DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Yikes!
ukr: От же ж!
eng: Yoga comes from India.
ukr: Йога зародилася в Індії.
eng: Yoga comes from India.
ukr: Йога має коріння в Індії.
eng: Yoko danced with a grace that surprised us.
ukr: Йоко танцювала з грацією, що нас здивувала.
eng: Yolks are yellow.
ukr: Жовтки жовті.
eng: You again?
ukr: Знову ти?
eng: You agreed.
ukr: Ви погодились.
eng: You agreed.
ukr: Ти погодився.
eng: You agreed.
ukr: Ти погодлася.
eng: You agree with Tom, don't you?
ukr: Ви ж правда згодні з Томом?
eng: You agree with Tom, don't you?
ukr: Ти згоден із Томом, так?
eng: You agree with Tom, don't you?
ukr: Ти згодна з Томом, еге ж?
eng: You ain't seen nothing yet.
ukr: Ти ще нічого не бачив.
eng: You all know I'm not a criminal.
ukr: Ви всі знаєте, що я не злочинець.
eng: You all right?
ukr: Ви в порядку?
eng: You all right?
ukr: Ти в порядку?
eng: You all right?
ukr: Як справи?
eng: You almost convinced me to do that.
ukr: Ви майже переконали мене зробити це.
eng: You almost died.
ukr: Ви ледве не загинули.
eng: You almost died.
ukr: Ти мало не загинув.
eng: You almost died.
ukr: Ти мало не загинула.
eng: You almost died.
ukr: Ти мало не помер.
eng: You almost killed me.
ukr: Ви мене мало не вбили.
eng: You almost killed me.
ukr: Ти мене мало не вбив.
eng: You almost killed me.
ukr: Ти мене мало не вбила.
eng: You almost never complain about anything.
ukr: Ти майже ніколи ні на що не скаржишся.
eng: You already did that.
ukr: Ти вже це зробив.
eng: You already did that.
ukr: Ти вже це зробила.
eng: You already know my opinion.
ukr: Ви вже знаєте мою думку.
eng: You already know my opinion.
ukr: Ти вже знаєш мою думку.
eng: You already know that, right?
ukr: Ви вже це знаєте, так?
eng: You already know that, right?
ukr: Ти вже це знаєш, так?
eng: You already know that.
ukr: Ви вже це знаєте.
eng: You already know that.
ukr: Ти вже це знаєш.
eng: You already know what to do.
ukr: Ти вже знаєш, що робити.
eng: You already know who I'm talking about, don't you?
ukr: Ти вже знаєш, про кого я говорю, чи не так?
eng: You already know.
ukr: Ви вже знаєте.
eng: You already know.
ukr: Ти вже знаєш.
eng: You already paid.
ukr: Ви вже заплатили.
eng: You already paid.
ukr: Ти вже заплатив.
eng: You always believe me.
ukr: Ви завжди мені вірите.
eng: You always forget my name.
ukr: Ви завжди забуваєте моє ім'я.
eng: You always forget my name.
ukr: Ти завжди забуваєш моє ім'я.
eng: You always learn at Tatoeba!
ukr: На Татоеба завжди вчимося!
eng: You always lie to me.
ukr: Ви завжди мені брешете.
eng: You always lie to me.
ukr: Ти завжди мені брешеш.
eng: You always make mistakes.
ukr: Ви завжди помиляєтеся.
eng: You always make mistakes.
ukr: Ви завжди робите помилки.
eng: You always make mistakes.
ukr: Ти завжди помиляєшся.
eng: You always make mistakes.
ukr: Ти завжди робиш помилки.
eng: You always seem to be broke by the end of the month.
ukr: Ти, здається, завжди лишаєшся без грошей в кінці місяця.
eng: You always sing.
ukr: Ви весь час співаєте.
eng: You always sing.
ukr: Ти весь час співаєш.
eng: You always sing.
ukr: Ти завжди співаєш.
eng: You amuse me.
ukr: Ти мене тішиш.
eng: You and I are a lot alike.
ukr: Ми з вами дуже схожі.
eng: You and I are a lot alike.
ukr: Ми з тобою дуже схожі.
eng: You and I are good friends.
ukr: Ми з вами добрі друзі.
eng: You and I are good friends.
ukr: Ми з тобою добрі друзі.
eng: You and I are men.
ukr: Ми з вами чоловіки.
eng: You and I are men.
ukr: Ми з тобою чоловіки.
eng: You and I aren't like that.
ukr: Ми з вами не такі.
eng: You and I aren't like that.
ukr: Ми з тобою не такі.
eng: You and I aren't that much different.
ukr: Ми з вами не такі вже й різні.
eng: You and I aren't that much different.
ukr: Ми з тобою не такі вже й різні.
eng: You and I are old friends.
ukr: Ми з тобою старі друзі.
eng: You and I are the same age.
ukr: Ми з тобою одного віку.
eng: You and I are very good friends.
ukr: Ми з тобою дуже добрі друзі.
eng: You and I have something in common.
ukr: Ми з вами маємо щось спільне.
eng: You and I have something in common.
ukr: Ми з тобою маємо щось спільне.
eng: You and I have the same idea.
ukr: У нас з тобою однакова ідея.
eng: You and I have to talk.
ukr: Мені з тобою потрібно поговорити.
eng: You and I have to talk.
ukr: Нам з тобою потрібно поговорити.
eng: You and I need to be friends.
ukr: Ми з тобою повинні бути друзями.
eng: You and I need to have a talk.
ukr: Нам з тобою треба поговорити.
eng: You and I need to have a talk.
ukr: Нам треба поговорити.
eng: You and I need to talk.
ukr: Нам з тобою треба поговорити.
eng: You and I never did get along very well.
ukr: Насправді, ми з тобою ніколи не ладили.
eng: You and I will run.
ukr: Ми з вами побіжимо.
eng: You and I will run.
ukr: Ми з тобою побіжимо.
eng: You and Tom are good friends, aren't you?
ukr: Ви з Томом добрі друзі, еге ж?
eng: You and Tom must be so happy.
ukr: Ви з Томом, мабуть, задоволені.
eng: You and Tom must be so happy.
ukr: Ви з Томом, мабуть, щасливі.
eng: You are a beautiful butterfly.
ukr: Ти як прекрасний метелик.
eng: You are a beautiful woman.
ukr: Ви гарна жінка.
eng: You are a beautiful woman.
ukr: Ти гарна жінка.
eng: You are a bigot.
ukr: Ти бузувір.
eng: You are a bigot.
ukr: Ти мракобіс.
eng: You are a bigot.
ukr: Ти повний упереджень.
eng: You are absolutely correct.
ukr: Ви цілком маєте рацію.
eng: You are absolutely correct.
ukr: Ти абсолютно права.
eng: You are absolutely correct.
ukr: Ти абсолютно правий.
eng: You are absolutely correct.
ukr: Ти цілком прав.
eng: You are absolutely right.
ukr: Ви цілком маєте рацію.
eng: You are absolutely right.
ukr: Ти абсолютно права.
eng: You are absolutely right.
ukr: Ти абсолютно правий.
eng: You are absolutely right.
ukr: Ти цілком прав.
eng: You are a criminal.
ukr: Ти - злочинець.
eng: You are a despicable human being.
ukr: Ти нікчемна людина.
eng: You are a doctor.
ukr: Ви лікар.
eng: You are a doctor.
ukr: Ти лікар.
eng: You are a drug addict like me!
ukr: Ти наркоман, як і я!
eng: You are a fast learner.
ukr: Ти швидко вчишся.
eng: You are afraid of death.
ukr: Ви боїтеся смерті.
eng: You are afraid of death.
ukr: Ти боїшся смерті.
