DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: You have a visitor.
ukr: До вас відвідувач.
eng: You have a visitor.
ukr: До вас гість.
eng: You have a visitor.
ukr: До тебе відвідучач.
eng: You have a visitor.
ukr: До тебе гість.
eng: You have a way with women.
ukr: Ти знаєш, як поводитися з жінками.
eng: You have a weird smell.
ukr: Ти дивно пахнеш.
eng: You have beautiful eyes.
ukr: У вас гарні очі.
eng: You have beautiful eyes.
ukr: У тебе гарні очі.
eng: You have beautiful hair.
ukr: Маєш гарне волосся.
eng: You have beautiful legs.
ukr: У тебе гарні ноги.
eng: You have been busy.
ukr: Ти зайнята.
eng: You have been busy.
ukr: Ти зайнятий.
eng: You have been forewarned.
ukr: Вас попередили.
eng: You have been forewarned.
ukr: Тебе попередили.
eng: You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
ukr: Ти думаєш про це питання увесь ранок. Зроби перерву, поїж.
eng: You have better taste than I thought.
ukr: В тебе кращий смак, ніж я гадав.
eng: You have blood on your hands.
ukr: У тебе кров на руках.
eng: You have blood on your hands.
ukr: У тебе на руках кров.
eng: You have cancer.
ukr: У вас рак.
eng: You have cancer.
ukr: У тебе рак.
eng: You have come too soon.
ukr: Ви приїхали занадто рано.
eng: You have cute eyes.
ukr: У вас милі очі.
eng: You have cute eyes.
ukr: У тебе милі очі.
eng: You have decided to quit smoking.
ukr: Ти вирішив кинути курити.
eng: You have dirt under your fingernails.
ukr: У тебе бруд під нігтями.
eng: You have done it.
ukr: Ти зробив це.
eng: You have done it.
ukr: Ти це зробив.
eng: You have done very well.
ukr: Ти добре попрацював.
eng: You have done well.
ukr: Ти добре вчинив.
eng: You have done well.
ukr: Ти добре вчинила.
eng: You have every right to do that.
ukr: У вас є повне право зробити це.
eng: You have every right to do that.
ukr: У тебе є повне право зробити це.
eng: You have everything you need, right?
ukr: Ти маєш все, що тобі потрібно, еге ж?
eng: You have everything.
ukr: У вас є все.
eng: You have few books.
ukr: У вас мало книжок.
eng: You have finished your homework, haven't you?
ukr: Ти вже доробив домашнє завдання?
eng: You have foul breath.
ukr: У вас неприємний запах із рота.
eng: You have foul breath.
ukr: У тебе неприємний запах із рота.
eng: You have gained weight.
ukr: Ти погладшав.
eng: You have given me so many.
ukr: Ви дали мені так багато.
eng: You have gone too far.
ukr: Ти зайшла занадто далеко.
eng: You have good taste.
ukr: Ви маєте добрий смак.
eng: You have good taste.
ukr: Ти маєш добрий смак.
eng: You have good taste.
ukr: У вас добрий смак.
eng: You have good taste.
ukr: У тебе добрий смак.
eng: You have got to be kidding me.
ukr: Сподіваюся, ти жартуєш.
eng: You have ice cream on your face.
ukr: У тебе морозиво на обличчі.
eng: You have infinite possibilities as an artist.
ukr: Ти маєш нескінченні можливості як митець.
eng: You have ketchup on your face.
ukr: У тебе на обличчі кетчуп.
eng: You have lipstick on your cheek.
ukr: У вас на щоці помада.
eng: You have lipstick on your cheek.
ukr: У тебе на щоці помада.
eng: You have lots of friends.
ukr: У вас багато друзів.
eng: You have lots of friends.
ukr: У тебе багато друзів.
eng: You have lots of phones.
ukr: У вас багато телефонів.
eng: You have lots of phones.
ukr: У тебе багато телефонів.
eng: You have made a promise.
ukr: Ти пообіцяв.
eng: You have made many mistakes.
ukr: Ти зробив багато помилок.
eng: You have made the very same mistake again.
ukr: Ти знов зробив таку ж помилку.
eng: You have mail.
ukr: Вам лист.
eng: You have many books.
ukr: Ти маєш багато книг.
eng: You have many books.
ukr: У вас багато книжок.
eng: You have many books.
ukr: У тебе багато книг.
eng: You have many books.
ukr: У тебе багато книжок.
eng: You have many enemies.
ukr: Ви маєте багато ворогів.
eng: You have many enemies.
ukr: Ти маєш багато ворогів.
eng: You have many enemies.
ukr: У вас багато ворогів.
eng: You have many enemies.
ukr: У тебе багато ворогів.
eng: You have missed an important clue.
ukr: Ти прогледів важливу річ.
eng: You have more energy than I do.
ukr: У тебе більше енергії, ніж у мене.
eng: You have more energy than I.
ukr: У тебе більше енергії, ніж у мене.
eng: You have more energy than me.
ukr: У тебе більше енергії, ніж у мене.
eng: You have my thanks.
ukr: Я вам дякую.
eng: You have my thanks.
ukr: Я дякую тобі.
eng: You have my word.
ukr: Обіцяю.
eng: You have no alternative.
ukr: У вас немає альтернативи.
eng: You have no alternative.
ukr: У тебе немає альтернативи.
eng: You have no authority to do that.
ukr: У вас немає повноважень, щоб це зробити.
eng: You have no authority to do that.
ukr: У тебе немає повноважень, щоб це зробити.
eng: You have no choice.
ukr: Ви не маєте вибору.
eng: You have no choice.
ukr: Ти не маєш вибору.
eng: You have, no doubt, heard of our company.
ukr: Ви, безсумнівно, чули про нашу компанію.
eng: You have no evidence.
ukr: У вас немає доказів.
eng: You have no fever.
ukr: У вас немає температури.
eng: You have no good reason for thinking as you do.
ukr: Ти не маєш достатніх підстав так вважати.
eng: You have no heart.
ukr: В тебе немає душі.
eng: You have no heart.
ukr: Серця не маєш.
eng: You have no idea how much I love you.
ukr: Ти не уявляєш, як сильно я тебе кохаю.
eng: You have no idea what sort of problems my ears cause me as an elf girl, complained Maria, the forest elf.
ukr: Ти не маєш жодного поняття, які я маю проблеми як ельфійка з приводу моїх вух, — скаржилася Марія, лісний ельф.
eng: You have no need to be ashamed.
ukr: Не треба соромитися.
eng: You have no proof.
ukr: У вас немає доказів.
eng: You have no reason to doubt Tom.
ukr: У тебе нема жодних причин сумніватися в Томі.
eng: You have no right to interfere in other people's affairs.
ukr: Ти не маєш права втручатися у справи інших людей.
eng: You have no shame.
ukr: Ти безсоромна.
eng: You have no shame.
ukr: Ти безсоромний.
eng: You have no shame.
ukr: У тебе немає сорому.
eng: You have not changed at all.
ukr: Ти взагалі не змінився.
eng: You have not changed at all.
ukr: Ти взагалі не змінилася.
eng: You have not changed your mind.
ukr: Ви не передумали.
eng: You have not changed your mind.
ukr: Ти не передумав.
eng: You have not changed your mind.
ukr: Ти не передумала.
eng: You have nothing to fear but fear itself.
ukr: Тобі нема чого боятися, крім власне страху.
eng: You have nothing to fear.
