DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I won't make dinner for you.
ukr: Я не готуватиму тобі обід.
eng: I won't make the same mistake again.
ukr: Я більше не припущуся такої саме помилки.
eng: I won't marry you, for all your money.
ukr: Я не вийду за тебе заміж, попри твоє багатство.
eng: I won't need that.
ukr: Мені це не буде потрібне.
eng: I won't need this.
ukr: Мені це не буде потрібне.
eng: I won't need this.
ukr: Мені це не буде потрібно.
eng: I won't need you.
ukr: Ви мені не будете потрібні.
eng: I won't need you.
ukr: Ти мені не будеш потрібна.
eng: I won't need you.
ukr: Ти мені не будеш потрібний.
eng: I won't pay 40 dollars for just one book.
ukr: Я не буду платити 40 доларів за одну книгу.
eng: I won't pay for them.
ukr: Я за них не платитиму.
eng: I won't pay for Tom.
ukr: Я не платитиму за Тома.
eng: I won't play games with you.
ukr: Я не гратиму з вами в ігри.
eng: I won't play games with you.
ukr: Я не гратиму з тобою в ігри.
eng: I won't practice today.
ukr: Я сьогодні не займатимусь.
eng: I won't read it.
ukr: Я її не читатиму.
eng: I won't read it.
ukr: Я його не читатиму.
eng: I won't read it.
ukr: Я цього не читатиму.
eng: I won't regret it.
ukr: Я про це пошкодую.
eng: I won't return.
ukr: Я не повернуся.
eng: I won't run.
ukr: Я не бігтиму.
eng: I won't run.
ukr: Я не буду бігти.
eng: I won't run.
ukr: Я не побіжу.
eng: I won't say anything about that.
ukr: Я нічого про це не скажу.
eng: I won't say a word.
ukr: Я ані слова не скажу.
eng: I won't say a word.
ukr: Я не скажу ані слова.
eng: I won't say yes.
ukr: Я не скажу "так".
eng: I won't see him anymore.
ukr: Я більше його не побачу.
eng: I won't see him anymore.
ukr: Я його більше не побачу.
eng: I won't sell my soul.
ukr: Я не продам свою душу.
eng: I won't shut up.
ukr: Я не замовкну.
eng: I won't sign this.
ukr: Я цього не буду підписувати.
eng: I won't sign this.
ukr: Я цього не підпишу.
eng: I won't sing with you.
ukr: Я з вами не співатиму.
eng: I won't sleep in this room.
ukr: Я не буду спати у цій кімнаті.
eng: I won't sleep in this room.
ukr: Я не спатиму у цій кімнаті.
eng: I won't sleep.
ukr: Я не спатиму.
eng: I won't stay here for long.
ukr: Я перебуватиму тут недовго.
eng: I won't stay here.
ukr: Я тут не лишуся.
eng: I won't stay silent.
ukr: Я не буду мовчати.
eng: I won't stay silent.
ukr: Я не мовчатиму.
eng: I won't stay.
ukr: Я не залишуся.
eng: I won't stoop down to his level.
ukr: Я не буду опускатися до його рівня.
eng: I won't stop doing this.
ukr: Я не припиню цього робити.
eng: I won't study French tomorrow.
ukr: Я завтра не займатимуся французькою.
eng: I won't take a shower.
ukr: Я не буду приймати душ.
eng: I won't take a shower.
ukr: Я не прийматиму душ.
eng: I won't talk to you.
ukr: Я не розмовлятиму з тобою.
eng: I won't tell anybody about this.
ukr: Я нікому про це не скажу.
eng: I won't tell anybody about what happened.
ukr: Я нікому не скажу, що сталося.
eng: I won't tell anyone about this.
ukr: Я нікому про це не скажу.
eng: I won't tell anyone about what happened.
ukr: Я нікому не скажу, що сталося.
eng: I won't tell anyone.
ukr: Я нікому не скажу.
eng: I won't tell them a thing.
ukr: Я їм ані слова не скажу.
eng: I won't tell them a thing.
ukr: Я не скажу їм ані слова.
eng: I won't tell Tom.
ukr: Я не розповім Тому.
eng: I won't tell Tom.
ukr: Я не скажу Тому.
eng: I won't tell you anything at all.
ukr: Я вам взагалі нічого не розповім.
eng: I won't tell you anything at all.
ukr: Я вам взагалі нічого не скажу.
eng: I won't tell you anything at all.
ukr: Я тобі взагалі нічого не розповім.
eng: I won't tell you anything at all.
ukr: Я тобі взагалі нічого не скажу.
eng: I won't tell you where I keep my money.
ukr: Я не скажу вам, де я тримаю гроші.
eng: I won't tell you where I keep my money.
ukr: Я не скажу тобі, де я тримаю гроші.
eng: I won't tell you why.
ukr: Я не скажу вам чому.
eng: I won't tell you why.
ukr: Я не скажу тобі чому.
eng: I won't tell you.
ukr: Не скажу.
eng: I won't tell.
ukr: Не скажу.
eng: I won't thank her! I won't!
ukr: Я не дякуватиму їй! Не дякуватиму!
eng: I won't tolerate it anymore.
ukr: Я терпіти цього більше не буду.
eng: I won't try to persuade you.
ukr: Я не немагатимуся вас переконати.
eng: I won't try to persuade you.
ukr: Я не немагатимуся вас переконувати.
eng: I won't try to persuade you.
ukr: Я не немагатимуся тебе переконати.
eng: I won't underestimate Tom again.
ukr: Я більше не буду недооцінювати Тома.
eng: I won't wait much longer.
ukr: Я не чекатиму довго.
eng: I won't wash the dishes.
ukr: Я не митиму посуд.
eng: I won't wash your car for you. Wash it yourself.
ukr: Я не буду мити тобі машину. Мий її сам.
eng: I won't wash your car for you.
ukr: Я не митиму тобі машину.
eng: I won't wear that dress.
ukr: Я не вдягатиму цю сукню.
eng: I won't wear that dress.
ukr: Я не носитиму цю сукню.
eng: I won't work for you.
ukr: Я не працюватиму на вас.
eng: I won't work with him.
ukr: Я з ним не працюватиму.
eng: I won't work with Tom.
ukr: Я не буду працювати з Томом.
eng: I won't work with Tom.
ukr: Я не працюватиму з Томом.
eng: I won!
ukr: Я виграв!
eng: I won.
ukr: Я виграв.
eng: I won!
ukr: Я виграла!
eng: I won!
ukr: Я переміг!
eng: I won!
ukr: Я переміг.
eng: I won.
ukr: Я переміг.
eng: I won!
ukr: Я перемогла!
eng: I wore a hard hat.
ukr: Я була у касці.
eng: I wore a mask.
ukr: Я був у масці.
eng: I wore a mask.
ukr: Я була у масці.
eng: I wore a white shirt yesterday.
ukr: Я вчора був у білій сорочці.
eng: I wore a white shirt.
ukr: Я був у білій сорочці.
eng: I wore a white shirt.
ukr: Я була у білій сорочці.
eng: I wore gloves.
ukr: Я був у рукавицях.
eng: I wore my favorite dress.
