DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'm trying to remember.
ukr: Я намагаюся запам'ятати.
eng: I'm trying to save her.
ukr: Я намагаюся її врятувати.
eng: I'm trying to save him.
ukr: Я намагаюся його врятувати.
eng: I'm trying to save money.
ukr: Я намагаюся економити.
eng: I'm trying to save money.
ukr: Я намагаюся економити гроші.
eng: I'm trying to save Tom's life.
ukr: Я намагаюся врятувати Тому життя.
eng: I'm trying to save your life.
ukr: Я намагаюся врятувати вам життя.
eng: I'm trying to say something.
ukr: Я намагаюся щось сказати.
eng: I'm trying to sleep.
ukr: Я намагаюся поспати.
eng: I'm trying to slim down.
ukr: Я намагаюся стати стрункішим.
eng: I'm trying to slim down.
ukr: Я намагаюся стати стрункішою.
eng: I'm trying to stay calm.
ukr: Я намагаюся залишатися спокійним.
eng: I'm trying to stay calm.
ukr: Я намагаюся залишатися спокійною.
eng: I'm trying to stop Tom.
ukr: Я намагаюся зупинити Тома.
eng: I'm trying to talk to you.
ukr: Я намагаюся поговорити з вами.
eng: I'm trying to think of another plan.
ukr: Я намагаюся придумати інший план.
eng: I'm trying to translate a song.
ukr: Я намагаюся перекласти пісню.
eng: I'm trying to understand you.
ukr: Я намагаюся вас зрозуміти.
eng: I'm trying to work out this problem.
ukr: Я намагаюся вирішити цю проблему.
eng: I'm trying to write a book.
ukr: Я намагаюся написати книжку.
eng: I'm trying to write an article.
ukr: Я намагаюся написати статтю.
eng: I'm trying to write an essay.
ukr: Я намагаюся написати есе.
eng: I'm trying to write a poem.
ukr: Я намагаюся написати вірш.
eng: I'm trying very hard.
ukr: Я дуже стараюся.
eng: I'm trying.
ukr: Я намагаюсь.
eng: I'm trying.
ukr: Я намагаюся.
eng: I'm Turkish.
ukr: Я турок.
eng: I'm turning thirty next Monday.
ukr: У наступний понеділок мені виповнюється тридцять.
eng: I'm turning thirty this October.
ukr: Мені виповнюється тридцять у жовтні.
eng: I'm twelve years old.
ukr: Мені дванадцять.
eng: I'm twelve years old.
ukr: Мені дванадцять років.
eng: I'm twelve.
ukr: Мені дванадцять.
eng: I'm twelve.
ukr: Мені дванадцять років.
eng: I'm twice as big as Tom.
ukr: Я удвічі більший за Тома.
eng: I'm twice as old as Tom.
ukr: Я вдвічі старший від Тома.
eng: I'm twice as old as you are.
ukr: Я вдвічі старший від вас.
eng: I'm twice as old as you are.
ukr: Я вдвічі старший від тебе.
eng: I'm twice your age.
ukr: Я вдвічі старша від тебе.
eng: I'm twice your age.
ukr: Я вдвічі старший від тебе.
eng: I'm ugly.
ukr: Я потворна.
eng: I'm ugly.
ukr: Я потворний.
eng: I'm Ukrainian.
ukr: Я українець.
eng: I'm unable to do this.
ukr: Я не можу цього зробити.
eng: I'm unable to help you today.
ukr: Я вам сьогодні не зможу допомогти.
eng: I'm unable to help you today.
ukr: Я тобі сьогодні не зможу допомогти.
eng: I'm unable to walk.
ukr: Я не можу ходити.
eng: I'm unarmed.
ukr: Я неозброєна.
eng: I'm unarmed.
ukr: Я неозброєний.
eng: I'm unbiased.
ukr: Я неупереджена.
eng: I'm unbiased.
ukr: Я неупереджений.
eng: I'm uncomfortable around children.
ukr: Я почуваюся незручно, коли навколо діти.
eng: I'm under a tree.
ukr: Я під деревом.
eng: I'm under orders.
ukr: Я дію згідно наказу.
eng: I'm undressing.
ukr: Я роздягаюся.
eng: I'm uneasy about donating blood.
ukr: Мені якось неспокійно через здавання крові.
eng: I'm unemployed.
ukr: Я безробітний.
eng: I'm unfamiliar with that accent.
ukr: Мені цей акцент не знайомий.
eng: I'm unhappy about it.
ukr: Я незадоволений із-за цього.
eng: I'm unhappy.
ukr: Я незадоволений.
eng: I'm unhappy.
ukr: Я нещасна.
eng: I'm unhurt.
ukr: Я не постраждав.
eng: I'm unhurt.
ukr: Я не постраждала.
eng: I'm unimpressed.
ukr: Мене це не сильно вразило.
eng: I'm uninterested in sex.
ukr: Мене не цікавить секс.
eng: I'm uninterested in sex.
ukr: Секс мене не цікавить.
eng: I'm unlikely to be late.
ukr: Я навряд чи запізнюся.
eng: I'm unlikely to do that again.
ukr: Малоймовірно, що я знову буду цим займатися.
eng: I'm unlikely to do that again.
ukr: Малоймовірно, що я це знову робитиму.
eng: I'm unlikely to do that.
ukr: Навряд чи я це зроблю.
eng: I'm unlikely to go to Boston next weekend.
ukr: Малоймовірно, що я поїду до Бостона на наступних вихідних.
eng: I'm unlucky.
ukr: Мені не щастить.
eng: I'm unmarried.
ukr: Я неодружений.
eng: I'm unpopular.
ukr: Я непопулярна.
eng: I'm unpopular.
ukr: Я непопулярний.
eng: I'm unprepared for this.
ukr: Я до цього не готова.
eng: I'm unprepared for this.
ukr: Я до цього не готовий.
eng: I'm unsure.
ukr: Я не певен.
eng: I'm unsure.
ukr: Я не певна.
eng: I'm untidy.
ukr: Я неохайний.
eng: I'm unusual.
ukr: Я незвичайна.
eng: I'm unusual.
ukr: Я незвичайний.
eng: I'm up here.
ukr: Я тут нагорі.
eng: I'm up next.
ukr: Я наступна.
eng: I'm up next.
ukr: Я наступний.
eng: I'm upset about Tom.
ukr: Я засмучений через Тома.
eng: I'm upset right now.
ukr: Просто зараз я засмучена.
eng: I'm upset right now.
ukr: Просто зараз я засмучений.
eng: I'm upset.
ukr: Я засмучена.
eng: I'm upset.
ukr: Я засмучений.
eng: I'm upstairs.
ukr: Я нагорі.
eng: I'm up.
ukr: Я не сплю.
eng: I'm used to being ignored by my parents.
ukr: Я звик до того, що батьки мене ігнорують.
eng: I'm used to eating alone.
ukr: Я звик їсти один.
eng: I'm used to eating alone.
ukr: Я звикла їсти одна.
eng: I'm used to getting more sleep.
ukr: Я зазвичай сплю більше.
eng: I'm used to hard work.
ukr: Я звична до важкої праці.
eng: I'm used to hard work.
ukr: Я звичний до важкої праці.
eng: I'm used to it by now.
ukr: Я до цього вже звик.
eng: I'm used to it by now.
ukr: Я до цього вже звикла.
eng: I'm used to it.
ukr: Я до цього звик.
eng: I'm used to it.
ukr: Я до цього звикла.
eng: I'm used to it.
ukr: Я звик.
eng: I'm used to living alone.
ukr: Я звик жити сам.
eng: I'm used to losing.
ukr: Я звикла до програшів.
eng: I'm used to losing.
ukr: Я звиклий до програшів.
eng: I'm used to making speeches.
ukr: Я звик виголошувати промови.
eng: I'm used to talking to foreigners.
ukr: Я звичний до розмов із іноземцями.
