DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I can give you some useful information.
ukr: Я можу надати тобі корисну інформацію.
eng: I can go by train.
ukr: Я пожу поїхати потягом.
eng: I can go next week.
ukr: Я можу піти наступного тижня.
eng: I can go with you if you want me to.
ukr: Я можу піти з вами, якщо хочете.
eng: I can go with you if you want me to.
ukr: Я можу піти з тобою, якщо хочеш.
eng: I can go.
ukr: Я можу піти.
eng: I can hardly believe his story.
ukr: Мені складно повірити в його історію.
eng: I can hardly breathe.
ukr: Я ледве дихаю.
eng: I can hardly breathe.
ukr: Я ледве можу дихати.
eng: I can hardly hear you.
ukr: Я вас ледве чую.
eng: I can hardly hear you.
ukr: Я майже тебе не чую.
eng: I can hardly hear you.
ukr: Я тебе ледве чую.
eng: I can hardly stand his behavior.
ukr: Мені важко терпіти його поведінку.
eng: I can hardly walk.
ukr: Я ледве йду.
eng: I can hardly walk.
ukr: Я ледве можу йти.
eng: I can hardly walk.
ukr: Я ледве можу ходити.
eng: I can hear a cat scratching at the window.
ukr: Я чую, як кіт дряпається у вікно.
eng: I can hear footsteps.
ukr: Я чую кроки.
eng: I can hear footsteps.
ukr: Я чую чиїсь кроки.
eng: I can hear her.
ukr: Я її чую.
eng: I can hear her.
ukr: Я чую її.
eng: I can hear nothing.
ukr: Нічого не чую.
eng: I can hear nothing.
ukr: Я нічого не чую.
eng: I can hear the chirping of insects.
ukr: Мені чутно стрекотання комах.
eng: I can hear you, but I can't see you.
ukr: Я тебе чую, але не бачу.
eng: I can hear you.
ukr: Я тебе чую.
eng: I can help him if he needs it.
ukr: Я можу йому допомогти, якщо це йому потрібно.
eng: I can help if you'd like.
ukr: Я можу допомогти, якщо бажаєш.
eng: I can help if you want me to.
ukr: Я можу допомогти, якщо хочеш.
eng: I can help you do that if you like.
ukr: Я можу допомогти вам це зробити, якщо хочете.
eng: I can help you do that if you like.
ukr: Я можу допомогти тобі це зробити, якщо хочеш.
eng: I can help you out.
ukr: Я можу вам допомогти.
eng: I can help you out.
ukr: Я можу вас виручити.
eng: I can help you out.
ukr: Я можу тебе виручити.
eng: I can help you out.
ukr: Я можу тобі допомогти.
eng: I can help you stop smoking.
ukr: Я можу вам допомогти кинути палити.
eng: I can help you tomorrow afternoon.
ukr: Я зможу тобі допомогти завтра вдень.
eng: I can help you, too.
ukr: Я теж вам можу допомогти.
eng: I can help you, too.
ukr: Я теж тобі можу допомогти.
eng: I can help you.
ukr: Я можу вам допомогти.
eng: I can help you.
ukr: Я можу тобі допомогти.
eng: I can help.
ukr: Я можу допомогти.
eng: I can imagine how you felt.
ukr: Можу собі уявити, що ви відчували.
eng: I can imagine how you felt.
ukr: Можу собі уявити, що ти відчував.
eng: I can imagine how you felt.
ukr: Можу собі уявити, що ти відчувала.
eng: I can jump.
ukr: Я можу стрибати.
eng: I can keep a secret.
ukr: Я вмію зберігати секрети.
eng: I can live with that.
ukr: Я можу з цим жити.
eng: I can look after myself.
ukr: Я можу попіклуватися про себе.
eng: I can manage the rest.
ukr: З рештою я впораюся.
eng: I can name names.
ukr: Я можу назвати імена.
eng: I can neither write nor read.
ukr: Я не вмію ані писати, ані читати.
eng: I can never predict anything.
ukr: Я ніколи нічого неможу правильно передбачити.
eng: I can no longer do that.
ukr: Я більше не можу цим займатися.
eng: I can no longer trust Tom.
ukr: Я більше не можу вірити Фомі.
eng: I can no longer trust you.
ukr: Я більше не можу тобі довіряти.
eng: I cannot afford to buy a car.
ukr: Я не можу собі дозволити купити машину.
eng: I cannot afford to buy such a thing.
ukr: Я не можу дозволити собі купити таку річ.
eng: I can not afford to keep a car.
ukr: Я не можу собі дозволити автомобіль.
eng: I cannot afford to pay so much.
ukr: Я не можу собі дозволити заплатити так багато.
eng: I cannot agree with you as regards the new plan.
ukr: Не можу з вами погодитися стосовно нового плану.
eng: I cannot agree with you.
ukr: Не можу з тобою погодитися.
eng: I cannot agree with you.
ukr: Я не згодний з вами.
eng: I cannot agree with you.
ukr: Я не можу з вами погодитися.
eng: I cannot agree with you.
ukr: Я не можу з тобою погодитися.
eng: I can not answer your question.
ukr: Я не можу відповісти на ваше питання.
eng: I can not answer your question.
ukr: Я не можу відповісти на твоє питання.
eng: I cannot approve your plan.
ukr: Я не можу узгодити ваш план.
eng: I cannot approve your plan.
ukr: Я не можу узгодити твій план.
eng: I cannot bear the pain any more.
ukr: Я більше не можу витримувати цей біль.
eng: I cannot bear the pain any more.
ukr: Я більше не можу терпіти цей біль.
eng: I cannot bear the pain any more.
ukr: Я більш не можу терпіти цей біль.
eng: I cannot bear the pain any more.
ukr: Я вже не витримую біль.
eng: I cannot bear the pain any more.
ukr: Я вже не можу витримувати цей біль.
eng: I cannot believe you used to be blonde and tanned.
ukr: Не можу повірити, що ти колись була білокурою та засмаглою.
eng: I cannot be understood in German.
ukr: Мене не розуміють, коли я говорю німецькою.
eng: I cannot breast-feed my baby. I don't have milk.
ukr: Я не можу годувати дитину груддю. Я не маю молока.
eng: I cannot breast-feed my baby. I don't have milk.
ukr: Я не можу давати дитині грудь. У мене немає молока.
eng: I cannot bring myself to help such a man.
ukr: Я не можу себе змусити допомогти такій людині.
eng: I cannot confirm this.
ukr: Я не можу цього підтвердити.
eng: I cannot consent to your going alone.
ukr: Не можу погодитись, щоб ти пішла сама.
eng: I cannot cook as well as my mother does.
ukr: Я не вмію готувати так смачно як мама.
eng: I cannot cook at all.
ukr: Я взагалі не вмію готувати.
eng: I cannot cough. The baby is sleeping.
ukr: Я не можу кашлянути. Дитина спить.
eng: I cannot cough. The baby is sleeping.
ukr: Я не можу кашляти. Дитина спить.
eng: I cannot decide whether to go or not.
ukr: Не можу вирішити, йти мені чи ні.
eng: I cannot distinguish a frog from a toad.
ukr: Я не можу відрізнити жабу від ропухи.
