DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Answer me, please.
ukr: Дайте мені відповідь, будь ласка.
eng: Answer me right now.
ukr: Дай мені відповідь просто зараз.
eng: Answer me.
ukr: Дай мені відповідь.
eng: Answer me.
ukr: Дайте мені відповідь.
eng: Answer my questions.
ukr: Відповідай на мої запитання.
eng: Answer my questions.
ukr: Відповідайте на мої запитання.
eng: Answer my question.
ukr: Дай відповідь на моє запитання.
eng: Answer my question.
ukr: Дайте відповідь на моє запитання.
eng: Answer the following questions in English.
ukr: Дайте відповідь на наступні питання англійською.
eng: Answer the phone.
ukr: Підніми слухавку.
eng: Answer the question!
ukr: Відповідай на запитання!
eng: Answer the question.
ukr: Відповідай на запитання.
eng: Answer the question!
ukr: Відповідайте на запитання!
eng: Answer the question!
ukr: Дай відповідь на питання!
eng: Answer the question.
ukr: Дай відповідь на питання.
eng: Answer!
ukr: Відповідай!
eng: Antananarivo is the capital of Madagascar.
ukr: Антананаріву — столиця Мадагаскару.
eng: Antarctica is an unpleasant place to live.
ukr: Антарктика — не дуже приємне місце для життя.
eng: Antares is a red star.
ukr: Антарес — червона зірка.
eng: Antibiotics can't destroy viruses.
ukr: Антибіотики не знищують віруси.
eng: Antibiotics kill bacteria, but won't do anything against viruses.
ukr: Антибіотики вбивають бактерії, але вони не діють не віруси.
eng: Antisemitism is the socialism of fools.
ukr: Антисемитизм — це соціалізм для дурнів.
eng: Anti-vaxxers endager people's lives.
ukr: Антиваксери ставлять під загрозу людське життя.
eng: Ants are social insects.
ukr: Мурахи - соціальні комахи.
eng: An ugly duckling became a graceful swan.
ukr: Гидке каченя стало прекрасним лебедем.
eng: An uneasy conscience betrays itself.
ukr: На злодієві шапка горить.
eng: An unknown intruder shot Fadil in his Cairo home.
ukr: Невідомий зловмисник застрелив Фадля в його каїрському помешкані.
eng: An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.
ukr: Термінова телеграма примусила її повертатися до Японії.
eng: Anybody can do that.
ukr: Будь-хто може це зробити.
eng: Anybody can do that.
ukr: Це може кожен.
eng: Anybody can do this.
ukr: Кожен може це зробити.
eng: Anybody can do this.
ukr: Це може кожен.
eng: Anybody can make a mistake.
ukr: Кожен може помилятися.
eng: Anybody here?
ukr: Хтось тут є?
eng: Anybody home?
ukr: Чи є хто вдома?
eng: Anybody hurt?
ukr: Когось поранили?
eng: Anybody hurt?
ukr: Хтось постраждав?
eng: Anybody in here?
ukr: Є тут хто?
eng: Anybody in here?
ukr: Є тут хтось?
eng: Anybody is better than nobody.
ukr: Краще хтось, ніж ніхто.
eng: Anybody knows it.
ukr: Усі знають це.
eng: Anybody who once proclaimed violence to be his method, must inexorably choose lie as his principle.
ukr: Всякий, хто одного разу проголосив насильство своїм методом, має обрати брехню своїм принципом.
eng: Anybody will do.
ukr: Підійде будь-хто.
eng: Any chance you know where I put my keys?
ukr: Ви часом не знаєте, куди я поклав свої ключі?
eng: Any chance you know where I put my keys?
ukr: Ти часом не знаєш, куди я поклав ключі?
eng: Any child can do that.
ukr: Будь-яка дитина може це зробити.
eng: Any child can do that.
ukr: Навіть дитина може таке зробити.
eng: Any child knows it.
ukr: Будь-яка дитина знає це.
eng: Any child knows it.
ukr: Кожна дитина це знає.
eng: Any child knows it.
ukr: Це знає навіть дитина.
eng: Any comments are welcome.
ukr: Буду радий будь-яким коментарям.
eng: Any drugs or weapons?
ukr: Зброя, наркотики є?
eng: Anyhow, let's begin.
ukr: Хай там як, але ж почнімо.
eng: Any ideas on how to fix this?
ukr: Якісь ідеї, як це виправити?
eng: Any ideas on how to fix this?
ukr: Якісь ідеї, як це поремонтувати?
eng: Any magazine will do.
ukr: Будь-який журнал підійде.
eng: Any of you can do it.
ukr: Будь-хто з вас може її зробити.
eng: Any of you can do it.
ukr: Будь-хто з вас може це зробити.
eng: Any of you can do it.
ukr: Будь-хто з вас може цим зайнятися.
eng: Anyone can do it.
ukr: Будь-хто може це зробити.
eng: Anyone can do it.
ukr: Кожен може це зробити.
eng: Anyone can do it.
ukr: Це може кожен.
eng: Anyone can do that.
ukr: Будь-хто може це зробити.
eng: Anyone can do that.
ukr: Кожен може це зробити.
eng: Anyone can do that.
ukr: Це може кожен.
eng: Anyone can join.
ukr: Будь-хто може приєднатися.
eng: Anyone can make a mistake.
ukr: Всі помиляються.
eng: Anyone can make a mistake.
ukr: Кожен може зробити помилку.
eng: Anyone can make a mistake.
ukr: Кожен може помилитися.
eng: Anyone can make mistakes.
ukr: Кожен може помилятися.
eng: Anyone can offend Mary, but not everyone will be able to escape.
ukr: Кожний може образити Мері, але не кожний зможе втекти.
eng: Anyone can participate.
ukr: Будь-хто може брати участь.
eng: Anyone can participate.
ukr: Будь-хто може бути учасником.
eng: Anyone can volunteer.
ukr: Будь-хто може визватися добровольцем.
eng: Anyone can write his own name.
ukr: Кожен може написати своє ім'я.
eng: Anyone home?
ukr: Чи є хто вдома?
eng: Anyone hurt?
ukr: Хтось постраждав?
eng: Anyone know where Nikolai's gone off to?
ukr: Хто знає, куди подівся Микола?
eng: Anyone up for tennis?
ukr: Хтось хоче пограти в теніс?
eng: Anyone want coffee?
ukr: Хтось хоче кави?
eng: Anyone wants to pick me up from the airport?
ukr: Хтось хоче мене забрати з аеропорту?
eng: Anyone who believes that what is written in a holy book is true even if the evidence is against it is dangerous. Christianity used to be the most dangerous religion. Now Islam is.
ukr: Кожен, хто вірить, що те, що написано у якійсь святій книзі, є істиною, навіть якщо факти протирічать цьому, є небезпечним. Християнство колись було найнебезпечнішою релігією. Тепер це іслам.
eng: Any paper will do.
ukr: Підійде будь-який папір.
eng: Any questions?
ukr: Які-небудь питання?
eng: Any questions?
ukr: Якісь питання?
eng: Any student can answer that question.
ukr: Будь-який студент може відповісти на це запитання.
eng: Any student can answer that question.
ukr: Будь-який студент може дати відповідь на це запитання.
eng: Anything but that!
ukr: Що завгодно, лише не це!
eng: Anything could happen.
ukr: Може статися будь-що.
eng: Anything could happen.
ukr: Може трапитися будь-що.
eng: Anything else?
ukr: Щось ще?
eng: Anything is possible.
ukr: Все можливо.
eng: Anything is possible.
ukr: Можливо все.
eng: Anything might happen.
ukr: Може трапитися все що завгодно.
eng: Anything new?
ukr: Що нового?
