DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We plan on going together.
ukr: Ми плануємо піти разом.
eng: We plan on going together.
ukr: Ми плануємо поїхати разом.
eng: We plan on staying a week.
ukr: Ми плануємо залишитися на тиждень.
eng: We planted several trees in our front yard.
ukr: Ми посадили кілька дерев перед нашим будинком.
eng: We plan to stay a week.
ukr: Ми плануємо залишитися на тиждень.
eng: We plan to visit Tom tomorrow.
ukr: Ми плануємо відвідати Тома завтра.
eng: We plan to visit Tom tomorrow.
ukr: Ми плануємо піти до Тома завтра.
eng: We played baseball.
ukr: Ми грали у бейсбол.
eng: We played basketball and then went to the beach.
ukr: Ми пограли в баскетбол і потім пішли на пляж.
eng: We played chess all night.
ukr: Ми всю ніч грали в шахи.
eng: We played chess.
ukr: Ми грали в шахи.
eng: We played chess.
ukr: Ми зіграли в шахи.
eng: We played Chinese whispers.
ukr: Ми грали у зіпсований телефон.
eng: We played Chinese whispers.
ukr: Ми зіграли у зіпсований телефон.
eng: We played football yesterday.
ukr: Ми вчора грали в футбол.
eng: We played golf last Monday.
ukr: Ми грали в гольф минулого понеділка.
eng: We played on the beach.
ukr: Ми грали на пляжі.
eng: We played poker the entire day.
ukr: Ми весь день грали у покер.
eng: We played soccer yesterday.
ukr: Ми вчора грали в футбол.
eng: We played telephone.
ukr: Ми грали у зіпсований телефон.
eng: We played telephone.
ukr: Ми зіграли у зіпсований телефон.
eng: We played tennis yesterday.
ukr: Учора ми грали в теніс.
eng: We play football every Saturday.
ukr: Ми граємо у футбол щосуботи.
eng: We play games together.
ukr: Ми граємо разом.
eng: We play on Sunday.
ukr: Ми граємо по неділях.
eng: We play on Sunday.
ukr: Ми граємо у неділю.
eng: We play soccer every Saturday.
ukr: Щосуботи ми граємо у футбол.
eng: We play tennis every day.
ukr: Ми граємо у теніс кожного дня.
eng: We prayed for their happiness.
ukr: Ми молилися за їхню удачу.
eng: We prayed together.
ukr: Ми разом помолилися.
eng: We prayed.
ukr: Ми помолилися.
eng: We promised.
ukr: Ми пообіцяли.
eng: We provided them with money and clothes.
ukr: Ми дали їм гроші й одяг.
eng: We put sugar in our tea.
ukr: Ми додали цукру до нашого чаю.
eng: We put sugar in our tea.
ukr: Ми кладемо цукор до нашого чаю.
eng: We put up at a lakeside hotel for the night.
ukr: На ніч ми зупинилися в готелі біля озера.
eng: We put up the flags on national holidays.
ukr: На державні свята ми вивішуємо прапори.
eng: We raced our beetles.
ukr: Ми влаштували перегони для наших жуків.
eng: We raced our Beetles.
ukr: Ми помчали навперегони в своїх Жуках.
eng: We ran after the cat.
ukr: Ми побігли за котом.
eng: We ran after the thief.
ukr: Ми побігли за злодієм.
eng: We ran down the hill.
ukr: Ми збігли вниз по схилу.
eng: We ran down the hill.
ukr: Ми побігли вниз по схилу.
eng: We ran for 10 kilometers.
ukr: Ми пробігли 10 кілометрів.
eng: We ran for seven miles.
ukr: Ми пробігли сім миль.
eng: We ran in the park.
ukr: Ми бігали в парку.
eng: We ran out of food.
ukr: У нас закінчилася їжа.
eng: We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
ukr: У нас закінчилося паливо по дорозі до центру Токіо.
eng: We ran out of gas on the way to the theater.
ukr: По дорозі до театру у нас закінчився бензин.
eng: We ran out of gas.
ukr: У нас закінчився бензин.
eng: We ran out of money.
ukr: В нас закінчились гроші.
eng: We ran out of petrol.
ukr: У нас закінчився бензин.
eng: We ran out of petrol.
ukr: У нас закінчилося паливо.
eng: We ran to the fire.
ukr: Ми бігли до вогня.
eng: We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute?
ukr: Наразі ми трохи зайняті. Ви не могли би почекати хвилинку на лінії?
eng: We're about to go home.
ukr: Ми скоро підемо додому.
eng: We're about to have dinner.
ukr: Ми збираємося вечеряти.
eng: We're about to have guests.
ukr: Ми збираємося прийняти гостей.
eng: We're about to leave here.
ukr: Ми вже скоро підемо звідси.
eng: We're about your age.
ukr: Ми з вами приблизно одног віку.
eng: We're about your age.
ukr: Ми з тобою приблизно одног віку.
eng: We reached London at midnight.
ukr: Ми дісталися до Лондона опівночі.
eng: We reached our goal.
ukr: Ми досягли мети.
eng: We reached our goal.
ukr: Ми досягли нашої мети.
eng: We're a couple.
ukr: Ми пара.
eng: We read novels.
ukr: Ми читаємо романи.
eng: We're adults.
ukr: Ми дорослі.
eng: We're adventurous.
ukr: Ми відчайдушні.
eng: We're adventurous.
ukr: Ми любимо пригоди.
eng: We read.
ukr: Ми читали.
eng: We're a family.
ukr: Ми родина.
eng: We're afraid.
ukr: Нам лячно.
eng: We're afraid.
ukr: Нам страшно.
eng: We're against it.
ukr: Ми проти цього.
eng: We're a little busy here.
ukr: Ми тут трошки зайняті.
eng: We're a little busy right now.
ukr: Ми зараз трохи зайняті.
eng: We're a little different.
ukr: Ми трохи різні.
eng: We're a little early.
ukr: Ми трохи зарано.
eng: We realized it too late.
ukr: Ми усвідомили це занадто пізно.
eng: We realize that.
ukr: Ми це розуміємо.
eng: We're all aware of the risks involved.
ukr: Ми всі усвідомлюємо наявні ризики.
eng: We're all beginners here.
ukr: Ми тут всі початківці.
eng: We're all busy.
ukr: Ми всі зайняті.
eng: We're all Canadians.
ukr: Ми всі канадійці.
eng: We're all convinced that Tom is guilty.
ukr: Ми всі переконані, що Том винен.
eng: We're all convinced Tom is guilty.
ukr: Ми всі переконані, що Том винен.
eng: We're all crazy.
ukr: Ми всі божевільні.
eng: We're all different.
ukr: Ми всі різні.
eng: We're all from Boston.
ukr: Ми всі з Бостона.
eng: We're all going to die, aren't we?
ukr: Ми всі помремо, еге ж?
eng: We're all going.
ukr: Ми всі їдемо.
eng: We're all happy.
ukr: Ми всі задоволені.
eng: We're all happy.
ukr: Ми всі щасливі.
eng: We're all here except for Tom.
ukr: Ми всі тут, за винятком Тома.
eng: We're all humans.
ukr: Ми всі люди.
eng: We're all in danger here.
ukr: Ми тут усі в небезпеці.
eng: We're all in danger.
ukr: Ми всі у небезпеці.
eng: We're all insane.
ukr: Ми всі божевільні.
eng: We're all invited.
ukr: Ми всі запрошені.
eng: We're all like brothers.
ukr: Ми усі як брати.
eng: We're all mad.
ukr: Ми всі божевільні.
eng: We're all nervous.
ukr: Ми всі знервовані.
eng: We're all nervous.
ukr: Ми всі нервуємо.
eng: We're all OK.
ukr: Ми всі в порядку.