ukr: Я була в улюбленному платті.
eng: I wore the white dress.
ukr: Я була у білій сукні.
eng: I work a lot.
ukr: Я багато працюю.
eng: I work a lot.
ukr: Я працюю багато.
eng: I work as a cook.
ukr: Я працюю кухарем.
eng: I work as an air traffic controller.
ukr: Я працюю авіадиспетчером.
eng: I work as a slave 10 hours a day.
ukr: Я працюю неначе раб десять годин на добу.
eng: I work as a teacher.
ukr: Я працюю вчителем.
eng: I work as Mr Eliot's assistant.
ukr: Я працюю помічником пана Еліота.
eng: I work at a bank.
ukr: Я працюю в банку.
eng: I work at a winery.
ukr: Я працював у виноробні.
eng: I work at Harvard.
ukr: Я працюю в Гарварді.
eng: I work at night.
ukr: Я працюю по ночах.
eng: I work at school.
ukr: Я працюю в школі.
eng: I work at the embassy.
ukr: Я працюю в посольстві.
eng: I worked all night.
ukr: Я працював всю ніч.
eng: I worked a lot this week.
ukr: Я багато працював на цьому тижні.
eng: I worked a lot today.
ukr: Я сьогодні багато працював.
eng: I worked as a piano tuner for many years.
ukr: Я багато років працював настроювачем піаніно.
eng: I worked enough on my German today.
ukr: Я сьогодні достатньо попрацював на своєю німецькою.
eng: I worked enough on my German today.
ukr: Я сьогодні достатньо попрацювала на своєю німецькою.
eng: I worked for a bank.
ukr: Я працював у банку.
eng: I worked hard all day yesterday.
ukr: Я вчора цілий день тяжко працював.
eng: I worked hard all day yesterday.
ukr: Я вчора цілий день тяжко працювала.
eng: I worked hard today.
ukr: Я сьогодні багато працював.
eng: I worked here last year.
ukr: Я тут працював минулого року.
eng: I worked here last year.
ukr: Я тут працювала минулого року.
eng: I worked in a post office during the summer vacation.
ukr: На літніх канікулах я працював на пошті.
eng: I worked in a restaurant.
ukr: Я працював у ресторані.
eng: I worked in Boston.
ukr: Я працював у Бостоні.
eng: I worked in Boston.
ukr: Я працювала в Бостоні.
eng: I worked in Rio de Janeiro for two years.
ukr: Я два роки працював у Ріо-де-Жанейро.
eng: I worked in Rio de Janeiro for two years.
ukr: Я два роки працювала у Ріо-де-Жанейро.
eng: I worked in this company for three decades.
ukr: Я працював у цій компанії тридцять років.
eng: I worked in this factory.
ukr: Я працював на цій фабриці.
eng: I worked in this factory.
ukr: Я працювала на цій фабриці.
eng: I worked more than eight hours yesterday.
ukr: Я вчора пропрацював більше восьми годин.
eng: I worked more than eight hours yesterday.
ukr: Я вчора пропрацювала більше восьми годин.
eng: I worked on a farm.
ukr: Я працював на фермі.
eng: I worked on a farm.
ukr: Я працювала на фермі.
eng: I worked until 2:30.
ukr: Я працював до 2:30.
eng: I worked very hard.
ukr: Я дуже важко працював.
eng: I worked very hard.
ukr: Я дуже важко працювала.
eng: I worked with Tom.
ukr: Я працював з Томом.
eng: I worked with Tom.
ukr: Я працювала з Томом.
eng: I worked yesterday, but Tom didn't.
ukr: Я вчора працював, а Том ні.
eng: I worked yesterday, but Tom didn't.
ukr: Я вчора працювала, а Том ні.
eng: I worked.
ukr: Я працювала.
eng: I work eight hours a day.
ukr: Я працюю вісім годин на день.
eng: I work even on Sunday.
ukr: Я працюю навіть у неділю.
eng: I work every day except Sunday.
ukr: Я працюю щодня окрім неділі.
eng: I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
ukr: Я працюю через день: понеділок, середа, п'ятниця.
eng: I work fast.
ukr: Я працюю швидко.
eng: I work fast.
ukr: Я швидко працюю.
eng: I work for him.
ukr: Я на нього працюю.
eng: I work for McDonald's.
ukr: Я працюю в «МакДональдзі»
eng: I work for the FBI.
ukr: Я працюю на ФБР.
eng: I work for three hours every Sunday morning.
ukr: Кожного недільного ранку я працюю по три години.
eng: I work for you.
ukr: Я працюю для тебе.
eng: I work for you.
ukr: Я працюю на тебе.
eng: I work hard.
ukr: Я багато працюю.
eng: I work here. I'm no guest.
ukr: Я тут працюю. Я не гість.
eng: I work here.
ukr: Я тут працюю.
eng: I work in a bank.
ukr: Я працюю в банку.
eng: I work in a factory.
ukr: Я працюю на фабриці.
eng: I work in a hospital.
ukr: Я працюю у лікарні.
eng: I work in an office.
ukr: Я працюю в офісі.
eng: I work in a tourist agency.
ukr: Я працюю у туристичному агенстві.
eng: I work in Boston. "I work in Boston, too."
ukr: Я працюю в Бостоні. - "Я теж працюю в Бостоні".
eng: I work in Milan.
ukr: Я працюю в Мілані.
eng: I work in the morning.
ukr: Я працюю вранці.
eng: I work in the State Department.
ukr: Я працюю у Міністерстві закордонних справ.
eng: I work in this building.
ukr: Я працюю в цій будівлі.
eng: I work on my own.
ukr: Я працюю сам.
eng: I work out.
ukr: Я качаюся.
eng: I work too hard.
ukr: Я працюю занадто важко.
eng: I work very hard.
ukr: Я дуже важко працюю.
eng: I work with him.
ukr: Я з ним працюю.
eng: I work with Tom.
ukr: Я працюю з Томом.
eng: I work.
ukr: Я працюю.
eng: I worry about him.
ukr: Я хвилююся про нього.
eng: I worry about it.
ukr: Я хвилююся про це.
eng: I worry about my future.
ukr: Я турбуюся про своє майбутнє.
eng: I worry about the risk.
ukr: Мене хвилює ризик.
eng: I worry about the risk.
ukr: Я турбуюся про ризик.
eng: I worry about your health.
ukr: Мене турбує ваше здоров'я.
eng: I worry about your health.
ukr: Мене турбує твоє здоров'я.
eng: I worshipped the idols.
ukr: Я поклонявся ідолам.
eng: I worshipped the idols.
ukr: Я поклонялася ідолам.
eng: I would act differently in your place.
ukr: На вашому місці я би поступив інакше.
eng: I would act differently in your place.
ukr: На твоєму місці я би поступив інакше.
eng: I would ask him if I were you.
ukr: На твоєму місці я б запитав його.
eng: I would ask him if I were you.
ukr: На твоєму місці, я би у нього запитав.
eng: I would be glad to help you, but I am very busy.
ukr: Я був би радий тобі допомогти, але я дуже зайнятий.
eng: I would beg to differ.
ukr: Я дозволю собі не погодитися.
eng: I would call my parents.