eng: Anything that can be misunderstood will be.
ukr: Все, що може бути неправильно зрозумілим, буде неправильно зрозумілим.
eng: Anything you say may be used against you.
ukr: Все, що ви скажете, може бути використано проти вас.
eng: Anything you say may be used against you.
ukr: Все, що ти скажеш, може бути використано проти вас.
eng: Anything you say may be used against you.
ukr: Все, що ти скажеш, може бути використано проти тебе.
eng: Anything you want, my dear.
ukr: Все, що ти хочеш, люба.
eng: Any time.
ukr: Завжди будь ласка.
eng: Any time.
ukr: У будь-який час.
eng: Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.
ukr: Будь-який достатньо простий всесвіт, щоб бути осягненим, є занадто простим, щоб породити розум, здатний його осягнути.
eng: Anyway, I agree with Tom.
ukr: У будь-якому разі, я згоден з Томом.
eng: Anyway, I agree with Tom.
ukr: У будь-якому разі, я згодна з Томом.
eng: Anyway, I don't like it.
ukr: Все одно, мені це не до вподоби.
eng: Anyway, it's my problem.
ukr: У будь-якому разі, це моя проблема.
eng: Aoi became a dancer.
ukr: Аой стала танцюристкою.
eng: Aoi dances well.
ukr: Аой добре танцює.
eng: Aoi is a very good dancer.
ukr: Аой - дуже добра танцюристка.
eng: Aoi is a very good dancer.
ukr: Аой дуже хороша танцівниця.
eng: A parrot is a bird that can talk.
ukr: Папуга — птах, що може говорити.
eng: Apart from English, he also teaches math.
ukr: Крім англійської, він викладає і математику.
eng: Apart from his parents, no one knows him well.
ukr: Окрім його батьків, ніхто не знає його як слід.
eng: Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
ukr: За винятком моєї сестри, моя родина не дивиться телебачення.
eng: Apart from the weather, it was a good picnic.
ukr: За виключенням погоди, це був хороший пікнік.
eng: Apartments here are really expensive.
ukr: Тут дуже дорогі квартири.
eng: Apartments here are very expensive.
ukr: Тут дуже дорогі квартири.
eng: Apathy is death.
ukr: Апатія це смерть.
eng: A peach fell on Newton's head.
ukr: Ньютону на голову впав персик.
eng: A penny saved is a penny earned.
ukr: Зекономив - вважай, що заробив.
eng: A penny saved is a penny earned.
ukr: Копійка рубль береже.
eng: A person can be intelligent, yet very ignorant.
ukr: Людина може бути розумною, і при цьому невігласом.
eng: A person who likes flowers can't be evil.
ukr: Людина, яка любить квіти, не може бути поганою.
eng: A person who steals deserves punishment.
ukr: Хто краде, заслуговує на покарання.
eng: A person with a BMI of 25 to 29 is considered overweight.
ukr: Особа з ІМТ від 25 до 29 вважається такою, що має надлишкову масу.
eng: A person with a BMI of 25 to 29 is considered overweight.
ukr: Особа з індексом маси тіла від 25 до 29 вважається такою, що має надлишкову масу.
eng: Apes are intelligent.
ukr: Мавпи розумні.
eng: A piano is expensive, but a car is more expensive.
ukr: Піаніно дороге, але машина дорожча.
eng: A piano is expensive.
ukr: Піаніно дорогі.
eng: A picture is worth a thousand words.
ukr: Краще раз побачити, ніж сто разів почути.
eng: A pizza? Yea, that works.
ukr: Піца? Так, піде.
eng: A policeman asked the girls if the car was theirs.
ukr: Поліцейський запитав дівчат, чи це їхня машина.
eng: A police officer told us to leave the park.
ukr: Поліцейський сказав нам піти з парку.
eng: Apologize to my entire family.
ukr: Вибачтеся перед усією моєю родиною.
eng: A pond is a little lake.
ukr: Ставок — це маленьке озеро.
eng: A portion of the island was destroyed by the massive waves.
ukr: Частина цього острова була зруйновано великими хвилями.
eng: Apparently he wanted to distract her.
ukr: Очевидно, він хотів відволікти її.
eng: Apparently, I have a fever.
ukr: Очевидно, у мене температура.
eng: Apparently, I was wrong.
ukr: Певно, я помилився.
eng: Apparently, the meeting will be in Tom's office.
ukr: Очевидно, зустріч буде в офісі Тома.
eng: Apparently, Tom's car needs a new set of tires.
ukr: Машина Тома явно потребує нові шини.
eng: Apparently, Tom's car needs a new set of tires.
ukr: Тому явно потрібні нові шини для його машини.
eng: Apparently, Tom used to be a teacher.
ukr: Певно, Том колись був вчителем.
eng: Apparently, we have to do that today.
ukr: Очевидно, ми маємо зробити це сьогодні.
eng: Apparently you are right.
ukr: Очевидно, ти правий.
eng: Apparently you are right.
ukr: Ти, очевидно, маєш рацію.
eng: Apparently you're right.
ukr: Ви, очевидно, маєте рацію.
eng: Apparently you're right.
ukr: Очевидно, ти правий.
eng: Apples are red or green.
ukr: Яблука бувають червоні або зелені.
eng: Apples are red or green.
ukr: Яблука можуть бути червоними або зеленими.
eng: Apples are red.
ukr: Яблука червоні.
eng: Apples grow on trees.
ukr: Яблука ростуть на деревах.
eng: Apples were on sale today.
ukr: Яблука були сьогодні на розпродажу.
eng: Apply to the office for further details.
ukr: Зверніться до офісу за подальшими підробицями.
eng: A present? For me? Thank you!
ukr: Подарунок? Мені? Дякую!
eng: A pretty waitress waited on us.
ukr: Нас обслуговувала гарна офіціантка.
eng: April 25th is World Malaria Day.
ukr: 25 квітня - всесвітній день боротьби проти малярії.
eng: A prime number is a whole number greater than 1 whose only factors are 1 and itself.
ukr: Просте число — ціле число більше одиниці, єдиними натуральними дільниками якого є одиниця та саме число.
eng: A princess came to him in person.
ukr: Принцеса завітала до нього особисто.
eng: A prism decomposes light.
ukr: Призма розкладає світло.
eng: A professor is teaching Czech.
ukr: Викладач викладає чеську.
eng: A professor is teaching Czech.
ukr: Професор викладає чеську.
eng: A promise given under a threat is worthless.
ukr: Обіцянка дана під залякуванням нічого не варта.
eng: A promise is a promise.
ukr: Обіцянка є обіцянка.
eng: A promise is quickly forgotten.
ukr: Обіцянка швидко забувається.
eng: A puppy followed me wagging its tail.
ukr: Цуценя пішло за мною, виляючи хвостом.
eng: A rabbit has long ears and a short tail.
ukr: У кроликів довгі вуха та коротий хвіст.
eng: A rabbit has long ears.
ukr: Кролі мають довгі вуха.
eng: A rabbit has long ears.
ukr: У кроликів довгі вуха.
eng: Arabic is a very important language.
ukr: Арабська - дуже важлива мова.
eng: Arabic is difficult!
ukr: Арабська мова складна!
eng: Arabic is difficult!
ukr: Арабська складна!
eng: Arabic is read from right to left.
ukr: Арабською читають справа наліво.
eng: Arabs persecute me.
ukr: Араби мене переслідують.
eng: A railway bridge is already being built over the river.
ukr: Залізничний міст над річкою вже будується.
eng: A rainbow is a natural phenomenon.
ukr: Веселка — природний феномен.
eng: A rash appeared on his face.
ukr: Висип з'явився на його обличчі.
eng: A rash appeared on his face.
ukr: На його обличчі з'явився висип.