eng: We're all pawns.
ukr: Ми всі пішки.
eng: We're all praying for Japan.
ukr: Ми всі молимося за Японію.
eng: We're all pretty tired.
ukr: Ми всі доволі втомлені.
eng: We're all prisoners.
ukr: Ми всі в'язні.
eng: We're all pros here.
ukr: Ми тут всі професіонали.
eng: We're all proud of you.
ukr: Ми всі тобою пишаємося.
eng: We're all ready.
ukr: Ми всі готові.
eng: We're all riding our bikes.
ukr: Ми всі їдемо на своїх велосипедах.
eng: We're all riding our bikes.
ukr: Ми всі катаємося на своїх велосипедах.
eng: We're all right.
ukr: У нас все гаразд.
eng: We're all sinners.
ukr: Ми всі грішники.
eng: We're all sinners.
ukr: Ми всі грішні.
eng: We're all teachers.
ukr: Ми всі викладачі.
eng: We're all teachers.
ukr: Ми всі учителі.
eng: We're all Toms and Marys.
ukr: Ми всі Томи та Мері.
eng: We're all very proud of you.
ukr: Ми всі дуже вами пишаємося.
eng: We're all very proud of you.
ukr: Ми всі дуже тобою пишаємося.
eng: We really appreciate your help.
ukr: Ми дуже цінуємо вашу допомогу.
eng: We really appreciate your help.
ukr: Ми дуже цінуємо твою допомогу.
eng: We really don't have a choice.
ukr: Насправді, у нас немає вибору.
eng: We really enjoyed ourselves.
ukr: Ми дуже добре провели час.
eng: We really enjoyed ourselves.
ukr: Ми чудово провели час.
eng: We really enjoyed that.
ukr: Нам це дуже сподобалося.
eng: We really hope another war will not break out.
ukr: Ми дуже надіємося, що не почнеться ще одна війна.
eng: We really miss Tom.
ukr: Ми дуже сумуємо за Томом.
eng: We really need to talk to Tom now.
ukr: Нам дуже треба поговорити зараз із Томом.
eng: We really need to talk to you.
ukr: Нам з вами дійсно необхідно погбалакати.
eng: We really need to talk to you.
ukr: Нам з вами дійсно необхідно поговорити.
eng: We really need to talk to you.
ukr: Нам з тобою дійсно необхідно погбалакати.
eng: We really need to talk to you.
ukr: Нам з тобою дійсно необхідно поговорити.
eng: We really need your help.
ukr: Нам дуже потрібна ваша допомога.
eng: We really need your help.
ukr: Нам дуже потрібна твоя допомога.
eng: We really painted the town red last night.
ukr: Ми дійсно чудово відірвалися минулої ночі.
eng: We really should visit Boston.
ukr: Нам насправді слід відвідати Бостон.
eng: We really should visit Boston.
ukr: Нам насправді слід з'їздити до Бостона.
eng: We're almost done.
ukr: Ми майже все.
eng: We're almost done.
ukr: Ми майже закінчили.
eng: We're almost finished.
ukr: Ми майже закінчили.
eng: We're almost home now, Tom.
ukr: Ми вже майже вдома, Томе.
eng: We're almost out of fuel.
ukr: У нас вже майже скінчилося паливо.
eng: We're almost there.
ukr: Ми майже на місці.
eng: We're alone.
ukr: Ми самі.
eng: We're a lot alike.
ukr: Ми дуже схожі.
eng: We're already 7 billion.
ukr: Нас вже 7 мільярдів.
eng: We're already 7 billion.
ukr: Нас вже сім мільярдів.
eng: We're always busy at this time of the year.
ukr: Ми завжди зайняті в цю пору року.
eng: We're always careful.
ukr: Ми завжди обережні.
eng: We're always complaining.
ukr: Ми завжди скаржимося.
eng: We're always happy.
ukr: Ми завжди веселі.
eng: We're always happy.
ukr: Ми завжди задоволені.
eng: We're always happy.
ukr: Ми завжди щасливі.
eng: We're always hungry.
ukr: Ми завжди голодні.
eng: We're always hungry.
ukr: Ми завжди хочемо їсти.
eng: We're always right.
ukr: Ми завжди маємо рацію.
eng: We're always right.
ukr: Ми завжди праві.
eng: We're always thinking about it.
ukr: Ми завжди про це думаємо.
eng: We're always waiting for something.
ukr: Ми весь час на щось чекаємо.
eng: We're a married couple.
ukr: Ми одружені.
eng: We're amused.
ukr: Нам весело.
eng: We're angry.
ukr: Ми розлючені.
eng: We're a perfect match.
ukr: Ми ідеальна пара.
eng: We're armed.
ukr: Ми озброєні.
eng: We're at home today.
ukr: Ми сьогодні вдома.
eng: We're at home.
ukr: Ми вдома.
eng: We're at home.
ukr: Ось ми і вдома.
eng: We're at the bank.
ukr: Ми в банку.
eng: We're avoiding Tom.
ukr: Ми уникаємо Тома.
eng: We're awake.
ukr: Ми не спимо.
eng: We're back from Australia.
ukr: Ми повернулися з Австралії.
eng: We're back from China.
ukr: Ми повернулися з Китаю.
eng: We're back in ninety seconds.
ukr: Ми повернемось за дев'яносто секунд.
eng: We're back.
ukr: Ми повернулися.
eng: We're bankrupt.
ukr: Ми банкроти.
eng: We're basketball players.
ukr: Ми баскетболісти.
eng: We're being attacked.
ukr: На нас нападають.
eng: We're being attacked.
ukr: Нас атакують.
eng: We're better off without Tom.
ukr: Ми могли би бути багатшими без Тома.
eng: We're better off without Tom.
ukr: Нам краще без Тома.
eng: We're better than you.
ukr: Ми кращі від вас.
eng: We're better than you.
ukr: Ми кращі від тебе.
eng: We're better than you.
ukr: Ми кращі, ніж ти.
eng: We're better than you.
ukr: Ми ліпші від вас.
eng: We're better than you.
ukr: Ми ліпші від тебе.
eng: We're better than you.
ukr: Ми ліпші, ніж ви.
eng: We're better than you.
ukr: Ми ліпші, ніж ти.
eng: We're blind.
ukr: Ми сліпі.
eng: We're bored.
ukr: Нам нудно.
eng: We're both adults.
ukr: Ми обидва дорослі люди.
eng: We're both Canadians.
ukr: Ми обидва канадці.
eng: We're both Canadians.
ukr: Ми обидві канадки.
eng: We're both crazy.
ukr: Ми обидва божевільні.
eng: We're both fine.
ukr: Ми обидва в порядку.
eng: We're both fine.
ukr: Ми обидві в порядку.
eng: We're both fine.
ukr: У нас обох все гаразд.
eng: We're both from Boston.
ukr: Ми обидва з Бостона.
eng: We're both from Boston.
ukr: Ми обидві з Бостона.
eng: We're both professionals.
ukr: Ми обидва професіонали.
eng: We're both telling the truth.
ukr: Ми обидва говоримо правду.
eng: We're broke.
ukr: Ми збанкрутіли.
eng: We're broke.
ukr: У нас закінчилися гроші.
eng: We're brothers.
ukr: Ми брати.
eng: We're busy right now.
ukr: Просто зараз ми зайняті.
eng: We're busy right now.
ukr: У даний момент ми зайняті.
eng: We're butchers.
ukr: Ми м'ясники.
eng: We're buying.
ukr: Купуємо.
eng: We're buying.
ukr: Ми купуємо.
eng: We're calm.
ukr: Ми спокійні.
eng: We're Canadians.
ukr: Ми канадійки.
eng: We're Canadians.
ukr: Ми канадійці.
eng: We're Canadians.
