DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Is it your car?
ukr: Це твоя машина?
eng: Is it your helicopter?
ukr: Це твій вертоліт?
eng: Is it your helicopter?
ukr: Це твій гелікоптер?
eng: Is it yours?
ukr: Він твій?
eng: Is it yours?
ukr: Вона твоя?
eng: Is it yours?
ukr: Це ваше?
eng: Is it yours?
ukr: Це твоє?
eng: Is it you?
ukr: Це ви?
eng: Is it you?
ukr: Це ти?
eng: I skipped breakfast, so I'm hungry.
ukr: Я пропустив сніданок, тому я голодний.
eng: I skipped breakfast, so I'm hungry.
ukr: Я пропустила сніданок, тому я голодна.
eng: I skipped breakfast.
ukr: Я пропустив сніданок.
eng: I skipped my breakfast.
ukr: Я пропустив сніданок.
eng: Is Kuki a dog or a cat?
ukr: Кукі собака чи кіт?
eng: Is Kumi playing tennis?
ukr: Чи Кумі грає у теніс?
eng: Islamabad is the capital of Pakistan.
ukr: Ісламабад — столиця Пакістану.
eng: I slammed the door.
ukr: Я грюкнув дверима.
eng: I slapped his face.
ukr: Я дав йому ляпаса.
eng: I slapped his face.
ukr: Я дав йому ляща.
eng: I slapped his face.
ukr: Я дав йому по пиці.
eng: I sleep a lot.
ukr: Я багато сплю.
eng: I sleep in a big bed.
ukr: Я сплю у великому ліжку.
eng: I sleep in my room.
ukr: Я сплю у себе в кімнаті.
eng: I sleep on a cot.
ukr: Я сплю у койці.
eng: I sleep with two quilts in the winter.
ukr: Взимку я сплю під двома ковдрами.
eng: I slept all day yesterday.
ukr: Я вчора проспав весь день.
eng: I slept all day yesterday.
ukr: Я вчора проспала весь день.
eng: I slept all day.
ukr: Я проспав цілий день.
eng: I slept all day.
ukr: Я проспала цілий день.
eng: I slept an hour.
ukr: Я поспав годину.
eng: I slept fine.
ukr: Я добре поспав.
eng: I slept fine.
ukr: Я спав добре.
eng: I slept for nine hours.
ukr: Я спав дев'ять годин.
eng: I slept for nine hours.
ukr: Я спала дев'ять годин.
eng: I slept in the car.
ukr: Я поспав у машині.
eng: I slept in the car.
ukr: Я спав у машині.
eng: I slept like a baby.
ukr: Я спав, як дитина.
eng: I slept nine hours.
ukr: Я спав дев'ять годин.
eng: I slept nine hours.
ukr: Я спала дев'ять годин.
eng: I slept only three hours.
ukr: Я спав лише три години.
eng: I slept only three hours.
ukr: Я спала лише три години.
eng: I slept on the bus.
ukr: Я поспав у автобусі.
eng: I slept on the bus.
ukr: Я поспала у автобусі.
eng: I slept on the bus.
ukr: Я спав у автобусі.
eng: I slept on the bus.
ukr: Я спала в автобусі.
eng: I slept on the couch.
ukr: Я спав на дивані.
eng: I slept on the couch.
ukr: Я спала на дивані.
eng: I slept on the ground.
ukr: Я спав на землі.
eng: I slept on the ground.
ukr: Я спала на землі.
eng: I slept on the sofa.
ukr: Я спав на дивані.
eng: I slept on the sofa.
ukr: Я спала на дивані.
eng: I slept outside.
ukr: Я спав надворі.
eng: I slept outside.
ukr: Я спала надворі.
eng: I slept too much.
ukr: Я забагато проспав.
eng: I slept too much.
ukr: Я забагато спав.
eng: I slept twelve hours yesterday.
ukr: Вчора я проспав дванадцять годин.
eng: I slept twelve hours yesterday.
ukr: Вчора я проспала дванадцять годин.
eng: I slept twelve hours yesterday.
ukr: Вчора я спав дванадцять годин.
eng: I slept twelve hours yesterday.
ukr: Вчора я спала дванадцять годин.
eng: I slept until noon.
ukr: Я спав до дванадцятої дня.
eng: I slept very well last night.
ukr: Цієї ночі я дуже добре поспав.
eng: I slept very well last night.
ukr: Цієї ночі я дуже добре поспала.
eng: I slept very well last night.
ukr: Я дуже добре поспав цієї ночі.
eng: I slept very well last night.
ukr: Я дуже добре поспала цієї ночі.
eng: I slept very well.
ukr: Я дуже добре поспав.
eng: I slept very well.
ukr: Я дуже добре поспала.
eng: I slept very well.
ukr: Я дуже добре спав.
eng: I slept very well.
ukr: Я дуже добре спала.
eng: I slept well last night.
ukr: Я добре спав сьогодні вночі.
eng: I slept well last night.
ukr: Я добре спала сьогодні вночі.
eng: I slept with my boss.
ukr: Я спала зі своїм начальником.
eng: I slept with the lights on.
ukr: Я спав із увімкненим світлом.
eng: I slept with the radio on.
ukr: Я спав із увімкненим радіо.
eng: I slept with the radio on.
ukr: Я спала із увімкненим радіо.
eng: I slept.
ukr: Я спав.
eng: I sliced the apple.
ukr: Я розрізав яблуко.
eng: I sliced the tomato.
ukr: Я нарізала помідор.
eng: I sliced the tomato.
ukr: Я порізав помідор.
eng: I sliced the turkey.
ukr: Я нарізав індичку.
eng: I sliced the turkey.
ukr: Я нарізала індичку.
eng: I slipped and fell on the icy sidewalk.
ukr: Я посковзнувся і впав на покритому льодом тротуарі.
eng: I slipped and fell.
ukr: Я послизнувся та впав.
eng: I slipped and fell.
ukr: Я послизнулася та впала.
eng: I slipped.
ukr: Я послизнувся.
eng: I slipped.
ukr: Я послизнулася.
eng: Is lunch ready?
ukr: Обід готовий?
eng: Is Mary an Atheist?
ukr: Мері атеїстка?
eng: Is Mary in her office?
ukr: Мері у своєму кабінеті?
eng: Is Mary in the garden?
ukr: Мері на городі?
eng: Is Mary on her way?
ukr: Мері вже їде?
eng: Is Mary on her way?
ukr: Мері вже йде?
eng: Is Mary out of her mind?
ukr: Мері з'їхала з глузду?
eng: Is Mary well?
ukr: Мері в порядку?
eng: Is Mary well?
ukr: У Мері все гаразд?
eng: Is Mary well?
ukr: Як Мері?
eng: Is Mary your daughter?
ukr: Мері ваша донька?
eng: Is Mary your daughter?
ukr: Мері твоя донька?
eng: I smelled it.
ukr: Я її понюхав.
eng: I smell gas.
ukr: Я чую запах бензину.
eng: I smell gas.
ukr: Я чую запах газу.
eng: Is Mike off the bottle?
ukr: Майк кинув пити?
eng: I smiled at everybody.
ukr: Я посміхався всім.
eng: I smiled at everybody.
ukr: Я посміхалася всім.
eng: I smiled at everyone.
ukr: Я посміхався всім.
eng: I smiled at everyone.
ukr: Я посміхалася всім.
eng: I smiled.
ukr: Я посміхнувся.
eng: I smiled.
ukr: Я усміхнувся.
eng: I smiled.
ukr: Я усміхнулася.
eng: I smoke almost every day.
ukr: Я палю майже кожного дня.
eng: I smoke cigarettes.
ukr: Я палю цигарки.
eng: I smoke.
ukr: Я курю.
eng: I smoke.
ukr: Я палю.
eng: Is Monday OK?
