DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Does this look purple to you?
ukr: Це, на твою думку, фіолетове?
eng: Does this make sense?
ukr: Це має сенс?
eng: Does this mean something's wrong?
ukr: Чи це означає, що щось не так?
eng: Does this medicine really work?
ukr: Ці ліки насправді працюють?
eng: Does this remind you of anybody?
ukr: Це тобі про когось нагадує?
eng: Does this thing work?
ukr: Ця річ працює?
eng: Does Tom actually play the drums?
ukr: Том насправді грає на барабанах?
eng: Does Tom agree or disagree?
ukr: Том згоден чи не згоден?
eng: Does Tom agree or disagree?
ukr: Том згоден чи ні?
eng: Does Tom already know?
ukr: Том вже знає?
eng: Does Tom always do what you ask him to do?
ukr: Том завжди робить те, про що ти його просиш?
eng: Does Tom always ramble like this?
ukr: Том завжди говорить настільки незв'язно?
eng: Does Tom care?
ukr: А Тому не байдуже?
eng: Does Tom dance?
ukr: Том танцює?
eng: Does Tom do his own taxes?
ukr: Том самостійно робить свої податкові звіти?
eng: Does Tom do that every day?
ukr: Том це робить кожного дня?
eng: Does Tom do that for money?
ukr: Том це робить заради грошей?
eng: Does Tom do that often?
ukr: Том таким часто займається?
eng: Does Tom do that often?
ukr: Том це часто робить?
eng: Does Tom drink coffee?
ukr: Том п'є каву?
eng: Does Tom eat a lot of fish?
ukr: Том їсть багато риби?
eng: Does Tom eat eggs?
ukr: Том їсть яйця?
eng: Does Tom eat fish?
ukr: Том їсть рибу?
eng: Does Tom enjoy doing that?
ukr: Тому подобається цим займатися?
eng: Does Tom enjoy old films?
ukr: Том любить старе кіно?
eng: Does Tom enjoy old films?
ukr: Том любить старі фільми?
eng: Does Tom enjoy old movies?
ukr: Том любить старе кіно?
eng: Does Tom enjoy old movies?
ukr: Том любить старі фільми?
eng: Does Tom enjoy swimming?
ukr: Том насолоджується плаванням?
eng: Does Tom enjoy swimming?
ukr: Тому подобається плавати?
eng: Does Tom ever call you?
ukr: Том коли-небудь вам телефонує?
eng: Does Tom ever call you?
ukr: Том коли-небудь тобі телефонує?
eng: Does Tom ever get carsick?
ukr: Тома колись закачує в машині?
eng: Does Tom ever laugh?
ukr: Том коли-небудь сміється?
eng: Does Tom ever smile?
ukr: Том взагалі коли-небудь посміхається?
eng: Does Tom ever smile?
ukr: Том коли-небудь посміхається?
eng: Does Tom go downtown often?
ukr: Том часто буває в центрі?
eng: Does Tom go downtown often?
ukr: Том часто їздить у центр?
eng: Does Tom go to the market?
ukr: Том ходить на ринок?
eng: Does Tom hate me?
ukr: Том мене ненавидить?
eng: Does Tom have a big nose?
ukr: У Тома великий ніс?
eng: Does Tom have a black car?
ukr: Том має чорну машину?
eng: Does Tom have a black car?
ukr: У Тома чорна машина?
eng: Does Tom have a car?
ukr: Том має машину?
eng: Does Tom have a car?
ukr: У Тома є машина?
eng: Does Tom have a choice?
ukr: Том має вибір?
eng: Does Tom have a choice?
ukr: У Тома є вибір?
eng: Does Tom have a fishing license?
ukr: Том має ліцензію на риболовлю?
eng: Does Tom have a fishing license?
ukr: У Тома є ліцензія на риболовлю?
eng: Does Tom have a girlfriend?
ukr: Тома має дівчину?
eng: Does Tom have a girlfriend?
ukr: У Тома є дівчина?
eng: Does Tom have a guitar?
ukr: Том має гітару?
eng: Does Tom have a guitar?
ukr: У Тома є гітара?
eng: Does Tom have a horse?
ukr: Том має коня?
eng: Does Tom have a horse?
ukr: У Тома є кінь?
eng: Does Tom have a lot of friends?
ukr: У Тома багато друзів?
eng: Does Tom have a map?
ukr: Том має карту?
eng: Does Tom have a map?
ukr: Том має мапу?
eng: Does Tom have a map?
ukr: У Тома є карта?
eng: Does Tom have a map?
ukr: У Тома є мапа?
eng: Does Tom have an air conditioner?
ukr: У Тома є кондиціонер?
eng: Does Tom have any kids?
ukr: Том має дітей?
eng: Does Tom have a phone?
ukr: Том має телефон?
eng: Does Tom have a phone?
ukr: У Тома є телефон?
eng: Does Tom have a scarf?
ukr: Том має шарф?
eng: Does Tom have a scarf?
ukr: У Тома є шарф?
eng: Does Tom have a secret?
ukr: Том має секрет?
eng: Does Tom have a son?
ukr: У Тома є син?
eng: Does Tom have a telescope?
ukr: Том має телескоп?
eng: Does Tom have a telescope?
ukr: У Тома є телескоп?
eng: Does Tom have children?
ukr: У Тома є діти?
eng: Does Tom have everything he needs?
ukr: У Тома є все, що йому потрібно.
eng: Does Tom have gray hair?
ukr: Том має сиве волосся?
eng: Does Tom have gray hair?
ukr: У Тома сиве волосся?
eng: Does Tom have green eyes?
ukr: Том має зелені очі?
eng: Does Tom have his coat on?
ukr: Том у пальто?
eng: Does Tom have kids?
ukr: У Тома є діти?
eng: Does Tom have lots of friends?
ukr: У Тома багато друзів?
eng: Does Tom have many friends?
ukr: У Тома багато друзів?
eng: Does Tom have Mondays off?
ukr: Том вихідний по понеділках?
eng: Does Tom have money?
ukr: Том має гроші?
eng: Does Tom have money?
ukr: У Тома є гроші?
eng: Does Tom have to do this?
ukr: Том мусить це робити?
eng: Does Tom have to stay home today?
ukr: Том потрібно сьогодні залишитися вдома?
eng: Does Tom have your number?
ukr: У Тома є ваш номер?
eng: Does Tom have your number?
ukr: У Тома є ваш телефон?
eng: Does Tom have your number?
ukr: У Тома є твій номер?
eng: Does Tom have your number?
ukr: У Тома є твій телефон?
eng: Does Tom help Mary?
ukr: Том допомагає Мері?
eng: Does Tom help you wash windows?
ukr: Том допомагає вам мити вікна?
eng: Does Tom help you wash windows?
ukr: Том допомагає тобі мити вікна?
eng: Does Tom know about it?
ukr: Том знає про це?
eng: Does Tom know about Mary?
ukr: Том знає про Мері?
eng: Does Tom know about this?
ukr: Том знає про це?
eng: Does Tom know a good cook?
ukr: Том знає доброго кухаря?
eng: Does Tom know all of Mary's cats' names?
ukr: Том знає імена всіх котів Мері?
eng: Does Tom know French?
ukr: Том знає французьку?
eng: Does Tom know how to drive?
ukr: Том уміє водити?
eng: Does Tom know how to knit?
ukr: Том уміє в'язати?
eng: Does Tom know how to read?
ukr: Том уміє читати?
eng: Does Tom know I don't want him to do that?
ukr: Том знає, що я не хочу, щоб він це робив?
eng: Does Tom know I want him to win?