ukr: Вам немає чого боятися.
eng: You have nothing to fear.
ukr: Тобі немає чого боятися.
eng: You have nothing.
ukr: Ви не маєте нічого.
eng: You have nothing.
ukr: Ти не маєш нічого.
eng: You have nothing.
ukr: У тебе нічого немає.
eng: You have not seen him.
ukr: Ви його не бачили.
eng: You have not seen him.
ukr: Ви його не побачили.
eng: You have not seen him.
ukr: Ти його не бачив.
eng: You have not seen him.
ukr: Ти його не бачила.
eng: You have not seen him.
ukr: Ти його не побачив.
eng: You have not seen him.
ukr: Ти його не побачила.
eng: You have no way to verify it.
ukr: У вас немає можливості перевірити це.
eng: You have no way to verify it.
ukr: У тебе немає можливості перевірити це.
eng: You haven't answer my question.
ukr: Не не відповіла на моє запитання.
eng: You haven't any money.
ukr: У вас немає грошей.
eng: You haven't been married long.
ukr: Ти недовго одружений.
eng: You haven't changed at all.
ukr: Ви взагалі не змінилися.
eng: You haven't changed at all.
ukr: Ти взагалі не змінився.
eng: You haven't changed at all.
ukr: Ти взагалі не змінилася.
eng: You haven't changed one bit.
ukr: Ви анітрохи не змінилися.
eng: You haven't changed one bit.
ukr: Ти анітрохи не змінився.
eng: You haven't changed one bit.
ukr: Ти анітрохи не змінилася.
eng: You haven't changed your mind, have you?
ukr: Ти ж не передумав?
eng: You haven't changed your mind, have you?
ukr: Ти ж не передумала?
eng: You haven't done anything at all.
ukr: Ви взагалі нічого не зробили.
eng: You haven't done anything at all.
ukr: Ти взагалі нічого не зробив.
eng: You haven't done anything at all.
ukr: Ти взагалі нічого не зробила.
eng: You haven't eaten, have you?
ukr: Ви не їли, чи не так?
eng: You haven't eaten, have you?
ukr: Ти не їв, чи не так?
eng: You haven't even asked me what I want to do.
ukr: Ти навіть не спитав мене, що я хочу зробити.
eng: You haven't even tried.
ukr: Ви навіть не намагалися.
eng: You haven't even tried.
ukr: Ви навіть не покуштували.
eng: You haven't even tried.
ukr: Ви навіть не спробували.
eng: You haven't even tried.
ukr: Ти навіть не намагався.
eng: You haven't even tried.
ukr: Ти навіть не намагалася.
eng: You haven't even tried.
ukr: Ти навіть не покуштував.
eng: You haven't even tried.
ukr: Ти навіть не покуштувала.
eng: You haven't even tried.
ukr: Ти навіть не спробував.
eng: You haven't even tried.
ukr: Ти навіть не спробувала.
eng: You haven't ever lived in Boston, have you?
ukr: Ви ж ніколи раніше не жили в Бостоні?
eng: You haven't ever lived in Boston, have you?
ukr: Ти ніколи не жив у Бостоні, чи не так?
eng: You haven't finished your coffee.
ukr: Ви ще не допили свою каву.
eng: You haven't got a chance.
ukr: Ви не маєте жодного шансу.
eng: You haven't got a chance.
ukr: Ти не маєш жодного шансу.
eng: You haven't got a chance.
ukr: У вас немає жодного шансу.
eng: You haven't got a chance.
ukr: У тебе немає жодного шансу.
eng: You haven't got much time.
ukr: У тебе небагато часу.
eng: You haven't lived in Boston as long as I have.
ukr: Ти не так довго живеш у Бостоні, як я.
eng: You haven't taught me.
ukr: Ти мене не навчив.
eng: You haven't washed your hands yet, have you?
ukr: Ви ще не помили руки, так?
eng: You haven't washed your hands yet, have you?
ukr: Ти ж ще не помила руки?
eng: You haven't washed your hands yet, have you?
ukr: Ти ще не помив руки, еге ж?
eng: You haven't yet paid me.
ukr: Ви ще мені не заплатили.
eng: You haven't yet paid me.
ukr: Ти ще мені не заплатив.
eng: You haven't yet paid me.
ukr: Ти ще мені не заплатила.
eng: You have one hour.
ukr: Ви маєте одну годину.
eng: You have one hour.
ukr: Ти маєш одну годину.
eng: You have one minute.
ukr: У тебе є одна хвилина.
eng: You have only to ask for it.
ukr: Треба лише попросити.
eng: You have only to come here.
ukr: Ти маєш тільки прийти сюди.
eng: You have only to do as you were told.
ukr: Ти повинен робити лише так, як тобі говорять.
eng: You have only to push the button.
ukr: Вам потрібно тільки натиснути кнопку.
eng: You have only to push this button.
ukr: Вам треба лише натиснути оцю кнопку.
eng: You have only to read a few more pages.
ukr: Ти маєш прочитати ще декілька сторінок.
eng: You have only to read a few pages of this book.
ukr: Тобі треба прочитати лише кілька сторінок із цієї книги.
eng: You have only to sit here.
ukr: Тобі треба лише сісти тут.
eng: You have our total support, Tom.
ukr: Ти маєш нашу повну підтримку, Томе.
eng: You have plenty of time.
ukr: У тебе багато часу.
eng: You have problems.
ukr: У вас проблеми.
eng: You have problems.
ukr: У тебе проблеми.
eng: You have red wine.
ukr: Ви маєте червоне вино.
eng: You have red wine.
ukr: Ти маєш червоне вино.
eng: You have red wine.
ukr: У вас є червоне вино.
eng: You have red wine.
ukr: У тебе є червоне вино.
eng: You have restored my faith in humanity.
ukr: Ви повернули мені віру в людство.
eng: You have saved my life.
ukr: Ви врятували мені життя.
eng: You have saved my life.
ukr: Ти врятував мені життя.
eng: You have something I need.
ukr: Ти маєш щось, що мені потрібно.
eng: You have such beautiful eyes.
ukr: У вас такі гарні очі.
eng: You have such beautiful eyes.
ukr: У тебе такі гарні очі.
eng: You have ten minutes to make up your mind.
ukr: Маєш десять хвилин на те, щоби визначитися.
eng: You have the right to the truth.
ukr: Ви маєте право на правду.
eng: You have the wrong number.
ukr: Ви помилилися номером.
eng: You have thirty seconds.
ukr: Ви маєте тридцять секунд.
eng: You have thirty seconds.
ukr: Ти маєш тридцять секунд.
eng: You have three cars, don't you?
ukr: Ви маєте три машини, так?
eng: You have three cars, don't you?
ukr: Ти маєш три машини, так?
eng: You have three cars, don't you?
ukr: У вас три машини, так?
eng: You have three cars, don't you?
ukr: У тебе три машини, так?
eng: You have three cars.
ukr: Ти маєш три машини.
eng: You have three cats.
ukr: Ви маєте трьох котів.
eng: You have three cats.
ukr: Ти маєш трьох котів.
eng: You have three cats.
ukr: У вас три коти.
eng: You have three cats.
ukr: У тебе три коти.
eng: You have three dictionaries.
ukr: Ви маєте три словники.
eng: You have three dictionaries.
ukr: Ти маєш три словники.
eng: You have three dictionaries.
ukr: У вас є три словники.
eng: You have three dictionaries.