ukr: Понеділок підійде?
eng: Is Monday OK?
ukr: У понеділок підійде?
eng: Is Mr Jones in the office?
ukr: Пан Джоунс в офісі?
eng: Is Mr. Nakamura at home?
ukr: Чи пан Накамура вдома?
eng: Is my answer correct?
ukr: Моя відповідь вірна?
eng: Is my explanation clear?
ukr: Моє пояснення зрозуміле?
eng: Is my French really that bad?
ukr: Моя французька дійсно така погана?
eng: Is my French really that bad?
ukr: Моя французька насправді така погана?
eng: Is my laundry ready?
ukr: Моє прання готове?
eng: I snapped Tom's picture.
ukr: Я сфотографував Тома.
eng: I snapped Tom's picture.
ukr: Я сфотографувала Тома.
eng: I sneeze a lot.
ukr: Я багато чихаю.
eng: I sneezed.
ukr: Я чхнув.
eng: I sneezed.
ukr: Я чхнула.
eng: I snickered.
ukr: Я захихотів.
eng: I snickered.
ukr: Я захихотіла.
eng: I snore.
ukr: Я хроплю.
eng: Is not a coincidence that all the stores closed earlier today.
ukr: Це не випадковий збіг обставин, що всі магазини закрилися сьогодні раніше.
eng: Isn't anybody going to swim?
ukr: Що, ніхто не плаватиме?
eng: Isn't anyone going to swim?
ukr: Що, ніхто не плаватиме?
eng: Isn't he a bit young?
ukr: Хіба він трохи не замолодий?
eng: Isn't he Italian?
ukr: Він не італієць?
eng: Isn't he Italian?
ukr: Хіба він не італієць?
eng: Isn't her name Mary?
ukr: Хіба її звуть не Мері?
eng: Isn't her ring gorgeous?
ukr: У неї чудова каблучка, чи не так?
eng: Isn't it amazing how one is poor though rich, while the other is rich though poor?
ukr: Чи не дивина, що один у багатстві бідний, а інший у бідності багатий?
eng: Isn't it beautiful?
ukr: Хіба ж не красиво?
eng: Isn't it black?
ukr: Хіба воно не чорне?
eng: Isn't it boring?
ukr: Хіба це не нудно?
eng: Isn't it obvious who took it?
ukr: Хіба це не очевидно, хто його взяв?
eng: Isn't it obvious?
ukr: Хіба це не очевидно?
eng: Isn't it pathetic?
ukr: Хіба ж це не жалюгідно?
eng: Isn't it so?
ukr: Хіба це не так?
eng: Isn't it strange?
ukr: Хіба ж це не дивно?
eng: Isn't it true that you own a gun?
ukr: Це правда, що ти маєш зброю?
eng: Isn't it true?
ukr: Хіба це не правда?
eng: Isn't it true?
ukr: Хіба це не так?
eng: Isn't it weird?
ukr: Хіба ж це не дивно?
eng: Isn't it your day off?
ukr: Хіба сьогодні у тебе не вихідний?
eng: Isn't one of you enough?
ukr: Хіба одного з вас недостатньо?
eng: Isn't she a doctor?
ukr: Вона не лікар?
eng: Isn't she a doctor?
ukr: Хіба вона не лікар?
eng: Isn't that a friend of yours?
ukr: Хіба це не твій друг?
eng: Isn't that against the law?
ukr: Хіба це не протизаконно?
eng: Isn't that amazing?
ukr: Хіба ж це не чудово?
eng: Isn't that an English book?
ukr: Хіба це не англійська книжка?
eng: Isn't that childish?
ukr: Хіба це не інфантильно?
eng: Isn't that crazy?
ukr: Хіба це не божевілля?
eng: Isn't that curious?
ukr: Хіба ж це не цікаво?
eng: Isn't that good news?
ukr: Хіба ж це не добра новина?
eng: Isn't that her?
ukr: Хіба це не вона?
eng: Isn't that illegal?
ukr: Хіба це не незаконно?
eng: Isn't that just a myth?
ukr: Хіба це не просто міф?
eng: Isn't that marvelous?
ukr: Хіба це не чудово?
eng: Isn't that mine?
ukr: Хіюа це не моє?
eng: Isn't that mine?
ukr: Це не моє?
eng: Isn't that my book?
ukr: Хіба це не моя книжка?
eng: Isn't that natural?
ukr: Хіба це не природньо?
eng: Isn't that obvious?
ukr: Хіба це не очевидно?
eng: Isn't that odd?
ukr: Хіба ж це не дивно?
eng: Isn't that our job?
ukr: Хіба це не ваша робота?
eng: Isn't that our job?
ukr: Хіба це не твоя робота?
eng: Isn't that ours?
ukr: Хіба це не наше?
eng: Isn't that right?
ukr: Хіба ж не так?
eng: Isn't that right?
ukr: Хіба не так?
eng: Isn't that sad?
ukr: Хіба це не сумно?
eng: Isn't that skirt too short?
ukr: Ця спідниця не закоротка?
eng: Isn't that theirs?
ukr: Хіба це не їхнє?
eng: Isn't that Tom's car?
ukr: Хіба це не машина Тома?
eng: Isn't that Tom's hat?
ukr: Хіба це не капелюх Тома?
eng: Isn't that Tom's hat?
ukr: Це не капелюх Тома?
eng: Isn't that Tom?
ukr: Хіба це не Том?
eng: Isn't that too expensive?
ukr: Хіба це не задорого?
eng: Isn't that unusual?
ukr: Хіба це не незвично?
eng: Isn't that what you wanted?
ukr: Хіба ви не цього хотіли?
eng: Isn't that what you wanted?
ukr: Хіба ти не цього хотів?
eng: Isn't that what you wanted?
ukr: Хіба ти не цього хотіла?
eng: Isn't that wonderful?
ukr: Хіба ж це не чудово?
eng: Isn't that your car, Tom?
ukr: Хіба це не ваша машина, Томе?
eng: Isn't that your car, Tom?
ukr: Хіба це не твоя машина, Томе?
eng: Isn't the answer easy?
ukr: Хіба відповідь не проста?
eng: Isn't the sea wonderful?
ukr: Хіба ж море не чудове?
eng: Isn't this against the rules?
ukr: Хіба це не проти правил?
eng: Isn't this a tautology?
ukr: Хіба це не тавтологія?
eng: Isn't this his car?
ukr: Хіба це не його машина?
eng: Isn't this his car?
ukr: Це не його машина?
eng: Isn't this the wrong time to visit him?
ukr: Хіба зараз вдалий час для того, щоб його відвідати?
eng: Isn't this Tom's umbrella?
ukr: Хіба це не парасолька Тома?
eng: Isn't this Tom's umbrella?
ukr: Хіба ця парасолька не Тома?
eng: Isn't this what I need to do?
ukr: Хіба я не це повинен зробити?
eng: Isn't this what Tom asked for?
ukr: Хіба це не те, що просив Том?
eng: Isn't Tom cool?
ukr: Хіба ж Том не класний?
eng: Isn't Tom from Boston?
ukr: Том не з Бостона?
eng: Isn't Tom from Boston?
ukr: Хіба Том не з Бостона?
eng: Isn't Tom home yet?
ukr: Хіба Том ще не вдома?
eng: Isn't Tom supposed to be here by now?
ukr: Хіба Том не мав би вже бути тут?
eng: Isn't Tom supposed to do that?
ukr: Хіба Том не повинен це зробити?
eng: Isn't Tom your cat?
ukr: Хіба Том — не твій кіт?
eng: Isn't your name Tom?
ukr: Хіба ваше ім'я не Том?
eng: Isn't your name Tom?
ukr: Хіба твоє ім'я не Том?
eng: I sold a book.
ukr: Я продав книгу.
eng: I sold a book.