ukr: Том знає, що я хочу, щоб він виграв?
eng: Does Tom know I want him to win?
ukr: Том знає, що я хочу, щоб він переміг?
eng: Does Tom know Mary?
ukr: Том знає Мері?
eng: Does Tom know Mary?
ukr: Том та Мері знайомі?
eng: Does Tom know that I want him to win?
ukr: Том знає, що я хочу, щоб він виграв?
eng: Does Tom know that I want him to win?
ukr: Том знає, що я хочу, щоб він переміг?
eng: Does Tom know that you're coming?
ukr: Том знає, що ви прийдете?
eng: Does Tom know that you're coming?
ukr: Том знає, що ти прийдеш?
eng: Does Tom know that you're not going to do that?
ukr: Том знає, що ти цього не робитимеш?
eng: Does Tom know that?
ukr: А Том це знає?
eng: Does Tom know their names?
ukr: Том знає їхні імена?
eng: Does Tom know the way?
ukr: Том знає дорогу?
eng: Does Tom know this?
ukr: Том це знає?
eng: Does Tom know we don't eat meat?
ukr: Том знає, що ми не їмо м'яса?
eng: Does Tom know we don't want him to win?
ukr: Том знає, що ми не хочемо його перемоги?
eng: Does Tom know we don't want him to win?
ukr: Том знає, що ми не хочемо, щоб він виграв?
eng: Does Tom know what Mary expects him to do?
ukr: Том знає, яких дій очікує від нього Мері?
eng: Does Tom know what the problem is?
ukr: Том знає, у чому проблема?
eng: Does Tom know what you're doing here?
ukr: Том знає, що ти тут робиш?
eng: Does Tom know where you bought that?
ukr: Том знає, де ви це купили?
eng: Does Tom know where you bought that?
ukr: Том знає, де ти це купив?
eng: Does Tom know where you bought that?
ukr: Том знає, де ти це купила?
eng: Does Tom know where you got that?
ukr: Том знає, звідки це у тебе?
eng: Does Tom know where you live?
ukr: Том знає, де ви живете?
eng: Does Tom know where you live?
ukr: Том знає, де ви мешкаєте?
eng: Does Tom know where you live?
ukr: Том знає, де ти живеш?
eng: Does Tom know where you live?
ukr: Том знає, де ти мешкаєш?
eng: Does Tom know who Mary is?
ukr: Том знає, хто Мері така?
eng: Does Tom know who Mary is?
ukr: Том знає, хто така Мері?
eng: Does Tom know why Mary doesn't like him?
ukr: Том знає, чому він не подобається Мері?
eng: Does Tom know why you don't like Mary?
ukr: Том знає, чому вам не подобається Мері?
eng: Does Tom know why you don't like Mary?
ukr: Том знає, чому тобі не подобається Мері?
eng: Does Tom know why you weren't at his party?
ukr: Том знає, чому тебе не було на його вечірці?
eng: Does Tom know why?
ukr: Том знає чому?
eng: Does Tom know yet?
ukr: Том вже знає?
eng: Does Tom know you know?
ukr: Фома знає, що ти знаєш?
eng: Does Tom know you're coming?
ukr: Том знає, що ви прийдете?
eng: Does Tom know you're coming?
ukr: Том знає, що ти прийдеш?
eng: Does Tom know you're here?
ukr: Том знає, що ви тут?
eng: Does Tom know you're here?
ukr: Том знає, що ти тут?
eng: Does Tom know you want to buy a new computer?
ukr: Том знає, що ти хочеш купити новий комп'ютер?
eng: Does Tom know?
ukr: А Том знає?
eng: Does Tom know?
ukr: Том знає?
eng: Does Tom like being alone?
ukr: Том подобається бути насамоті?
eng: Does Tom like Boston?
ukr: Тому подобається Бостон?
eng: Does Tom like Chinese food?
ukr: Тому подобається китайська їжа?
eng: Does Tom like coffee?
ukr: Том любить каву?
eng: Does Tom like French?
ukr: Тому подобається французька?
eng: Does Tom like his job?
ukr: Том любить свою роботу?
eng: Does Tom like Italian food?
ukr: Том любить італійську їжу?
eng: Does Tom like Italian food?
ukr: Том любить італійську кухню?
eng: Does Tom like it there?
ukr: Тому там подобається?
eng: Does Tom like Mary?
ukr: Мері подобається Тому?
eng: Does Tom like pasta?
ukr: Том любить лапшу?
eng: Does Tom like pasta?
ukr: Том любить макарони?
eng: Does Tom like school?
ukr: Тому подобається школа?
eng: Does Tom like sports?
ukr: Том любить спорт?
eng: Does Tom like this kind of music?
ukr: Тому подобається така музика?
eng: Does Tom like tomatoes?
ukr: Том любить помідори?
eng: Does Tom like tomatoes?
ukr: Тому подобаються помідори?
eng: Does Tom like you?
ukr: Ви подобаєтеся Тому?
eng: Does Tom like you?
ukr: Ти подобаєшся Тому?
eng: Does Tom live alone?
ukr: Том живе один?
eng: Does Tom live by himself?
ukr: Том живе один?
eng: Does Tom live in Boston?
ukr: Том живе в Бостоні?
eng: Does Tom live near a park?
ukr: Том живе біля парку?
eng: Does Tom look upset?
ukr: Том виглядає засмученим?
eng: Does Tom need a doctor?
ukr: Тому потрібний лікар?
eng: Does Tom need a key?
ukr: Тому потрібен ключ?
eng: Does Tom need help?
ukr: Тому потрібна допомога?
eng: Does Tom need me?
ukr: Я потрібна Тому?
eng: Does Tom need me?
ukr: Я потрібний Тому?
eng: Does Tom need money?
ukr: Тому потрібні гроші?
eng: Does Tom need to stay home today?
ukr: Том потрібно сьогодні залишитися вдома?
eng: Does Tom often drink milk?
ukr: Том часто п'є молоко?
eng: Does Tom often go on business trips?
ukr: Том часто їздить у відрядження?
eng: Does Tom often take trips?
ukr: Том часто їздить у поїздки?
eng: Does Tom plan to go again?
ukr: Том планує піти знову?
eng: Does Tom plan to go again?
ukr: Том планує поїхати знову?
eng: Does Tom play chess often?
ukr: Том часто грає в шахи?
eng: Does Tom play chess?
ukr: Том грає у шахи?
eng: Does Tom play tennis very often?
ukr: Том дуже часто грає в теніс?
eng: Does Tom play tennis?
ukr: Том грає в теніс?
eng: Does Tom really belong in prison?
ukr: Чи справді місце Тома — у в'язниці?
eng: Does Tom really have a girlfriend?
ukr: Том насправді має дівчину?
eng: Does Tom really have a girlfriend?
ukr: У Тома насправді є дівчина?
eng: Does Tom really have to do that?
ukr: Тому і насправді це треба зробити?
eng: Does Tom really need this?
ukr: Тому насправді це потрібно?
eng: Does Tom really need to do that?
ukr: Тому і насправді потрібно це зробити?
eng: Does Tom really need your help?
ukr: Том насправді потребує вашої допомоги?
eng: Does Tom really need your help?
ukr: Том насправді потребує твоєї допомоги?
eng: Does Tom really plan to go with you?
ukr: Том дійсно планує піти з тобою?
eng: Does Tom really plan to go with you?
ukr: Том дійсно планує поїхати з вами?
eng: Does Tom really think he can win?
ukr: Том насправді думає, що може виграти?
eng: Does Tom really think he can win?
ukr: Том насправді думає, що може перемогти?
