: I was frustrated.
ukr: Я була роздратована.
eng: I was full.
ukr: Я був ситий.
eng: I was full.
ukr: Я була ситою.
eng: I was furious.
ukr: Я був розлючений.
eng: I was furious.
ukr: Я була розлючена.
eng: I was given a medal.
ukr: Мені вручили медаль.
eng: I was given this watch by my uncle.
ukr: Я отримав цей годинник від мого дяді.
eng: I was given training in that school.
ukr: Я навчався в цій школі.
eng: I was glad to hear of your success.
ukr: Я був радий почути про ваш успіх.
eng: I was glad to hear of your success.
ukr: Я був радий почути про твій успіх.
eng: I was glad to hear of your success.
ukr: Я була рада почути про ваш успіх.
eng: I was glad to hear of your success.
ukr: Я була рада почути про твій успіх.
eng: I was glad to see him.
ukr: Я був радий його бачити.
eng: I was glad to see him.
ukr: Я була рада його бачити.
eng: I was going to call you back.
ukr: Я збирався тобі передзвонити.
eng: I was going to tell Tom about that.
ukr: Я збирався сказати про це Тому.
eng: I was going to tell Tom about that.
ukr: Я збиралася сказати про це Тому.
eng: I was going to tell Tom, but I forgot to.
ukr: Я збирався сказати Тому, але забув.
eng: I was good at it.
ukr: У мене це добре виходило.
eng: I was good.
ukr: Це було добре.
eng: I was greatly moved by her kindness.
ukr: Я був вельми зворушений її доброзичливістю.
eng: I was gullible.
ukr: Я був довірливий.
eng: I was gullible.
ukr: Я був легковірний.
eng: I was gullible.
ukr: Я був наївний.
eng: I was half right.
ukr: Я був наполовину правий.
eng: I was half right.
ukr: Я була наполовину права.
eng: I was happy then.
ukr: Тоді я була щаслива.
eng: I was happy then.
ukr: Я був щасливий тоді.
eng: I was happy tonight.
ukr: Cьогодні ввечері я був щасливий.
eng: I was happy tonight.
ukr: Cьогодні ввечері я була щаслива.
eng: I was happy to pass the exam.
ukr: Я був радий здати екзамен.
eng: I was happy to see her again.
ukr: Я був радий побачити її знову.
eng: I was happy to see him.
ukr: Я був радий його бачити.
eng: I was happy to see him.
ukr: Я була рада його бачити.
eng: I was happy with the results.
ukr: Я був задоволений результатами.
eng: I was happy with the results.
ukr: Я була задоволена результатами.
eng: I was happy yesterday.
ukr: Вчора я був щасливий.
eng: I was happy.
ukr: Я був задоволений.
eng: I was happy.
ukr: Я був щасливий.
eng: I was having a very good time, when the sad news came.
ukr: Я гарно проводив час, коли прийшла сумна новина.
eng: I was having fun.
ukr: Я розважався.
eng: I was having fun.
ukr: Я розважалася.
eng: I was having lunch.
ukr: Я обідав.
eng: I was having lunch.
ukr: Я обідала.
eng: I was having my lunch, when the phone rang.
ukr: Коли задзвонив телефон, я полуднав.
eng: I was heartbroken.
ukr: Я був убитий горем.
eng: I washed it.
ukr: Я її помила.
eng: I washed it.
ukr: Я його помив.
eng: I washed my feet.
ukr: Я помив ноги.
eng: I washed my feet.
ukr: Я помила ноги.
eng: I washed my own shirt.
ukr: Я виправ свою власну сорочку.
eng: I washed my shirt clean.
ukr: Я виправ свою сорочку
eng: I washed my shirt.
ukr: Я випрала свою сорочку.
eng: I washed my t-shirt.
ukr: Я виправ свою футболку.
eng: I washed my T-shirt.
ukr: Я виправ свою футболку.
eng: I washed the car.
ukr: Я помив машину.
eng: I washed the car.
ukr: Я помила машину.
eng: I washed the dishes after supper.
ukr: Після вечері я помив посуд.
eng: I washed the dishes.
ukr: Я помив посуд.
eng: I washed the dishes.
ukr: Я помила посуд.
eng: I was held hostage.
ukr: Мене тримали у заручниках.
eng: I was helping Tom.
ukr: Я допомагав Тому.
eng: I was helping Tom.
ukr: Я допомагала Тому.
eng: I was here all day.
ukr: Я був тут увесь день.
eng: I was here all day.
ukr: Я була тут увесь день.
eng: I was here yesterday.
ukr: Я був тут учора.
eng: I was here yesterday.
ukr: Я була тут учора.
eng: I was here.
ukr: Я був тут.
eng: I was here.
ukr: Я була тут.
eng: I was hiding.
ukr: Я переховувалася.
eng: I was hiding.
ukr: Я ховалася.
eng: I was hired by my uncle.
ukr: Мене найняв мій дядько.
eng: I was hired by my uncle.