eng: I cannot do this.
ukr: Я не можу цього зробити.
eng: I cannot do without sugar in my coffee.
ukr: Я не можу пити каву без цукру.
eng: I cannot do without this dictionary.
ukr: Не можу обійтися без цього словника.
eng: I cannot drink coffee without sugar.
ukr: Я не можу пити каву без цукру.
eng: I cannot drink coffee.
ukr: Мені не можна пити каву.
eng: I cannot drink coffee.
ukr: Я не можу пити каву.
eng: I cannot excuse her.
ukr: Я не можу її пробачити.
eng: I cannot express how pleased I was then.
ukr: Не можу виразити словами, який я тоді був задоволений.
eng: I cannot feel a thing.
ukr: Я нічого не відчуваю.
eng: I cannot figure out why he has done that.
ukr: Я не розумію чому він це зробив.
eng: I cannot get in touch with him.
ukr: Я не можу з ним зв'язатися.
eng: I cannot give this dictionary to anyone.
ukr: Я нікому не можу дати цей словник.
eng: I can not go, nor do I want to.
ukr: Не можу йти, зрештою, і не хочу.
eng: I can not go to the movies, I'm bare of money.
ukr: Я не можу піти в кіно, не маю грошей.
eng: I cannot grant that request.
ukr: Я не можу задовільнити це прохання.
eng: I cannot grant that request.
ukr: Я не можу задовільнити цю вимогу.
eng: I cannot help laughing at him.
ukr: Не можу не сміятися з нього.
eng: I can not help laughing to see him dance.
ukr: Коли я бачу, як він танцює, я не можу втриматися від сміху.
eng: I cannot help myself.
ukr: Я не можу втриматися.
eng: I cannot help myself.
ukr: Я не можу нічого з собою поробити.
eng: I cannot help you because I don't understand Hungarian.
ukr: Я не можу тобі допомогти, бо не розумію угорську.
eng: I cannot help you.
ukr: Нічим не можу вам допомогти.
eng: I cannot help you.
ukr: Я не можу вам допомогти.
eng: I cannot help you.
ukr: Я не можу тобі допомогти.
eng: I cannot hold the horse.
ukr: Я не можу втримати коня.
eng: I cannot imagine a God who rewards and punishes the objects of his creation, whose purposes are modeled after our own—a God, in short, who is but a reflection of human frailty.
ukr: Я не можу собі уявити бога, який винагороджує та карає свої власні створіння, чиї наміри зліплені з наших намірів — коротше кажучи, бога, що є відображенням людської тлінності.
eng: I cannot interrupt the manager. He's gonna fire me!
ukr: Я не можу перебивати начальника. Він мене звільнить!
eng: I cannot make anything of the poem's meaning.
ukr: Я не можу зрозуміти сенс цього вірша.
eng: I cannot overcome my repugnance to eating snails.
ukr: Я не можу подолати відразу до поїдання равликів.
eng: I cannot put up with his carelessness any longer.
ukr: Я не можу більше терпіти це недбальство.
eng: I cannot put up with this pain any more.
ukr: Я більш не можу терпіти цей біль.
eng: I cannot read without glasses.
ukr: Я не можу читати без окулярів.
eng: I can not read.
ukr: Я не вмію читати.
eng: I cannot recognize it.
ukr: Я її не впізнаю.
eng: I cannot recognize it.
ukr: Я його не впізнаю.
eng: I cannot say how much time passed.
ukr: Я не можу сказати, скільки часу минуло.
eng: I cannot say to you what you have to do.
ukr: Я не можу тобі сказати, що ти маєш робити.
eng: I cannot say.
ukr: Я не можу сказати.
eng: I cannot see your father.
ukr: Я не бачу вашого батька.
eng: I cannot see your father.
ukr: Я не бачу твого батька.
eng: I cannot sell this car. I still need it.
ukr: Я не можу продати цю машину. Вона все ще мені потрібна.
eng: I cannot sign a contract without reading it.
ukr: Я не можу підписати контракт, не читавши його.
eng: I cannot sign a contract without reading it.
ukr: Я не можу підписувати контракт, якщо я його не читав.
eng: I cannot speak German.
ukr: Я не говорю німецькою.
eng: I cannot speak Mandarin well.
ukr: Я не дуже добре говорю мандаринською.
eng: I can not speak Turkish.
ukr: Я не говорю турецькою.
eng: I cannot stand the cold.
ukr: Я не можу витримувати холод.
eng: I cannot stand the cold.
ukr: Я ненавиджу, коли холодно.
eng: I cannot stand the cold.
ukr: Я ненавиджу холод.
eng: I cannot swim at all.
ukr: Я взагалі не вмію плавати.
eng: I cannot trust what she says.
ukr: Я не можу довіряти тому, що вона говорить.
eng: I cannot trust what she says.
ukr: Я не можу довіряти тому, що вона каже.
eng: I cannot walk any farther.
ukr: Я не можу йти далі.
eng: I cannot watch this film. I don't like it.
ukr: Я не можу дивитися цей фільм. Мені він не подобається.
eng: I can not.
ukr: Я не можу.
eng: I can only eat halal meat.
ukr: Я можу їсти лише халяльне м'ясо.
eng: I can only speak for myself.
ukr: Я можу говорити лише за себе.
eng: I can only tell you what I know.
ukr: Я можу вам сказати лише те, що знаю.
eng: I can only tell you what I know.
ukr: Я можу тобі сказати лише те, що знаю.
eng: I can only wait.
ukr: Я можу лише чекати.
eng: I can only wait.
ukr: Я можу тільки чекати.
eng: I can only wonder if this is the same for everyone else.
ukr: Я можу тільки здогадуватися, чи так це і для всіх інших.
eng: I can open the window.
ukr: Я можу відчинити вікно.
eng: I can peel an apple.
ukr: Я вмію чистити яблуко.
eng: I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
ukr: Я можу покласти долоні на підлогу, не згинаючи коліна.
eng: I can play chess, but can't play checkers.
ukr: Я вмію грати в шахи, але не в шашки.
eng: I can play chess, but I can't play checkers.
ukr: Я вмію грати в шахи, але не в шашки.
eng: I can play tennis, but my father can't.
ukr: Я вмію грати в теніс, а мій батько — ні.
eng: I can play tennis.
ukr: Я вмію грати в теніс.
eng: I can play the bassoon.
ukr: Я вмію грати на фаготі.
eng: I can play the guitar.
ukr: Я мію грати на гітарі.
eng: I can play the piano.
ukr: Я вмію грати на піаніно.
eng: I can play the piano.
ukr: Я вмію грати на фортепіано.
eng: I can predict the future.
ukr: Я вмію передачувати майбутнє.
eng: I can prevent all that.
ukr: Я можу цьому всьому запобігти.
eng: I can prove it.
ukr: Я можу це довести.
eng: I can prove that I am right.
ukr: Я можу довести, що маю рацію.
eng: I can read between the lines.
ukr: Я можу читати поміж рядками.
eng: I can read Cyrillic.
ukr: Я можу читати кирилицею.
eng: I can read English, but I can't speak it.
ukr: Я можу читати англійською, але я не вмію говорити.
eng: I can read French.
