DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Thank you for replying.
ukr: Дякую за те, що відповіла.
eng: Thank you for replying.
ukr: Дякую за те, що відповіли.
eng: Thank you for staying.
ukr: Дякую за те, що залишилися.
eng: Thank you for the chocolate. It was delicious.
ukr: Дякую за шоколад. Він був смачним.
eng: Thank you for the correction.
ukr: Дякую за виправлення.
eng: Thank you for the detailed and extensive reply.
ukr: Дякую за докладну та розлогу відповідь.
eng: Thank you for the flowers.
ukr: Дякую за квіти.
eng: Thank you for the gift.
ukr: Дякую тобі за подарунок.
eng: Thank you for the interesting discussion.
ukr: Дякуємо за цікаву дискусію.
eng: Thank you for the interesting discussion.
ukr: Дякую за цікаву дискусію.
eng: Thank you for the invitation.
ukr: Дякуємо вам за запрошення.
eng: Thank you for the invitation.
ukr: Дякую за запрошення.
eng: Thank you for the pleasant evening.
ukr: Дякую за гарний вечір.
eng: Thank you for the present.
ukr: Дякуємо вам за подарунок.
eng: Thank you for the present.
ukr: Дякуємо тобі за подарунок.
eng: Thank you for the present.
ukr: Дякую вам за подарунок.
eng: Thank you for the present.
ukr: Дякую за подарунок.
eng: Thank you for the present.
ukr: Дякую тобі за подарунок.
eng: Thank you for the tea.
ukr: Дякую за чай.
eng: Thank you for the tickets.
ukr: Дякую за квитки!
eng: Thank you for the warning.
ukr: Дякую за попередження.
eng: Thank you for the wonderful dinner.
ukr: Дякую тобі за чудовий обід.
eng: Thank you for the wonderful meal.
ukr: Дякую за чудову їжу.
eng: Thank you for this.
ukr: Дякуємо вам за це.
eng: Thank you for this.
ukr: Дякуємо тобі за це.
eng: Thank you for this.
ukr: Дякую вам за це.
eng: Thank you for this.
ukr: Дякую тобі за це.
eng: Thank you for today.
ukr: Дякую за сьогоднішній день.
eng: Thank you for today.
ukr: На сьогодні дякую.
eng: Thank you for writing.
ukr: Дякую за те, що написали.
eng: Thank you for your advice.
ukr: Дякую за пораду.
eng: Thank you for your answer!
ukr: Дякую за відповідь!
eng: Thank you for your attention.
ukr: Дякуємо вам за увагу.
eng: Thank you for your attention.
ukr: Дякуємо за вашу увагу.
eng: Thank you for your attention.
ukr: Дякую вам за увагу.
eng: Thank you for your candor.
ukr: Дякую за відвертість.
eng: Thank you for your cooperation in advance.
ukr: Завчасно дякую вам за співпрацю.
eng: Thank you for your email.
ukr: Дякуємо за ваш імейл.
eng: Thank you for your explanation.
ukr: Дякую за пояснення.
eng: Thank you for your gift.
ukr: Дякую за твій подарунок
eng: Thank you for your gift.
ukr: Дякую тобі за подарунок.
eng: Thank you for your help. "It's my pleasure."
ukr: «Дякую за допомогу.» «Нема за що.»
eng: Thank you for your help.
ukr: Дякуємо вам за допомогу.
eng: Thank you for your help.
ukr: Дякуємо за допомогу.
eng: Thank you for your help.
ukr: Дякуємо тобі за допомогу.
eng: Thank you for your help.
ukr: Дякую вам за допомогу.
eng: Thank you for your help.
ukr: Дякую за допомогу.
eng: Thank you for your help.
ukr: Дякую тобі за допомогу.
eng: Thank you for your honesty.
ukr: Дякуємо вам за чесність.
eng: Thank you for your honesty.
ukr: Дякую вам за чесність.
eng: Thank you for your honesty.
ukr: Дякую тобі за чесність.
eng: Thank you for your hospitality.
ukr: Дякуємо вам за гостинність.
eng: Thank you for your hospitality.
ukr: Дякую вам за гостинність.
eng: Thank you for your hospitality.
ukr: Дякую тобі за гостинність.
eng: Thank you for your invitation.
ukr: Дякуюємо за ваше запрошення.
eng: Thank you for your invitation.
ukr: Дякуюємо за запрошення.
eng: Thank you for your invitation.
ukr: Дякуюємо за твоє запрошення.
eng: Thank you for your invitation.
ukr: Дякую за ваше запрошення.
eng: Thank you for your invitation.
ukr: Дякую за запрошення.
eng: Thank you for your kindness.
ukr: Дякуємо вам за вашу доброту.
eng: Thank you for your kindness.
ukr: Дякуємо тобі за твою доброту.
eng: Thank you for your kindness.
ukr: Дякую вам за вашу доброту.
eng: Thank you for your kindness.
ukr: Дякую тобі за твою доброту.
eng: Thank you for your kind words.
ukr: Дякую за добрі слова.
eng: Thank you for your letters.
ukr: Дякую вам за листи.
eng: Thank you for your letters.
ukr: Дякую тобі за листи.
eng: Thank you for your patience.
ukr: Дякуємо вам за терпіння.
eng: Thank you for your patience.
ukr: Дякуємо за ваше терпіння.
eng: Thank you for your present.
ukr: Дякую за подарунок!
eng: Thank you for your present.
ukr: Дякую за твій подарунок
eng: Thank you for your present.
ukr: Дякую тобі за подарунок.
eng: Thank you for your translation!
ukr: Дякуємо за ваш переклад!
eng: Thank you for your translation!
ukr: Дякуємо за твій переклад!
eng: Thank you for your translation!
ukr: Дякую за ваш переклад!
eng: Thank you for your translation!
ukr: Дякую за твій переклад!
eng: Thank you for your trouble.
ukr: Дякую за турботу.
eng: Thank you for your understanding.
ukr: Дякуємо за розуміння.
eng: Thank you for your understanding.
ukr: Дякую за розуміння.
eng: Thank you for your work.
ukr: Дякуємо вам за роботу.
eng: Thank you for your work.
ukr: Дякуємо тобі за роботу.
eng: Thank you for your work.
ukr: Дякую вам за роботу.
eng: Thank you for your work.
ukr: Дякую тобі за роботу.
eng: Thank you God that I'm not a Moskal.
ukr: Дякую тобі, Боже, що я не москаль.
eng: Thank you, I finally understand.
ukr: Спасибі, я нарешті зрозумів.
eng: Thank you in advance for your help.
ukr: Заздалегідь дякую за вашу допомогу.
eng: Thank you, I understand everything.
ukr: Дякую, я все розумію.
eng: Thank you, sir.
ukr: Дякую вам, пане.
eng: Thank you, sir.
ukr: Дякую, пане.
eng: Thank you so much for helping me.
ukr: Дуже дякую за допомогу.
eng: Thank you so much.
ukr: Дуже вам дякую.
eng: Thank you so much.
ukr: Дуже дякую.
eng: Thank you so much.
ukr: Дуже тобі дякую.
eng: Thank you so much!
ukr: Красно дякую.
eng: Thank you, Tom, but I'm okay now.
ukr: Дякую, Томе, але у мене зараз все гаразд.
eng: Thank you, Tom.