ukr: Ми канадці.
eng: We're candid.
ukr: Ми відверті.
eng: We're candid.
ukr: Ми щирі.
eng: We received word of his death.
ukr: Нас сповістили про його смерть.
eng: We're celebrating.
ukr: Ми святкуємо.
eng: We're changing the rule.
ukr: Ми змінюємо це правило.
eng: We're children compared to you.
ukr: У порівнянні з вами ми діти.
eng: We're children compared to you.
ukr: У порівнянні з тобою ми діти.
eng: We're classmates.
ukr: Ми однокласники.
eng: We're claustrophobic.
ukr: У нас клаустрофобія.
eng: We're clean.
ukr: Ми чисті.
eng: We're closed today.
ukr: Ми сьогодні зачинені.
eng: We're closed tomorrow.
ukr: Завтра ми не працюємо.
eng: We're closed.
ukr: Зачинено.
eng: We're close friends.
ukr: Ми близькі друзі.
eng: We're close to a solution.
ukr: Ми близькі до рішення.
eng: We're close.
ukr: Ми близько.
eng: We're close.
ukr: Ми вже поруч.
eng: We're closing soon.
ukr: Ми скоро закриваємося.
eng: We recognized him.
ukr: Ми його впізнали.
eng: We're coming!
ukr: Ми йдемо!
eng: We're coming.
ukr: Ми йдемо.
eng: We're conservative.
ukr: Ми консервативні.
eng: We're converging, you and I.
ukr: Ми стаємо ближчі одна до одної.
eng: We're cool.
ukr: Ми круті.
eng: We're counting on your help.
ukr: Ми розраховуємо на твою допомогу.
eng: We're counting on your help.
ukr: Розраховуємо на вашу допомогу.
eng: We're cousins.
ukr: Ми двоюрідні брати.
eng: We're cousins.
ukr: Ми двоюрідні сестри.
eng: We're cousins.
ukr: Ми кузени.
eng: We're curious.
ukr: Нам цікаво.
eng: We're dancing.
ukr: Ми танцюємо.
eng: We're dating.
ukr: Ми зустрічаємося.
eng: We're dealing with that problem.
ukr: Ми розбираємося з цією проблемою.
eng: We're desperate.
ukr: Ми у відчаї.
eng: We're destroying our own country.
ukr: Ми руйнуємо власну країну.
eng: We're dieting.
ukr: Ми на дієті.
eng: We're different.
ukr: Ми інші.
eng: We're divorced.
ukr: Ми розлучені.
eng: We're dizzy.
ukr: У нас памориться в голові.
eng: We're doctors.
ukr: Ми - лікарі.
eng: We're doing all we can.
ukr: Ми робимо все, що можемо.
eng: We're doing fine.
ukr: У нас все гаразд.
eng: We're doing fine.
ukr: У нас все добре.
eng: We're doing fine.
ukr: У нас усе гаразд.
eng: We're doing it for free.
ukr: Ми це робимо безкоштовно.
eng: We're doing nothing.
ukr: Ми нічого не робимо.
eng: We're doing OK.
ukr: У нас все в порядку.
eng: We're doing OK.
ukr: У нас усе гаразд.
eng: We're doing this for the money.
ukr: Ми це робимо за гроші.
eng: We're doing this for the money.
ukr: Ми це робимо заради грошей.
eng: We're doing well.
ukr: У нас все гаразд.
eng: We're doing what we have to do.
ukr: Ми робимо те, що маємо робити.
eng: We're doing what we have to do.
ukr: Ми робимо те, що мусимо.
eng: We're doing what we want to do.
ukr: Ми робимо те, що хочемо.
eng: We're done for now.
ukr: Наразі ми скінчили.
eng: We're done talking about them.
ukr: Ми більше про них не говоримо.
eng: We're done.
ukr: Ми все.
eng: We're done.
ukr: Ми закінчили.
eng: We're drawing.
ukr: Ми малюємо.
eng: We're dreamers.
ukr: Ми мрійники.
eng: We're dreamers.
ukr: Ми мрійниці.
eng: We're dying.
ukr: Ми помираємо.
eng: We're early.
ukr: Ми рано.
eng: We're eating apples.
ukr: Ми їмо яблука.
eng: We're eating breakfast.
ukr: Ми снідаємо.
eng: We're eating dinner at our friends' place.
ukr: Ми вечеряємо у друзів.
eng: We're eating dinner at our friends' place.
ukr: Ми вечеряємо у наших друзів.
eng: We're enemies.
ukr: Ми вороги.
eng: We're enthusiastic.
ukr: Ми повні ентузіазма.
eng: We're even.
ukr: Ми квити.
eng: We're exercising.
ukr: Ми робимо зарядку.
eng: We're exercising.
ukr: Ми тренуємося.
eng: We're exhausted.
ukr: Ми виснажені.
eng: We're expecting a baby.
ukr: Ми очікуємо дитину.
eng: We're expecting company this evening.
ukr: Сьогодні ввечері ми чекаємо на гостей.
eng: We're experienced.
ukr: Ми маємо досвід.
eng: We're extremely disappointed.
ukr: Ми надзвичайно розчаровані.
eng: We're extremely proud of Tom.
ukr: Ми дуже пишаємося Томом.
eng: We're fair.
ukr: Ми справедливі.
eng: We're fair.
ukr: Ми чесні.
eng: We're feeling confident.
ukr: Ми відчуваємо впевненість.
eng: We're feeling confident.
ukr: Ми почуваємося впевнено.
eng: We're fine now.
ukr: Ми зараз в порядку.
eng: We're fine.
ukr: Ми в порядку.
eng: We're fine.
ukr: У нас все гаразд.
eng: We're flexible.
ukr: У нас гнучкий підхід.
eng: We're free!
ukr: Ми вільні!
eng: We're free.
ukr: Ми вільні.
eng: We're friends, aren't we?
ukr: Ми ж друзі, правда?
eng: We're friends now.
ukr: Тепер ми друзі.
eng: We're friends now.
ukr: Тепер ми подруги.
eng: We're friends of Tom's.
ukr: Ми друзі Тома.
eng: We're friends.
ukr: Ми друзі.
eng: We're from Boston.
ukr: Ми з Бостона.
eng: We're from Germany.
ukr: Ми з Німеччини.
eng: We're full.
ukr: Ми наїлися.
eng: We're full.
ukr: Ми ситі.
eng: We're gardeners.
ukr: Ми садівники.
eng: We regard him as a great man.
ukr: Ми вважаємо його великою людиною.
eng: We're geniuses.
ukr: Ми генії.
eng: We're getting closer.
ukr: Ми наближаємося.
eng: We're getting closer.
ukr: Ми стаємо ближчими.
eng: We're getting close.
ukr: Ми наближаємося.
eng: We're getting divorced.
ukr: Ми розлучаємося.
eng: We're getting out of here. The cops are coming.
ukr: Ми йдемо звідси. Поліцейські йдуть.
eng: We're getting ready to go.
ukr: Ми готуємося піти.
eng: We're getting ready to leave.
ukr: Ми готуємося піти.
eng: We're getting some very interesting results.
ukr: Ми отримали дещо цікаві результати.
eng: We're getting stronger.
ukr: Ми стаємо сильнішими.
eng: We're glad to be here.
ukr: Ми задоволені, що ми тут.
eng: We're going back to basics.
ukr: Ми повертаємося до основ.
eng: We're going back to Boston.
ukr: Ми повертаємося до Бостона.
eng: We're going back to our hotel.
ukr: Ми повертаємося до готелю.
eng: We're going bowling.
ukr: Ми йдемо грати в боулінг.
eng: We're going dancing tonight.
ukr: Сьогодні ми підемо танцювати.
eng: We're going dancing.
ukr: Ми йдемо танцювати.