ukr: У вас три словники.
eng: You have three dictionaries.
ukr: У тебе є три словники.
eng: You have three dictionaries.
ukr: У тебе три словники.
eng: You have three messages.
ukr: У вас три повідомлення.
eng: You have three messages.
ukr: У тебе три повідомлення.
eng: You have three options.
ukr: У тебе є три варіанти.
eng: You have time.
ukr: У вас є час.
eng: You have time.
ukr: У тебе є час.
eng: You have to abide by the laws.
ukr: Ти повинен підкорятися законам.
eng: You have to accept it.
ukr: Ти маэш це прийняти.
eng: You have to answer the question.
ukr: Ви маєте відповісти на запитання.
eng: You have to answer the question.
ukr: Ти маєш відповісти на запитання.
eng: You have to be home by nine o'clock.
ukr: Ти мусиш бути вдома до дев'ятої години.
eng: You have to believe me, Tom.
ukr: Ви маєте мені повірити, Томе.
eng: You have to believe me, Tom.
ukr: Ти маєш мені вірити, Томе.
eng: You have to believe!
ukr: Ти маєш вірити!
eng: You have to be patient about your recovery.
ukr: Ви повинні бути терплячими щодо Вашого видуження.
eng: You have to be patient.
ukr: Ти повинен бути терплячим.
eng: You have to be very calm.
ukr: Ви маєте бути дуже спокійними.
eng: You have to be very calm.
ukr: Ви маєте бути дуже спокійною.
eng: You have to be very calm.
ukr: Ти маєш бути дуже спокійним.
eng: You have to be very calm.
ukr: Ти маєш бути дуже спокійною.
eng: You have to break an egg to make an omelet.
ukr: Не розбивши яйця, не приготуєш яєчні.
eng: You have to call Tom and tell him.
ukr: Ти маєш позвати Тома та розказати йому.
eng: You have to call Tom and tell him.
ukr: Ти повинен позвати Тома та сказати йому.
eng: You have to change trains at the next station.
ukr: Ти маєш зробити пересадку на інший потяг на наступній станції.
eng: You have to come with me.
ukr: Ви маєте піти зі мною.
eng: You have to come with me.
ukr: Ви повинні поїхати зі мною.
eng: You have to come with me.
ukr: Ти маєш піти зі мною.
eng: You have to come with me.
ukr: Ти повинна піти зі мною.
eng: You have to concentrate on your recovery.
ukr: Ви повинні зосередитись на одужуванні.
eng: You have to continue to study.
ukr: Ти повинен продовжувати навчатися.
eng: You have to cross the ocean to get to America.
ukr: Аби дістатися Америки, треба перепливти океан.
eng: You have to do it by yourself.
ukr: Ти маєш зробити це сам.
eng: You have to do it.
ukr: Ти маєш це зробити.
eng: You have to do it.
ukr: Ти повинна це зробити.
eng: You have to do that just right.
ukr: Вам треба зробити це правильно.
eng: You have to do that just right.
ukr: Тобі треба зробити це правильно.
eng: You have to do that now.
ukr: Вам треба зробити це зараз.
eng: You have to do that now.
ukr: Тобі треба зробити це зараз.
eng: You have to do that somewhere else.
ukr: Вам потрібно робити це деінде.
eng: You have to do that somewhere else.
ukr: Тобі потрібно робити це деінде.
eng: You have to do that.
ukr: Ви мусите зробити це.
eng: You have to do that.
ukr: Ти мусиш зробити це.
eng: You have to do this before you can go home.
ukr: Ви маєте це зробити перед тим, як йти додому.
eng: You have to do this before you can go home.
ukr: Ти маєш це зробити перед тим, як йти додому.
eng: You have to do what Tom tells you to do.
ukr: Ви маєте робити те, що Том вам каже робити.
eng: You have to do what Tom tells you to do.
ukr: Ви маєте робити те, що Том каже.
eng: You have to do what Tom tells you to do.
ukr: Ти маєш робити те, що Том каже.
eng: You have to do what Tom tells you to do.
ukr: Ти маєш робити те, що Том тобі каже робити.
eng: You have to drink water.
ukr: Вам потрібно випити води.
eng: You have to drink water.
ukr: Тобі потрібно випити води.
eng: You have to eat nutritious foods.
ukr: Вам треба їсти поживну їжу.
eng: You have to eat nutritious foods.
ukr: Тобі треба їсти поживну їжу.
eng: You have to eat.
ukr: Вам треба поїсти.
eng: You have to eat.
ukr: Тобі треба поїсти.
eng: You have to find her.
ukr: Ти маєш її знайти.
eng: You have to forgive me.
ukr: Ми маєте мені вибачити.
eng: You have to forgive me.
ukr: Ти маєш мені вибачити.
eng: You have to get him to help you.
ukr: Тобі треба здобути його допомогу.
eng: You have to get on that bus to go to the museum.
ukr: Вам треба сісти на цей автобус, щоб дістатись музею.
eng: You have to give her more time.
ukr: Ви маєте дати їй більше часу.
eng: You have to go back.
ukr: Вам потрібно повернутися.
eng: You have to go back.
ukr: Тобі потрібно повернутися.
eng: You have to go there whether you like it or not.
ukr: Тобі доведеться туди йти, подобається це тобі, чи ні.
eng: You have to go.
ukr: Ти маєш йти.
eng: You have to have a new crown.
ukr: Вам потрібна нова корона.
eng: You have to have a piece of pie.
ukr: Маєш скуштувати кавалок пирога.
eng: You have to help him.
ukr: Ви маєте йому допомогти.
eng: You have to help him.
ukr: Ти маєш йому допомогти.
eng: You have to help me reason with Tom.
ukr: Ви повинні допомогти мені урезонити Тома.
eng: You have to help Tom.
ukr: Ви маєте допомогти Тому.
eng: You have to help Tom.
ukr: Ти маєш допомогти Тому.
eng: You have to help us.
ukr: Ти повинен нам допомогти.
eng: You have to help us.
ukr: Ти повинна нам допомогти.
eng: You have to help your friends.
ukr: Ти маєш допомогти своїм друзям.
eng: You have to help.
ukr: Ви маєте допомогти.
eng: You have to help.
ukr: Ти маєш допомогти.
eng: You have to keep doing that for another three hours.
ukr: Вам потрібно продовжувати робити це ще три роки.
eng: You have to keep doing that for another three hours.
ukr: Тобі потрібно продовжувати робити це ще три роки.
eng: You have to keep your promise.
ukr: Ти повинен дотримуватися обіцянки.
eng: You have told Tom the truth, haven't you?
ukr: Ви ж розповіли Тому правду?
eng: You have told Tom the truth, haven't you?
ukr: Ти ж розповів Тому правду?
eng: You have told Tom the truth, haven't you?
ukr: Ти ж розповіла Тому правду?
eng: You have to learn the basics first.
ukr: Ти маєш спочатку вивчити основи.
eng: You have to learn to say 'No'. — "No, that I don't have to learn."
ukr: Ти маєш навчитися казати ні"." — "Ні, цьому мені не потрібно вчитися."
eng: You have to leave.
ukr: Ви маєте піти.
eng: You have to leave.
ukr: Ти маєш піти.
eng: You have to listen to me.
ukr: Ти мусиш мене послухати.
eng: You have to look out for other cars when you drive.
ukr: Коли ви за кермом, то треба звертати увагу на інші машини.
