DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Who threw a stone at my dog?
ukr: Хто кинув камінь у мого собаку?
eng: Who threw that?
ukr: Хто це кинув?
eng: Who told Tom not to do that?
ukr: Хто сказав Тому не займатися цим?
eng: Who told Tom not to do that?
ukr: Хто сказав Тому не робити цього?
eng: Who told Tom that he could do that?
ukr: Хто сказав Тому, що він може це зробити?
eng: Who told Tom that he could do that?
ukr: Хто сказав Тому, що він може цим займатися?
eng: Who told Tom that he could use my umbrella?
ukr: Хто сказав Тому, що він може скористатися моєю парасолькою?
eng: Who told Tom to ask Mary to do that?
ukr: Хто сказав Тому попросити Мері це зробити?
eng: Who told Tom to ask Mary to help John do that?
ukr: Хто сказав Тому попросити Мері допомогти Джону зробити це?
eng: Who told Tom to do that?
ukr: Хто сказав Тому займатися цим?
eng: Who told Tom to do that?
ukr: Хто сказав Тому зробити це?
eng: Who told Tom to leave?
ukr: Хто сказав Тому піти?
eng: Who told Tom to lie?
ukr: Хто сказав Тому збрехати?
eng: Who told Tom?
ukr: Хто розповів Тому?
eng: Who told you about that?
ukr: Хто вам про це розповів?
eng: Who told you about that?
ukr: Хто тобі про це розповів?
eng: Who told you about us?
ukr: Хто вам про нас розповів?
eng: Who told you about us?
ukr: Хто тобі про нас розповів?
eng: Who told you I did that?
ukr: Хто вам сказав, що це зробила я?
eng: Who told you that I wasn't well?
ukr: Хто тобі сказав, що я не в порядку?
eng: Who told you that you could do that?
ukr: Хто сказав вам, що ви можете це робити?
eng: Who told you that you could do that?
ukr: Хто сказав тобі, що ти можеш це робити?
eng: Who told you that?
ukr: Хто тобі це сказав?
eng: Who told you the story?
ukr: Хто розповів вам цю історію?
eng: Who told you the story?
ukr: Хто розповів тобі цю історію?
eng: Who told you this?
ukr: Хто вам це сказав?
eng: Who told you this?
ukr: Хто тобі це сказав?
eng: Who told you this?
ukr: Хто це вам сказав?
eng: Who told you to contact me?
ukr: Хто сказав тобі зв'язатися зі мною?
eng: Who told you to do that?
ukr: Хто сказав вам це зробити?
eng: Who told you to do that?
ukr: Хто сказав тобі це зробити?
eng: Who told you Tom did that?
ukr: Хто тобі сказав, що Том це зробив?
eng: Who told you Tom did that?
ukr: Хто тобі сказав, що це зробив Том?
eng: Who told you Tom was sick?
ukr: Хто тобі сказав, що Том хворий?
eng: Who took it?
ukr: Хто її взяв?
eng: Who took it?
ukr: Хто його взяв?
eng: Who took my computer?
ukr: Хто взяв мій комп'ютер?
eng: Who took the money?
ukr: Хто взяв гроші?
eng: Who took the picture?
ukr: Хто зробив фотографію?
eng: Who took this picture?
ukr: Хто зробив цей знімок?
eng: Who turned off the light?
ukr: Хто вимкнув світло?
eng: Who turned this upside down?
ukr: Хто перевернув це догори дригом?
eng: Who used to live here?
ukr: Хто раніше тут жив?
eng: Who usually drinks more beer, you or Tom?
ukr: Хто зазвичай п'є більше пива, ви чи Том?
eng: Who usually drinks more beer, you or Tom?
ukr: Хто зазвичай п'є більше пива, ти чи Том?
eng: Who vanished?
ukr: Хто зник?
eng: Who vanished?
ukr: Хто пропав?
eng: Who volunteered?
ukr: Хто викликався добровольцем?