eng: We're going downtown to eat pizza.
ukr: Ми збираємося в центр міста поїсти піци.
eng: We're going out for a walk.
ukr: Ми йдемо надвір прогулятися.
eng: We're going out for a walk.
ukr: Ми йдемо на прогулянку.
eng: We're going out.
ukr: Ми йдемо надвір.
eng: We're going the wrong way.
ukr: Ми йдемо не туди.
eng: We're going to a restaurant for dinner.
ukr: Ми їдемо вечеряти до ресторану.
eng: We're going to a restaurant for dinner.
ukr: Ми йдемо вечеряти до ресторану.
eng: We're going to be fine.
ukr: У нас усе буде в порядку.
eng: We're going to be fine.
ukr: У нас усе буде добре.
eng: We're going to begin.
ukr: Ми почнемо.
eng: We're going to be late for class.
ukr: Ми запізнимося на урок.
eng: We're going to be late for school.
ukr: Ми запізнимося до школи.
eng: We're going to be late!
ukr: Ми запізнимося!
eng: We're going to be late.
ukr: Ми запізнимося.
eng: We're going to be OK.
ukr: У нас усе буде в порядку.
eng: We're going to be OK.
ukr: У нас усе буде гаразд.
eng: We're going to Boston.
ukr: Ми їдемо до Бостона.
eng: We're going to build a wall.
ukr: Ми побудуємо стіну.
eng: We're going to die.
ukr: Ми помремо.
eng: We're going to do that.
ukr: Ми це зробимо.
eng: We're going to do what we can.
ukr: Ми зробимо те, що зможемо.
eng: We're going to eat dinner at the Jacksons' tonight.
ukr: Сьогодні ввечері ми вечерятимо у Джексонів.
eng: We're going to fight.
ukr: Ми будемо битися.
eng: We're going to get married in October.
ukr: Ми одружимося у жовтні.
eng: We're going to go to Boston.
ukr: Ми поїдемо до Бостона.
eng: We're going to go.
ukr: Будемо йти.
eng: We're going to go.
ukr: Ми підемо.
eng: We're going to have a birthday party for Tom Monday evening.
ukr: Ми організуємо вечірку на честь дня народження Тома у понеділок ввечері.
eng: We're going to have a lot of fun. I'm sure of it.
ukr: Ми добре повеселимося. Я впевнена у цьому.
eng: We're going to have a lot of fun. I'm sure of it.
ukr: Ми добре повеселимося. Я впевнений у цьому.
eng: We're going to have an interesting evening.
ukr: У нас буде цікавий вечір.
eng: We're going to have a test today.
ukr: У нас сьогодні буде екзамен.
eng: We're going to have a test today.
ukr: У нас сьогодні буде контрольна.
eng: We're going to have a test today.
ukr: У нас сьогодні буде тест.
eng: We're going to have fish for dinner tonight.
ukr: Сьогодні на вечерю у нас риба.
eng: We're going to have to have a birthday party for Tom.
ukr: У нас буде вечірка на честь дня народження Тома.
eng: We're going to have to sell our house.
ukr: Ми повинні будемо продати наш будинок.
eng: We're going to have to work together.
ukr: Ми будемо змушені працювати разом.
eng: We're going to help Tom.
ukr: Ми допоможемо Тому.
eng: We're going to help you.
ukr: Ми вам допоможемо.
eng: We're going to help you.
ukr: Ми тобі допоможемо.
eng: We're going to help.
ukr: Ми допоможемо.
eng: We're going to miss doing this.
ukr: Нам бракуватиме можливості цим займатися.
eng: We're going to miss Tom.
ukr: Ми сумуватимемо за Томом.
eng: We're going to miss Tom.
ukr: Нам бракуватиме Тома.
eng: We're going to miss you a lot.
ukr: Ми дуже за тобою сумуватимемо.
eng: We're going to miss you.
ukr: Ми сумуватимемо за тобою.
eng: We're going to miss you.
ukr: Нам тебе бракуватиме.
eng: We're going to my brother's.
ukr: Ми йдемо в гості до брата.
eng: We're going to my brother's.
ukr: Ми йдемо в гості до мого брата.
eng: We're going to name him Tom.
ukr: Ми назвемо його Томом.
eng: We're going to pay for this.
ukr: Ми за це заплатимо.
eng: We're going to play tennis.
ukr: Ми будемо грати в теніс.
eng: We're going to play tennis.
ukr: Ми гратимемо в теніс.
eng: We're going to play tennis.
ukr: Ми зіграємо в теніс.
eng: We're going to play tennis.
ukr: Ми пограємо в теніс.
eng: We're going to see him.
ukr: Ми його побачимо.
eng: We're going to see Tom again.
ukr: Ми побачимо Тома знову.
eng: We're going to start at 2:30.
ukr: Ми розпочнемо о 2:30.
eng: We're going to start doing that today.
ukr: Ми почнемо це робити сьогодні.
eng: We're going to survive.
ukr: Ми переживемо.
eng: We're going to talk about this later.
ukr: Ми поговоримо про це пізніше.
eng: We're going to the beach. Are you coming?
ukr: Ми йдемо на пляж. Ти з нами?
eng: We're going to the kitchen.
ukr: Ми йдемо на кухню.
eng: We're going to the mountains.
ukr: Ми йдемо в гори.
eng: We're going to the movies.
ukr: Ми йдемо в кіно.
eng: We're going to the movies.
ukr: Ми йдемо у кіно.
eng: We're going to the theater.
ukr: Ми йдемо до театру.
eng: We're going to try to be there on time.
ukr: Ми спробуємо бути там вчасно.
eng: We're going to vote today.
ukr: Ми сьогодні проголосуємо.
eng: We're going to wait in the car.
ukr: Ми зачекаємо в машині.
eng: We're going to wait in the car.
ukr: Ми чекатимемо в машині.
eng: We're going to win.
ukr: Ми виграємо.
eng: We're going to win.
ukr: Ми переможемо.
eng: We're going to work together.
ukr: Ми будемо працювати разом.
eng: We're going with you.
ukr: Ми їдемо з тобою.
eng: We're going with you.
ukr: Ми поїдемо з тобою.
eng: We're going.
ukr: Ми йдемо.
eng: We're going.
ukr: Ми підемо.
eng: We're good drivers.
ukr: Ми добрі водії.
eng: We're grateful to be alive.
ukr: Ми вдячні за те, що живі.
eng: We regret coming to Australia.
ukr: Ми шкодуємо про те, що приїхали до Австралії.
eng: We regret that you have to leave.
ukr: Шкода, що вам треба йти.
eng: We're happy to see you again.
ukr: Ми раді знову вас бачити.
eng: We're happy to see you again.
ukr: Ми раді знову тебе бачити.
eng: We're happy with our car.
ukr: Ми задоволені машиною.
eng: We're happy with our car.
ukr: Ми задоволені нашою машиною.
eng: We're happy.
ukr: Ми щасливі.
eng: We're having a good time.
ukr: Ми добре проводимо час.
eng: We're having a good time.
ukr: Нам весело.
eng: We're having breakfast.
ukr: Ми снідаємо.
eng: We're having fun.
ukr: Ми добре бавимося.
eng: We're having fun.
ukr: Ми добре проводимо час.
eng: We're having hamburgers for lunch.
ukr: На обід у нас гамбургери.
eng: We're having lunch.
ukr: Ми обідаємо.
eng: We're having some guests over this evening.
ukr: Цього вечора у нас будуть гості.
eng: We're heading north.
ukr: Ми прямуємо на північ.
eng: We're heading up north.
ukr: Ми прямуємо на північ.
eng: We're healthy.
ukr: Ми здорові.
eng: We're helpless.
ukr: Ми безпорадні.
eng: We're here because of you.