ukr: Я би зателефонував батькам.
eng: I would call my parents.
ukr: Я би зателефонувала батькам.
eng: I would die for my principles.
ukr: Я б помер за свої принципи.
eng: I would die for you.
ukr: Я би за вас помер.
eng: I would die for you.
ukr: Я би за тебе помер.
eng: I would die for you.
ukr: Я би за тебе померла.
eng: I would do anything but that.
ukr: Я зробив би що завгодно, але не це.
eng: I would do anything but that.
ukr: Я зробила би що завгодно, але не це.
eng: I would do anything for her.
ukr: Я б усе для неї зробив.
eng: I would do anything for her.
ukr: Я б що завгодно для неї зробив.
eng: I would do anything for them.
ukr: Я б що завгодно для них зробив.
eng: I would do anything to get there.
ukr: Я б усе зробив, щоб потрапити туди.
eng: I would do anything to get there.
ukr: Я б усе зробила, щоб потрапити туди.
eng: I would do it if I could.
ukr: Я зробив би це, якби міг.
eng: I would do it if I could.
ukr: Я зробила би це, якби могла.
eng: I would do that if I could.
ukr: Я би зробив це, якби міг.
eng: I would do that if I could.
ukr: Я би зробила це, якби могла.
eng: I would do that if I were you.
ukr: Я би на вашому місці зробив це.
eng: I would do that if I were you.
ukr: Я би на твоєму місці зробив це.
eng: I would do the same exact thing.
ukr: Я би зробив точно те саме.
eng: I would do the same.
ukr: Я вчинив би так само.
eng: I would do the same.
ukr: Я вчинила би так само.
eng: I would do the same.
ukr: Я зробила би те саме.
eng: I would drink some jasmine green tea.
ukr: Я би випив жасминового зеленого чаю.
eng: I would even simply leave the word "strangely".
ukr: Я б навіть просто "дивно" залишив.
eng: I would gladly help you, only I am too busy now.
ukr: З радістю допоміг би вам, але я дуже зайнятий зараз.
eng: I would have another cup of coffee if I were you.
ukr: Я на твоєму місці випив би ще одну чашечку кави.
eng: I would have another cup of coffee if I were you.
ukr: Я на твоєму місці випила би ще одну чашечку кави.
eng: I would have bought this watch if it wasn't this expensive.
ukr: Я б купив цей годинник, якщо б вiн не був такий дорогий.
eng: I would have come to Boston with you if I could've.
ukr: Я би приїхав з вами до Бостона, якби міг.
eng: I would have come to Boston with you if I could've.
ukr: Я би приїхав з тобою до Бостона, якби міг.
eng: I would have come to Boston with you if I could've.
ukr: Я би приїхала з вами до Бостона, якби могла.
eng: I would have come to Boston with you if I could've.
ukr: Я би приїхала з тобою до Бостона, якби могла.
eng: I would have died if you hadn't saved me.
ukr: Я би помер, якби ти мене не врятувала.
eng: I would have done it if you hadn't stopped me.
ukr: Я зробив би це, якби ви мене не зупинили.
eng: I would have done it if you hadn't stopped me.
ukr: Я зробив би це, якби ти мене не зупинив.
eng: I would have done it if you hadn't stopped me.
ukr: Я зробив би це, якби ти мене не зупинила.
eng: I would have done it if you hadn't stopped me.
ukr: Я зробила би це, якби ви мене не зупинили.
eng: I would have done it if you hadn't stopped me.
ukr: Я зробила би це, якби ти мене не зупинив.
eng: I would have done it if you hadn't stopped me.
ukr: Я зробила би це, якби ти мене не зупинила.
eng: I would have done that by myself if Tom hadn't volunteered to help me.
ukr: Я зробив би це сам, якби Том не визвався мені допомогти.
eng: I would have done that by myself if Tom hadn't volunteered to help me.
ukr: Я зробила би це сама, якби Том не визвався мені допомогти.
eng: I would have done that for you.
ukr: Я би зробив це для вас.
eng: I would have done that for you.
ukr: Я би зробив це для тебе.
eng: I would have done that for you.
ukr: Я би зробила це для вас.
eng: I would have done that for you.
ukr: Я би зробила це для тебе.
eng: I would have gone through with it if you hadn't stopped me.
ukr: Я зробив би це, якби ви мене не зупинили.
eng: I would have gone through with it if you hadn't stopped me.
ukr: Я зробив би це, якби ти мене не зупинив.
eng: I would have gone through with it if you hadn't stopped me.
ukr: Я зробила би це, якби ви мене не зупинили.
eng: I would have gone through with it if you hadn't stopped me.
ukr: Я зробила би це, якби ти мене не зупинив.
eng: I would have gone through with it if you hadn't stopped me.
ukr: Я зробила би це, якби ти мене не зупинила.
eng: I would have let Tom win.
ukr: Я би дав Тому виграти.
eng: I would have let Tom win.
ukr: Я би дав Тому перемогти.
eng: I would have let Tom win.
ukr: Я би дала Тому виграти.
eng: I would have let Tom win.
ukr: Я би дала Тому перемогти.
eng: I would have let Tom win.
ukr: Я би дозволив Тому виграти.
eng: I would have let Tom win.
ukr: Я би дозволив Тому перемогти.
eng: I would have let Tom win.
ukr: Я би дозволила Тому виграти.
eng: I would have let Tom win.
ukr: Я би дозволила Тому перемогти.
eng: I would have never done this.
ukr: Я би ніколи цього не зробив.
eng: I would have never done this.
ukr: Я би ніколи цього не зробила.
eng: I would have paid.
ukr: Я би заплатив.
eng: I would have paid.
ukr: Я би заплатила.
eng: I would have repaired the car.
ukr: Я б полагодив автомобіль.
eng: I would have said no.
ukr: Я би сказав ні.
eng: I would have said no.
ukr: Я би сказала ні.
eng: I would have said yes.
ukr: Я би сказав так.
eng: I would have said yes.
ukr: Я би сказала так.
eng: I would have to take precautionary steps to keep him out.
ukr: Мені б довелося вжити запобіжних заходів, щоб не пускати його всередину.
eng: I would have waited.
ukr: Я би зачекав.
eng: I would have waited.
ukr: Я би зачекала.
eng: I would learn Hungarian, but I don't have time.
ukr: Я би вивчив угорську, але не маю часу.
eng: I would learn Hungarian, but I don't have time.
ukr: Я би вивчила угорську, але не маю часу.
eng: I would like a bottle of cough mixture.
ukr: Я б хотів одну пляшку сиропу від кашлю.
eng: I would like a chance to answer you, because the essence of democracy is that you have the obligation to listen to other people, as well as the right to speak yourself.
ukr: Я хотів би мати можливість відповісти вам, тому що сутність демократії в тому, що ви повинні слухати інших людей, так само як у вас є право говорити самим.
eng: I would like a cup of coffee.
ukr: Мені, будь ласка, чашку кави.
eng: I would like a cup of coffee.
ukr: Я би хотів чашечку кави.
eng: I would like a cup of coffee.
ukr: Я би хотіла чашечку кави.
eng: I would like a cup of coffee.