eng: You are a friend of Tom's, aren't you?
ukr: Ви подруга Тома, чи не так?
eng: You are a friend of Tom's, aren't you?
ukr: Ти друг Тома, еге ж?
eng: You are a friend of Tom's, aren't you?
ukr: Ти подруга Тома, еге ж?
eng: You are a genius.
ukr: Ти геній.
eng: You are aggressive.
ukr: Ви агресивні.
eng: You are aggressive.
ukr: Ти агресивна.
eng: You are aggressive.
ukr: Ти агресивний.
eng: You are a good boy.
ukr: Ти гарний хлопець.
eng: You are a good boy.
ukr: Ти гарний хлопчик.
eng: You are a good cook.
ukr: Ви добрий кухар.
eng: You are a good cook.
ukr: Ти - гарний кухар.
eng: You are a good cook.
ukr: Ти добре готуєш.
eng: You are a good cook.
ukr: Ти добрий кухар.
eng: You are a good customer.
ukr: Ви добрий замовник.
eng: You are a good customer.
ukr: Ви добрий клієнт.
eng: You are a good customer.
ukr: Ти добрий замовник.
eng: You are a good customer.
ukr: Ти добрий клієнт.
eng: You are a good mother.
ukr: Ти добра мати.
eng: You are a good person.
ukr: Ви добра людина.
eng: You are a good person.
ukr: Ти добра людина.
eng: You are a good student.
ukr: Ти добра студентка.
eng: You are a good student.
ukr: Ти добрий студент.
eng: You are allowed to go.
ukr: Вам можна їхати.
eng: You are allowed to go.
ukr: Ви можете йти.
eng: You are all very nice people.
ukr: Ви всі дуже добрі люди.
eng: You are always as busy as a bee.
ukr: Ви завжди зайняті як бджілка.
eng: You are always as busy as a bee.
ukr: Ти завжди зайнята як бджілка.
eng: You are always as busy as a bee.
ukr: Ти завжди зайнятий як бджілка.
eng: You are always complaining.
ukr: Вічно ти скаржишся.
eng: You are always hearing but not listening.
ukr: Ти завжди слухаєш, але не чуєш.
eng: You are always late.
ukr: Ви завжди запізнюєтеся.
eng: You are always late.
ukr: Ти завжди запізнюєшся.
eng: You are always watching TV.
ukr: Ви весь час дивитеся телевізор.
eng: You are always watching TV.
ukr: Ви постійно дивитеся телевізор.
eng: You are always watching TV.
ukr: Ти весь час дивишся телевiзор.
eng: You are always watching TV.
ukr: Ти весь час дивишся телевізор.
eng: You are always watching TV.
ukr: Ти постійно дивишся телевізор.
eng: You are a moron.
ukr: Ти ідіот.
eng: You are an alcoholic.
ukr: Ви алкоголік.
eng: You are an alcoholic.
ukr: Ти алкоголік.
eng: You are an early riser, aren't you?
ukr: Ти рано встаєш, так?
eng: You are an enemy of peace.
ukr: Ти ворог миру.
eng: You are an idiot!
ukr: Ти ідіот.
eng: You are a panda.
ukr: Ви панда.
eng: You are a patient man.
ukr: Ви терпляча людина.
eng: You are a patient man.
ukr: Ти терпляча людина.
eng: You are a singer.
ukr: Ти співак.
eng: You are a singer.
ukr: Ти співачка.
eng: You are as stubborn as a mule! For once, accept that she is right.
ukr: Ти впертий як віслюк! Хоча б раз визнай, що вона має рацію.
eng: You are as tall as I am.
ukr: Ти такий же високий, як і я.
eng: You are as tall as I am.
ukr: Ти такий же на зріст, як і я.
eng: You are as tall as I am.
ukr: Ти такий саме високий, як я.
eng: You are a strange man.
ukr: Ти дивакуватий.
eng: You are a strange man.
ukr: Ти дивна особа.
eng: You are a strange person.
ukr: Ви дивна людина.
eng: You are a strange person.
ukr: Ти дивна людина.
eng: You are as white as a sheet.
ukr: Ви білі як смерть.
eng: You are as white as a sheet.
ukr: Ти біла як смерть.
eng: You are as white as a sheet.
ukr: Ти білий як смерть.
eng: You are a teacher.
ukr: Ви викладач.
eng: You are a teacher.
ukr: Ти викладач.
eng: You are a teacher.
ukr: Ти вчитель.
eng: You are at liberty to leave any time.
ukr: Ви вільні піти будь-якої хвилини.
eng: You are a vegetarian.
ukr: Ви вегетаріанець.
eng: You are a vegetarian.
ukr: Ви вегетаріанка.
eng: You are a vegetarian.
ukr: Ти вегетаріанець.
eng: You are a witness.
ukr: Ви свідок.
eng: You are a witness.
ukr: Ти свідок.
eng: You are a wolf in sheep's clothing.
ukr: Ти вовк в овечій шкурі.
eng: You are a woman.
ukr: Ви жінка.
eng: You are a woman.
ukr: Ти жінка.
eng: You are a workaholic.
ukr: Ти роботоголик.
eng: You are bad! Cockroach!
ukr: Ти поганий! Тарган!
eng: You are banned from entering this place.
ukr: Тобі заборонено сюди заходити.
eng: You are beautiful.
ukr: Ви гарна.
eng: You are beautiful.
ukr: Ви гарний.
eng: You are beautiful.
ukr: Ви гарні.
eng: You are beautiful.
ukr: Ви прекрасна.
eng: You are beautiful.
ukr: Ви прекрасний.
eng: You are beautiful.
ukr: Ви прекрасні.
eng: You are beautiful.
ukr: Ти гарна.
eng: You are beautiful.
ukr: Ти гарний.
eng: You are beautiful.
ukr: Ти прекрасна.
eng: You are beautiful.
ukr: Ти прекрасний.
eng: You are beginning to annoy me.
ukr: Ви починаєте мене дратувати.
eng: You are beginning to annoy me.
ukr: Ти починаєш мене дратувати.
eng: You are being very unfair to me.
ukr: Ви до мене дуже несправедливі.
eng: You are better than me.
ukr: Ти кращий від мене.
eng: You are better than me.
ukr: Ти ліпша від мене.
eng: You are better than me.
ukr: Ти ліпший від мене.
eng: You are big.
ukr: Ви великі.
eng: You are big.
ukr: Ти великий.
eng: You are blushing.
ukr: Ти червонієш!
eng: You are boring.
ukr: Ви занудна.
eng: You are boring.
ukr: Ви занудний.
eng: You are boring.
ukr: Ви занудні.
eng: You are boring.
ukr: Ви нудна.
eng: You are boring.
ukr: Ви нудний.
eng: You are boring.
ukr: Ви нудні.
eng: You are boring.
ukr: Ти занудна.
eng: You are boring.
ukr: Ти нудна.
eng: You are boring.
ukr: Ти нудний.
eng: You are busy now, aren't you?
ukr: Ви зараз зайняті, так?
eng: You are busy now, aren't you?
ukr: Ти зараз зайнята, так?
eng: You are busy now, aren't you?
ukr: Ти зараз зайнятий, так?
eng: You are by far the best swimmer of us all.
ukr: Ти, без сумніву, найкращий плавець серед усіх нас.
eng: You are calm.
ukr: Ти спокійна.
eng: You are calm.
ukr: Ти спокійний.
eng: You are children.
ukr: Ви діти.
eng: You are cold.
ukr: Вам холодно.
eng: You are cold.
ukr: Тобі холодно.
eng: You are colleagues.
ukr: Ви колеги.
eng: You are completely right.
ukr: Ви цілком маєте рацію.
eng: You are completely right.