eng: Who wants a hot chocolate?
ukr: Хто хоче гарячого шоколаду?
eng: Who wants a hot chocolate?
ukr: Хто хоче какао?
eng: Who wants another piece of cake?
ukr: Хто хоче ще шматочек торту?
eng: Who wants apple pie?
ukr: Кому яблучного пирога?
eng: Who wants apple pie?
ukr: Хто хоче яблучний пиріг?
eng: Who wants biscuits?
ukr: Хто хоче печива?
eng: Who wants cake?
ukr: Хто хоче торт?
eng: Who wants cookies?
ukr: Кому печива?
eng: Who wants cookies?
ukr: Хто хоче печива?
eng: Who wants French toast?
ukr: Хто хоче французьку грінку?
eng: Who wants fries?
ukr: Хто хоче картоплі фрі?
eng: Who wants hot chocolate?
ukr: Кому гарячого шоколаду?
eng: Who wants hot chocolate?
ukr: Кому какао?
eng: Who wants hot chocolate?
ukr: Хто хоче гарячого шоколаду?
eng: Who wants hot chocolate?
ukr: Хто хоче какао?
eng: Who wants ice cream?
ukr: Кому морозива?
eng: Who wants more coffee?
ukr: Кому ще кави?
eng: Who wants more coffee?
ukr: Хто хоче ще кави?
eng: Who wants pancakes?
ukr: Кому млинців?
eng: Who wants some hot chocolate?
ukr: Кому какао?
eng: Who wants some hot chocolate?
ukr: Хто хоче гарячого шоколаду?
eng: Who wants some hot chocolate?
ukr: Хто хоче какао?
eng: Who wants tea?
ukr: Хто хоче чаю?
eng: Who wants this?
ukr: Хто це хоче?
eng: Who wants to be a millionaire?
ukr: Хто хоче стати мільйонером?
eng: Who wants to begin?
ukr: Хто хоче розпочати?
eng: Who wants to come with me?
ukr: Хто зі мною?
eng: Who wants to come with me?
ukr: Хто хоче зі мною?
eng: Who wants to go next?
ukr: Хто хоче піти наступним?
eng: Who wants to know?
ukr: Хто хоче знати?
eng: Who wants to learn Polish?
ukr: Хто хоче вчити польську?
eng: Who wants to talk about the topic?
ukr: Хто бажає поговорити по темі?
eng: Who wants to talk to Tom?
ukr: Хто хоче поговорити з Томом?
eng: Who wants to wash my car?
ukr: Хто хоче помити мою машину?
eng: Who wants to wash my dirty car?
ukr: Хто хоче помити мою брудну машину?
eng: Who wants what?
ukr: Хто що хоче?
eng: Who was better?
ukr: Хто був кращим?
eng: Who was driving?
ukr: Хто був за кермом?
eng: Who was here?
ukr: Хто тут був?
eng: Who was he?
ukr: Він був ким?
eng: Who was he?
ukr: Хто це був?
eng: Who was in charge?
ukr: Хто був відповідальним?
eng: Who was in the car?
ukr: Хто був у машині?
eng: Who was it?
ukr: Хто це був?
eng: Who was it?
ukr: Це хто був?
eng: Who was responsible?
ukr: Хто був відповідальним?
eng: Who was right?
ukr: Хто мав рацію?
eng: Who was she talking to?
ukr: Із ким вона розмовляла?
eng: Who was that woman?
ukr: Що це була за жінка?
eng: Who was that?
ukr: Хто то був?
eng: Who was that?
ukr: Хто це був?
eng: Who was the book written by?
ukr: Хто написав цю книжку?
eng: Who was the last to reach the goal?
ukr: Хто останнім досяг мети?
eng: Who was the telephone invented by?
ukr: Хто винайшов телефон?
eng: Who was this machine invented by?
ukr: Хто винайшов цю машину?
eng: Who was this poem written by?
ukr: Хто написав цей вірш?
eng: Who was this window broken by?
