DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Was it a good time overall?
ukr: Це були непогані часи загалом?
eng: Was it a joke?
ukr: Це був анекдот?
eng: Was it a joke?
ukr: Це був жарт?
eng: Was it a joke?
ukr: Це було жартом?
eng: Was it an earthquake?
ukr: Це був землетрус?
eng: Was it an interesting speech?
ukr: Це була цікава промова?
eng: Was it cold yesterday?
ukr: Вчора було холодно?
eng: Was it cold?
ukr: Було холодно?
eng: Was it cold?
ukr: Він був холодний?
eng: Was it complicated?
ukr: Це було складно?
eng: Was it fun?
ukr: Це було весело?
eng: Was it good?
ukr: Він був добрий?
eng: Was it good?
ukr: Це було добре?
eng: Was it hard for you to get in touch with Tom?
ukr: Тобі було складно зв'язатися з Томом?
eng: Was it interesting?
ukr: Цікаво було?
eng: Was it necessary to do that?
ukr: Чи була необхідність це робити?
eng: Was it necessary?
ukr: Це було необхідно?
eng: Was I too loud?
ukr: Я був загучний?
eng: Was it possible?
ukr: Це було можливо?
eng: Was it really necessary for Tom to be here?
ukr: Чи Тому насправді було необхідно бути тут?
eng: Was it really necessary for Tom to do that?
ukr: Тому було насправді необхідно це робити?
eng: Was it Tom who did that?
ukr: Це зробив Том?
eng: Was it Tom who did that?
ukr: Це Том зробив?
eng: Was it true?
ukr: Це було правдою?
eng: Was it your idea?
ukr: Це була ваша ідея?
eng: Was it your idea?
ukr: Це була твоя ідея?
eng: Was it you who did that?
ukr: Це ти зробив?
eng: Was it you who did that?
ukr: Це ти зробила?
eng: Was I wrong?
ukr: Я був неправий?
eng: Was I wrong?
ukr: Я не мав рації?
eng: Was I wrong?
ukr: Я не мала рації?
eng: Was I wrong?
ukr: Я помилявся?
eng: Was I wrong?
ukr: Я помилялася?
eng: Was Ken at home yesterday?
ukr: Кен вчора був вдома?
eng: Was Layla your girlfriend?
ukr: Лейла була твоєю дівчиною?
eng: Wasn't she your girlfriend?
ukr: Хіба вона не була твоєю дівчиною?
eng: Was she seen?
ukr: Її бачили?
eng: Was that a coincidence?
ukr: Це був збіг обставин?
eng: Was that all you said to Tom?
ukr: Це все, що ви сказали Тому?
eng: Was that all you said to Tom?
ukr: Це все, що ти сказав Тому?
eng: Was that all you said to Tom?
ukr: Це все, що ти сказала Тому?
eng: Was that all you saw?
ukr: Це все, що ви бачили?
eng: Was that all you saw?
ukr: Це все, що ти бачив?
eng: Was that all you saw?
ukr: Це все, що ти бачила?
eng: Was that a squirrel?
ukr: Це була білка?
eng: Was that book enjoyable?
ukr: Це була цікава книжка?
eng: Was that fun to do?
ukr: Це було весело робити?
eng: Was that so hard?
ukr: Це було настільки складно?
eng: Was that supposed to scare me?
ukr: Це мало мене налякати?
eng: Was that your intention?
ukr: Ти так і думав зробити?
eng: Was that your intention?
ukr: Це і був твій намір?
eng: Was that you who told him the secret?
ukr: Це ти йому розповів таємницю?
eng: Was the baby crying then?
ukr: Дитина в той момент плакала?
eng: Was the book interesting?
ukr: Книжка була цікава?
eng: Was the car washed by your father?
ukr: Це твій батько помив машину?
eng: Was the cave found by the boys?
ukr: Ця печера була знайдена хлопцями?
eng: Was the door open?
ukr: Двері були відчинені?
eng: Was the money actually paid?
ukr: Чи гроші насправді було сплачено?
eng: Was the movie good?
ukr: Добрий був фільм?
eng: Was the movie interesting?
ukr: Фільм був цікавий?
eng: Was the movie interesting?
ukr: Цікавий був фільм?
eng: Was the party fun?
ukr: Вечірка була веселою?
eng: Was the play interesting?
ukr: Вистава була цікавою?
eng: Was there an earthquake?
ukr: Був землетрус?
eng: Was there anybody in the car?
ukr: Хтось був у машині?
eng: Was there anyone in the room?
ukr: Хтось був у кімнаті?
eng: Was there enough money?
ukr: Чи вистачило грошей?
eng: Was the victim male or female?
ukr: Якої статі була жертва?
eng: Was this letter written by Mary?
ukr: Цей лист написала Мері?
eng: Was this your idea?
ukr: Це була ваша ідея?
eng: Was this your idea?
ukr: Це була твоя ідея?
eng: Was Tom able to do that by himself?
ukr: Том зміг це зробити сам?
eng: Was Tom afraid?
ukr: Том боявся?
eng: Was Tom afraid?
ukr: Тому було страшно?
eng: Was Tom alone?
ukr: Том був сам?
eng: Was Tom angry about that?
ukr: Том розсердився на це?
eng: Was Tom angry?
ukr: Том був сердитий?
eng: Was Tom angry?
ukr: Том сердився?
eng: Was Tom at the funeral?
ukr: Том був на похоронах?
eng: Was Tom crying?
ukr: Том плакав?
eng: Was Tom faster than Mary?
ukr: Том був швидший за Мері?
eng: Was Tom having a good time?
ukr: Тому було весело?
eng: Was Tom in class?
ukr: Том був на уроках?
eng: Was Tom in class?
ukr: Том був на уроці?
eng: Was Tom late for class?
ukr: Том запізнився на урок?
eng: Was Tom laughing at Mary?
ukr: Том сміявся з Мері?
eng: Was Tom lost?
ukr: Том заблукав?
eng: Was Tom murdered?
ukr: Тома вбили?
eng: Was Tom murdered?
ukr: Чи було вбито Тома?
eng: Was Tom punished?
ukr: Тома покарали?
eng: Was Tom right?
ukr: Том мав рацію?
eng: Was Tom still there?
ukr: Том усе ще був там?
eng: Was Tom surprised?
ukr: Том був здивований?
eng: Was Tom the one who broke the window?
ukr: Це Том розбив вікно?
eng: Was Tom the one who brought this?
ukr: Чи це був саме Том, хто це приніс?
eng: Was Tom there?
ukr: Том там був?
eng: Was Tom wearing a hat?
ukr: Том був у капелюсі?
eng: Was Tom wearing a hat?
ukr: Том був у шапці?
eng: Was Tom with Mary when you saw him?
ukr: Том був з Мері, коли ти його бачив?
eng: Was Tom with Mary when you saw him?
ukr: Том був з Мері, коли ти його бачила?
eng: Was Tom with Mary?
ukr: Том був із Мері?
eng: Was Tom with them?
ukr: Том був з ними?
eng: Was Tom with you?
ukr: Том був із тобою?
eng: Was your dad in the military?
ukr: Твій тато служив в армії?
eng: Watch carefully how I do this.
ukr: Дивись уважно, як я це роблю.
eng: Watch carefully how I do this.
ukr: Спостерігайте уважно, як я це роблю.
eng: Watch carefully.
ukr: Дивись уважно.
eng: Watch closely.
ukr: Дивись уважно.
eng: Watch how I do it.
ukr: Дивись, як я це роблю.
eng: Watch how I do it.
ukr: Дивіться, як я це роблю.