ukr: Ти абсолютно права.
eng: You are completely right.
ukr: Ти абсолютно правий.
eng: You are completely right.
ukr: Ти цілком прав.
eng: You are crazy.
ukr: Ви божевільна.
eng: You are crazy.
ukr: Ви божевільний.
eng: You are crazy.
ukr: Ви божевільні.
eng: You are crazy.
ukr: Ти божевільна.
eng: You are crazy.
ukr: Ти божевільний.
eng: You are crazy.
ukr: Ти з глузду з’їхав.
eng: You are cruel.
ukr: Ви жорстока.
eng: You are cruel.
ukr: Ви жорстокий.
eng: You are cruel.
ukr: Ви жорстокі.
eng: You are cruel.
ukr: Ти жорстока.
eng: You are cruel.
ukr: Ти жорстокий.
eng: You are dead to me.
ukr: Ти для мене помер.
eng: You are dead to me.
ukr: Ти для мене померла.
eng: You are different.
ukr: Ви не такий.
eng: You are different.
ukr: Ви не такі.
eng: You are different.
ukr: Ти інша.
eng: You are different.
ukr: Ти інший.
eng: You are different.
ukr: Ти не така.
eng: You are different.
ukr: Ти не такий.
eng: You are disgusting!
ukr: Ти огидний!
eng: You are doctors.
ukr: Ви лікарі.
eng: You are drunk!
ukr: Ви п'яні!
eng: You are drunk!
ukr: Ти п'яний!
eng: You are early.
ukr: Ти рано.
eng: You are entirely correct.
ukr: Ви цілком маєте рацію.
eng: You are entirely correct.
ukr: Ти абсолютно права.
eng: You are entirely correct.
ukr: Ти абсолютно правий.
eng: You are entirely correct.
ukr: Ти цілком прав.
eng: You are everything to me.
ukr: Ти для мене - все.
eng: You are everything to me.
ukr: Ти для мене значиш усе.
eng: You are exactly the person I am looking for.
ukr: Ви саме та людина, яку я шукав.
eng: You are exaggerating.
ukr: Ви перебільшуєте.
eng: You are exaggerating.
ukr: Ти перебільшуєш.
eng: You are expecting too much of her.
ukr: Ти забагато від неї очікуєш.
eng: You are extremely competent.
ukr: Ви надзвичайно компетентні.
eng: You are extremely competent.
ukr: Ти надзвичайно компетентна.
eng: You are extremely competent.
ukr: Ти надзвичайно компетентний.
eng: You are extremely unpleasant.
ukr: Ти надзвичайно неприємна.
eng: You are extremely unpleasant.
ukr: Ти надзвичайно неприємний.
eng: You are fired.
ukr: Вас звільнено.
eng: You are fired.
ukr: Тебе звільнено.
eng: You are forgiven.
ukr: Вас вибачено.
eng: You are formidable!
ukr: Ти чудова!
eng: You are formidable!
ukr: Ти чудовий!
eng: You are free to go home.
ukr: Ти можеш йти додому.
eng: You are free to go.
ukr: Ви вільні.
eng: You are free to go.
ukr: Можеш іти.
eng: You are free to go.
ukr: Ти вільна.
eng: You are free to go.
ukr: Ти вільний.
eng: You are free to say what you think.
ukr: Ти вільний казати те, що думаєш.
eng: You are from Hokkaido, aren't you?
ukr: Ви з Хоккайдо, чи не так?
eng: You are German, right?
ukr: Ви німець, чи не так?
eng: You are German, right?
ukr: Ви німці, чи не так?
eng: You are going to be eaten.
ukr: Вас з'їдять.
eng: You are going to be eaten.
ukr: Тебе з'їдять.
eng: You are going to be OK.
ukr: З тобою усе буде гаразд.
eng: You are going too far.
ukr: Ти заходиш занадто далеко.
eng: You are going to play football tomorrow.
ukr: Ти будеш грати у футбол завтра.
eng: You are going to play football tomorrow.
ukr: Ти будеш завтра грати у футбол.
eng: You are going to speak Swedish.
ukr: Ви говоритимете шведською.
eng: You are guilty of murder.
ukr: Ви винні у вбивстві.
eng: You are guilty.
ukr: Ти винний.
eng: You are handsome.
ukr: Ви гарний.
eng: You are handsome.
ukr: Ти гарний.
eng: You are happy, and we are also happy.
ukr: Ви задоволені, і ми теж задоволені.
eng: You are happy, and we are also happy.
ukr: Ви щасливі, і ми теж щасливі.
eng: You are happy, and we are also happy.
ukr: Ти задоволена, і ми теж задоволені.
eng: You are happy, and we are also happy.
ukr: Ти задоволений, і ми теж задоволені.
eng: You are happy, and we are also happy.
ukr: Ти щаслива, і ми теж щасливі.
eng: You are happy, and we are also happy.
ukr: Ти щасливий, і ми теж щасливі.
eng: You are happy.
ukr: Ви щаслива.
eng: You are happy.
ukr: Ви щасливий.
eng: You are happy.
ukr: Ви щасливі.
eng: You are happy.
ukr: Ти щаслива.
eng: You are happy.
ukr: Ти щасливий.
eng: You are hearing things.
ukr: Тобі почулося.
eng: You are her daughters.
ukr: Ви - її дочки.
eng: You are his brother, right?
ukr: Ви його брат, чи не так?
eng: You are human.
ukr: Ти - людина.
eng: You are hurting me.
ukr: Ви робите мені боляче.
eng: You are hurting me.
ukr: Ти робиш мені боляче.
eng: You are imagining things.
ukr: Ти все вигадуєш.
eng: You are impatient.
ukr: Ви нетерпляча.
eng: You are impatient.
ukr: Ви нетерплячий.
eng: You are impatient.
ukr: Ви нетерплячі.
eng: You are impatient.
ukr: Ти нетерплячий.
eng: You are in a safe place.
ukr: Ви в безпеці.
eng: You are in a safe place.
ukr: Ви в безпечному місці.
eng: You are in a safe place.
ukr: Ти в безпеці.
eng: You are in a safe place.
ukr: Ти в безпечному місці.
eng: You are in a safe place.
ukr: Ти у безпеці.
eng: You are in a safe place.
ukr: Ти у безпечному місці.
eng: You are in danger.
ukr: Вам загрожує небезпека.
eng: You are in danger.
ukr: Тобі загрожує небезпека.
eng: You are in my seat.
ukr: Ви сидите на моєму місці.
eng: You are in my seat.
ukr: Ти сидиш на моєму місці.
eng: You are in my way.
ukr: Ви мені заважаєте.
eng: You are in my way.
ukr: Ти мені заважаєш.
eng: You are in my way.
ukr: Ти на моєму шляху.
eng: You are in need of a holiday.
ukr: Тобі потрібен вихідний.
eng: You are in part responsible for it.
ukr: Частково, ти також за це відповідальний.
eng: You are insufferable.
ukr: Ви нестерпний.
eng: You are insufferable.
ukr: Ви нестерпні.
eng: You are insufferable.
ukr: Ти нестерпна.
eng: You are insufferable.
ukr: Ти нестерпний.
eng: You are in the way.
ukr: Ти заважаєш.
eng: You are invited to take part in unpaid work at your residence and workplace.
ukr: Запрошуємо вас узяти участь у суботниках за місцем проживання та праці.
eng: You are irresistible.
ukr: Ти чарівна.
eng: You are just the same as you always were.
ukr: Та ти такий же, яким був завжди.
eng: You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
ukr: Ви спізнилися. Зустріч закінчилася півгодини тому.
eng: You are late.
ukr: Ви запізнилися.
eng: You are late.
ukr: Ви спізнилися.