ukr: Я хотів би випити чашку кави.
eng: I would like another cup of tea before I go.
ukr: Я хотів би випити ще одну чашечку чаю перед тим, як піти.
eng: I would like a word with Tom.
ukr: Я хотів би побалакати з Томом.
eng: I would like a word with Tom.
ukr: Я хотів би поговорити з Томом.
eng: I would like chicken soup.
ukr: Мені куриного супу.
eng: I would like chicken soup.
ukr: Я би хотів куриного супу.
eng: I would like chicken soup.
ukr: Я би хотіла куриного супу.
eng: I would like her to give me an explanation.
ukr: Я би хотів, щоб вона надала мені пояснення.
eng: I would like it if we could spend more time together.
ukr: Я хотів би, щоб ми могли проводити більше часу разом.
eng: I would like some envelopes.
ukr: Я хотів би купити кілька конвертів.
eng: I would like some fish.
ukr: Хочу риби.
eng: I would like some hot tea, please.
ukr: Я хотів би трохи гарячого чаю, будь ласка.
eng: I would like to ask a question.
ukr: Я хотів би поставити запитання.
eng: I would like to ask a question.
ukr: Я хотіла би поставити запитання.
eng: I would like to ask two questions.
ukr: Я хотів би поставити два запитання.
eng: I would like to ask two questions.
ukr: Я хотіла би поставити два запитання.
eng: I would like to ask.
ukr: Я б хотів запитати.
eng: I would like to be alone now.
ukr: Я б хотів побути зараз на самоті.
eng: I would like to be an English teacher.
ukr: Я хотів би стати викладачем англійської мови.
eng: I would like to be a pilot in the future.
ukr: У майбутньому я хотів би стати пілотом.
eng: I would like to be Picasso.
ukr: Я б хотiв бути Пікассо.
eng: I would like to buy a sofa.
ukr: Я хотів би купити диван.
eng: I would like to buy a sofa.
ukr: Я хотіла би купити диван.
eng: I would like to come and see you.
ukr: Я хотів би прийти тебе побачити.
eng: I would like to do more.
ukr: Я хотів би зробити більше.
eng: I would like to draw.
ukr: Я б хотів помалювати.
eng: I would like to drink something.
ukr: Хочу чогось випити.
eng: I would like to eat ice cream.
ukr: Я б хотів з'їсти морозива.
eng: I would like to eat ice cream.
ukr: Я б хотіла з'їсти морозива.
eng: I would like to eat sushi.
ukr: Я хотів би з'їсти суші.
eng: I would like to eat.
ukr: Я би поїв.
eng: I would like to eat.
ukr: Я хотів би щось з'їсти.
eng: I would like to exchange this shirt that I bought yesterday.
ukr: Я хотів би обміняти цю сорочку, яку я купив учора.
eng: I would like to get a blouse to go with this blazer.
ukr: Я би хотів взяти блузу, яка пасує до цього блейзеру.
eng: I would like to give you a piece of advice.
ukr: Я хочу дати тобі невеличку пораду.
eng: I would like to go and see Tom.
ukr: Я б хотів піти побачити Тома.
eng: I would like to go and see Tom.
ukr: Я б хотіла піти побачити Тома.
eng: I would like to go to France.
ukr: Я хотів би поїхати в Францію.
eng: I would like to go to the USA.
ukr: Я хотів би поїхати до США.
eng: I would like to go to the USA.
ukr: Я хотіла би поїхати до США.
eng: I would like to go with you.
ukr: Я б хотів піти з тобою.
eng: I would like to go with you.
ukr: Я хотів би піти з вами.
eng: I would like to go with you.
ukr: Я хотів би піти з тобою.
eng: I would like to go with you.
ukr: Я хотіла би піти з вами.
eng: I would like to go with you.
ukr: Я хотіла би піти з тобою.
eng: I would like to have a cup of coffee.
ukr: Я б випив чашечку кави.
eng: I would like to have a cup of coffee.
ukr: Я хотів би випити філіжанку кави.
eng: I would like to have a cup of coffee.
ukr: Я хотів би випити чашку кави.
eng: I would like to have a cup of coffee.
ukr: Я хотів би чашку кави.
eng: I would like to have a cup of coffee.
ukr: Я хотіла би випити філіжанку кави.
eng: I would like to have a cup of coffee.
ukr: Я хотіла би випити чашку кави.
eng: I would like to have a cup of coffee.
ukr: Я хотіла би чашку кави.
eng: I would like to have a cup of coffee.
ukr: Я хочу філіжаночку кави.
eng: I would like to have a rest here.
ukr: Я волів би відпочити тут.
eng: I would like to have a room of my own.
ukr: Я хотів би мати окрему кімнату.
eng: I would like to have something to munch on with my beer.
ukr: Хотілося би щось погризти до пива.
eng: I would like to have this car repaired as soon as possible.
ukr: Я хотів би, аби мою автівку відремонтували якомога скоріше.
eng: I would like to hear you play the piano.
ukr: Я б хотів почути, як ти граєш на піаніно.
eng: I would like to hear your honest opinion.
ukr: Я би хотів почути твою відверту думку.
eng: I would like to hear your opinion.
ukr: Я хотів би дізнатися вашу думку.
eng: I would like to hire a car.
ukr: Я хотів би взяти машину напрокат.
eng: I would like to improve my English pronunciation.
ukr: Я б хотів покращити свою англійську вимову.
eng: I would like to improve my French.
ukr: Я би хотів покращити мою французьку.
eng: I would like to invite you to dinner.
ukr: Я хотів би запросити вас на вечерю.
eng: I would like to invite you to dinner.
ukr: Я хотів би запросити тебе на вечерю.
eng: I would like to know her name.
ukr: Я б хотів дізнатися, як її звати.
eng: I would like to know her name.
ukr: Я б хотів знати її ім'я.
eng: I would like to know what happened to you...
ukr: Я хотів би знати, що з тобою сталося...
eng: I would like to meet him.
ukr: Я хотів би з ним познайомитися.
eng: I would like to meet him.
ukr: Я хотів би його зустріти.
eng: I would like to meet him.
ukr: Я хотіла би з ним познайомитися.
eng: I would like to meet him.
ukr: Я хотіла би його зустріти.
eng: I would like to order a sandwich.
ukr: Я хотів би замовити сендвіч.
eng: I would like to order a sandwich.
ukr: Я хотіла би замовити бутерброд.
eng: I would like to order a sandwich.
ukr: Я хотіла би замовити сендвіч.
eng: I would like to pay, please.
ukr: Я хотіла би заплатити, будь ласка.
eng: I would like to pay with cash.
ukr: Я б хотів заплатити готівкою.
eng: I would like to play golf.
ukr: Я хотів би пограти в гольф.
eng: I would like to punch Tom in the head.
ukr: Я б волів ударити Тома по голові.
eng: I would like to punch Tom in the head.
ukr: Я хочу вдарити Тома по голові.
eng: I would like to purchase some boots.
ukr: Я хотів би придбати черевики.
eng: I would like to read some books about Lincoln.
ukr: Я хотів би почитати якісь книжки про Лінкольна.
eng: I would like to read some books about Lincoln.