ukr: Я пішов на роботу до свого дядька.
eng: I was hired by my uncle.
ukr: Я пішов працювати до свого дядька.
eng: I was hired.
ukr: Мене взяли на роботу.
eng: I was hired.
ukr: Мене найняли.
eng: I was hit by a car in Boston last month.
ukr: Минулого місяця мене збила машина в Бостоні.
eng: I wash my car almost every day.
ukr: Я мию майже щодня машину.
eng: I wash my face every morning.
ukr: Я мию обличчя щоранку.
eng: I wash my hair every day.
ukr: Я мию голову кожного дня.
eng: I wash my hands of it.
ukr: Умиваю руки.
eng: I wash my socks.
ukr: Я перу свої шкарпетки.
eng: I was home all day yesterday.
ukr: Я вчора весь день був удома.
eng: I was home all day yesterday.
ukr: Я вчора весь день була вдома.
eng: I was home alone.
ukr: Я був сам удома.
eng: I was homeless for three months.
ukr: Я три місяці був бездомний.
eng: I was homeless for three months.
ukr: Я три місяці була бездомна.
eng: I was homeless last year.
ukr: Минулого року я буз бездомний.
eng: I was homeschooled.
ukr: Я оримав освіту вдома.
eng: I was home-schooled.
ukr: Я отримав домашню освіту.
eng: I was home-schooled.
ukr: Я отримала домашню освіту.
eng: I was homesick.
ukr: У мене була ностальгія за домом.
eng: I was homesick.
ukr: Я сумував за домом.
eng: I was home.
ukr: Я був удома.
eng: I was home.
ukr: Я була вдома.
eng: I was hoping that you'd know the answer.
ukr: Я сподівався, що ти знаєш відповідь.
eng: I was hoping that you'd know the answer.
ukr: Я сподівалася, що ви знали відповідь.
eng: I was hoping this would happen.
ukr: Я сподівався, що це станеться.
eng: I was hoping this would happen.
ukr: Я сподівалася, що це станеться.
eng: I was hoping today would be sunny.
ukr: Я сподівався, що сьогодні буде сонячно.
eng: I was hoping to do that with you.
ukr: Я сподівався це з тобою зробити.
eng: I was hoping Tom would ask me to do that.
ukr: Я сподівався, що Том попросить мене це зробити.
eng: I was hoping Tom would ask me to do that.
ukr: Я сподівалася, що Том попросить мене це зробити.
eng: I was hoping Tom wouldn't ask me to do that.
ukr: Я сподівався, що Том не проситиме мене робити це.
eng: I was hoping Tom wouldn't ask me to do that.
ukr: Я сподівалася, що Том не проситиме мене зробити це.
eng: I was hoping Tom wouldn't ask me to help him.
ukr: Я сподівався, що Том не попросить мене йому допомагати.
eng: I was hoping Tom wouldn't ask me to help Mary.
ukr: Я сподівався, що Том не попросить мене допомогти Мері.
eng: I was hoping Tom wouldn't ask me to help Mary.
ukr: Я сподівалася, що Том не попросить мене допомогти Мері.
eng: I was hoping Tom wouldn't be busy.
ukr: Я сподівався, що Том не буде зайнятий.
eng: I was hoping Tom wouldn't buy that car.
ukr: Я сподівався, що Том не купуватиме цієї машини.
eng: I was hoping Tom wouldn't tell me to do that.
ukr: Я сподівався, що Том не скаже мені це робити.
eng: I was hoping we wouldn't need to do that.
ukr: Я сподівався, що нам не потрібно буде цього робити.
eng: I was hoping you'd be here.
ukr: Я сподівався, ти тут будеш.
eng: I wash the blouse.
ukr: Я перу блузку.
eng: I was humiliated.
ukr: Мене принизили.
eng: I was hungry and angry.
ukr: Я був злим і голодним.
eng: I was hungry and thirsty.
ukr: Я був голодний і спраглий.
eng: I was hungry.
ukr: Я був голодний.
eng: I was hunting.
ukr: Я полював.
eng: I was hunting.
ukr: Я полювала.
eng: I was hurt.
ukr: Мене було поранено.
eng: I was hypnotized.
ukr: Мене загипнотизували.
eng: I was ignorant of his plan.
ukr: Я нічого не знав про його план.
eng: I was ill yesterday but I am feeling fine today!
ukr: Я був хворий вчора, але сьогодні я почуваюся добре!
eng: I was ill yesterday.
ukr: Учора я був хворий.
eng: I was ill yesterday.
ukr: Учора я хворів.
eng: I was ill.
ukr: Я був хворий.
eng: I was ill.
ukr: Я хворіла.
eng: I was imagining things.
ukr: Здалось.
eng: I was imagining things.
ukr: Здалося.
eng: I was impressed by the way Tom did that.
ukr: Я був вражений тим, як Том це зробив.
eng: I was impressed with Tom's French.
ukr: Мене вразила французька Тома.
eng: I was impressed with Tom's French.