ukr: Я вмію читати французькою.
eng: I can read German, but I can't speak it.
ukr: Я вмію читати німецькою, але не говорити.
eng: I can read Greek.
ukr: Я можу читати грецькою.
eng: I can read it, but I can't speak it.
ukr: Я можу нею читати, але не говорити.
eng: I can read Polish at a basic level.
ukr: Я можу читати польською на базовому рівні.
eng: I can read Spanish easily.
ukr: Я невимушено читаю іспанською.
eng: I can read Spanish with ease.
ukr: Я легко читаю іспанською.
eng: I can read the language, but I don't know what it sounds like.
ukr: Я можу читати цією мовою, але я не знаю, як вона звучить.
eng: I can read without glasses.
ukr: Я можу читати без окулярів.
eng: I can read.
ukr: Я вмію читати.
eng: I can reason with Tom.
ukr: Я можу переконати Тома.
eng: I can reason with Tom.
ukr: Я можу урезонити Тома.
eng: I can recommend a good restaurant.
ukr: Я можу порекомендувати добрий ресторан.
eng: I can recommend this book to you.
ukr: Я можу порекомендувати вам цю книжку.
eng: I can recommend this book to you.
ukr: Я можу порекомендувати тобі цю книжку.
eng: I can rely on Tom.
ukr: Я можу покластися на Тома.
eng: I can remember it very vividly.
ukr: Я це дуже чітко пам'ятаю.
eng: I can remember the warmth of her hands.
ukr: Я пам’ятаю тепло її рук.
eng: I can respond to his question.
ukr: Я можу відповісти на його запитання.
eng: I can ride with Tom.
ukr: Я можу поїхати з Томом.
eng: I can run faster than Tom.
ukr: Я можу бігти швидше від Тома.
eng: I can run fast.
ukr: Я можу бігти швидко.
eng: I can run.
ukr: Я вмію бігати.
eng: I can run.
ukr: Я можу бігати.
eng: I can run.
ukr: Я можу бігти.
eng: I can see a difference.
ukr: Я бачу різницю.
eng: I can see a flower.
ukr: Я бачу квітку.
eng: I can see her house.
ukr: Я бачу її будинок.
eng: I can see much better with these glasses.
ukr: У цих окулярах я бачу набагато краще.
eng: I can see myself doing that.
ukr: Я би міг це зробити, я думаю.
eng: I can see smoke.
ukr: Я бачу дим.
eng: I can see the light.
ukr: Я бачу світло.
eng: I can see the target.
ukr: Я бачу мету.
eng: I can see the target.
ukr: Я бачу ціль.
eng: I can see the tiniest spot.
ukr: Я можу бачити найдрібнішу плямочку.
eng: I can see Tom wasn't exaggerating.
ukr: Бачу, що Том не перебільшував.
eng: I can see Tom.
ukr: Я бачу Тома.
eng: I can see Tom.
ukr: Я можу бачити Тома.
eng: I can see what you mean.
ukr: Я розумію, що ви маєте на увазі.
eng: I can see what you mean.
ukr: Я розумію, що ти маєш на увазі.
eng: I can see why Tom likes doing that.
ukr: Я можу зрозуміти, чому Тому подобається це робити.
eng: I can see why you don't like Tom.
ukr: Я бачу, чому Том вам не подобається.
eng: I can see why you don't like Tom.
ukr: Я бачу, чому Том тобі не подобається.
eng: I can seldom find time for reading.
ukr: У мене рідко буває час на читання.
eng: I can sell anybody anything.
ukr: Я можу продати будь-кому будь-що.
eng: I can sell anybody anything.
ukr: Я можу продати будь-кому казна-що.
eng: I can show the documents to you.
ukr: Я можу показати вам документи.
eng: I can show the documents to you.
ukr: Я можу показати тобі документи.
eng: I can show you the way because I've been there before.
ukr: Я можу показати тобі дорогу, бо я вже бувала там.
eng: I can sing it in English.
ukr: Я можу це заспівати англійською.
eng: I can sing.
ukr: Я вмію співати.
eng: I can sing.
ukr: Я можу співати.
eng: I can ski.
ukr: Я вмію кататися на лижах.
eng: I can sleep on a tree.
ukr: Я можу спати на дереві.
eng: I can sleep on the couch.
ukr: Я можу спати на дивані.
eng: I can sleep on the sofa.
ukr: Я можу спати на дивані.
eng: I can spare you just 10 minutes.
ukr: Я можу приділити тобі лише 10 хвилин.
eng: I can speak a little French.
ukr: Я трохи розмовляю французькою.
eng: I can speak Chinese, but I can't read it.
ukr: Я можу говорити китайською, але не вмію читати.
eng: I can speak Chinese.
ukr: Я говорю китайською.
eng: I can speak English a little.
ukr: Я трохи говорю англійською.
eng: I can speak English.
ukr: Я говорю англійською.
eng: I can speak English.
ukr: Я можу говорити англійською.
eng: I can speak Esperanto like a native.
ukr: Я говорю на есперанто так чисто, немовби там народився.
eng: I can speak Esperanto like a native.
ukr: Я знаю есперанто, як рідну мову.
eng: I can speak Esperanto like a native.
ukr: Я розмовляю на есперанто так, ніби там народився.
eng: I can speak Esperanto like a native.
ukr: Я розмовляю на есператно як абориген.
eng: I can speak French a little.
ukr: Я трохи розмовляю французькою.
eng: I can speak French.
ukr: Я вмію говорити французькою.
eng: I can speak French.
ukr: Я говорю французькою.
eng: I can speak French.
ukr: Я можу розмовляти французькою мовою.
eng: I can speak to Tom.
ukr: Я можу поговорити з Томом.
eng: I can start anytime.
ukr: Я можу почати у будь-який час.
eng: I can stay with you.
ukr: Я можу лишитися з вами.
eng: I can stay with you.
ukr: Я можу лишитися з тобою.
eng: I can stay.
ukr: Я можу залишитися.
eng: I can stay.
ukr: Я можу лишитися.
eng: I can still see Tom.
ukr: Я все ще бачу Тома.
eng: I can survive alone.
ukr: Я можу вижити сам.
eng: I can survive alone.
ukr: Я можу вижити сама.
eng: I can survive this.
ukr: Я можу це пережити.
eng: I can survive.
ukr: Я можу вижити.
eng: I can swim better than Tom can.
ukr: Я вмію плавати краще, ніж Том.
eng: I can swim better than Tom.
ukr: Я вмію плавати краще, ніж Том.
eng: I can swim fast.
ukr: Я швидко плаваю.
eng: I can swim on my front but not on my back.
ukr: Я можу плисти на животі, але не на спині.
eng: I can swim well.
ukr: Я вмію добре плавати.
eng: I can swim.
ukr: Я вмію плавати.
eng: I can't accept this theory.
ukr: Я не можу прийняти цю теорію.
eng: I can't accept this, Tom.
ukr: Я не можу цього прийняти, Томе.
eng: I can't afford a car.
ukr: Я не можу дозволити собі машину.
eng: I can't afford it.
ukr: Я не можу собі її дозволити.
eng: I can't afford it.
ukr: Я не можу собі його дозволити.