eng: Does Tom really think I like him?
ukr: Том дійсно думає, що він мене подобається?
eng: Does Tom really think Mary is a good cook?
ukr: Том і дійсно вважає, що Мері добре готує?
eng: Does Tom really think Mary is younger than he is?
ukr: Том думає, що Мері молодша за нього?
eng: Does Tom really think we're that gullible?
ukr: Том і дійсно думає, що ми такі наївні?
eng: Does Tom really want another dog?
ukr: Том насправді потрібен ще один собака?
eng: Does Tom really want me to come to his party?
ukr: Том дійсно хоче, щоб я прийшов на його вечірку?
eng: Does Tom really want me to come to his party?
ukr: Том насправді хоче, щоб я прийшла на його вечірку?
eng: Does Tom really want to be left alone?
ukr: Том і дійсно хоче, щоб його залишили у спокої?
eng: Does Tom scare you?
ukr: Том вас лякає?
eng: Does Tom seriously think anybody will vote for him?
ukr: Том дійсно вважає, що хтось за нього голосуватиме?
eng: Does Tom seriously think Mary will go out with him?
ukr: Том серйозно вважає, що Мері піде з ним на побачення?
eng: Does Tom sing in the bath?
ukr: Том співає у ванні?
eng: Does Tom smoke a lot?
ukr: Том багато курить?
eng: Does Tom smoke a lot?
ukr: Том багато палить?
eng: Does Tom speak French better than Mary?
ukr: Том говорить французькою краще за Мері?
eng: Does Tom speak French?
ukr: Том говорить французькою?
eng: Does Tom still believe in magic?
ukr: Том все ще вірить у дива?
eng: Does Tom still believe in magic?
ukr: Том все ще вірить у магію?
eng: Does Tom still believe in Santa Claus?
ukr: Том все ще вірить у Діда Мороза?
eng: Does Tom still believe in Santa Claus?
ukr: Том все ще вірить у Санта Клауса?
eng: Does Tom still do that?
ukr: Том усе ще це робить?
eng: Does Tom still have a bicycle?
ukr: У Тома ще є велосипед?
eng: Does Tom still have a girlfriend?
ukr: Том все ще маэ дівчину?
eng: Does Tom still have a girlfriend?
ukr: У Тома все ще є дівчина?
eng: Does Tom still have a temperature?
ukr: У Тома все ще температура?
eng: Does Tom still have it?
ukr: Том все ще її має?
eng: Does Tom still have it?
ukr: Том все ще його має?
eng: Does Tom still like Chinese food?
ukr: Том все ще любить китайську їжу?
eng: Does Tom still like Indian food?
ukr: Том все ще любить індійськи страви?
eng: Does Tom still like Indian food?
ukr: Том все ще любить індійську їжу?
eng: Does Tom still like Mary?
ukr: Мері все ще подобається Тому?
eng: Does Tom still live in Boston?
ukr: Том усе ще живе в Бостоні?
eng: Does Tom still love Mary?
ukr: Том усе ще кохає Мері?
eng: Does Tom still need me?
ukr: Я все ще потрібна Тому?
eng: Does Tom still need me?
ukr: Я все ще потрібний Тому?
eng: Does Tom still plan to help us?
ukr: Том все ще планує нам допомогаи?
eng: Does Tom still play chess?
ukr: Том і досі грає в шахи?
eng: Does Tom still play the guitar?
ukr: Том все ще грає на гітарі?
eng: Does Tom still play the guitar?
ukr: Том ще грає на гітарі?
eng: Does Tom still really want to go?
ukr: Том все ще насправді хоче піти?
eng: Does Tom still really want to go?
ukr: Том все ще насправді хоче поїхати?
eng: Does Tom still rely on his parents?
ukr: Том все ще покладається на своїх батьків?
eng: Does Tom still study French?
ukr: Том все ще вивчає французьку?
eng: Does Tom still think he doesn't have to do that?
ukr: Том усе ще думає, що він не зобов'язаний цього робити?
eng: Does Tom still think Mary did it?
ukr: Том все ще думає, що це зробила Мері?
eng: Does Tom still want to go home?
ukr: Том все ще хоче їхати додому?
eng: Does Tom still want to go home?
ukr: Том все ще хоче йти додому?
eng: Does Tom still wear glasses?
ukr: Том усе ще носить окуляри?
eng: Does Tom study French?
ukr: Том вивчає французьку?
eng: Does Tom take care of you or do you take care of him?
ukr: Ти піклуєшся про Тома, чи він піклується про тебе?
eng: Does Tom talk to his plants?
ukr: Том розмовляє зі своїми рослинами?
eng: Does Tom tell you what to do?
ukr: Том сказав тобі, що робити?
eng: Does Tom think he doesn't have to do that?
ukr: Том думає, що не мусить це робити?
eng: Does Tom think he doesn't need to do that?
ukr: Том думає, що він не зобов'язаний робити цього?
eng: Does Tom think he'll be able to do that by himself?
ukr: Том думає, що він зможе це зробити один?
eng: Does Tom think I'm unhappy?
ukr: Том думає, що я незадоволена?
eng: Does Tom think I'm unhappy?
ukr: Том думає, що я нещасний?
eng: Does Tom think Mary lied?
ukr: Том гадає, що Мері збрехала?
eng: Does Tom think Mary likes him?
ukr: Том думає, що він подобається Мері?
eng: Does Tom think we're all stupid?
ukr: Том думає, що ми всі дурні?
eng: Does Tom think we're really that gullible?
ukr: Том думає, що ми насправді такі наївні?
eng: Does Tom trust you?
ukr: Том вам довіряє?
eng: Does Tom trust you?
ukr: Том тобі довіряє?
eng: Does Tom type fast?
ukr: Том швидко друкує?
eng: Does Tom understand French?
ukr: Том розуміє французьку?
eng: Does Tom understand what's going on?
ukr: Том розуміє, що відбувається?
eng: Does Tom understand?
ukr: Том розуміє?
eng: Does Tom want a beer?
ukr: Том хоче пива?
eng: Does Tom want a beer?
ukr: Том хоче пивка?
eng: Does Tom want a beer?
ukr: Том хоче пиво?
eng: Does Tom want a dog?
ukr: Том хоче собаку?
eng: Does Tom want kids?
ukr: Том хоче дітей?
eng: Does Tom want something?
ukr: Том щось хоче?
eng: Does Tom work in Boston?
ukr: Том працює в Бостоні?
eng: Does truth matter?
ukr: Правда має хоч якесь значення?
eng: Does your brother like basketball?
ukr: Твій брат любить баскетбол?
eng: Does your country have nuclear weapons?
ukr: А у вашої країни є ядерна зброя?
eng: Does your dog bite?
ukr: Твій пес кусається?
eng: Does your dog bite?
ukr: Твій собака кусається?
eng: Does your dog know any tricks?
ukr: Твій собака знає якісь трюки?
eng: Does your father know about this?
ukr: Твій батько знає про це?
eng: Does your father smoke?
ukr: Ваш батько курить?
eng: Does your father smoke?
ukr: Ваш батько палить?
eng: Does your father smoke?
ukr: Твій батько курить?
eng: Does your father smoke?
ukr: Твій батько палить?
eng: Does your friend like tea?
ukr: Твій друг любить чай?
eng: Does your girlfriend like flowers?
ukr: Твоя дівчина любить квіти?
eng: Does your girlfriend speak English?
ukr: Ваша дівчина говорить англійською?
eng: Does your girlfriend speak English?
ukr: Твоя дівчина говорить англійською?
eng: Does your girlfriend speak French?