eng: You have to make a choice.
ukr: Ти маєш зробити вибір.
eng: You have to make a reservation.
ukr: Ти повинен зробити бронювання.
eng: You have to meet my children.
ukr: Ти маєш познайомитися з моїми дітьми.
eng: You have to memorize this sentence.
ukr: Ви маєте вивчити це речення напам'ять.
eng: You have to memorize this sentence.
ukr: Мусиш вивчити це речення напам'ять.
eng: You have to memorize this sentence.
ukr: Ти повинен запам'ятати це речення.
eng: You have to memorize this sentence.
ukr: Треба вивчити це речення напам'ять.
eng: You have to pay in advance.
ukr: Треба заплатити авансом.
eng: You have to protect your family.
ukr: Ви повинні захищати вашу родину.
eng: You have to protect your family.
ukr: Ти маєш захищати свою сім'ю.
eng: You have to protect your family.
ukr: Ти повинен захистити свою родину.
eng: You have to put up with all this noise.
ukr: Ти маєш витримувати весь цей гам.
eng: You have to read between the lines.
ukr: Ти маєш читати між рядків.
eng: You have to read the subtext.
ukr: Ти маєш читати між рядків.
eng: You have to remain detached.
ukr: Ти маєш лишатися відстороненим.
eng: You have to say yes.
ukr: Ти маєш погодитися.
eng: You have to say yes.
ukr: Ти маєш сказати "так".
eng: You have to show me what to do.
ukr: Ти маєш показати мені, що робити.
eng: You have to sit somewhere else.
ukr: Ти маєш сісти деінде.
eng: You have to speak French here.
ukr: Тут ви маєте говорити французькою.
eng: You have to speak French here.
ukr: Тут потрібно розмовляти французькою.
eng: You have to speak French here.
ukr: Тут ти маєш говорити французькою.
eng: You have to start.
ukr: Ви маєте почати.
eng: You have to start.
ukr: Ти маєш почати.
eng: You have to stop drinking.
ukr: Вам потрібно кинути пити.
eng: You have to stop drinking.
ukr: Вам потрібно припинити пити.
eng: You have to stop drinking.
ukr: Тобі потрібно кинути пити.
eng: You have to stop drinking.
ukr: Тобі потрібно припинити пити.
eng: You have to study harder.
ukr: Вам треба старанніше вчитися.
eng: You have to study harder.
ukr: Тобі треба старанніше вчитися.
eng: You have to study Japanese harder.
ukr: Ти мусиш вчити японську сумлінніше.
eng: You have to take that into account.
ukr: Ти повинен взяти це до уваги.
eng: You have to take that into account.
ukr: Це треба взяти до уваги.
eng: You have to take this.
ukr: Ти маєш узяти це.
eng: You have to talk to him.
ukr: Тобі треба з ним поговорити.
eng: You have to try again.
ukr: Ви повинні спробувати ще раз.
eng: You have to try again.
ukr: Мусите спробувати ще раз.
eng: You have to try again.
ukr: Мусиш спробувати ще раз.
eng: You have to try again.
ukr: Ти маєш спробувати ще раз.
eng: You have to try again.
ukr: Ти повинен спробувати ще раз.
eng: You have to try again.
ukr: Ти повинна спробувати ще раз.
eng: You have to understand that he died.
ukr: Ви маєте зрозуміти, що він загинув.
eng: You have to understand that he died.
ukr: Ви маєте зрозуміти, що він помер.
eng: You have to understand that he died.
ukr: Ти маєш зрозуміти, що він загинув.
eng: You have to understand that he died.
ukr: Ти маєш зрозуміти, що він помер.
eng: You have to understand that your parents are worried about you.
ukr: Ти маєш зрозуміти, що твої батьки хвилюються за тебе.
eng: You have to understand that.
ukr: Ти мусиш це зрозуміти.
eng: You have to wait in line.
ukr: Вам треба зачекати в черзі.
eng: You have to wash the refrigerator.
ukr: Ви маєте помити холодильник.
eng: You have to wash the refrigerator.
ukr: Ти маєш помити холодильник.
eng: You have translated all the sentences.
ukr: Ти переклав усі речення.
eng: You have translated all the sentences.
ukr: Ти переклала всі речення.
eng: You have two books.
ukr: Ви маєте дві книжки.
eng: You have two books.
ukr: Ти маєш дві книжки.
eng: You have two books.
ukr: У вас дві книжки.
eng: You have two books.
ukr: У тебе дві книжки.
eng: You have unleashed a monster.
ukr: Ви випустили монстра.
eng: You have until Monday to do that.
ukr: У вас є час до понеділка, щоб зробити це.
eng: You have until Monday to do that.
ukr: У тебе є час до понеділка, щоб зробити це.
eng: You have until tomorrow to decide.
ukr: У тебе є там до завтра для прийняття рішення.
eng: You have very nice penmanship.
ukr: У тебе гарний почерк.
eng: You have very sexy legs.
ukr: У вас дуже сексуальні ніжки.
eng: You have very sexy legs.
ukr: У тебе дуже сексуальні ніжки.
eng: You have washed the laundry.
ukr: Ти виправ білизну.
eng: You have weapons, right?
ukr: Ви маєте зброю, правда?
eng: You have what they want.
ukr: Вони мають те, що хочуть.
eng: You have what they want.
ukr: У них є те, що вони хочуть.
eng: You have wine.
ukr: Ти маєш вино.
eng: You have won.
ukr: Ви виграли.
eng: You have won.
ukr: Ви перемогли.
eng: You have won.
ukr: Ти виграв.
eng: You have won.
ukr: Ти виграла.
eng: You have won.
ukr: Ти переміг.
eng: You have won.
ukr: Ти перемогла.
eng: You heard right.
ukr: Ти добре почув.
eng: You heard what I said.
ukr: Ви чули, що я сказав.
eng: You heard what I said.
ukr: Ви чули, що я сказала.
eng: You heard what I said.
ukr: Ти чув, що я сказав.
eng: You heard what I said.
ukr: Ти чув, що я сказала.
eng: You heard what I said.
ukr: Ти чула, що я сказав.
eng: You heard what I said.
ukr: Ти чула, що я сказала.
eng: You heard wrong.
ukr: Ти неправильно почув.
eng: You helped Mommy?
ukr: Ти допоміг мамі?
eng: You helped Tom, didn't you?
ukr: Ви ж допомогли Тому?
eng: You helped Tom, didn't you?
ukr: Ти ж допоміг Тому?
eng: You helped Tom, didn't you?
ukr: Ти ж допомогла Тому?
eng: You helped us win.
ukr: Ти допоміг нам виграти.
eng: You helped us win.
ukr: Ти допоміг нам перемогти.
eng: You helped us.
ukr: Ви нам допомогли.
eng: You helped us.
ukr: Ти нам допоміг.
eng: You helped us.
ukr: Ти нам допомогла.
eng: You hurt me.
ukr: Ви робите мені боляче.
eng: You hurt me.
ukr: Ти мені робиш боляче.
eng: You idiot!
ukr: Ідіоте!
eng: You insulted me.
ukr: Ви мене образили.
eng: You insulted me.
ukr: Ти мене образив.
eng: You insulted me.
ukr: Ти мене образила.
eng: You, John, know many countries.
ukr: Ви, Джоне, знаєте багато країн.
eng: You, John, know many countries.
ukr: Ти, Джоне, знаєш багато країн.