eng: A rat chewed a hole in the wall.
ukr: Щур прогриз нору в стіні.
eng: A rat ran across the road.
ukr: Дорогу перебіг щур.
eng: Arbeit macht frei, meaning "Work sets you free", is a slogan placed, during the Holocaust, over the entrance to the Auschwitz extermination camp.
ukr: «Arbeit macht frei», тобто «Робота визволяє», — надпис розміщений під час Голокосту на воротах концентраційного табору Аушвіц.
eng: Are airplane tickets expensive?
ukr: Квитки на літак дорогі?
eng: A real friend is like a rare bird.
ukr: Вірний друг — рідкісний птах.
eng: Are all languages related?
ukr: Чи всі мови споріднені?
eng: Are all the doors locked?
ukr: Всі двері замкнені?
eng: Are all the doors locked?
ukr: Чи всі двері замкнені?
eng: Are all these books yours?
ukr: Всі ці книжки ваші?
eng: Are all these books yours?
ukr: Всі ці книжки твої?
eng: Are all three of you bachelors?
ukr: Ви всі троє бакалаври?
eng: Are all three of you bachelors?
ukr: Ви всі троє холостяки?
eng: Are angels real?
ukr: Ангели існують?
eng: Are banks open on Monday?
ukr: Банки відчинені по понеділках?
eng: Are banks open on Monday?
ukr: Банки працюють по понеділках?
eng: Are both of you bachelors?
ukr: Ви обидва все ще холостяки?
eng: Are both of you bachelors?
ukr: Ви обидві все ще холостячки?
eng: Are both of you still single?
ukr: Ви обидва все ще неодружені?
eng: Are both of you still single?
ukr: Ви обидві все ще незаміжні?
eng: A reception was given for the Japanese foreign minister.
ukr: Був улаштований прийом на честь міністра закордонних справ Японії.
eng: Are drinks free?
ukr: Напої безкоштовні?
eng: Are earthworms ticklish?
ukr: Земляні хробаки бояться лоскотки?
eng: Are Kabyle women beautiful?
ukr: Кабільські жінки гарні?
eng: Are meals included?
ukr: Вартість харчування включена в ціну?
eng: Are my clothes already dry?
ukr: Мій одяг вже сухий?
eng: Are my clothes dry yet?
ukr: Мій одяг вже сухий?
eng: Are my ears red?
ukr: У мене вуха червоні?
eng: Are my socks dry already?
ukr: Мої шкарпетки вже висохли?
eng: Aren't both of you bachelors?
ukr: Хіба ви обоє не парубки?
eng: Aren't both of you bachelors?
ukr: Хіба ви обоє не холостяки?
eng: Aren't cookies delicious?
ukr: Хіба ж печиво не смачне?
eng: Aren't there any risks?
ukr: Там є якісь ризики?
eng: Aren't they Americans?
ukr: Хіба вони не американці?
eng: Aren't those your fathers?
ukr: Хіба це не твої батьки?
eng: Aren't Tom and Mary in the same class?
ukr: Хіба Том з Мері не в одному класі?
eng: Aren't we friends?
ukr: Хіба ми не друзі?
eng: Aren't we going do that?
ukr: Хіба ми цього не робитимо?
eng: Aren't we going?
ukr: Хіба ми не йдемо?
eng: Aren't you a bachelor, too?
ukr: Хіба ти теж не холостяк?
eng: Aren't you a bachelor?
ukr: Хіба ви не холостяк?
eng: Aren't you a bachelor?
ukr: Хіба ти не холостяк?
eng: Aren't you a baseball fan?
ukr: Хіба ви не бейсбольний вболівальник?
eng: Aren't you a baseball fan?
ukr: Хіба ти не бейсбольна вболівальниця?
eng: Aren't you a baseball fan?
ukr: Хіба ти не бейсбольний вболівальник?
eng: Aren't you able to help us at all?
ukr: Хіба ви взагалі не можете нам допомогти?
eng: Aren't you able to help us at all?
ukr: Хіба ти взагалі не можеш нам допомогти?
eng: Aren't you able to help us at all?
ukr: Хіба ти взагалі нічим не можеш нам допомогти?
eng: Aren't you able to play the organ?
ukr: Хіба ви не вмієте грати на органі?
eng: Aren't you able to play the organ?
ukr: Хіба ти не вмієш грати на органі?
eng: Aren't you able to speak French?
ukr: Хіба ви не вмієте говорити французькою?
eng: Aren't you able to swim?
ukr: Хіба ви не вмієте плавати?
eng: Aren't you able to swim?
ukr: Хіба ти не вмієш плавати?
eng: Aren't you about ready?
ukr: Хіба ти вже майже не готова?
eng: Aren't you about ready?
ukr: Хіба ти вже майже не готовий?
eng: Aren't you a Canadian citizen?
ukr: Хіба ви не громадянин Канади?
eng: Aren't you a Canadian citizen?
ukr: Хіба ви не громадянка Канади?
eng: Aren't you a Canadian citizen?
ukr: Хіба ти не громадянин Канади?
eng: Aren't you a Canadian citizen?
ukr: Хіба ти не громадянка Канади?
eng: Aren't you a chemistry major?
ukr: Хіба ваша спеціалізація — не хімія?
eng: Aren't you a chemistry student?
ukr: Хіба ви не студент-хімік?
eng: Aren't you a chemistry student?
ukr: Хіба ти не студент-хімік?
eng: Aren't you a coffee drinker?
ukr: Хіба ви не полюбляєте каву?
eng: Aren't you a coffee drinker?
ukr: Хіба ти не полюбляєш каву?
eng: Aren't you a college student?
ukr: Хіба ви не студент університету?
eng: Aren't you a college student?
ukr: Хіба ти не студент інституту?
eng: Aren't you a cop?
ukr: Хіба ти не поліцейський?
eng: Aren't you a doctor?
ukr: Хіба ви не лікар?
eng: Aren't you a doctor?
ukr: Хіба ти не лікар?
eng: Aren't you afraid of dogs?
ukr: Хіба ви не боїтеся собак?
eng: Aren't you afraid of getting hurt?
ukr: Хіба ви не боїтеся зазнати болі?
eng: Aren't you afraid of getting hurt?
ukr: Хіба ти не боїшся зазнати болі?
eng: Aren't you afraid of getting hurt?
ukr: Хіба тобі не страшно, що буде болісно?
eng: Aren't you afraid to die?
ukr: Хіба ти не боїшся померти?
eng: Aren't you afraid?
ukr: Ви не боїтеся?
eng: Aren't you afraid?
ukr: Не боїшся?
eng: Aren't you afraid?
ukr: Ти не боїшся?
eng: Aren't you a freshman, too?
ukr: Хіба ти теж не першокурсник?
eng: Aren't you a freshman, too?
ukr: Хіба ти теж не першокурсниця?
eng: Aren't you a high school student?
ukr: Хіба ти не старшокласник?
eng: Aren't you a high school student?
ukr: Хіба ти не старшокласниця?
eng: Aren't you a law student?
ukr: Хіба ти не студентка юридичного факультету?
eng: Aren't you a law student?
ukr: Хіба ти не студент юридичного факультету?
eng: Aren't you allergic to anything?
ukr: Хіба у вас ні на що немає алегрії?
eng: Aren't you allergic to anything?
ukr: Хіба у тебе ні на що немає алегрії?
eng: Aren't you allergic to peanuts?
ukr: Хіба у вас немає алергії на арахіс?
eng: Aren't you allergic to peanuts?
ukr: Хіба у тебе немає алергії на арахіс?
eng: Aren't you all finished here?
ukr: Хіба ви всі тут не закінчили?
eng: Aren't you all mad?