ukr: Твоя дівчина говорить французькою?
eng: Does your head ache?
ukr: У тебе болить голова?
eng: Does your head hurt?
ukr: В тебе болить голова?
eng: Does your head hurt?
ukr: У тебе болить голова?
eng: Does your husband like to wear make-up?
ukr: Твій чоловік любить фарбуватися?
eng: Does your mom know?
ukr: Твоя мама знає?
eng: Does your mother clean your room for you?
ukr: Твоя мама прибирає в кімнаті замість тебе?
eng: Does your mother know?
ukr: Твоя мама знає?
eng: Does your room have a closet?
ukr: У твоїй кімнаті є шафа?
eng: Does your school have a basketball team?
ukr: У вашій школі є баскетбольна команда?
eng: Does your school have a basketball team?
ukr: У твоїй школі є баскетбольна команда?
eng: Does your stomach hurt?
ukr: У вас болить живіт?
eng: Does your wife know?
ukr: Ваша дружина знає?
eng: Does your wife know?
ukr: Ваша жінка знає?
eng: Does your wife know?
ukr: Дружина в курсі?
eng: Does your wife know?
ukr: Дружина знає?
eng: Does your wife know?
ukr: Жінка в курсі?
eng: Does your wife know?
ukr: Жінка знає?
eng: Does your wife know?
ukr: Твоя жінка знає?
eng: Does your wife work?
ukr: Ваша дружина працює?
eng: Does your wife work?
ukr: Ваша жінка працює?
eng: Does your wife work?
ukr: Твоя дружина працює?
eng: Does your wife work?
ukr: Твоя жінка працює?
eng: Do fish have vocal chords?
ukr: Чи риби мають голосові зв'язки?
eng: Do fish sleep?
ukr: Риби сплять?
eng: Do ghosts really exist?
ukr: Привиди насправді існують?
eng: Do good to those who hate you.
ukr: Даруйте добро тим, хто ненавидить вас.
eng: Do good to those who hate you.
ukr: Добро робіть тим, хто ненавидить вас.
eng: Dogs are afraid of snakes.
ukr: Собаки бояться змій.
eng: Dogs are barking.
ukr: Собаки гавкають.
eng: Dogs are faithful.
ukr: Собаки вірні.
eng: Dogs are smart.
ukr: Собаки розумні.
eng: Dogs are white.
ukr: Собаки білі.
eng: Dogs are white.
ukr: Собаки білого кольору.
eng: Dogs bark when the caravan passes by.
ukr: Собаки гавкають, а караван іде.
eng: Dogs bark.
ukr: Собаки гавкають.
eng: Dogs can swim.
ukr: Собаки вміють плавати.
eng: Dogs can swim.
ukr: Собаки можуть плавати.
eng: Dogs can't distinguish between colors.
ukr: Собаки не можуть розрізняти кольори.
eng: Dogs carry diseases.
ukr: Собаки переносять захворювання.
eng: Dogs have masters. Cats have servants.
ukr: Собаки мають господарів, а коти — слуг.
eng: Dogs have masters, cats have servants.
ukr: Собаки мають господарів, коти — слуг.
eng: Dogs have masters. Cats have servants.
ukr: У собак є господарі. У котів — слуги.
eng: Dogs like the autumn.
ukr: Собаки люблять осінь.
eng: Dogs need love.
ukr: Собакам потрібна любов.
eng: Dogs see in black and white.
ukr: У собак чорно-білий зір.
eng: Dogs that bark don't bite.
ukr: Пси, що гавкають, не кусають.
eng: Dogs that bark don't bite.
ukr: Собаки, що гавкають, не кусають.
eng: Dog-whistle politics were employed extensively by Richard Nixon as part of what became known as the Southern Strategy.
ukr: Політика «собачого свистка» активно використовувалася Річардом Ніксоном і якості частини того, що стало відомим як «Північна стратегія».
eng: Do I have any other choice?
ukr: Я маю інший вибір?
eng: Do I have to answer all of the questions?
ukr: Я маю відповідати на всі запитання?
eng: Do I have to answer all of the questions?
ukr: Я маю відповідати на всі питання?
eng: Do I have to answer all of the questions?
ukr: Я маю відповісти на всі запитання?
eng: Do I have to answer all of the questions?
ukr: Я маю відповісти на всі питання?
eng: Do I have to answer in English?
ukr: Я маю відповісти англійською?
eng: Do I have to answer in French?
ukr: Я маю відповідати французькою?
eng: Do I have to answer that question?
ukr: Я маю відповідати на це питання?
eng: Do I have to be hospitalized?
ukr: Мене треба госпіталізувати?
eng: Do I have to change my diet?
ukr: Мені поміняти дієту?
eng: Do I have to change my diet?
ukr: Мені потрібно змінити дієту?
eng: Do I have to change my diet?
ukr: Я маю поміняти дієту?
eng: Do I have to come on Monday?
ukr: Мені треба прийти в понеділок?
eng: Do I have to do it over again?
ukr: Чи я маю зробити це ще раз?
eng: Do I have to do it right away?
ukr: Я повинен це зробити просто зараз?
eng: Do I have to do it right away?
ukr: Я повинна це зробити просто зараз?
eng: Do I have to eat with them?
ukr: Чи я мушу з ними їсти?
eng: Do I have to go to Boston?
ukr: Я зобов'язана їхати до Бостона?
eng: Do I have to go to Boston?
ukr: Я зобов'язаний їхати до Бостона?
eng: Do I have to pay you?
ukr: Я маю вам платити?
eng: Do I have to pay you?
ukr: Я маю тобі заплатити?
eng: Do I have to stay in the hospital?
ukr: Чи маю я залишатися у лікарні? Чи повинен я залишатися у шпиталі?
eng: Do I have to study?
ukr: Я мушу вчитися?
eng: Do I have to take this medicine?
ukr: Я повинен приймати ці ліки?
eng: Do I know him?
ukr: Я його знаю?
eng: Do I know you?
ukr: Ми знайомі?
eng: Do I know you?
ukr: Я вас знаю?
eng: Do I know you?
ukr: Я тебе знаю?
eng: Do I look fat in these pants?
ukr: Я виглядаю гладким у цих брюках?
eng: Do I look fat in these pants?
ukr: Я виглядаю гладкою у цих брюках?
eng: Do I look fat in this?
ukr: Я виглядаю в цьому товстим?
eng: Do I look fat in this?
ukr: Я виглядаю в цьому товстою?
eng: Do I look fat?
ukr: Я виглядаю гладким?
eng: Do I look fat?
ukr: Я виглядаю гладкою?
eng: Do I look like an invalid?
ukr: Хіба я виглядаю, як інвалід?
eng: Do I look nervous?
ukr: Я виглядаю знервованим?
eng: Do I look nice?
ukr: Я добре виглядаю?
eng: Do I look okay?
ukr: Я нормально виглядаю?
eng: Do I look OK?
ukr: У мене гарний вигляд?
eng: Do I look OK?
ukr: Я нормально виглядаю?
eng: Do I look stupid?
ukr: Хіба я схожа на ідіотку?
eng: Do I look stupid?
ukr: Хіба я схожий на дурня?
eng: Do I look tired?
ukr: Я виглядаю втомленим?
eng: Do I look tired?
ukr: Я виглядаю втомленою?
eng: Do I make myself clear?
ukr: Я зрозуміло висловлююся?
eng: Do I need an operation?
ukr: Мені потрібна операція?
eng: Do I need an operation?
ukr: Мені треба зробити операцію?
eng: Do I need an operation?
ukr: Чи мені потрібна операція?
eng: Do I need a tie?