ukr: Ми тут із-за тебе.
eng: We're here because of you.
ukr: Ми тут через тебе.
eng: We're here because we're poor.
ukr: Ми тут, бо ми бідні.
eng: We're here on holiday.
ukr: Ми тут у відпустці.
eng: We're here to assist you.
ukr: Ми тут для того, щоб вам допомогти.
eng: We're here to assist you.
ukr: Ми тут для того, щоб тобі допомогти.
eng: We're here to demand justice.
ukr: Ми тут для того, щоб вимагати правосуддя.
eng: We're here to demand justice.
ukr: Ми тут для того, щоб вимагати справедливості.
eng: We're here to finish the job.
ukr: Ми тут для того, щоб закінчити роботу.
eng: We're here to help them.
ukr: Ми тут, аби допомогти їм.
eng: We're here to help you.
ukr: Ми тут, щоб допомогти вам.
eng: We're here to help you.
ukr: Ми тут, щоб допомогти тобі.
eng: We're here to meet her.
ukr: Ми тут, щоб зустрітися з нею.
eng: We're here to protect them.
ukr: Ми тут, щоб захистити їх.
eng: We're here with our children.
ukr: Ми тут із дітьми.
eng: We're here.
ukr: Ми тут.
eng: We're heroes.
ukr: Ми герої.
eng: Were he to see you, he would be surprised.
ukr: Якби він тебе побачив, він би здивувався.
eng: We're hiding.
ukr: Ми ховаємося.
eng: We're high school students.
ukr: Ми старшокласники.
eng: We're high school students.
ukr: Ми учні старшої школи.
eng: We're historians.
ukr: Ми історики.
eng: We're home.
ukr: Ми вдома.
eng: We're home.
ukr: Ось ми і вдома.
eng: We're hoping to find a solution to the problem soon.
ukr: Ми сподіваємося знайти рішення цієї проблеми у найближчий час.
eng: We're horrible.
ukr: Ми жахливі.
eng: We're human beings.
ukr: Ми люди.
eng: We're human beings.
ukr: Ми людські істоти.
eng: We're human.
ukr: Ми люди.
eng: We're Hungarians.
ukr: Ми угорці.
eng: We're hungry.
ukr: Ми голодні.
eng: We're hungry.
ukr: Ми хочемо їсти.
eng: Were I a bird, I would be there at once.
ukr: Якби я був птахом, я би прибув туди миттєво.
eng: Were I a bird, I would fly to you.
ukr: Якби я був птахом, я б полетів до тебе.
eng: Were I in your place I would do the same thing.
ukr: На вашому місці я б зробив те саме.
eng: Were I in your place I would do the same thing.
ukr: Якби я був на твоєму місці, я б зробив те саме.
eng: We're impulsive.
ukr: Ми імпульсивні.
eng: We're in a library.
ukr: Ми в бібліотеці.
eng: We're in Boston.
ukr: Ми в Бостоні.
eng: We're in Boston.
ukr: Ми знаходимося в Бостоні.
eng: We're in control.
ukr: Все під контролем.
eng: We're in control.
ukr: Ми все контролюємо.
eng: We're in good company.
ukr: Ми у добрій компанії.
eng: We're in good company.
ukr: Ми у доброму товаристві.
eng: We're in Italy.
ukr: Ми знаходимося в Італії.
eng: We're in need of help.
ukr: Нам потрібна допомога.
eng: We're in need of help.
ukr: Потребуємо допомоги.
eng: We're in no danger now.
ukr: Ми поза небезпекою тепер.
eng: We're in really bad shape.
ukr: Ми у дуже поганій формі.
eng: We're inside.
ukr: Ми всередині.
eng: We're interested in observing the customs of different regions.
ukr: Ми зацікавлені у тому, щоб спостерігати за традиціями різних регіонів.
eng: We're in the home stretch.
ukr: Ми на фінішній прямій.
eng: We're in the process of writing the report now.
ukr: Саме зараз ми пишемо доповідь.
eng: We're in the same class.
ukr: Ми вчимося в одному класі.
eng: We're in third place.
ukr: Ми на третьому місці.
eng: We're intimate friends.
ukr: Ми близькі друзі.
eng: We're in town.
ukr: Ми в місті.
eng: We're intrigued.
ukr: Ми заінтриговані.
eng: We're in trouble.
ukr: Маємо проблеми.
eng: We're in trouble.
ukr: Ми в біді.
eng: We're in trouble.
ukr: У нас проблеми.
eng: We're introverted.
ukr: Ми інтроверти.
eng: We're invited, too.
ukr: Нас теж запросили.
eng: Were I rich, I would help the poor.
ukr: Якби я був багатий, я б допомагав бідним.
eng: Were I rich, I would help the poor.
ukr: Якби я була багатою, я б допомагала бідним.
eng: We're Italian.
ukr: Ми італійки.
eng: We're Italian.
ukr: Ми італійці.
eng: Were I to die, who would look after my children?
ukr: Якби я помер, хто би дбав про моїх дітей?
eng: Were I to die, who would look after my children?
ukr: Якби я помер, хто би став піклуватися про моїх дітей?
eng: Were I you, I would ignore it.
ukr: На вашому місці я би це проігнорував.
eng: Were I you, I would ignore it.
ukr: На вашому місці я би це проігнорувала.
eng: Were I you, I would ignore it.
ukr: На твоєму місці я би це проігнорувала.
eng: We're joking.
ukr: Ми жартуємо.
eng: We're journalists.
ukr: Ми журналісти.
eng: We're just about to change that.
ukr: Ми якраз збираємося це змінити.
eng: We're just following orders.
ukr: Ми лише виконуємо накази.
eng: We're just friends.
ukr: Ми лише друзі.
eng: We're just friends?
ukr: Ми просто друзі?
eng: We're just getting started.
ukr: Ми щойно почали.
eng: We're just trying to buy some time.
ukr: Ми намагаємося виграти трохи часу.
eng: We're kind of playing it by ear.
ukr: Ми, можна сказати, імпровізуємо.
eng: We're late because of you.
ukr: Ми спізнилися через тебе.
eng: We're late.
ukr: Ми запізнилися.
eng: We relaxed.
ukr: Ми релаксували.
eng: We relaxed.
ukr: Ми розлабилися.
eng: We're lazy.
ukr: Ми ледачі.
eng: We're lazy.
ukr: Ми ліниві.
eng: We're learning Chinese.
ukr: Ми вчимо китайську.
eng: We're learning Esperanto very quickly.
ukr: Ми дуже швидко вчимо есперанто.
eng: We're learning French.
ukr: Ми вчимо французьку.
eng: We're learning French.
ukr: Ми займаємося французькою.
eng: We're learning Spanish.
ukr: Ми вивчаємо іспанську.
eng: We're learning Spanish.
ukr: Ми вивчаємо іспанську мову.
eng: We're leaving Boston next Monday.
ukr: Ми від'їжджаємо з Бостона наступного понеділка.
eng: We're leaving the day after tomorrow.
ukr: Ми від'їзджаємо післязавтра.
eng: We're leaving.
ukr: Ми йдемо.
eng: We're like brothers.
ukr: Ми як брати.
eng: We're like family.
ukr: Ми наче родина.
eng: We're like kids in a candy store.
ukr: Ми як діти в кондитерській.
eng: We're longing for the summer vacation.
ukr: Ми з нетерпінням чекаємо на літні канікули.
eng: We're looking at a beautiful tulip.
ukr: Ми дивимося на гарний тюльпан.
eng: We're looking for a friend of ours.
ukr: Ми шукаємо одного нашого товариша.
eng: We're looking for a lawyer.
ukr: Ми шукаємо адвоката.
eng: We're looking for him.
ukr: Ми його шукаємо.
eng: We're looking for it.