ukr: Я продав книжку.
eng: I sold a book.
ukr: Я продала книжку.
eng: I sold it for ten dollars.
ukr: Я продав її за десять доларів.
eng: I sold it for ten dollars.
ukr: Я продав його за десять доларів.
eng: I sold my guitar today.
ukr: Я сьогодні продав свою гітару.
eng: I sold my guitar today.
ukr: Я сьогодні продала свою гітару.
eng: I sold my house for $300,000.
ukr: Я продав свій будинок за триста тисяч доларів.
eng: I sold my house for $300,000.
ukr: Я продала свій будинок за триста тисяч доларів.
eng: I sold my house in 2013.
ukr: Я продав свій будинок у 2013.
eng: I sold my house in 2013.
ukr: Я продала свій будинок у 2013.
eng: I sold the books.
ukr: Я продав книжки.
eng: I sold the books.
ukr: Я продала книжки.
eng: I sold Tom a T-shirt.
ukr: Я продав Тому футболку.
eng: I sold Tom a T-shirt.
ukr: Я продала Тому футболку.
eng: I solved the problem easily.
ukr: Я з легкістю розв'язав проблему.
eng: I solved the problem.
ukr: Я вирішив проблему.
eng: I solved the problem.
ukr: Я вирішила проблему.
eng: I solved the problem.
ukr: Я розв'язав задачу.
eng: I solved the problem.
ukr: Я розв'язала задачу.
eng: I sometimes break the rules.
ukr: Інколи я порушую правила.
eng: I sometimes break the rules.
ukr: Я іноді порушую правила.
eng: I sometimes do that after school.
ukr: Я інколи роблю це після уроків.
eng: I sometimes do that after school.
ukr: Я іноді займаюся цим після уроків.
eng: I sometimes do that.
ukr: Я роблю так іноді.
eng: I sometimes do the dishes for my mother.
ukr: Я іноді допомагаю мамі і мию посуд.
eng: I sometimes dream of home.
ukr: Іноди мені сниться дім.
eng: I sometimes go to the cinema.
ukr: Я іноді ходжу в кіно.
eng: I sometimes hear my father singing in the bathroom.
ukr: Іноді я чую, як мій батько співає у ванні.
eng: I sometimes help Tom in the garden.
ukr: Я іноді допомогаю Тому в саду.
eng: I sometimes help Tom in the garden.
ukr: Я іноді допомогаю Тому на городі.
eng: I sometimes help Tom with his homework.
ukr: Я іноді допомагаю Тому з домашньою роботою.
eng: I sometimes play tennis with her.
ukr: Іноді я граю з нею в теніс.
eng: I sometimes put a little salt in it.
ukr: Я іноді додаю трохи солі.
eng: I sometimes see him on the street.
ukr: Я іноді бачу його на вулиці.
eng: I sometimes skate.
ukr: Іноді я катаюся на ковзанах.
eng: I sometimes take a shower in the morning.
ukr: Я іноді вранці приймаю душ.
eng: I sometimes talk to my neighbor across the fence.
ukr: Іноді я розмовляю з моїм сусідом через паркан.
eng: I sometimes watch TV.
ukr: Іноді я дивлюся телевізор.
eng: I sometimes watch TV.
ukr: Я іноді дивлюся телевізор.
eng: I sometimes write to my mother.
ukr: Я інколи пишу мамі.
eng: I sometimes write to my mother.
ukr: Я іноді пишу мамі.
eng: Is one thousand yen enough?
ukr: Тисячі єн вистачить?
eng: Is one thousand yen enough?
ukr: Тисячі єн достатньо?
eng: I soon learned how to swim.
ukr: Я швидко навчився плавати.
eng: I sort of understand.
ukr: Я приблизно розумію.
eng: I so want to kiss you.
ukr: Я так хочу тебе поцілувати.
eng: Is Paris far away?
ukr: Париж далеко?
eng: I spat.
ukr: Я плюнув.
eng: I spat.
ukr: Я плюнула.
eng: I speak a little French.
ukr: Я трохи говорю французькою.
eng: I speak a little German.
ukr: Я трохи говорю німецькою.
eng: I speak a little Greek.
ukr: Я трохи говорю грецькою.
eng: I speak a little Japanese.
ukr: Я трохи говорю японською.
eng: I speak a little Slovenian.
ukr: Я трохи розмовляю словенською.
eng: I speak a little Spanish.
ukr: Я трохи говою іспанською.
eng: I speak Arabic but I study English.
ukr: Я розмовляю арабською, але вивчаю англійську.
eng: I speak Basque.
ukr: Я розмовляю баскійською.
eng: I speak Bosnian.
ukr: Я говорю боснійською.
eng: I speak broken English fluently.
ukr: Я вільно говорю ламаною англійською.
eng: I speak English daily.
ukr: Я щоденно розмовляю англійською.
eng: I speak English, Esperanto, French and Japanese.
ukr: Я говорю англійською, есперанто, французькою та японською.
eng: I speak English every day.
ukr: Я щоденно розмовляю англійською.
eng: I speak English fluently.
ukr: Я вільно говорю англійською.
eng: I speak English, French and Spanish.
ukr: Я говорю англійською, французькою та іспанською.
eng: I speak English, French, and Spanish.
ukr: Я говорю англійською, французькою та іспанською.
eng: I speak fast.
ukr: Я говорю швидко.
eng: I speak Finnish.
ukr: Я говорю фінською.
eng: I speak five languages.
ukr: Я розмовляю п'ятьома мовами.
eng: I speak French a little.
ukr: Я трохи говорю французькою.
eng: I speak French almost every day.
ukr: Я говорю французькою майже кожного дня.
eng: I speak French and English.
ukr: Я розмовляю французькою та англійською.
eng: I speak French as well as she does.
ukr: Я говорю французькою так само добре, як вона.
eng: I speak French every day at work.
ukr: Я говорю французькою щодня на роботі.
eng: I speak French every day.
ukr: Я розмовляю французькою кожного дня.
eng: I speak French much better than Tom does.
ukr: Я говорю французькою набагато краще від Тома.
eng: I speak French much better than Tom does.
ukr: Я говорю французькою набагато краще, ніж Том.
eng: I speak French much better than Tom.
ukr: Я говорю французькою набагато краще від Тома.
eng: I speak French much better than Tom.
ukr: Я говорю французькою набагато краще, ніж Том.
eng: I speak French to my staff.
ukr: Зі своїм персоналом я говорю французькою.
eng: I speak French, too.
ukr: Я також говорю французькою.
eng: I speak French very badly.
ukr: Я дуже погано говорю французькою.
eng: I speak French with Tom and Mary.
ukr: Я розмовляю французькою з Томом та Мері.
eng: I speak French.
ukr: Я говорю французькою.
eng: I speak good Japanese.
ukr: Я добре говорю японською.
eng: I speak Hungarian.
ukr: Я говорю угорською.
eng: I speak Irish every day.
ukr: Я кожного дня розмовляю ірландською.
eng: I speak Irish.
ukr: Я говорю ірландською.
eng: I speak Japanese, English, and French.
ukr: Я розмовляю японською, англійською та французькою.
eng: I speak Japanese well.
ukr: Я добре говорю японською.
eng: I speak Japanese.
ukr: Я говорю японською.
eng: I speak Korean.
ukr: Я говорю корейською.
eng: I speak Korean.
ukr: Я розмовляю корейською.
eng: I speak Lithuanian.
ukr: Я говорю литовською.
eng: I speak many languages.
ukr: Я розмовляю багатьма мовами.
eng: I speak of a lion.
ukr: Я говорю про лева.
eng: I speak of my friend.
ukr: Я говорю про свого друга.
eng: I speak of my friend.
ukr: Я говорю про свою подругу.
eng: I speak only Italian.