eng: You just have to ask for it.
ukr: Треба лише попросити.
eng: You just have to do as you're told.
ukr: Ти лише повинен робити так, як тобі кажуть.
eng: You just have to know who to ask.
ukr: Треба просто знати, кого прохати.
eng: You just have to trust each other.
ukr: Ви лише мусите довіряти одне одному.
eng: You just need some more practice.
ukr: Тобі просто потрібно більше тренуватись.
eng: You just now noticed this?
ukr: Лише зараз помітив це?
eng: You just now understood this?
ukr: Ти лише зараз це зрозумів?
eng: You just told me not to do that.
ukr: Ти щойно сказав мені не робити цього.
eng: You just told me not to do that.
ukr: Ти щойно сказала мені не робити цього.
eng: You keep a dog, don't you?
ukr: У тебе є собака, правда?
eng: You keep forgetting to do your homework.
ukr: Ви весь час забуваєте зробити домашнє завдання.
eng: You keep forgetting to do your homework.
ukr: Ти весь час забуваєш зробити домашнє завдання.
eng: You keep it.
ukr: Залиш собі.
eng: You keep it.
ukr: Залиште собі.
eng: You keep out of this.
ukr: Не втручайся.
eng: You keep out of this.
ukr: Не втручайтеся.
eng: You kids must be tired.
ukr: Ви, дітлахи, мабуть втомилися.
eng: You killed my mother.
ukr: Ви вбили мою матір.
eng: You killed my mother.
ukr: Ти вбив мою матір.
eng: You killed Tom.
ukr: Ти вбив Тома.
eng: You killed Tom.
ukr: Ти вбила Тома.
eng: You kissed her, didn't you?
ukr: Ти поцілував її, чи не так?
eng: You kissed her, didn't you?
ukr: Ти поцілувала її, чи не так?
eng: You kissed him, didn't you?
ukr: Ти поцілував його, чи не так?
eng: You kissed him, didn't you?
ukr: Ти поцілувала його, чи не так?
eng: You knew her, didn't you?
ukr: Ти був із нею знайомий, правда?
eng: You knew I'd do that, didn't you?
ukr: Ви знали, що я це зроблю, чи не так?
eng: You knew I'd do that, didn't you?
ukr: Ти знав, що я це зроблю, правда?
eng: You knew I'd do that, didn't you?
ukr: Ти знала, що я це зроблю, еге ж?
eng: You knew it.
ukr: Ти це знав.
eng: You knew it.
ukr: Ти це знала.
eng: You knew I wouldn't do that.
ukr: Ти знав, що я цього не робитиму.
eng: You knew I wouldn't do that.
ukr: Ти знала, що я цього не робитиму.
eng: You knew the alphabet.
ukr: Ви знали абетку.
eng: You knew the alphabet.
ukr: Ти знав абетку.
eng: You knew this already, didn't you?
ukr: Ти вже це знав, еге ж?
eng: You knew Tom was lying to you, didn't you?
ukr: Ви знали, що Том вам бреше, правда?
eng: You knew Tom was lying to you, didn't you?
ukr: Ти знав, що Том тобі бреше, правда?
eng: You knew Tom was lying to you, didn't you?
ukr: Ти знала, що Том тобі бреше, правда?
eng: You know a lot about dogs, don't you?
ukr: Ви багато знаєш про собак, так?
eng: You know a lot about dogs, don't you?
ukr: Ти багато знаєш про собак, еге ж?
eng: You know as well as I do that there's no chance that Tom will do that.
ukr: Ви знаєте так саме добре, як і я, що немає жодного шансу на те, що Том це зробить.
eng: You know as well as I do that there's no chance that Tom will do that.
ukr: Ти знаєш так саме добре, як і я, що немає жодного шансу на те, що Том це зробить.
eng: You know as well as I do that Tom doesn't know how to swim.
ukr: Ти знаєш так само добре як і я, що Том не вміє плавати.
eng: You know as well as I do that Tom isn't a very good singer.
ukr: Ви знаєте так саме добре, як і я, що Том не дуже добре співає.
eng: You know as well as I do that Tom isn't a very good singer.
ukr: Ти знаєш так саме добре, як і я, що Том не дуже добре співає.
eng: You know as well as I do that Tom isn't a very good singer.
ukr: Ти знаєш так само добре як і я, що Том не дуже добре співає.
eng: You know better than to do that kind of thing.
ukr: Ви знаєте, що краще такі речі не робити.
eng: You know better than to do that kind of thing.
ukr: Ти знаєш, що краще такі речі не робити.
eng: You know better.
ukr: Вам краще знати.
eng: You know better.
ukr: Тобі краще знати.
eng: You know English?
ukr: Ти знаєш англійську?
eng: You know enough.
ukr: Ви достатньо знаєте.
eng: You know enough.
ukr: Ви знаєте достатньо.
eng: You know enough.
ukr: Ти достатньо знаєш.
eng: You know enough.
ukr: Ти знаєш достатньо.
eng: You know, everything was so colourful.
ukr: Знаєте, все було таке кольорове.
eng: You know, everything was so colourful.
ukr: Знаєш, все було таке кольорове.
eng: You know exactly what I mean to say.
ukr: Достеменно це я й збирався сказати.
eng: You know French, don't you?
ukr: Ти знаєш французьку, чи не так?
eng: You know her.
ukr: Ти її знаєш.
eng: You know how busy we are.
ukr: Ти ж знаєш, які ми зайняті.
eng: You know how Mormons are.
ukr: Ти ж знаєш які вони, мормони.
eng: You know how much I hate doing that.
ukr: Ти знаєш, як я ненавиджу робити це.
eng: You know how much I hate doing that.
ukr: Ти знаєш, як я ненавиджу цим займатися.
eng: You know how much I hate doing this.
ukr: Ви знаєте, як я ненавиджу цим займатися.
eng: You know how much I hate doing this.
ukr: Ти знаєш, як я ненавиджу цим займатися.
eng: You know how much I hate Tom.
ukr: Ви знаєте, як я ненавиджу Тома.
eng: You know how much I hate Tom.
ukr: Ти же знаєш, як я ненавиджу Тома.
eng: You know how much Tom hates doing that.
ukr: Ви знаєте, наскільки сильно Том ненавидить робити це.
eng: You know how to manipulate me.
ukr: Ти знаєш, як маніпулювати мною.
eng: You know how to sing.
ukr: Ви вмієте співати.
eng: You know how.
ukr: Ти знаєш як.
eng: You know I can't do that.
ukr: Ви знаєте, що я цього не можу зробити.
eng: You know I can't do that.
ukr: Ти знаєш, що я цього не можу зробити.
eng: You know I couldn't do that.
ukr: Ви знаєте, що я не міг цього зробити.
eng: You know I couldn't do that.
ukr: Ти знаєш, що я не міг цього зробити.
eng: You know I didn't like you in sixth grade.
ukr: Ти знаєш, що ти мені не подобався у шостому класі.
eng: You know I didn't like you in sixth grade.
ukr: Ти знаєш, що ти мені не подобалася у шостому класі.
eng: You know I didn't like you in the 6th grade.
ukr: Ти знаєш, що ти мені не подобався у шостому класі.
eng: You know I didn't like you in the 6th grade.
ukr: Ти знаєш, що ти мені не подобалася у шостому класі.
eng: You know I don't need to do that, don't you?
ukr: Ти знаєш, що я не зобов'язаний цього робити, правда?