eng: I can't afford it.
ukr: Я не можу собі це дозволити.
eng: I can't afford to buy a car.
ukr: Я не можу собі дозволити купити машину.
eng: I can't afford to buy a new pair of shoes right now.
ukr: Я наразі не можу дозволити собі купити нову пару взуття.
eng: I can't afford to buy her a new dress.
ukr: Я не можу дозволити собі купити нове плаття для неї.
eng: I can't afford to buy that.
ukr: Я не можу собі дозволити це купити.
eng: I can't afford to do this.
ukr: Я не можу собі дозволити це зробити.
eng: I can't afford to go on holiday this year because I'm broke.
ukr: Не можу дозволити собі поїхати кудись у відпустку цього року, бо не маю грошей.
eng: I can't afford to go to the cinema twice a week.
ukr: Я не можу собі дозволити ходити в кіно двічі на тиждень.
eng: I can't afford to lose my job.
ukr: Я не можу собі дозволити втратити роботу.
eng: I can't afford to pay so much.
ukr: Я не можу собі дозволити заплатити так багато.
eng: I can't afford to play tennis.
ukr: Я можу собі дозволити пограти в теніс.
eng: I can't afford to travel by plane.
ukr: Я не можу собі дозволити літак.
eng: I can't afford to travel by plane.
ukr: Я не можу собі дозволити подорож літаком.
eng: I can't afford to waste a single yen.
ukr: Я не можу дозволити собі даремно витратити хоч одну єну.
eng: I can't agree with them.
ukr: Не можу з ними погодитися.
eng: I can't agree with them.
ukr: Я не можу з ними погодитися.
eng: I can't agree with Tom.
ukr: Я не можу погодитися з Томом.
eng: I can't agree with you.
ukr: Я не згодний з вами.
eng: I can't agree with you.
ukr: Я не можу з вами погодитися.
eng: I can't agree with you.
ukr: Я не можу з тобою погодитися.
eng: I can take a rest at last.
ukr: Нарешті я можу відпочити.
eng: I can take a rest.
ukr: Я можу відпочити.
eng: I can take the train.
ukr: Я можу поїхати поїздом.
eng: I can take the train.
ukr: Я можу поїхати потягом.
eng: I can talk about anything with my best friend.
ukr: Ми з моєю найкращою подругою можемо обговорювати будь-що.
eng: I can talk about anything with my best friend.
ukr: Я можу говорити на будь-які теми зі своїм найкращим другом.
eng: I can talk to Tom for hours.
ukr: Я можу годинами розмовляти з Томом.
eng: I can't allow myself to buy a new car.
ukr: Я не можу собі дозволити нову машину.
eng: I can't allow that to happen.
ukr: Я не можу дозволити, щоб це трапилося.
eng: I can't allow that.
ukr: Я не можу цього дозволити.
eng: I can't allow this.
ukr: Я не можу цього дозволити.
eng: I can't allow you to do that.
ukr: Я не можу вам дозволити це зробити.
eng: I can't allow you to do that.
ukr: Я не можу тобі дозволити це зробити.
eng: I can't answer that question.
ukr: Я не можу відповісти на це запитання.
eng: I can't answer this question.
ukr: Я не можу відповісти на це запитання.
eng: I can't apologize enough.
ukr: Я не можу знайти достатньо слів для вибачення.
eng: I can't apply my mind to anything with all that noise!
ukr: Із-за всього цього шуму я не можу зосередитися.
eng: I can't ask Tom to lie.
ukr: Я не можу просити Тома брехати.
eng: I can't attend the meeting.
ukr: Я не можу бути на зустрічі.
eng: I can't attend the meeting.
ukr: Я не можу прийняти участь у зборах.
eng: I can't bear his rudeness.
ukr: Я не можу терпыти його нахабство.
eng: I can't bear the noise any longer.
ukr: Я більше не можу витримувати цей гамір.
eng: I can't bear this pain.
ukr: Я не можу винести цього болю.
eng: I can't be bought.
ukr: Мене не купити.
eng: I can't be bought.
ukr: Мене не можна купити.
eng: I can't be bribed.
ukr: Я непідкупна.
eng: I can't be bribed.
ukr: Я непідкупний.
eng: I can't be fired.
ukr: Мене не можна звільнити.
eng: I can't be in two places at the same time.
ukr: Я не можу бути у двох місцях одночасно.
eng: I can't be killed so easily.
ukr: Мене так просто не вб'єш.
eng: I can't believe anyone anymore.
ukr: Я більше не вірю жодній людині!
eng: I can't believe anyone anymore.
ukr: Я більше не можу нікому вірити.
eng: I can't believe he did that.
ukr: Повірити не можу, що він це зробив.
eng: I can't believe how lucky you are!
ukr: Не можу повірити, наскільки ти везучий!
eng: I can't believe I did that.
ukr: Повірити не можу, що це зробив я.
eng: I can't believe I did that.
ukr: Повірити не можу, що це зробила я.
eng: I can't believe I did that.
ukr: Повірити не можу, що я це зробив.
eng: I can't believe I did that.
ukr: Повірити не можу, що я це зробила.
eng: I can't believe I finally did it.
ukr: Повірити не можу, що я врешті решт зробила це.
eng: I can't believe I finally managed to do it.
ukr: Повірити не можу, що я врешті-решт зміг це зробити.
eng: I can't believe I finally managed to do it.
ukr: Повірити не можу, що я врешті-решт змогла це зробити.
eng: I can't believe I forgot about this.
ukr: Повірити не можу, що я про це забув.
eng: I can't believe I forgot about this.
ukr: Повірити не можу, що я про це забула.
eng: I can't believe I just said that!
ukr: Я не можу повірити, що я щойно це сказав!
eng: I can't believe I kissed you.
ukr: Не можу повірити, що я тебе поцілував.
eng: I can't believe I kissed you.
ukr: Не можу повірити, що я тебе поцілувала.
eng: I can't believe I'm here.
ukr: Повірити не можу, що я тут.
eng: I can't believe I'm here.
ukr: Я не можу повірити, що я тут.
eng: I can't believe I'm writing this sentence.
ukr: Не можу повірити, що я пишу це речення.
eng: I can't believe I showed you that.
ukr: Повірити не можу, що я тобі це показав.
eng: I can't believe I showed you that.
ukr: Повірити не можу, що я тобі це показала.
eng: I can't believe it's Christmas already.
ukr: Повірити не можу, що сьогодні Різдво.
eng: I can't believe it!
ukr: Не можу в це повірити!
eng: I can't believe it.
ukr: Я не можу в це повірити.
eng: I can't believe I was so stupid.
ukr: Повірити не можу, що я був таким дурнем.
eng: I can't believe my eyes.
ukr: Не можу повірити своїм очам.
eng: I can't believe my luck.
ukr: Я не можу повірити своєму щастю.
eng: I can't believe no one was injured.
ukr: Не можу повірити, що ніхто не постраждав.
eng: I can't believe people like this garbage.
ukr: Не можу повірити, що людям подобається це сміття.
eng: I can't believe she's Mary.
ukr: Не можу повірити, що це Мері.
eng: I can't believe that's going to happen.
ukr: Не можу повірити, що це станеться.