ukr: Хто розбив це вiкно?
eng: Who was Tom afraid of?
ukr: Кого боявся Том?
eng: Who was Tom shooting at?
ukr: У кого стріляє Том?
eng: Who was Tom waiting for?
ukr: На кого чекав Том?
eng: Who was Tom with?
ukr: З ким був Том?
eng: Who was your favorite teacher in high school?
ukr: Хто був твоїм улюбленим учителем у старших класах?
eng: Who watches the watchers?
ukr: Хто спостерегає за спостерегачами?
eng: Who wears the pants in your family?
ukr: Хто головний в вашій родині?
eng: Who were my parents?
ukr: Ким були мої батьки?
eng: Who were Tom and Mary afraid of?
ukr: Кого боялися Том із Мері?
eng: Who were you expecting?
ukr: Кого ти очікував?
eng: Who were you expecting?
ukr: Кого ти очікувала?
eng: Who were you talking with?
ukr: З ким ви розмовляли?
eng: Who were you talking with?
ukr: З ким ти розмовляв?
eng: Who were you talking with?
ukr: З ким ти розмовляла?
eng: Who will be the first to live until the birth of his great-great-great-grandson?
ukr: Хто перший доживе до народження свого прапрапраправнука.
eng: Who will come with me?
ukr: Хто зі мною?
eng: Who will come with me?
ukr: Хто піде зі мною?
eng: Who will come with us?
ukr: Хто йде з нами?
eng: Who will come with us?
ukr: Хто піде з нами?
eng: Who will compensate for the loss?
ukr: Хто компенсуватиме збитки?
eng: Who will console her?
ukr: Хто її утішить?
eng: Who will count the stars?
ukr: Хто буде лічити зірки?
eng: Who will do it?
ukr: Хто це зробить?
eng: Who will eat the apple?
ukr: Хто буде яблуко?
eng: Who will eat the apple?
ukr: Хто їстиме яблуко?
eng: Who will foot the bill?
ukr: Хто оплатить рахунок?
eng: Who will go get the pide?
ukr: Хто пі́де по піде́?
eng: Who will look after the baby while they're out?
ukr: Хто буде доглядати за дитиною, поки їх нема?
eng: Who will look after the baby?
ukr: Хто буде доглядати за дитиною?
eng: Who will look after the baby?
ukr: Хто буде доглядати за дитям?
eng: Who will look after the baby?
ukr: Хто буде доглядати за немовлям?
eng: Who will look after the baby?
ukr: Хто доглядатиме за дитиною?
eng: Who will look after the baby?
ukr: Хто доглядатиме за дитям?
eng: Who will look after the baby?
ukr: Хто доглядатиме за немовлям?
eng: Who will look after your dog tomorrow?
ukr: Хто завтра буде доглядати твого пса?
eng: Who will look after your dog tomorrow?
ukr: Хто завтра дивитиметься за твоїм собакою?
eng: Who will look after your dog?
ukr: Хто буде дивитися за твоїм собакою?
eng: Who will look after your dog?
ukr: Хто буде доглядати твого песика?
eng: Who will look after your dog?
ukr: Хто доглядатиме вашого собаку?
eng: Who will look after your dog?
ukr: Хто догляне твого собаку?
eng: Who will look after your dog?
ukr: Хто подивиться за твоїм псом?
eng: Who will pay?
ukr: Хто буде платити?
eng: Who will pay?
ukr: Хто заплатить?
eng: Who will remember you?
ukr: Хто вас пам'ятатиме?
eng: Who will save us?
ukr: Хто нас спасе?
eng: Who will score the first goal tonight?
ukr: Хто заб'є сьогодні ввечері перший гол?
eng: Who will score the first goal tonight?
ukr: Хто заб'є сьогодні перший гол?
eng: Who will see Vera will love her.
ukr: Хто побачить Віру, той її полюбить.
eng: Who will sing tonight?
ukr: Хто буде співати сьогодні ввечорі?