ukr: Я говорю лише італійською.
eng: I speak Portuguese fluently.
ukr: Я вільно говорю португальською.
eng: I speak Portuguese fluently.
ukr: Я вільно розмовляю португальською.
eng: I speak Portuguese.
ukr: Я говорю португальською.
eng: I speak Russian.
ukr: Я говорю російською.
eng: I speak seriously.
ukr: Я кажу серйозно.
eng: I speak some French.
ukr: Я трохи говорю французькою.
eng: I speak some French.
ukr: Я трохи розмовляю французькою.
eng: I speak Swedish.
ukr: Я говорю шведською.
eng: I speak Swedish.
ukr: Я розмовляю шведською.
eng: I specialize in medieval history.
ukr: Я спеціалізуюсь на історії середніх віків.
eng: I spend my free time with my kids.
ukr: Я проводжу вільний час зі своїми дітьми.
eng: I spend my free time with my kids.
ukr: Я проводжу вільний час із дітьми.
eng: I spent 3,000 yen on a new CD.
ukr: Я витратив 3000 йен на новий компакт-диск.
eng: I spent 3000 yen on a new CD.
ukr: Я витратив 3000 йен на новий компакт-диск.
eng: I spent a couple of hours sitting on a bench in the park feeding birds.
ukr: Я провів кілька годин, сидячи на лавці в парку і годуючи птахів.
eng: I spent a couple of months in Boston.
ukr: Я провів кілька місяців у Бостоні.
eng: I spent all afternoon in the library.
ukr: Я провела весь день в бібліотеці.
eng: I spent all afternoon in the library.
ukr: Я провів весь день у бібліотеці.
eng: I spent all morning shoveling snow.
ukr: Я провів весь ранок, розгрібаючи сніг.
eng: I spent a lot of my time studying French.
ukr: Я витратив багато часу, вивчаючи французьку мову.
eng: I spent a lot of time listening to music.
ukr: Я провів багато часу, слухаючи музику.
eng: I spent a lot of time with him.
ukr: Я провела з ним багато часу.
eng: I spent a lot of time with him.
ukr: Я провів із ним багато часу.
eng: I spent a lot of time with Tom.
ukr: Я багато часу провів з Томом.
eng: I spent a month in Boston.
ukr: Я провела місяць у Бостоні.
eng: I spent a month in Boston.
ukr: Я провів місяць у Бостоні.
eng: I spent a week in hospital.
ukr: Я провела тиждень у лікарні.
eng: I spent a week in hospital.
ukr: Я провів тиждень у лікарні.
eng: I spent a week in the hospital.
ukr: Я провела тиждень у лікарні.
eng: I spent a week in the hospital.
ukr: Я провів тиждень у лікарні.
eng: I spent fifty dollars to get my dog neutered.
ukr: Я витратив п'ятдесят доларів на кастрацію свого собаки.
eng: I spent fifty dollars to get my dog spayed.
ukr: Я витратив п'ятдесят доларів на кастрацію свого собаки.
eng: I spent half a day with Tom.
ukr: Я півдня провела з Томом.
eng: I spent half a day with Tom.
ukr: Я півдня провів із Томом.
eng: I spent half a day with Tom.
ukr: Я провів з Томом півдня.
eng: I spent last night at Tom's.
ukr: Минулу ніч я провів у Тома.
eng: I spent months in jail because of you.
ukr: Із-за тебе я провів місяці у в'язниці.
eng: I spent my time strolling about the streets.
ukr: Я проводив час, прогулюючись вулицями.
eng: I spent my vacation in Boston.
ukr: Я провела відпустку в Бостоні.
eng: I spent my vacation in Boston.
ukr: Я провів відпустку в Бостоні.
eng: I spent some time in Boston.
ukr: Я провела в Бостоні якийсь час.
eng: I spent the entire day on the beach.
ukr: Я провів весь день на пляжі.
eng: I spent the weekend with my friends.
ukr: Я провела вихідні з друзями.
eng: I spent the weekend with my friends.
ukr: Я провів вихідні з друзями.
eng: I spent the whole afternoon chatting with friends.
ukr: Я провела весь день, спілкуючись із друзями.
eng: I spent the whole afternoon chatting with friends.
ukr: Я провів увесь день, спілкуючись із друзями.
eng: I spent the whole day in the park.
ukr: Я провела цілий день в парку.
eng: I spent the whole day in the park.
ukr: Я провів цілий день в парку.
eng: I spent the whole week in Boston.
ukr: Я весь тиждень провела в Бостоні.
eng: I spent the whole week in Boston.
ukr: Я провів увесь тиждень в Бостоні.
eng: I spent twelve hours on the train.
ukr: Я дванадцять годин провела у потязі.
eng: I spent twelve hours on the train.
ukr: Я дванадцять годин провів у потязі.
eng: I spent twelve hours on the train.
ukr: Я провів у потязі дванадцять годин.
eng: I spent two nights in this hotel.
ukr: Я провів дві ночі у цьому готелі.
eng: I spilled coffee on my trousers.
ukr: Я розлив каву на штани.
eng: I spilled coffee on my trousers.
ukr: Я розлила на брюки каву.
eng: I spilled my coffee on the carpet.
ukr: Я пролив каву на килим.
eng: I spilled the milk.
ukr: Я пролив молоко.
eng: I spilled the milk.
ukr: Я пролила молоко.
eng: I spit on you.
ukr: Плюю на тебе.
eng: I spit.
ukr: Я плюнув.
eng: I spit.
ukr: Я плюнула.
eng: I spoke first.
ukr: Я заговорив перший.
eng: I spoke first.
ukr: Я заговорила перша.
eng: I spoke in class.
ukr: Я говорив у класі.
eng: I spoke in class.
ukr: Я говорила в класі.
eng: I spoke slowly, so everyone could understand.
ukr: Я говорив повільно, щоб усі могли зрозуміти.
eng: I spoke to her yesterday.
ukr: Я розмовляв із нею учора.
eng: I spoke to him by telephone.
ukr: Я говорив з ним по телефону.
eng: I spoke to my uncle on the telephone.
ukr: Я поговорив по телефону зі своїм дядьком.
eng: I spoke to them.
ukr: Я поговорив з ними.
eng: I spoke to them.
ukr: Я поговорила з ними.
eng: I spoke to Tom on the phone.
ukr: Я говорив з Томом по телефону.
eng: I spoke to Tom on the phone.
ukr: Я поговорив з Томом по телефону.
eng: I spoke to Tom this morning.
ukr: Сьогодні вранці я розмовляв із Томом.
eng: I spoke to Tom this morning.
ukr: Сьогодні вранці я розмовляла з Томом.
eng: I spoke to Tom.
ukr: Я говорив з Томом.
eng: I spoke to Tom.
ukr: Я поговорив з Томом.
eng: I spoke up.
ukr: Я висловився.
eng: I spoke up.
ukr: Я висловилася.
eng: I spoke with them today.
ukr: Я сьогодні говорив з ними.
eng: I spoke with them.
ukr: Я поговорив з ними.
eng: I spoke with them.
ukr: Я поговорила з ними.
eng: I spoke with Tom on the phone.
ukr: Я поговорив з Томом по телефону.
eng: I spoke with Tom today.
ukr: Я говорив з Томом сьогодні.
eng: I spoke with Tom.
ukr: Я говорив з Томом.
eng: I spoke with Tom.
ukr: Я говорила з Томом.
eng: Is Prague expensive?
ukr: Прага дорога?
eng: I spread cheese on the slice of bread.
ukr: Я намазав сир на скибочку хліба.
eng: I spurn your offer.
ukr: Я відхилив твою пропозицію.
eng: I squeezed Tom's hand.
ukr: Я потис руку Тому.
eng: I squeezed Tom's hand.
ukr: Я стис руку Тому.