ukr: Ми її шукаємо.
eng: We're looking for it.
ukr: Ми його шукаємо.
eng: We're lost.
ukr: Ми заблукали.
eng: We're lost.
ukr: Ми загубилися.
eng: We're lucky that Tom helped us.
ukr: Нам пощастило, що Том нам допоміг.
eng: We're lucky Tom and Mary aren't here.
ukr: Нам пощастило, що Тома з Мері тут немає.
eng: We're lucky Tom hasn't done that yet.
ukr: Нам пощастило, що Том ще цього не зробив.
eng: We're lucky Tom isn't here with us.
ukr: Нам пощастило, що Тома немає тут з нами.
eng: We're lucky.
ukr: Нам пощастило.
eng: We're lucky.
ukr: Нам щастить.
eng: We're making a big mistake, you know.
ukr: Знаєте, ми робимо велику помилку.
eng: We're making a big mistake, you know.
ukr: Знаєш, ми робимо велику помилку.
eng: We're making a big mistake.
ukr: Ми робимо велику помилку.
eng: We're making breakfast.
ukr: Ми готуємо сніданок.
eng: We're married to each other.
ukr: Ми одружені.
eng: We're married.
ukr: Ми одружені.
eng: We're meant to be together.
ukr: Ми створені один для одного.
eng: We're meeting up tomorrow?
ukr: Ми завтра зустрінемося?
eng: We're meeting up tomorrow?
ukr: Ми зустрічаємося завтра?
eng: We remember that.
ukr: Ми пам'ятаємо це.
eng: We remember.
ukr: Ми пам'ятаємо.
eng: We're moving to Boston.
ukr: Ми переїджаємо до Бостона.
eng: We're neighbors.
ukr: Ми сусіди.
eng: We're neighbours.
ukr: Ми сусіди.
eng: We're never going to see Tom again.
ukr: Ми більше ніколи не побачимо Тома.
eng: We're next.
ukr: Ми наступні.
eng: We're no longer children.
ukr: Ми вже не діти.
eng: We're not afraid of any difficulties.
ukr: Ми не боїмося жодних ускладнень.
eng: We're not all as tired as you are.
ukr: Ми геть не настільки втомлені, як ти.
eng: We're not alone.
ukr: Ми не одні.
eng: We're not alone.
ukr: Ми не самі.
eng: We're not always right.
ukr: Ми не завжди маємо рацію.
eng: We're not asking you to do anything we wouldn't do ourselves.
ukr: Ми не просимо тебе зробити чогось такого, чого б ми не робили самі.
eng: We're not buying those jeans. It's throwing good money after bad!
ukr: Ми не будемо купувати ці джинси. Це гроші, викинуті на вітер!
eng: We're not children.
ukr: Ми не діти.
eng: We're not complaining.
ukr: Ми не скаржимося.
eng: We're not cops.
ukr: Ми не з поліції.
eng: We're not cops.
ukr: Ми не копи.
eng: We're not cops.
ukr: Ми не поліцейські.
eng: We're not cowards.
ukr: Ми не боягузи.
eng: We're not dead yet.
ukr: Ми ще не вмерли.
eng: We're not dead yet.
ukr: Ми ще не померли.
eng: We're not doing anything.
ukr: Ми нічого не робимо.
eng: We're not doing it.
ukr: Ми не будемо цього робити.
eng: We're not doing it.
ukr: Ми цього не робитимемо.
eng: We're not doing that anymore.
ukr: Ми більше цим не займаємося.
eng: We're not doing that.
ukr: Ми не будемо цього робити.
eng: We're not doing that.
ukr: Ми цього не робитимемо.
eng: We're not doing this for the money.
ukr: Ми робимо це не заради грошей.
eng: We're not done yet!
ukr: Ми ще не закінчили!
eng: We're not eating.
ukr: Ми не їмо.
eng: We're not economists.
ukr: Ми не економісти.
eng: We're not enemies.
ukr: Ми не вороги.
eng: We're not exactly sure.
ukr: Ми не цілковито впевнені.
eng: We're not expecting any help from Tom.
ukr: Ми не очікуємо від Тома допомоги.
eng: We're not family.
ukr: Ми не родина.
eng: We're not family.
ukr: Ми не сім'я.
eng: We're not far from Tom's.
ukr: Ми недалеко від помешкання Тома.
eng: We're not finished with negotiations.
ukr: Ми ще не закінчили з переговорами.
eng: We're not fit.
ukr: Ми в поганій спортивній формі.
eng: We're not fit.
ukr: Ми не в формі.
eng: We're not fools.
ukr: Ми не дурні.
eng: We're not fools.
ukr: Ми не ідіоти.
eng: We're not friends anymore.
ukr: Ми більше не друзі.
eng: We're not friends anymore.
ukr: Ми більше не подруги.
eng: We're not friends with Tom anymore.
ukr: Ми з Томом більше не друзі.
eng: We're not friends with Tom anymore.
ukr: Ми з Томом більше не товаришуємо.
eng: We're not friends.
ukr: Ми не друзі.
eng: We're not getting any younger.
ukr: Ми не стаємо молодшими.
eng: We're not going anywhere today.
ukr: Ми сьогодні нікуди не їдемо.
eng: We're not going anywhere today.
ukr: Ми сьогодні нікуди не йдемо.
eng: We're not going, are we?
ukr: Ми ж не їдемо?
eng: We're not going, are we?
ukr: Ми ж не йдемо?
eng: We're not going there.
ukr: Ми туди не поїдемо.
eng: We're not going to be afraid.
ukr: Нам буде страшно.
eng: We're not going to Boston.
ukr: Ми не їдемо до Бостона.
eng: We're not going to Boston.
ukr: Ми не поїдемо до Бостона.
eng: We're not going to change anything.
ukr: Ми нічого не будемо змінювати.
eng: We're not going to do it.
ukr: Ми не будемо цього робити.
eng: We're not going to do it.
ukr: Ми цього не робитимемо.
eng: We're not going to do that until Monday.
ukr: Ми не будемо цього робити до понеділка.
eng: We're not going to do that.
ukr: Ми не будемо цього робити.
eng: We're not going to do that.
ukr: Ми цього не робитимемо.
eng: We're not going to do this anymore.
ukr: Ми більше цим не будемо займатися.
eng: We're not going to do this anymore.
ukr: Ми більше цього не робитимемо.
eng: We're not going to force Tom to do that.
ukr: Ми не примушуватимемо Тома це робити.
eng: We're not going to get permission.
ukr: Ми не отримаємо дозволу.
eng: We're not going to let her die.
ukr: Ми не дамо їй померти.
eng: We're not going to let him die.
ukr: Ми не дамо йому померти.
eng: We're not going to lose.
ukr: Ми не програємо.
eng: We're not going to sell it.
ukr: Ми її не продамо.
eng: We're not going to sell it.
ukr: Ми його не продамо.
eng: We're not going with you.
ukr: Ми з вами не підемо.
eng: We're not going with you.
ukr: Ми з тобою не поїдемо.
eng: We're not going.
ukr: Ми не їдемо.
eng: We're not going.
ukr: Ми не підемо.
eng: We're not guilty.
ukr: Ми не винні.
eng: We're not hungry.
ukr: Ми не голодні.
eng: We're not hungry.
ukr: Ми не хочему їсти.
eng: We're not in Boston.
ukr: Ми не в Бостоні.
eng: We're not in touch with Tom.
ukr: Ми не підтримуємо зв'язку з Томом.
eng: We're not kidding.
ukr: Ми не жартуємо.
eng: We're not late, are we?
ukr: Ми ж не запізнилися, правда?
eng: We're not late, are we?
ukr: Ми ж правда не спізнилися?
eng: We're not late.
ukr: Ми не запізнилися.