ukr: Том мене вразив своєю французькою.
eng: I was impressed.
ukr: Я був вражений.
eng: I was impressed.
ukr: Я була вражена.
eng: I was in a bad mood.
ukr: Я був не в гуморі.
eng: I was in a bad mood.
ukr: Я була не в гуморі.
eng: I was in a big hurry.
ukr: Я дуже поспішав.
eng: I was in a big hurry.
ukr: Я дуже поспішала.
eng: I was in a coma for three months.
ukr: Я три місяці був у комі.
eng: I was in a coma.
ukr: Я був у комі.
eng: I was in a coma.
ukr: Я була в комі.
eng: I was in Africa.
ukr: Я була в Африці.
eng: I was in a great hurry to take the first train.
ukr: Я дуже поспішав, щоб встигнути на перший поїзд.
eng: I was in a hurry.
ukr: Я поспішав.
eng: I was in a hurry.
ukr: Я поспішала.
eng: I was in an accident.
ukr: Я це не навмисно.
eng: I was in a rush.
ukr: Я поспішав.
eng: I was in a rush.
ukr: Я поспішала.
eng: I was in Australia on Christmas Day.
ukr: На Різдво я був у Австралії.
eng: I was in Australia on Christmas Day.
ukr: На Різдво я була в Австралії.
eng: I was in Australia with her.
ukr: Я був із нею в Австралії.
eng: I was in Australia with her.
ukr: Я був у Австралії разом із нею.
eng: I was in Australia with her.
ukr: Я була в Австралії разом із нею.
eng: I was in Australia with her.
ukr: Я була з нею в Австралії.
eng: I was in bad shape.
ukr: Я був у поганій формі.
eng: I was in bed all day long yesterday.
ukr: Я весь день учора провела в ліжку.
eng: I was in bed all day long yesterday.
ukr: Я весь день учора провів у ліжку.
eng: I was in Boston at that time.
ukr: Тоді я була у Бостоні.
eng: I was in Boston at that time.
ukr: У той час я був у Бостоні.
eng: I was in Boston for almost the entire summer.
ukr: Я був у Бостоні майже протягом усього літа.
eng: I was in Boston for almost the entire summer.
ukr: Я була у Бостоні майже все літо.
eng: I was in Boston in October.
ukr: Я була в Бостоні у жовтні.
eng: I was in Boston last week with my wife.
ukr: Минулого тижня ми з дружиною були в Бостоні.
eng: I was in Boston last week with my wife.
ukr: Минулого тижня я був у Бостоні разом з дружиною.
eng: I was in Boston last week with my wife.
ukr: Минулого тижня я була в Бостоні разом зі своєю дружиною.
eng: I was in Boston last week.
ukr: Я був у Бостоні минулого тижня.
eng: I was in Boston last week.
ukr: Я була в Бостоні минулого тижня.
eng: I was in Boston, too.
ukr: Я теж був у Бостоні.
eng: I was in Boston, too.
ukr: Я теж була в Бостоні.
eng: I was in Boston two weeks ago.
ukr: Два тижні тому я був у Бостоні.
eng: I was in Boston two weeks ago.
ukr: Я була в Бостоні два тижні тому.
eng: I was in Boston.
ukr: Я був у Бостоні.
eng: I was in Boston.
ukr: Я була в Бостоні.
eng: I was in Canada then.
ukr: Я тоді був у Канаді.
eng: I was in Canada then.
ukr: Я тоді була в Канаді.
eng: I was in command.
ukr: Я був головний.
eng: I was in control.
ukr: Я контролював ситуацію.
eng: I was in control.
ukr: Я контролювала ситуацію.
eng: I was incredibly lucky.
ukr: Мені дуже пощастило.
eng: I was indecisive.
ukr: Я був нерішучий.
eng: I was indecisive.
ukr: Я була нерішуча.
eng: I was indiscreet.
ukr: Я був нерозсудливий.
eng: I was in hospital for a week.
ukr: Я тиждень лежав у лікарні.
eng: I was in jail.
ukr: Я був у в'язниці.
eng: I was injured.
ukr: Мене поранено.
eng: I was in London last month.
ukr: Минулого місяця я був у Лондоні.
eng: I was in London last month.
ukr: Минулого місяця я була в Лондоні.
eng: I was in London most of the summer.
ukr: Я був у Лондонi майже все лiто.
eng: I was in love with you once.
ukr: Колись я був закоханий у тебе.
eng: I was in love.
ukr: Я був закоханий.
eng: I was in my bedroom.
ukr: Я був у себе в спальні.
eng: I was in my bedroom.
ukr: Я була у себе в спальні.
eng: I was in no hurry to do that.
ukr: Я не поспішав це зробити.
eng: I was in no hurry.
ukr: Я не поспішав.
eng: I was in no hurry.
ukr: Я не поспішала.
eng: I was in Paris with my husband.
ukr: Я був у Парижі зі своїм чоловіком.
eng: I was in Paris with my husband.