eng: I can't believe that Tom and I are really living here.
ukr: Повірити не можу, що ми з Томом тут насправді живемо.
eng: I can't believe that Tom is gone.
ukr: Повірити не можу, що Тома вже немає.
eng: I can't believe that Tom is gone.
ukr: Повірити не можу, що Том пішов.
eng: I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility that there's another explanation.
ukr: Я не можу повірити, що ви не бажаєте хоча б розглянути можливість того, що є інше пояснення.
eng: I can't believe that you kissed Tom.
ukr: Не можу повірити, що ти поцілував Тома.
eng: I can't believe that you kissed Tom.
ukr: Не можу повірити, що ти поцілувала Тома.
eng: I can't believe that you missed Tom's graduation.
ukr: Повірити не можу, що ви пропустили випускну церемонію Тома.
eng: I can't believe that you missed Tom's graduation.
ukr: Повірити не можу, що ти пропустив випускну церемонію Тома.
eng: I can't believe that you missed Tom's graduation.
ukr: Повірити не можу, що ти пропустила випускну церемонію Тома.
eng: I can't believe that.
ukr: Не можу в це повірити.
eng: I can't believe that.
ukr: Я не можу в це повірити.
eng: I can't believe this is actually happening.
ukr: Не можу повірити, що це відбувається насправді.
eng: I can't believe this is happening.
ukr: Повірити не можу, що це відбувається.
eng: I can't believe this is really happening.
ukr: Не можу повірити, що це відбувається насправді.
eng: I can't believe Tom accepted our offer.
ukr: Я не можу повірити, що Том прийняв нашу пропозицію.
eng: I can't believe Tom actually did that.
ukr: Не можу повірити, що Том насправді це зробив.
eng: I can't believe Tom and I are really living here.
ukr: Повірити не можу, що ми з Томом тут насправді живемо.
eng: I can't believe Tom and Mary are both still single.
ukr: Повірити не Можу, що й Том, і Мері все ще неодружені.
eng: I can't believe Tom and Mary are both still single.
ukr: Повірити не Можу, що й Том, і Мері все ще ні з ким не зустрічаються.
eng: I can't believe Tom ate that.
ukr: Повірити не можу, що Том це їв.
eng: I can't believe Tom betrayed me.
ukr: Не можу повірити, що Том мене зрадив.
eng: I can't believe Tom did this.
ukr: Не можу повірити, що Том це зробив.
eng: I can't believe Tom finally did that.
ukr: Повірити не можу, що Том врешті-решт це зробив.
eng: I can't believe Tom has gone.
ukr: Повірити не можу, що Тома вже немає.
eng: I can't believe Tom has gone.
ukr: Повірити не можу, що Том пішов.
eng: I can't believe Tom is a grandfather.
ukr: Повірити не можу, що Том — дід.
eng: I can't believe Tom is gone.
ukr: Повірити не можу, що Тома вже немає.
eng: I can't believe Tom is gone.
ukr: Повірити не можу, що Том пішов.
eng: I can't believe Tom is really planning on doing that.
ukr: Повірити не можу, що Том дійсно планує це зробити.
eng: I can't believe Tom is really planning on doing that.
ukr: Повірити не можу, що Том насправді планує це зробити.
eng: I can't believe Tom is really planning on doing that.
ukr: Я не можу повірити, що Том насправді планує це зробити.
eng: I can't believe Tom is really planning to do that.
ukr: Повірити не можу, що Том дійсно планує це зробити.
eng: I can't believe Tom is really planning to do that.
ukr: Повірити не можу, що Том насправді планує це зробити.
eng: I can't believe Tom is really planning to do that.
ukr: Я не можу повірити, що Том насправді планує це зробити.
eng: I can't believe Tom just ignored you.
ukr: Повірити не можу, що Том вас просто проігнорував.
eng: I can't believe Tom just ignored you.
ukr: Повірити не можу, що Том тебе просто проігнорував.
eng: I can't believe Tom knows sign language.
ukr: Повірити не можу, що Том знає мову жестів.
eng: I can't believe Tom made such a mistake.
ukr: Повірити не можу, що Том зробив таку помилку.
eng: I can't believe Tom never told Mary about John.
ukr: Я не можу повірити, що Том так і не розповів Мері про Джона.
eng: I can't believe Tom really plans to do that.
ukr: Повірити не можу, що Том дійсно планує це зробити.
eng: I can't believe Tom really plans to do that.
ukr: Повірити не можу, що Том насправді планує це зробити.
eng: I can't believe Tom really plans to do that.
ukr: Я не можу повірити, що Том насправді планує це зробити.
eng: I can't believe Tom really wants to do that.
ukr: Не можу повірити, що Том насправді хоче це зробити.
eng: I can't believe Tom walked all the way here from his house.
ukr: Я не можу повірити, що Том прийшов сюди пішки аж від свого будинку.
eng: I can't believe Tom went out with Mary.
ukr: Я не можу повірити, що Том пішов на побачення з Мері.
eng: I can't believe Tom would be willing to help me.
ukr: Я не можу повірити, що Том захоче мені допомогти.
eng: I can't believe we did it.
ukr: Не можу повірити, що ми це зробили.
eng: I can't believe we finally made it.
ukr: Повірити не можу, що ми врешті решт її зробили.
eng: I can't believe we finally made it.
ukr: Повірити не можу, що ми врешті решт його зробили.
eng: I can't believe we finally made it.
ukr: Повірити не можу, що ми врешті решт це зробили.
eng: I can't believe we're really doing this.
ukr: Не можу повірити, що ми насправді це робимо.
eng: I can't believe we won.
ukr: Не можу повірити, що ми перемогли.
eng: I can't believe you didn't recognize me.
ukr: Повірити не можу, що ви мене не впізнали.
eng: I can't believe you didn't recognize me!
ukr: Повірити не можу, що ти мене не впізнав!
eng: I can't believe you didn't recognize me.
ukr: Повірити не можу, що ти мене не впізнав.
eng: I can't believe you didn't recognize me!
ukr: Повірити не можу, що ти мене не впізнала!
eng: I can't believe you didn't recognize me.
ukr: Повірити не можу, що ти мене не впізнала.
eng: I can't believe you missed Tom's graduation.
ukr: Повірити не можу, що ви пропустили випускну церемонію Тома.
eng: I can't believe you missed Tom's graduation.
ukr: Повірити не можу, що ти пропустив випускну церемонію Тома.
eng: I can't believe you missed Tom's graduation.
ukr: Повірити не можу, що ти пропустила випускну церемонію Тома.
eng: I can't believe you really said that.
ukr: Не можу повірити, що ви дійсно це сказали.
eng: I can't believe you really said that.
ukr: Не можу повірити, що ти насправді це сказав.
eng: I can't believe you really said that.
ukr: Не можу повірити, що ти насправді це сказала.
eng: I can't believe you're engaged.
ukr: Не можу повірити, що ти заручена.
eng: I can't believe you're engaged.
ukr: Не можу повірити, що ти заручений.
eng: I can't believe you're happy here.
ukr: Я можу повірити, що ти тут щасливий.
eng: I can't believe you're happy here.
ukr: Я не можу повірити, що ти тут щаслива.