eng: I'm used to that.
ukr: Я звик до цього.
eng: I'm used to the noise.
ukr: Я звик до шуму.
eng: I'm used to these things.
ukr: Я звик до такого.
eng: I'm used to these things.
ukr: Я звикла до такого.
eng: I'm used to winning.
ukr: Мені звично перемагати.
eng: I'm used to working all night.
ukr: Я звикла до роботи всю ніч.
eng: I'm used to working all night.
ukr: Я звикла працювати всю ніч.
eng: I'm used to working all night.
ukr: Я звиклий до роботи всю ніч.
eng: I'm used to working all night.
ukr: Я звик працювати всю ніч.
eng: I'm used to working hard.
ukr: Я звикла важко працювати.
eng: I'm used to working hard.
ukr: Я звик тяжко працювати.
eng: I'm used to working late.
ukr: Я звик працювати допізна.
eng: I'm useless.
ukr: Я нікчемна.
eng: I'm useless.
ukr: Я нікчемний.
eng: I'm using a computer.
ukr: Я користуюся комп'ютером.
eng: I'm using the computer.
ukr: Я користуюся комп'ютером.
eng: I'm using Twitter.
ukr: Я користуюся Твіттером.
eng: I must admit that I snore.
ukr: Я повинен визнати, що хроплю.
eng: I must admit that I was mistaken.
ukr: Мушу визнати, що я помилявся.
eng: I must admit, you're right.
ukr: Мушу визнати, що ти правий.
eng: I must agree with you on this.
ukr: Мушу з тобою погодитися щодо цього.
eng: I must apologize to Ann.
ukr: Я маю вибачитися перед Анною.
eng: I must apologize.
ukr: Мені потрібно вибачитися.
eng: I must apologize.
ukr: Я маю вибачитися.
eng: I must apologize.
ukr: Я повинен вибачитися.
eng: I must apologize.
ukr: Я повинна вибачитися.
eng: I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ukr: Коли побачу Ніка наступного разу, мені потрібно буде спитати в нього адресу і номер телефону.
eng: I must be doing something wrong.
ukr: Я, мабуть, щось не так роблю.
eng: I must be dreaming.
ukr: Я, мабуть, сплю.
eng: I must be going now.
ukr: Я вже маю йти.
eng: I must be in Boston next Monday.
ukr: Наступного понеділа я маю бути в Бостоні.
eng: I must be leaving now.
ukr: Мені вже треба йти.
eng: I must be leaving now.
ukr: Мені вже час іти.
eng: I must be leaving now.
ukr: Мушу вже йти.
eng: I must be leaving now.
ukr: Я вже маю йти.
eng: I must be there.
ukr: Я маю бути там.
eng: I must be wrong.
ukr: Я, мабуть, неправий.
eng: I must buy a pair of shoes.
ukr: Я мушу купити пару черевиків.
eng: I must buy groceries.
ukr: Треба купити продукти.
eng: I must buy groceries.
ukr: Я повинен купити продукти.
eng: I must buy some milk.
ukr: Мені потрібно купити молока.
eng: I must buy some milk.
ukr: Мені треба купити молока.
eng: I must buy some milk.
ukr: Я маю купити молока.
eng: I must buy some new clothes.
ukr: Я маю купити новий одяг.
eng: I must concentrate.
ukr: Мені потрібно зосередитися.
eng: I must concentrate.
ukr: Я маю зосередитися.
eng: I must contact her.
ukr: Я маю з нею зв'язатися.
eng: I must contact Tom.
ukr: Я маю зв'язатися з Томом.
eng: I must convince Tom to come.
ukr: Я маю переконати Тома прийти.
eng: I must convince Tom.
ukr: Я маю переконати Тома.
eng: I must convince Tom.
ukr: Я повинен переконати Тома.
eng: I must convince Tom.
ukr: Я повинна переконати Тома.
eng: I must decide what to do.
ukr: Треба вирішити, що робити.
eng: I must decline.
ukr: Я маю відмовити.
eng: I must decline.
ukr: Я повинна відмовити.
eng: I must die.
ukr: Я мушу померти.
eng: I must do something.
ukr: Я повинен щось зробити.
eng: I must do something.
ukr: Я повинна щось зробити.
eng: I must do that myself.
ukr: Я маю зробити це сам.
eng: I must do that myself.
ukr: Я повинна зробити це власноруч.
eng: I must do that.
ukr: Я маю це зробити.
eng: I must find them.
ukr: Мені потрібно їх знайти.
eng: I must find work.
ukr: Я повинен знайти роботу.
eng: I must find work.
ukr: Я повинна знайти роботу.
eng: I must finish reading that book by tomorrow.
ukr: Я маю дочитати ту книжку до завтра.
eng: I must finish this work first.
ukr: Я повинен спочатку завершити цю роботу.
eng: I must get going.
ukr: Мені вже час іти.
eng: I must get going.
ukr: Мені потрібно йти.
eng: I must get going.
ukr: Мушу вже йти.
eng: I must get going.
ukr: Я вже маю йти.
eng: I must get home.
ukr: Я маю повернутися додому.
eng: I must get some sleep.
ukr: Мені потрібно трохи поспати.
eng: I must get this work done by the day after tomorrow.
ukr: Я маю виконати цю роботу до післязавтра.
eng: I must go and see him.
ukr: Я повинен піти побачити його.
eng: I must go now.
ukr: Зараз мені треба йти.
eng: I must go pee, Tom said and then left.
ukr: «Я маю піти відлити», — сказав Том, і пішов.
eng: I must go there.
ukr: Я маю туди піти.
eng: I must go there.
ukr: Я маю туди поїхати.
eng: I must go to the toilet.
ukr: Мені треба до туалету.
eng: I must go to work.
ukr: Я мушу йти на роботу.
eng: I must go.
ukr: Я мушу йти.
eng: I must go.
ukr: Я повинен йти.
eng: I must hand in the report today.
ukr: Я маю здати звіт сьогодні.
eng: I must have been pretty tired.
ukr: Я, мабуть, був досить-таки втомленим.
eng: I must have been pretty tired.
ukr: Я, мабуть, була досить-таки втомленою.
eng: I must have caught a cold.
ukr: Здається, я застудився.
eng: I must have fainted.
ukr: Я, мабуть, знепритомнів.
eng: I must have fainted.
ukr: Я, мабуть, зомлів.
eng: I must have fainted.
ukr: Я, мабуть, зомліла.
eng: I must have lost it.
ukr: Я, мабуть, загубив її.
eng: I must have lost it.
ukr: Я, мабуть, загубив його.
eng: I must have lost it.
ukr: Я, мабуть, загубила її.
eng: I must have lost it.
ukr: Я, мабуть, загубила його.
eng: I must have made a mistake somewhere.
ukr: Мабуть я десь помилився.
eng: I must have made a mistake.
ukr: Я, мабуть, помилився.
eng: I must have made a mistake.
ukr: Я, мабуть, помилилася.
eng: I must have my bicycle repaired.
ukr: Мені треба відремонтувати велосипед.
eng: I must have parked my car elsewhere.
ukr: Я, мабуть, припаркувався деінде.
eng: I must have parked my car elsewhere.
ukr: Я, мабуть, припаркувалася деінде.
eng: I must have parked my car somewhere else.
ukr: Я, мабуть, припаркувався деінде.
eng: I must have parked my car somewhere else.
ukr: Я, мабуть, припаркувалася деінде.
eng: I must have the wrong number.
ukr: Я, напевне, помилився номером.
eng: I must help her at any cost.
ukr: Я повинен допомогти їй за будь-яку ціну.
eng: I must help him.
ukr: Я мушу йому допомогти.
eng: I must help my mother.
ukr: Я повинен допомогти мамі.
eng: I must help my mother.
ukr: Я повинна допомогти мамі.
eng: I must help you.
ukr: Я маю вам допомогти.