eng: Watching TV, I fell asleep.
ukr: Я заснув під час перегляду телевізора.
eng: Watching TV, I fell asleep.
ukr: Я заснула під час перегляду телевізора.
eng: Watch me.
ukr: Дивись на мене.
eng: Watch out for the car!
ukr: Обережно, машина!
eng: Watch out, the man has a gun.
ukr: Обережно, у цього чоловіка є пістолет.
eng: Watch out! There are five hungry Soviet cows in the garden!
ukr: Обережно! В саду п'ять голодних радянських корів!
eng: Watch out! There's a big hole there.
ukr: Обережно! Там велика яма.
eng: Watch out!
ukr: Обережно!
eng: Watch this.
ukr: Дивись-но на це.
eng: Watch this.
ukr: Дивіться на це.
eng: Watch Tom.
ukr: Дивись за Томом.
eng: Watch what you're doing. You almost killed Tom.
ukr: Дивись, що ти робиш. Ти ледь Фому не вбив!
eng: Watch yourself.
ukr: Піклуйся про себе.
eng: Watch yourself.
ukr: Слідкуй за своїми словами.
eng: Watch yourself.
ukr: Слідкуй за собою.
eng: Watch yourselves.
ukr: Бережіться.
eng: Watch your step.
ukr: Дивись під ноги.
eng: Watch your step.
ukr: Дивіться під ноги.
eng: Watch your tongue.
ukr: Слідкуй за язиком.
eng: Watch your tongue.
ukr: Слідкуйте за язиком.
eng: Watch.
ukr: Дивись.
eng: Water boils at 100 degrees Celsius at sea level.
ukr: Вода кипить при температурі сто градусів по Цельсію на рівні моря.
eng: Water changes into steam.
ukr: Вода перетворюється на пару.
eng: Water consists of hydrogen and oxygen.
ukr: Вода складається з кисню й водню.
eng: Water consists of hydrogen and oxygen.
ukr: Вода складається із молекул водню і кисню.
eng: Water freezes at 0° C.
ukr: Вода замерзає при температурі 0°C.
eng: Water freezes at 0 degrees Centigrade.
ukr: Вода замерзає при температурі 0°C.
eng: Water freezes at 0º C.
ukr: Вода замерзає при температурі 0°C.
eng: Water freezes at zero degrees Celsius.
ukr: Вода замерзає при температурі 0°C.
eng: Water has no calories.
ukr: Вода не має калорій.
eng: Water has zero calories.
ukr: Вода має нуль калорій.
eng: Water in a solid state is called ice.
ukr: Вода у твердому стані називається лід.
eng: Water is a liquid.
ukr: Вода є рідиною.
eng: Water is a natural resource of vital importance.
ukr: Вода - це життєво важливий природний ресурс.
eng: Water is as precious as air.
ukr: Вода така ж цінна, як і повітря.
eng: Water is good.
ukr: Вода добра.
eng: Water is indispensable to life.
ukr: Вода необхідна для життя.
eng: Water is indispensable to us.
ukr: Вода життєво необхідна для нас.
eng: Water is indispensable to us.
ukr: Ми не можемо без води.
eng: Water is life.
ukr: Вода - це життя.
eng: Water is transparent.
ukr: Вода прозора.
eng: Water is very important.
ukr: Вода дуже важлива.
eng: Water reflects light.
ukr: Вода відбиває світло.
eng: Water spouted from the broken faucet.
ukr: Вода сікла зі зламаного вентиля.
eng: Water spouted from the broken tap.
ukr: Вода сікла зі зламаного вентиля.
eng: Water the plants.
ukr: Полий квіти.
eng: Water the plants.
ukr: Полийте квіти.
eng: Way to go!
ukr: Браво!
eng: Way to go!
ukr: Добра робота!
eng: Way to go!
ukr: Молодець!
eng: Way to go!
ukr: Молодець.
eng: Way to go.
ukr: Молодець.
eng: We abhor violence.
ukr: Ми ненавидимо насильство.
eng: We accept all major credit cards.
ukr: Ми приймаємо всі основні кредитни картки.
eng: We accept checks.
ukr: Ми приймаємо чеки.
eng: We accepted his offer.
ukr: Ми прийняли його пропозицію.
eng: We accept your challenge.
ukr: Ми приймаємо ваш виклик.
eng: We actually saw the accident.
ukr: Ми самі бачили той нещасний випадок.
eng: We admired the view of Mt. Fuji.
ukr: Ми насолоджувалися видом гори Фудзіями.
eng: We admire you.
ukr: Ми вами захоплюємося.
eng: We admire you.
ukr: Ми захоплюємося вами.
eng: We admire you.
ukr: Ми захоплюємося тобою.
eng: We admire you.
ukr: Ми тобою захоплюємося.
eng: We admitted our defeat.
ukr: Ми визнали поразку.
eng: We admitted our defeat.
ukr: Ми визнали свою поразку.
eng: We adopted a child.
ukr: Ми всиновили дитину.
eng: We adopted Tom when he was three years old.
ukr: Ми всиновили Тома, коли йому було три роки.
eng: We adopted Tom when he was three.
ukr: Ми всиновили Тома, коли йому було три.
eng: We adopted Tom when he was three.
ukr: Ми всиновили Тома, коли йому було три роки.
eng: We advertise our products on TV.
ukr: Ми рекламуємо свою продукцію на ТБ.
eng: We advertise our products on TV.
ukr: Ми рекламуємо свою продукцію на телебаченні.
eng: We agreed on a price.
ukr: Ми домовилися про ціну.
eng: We agreed to his suggestions.
ukr: Ми погодилися на його пропозиції.
eng: We agreed to work together.
ukr: Ми погодилися працювати разом.
eng: We agreed.
ukr: Ми домовилися.
eng: We agree on everything.
ukr: Ми згодні з усім.
eng: We agree on that.
ukr: Ми згодні з цим.
eng: We agree on this point.
ukr: Ми згодні по цьому пункту.
eng: We agree to your proposal.
ukr: Ми погоджуємося з вашою пропозицією.
eng: We agree with you.
ukr: Ми згодні з вами.
eng: We agree.
ukr: Ми згодні.
eng: We aided him with money.
ukr: Ми допомогли йому грошима.
eng: We all agreed.
ukr: Ми всі згідні.
eng: We all agree to the new plan.
ukr: Ми всі згодні з новим планом.
eng: We all agree with you.
ukr: Ми всі з вами згодні.
eng: We all agree with you.
ukr: Ми всі з тобою згодні.
eng: We all believed in what he said.
ukr: Ми всі повірили тому, що він сказав.
eng: We all chipped in to buy our teacher a birthday present.
ukr: Ми всі скинулися на подарунок на день народження вчителеві.
eng: We all consider it wrong to cheat in exams.
ukr: Ми всі вважаємо, що шахраювати на екзаменах - неправильно.
eng: We all cried a lot.
ukr: Ми всі багато плакали.
eng: We all desired peace.
ukr: Ми всі бажали миру.
eng: We all desire success.
ukr: Ми всі прагнемо успіху.
eng: We all despise Mary.
ukr: Всі ми презираємо Мері.
eng: We all despise Mary.
ukr: Ми всі презираємо Мері.
eng: We all die sooner or later.
ukr: Рано чи пізно ми всі помремо.
eng: We all die.
ukr: Усі помремо.
eng: We all do it.
ukr: Ми всі це робимо.
eng: We all felt happy.
ukr: Ми всі почувалися щасливими.
eng: We all got fired.
ukr: Нас усіх звільнили.
eng: We all got in the car.