eng: Who will take care of the baby?
ukr: Хто займеться дитиною?
eng: Who will win Ohio?
ukr: Хто переможе в Огайо?
eng: Who will win the election?
ukr: Хто переможе на виборах?
eng: Who will win?
ukr: Хто переможе?
eng: Who will write the report?
ukr: Хто напише звіт?
eng: Who will you give the book to?
ukr: Кому ти даси книгу?
eng: Who won the competition?
ukr: Хто виграв змагання?
eng: Who won the election?
ukr: Хто переміг на виборах?
eng: Who won?
ukr: Хто переміг?
eng: Who works on Sunday evenings?
ukr: Хто працює у недiлю ввечорi?
eng: Who would be doing that?
ukr: Хто б це робив?
eng: Who would be doing that?
ukr: Хто б цим займався?
eng: Who would do such a stupid thing?
ukr: Хто міг би зробити таку дурість?
eng: Who would do that?
ukr: Хто б це робив?
eng: Who would do that?
ukr: Хто б цим займався?
eng: Who would keep me company?
ukr: Хто міг би скласти мені компанію?
eng: Who wouldn't like that?
ukr: Кому б це не сподобалося?
eng: Who wouldn't like that?
ukr: Хто б не хотів цього?
eng: Who wouldn't like to speak French?
ukr: Хто б не хотів говорити французькою?
eng: Who wouldn't want that?
ukr: Хто б цього не хотів?
eng: Who wouldn't want to live here?
ukr: Хто б не хотів тут жити?
eng: Who would risk doing that?
ukr: Хто б ризикував, займаючися цим.
eng: Who would risk doing that?
ukr: Хто б ризикував, роблячи це?
eng: Who would've done that?
ukr: Хто б зробив таке?
eng: Who would've thought?
ukr: Хто би міг подумати?
eng: Who would want to do that?
ukr: Хто б хотів таке робити?
eng: Who would want to do that?
ukr: Хто б хотів таким займатися?
eng: Who would you most like to sing with?
ukr: З ким би ти найбільше хотів заспівати?
eng: Who wrote Faust?
ukr: Хто написав "Фауста"?
eng: Who wrote Hamlet?
ukr: Хто написав Гамлета?
eng: Who wrote it?
ukr: Хто її написав?
eng: Who wrote it?
ukr: Хто його написав?
eng: Who wrote it?
ukr: Хто це написав?
eng: Who wrote that song you just sang?
ukr: Хто написав цю пісню, яку ти щойно співав?
eng: Who wrote that song you just sang?
ukr: Хто написав цю пісню, яку ти щойно співала?
eng: Who wrote the letter?
ukr: Хто написав лист?
eng: Who wrote these letters?
ukr: Хто написав ці листи?
eng: Who wrote these poems?
ukr: Хто написав ці вірші?
eng: Who wrote these poems?
ukr: Хто написав цю поему?
eng: Who wrote these stories?
ukr: Хто написав ці оповідання?
eng: Who wrote these two letters?
ukr: Хто написав ці два листа?
eng: Who wrote these two letters?
ukr: Хто написав ці дві літери?
eng: Who wrote this book? "John did."
ukr: Хто написав цю книгу? - "Джон."
eng: Who wrote this book?
ukr: Хто написав цю книжку?
eng: Who wrote this note?
ukr: Хто написав цю цидулку?
eng: Who wrote this poem?
ukr: Хто написав цей вірш?
eng: Who wrote this sentence?
ukr: Хто написав це речення?
eng: Who wrote this?
ukr: Хто це написав?
eng: Who wrote to him?
ukr: Хто йому написав?
eng: Who wrote to Tom?
ukr: Хто написав Тому?
eng: Who yelled?
ukr: Хто кричав?
eng: Who?
ukr: Хто?
eng: Why always me?
ukr: Чому завжди я?
eng: Why am I always so tired?
ukr: Чому я завжди така втомлена?
eng: Why am I always so tired?