ukr: Я була в Парижі зі своїм чоловіком.
eng: I was in Rome.
ukr: Я був у Римі.
eng: I was in school.
ukr: Я був у школі.
eng: I was in school.
ukr: Я була у школі.
eng: I was inspired.
ukr: Я відчував натхнення.
eng: I was interested.
ukr: Мені було цікаво.
eng: I was in the army.
ukr: Я був в армії.
eng: I was in the army.
ukr: Я служив в армії.
eng: I was in the audience.
ukr: Я був серед аудиторії.
eng: I was in the audience.
ukr: Я був серез присутніх.
eng: I was in the bathroom.
ukr: Я був у туалеті.
eng: I was in the bathroom.
ukr: Я була у ванній кімнаті.
eng: I was in the bath.
ukr: Я був у ванні.
eng: I was in the cabin all night.
ukr: Я був у будці всю ніч.
eng: I was in the cabin all night.
ukr: Я був у кабіні всю ніч.
eng: I was in the car.
ukr: Я був у машині.
eng: I was in the garden all afternoon.
ukr: Я весь день був на городі.
eng: I was in the garden all afternoon.
ukr: Я весь день був у саду.
eng: I was in the gym.
ukr: Я був у спортзалі.
eng: I was in the gym.
ukr: Я була в спортзалі.
eng: I was in the hospital for a week.
ukr: Я тиждень лежав у лікарні.
eng: I was in the hospital last week.
ukr: Минулого тижня я був у лікарні.
eng: I was in the hospital last week.
ukr: Минулого тижня я була в лікарні.
eng: I was in the mountains.
ukr: Я був у горах.
eng: I was in the mountains.
ukr: Я була в горах.
eng: I was in the pool yesterday.
ukr: Вчора я був у басейні.
eng: I was in the pool yesterday.
ukr: Вчора я була в басейні.
eng: I was in the shop.
ukr: Я був в магазині.
eng: I was in the shower.
ukr: Я був у душі.
eng: I was in Tokyo yesterday.
ukr: Учора я був у Токіо.
eng: I was in Tokyo yesterday.
ukr: Я вчора була в Токіо.
eng: I was intoxicated.
ukr: Я був п'яний.
eng: I was in trouble with the police last night.
ukr: В мене були проблеми з поліцією минулої ночі.
eng: I was invited to dinner.
ukr: Мене запросили на вечерю.
eng: I was invited to dinner.
ukr: Мене запрошено на обід.
eng: I was invited to lunch.
ukr: Мене запросили на ланч.
eng: I was invited to lunch.
ukr: Мене запросили на обід.
eng: I was invited to their wedding.
ukr: Мене запросили на їхнє весілля.
eng: I was irked.
ukr: Я був роздратований.
eng: I was irked.
ukr: Я була роздратована.
eng: I was jealous.
ukr: Я ревнував.
eng: I was jealous.
ukr: Я ревнувала.
eng: I was joking.
ukr: Я жартував.
eng: I was joking.
ukr: Я жартувала.
eng: I was joking.
ukr: Я пожартувала.
eng: I was joking.
ukr: Я шуткував.
eng: I was joking.
ukr: Я шуткувала.
eng: I was just about to call Tom.
ukr: Я якраз збирався зателефонувати Тому.
eng: I was just about to do that.
ukr: Я якраз збирався зробити це.
eng: I was just about to eat.
ukr: Я щойно збирався їсти.
eng: I was just about to eat.
ukr: Я щойно збиралася їсти.
eng: I was just being honest.
ukr: Я просто був відвертим.
eng: I was just being honest.
ukr: Я просто був чесним.
eng: I was just being honest.
ukr: Я просто була відвертою.
eng: I was just being honest.
ukr: Я просто була чесною.
eng: I was just being polite.
ukr: Я просто був увічливим.
eng: I was just being polite.
ukr: Я просто була ввічливою.
eng: I was just confused.
ukr: Я був лише спантеличений.
eng: I was just curious.
ukr: Мені лише було цікаво.
eng: I was just daydreaming.
ukr: Я лише мріяла.
eng: I was just fortunate.
ukr: Мені просто пощастило.
eng: I was just going home.
ukr: Я просто йшла додому.
eng: I was just going home.
ukr: Я просто йшов додому.
eng: I was just joking.
ukr: Я лише жартував.
eng: I was just joking.
ukr: Я лише жартувала.
eng: I was just joking.
ukr: Я просто жартував.
eng: I was just joking.
ukr: Я просто жартувала.
eng: I was just looking for her.
ukr: Я просто її шукав.
eng: I was just looking for her.
ukr: Я просто її шукала.
eng: I was just mugged.
ukr: Мене щойно пограбували.
eng: I was just pretending I was enjoying myself.
ukr: Я лише робив вигляд, що добре проводив час.
eng: I was just pretending I was enjoying myself.
ukr: Я лише робила вигляд, що добре проводила час.
eng: I was just pretending I was rich.