eng: You are late.
ukr: Ти запізнився.
eng: You are like your father.
ukr: Ти схожа на батька.
eng: You are like your father.
ukr: Ти схожий на батька.
eng: You are looking for your key.
ukr: Ти шукаєш свій ключ.
eng: You are lucky.
ukr: Вам щастить.
eng: You are lucky.
ukr: Тобі щастить.
eng: You are lying to me.
ukr: Ти брешеш мені.
eng: You are lying.
ukr: Брешеш.
eng: You are lying.
ukr: Ви брешете.
eng: You are lying.
ukr: Ти брешеш.
eng: You are mad.
ukr: Ти божевільна.
eng: You are mad.
ukr: Ти божевільний.
eng: You are mad.
ukr: Ти з глузду з’їхав.
eng: You are men.
ukr: Ви чоловіки.
eng: You are my best friend.
ukr: Ти мій найкращий друг.
eng: You are my best friend.
ukr: Ти моя найкраща подруга.
eng: You are my closest friend.
ukr: Ти мій найближчий друг.
eng: You are my closest friend.
ukr: Ти моя найближча подруга.
eng: You are my father.
ukr: Ти - мій батько.
eng: You are my father.
ukr: Ти мій тато.
eng: You are my friends.
ukr: Ви мої друзі.
eng: You are my friends
ukr: Ви мої друзі.
eng: You are my friend.
ukr: Ви мій друг.
eng: You are my friend.
ukr: Ти мій друг.
eng: You are my friend.
ukr: Ти мій приятель.
eng: You are my friend.
ukr: Ти моя подруга.
eng: You are my friend.
ukr: Ти моя приятелька.
eng: You are my girlfriend.
ukr: Ти моя дівчина.
eng: You are my good friend.
ukr: Ти мій добрий друг.
eng: You are my guests.
ukr: Ви мої гості.
eng: You are my hero.
ukr: Ви мій герой.
eng: You are my hero.
ukr: Ви моя героїня.
eng: You are my hero.
ukr: Ти мій герой.
eng: You are my hero.
ukr: Ти моя героїня.
eng: You are my king.
ukr: Ви мій король.
eng: You are my king.
ukr: Ти мій король.
eng: You are my life.
ukr: Ти моє життя.
eng: You are my mother.
ukr: Ти моя мати.
eng: You are my queen.
ukr: Ви моя королева.
eng: You are my queen.
ukr: Ти моя королева.
eng: You are my secretary.
ukr: Ви мій секретар.
eng: You are my secretary.
ukr: Ви моя секретарка.
eng: You are my secretary.
ukr: Ти мій секретар.
eng: You are my secretary.
ukr: Ти моя секретарка.
eng: You are my servant.
ukr: Ви мій слуга.
eng: You are my servant.
ukr: Ти мій слуга.
eng: You are my slave.
ukr: Ви мій раб.
eng: You are my slave.
ukr: Ти мій раб.
eng: You are my sunshine.
ukr: Ти моє сонце.
eng: You are new students.
ukr: Ви нові студенти.
eng: You are not able to swim, are you?
ukr: Ти не вмієш плавати, чи не так?
eng: You are not a child any more.
ukr: Ти вже не дитина.
eng: You are not a coward.
ukr: Ти не боягуз.
eng: You are not a doctor.
ukr: Ви не лікар.
eng: You are not a doctor.
ukr: Ти не лікар.
eng: You are not allowed here. This is private property.
ukr: Вам сюди не можна. Це приватна власність.
eng: You are not a student.
ukr: Ви не студент.
eng: You are not a student.
ukr: Ви не студентка.
eng: You are not a student.
ukr: Ти не студент.
eng: You are not a student.
ukr: Ти не студентка.
eng: You are not consistent.
ukr: Ви непослідовні.
eng: You are not consistent.
ukr: Ти непослідовна.
eng: You are not consistent.
ukr: Ти непослідовний.
eng: You are not from Mexico, are you?
ukr: Ви ж не з Мексики?
eng: You are not from Mexico, are you?
ukr: Ти ж не з Мексики?
eng: You are not funny.
ukr: Ви не кумедна.
eng: You are not funny.
ukr: Ви не кумедний.
eng: You are not funny.
ukr: Ви не кумедні.
eng: You are not funny.
ukr: Ви не смішна.
eng: You are not funny.
ukr: Ви не смішний.
eng: You are not funny.
ukr: Ви не смішні.
eng: You are not funny.
ukr: Ти не кумедна.
eng: You are not funny.
ukr: Ти не кумедний.
eng: You are not funny.
ukr: Ти не смішна.
eng: You are not going to die here.
ukr: Ви тут не помрете.
eng: You are not going to die here.
ukr: Ти тут не помреш.
eng: You are not good for my health!
ukr: Ти не корисний для мого здоров'я!
eng: You are not good for my health!
ukr: Ти шкодиш моєму здоров’ю!
eng: You are nothing but a student.
ukr: Ви лише студент.
eng: You are nothing but a student.
ukr: Ти лише студент.
eng: You are not Japanese.
ukr: Ви не японець.
eng: You are not Japanese.
ukr: Ви не японка.
eng: You are not Japanese.
ukr: Ви не японці.
eng: You are not Japanese.
ukr: Ти не японець.
eng: You are not Japanese.
ukr: Ти не японка.
eng: You are not my brother.
ukr: Ви мені не брат.
eng: You are not my brother.
ukr: Ти мені не брат.
eng: You are not my brother.
ukr: Ти не мій брат.
eng: You are not my father.
ukr: Ти не мій батько.
eng: You are not my friend.
ukr: Ви мені не друг.
eng: You are not my friend.
ukr: Ви не мій друг.
eng: You are not my friend.
ukr: Ти мені не друг.
eng: You are not my friend.
ukr: Ти не мій друг.
eng: You are not my mother.
ukr: Ти не моя мама.
eng: You are not my son.
ukr: Ви мені не син.
eng: You are not my son.
ukr: Ви не мій син.
eng: You are not my son.
ukr: Ти мені не син.
eng: You are not my son.
ukr: Ти не мій син.
eng: You are not old.
ukr: Ви не стара.
eng: You are not old.
ukr: Ви не старий.
eng: You are not old.
ukr: Ви не старі.
eng: You are not old.
ukr: Ти не стара.
eng: You are not old.
ukr: Ти не старий.
eng: You are not perfect.
ukr: Ти не досконала.
eng: You are not perfect.
ukr: Ти не досконалий.
eng: You are not permitted to touch the art.
ukr: Торкатися об'єктів мистецтва не дозволяється.
eng: You are not supposed to smoke at school.
ukr: В школі не дозволено палити.
eng: You are not supposed to smoke at school.
ukr: Ти не повинен палити у школі.
eng: You are not thin.
ukr: Ти не худа.
eng: You are not thin.
ukr: Ти не худий.
eng: You are not to leave this building.
ukr: Ти не повинен виходити з цього будинку.
eng: You are now an adult.
ukr: Ти вже дорослий.
eng: You aren't a doctor, are you?
ukr: Ви ж не лікар?
eng: You aren't a doctor, are you?
ukr: Ви не лікар, чи не так?
eng: You aren't a doctor, are you?
ukr: Ти ж не лікар?
eng: You aren't a doctor, are you?
ukr: Ти не лікар, чи не так?
eng: You aren't afraid to sleep alone, are you?
ukr: Ти ж не боїшся спати один, правда?
eng: You aren't allowed to do that without a permit.
ukr: Вам не можна цього робити без дозволу.
eng: You aren't allowed to do that without a permit.
ukr: Тобі не можна цього робити без дозволу.
eng: You aren't allowed to do that.
ukr: Вам не можна цього робити.