eng: I must help you.
ukr: Я маю тобі допомогти.
eng: I must hide.
ukr: Я повинен сховатися.
eng: I must hide.
ukr: Я повинна сховатися.
eng: I must hurry.
ukr: Я маю поспішити.
eng: I must hurry.
ukr: Я повинен поспішати.
eng: I must know the truth.
ukr: Я мушу знати правду.
eng: I must learn French.
ukr: Мені потрібно вивчити французьку.
eng: I must learn French.
ukr: Я маю вивчити французьку.
eng: I must learn this poem by heart.
ukr: Я маю вивчити цей вірш напам'ять.
eng: I must learn this poem by heart.
ukr: Я маю вивчити цю поему напам'ять.
eng: I must learn this poem by heart.
ukr: Я мушу вивчити цього вірша напам'ять.
eng: I must learn to go to bed earlier.
ukr: Я маю навчитися лягати спати раніше.
eng: I must leave at once.
ukr: Мені треба йти просто зараз.
eng: I must leave here today.
ukr: Сьогодні я маю звідси поїхати.
eng: I must leave now.
ukr: Зараз мені треба йти.
eng: I must leave tomorrow morning.
ukr: Я маю поїхати завтра вранці.
eng: I must leave tomorrow morning.
ukr: Я повинен поїхати завтра вранці.
eng: I must leave tomorrow morning.
ukr: Я повинна поїхати завтра вранці.
eng: I must leave you.
ukr: Мені треба тебе залишити.
eng: I must leave you.
ukr: Я мушу тебе залишити.
eng: I must let off steam.
ukr: Мені потрібно випустити пару.
eng: I must make up for lost time.
ukr: Я повинен компенсувати втрачений час.
eng: I must obey Tom.
ukr: Я маю слухатися Тома.
eng: I must obey.
ukr: Я мушу підкоритися.
eng: I must obey.
ukr: Я повинна підкоритися.
eng: I must organize my thoughts.
ukr: Я маю організувати свої думки.
eng: I must protest.
ukr: Я мушу протестувати.
eng: I must put my ideas together before I take up my pen.
ukr: Я повинен зiбрати своï думки докупи, перед тим як взяти свою ручку.
eng: I must refuse.
ukr: Я маю відмовити.
eng: I must refuse.
ukr: Я повинен відмовити.
eng: I must refuse.
ukr: Я повинна відмовити.
eng: I must remind you about your promise.
ukr: Я мушу нагадати тобі про твою обіцянку.
eng: I must remind you about your promise.
ukr: Я повинен нагадати тобі про твою обіцянку.
eng: I must remind you of your promise.
ukr: Я мушу нагадати тобі про твою обіцянку.
eng: I must remind you of your promise.
ukr: Я повинен нагадати тобі про твою обіцянку.
eng: I must renew my passport.
ukr: Маю поновити свій паспорт.
eng: I must renew my passport.
ukr: Мені треба поновити паспорт.
eng: I must repay the debt.
ukr: Я маю виплатити борг.
eng: I must resist.
ukr: Я маю дати відсіч.
eng: I must resist.
ukr: Я повинен дати відсіч.
eng: I must resist.
ukr: Я повинна дати відсіч.
eng: I must rest.
ukr: Я маю відпочити.
eng: I must rest.
ukr: Я повинен відпочити.
eng: I must return home within a week.
ukr: На цьому тижні мені треба повернутися додому.
eng: I must return home within a week.
ukr: Я повинен повернутися додому цього тижня.
eng: I must run.
ukr: Мушу бігти.
eng: I must run.
ukr: Я маю бігти.
eng: I must save her at all costs.
ukr: Я мушу врятувати її будь-якою ціною.
eng: I must see it.
ukr: Я повинна це побачити.
eng: I must see Tom.
ukr: Мені потрібно побачити Тома.
eng: I must see Tom.
ukr: Я маю побачитися з Томом.
eng: I must sell my house.
ukr: Мені потрібно продати будинок.
eng: I must sell my house.
ukr: Я маю продати свій будинок.
eng: I must sell my house.
ukr: Я мушу продати свій будинок.
eng: I must sleep.
ukr: Я мушу спати.
eng: I must speak to them.
ukr: Мені потрібно з ними побалакати.
eng: I must speak to them.
ukr: Мені потрібно поговорити з ними.
eng: I must speak to Tom.
ukr: Я мушу поговорити з Томом.
eng: I must speak with them.
ukr: Мені потрібно з ними побалакати.
eng: I must speak with them.
ukr: Мені потрібно поговорити з ними.
eng: I must speak with Tom.
ukr: Мені треба поговорити з Томом.
eng: I must speak with Tom.
ukr: Я маю поговорити з Томом.
eng: I must speak with Tom.
ukr: Я мушу поговорити з Томом.
eng: I must speak with you.
ukr: Я маю з вами поговорити.
eng: I must speak with you.
ukr: Я маю з тобою поговорити.
eng: I must start packing.
ukr: Мені потрібно почати збирати валізи.
eng: I must study French.
ukr: Я маю вчити французьку.
eng: I must study.
ukr: Я повинен учитися.
eng: I must talk to Tom.
ukr: Я маю поговорити з Томом.
eng: I must talk to Tom.
ukr: Я мушу поговорити з Томом.
eng: I must talk to Tom.
ukr: Я повинен поговорити з Томом.
eng: I must talk to you.
ukr: Мені потрібно з тобою поговорити.
eng: I must talk with them.
ukr: Мені потрібно з ними побалакати.
eng: I must talk with them.
ukr: Мені потрібно поговорити з ними.
eng: I must talk with Tom.
ukr: Я мушу поговорити з Томом.
eng: I must talk with Tom.
ukr: Я повинен поговорити з Томом.
eng: I must talk with Tom.
ukr: Я повинна поговорити з Томом.
eng: I must've been mistaken.
ukr: Я, мабуть, помилявся.
eng: I must've been pretty tired.
ukr: Я, мабуть, був досить-таки втомленим.
eng: I must've been pretty tired.
ukr: Я, мабуть, була досить-таки втомленою.
eng: I must've caught a cold.
ukr: Здається, я застудився.
eng: I must've fainted.
ukr: Я, мабуть, знепритомнів.
eng: I must've fainted.
ukr: Я, мабуть, знепритомніла.
eng: I must've fainted.
ukr: Я, мабуть, зомлів.
eng: I must've fainted.
ukr: Я, мабуть, зомліла.
eng: I must've heard you say that a million times.
ukr: Я, мабуть, вже мільйон разів чув, як ти це кажеш.
eng: I must've lost it.
ukr: Я, мабуть, загубив її.
eng: I must've lost it.
ukr: Я, мабуть, загубив його.
eng: I must've lost it.
ukr: Я, мабуть, загубила її.
eng: I must've lost it.
ukr: Я, мабуть, загубила його.
eng: I must've parked my car elsewhere.
ukr: Я, мабуть, припаркувався деінде.
eng: I must've parked my car elsewhere.
ukr: Я, мабуть, припаркувалася деінде.
eng: I must've parked my car somewhere else.
ukr: Я, мабуть, припаркувався деінде.
eng: I must've parked my car somewhere else.
ukr: Я, мабуть, припаркувалася деінде.
eng: I must wait here.
ukr: Я маю чекати тут.
eng: I must warn them.
ukr: Я маю їх попередити.
eng: I must warn Tom.
ukr: Я маю попередити Тома.
eng: I must warn you that if you do this again you will be punished.
ukr: Я маю тебе попередити, що якщо ти зробиш це знову, то будеш покараний.
eng: I must work hard to make up for lost time.
ukr: Я повинен багато працювати, щоб нагнати втрачений час.
eng: I'm usually busier than Tom.
ukr: Я зазвичай більш зайнята, ніж Том.
eng: I'm usually home on Mondays.
ukr: Я, як правило, по понеділках удома.