ukr: Чому я завжди такий утомлений?
eng: Why am I crying?
ukr: Чому я плачу?
eng: Why am I doing this?
ukr: Навіщо я це роблю?
eng: Why am I doing this?
ukr: Навіщо я цим займаюся?
eng: Why am I here?
ukr: Навіщо я тут?
eng: Why am I here?
ukr: Чому я тут?
eng: Why am I learning Icelandic?
ukr: Навіщо я вчу ісландську?
eng: Why am I not on the list?
ukr: Чому мене немає в списку?
eng: Why am I not on the list?
ukr: Чому я не в списку?
eng: Why am I so nervous?
ukr: Чому я такий знервований?
eng: Why am I so tired?
ukr: Чому я така втомлена?
eng: Why am I so tired?
ukr: Чому я так втомилася?
eng: Why am I so tired?
ukr: Чому я такий втомлений?
eng: Why am I still alive?
ukr: Чому я все ще жива?
eng: Why am I still alive?
ukr: Чому я все ще живий?
eng: Why am I still doing this?
ukr: Чому я все ще це роблю?
eng: Why am I still here?
ukr: Чому я й досі тут?
eng: Why am I still here?
ukr: Чому я ще тут?
eng: Why am I still thinking about Tom?
ukr: Чому я все ще думаю про Тома?
eng: Why am I supposed to go there?
ukr: Чому я маю туди йти?
eng: Why are chefs bald?
ukr: Чому шеф-кухарі лисі?
eng: Why are Chinese tourists so rude?
ukr: Чому китайські туристи такі неввічливі?
eng: Why are Chinese tourists so rude?
ukr: Чому китайські туристи такі нечемні?
eng: Why are cooks fat?
ukr: Чому кухарі гладкі?
eng: Why are cooks fat?
ukr: Чому кухарі товсті?
eng: Why are girls so complicated?
ukr: Чомі дівчата такі складні?
eng: Why are leaves green?
ukr: Чому листя зелене?
eng: Why aren't they worried?
ukr: Чому вони не стурбовані?
eng: Why aren't we doing that?
ukr: Чому ми цього не робимо?
eng: Why aren't you answering?
ukr: Чому ви не відповідаєте?
eng: Why aren't you answering?
ukr: Чому ти не відповідаєш?
eng: Why aren't you asking me?
ukr: Чому ти мене питаєш?
eng: Why aren't you asleep?
ukr: Чому ви не спите?
eng: Why aren't you coming with us?
ukr: Чому ви не йдете з нами?
eng: Why aren't you coming with us?
ukr: Чому ти не йдеш з нами?
eng: Why aren't you cooking?
ukr: Чому ви не готуєте?
eng: Why aren't you doing that yet?
ukr: Чому ви ще цього не робите?
eng: Why aren't you doing that yet?
ukr: Чому ти ще цього не робиш?
eng: Why aren't you dressed yet?
ukr: Чому ти ще не одягнутий?
eng: Why aren't you eating vegetables?
ukr: Чому ти не їж овочі?
eng: Why aren't you eating your sandwich?
ukr: Чому ти не їси бутеброд?
eng: Why aren't you eating your sandwich?
ukr: Чому ти не їси свій бутеброд?
eng: Why aren't you going after her?
ukr: Чому ви не йдете за нею?
eng: Why aren't you going after her?
ukr: Чому ти не йдеш за нею?
eng: Why aren't you going? "Because I don't want to."
ukr: Чому ви не йдете? - "Бо не хочу".
eng: Why aren't you going? "Because I don't want to."
ukr: Чому ти не йдеш? - "Бо не хочу".
eng: Why aren't you here, Tom?
ukr: Томе, чому тебе тут нема?
eng: Why aren't you here?
ukr: Чому ви не тут?
eng: Why aren't you home yet?
ukr: Чому ви ще не вдома?
eng: Why aren't you home yet?
ukr: Чому ти ще не вдома?
eng: Why aren't you in class?