eng: We're not late.
ukr: Ми не спізнилися.
eng: We're not like that.
ukr: Ми не такі.
eng: We're not looking for sympathy.
ukr: Ми не шукаємо співчуття.
eng: We're not married.
ukr: Ми не одружені.
eng: We're not of this opinion.
ukr: Ми так не вважаємо.
eng: We're not OK.
ukr: В нас не все гаразд.
eng: We're not OK.
ukr: Ми не в порядку.
eng: We're not on the list.
ukr: Ми не в списку.
eng: We're not on the list.
ukr: Нас немає в списку.
eng: We're not perfect.
ukr: Ми недосконалі.
eng: We're not planning on moving to Boston.
ukr: Ми не плануємо переїжджати до Бостона.
eng: We're not planning to moved to Boston.
ukr: Ми не плануємо переїжджати до Бостона.
eng: We're not ready to go back to Australia.
ukr: Ми не готові повертатися до Австралії.
eng: We're not ready.
ukr: Ми не готові.
eng: We're not really brothers.
ukr: Ми, взагалі-то, не брати.
eng: We're not rich.
ukr: Ми не багаті.
eng: We're not safe yet.
ukr: Ми ще не в безпеці.
eng: We're not saints.
ukr: Ми не святі.
eng: We're not soldiers.
ukr: Ми не солдати.
eng: We're not strangers.
ukr: Ми не незнайомці.
eng: We're not strangers.
ukr: Ми не чужинці.
eng: We're not stupid.
ukr: Ми не ідіоти.
eng: We're not talking about today.
ukr: Ми не говоримо про сьогодні.
eng: We're not that stupid.
ukr: Ми не такі дурні.
eng: We're not the enemy.
ukr: Ворог - це не ми.
eng: We're not the only Canadians here.
ukr: Ми тут не єдині канадійці.
eng: We're not the only ones doing that.
ukr: Ми єдині, хто це робить.
eng: We're not the only ones doing that.
ukr: Ми єдині, хто цим займається.
eng: We're not the only ones who think so.
ukr: Ми не єдині, хто так вважає.
eng: We're not used to doing that.
ukr: Ми не звиклі до того, щоб це робити.
eng: We're not used to so much noise.
ukr: Ми не звиклі до такого гамору.
eng: We're not waiting any longer.
ukr: Ми більше не чекаємо.
eng: We're now doing just that.
ukr: Ми якраз цим і займаємося.
eng: We rented a canoe.
ukr: Ми винайняли каное.
eng: We rented an apartment.
ukr: Ми винайняли помешкання.
eng: We rented an apartment.
ukr: Ми зняли квартиру.
eng: We rented a rowboat.
ukr: Ми взяли човен напрокат.
eng: Weren't they satisfied?
ukr: Хіба вони не були задоволені?
eng: Weren't they speaking Chinese?
ukr: Хіба ви не китайською розмовляли?
eng: Weren't you at home last night?
ukr: Хіба тебе не було вдома вчора ввечері?
eng: Weren't you there? asked Mr Jordan.
ukr: Хіба ти там не був? - спитав містер Джордан.
eng: Weren't you tired?
ukr: Хіба ти не був втомлений?
eng: We're obsessed.
ukr: Ми одержимі.
eng: We're offended.
ukr: Ми ображені.
eng: We're OK.
ukr: Ми в порядку.
eng: We're old friends.
ukr: Ми давні друзі.
eng: We're old.
ukr: Ми старі.
eng: We're one big, happy family.
ukr: Ми одна велика, щаслива родина.
eng: We're only friends.
ukr: Ми лише друзі.
eng: We're only friends?
ukr: Ми просто друзі?
eng: We're on our way home.
ukr: Ми на шляху додому.
eng: We're on our way to Tom's.
ukr: Ми йдемо до будинку Тома.
eng: We're on our way to Tom's.
ukr: Ми йдемо до Тома.
eng: We're on the right track.
ukr: Ми на вірному шляху.
eng: We're on the same team.
ukr: Ми в одній команді.
eng: We're on the wrong train.
ukr: Ми не в тому поїзді.
eng: We're on the wrong train.
ukr: Ми не в тому потязі.
eng: We're on the wrong train.
ukr: Ми сіли не в той поїзд.
eng: We're on the wrong train.
ukr: Ми сіли не в той потяг.
eng: We're on time.
ukr: Ми встигли вчасно.
eng: We're on time.
ukr: Ми вчасно.
eng: We're on vacation.
ukr: Ми у відпустці.
eng: We're on your side.
ukr: Ми на вашому боці.
eng: We're on your side.
ukr: Ми на твоєму боці.
eng: We're organized.
ukr: Ми організовані.
eng: We're out of candy.
ukr: У нас закінчилися цукерки.
eng: We're out of coffee.
ukr: Кава закінчилася.
eng: We're out of coffee.
ukr: Ми лишилися без кави.
eng: We're out of coffee.
ukr: У нас закінчилася кава.
eng: We're out of crackers.
ukr: У нас закінчилися крекери.
eng: We're out of crackers.
ukr: У нас закінчилося печиво.
eng: We're out of food.
ukr: У нас закінчилася їжа.
eng: We're out of options.
ukr: У нас закінчилися варіанти.
eng: We're out of soap.
ukr: У нас закінчилося мило.
eng: We're out of sugar.
ukr: В нас закінчився цукор.
eng: We're out of sweets.
ukr: У нас закінчилися цукерки.
eng: We're out of tea.
ukr: У нас більше немає чаю.
eng: We're out of tea.
ukr: У нас закінчився чай.
eng: We're out of time.
ukr: У нас немає часу.
eng: We're out of towels.
ukr: У нас закінчилися рушники.
eng: We're out of wine.
ukr: У нас закінчилося вино.
eng: We're out of work.
ukr: У нас закінчилася робота.
eng: We're parents.
ukr: Ми батьки.
eng: We're partners.
ukr: Ми партнери.
eng: We're patient.
ukr: Ми терплячі.
eng: We're paying.
ukr: Ми платимо.
eng: We're paying.
ukr: Платимо ми.
eng: We're people like everybody else.
ukr: Ми такі самі люди, як і всі інші.
eng: We're persistent.
ukr: Ми наполегливі.
eng: We're planning a robbery.
ukr: Ми плануємо пограбування.
eng: We're planning on doing that.
ukr: Ми плануємо це зробити.
eng: We're planning on doing that.
ukr: Ми плануємо цим зайнятися.
eng: We're planning to do that.
ukr: Ми плануємо це зробити.
eng: We're planning to do that.
ukr: Ми плануємо цим зайнятися.
eng: We're planning to go to Australia for our honeymoon.
ukr: Ми збираємося на медовий місяць поїхати до Австралії.
eng: We're playing a game.
ukr: Ми граємо в гру.
eng: We're playing chess.
ukr: Ми граємо в шахи.
eng: We're poor.
ukr: Ми бідні.
eng: We're popular.
ukr: Ми популярні.
eng: We're positive.
ukr: Ми позитивні.
eng: We're powerful.
ukr: Ми могутні.
eng: We're practically family.
ukr: Ми майже сім’я.
eng: We're prepared for a fight.
ukr: Ми готові до битви.
eng: We're prepared for a fight.
ukr: Ми готові до бійки.
eng: We're prepared for a fight.
ukr: Ми готові до суперечки.
eng: We're prepared to take that risk.
ukr: Ми готові піти на це ризик.
eng: We're prepared.
ukr: Ми готові.
eng: We're pretty near done.
ukr: Ми майже все.
eng: We're pretty near done.
ukr: Ми майже закінчили.
eng: We're pretty smart.
ukr: Ми досить кмітливі.
eng: We're prisoners.
ukr: Ми в'язні.
eng: We're prisoners.