eng: I'm usually quite busy on Mondays.
ukr: Я зазвичай доволі зайнятий по понеділках.
eng: I'm usually quite frank.
ukr: Я, як правило, доволі щирий.
eng: I'm usually quite organized.
ukr: Я, як правило, доволі огранізована.
eng: I'm usually quite organized.
ukr: Я, як правило, доволі огранізований.
eng: I'm usually right.
ukr: Я, як правило, маю рацію.
eng: I'm usually the one who does that.
ukr: Як правило, саме я це роблю.
eng: I'm vegetarian.
ukr: Я вегетаріанець.
eng: I'm very absent-minded.
ukr: Я дуже розсіяна.
eng: I'm very absent-minded.
ukr: Я дуже розсіяний.
eng: I'm very afraid of dogs.
ukr: Я дуже боюся собак.
eng: I'm very afraid.
ukr: Мені дуже лячно.
eng: I'm very afraid.
ukr: Мені дуже страшно.
eng: I'm very afraid.
ukr: Я дуже боюся.
eng: I'm very ambitious.
ukr: Я дуже амбіційна.
eng: I'm very ambitious.
ukr: Я дуже амбіційний.
eng: I'm very angry and disappointed.
ukr: Я розлючений та розчарований.
eng: I'm very angry with you.
ukr: Я на тебе дуже розлючена.
eng: I'm very angry with you.
ukr: Я на тебе дуже розлючений.
eng: I'm very bad at chess.
ukr: Я дуже погано граю в шахи.
eng: I'm very bright.
ukr: Я дуже розумна.
eng: I'm very bright.
ukr: Я дуже розумний.
eng: I'm very broad-minded.
ukr: У мене дуже широкий кругозор.
eng: I'm very busy and don't have much free time.
ukr: Я дуже зайнятий і у мене небагато вільного часу.
eng: I'm very busy now.
ukr: Я зараз дуже зайнята.
eng: I'm very busy now.
ukr: Я зараз дуже зайнятий.
eng: I'm very busy so don't count on me.
ukr: Я дуже зайнята, тож не розраховуй на мене.
eng: I'm very busy so don't count on me.
ukr: Я дуже зайнята, тож не розраховуйте на мене.
eng: I'm very busy so don't count on me.
ukr: Я дуже зайнятий, тож не розраховуй на мене.
eng: I'm very busy so don't count on me.
ukr: Я дуже зайнятий, тож не розраховуйте на мене.
eng: I'm very busy this week.
ukr: Я дуже зайнятий цього тижня.
eng: I'm very busy today.
ukr: Я дуже зайнятий сьогодні.
eng: I'm very busy today.
ukr: Я сьогодні дуже зайнитий.
eng: I'm very busy today.
ukr: Я сьогодні дуже зайнята.
eng: I'm very busy.
ukr: Я дуже зайнятий.
eng: I'm very cautious.
ukr: Я дуже обережна.
eng: I'm very cautious.
ukr: Я дуже обережний.
eng: I'm very close to Tom.
ukr: Ми з Томом дуже близькі.
eng: I'm very clumsy.
ukr: Я дуже незграбний.
eng: I'm very cold.
ukr: Мені дуже холодно.
eng: I'm very competitive.
ukr: У мене дуже розвинений змагальний дух.
eng: I'm very concerned about her illness.
ukr: Я дуже стурбований її недугою.
eng: I'm very concerned about your health.
ukr: Я дуже стурбований станом твого здоров'я.
eng: I'm very confident that's achievable.
ukr: Я переконана у тому, що це у межах можливого.
eng: I'm very confident that's achievable.
ukr: Я переконана у тому, що цього можна досягти.
eng: I'm very confident that's achievable.
ukr: Я переконаний у тому, що це у межах можливого.
eng: I'm very confident that's achievable.
ukr: Я переконаний у тому, що цього можна досягти.
eng: I'm very confident that that's achievable.
ukr: Я переконана у тому, що це у межах можливого.
eng: I'm very confident that that's achievable.
ukr: Я переконана у тому, що цього можна досягти.
eng: I'm very confident that that's achievable.
ukr: Я переконаний у тому, що це у межах можливого.
eng: I'm very confident that that's achievable.
ukr: Я переконаний у тому, що цього можна досягти.
eng: I'm very conscientious.
ukr: Я дуже сумлінна.
eng: I'm very conscientious.
ukr: Я дуже сумлінний.
eng: I'm very conservative.
ukr: Я дуже консервативна.
eng: I'm very conservative.
ukr: Я дуже консервативний.
eng: I'm very contented.
ukr: Я дуже задоволений.
eng: I'm very dedicated.
ukr: Я дуже віддана.
eng: I'm very dedicated.
ukr: Я дуже відданий.
eng: I'm very demanding on my employees.
ukr: Я дуже вимогливий до моїх працівників.
eng: I'm very dexterous.
ukr: Я дуже зграбний.
eng: I'm very dexterous.
ukr: Я дуже майстерний.
eng: I'm very disappointed in Tom.
ukr: Я дуже розчарована у Томі.
eng: I'm very disappointed in Tom.
ukr: Я дуже розчарований у Томі.
eng: I'm very disappointed in you.
ukr: Ви мене дуже розчарували.
eng: I'm very disappointed in you.
ukr: Ти мене дуже розчарував.
eng: I'm very disappointed in you.
ukr: Ти мене дуже розчарувала.
eng: I'm very disappointed in you.
ukr: Я в тобі дуже розчарована.
eng: I'm very disappointed in you.
ukr: Я в тобі дуже розчарований.
eng: I'm very discontented.
ukr: Я дуже назадоволений.
eng: I'm very disorganized.
ukr: Я дуже неорганізований.
eng: I'm very easygoing.
ukr: Я дуже добродушно-веселий.
eng: I'm very excited.
ukr: Я дуже схвильована.
eng: I'm very excited.
ukr: Я дуже схвильований.
eng: I'm very fat.
ukr: Я дуже гладка.
eng: I'm very fat.
ukr: Я дуже гладкий.
eng: I'm very fat.
ukr: Я така гладка.
eng: I'm very fat.
ukr: Я такий гладкий.
eng: I'm very fond of joking.
ukr: Мені дуже подобається жартувати.
eng: I'm very fond of you.
ukr: Ти мені дуже подобаєшся.
eng: I'm very frightened.
ukr: Мені дуже лячно.
eng: I'm very frightened.
ukr: Мені дуже страшно.
eng: I'm very glad I wasn't there.
ukr: Я дуже рада, що мене там не було.
eng: I'm very glad I wasn't there.
ukr: Я дуже радий, що мене там не було.
eng: I'm very glad that you're here.
ukr: Я дуже рада, що ви тут.
eng: I'm very glad that you're here.
ukr: Я дуже рада, що ти тут.
eng: I'm very glad that you're here.
ukr: Я дуже радий, що ви тут.
eng: I'm very glad that you're here.
ukr: Я дуже радий, що ти тут.
eng: I'm very glad to hear that.
ukr: Я дуже радий це почути.
eng: I'm very glad to see you again.
ukr: Я дуже рада знову з вами побачитися.
eng: I'm very glad to see you again.
ukr: Я дуже рада знову з тобою побачитися.
eng: I'm very glad to see you again.
ukr: Я дуже радий знову з вами побачитися.
eng: I'm very glad to see you again.
ukr: Я дуже радий знову з тобою побачитися.
eng: I'm very glad to see you.
ukr: Дуже радий тебе бачити.
eng: I'm very glad you're here, Tom.
ukr: Я дуже рада, що ви тут, Томе.
eng: I'm very glad you're here, Tom.
ukr: Я дуже рада, що ти тут, Томе.
eng: I'm very glad you're here, Tom.
ukr: Я дуже радий, що ви тут, Томе.
eng: I'm very good at sports.
ukr: У мене добре виходить все, що пов'язано зі спортом.