ukr: Мені потрібна краватка?
eng: Do I need surgery?
ukr: Мені потрібна операція?
eng: Do I need surgery?
ukr: Мені треба зробити операцію?
eng: Do I need surgery?
ukr: Чи мені потрібна операція?
eng: Do I need the surgery?
ukr: Мені потрібна операція?
eng: Do I need the surgery?
ukr: Мені треба зробити операцію?
eng: Do I need the surgery?
ukr: Чи мені потрібна операція?
eng: Do I need to book a seat?
ukr: Мені потрібно зарезервувати місце?
eng: Do I need to change my diet?
ukr: Мені необхідно змінити дієту?
eng: Do I need to change my diet?
ukr: Мені потрібно змінити дієту?
eng: Do I need to do that now?
ukr: Я маю це зробити зараз?
eng: Do I need to do that?
ukr: Мені потрібно це зробити?
eng: Do I need to go on?
ukr: Мені треба продовжувати?
eng: Do I need to wear a tie?
ukr: Мені потрібно бути в краватці?
eng: Do I need to worry about it?
ukr: Мені треба про це турбуватися?
eng: Doing that was a good idea.
ukr: Зробити це було доброю ідеєю.
eng: Doing that was a lot harder than I expected it to be.
ukr: Зробити це було набагато важче, ніж я очікував.
eng: Doing that was a lot harder than I expected it to be.
ukr: Зробити це було набагато важче, ніж я очікувала.
eng: Doing that was a lot harder than I thought it would be.
ukr: Зробити це було набагато важче, ніж мені здавалося.
eng: Doing that was a lot more difficult than I expected it to be.
ukr: Зробити це було набагато важче, ніж я очікував.
eng: Doing that was a lot more difficult than I expected it to be.
ukr: Зробити це було набагато важче, ніж я очікувала.
eng: Doing that was a lot more difficult than I thought it would be.
ukr: Зробити це було набагато важче, ніж здавалося.
eng: Doing that was a lot more difficult than I thought it would be.
ukr: Зробити це було набагато важче, ніж мені здавалося.
eng: Doing that was a mistake.
ukr: Зробити це було помилкою.
eng: Doing that was a mistake.
ukr: Це було помилкою.
eng: Doing that was difficult.
ukr: Зробити це було важко.
eng: Doing that was difficult.
ukr: Робити це було важко.
eng: Doing that was easy.
ukr: Зробити це було легко.
eng: Doing that was easy.
ukr: Це було просто зробити.
eng: Doing that was fairly easy.
ukr: Це було доволі просто зробити.
eng: Doing that was hard.
ukr: Зробити це було складно.
eng: Doing that was hard.
ukr: Це було складно зробити.
eng: Doing that was much harder than I expected it to be.
ukr: Зробити це було набагато важче, ніж я очікував.
eng: Doing that was much harder than I expected it to be.
ukr: Зробити це було набагато важче, ніж я очікувала.
eng: Doing that was much harder than I thought it would be.
ukr: Зробити це було набагато важче, ніж мені здавалося.
eng: Doing that was much more difficult than I expected it to be.
ukr: Зробити це було набагато важче, ніж я очікував.
eng: Doing that was much more difficult than I expected it to be.
ukr: Зробити це було набагато важче, ніж я очікувала.
eng: Doing that was much more difficult than I thought it would be.
ukr: Зробити це було набагато важче, ніж мені здавалося.
eng: Doing that wasn't a good idea.
ukr: Зробити це не було доброю ідеєю.
eng: Doing that wasn't a good idea.
ukr: Робити це не було доброю ідеєю.
eng: Doing that wasn't difficult.
ukr: Це було нескладно зробити.
eng: Doing that wasn't hard.
ukr: Це було нескладно зробити.
eng: Doing that was the right thing to do.
ukr: Зробити це було правильною річчю.
eng: Doing that was the wrong thing to do.
ukr: Зробити це було неправильною річчю.
eng: Doing that was tiring.
ukr: Це було виснажливо.
eng: Doing that will be a waste of time.
ukr: Робити це — марнувати час.
eng: Doing that will be difficult.
ukr: Зробити це буде важко.
eng: Doing that will be difficult.
ukr: Зробити це буде складно.
eng: Doing that will be easy.
ukr: Зробити це буде легко.
eng: Doing that will be hard.
ukr: Зробити це буде важко.
eng: Doing that will be hard.
ukr: Зробити це буде складно.
eng: Doing that will be hard.
ukr: Це буде складно зробити.
eng: Doing that will be very difficult.
ukr: Зробити це буде дуже важко.
eng: Doing that will be very easy.
ukr: Зробити це буде дуже просто.
eng: Doing that will be very hard.
ukr: Зробити це буде дуже важко.
eng: Doing that will be very hard.
ukr: Це буде дуже важко зробити.
eng: Doing that won't be easy.
ukr: Зробити це буде непросто.
eng: Doing that won't be hard.
ukr: Зробити це не буде складно.
eng: Doing that won't be very easy.
ukr: Зробити це буде непросто.
eng: Doing this is a waste of time.
ukr: Робити це — марнувати час.
eng: Do I really have to eat this?
ukr: Я насправді мушу це їсти?
eng: Do I really have to go to bed?
ukr: Я справді мушу лягати спати?
eng: Do I really have to wear this?
ukr: Ти насправді маєш бути в цьому?
eng: Do I seem very old to you, Tom?
ukr: Я тобі, Томе, здаюся дуже старим?
eng: Do I stink?
ukr: Я смерджу?
eng: Do it again!
ukr: Зроби це знову!
eng: Do it again.
ukr: Зроби це знову.
eng: Do it again.
ukr: Зробіть це знову.
eng: Do it again!
ukr: Перероби!
eng: Do it at once.
ukr: Зроби це зараз же.
eng: Do it at once.
ukr: Зроби це негайно.
eng: Do it by yourself.
ukr: Зроби це самостійно.
eng: Do it by yourself.
ukr: Зробіть це самостійно.
eng: Do it for me.
ukr: Зроби це для мене.
eng: Do it for me.
ukr: Зробіть це для мене.
eng: Do it in this manner.
ukr: Зроби це таким чином.
eng: Do it in this manner.
ukr: Зробіть це ось так.
eng: Do it in this manner.
ukr: Зробіть це так.
eng: Do it in this manner.
ukr: Зробіть це таким чином.
eng: Do it later.
ukr: Зроби це пізніше.
eng: Do it later.
ukr: Зробіть це пізніше.
eng: Do it now.
ukr: Зроби це зараз.
eng: Do it now.
ukr: Зробіть це зараз.
eng: Do it, or I'll kill you.
ukr: Зроби це, або я тебе вб'ю.
eng: Do it quickly.
ukr: Зроби це хутко.
eng: Do it quickly!
ukr: Зроби це швидко.
eng: Do it quickly.
ukr: Зроби це швидко.
eng: Do it quickly.
ukr: Зробіть це хутко.
eng: Do it quickly.
ukr: Зробіть це швидко.
eng: Do it right away.
ukr: Зроби це зараз же.
eng: Do it right now, before you forget.
ukr: Роби зараз, поки не забув.
eng: Do it right now.
ukr: Зроби це просто зараз.
eng: Do it right now.
ukr: Зробіть це просто зараз.
eng: Do it right.
ukr: Зроби це правильно.
eng: Do it right.
ukr: Зробіть це правильно.
eng: Do it this way.
ukr: Зроби це ось так.
eng: Do it this way.
ukr: Зроби це так.
eng: Do it this way.
ukr: Зроби це таким чином.
eng: Do it this way.