eng: You aren't allowed to do that.
ukr: Тобі не можна цього робити.
eng: You aren't allowed to park there.
ukr: Тобі не можна там паркуватися.
eng: You aren't alone.
ukr: Ви не одні.
eng: You aren't alone.
ukr: Ти не один.
eng: You aren't alone.
ukr: Ти не одна.
eng: You aren't a spy, are you?
ukr: Ви ж не шпигун?
eng: You aren't a spy, are you?
ukr: Ви ж не шпигунка, еге ж?
eng: You aren't a spy, are you?
ukr: Ти ж не шпигун?
eng: You aren't a spy, are you?
ukr: Ти ж не шпигунка?
eng: You aren't as tall as I am, are you?
ukr: Ти не така висока як я, еге ж?
eng: You aren't as tall as I am, are you?
ukr: Ти не такий високий як я, еге ж?
eng: You aren't Canadian.
ukr: Ви не канадієць.
eng: You aren't Canadian.
ukr: Ви не канадійці.
eng: You aren't Canadian.
ukr: Ти не канадієць.
eng: You aren't Canadian.
ukr: Ти не канадійка.
eng: You aren't crazy.
ukr: Ви не божевільна.
eng: You aren't crazy.
ukr: Ви не божевільний.
eng: You aren't crazy.
ukr: Ви не божевільні.
eng: You aren't crazy.
ukr: Ти не божевільна.
eng: You aren't crazy.
ukr: Ти не божевільний.
eng: You aren't dying.
ukr: Ви не вмираєте.
eng: You aren't dying.
ukr: Ти не вмираєш.
eng: You aren't expecting me to sing, are you?
ukr: Ви ж не очікуєте, що я співатиму?
eng: You aren't expecting me to sing, are you?
ukr: Ти ж не очікуєш, що я співатиму?
eng: You aren't having much luck, are you?
ukr: Вам не дуже щастить, еге ж?
eng: You aren't having much luck, are you?
ukr: Тобі не дуже щастить, еге ж?
eng: You aren't here.
ukr: Вас тут нема.
eng: You aren't in a hurry, are you?
ukr: Ви ж не поспішаєте?
eng: You aren't in a hurry, are you?
ukr: Ти ж не поспішаєш?
eng: You aren't invited.
ukr: Вас не запрошено.
eng: You aren't invited.
ukr: Тебе не запрошено.
eng: You aren't kids anymore.
ukr: Ви вже не діти.
eng: You aren't like the other kids.
ukr: Ви не такі, як інші діти.
eng: You aren't like the other kids.
ukr: Ти не така, як інші діти.
eng: You aren't like the other kids.
ukr: Ти не такий, як інші діти.
eng: You aren't like the others.
ukr: Ви не така, як інші.
eng: You aren't like the others.
ukr: Ви не такі, як інші.
eng: You aren't like the others.
ukr: Ти не така, як інші.
eng: You aren't like the others.
ukr: Ти не такий, як інші.
eng: You aren't married, are you?
ukr: Ти ж незаміжній?
eng: You aren't married, are you?
ukr: Ти ж незаміжня?
eng: You aren't married, are you?
ukr: Ти ж не одружена?
eng: You aren't married, are you?
ukr: Ти ж не одружений?
eng: You aren't me.
ukr: Ви не я.
eng: You aren't me.
ukr: Ти не я.
eng: You aren't my mother.
ukr: Ви не моя мати.
eng: You aren't my mother.
ukr: Ти мені не мати.
eng: You aren't my mother.
ukr: Ти не моя мама.
eng: You aren't one of us.
ukr: Ви не один із нас.
eng: You aren't one of us.
ukr: Ви не одна з нас.
eng: You aren't one of us.
ukr: Ти не одна з нас.
eng: You aren't our friend.
ukr: Ти не наш друг.
eng: You aren't perfect.
ukr: Ти не досконала.
eng: You aren't perfect.
ukr: Ти не досконалий.
eng: You aren't permitted to bring dogs into this building.
ukr: Вам не дозволено приводити собак до цієї будівлі.
eng: You aren't really going to do that, are you?
ukr: Ви ж не збираєтеся насправді це робити?
eng: You aren't really going to do that, are you?
ukr: Ти ж не збираєшся насправді це робити?
eng: You aren't really planning on doing that, are you?
ukr: Ви ж не плануєте насправді цього робити?
eng: You aren't really planning on doing that, are you?
ukr: Ти ж не плануєш насправді цього робити?
eng: You aren't really planning to do that, are you?
ukr: Ви ж не плануєте насправді цього робити?
eng: You aren't really planning to do that, are you?
ukr: Ти ж не плануєш насправді цього робити?
eng: You aren't scaring me, Tom.
ukr: Я вас не боюся, Томе.
eng: You aren't scaring me, Tom.
ukr: Я тебе не боюся, Томе.
eng: You aren't sleepy, are you?
ukr: Ви ж не хочете спати?
eng: You aren't sleepy, are you?
ukr: Ти ж не хочеш спати?
eng: You aren't stupid.
ukr: Ви не ідіоти.
eng: You aren't superstitious by any chance?
ukr: Ви, часом, не забобонні?
eng: You aren't superstitious by any chance?
ukr: Ти, часом, не забобонна?
eng: You aren't superstitious by any chance?
ukr: Ти, часом, не забобонний?
eng: You aren't that old, Tom.
ukr: Ви не такий вже й старий, Томе.
eng: You aren't that old, Tom.
ukr: Ти не такий вже й старий, Томе.
eng: You aren't Tom.
ukr: Ви не Том.
eng: You aren't Tom.
ukr: Ти не Том.
eng: You aren't watching.
ukr: Ти не дивишся.
eng: You aren't young.
ukr: Ви не молоді.
eng: You aren't yourself today.
ukr: Ти сам не свій сьогодні.
eng: You are old enough to be independent of your parents.
ukr: Ти вже достатньо дорослий, щоб бути незалежним від своїх батьків.
eng: You are old enough to take care of yourself.
ukr: Ти достатньо дорослий, щоб дбати про себе.
eng: You are old.
ukr: Ви стара.
eng: You are old.
ukr: Ви старі.
eng: You are old.
ukr: Ти стара.
eng: You are old.
ukr: Ти старий.
eng: You are only young once.
ukr: Молодими бувають лише раз.
eng: You are on the wrong train.
ukr: Ти сів не в той потяг.
eng: You are overworked.
ukr: Ти перепрацював.
eng: You are overworked.
ukr: Ти перепрацювала.
eng: You are pathetic.
ukr: Ви жалюгідна.
eng: You are pathetic.
ukr: Ви жалюгідний.
eng: You are pathetic.
ukr: Ви жалюгідні.
eng: You are pathetic.
ukr: Ти жалюгідна.
eng: You are pathetic.
ukr: Ти жалюгідний.
eng: You are pregnant already?
ukr: Ви вже вагітна?
eng: You are pregnant.
ukr: Ви вагітні.
eng: You are pregnant.
ukr: Ти вагітна.
eng: You are prohibited from smoking here.
ukr: Вам заборонено тут палити.
eng: You are quite right.
ukr: Ви цілком маєте рацію.
eng: You are quite right.
ukr: Ти абсолютно права.
eng: You are quite right.
ukr: Ти абсолютно правий.
eng: You are quite right.
ukr: Ти цілком прав.
eng: You are rapacious.
ukr: Ти жадібний.
eng: You are rapacious.
ukr: Ти зажерливий.
eng: You are really a lost cause.
ukr: Ти насправді безнадійний.
eng: You are really clumsy, aren't you!
ukr: Ви дуже незграбні, чи не так?
eng: You are really clumsy, aren't you!
ukr: Ти дуже незграбна, чи не так?