ukr: Ми всі сіли в машину.
eng: We all grow wiser.
ukr: Ми всі стаєми мудрішими.
eng: We all had dinner together.
ukr: Ми повечеряли всі разом.
eng: We all had hope.
ukr: Ми всі мали надію.
eng: We all had hope.
ukr: У нас усіх була надія.
eng: We all hated Tom.
ukr: Ми всі ненавиділи Тома.
eng: We all hate television and computers.
ukr: Ми всі ненавидимо телебачення і комп'ютери.
eng: We all have jobs.
ukr: У нас усіх є робота.
eng: We all have missed you.
ukr: Нам усім вас бракувало.
eng: We all have missed you.
ukr: Нам усім тебе бракувало.
eng: We all have our secrets.
ukr: У всіх нас є свої секрети.
eng: We all have our secrets.
ukr: У всіх нас є секрети.
eng: We all have secrets.
ukr: Ми всі маємо секрети.
eng: We all have secrets.
ukr: Ми всі маємо таємниці.
eng: We all have secrets.
ukr: У нас всіх є секрети.
eng: We all have to die.
ukr: Ми всі маємо померти.
eng: We all hope I'm right.
ukr: Ми всі сподіваємося, що я маю рацію.
eng: We all hope that I'm right.
ukr: Ми всі сподіваємося, що я маю рацію.
eng: We all hope Tom does what he says he'll do.
ukr: Ми всі сподіваємося, що Том зробить те, що каже.
eng: We all knew about it.
ukr: Ми всі про це знали.
eng: We all know gold is heavier than silver.
ukr: Ми всі знаємо, що золото важче від срібла.
eng: We all know gold is heavier than silver.
ukr: Ми всі знаємо, що золото важче, ніж срібло.
eng: We all know it.
ukr: Ми всі знаємо.
eng: We all know this.
ukr: Ми всі це знаємо.
eng: We all know Tom.
ukr: Ми всі знаємо Тома.
eng: We all know what'll happen.
ukr: Ми всі знаємо, що трапиться.
eng: We all know who they are.
ukr: Ми всі знаємо, хто вони такі.
eng: We all know.
ukr: Ми всі знаємо.
eng: We all laughed about that.
ukr: Ми всі з цього посміялися.
eng: We all laughed.
ukr: Ми всі засміялися.
eng: We all lie.
ukr: Ми всі брешемо.
eng: We all lie.
ukr: Ми всі говоримо неправду.
eng: We all like cycling.
ukr: Ми всі любимо їздити на велосипедах.
eng: We all like him.
ukr: Він подобається нам усім.
eng: We all like Tom.
ukr: Нам усім подобається Том.
eng: We all like Tom.
ukr: Том нам усім подобається.
eng: We all looked out the window.
ukr: Ми всі подивилися у вікно.
eng: We all looked through the window.
ukr: Ми всі подивилися у вікно.
eng: We all love lists.
ukr: Ми всі любимо списки.
eng: We all love Tom.
ukr: Ми всі любимо Тома.
eng: We all make mistakes.
ukr: Ми всі помиляємося.
eng: We all miss Tom so much.
ukr: Ми всі дуже сумуємо за Томом.
eng: We all need love.
ukr: Ми всі потребуємо любові.
eng: We all need to work together.
ukr: Нам треба працювати всім разом.
eng: We all need variety in our diet.
ukr: Всі ми потребуємо різноманітності у харчуванні.
eng: We all quit.
ukr: Ми всі звільняємося.
eng: We all quit.
ukr: Ми всі припиняємо.
eng: We all read books.
ukr: Ми всі читаємо книжки.
eng: We all respect Tom.
ukr: Ми всі поважаємо Тома.
eng: We all saw Tom kissing Mary.
ukr: Ми всі бачили, як Том цілує Мері.
eng: We all seem to be getting on pretty well.
ukr: Ми всі, здається, непогано між собою ладнаємо.
eng: We all sing.
ukr: Ми всі співаємо.
eng: We all speak English.
ukr: Ми всі говоримо англійською.
eng: We all speak French.
ukr: Ми всі говоримо французькою.
eng: We all speak Taiwanese at home.
ukr: Ми всі говоримо вдома тайванською.
eng: We all stood.
ukr: Ми всі встали.
eng: We all suspect him of murder.
ukr: Ми всі підозрюємо його у вбивстві.
eng: We all thought Tom and Mary were crazy.
ukr: Ми всі думали, що Том та Мері — божевільні.
eng: We all thought you were married.
ukr: Ми всі думали, що ви заміжній.
eng: We all thought you were married.
ukr: Ми всі думали, що ви заміжня.
eng: We all thought you were married.
ukr: Ми всі думали, що ви одружена.
eng: We all thought you were married.
ukr: Ми всі думали, що ви одружений.
eng: We all thought you were married.
ukr: Ми всі думали, що ти заміжній.
eng: We all thought you were married.
ukr: Ми всі думали, що ти заміжня.
eng: We all thought you were married.
ukr: Ми всі думали, що ти одружена.
eng: We all trust you.
ukr: Ми всі тобі довіряємо.
eng: We all voted for Tom.
ukr: Ми всі голосували за Тома.
eng: We all voted for Tom.
ukr: Ми всі проголосували за Тома.
eng: We all want to be happy.
ukr: Ми всі хочемо бути щасливими.
eng: We all want Tom to be happy.
ukr: Ми всі хочемо, щоб Том був задоволений.
eng: We all want Tom to be happy.
ukr: Ми всі хочемо, щоб Том був щасливий.
eng: We all worked together on the farm.
ukr: Ми всі працювали разом на фермі.
eng: We all work.
ukr: Ми всі працюємо.
eng: We almost froze to death.
ukr: Ми мало не змерзли до смерті.
eng: We already ate.
ukr: Ми вже поїли.
eng: We already know each other.
ukr: Ми вже знайомі.
eng: We also found this.
ukr: Ми також знайшли ось це.
eng: We also found this.
ukr: Ми також знайшли це.
eng: We also have lenses in our assortment.
ukr: В нашому асортименті також є лінзи.
eng: We also have lentils in our assortment.
ukr: В нашому асортименті також є лінзи.
eng: We also have lentils in our assortment.
ukr: В нашому асортименті також є сочевиця.
eng: We also went to the temple.
ukr: А ще ми ходили в храм.
eng: Wealthy immigrants from China are happy to pay stratospherical prices for homes in Vancouver.
ukr: Багаті іммігранти з Китаю з радістю платять астрономічні суми за будинки в Ванкувері.
eng: Wealthy immigrants from China are happy to pay stratospherical prices for homes in Vancouver.
ukr: Багаті китайські іммігранти з радістю платять астрономічні суми за домівки у Ванкувері.
eng: We always have a choice.
ukr: Ми завжди маємо вибір.
eng: We always have a choice.
ukr: У нас завжди є вибір.
eng: We always have to obey the rules.
ukr: Ми завжди маємо слідувати правилам.
eng: We always have to pay more.
ukr: Ми повинні завжди платити більше.
eng: We always lock our doors.
ukr: Ми завжди замикаємо двері.
eng: We always play tennis on Saturday morning.
ukr: В суботу вранці ми завжди граємо в теніс.
eng: We always speak in French.
ukr: Ми завжди говоримо французькою.
eng: We always want what we can't have.
ukr: Ми завжди хочемо те, чого не можемо мати.
eng: We always want what we don't have.
ukr: Ми завжди хочемо те, чого не маємо.
eng: We always work together.
ukr: Ми завжди працюємо разом.
eng: We apologize.
ukr: Ми вибачаємося.