eng: I can't believe you remember that.
ukr: Не можу повірити, що ти це пам'ятаєш.
eng: I can't believe you're saying this.
ukr: Не можу повірити, що ти це говориш.
eng: I can't believe you're taking pictures of cockroaches.
ukr: Повірити не можу, що ви фотографуєте тарганів.
eng: I can't believe you're taking pictures of cockroaches.
ukr: Повірити не можу, що ти фотографуєш тарганів.
eng: I can't believe you watch sports.
ukr: Повірити не можу, що ви дивитися спортивні змагання.
eng: I can't believe you watch sports.
ukr: Повірити не можу, що ти дивишся спортивні змагання.
eng: I can't be much older than Tom.
ukr: Я не можу бути набагато старший від Тома.
eng: I can't be much older than Tom.
ukr: Я не можу бути набагато старшою від Тома.
eng: I can't bend my right arm.
ukr: Я не можу зігнути праву руку.
eng: I can't be patient any longer.
ukr: Я більше не можу бути терплячою.
eng: I can't be patient any longer.
ukr: Я не можу більше бути терплячим.
eng: I can't be without you.
ukr: Я не можу без тебе.
eng: I can't be with you.
ukr: Я не можу бути з тобою.
eng: I can't blame him.
ukr: Я не можу його звинувачувати.
eng: I can't blame you for breaking your promise.
ukr: Я не можу тебе звинувачувавати у тому, що ти не виконав обіцянку.
eng: I can't breathe through my nose.
ukr: Я не можу дихати через ніс.
eng: I can't breathe.
ukr: Я не можу дихати.
eng: I can't buy a book this expensive.
ukr: Я не можу купити таку дорогу книжку.
eng: I can't buy it for lack for money.
ukr: Я не можу купити це через брак коштів.
eng: I can't call her.
ukr: Я не можу її покликати.
eng: I can't call her.
ukr: Я не можу їй зателефонувати.
eng: I can't carry all that baggage.
ukr: Я не можу нести весь той багаж.
eng: I can't carry a tune.
ukr: У мене немає голосу.
eng: I can't carry this suitcase. It's too heavy.
ukr: Я не можу нести цю валізу. Вона заважка.
eng: I can't change.
ukr: Я не можу змінитися.
eng: I can't change.
ukr: Я не можу переодягнутися.
eng: I can't come, sorry.
ukr: Перепрошую, але я не зможу прийти.
eng: I can't come, sorry.
ukr: Я не зможе прийти, вибачай.
eng: I can't come with Tom.
ukr: Я не зможу прийти з Томом.
eng: I can't come with Tom.
ukr: Я не можу прийти з Томом.
eng: I can't complain.
ukr: Не можу поскаржитися.
eng: I can't conceive of living without him.
ukr: Не можу уявити собі життя без нього.
eng: I can't conceive of living without him.
ukr: Я не можу уявити життя без нього.
eng: I can't concentrate.
ukr: Я не можу зконцентруватися.
eng: I can't concentrate.
ukr: Я не можу сконцентруватися.
eng: I can't connect to the Internet.
ukr: Я не можу підключитись до інтернету.
eng: I can't contact them.
ukr: Я не можу з ними зв'язатися.
eng: I can't contact Tom.
ukr: Я не можу зв'язатися з Томом.
eng: I can't continue to ignore the problem.
ukr: Я не можу й надалі ігнорувати цю проблему.
eng: I can't convince Tom.
ukr: Я не можу переконати Тома.
eng: I can't cook at all.
ukr: Я взагалі не вмію готувати.
eng: I can't cook.
ukr: Я не вмію готувати.
eng: I can't cope with the stress.
ukr: Я не вмію долати стрес.
eng: I can't cut my nails and do the ironing at the same time!
ukr: Я не можу стригти нігті і одночасно прасувати!
eng: I can't dance either.
ukr: Я теж не вмію танцювати.
eng: I can't dance very well.
ukr: Я не дуже добре танцюю.
eng: I can't dance.
ukr: Я не вмію танцювати.
eng: I can't dance.
ukr: Я не танцюю.
eng: I can't decide what to order.
ukr: Я не можу вирішити, що замовити.
eng: I can't decide whether to go or not.
ukr: Не можу вирішити, йти мені чи ні.
eng: I can't decide which bicycle to buy.
ukr: Я не можу вирішити, який купити велосипед.
eng: I can't decide which car to buy.
ukr: Я не можу вирішити, котру з машин купити.
eng: I can't decide which to choose.
ukr: Не можу вирішити, який саме вибрати.
eng: I can't decide.
ukr: Я не можу прийняти рішення.
eng: I can't die here.
ukr: Я не можу померти тут.
eng: I can't die here.
ukr: Я не можу тут померти.
eng: I can't disagree with that.
ukr: Я не можу з цим не погодитися.
eng: I can't disagree with Tom.
ukr: Я не можу не погодитися з Томом.
eng: I can't distinguish a frog from a toad.
ukr: Я не можу відрізнити жабу від ропухи.
eng: I can't distinguish between them.
ukr: Я не можу їх розрізнити.
eng: I can't do anything at all!
ukr: Я взагалі нічого не можу зробити!
eng: I can't do anything at all!
ukr: Я не можу зробити взагалі нічого!
eng: I can't do anything for you.
ukr: Я нічого не можу для вас зробити.
eng: I can't do anything.
ukr: Нічого не можу зробити.
eng: I can't do anything.
ukr: Я не можу нічого зробити.
eng: I can't do it alone.
ukr: Я не можу зробити це самостійно.
eng: I can't do it by myself.
ukr: Я не можу зробити це самостійно.
eng: I can't do it either.
ukr: Я теж не можу цього зробити.
eng: I can't do it now.
ukr: Я не можу цього зараз зробити.
eng: I can't do it without a hammer.
ukr: Я не можу цього зробити без молотка.
eng: I can't do it without you.
ukr: Я не можу робити це без тебе.
eng: I can't do it.
ukr: Я не можу це зробити.
eng: I can't do it.
ukr: Я не можу цього зробити.
eng: I can't do that any longer.
ukr: Я більше не можу цим займатися.
eng: I can't do that either.
ukr: Я теж не можу цього зробити.
eng: I can't do that now.
ukr: Я зараз не можу цього зробити.
eng: I can't do that, sir.
ukr: Я не можу цього зробити, пане.
eng: I can't do that tomorrow.
ukr: Я не зможу зробити цього завтра.
eng: I can't do that until after 2:30.
ukr: Я не могжу цього зробити до другої тридцять.
eng: I can't do that without a hammer.
ukr: Я не можу цього зробити без молотка.
eng: I can't do that without help.
ukr: Я не можу цього зробити без допомоги.
eng: I can't do that yet.
ukr: Я ще не можу цього зробити.
eng: I can't do that.
ukr: Я не можу цього зробити.
eng: I can't do this either.
ukr: Я теж не можу.
eng: I can't do this either.
ukr: Я теж не можу цього зробити.
eng: I can't do this.
ukr: Я не можу цього зробити.
eng: I can't do without an air conditioner in the summer.
ukr: Я не можу обійтися влітку без кондиціонера.
eng: I can't do without her help.