ukr: Дякуємо, Томе.
eng: Thank you very much, doctor.
ukr: Дуже дякую, лікарю.
eng: Thank you very much, doctor.
ukr: Дуже дякую, пане лікарю.
eng: Thank you very much for all you have done.
ukr: Дуже дякуємо вам за все, що ви зробили.
eng: Thank you very much for all you have done.
ukr: Дуже дякуємо тобі за все, що ти зробив.
eng: Thank you very much for all you have done.
ukr: Дуже дякуємо тобі за все, що ти зробила.
eng: Thank you very much for all you have done.
ukr: Дуже дякую вам за все, що ви зробили.
eng: Thank you very much for all you have done.
ukr: Дуже дякую тобі за все, що ти зробив.
eng: Thank you very much for all you have done.
ukr: Дуже дякую тобі за все, що ти зробила.
eng: Thank you very much for all your kindness.
ukr: Красно дякую за всю вашу доброту.
eng: Thank you very much for everything. "You are welcome."
ukr: Велике спасибі за все. Прошу.
eng: Thank you very much for everything. "You are welcome."
ukr: Дуже дякую за все. Прошу.
eng: Thank you very much for everything.
ukr: Дуже вам дякую за все.
eng: Thank you very much for everything.
ukr: Ми вам дуже дякуємо за все.
eng: Thank you very much for everything.
ukr: Ми вам дуже за все вдячні.
eng: Thank you very much for everything.
ukr: Ми тобі дуже за все вдячні.
eng: Thank you very much for inviting me.
ukr: Дуже дякую що запросили мене.
eng: Thank you very much for the excellent coffee.
ukr: Дуже дякую за чудову каву.
eng: Thank you very much for your generosity.
ukr: Дуже дякую за вашу щедрість.
eng: Thank you very much for your hospitality today.
ukr: Дякую вам за вашу гостинність сьогодні.
eng: Thank you very much for your hospitality.
ukr: Дуже вам дякую за гостинність.
eng: Thank you very much for your letter.
ukr: Дуже дякємо за вашого листа.
eng: Thank you very much for your letter.
ukr: Дуже дякємо за листа.
eng: Thank you very much for your letter.
ukr: Дуже дякємо за твого листа.
eng: Thank you very much for your letter.
ukr: Дуже дякую за вашого листа.
eng: Thank you very much for your letter.
ukr: Дуже дякую за листа.
eng: Thank you very much, Tom.
ukr: Дуже вам дякую, Томе.
eng: Thank you very much, Tom.
ukr: Дуже тобі дякую, Томе.
eng: Thank you very much!
ukr: Велике спасибі!
eng: Thank you very much!
ukr: Величезне спасибі!
eng: Thank you very much!
ukr: Вельми дякую!
eng: Thank you very much!
ukr: Ґречно вдячна.
eng: Thank you very much.
ukr: Дуже вам дякую.
eng: Thank you very much!
ukr: Дуже дякую!
eng: Thank you very much.
ukr: Дуже дякую.
eng: Thank you very much.
ukr: Дуже тобі дякую.
eng: Thank you very much.
ukr: Ми вам дуже дякуємо.
eng: Thank you very much.
ukr: Ми тобі дуже дякуємо.
eng: Thank you very much!
ukr: Щиро дякую!
eng: Thank you. "You're very welcome."
ukr: Дякую. "Дуже прошу."
eng: Thank you. "You're welcome."
ukr: Дякую. "Будь ласка."
eng: Thank you. "You're welcome."
ukr: Дякую. "Дуже прошу."
eng: Thank you. "You're welcome."
ukr: «Дякую», — «На здоров'я».
eng: Thank you. "You're welcome."
ukr: Дякую. — "Нема за що".
eng: Thank you. "You're welcome."
ukr: «Дякую», — «Нема за що».
eng: Thank you! - "You're welcome."
ukr: Дякую. — "Прошу".
eng: Thank you. "You're welcome."
ukr: Дякую. "Прошу."
eng: Thank you. "You're welcome."
ukr: Дякую. — "Прошу".
eng: Thank you. "You're welcome."
ukr: Спасибi. "Прошу."
eng: Thank you. "You're welcome."
ukr: Спасибі. — "Нема за що".
eng: Thank you!
ukr: Дякую!
eng: Thank you!
ukr: Дякую.
eng: Thank you.
ukr: Дякую!
eng: Thank you.
ukr: Дякую.
eng: Thank you.
ukr: Дякую вам.
eng: Thank you.
ukr: Дякую тобі.
eng: Thank you.
ukr: Спасибі!
eng: That a boy!
ukr: Молодець.
eng: That ain't going to happen.
ukr: Цього не буде.
eng: That ain't going to happen.
ukr: Цього не станеться.
eng: That all changed tonight.
ukr: Це все змінилося сьогодні ввечері.
eng: That all you've got?
ukr: Це все?
eng: That animal feeds on flesh.
ukr: Ця тварина харчується плоттю.
eng: That apple is big.
ukr: Це велике яблуко.
eng: That apple is big.
ukr: Це яблуко велике.
eng: That apple is yellow.
ukr: Це яблуко жовте.
eng: That applies to Tom, too.
ukr: Це стосується й Тома.
eng: That article was written in English.
ukr: Цю статтю було написана англійською.
eng: That article was written in English.
ukr: Ця стаття була написана англійською.
eng: That ATM at the supermarket, does it work?
ukr: Банкомат, що в супермаркеті, працює?
eng: That bag is mine.
ukr: То моя торба.
eng: That bag looks expensive.
ukr: Ця сумка дорога на вигляд.
eng: That became a habit.
ukr: Це стало звичкою.
eng: That belongs to us.
ukr: Це належить нам.
eng: That bicycle isn't his.
ukr: Цей велосипед не його.
eng: That bicycle isn't Tom's.
ukr: Цей велосипед не належить Тому.
eng: That bicycle isn't Tom's.
ukr: Цей велосипед — не Тома.
eng: That bicycle is too small for you.
ukr: Цей велосипед замалий для тебе.
eng: That black bag is yours?
ukr: Та чорна сумка ваша?
eng: That black one is mine.
ukr: Он той чорний — він мій.
eng: That blows.
ukr: От халепа.
eng: That blue car over there is the one I rented.
ukr: Он та синя машина — це та, що я взяв напрокат.
eng: That blue dress suits you very well.
ukr: Це синє плаття тобі дуже пасує.
eng: That book had a lot of pages.
ukr: В тій книжці було багато сторінок.
eng: That book is old.
ukr: Це стара книжка.
eng: That book is old.
ukr: Ця книжка стара.
eng: That book is small.
ukr: Ця книжка маленька.
eng: That book is theirs.
ukr: Це їхня книжка.
eng: That book is very old.
ukr: Ця книжка дуже стара.
eng: That book is worth reading.
ukr: Ту книгу варто прочитати.
eng: That box is bigger than this one.
ukr: Та коробка більша за цю.
eng: That box is too big to put in the boot of the car.
ukr: Ця коробка завелика для того, щоб покласти її до багажника.
eng: That boy has black hair.
ukr: У цього хлопця чорне волосся.
eng: That boy has black hair.
ukr: У цього хлопчика чорне волосся.
eng: That boy has black hair.
ukr: Цей хлопець має чорне волосся.