ukr: Зробіть це ось так.
eng: Do it this way.
ukr: Зробіть це так.
eng: Do it this way.
ukr: Зробіть це таким чином.
eng: Do it tomorrow.
ukr: Зроби це завтра.
eng: Do it tomorrow.
ukr: Зробіть це завтра.
eng: Do it, Tom.
ukr: Зроби це, Томе.
eng: Do it, Tom.
ukr: Зробіть це, Томе.
eng: Do it your own way if you don't like my way.
ukr: Роби це по-своєму, якщо не хочеш по-моєму.
eng: Do it yourself.
ukr: Зроби це сам.
eng: Do it!
ukr: Дій!
eng: Do it.
ukr: Дій.
eng: Do it!
ukr: Дій-но!
eng: Do it.
ukr: Дійте.
eng: Do it!
ukr: Зроби це!
eng: Do it.
ukr: Зроби це.
eng: Do it!
ukr: Зробіть це!
eng: Do it.
ukr: Зробіть це.
eng: Do it.
ukr: Роби це.
eng: Do it.
ukr: Робіть це.
eng: Do jellyfish have consciousness?
ukr: Медузи свідомі?
eng: Do jellyfish have consciousness?
ukr: У медуз є свідомість?
eng: Dolphins and whales are not fish.
ukr: Детьфіни та кити не риби.
eng: Dolphins are curious.
ukr: Дельфіни допитливі.
eng: Dolphins are playful animals.
ukr: Дельфіни — грайливі тварини.
eng: Dolphins are weird.
ukr: Дельфіни дивні.
eng: Do many people still wear watches?
ukr: Багато людей все ще носять годинники?
eng: Do Martians speak English?
ukr: Чи марсіани говорять англійською?
eng: Do me a favour and shut up.
ukr: Зроби мені послугу, замовкни.
eng: Donald Trump had a two-hour meeting with the Prince of Whales.
ukr: Дональд Трамп провів двогодинну зустріч із принцом китів.
eng: Donald Trump has been elected president of the United States.
ukr: Дональда Трампа обрано президентом Сполучених Штатів.
eng: Donald Trump is a cancer on humanity.
ukr: Дональд Трамп — ракова пухлина людства.
eng: Donald Trump is a compulsive liar.
ukr: Дональд Трамп — компульсивний брехун.
eng: Donald Trump is a compulsive liar.
ukr: Дональд Трамп — міфоман.
eng: Donald Trump is a famous business person.
ukr: Дональд Трамп — відомий бізнесмен.
eng: Donald Trump is an embarrassment.
ukr: Нам соромно за Дональда Трампа.
eng: Donald Trump is a pathological liar.
ukr: Дональд Трамп — патологічний брехун.
eng: Donald Trump is elected president of the United States.
ukr: Дональда Трампа обрано президентом Сполучених Штатів.
eng: Donald Trump is not shy about using a plethora of antisemitic dog whistles on any Jew who publicly criticizes him.
ukr: Дональд Трамп не соромиться використовувати величезну кількість антисемістських «собачих свистків» стосовно будь-якого єврея, який його публічно критикує.
eng: Donald Trump is suffering from dementia.
ukr: Дональд Трамп страждає на деменцію.
eng: Donald Trump suffers from dementia.
ukr: Дональд Трамп страждає на деменцію.
eng: Donetsk is a large city in eastern Ukraine on the Kalmius river.
ukr: Донецьк — велике місто на сході України, через яке протікає річка Кальміус.
eng: Done.
ukr: Готово.
eng: Done.
ukr: Зроблено.
eng: Donkeys are tough animals.
ukr: Віслюки - витривалі тварини.
eng: Do not argue with him.
ukr: Не сперечайся з ним.
eng: Do not argue with him.
ukr: Не сперечайтеся з ним.
eng: Do not be cheeky!
ukr: Не будь нахабним!
eng: Do not be cheeky!
ukr: Не нахабній!
eng: Do not change your mind, whatever happens.
ukr: Не змінюй свою думку, що б не трапилося.
eng: Do not disturb!
ukr: Не турбувати.
eng: Do not disturb.
ukr: Не турбувати.
eng: Do not do unto others what you do not want others do unto you.
ukr: Не роби іншим того, чого не хочеш собі.
eng: Do not drink so much!
ukr: Не пий забагато!
eng: Do not eat.
ukr: Не ïж!
eng: Do not fear to be eccentric in opinion, for every opinion now accepted was once eccentric.
ukr: Не бійся мати дивакуваті погляди, адже всі сучасні загальноприйняті погляди колись були дивакуватими.
eng: Do not feed the animals.
ukr: Годувати тварин заборонено.
eng: Do not feed the animals.
ukr: Не годуйте тварин.
eng: Do not feed the animals.
ukr: Тварин не годувати.
eng: Do not feed the troll.
ukr: Не годуйте троля.
eng: Do not fold!
ukr: Не згинай!
eng: Do not forget about us.
ukr: Не забувай про нас.
eng: Do not forget about us.
ukr: Не забудь про нас.
eng: Do not forget the accusative!
ukr: Не забувай про знахідний відмінок!
eng: Do not freak out.
ukr: Не лякайся.
eng: Do not fuck!
ukr: Не їбатися!
eng: Do not interfere!
ukr: Не втручайся!
eng: Do not interfere!
ukr: Не втручайтеся!
eng: Do not interfere!
ukr: Не заважайте!
eng: Do not let him know the truth.
ukr: Не кажи йому правди.
eng: Do not let him know the truth.
ukr: Не кажіть йому правди.
eng: Do not look out of the window.
ukr: Не дивися у вікно.
eng: Do not look out the window.
ukr: Не дивися у вікно.
eng: Do not make fun of me.
ukr: Не глузуй із мене.
eng: Do not make fun of me.
ukr: Не насміхайся наді мною.
eng: Do not make noise, please.
ukr: Не шуміть, будь ласка.
eng: Do not open before the train stops.
ukr: Не відчиняти до повної зупинки потяга.
eng: Do not open the present yet.
ukr: Не відкривай поки що подарунок.
eng: Do not open the present yet.
ukr: Не відкривайте поки що подарунок.
eng: Do not open the present yet.
ukr: Поки що не відкривай подарунок.
eng: Do not open the present yet.
ukr: Поки що не відкривайте подарунок.
eng: Do not open your book.
ukr: Не відкривай свою книжку.
eng: Do not open your book.
ukr: Не відкривайте свою книжку.
eng: Do not oversleep tomorrow morning.
ukr: Не проспи завтра вранці.
eng: Do not oversleep tomorrow morning.
ukr: Не проспіть завтра вранці.
eng: Do not pelt your dog with stones, so the neighbors will not imitate you.
ukr: Не кидай каміння у свого собаку аби твої сусіди не наслідували цей приклад.
eng: Do not put new wine into old bottles.
ukr: Не наливай нове вино в старі міхи.
eng: Do not put this wet towel into the bag.
ukr: Не клади цього мокрого рушника до сумки.
eng: Do not read during the meal.
ukr: Не читай під час їжі.
eng: Do not read such a book.
ukr: Не читай таку книгу.
eng: Do not shorten the morning by getting up late.
ukr: Не скорочуй ранок тим, що пізно встаєш.
eng: Do not speak so fast, please.
ukr: Не говори так швидко, будь ласка.
eng: Do not talk with your mouth full.
ukr: Не розмовляй з повним ротом.
eng: Do not teach the apple tree to bear apples. Rather drive the pigs away from it.
ukr: Не вчіть яблуню родити яблука. Краще відженіть від неї свиней.