eng: We apologize.
ukr: Перепрошуємо.
eng: Weapons export was prohibited.
ukr: Експорт зброї було заборонено.
eng: We appealed to our teacher to go more slowly.
ukr: Ми попрохали нашого вчителья йти повільніше.
eng: We applauded his honesty.
ukr: Ми аплодували його чесності.
eng: We appointed him as our representative.
ukr: Ми призначили його нашим представником.
eng: We appreciate his talent.
ukr: Ми цінуємо його талант.
eng: We appreciate you coming.
ukr: Ми цінуємо те, що ви прийшли.
eng: We appreciate you coming.
ukr: Ми цінуємо те, що ти прийшла.
eng: We appreciate you coming.
ukr: Ми цінуємо те, що ти прийшов.
eng: We appreciate your being here.
ukr: Ми вдячні вам за те, що ви тут.
eng: We appreciate your kind advice.
ukr: Ми цінуємо твою добру пораду.
eng: Wear a mask.
ukr: Вдягни маску.
eng: Wear a mask.
ukr: Вдягніть маску.
eng: Wear a mask.
ukr: Носіть маску.
eng: Wear a mask.
ukr: Одягни маску.
eng: We are about to leave here.
ukr: Ми вже скоро підемо звідси.
eng: We are about your age.
ukr: Ми з тобою приблизно одног віку.
eng: We are a conservative people.
ukr: Ми народ консервативний.
eng: We are a couple.
ukr: Ми пара.
eng: We are a family of four.
ukr: Нас четверо у сім'ї.
eng: We are a family.
ukr: Ми родина.
eng: We are afraid of death.
ukr: Ми боїмося смерті.
eng: We are against war.
ukr: Ми проти війни.
eng: We are all atheists about most of the gods that societies have ever believed in. Some of us just go one god further.
ukr: Ми всі атеїсти по відношенню до більшості богів, у які коли-небудь вірували різні культури. Деякі з наc лише пішли на одного бога далі.
eng: We are all going to die, aren't we?
ukr: Ми всі помремо, еге ж?
eng: We are all going to hell.
ukr: Ми всі горітимо у пеклі.
eng: We are all happy.
ukr: Ми всі задоволені.
eng: We are all happy.
ukr: Ми всі щасливі.
eng: We are all humans.
ukr: Ми всі люди.
eng: We are all mortal.
ukr: Ми всі смертні.
eng: We are all praying for Japan.
ukr: Ми всі молимося за Японію.
eng: We are all sinners.
ukr: Ми всі грішники.
eng: We are all sinners.
ukr: Ми всі грішні.
eng: We are all stupid, just on different subjects.
ukr: Ми всі дурні, тільки кожен у своїй галузі.
eng: We are alluding to war.
ukr: Ми натякаємо на війну.
eng: We are all women when we're in love.
ukr: Всі — жінки, коли вони кохають.
eng: We are alone in believing that she is a beautiful woman.
ukr: Лише ми вважаємо, що вона - прекрасна жінка.
eng: We are always hungry.
ukr: Ми завжди голодні.
eng: We are always hungry.
ukr: Ми завжди хочемо їсти.
eng: We are a peace-loving nation.
ukr: Ми — миролюбна нація.
eng: We are Arabs.
ukr: Ми араби.
eng: We are arguing with the neighbors.
ukr: Ми сваримося з сусідами.
eng: We are arguing with the neighbors.
ukr: Ми сперечаємося з сусідами.
eng: We are asked to introduce ourselves in turn.
ukr: Нас попросили представитися по черзі.
eng: We are at home today.
ukr: Ми сьогодні вдома.
eng: We are at home.
ukr: Ми вдома.
eng: We are at home.
ukr: Ось ми і вдома.
eng: We are a way for the cosmos to know itself.
ukr: Ми — це спосіб, яким Космос осягає сам себе.
eng: We are badly in need of food.
ukr: Нам дуже потрібна їжа.
eng: We are basketball players.
ukr: Ми баскетболісти.
eng: We are basketball players.
ukr: Ми баскетболістки.
eng: We are both from Boston.
ukr: Ми обидва з Бостона.
eng: We are both from Boston.
ukr: Ми обидві з Бостона.
eng: We are bound to make mistakes from time to time.
ukr: Ми час від часу помиляємося, по-іншому бути не може.
eng: We are boys.
ukr: Ми хлопці.
eng: We are boys.
ukr: Ми хлопчики.
eng: We are breathing pure air.
ukr: Ми дихаємо чистим повітрям.
eng: We are brothers.
ukr: Ми брати.
eng: We are buying food.
ukr: Ми купуємо їжу.
eng: We are candid.
ukr: Ми відверті.
eng: We are candid.
ukr: Ми щирі.
eng: We are classmates.
ukr: Ми однокласники.
eng: We are comfortable in our new house.
ukr: Нам затишно у нашому новому будинку.
eng: We are coming.
ukr: Ми йдемо.
eng: We are confident of victory.
ukr: Ми впевнені у перемозі.
eng: We are conservative.
ukr: Ми консервативні.
eng: We are cousins.
ukr: Ми двоюрідні брати.
eng: We are cousins.
ukr: Ми двоюрідні брат і сестра.
eng: We are cousins.
ukr: Ми двоюрідні сестри.
eng: We are cousins.
ukr: Ми кузени.
eng: We are crying.
ukr: Ми плачемо.
eng: We are dependent on each other.
ukr: Ми залежимо один від одного.
eng: We are different from animals in that we can speak.
ukr: Ми відрізняємося від тварин тим, що можемо говорити.
eng: We are different heights. He is taller than me.
ukr: Ми різного зросту. Він вищий за мене.
eng: We are different people.
ukr: Ми різні люди.
eng: We are different.
ukr: Ми інші.
eng: We are different.
ukr: Ми різні.
eng: We are doctors.
ukr: Ми - лікарі.
eng: We are doomed.
ukr: Ми приречені.
eng: We are eating apples.
ukr: Ми їмо яблука.
eng: We are eating.
ukr: Ми їмо.
eng: We are emotional creatures.
ukr: Ми емоційні створіння.
eng: We are even.
ukr: Ми квити.
eng: We are expecting a baby.
ukr: Ми очікуємо дитину.
eng: We are expecting a lot of applicants for the job.
ukr: Ми очікуємо багато претендентів на цю посаду.
eng: We are expecting company this evening.
ukr: Сьогодні ввечері ми чекаємо на гостей.
eng: We are extremely competent.
ukr: Ми надзвичайно компетентні.
eng: We are faced with new kinds of diseases.
ukr: Ми зустрілися з новими типами хвороб.
eng: We are familiar with this song.
ukr: Ми знаємо цю пісню.
eng: We are family.
ukr: Ми родина.
eng: We are firstly going to Beijing.
ukr: Спочатку ми їдемо до Пекіну.
eng: We are flying to Germany on Sunday.
ukr: В неділю ми летимо до Німеччини.
eng: We are free citizens with the right of vote.
ukr: Ми вільні громадяни з правом голосу.
eng: We are free!
ukr: Ми вільні!
eng: We are from Columbia.
ukr: Ми із Колумбії.
eng: We are from Germany.
ukr: Ми з Німеччини.
eng: We are fully aware of the importance of the situation.
ukr: Ми повністю усвідомлюємо усю важливість ситуації.
eng: We are going downtown to eat pizza.
ukr: Ми збираємося в центр міста поїсти піци.
eng: We are going to build a wall.
ukr: Ми побудуємо стіну.
eng: We are going to have a baby next month.
ukr: Наступного місяця в нас буде дитина.