ukr: Я лише удавав, що багатий.
eng: I was just pretending I was rich.
ukr: Я лише удавала, що багата.
eng: I was just pretending I was sleeping.
ukr: Я лише робив вигляд, що сплю.
eng: I was just pretending I was sleeping.
ukr: Я лише робила вигляд, що сплю.
eng: I was just reading the newspaper.
ukr: Я лише читав газету.
eng: I was just reading the newspaper.
ukr: Я лише читала газету.
eng: I was just taking a shower.
ukr: Я лише приймав душ.
eng: I was just taking a shower.
ukr: Я лише приймала душ.
eng: I was just taking a shower.
ukr: Я просто приймав душ.
eng: I was just taking a shower.
ukr: Я просто приймала душ.
eng: I was just thinking about you yesterday.
ukr: Я якраз про тебе думав учора.
eng: I was just thinking about you.
ukr: Я якраз думав про тебе.
eng: I was just thinking of a new job.
ukr: Я якраз думав про нову роботу.
eng: I was just tired.
ukr: Я просто втомився.
eng: I was just unlucky.
ukr: Мені просто не пощастило.
eng: I was just wondering if I could borrow three hundred dollars from you. I can pay you back next Monday.
ukr: Я лише хотів дізнатися, чи можу я позичити у тебе триста доларів. Я зможу повернути їх наступного понеділка.
eng: I was kept waiting for as long as two hours.
ukr: Мене змусили чекати дві години.
eng: I was kept waiting for as long as two hours.
ukr: Мене тримали в очікуванні дві години.
eng: I was kept waiting for as long as two hours.
ukr: Мені довелося чекати дві години.
eng: I was kicked out of high school.
ukr: Мене вигнали зі школи.
eng: I was kidding.
ukr: Я пожартував.
eng: I was kidding.
ukr: Я пожартувала.
eng: I was kidding.
ukr: Я шуткувала.
eng: I was kind of disappointed with it.
ukr: Я був цим, так би мовити, розчарований.
eng: I was kind of shocked.
ukr: Я був, можна сказати, у шоці.
eng: I was kind of upset.
ukr: Я був трохи засмучений.
eng: I was kind of upset.
ukr: Я була трохи засмучена.
eng: I was laid off.
ukr: Мене скоротили.
eng: I was late as usual.
ukr: Я, як завжди, запізнився.
eng: I was late for class.
ukr: Я запізнився на урок.
eng: I was late for class.
ukr: Я запізнилася на урок.
eng: I was late for school this morning.
ukr: Сьогодні вранці я запізнився до школи.
eng: I was late for the train.
ukr: Я запізнився на потяг.
eng: I was late, right?
ukr: Я запізнився, еге ж?
eng: I was late, right?
ukr: Я запізнилася, так?
eng: I was late to school.
ukr: Я запізнився до школи.
eng: I was late.
ukr: Я запізнився.
eng: I was late.
ukr: Я запізнилася.
eng: I was laughed at by everyone.
ukr: Усі з мене глузували.
eng: I was laughed at by everyone.
ukr: Усі з мене сміялися.
eng: I was laughed at in school today.
ukr: Сьогодні в школі наді мною насміхалися.
eng: I was laughed at in school today.
ukr: Сьогодні в школі наді мною сміялися.
eng: I was laughing.
ukr: Я сміявся.
eng: I was like Tom once.
ukr: Я колись був як Том.
eng: I was like Tom once.
ukr: Я колись була як Том.
eng: I was living in Boston a few years ago.
ukr: Кілька років тому я жив у Бостоні.
eng: I was living in Boston a few years ago.
ukr: Кілька років тому я жила в Бостоні.
eng: I was living in Boston a few years ago.
ukr: Кілька років тому я мешкав у Бостоні.
eng: I was living in Boston a few years ago.
ukr: Кілька років тому я мешкала у Бостоні.
eng: I was living in Boston in 2013.
ukr: У 2013 році я жив у Бостоні.
eng: I was living in Boston in 2013.
ukr: У 2013 році я жила в Бостоні.
eng: I was looking at her.
ukr: Я дивився на неї.
eng: I was looking at her.
ukr: Я дивилася на неї.
eng: I was looking for a pair of scissors.
ukr: Я шукав ножиці.
eng: I was looking for a pair of scissors.
ukr: Я шукала ножиці.
eng: I was looking for Mary, but she found me first.
ukr: Я шукав Мері, але вона перша мене знайшла.
eng: I was looking for Mary, but she found me first.
ukr: Я шукала Мері, але вона перша мене знайшла.
eng: I was looking for something, but couldn't find it.
ukr: Я щось шукав, але не міг це знайти.
eng: I was losing balance.
ukr: Я втрачав рівновагу.
eng: I was losing balance.
ukr: Я втрачала рівновагу.
eng: I was lost.
ukr: Я загубився.
eng: I was lost.
ukr: Я загубилася.
eng: I was lucky.
ukr: Мені пощастило.
eng: I was lying to you the whole time.