ukr: Я хотіла би почитати якісь книжки про Лінкольна.
eng: I would like to see it.
ukr: Я хотів би її побачити.
eng: I would like to see it.
ukr: Я хотів би його побачити.
eng: I would like to see it.
ukr: Я хотіла би її побачити.
eng: I would like to see it.
ukr: Я хотіла би його побачити.
eng: I would like to see it.
ukr: Я хотіла би це побачити.
eng: I would like to see Kylie Minogue.
ukr: Я хотів би побачити Кайлі Міноуг.
eng: I would like to see Kylie Minogue.
ukr: Я хотіла би побачити Кайлі Міноуг.
eng: I would like to see Mr Holmes.
ukr: Я хотів би побачити містера Холмса.
eng: I would like to see Mr Smith.
ukr: Я хотів би побачити пана Сміта.
eng: I would like to see my father.
ukr: Я би хотів побачити свого батька.
eng: I would like to see my father.
ukr: Я б хотів побачити батька.
eng: I would like to see my father.
ukr: Я б хотіла побачити батька.
eng: I would like to see my father.
ukr: Я хотів би побачити свого батька.
eng: I would like to see you again some day.
ukr: Я б хотів колись побачити вас знову.
eng: I would like to see your mother.
ukr: Я хотів би побачити вашу маму.
eng: I would like to see your mother.
ukr: Я хотів би побачити твою маму.
eng: I would like to see your mother.
ukr: Я хотіла би побачити вашу маму.
eng: I would like to see your mother.
ukr: Я хотіла би побачити вашу матір.
eng: I would like to see your mother.
ukr: Я хотіла би побачити твою маму.
eng: I would like to see your mother.
ukr: Я хотіла би побачити твою матір.
eng: I would like to speak to Tom.
ukr: Я хотів би поговорити з Томом.
eng: I would like to speak to Tom.
ukr: Я хотіла би поговорити з Томом.
eng: I would like to study Arabic.
ukr: Я б хотів вивчати арабську.
eng: I would like to study Arabic.
ukr: Я б хотіла вивчати арабську.
eng: I would like to subscribe to your newsletter.
ukr: Я хотів би підписатися на вашку розсилку.
eng: I would like to talk to you if you wouldn't mind.
ukr: Я хотів би з тобою поговорити, якщо ти не проти.
eng: I would like to talk to you if you wouldn't mind.
ukr: Я хотіла би з тобою поговорити, якщо ти не заперечуєш.
eng: I would like to thank many people for helping me win this award, but I won't.
ukr: Я б хотів подякувати багато кому за те, що вони допомогли мені отримати цю нагороду, але я не робитиму цього.
eng: I would like to travel around the world.
ukr: Я хотів би здійснити подорож навколо світу.
eng: I would like to work in Germany.
ukr: Я хотів би працювати в Німеччині.
eng: I would like to work in Germany.
ukr: Я хотіла би працювати в Німеччині.
eng: I would like you to come with me.
ukr: Я хотів би, щоб ви пішли зі мною.
eng: I would like you to come with me.
ukr: Я хотів би, щоб ти пішла зі мною.
eng: I would like you to come with me.
ukr: Я хотів би, щоб ти пішов зі мною.
eng: I would like you to come with me.
ukr: Я хотіла би, щоб ви пішли зі мною.
eng: I would like you to come with me.
ukr: Я хотіла би, щоб ти пішла зі мною.
eng: I would like you to come with me.
ukr: Я хотіла би, щоб ти пішов зі мною.
eng: I would like you to introduce me to her.
ukr: Я хотів би, щоб ви мене їй представили.
eng: I would like you to post this letter.
ukr: Я б хотів, щоб ти відправив цього листа.
eng: I would like you to sing a song.
ukr: Я хотів би, щоб ти заспівав пісню.
eng: I would like you to sing a song.
ukr: Я хотів би, щоб ти заспівала пісню.
eng: I would like you to sing a song.
ukr: Я хотіла би, щоб ти заспівав пісню.
eng: I would like you to sing a song.
ukr: Я хотіла би, щоб ти заспівала пісню.
eng: I would love to drive the car but I'm only 14.
ukr: Я б хотів водити машину, але мені лише 14 років.
eng: I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
ukr: Я би з задоволенням написав сотні речень в Tatoeb’і, але в мене є справи.
eng: I would never have guessed that.
ukr: Я би ніколи до цього не здогадався би.
eng: I would never make that kind of mistake.
ukr: Я би ніколи не зробив такої помилки.
eng: I would never make that kind of mistake.
ukr: Я би ніколи не зробила такої помилки.
eng: I would never say that.
ukr: Я би ніколи цього не сказав.
eng: I would never say that.
ukr: Я би ніколи цього не сказала.
eng: I wouldn't advise it.
ukr: Я би не радив.
eng: I wouldn't advise it.
ukr: Я би не радила.
eng: I wouldn't allow Tom to do that if I were you.
ukr: Я би на твоєму місці не дозволив Тому цього робити.
eng: I wouldn't allow Tom to do that if I were you.
ukr: Я би на твоєму місці не дозволила Тому цього робити.
eng: I wouldn't ask this of you if it weren't important.
ukr: Я би не просив тебе про це, якби це не було важливо.
eng: I wouldn't be caught dead with you.
ukr: Я ні за що не хотів би, щоб мене побачили з тобою.
eng: I wouldn't be so sure.
ukr: Я би не був таким впевненим.
eng: I wouldn't be so sure.
ukr: Я би не була такою впевненою.
eng: I wouldn't be surprised.
ukr: Мене б це не здивувало.
eng: I wouldn't be surprised.
ukr: Я би не здивувався.
eng: I wouldn't be surprised.
ukr: Я би не здивувалася.
eng: I wouldn't bet on it.
ukr: Я би на це не покладався.
eng: I wouldn't bet on it.
ukr: Я би на це не покладалася.
eng: I wouldn't bet on that.
ukr: Я би не на це ставив.
eng: I wouldn't bet on that.
ukr: Я би не на це ставила.
eng: I wouldn't blame them.
ukr: Я би не стала їх звинувачувати.
eng: I wouldn't blame Tom.
ukr: Я би не став звинувачувати Тома.
eng: I wouldn't blame Tom.
ukr: Я би не стала звинувачувати Тома.
eng: I wouldn't buy one of those even if I had enough money.
ukr: Я б такого не купив, навіть якщо б мав достатньо грошей.
eng: I wouldn't celebrate just yet.
ukr: Я би поки що не святкував.
eng: I wouldn't celebrate just yet.
ukr: Я би поки що не святкувала.
eng: I wouldn't do it if I were you.
ukr: На твоєму місці я б цього не робив.
eng: I wouldn't do it if I were you.
ukr: Я б не робив цього на твоєму місці.
eng: I wouldn't do it if I were you.
ukr: Я б не робила цього на твоєму місці.
eng: I wouldn't do it.
ukr: Я б цього не робив.
eng: I wouldn't do it.
ukr: Я б цього не робила.
eng: I wouldn't do that even if you paid me.
ukr: Я б цього не робив, навіть якби ти мені заплатила.
eng: I wouldn't do that if I were you.