ukr: Хіба ви всі не розлючені?
eng: Aren't you allowed to go?
ukr: Хіба тобі дозволено піти?
eng: Aren't you allowed to go?
ukr: Хіба тобі дозволено поїхати?
eng: Aren't you all ready?
ukr: Хіба ви всі не готові?
eng: Aren't you almost done here?
ukr: Хіба ви вже майже не закінчили тут?
eng: Aren't you almost done here?
ukr: Хіба ти вже майже не закінчив тут?
eng: Aren't you almost finished?
ukr: Хіба ти не близька до кінця?
eng: Aren't you almost finished?
ukr: Хіба ти не близький до кінця?
eng: Aren't you almost ready?
ukr: Хіба ти майже не готова?
eng: Aren't you alone now?
ukr: Хіба ти зараз не один?
eng: Aren't you alone now?
ukr: Хіба ти зараз не одна?
eng: Aren't you already married?
ukr: Хіба ти вже не заміжня?
eng: Aren't you already married?
ukr: Хіба ти вже не одружений?
eng: Aren't you already on the team?
ukr: Хіба ви вже не в команді?
eng: Aren't you already on the team?
ukr: Хіба ти вже не в команді?
eng: Aren't you also from Boston?
ukr: Хіба ви не теж з Бостона?
eng: Aren't you also from Boston?
ukr: Хіба ти не теж з Бостона?
eng: Aren't you a musician?
ukr: Хіба ти не музикант?
eng: Aren't you and Tom about the same age?
ukr: Хіба ви з Томом приблизно не одного віку?
eng: Aren't you and Tom enemies?
ukr: Хіба ви з Томом не вороги?
eng: Aren't you and your sister close?
ukr: Хіба ви з сестрою не близькі?
eng: Aren't you an exchange student?
ukr: Хіба ти не студент за обміном?
eng: Aren't you an exchange student?
ukr: Хіба ти не студентка за обміном?
eng: Aren't you angry right now?
ukr: Хіба ти зараз не розлючена?
eng: Aren't you angry right now?
ukr: Хіба ти зараз не розлючений?
eng: Aren't you angry?
ukr: Хіба ти не розлючений?
eng: Aren't you angry?
ukr: Хіба ти не сердишся?
eng: Aren't you annoyed by that?
ukr: Хіба це вас не турбує?
eng: Aren't you annoyed by that?
ukr: Хіба це тебе не турбує?
eng: Aren't you annoyed by this?
ukr: Хіба це вас не турбує?
eng: Aren't you anxious?
ukr: Хіба ти не занепокоєна?
eng: Aren't you anxious?
ukr: Хіба ти не занепокоєний?
eng: Aren't you a parent?
ukr: Хіба ти не батько?
eng: Aren't you a parent?
ukr: Хіба ти не мати?
eng: Aren't you a pathologist?
ukr: Хіба ви не патологоанатом?
eng: Aren't you a pathologist?
ukr: Хіба ти не патологоанатом?
eng: Aren't you a policeman?
ukr: Хіба ви не поліцейський?
eng: Aren't you a policeman?
ukr: Хіба ти не поліцейський?
eng: Aren't you a police officer?
ukr: Хіба ви не офіцер поліції?
eng: Aren't you a police officer?
ukr: Хіба ти не офіцер поліції?
eng: Aren't you a priest?
ukr: Хіба ви не священник?
eng: Aren't you a priest?
ukr: Хіба ти не священник?
eng: Aren't you a psychologist?
ukr: Хіба ти не психолог?
eng: Aren't you a science teacher?
ukr: Хіба ви не викладач наукових дисциплін?
eng: Aren't you a science teacher?
ukr: Хіба ти не викладач наукових дисциплін?
eng: Aren't you ashamed of yourselves?
ukr: Вам не соромно за себе?
eng: Aren't you a sophomore?
ukr: Хіба ви не першокурсниця?
eng: Aren't you a sophomore?
ukr: Хіба ти не першокурсник?
eng: Aren't you a student here?
ukr: Хіба ти тут не студент?
eng: Aren't you a student here?
ukr: Хіба ти тут не студентка?
eng: Aren't you a student?
ukr: Хіба ви не студент?
eng: Aren't you a student?
ukr: Хіба ти не студент?
eng: Aren't you a taxi driver?
ukr: Хіба ви не водій таксі?
eng: Aren't you a taxi driver?
ukr: Хіба ти не водій таксі?
eng: Aren't you a teacher here?
ukr: Хіба dи тут не учитель?
eng: Aren't you a teacher here?
ukr: Хіба не ви тут учитель?
eng: Aren't you a teacher here?
ukr: Хіба не ти тут учитель?
eng: Aren't you a teacher here?
ukr: Хіба ти тут не учитель?
eng: Aren't you a teacher?
ukr: Хіба ви не вчитель?
eng: Aren't you a teacher?
ukr: Хіба ти не викладач?
eng: Aren't you a vegetarian?
ukr: Хіба ви не вегетаріанка?
eng: Aren't you a vegetarian?
ukr: Хіба ти не вегетаріанець?
eng: Aren't you a wizard?
ukr: Хіба ти не маг?
eng: Aren't you a wizard?
ukr: Хіба ти не чарівник?
eng: Aren't you better now?
ukr: Хіба вам зараз не краще?
eng: Aren't you better now?
ukr: Хіба тобі зараз не краще?
eng: Aren't you bored yet?
ukr: Ти ще не знудився?
eng: Aren't you bored yet?
ukr: Хіба вам ще не нудно?
eng: Aren't you bored yet?
ukr: Хіба тобі ще не нудно?
eng: Aren't you bored?
ukr: Тобі не нудно?
eng: Aren't you bothered by this?
ukr: Хіба тебе це не турбує?
eng: Aren't you bringing your camera?
ukr: Ви візьмете свій фотоапарат?
eng: Aren't you bringing your camera?
ukr: Ти візьмеш свій фотоапарат?
eng: Aren't you brothers?
ukr: Хіба ви не брати?
eng: Aren't you busy on Mondays?
ukr: Хіба ти не зайнята по понеділках?
eng: Aren't you busy on Mondays?
ukr: Хіба ти не зайнятий по понеділках?
eng: Aren't you busy on Monday?
ukr: Хіба ти не зайнята у понеділок?
eng: Aren't you busy on Monday?
ukr: Хіба ти не зайнятий у понеділок?
eng: Aren't you busy tomorrow morning?
ukr: Хіба завтра вранці ви не зайняті?
eng: Aren't you busy tomorrow morning?
ukr: Хіба завтра вранці ти не зайнятий?
eng: Aren't you busy tomorrow morning?
ukr: Хіба ти не зайнята завтра вранці?
eng: Aren't you busy tomorrow morning?
ukr: Хіба ти не зайнятий завтра вранці?
eng: Aren't you claustrophobic?
ukr: Хіба у вас немає клаустрофобії?
eng: Aren't you claustrophobic?
ukr: Хіба у тебе немає клаустрофобії?
eng: Aren't you cold?
ukr: Вам не холодно?
eng: Aren't you cold?
ukr: Тобі не холодно?
eng: Aren't you cold?
ukr: Хіба вам не холодно?
eng: Aren't you comfortable?
ukr: Хіба вам не зручно?
eng: Aren't you comfortable?
ukr: Хіба тобі не зручно?
eng: Aren't you coming back for me?
ukr: Хіба ви за мною не повернетеся?
eng: Aren't you coming back for me?
ukr: Хіба ви не повернетеся за мною?
eng: Aren't you coming back for me?
ukr: Хіба ти не повернешся за мною?
eng: Aren't you coming back in?
ukr: Хіба ви не зайдете знову?
eng: Aren't you coming back in?
ukr: Хіба ти не зайдеш знову?