eng: Do not threaten me.
ukr: Не погрожуй мені.
eng: Do not threaten me.
ukr: Не погрожуйте мені.
eng: Do not threaten me.
ukr: Не треба мені погрожувати.
eng: Do not translate this sentence!
ukr: Не перекладайте це речення!
eng: Do not translate this sentence!
ukr: Не перекладай це речення!
eng: Do not try to live forever. You will not succeed.
ukr: Не намагайтеся жити вічно. Вам це не вдасться.
eng: Do not underestimate my power.
ukr: Не недооцінюй моєї влади.
eng: Do not underestimate my power.
ukr: Не недооцінюй моєї сили.
eng: Do not walk on the grass.
ukr: Не ходіть по траві.
eng: Do not watch television.
ukr: Не дивись телевізор.
eng: Do not watch television.
ukr: Не дивіться телевізор!
eng: Do not watch television.
ukr: Не дивіться телевізор.
eng: Don't abandon hope.
ukr: Не втрачай надії.
eng: Don't act like a know-it-all.
ukr: Не поводься неначе всезнайка.
eng: Don't act surprised.
ukr: Не поводься так, неначе ти здивована.
eng: Don't act surprised.
ukr: Не поводься так, неначе ти здивований.
eng: Don't act surprised.
ukr: Не поводьтеся так, неначе ви здивовані.
eng: Don't add annotations.
ukr: Не додавайте анотації.
eng: Don't add sentences from copyrighted sources.
ukr: Не додавайте речення з джерел, що захищенні авторським правом.
eng: Don't admit anything.
ukr: Нічого не визнавай.
eng: Don't always take sides with Tom.
ukr: Не треба завжди бути на боці Тома.
eng: Don't answer any questions.
ukr: Не відповідай на жодні запитання.
eng: Don't answer any questions.
ukr: Не відповідайте на жодні запитання.
eng: Don't answer that.
ukr: Не відповідай на це.
eng: Don't answer that.
ukr: Не відповідайте на це.
eng: Don’t anyone bother me!
ukr: І щоб ніхто мене не турбував!
eng: Don't apologize.
ukr: Не вибачайтеся.
eng: Don't approach the dog.
ukr: Не наближайтеся до собаки.
eng: Don't approach the enemy.
ukr: Не наближайтеся до ворога.
eng: Don't argue with me.
ukr: Не сперечайся зі мною.
eng: Don't argue with me.
ukr: Не сперечайтеся зі мною.
eng: Don't argue.
ukr: Не сперечайся.
eng: Don't ask, and I won't lie.
ukr: Не питай - і я не буду брехати.
eng: Don't ask me. Ask her.
ukr: Не запитуй мене. Запитай її.
eng: Don't ask me. Ask her.
ukr: Не питай мене. Спитай її.
eng: Don't ask me. Ask him.
ukr: Не запитуй мене. Запитай його.
eng: Don't ask me. Ask him.
ukr: Не питай мене. Спитай його.
eng: Don't ask me for money.
ukr: Не проси у мене гроші.
eng: Don't ask me not to sing.
ukr: Не проси мене не співати.
eng: Don't ask me so many questions. Use your head.
ukr: Не задавайте мені стільки запитань. Користуйтеся головою.
eng: Don't ask me such difficult questions.
ukr: Не ставте мені таких важких запитань.
eng: Don't ask me to dance again.
ukr: Не проси мене танцювати знову.
eng: Don't ask me to help you ever again.
ukr: Більше ніколи не проси мене допомогти тобі.
eng: Don't ask me why I did it.
ukr: Не питай мене, чому я це зробила.
eng: Don't ask me why I did it.
ukr: Не питайте мене, чому я це зробила.
eng: Don't ask me why.
ukr: Не питай мене чому.
eng: Don't ask me why.
ukr: Не питайте мене чому.
eng: Don't ask me.
ukr: Не питай.
eng: Don't ask me.
ukr: Не питай мене.
eng: Don't ask me.
ukr: Не питайте.
eng: Don't ask me.
ukr: Не питайте мене.
eng: Don't ask such hard questions.
ukr: Не ставте такі складні запитання.
eng: Don't ask too many questions.
ukr: Не став забагато запитань.
eng: Don't ask too many questions.
ukr: Не ставте забагато запитань.
eng: Don't ask what they think. Ask what they do.
ukr: Не питайте, що вони думають. Питайте, що вони роблять.
eng: Don't ask who I am.
ukr: Не питайте, хто я.
eng: Don't ask who I am.
ukr: Не питай, хто я.
eng: Don't ask.
ukr: Не запитуй.
eng: Don't ask.
ukr: Не питай.
eng: Don't ask.
ukr: Не питайте.
eng: Don't attempt to do this by yourself.
ukr: Не намагайся зробити це сам.
eng: Don't attempt to do this by yourself.
ukr: Не намагайся зробити це сама.
eng: Don't attempt to do this by yourself.
ukr: Не намагайтеся зробити це самі.
eng: Don't attempt to do this by yourself.
ukr: Не намагайтеся зробити це самостійно.
eng: Don't attempt two things at a time.
ukr: Не намагайся займатись двома речами одночасно.
eng: Don't avoid my question.
ukr: Не уникай мого запитання.
eng: Don't avoid my question.
ukr: Не уникайте мого запитання.
eng: Don't bark!
ukr: Не гавкай!
eng: Don't bark!
ukr: Не гавкайте!
eng: Don't be a baby.
ukr: Не будь дитиною.
eng: Don't be a dick.
ukr: Не будь мудаком.
eng: Don't be a dog.
ukr: Не будь собакою.
eng: Don't be a fool.
ukr: Не будь дурнем.
eng: Don't be afraid. It's just me.
ukr: Не бійся. Це лише я.
eng: Don't be afraid. It's just me.
ukr: Не бійтеся. Це лише я.
eng: Don't be afraid of anything.
ukr: Нічого не бійтеся.
eng: Don't be afraid of change.
ukr: Не бійся змін.
eng: Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
ukr: Не бійтесь робити помилки, коли говорите англійською.
eng: Don't be afraid of making mistakes.
ukr: Не бійся помилятися.
eng: Don't be afraid of making mistakes.
ukr: Не бійтеся помилятися.
eng: Don't be afraid of making mistakes.
ukr: Не бійтеся робити помилки.
eng: Don't be afraid that your sexual orientation will damn you. Hell doesn't exist.
ukr: Не бійтеся бути проклятими через свою сексуальну орієнтацію. Пекла не існує.
eng: Don't be afraid to ask if you need help.
ukr: Не бійтеся питати, якщо потрібна допомога.
eng: Don't be afraid to go in your library and read every book.
ukr: Не бійся піти до своєї бібліотеки і прочитати кожну книгу.
eng: Don't be afraid to make a mistake.
ukr: Не бійся помилятися.
eng: Don't be afraid to make a mistake.
ukr: Не бійтеся помилятися.
eng: Don't be afraid to make a mistake.
ukr: Ні бійся зробити помилку.
eng: Don't be afraid to make a mistake.
ukr: Ні бійтеся зробити помилку.
eng: Don't be afraid to sing.
ukr: Ні бійся співати.
eng: Don't be afraid.
ukr: Не бійся.
eng: Don't be afraid!
ukr: Не бійтеся!
eng: Don't be afraid.
ukr: Не бійтеся!
eng: Don't be a jackass!
ukr: Не будь виродком!
eng: Don't be a jerk.
ukr: Не будь покидьком.
eng: Don't be a jerk.
ukr: Не будьте покидьком.
eng: Don't be angry at his words.
ukr: Не злись на його слова.