ukr: На твоєму місці я б цього не робив.
eng: I wouldn't do that if I were you.
ukr: Я б не робив цього на твоєму місці.
eng: I wouldn't do that if you paid me.
ukr: Я б цього не робив, навіть якби ти мені заплатила.
eng: I wouldn't do that that way if I were you.
ukr: На ващому місці я не робив би цього таким чином.
eng: I wouldn't do that that way if I were you.
ukr: На твоєму місці я не робила би цього таким чином.
eng: I wouldn't eat that if I were you.
ukr: Я на твоєму місці я би цього не їла.
eng: I wouldn't have bought that.
ukr: Я би цього не купував.
eng: I wouldn't have done something like this last year.
ukr: Минулого року я би нічого такого не зробив.
eng: I wouldn't have done that if I didn't have to.
ukr: Я би цього не робив, якби не мусив.
eng: I wouldn't have done that if I didn't have to.
ukr: Я би цього не робила, якби не мусила.
eng: I wouldn't have eaten that.
ukr: Я б цього не їв.
eng: I wouldn't have fired Tom.
ukr: Я би не звільняв Тома.
eng: I wouldn't have fired Tom.
ukr: Я би не звільняла Тома.
eng: I wouldn't have gone there by myself.
ukr: Я би не ходив туди один.
eng: I wouldn't have helped Tom do that.
ukr: Я би не допомогав Тому це робити.
eng: I wouldn't have it any other way.
ukr: Інакше в мене б цього не було.
eng: I wouldn't have kissed Tom if I'd know he was your boyfriend.
ukr: Я б не цілував Тома, якби знала, що він твій хлопець.
eng: I wouldn't have kissed Tom if I'd know he was your boyfriend.
ukr: Я б не цілувала Тома, якби знала, що він твій хлопець.
eng: I wouldn't have said it that way.
ukr: Я би це не так сказав.
eng: I wouldn't have said it that way.
ukr: Я би це не так сказала.
eng: I wouldn't have sung that song if I'd known it would make Tom cry.
ukr: Я би не співав цієї пісні, якби знав, що вона доведе Тома до сліз.
eng: I wouldn't have worried about that.
ukr: Я би про це не турбувався.
eng: I wouldn't have worried about that.
ukr: Я би про це не турбувалася.
eng: I wouldn't let Tom do that if I were you.
ukr: Я би на твоєму місці не дозволив Тому цього робити.
eng: I wouldn't let Tom do that if I were you.
ukr: Я би на твоєму місці не дозволила Тому цього робити.
eng: I wouldn't like being a judge.
ukr: Я б не хотів бути суддею.
eng: I wouldn't like to be in her shoes.
ukr: Я не хотів би бути на її місці.
eng: I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.
ukr: Я б не хотів опинитися на його місці, не дивлячись на всю його заможність.
eng: I wouldn't like to live there.
ukr: Я не хотів би жити там.
eng: I wouldn't mind a beer right now.
ukr: Я не відмовився би зараз від пива.
eng: I wouldn't mind a beer right now.
ukr: Я не відмовилася би зараз від пива.
eng: I wouldn't miss your wedding for anything.
ukr: Я б ні за що не пропустив ваше весілля.
eng: I wouldn't quit if I were you.
ukr: Я би не звільнявся на твоєму місці.
eng: I wouldn't say no.
ukr: Я би не відмовила.
eng: I wouldn't say no.
ukr: Я би не сказав "ні".
eng: I wouldn't say that if I were you.
ukr: Я би на твоєму місці цього не казав.
eng: I wouldn't say that if I were you.
ukr: Я би на твоєму місці цього не казала.
eng: I wouldn't say that.
ukr: Я б так не сказав.
eng: I wouldn't say that.
ukr: Я б так не сказала.
eng: I wouldn't worry about it too much.
ukr: Я би про це не дуже турбувався.
eng: I wouldn't worry about it too much.
ukr: Я би про це не дуже турбувалася.
eng: I wouldn't worry about that.
ukr: Я би що до цього не турбувався.
eng: I wouldn't worry about that.
ukr: Я б через це не переймалася.
eng: I would rather be dead than a music critic.
ukr: Я краще помру, ніж стану музичним критиком.
eng: I would rather be killed than live in disgrace.
ukr: Я ліпше помру, ніж житиму в ганьбі.
eng: I would rather die than disgrace myself.
ukr: Я краще помру, ніж зганьблю себе.
eng: I would rather die than disgrace myself.
ukr: Я краще помру, ніж обезчещу себе.
eng: I would rather die than disgrace myself.
ukr: Я краще помру ніж осоромлюся.
eng: I would rather die than do it.
ukr: Я краще помру, ніж зроблю це.
eng: I would rather die than marry him.
ukr: Я краще помру, ніж вийду за нього заміж.
eng: I would rather die than steal from others.
ukr: Я ліпше помру, ніж буду красти.
eng: I would rather die than submit.
ukr: Я краще загину, ніж підкорюся.
eng: I would rather die than yield.
ukr: Я краще помру ніж поступлюся.
eng: I would rather play the drums than sing.
ukr: Я би краще грав на барабані, ніж співав.
eng: I would rather starve than steal.
ukr: Я скоріше буду голодувати, ніж вкраду.
eng: I would rather stay at home.
ukr: Я би краще залишився вдома.
eng: I would read this book, but I don't have the time.
ukr: Я би прочитав цю книгу, але не маю часу.
eng: I would say the worst is over.
ukr: Я б сказав, найгірше вже позаду.
eng: I would say the worst is over.
ukr: Я б сказала, найгірше вже скінчилося.
eng: I would sooner die than give up.
ukr: Я скоріше помру, ніж здамся!
eng: I would sooner stay than go.
ukr: Я б скоріше лишився ніж пішов.
eng: I would've been happy to help Tom.
ukr: Я був би дуже радий допомогти Тому.
eng: I would've come to Boston with you if I could have.
ukr: Я би приїхав з вами до Бостона, якби міг.
eng: I would've come to Boston with you if I could have.
ukr: Я би приїхав з тобою до Бостона, якби міг.
eng: I would've come to Boston with you if I could have.
ukr: Я би приїхала з вами до Бостона, якби могла.
eng: I would've come to Boston with you if I could have.
ukr: Я би приїхала з тобою до Бостона, якби могла.
eng: I would've come to Boston with you if I could've.
ukr: Я би приїхав з тобою до Бостона, якби міг.
eng: I would've come to Boston with you if I could've.
ukr: Я би приїхала з вами до Бостона, якби могла.
eng: I would've come to Boston with you if I could've.
ukr: Я би приїхала з тобою до Бостона, якби могла.
eng: I would've died if you hadn't saved me.
ukr: Я би помер, якби ти мене не врятувала.
eng: I would've done it if you hadn't stopped me.
ukr: Я зробив би це, якби ви мене не зупинили.
eng: I would've done it if you hadn't stopped me.
ukr: Я зробив би це, якби ти мене не зупинив.
eng: I would've done it if you hadn't stopped me.
ukr: Я зробив би це, якби ти мене не зупинила.
eng: I would've done it if you hadn't stopped me.