ukr: Я не можу обійтися без її допомоги.
eng: I can't do without sugar in my coffee.
ukr: Я не можу пити каву без цукру.
eng: I can't draw a bird.
ukr: Я не можу намалювати птаха.
eng: I can't draw, but my sister is a great artist.
ukr: Я не вмію малювати, але моя сестра — чудовий художник.
eng: I can't draw.
ukr: Я не вмію малювати.
eng: I can't draw.
ukr: Я не можу малювати.
eng: I can't drink alcohol.
ukr: Я не можу пити алкоголь.
eng: I can't drink any more beer.
ukr: Я вже не можу пити пиво.
eng: I can't drink coffee without sugar.
ukr: Я не можу пити каву без цукру.
eng: I can't drink coffee.
ukr: Мені не можна пити каву.
eng: I can't drink coffee.
ukr: Я не можу пити каву.
eng: I can't drink milk.
ukr: Я не можу пити молоко.
eng: I can't drink such sweet stuff.
ukr: Я не можу пити солодке.
eng: I can't drive a stick.
ukr: Я не вмію їздити з ручною коробкою передач.
eng: I can't drive either.
ukr: Я теж не вмію водити.
eng: I can't drive either.
ukr: Я теж не можу кермувати.
eng: I can't drive yet.
ukr: Я ще не можу водити машину.
eng: I can teach English.
ukr: Я можу викладати англійську.
eng: I can teach you how to bake a pizza.
ukr: Я можу вас навчити робити піцу.
eng: I can teach you how to bake a pizza.
ukr: Я можу тебе навчити робити піцу.
eng: I can teach you how to do the waltz.
ukr: Я можу вас навчити, як танцювати вальс.
eng: I can teach you how to do the waltz.
ukr: Я можу тебе навчити, як танцювати вальс.
eng: I can teach you how to drive.
ukr: Я можу навчити вас водити машину.
eng: I can teach you how to drive.
ukr: Я можу навчити тебе водити машину.
eng: I can teach you how to fight.
ukr: Я можу навчити тебе битися.
eng: I can teach you how to read.
ukr: Я можу навчити вас читати.
eng: I can teach you how to read.
ukr: Я можу навчити тебе читати.
eng: I can teach you how to repair a computer.
ukr: Я можу тебе навчити лагодити комп'ютери.
eng: I can teach you how to repair a computer.
ukr: Я можу тебе навчити ремонтувати комп'ютери.
eng: I can teach you how to sing.
ukr: Я можу навчити вас співати.
eng: I can teach you how to sing.
ukr: Я можу навчити тебе співати.
eng: I can't eat any more.
ukr: Я більше не можу їсти.
eng: I can't eat chicken.
ukr: Мені не можна їсти курятину.
eng: I can't eat meat.
ukr: Я не можу їсти м'яса.
eng: I can't eat or drink very hot things.
ukr: Я не можу їсти чи пити надто гаряче.
eng: I can't eat raw eggs; they must be cooked.
ukr: Я не можу їсти сирі яйця. Їх треба зварити.
eng: I can't eat.
ukr: Я не можу їсти.
eng: I can tell Mary everything.
ukr: Я можу все розповісти Мері.
eng: I can tell the twins apart, no problem.
ukr: Я можу відрізнити цих близнюків, жодних проблем.
eng: I can't even speak English very well, much less Spanish.
ukr: Я навіть англійською не дуже добре володію, а іспанською ще гірше.
eng: I can't excuse her.
ukr: Я не можу її пробачити.
eng: I can't explain everything now.
ukr: Я зараз не можу всього пояснити.
eng: I can't explain everything.
ukr: Я не можу пояснити всього.
eng: I can't explain it either.
ukr: Я теж не знаходжу пояснення цьому.
eng: I can't explain it either.
ukr: Я теж не можу це пояснити.
eng: I can't explain it now.
ukr: Я не можу зараз цього пояснити.
eng: I can't explain the difference between those two.
ukr: Я не можу пояснити різницю між цими двома.
eng: I can't explain the situation better than that.
ukr: Я не можу пояснити ситуацію краще.
eng: I can't express my feelings.
ukr: Я не можу висловити мої почуття.
eng: I can't express myself in English very well.
ukr: Я не дуже добре висловлююсь англійською.
eng: I can't fall asleep.
ukr: Я не можу заснути.
eng: I can't fathom what you said.
ukr: Я не можу осягнути те, що ви сказали.
eng: I can't feel a thing.
ukr: Я нічого не відчуваю.
eng: I can't figure it out.
ukr: Я не можу збагнути це.
eng: I can't figure it out.
ukr: Я не можу зрозуміти це.
eng: I can't figure out how to get this door open.
ukr: Я не можу розібратися, як відчинити ці двері.
eng: I can't figure out how to say this in French.
ukr: Я не можу зрозуміти, як це сказати французькою.
eng: I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer.
ukr: Я не можу зрозуміти, як передати MP3 файли з мого iPod на мій комп'ютер.
eng: I can't figure out what he means.
ukr: Я не можу зрозуміти, що він має на увазі.
eng: I can't figure out what he really wants.
ukr: Я не можу зрозуміти чого він насправді хоче.
eng: I can't figure out what the writer is trying to say.
ukr: Я не можу зрозуміти, що хоче сказати письменник.
eng: I can't figure out what Tom wants.
ukr: Я не можу зрозуміти, чого хоче Том.
eng: I can't find a job.
ukr: Я не можу знайти роботу.
eng: I can't find any holes in his theory.
ukr: Я не можу знайти дірок в його теорії.
eng: I can't find a place to park.
ukr: Я не можу знайти, де припаркуватися.
eng: I can't find a thing.
ukr: Я нічого не можу знайти.
eng: I can't find it.
ukr: Я не можу її знайти.
eng: I can't find it.
ukr: Я не можу його знайти.
eng: I can't find my bag.
ukr: Я не можу знайти свою сумку.
eng: I can't find my braces.
ukr: Я не можу знайти підтяжки.
eng: I can't find my braces.
ukr: Я не можу знайти свої підтяжки.
eng: I can't find my glasses.
ukr: Я не можу знайти окуляри.
eng: I can't find my glasses.
ukr: Я не можу знайти свої окуляри.
eng: I can't find my hat.
ukr: Я не можу знайти капелюх.
eng: I can't find my hat.
ukr: Я не можу знайти свій капелюх.
eng: I can't find my jacket.
ukr: Я не можу знайти куртку.
eng: I can't find my jacket.
ukr: Я не можу знайти свою куртку.
eng: I can't find my keys!
ukr: Я не можу знайти ключі!
eng: I can't find my keys.
ukr: Я не можу знайти ключі.
eng: I can't find my keys!
ukr: Я не можу знайти свої ключі!
eng: I can't find my keys.
ukr: Я не можу знайти свої ключі.
eng: I can't find my key.
ukr: Я не можу знайти свій ключ.
eng: I can't find my left shoe.
ukr: Я не можу знайти лівий черевик.
eng: I can't find my luggage.
ukr: Я не можу знайти багаж.
eng: I can't find my luggage.
ukr: Я не можу знайти свій багаж.
eng: I can't find my mobile.
ukr: Я не можу знайти свій мобільний.