ukr: Чому ти не в класі?
eng: Why aren't you in your office?
ukr: Чому ви не у своєму кабінеті?
eng: Why aren't you in your office?
ukr: Чому ви не у своєму офісі?
eng: Why aren't you liked here?
ukr: Чому тебе тут не люблять?
eng: Why aren't you listening to me?
ukr: Чому ти мене не слухаєш?
eng: Why aren't you married yet?
ukr: Чому ви ще незаміжні?
eng: Why aren't you married yet?
ukr: Чому ви ще неодружені?
eng: Why aren't you married yet?
ukr: Чому ти ще незаміжня?
eng: Why aren't you married yet?
ukr: Чому ти ще не одружений?
eng: Why aren't you swimming now?
ukr: Чому ти зараз не плаваєш?
eng: Why aren't you swimming now?
ukr: Чому ти зараз не пливеш?
eng: Why aren't you wearing your shades?
ukr: Чому ти не в сонцезахисних окулярах?
eng: Why aren't you with me?
ukr: Чому ви не зі мною?
eng: Why aren't you with me?
ukr: Чому ти не зі мною?
eng: Why aren't you working?
ukr: Чому ви не працюєте?
eng: Why aren't you working?
ukr: Чому ти не працюєш?
eng: Why are pandas so cute?
ukr: Чому панди такі гарнюні?
eng: Why are pandas so cute?
ukr: Чому панди такі милі?
eng: Why are people always so cynical?
ukr: Чому люди завжди такі цинічні?
eng: Why are people going to the movies?
ukr: Чому люди йдуть в кіно?
eng: Why are people going to the movies?
ukr: Чому люди ходять у кіно?
eng: Why are people leaving rural areas?
ukr: Чому люди залишають сільську місцевість?
eng: Why are people scared of them?
ukr: Чому люди їх бояться?
eng: Why are pretty things so fragile?
ukr: Чому гарні речі такі тендітні?
eng: Why are some people shy?
ukr: Чому деякі люди сором'язливі?
eng: Why are tears salty?
ukr: Чому сльози солоні?
eng: Why are the police here?
ukr: Чому поліція тут?
eng: Why are the police questioning Tom?
ukr: Чому поліція допитує Тома?
eng: Why are there crickets in my room?
ukr: Чому в моїй кімнаті цвіркуни?
eng: Why are there differences between the male and the female?
ukr: Чому між чоловіком і жінкою є відмінності?
eng: Why are there so many Chinese people?
ukr: Чому китайців так багато?
eng: Why are there so many solar panels in Germany?
ukr: Чому в Німеччині так багато сонячних батарей?
eng: Why are they crying?
ukr: Чому вони кричать?
eng: Why are they crying?
ukr: Чому вони плачуть?
eng: Why are they doing that?
ukr: Чому вони це роблять?
eng: Why are they doing this?
ukr: Навіщо вони це роблять?
eng: Why are they doing this?
ukr: Чому вони це роблять?
eng: Why are they here?
ukr: Навіщо вони тут?
eng: Why are they here?
ukr: Чому вони тут?
eng: Why are they saying that?
ukr: Чому вони це говорять?
eng: Why are they speaking in French?
ukr: Навіщо вони розмовляють французькою?
eng: Why are they wet?
ukr: Чому вони мокрі?
eng: Why are Tom and Mary avoiding me?
ukr: Чому Том та Мері мене уникають?
eng: Why are Tom and Mary in Boston?
ukr: Чому Том та Мері в Бостоні?
eng: Why are Tom and Mary so happy?
ukr: Чому Том та Мері такі задоволені?
eng: Why are we celebrating?
ukr: Чому ми святкуємо?
eng: Why are we doing all this?
ukr: Чому ми все це робимо?
eng: Why are we doing that?
ukr: Чому ми це робимо?
eng: Why are we doing this again?
ukr: Чому ми це знову робимо?
eng: Why are we even discussing this?
ukr: Чому ми взагалі це обговорюємо?