eng: I squinted.
ukr: Я примружився.
eng: I squinted.
ukr: Я примружила очі.
eng: Israel is a developed country.
ukr: Ізраїль — розвинена країна.
eng: Israel is a very small country.
ukr: Ізраїль — дуже маленька країна.
eng: Israel should be wiped off the map.
ukr: Ізраїль має бути стертий з карти світу.
eng: Is Russia part of Europe or Asia?
ukr: Росія — частина Європи чи Азії?
eng: Is Schrodinger's cat dead or alive?
ukr: Кіт Шредінгера живий чи мертвий?
eng: Is she a doctor?
ukr: Вона лікар?
eng: Is she afraid of death?
ukr: Вона боїться смерті?
eng: Is she a girl or a woman?
ukr: Вона дівчинка чи жінка?
eng: Is she all right?
ukr: У неї все в порядку?
eng: Is she all right?
ukr: У неї все гаразд?
eng: Is she all right?
ukr: У неї все добре?
eng: Is she always like that?
ukr: Вона завжди така?
eng: Is she a real blonde?
ukr: Вона справжня блондинка?
eng: Is she asleep?
ukr: Вона спить?
eng: Is she a taxi driver?
ukr: Вона водій таксі?
eng: Is she a taxi driver?
ukr: Вона таксистка?
eng: Is she at home?
ukr: Вона вдома?
eng: Is she beautiful?
ukr: Вона красива?
eng: Is she breathing?
ukr: Вона дихає?
eng: Is she coming, too?
ukr: Вона теж прийде?
eng: Is she correct?
ukr: Вона має рацію?
eng: Is she faultless herself?
ukr: А хіба сама вона - бездоганна?
eng: Is she healthy?
ukr: Вона здорова?
eng: Is she Italian?
ukr: Вона італійка?
eng: Is she Japanese?
ukr: Вона японка?
eng: Is she married?
ukr: Вона заміжня?
eng: Is she married?
ukr: Вона одружена?
eng: Is she Mary?
ukr: Це Мері?
eng: Is she normal?
ukr: Вона нормальна?
eng: Is she okay?
ukr: З нею все гаразд?
eng: Is she okay?
ukr: У неї все гаразд?
eng: Is she passing kidney stones in her urine?
ukr: У неї виходять камені з нирок?
eng: Is she pregnant?
ukr: Вона вагітна?
eng: Is she reading a book? "Yes, she is."
ukr: Вона читає книгу? "Так."
eng: Is she reading a book? "Yes, she is."
ukr: «Вона читає книжку?» — «Так».
eng: Is she right?
ukr: Вона має рацію?
eng: Is she satisfied?
ukr: Вона задоволена?
eng: Is she singing a song or playing the piano?
ukr: Вона співає чи грає на піаніно?
eng: Is she smoking?
ukr: Вона курить?
eng: Is she smoking?
ukr: Вона палить?
eng: Is she still alive?
ukr: Вона й досі жива?
eng: Is she still alive?
ukr: Вона ще жива?
eng: Is she still mad?
ukr: Вона все ще злиться?
eng: Is she still sick?
ukr: Вона ще хворіє?
eng: Is she young? "Yes, she is."
ukr: А вона молода? "Так."
eng: Is she young? "Yes, she is."
ukr: Молода вона? "Так."
eng: Is she your mother?
ukr: Вона ваша мама?
eng: Is she your mother?
ukr: Вона твоя мама?
eng: Is she your mother?
ukr: Це ваша мама?
eng: Is she your mother?
ukr: Це твоя мама?
eng: Is she your mother?
ukr: Це твоя мати?
eng: Is she your sister?
ukr: Вона ваша сестра?
eng: Is she your sister?
ukr: Вона твоя сестра?
eng: Is she your sister?
ukr: Це твоя сестра?
eng: Is she?
ukr: А вона?
eng: Is Siberia a country?
ukr: Сибір — це країна?
eng: Is somebody here?
ukr: Є тут хтось?
eng: Is somebody there?
ukr: Є там хтось?
eng: Is somebody there?
ukr: Там хтось є?
eng: Is someone taking care of it?
ukr: Хтось турбується про це?
eng: Is something bothering you?
ukr: Вас щось турбує?
eng: Is something bothering you?
ukr: Тебе щось турбує?
eng: Is something bugging you?
ukr: Щось вас непокоїть?
eng: Is something bugging you?
ukr: Щось тебе непокоїть?
eng: Is something happening?
ukr: Щось відбувається?
eng: Is something the matter? You haven't said a thing all day.
ukr: Щось трапилося? Ти не сказав ані слова за весь день.
eng: Is something wrong?
ukr: Щось не так?
eng: Is Spanish spoken in Mexico?
ukr: У Мексиці розмовляють іспанською?
eng: Is such a thing possible?
ukr: Таке можливе?
eng: Is sugar cane a fruit or a vegetable?
ukr: Цукрова тростина — це фрукт чи овоч?
eng: I stand corrected.
ukr: Я визнаю свою помилку.
eng: Is tapwater drinkable in Australia?
ukr: Чи можна пити воду з-під крану в Австралії?
eng: I stared at the man.
ukr: Я витріщився на цього чоловіка.
eng: I started dating Tom.
ukr: Я почав зустрічатися з Томом.
eng: I started dating Tom.
ukr: Я почала зустрічатися з Томом.
eng: I started doing that a week ago.
ukr: Я почав це робити тиждень тому.
eng: I started doing that a week ago.
ukr: Я почав цим займатися тиждень тому.
eng: I started doing that a week ago.
ukr: Я почала це робити тиждень тому.
eng: I started doing that a week ago.
ukr: Я почала цим займатися тиждень тому.
eng: I started doing this work 4 years ago.
ukr: Я почав цю роботу 4 роки тому.
eng: I started laughing.
ukr: Я засміявся.
eng: I started laughing.
ukr: Я засміялася.
eng: I started learning Chinese last week.
ukr: Минулого тижня я почав вивчати китайську.
eng: I started learning Chinese last week.
ukr: Минулого тижня я почала вивчати китайську.
eng: I started learning Chinese last week.
ukr: Я почав вивчати китайську минулого тижня.
eng: I started learning Chinese last week.
ukr: Я почала вивчати китайську минулого тижня.
eng: I started reading the book.
ukr: Я почав читати цю книгу.
eng: I started reading.
ukr: Я почав читати.
eng: I started reading.
ukr: Я почала читати.
eng: I started running.
ukr: Я побіг.
eng: I started running.
ukr: Я побігла.
eng: I started swearing.
ukr: Я почав лаятися.
eng: I started swearing.
ukr: Я почала лаятися.
eng: I started the fire.
ukr: Я запалив вогнище.
eng: I started the timer.
ukr: Я запустив таймер.
eng: I started to cry, too.
ukr: Я теж заплакав.
eng: I started to cry.
ukr: Я заплакав.
eng: I started to cry.
ukr: Я заплакала.
eng: I started to cry.
ukr: Я розплакався.
eng: I started to cry.
ukr: Я розплакалася.
eng: I started to laugh.
ukr: Я засміявся.
eng: I started to run.
ukr: Я побіг.
eng: I started to scream.
ukr: Я почав кричати.
eng: I started to scream.
ukr: Я почала кричати.
eng: I started to worry.
ukr: Я почав турбуватися.
eng: I started to worry.
ukr: Я почала турбуватися.
eng: I started to write a book.
ukr: Я почала писати книгу.
eng: I started using PCs recently.
ukr: Він недавно почав використовувати комп’ютер.
eng: I started writing a book.
ukr: Я почав писати книжку.
eng: I started writing a book.
ukr: Я почала писати книжку.
eng: I start tomorrow.
ukr: Я починаю завтра.
eng: I start tomorrow.
ukr: Я почну завтра.