eng: You know I have to go.
ukr: Ти знаєш, що я маю їхати.
eng: You know I have to go.
ukr: Ти знаєш, що я маю йти.
eng: You know I love him, don't you?
ukr: Ти знаєш, що я його кохаю, чи не так?
eng: You know I love you!
ukr: Ви знаєте, що я вас кохаю!
eng: You know I love you.
ukr: Ви знаєте, що я вас кохаю!
eng: You know I love you!
ukr: Ти знаєш, що я тебе кохаю!
eng: You know I love you.
ukr: Ти знаєш, що я тебе кохаю.
eng: You know, I might just do that.
ukr: Знаєте, можливо, я саме це й зроблю.
eng: You know, I might just do that.
ukr: Знаєш, можливо, я саме це й зроблю.
eng: You know I'm married.
ukr: Ти знаєш, що я заміжня.
eng: You know I'm married.
ukr: Ти знаєш, що я одружена.
eng: You know I'm married.
ukr: Ти знаєш, що я одружений.
eng: You know it, don't you?
ukr: Ти ж це знаєш?
eng: You know it, don't you?
ukr: Ти знаєш це, еге ж?
eng: You know it'll be fun.
ukr: Ви знаєте, що це буде весело.
eng: You know it'll be fun.
ukr: Ти знаєш, що це буде весело.
eng: You know it's going to be hard to do.
ukr: Ти знаєш, що це буде важко зробити.
eng: You know it's wrong to do that.
ukr: Ви знаєте, робити це — це неправильно.
eng: You know it's wrong to do that.
ukr: Знаєш, робити це — це неправильно.
eng: You know I want do that, don't you?
ukr: Ти знаєш, що я хочу це зробити, так?
eng: You know I won't do that.
ukr: Ви знаєте, що я цього не робитиму.
eng: You know I won't do that.
ukr: Ти знаєш, що я цього не буду робити.
eng: You know I won't do that.
ukr: Ти знаєш, що я цього не робитиму.
eng: You know I won't lie to you.
ukr: Ви знаєте, що я вам не брехатиму.
eng: You know I won't lie to you.
ukr: Ти знаєш, що я тобі не брехатиму.
eng: You know I won't say anything.
ukr: Ви знаєте, що я нічого не скажу.
eng: You know I won't say anything.
ukr: Ти знаєш, що я нічого не скажу.
eng: You know me and know that I'm not joking.
ukr: Ви знаєте мене і знаєте, що я не жартую.
eng: You know me and know that I'm not joking.
ukr: Ти знаєш мене і знаєш, що я не жартую.
eng: You know me well.
ukr: Ви добре мене знаєте.
eng: You know me well.
ukr: Ти добре мене знаєш.
eng: You know me.
ukr: Ви мене знаєте.
eng: You know me.
ukr: Ти мене знаєш.
eng: You know more than you're saying.
ukr: Ти щось недоговорюєш.
eng: You know nothing, Tom Jackson.
ukr: Ти нічого не знаєш, Томе Джексон.
eng: You know nothing.
ukr: Ви нічого не знаєте.
eng: You know nothing.
ukr: Ти нічого не знаєш.
eng: You know quite a lot about Sumo.
ukr: Ви досить багато всього знаєте про сумо.
eng: You know quite a lot about Sumo.
ukr: Ви досить багато знаєте про сумо.
eng: You know quite a lot about Sumo.
ukr: Ти добре знаєшся на сумо.
eng: You know quite a lot about Sumo.
ukr: Ти досить багато всього знаєш про сумо.
eng: You know quite a lot about Sumo.
ukr: Ти досить багато знаєш про сумо.
eng: You know so many words!
ukr: Ви знаєте так багато слів!
eng: You know so many words!
ukr: Ти знаєш так багато слів!
eng: You know some French, don't you?
ukr: Ви трохи говорите французькою, так?
eng: You know some French, don't you?
ukr: Ти трохи говориш французькою, еге ж?
eng: You know something?
ukr: Ти щось знаєш?
eng: You know that I don't like eggs.
ukr: Ви знаєте, що я не люблю яйця.
eng: You know that I don't like eggs.
ukr: Ти знаєш, що я не люблю яйця.
eng: You know that I don't need to do that, don't you?
ukr: Ви знаєте, що я не зобов'язаний цього робити, правда?
eng: You know that I don't need to do that, don't you?
ukr: Ти знаєш, що я не зобов'язаний цього робити, правда?
eng: You know that I'm still planning on going, don't you?
ukr: Ви знаєте, що я все ще планую піти, чи не так?
eng: You know that I'm still planning on going, don't you?
ukr: Ти знаєш, що я все ще планую піти, чи не так?
eng: You know that I'm still planning to go, don't you?
ukr: Ви знаєте, що я все ще планую піти, чи не так?
eng: You know that I'm still planning to go, don't you?
ukr: Ти знаєш, що я все ще планую піти, чи не так?
eng: You know that I want do that, don't you?
ukr: Ти знаєш, що я хочу це зробити, так?
eng: You know that's a lie, don't you?
ukr: Ви ж знаєте, що це брехня, правда?
eng: You know that's a lie, don't you?
ukr: Ти ж знаєш, що це брехня, правда?
eng: You know that's a lie.
ukr: Ти знаєш, що це брехня.
eng: You know that's impossible.
ukr: Ви знаєте, що це неможливо.
eng: You know that's impossible.
ukr: Ти знаєш, що це неможливо.
eng: You know that that isn't true, don't you?
ukr: Ви ж знаєте, що це неправда?
eng: You know that that isn't true, don't you?
ukr: Ти ж знаєш, що це неправда?
eng: You know that that's a lie, don't you?
ukr: Ви ж знаєте, що це брехня, правда?
eng: You know that that's impossible.
ukr: Ви знаєте, що це неможливо.
eng: You know that that's impossible.
ukr: Ти знаєш, що це неможливо.
eng: You know that that's not true, don't you?
ukr: Ви ж знаєте, що це неправда?
eng: You know that that's not true, don't you?
ukr: Ти ж знаєш, що це неправда?
eng: You know the answer?
ukr: Ви знаєте відповідь?
eng: You know the answer?
ukr: Ти знаєш відповідь?
eng: You know the drill.
ukr: Ти знаєш, що робити.
eng: You know the drill.
ukr: Ти знаєш, як це робиться.
eng: You know the rules.
ukr: Ви знаєте правила.
eng: You know the rules.
ukr: Ти знаєш правила.
eng: You know this isn't necessary.
ukr: Ви знаєте, що у цьому немає потреби.
eng: You know this isn't necessary.
ukr: Ти знаєш, що у цьому немає потреби.
eng: You know this.
ukr: Ви це знаєте.
eng: You know this.
ukr: Ти це знаєш.
eng: You know Tom can't do that.
ukr: Ви знаєте, що Том не може цього зробити.
eng: You know Tom can't do that.
ukr: Ти знаєш, що Том не може цього зробити.
eng: You know Tom can't win, don't you?
ukr: Ти ж знаєш, що Том не може виграти, так?
eng: You know Tom is lying.
ukr: Ви знаєте, що Том бреше.
eng: You know Tom likes cars.
ukr: Ти знаєш, що Том любить машини.
eng: You know Tom much better than I do.
ukr: Ти знаєш Тома набагато краще ніж я.
eng: You know too much.
ukr: Ви знаєте забагато.
eng: You know too much.