eng: Why are we fighting?
ukr: Чому ми сваримося?
eng: Why are we fighting?
ukr: Чому ми сперечаємося?
eng: Why are we having this conversation?
ukr: Навіщо ми про це говоримо?
eng: Why are we helping them?
ukr: Навіщо ми їм допомагаємо?
eng: Why are we hiding?
ukr: Чому ми переховуємося?
eng: Why are we hiding?
ukr: Чому ми ховаємося?
eng: Why are we laughing?
ukr: Чому ми сміємося?
eng: Why are we moving?
ukr: Навіщо ми переїжджаємо?
eng: Why are we poor?
ukr: Чому ми бідні?
eng: Why are we running?
ukr: Для чого ми бігаємо?
eng: Why are we running?
ukr: Для чого ми біжимо?
eng: Why are we running?
ukr: Чому ми бігаємо?
eng: Why are we running?
ukr: Чому ми біжимо?
eng: Why are we slowing down?
ukr: Чому ми гальмуємо?
eng: Why are we slowing down?
ukr: Чому ми уповільнюємося?
eng: Why are we still alive?
ukr: Чому ми досі живі?
eng: Why are we stopping here?
ukr: Чому ми зупинилися тут?
eng: Why are we studying French?
ukr: Чому ми вивчаємо французьку?
eng: Why are we waiting for Tom?
ukr: Чому ми чекаємо на Тома?
eng: Why are you accusing my son?
ukr: Чому ви звинувачуєте мого сина?
eng: Why are you accusing my son?
ukr: Чому ти звинувачуєш мого сина?
eng: Why are you acting like you don't know me?
ukr: Чому ви поводитеся так, неначе ви мене не знаєте?
eng: Why are you acting like you don't know me?
ukr: Чому ти поводишся так, неначе ти мене не знаєш?
eng: Why are you afraid of Derek?
ukr: Чому ти боїшся Дерека?
eng: Why are you alive?
ukr: Чому ти жива?
eng: Why are you alive?
ukr: Чому ти живий?
eng: Why are you alone?
ukr: Чого ти сам?
eng: Why are you alone?
ukr: Чого ти сама?
eng: Why are you alone?
ukr: Чому ви самі?
eng: Why are you alone?
ukr: Чому ти сам?
eng: Why are you always late for school?
ukr: Чому ви завжди запізнюєтеся до школи?
eng: Why are you always late for school?
ukr: Чому ти завжди запізнюєшся до школи?
eng: Why are you always late?
ukr: Чому ти завжди запізнюєшся?
eng: Why are you always so cynical?
ukr: Чому ти завжди така цинічна?
eng: Why are you always so cynical?
ukr: Чому ти завжди такий цинічний?
eng: Why are you always so impatient?
ukr: Чому ви завжди такі нетерплячі?
eng: Why are you always so impatient?
ukr: Чому ти завжди така нетерпляча?
eng: Why are you always so impatient?
ukr: Чому ти завжди такий нетерплячий?
eng: Why are you always so restless?
ukr: Чому ти завжди такий непосидючий?
eng: Why are you always so skeptical?
ukr: Чому ви завжди настроєні настільки скептично?
eng: Why are you always so skeptical?
ukr: Чому ти завжди настроєна настільки скептично?
eng: Why are you always so skeptical?
ukr: Чому ти завжди настроєний настільки скептично?
eng: Why are you always so suspicious?
ukr: Чому ви завжди така підозріла?
eng: Why are you always so suspicious?
ukr: Чому ви завжди такий підозрілий?
eng: Why are you always so suspicious?
ukr: Чому ви завжди такі підозрілі?
eng: Why are you always so suspicious?
ukr: Чому ти завжди така підозріла?
eng: Why are you always so suspicious?
ukr: Чому ти завжди такий підозрілий?
eng: Why are you always so tired?
ukr: Чому ти завжди такий втомлений?
eng: Why are you angry at me?
ukr: Чому ви на мене сердиті?