eng: That boy has black hair.
ukr: Цей хлопчик має чорне волосся.
eng: That boy is his brother.
ukr: Той хлопець - його брат.
eng: That boy is running.
ukr: Той хлопчик біжить.
eng: That boy is smart.
ukr: Цей хлопчик розумний.
eng: That boy is speaking English.
ukr: Той хлопець розмовляє англійською.
eng: That boy is very clever.
ukr: Це дуже розумний хлопець.
eng: That boy is very clever.
ukr: Це дуже розумний хлопчик.
eng: That boy is very clever.
ukr: Цей хлопець дуже розумний.
eng: That boy is very clever.
ukr: Цей хлопчик дуже розумний.
eng: That boy over there told me his name was Tom.
ukr: Он той хлопець сказав мені, що його звати Том.
eng: That boy takes after his father.
ukr: Цей хлопчик подібний на батька.
eng: That boy talks as if he were a grown up.
ukr: Цей хлопчик розмовляє неначе дорослий.
eng: That bridge is very beautiful.
ukr: Це міст дуже гарний.
eng: That broken vase is my grandfather's.
ukr: Та розбита ваза - дідова.
eng: That bucket is the best deal for your money.
ukr: Це відро - максимум, що ви зможете придбати за ваші гроші.
eng: That can be dangerous.
ukr: Це може бути небезпечно.
eng: That can be done.
ukr: Це можна зробити.
eng: That candidate stands for free trade.
ukr: Той кандидат виступає за вільну торгівлю.
eng: That candle isn't white.
ukr: Ця свічка не біла.
eng: That cannot be true.
ukr: То не може бути правдою.
eng: That can only be her.
ukr: Це може бути лише вона.
eng: That can't be her.
ukr: Це не може бути вона.
eng: That can't be Mary. She's in the hospital now.
ukr: Це не може бути Мері. Вона зараз у лікарні.
eng: That can't be! Seriously?
ukr: Не може бути! Серйозно?
eng: That can't be true.
ukr: То не може бути правдою.
eng: That can't be.
ukr: Не може бути.
eng: That car belongs to Tom.
ukr: Ця машина належить Тому.
eng: That car is hers.
ukr: Ця машина належить їй.
eng: That car is his.
ukr: Та машина — його.
eng: That car is his.
ukr: Це його машина.
eng: That car is mine.
ukr: Та машина моя.
eng: That car is quite new.
ukr: Ця машина достатньо нова.
eng: That car is quite up to date.
ukr: Ця машина досить сучасна.
eng: That castle is beautiful.
ukr: Цей замок чудовий.
eng: That chalk isn't yellow.
ukr: Та крейда не жовта.
eng: That changes everything.
ukr: Це все змінює.
eng: That cheese is made from goat's milk.
ukr: Цей сир виготовлено з овечого молока.
eng: That cheese is made from sheep's milk.
ukr: Цей сир виготовлено з овечого молока.
eng: That child has few friends.
ukr: У тієї дитини є декілька друзів.
eng: That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.
ukr: Ця дитина захворіла і знаходиться у лікарні з минулої неділі.
eng: That child stuck out his tongue at me.
ukr: Те дитя вистромило мені язика.
eng: That child talks as if he were an adult.
ukr: Ця дитина говорить як доросла людина.
eng: That church on the hill is very old.
ukr: Та церква на пагорбі дуже стара.
eng: That cloud looks like China.
ukr: Та хмара схожа на Китай.
eng: That cocktail is sweet and easy to drink.
ukr: Коктейль солодкий та легко п'ється.
eng: That coffee smells good.
ukr: Ця кава смачно пахне.
eng: That company has been very successful up to now.
ukr: Та компанія була дуже успішною дотепер.
eng: That company puts out a magazine, doesn't it?
ukr: Ця компанія випускає свій журнал, чи не так?
eng: That company went bankrupt.
ukr: Ця компанія збанкрутіла.
eng: That cost a lot of money.
ukr: Це дорого коштувало.
eng: That cost a lot.
ukr: Це дуже багато коштувало.
eng: That costs a lot of money.
ukr: Це коштує багато грошей.
eng: That costs how much?
ukr: Скільки це коштує?
eng: That could change today.
ukr: Це може змінитися сьогодні.
eng: That couldn't happen.
ukr: Цього не могло статися.
eng: That could've been prevented.
ukr: Цьому можна було запобігти.
eng: That created some confusion.
ukr: Це спричинило певну плутанину.
eng: That dark coat does not match her dark skin.
ukr: Це темне пальто не підходить до її темною шкіри.
eng: That day changed my life.
ukr: Той день змінив моє життя.
eng: That day, my life changed.
ukr: Того дня моє життя змінилося.
eng: That'd be great.
ukr: Це було б чудово.
eng: That'd be the last thing I want to do.
ukr: Це мабуть остання річ, яку я хочу зробити.
eng: That defies any description.
ukr: Це знецінює всі описи.
eng: That depends on whether you are interested or not.
ukr: Це залежить від того цікаво Вам це чи ні.
eng: That depends on you.
ukr: Це залежить від тебе.
eng: That depresses me.
ukr: Це вводить мене в депресію.
eng: That depresses me.
ukr: Це мене пригнічує.
eng: That didn't change anything.
ukr: Вони нічого не змінили.
eng: That didn't help her.
ukr: Їй це не допомогло.
eng: That didn't help her.
ukr: Це їй не допомогло.
eng: That didn't help him.
ukr: Йому це не допомогло.
eng: That didn't help him.
ukr: Це йому не допомогло.
eng: That didn't help me.
ukr: Мені це не допомогло.
eng: That didn't help me.
ukr: Це мені не допомогло.
eng: That didn't help much.
ukr: Це не дуже допомогло.
eng: That didn't help them any.
ukr: Це їм ніяк не допомогло.
eng: That didn't help them.
ukr: Їм це не допомогло.
eng: That didn't help them.
ukr: Це їм не допомогло.
eng: That didn't help.
ukr: Це не допомогло.
eng: That didn't hurt.
ukr: Це не було боляче.
eng: That didn't make much sense.
ukr: Це не мало багато сенсу.
eng: That didn't offend me.
ukr: Це мене не образило.
eng: That didn't really happen.
ukr: Цього насправді не було.
eng: That didn't really happen.
ukr: Цього насправді не сталося.
eng: That didn't really happen.
ukr: Цього насправді не трапилося.
eng: That didn't stop me.
ukr: Це мене не зупинило.
eng: That didn't surprise me, either.
ukr: Мене це теж не здивувало.
eng: That didn't surprise us at all.
ukr: Це нас зовсім не здивувало.
eng: That didn't work.
ukr: Це не спрацювало.
eng: That does not make sense.
ukr: Це не має сенсу.
eng: That doesn't answer my question.
ukr: Це не відповідь на моє запитання.
eng: That doesn't bother me.
ukr: Це мене не турбує.
eng: That doesn't change anything.
ukr: Це нічого не змінює.
eng: That doesn't concern you.
ukr: Це не має відношення до тебе.
eng: That doesn't happen very often.
ukr: Таке не дуже часто трапляється.
eng: That doesn't interest me anymore.
ukr: Мене це більше не цікавить.
eng: That doesn't interest me.
ukr: Це мене не цікавить.
eng: That doesn't make sense.