eng: I start work at 8.
ukr: Роботу розпочинаю о восьмій.
eng: I stayed at a cheap hotel.
ukr: Я зупинилася у дешевому готелі.
eng: I stayed home all day.
ukr: Я залишився вдома на цілий день.
eng: I stayed home all day.
ukr: Я сидів удома весь день.
eng: I stayed home all day.
ukr: Я сиділа удома весь день.
eng: I stayed home to rest.
ukr: Я залишився вдома, щоб відпочити.
eng: I stayed home to rest.
ukr: Я залишилася вдома, щоб відпочити.
eng: I stayed in Australia for three months.
ukr: Я три місяці пробув у Австралії.
eng: I stayed in Australia for three months.
ukr: Я три місяці пробула в Австралії.
eng: I stayed in bed all morning.
ukr: Я весь ранок провела в ліжку.
eng: I stayed in bed all morning.
ukr: Я весь ранок провів у ліжку.
eng: I stayed in bed one more day just to be on the safe side.
ukr: Я провів у ліжку на один день більш, просто про всяк випадок.
eng: I stayed in the car while Tom was in the bank.
ukr: Я залишався в машині, поки Том був у банку.
eng: I stayed up all night again.
ukr: Я знову не спав всю ніч.
eng: I stayed up all night again.
ukr: Я знову не спала всю ніч.
eng: I stayed with Tom when I was in Boston.
ukr: Коли я був у Бостоні, я зупинився у Тома.
eng: I stayed with Tom when I was in Boston.
ukr: Коли я була у Бостоні, я зупинилася у Тома.
eng: I stayed with Tom.
ukr: Я залишився з Томом.
eng: I stayed.
ukr: Я залишився.
eng: I stayed.
ukr: Я залишилася.
eng: I stayed.
ukr: Я лишився.
eng: I stayed.
ukr: Я лишилася.
eng: Is ten thousand yen enough?
ukr: Десяти тисяч єн вистачить?
eng: I stepped aside so he could pass.
ukr: Я відійшов, щоб він міг пройти.
eng: I stepped aside so that he could pass.
ukr: Я відійшов, щоб він міг пройти.
eng: I stepped away.
ukr: Я відступив.
eng: I stepped away.
ukr: Я відступила.
eng: I stepped on Tom's dog's tail.
ukr: Я наступив на хвіст собаки Тома.
eng: I stepped on Tom's dog's tail.
ukr: Я наступила на хвіст собаки Тома.
eng: I stepped on Tom's foot.
ukr: Я наступив Тому на ногу.
eng: I stepped on Tom's foot.
ukr: Я наступила Тому на ногу.
eng: Is that a bank?
ukr: Це банк?
eng: Is that a bat?
ukr: Це кажан?
eng: Is that a bear?
ukr: Це ведмідь?
eng: Is that a bird?
ukr: Це птах?
eng: Is that a bus or a car?
ukr: Це автобус чи автомобіль?
eng: Is that a castle?
ukr: Це замок?
eng: Is that a cat or a dog?
ukr: То кіт чи собака?
eng: Is that a cat or a dog?
ukr: Це кіт чи собака?
eng: Is that a cat?
ukr: То кіт?
eng: Is that a compliment?
ukr: Це комплімент?
eng: Is that a dog?
ukr: То собака?
eng: Is that a dragon?
ukr: Це дракон?
eng: Is that a duck?
ukr: Це качка?
eng: Is that a fox?
ukr: Це лис?
eng: Is that a fox?
ukr: Це лисиця?
eng: Is that a hint?
ukr: Це натяк?
eng: Is that a house?
ukr: Це будинок?
eng: Is that a leopard?
ukr: Це леопард?
eng: Is that a lion?
ukr: Це лев?
eng: Is that all of them?
ukr: Це всі?
eng: Is that all there is?
ukr: Це все, що є?
eng: Is that all you can think of?
ukr: Це все, що тобі спадає на думку?
eng: Is that all you have?
ukr: Це все, що ви маєте?
eng: Is that all you have?
ukr: Це все, що ти маєш?
eng: Is that all?
ukr: Це все?
eng: Is that a lot?
ukr: Це багато?
eng: Is that a lynx?
ukr: Це рись?
eng: Is that a mole?
ukr: Це кріт?
eng: Is that a mole?
ukr: Це родимка?
eng: Is that a new perfume?
ukr: Це нові парфуми?
eng: Is that an objection?
ukr: Це заперечення?
eng: Is that a personal opinion?
ukr: Це особиста думка?
eng: Is that a picture of me?
ukr: Це моя фотографія?
eng: Is that a problem?
ukr: Це проблема?
eng: Is that a question?
ukr: Це запитання?
eng: Is that a question?
ukr: Це питання?
eng: Is that a ring?
ukr: Це обручка?
eng: Is that a secret?
ukr: Це секрет?
eng: Is that a stegosaurus?
ukr: Це стегозавр?
eng: Is that a threat?
ukr: Це погроза?
eng: Is that a veiled threat?
ukr: Це прихована загроза?
eng: Is that a wig?
ukr: Це перука?
eng: Is that a wolf?
ukr: Це вовк?
eng: Is that better?
ukr: Так краще?
eng: Is that black bag yours?
ukr: Та чорна сумка ваша?
eng: Is that black bag yours?
ukr: Та чорна сумка твоя?
eng: Is that blood?
ukr: Це кров?
eng: Is that book for me?
ukr: Ця книжка мені?
eng: Is that bothering you?
ukr: Це вас турбує?
eng: Is that bothering you?
ukr: Це тебе турбує?
eng: Is that boy Tom?
ukr: Он той хлопчик — то Том?
eng: Is that cake?
ukr: Це пиріг?
eng: Is that cake?
ukr: Це торт?
eng: Is that candy?
ukr: Це цукерка?
eng: Is that cat grey?
ukr: Той кіт сірий?
eng: Is that clear?
ukr: Це зрозуміло?
eng: Is that clear?
ukr: Це ясно?
eng: Is that clear?
ukr: Ясно?
eng: Is that clock working?
ukr: Цей годинник працює?
eng: Is that coffee?
ukr: Це кава?
eng: Is that enough for you?
ukr: Тобі цього достатньо?
eng: Is that fair?
ukr: Це справедливо?
eng: Is that fair?
ukr: Це чесно?
eng: Is that for me?
ukr: Це для мене?
eng: Is that for me?
ukr: Це мені?
eng: Is that for sale?
ukr: Це продається?
eng: Is that French?
ukr: Це французька?
eng: Is that French?
ukr: Це французька мова?
eng: Is that from them?
ukr: Це від них?
eng: Is that from Tom?
ukr: Це від Тома?
eng: Is that fun?
ukr: Це цікаво?
eng: Is that good or bad for her?
ukr: Це для неї добре чи погано?
eng: Is that good or bad for him?
ukr: Це для нього добре чи погано?
eng: Is that good or bad for Tom?
ukr: Це добре чи погано для Тома?
eng: Is that healthy?
ukr: Це корисно для здоров'я?
eng: Is that illegal?
ukr: Це незаконно?
eng: Is that important?
ukr: Це важливо?
eng: Is that it?
ukr: Це все?
eng: Is that just a coincidence?
ukr: Це лише збіг?
eng: Is that love?
ukr: То є любов?
eng: Is that love?
ukr: Це кохання?
eng: Is that machine still usable?
ukr: Ця машина ще працює?
eng: Is that mandatory?
ukr: Це обов'язково?
eng: Is that man over there a teacher?
ukr: Той чоловік он там, він учитель?
eng: Is that my coffee?
ukr: Це моя кава?
eng: Is that my mug?
ukr: Це мій кухоль?
eng: Is that my rifle?
ukr: Це моя гвинтівка?
eng: Is that my toothbrush?