ukr: Я весь цей час тобі брехав.
eng: I was lying to you the whole time.
ukr: Я тобі весь час брехала.
eng: I was lying to you.
ukr: Я тобі брехав.
eng: I was lying to you.
ukr: Я тобі говорив неправду.
eng: I was lying.
ukr: Я брехав.
eng: I was lying.
ukr: Я говорив неправду.
eng: I was lying.
ukr: Я говорила неправду.
eng: I was made to wait for over 30 minutes.
ukr: Мене примусили чекати більше півгодини.
eng: I was mad.
ukr: Я був розлючений.
eng: I was making a cake.
ukr: Я робив торт.
eng: I was making a cake.
ukr: Я робила торт.
eng: I was making a snowman.
ukr: Я ліпив сніговика.
eng: I was making a snowman.
ukr: Я ліпила сніговика.
eng: I was married at that time.
ukr: Тоді я був одруженим.
eng: I was married at that time.
ukr: Тоді я була заміжня.
eng: I was married at that time.
ukr: У той час я був одружений.
eng: I was married at that time.
ukr: У той час я була одружена.
eng: I was meeting him at the station at six.
ukr: Я зустрів його на вокзалі о шостій.
eng: I was mistaken.
ukr: Я помилявся.
eng: I was mistaken.
ukr: Я помилялася.
eng: I was mostly right.
ukr: Я в основному мав рацію.
eng: I was mostly right.
ukr: Я в основному мала рацію.
eng: I was moved.
ukr: Я був зворушений.
eng: I was moved.
ukr: Я була зворушена.
eng: I was Mr. Jackson's student.
ukr: Я був студентем пана Джексона.
eng: I was Mr. Jackson's student.
ukr: Я був учнем пана Джексона.
eng: I was Mr. Jackson's student.
ukr: Я була студенткою пана Джексона.
eng: I was Mr. Jackson's student.
ukr: Я була ученицею пана Джексона.
eng: I was naive and impressionable.
ukr: Я була наївною і такою, що легко піддавалась враженням.
eng: I was naive.
ukr: Я була наївна.
eng: I was naked.
ukr: Я був голий.
eng: I was naked.
ukr: Я була гола.
eng: I was naughty.
ukr: Я був неслухняний.
eng: I was naughty.
ukr: Я була неслухняна.
eng: I was nearly hit by a car.
ukr: Мене мало не збила машина.
eng: I was nearly run over by a truck.
ukr: Мене мало не переїхала вантажівка.
eng: I was nearly run over by a truck.
ukr: Мене мало не розчавила вантажівка.
eng: I was negligent.
ukr: Я був недбалим.
eng: I was negligent.
ukr: Я був неохайним.
eng: I was nervous.
ukr: Я нервував.
eng: I was never a good swimmer.
ukr: Я ніколи не плавав добре.
eng: I was never mean to Tom.
ukr: Я ніколи не був грубий по відношенню до Тома.
eng: I was never mean to Tom.
ukr: Я ніколи не була груба по відношенню до Тома.
eng: I was new.
ukr: Я був новенький.
eng: I was new.
ukr: Я був новий.
eng: I was next.
ukr: Я був наступний.
eng: I was next.
ukr: Я була наступна.
eng: I was not aware of her absence.
ukr: Я не знав про те, що вона відсутня.
eng: I was not drinking.
ukr: Я не пив.
eng: I was not drinking.
ukr: Я не пила.
eng: I was not drunk.
ukr: Я не був п'яний.
eng: I was not drunk.
ukr: Я не була п'яна.
eng: I was not feeling very hungry.
ukr: Я не почувався дуже голодним.
eng: I was not lonely.
ukr: Я не був самотній.
eng: I was not lonely.
ukr: Я не була самотньою.
eng: I was not pleased.
ukr: Я не був задоволений.
eng: I was not pleased.
ukr: Я не була задоволена.
eng: I was not present at that meeting.
ukr: Я не був присутнім на нараді.
eng: I wasn't able to buy everything Tom asked me to buy.
ukr: Я не зміг купити всього, що Том попросив мене купити.
eng: I wasn't able to buy what I was supposed to buy.
ukr: Я не зміг купити того, що мені слід було купити.
eng: I wasn't able to catch the ball.
ukr: Я не зміг зловити м'яч.
eng: I wasn't able to convince Tom.
ukr: Я не зміг переконати Тома.
eng: I wasn't able to convince Tom.
ukr: Я не могла переконати Тома.
eng: I wasn't able to defend myself.
ukr: Я не зміг захиститися.
eng: I wasn't able to defend myself.
ukr: Я не змогла захиститися.
eng: I wasn't able to defend myself.
ukr: Я не міг захищатися.
eng: I wasn't able to defend myself.
ukr: Я не могла захищатися.
eng: I wasn't able to do everything Tom said I had to do.
ukr: Я не зміг зробити всього, що мені сказав зробити Том.
eng: I wasn't able to do that as well as Tom could.