ukr: Це не має сенсу.
eng: That doesn't matter to me.
ukr: Мені байдуже.
eng: That doesn't matter.
ukr: Це не має значення.
eng: That doesn't mean I'm not happy.
ukr: Це не означає, що я незадоволена.
eng: That doesn't mean I'm not happy.
ukr: Це не означає, що я незадоволений.
eng: That doesn't mean I'm not happy.
ukr: Це не означає, що я нещасна.
eng: That doesn't mean I'm not happy.
ukr: Це не означає, що я нещасний.
eng: That doesn't reassure me.
ukr: Це мене не заспокоює.
eng: That doesn't solve the problem.
ukr: Це не вирішує проблеми.
eng: That doesn't sound very polite.
ukr: Це звучить не дуже ввічливо.
eng: That doesn't surprise me much.
ukr: Те не дуже мене вражає.
eng: That doesn't surprise me.
ukr: Це мене не дивує.
eng: That doesn't work at all.
ukr: Це взагалі не працює.
eng: That dog doesn't bite.
ukr: Цей собака не кусається.
eng: That dog is big.
ukr: Цей пес великий.
eng: That dog jumped.
ukr: Той пес підскочив.
eng: That dog jumped.
ukr: Той собака стрибав.
eng: That dog jumped.
ukr: Цей пес стрибав.
eng: That dog jumped.
ukr: Цей собака плигав.
eng: That dog jumped.
ukr: Цей собака скакав.
eng: That dog jumped.
ukr: Цей собака скочив.
eng: That dog jumped.
ukr: Цей собака стрибнув.
eng: That dog runs very fast.
ukr: Цей собака дуже швидко бігає.
eng: That door cannot be locked.
ukr: Ці двері неможливо замкнути.
eng: That dress becomes her very well.
ukr: Ця сукня їй дуже личить.
eng: That dress is cheap.
ukr: Це плаття дешеве.
eng: That dress matches her red hair.
ukr: Ця сукня добре поєднується з її рудим волоссям.
eng: That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.
ukr: Цей досвід переконує мене, що партнерство між ісламом та Америкою повинно ґрунтуватися на тому, чим є іслам, а не на тому, чим він не є. І я вважаю ще частиною моєї відповідальності як президента Сполучених штатів - боротися проти негативних стереотипів щодо ісламу, де би вони не з'являлися.
eng: That explains a lot.
ukr: Це багато чого пояснює.
eng: That fact can't be denied.
ukr: Цей факт неможливо заперечувати.
eng: That factory is pretty far from the town center.
ukr: Ця фабрика знаходить досить далеко від центру міста.
eng: That factory makes toys.
ukr: На цій фабриці роблять іграшки.
eng: That fellow can't tell right from wrong.
ukr: Цей хлопець не відрізняє правильного від неправильного.
eng: That film is for children.
ukr: Цей фільм для дітей.
eng: That flower is pretty.
ukr: Ця квітка гарна.
eng: That game is boring.
ukr: Ця гра нудна.
eng: That game will finish soon.
ukr: Ця гра скоро закінчиться.
eng: That girl has a lovely doll.
ukr: У тієї дівчинки - гарна лялька.
eng: That girl is Mary.
ukr: Ця дівчина — це Мері.
eng: That girl is more cute than beautiful.
ukr: Дівчина скоріше мила, ніж гарна.
eng: That girl's eyes are blue.
ukr: У тієї дівчини блакитні очі.
eng: That girl's eyes are blue.
ukr: У тієї дівчинки блакитні очі.
eng: That gradually became his habit.
ukr: Це поступово стало його звичкою.
eng: That guitar is so expensive that I can't buy it.
ukr: Ця гітара така дорога, що я не можу купити її.
eng: That guy annoys me.
ukr: Цей тип мене дістає.
eng: That guy annoys me.
ukr: Цей тип мене дратує.
eng: That guy annoys me.
ukr: Цей хлопчина мені докучає.
eng: That guy might be one of Tom's brothers.
ukr: Той хлопець може бути одним з братів Тома.
eng: That had nothing to do with me.
ukr: Це не мало до мене жодного відношення.
eng: That had not occurred to him before.
ukr: Раніше з ним цього не ставалося.
eng: That happened about thirty years ago.
ukr: Це трапилося приблизно тридцять років тому.
eng: That happened long ago.
ukr: Це трапилося дуже давно.
eng: That happened on October 20th.
ukr: Це трапилося двадцятого жовтня.
eng: That happened over three years ago.
ukr: Це трапилося більш ніж три роки тому.
eng: That happened three days ago.
ukr: Це було три дні тому.
eng: That happened to me once, too.
ukr: Таке сталося раз і зі мною, теж.
eng: That happens sometimes.
ukr: Таке іноді трапляється.
eng: That happens to me all the time.
ukr: Це весь час трапляється зі мною.
eng: That happens.
ukr: Буває.
eng: That has fallen out of style.
ukr: Ци вийшло з моди.
eng: That has happened before.
ukr: Таке вже бувало.
eng: That has happened before.
ukr: Таке вже траплялося.
eng: That has nothing to do with him.
ukr: Це не має до нього жодного відношення.
eng: That has nothing to do with me.
ukr: Це мене не стосується.
eng: That has nothing to do with me.
ukr: Це не має до мене відношення.
eng: That has nothing to do with what you just said.
ukr: Це не має відношення до того, що ти щойно сказав.
eng: That has nothing to do with you.
ukr: Це не має до вас жодного відношення.
eng: That has nothing to do with you.
ukr: Це не має до тебе жодного відношення.
eng: That has nothing to do with you.
ukr: Це не має до тебе жодного стосунку.
eng: That has nothing to do with you.
ukr: Це ніяк не пов'язано з тобою.
eng: That hasn't helped.
ukr: Це не допомогло.
eng: That hat cost fifty dollars.
ukr: Цей капелюх коштував п'ятдесят доларів.
eng: That he grew up in China is well-known.
ukr: Добре відомо, що він виріс у Китаї.
eng: That helped a lot.
ukr: Це дуже допомогло.
eng: That helped me a lot.
ukr: Це мені дуже допомогло.
eng: That helped.
ukr: Це допомогло.
eng: That hotel has a homey atmosphere.
ukr: У цьому готелі затишна обстановка.
eng: That hotel was very near the lake.
ukr: Той готель був геть поблизу озера.
eng: That hotel was very near the lake.
ukr: Той готель був прямо біля озера.
eng: That house belongs to him.
ukr: Цей будинок належить йому.
eng: That house belongs to me.
ukr: Цей будинок мій.
eng: That house belongs to me.
ukr: Цей будинок належить мені.
eng: That house belongs to me.
ukr: Це мій будинок.
eng: That house belongs to you.
ukr: Цей будинок належить вам.
eng: That house belongs to you.
ukr: Цей будинок належить тобі.
eng: That house is big.
ukr: Цей будинок великий.
eng: That house is big.
ukr: Цей дім великий.
eng: That house is famous.
ukr: Це відомий будинок.
eng: That house is famous.
ukr: Це знаменитий будинок.
eng: That house is famous.
ukr: Цей будинок відомий.
eng: That house is mine.
ukr: Цей будинок мій.
eng: That house is mine.
ukr: Цей будинок належить мені.
eng: That house is mine.
ukr: Це мій будинок.