eng: I'm very grateful to you.
ukr: Я дуже вдячний тобі.
eng: I'm very greedy.
ukr: Я дуже жадібний.
eng: I'm very happy for Tom.
ukr: Я дуже рада за Тома.
eng: I'm very happy I did that yesterday.
ukr: Я дуже рада, що зробила це вчора.
eng: I'm very happy in Boston.
ukr: Я дуже щаслива в Бостоні.
eng: I'm very happy in Boston.
ukr: Я дуже щасливий в Бостоні.
eng: I'm very happy in Georgia.
ukr: Я дуже щаслива у Грузії.
eng: I'm very happy in Georgia.
ukr: Я дуже щаслива у Джорджії.
eng: I'm very happy in Georgia.
ukr: Я дуже щасливий в Грузії.
eng: I'm very happy in Georgia.
ukr: Я дуже щасливий у Джорджії.
eng: I'm very happy that I can take care of the baby.
ukr: Я дуже щасливий, що можу попіклуватися про дитину.
eng: I'm very happy to make your acquaintance.
ukr: Я дуже щаслива познайомитися з вами.
eng: I'm very happy Tom and Mary are safe.
ukr: Я дуже задоволений, що Том та Мері у безпеці.
eng: I'm very happy to see you.
ukr: Дуже радий тебе бачити.
eng: I'm very happy with my new car.
ukr: Я дуже задоволений своєю новою машиною.
eng: I'm very happy.
ukr: Я дуже рада.
eng: I'm very happy.
ukr: Я дуже радий.
eng: I'm very happy.
ukr: Я дуже щаслива.
eng: I'm very happy.
ukr: Я дуже щасливий.
eng: I'm very hardworking.
ukr: Я дуже багато працюю.
eng: I'm very hot.
ukr: Мені дуже спекотно.
eng: I'm very hot.
ukr: Я дуже сексуальна.
eng: I'm very humble.
ukr: Я дуже скромний.
eng: I'm very humble.
ukr: Я дуже смиренний.
eng: I'm very hungry now.
ukr: Я зараз дуже голодна.
eng: I'm very hungry now.
ukr: Я зараз дуже голодний.
eng: I'm very hungry today.
ukr: Я дуже голодний сьогодні.
eng: I'm very hungry.
ukr: Я дуже голодна.
eng: I'm very hungry.
ukr: Я дуже голодний.
eng: I'm very hungry.
ukr: Я дуже хочу їсти.
eng: I'm very imaginative.
ukr: У мене дуже розвинена уява.
eng: I'm very impatient to see the new version of Tatoeba.
ukr: Я з нетерпінням чекаю цієї нової версії Tatoeb’и.
eng: I'm very impatient.
ukr: Я дуже нетрепляча.
eng: I'm very impatient.
ukr: Я дуже нетреплячий.
eng: I'm very impressed by your work.
ukr: Я дуже вражений вашою роботою.
eng: I'm very impressed by your work.
ukr: Я дуже вражений твоєю роботою.
eng: I'm very impressed by your work.
ukr: Я під сильним враженням від вашої роботи.
eng: I'm very impressed by your work.
ukr: Я під сильним враженням від твоєї роботи.
eng: I'm very impressed with you.
ukr: Я дуже вами вражена.
eng: I'm very impressed with you.
ukr: Я дуже тобою вражений.
eng: I'm very impressed.
ukr: Я дуже вражений.
eng: I'm very impressed.
ukr: Я сильно вражений.
eng: I'm very impulsive.
ukr: Я дуже імпульсивний.
eng: I'm very independent.
ukr: Я дуже незалежний.
eng: I'm very interested in folk music.
ukr: Мене дуже цікавить народна музика.
eng: I'm very interested in Irish folk music.
ukr: Мене дуже цікавить ірландська народна музика.
eng: I'm very interested in jazz.
ukr: Мене дуже цікавить джаз.
eng: I'm very interested in the evolution of the dinosaurs.
ukr: Мене дуже цікавить еволюція динозаврів.
eng: I'm very intolerant.
ukr: Я дуже нетерпимий.
eng: I'm very intolerant.
ukr: Я дуже нетолерантний.
eng: I'm very judgmental.
ukr: Я дуже суб'єктивний.
eng: I'm very lonely here.
ukr: Я дуже самотній тут.
eng: I'm very lucky.
ukr: Мені дуже щастить.
eng: I'm very methodical.
ukr: Я дуже методичний.
eng: I'm very motivated.
ukr: Я дуже мотивована.
eng: I'm very motivated.
ukr: Я дуже мотивований.
eng: I'm very nervous.
ukr: Я сильно нервую.
eng: I'm very old-fashioned.
ukr: Я дуже старомодний.
eng: I'm very organized.
ukr: Я дуже організована.
eng: I'm very organized.
ukr: Я дуже організований.
eng: I'm very outgoing.
ukr: Я дуже товариський.
eng: I'm very outspoken.
ukr: Я дуже відвертий.
eng: I'm very outspoken.
ukr: Я дуже прямолінійна.
eng: I'm very patriotic.
ukr: Я дуже патріотична.
eng: I'm very patriotic.
ukr: Я дуже патріотичний.
eng: I'm very pleased to meet you.
ukr: Дуже приємно познайомитися.
eng: I'm very pleased with the outcome.
ukr: Я дуже задоволена результатом.
eng: I'm very pleased with the outcome.
ukr: Я дуже задоволений результатом.
eng: I'm very poor.
ukr: Я дуже бідна.
eng: I'm very poor.
ukr: Я дуже бідний.
eng: I'm very popular.
ukr: Я дуже популярна.
eng: I'm very popular.
ukr: Я дуже популярний.
eng: I'm very proud of all of you.
ukr: Я дуже пишаюся вами всіма.
eng: I'm very proud of my daughter.
ukr: Я дуже пишаюся своєю донькою.
eng: I'm very proud of my father.
ukr: Я дуже пишаюся батьком.
eng: I'm very proud of my performance.
ukr: Я дуже пишаюся своєю продуктивністю.
eng: I'm very proud of my son.
ukr: Я дуже пишаюся своїм сином.
eng: I'm very proud of my son.
ukr: Я дуже пишаюся сином.
eng: I'm very reserved.
ukr: Я дуже стримана.
eng: I'm very reserved.
ukr: Я дуже стриманий.
eng: I'm very resourceful.
ukr: Я дуже винахідлива.
eng: I'm very resourceful.
ukr: Я дуже винахідливий.
eng: I'm very sad right now.
ukr: Мені зараз дуже сумно.
eng: I'm very sad today.
ukr: Мені сьогодні дуже сумно.
eng: I'm very sad today.
ukr: Я сьогодні дуже сумна.
eng: I'm very sad today.
ukr: Я сьогодні дуже сумний.
eng: I'm very scared.
ukr: Мені дуже лячно.
eng: I'm very self-conscious.
ukr: Я дуже сором'язлива.
eng: I'm very self-conscious.
ukr: Я дуже сором'язливий.
eng: I'm very short of money.
ukr: Я на мілі.
eng: I'm very short.
ukr: Я дуже низька.
eng: I'm very short.
ukr: Я дуже низький.
eng: I'm very shy.
ukr: Я дуже сором'язлива.
eng: I'm very shy.
ukr: Я дуже сором'язливий.
eng: I'm very sleepy now.
ukr: Я зараз дуже сонна.
eng: I'm very sleepy now.
ukr: Я зараз дуже сонний.
eng: I'm very sleepy now.
ukr: Я зараз дуже хочу спати.
eng: I'm very sorry, but I can't.
ukr: Мені дуже прикро, але я не можу.
eng: I'm very sorry for my actions.
ukr: Перепрошую за мої дії.
eng: I'm very sorry for the inconvenience.
ukr: Я дуже перепрошую за незручності.
eng: I'm very sorry I lied.
ukr: Мені дуже шкода, що я збрехав.