ukr: Я зробила би це, якби ви мене не зупинили.
eng: I would've done it if you hadn't stopped me.
ukr: Я зробила би це, якби ти мене не зупинив.
eng: I would've done it if you hadn't stopped me.
ukr: Я зробила би це, якби ти мене не зупинила.
eng: I would've done that by myself if Tom hadn't volunteered to help me.
ukr: Я зробив би це сам, якби Том не визвався мені допомогти.
eng: I would've done that by myself if Tom hadn't volunteered to help me.
ukr: Я зробила би це сама, якби Том не визвався мені допомогти.
eng: I would've done that for you.
ukr: Я би зробив це для вас.
eng: I would've done that for you.
ukr: Я би зробив це для тебе.
eng: I would've done that for you.
ukr: Я би зробила це для вас.
eng: I would've done that for you.
ukr: Я би зробила це для тебе.
eng: I would've done the same thing Tom did.
ukr: Я б вчинив так само, як Том.
eng: I would've done the same thing Tom did.
ukr: Я б зробив так само, як Том.
eng: I would've given up.
ukr: Я би здався.
eng: I would've given up.
ukr: Я би здалася.
eng: I would've left.
ukr: Я би пішов.
eng: I would've let Tom win.
ukr: Я би дав Тому виграти.
eng: I would've let Tom win.
ukr: Я би дав Тому перемогти.
eng: I would've let Tom win.
ukr: Я би дала Тому виграти.
eng: I would've let Tom win.
ukr: Я би дала Тому перемогти.
eng: I would've let Tom win.
ukr: Я би дозволив Тому виграти.
eng: I would've let Tom win.
ukr: Я би дозволив Тому перемогти.
eng: I would've let Tom win.
ukr: Я би дозволила Тому виграти.
eng: I would've let Tom win.
ukr: Я би дозволила Тому перемогти.
eng: I would've liked that.
ukr: Мені б це сподобалося.
eng: I would've loved going to Boston with you.
ukr: Я би дуже хотів поїхати з тобою до Бостона.
eng: I would've never done that.
ukr: Я би ніколи цього не зробив.
eng: I would've never done this.
ukr: Я би ніколи цього не зробив.
eng: I would've never done this.
ukr: Я би ніколи цього не зробила.
eng: I would've said no.
ukr: Я би сказав ні.
eng: I would've said no.
ukr: Я би сказала ні.
eng: I would've said yes.
ukr: Я би сказав так.
eng: I would've said yes.
ukr: Я би сказала так.
eng: I would've shown you how to do it right.
ukr: Я би показав тобі, як це правильно зробити.
eng: I would've told you, but Tom made me promise not to.
ukr: Я б тобі розповіла, але я пообіцяла Тому не робити цього.
eng: I would've waited.
ukr: Я би зачекав.
eng: I would've waited.
ukr: Я би зачекала.
eng: I wound up in the hospital.
ukr: Я опинився у лікарні.
eng: I write a letter.
ukr: Я пишу лист.
eng: I write articles regularly.
ukr: Я постійно пишу статті.
eng: I write articles regularly.
ukr: Я регулярно пишу статті.
eng: I write letters almost every day.
ukr: Я пишу листи майже кожного дня.
eng: I write letters almost every day.
ukr: Я пишу листи майже щоденно.
eng: I write letters to my friends.
ukr: Я пишу листи своїм друзям.
eng: I write poems in my free time.
ukr: У вільний час я пишу вірші.
eng: I write poems.
ukr: Я пишу вірші.
eng: I write to my mother once a month.
ukr: Я пишу мамі раз на місяць.
eng: I write you a long letter because I don't have time to write you a short one.
ukr: Я пишу тобі довгого листа, бо не маю часу на написання короткого.
eng: I wrote a book about Australia.
ukr: Я написав книжку про Австралію.
eng: I wrote a book about Australia.
ukr: Я написала книжку про Австралію.
eng: I wrote a book about this exact topic.
ukr: Я написав книжку якраз на цю тему.
eng: I wrote a book about this exact topic.
ukr: Я написала книжку якраз на цю тему.
eng: I wrote a book about this.
ukr: Я написав про це книжку.
eng: I wrote a book about this.
ukr: Я написала про це книжку.
eng: I wrote a book.
ukr: Я написала книжку.
eng: I wrote a letter in English language.
ukr: Я написав лист англійською.
eng: I wrote a letter in French.
ukr: Я написав листа французькою.
eng: I wrote a letter in French.
ukr: Я написав листа французькою мовою.
eng: I wrote a letter in French.
ukr: Я написала листа французькою мовою.
eng: I wrote a letter to my teacher.
ukr: Я написав листа своєму вчителеві.
eng: I wrote a letter.
ukr: Я написав листа.
eng: I wrote a letter.
ukr: Я написала листа.
eng: I wrote a lot in my diary yesterday.
ukr: Вчора я зробив багато записів в своєму щоденнику.
eng: I wrote a lot in my diary yesterday.
ukr: Вчора я написав багато в своєму щоденнику.
eng: I wrote down that telephone number.
ukr: Я записав цей номер телефону.
eng: I wrote down the address for you.
ukr: Я записав для тебе адресу.
eng: I wrote down the address for you.
ukr: Я записала для тебе адресу.
eng: I wrote five letters to her.
ukr: Я написав їй п'ять листів.
eng: I wrote five letters to her.
ukr: Я написала їй п'ять листів.
eng: I wrote her a letter every day.
ukr: Я кожного дня писав їй листи.
eng: I wrote her a letter every day.
ukr: Я кожного дня писала їй листи.
eng: I wrote her a letter every day.
ukr: Я писав їй листи щодня.
eng: I wrote her a letter every day.
ukr: Я писала їй листи щодня.
eng: I wrote it all down.
ukr: Я все записав.
eng: I wrote it all down.
ukr: Я все записала.
eng: I wrote it all down.
ukr: Я все це записав.
eng: I wrote it all down.
ukr: Я все це записала.
eng: I wrote it.
ukr: Я написала його.
eng: I wrote it.
ukr: Я це написав.
eng: I wrote Mary a letter.
ukr: Я написав Мері листа.
eng: I wrote my dissertation about that.
ukr: Я написав про це свою дисертацію.
eng: I wrote my dissertation about that.
ukr: Я написала про це свою дисертацію.
eng: I wrote my dissertation about this.
ukr: Я написав про це свою дисертацію.
eng: I wrote my dissertation about this.
ukr: Я написала про це свою дисертацію.
eng: I wrote my name on the paper.
ukr: Я написав своє ім'я на папері.
eng: I wrote my songs myself.
ukr: Я сама написала свої листи.
eng: I wrote my songs myself.
ukr: Я сам написав свої листи.
eng: I wrote my thesis about it.
ukr: Я написав про це свою дисертацію.
eng: I wrote my thesis about it.
ukr: Я написала про це свою дисертацію.
eng: I wrote my thesis about that.
ukr: Я написала про це свою дисертацію.
eng: I wrote my thesis about this.
ukr: Я написав про це свою дисертацію.
eng: I wrote my thesis about this.
ukr: Я написала про це свою дисертацію.
eng: I wrote that book.
ukr: Я написав цю книгу.