ukr: Ми полонені.
eng: We're probably going to lose.
ukr: Ми, мабуть, програємо.
eng: We're probably wrong.
ukr: Ми певне помилилися.
eng: We're probably wrong.
ukr: Можливо ми не праві.
eng: We're professors.
ukr: Ми викладачі.
eng: We're professors.
ukr: Ми вчителі.
eng: We're pupils.
ukr: Ми учні.
eng: We're quiet.
ukr: Ти тиха.
eng: We're quiet.
ukr: Ти тихий.
eng: We require the garden fences for immediate delivery.
ukr: Нам потрібні садові огорожі із негайною доставкою.
eng: We require your help.
ukr: Ми потребуємо вашої допомоги.
eng: We're quite comfortable.
ukr: Нам доволі зручно.
eng: We're quite comfortable.
ukr: Нам цілком комфортно.
eng: We're quite safe.
ukr: Ми у безпеці. Майже.
eng: We're quite safe.
ukr: Тут доволі безпечно.
eng: We're quite tired.
ukr: Ми досить-таки втомлені.
eng: We're rational.
ukr: Ми раціональні.
eng: We're ready, aren't we?
ukr: Ми готові, так?
eng: We're ready for that.
ukr: Ми до цього готові.
eng: We're ready for the elections.
ukr: Ми готові до виборів.
eng: We're ready, I think.
ukr: Ми готові, я думаю.
eng: We're ready to go.
ukr: Ми готові йти.
eng: We're ready to leave.
ukr: Ми готові йти.
eng: We're ready.
ukr: Ми готові.
eng: We're really angry.
ukr: Ми справді розлючені.
eng: We're reasonable.
ukr: Ми розсудливі.
eng: We're relatives.
ukr: Ми рідня.
eng: We're rich.
ukr: Ми багаті.
eng: We're rich.
ukr: Ми заможні.
eng: We're right.
ukr: Ми маємо рацію.
eng: We're right.
ukr: Ми праві.
eng: We're running out of gas.
ukr: У нас закінчується бензин.
eng: We're running out of ideas.
ukr: У нас закінчуються ідеї.
eng: We're ruthless.
ukr: Ми безжальні.
eng: We're sad.
ukr: Нам сумно.
eng: We're safe now.
ukr: Тепер ми в безпеці.
eng: We're safe.
ukr: Ми у безпеці.
eng: We're satisfied.
ukr: Ми задоволені.
eng: We're saved.
ukr: Нас врятовано.
eng: We're scared.
ukr: Ми налякані.
eng: We're scared.
ukr: Нам страшно.
eng: We're separated.
ukr: Ми не живемо разом.
eng: We're short of something.
ukr: Нам чогось бракує.
eng: We're short on time.
ukr: У нас мало часу.
eng: We're sick.
ukr: Ми хворі.
eng: We're sinking.
ukr: Ми тонемо.
eng: We resist our passions not because we are strong, but because they are weak.
ukr: Ми опираємося нашим пристрастям не тому, що ми сильні, а тому, що вони слабкі.
eng: We're smarter than they think.
ukr: Ми розумніші, ніж вони думають.
eng: We're smart.
ukr: Ми розумні.
eng: We're so busy.
ukr: Ми так зайняті.
eng: We're so happy you're here.
ukr: Ми такі раді, що ти тут.
eng: We're so happy.
ukr: Ми дуже щасливі.
eng: We're so happy.
ukr: Ми такі раді.
eng: We're so happy.
ukr: Ми такі щасливі.
eng: We're sorry for what we did.
ukr: Перепрошуємо за те, що ми зробили.
eng: We're sorry.
ukr: Нам шкода.
eng: We're so sorry.
ukr: Нам дуже шкода.
eng: We respect each other.
ukr: Ми поважаємо один одного.
eng: We respect that.
ukr: Ми це поважаємо.
eng: We respect Tom a lot.
ukr: Ми дуже поважаємо Тома.
eng: We respect Tom a lot.
ukr: Ми дуже шануємо Тома.
eng: We're splitting the bill.
ukr: Кожен заплатить за себе.
eng: We're starving.
ukr: Ми дуже зголодніли.
eng: We're starving.
ukr: Ми помираємо від голоду.
eng: We're staying in different hotels.
ukr: Ми зупинилися у різних готелях.
eng: We're staying.
ukr: Ми лишаємося.
eng: We rested for a while.
ukr: Ми трохи відпочили.
eng: We rested for a while.
ukr: Ми трохи перепочили.
eng: We rested there for a week.
ukr: Ми відпочивали там тиждень.
eng: We're still ahead of schedule.
ukr: Ми все ще випереджаємо графік.
eng: We're still alive.
ukr: Ми все ще живі.
eng: We're still alive.
ukr: Ми ще живі.
eng: We're still a team.
ukr: Ми все ще команда.
eng: We're still at war.
ukr: Ми все ще на війні.
eng: We're still eating.
ukr: Ми все ще їмо.
eng: We're still having trouble with Tom.
ukr: У нас все ще є проблеми з Томом.
eng: We're still here.
ukr: Ми все ще тут.
eng: We're still here.
ukr: Ми ще тут.
eng: We're still in Boston.
ukr: Ми все ще в Бостоні.
eng: We're still in danger.
ukr: Ми все ще у небезпеці.
eng: We're still open.
ukr: Ми все ще відкриті.
eng: We're still open.
ukr: Ми все ще працюємо.
eng: We're still planning on doing that.
ukr: Ми все ще плануємо цим зайнятися.
eng: We're still planning to be there.
ukr: Ми все ще плануємо бути там.
eng: We're still planning to do that.
ukr: Ми все ще плануємо цим зайнятися.
eng: We're still talking about it.
ukr: Ми все ще говоримо про це.
eng: We're still talking.
ukr: Ми досі говоримо.
eng: We're still the best in the world.
ukr: Ми все ще найкращі в світі.
eng: We're still the best of friends.
ukr: Ми як і раніше найкращі друзі.
eng: We're still too young to drink.
ukr: Ми ще замолоді, щоб пити.
eng: We're still working.
ukr: Ми все ще працюємо.
eng: We restore antique furniture.
ukr: Ми реставруємо антикварні меблі.
eng: We restore antique furniture.
ukr: Ми реставруємо старовинні меблі.
eng: We're stronger.
ukr: Ми сильніші.
eng: We're strong.
ukr: Ми сильні.
eng: We're stubborn.
ukr: Ми вперті.
eng: We're stuck.
ukr: Ми застрягли.
eng: We're students.
ukr: Ми студенти.
eng: We're students.
ukr: Ми учні.
eng: We're studying Chinese.
ukr: Ми вчимо китайську.
eng: We're studying French.
ukr: Ми вивчаємо французьку.
eng: We're studying French.
ukr: Ми вчимо французьку.
eng: We're studying Spanish.
ukr: Ми вивчаємо іспанську.
eng: We're successful.
ukr: Ми успішні.
eng: We're sunk.
ukr: Ми потонули.
eng: We're supposed to be helping Tom right now.
ukr: Просто зараз ми маємо допомогати Тому.
eng: We're sure of that.
ukr: Ми у цьому певні.
eng: We're surrounded.
ukr: Ми оточені.
eng: We're taking the train at eight.
ukr: Наш поїзд віправляється о дев'ятій.
eng: We're teachers.
ukr: Ми викладачі.
eng: We're tempting fate.
ukr: Ми спокушаємо долю.
eng: We're the champions.
ukr: Ми чемпіони.
eng: We're the Jacksons.
ukr: Ми Джексони.
eng: We're the new owners.
ukr: Ми нові власники.
eng: Were there any calls for me?
ukr: Мені хтось телефонував?
eng: Were there any glasses on the table?
ukr: На столі були якісь бокали?