eng: You are really clumsy, aren't you!
ukr: Ти дуже незрабний, чи не так?
eng: You are really talented.
ukr: Ви дуже талановитий.
eng: You are really talented.
ukr: Ви дуже талановиті.
eng: You are really talented.
ukr: Ти дуже талановита.
eng: You are rich.
ukr: Ви багата.
eng: You are rich.
ukr: Ви багаті.
eng: You are rich.
ukr: Ти багата.
eng: You are rich.
ukr: Ти багатий.
eng: You are right in a way.
ukr: В якомусь сенсі ви маєте рацію.
eng: You are right in a way.
ukr: В якомусь сенсі ти маєш рацію.
eng: You are right.
ukr: Ви маєте рацію.
eng: You are right.
ukr: Маєш рацію.
eng: You are right.
ukr: Твоя правда.
eng: You are right.
ukr: Ти маєш рацію.
eng: You are right.
ukr: Ти права.
eng: You are rude.
ukr: Ви грубі.
eng: You are rude.
ukr: Ти грубий.
eng: You are safe here.
ukr: Ви тут у безпеці.
eng: You are safe here.
ukr: Ти тут у безпеці.
eng: You are safe so long as you stay here.
ukr: Ти в безпеці поки ти тут.
eng: You are scum.
ukr: Ти мерзотник.
eng: You are scum.
ukr: Ти негідник.
eng: You are selling him short.
ukr: Ти його недооцінюєш.
eng: You are simply unbearable!
ukr: Ви просто нестерпні!
eng: You are simply unbearable!
ukr: Ти просто нестерпний!
eng: You are singing now.
ukr: Ви зараз співаєте.
eng: You are singing now.
ukr: Ти зараз співаєш.
eng: You are skinny.
ukr: Ти сухопарий.
eng: You are so brave!
ukr: Ти такий сміливий!
eng: You are so courageous!
ukr: Ти така хоробра!
eng: You are so courageous!
ukr: Ти такий сміливий!
eng: You are so dumb.
ukr: Ви такий ідіот.
eng: You are so dumb.
ukr: Ти такий дурний.
eng: You are so gullible.
ukr: Ти така наївна.
eng: You are so gullible.
ukr: Ти такий наївний.
eng: You are so lazy!
ukr: Ти така ледача.
eng: You are, so to speak, a fish out of water.
ukr: Ти, якщо можна так висловитися, риба, яку витягли з води.
eng: You are Spanish, right?
ukr: Ти іспанець, так?
eng: You are Spanish, right?
ukr: Ти іспанка, так?
eng: You are speaking a bit too fast for me, could you please speak more slowly?
ukr: Ви говорите трохи зашвидко для мене, чи не могли б ви, будь ласка, говорити повільніше?
eng: You are speaking nonsense, my friend.
ukr: Ти говориш нісенітниці, друже.
eng: You are speaking nonsense, my friend.
ukr: Ти говориш нісенітниці, мій друже.
eng: You are strong-minded.
ukr: В тебе сильна воля.
eng: You are stupid, and so is he.
ukr: Ти дурний, і він теж.
eng: You are stupid.
ukr: Ти ідіотка.
eng: You are such a boring person.
ukr: Ти такий нудний.
eng: You are such a liar!
ukr: Ти такий брехун.
eng: You are such a liar.
ukr: Ти такий брехун.
eng: You are such a loser.
ukr: Ти такий невдаха.
eng: You are such an idiot.
ukr: Ви такий ідіот.
eng: You are such an idiot!
ukr: Ти такий ідіот!
eng: You are such an idiot.
ukr: Ти такий ідіот.
eng: You are such an idiot!
ukr: Який же ж ти дурень!
eng: You are such an insufferable person.
ukr: Ти така нестерпна людина.
eng: You are such a snob.
ukr: Ти такий сноб.
eng: You are taller than I.
ukr: Ви вищі за мене.
eng: You are taller than I.
ukr: Ти вища від мене.
eng: You are taller than I.
ukr: Ти вища, ніж я.
eng: You are taller than I.
ukr: Ти вищий, ніж я.
eng: You are taller than me.
ukr: Ти вища, ніж я.
eng: You are taller than me.
ukr: Ти вищий від мене.
eng: You are taller than me.
ukr: Ти вищий, ніж я.
eng: You are taller than she is.
ukr: Ви вища, ніж вона.
eng: You are taller than she is.
ukr: Ви вищий, ніж вона.
eng: You are taller than she is.
ukr: Ти вища від неї.
eng: You are taller than she is.
ukr: Ти вищий від неї.
eng: You are taller than she.
ukr: Ти вищий за неї.
eng: You are tallest.
ukr: Ти найвищий.
eng: You are the best.
ukr: Ви найліпші.
eng: You are the best.
ukr: Ти найкраща.
eng: You are the best.
ukr: Ти найкращий.
eng: You are the best.
ukr: Ти найліпша.
eng: You are the best.
ukr: Ти найліпший.
eng: You are the great love of my life.
ukr: Ти велика любов мого життя.
eng: You are the man I've been looking for.
ukr: Ти людина, яку я шукав.
eng: You are the man I've been looking for.
ukr: Ти саме той, кого я шукала.
eng: You are the most important person in my life.
ukr: Ти найважливіша людина в моєму житті.
eng: You are the one that I was looking for.
ukr: Саме тебе я й шукав.
eng: You are the only one who can help us.
ukr: Ви єдина, хто може нам допомогти.
eng: You are the only one who can help us.
ukr: Ви єдиний, хто може нам допомогти.
eng: You are the only one who can help us.
ukr: Ти єдина, хто може нам допомогти.
eng: You are the only one who can help us.
ukr: Ти єдиний, хто може нам допомогти.
eng: You are the only one.
ukr: Ви єдина.
eng: You are the only one.
ukr: Ви єдиний.
eng: You are the only one.
ukr: Ви єдині.
eng: You are the only one.
ukr: Ти єдина.
eng: You are the only one.
ukr: Ти єдиний.
eng: You are the tallest one.
ukr: Ви найвища.
eng: You are the tallest one.
ukr: Ви найвищий.
eng: You are the tallest one.
ukr: Ти найвища.
eng: You are the tallest one.
ukr: Ти найвищий.
eng: You are the very man I want to see.
ukr: Ви саме та людина, яку я хочу бачити.
eng: You are the very man I want to see.
ukr: Ви саме той, кого я хочу бачити.
eng: You are the very person I have been looking for.
ukr: Ти саме та, кого я шукав.
eng: You are the very person I have been looking for.
ukr: Ти саме той, кого я шукав.
eng: You are the weakest link. Goodbye!
ukr: Ви найслабша ланка. Прощавайте!
eng: You are the wickedest witty person I know.
ukr: Ти найаморальніша дотепна особа, яку я знаю.
eng: You are the worst.
ukr: Ви найгірша.
eng: You are the worst.
ukr: Ви найгірший.
eng: You are the worst.
ukr: Ви найгірші.
eng: You are the worst.
ukr: Ти найгірша.
eng: You are the worst.
ukr: Ти найгірший.
eng: You are tired, and so am I.
ukr: Ти втомився, і я також.
eng: You are tired, and so am I.
ukr: Ти втомилася, і я теж.
eng: You are tired, aren't you?
ukr: Ти втомився, так?
eng: You are to do it at once.
ukr: Ти маєш зробити це негайно.
eng: You are to do it at once.
ukr: Ти повинен зробити це одразу.
eng: You are too critical of others' shortcomings.
ukr: Ви надто критичні до чужих недоліків.
eng: You are too kind to me.
ukr: Ви занадто добрі до мене.
eng: You are too sensitive to criticism.
ukr: Ви занадто чутливі до критики.