eng: Aren't you coming back in?
ukr: Хіба ти не повертаєшся?
eng: Aren't you coming back tomorrow?
ukr: Хіба ви завтра не повернетеся?
eng: Aren't you coming back tonight?
ukr: Хіба ти не повертаєшся сьогодні ввечері?
eng: Aren't you coming back tonight?
ukr: Хіба ти сьогодні не повернешся?
eng: Aren't you coming back?
ukr: Хіба ви не повернетеся?
eng: Aren't you coming back?
ukr: Хіба ти не повернешся?
eng: Aren't you coming home tonight?
ukr: Хіба ви сьогодні ввечері не прийдете додому?
eng: Aren't you coming home tonight?
ukr: Хіба ти сьогодні ввечері не прийдеш додому?
eng: Aren't you coming in?
ukr: Ви не зайдете?
eng: Aren't you coming in?
ukr: Ти не зайдеш?
eng: Aren't you coming next week?
ukr: Хіба ви не прийдете наступного тижня?
eng: Aren't you coming next week?
ukr: Хіба ти не прийдеш наступного тижня?
eng: Aren't you coming this evening?
ukr: Хіба ви не прийдете сьогодні ввечері?
eng: Aren't you coming this evening?
ukr: Хіба ти не прийдеш сьогодні ввечері?
eng: Aren't you coming to dinner?
ukr: Хіба ви не прийдете на вечерю?
eng: Aren't you coming to dinner?
ukr: Хіба ти не прийдеш на вечерю?
eng: Aren't you coming to my concert?
ukr: Хіба ви не прийдете на мій концерт?
eng: Aren't you coming to my concert?
ukr: Хіба ти не прийдеш на мій концерт?
eng: Aren't you coming to my party?
ukr: Хіба ти не прийдеш на мою вечірку?
eng: Aren't you coming to pick me up?
ukr: Хіба ви не прийдете мене забрати?
eng: Aren't you coming to pick me up?
ukr: Хіба ти не прийдеш мене забрати?
eng: Aren't you coming to the party?
ukr: Хіба ви не прийдете на вечірку?
eng: Aren't you coming to the party?
ukr: Хіба ти не прийдеш на вечірку?
eng: Aren't you coming with me?
ukr: Хіба ти не йдеш зі мною?
eng: Aren't you dating anybody?
ukr: Хіба ви не з ким не зустрічаєтеся?
eng: Aren't you dating anybody?
ukr: Хіба ви ні з ким не зустрічаєтеся?
eng: Aren't you dating anybody?
ukr: Хіба ти не з ким не зустрічаєшся?
eng: Aren't you dating anybody?
ukr: Хіба ти ні з ким не зустрічаєшся?
eng: Aren't you dating anyone?
ukr: Хіба ти ні з ким не зустрічаєшся?
eng: Aren't you dating Tom?
ukr: Хіба ти не зустрічаєшся з Томом?
eng: Aren't you disappointed?
ukr: Хіба ти не розчарована?
eng: Aren't you disappointed?
ukr: Хіба ти не розчарований?
eng: Aren't you doctors?
ukr: Хіба ви не лікарі?
eng: Aren't you doing anything?
ukr: Хіба ви нічого не робите?
eng: Aren't you doing anything?
ukr: Хіба ти нічого не робиш?
eng: Aren't you done with this?
ukr: Хіба ви з цим не закінчили?
eng: Aren't you done with this?
ukr: Хіба ти не закінчив з оцим?
eng: Aren't you done with this?
ukr: Хіба ти не закінчив з цим?
eng: Aren't you done?
ukr: Ви не закінчили?
eng: Aren't you done?
ukr: Ти не закінчив?
eng: Aren't you done?
ukr: Хіба ти не закінчив?
eng: Aren't you done?
ukr: Хіба ти не закінчила?
eng: Aren't you enjoying this?
ukr: Хіба ти не отримуєш від цього задоволення?
eng: Aren't you enjoying your weekend?
ukr: Хіба ви не насолоджуєтеся вихідними?
eng: Aren't you enjoying your weekend?
ukr: Хіба ти не отримуєш задоволення від вихідних?
eng: Aren't you ever coming back?
ukr: Хіба ви колись не повернетеся?
eng: Aren't you ever coming back?
ukr: Хіба ти колись не повернешся?
eng: Aren't you ever going to do that?
ukr: Ти взагалі колись це зробиш?
eng: Aren't you ever going to get up?
ukr: Ти колись збираєшся вставати?
eng: Aren't you ever going to sleep?
ukr: Ти колись збираєшся спати?
eng: Aren't you ever going to tell me?
ukr: Хіба ви ніколи мені цього не скажете?
eng: Aren't you ever going to tell me?
ukr: Хіба ти ніколи мені цього не скажеш?
eng: Aren't you exaggerating?
ukr: Хіба ви не перебільшуєте?
eng: Aren't you exaggerating?
ukr: Хіба ти не перебільшуєш?
eng: Aren't you expecting me to help you?
ukr: Хіба ви не очікуєте, що я вам допоможу?
eng: Aren't you expecting me to help you?
ukr: Хіба ти не очікуєш, що я тобі допоможу?
eng: Aren't you feeling any better today?
ukr: Хіба ви не почуваєтеся анітрохи краще сьогодні?
eng: Aren't you feeling any better today?
ukr: Хіба ти не почуваєшся анітрохи краще сьогодні?
eng: Aren't you feeling any better?
ukr: Хіба ви ані трошечки не почуваєтеся краще?
eng: Aren't you feeling any better?
ukr: Хіба ти ані трошечки не почуваєшся краще?
eng: Aren't you feeling better now?
ukr: Хіба ви зараз не почуваєтеся краще?
eng: Aren't you feeling better now?
ukr: Хіба ти зараз не почуваєшся краще?
eng: Aren't you feeling better today?
ukr: Хіба ти не почуваєшся сьогодні краще?
eng: Aren't you feeling tired?
ukr: Хіба ти не почуваєшся втомленим?
eng: Aren't you finished for the day?
ukr: Хіба ви на сьогодні вже не закінчили?
eng: Aren't you finished for the day?
ukr: Хіба ти на сьогодні вже не закінчив?
eng: Aren't you finished here yet?
ukr: Ти хіба тут ще не закінчив?
eng: Aren't you finished yet?
ukr: Хіба ви все ще не закінчили?
eng: Aren't you finished yet?
ukr: Хіба ти все ще не закінчив?
eng: Aren't you finished?
ukr: Хіба ви не закінчили?
eng: Aren't you finished?
ukr: Хіба ти не закінчила?
eng: Aren't you fluent in French?
ukr: Хіба ви не вільно говорите французькою?
eng: Aren't you fluent in French?
ukr: Хіба ти не вільно говориш французькою?
eng: Aren't you forgetting something?
ukr: Ти нічого не забув?
eng: Aren't you free on Monday?
ukr: Хіба ви не вільна у понеділок?
eng: Aren't you free on Monday?
ukr: Хіба ви не вільні у понеділок?
eng: Aren't you free on Monday?
ukr: Хіба ти не вільний у понеділок?
eng: Aren't you free tomorrow evening?
ukr: Хіба ти не вільна завтра ввечері?
eng: Aren't you free tomorrow evening?
ukr: Хіба ти не вільний завтра ввечері?
eng: Aren't you free tomorrow morning?
ukr: Хіба ти не вільний завтра вранці?
eng: Aren't you free tomorrow night?
ukr: Хіба ви не вільні завтра ввечері?
eng: Aren't you free tomorrow night?
ukr: Хіба ти не вільний завтра ввечері?
eng: Aren't you free tomorrow?
ukr: Хіба ти завтра не будеш вільний?