eng: We are going to have a baby.
ukr: У нас буде дитина.
eng: We are going to have an examination in English tomorrow.
ukr: У нас завтра залік з англійскої мови.
eng: We are going to his house. Want to come with?
ukr: Ми йдемо до його будинку. Хочеш піти з нами?
eng: We are going to invite Jane and Ellen.
ukr: Ми збираємося запросити Джейн та Еллен.
eng: We are going to leave tomorrow.
ukr: Ми завтра поїдемо.
eng: We are going to sleep.
ukr: Ми будемо спати.
eng: We are going to sleep.
ukr: Ми спатимемо.
eng: We are going to the cinema.
ukr: Ми йдемо у кіно.
eng: We are going to the mountains.
ukr: Ми йдемо в гори.
eng: We are going to visit our aunt next Sunday.
ukr: Ми збираємося провідати нашу тітку наступної неділі.
eng: We are good friends.
ukr: Ми добрі друзі.
eng: We are happy to have you join our team.
ukr: Ми дуже раді, що ви приєдналися до нашої команди.
eng: We are happy to have you join our team.
ukr: Ми задоволені, що Ви приєдналися до нашої команди.
eng: We are happy to see you again.
ukr: Ми раді знову вас бачити.
eng: We are happy to see you again.
ukr: Ми раді знову тебе бачити.
eng: We are happy.
ukr: Ми щасливі.
eng: We are having a good time.
ukr: Ми добре проводимо час.
eng: We are having a good time.
ukr: Нам весело.
eng: We are having a meeting.
ukr: Ми на зборах.
eng: We are having a meeting.
ukr: Ми на зустрічі.
eng: We are having a meeting.
ukr: У нас збори.
eng: We are having a meeting.
ukr: У нас зустріч.
eng: We are having breakfast.
ukr: Ми снідаємо.
eng: We are having lunch.
ukr: Ми обідаємо.
eng: We are here with our children.
ukr: Ми тут із дітьми.
eng: We are here.
ukr: Ми тут.
eng: We are her sons.
ukr: Ми її сини.
eng: We are high school students.
ukr: Ми старшокласники.
eng: We are high school students.
ukr: Ми учні старшої школи.
eng: We are his sons.
ukr: Ми його сини.
eng: We are home.
ukr: Ми вдома.
eng: We are home.
ukr: Ось ми і вдома.
eng: We are humans and we are from Earth.
ukr: Ми люди, і ми із Землі.
eng: We are human.
ukr: Ми люди.
eng: We are hungry.
ukr: Ми голодні.
eng: We are hungry.
ukr: Ми хочемо їсти.
eng: We are husband and wife.
ukr: Ми одружені.
eng: We are husband and wife.
ukr: Ми чоловік і дружина.
eng: We are in the forest.
ukr: Ми в лісі.
eng: We are in the same class.
ukr: Ми вчимося в одному класі.
eng: We are irrational beings.
ukr: Ми ірраціональні істоти.
eng: We are just friends.
ukr: Ми лише друзі.
eng: We are late.
ukr: Ми запізнилися.
eng: We are learning Arabic.
ukr: Ми вивчаємо арабську.
eng: We are learning Spanish.
ukr: Ми вивчаємо іспанську.
eng: We are learning Spanish.
ukr: Ми вивчаємо іспанську мову.
eng: We are leaving for Hawaii tonight.
ukr: Сьогодні ввечері ми летимо на Гаваї.
eng: We are like brothers.
ukr: Ми як брати.
eng: We are looking for engineers.
ukr: Ми шукаємо інженерів.
eng: We are looking for it.
ukr: Ми її шукаємо.
eng: We are looking for it.
ukr: Ми його шукаємо.
eng: We are looking for volunteers.
ukr: Ми шукаємо добровольців.
eng: We are lost.
ukr: Ми заблукали.
eng: We are making dumplings in the kitchen!
ukr: Ми робимо вареники на кухні.
eng: We are men.
ukr: Ми чоловіки.
eng: We are moving next month.
ukr: Ми наступного місяця переїжджаємо.
eng: We are not alone.
ukr: Ми не одні.
eng: We are not alone.
ukr: Ми не самі.
eng: We are not Americans.
ukr: Ми не американці.
eng: We are not amused.
ukr: Нам не смішно.
eng: We are not at home.
ukr: Ми не вдома.
eng: We are not at home.
ukr: Нас немає вдома.
eng: We are not going to lose.
ukr: Ми не програємо.
eng: We are not ready.
ukr: Ми не готові.
eng: We aren't accustomed to waiting.
ukr: Ми не звикли чекати.
eng: We aren't alone.
ukr: Ми не одні.
eng: We aren't alone.
ukr: Ми не самі.
eng: We aren't always right.
ukr: Ми не завжди праві.
eng: We aren't doing anything.
ukr: Ми нічого не робимо.
eng: We aren't doing that anymore.
ukr: Ми більше цим не займаємося.
eng: We aren't finished yet.
ukr: Ми ще не закінчили.
eng: We aren't finished yet.
ukr: Ми ще не скінчили.
eng: We aren't fools.
ukr: Ми не дурні.
eng: We aren't fools.
ukr: Ми не ідіоти.
eng: We aren't friends.
ukr: Ми не друзі.
eng: We aren't going to do that.
ukr: Ми не робитимемо цього.
eng: We aren't going to lose.
ukr: Ми не програємо.
eng: We aren't going to stay at that hotel again.
ukr: Ми більше ніколи не зупинятимося в цьому готелі.
eng: We aren't going.
ukr: Ми не їдемо.
eng: We aren't going.
ukr: Ми не йдемо.
eng: We aren't late, are we?
ukr: Ми ж не запізнилися, правда?
eng: We aren't late, are we?
ukr: Ми ж правда не спізнилися?
eng: We aren't late.
ukr: Ми не запізнилися.
eng: We aren't like that.
ukr: Ми не такі.
eng: We aren't married.
ukr: Ми не одружені.
eng: We aren't ready.
ukr: Ми не готові.
eng: We aren't sleeping.
ukr: Ми не спимо.
eng: We aren't sure.
ukr: Ми не впевнені.
eng: We aren't sure.
ukr: Ми не певні.
eng: We aren't that poor.
ukr: Ми не настільки бідні.
eng: We aren't that poor.
ukr: Ми не такі бідні.
eng: We aren't that poor.
ukr: Ми не такі й бідні.
eng: We aren't the only ones doing that.
ukr: Ми єдині, хто це робить.
eng: We aren't the only ones doing that.
ukr: Ми єдині, хто цим займається.
eng: We aren't the only ones who have to do this.
ukr: Ми не одні, хто має це робити.
eng: We are on the way home.
ukr: Ми на шляху додому.
eng: We are opposed to war.
ukr: Ми проти війни.
eng: We are people.
ukr: Ми люди.
eng: We are playing cards to kill time.
ukr: Ми граємо в карти, щоб убити час.
eng: We are playing chess.
ukr: Ми граємо в шахи.
eng: We are playing football this afternoon.
ukr: Сьогодні вдень ми граємо в футбол.
eng: We are sick.
ukr: Ми хворі.
eng: We are soccer players.
ukr: Ми футболісти.
eng: We are so happy.
ukr: Ми дуже щасливі.
eng: We are so happy.
ukr: Ми такі щасливі.
eng: We are sorry for his mistake.
ukr: Ми перепрошуємо за його помилку.
eng: We are still alive.
ukr: Ми все ще живі.
eng: We are still alive.
ukr: Ми ще живі.
eng: We are students.
ukr: Ми студенти.
eng: We are students.