ukr: Ви знаєте занадто багато.
eng: You know too much.
ukr: Ти знаєш занадто багато.
eng: You know very well I'm right.
ukr: Ти чудово знаєш, що я маю рацію.
eng: You know very well that I'm right.
ukr: Ти чудово знаєш, що я маю рацію.
eng: You know very well what she wants.
ukr: Ти чудово знаєте, чого вона хоче.
eng: You know we can't do that, don't you?
ukr: Ви знаєте, що ми не можемо це зробити, чи не так?
eng: You know we can't do that, don't you?
ukr: Ти знаєш, що ми не можемо це зробити, чи не так?
eng: You know we don't need to do that.
ukr: Ви знаєте, що ми не зобов'язані це робити.
eng: You know we don't need to do that.
ukr: Ти знаєш, що ми не зобов'язані це робити.
eng: You know what he said?
ukr: Ти знаєш, що він сказав?
eng: You know what I like.
ukr: Ти знаєш, що мені подобається.
eng: You know what I mean.
ukr: Ви знаєте, що я маю на увазі.
eng: You know what I mean.
ukr: Ти знаєш, що я маю на увазі.
eng: You know what needs to be done.
ukr: Ви знаєте, що потрібно зробити.
eng: You know what needs to be done.
ukr: Ти знаєш, що потрібно зробити.
eng: You know what's wrong with you?
ukr: Ти знаєш, що з тобою не так?
eng: You know what to do.
ukr: Ти знаєш, що потрібно зробити.
eng: You know what Tom is capable of, don't you?
ukr: Ви знаєте, на що здатний Тома, чи не так?
eng: You know what Tom is capable of, don't you?
ukr: Ти знаєш, на що здатний Тома, чи не так?
eng: You know what Tom's answer is going to be.
ukr: Ви знаєте, якою буде відповідь Тома.
eng: You know what Tom's answer is going to be.
ukr: Ти знаєш, якою буде відповідь Тома.
eng: You know what, Tom, you may be right.
ukr: Знаєш що, Томе, ти, можливо, маєш рацію.
eng: You know what you did.
ukr: Ви знаєте, що ви зробили.
eng: You know what you did.
ukr: Ти знаєш, що ти зробив.
eng: You know what?
ukr: Знаєте що?
eng: You know what?
ukr: Знаєш що?
eng: You know where I live.
ukr: Ви знаєте, де я живу.
eng: You know where I live.
ukr: Ти знаєш, де я живу.
eng: You know where I'll be.
ukr: Ви знаєте, де я буду.
eng: You know where I'll be.
ukr: Ти знаєш, де я буду.
eng: You know where to find me if you need me.
ukr: Якщо я буду потрібна, ви знаєте, де мене знайти.
eng: You know where to find me if you need me.
ukr: Якщо я буду потрібний, ти знаєш, де мене знайти.
eng: You know who I am.
ukr: Ви знаєте, хто я така.
eng: You know who I am.
ukr: Ви знаєте, хто я такий.
eng: You know who I am.
ukr: Ти знаєш, хто я така.
eng: You know who I am.
ukr: Ти знаєш, хто я такий.
eng: You know who I mean.
ukr: Ви знаєте, кого я маю на увазі.
eng: You know who I mean.
ukr: Ти знаєш, кого я маю на увазі.
eng: You know who she is?
ukr: Ти знаєш, хто вона така?
eng: You know who they are, right?
ukr: Ти ж знаєш хто вони такі?
eng: You know who Tom's girlfriend is, don't you?
ukr: Ти знаєш, хто дівчина Тома, чи не так?
eng: You know why I do that, don't you?
ukr: Ви знаєте, чому я це роблю, чи не так?
eng: You know why I do that, don't you?
ukr: Ти знаєш, чому я це роблю, чи не так?
eng: You know why I left.
ukr: Ви знаєте, чому я пішла.
eng: You know why I left.
ukr: Ви знаєте, чому я пішов.
eng: You know why I left.
ukr: Ти знаєш, чому я пішла.
eng: You know why I left.
ukr: Ти знаєш, чому я пішов.
eng: You know why!
ukr: Ви знаєте чому!
eng: You know why.
ukr: Ви знаєте чому.
eng: You know why!
ukr: Ти знаєш чому!
eng: You know why.
ukr: Ти знаєш чому.
eng: You know you can trust me.
ukr: Ви знаєте, що ви можете мені довіряти.
eng: You know your rights.
ukr: Ви знаєте свої права.
eng: You know your rights.
ukr: Ти знаєш свої права.
eng: You lack confidence.
ukr: Вам не вистачає впевненості.
eng: You lack imagination.
ukr: Вам бракує уяви.
eng: You lack imagination.
ukr: Тобі бракує уяви.
eng: You learn a lot about your own country if you live abroad.
ukr: Дізнаєшся багато про свою власну країну, якщо мешкаєш за кордоном.
eng: You leave me no alternative.
ukr: Ви не залишаєте мені жодної альтернативи.
eng: You leave me no alternative.
ukr: Ви не лишаєте мені жодної альтернативи.
eng: You leave me no alternative.
ukr: Ти не залишаєш мені жодної альтернативи.
eng: You leave me no alternative.
ukr: Ти не лишаєш мені жодної альтернативи.
eng: You left the door open.
ukr: Ти лишив двері відчиненими.
eng: You left the door open.
ukr: Ти лишила двері відчиненими.
eng: You left your lights on.
ukr: Ви лишили світло увімкненим.
eng: You left your lights on.
ukr: Ви лишили увімкненим світло.
eng: You left your lights on.
ukr: Ти лишив світло увімкненим.
eng: You left your lights on.
ukr: Ти лишив увімкненим світло.
eng: You lied to me, didn't you?
ukr: Ти мені збрехав, еге ж?
eng: You lied to me, didn't you?
ukr: Ти мені збрехала, чи не так?
eng: You lied to me.
ukr: Ви мені збрехали.
eng: You lied to me.
ukr: Ви сказали мені неправду.
eng: You lied to me.
ukr: Ти мені збрехав.
eng: You lied to me.
ukr: Ти мені збрехала.
eng: You lied to me.
ukr: Ти сказав мені неправду.
eng: You lied to me.
ukr: Ти сказала мені неправду.
eng: You lied to us.
ukr: Ви нам збрехали.
eng: You lied to us.
ukr: Ви нам сказали неправду.
eng: You lied to us.
ukr: Ти нам збрехав.
eng: You lied to us.
ukr: Ти нам збрехала.
eng: You lied to us.
ukr: Ти нам сказав неправду.
eng: You lied to us.
ukr: Ти нам сказала неправду.
eng: You lie.
ukr: Брешеш.
eng: You lie.
ukr: Ви брешете.
eng: You lie.
ukr: Ти брешеш.
eng: You like an elephant.
ukr: Тобі подобається слон.
eng: You like apples, don't you?
ukr: Ви любите яблука, еге ж?
eng: You like apples, don't you?
ukr: Ти любиш яблука, еге ж?
eng: You like apples.
ukr: Тобі подобаються яблука.
eng: You like Australia, don't you?
ukr: Вам же подобається Австралія?
eng: You like Australia, don't you?
ukr: Тобі ж подобається Австралія?
eng: You like Boston, don't you?
ukr: Вам же подобається Бостон?
eng: You like Boston, don't you?
ukr: Тобі подобається Бостон, чи не так?
eng: You liked chocolate.