eng: I'm very sorry that I lied.
ukr: Мені дуже шкода, що я збрехав.
eng: I'm very sorry that I lied.
ukr: Мені дуже шкода, що я збрехала.
eng: I'm very sorry to hear it.
ukr: Мені дуже шкода це чути.
eng: I'm very sorry to hear that.
ukr: Мені дуже шкода це чути.
eng: I'm very sorry.
ukr: Мені дуже прикро.
eng: I'm very sorry.
ukr: Мені дуже шкода.
eng: I'm very strict.
ukr: Я дуже строга.
eng: I'm very strict.
ukr: Я дуже строгий.
eng: I'm very strong.
ukr: Я дуже сильна.
eng: I'm very strong.
ukr: Я дуже сильний.
eng: I'm very stupid.
ukr: Я дуже дурна.
eng: I'm very stupid.
ukr: Я дуже дурний.
eng: I'm very thin.
ukr: Я дуже худа.
eng: I'm very thin.
ukr: Я дуже худий.
eng: I'm very thirsty.
ukr: Вмираю від спраги.
eng: I'm very thirsty.
ukr: Я дуже хочу пити.
eng: I'm very tired from work.
ukr: Я дуже втомився від роботи.
eng: I'm very tired now.
ukr: Я дуже втомлений зараз.
eng: I'm very tired.
ukr: Я дуже втомився.
eng: I'm very tired.
ukr: Я дуже втомилася.
eng: I'm very unhappy.
ukr: Я почуваюся дуже нещасним.
eng: I'm very unhappy.
ukr: Я почуваюся дуже нещасною.
eng: I'm very upset about that.
ukr: Я дуже засмучений з цього приводу.
eng: I'm very upset.
ukr: Я дуже засмучена.
eng: I'm very upset.
ukr: Я дуже засмучений.
eng: I'm very well, thank you.
ukr: Я в повному порядку, дякую.
eng: I'm very worried about my weight.
ukr: Я дуже стурбована своєю вагою.
eng: I'm very worried about my weight.
ukr: Я дуже стурбований своєю вагою.
eng: I'm very worried about the kids.
ukr: Я дуже стурбована за дітей.
eng: I'm very worried about the kids.
ukr: Я дуже стурбований за дітей.
eng: I'm very worried about your health.
ukr: Я дуже стурбований станом твого здоров'я.
eng: I'm very worried now.
ukr: Тепер я дуже стурбований.
eng: I'm very young compared to Tom.
ukr: Я дуже молодий у порівнянні з Томом.
eng: I'm visiting my grandmother in hospital.
ukr: Я відвідую бабусю в лікарні.
eng: I'm visiting my grandmother in the hospital.
ukr: Я відвідую бабусю в лікарні.
eng: I'm waiting at home.
ukr: Я чекаю вдома.
eng: I'm waiting for an explanation.
ukr: Я чекаю на пояснення.
eng: I'm waiting for a train.
ukr: Я чекаю на потяг.
eng: I'm waiting for her answer.
ukr: Я чекаю на її відповідь.
eng: I'm waiting for him to return.
ukr: Я чекаю на його повернення.
eng: I'm waiting for his answer.
ukr: Я чекаю на його відповідь.
eng: I'm waiting for his telephone call.
ukr: Чекаю на його дзвінок.
eng: I'm waiting for my boyfriend.
ukr: Я чекаю на свого хлопця.
eng: I'm waiting for my friend.
ukr: Я чекаю на свого друга.
eng: I'm waiting for my friend.
ukr: Я чекаю на свою подругу.
eng: I'm waiting for my girlfriend.
ukr: Я чекаю на свою дівчину.
eng: I'm waiting for my girlfriend.
ukr: Я чекаю на свою подругу.
eng: I'm waiting for my mother.
ukr: Я чекаю на маму.
eng: I'm waiting for my turn.
ukr: Я чекаю на свою чергу.
eng: I'm waiting for the bus.
ukr: Я чекаю на автобус.
eng: I'm waiting for the store to open.
ukr: Я чекаю на відкриття магазину.
eng: I'm waiting for the store to open.
ukr: Я чекаю, поки не відчнинять магазин.
eng: I'm waiting for the train.
ukr: Я чекаю на потяг.
eng: I'm waiting for the trolley.
ukr: Я чекаю на трамвай.
eng: I'm waiting for Tom to do that.
ukr: Я чекаю на Тома, що він це зробив.
eng: I'm waiting for Tom to leave.
ukr: Я чекаю, допоки Том піде.
eng: I'm waiting for Tom.
ukr: Я чекаю на Тома.
eng: I'm waiting for you in Berlin.
ukr: Я чекаю на тебе в Берліні.
eng: I'm waiting for your answer.
ukr: Я чекаю на твою відповідь.
eng: I'm waiting for your assistance.
ukr: Я чекаю на вашу допомогу.
eng: I'm waiting for your decision.
ukr: Я чекаю на ваше рішення.
eng: I'm waiting for your decision.
ukr: Я чекаю на твоє рішення.
eng: I'm waiting for your help.
ukr: Я чекаю на вашу допомогу.
eng: I'm waiting for your help.
ukr: Я чекаю на твою допомогу.
eng: I'm waiting for you.
ukr: Я на вас чекаю.
eng: I'm waiting for you.
ukr: Я на тебе чекаю.
eng: I'm waiting for you.
ukr: Я чекаю на вас.
eng: I'm waiting for you.
ukr: Я чекаю на тебе.
eng: I'm waiting here.
ukr: Я тут чекаю.
eng: I'm waiting in line.
ukr: Я чекаю в черзі.
eng: I'm waiting in the car.
ukr: Я чекаю у машині.
eng: I'm waiting in the lobby.
ukr: Я чекаю в коридорі.
eng: I'm waiting my turn.
ukr: Я чекаю на свою чергу.
eng: I'm waiting to see Tom.
ukr: Я чекаю, щоб побачитися з Томом.
eng: I'm waiting to talk to him.
ukr: Я чекаю, щоб поговорити з ним.
eng: I'm waiting.
ukr: Я очікую.
eng: I'm waiting.
ukr: Я чекаю.
eng: I'm walking to school.
ukr: Я йду до школи.
eng: I'm walking to school.
ukr: Я йду до школи пішки.
eng: I'm warm.
ukr: Мені тепло.
eng: I'm washing dishes.
ukr: Я мию посуд.
eng: I'm washing the car.
ukr: Я мию машину.
eng: I'm washing the dishes.
ukr: Я мию посуд.
eng: I'm wasted.
ukr: Я виснажений.
eng: I'm wasted.
ukr: Я обкурений.
eng: I'm watching a movie.
ukr: Я дивлюся кіно.
eng: I'm watching a movie.
ukr: Я дивлюся фільм.
eng: I'm watching golf.
ukr: Я дивлюся гольф.
eng: I'm watching the game on my cellphone.
ukr: Я дивлюсь гру на мобільному телефоні.
eng: I'm watching TV.
ukr: Я дивлюсь телевізор.
eng: I'm watching TV.
ukr: Я дивлюся телевізор.
eng: I'm watching you.
ukr: Я спостерігаю за тобою.
eng: I'm watching.
ukr: Я дивлюся.
eng: I'm watching.
ukr: Я спостерігаю.
eng: I'm watering the garden.
ukr: Я поливаю город.
eng: I'm watering the garden.
ukr: Я поливаю сад.
eng: I'm watering their garden.
ukr: Я поливаю їхній город.
eng: I'm watering their garden.
ukr: Я поливаю їхній сад.
eng: I'm watering the lawn.
ukr: Я поливаю газон.
eng: I'm watering the plants.
ukr: Я поливаю рослини.
eng: I'm way younger than Tom.
ukr: Я набагато молодша від Тома.
eng: I'm way younger than Tom.
ukr: Я набагато молодший від Тома.
eng: I'm weak.