ukr: Ми учні.
eng: We are studying Spanish.
ukr: Ми вивчаємо іспанську.
eng: We are sure of her success.
ukr: Ми впевнені в її успіху.
eng: We are sure of his honesty.
ukr: Ми впевнені в його чесності.
eng: We are teachers.
ukr: Ми викладачі.
eng: We are the champions.
ukr: Ми чемпіони.
eng: We are the future, guys.
ukr: Хлопці, ми — майбутнє.
eng: We are the new owners.
ukr: Ми нові власники.
eng: We are the people.
ukr: Народ — це ми.
eng: We are to have met yesterday.
ukr: Ми повинні були зустрітись вчора.
eng: We are to meet at seven.
ukr: Ми повинні зустрітися о сьомій.
eng: We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
ukr: Ми зустрічаємося о 9-й вечера завтра.
eng: We are too drunk.
ukr: Ми занадто п'яні.
eng: We are under attack.
ukr: На нас нападають.
eng: We are under attack.
ukr: Нас атакують.
eng: We are unstoppable!
ukr: Нас не зупинити!
eng: We are very competent.
ukr: Ми дуже компетентні.
eng: We are very interested in the history.
ukr: Ми дуже цікавимося історією.
eng: We are very similar.
ukr: Ми дуже схожі.
eng: We are watching TV.
ukr: Ми дивимося телевізор.
eng: We are watching TV.
ukr: Ми зараз дивимось телевізор.
eng: We are watching.
ukr: Ми спостерігаємо.
eng: We are who we are.
ukr: Ми ті, хто ми є.
eng: We are women.
ukr: Ми жінки.
eng: We are working for peace.
ukr: Ми працюємо заради миру.
eng: We are worried about you.
ukr: Ми турбуємося про тебе.
eng: We are young.
ukr: Ми молоді.
eng: We are young.
ukr: Ми юні.
eng: We argued politics.
ukr: Ми сперечалися про політику.
eng: We argued the whole time.
ukr: Ми весь час сперечались.
eng: We arrived at the office on time.
ukr: Ми приїхали до офісу вчасно.
eng: We arrived first.
ukr: Ми прибули першими.
eng: We arrived here in the evening.
ukr: Ми приїхали сюди ввечері.
eng: We arrived home late.
ukr: Ми пізно прийшли додому.
eng: We arrived on the morning of the seventh.
ukr: Ми прибули вранці сьомого числа.
eng: Wear warm clothes.
ukr: Вдягайтесь тепліше.
eng: We ascribe his success to hard work.
ukr: Його досягнення є результатом його тяжкої праці.
eng: We ascribe his success to hard work.
ukr: Його успіх ми відносимо на рахунок його тяжкої праці.
eng: We asked everybody to help.
ukr: Ми всіх попросили про допомогу.
eng: We asked our teacher: "Can we come to your wedding?"
ukr: Ми запитали нашого вчителя: "Ми можемо прийти на ваше весілля?"
eng: We asked Tom to help us.
ukr: Ми попросили Тома про допомогу.
eng: We associate Darwin with the theory of evolution.
ukr: Дарвін асоціюється у нас з теорією еволюції.
eng: We associate Darwin with the theory of evolution.
ukr: Ми пов'язуємо Дарвіна з теорією еволюції.
eng: We ate a lot of apples.
ukr: Ми з'їли багато яблук.
eng: We ate a lot of apples.
ukr: Ми їли багато яблук.
eng: We ate dinner at a restaurant.
ukr: Ми повечеряли в ресторанті.
eng: We ate eggs.
ukr: Ми їли яйця.
eng: We ate my delicious duck.
ukr: Ми з'їли мою смачну качку.
eng: We ate pizza last Monday.
ukr: Минулого понеділка ми їли піцу.
eng: We ate sandwiches for breakfast.
ukr: Ми їли на сніданок бутерброди.
eng: We ate sandwiches for breakfast.
ukr: Ми поснідали бутербродами.
eng: We ate some apples.
ukr: Ми з'їли трохи яблук.
eng: We ate swordfish.
ukr: Ми їли меч-рибу.
eng: We ate the meat.
ukr: Ми з'їли м'ясо.
eng: We ate the meat.
ukr: Ми їли м'ясо.
eng: We ate together.
ukr: Ми їли разом.
eng: Weather permitting, let's go on a picnic.
ukr: Якщо погода дозволить, підемо на пікнік.
eng: Weather permitting we will go for a drive.
ukr: Якщо погода дозволить, то ми поїдем покатаємось.
eng: We await you.
ukr: Ми чекаємо на тебе.
eng: We barely spoke.
ukr: Ми майже не говорили.
eng: We beat three teams.
ukr: Ми виграли у трьох команд.
eng: We beat three teams.
ukr: Ми перемогли три команди.
eng: We became good friends.
ukr: Ми стали добрими друзями.
eng: We began our work at noon.
ukr: Ми почали працювати опівдні.
eng: We began to talk.
ukr: Ми почали говорити.
eng: We believe in God.
ukr: Ми віримо в бога.
eng: We believe in you.
ukr: Ми віримо у вас.
eng: We believe in you.
ukr: Ми віримо у тебе.
eng: We believe it's possible.
ukr: Ми віримо, що це можливо.
eng: We believe that Pirates were the original Pastafarians and that they were peaceful explorers.
ukr: Ми віримо, що пірати були першими пастафаріанцями і що вони були мирними мандрівниками.
eng: We be of one blood, thou and I.
ukr: Ми з вами однієї крові - ви і я.
eng: We be of one blood, thou and I.
ukr: Ми з тобою однієї крові, ти і я.
eng: We better hurry.
ukr: Нам краще поспiшити.
eng: We booked seats for the play.
ukr: Ми зарезервували місця на виставу.
eng: We both agreed with Tom.
ukr: Ми обоє погодилися з Томом.
eng: We both fell asleep.
ukr: Ми обидва заснули.
eng: We both fell asleep.
ukr: Ми обидві заснули.
eng: We both fell asleep.
ukr: Ми обоє заснули.
eng: We both hate Tom.
ukr: Ми обидва ненавидимо Тома.
eng: We both hate Tom.
ukr: Ми обидві ненавидимо Тома.
eng: We both kissed Tom yesterday.
ukr: Вчора ми обидва поцілували Тома.
eng: We both kissed Tom yesterday.
ukr: Вчора ми обидві поцілували Тома.
eng: We both know it was Tom who did that.
ukr: Ми обидва знаємо, що це зробив Том.
eng: We both know that.
ukr: Ми обидва це знаємо.
eng: We both know what happened to Tom.
ukr: Ми обидва знаємо, що трапилося з Томом.
eng: We both know what happened to Tom.
ukr: Ми обидві знаємо, що сталося з Томом.
eng: We both saw Tom.
ukr: Ми обидва бачили Тома.
eng: We both saw you.
ukr: Ми обидва вас бачили.
eng: We both saw you.
ukr: Ми обидва тебе бачили.
eng: We both saw you.
ukr: Ми обидві вас бачили.
eng: We both saw you.
ukr: Ми обидві тебе бачили.
eng: We both saw you.
ukr: Ми обоє вас бачили.
eng: We both saw you.
ukr: Ми обоє тебе бачили.
eng: We both went to the concert.
ukr: Ми обидва пішли на концерт.
eng: We both won.
ukr: Ми обидві виграли.
eng: We both won.
ukr: Ми обоє перемогли.
eng: We both work in Australia.
ukr: Ми обидва працюємо в Австралії.
eng: We both work in Australia.
ukr: Ми обидві працюємо в Австралії.