eng: That house is the place where I was born.
ukr: Цей будинок - місце мого народження.
eng: That house is very small.
ukr: Цей будинок дуже маленький.
eng: That house with the red roof is Tom's house.
ukr: Той будинок з червоним дахом — то будинок Тома.
eng: That Hungarian actor owns several cinemas.
ukr: Цей угорський актор володіє кількома кінотеатрами.
eng: That hurts.
ukr: Боляче.
eng: That hurts.
ukr: Мені болить.
eng: That hurts.
ukr: Мені боляче.
eng: That hut is crawling with lizards and insects.
ukr: Та хижа кишить ящірками і комахами.
eng: That incident drew his interest.
ukr: Ця подія зацікавила його.
eng: That incident happened when Tom was thirteen.
ukr: Це сталося коли Томові було тринадцять.
eng: That in itself isn't unusual.
ukr: Само по собі, це не є незвичним.
eng: That is a bus stop.
ukr: Це зупинка автобуса.
eng: That is a circus!
ukr: Це цирк!
eng: That is a dog.
ukr: Це пес.
eng: That is a dog.
ukr: Це собака.
eng: That is a First World problem.
ukr: Це проблема першого світу.
eng: That is a good idea.
ukr: Гарна ідея.
eng: That is a good idea.
ukr: Добра ідея.
eng: That is a good idea.
ukr: Це добра ідея.
eng: That is a good question.
ukr: Добре запитання.
eng: That is a good question.
ukr: Це добре запитання.
eng: That is a good question.
ukr: Це добре питання.
eng: That is a high building, is it not?
ukr: Та будівля висока, чи не так?
eng: That is a hotel.
ukr: Це готель.
eng: That is a Japanese doll.
ukr: Це японська лялька.
eng: That is a lie.
ukr: Це неправда.
eng: That is a little girls' school.
ukr: Це школа для маленьких дівчат.
eng: That is all I know about him.
ukr: Це все, що я про нього знаю.
eng: That is all.
ukr: Все.
eng: That is a mistake.
ukr: Це помилка.
eng: That is an adjective.
ukr: Це прикметник.
eng: That is an adorable accent.
ukr: Це чарівний акцент.
eng: That is an expensive university.
ukr: Це дорогий університет.
eng: That is an extraordinarily stupid idea.
ukr: Це надзвичайно дурна ідея.
eng: That is a nice shirt.
ukr: Це гарна футболка.
eng: That is a nice sweater.
ukr: Це гарний светр.
eng: That is an incomplete sentence.
ukr: Це неповне речення.
eng: That is an incorrect spelling.
ukr: Це неправильние написання.
eng: That is an old camera.
ukr: Це старий фотоапарат.
eng: That is an old-fashioned expression.
ukr: Це застарілий вираз.
eng: That is an old-fashioned pronunciation.
ukr: Це застаріла вимова.
eng: That is another matter.
ukr: Це інша справа.
eng: That is a recognized American author.
ukr: Це визнаний американський письменник.
eng: That is a school.
ukr: Це школа.
eng: That is a secret.
ukr: Це секрет.
eng: That is a strange sentence.
ukr: Це дивне речення.
eng: That is a table.
ukr: Це стіл.
eng: That is a very good question.
ukr: Це дуже добре питання.
eng: That is because human beings are mammals.
ukr: Це тому, що люди - ссавці.
eng: That is completely irrelevant.
ukr: Це абсолютно недоречно.
eng: That is debatable.
ukr: Це сумнівно.
eng: That is disturbing.
ukr: Це викликає занепокоєння.
eng: That is disturbing.
ukr: Це непокоїть.
eng: That is enough for me.
ukr: Мені достатньо.
eng: That is essential.
ukr: Це головне.
eng: That is essential.
ukr: Це суттєве.
eng: That is good to me.
ukr: Мене влаштовує.
eng: That is her car.
ukr: Це її автівка.
eng: That is heresy!
ukr: Це єресь!
eng: That is her house.
ukr: То її будинок.
eng: That is her house.
ukr: Це її будинок.
eng: That is his house.
ukr: Цей будинок належить йому.
eng: That is his house.
ukr: Це його будинок.
eng: That is how I learned English.
ukr: Ось так я і вчив англійську.
eng: That is impossible for me.
ukr: Для мене це неможливо.
eng: That is intriguing.
ukr: Це інтригує.
eng: That is milk.
ukr: Це молоко.
eng: That is mine.
ukr: Це моє.
eng: That is most agreeable to the taste.
ukr: Це найприємніше на смак.
eng: That is my dictionary.
ukr: Це мій словник.
eng: That is my favorite brand.
ukr: Це мій улюблений бренд.
eng: That is my favorite brand.
ukr: Це моя улюблена марка.
eng: That is my mom's computer.
ukr: Це комп'ютер мами.
eng: That is my mom's computer.
ukr: Це комп'ютер моєї мами.
eng: That is my school.
ukr: Це моя школа.
eng: That is my sister's camera.
ukr: Це фотоапарат моєї сестри.
eng: That is no fault of Tom's.
ukr: Том в цьому не винен.
eng: That is no fault of Tom's.
ukr: Це не провина Тома.
eng: That is not a fish.
ukr: Це не риба.
eng: That is not a tiger.
ukr: Це не тигр.
eng: That is not even a problem.
ukr: Це навіть не проблема.
eng: That is not my bike.
ukr: Це не мій велосипед.
eng: That is not my native language.
ukr: Це не моя рідна мова.
eng: That is not my pen.
ukr: Це не моя ручка.
eng: That is not possible.
ukr: Це неможливо.
eng: That is not safe.
ukr: Це не є безпечним.
eng: That is not Tom.
ukr: Це не Том.
eng: That is not your cup.
ukr: Це не твоя чашка.
eng: That is not your knife.
ukr: Це не ваш ніж.
eng: That isn't an orange tree.
ukr: Це не апельсинове дерево.
eng: That isn't a pencil.
ukr: Це не олівець.
eng: That isn't difficult.
ukr: Це не складно.
eng: That isn't enough.
ukr: Цього недостатньо.
eng: That isn't enough.
ukr: Цього не достатньо.
eng: That isn't fair.
ukr: Так не чесно.
eng: That isn't fair.
ukr: Це несправедливо.
eng: That isn't fair.
ukr: Це не чесно.
eng: That isn't French.
ukr: Це не французька мова.
eng: That isn't funny.
ukr: Нічого смішного.
eng: That isn't funny.
ukr: Це не смішно.
eng: That isn't going to change.
ukr: Це не зміниться.
eng: That isn't going to happen.
ukr: Цього не буде.
eng: That isn't going to happen.
ukr: Цього не станеться.
eng: That isn't going to happen.
ukr: Цього не трапиться.
eng: That isn't her.
ukr: Це не вона.
eng: That isn't likely to happen anytime soon.
ukr: Це навряд чи трапиться у найближчий час.
eng: That isn't likely to happen today.
ukr: Малоймовірно, що це станеться сьогодні.
eng: That isn't our goal.
ukr: Це не є нашою метою.
eng: That isn't possible.
ukr: Це неможливо.
eng: That isn't really the point.
ukr: Справа не в тому.
eng: That isn't said anymore.
ukr: Так уже не кажуть.
eng: That isn't the correct answer.