eng: Aren't you free tonight?
ukr: Хіба ви сьогодні не вільні?
eng: Aren't you free tonight?
ukr: Хіба ти сьогодні не вільний?
eng: Aren't you friends with Tom?
ukr: Хіба ви з Томом не друзі?
eng: Aren't you from around here?
ukr: Хіба ви не звідкись звідси?
eng: Aren't you from around here?
ukr: Хіба ти не звідкись звідси?
eng: Aren't you from Australia?
ukr: Хіба ви не з Австралії?
eng: Aren't you from Australia?
ukr: Хіба ти не з Австралії?
eng: Aren't you from Boston as well?
ukr: Хіба ви теж не з Бостона?
eng: Aren't you from Boston as well?
ukr: Хіба ти теж не з Бостона?
eng: Aren't you from Boston, too?
ukr: Хіба ви теж не з Бостона?
eng: Aren't you from Boston, too?
ukr: Хіба ти також не з Бостона?
eng: Aren't you from Boston?
ukr: Хіба ви не з Бостона?
eng: Aren't you from here?
ukr: А ти хіба не тутешній?
eng: Aren't you from here?
ukr: Хіба ти не звідси?
eng: Aren't you from here?
ukr: Хіба ти не місцева?
eng: Aren't you furious?
ukr: Хіба ти не розлючена?
eng: Aren't you furious?
ukr: Хіба ти не розлючений?
eng: Aren't you getting bored?
ukr: Хіба ти не починаєш нудьгувати?
eng: Aren't you getting hungry?
ukr: Хіба ви не починаєте відчувати голод?
eng: Aren't you getting hungry?
ukr: Хіба ти не починаєш відчувати голод?
eng: Aren't you getting hungry?
ukr: Хіба ти не починаєш відчувати голоду?
eng: Aren't you getting nervous?
ukr: Хіба ви не починаєте нервувати?
eng: Aren't you getting paid for this?
ukr: Хіба вам за це не платять?
eng: Aren't you getting paid for this?
ukr: Хіба тобі за це не платять?
eng: Aren't you getting tired?
ukr: Хіба ти не починаєш відчувати втому?
eng: Aren't you getting Tom anything for his birthday?
ukr: Хіба ти нічого не подаруєш Тому на день народження?
eng: Aren't you glad we did that?
ukr: Хіба ви не раді, що ми це зробили?
eng: Aren't you glad we're here instead of Boston?
ukr: Хіба ти не радий, що ми всі тут, а не в Бостоні?
eng: Aren't you going back to Boston?
ukr: Хіба ви не повертаєтеся до Бостона?
eng: Aren't you going back to Boston?
ukr: Хіба ти не повертаєшся до Бостона?
eng: Aren't you going back to the office?
ukr: Хіба ви не повертаєтеся до офісу?
eng: Aren't you going back to the office?
ukr: Хіба ти не повертаєшся до офісу?
eng: Aren't you going out today?
ukr: Хіба ти сьогодні не йдеш з дому?
eng: Aren't you going out today?
ukr: Хіба ти сьогодні не йдеш надвір?
eng: Aren't you going out tonight?
ukr: Хіба ви сьогодні ввечері не йдете з дому?
eng: Aren't you going out tonight?
ukr: Хіба ви сьогодні ввечері не йдете надвір?
eng: Aren't you going out with anyone?
ukr: Хіба ви ні з ким не зустрічаєтеся?
eng: Aren't you going out with anyone?
ukr: Хіба ти ні з ким не зустрічаєшся?
eng: Aren't you going to arrest me?
ukr: Хіба ви мене не заарештуєте?
eng: Aren't you going to arrest me?
ukr: Хіба ти мене не заарештуєш?
eng: Aren't you going to Australia with us?
ukr: Хіба ви не їдете з нами до Австралії?
eng: Aren't you going to Australia with us?
ukr: Хіба ти не їдеш із нами до Австралії?
eng: Aren't you going to be at the meeting?
ukr: Хіба тебе не буде на зустрічі?
eng: Aren't you going to be here tomorrow?
ukr: Хіба вас тут завтра не буде?
eng: Aren't you going to be here tomorrow?
ukr: Хіба тебе тут завтра не буде?
eng: Aren't you going to be home all day?
ukr: Хіба ви не будете весь день удома?
eng: Aren't you going to be home all day?
ukr: Хіба ти не будеш весь день удома?
eng: Aren't you going to be home tonight?
ukr: Хіба ви сьогодні ввечері не будете вдома?
eng: Aren't you going to be home tonight?
ukr: Хіба ти сьогодні ввечері не будеш вдома?
eng: Aren't you going to be there?
ukr: Хіба вас там не буде?
eng: Aren't you going to be there?
ukr: Хіба тебе там не буде?
eng: Aren't you going to Boston tomorrow?
ukr: Хіба ви завтра не їдете до Бостона?
eng: Aren't you going to Boston tomorrow?
ukr: Хіба ти завтра не їдеш до Бостона?
eng: Aren't you going to Boston with us?
ukr: Хіба ви не поїдете з нами до Бостона?
eng: Aren't you going to Boston with us?
ukr: Хіба ти не поїдеш з нами до Бостона?
eng: Aren't you going to buy a dictionary?
ukr: Хіба ви не купите словник?
eng: Aren't you going to buy a dictionary?
ukr: Хіба ти не купиш словник?
eng: Aren't you going to buy one of these?
ukr: Хіба ти не купиш один з них?
eng: Aren't you going to buy one of these?
ukr: Хіба ти не купиш одну з них?
eng: Aren't you going to buy one of those?
ukr: Хіба ти не купиш один з них?
eng: Aren't you going to buy one of those?
ukr: Хіба ти не купиш одну з них?
eng: Aren't you going to buy that?
ukr: Хіба ви це не купите?
eng: Aren't you going to call the police?
ukr: Хіба ви не викличите поліцію?
eng: Aren't you going to call the police?
ukr: Хіба ти не викличеш поліцію?
eng: Aren't you going to call Tom?
ukr: Ви не зателефонуєте Тому?
eng: Aren't you going to call Tom?
ukr: Ви не покличете Тома?
eng: Aren't you going to call Tom?
ukr: Ти не зателефонуєш Тому?
eng: Aren't you going to call Tom?
ukr: Ти не покличеш Тома?
eng: Aren't you going to come tomorrow?
ukr: Хіба ви не прийдете завтра?
eng: Aren't you going to come tomorrow?
ukr: Хіба ти завтра не прийдеш?
eng: Aren't you going to come visit me?
ukr: Хіба ви не прийдете мене навістити?
eng: Aren't you going to come visit me?
ukr: Хіба ти не прийдеш мене навідати?
eng: Aren't you going to come visit me?
ukr: Хіба ти не прийдеш мене навістити?
eng: Aren't you going to come?
ukr: Ви хіба не прийдете?
eng: Aren't you going to come?
ukr: Ти хіба не прийдеш?
eng: Aren't you going to cook supper?
ukr: Хіба ви не готуватимете вечерю?
eng: Aren't you going to cook supper?
ukr: Хіба ти не готуватимеш вечерю?
eng: Aren't you going to cooperate?
ukr: Хіба ви не збираєтеся співпрацювати?
eng: Aren't you going to cooperate?
ukr: Хіба ти не збираєшся співпрацювати?
eng: Aren't you going to dance?
ukr: Хіба ви не будете танцювати?
eng: Aren't you going to dance?
ukr: Хіба ви не танцюватимете?
eng: Aren't you going to dance?
ukr: Хіба ти не танцюватимеш?
eng: Aren't you going to do it?
ukr: Хіба ви цього не зробите?
eng: Aren't you going to do it?
ukr: Хіба ти не робитимеш цього?