eng: I wrote that book.
ukr: Я написав цю книжку.
eng: I wrote that book.
ukr: Я написала цю книжку.
eng: I wrote that letter.
ukr: Я написав той лист.
eng: I wrote the algorithm in Pascal.
ukr: Я написав алгоритм на Паскалі.
eng: I wrote the book.
ukr: Я написав цю книгу.
eng: I wrote the report.
ukr: Я написав звіт.
eng: I wrote the report.
ukr: Я написала звіт.
eng: I wrote these songs myself.
ukr: Я сама написала ці книжки.
eng: I wrote this book.
ukr: Цю книгу написав я.
eng: I wrote this book.
ukr: Цю книгу написала я.
eng: I wrote this book.
ukr: Я написав цю книгу.
eng: I wrote this book.
ukr: Я написав цю книжку.
eng: I wrote this book.
ukr: Я написала цю книгу.
eng: I wrote this book.
ukr: Я написала цю книжку.
eng: I wrote this letter in French.
ukr: Я написав цього листа французькою.
eng: I wrote this letter in French.
ukr: Я написала цього листа французькою.
eng: I wrote this letter.
ukr: Я написав цього листа.
eng: I wrote this letter.
ukr: Я написала цього листа.
eng: I wrote this three months ago.
ukr: Я написав це три місяці тому.
eng: I wrote this three months ago.
ukr: Я написала це три місяці тому.
eng: I wrote three letters last night.
ukr: Вчора ввечері я написав три листи.
eng: I wrote three letters last night.
ukr: Вчора ввечері я написала три листи.
eng: I wrote Tom a note.
ukr: Я написав Тому цидулку.
eng: I wrote Tom a note.
ukr: Я написала Тому записку.
eng: I wrote to my teacher in English.
ukr: Я написав свому вчителю англійською.
eng: I wrote to Tom to say I was sorry.
ukr: Я написав Тому, щоб вибачитися.
eng: I wrote to Tom yesterday.
ukr: Я вчора написав Тому.
eng: I wrote to Tom yesterday.
ukr: Я вчора написала Тому.
eng: I wrote you ten letters.
ukr: Я написав вам десять листів.
eng: I wrote you ten letters.
ukr: Я написав тобі десять листів.
eng: I wrote you ten letters.
ukr: Я написала вам десять листів.
eng: I yawned.
ukr: Я позітхнув.
eng: I, your mother, will take care of everything for you.
ukr: Я, твоя мати, поклопочуся про все для тебе.
eng: Jack can speak French.
ukr: Джек може говорити французькою.
eng: Jack can't afford a new bicycle.
ukr: Джек не може дозволити собі придбати новий велосипед.
eng: Jack can't afford to buy a new bicycle.
ukr: Джек не може дозволити собі придбати новий велосипед.
eng: Jack Daniel's is a Tennessee whiskey.
ukr: «Джек Деніелс» — це віскі з Теннессі.
eng: Jack is an early riser.
ukr: Джек — жайворонок.
eng: Jack isn't there.
ukr: Джека тут немає.
eng: Jack is the tallest boy in his class.
ukr: Джек - найвищий хлопець в своєму класі.
eng: Jack is three years older than I am.
ukr: Джек старший на три роки від мене.
eng: Jack is three years older than I.
ukr: Джек старший на три роки від мене.
eng: Jack is three years older than me.
ukr: Джек старший на три роки від мене.
eng: Jack keeps a cat and a parrot at home.
ukr: Джек тримає вдома кота та папугу.
eng: Jackson fell from his horse.
ukr: Джексон упав з коня.
eng: Jackson is my surname.
ukr: Джексон — моє прізвище.
eng: Jackson received no answer to his letter.
ukr: Джексон не отримав жодної відповіді на свого листа.
eng: Jack speaks English.
ukr: Джек розмовляє англійською.
eng: Jack was born on August tenth.
ukr: Джек народився десятого серпня.
eng: Jack was born on August the tenth.
ukr: Джек народився десятого серпня.
eng: Jack yawned and rubbed his eyes.
ukr: Джек позіхнув та потер очі.
eng: Jacqueline is a French name.
ukr: Жаклін – французьке ім'я.
eng: Jamal and Sarah went, Fadıl and Dania came.
ukr: Джамал та Сара пішли, прийшли Фадль та Данія.
eng: Jamala's victory at the "Eurovision 2016" convinces us that the world is not so hopeless as it sometimes seems.
ukr: Перемога Джамали на Євробаченні-2016 переконує в тому, що світ не настільки безнадійний, яким він іноді здається.
eng: Jana asked me a question.
ukr: Яна поставила мені запитання.
eng: Jana is a computer programmer.
ukr: Яна — програмістка.
eng: Jane appears to be enjoying the party.
ukr: Джейн, здається, насолоджується вечіркою.
eng: Jane became taller than her mother.
ukr: Джейн стала вище, ніж її мати.
eng: Jane brushed the tears from her eyes.
ukr: Джейн витерла сльози з очей.
eng: Jane brushed the tears from her eyes.
ukr: Джейн витерла сльози на очах.
eng: Jane didn't know that Mary was married.
ukr: Джейн не знала, що Мері одружена.
eng: Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.
ukr: Джейн почувалася не в змозі справлятися із водінням машини під час посиленого руху транспорту після аварії.
eng: Jane grew taller than her mother.
ukr: Джейн переросла свою мати.
eng: Jane had a very boring weekend.
ukr: Джейн мала дуже нудні вихідні.
eng: Jane is a very beautiful girl.
ukr: Джейн — дуже гарна дівчина.
eng: Jane is a very beautiful girl.
ukr: Джейн — дуже приваблива дівчина.
eng: Jane is loved by Peter.
ukr: Пітер любить Джейн.
eng: Jane is not such a bad person.
ukr: Джейн не така вже й погана людина.
eng: Jane is not such a bad sort.
ukr: Джейн не така вже й погана людина.
eng: Jane is talking with somebody.
ukr: Джейн з кимось балакає.
eng: Jane is talking with somebody.
ukr: Джейн з кимось розмовляє.
eng: Jane lent me this book of hers last week.
ukr: Минулого тижня Джейн позичила мені свою книгу.
eng: Jane likes dogs better than cats.
ukr: Джейн більше побобаються собаки ніж кішки.
eng: Jane may not be at home now.
ukr: Можливо, Джейн зараз немає вдома.
eng: Jane objected to our decision.
ukr: Джейн заперечувала проти нашого рішення.
eng: Jane plays tennis too.
ukr: Джейн також грає в теніс.
eng: Janet always lets me use her typewriter.
ukr: Джанет завжди дозволяє мені користуватися її друкарською машинкою.
eng: Jane was upset.
ukr: Джейн була засмучена.
eng: Jane went to the bank to take out some money.
ukr: Джейн пішла до банку зняти трохи грошей.
eng: January comes before February.
ukr: Січень йде перед лютим.
eng: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.
ukr: Cічень, лютий, березень, квітень, травень, червень, липень, серпень, вересень, жовтень, листопад та лютий - це дванадцять місяців року.
eng: January is the first month of the year.
ukr: Січень — перший місяць року.