eng: Don't be angry; I was just asking.
ukr: Не гнівайся. Я лише запитав.
eng: Don't be angry with Tom.
ukr: Не злися на Тома.
eng: Don't be angry with Tom.
ukr: Не зліться на Тома.
eng: Don't be angry.
ukr: Не гнівися.
eng: Don't be a piece of shit.
ukr: Не будь лайном.
eng: Don't be a pig.
ukr: Ну будь свинею.
eng: Don't be a pig.
ukr: Ну будьте свинею.
eng: Don't be ashamed of being poor.
ukr: Не соромся, що ти бідний.
eng: Don't beat around the bush.
ukr: Досить ходити коло та навколо.
eng: Don't be cheeky!
ukr: Не будь нахабним!
eng: Don't be cheeky!
ukr: Не нахабній!
eng: Don't be cruel to animals.
ukr: Не будь жорстоким до тварин.
eng: Don't be cruel to animals.
ukr: Не будьте жорстокими до тварин.
eng: Don't be disgusting.
ukr: Не будь огидним.
eng: Don't be disgusting.
ukr: Не будь огидною.
eng: Don't be disgusting.
ukr: Не будьте огидним.
eng: Don't be disgusting.
ukr: Не будьте огидними.
eng: Don't be disgusting.
ukr: Не будьте огидною.
eng: Don't begin without me.
ukr: Без мене не починайте.
eng: Don't begin without me.
ukr: Не починайте без мене.
eng: Don't be greedy.
ukr: Не будь жадібним.
eng: Don't be greedy.
ukr: Не будь жадібною.
eng: Don't be in such a hurry.
ukr: Не поспішай так.
eng: Don't be in such a hurry.
ukr: Не поспішайте так.
eng: Don't be in such a hurry.
ukr: Не треба так поспішати.
eng: Don't be late for school again.
ukr: Не запізнюйся знову в школу.
eng: Don't be late for school.
ukr: На запізнися до школи.
eng: Don't be late for school.
ukr: На запізніться до школи.
eng: Don't be late for school.
ukr: Не запізнюйся до школи.
eng: Don't be late for school.
ukr: Не запізнюйтеся до школи.
eng: Don't be late.
ukr: Не запізнюйся.
eng: Don't be late.
ukr: Не запізнюйтеся.
eng: Don't believe everything you hear about Tom.
ukr: Не вірте всьому, що говорять про Тома.
eng: Don't believe everything you hear.
ukr: Не вірте всьому, що ви чуєте.
eng: Don't believe everything you hear.
ukr: Не вірте всьому, що чуєте.
eng: Don't believe everything you hear.
ukr: Не вір усьому, що ти чуєш.
eng: Don't believe everything you hear.
ukr: Не вір усьому, що чуєш.
eng: Don't believe everything you hear.
ukr: Не всьому вір, що чуєш.
eng: Don't believe that.
ukr: Не вірте цьому.
eng: Don't believe that.
ukr: Не вір цьому.
eng: Don't believe them.
ukr: Не вірь їм.
eng: Don't believe the polls.
ukr: Не треба вірити опитуванням.
eng: Don't believe this.
ukr: Не вірте цьому.
eng: Don't believe this.
ukr: Не вір цьому.
eng: Don't believe what she says.
ukr: Не вірте тому, що вона каже.
eng: Don't believe what she says.
ukr: Не вір тому, що вона каже.
eng: Don't be like everyone else.
ukr: Не будь як усі.
eng: Don't be like Tom.
ukr: Не будь як Том.
eng: Don't be long.
ukr: Не затримуйся!
eng: Don't be mean.
ukr: Не будь злим.
eng: Don't be nervous.
ukr: Не нервуй.
eng: Don't be pigs.
ukr: Не будьте свинями.
eng: Don't be provoked.
ukr: Не піддавайся на провокації.
eng: Don't be rude!
ukr: Не будь грубим!
eng: Don't be rude!
ukr: Не будь грубою!
eng: Don't be rude!
ukr: Не будьте грубими!
eng: Don't be rude.
ukr: Ну будь грубим.
eng: Don't be rude.
ukr: Ну будь грубою.
eng: Don't be rude.
ukr: Ну будьте грубими.
eng: Don't be sad.
ukr: Не сумуй.
eng: Don't be scared of making mistakes.
ukr: Не бійся помилятися.
eng: Don't be scared of making mistakes.
ukr: Не бійтеся помилятися.
eng: Don't be scared of making mistakes.
ukr: Не бійтеся робити помилки.
eng: Don't be scared.
ukr: Не бійтеся!
eng: Don't be shy.
ukr: Не соромся.
eng: Don't be shy.
ukr: Не соромтеся.
eng: Don't be silly.
ukr: Не будь дурнем.
eng: Don't be so angry.
ukr: Не будь таким сердитим.
eng: Don't be so angry.
ukr: Не будь такою сердитою.
eng: Don't be so angry.
ukr: Не будьте такими сердитими.
eng: Don't be so angry.
ukr: Не будьте таким сердитим.
eng: Don't be so angry.
ukr: Не будьте такою сердитою.
eng: Don't be so backboneless!
ukr: Не будь такою ганчіркою!
eng: Don't be so childish.
ukr: Не будь дитиною.
eng: Don't be so egoistic.
ukr: Не будь таким егоїстичним.
eng: Don't be so egotistic.
ukr: Не будь таким егоїстичним.
eng: Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.
ukr: Не будь таким жадібним, бо лишишся ні з чим.
eng: Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.
ukr: Не будь такою жадібною, бо лишишся ні з чим.
eng: Don't be so hard on Tom.
ukr: Не будь таким суворим до Тома.
eng: Don't be so hard on Tom.
ukr: Не будьте такі суворі до Тома.
eng: Don't be so hard on yourself.
ukr: Не будь таким жорстоким до себе.
eng: Don't be so hard on your son.
ukr: Не будь таким суворим зі своїм сином.
eng: Don't be so lazy.
ukr: Ну будь таким ледачим.
eng: Don't be so lazy.
ukr: Ну будь такою ледачою.
eng: Don't be so lazy.
ukr: Ну будьте такими ледачими.
eng: Don't be so lazy.
ukr: Ну будьте таким ледачим.
eng: Don't be so lazy.
ukr: Ну будьте такою ледачою.
eng: Don't be so naive.
ukr: Не будь таким легковірним.
eng: Don't be so naive.
ukr: Не будь таким наївним.
eng: Don't be so naive.
ukr: Не будь такою легковірною.
eng: Don't be so naive.
ukr: Не будь такою наївною.
eng: Don't be so narrow-minded.
ukr: Не будь таким вузьколобим.
eng: Don't be so narrow-minded.
ukr: Не будь таким обмеженим.
eng: Don't be so narrow-minded.
ukr: Не будь такою вузьколобою.
eng: Don't be so narrow-minded.
ukr: Не будь такою обмеженою.
eng: Don't be so narrow-minded.
ukr: Не будьте такими вузьколобими.
eng: Don't be so narrow-minded.
ukr: Не будьте такими обмеженими.
eng: Don't be so narrow-minded.
ukr: Не будьте таким обмеженим.
eng: Don't be so narrow-minded.
ukr: Не будьте такою вузьколобою.
eng: Don't be so narrow-minded.
ukr: Не будьте такою обмеженою.
eng: Don't be so noisy, please.
ukr: Не будь таким галасливим, будь ласка.
eng: Don't be so noisy, please.
ukr: Не будь такою галасливою, будь ласка.
eng: Don't be so noisy, please.
ukr: Не будьте такими галасливими, будь ласка.