eng: I can't find my pen.
ukr: Я не можу знайти свою ручку.
eng: I can't find my suitcase.
ukr: Я не можу знайти валізу.
eng: I can't find my suitcase.
ukr: Я не можу знайти свою валізу.
eng: I can't find my umbrella.
ukr: Я не знаходжу свою парасолю.
eng: I can't find my umbrella.
ukr: Я не можу знайти свого зонтика.
eng: I can't find my wallet.
ukr: Я не можу знайти гаманець.
eng: I can't find my watch.
ukr: Я не можу знайти свого годинника.
eng: I can't find the broom.
ukr: Я не можу знайти віник.
eng: I can't find the broom.
ukr: Я не можу знайти мітлу.
eng: I can't find the fire extinguisher.
ukr: Я не можу знайти вогнегасник.
eng: I can't find the knife.
ukr: Я не знаходжу ножа.
eng: I can't find the newspaper.
ukr: Я не можу знайти газету.
eng: I can't find the shovel.
ukr: Я не можу знайти лопату.
eng: I can't find Tim.
ukr: Я не можу знайти Тіма.
eng: I can't find Tom anywhere.
ukr: Ніде не можу знайти Тома.
eng: I can't find Tom. Has he gone already?
ukr: Я не можу знайти Тома. Він вже пішов?
eng: I can't find Tom. He hasn't already gone and left, has he?
ukr: Я не можу знайти Тома. Він вже пішов, чи не так?
eng: I can't find Tom.
ukr: Я не можу знайти Тома.
eng: I can't fire them.
ukr: Я не можу їх звільнити.
eng: I can't fire Tom.
ukr: Я не можу звільнити Тома.
eng: I can't fly.
ukr: Я не вмію літати.
eng: I can't follow Tom's logic.
ukr: Мені незрозуміла логіка Тома.
eng: I can't follow you.
ukr: Я не розумію тебе.
eng: I can't force you to testify.
ukr: Я не можу примусити вас свідчити.
eng: I can't force you to testify.
ukr: Я не можу примусити тебе свідчити.
eng: I can't forget it.
ukr: Я не можу забути.
eng: I can't forget it.
ukr: Я не можу цього забути.
eng: I can't forgive her.
ukr: Я не можу її пробачити.
eng: I can't forgive him.
ukr: Я не можу його пробачити.
eng: I can't get along with him.
ukr: Я з ним не можу поладити.
eng: I can't get back to sleep.
ukr: Я не можу знову заснути.
eng: I can't get in touch with him.
ukr: Я не можу з ним зв'язатися.
eng: I can't get in touch with them.
ukr: Я не можу з ними зв'язатися.
eng: I can't get involved.
ukr: Мені не можна втручатися.
eng: I can't get involved.
ukr: Я не можу втручатися.
eng: I can't get my gloves off.
ukr: Я не можу зняти рукавички.
eng: I can't get my tractor started.
ukr: Я не можу завести свій трактор.
eng: I can't get that song out of my head.
ukr: Ця пісня не виходить в мене з голови.
eng: I can't get the car to start.
ukr: Я не можу завести машину.
eng: I can't get the door to shut properly.
ukr: Я не можу правильно закрити двері.
eng: I can't get used to it.
ukr: Я не можу до цього звикнути.
eng: I can't get used to this.
ukr: Я не можу до цього звикнути.
eng: I can't give this dictionary to anyone.
ukr: Я нікому не можу дати цей словник.
eng: I can't give up my dream.
ukr: Я не можу відмовитися від своєї мрії.
eng: I can't give up smoking.
ukr: Я не можу кинути палити.
eng: I can't give you anything.
ukr: Я не можу вам нічого дати.
eng: I can't give you anything.
ukr: Я не можу тобі нічого дати.
eng: I can't give you this.
ukr: Я не можу це тобі дати.
eng: I can't go back there and neither can you.
ukr: Я не можу туди повернутися, і ви теж.
eng: I can't go back there and neither can you.
ukr: Я не можу туди повернутися, і ти теж.
eng: I can't go back to that house.
ukr: Я не можу повернутись до того будинку.
eng: I can't go home yet.
ukr: Я ще не можу йти додому.
eng: I can't go in there.
ukr: Я не можу туди ввійти.
eng: I can't go out on a date with you.
ukr: Я не можу піти на побачення з вами.
eng: I can't go out on a date with you.
ukr: Я не можу піти на побачення з тобою.
eng: I can't go there.
ukr: Я не можу туди йти.
eng: I can't go there.
ukr: Я не можу туди піти.
eng: I can't go to Boston, either.
ukr: Я теж не можу поїхати до Бостона.
eng: I can't go to school today because I have the flu.
ukr: Я не можу сьогодні йти до школи, бо у мене грип.
eng: I can't go to school today because I'm sick.
ukr: Я не можу сьогодні йти до школи, бо я хворію.
eng: I can't go to work today because I have the flu.
ukr: Я не можу сьогодні йти на роботу, тому що у мене грип.
eng: I can't go to work today because I'm sick.
ukr: Я не можу сьогодні йти на роботу, тому що я захворів.
eng: I can't go to work today because I'm sick.
ukr: Я не можу сьогодні йти на роботу, тому що я захворіла.
eng: I can't go with Tom.
ukr: Я не можу піти з Томом.
eng: I can't go.
ukr: Я не можу йти.
eng: I can't go.
ukr: Я не можу піти.
eng: I can't grant that request.
ukr: Я не можу задовільнити це прохання.
eng: I can't grant that request.
ukr: Я не можу задовільнити цю вимогу.
eng: I can't hear a word.
ukr: Я не чую ні слова.
eng: I can't hear what they're saying.
ukr: Я не чую, що ви кажете.
eng: I can't hear what they're saying.
ukr: Я не чую, що ти кажеш.
eng: I can't hear what you're saying; it's too noisy here.
ukr: Я не чую, що ви говорите; тут занадто галасливо.
eng: I can't hear you.
ukr: Я вас не чую.
eng: I can't hear you.
ukr: Я тебе не чую.
eng: I can't help anybody today.
ukr: Я сьогодні нікому не можу допомогти.
eng: I can't help anymore.
ukr: Я більше не можу допомогти.
eng: I can't help anyone today.
ukr: Я сьогодні нікому не можу допомогти.
eng: I can't help doing that.
ukr: Я не можу не робити те.
eng: I can't help how I feel.
ukr: Я нічого не можу зробити зі своїми почуттями.
eng: I can't help it. It tickles.
ukr: Я нічого не можу з цим зробити. Лоскотно.
eng: I can't help it.
ukr: Нічого не можу з цим зробити.
eng: I can't help Tom.
ukr: Я не можу допомогти Тому.
eng: I can't help you anymore.
ukr: Я більше не можу тобі допомогти.
eng: I can't help you because I am busy.
ukr: Не можу допомогти тобі, бо я зайнятий.
eng: I can't help you.
ukr: Я не можу вам допомогти.
eng: I can't help you.
ukr: Я не можу тобі допомогти.
eng: I can't help.
ukr: Я не можу допомогти.
eng: I can't hide my feelings anymore.
ukr: Я більше не можу приховувати свої почуття.