ukr: Це моя зубна щітка?
eng: Is that necessary?
ukr: Це необхідно?
eng: Is that new?
ukr: Це нове?
eng: Is that not clear?
ukr: Невже не зрозуміло?
eng: Is that not clear?
ukr: Хіба не ясно?
eng: Is that okay?
ukr: Так підійде?
eng: Is that okay?
ukr: Це підійде?
eng: Is that OK now?
ukr: Тепер в порядку?
eng: Is that OK now?
ukr: Тепер нормально?
eng: Is that OK?
ukr: Підійде?
eng: Is that OK?
ukr: Так підійде?
eng: Is that our problem?
ukr: Наша проблема у цьому?
eng: Is that our problem?
ukr: Це наша проблема?
eng: Is that person Tom?
ukr: Он та людина — то Том?
eng: Is that pizza?
ukr: Це піца?
eng: Is that possible now?
ukr: Тепер це можливо?
eng: Is that possible?
ukr: Чи це можливо?
eng: Is that pure gold?
ukr: Це чисте золото?
eng: Is that radio program still on the air?
ukr: Цю радіопрограму все ще транслюють?
eng: Is that really a good idea?
ukr: Це й насправді добра ідея?
eng: Is that really how I look?
ukr: Я справді так виглядаю?
eng: Is that really Tom's fault?
ukr: Це насправді провина Тома?
eng: Is that really what Tom said?
ukr: Том насправді так сказав?
eng: Is that really what Tom said?
ukr: Том насправді це сказав?
eng: Is that really your fault?
ukr: Це й насправді твоя провина?
eng: Is that really your fault?
ukr: Це насправді ваша провина?
eng: Is that really your fault?
ukr: Це насправді твоя провина?
eng: Is that really you?
ukr: Це насправді ви?
eng: Is that really you?
ukr: Це насправді ти?
eng: Is that right?
ukr: Це правильно?
eng: Is that snow?
ukr: Це сніг?
eng: Is that so difficult?
ukr: Це настільки складно?
eng: Is that some sort of uniform? "Oh right, it's because I play field hockey."
ukr: Це якась уніформа? "Так, справа в тому, що я граю в хокей."
eng: Is that something new?
ukr: Це щось нове?
eng: Is that so strange?
ukr: Це настільки дивно?
eng: Is that so strange?
ukr: Це так дивно?
eng: Is that so?
ukr: Ах так?
eng: Is that so?
ukr: Он як?
eng: Is that so?
ukr: Це так?
eng: Is that such a bad thing?
ukr: Хіба це настільки вже погано?
eng: Is that the new guy?
ukr: Це і є новенький?
eng: Is that the sea or a lake?
ukr: Це море чи озеро?
eng: Is that the way you talk to me?
ukr: Це ти на такий спосіб зі мною розмовляеш?
eng: Is that Tom walking toward us?
ukr: Це Том іде до нас?
eng: Is that Tom walking toward us?
ukr: Це Том іде у нашому напрямку?
eng: Is that Tom?
ukr: То Том?
eng: Is that Tom?
ukr: Це Том?
eng: Is that too difficult?
ukr: Це занадто складно?
eng: Is that too hard?
ukr: Це занадто складно?
eng: Is that too late?
ukr: Запізно?
eng: Is that too much?
ukr: Це занадто?
eng: Is that true, Tom?
ukr: Це правда, Томе?
eng: Is that true, Tom?
ukr: Це так, Томе?
eng: Is that true?
ukr: Це правда?
eng: Is that true?
ukr: Це так?
eng: Is that what everybody wants?
ukr: Цього хочуть всі?
eng: Is that what I think it is?
ukr: Це те, що я думаю?
eng: Is that what Tom would want?
ukr: Це те, чого хотів Том?
eng: Is that what you want?
ukr: Ви цього хочете?
eng: Is that why you bought all this stuff?
ukr: Ось чому ви купили всі ці речі?
eng: Is that why you bought all this stuff?
ukr: Ось чому ти купив усі ці речі?
eng: Is that why you've stayed?
ukr: Ось чому ви залишилися?
eng: Is that why you've stayed?
ukr: Ось чому ти залишився?
eng: Is that why you've stayed?
ukr: Ось чому ти залишилася?
eng: Is that why you want to kill me?
ukr: Ось чому ти хочеш вбити мене?
eng: Is that wrong?
ukr: Це неправильно?
eng: Is that your book?
ukr: Це ваша книжка?
eng: Is that your book?
ukr: Це твоя книжка?
eng: Is that your briefcase?
ukr: Це ваш портфель?
eng: Is that your briefcase?
ukr: Це твій портфель?
eng: Is that your car?
ukr: Це ваш автомобіль?
eng: Is that your car?
ukr: Це ваша машина?
eng: Is that your car?
ukr: Це твій автомобіль?
eng: Is that your car?
ukr: Це твоя машина?
eng: Is that your final decision?
ukr: Це твоє остаточне рішення?
eng: Is that your girlfriend?
ukr: Це твоя дівчина?
eng: Is that your house?
ukr: Це ваш будинок?
eng: Is that your house?
ukr: Це твій будинок?
eng: Is that your house?
ukr: Чи це твій дім?
eng: Is that your impression?
ukr: У вас таке враження?
eng: Is that your impression?
ukr: У тебе таке враження?
eng: Is that your mom?
ukr: Це ваша мама?
eng: Is that your mom?
ukr: Це твоя мама?
eng: Is that your mother?
ukr: Це твоя мати?
eng: Is that your mummy?
ukr: Це твоя мама?
eng: Is that your mum?
ukr: Це твоя мама?
eng: Is that your new boyfriend?
ukr: Це ваш новий хлопець?
eng: Is that your new boyfriend?
ukr: Це твій новий хлопець?
eng: Is that your own idea?
ukr: Це ваша власна ідея?
eng: Is that your own idea?
ukr: Це твоя власна ідея?
eng: Is that your room?
ukr: Це ваша кімната?
eng: Is that your room?
ukr: Це твоя кімната?
eng: Is that your sister?
ukr: Це ваша сестра?
eng: Is that your sister?
ukr: Це твоя сестра?
eng: Is that yours?
ukr: Це ваше?
eng: Is that your wife?
ukr: Це ваша дружина?
eng: Is that your wife?
ukr: Це твоя дружина?
eng: Is the apple red?
ukr: Яблуко червоне?
eng: Is the baby OK?
ukr: З дитиною все гаразд?
eng: Is the baby OK?
ukr: З немовлям все гаразд?
eng: Is the bank far from here?
ukr: Банк звідси далеко?
eng: Is the bank far from here?
ukr: Чи далеко звідси банк?
eng: Is the bank open?
ukr: Банк працює?
eng: Is the bath ready?
ukr: Ванна вже готова?
eng: Is the beach near this area?
ukr: Чи є десь тут поруч пляж?
eng: Is the bird alive or dead?
ukr: Птах живий чи мертвий?
eng: Is the book on the chair?
ukr: Книжка на стільці?
eng: Is the book on the table?
ukr: Книжка на столі?
eng: Is the bridge safe?
ukr: Міст безпечний?
eng: Is the bridge safe?
ukr: Цей міст безпечний?
eng: Is the bus broken?
ukr: Автобус зламався?
eng: Is the capital city of Russia not Moscow?
ukr: Хіба столиця Росії не Москва?
eng: Is the cat on the chair or under the chair?
ukr: Кіт на стільці чи під ним?
eng: Is the club gay or straight?
ukr: Це клуб для ґеїв чи для натуралів?
eng: Is the electrical equipment grounded?
ukr: Електрообладнання заземлено?
eng: Is the festival free?
ukr: Фестиваль безкоштовний?
eng: Is the fish still alive?
ukr: Ця риба все ще жива?
eng: Is the grizzly the biggest bear in the world?