eng: You are too sensitive to criticism.
ukr: Ти занадто чутлива до критики.
eng: You are too sensitive to criticism.
ukr: Ти занадто чутливий до критики.
eng: You are too sensitive to noise.
ukr: Ви занадто чутливі до шуму.
eng: You are too, son!
ukr: Ти теж, синку!
eng: You are too young to be in love.
ukr: Ти занадто молода, щоб закохуватися.
eng: You are too young to be in love.
ukr: Ти занадто молодий, щоб закохуватися.
eng: You are too young to travel alone.
ukr: Ти замолодий, щоб їздити самому.
eng: You are too young to travel alone.
ukr: Ти замолодий, щоб подорожувати наодинці.
eng: You are too young to travel alone.
ukr: Ти занадто молода, щоб їздити самому.
eng: You are too young to travel alone.
ukr: Ти занадто молодий, щоб їздити самому.
eng: You are to return home before nine.
ukr: Ти повинна повернутися додому до дев'яти.
eng: You are to stay here till they return.
ukr: Ти маєш залишатися тут, поки вони не повернуться.
eng: You are trusted by every one of us.
ukr: Ми всі тобі довіряємо.
eng: You are twice as strong as I am.
ukr: Ти вдвічі дужчий від мене.
eng: You are twice as strong as I.
ukr: Ти вдвічі дужчий від мене.
eng: You are ugly.
ukr: Ти бридкий.
eng: You are ugly.
ukr: Ти потворна.
eng: You are ugly.
ukr: Ти потворний.
eng: You are unbeatable!
ukr: Вас не перемогти!
eng: You are unbeatable!
ukr: Тебе не перемогти!
eng: You are under arrest.
ukr: Тебе заарештовано.
eng: You are under no obligation to divulge that information.
ukr: Ви не зобов'язані розголошувати цю інформацію.
eng: You are unstoppable!
ukr: Тебе не зупинити!
eng: You are very annoying.
ukr: Ти дуже надокучливий.
eng: You are very arrogant.
ukr: Ти дуже високомірний.
eng: You are very beautiful.
ukr: Ви дуже гарна.
eng: You are very beautiful.
ukr: Ти дуже вродлива.
eng: You are very beautiful.
ukr: Ти дуже гарна.
eng: You are very beautiful.
ukr: Ти прекрасна.
eng: You are very brave.
ukr: Ви дуже смілива.
eng: You are very brave.
ukr: Ви дуже сміливий.
eng: You are very brave.
ukr: Ви дуже сміливі.
eng: You are very brave.
ukr: Ви дуже хоробра.
eng: You are very brave.
ukr: Ви дуже хоробрий.
eng: You are very brave.
ukr: Ти дуже смілива.
eng: You are very brave.
ukr: Ти дуже сміливий.
eng: You are very busy.
ukr: Ви дуже зайняті.
eng: You are very busy.
ukr: Ти дуже зайнята.
eng: You are very busy.
ukr: Ти дуже зайнятий.
eng: You are very competent.
ukr: Ви дуже компетентні.
eng: You are very competent.
ukr: Ти дуже компетентна.
eng: You are very competent.
ukr: Ти дуже компетентний.
eng: You are very courageous.
ukr: Ви дуже смілива.
eng: You are very courageous.
ukr: Ви дуже сміливий.
eng: You are very courageous.
ukr: Ви дуже сміливі.
eng: You are very courageous.
ukr: Ти дуже смілива.
eng: You are very courageous.
ukr: Ти дуже сміливий.
eng: You are very courageous.
ukr: Ти дуже хоробрий.
eng: You are very cute boys.
ukr: Ви дуже миловидні хлопці.
eng: You are very elegant.
ukr: Ти дуже вишукана.
eng: You are very elegant.
ukr: Ти дуже вишуканий.
eng: You are very elegant.
ukr: Ти дуже елегантна.
eng: You are very good at sewing.
ukr: Ти дуже гарно шиєш.
eng: You are very intelligent.
ukr: Ти дуже розумна.
eng: You are very intelligent.
ukr: Ти дуже розумний.
eng: You are very nice.
ukr: Ви дуже мила.
eng: You are very nice.
ukr: Ви дуже милий.
eng: You are very nice.
ukr: Ви дуже милі.
eng: You are very nice.
ukr: Ти дуже мила.
eng: You are very nice.
ukr: Ти дуже милий.
eng: You are very smart.
ukr: Ви дуже розумна.
eng: You are very smart.
ukr: Ви дуже розумний.
eng: You are very smart.
ukr: Ви дуже розумні.
eng: You are very smart.
ukr: Ти дуже розумна.
eng: You are very smart.
ukr: Ти дуже розумний.
eng: You are very talented.
ukr: Ви дуже талановиті.
eng: You are wanted on the phone.
ukr: Тебе до телефону.
eng: You are washing dishes.
ukr: Ти миєш посуд.
eng: You are washing my apple.
ukr: Ви миєте моє яблуко.
eng: You are wasting our time.
ukr: Ви марнуєте наш час.
eng: You are wasting our time.
ukr: Ти марнуєш наш час.
eng: You are wasting time.
ukr: Ви марнуєте час.
eng: You are wasting time.
ukr: Ти марно витрачаєш час.
eng: You are wasting time.
ukr: Ти марнуєш час.
eng: You are wasting your time.
ukr: Ти марно витрачаєш час.
eng: You are watching TV all the time.
ukr: Ти весь час дивишся телевізор.
eng: You are watching TV all the time.
ukr: Ти постійно дивишся телевізор.
eng: You are weak.
ukr: Ти слабка.
eng: You are weird.
ukr: Ти дивна.
eng: You are weird.
ukr: Ти дивний.
eng: You are welcome, Jack!
ukr: Ласкаво просимо, Джеку!
eng: You are welcome to do anything you like.
ukr: Ви можете робити все, що вам подобається.
eng: You are welcome to do anything you like.
ukr: Ви можете робити все, що хочете.
eng: You are welcome to do anything you like.
ukr: Ти можеш робити все, що тобі подобається.
eng: You are welcome!
ukr: Дрібниці!
eng: You are welcome.
ukr: Дрібниці!
eng: You are welcome.
ukr: Завжди будь ласка.
eng: You are welcome.
ukr: Прошу.
eng: You are what you are.
ukr: Ви той, ким ви є.
eng: You are what you are.
ukr: Ти той, ким ти є.
eng: You are what you like.
ukr: Що вподобав, на те й перетворився.
eng: You are working too hard. Take it easy for a while.
ukr: Ви забагато працюєте. Трохи розлабтеся.
eng: You are working too hard. Take it easy for a while.
ukr: Ти забагато працюєш. Трохи розлабся.
eng: You are wrong there.
ukr: Тут ти не маєш рації.
eng: You are wrong.
ukr: Ти помиляєшся.
eng: You arrived at the moment I left.
ukr: Ти прийшов в ту саму мить, коли я пішов.
eng: You arrived too early.
ukr: Ти прибув зарано.
eng: You ask a lot of questions, don't you?
ukr: Ти ставиш багато питань, чи не так?
eng: You asked for it.
ukr: Ти сам напросився.
eng: You asked me to help.
ukr: Ти попросив мене допомогти.
eng: You asked me what songs I liked.
ukr: Ти мене запитав, які мені подобаються пісні.
eng: You asked us to trust you.
ukr: Ви попросили нас довіритися вам.
eng: You asked us to trust you.
ukr: Ти попросив нас довіритися тобі.
eng: You asked us to trust you.
ukr: Ти попросила нас довіритися тобі.
eng: You ask me to do the impossible.
ukr: Ви просите мене зробити неможливе.
eng: You ask me to do the impossible.