ukr: Ви любили шоколад.
eng: You liked chocolate.
ukr: Ти любив шоколад.
eng: You liked chocolate.
ukr: Ти любила шоколад.
eng: You like doing that, don't you?
ukr: Вам подобається це робити, чи не так?
eng: You like elephants.
ukr: Ви любите слонів.
eng: You like elephants.
ukr: Ти любиш слонів.
eng: You like everyone.
ukr: Вам всі подобаються.
eng: You like everyone.
ukr: Тобі всі подобаються.
eng: You like French, don't you?
ukr: Вам подобається французька, так?
eng: You like French, don't you?
ukr: Тобі подобається французька, так?
eng: You like fruit.
ukr: Ти любиш фрукти.
eng: You like her, don't you?
ukr: Вона тобі подобається, еге ж?
eng: You like him, don't you?
ukr: Він вам подобається, так?
eng: You like him, don't you?
ukr: Він тобі подобається, так?
eng: You like it, don't you?
ukr: Вам це подобається, правда?
eng: You like it, don't you?
ukr: Тобі це подобається, правда?
eng: You like it?
ukr: Подобається?
eng: You like it?
ukr: Тобі це подобається?
eng: You like me, don't you?
ukr: Я вам подобаюся, так?
eng: You like me, don't you?
ukr: Я тобі подобаюся, чи не так?
eng: You like pizza, don't you?
ukr: Ви любите піцу, так?
eng: You like pizza, don't you?
ukr: Ти ж любиш піцу?
eng: You like rain, don't you?
ukr: Ти ж любиш дощ, правда?
eng: You like red wine, don't you?
ukr: Ви ж правда любите червоне вино?
eng: You like red wine, don't you?
ukr: Ти ж правда любиш червоне вино?
eng: You like taking your time.
ukr: Тебе по смерть добре посилати.
eng: You like tennis, don't you?
ukr: Ти любиш теніс, чи не так?
eng: You like that, don't you?
ukr: Тобі це подобається, еге ж?
eng: You like to draw, don't you?
ukr: Вам подобається малювати, еге ж?
eng: You like to draw, don't you?
ukr: Ви правда любите малювати?
eng: You like to draw, don't you?
ukr: Ти правда любиш малювати?
eng: You like to draw, don't you?
ukr: Тобі подобається малювати, еге ж?
eng: You like to hurt people.
ukr: Тобі подобається робити людям боляче.
eng: You like Tom, don't you?
ukr: Вам подобається Том, так?
eng: You like Tom, don't you?
ukr: Тобі подобається Том, чи не так?
eng: You like to sing?
ukr: Тобі подобається співати?
eng: You like watching television.
ukr: Ви любите дивитися телевізор.
eng: You like watching telly.
ukr: Ви любите дивитися телевізор.
eng: You like watching telly.
ukr: Ти любиш дивитися телевізор.
eng: You lit candles in your room.
ukr: Ви запалили свічки у своїй кімнаті.
eng: You lit candles in your room.
ukr: Ти запалив свічки у своїй кімнаті.
eng: You little bugger!
ukr: Ах ти ж малий спиногризе!
eng: You little bugger!
ukr: Ах ти ж шибенику!
eng: You little snot!
ukr: Ти малий шмаркачу!
eng: You live in Tokyo, don't you?
ukr: Ти мешкаєш у Токіо, так?
eng: You live too far away.
ukr: Ви живете задалеко.
eng: You live too far away.
ukr: Ви живете занадто далеко.
eng: You live too far away.
ukr: Ти живеш задалеко.
eng: You live too far away.
ukr: Ти живеш занадто далеко.
eng: You'll all hang for this, you ungrateful, treasonous bastards!
ukr: Вас усіх буде повішено за це, ви, невдячні зрадливі покидьки!
eng: You'll always be remembered.
ukr: Тебе завжди пам'ятатимуть.
eng: You'll always be Tom's father.
ukr: Ти завжди будеш батьком Тома.
eng: You'll be able to drive a car in a few days.
ukr: Ти зможеш водити машину за кілька днів.
eng: You'll be back, I'm sure.
ukr: Я певен, що ти повернешся.
eng: You'll be back, I'm sure.
ukr: Я певна, що ти повернешся.
eng: You'll be busy tomorrow afternoon.
ukr: Завтра вдень ти будеш зайнята.
eng: You'll be busy tomorrow afternoon.
ukr: Завтра вдень ти будеш зайнятий.
eng: You'll be checkmate in three moves.
ukr: Тобі мат у три ходи.
eng: You'll be dead someday.
ukr: Коли-небудь ти помреш.
eng: You'll be envied.
ukr: Тобі заздритимуть.
eng: You'll be expected to dance with Tom.
ukr: Від тебе очікуватимуть, що ти танцюватимеш з Томом.
eng: You'll be fine.
ukr: У тебе все буде гаразд.
eng: You'll be fine.
ukr: У тебе все буде добре.
eng: You'll be happy again.
ukr: Ви знову будете щасливі.
eng: You'll be happy again.
ukr: Ти знову будеш щаслива.
eng: You'll be happy again.
ukr: Ти знову будеш щасливий.
eng: You’ll be killed!
ukr: Вас уб'ють!
eng: You’ll be killed!
ukr: Тебе вб'ють!
eng: You'll be OK without us, won't you?
ukr: У тебе все буде гаразд без нас, правда?
eng: You'll be OK.
ukr: У тебе все буде в порядку.
eng: You'll be OK.
ukr: У тебе все буде гаразд.
eng: You'll be perfectly safe.
ukr: Ви будете в повній безпеці.
eng: You'll be perfectly safe.
ukr: Ти будеш у повній безпеці.
eng: You'll be punished for this.
ukr: Ви будете покарані за це.
eng: You'll be ready.
ukr: Ви будете готовими.
eng: You'll be ready.
ukr: Ти будеш готова.
eng: You'll be ready.
ukr: Ти будеш готовий.
eng: You'll be safe here with Tom.
ukr: Ви будете тут в безпеці з Томом.
eng: You'll be safe here with Tom.
ukr: Ти будеш тут в безпеці з Томом.
eng: You'll be safe with Tom.
ukr: З Томом ви будете у безпеці.
eng: You'll be safe with Tom.
ukr: З Томом ти будеш у безпеці.
eng: You'll be sorry for this.
ukr: Ви про це пошкодуєте.
eng: You'll be sorry for this.
ukr: Ти про це пошкодуєш.
eng: You'll be sorry!
ukr: Ви ще пошкодуєте!
eng: You'll be sorry!
ukr: Ти ще пошкодуєш!
eng: You'll be sorry.
ukr: Ти ще пошкодуєш.
eng: You'll be staying with Tom and me.
ukr: Ви зупинитеся у мене з Томом.
eng: You'll be staying with Tom and me.
ukr: Ти зупинишся у мене з Томом.
eng: You'll be the first to know.
ukr: Ти будеш знати першим.
eng: You'll be thirty years old next year.
ukr: Наступного року тобі буде тридцять.
eng: You'll be told in advance.
ukr: Тобі скажуть заздалегідь.
eng: You'll be told when you can go.
ukr: Тобі скажуть, коли можна йти.
eng: You'll be with me.
ukr: Ти будеш зі мною.
eng: You'll consider this, won't you?
ukr: Ви це розглянете, чи не так?
eng: You'll consider this, won't you?
ukr: Ти це розглянеш, еге ж?