eng: We both work in Australia.
ukr: Ми обоє працюємо в Австралії.
eng: We bought a lot of stamps.
ukr: Ми купили багато марок.
eng: We bought a pound of tea.
ukr: Ми купили півкіло чаю.
eng: We bought a pound of tea.
ukr: Ми купили фунт чаю.
eng: We bought the car for $12,000.
ukr: Ми купили машину за 12 тис. доларів.
eng: We bought the cheapest tea.
ukr: Ми купили найдешевшого чаю.
eng: We bought the sofa, even though it was a bit too expensive.
ukr: Ми купили диван, хоча він коштував трохи задорого.
eng: We bought this in Australia.
ukr: Ми купили це в Австралії.
eng: We bought three books.
ukr: Ми купили три книжки.
eng: We bought Tom an expensive umbrella.
ukr: Ми купили Тому дорогу парасольку.
eng: We broke up.
ukr: Ми розсталися.
eng: We brought off the task.
ukr: Ми виконали завдання.
eng: We built it together.
ukr: Ми побудували його разом.
eng: We buy eggs by the dozen.
ukr: Ми купуємо яйця дюжинами.
eng: We buy.
ukr: Купуємо.
eng: We buy.
ukr: Ми купуємо.
eng: We called Tom.
ukr: Ми зателефонували Тому.
eng: We called Tom.
ukr: Ми покликали Тома.
eng: We call him Mike.
ukr: Ми звемо його Майком.
eng: We call New York the Big Apple.
ukr: Ми називаємо Нью-Йорк «Великим яблуком».
eng: We came here to buy headphones.
ukr: Ми прийшли сюди, щоб купити навушники.
eng: We came to apologize.
ukr: Ми прийшли вибачитися.
eng: We came to play.
ukr: Ми прийшли пограти.
eng: We came to the conclusion that he had a walkie-talkie.
ukr: Ми прийшли до висновку, що у нього була рація.
eng: We came to the conclusion that we should help him.
ukr: Ми прийшли до висновку, що маємо йому допомогти.
eng: We came up with a plan.
ukr: Ми розробили план.
eng: We came up with a plan.
ukr: У нас з'явився план.
eng: We can accommodate him for the night.
ukr: Ми можемо розмістити його на ніч.
eng: We can begin.
ukr: Ми можемо почати.
eng: We can begin.
ukr: Можемо починати.
eng: We can begin.
ukr: Можемо розпочати.
eng: We can buy hot lunches.
ukr: Можемо купити гарячі обіди.
eng: We can communicate with each other in many ways.
ukr: Ми можемо спілкуватись один з одним різними способами.
eng: We can count on them.
ukr: Ми можемо на них розраховувати.
eng: We can deal with this problem today, I think.
ukr: Ми можемо розібратися з цією проблемою сьогодні, я думаю.
eng: We can definitely do it.
ukr: Ми точно можемо робити це.
eng: We can deliver the product in June.
ukr: Ми можемо доставити цей товар у червні.
eng: We can do it.
ukr: Ми це можемо.
eng: We can do so much more.
ukr: Ми можемо зробити набагато більше.
eng: We can do that.
ukr: Ми можемо це зробити.
eng: We can do that.
ukr: Ми можемо цим зайнятися.
eng: We can eat lunch on the bus.
ukr: Ми можемо з'їсти обід в автобусі.
eng: We can eat lunch on the bus.
ukr: Ми можемо пообідати в автобусі.
eng: We can finish it later.
ukr: Ми можемо закінчити пізніше.
eng: We can fix anything.
ukr: Ми можемо полагодити будь що.
eng: We can get over the problem without difficulty.
ukr: Ми можемо подолати проблему без жодних ускладнень.
eng: We can get there by subway.
ukr: Ми можемо туди доїхати на метро.
eng: We can get there by subway.
ukr: Ми туди можемо доїхати на метро.
eng: We can get there by underground.
ukr: Ми можемо туди доїхати на метро.
eng: We can get there by underground.
ukr: Ми туди можемо доїхати на метро.
eng: We can go some other time.
ukr: Можемо піти іншим разом.
eng: We can go.
ukr: Можемо йти.
eng: We can hear the ocean from here.
ukr: Ми звідси чуємо звуки океана.
eng: We can hear the ocean from here.
ukr: Ми звідси чуємо океан.
eng: We can hear.
ukr: Ми чуємо.
eng: We can help Tom.
ukr: Ми можемо допомогти Тому.
eng: We can help you.
ukr: Ми можемо тобі допомогти.
eng: We can help.
ukr: Ми можемо допомогти.
eng: We can hide in here.
ukr: Ми можемо заховатися тут.
eng: We can know the past, but the future we can only feel.
ukr: Ми можемо знати минуле, але майбутнє ми можемо лише відчувати.
eng: We can make shoes.
ukr: Ми можемо зробити взуття.
eng: We can make the world stop.
ukr: Ми можемо зупинити світ.
eng: We can meet.
ukr: Ми можемо зустрітися.
eng: We cannot allow them to turn us against each other.
ukr: Ми не можемо дозволити їм настроїти нас одне проти одного.
eng: We cannot ask anything about age or physical problems.
ukr: Ми не можемо питати про вік або фізичні проблеми.
eng: We can not carry on conversation in such a noisy room.
ukr: Ми не можемо спілкуватися у такій шумній кімнаті.
eng: We cannot do that.
ukr: Ми не можемо цього зробити.
eng: We can not do without water even for a day.
ukr: Ми не можемо обійтися без води навіть один день.
eng: We cannot do without water even for a day.
ukr: Ми не можемо обійтися без води навіть один день.
eng: We cannot exist without food.
ukr: Ми не можемо існувати без їжі.
eng: We cannot help but admire his courage.
ukr: Не можна не захоплюватись його сміливістю.
eng: We cannot let them escape.
ukr: Ми не можемо дозволити їм втекти.
eng: We cannot let these people tell us what to do.
ukr: Ми не можемо дозволити цим людям указувати нам, що робити.
eng: We cannot live without air.
ukr: Ми не можемо жити без повітря.
eng: We cannot live without water.
ukr: Ми не можемо жити без води.
eng: We cannot protect you.
ukr: Ми не можемо тебе захистити.
eng: We cannot see the other side of the moon.
ukr: Ми не можемо бачити зворотній бік Місяця.
eng: We cannot stand quiet and watch people starve.
ukr: Ми не можемо мовчати, дивлячись, як люди вмирають від голоду.
eng: We cannot tell which is better.
ukr: Ми не можемо сказати котрий краще.
eng: We can only do that on Mondays.
ukr: Ми можемо це робити лише по понеділках.
eng: We can order a pizza.
ukr: Ми можемо замовити піцу.
eng: We can pay 100 dollars at most.
ukr: Менi можуть заплатити щонайбiльше 100 доларiв.
eng: We can pay cash.
ukr: Ми можемо заплатити готівкою.
eng: We can proceed.
ukr: Ми можемо продовжити.
eng: We can protect you.
ukr: Ми можемо вас захистити.
eng: We can protect you.
ukr: Ми можемо тебе захистити.
eng: We can rest.
ukr: Ми можемо відпочити.
eng: We can see a lot of stars at night in summer.
ukr: Літом вночі можна побачити багато зірок.
eng: We can see thousands of stars in the sky.
ukr: На небі можна побачити тисячі зірок.
eng: We can solve this problem.
ukr: Ми можемо вирішити цю задачу.
eng: We can solve this problem.
ukr: Ми можемо вирішити цю проблему.
eng: We can solve this.
ukr: Ми можемо це вирішити.