ukr: Я не міг робити це так само добре, як Том.
eng: I wasn't able to do what Tom asked me to do.
ukr: Я не зміг зробити того, про що мене попросив Том.
eng: I wasn't able to help you.
ukr: Я не зміг вам допомогти.
eng: I wasn't able to help you.
ukr: Я не зміг тобі допомогти.
eng: I wasn't able to help you.
ukr: Я не змогла вам допомогти.
eng: I wasn't able to help you.
ukr: Я не змогла тобі допомогти.
eng: I wasn't able to open the safe.
ukr: Я не зміг відкрити сейф.
eng: I wasn't able to persuade Tom not to do that.
ukr: Я не зміг переконати Тома не робити цього.
eng: I wasn't able to persuade Tom not to do that.
ukr: Я не змогла переконати Тома не робити цього.
eng: I wasn't able to persuade Tom to go with me.
ukr: Я не зміг переконати Тома піти зі мною.
eng: I wasn't able to solve the problem.
ukr: Я не зміг вирішити проблему.
eng: I wasn't able to solve the problem.
ukr: Я не зміг розв'язатаи задачу.
eng: I wasn't able to solve the problem.
ukr: Я не змогла вирішити проблему.
eng: I wasn't able to stay up all night.
ukr: Я не зміг не спати всю ніч.
eng: I wasn't able to stay up all night.
ukr: Я не змогла не спати всю ніч.
eng: I wasn't able to talk Tom out of doing that.
ukr: Я не зміг відговорити Тома від того, щоб це зробити.
eng: I wasn't able to talk Tom out of going there.
ukr: Я не зміг відговорити Тома від того, щоб туди піти.
eng: I wasn't able to talk Tom out of going there.
ukr: Я не змогла відговорити Тома від того, щоб туди піти.
eng: I wasn't about to give up.
ukr: Я не був на межі того, щоб здатися.
eng: I wasn't afraid of the blood sampling at all.
ukr: Я взагалі не боявся аналізу крові.
eng: I wasn't allowed to see her.
ukr: Мені не дозволили з нею побачитися.
eng: I wasn't allowed to see him.
ukr: Мені не дозволили з ним побачитися.
eng: I wasn't allowed to see him.
ukr: Мені не дозволили побачитися з ним.
eng: I wasn't always happy.
ukr: Я не завжди був щасливим.
eng: I wasn't arrested.
ukr: Мене не було заарештовано.
eng: I wasn't as hungry as Tom was.
ukr: Я був не такий голодний, як Том.
eng: I wasn't as hungry as Tom was.
ukr: Я була не така голодниа, як Том.
eng: I wasn't as hungry as Tom.
ukr: Я був не такий голодний, як Том.
eng: I wasn't as hungry as Tom.
ukr: Я була не така голодниа, як Том.
eng: I wasn't asking you.
ukr: Я питав не тебе.
eng: I wasn't asking you.
ukr: Я тебе не питав.
eng: I wasn't as poor as my neighbors.
ukr: Я не був такий же бідний, як мої сусіди.
eng: I wasn't at home last night.
ukr: Вчора ввечері мене не було вдома.
eng: I wasn't at home most of the day.
ukr: На протязі більшої частини дня мене не було вдома.
eng: I wasn't at home then.
ukr: Мене тожі не було вдома.
eng: I wasn't at work today.
ukr: Мене сьогодні не було на роботі.
eng: I wasn't a very good student.
ukr: Я був не дуже добрим студентом.
eng: I wasn't avoiding you.
ukr: Я вас не уникала.
eng: I wasn't avoiding you.
ukr: Я тебе не уникав.
eng: I wasn't aware of what was going on.
ukr: Я не знав, що відбувається.
eng: I wasn't aware of what was going on.
ukr: Я не знала, що відбувається.
eng: I wasn't aware of what was going on.
ukr: Я не усвідомлювала, що відбувається.
eng: I wasn't aware that Tom had moved to Australia.
ukr: Я не знав, що Том переїхав до Австралії.
eng: I wasn't aware that Tom had moved to Australia.
ukr: Я не знала, що Том переїхав до Австралії.
eng: I wasn't aware that Tom had moved to Australia.
ukr: Я не усвідомлював, що Том переїхав до Австралії.
eng: I wasn't aware that Tom had moved to Australia.
ukr: Я не усвідомлювала, що Том переїхав до Австралії.
eng: I wasn't aware that Tom was sick.
ukr: Я не знав, що Том хворіє.
eng: I wasn't aware that Tom was sick.
ukr: Я не знала, що Том хворіє.
eng: I wasn't aware that Tom was sleeping.
ukr: Я не знав, що Том спить.
eng: I wasn't aware that Tom was sleeping.
ukr: Я не знала, що Том спить.
eng: I wasn't aware that Tom was sleeping.
ukr: Я не усвідомлював, що Том спить.
eng: I wasn't aware that Tom was sleeping.
ukr: Я не усвідомлювала, що Том спить.