ukr: Це неправильна відповідь.
eng: That isn't the problem.
ukr: Проблема не в цьому.
eng: That isn't Tom's bicycle.
ukr: Це не велосипед Тома.
eng: That isn't Tom's car.
ukr: Це не машина Тома.
eng: That isn't Tom's forte.
ukr: Це не є сильною стороною Тома.
eng: That isn't Tom's suitcase.
ukr: Ця валіза — не Тома.
eng: That isn't Tom. That's John.
ukr: Це не Том. Це Джон.
eng: That isn't Tom.
ukr: Це не Том.
eng: That isn't true.
ukr: Це не відповідає дійсності.
eng: That isn't very important.
ukr: Це не дуже важливо.
eng: That isn't what I asked.
ukr: Я не про це питав.
eng: That isn't what I asked.
ukr: Я не про це питала.
eng: That isn't what I'm looking for.
ukr: Я не це шукаю.
eng: That isn't what I said.
ukr: Це не те, що я сказав.
eng: That isn't what I said.
ukr: Це не те, що я сказала.
eng: That isn't what Tom meant.
ukr: Том не це мав на увазі.
eng: That is of no use to me.
ukr: Це мені нічого не дає.
eng: That is old news.
ukr: Баян.
eng: That is one of the ugliest buildings I have ever seen.
ukr: Це одна з найпотворніших будівель, яку я коли-небудь бачив.
eng: That is one of the ugliest buildings I have ever seen.
ukr: Це одна з найпотворніших будівель, яку я коли-небудь бачила.
eng: That is one of the ugliest dogs I have ever seen.
ukr: Це один із найпотворніших псів, якого я коли-небудь бачила.
eng: That is one of the ugliest dogs I have ever seen.
ukr: Це один із найпотворніших собак, якого я коли-небудь бачив.
eng: That is our baseball field.
ukr: Це наше бейсбольне поле.
eng: That is our school.
ukr: Це наша школа.
eng: That is out of the question.
ukr: Це поза питанням.
eng: That is quite a risky job.
ukr: Це доволі ризикована робота.
eng: That is quite possible.
ukr: Це цілком можливо.
eng: That is rather unexpected.
ukr: Це досить неочікувано.
eng: That is simply not possible.
ukr: Це просто неможливо.
eng: That is simply not true.
ukr: Це просто неправда.
eng: That is such a cute accent.
ukr: Це такий милий акцент.
eng: That is surprising.
ukr: Дивно.
eng: That is surprising.
ukr: Це дивно.
eng: That is the boy who came here yesterday.
ukr: Це хлопчик, який приходив сюди вчора.
eng: That is the bus stop.
ukr: Це зупинка автобуса.
eng: That is the fastest car.
ukr: Це найшвидша машина.
eng: That is the fastest train in the world.
ukr: Це найшвидший поїзд у світі.
eng: That is the highest mountain in the world.
ukr: Це найвища гора в світі.
eng: That is the house where I was born.
ukr: Ось будинок, в якому я народився.
eng: That is the main street of this city.
ukr: Он там знаходиться головна вулиця міста.
eng: That is the man whom I know well.
ukr: Це людина, яку я добре знаю.
eng: That is the shop where I used to work.
ukr: Ось магазин у якому я раніше працював.
eng: That is the wrong declension.
ukr: Це неправильна відміна.
eng: That is too expensive.
ukr: Це задорого!
eng: That is too expensive.
ukr: Це занадто дорого!
eng: That is ugly.
ukr: Це негарно.
eng: That is unavoidable.
ukr: Це неминуче.
eng: That is very expensive!
ukr: Це дуже дорого!
eng: That is what I want to know.
ukr: Ось що я хочу знати.
eng: That is what I want to know.
ukr: Саме це я й хочу знати.
eng: That is what I want to know.
ukr: Це саме те, що я хочу знати.
eng: That is what they study English for.
ukr: Саме із-за цього вони й вчать англійську.
eng: That is where you are wrong.
ukr: Саме в цьому ти помиляєшся.
eng: That is why he failed the exam.
ukr: Ось чому він провалився на екзамені.
eng: That is why he got angry.
ukr: Ось чому він злився.
eng: That is why he wasn't present at the meeting.
ukr: Ось чому він був відсутній на нараді.
eng: That is why he wasn't present at the meeting.
ukr: Ось чому його не було на зустрічі.
eng: That is why I came here.
ukr: Ось чому я приїхав сюди.
eng: That is why she didn't want to be with him any more.
ukr: Ось чому вона більше не хотіли бути з ним.
eng: That is your book.
ukr: То твоя книга.
eng: That is your major problem.
ukr: Це твоя найголовніша проблема.
eng: That is your victory.
ukr: Це твоя перемога.
eng: That is you.
ukr: Це ти.
eng: That joke isn't funny.
ukr: Це несмішний жарт.
eng: That keyboard is expensive.
ukr: Ця клавіатура дорога.
eng: That kid kept crying for hours.
ukr: Ця дитина плакала годинами.
eng: That king ruled wisely.
ukr: Той король керував мудро.
eng: That kitten is so adorable.
ukr: Те кошеня дуже миле.
eng: That lady is over eighty.
ukr: Цій жінці за вісімдесят.
eng: That lady should die!
ukr: Ця жіночка має померти!
eng: That lake looks like the sea.
ukr: Це озеро схоже на море.
eng: That lamp looks nice.
ukr: Ця лампа добре виглядає.
eng: That language has been spoken here for hundreds of years.
ukr: На цій мові тут говорять протягом сотень років.
eng: That language sounds ugly.
ukr: Ця мова звучить огидно.
eng: That language sounds very nice.
ukr: Ця мова дуже гарно звучить.
eng: That language sounds very nice.
ukr: Ця мова звучить дуже гарно.
eng: That language sounds very pretty.
ukr: Ця мова дуже гарно звучить.
eng: That language sounds very pretty.
ukr: Ця мова звучить дуже гарно.
eng: That'll be enough.
ukr: Достатньо.
eng: That'll be enough.
ukr: Цього достатньо.
eng: That'll be very difficult to do.
ukr: Це буде дуже важко зробити.
eng: That'll be very hard to do.
ukr: Це буде дуже важко зробити.
eng: That'll cause problems.
ukr: Це не спричинить проблем.
eng: That'll change nothing.
ukr: Це нічого не змінить.
eng: That'll cost about three hundred bucks.
ukr: Це коштуватиме приблизно триста баксів.
eng: That'll cost about three hundred bucks.
ukr: Це коштуватиме приблизно триста доларів.
eng: That'll cost thirty euros.
ukr: Це коштуватиме 30 €.
eng: That'll cost thirty euros.
ukr: Це коштуватиме 30 євро.
eng: That'll cost three hundred bucks.
ukr: Це коштуватиме триста баксів.
eng: That'll cost three hundred bucks.
ukr: Це коштуватиме триста доларів.
eng: That'll do.
ukr: Це піде.
eng: That'll do.
ukr: Це підійде.
eng: That'll last.
ukr: Це триватиме довго.
eng: That'll never happen to me.
ukr: Зі мною такого ніколи не трапиться.
eng: That'll never happen to us.
ukr: З нами такого ніколи не трапиться.
eng: That'll pass.
ukr: Це мине.
eng: That'll put you in danger.