ukr: Ти просиш мене зробити неможливе.
eng: You beast!
ukr: Ти, тварино!
eng: You began to play an old song.
ukr: Ви почали грати стару пісню.
eng: You began to play an old song.
ukr: Ти почав грати стару пісню.
eng: You began to play an old song.
ukr: Ти почала грати стару пісню.
eng: You believe her, don't you?
ukr: Ти віриш їй, чи не так?
eng: You believe him, don't you?
ukr: Ти віриш йому, чи не так?
eng: You belong to the next generation.
ukr: Ви належите до наступного покоління.
eng: You betrayed me. Why?
ukr: Ви мене зрадили. Чому?
eng: You betrayed me. Why?
ukr: Ти мене зрадив. Чому?
eng: You betrayed me. Why?
ukr: Ти мене зрадила. Чому?
eng: You betrayed me.
ukr: Ви мене зрадили.
eng: You betrayed me.
ukr: Ти мене зрадив.
eng: You betrayed me.
ukr: Ти мене зрадила.
eng: You betrayed your country.
ukr: Ви зрадили свою країну.
eng: You betrayed your country.
ukr: Ти зрадив свою країну.
eng: You better believe it.
ukr: Тобi краще вiрити цьому.
eng: You better not do that!
ukr: Краще тобі цього не робити!
eng: You blocked me on Facebook, and now you're going to die.
ukr: Ти заблокував мене на Фейсбуці, і зараз ти помреш.
eng: You bought a new house.
ukr: Ти купив новий будинок.
eng: You bought a parrot.
ukr: Ви купили папугу.
eng: You bought a parrot.
ukr: Ти купив папугу.
eng: You bought a parrot.
ukr: Ти купила папугу.
eng: You bought me a beer, remember? Now, let me buy you one.
ukr: Ти мені купував пиво, пам'ятаєш? А тепер дозволь мені купити тобі.
eng: You break my heart.
ukr: Ти розбиваєш мені серце.
eng: You broke the law.
ukr: Ви порушили закон.
eng: You broke the law.
ukr: Ти порушив закон.
eng: You broke the law.
ukr: Ти порушила закон.
eng: You broke the rules.
ukr: Ви порушили правила.
eng: You broke the rules.
ukr: Ти порушив правила.
eng: You broke the rules.
ukr: Ти порушила правила.
eng: You broke the rule.
ukr: Ви порушили правило.
eng: You broke the rule.
ukr: Ти порушив правило.
eng: You broke your arm.
ukr: Ти зламав руку.
eng: You broke your arm.
ukr: Ти зламала руку.
eng: You broke your leg.
ukr: Ви зламали ногу.
eng: You broke your leg.
ukr: Ти зламала ногу.
eng: You called us, didn't you?
ukr: Ти нам телефонувала, так?
eng: You called us, didn't you?
ukr: Ти нас покликав, правда?
eng: You called us, didn't you?
ukr: Ти телефонував нам, чи не так?
eng: You called?
ukr: Ти дзвонив?
eng: You called?
ukr: Ти телефонувала?
eng: You came alone today?
ukr: Ви сьогодні прийшли самі?
eng: You came alone today?
ukr: Ти сьогодні прийшла сама?
eng: You came alone today?
ukr: Ти сьогодні прийшов сам?
eng: You came at five.
ukr: Ви приїхали о п'ятій.
eng: You came at five.
ukr: Ви прийшли о п'ятій.
eng: You came at five.
ukr: Ти приїхав о п'ятій.
eng: You came at five.
ukr: Ти приїхала о п'ятій.
eng: You came at five.
ukr: Ти прийшла о п'ятій.
eng: You came at five.
ukr: Ти прийшов о п'ятій.
eng: You came too late.
ukr: Ти прийшла запізно.
eng: You came too late.
ukr: Ти прийшов запізно.
eng: You can always count on Tom.
ukr: Ви завжди можете розраховувати на Тома.
eng: You can always count on Tom.
ukr: На Тома можна завжди розраховувати.
eng: You can always count on Tom.
ukr: Ти завжди можеш розраховувати на Тома.
eng: You can always rely on Tom.
ukr: Ви завжди можете покластися на Тома.
eng: You can always rely on Tom.
ukr: Ти завжди можеш покластися на Тома.
eng: You can always ride the elevator.
ukr: Завжди можна поїхати на ліфті.
eng: You can ask Tom for help.
ukr: Ви можете попросити про допомогу Тома.
eng: You can ask Tom for help.
ukr: Ти можеш попросити про допомогу Тома.
eng: You can ask Tom for help.
ukr: Ти можеш попросити Тома про допомогу.
eng: You can bank on that.
ukr: Ви можете на це покластися.
eng: You can bank on that.
ukr: Ви можете на це розраховувати.
eng: You can bank on that.
ukr: Ти можеш на це покластися.
eng: You can bank on that.
ukr: Ти можеш на це розраховувати.
eng: You can be sure of that.
ukr: Можеш бути у цьому певен.
eng: You can be sure of that.
ukr: Можеш бути у цьому певна.
eng: You can buy it for a thousand yen or so.
ukr: Це можна купити за тисячу ієн, чи щось на кшталт цього.
eng: You can buy stamps at any post office.
ukr: Марки можна купити у будь-якому поштовому відділенні.
eng: You can call me.
ukr: Можеш зателефонувати мені.
eng: You can choose whichever color you like.
ukr: Можеш вибрати який хочеш колір.
eng: You can come at any time.
ukr: Можете приходити у будь-який час.
eng: You can come at any time.
ukr: Можеш приходити у будь-який час.
eng: You can come in.
ukr: Можете ввійти.
eng: You can come in.
ukr: Можете заходити.
eng: You can come in.
ukr: Можеш заходити.
eng: You can come in.
ukr: Можеш увійти.
eng: You can come together.
ukr: Ви можете прийти разом.
eng: You can come with me.
ukr: Ти можеш піти зі мною.
eng: You can come with us.
ukr: Ви можете піти з нами.
eng: You can come with us.
ukr: Можете піти з нами.
eng: You can come with us.
ukr: Можеш піти з нами.
eng: You can come with us.
ukr: Ти можеш піти з нами.
eng: You can come.
ukr: Можете прийти.
eng: You can come.
ukr: Можеш прийти.
eng: You can come.
ukr: Можеш приходити.
eng: You can count me among your friends.
ukr: Можеш вважати мене своїм другом.
eng: You can count on her.
ukr: Ви можете на неї розраховувати.
eng: You can count on her.
ukr: Ви можете розраховувати на неї.
eng: You can count on her.
ukr: Ти можеш на неї розраховувати.
eng: You can count on her.
ukr: Ти можеш розраховувати на неї.
eng: You can count on him.
ukr: На нього можна покластися.
eng: You can count on him.
ukr: На нього можна розраховувати.
eng: You can count on Jack.
ukr: Можеш розраховувати на Джека.
eng: You can count on me any time.
ukr: Можеш завжди на мене розраховувати.
eng: You can count on me, Jim.
ukr: Можете розраховувати на мене, Джиме.
eng: You can count on me, Jim.
ukr: Можеш розраховувати на мене, Джиме.
eng: You can count on me, Tom.
ukr: Можете розраховувати на мене, Томе.
eng: You can count on me, Tom.
ukr: Можеш розраховувати на мене, Томе.
eng: You can count on me.
ukr: Ти можеш на мене розраховувати.
eng: You can count on us.
ukr: Можеш на нас розраховувати.
eng: You can dance, can't you?
ukr: Ти ж можеш танцювати?
eng: You can dance, can't you?
ukr: Ти ж умієш танцювати?
eng: You can do it, can't you?
ukr: Ти можеш це виконати, чи не так?