ukr: Я слабка.
eng: I'm weak.
ukr: Я слабкий.
eng: I'm wealthy.
ukr: Я багата.
eng: I'm wealthy.
ukr: Я заможний.
eng: I'm wearing a hat.
ukr: Я у капелюсі.
eng: I'm wearing a warm pair of socks.
ukr: Я у теплих шкарпетках.
eng: I'm wearing gloves.
ukr: Я у рукавицях.
eng: I'm wearing sunglasses.
ukr: Я в сонцезахисних окулярах.
eng: I'm wearing sunglasses.
ukr: Я в сонячних окулярах.
eng: I'm well aware of the dangers.
ukr: Я прекрасно усвідомлюю небезпеку.
eng: I'm well aware of the problems.
ukr: Я прекрасно усвідомлюю, у чому полягають проблеми.
eng: I'm well aware of the risks.
ukr: Я прекрасно усвідомлюю ризики.
eng: I'm well aware of who your father is.
ukr: Я чудово усвідомлюю, ким є ваш батько.
eng: I'm well aware of who your father is.
ukr: Я чудово усвідомлюю, ким є твій батько.
eng: I'm well aware who I'm dealing with.
ukr: Я дуже добре усвідомлюю, з чим маю справу.
eng: I'm well now.
ukr: Я зараз в порядку.
eng: I'm well rested.
ukr: Я добре відпочила.
eng: I'm well.
ukr: Я в порядку.
eng: I'm wet.
ukr: Я мокрий.
eng: I'm wheezing.
ukr: Я хриплю.
eng: I'm willing to go to Boston with you.
ukr: Я бажаю поїхати з тобою до Бостона.
eng: I'm willing to go with you.
ukr: Я бажаю піти з вами.
eng: I'm willing to go with you.
ukr: Я бажаю піти з тобою.
eng: I'm willing to go.
ukr: Я бажаю піти.
eng: I'm willing to help Tom do that.
ukr: Я бажаю допомогти Тому це зробити.
eng: I'm winded.
ukr: У мене задишка.
eng: I'm winded.
ukr: Я запихався.
eng: I'm winning.
ukr: Я виграю.
eng: I'm winning.
ukr: Я перемагаю.
eng: I'm wiping the table.
ukr: Я витираю стіл.
eng: I'm wiser than Tom.
ukr: Я мудріший від Тома.
eng: I'm wise.
ukr: Я мудра.
eng: I'm wise.
ukr: Я мудрий.
eng: I'm with a customer.
ukr: Я з клієнтом.
eng: I'm with a patient.
ukr: Я з пацієнтом.
eng: I'm with my family right now.
ukr: Я наразі зі своєю родиною.
eng: I'm with somebody.
ukr: Я не один.
eng: I'm with Tom now.
ukr: Я зараз з Томом.
eng: I'm with Tom now.
ukr: Я наразі з Томом.
eng: I'm with Tom right now.
ukr: Просто зараз я з Томом.
eng: I'm with Tom.
ukr: Я з Томом.
eng: I'm with you.
ukr: Я з тобою.
eng: I'm wondering if Tom loves Mary.
ukr: Мені цікаво, чи Том кохає Мері.
eng: I'm wont to take a shower in the morning.
ukr: Я призвичаївся приймати душ уранці.
eng: I'm working, but you're not.
ukr: Я працюю, а ти ні!
eng: I'm working for McDonald's.
ukr: Я працюю в «МакДональдзі»
eng: I'm working hard.
ukr: Я багато працюю.
eng: I'm working here.
ukr: Я тут працюю.
eng: I'm working in a town near Rome.
ukr: Я працюю у містечку неподалік від Риму.
eng: I'm working in Boston now.
ukr: Я зараз працюю в Бостоні.
eng: I'm working in the garden.
ukr: Я працюю на городі.
eng: I'm working in the garden.
ukr: Я працюю у саду.
eng: I'm working late tonight.
ukr: Цього вечора я працюватиму допізна.
eng: I'm working on a big project.
ukr: Я працюю над великим проектом.
eng: I'm working on a new plan.
ukr: Я працюю над новим планом.
eng: I'm working on a new song.
ukr: Я працюю над новою піснею.
eng: I'm working on it now.
ukr: Я як раз працюю над цим.
eng: I'm working on it.
ukr: Я працюю над цим.
eng: I'm working on that.
ukr: Я працюю над цим.
eng: I'm working right now.
ukr: Просто зараз я працюю.
eng: I'm working right now.
ukr: Я працюю просто зараз.
eng: I'm working.
ukr: Я працюю.
eng: I'm worn out.
ukr: Я виснажена.
eng: I'm worn out.
ukr: Я виснажений.
eng: I'm worried about my weight.
ukr: Мене турбує моя вага.
eng: I'm worried about Tom being alone.
ukr: Мене турбує те, що Том один.
eng: I'm worried about Tom's life.
ukr: Я хвилююся за життя Тома.
eng: I'm worried I'll get lost.
ukr: Я переживаю, що заблуджуся.
eng: I'm worried that I'll get lost.
ukr: Я переживаю, що заблуджуся.
eng: I'm worried you'll get lost.
ukr: Мене хвилює, що ти заблукаєш.
eng: I'm worried.
ukr: Я турбуюся.
eng: I'm worried.
ukr: Я хвилююся.
eng: I'm wounded.
ukr: Мене поранено.
eng: I'm writing a book now.
ukr: Я наразі пишу книжку.
eng: I'm writing a book.
ukr: Я пишу книжку.
eng: I'm writing a letter.
ukr: Я пишу лист.
eng: I'm writing a letter.
ukr: Я пишу листа.
eng: I'm writing an article for my blog.
ukr: Я пишу статтю для свого блогу.
eng: I'm writing a new book.
ukr: Я пишу нову книжку.
eng: I'm writing a song in French.
ukr: Я пишу пісню французькою.
eng: I'm writing the fellow.
ukr: Я пишу приятелеві.
eng: I'm writing this on Friday, June 2, 2017 at 10 AM.
ukr: Я пишу це у п'ятницю, 2 червня 2017 року, о 10 годині ранку.
eng: I'm writing to her.
ukr: Я пишу до неї.
eng: I'm writing to him.
ukr: Я йому пишу.
eng: I'm writing to him.
ukr: Я пишу йому.
eng: I'm wrong, am I not?
ukr: Я помиляюся, так?
eng: I'm wrong.
ukr: Я не маю рації.
eng: I'm wrong.
ukr: Я неправий.
eng: I'm young at heart.
ukr: Я молода серцем.
eng: I'm young at heart.
ukr: Я молодий серцем.
eng: I'm young, but I'm not stupid.
ukr: Я молодий, але я не ідіот.
eng: I'm younger than you are.
ukr: Я молодша від тебе.
eng: I'm younger than you are.
ukr: Я молодший за тебе.
eng: I'm younger than you may think.
ukr: Я молодший, ніж ти можеш подумати.
eng: I'm young, too.
ukr: Я теж молода.
eng: I'm young, too.
ukr: Я теж молодий.
eng: I'm young.
ukr: Я молода.
eng: I'm young.
ukr: Я молодий.
eng: I'm your age.
ukr: Я такого ж віку, як ти.
eng: I'm your best friend.
ukr: Я ваша краща подруга.
eng: I'm your best friend.
ukr: Я ваша найкраща подруга.
eng: I'm your best friend.
ukr: Я ваш кращий друг.
eng: I'm your best friend.
ukr: Я ваш найкращий друг.
eng: I'm your best friend.
ukr: Я твій кращий друг.
eng: I'm your best friend.
ukr: Я твій найкращий друг.
eng: I'm your best friend.
ukr: Я твоя краща подруга.
eng: I'm your best friend.
ukr: Я твоя найкраща подруга.
eng: I'm your boss now.
ukr: Тепер я ваш бос.
eng: I'm your boss now.