eng: Aren't you going to do it?
ukr: Хіба ти цього не зробиш?
eng: Aren't you going to do that again?
ukr: Хіба ви не збираєтеся робити це знову?
eng: Aren't you going to do that today?
ukr: Хіба ви не зробите цього сьогодні?
eng: Aren't you going to drink that?
ukr: Хіба ви цього не питимите?
eng: Aren't you going to drink that?
ukr: Хіба ти цього не питимеш?
eng: Aren't you going to drink your milk?
ukr: Хіба ви вип'єте своє молоко?
eng: Aren't you going to eat that cookie?
ukr: Хіба ви не з'їсте це печиво?
eng: Aren't you going to eat that cookie?
ukr: Хіба ти не з'їш це печиво?
eng: Aren't you going to eat that cupcake?
ukr: Хіба ви не будете їсти цей кекс?
eng: Aren't you going to eat that cupcake?
ukr: Хіба ти не їстимеш цей кекс?
eng: Aren't you going to eat your pudding?
ukr: Хіба ти не їстимеш свій десерт?
eng: Aren't you going to eat your pudding?
ukr: Хіба ти не їстимеш свій пудінг?
eng: Aren't you going to eat your roll?
ukr: Хіба ти не їстимеш свій рол?
eng: Aren't you going to fix it?
ukr: Хіба ти це не виправиш?
eng: Aren't you going to fix it?
ukr: Хіба ти це не полагодиш?
eng: Aren't you going to go home by bus?
ukr: Хіба ви не поїдете додому на автобусі?
eng: Aren't you going to go home by bus?
ukr: Хіба ти не поїдеш додому автобусом?
eng: Aren't you going to go there?
ukr: Ти не підеш туди?
eng: Aren't you going to go there?
ukr: Хіба ви туди не підете?
eng: Aren't you going to go there?
ukr: Хіба ти туди не підеш?
eng: Aren't you going to go with me?
ukr: Хіба ви не підете зі мною?
eng: Aren't you going to go with me?
ukr: Хіба ти не підеш зі мною?
eng: Aren't you going to help me with this?
ukr: Хіба ви мені з цим не допоможете?
eng: Aren't you going to help me with this?
ukr: Хіба ти мені з цим не допоможеш?
eng: Aren't you going to help us tomorrow morning?
ukr: Хіба завтра вранці ти нам не допоможеш?
eng: Aren't you going to hide?
ukr: Ви хіба не сховаєтеся?
eng: Aren't you going to hide?
ukr: Ти хіба не сховаєшся?
eng: Aren't you going to introduce me?
ukr: Хіба ти не збираєшся мере представити?
eng: Aren't you going to let me help you?
ukr: Хіба ви не дозволите мені вам допомогти?
eng: Aren't you going to let me help you?
ukr: Хіба ти не дозволиш мені тобі допомогти?
eng: Aren't you going to open the box?
ukr: Хіба ви не відкриєте ящик?
eng: Aren't you going to open the box?
ukr: Хіба ти не відкриєш коробку?
eng: Aren't you going to open the envelope?
ukr: Хіба ви не відкриєте конверт?
eng: Aren't you going to open the envelope?
ukr: Хіба ти не відкриєш конверт?
eng: Aren't you going to pay?
ukr: Хіба ви не заплатите?
eng: Aren't you going to say anything?
ukr: Ви нічого не скажете?
eng: Aren't you going to say anything?
ukr: Ти нічого не скажеш?
eng: Aren't you going to school today?
ukr: Хіба ви не йдете сьогодні до школи?
eng: Aren't you going to school today?
ukr: Хіба ти не йдеш сьогодні до школи?
eng: Aren't you going to school tomorrow?
ukr: Хіба ви завтра не підете до школи?
eng: Aren't you going to school tomorrow?
ukr: Хіба ти завтра не підеш до школи?
eng: Aren't you going to see Tom tonight?
ukr: Хіба ти не побачиш Тома сьогодні ввечері?
eng: Aren't you going to see Tom?
ukr: Хіба ви не побачите Тома?
eng: Aren't you going to see Tom?
ukr: Хіба ти не побачиш Тома?
eng: Aren't you going to sing with us?
ukr: Хіба ви з нами не заспіваєте?
eng: Aren't you going to sing with us?
ukr: Хіба ти з намине співатимеш?
eng: Aren't you going to sit with us?
ukr: Хіба ви з нами не посидите?
eng: Aren't you going to sit with us?
ukr: Хіба ти з нами не посидиш?
eng: Aren't you going to stay here with us?
ukr: Хіба ви не залишитеся тут з нами?
eng: Aren't you going to stay here with us?
ukr: Хіба ти не залишишся тут з нами?
eng: Aren't you going to stay with us?
ukr: Хіба ви з нами не лишитеся?
eng: Aren't you going to study French?
ukr: Хіба ви не вивчатимете французької?
eng: Aren't you going to study French?
ukr: Хіба ти не вивчатимеш французької?
eng: Aren't you going to tell Tom what I did?
ukr: Хіба ти не скажеш Тому, що я зробив?
eng: Aren't you going to tell Tom what I did?
ukr: Хіба ти не скажеш Тому, що я зробила?
eng: Aren't you going to the game?
ukr: Хіба ви не йдете на матч?
eng: Aren't you going to the game?
ukr: Хіба ти не йдеш на матч?
eng: Aren't you going to the gym today?
ukr: Хіба ви не йдете сьогодні до спортзалу?
eng: Aren't you going to the gym today?
ukr: Хіба ти не йдеш сьогодні до спортзалу?
eng: Aren't you going to the gym today?
ukr: Хіба ти сьогодні не йдеш до спортзалу?
eng: Aren't you going to the meeting?
ukr: Хіба ви не йдете на зустріч?
eng: Aren't you going to the meeting?
ukr: Хіба ти не йдеш на зустріч?
eng: Aren't you going to the party?
ukr: Хіба ви не йдете на вечірку?
eng: Aren't you going to the party?
ukr: Хіба ти не йдеш на вечірку?
eng: Aren't you going to the show?
ukr: Хіба ви не йдете на виставу?
eng: Aren't you going to the show?
ukr: Хіба ти не йдеш на виставу?
eng: Aren't you going to town today?
ukr: Хіба ви не поїдете сьогодні до міста?
eng: Aren't you going to town today?
ukr: Хіба ти не поїдеш сьогодні до міста?
eng: Aren't you going to vote today?
ukr: Хіба ви сьогодні не голосуватимете?
eng: Aren't you going to vote today?
ukr: Хіба ти сьогодні не голосуватимеш?
eng: Aren't you going to vote?
ukr: Хіба ви не будете голосувати?
eng: Aren't you going to wait?
ukr: Ви хіба не зачекаєте?
eng: Aren't you going to wait?
ukr: Ти хіба не зачекаєш?
eng: Aren't you going to walk home?
ukr: Хіба ви не підете додому пішки?
eng: Aren't you going to walk home?
ukr: Хіба ти не підеш додому пішки?
eng: Aren't you going to walk home?
ukr: Хіба ти підеш додому пішки?
eng: Aren't you going to walk?
ukr: Хіба ви не підете пішки?
eng: Aren't you going to walk?
ukr: Хіба ти не підеш пішки?
eng: Aren't you going with me?
ukr: Хіба ви не підете зі мною?
eng: Aren't you going with me?
ukr: Хіба ти не підеш зі мною?
eng: Aren't you going with us?
ukr: Хіба ви не підете з нами?
eng: Aren't you going with us?
ukr: Хіба ти не підеш з нами?
eng: Aren't you good at math?
ukr: Хіба ви не добре розумієтеся на математиці?
eng: Aren't you good at math?