eng: We can still go if you want to.
ukr: Ми все ще можемо піти, якщо ти хочеш.
eng: We can swim.
ukr: Ми вміємо плавати.
eng: We can't accept this.
ukr: Ми не можемо погодитися на це.
eng: We can't accept this.
ukr: Ми не можемо прийняти цього.
eng: We can't act without thinking.
ukr: Ми не можемо діяти, не думаючи.
eng: We can't afford another war.
ukr: Ми не можемо собі дозволити ще одну війну.
eng: We can't afford that.
ukr: Ми не можемо собі цього дозволити.
eng: We can't afford to make any more mistakes.
ukr: Ми не можемо більше собі дозволити помилятися.
eng: We can talk about it in the morning.
ukr: Ми можемо поговорити про це вранці.
eng: We can talk about it.
ukr: Ми можемо про це поговорити.
eng: We can talk in front of him.
ukr: Ми можемо говорити у його присутності.
eng: We can talk in the morning.
ukr: Можемо побалакати вранці.
eng: We can talk on the train.
ukr: Ми можемо поговорити в поїзді.
eng: We can talk on the train.
ukr: Ми можемо поговорити в потязі.
eng: We can talk.
ukr: Ми можемо поговорити.
eng: We can't allow Tom to do that.
ukr: Ми не можемо дозволити Тому це зробити.
eng: We can't assume this money is Tom's.
ukr: У нас немає підстав вважати, що ці гроші належать Тому.
eng: We can't blame them.
ukr: Ми не можемо їх звинувачувати.
eng: We can't blame Tom, can we?
ukr: Ми ж не можемо звинувачувати Тома?
eng: We can't continue without Tom.
ukr: Ми не можемо продовжувати без Тома.
eng: We can't count on Tom.
ukr: Ми не можемо розраховувати на Тома.
eng: We can't discuss this now.
ukr: Зараз ми не можемо цього обговорювати.
eng: We can't do it.
ukr: Ми не можемо цього зробити.
eng: We can't do that.
ukr: Ми не можемо цього зробити.
eng: We can't do the impossible.
ukr: Ми не можемо зробити неможливе.
eng: We can't do this without their help.
ukr: Ми не можемо зробити це без їхньої допомоги.
eng: We can't do this without Tom's help.
ukr: Ми цього не можемо зробити без допомоги Тома.
eng: We can't do what Tom has asked us to do.
ukr: Ми не можемо зробити того, про що нас попросив Том.
eng: We can't do what you're asking.
ukr: Ми не можемо зробити того, про що ти просиш.
eng: We can't drink milk.
ukr: Ми не можемо пити молоко.
eng: We can't even be certain that it was Tom's voice we heard.
ukr: Ми навіть не можемо бути певні, що чули голос саме Тома.
eng: We can't exist without food.
ukr: Ми не можемо існувати без їжі.
eng: We can't find him.
ukr: Ми не можемо його знайти.
eng: We can't find them.
ukr: Ми не можемо їх знайти.
eng: We can't find Tom.
ukr: Ми не можемо знайти Тома.
eng: We can't give up.
ukr: Ми не можемо здатися.
eng: We can't give you anything.
ukr: Ми не можемо тобі нічого дати.
eng: We can't give you what you want.
ukr: Ми не можемо тобі дати, що ти хочеш.
eng: We can't go home yet.
ukr: Ми ще не можемо їхати додому.
eng: We can't go home yet.
ukr: Ми ще не можемо йти додому.
eng: We can't go.
ukr: Ми не можемо йти.
eng: We can't help Tom.
ukr: Ми не можемо допомогти Тому.
eng: We can't help you.
ukr: Ми не можемо вам допомогти.
eng: We can't help you.
ukr: Ми не можемо тобі допомогти.
eng: We can't hire anyone new right now.
ukr: Просто зараз ми не можемо взяти на роботу нових співробітників.
eng: We can't interfere.
ukr: Ми не можемо втручатися.
eng: We can't interfere.
ukr: Нам не можна втручатися.
eng: We can't just give up.
ukr: Ми не можемо просто здатися.
eng: We can't just leave them.
ukr: Ми не можемо просто їх лишити.
eng: We can't keep on fooling ourselves.
ukr: Ми не можемо й далі займатися самооманою.
eng: We can't keep on fooling ourselves.
ukr: Ми не можемо й далі обманювати самі себе.
eng: We can't kill them.
ukr: Ми не можемо їх убити.
eng: We can't kill Tom.
ukr: Ми не зможемо вбити Тома.
eng: We can't kill Tom.
ukr: Ми не можемо вбити Тома.
eng: We can't leave it like that.
ukr: Ми не можемо це так лишити.
eng: We can't leave this here.
ukr: Ми це тут не можемо залишити.
eng: We can't leave you here.
ukr: Ми не можемо тут вас лишити.
eng: We can't leave you here.
ukr: Ми не можемо тут тебе лишити.
eng: We can't let them kill Tom.
ukr: Ми не можемо дозволити їм вбити Тома.
eng: We can't let them turn us against each other.
ukr: Ми не можемо дозволити їм настроїти нас одне проти одного.
eng: We can't let these people push us around.
ukr: Ми не можемо дозволити цим людям помикати нами.
eng: We can't let Tom do that.
ukr: Ми не можемо дозволити Тому зробити то.
eng: We can't let Tom go.
ukr: Ми не можемо відпустити Тома.
eng: We can't let Tom sing.
ukr: Ми не можемо дозволити Тому співати.
eng: We can't let you sing here.
ukr: Ми не можемо дозволити тобі тут співати.
eng: We can't live without air.
ukr: Ми не можемо жити без повітря.
eng: We can't lose.
ukr: Ми не можемо програти.
eng: We can't lose.
ukr: Нам не можна програвати.
eng: We can't make Tom do something he doesn't want to do.
ukr: Ми не можемо примусти Тома робити щось таке, чого він хоче робити.
eng: We can't promise anything.
ukr: Ми нічого не можемо обіцяти.
eng: We can't protect her.
ukr: Ми не можемо її захистити.
eng: We can't protect them.
ukr: Ми не можемо їх боронити.
eng: We can't protect you.
ukr: Ми не можемо вас захистити.
eng: We can't protect you.
ukr: Ми не можемо тебе захистити.
eng: We can try.
ukr: Ми можемо спробувати.
eng: We can try.
ukr: Можемо спробувати.
eng: We can't see anything.
ukr: Нам нічого не видно.
eng: We can't see each other anymore.
ukr: Ми більше не можемо бачитися.
eng: We can't see the other side of the moon.
ukr: Ми не можемо бачити зворотній бік Місяця.
eng: We can't sleep because of the noise.
ukr: Ми не можемо спати через галас.
eng: We can't sleep because of the noise.
ukr: Ми не можемо спати через шум.
eng: We can't stay for dinner.
ukr: Ми не можемо залишитися на вечерю.
eng: We can't stay for lunch.
ukr: Ми не можемо залишитися на обід.
eng: We can't stay here any longer.
ukr: Ми більше не можемо тут лишатися.
eng: We can't stay here.
ukr: Ми не можемо тут лишатися.
eng: We can't stay here.
ukr: Ми не можемо тут лишитися.
eng: We can't talk here. Let's go somewhere else.
ukr: Ми не можемо розмовляти тут. Ходімо в інше місце.
eng: We can't talk right now.
ukr: Ми не можемо говорити просто зараз.
eng: We can't talk right now.
ukr: Просто зараз ми не можемо розмовляти.
eng: We can't tell Tom.
ukr: Ми не можемо цього сказати Тому.