ukr: Тепер я ваш начальник.
eng: I'm your boss now.
ukr: Тепер я ваш шеф.
eng: I'm your boss now.
ukr: Тепер я твій бос.
eng: I'm your boss now.
ukr: Тепер я твій начальник.
eng: I'm your boss now.
ukr: Тепер я твій шеф.
eng: I'm your boss.
ukr: Я твій начальник.
eng: I'm your boss.
ukr: Я твоя начальниця.
eng: I'm your brother.
ukr: Я - твій брат.
eng: I'm your captain.
ukr: Я ваш капітан.
eng: I'm your captain.
ukr: Я твій капітан.
eng: I'm your daddy now.
ukr: Тепер я твій тато.
eng: I'm your dad.
ukr: Я ваш тато.
eng: I'm your dad.
ukr: Я твій тато.
eng: I'm your doctor.
ukr: Я ваш лікар.
eng: I'm your doctor.
ukr: Я твій лікар.
eng: I'm your driver.
ukr: Я ваш водій.
eng: I'm your driver.
ukr: Я твій водій.
eng: I'm your father.
ukr: Я твій тато.
eng: I'm your flatmate Paul.
ukr: Я Пол, твій сусід по кімнаті.
eng: I'm your friend.
ukr: Я ваш друг.
eng: I'm your friend.
ukr: Я твій друг.
eng: I'm your partner.
ukr: Я ваш партнер.
eng: I'm your partner.
ukr: Я твій партнер.
eng: I'm your roommate Paul.
ukr: Я Пол, твій сусід по кімнаті.
eng: I'm your sister.
ukr: Я ваша сестра.
eng: I'm your sister.
ukr: Я твоя сестра.
eng: I'm your son's friend.
ukr: Я друг твого сина.
eng: I'm your son's friend.
ukr: Я подруга вашого сина.
eng: I'm yours.
ukr: Я ваш.
eng: I'm yours.
ukr: Я - твій.
eng: I'm yours.
ukr: Я твій.
eng: I'm yours.
ukr: Я твоя.
eng: I'm your teacher.
ukr: Я ваш учитель.
eng: I'm your teacher.
ukr: Я твій учитель.
eng: I'm your waiter.
ukr: Я ваш офіціант.
eng: I myself did it.
ukr: Я зробив це особисто.
eng: I myself drank all the beer.
ukr: Я сам випив все пиво.
eng: I myself have never seen a UFO.
ukr: Особисто я ніколи не бачив НЛО.
eng: I myself have never seen a UFO.
ukr: Я сам ніколи не бачив НЛО.
eng: In 1948, a Jewish state was founded.
ukr: Єврейську державу було засновано у 1948 році.
eng: In 1950, the U.S. population was 150 million.
ukr: Станом на 1950 рік населення США становило 150 мільйонів осіб.
eng: In 1999, everyone was afraid of the Y2K bug.
ukr: У 1999 всі боялися проблеми 2000.
eng: In 2006, astronomers re-classified Pluto as a dwarf planet.
ukr: У 2006 році астрономи перекласифікували Плутон у карликову планету.
eng: In 2017, Kellyanne Conway coined the doublespeak term "alternative facts" to describe the false version of reality constructed by Donald Trump's perpetually dishonest and self-serving statements.
ukr: У 2017 році Келліенн Конвей придумала політичний евфемізм "альтернативні факти" для того, щоб описати хибну версію реальності, побудовану за допомогою постійних недбалих і корисливих тверджень Дональда Трампа.
eng: In accepting the money, he lost the respect of the people.
ukr: Взявши гроші, він втратив повагу людей.
eng: In a couple of days it'll all be over.
ukr: За кілька днів це все скінчиться.
eng: In addition to a blocked nose, I'm also suffering from a high temperature.
ukr: В мене не тільки забитий ніс, а ще й висока температура.
eng: In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
ukr: На додачу до сильного туману, були ще й великі хвилі.
eng: In addition to English, he knows German and French.
ukr: Окрім англійської, він знає німецьку та французьку.
eng: In addition to English, she speaks French fluently.
ukr: На додачу до англійської, вона вільно розмовляє французькою мовою.
eng: In addition to French, Tom can speak English.
ukr: Окрім французької, Том може говорити англійською.
eng: In addition to this, there are other reasons.
ukr: На додачу до цієї є й інші причини.
eng: In a Fréchet space, the countable intersection of open dense sets is itself dense.
ukr: У просторі Фреше, зліченний перетин відкритих щільних множин є також щільним.
eng: In algebra a monomorphism is an injective homomorphism.
ukr: В алгебрі мономорфізм - це ін'єктивний гомоморфізм.
eng: In all probability, no language is completely free of borrowed words.
ukr: Цілком можливо, що мови без запозичених слів не існує.
eng: In an alternate universe, we’re all speaking French.
ukr: В альтернативному Всесвіті, ми всі говоримо французькою.
eng: In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
ukr: В давні часи всі королі обтяжували людей високими податками.
eng: In any case, I'll call you tomorrow.
ukr: У будь-якому разі, я вам завтра подзвоню.
eng: In any case, I must finish this work by tomorrow.
ukr: У будь-якому випадку я повинен закінчити цю роботу до завтра.
eng: In any case, it's no business of yours.
ukr: У будь-якому разі, це не твоя справа.
eng: In any case, it's none of your business.
ukr: В будь-якому разі, це тебе не стосується.
eng: In any case, it's none of your business.
ukr: У будь-якому разі, це не твоя справа.
eng: In any case, I've already entirely forgiven you.
ukr: Будь-що, а я тебе вже остаточно вибачив.
eng: In any case, I've already entirely forgiven you.
ukr: В усякому разі, я тебе вже повністю простив.
eng: In any case, I won't change my mind.
ukr: Я в будь-якому випадку не зміню своєї думки.
eng: In a sense, it is true.
ukr: В якомусь сенсі це так.
eng: In a sense, it is true.
ukr: У якомусь сенсі це правда.
eng: In a sense, life is only a dream.
ukr: Життя, в якомусь сенсі, — це лише сон.
eng: In a sense, you are right.
ukr: В якомусь сенсі ти маєш рацію.
eng: In a sense, you are wrong.
ukr: В якомусь сенсі ти неправий.
eng: In Australia, English is spoken.
ukr: В Австралії говорять англійською.
eng: In Australia, one speaks English.
ukr: В Австралії говорять англійською.
eng: In Australia, they speak English.
ukr: В Австралії говорять англійською.
eng: In autumn, leaves change color and fall.
ukr: Восени листя змінюють колір і опадають.
eng: In autumn, leaves change their color and fall.
ukr: Восени листя змінюють колір і опадають.
eng: In autumn the leaves turn yellow.
ukr: Восени листя жовтіє.
eng: In autumn the migratory birds fly south.
ukr: Восени мігруючі птахи летять на південь.
eng: In a way you are right, but I still have doubts.
ukr: У певному сенсі ти маєш рацію, але в мене й дотепер є вагання.
eng: In a word, he is a flatterer.
ukr: Одним словом, він підлесник.
eng: In a word, life is short.
ukr: Одним словом життя - коротке.
eng: In a word, life is short.
ukr: Одним словом, життя коротке.
eng: In a word, you hate me, right?
ukr: Одним словом, ти мене ненавидиш, так?
eng: In Brazil the prevalence of Asperger's Syndrome may reach 0.5%.
ukr: У Бразилії поширеність синдрому Аспергера може досягати 0,5%.
eng: In brief, I need money. Please lend it to me!
ukr: Коротше кажучи, мені потрібні гроші. Позич їх мені, будь ласка!
eng: In Britain a truck is referred to as a lorry.
ukr: У Британії вантажівку називають не "truck", а "lorry".
eng: In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
ukr: У Британії банки відчиняються о дев’ятій ранку.
eng: In came Mary.
ukr: Ввійшла Мері.