eng: I wasn't aware Tom had moved to Australia.
ukr: Я не знав, що Том переїхав до Австралії.
eng: I wasn't aware Tom had moved to Australia.
ukr: Я не знала, що Том переїхав до Австралії.
eng: I wasn't aware Tom had moved to Australia.
ukr: Я не усвідомлював, що Том переїхав до Австралії.
eng: I wasn't aware Tom had moved to Australia.
ukr: Я не усвідомлювала, що Том переїхав до Австралії.
eng: I wasn't aware.
ukr: Я не знав.
eng: I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.
ukr: Я був не уважним і помилково потрапив не на той автобус.
eng: I wasn't bluffing.
ukr: Я не блефував.
eng: I wasn't bluffing.
ukr: Я не блефувала.
eng: I wasn't born blind.
ukr: Я не народився сліпим.
eng: I wasn't born deaf.
ukr: Я не народився глухим.
eng: I wasn't born deaf.
ukr: Я не народився глухою.
eng: I wasn't born rich.
ukr: Я не народився багатим.
eng: I wasn't born rich.
ukr: Я не народилася багатою.
eng: I wasn't born yesterday.
ukr: Я не вчора народився.
eng: I wasn't born yesterday.
ukr: Я не вчора народилася.
eng: I wasn't busy last week.
ukr: Минулого тижня я не був зайнятий.
eng: I wasn't busy yesterday.
ukr: Я вчора не був зайнятий.
eng: I wasn't busy yesterday.
ukr: Я вчора не була зайнята.
eng: I wasn't careful.
ukr: Я не був обережний.
eng: I wasn't careful.
ukr: Я не була обережна.
eng: I wasn't complaining.
ukr: Я не скаржився.
eng: I wasn't complaining.
ukr: Я не скаржилася.
eng: I wasn't conscious of anyone watching me.
ukr: Я не усвідомлював того, що хтось за мною спостерігає.
eng: I wasn't dishonest.
ukr: Я не був нечесним.
eng: I wasn't dishonest.
ukr: Я не була нечесною.
eng: I wasn't drunk.
ukr: Я не був п'яний.
eng: I wasn't drunk.
ukr: Я не була п'яна.
eng: I wasn't eavesdropping.
ukr: Я не підслуховував.
eng: I wasn't eavesdropping.
ukr: Я не підслуховувала.
eng: I wasn't even there.
ukr: Мене там навіть не було.
eng: I wasn't even thinking about it.
ukr: Я про це навіть не думав.
eng: I wasn't even thinking about it.
ukr: Я про це навіть не думала.
eng: I wasn't expecting Tom to come.
ukr: Я не чекав, що Том прийде.
eng: I wasn't expecting Tom to come.
ukr: Я не чекала, що Том прийде.
eng: I wasn't expecting you to do that for me.
ukr: Я не очікував, що ти зробиш це для мене.
eng: I wasn't feeling very hungry.
ukr: Я не почувався дуже голодним.
eng: I wasn't feeling very well.
ukr: Я погано себе почував.
eng: I wasn't finished.
ukr: Я не закінчила.
eng: I wasn't fired.
ukr: Мене не звільнили.
eng: I wasn't flirting.
ukr: Я не фліртував.
eng: I wasn't flirting.
ukr: Я не фліртувала.
eng: I wasn't following the conversation.
ukr: Я не слідкував за розмовою.
eng: I wasn't given a choice.
ukr: Мені не дали вибору.
eng: I wasn't going to go there.
ukr: Я не збирався туди йти.
eng: I wasn't helpful.
ukr: Я не був корисний.
eng: I wasn't helpful.
ukr: Я не була корисна.
eng: I wasn't here yesterday.
ukr: Мене тут вчора не було.
eng: I wasn't home alone.
ukr: Я був вдома не сам.
eng: I wasn't home alone.
ukr: Я була вдома не сама.
eng: I wasn't home.
ukr: Мене не було вдома.
eng: I wasn't honest with them.
ukr: Я не був з ними чесний.
eng: I wasn't honest with them.
ukr: Я не була з ними чесна.
eng: I wasn't ignoring you.
ukr: Я тебе не ігнорував.
eng: I wasn't impressed.
ukr: Я не був вражений.
eng: I wasn't in a hurry.
ukr: Я не поспішав.
eng: I wasn't in class yesterday.
ukr: Мене вчора не було на заняттях.
eng: I wasn't informed.
ukr: Мене не проінформували.
eng: I wasn't injured.
ukr: Мене не було поранено.
eng: I wasn't in the mood to do that.
ukr: Я був не в тому гуморі, щоб це робити.
eng: I wasn't in the mood.
ukr: Я був не в тому гуморі.
eng: I wasn't invited.
ukr: Мене не було запрошено.
eng: I wasn't invited.
ukr: Мене не запросили.
eng: I wasn't in yesterday afternoon.
ukr: Мене вчора вдень не було.
eng: I wasn't joking.
ukr: Я не жартував.