ukr: Це наразить вас на небезпеку.
eng: That'll put you in danger.
ukr: Це наразить тебе на небезпеку.
eng: That'll work.
ukr: Це спрацює.
eng: That looks expensive.
ukr: Це виглядає дорого.
eng: That looks like the work of a virus.
ukr: Це схоже на дію вірусу.
eng: That looks like the work of a virus.
ukr: Це схоже на роботу вірусу.
eng: That looks more like a Turkish name to me.
ukr: Це мені більше схоже на турецьке ім'я.
eng: That made me laugh.
ukr: Це змусило мене розсміятися.
eng: That made me very nervous.
ukr: Це примусило мене нервувати.
eng: That makes no sense at all.
ukr: Це не має жодного сенсу.
eng: That makes no sense.
ukr: Це безглуздя.
eng: That makes no sense.
ukr: Це не має жодного сенсу.
eng: That man ate bread.
ukr: Цей чоловік їв хліб.
eng: That man didn't give me his name.
ukr: Цей чоловік не назвався.
eng: That man didn't give me his name.
ukr: Цей чоловік не сказав мені свого імені.
eng: That man died of lung cancer a week ago.
ukr: Той чоловік помер тиждень тому від раку легенів.
eng: That man is a soldier.
ukr: Цей чоловік — військовий.
eng: That man is a soldier.
ukr: Цей чоловік — солдат.
eng: That man was dying.
ukr: Цей чоловік помирав.
eng: That may be an understatement.
ukr: Це може бути применшенням.
eng: That may be an understatement.
ukr: Це може бути стриманою оцінкою.
eng: That may be dangerous.
ukr: Це може бути небезпечно.
eng: That may be so.
ukr: Може й так.
eng: That may be the reason Tom committed suicide.
ukr: Це може бути причиною самогубства Тома.
eng: That may be the reason Tom committed suicide.
ukr: Це може бути причиною того, що Том вчинив самогубство.
eng: That may be true.
ukr: Це може бути правдою.
eng: That may happen Monday.
ukr: Це може статися у понеділок.
eng: That may happen Monday.
ukr: Це може трапитися у понеділок.
eng: That may not happen.
ukr: Цього може не трапитися.
eng: That mayo is nothing but chemicals!
ukr: Оцей майонез - це сама хімія!
eng: That may work.
ukr: Це може спрацювати.
eng: That means that Tom was right.
ukr: Це означає, що Том мав рацію.
eng: That medicine helped a lot.
ukr: Ці ліки дуже допомогли.
eng: That might be a little inconvenient for you, don't you think?
ukr: Це може бути для тебе трохи незручним, ти так не вважаєш?
eng: That might be a problem.
ukr: Це може бути проблемою.
eng: That might be impossible.
ukr: Це може бути неможливо.
eng: That might have been true.
ukr: Це могло бути правдою.
eng: That might take some time.
ukr: Це може зайняти якийсь час.
eng: That monitor is expensive.
ukr: Цей монітор дорогий.
eng: That mountain is covered with snow.
ukr: На горі лежить сніг.
eng: That mouse is expensive.
ukr: Ця мишка дорога.
eng: That movie is for children.
ukr: Цей фільм для дітей.
eng: That movie is worth seeing.
ukr: Той фільм варто подивитись.
eng: That movie stinks!
ukr: Цей фільм — лайно!
eng: That movie was pretty boring.
ukr: Той фільм був досить нудний.
eng: That movie was really moving.
ukr: Цей фільм був дуже зворушливий.
eng: That movie was shown on television.
ukr: Цей фільм показали по телебаченню.
eng: That much?
ukr: Аж стільки?
eng: That museum is worth visiting.
ukr: Цей музей варто відвідати.
eng: That must be awful.
ukr: Це, мабуть, жахливо.
eng: That never occurred to me.
ukr: Це ніколи не приходило мені в голову.
eng: That never was an issue.
ukr: Це ніколи не було проблемою.
eng: That novel isn't for children.
ukr: Цей роман не для дітей.
eng: That novel wasn't written by Mr. Robinson.
ukr: Цей роман не був написаний паном Робінсоном.
eng: That novel was widely read.
ukr: Цей роман прочитало багато людей.
eng: That old man caught a large fish.
ukr: Той чоловік у віці впіймав велику рибину.
eng: That old man died of cancer.
ukr: Цей старий помер від раку.
eng: That only happens occasionally.
ukr: Це трапляється тільки інколи.
eng: That organization depends on voluntary contributions.
ukr: Ця організація залежить від добровільних внесків.
eng: That pain never went away.
ukr: Біль так і не минув.
eng: That painting is a masterpiece of impressionist art.
ukr: Це полотно — шедевр імпресіоністського мистецтва.
eng: That person doesn't want to do anything.
ukr: Ця особа нічого не хоче робити.
eng: That person is a programmer.
ukr: Ця особа — програміст.
eng: That person is looking at our fruit.
ukr: Ця особа дивиться на наш фрукт.
eng: That pianist is known for his technique.
ukr: Цей піаніст відомий своєю технікою гри.
eng: That place is creepy.
ukr: То моторошне місце.
eng: That pretty bird did nothing but sing day after day.
ukr: Та гарна пташка нічого не робила окрім співу день за днем.
eng: That pretty girl is my sister.
ukr: Ця гарна дівчина — моя сестра.
eng: That probably cost less than a dollar.
ukr: Це, мабуть, коштувало менше долара.
eng: That probably is true.
ukr: Це, ймовірно, правда.
eng: That puppy is so adorable.
ukr: Це цуценя дуже миле.
eng: That puppy is so cute.
ukr: Це цуценя дуже миле.
eng: That reads two different ways.
ukr: Це має два прочитання.
eng: That red sweater looks good on you.
ukr: Той червоний світер тобі личить.
eng: That remains a major problem.
ukr: Це залишається важливою проблемою.
eng: That restaurant isn't expensive.
ukr: Цей ресторан недорогий.
eng: That restaurant's too expensive.
ukr: Цей ресторан занадто дорогий.
eng: That river is dangerous to swim in.
ukr: В цій річці небезпечно купатись.
eng: That river is dangerous to swim in.
ukr: В цій річці небезпечно плавати.
eng: That river is dangerous.
ukr: Ця річка небезпечна.
eng: That room is not very large.
ukr: Ця кімната не дуже велика.
eng: That rule applied to everybody.
ukr: Це правило стосувалося кожного.
eng: That's $7.65, please.
ukr: 7 доларів 65 центів, будь ласка.
eng: That's a bad day for me.
ukr: Це невдалий день для мене.
eng: That's a bad pun.
ukr: Це несмішна гра слів.
eng: That's a bad pun.
ukr: Це погана гра слів.
eng: That's a bad sign.
ukr: Це поганий знак.
eng: That's a beautiful bracelet.
ukr: Гарний браслет.
eng: That's a beautiful bracelet.
ukr: Це гарний браслет.
eng: That's a beautiful necklace.
ukr: Це гарне намисто.
eng: That's a beautiful painting.
ukr: Це чудова картина.
eng: That's a beautiful story.
ukr: Це чудова історія.
eng: That's a beautiful suit.
ukr: Це гарний костюм.
eng: That's a big advantage.
ukr: Це велика перевага.
eng: That's a big loss.
ukr: Це величезна втрата.