ukr: Хіба ти не добре розумієшся на математиці?
eng: Aren't you growing tired of this?
ukr: Хіба ти не починаєш від цього втомлюватися?
eng: Aren't you guys having a good time?
ukr: Хіба ви не добре проводите час?
eng: Aren't you guys having any fun?
ukr: Хіба взагалі не отримуєте задоволення?
eng: Aren't you guys hungry?
ukr: Хіба ви не голодні?
eng: Aren't you guys hungry?
ukr: Хіба ви, хлопці, не голодні?
eng: Aren't you guys ready?
ukr: Хіба ви не готові?
eng: Aren't you guys ready?
ukr: Хіба ви, хлопці, не готові?
eng: Aren't you guys still dating?
ukr: Хіба ви все ще не зустрічаєтеся?
eng: Aren't you guys still together?
ukr: Хіба ви все ще не разом?
eng: Aren't you happy about this?
ukr: Хіба ти з цього приводу не задоволена?
eng: Aren't you happy about this?
ukr: Хіба ти не радий з цього приводу?
eng: Aren't you happy here?
ukr: Хіба ти тут не щаслива?
eng: Aren't you happy here?
ukr: Хіба ти тут не щасливий?
eng: Aren't you happy, Tom?
ukr: Хіба ти не щасливий, Томе?
eng: Aren't you happy where you are?
ukr: Хіба ви не щасливі там, де ви є?
eng: Aren't you happy where you are?
ukr: Хіба ти не щасливий там, де ти є?
eng: Aren't you happy with your new car?
ukr: Хіба dи не задоволені новою машиною?
eng: Aren't you happy with your new car?
ukr: Хіба ти не задоволений новою машиною?
eng: Aren't you happy?
ukr: А ви не щасливі?
eng: Aren't you happy?
ukr: То ти задоволений?
eng: Aren't you having fun yet?
ukr: Ти хіба ще не веселишся?
eng: Aren't you having fun yet?
ukr: Хіба ви ще не отримуєте задоволення?
eng: Aren't you having fun yet?
ukr: Хіба тобі ще не весело?
eng: Aren't you having fun?
ukr: Хіба вам не весело?
eng: Aren't you having fun?
ukr: Хіба ти не веселишся?
eng: Aren't you here to help me?
ukr: Хіба ви тут не для того, щоб допомогти мені?
eng: Aren't you here to help me?
ukr: Хіба ти тут не для того, щоб допомогти мені?
eng: Aren't you here to help us?
ukr: Хіба ви тут не для того, щоб допомогти нам?
eng: Aren't you here to help us?
ukr: Хіба ти тут не для того, щоб допомогти нам?
eng: Aren't you here to help?
ukr: Хіба ви тут не для того, щоб допомогти?
eng: Aren't you here to help?
ukr: Хіба ти тут не для того, щоб допомогти?
eng: Aren't you homesick?
ukr: Хіба ви не сумуєте за домом?
eng: Aren't you hot?
ukr: Вам не спекотно?
eng: Aren't you hot?
ukr: Тобі не спекотно?
eng: Aren't you hungry yet?
ukr: Хіба ви вже не голодні?
eng: Aren't you hungry yet?
ukr: Хіба ти вже не голодні?
eng: Aren't you hungry?
ukr: Ти не голодна?
eng: Aren't you in a band?
ukr: Хіба ти не граєш в гурті?
eng: Aren't you in a band?
ukr: Хіба ти не у музичній групі?
eng: Aren't you in a hurry?
ukr: Хіба ви не поспішаєте?
eng: Aren't you in a hurry?
ukr: Хіба ти не поспішаєш?
eng: Aren't you in a lot of pain?
ukr: Хіба вам не сильно боляче?
eng: Aren't you in a lot of pain?
ukr: Хіба тобі не сильно болісно?
eng: Aren't you in love with me anymore?
ukr: Хіба ви більше мене не кохаєте?
eng: Aren't you in love with me anymore?
ukr: Хіба ти більше мене не кохаєш?
eng: Aren't you in need of help?
ukr: Хіба вам не потрібна допомога?
eng: Aren't you in need of help?
ukr: Хіба тобі не потрібна допомога?
eng: Aren't you insured?
ukr: Хіба ти не застрахована?
eng: Aren't you insured?
ukr: Хіба ти не застрахований?
eng: Aren't you interested in football?
ukr: Хіба ви не цікавитеся футболом?
eng: Aren't you interested in football?
ukr: Хіба ти не цікавишся футболом?
eng: Aren't you interested in football?
ukr: Хіба футбол тобі не цікавий?
eng: Aren't you interested in politics?
ukr: Хіба ви не цікавитеся політикою?
eng: Aren't you interested in politics?
ukr: Хіба тебе не цікавить політика?
eng: Aren't you interested in the job?
ukr: Хіба ви не зацікавлені у цій роботі?
eng: Aren't you interested in the job?
ukr: Хіба тобі нецікава ця робота?
eng: Aren't you kids having fun?
ukr: Хіба вам, дітлахи, не весело?
eng: Aren't you kids having fun?
ukr: Хіба вам, хлопці, не весело?
eng: Aren't you kids hungry?
ukr: Хіба ви, дітлахи, не голодні?
eng: Aren't you late?
ukr: Ви не запізнилися?
eng: Aren't you late?
ukr: Ти не запізнився?
eng: Aren't you late?
ukr: Ти не запізнилася?
eng: Aren't you late?
ukr: Хіба ви не запізнюєтеся?
eng: Aren't you late?
ukr: Хіба ти не запізнюєшся?
eng: Aren't you learning French?
ukr: Хіба ви не вивчаєте французьку?
eng: Aren't you learning French?
ukr: Хіба ти не вивчаєш французьку?
eng: Aren't you leaving today?
ukr: Хіба ви сьогодні не йдете?
eng: Aren't you leaving today?
ukr: Хіба ти сьогодні не йдеш?
eng: Aren't you looking for a job?
ukr: Хіба ви не шукаєте роботу?
eng: Aren't you looking for a job?
ukr: Хіба ти не шукаєш роботу?
eng: Aren't you looking for Tom?
ukr: Хіба ти не шукаєш Тома?
eng: Aren't you looking for work?
ukr: Хіба ви не шукаєте роботу?
eng: Aren't you looking for work?
ukr: Хіба ти не шукаєш роботу?
eng: Aren't you mad at Tom?
ukr: Хіба ти не розлючений на Тома?
eng: Aren't you making progress?
ukr: Хіба ти не прогресуєш?
eng: Aren't you Mary's husband?
ukr: Хіба ти не чоловік Мері?
eng: Aren't you moving back home?
ukr: Хіба ви не переїжджаєте знову додому?
eng: Aren't you moving back home?
ukr: Хіба ти не переїжджаєш знову додому?
eng: Aren't you moving to Boston?
ukr: Хіба ви не переїжджаєте до Бостона?
eng: Aren't you moving to Boston?
ukr: Хіба ти не переїжджаєш до Бостона?
eng: Aren't you my friend?
ukr: Хіба ти не мій друг?
eng: Aren't you my friend?
ukr: Хіба ти не моя подруга?
eng: Aren't you new here?
ukr: Хіба ти тут не новачок?
eng: Aren't you off duty tonight?
ukr: Хіба ви сьогодні ввечері не на чергуванні?
eng: Aren't you OK with this?
ukr: Хіба ти не згоден з цим?
eng: Aren't you old enough to drink?
ukr: Хіба ви вже не в тому віці, коли можна пити?
eng: Aren't you old enough to drink?
ukr: Хіба ти вже не в тому віці, коли можна пити?
eng: Aren't you old enough to drive?
ukr: Хіба ви вже не в тому віці, щоб вести машину?\\