ukr: Грізлі - найбільший ведмідь у світі?
eng: Is the grizzly the largest bear in the world?
ukr: Грізлі - найбільший ведмідь у світі?
eng: Is their relationship platonic?
ukr: У них платонічні стосунки?
eng: Is the lake deep?
ukr: Озеро глибоке?
eng: Is the mouse dead or alive?
ukr: Миша жива або мертва?
eng: Is the museum open today?
ukr: Музей сьогодні працює?
eng: Is the museum open today?
ukr: Сьогодні музей відчинено?
eng: Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?
ukr: Чи є ім'я "Шиносуке" джерелом насмішок?
eng: Is the price acceptable?
ukr: Ціна прийнятна?
eng: Is there a bank nearby?
ukr: Тут неподалік є банк?
eng: Is there a bank near here?
ukr: Тут є банк десь недалеко?
eng: Is there a barber shop in the hotel?
ukr: Чи є в готелі перукарня?
eng: Is there a bus stop nearby?
ukr: Чи є тут поблизу автобусна зупинка?
eng: Is there a cash machine near here?
ukr: Тут неподалік є банкомат?
eng: Is there a cat on the table?
ukr: На столі сидить кіт?
eng: Is there a cat on the table?
ukr: Це кіт на столі?
eng: Is there a delivery charge?
ukr: Доставка платна?
eng: Is there a difference?
ukr: Є різниця?
eng: Is there a doctor on board?
ukr: На борту є лікар?
eng: Is there a doctor on the flight?
ukr: Чи є на борту лікар?
eng: Is there a flight in the evening?
ukr: А ввечері є рейс?
eng: Is there a God?
ukr: Бог є?
eng: Is there a God?
ukr: Чи існує бог?
eng: Is there a heaven?
ukr: Чи існує рай?
eng: Is there a hospital near here?
ukr: Тут поблизу є лікарня?
eng: Is there a hotel around here?
ukr: Чи є тут поблизу готель?
eng: Is there a knife in the kitchen?
ukr: На кухні є ніж?
eng: Is there a likelihood of their canceling the event?
ukr: Чи є ймовірність того, що вони скасують цей захід?
eng: Is there a MacDonald's around here?
ukr: Тут неподалік є Макдональдс?
eng: Is there a McDonald's near here?
ukr: Тут є поблизу Макдональдс?
eng: Is there a McDonald's near here?
ukr: Тут поблизу є Макдональдс?
eng: Is there a message?
ukr: Є повідомлення?
eng: Is there an ATM around here?
ukr: Тут неподалік є банкомат?
eng: Is there an ATM close by?
ukr: Тут неподалік є банкомат?
eng: Is there an ATM nearby?
ukr: Тут неподалік є банкомат?
eng: Is there an elevator?
ukr: Тут є ліфт?
eng: Is there an inexpensive hotel somewhere around here?
ukr: Чи є десь тут поблизу недорогий готель?
eng: Is there a nonstop flight to New York?
ukr: Чи є прямий рейс до Нью Йорка?
eng: Is there anybody here taller than Tom?
ukr: Тут є хтось вищий від Тома?
eng: Is there anybody here taller than Tom?
ukr: Тут є хтось вищий, ніж Тома?
eng: Is there anybody in the house?
ukr: У будинку хто-небудь є?
eng: Is there anybody there?
ukr: Там є хтось?
eng: Is there anybody there?
ukr: Чи є там хто-небудь?
eng: Is there any chance that he will come?
ukr: А є шанс, що він прийде?
eng: Is there any chance that Tom will win?
ukr: Чи є хоч якийсь шанс того, що Том виграє?
eng: Is there any chance that Tom will win?
ukr: Чи є хоч якийсь шанс того, що Том переможе?
eng: Is there any chance Tom will win?
ukr: Чи є хоч якийсь шанс того, що Том виграє?
eng: Is there any chance Tom will win?
ukr: Чи є хоч якийсь шанс того, що Том переможе?
eng: Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?
ukr: Чи є відмінність між чаєм із Шізуоки та Узі?
eng: Is there any hope whatsoever?
ukr: Чи є загалом хоч якась надія?
eng: Is there any life on Mars?
ukr: Чи є життя на Марсі?
eng: Is there any likelihood of his coming?
ukr: Чи є імовірність того, що він прийде?
eng: Is there anyone here taller than Tom?
ukr: Тут є хтось вищий від Тома?
eng: Is there anyone here taller than Tom?
ukr: Тут є хтось вищий, ніж Тома?
eng: Is there anyone here who disagrees?
ukr: Хтось із присутніх тут не згоден?
eng: Is there anyone here?
ukr: Є тут хто?
eng: Is there anyone here?
ukr: Є тут хтось?
eng: Is there anyone in here?
ukr: Є тут хтось?
eng: Is there anyone in the room?
ukr: Є хтось у кімнаті?
eng: Is there anyone who can pronounce this word?
ukr: Чи може хтось вимовити це слово?
eng: Is there anyone who can speak Chinese here?
ukr: Чи знає тут хтось китайську?
eng: Is there anyone who can't come tomorrow?
ukr: Є такі що не можуть прийти завтра?
eng: Is there any problem with feeding my dog ice cream?
ukr: Чи є якісь проблеми з годуванням мого собаки морозивом?
eng: Is there any prospect of his recovering?
ukr: Чи є можливість що він одужає?
eng: Is there any salad oil in the bottle?
ukr: У пляшці лишилася салатна олія?
eng: Is there any souvenir shop around here?
ukr: Десь тут є якийсь магазин сувенірів?
eng: Is there any sugar?
ukr: А є цукор?
eng: Is there any sugar?
ukr: Там є цукор?
eng: Is there any tax on this?
ukr: Це оподатковується?
eng: Is there anything else I can do?
ukr: Я можу зробити щось ще?
eng: Is there anything else to eat?
ukr: Є ще щось попоїсти?
eng: Is there anything else you'd like?
ukr: Бажаєте щось ще?
eng: Is there anything else you'd like?
ukr: Бажаєш щось ще?
eng: Is there anything else you want to know?
ukr: Ви хочете знати ще щось?
eng: Is there anything else you want to know?
ukr: Ти хочеш знати ще щось?
eng: Is there anything else you want to know?
ukr: Хочете ще щось знати?
eng: Is there anything else you want to know?
ukr: Хочеш ще щось знати?
eng: Is there anything for me?
ukr: Є щось для мене?
eng: Is there anything I can do for you?
ukr: Я можу щось для тебе зробити?
eng: Is there anything I can do?
ukr: Я можу щось зробити?
eng: Is there anything that I can do for you?
ukr: Я можу зробити що-небудь для тебе?
eng: Is there anything that I can do for you?
ukr: Я можу щось для тебе зробити?
eng: Is there anything that Tom won't eat?
ukr: Чи є щось, чого не їв би Том?
eng: Is there anything that you want to tell us?
ukr: Ви щось нам хочете сказати?
eng: Is there anything that you want to tell us?
ukr: Ти щось нам хочеш сказати?
eng: Is there anything to drink here?
ukr: Тут є щось попити?
eng: Is there anything to drink in the fridge?
ukr: В холодильнику є щось випити?
eng: Is there anything to drink in the refrigerator?
ukr: У холодильнику є щось попити?
eng: Is there anything we need to discuss?
ukr: Чи є щось, що нам потрібно обговорити?
eng: Is there anything you can tell me about Tom?
ukr: Чи є щось, що ви хочете мені розповісти про Тома?
eng: Is there anything you can tell me about Tom?
ukr: Чи є щось, що ти хочеш мені розповісти про Тома?
eng: Is there anything you need to buy?
ukr: Тобі щось потрібно купити?
eng: Is there anything you need to do today?
ukr: Вам сьогодні щось потрібно зробити?