eng: That's a bit pricey.
ukr: Це трохи задорого.
eng: That's a boat.
ukr: Це човен.
eng: That's a book.
ukr: Це книжка.
eng: That's above your pay grade.
ukr: Це не в твоїй компетенції.
eng: That's above your pay grade.
ukr: Це не у вашій компетенції.
eng: That's a bright idea.
ukr: Це чудова ідея.
eng: That's a brilliant idea.
ukr: Це чудова ідея!
eng: That's a British accent.
ukr: Це британський акцент.
eng: That's absolutely right.
ukr: Абсолютно вірно.
eng: That's absolutely right.
ukr: Саме так.
eng: That's absolute nonsense!
ukr: То є цілковита нісенітниця!
eng: That's absurd!
ukr: Це абсурд.
eng: That's absurd.
ukr: Це абсурд.
eng: That's absurd.
ukr: Це абсурдно.
eng: That's a catchy song.
ukr: Ця пісня чіпляє.
eng: That's acceptable.
ukr: Це прийнятне.
eng: That's a cheap store.
ukr: Це дешевий магазин.
eng: That's a Christmas tree.
ukr: Це новорічна ялинка.
eng: That's a Christmas tree.
ukr: Це різдвяна ялинка.
eng: That's a church.
ukr: Це церква.
eng: That's a cool idea.
ukr: Це класна ідея.
eng: That's a cool idea.
ukr: Це крута ідея.
eng: That's a copy.
ukr: Це копія.
eng: That's a crazy idea.
ukr: Це божевільна ідея.
eng: That's a crime.
ukr: Це злочин.
eng: That's actually not true.
ukr: Насправді, це не так.
eng: That's a curious choice of words.
ukr: Це цікаве формулювання.
eng: That's a euphemism.
ukr: Це евфемізм.
eng: That's a fake.
ukr: Це фальшивка.
eng: That's a First World problem.
ukr: Це проблема першого світу.
eng: That's a fir tree.
ukr: Це ялинка.
eng: That's a flat-out lie.
ukr: Це нахабна брехня.
eng: That's against the contract.
ukr: Це суперечить контракту.
eng: That's against the rules.
ukr: Це проти правил.
eng: That's a generous offer.
ukr: Це щедра пропозиція.
eng: That's a gimmick.
ukr: Це підступний трюк.
eng: That's a gimmick.
ukr: Це хитрощі.
eng: That's a good idea. I'm going to do that.
ukr: Це хороша ідая. Я зроблю це.
eng: That's a good idea!
ukr: Гарна думка!
eng: That's a good idea.
ukr: Гарна ідея.
eng: That's a good idea.
ukr: Добра ідея.
eng: That's a good idea!
ukr: Це гарна ідея!
eng: That's a good idea.
ukr: Це добра ідея.
eng: That's a good picture.
ukr: Це добра картина.
eng: That's a good picture.
ukr: Це добра фотографія.
eng: That's a good plan.
ukr: Це добрий план.
eng: That's a good question to ask.
ukr: Добре запитання.
eng: That's a good question to ask.
ukr: Це добре запитання.
eng: That's a good question to ask.
ukr: Це добре питання.
eng: That's a good question.
ukr: Гарне питання.
eng: That's a good question.
ukr: Добре запитання.
eng: That's a good question.
ukr: Добре питання.
eng: That's a good question.
ukr: Це добре запитання.
eng: That's a good question.
ukr: Це добре питання.
eng: That's a good response.
ukr: Це гарна реакція.
eng: That's a good response.
ukr: Це добра відповідь.
eng: That's a good school.
ukr: Це хороша школа.
eng: That's a good sign.
ukr: Це добрий знак.
eng: That's a good song.
ukr: Добра пісня.
eng: That's a good song.
ukr: Це добра пісня.
eng: That's a good start.
ukr: Добрий початок.
eng: That's a good start.
ukr: Це добрий початок.
eng: That's a great idea!
ukr: Це чудова ідея!
eng: That's a great idea.
ukr: Це чудова ідея.
eng: That's a great idea!
ukr: Чудова ідея!
eng: That's a great movie.
ukr: Це чудовий фільм.
eng: That's a great plan.
ukr: Чудовий план.
eng: That's a great poem.
ukr: Це чудовий вірш.
eng: That's a Greek name.
ukr: Це грецьке ім'я.
eng: That's a hard decision.
ukr: Це складне рішення.
eng: That's a hard problem.
ukr: Це складна задача.
eng: That's a hard problem.
ukr: Це складна проблема.
eng: That's a hard question.
ukr: Це важке питання.
eng: That's a horrible plan.
ukr: Це жахливий план.
eng: That's a hotel.
ukr: Це готель.
eng: That's a huge mistake.
ukr: Це величезна помилка.
eng: That's a joke.
ukr: Це жарт.
eng: That's a lemon tree.
ukr: Це лимонне дерево.
eng: That's a lie!
ukr: Це брехня!
eng: That's a lie.
ukr: Це брехня.
eng: That's a lie.
ukr: Це неправда.
eng: That's all for today.
ukr: На сьогодні вже досить.
eng: That's all I can do.
ukr: Це все, що я можу зробити.
eng: That's all I can promise.
ukr: Це все, що я можу пообіцяти.
eng: That's all I can remember.
ukr: Це все, що я пам'ятаю.
eng: That's all I can say.
ukr: Це все, що я можу сказати.
eng: That's all I have to do today.
ukr: Це все, що мені потрібно сьогодні зробити.
eng: That's all I have to know.
ukr: Це все, що мені потрібно знати.
eng: That's all I know.
ukr: Це все, що я знаю.
eng: That's all I'm asking.
ukr: Це все, про що я прошу.
eng: That's all I need.
ukr: Це все, що мені потрібно.
eng: That's all I've got.
ukr: Це все, що я маю.
eng: That's all right.
ukr: Нема за що.
eng: That's all right.
ukr: Прошу.
eng: That's all we know about him.
ukr: Це все, що ми про нього знаємо.
eng: That's all we know about Tom.
ukr: Це все, що ми знаємо про Тома.
eng: That's all we know about you.
ukr: Це все, що ми про вас знаємо.
eng: That's all we know about you.
ukr: Це все, що ми про тебе знаємо.
eng: That's all you need to tell me.
ukr: Це все, що тобі потрібно мені сказати.
eng: That's all you think about.
ukr: Це все, про що ти думаєш.
eng: That's all.
ukr: Ось і все.
eng: That's all.
ukr: Це все.
eng: That's a long story.
ukr: Це довга історія.
eng: That's a lot!
ukr: Це багато!
eng: That's a lovely necklace.
ukr: Це гарне намисто.
eng: That's a matter of opinion.
ukr: Це залежить від особистої думки.
eng: That's a mindfuck.
ukr: Це якесь їбання мозку.
eng: That's a mistake a lot of people make.
ukr: Це помилка, яку багато хто робить.
eng: That's a mistake that a lot of people make.
ukr: Це помилка, яку багато хто робить.
eng: That's a mistake.
ukr: Це помилка.
eng: That's a myth.
ukr: Це міф.
eng: That's an amazing photograph.
ukr: Це чарівна фотографія.
eng: That's an ambiguous word.
ukr: Це двозначне слово.
eng: That's an Arabic name.
ukr: Це арабське ім'я.