eng: Why are you angry at me?
ukr: Чому ти на мене сердита?
eng: Why are you angry with him?
ukr: Чому ти на нього злий?
eng: Why are you angry with me?
ukr: Чому ви на мене сердиті?
eng: Why are you angry with me?
ukr: Чому ти на мене сердита?
eng: Why are you angry with me?
ukr: Чому ти на мене сердитий?
eng: Why are you angry?
ukr: Чому ви сердиті?
eng: Why are you angry?
ukr: Чому ти сердита?
eng: Why are you angry?
ukr: Чому ти сердитий?
eng: Why are you a Pastafarian?
ukr: Чому ви пастафаріанець?
eng: Why are you a Pastafarian?
ukr: Чому ви пастафаріанка?
eng: Why are you a Pastafarian?
ukr: Чому ти пастафаріанець?
eng: Why are you apologizing?
ukr: Чому ви вибачаєтеся?
eng: Why are you apologizing?
ukr: Чому ти вибачаєшся?
eng: Why are you ashamed?
ukr: Чому вам соромно?
eng: Why are you ashamed?
ukr: Чому тобі соромно?
eng: Why are you asking about that?
ukr: Чому ти питаєш про це?
eng: Why are you asking me that?
ukr: Чому ви мене про це запитуєте?
eng: Why are you asking me that?
ukr: Чому ви мене про це питаєте?
eng: Why are you asking me that?
ukr: Чому ти мене про це запитуєш?
eng: Why are you asking me that?
ukr: Чому ти мене про це питаєш?
eng: Why are you asking me this?
ukr: Чому ви мене про це запитуєте?
eng: Why are you asking me this?
ukr: Чому ви мене про це питаєте?
eng: Why are you asking me this?
ukr: Чому ти мене про це запитуєш?
eng: Why are you asking me this?
ukr: Чому ти мене про це питаєш?
eng: Why are you asking?
ukr: А чому ти питаєш?
eng: Why are you asking?
ukr: Чому ви питаєте?
eng: Why are you asking?
ukr: Чому ти питаєш?
eng: Why are you at home?
ukr: Чому ви вдома?
eng: Why are you at home?
ukr: Чому ти вдома?
eng: Why are you barefoot?
ukr: Чому ви босоніж?
eng: Why are you barefoot?
ukr: Чому ти босоніж?
eng: Why are you being so difficult?
ukr: Чому ти така складна?
eng: Why are you being so difficult?
ukr: Чому ти такий складний?
eng: Why are you being so secretive?
ukr: Чому ти такий скритний?
eng: Why are you burning these pictures?
ukr: Навіщо ви палите ці фотографії?
eng: Why are you burning these pictures?
ukr: Навіщо ти палиш ці фотографії?
eng: Why are you busy today?
ukr: Чому ви сьогодні зайняті?
eng: Why are you busy today?
ukr: Чому ти сьогодні зайнята?
eng: Why are you busy today?
ukr: Чому ти сьогодні зайнятий?
eng: Why are you buying so much meat?
ukr: Навіщо ви купуєте так багато м'яса?
eng: Why are you buying so much meat?
ukr: Навіщо ти купуєш так багато м'яса?
eng: Why are you calling them?
ukr: Навіщо ви їм телефонуєте?
eng: Why are you calling them?
ukr: Навіщо ти їм телефонуєш?
eng: Why are you calling Tom?
ukr: Навіщо ви кличете Тома?
eng: Why are you calling Tom?
ukr: Навіщо ви телефонуєте Тому?
eng: Why are you calling Tom?
ukr: Навіщо ти кличеш Тома?
eng: Why are you calling Tom?
ukr: Навіщо ти телефонуєш Тому?
eng: Why are you crossing the street?
ukr: Навіщо ти переходиш дорогу?
eng: Why are you crying, Tom?
ukr: Чому ви плачете, Томе?
eng: Why are you crying, Tom?
ukr: Чому ти плачеш, Томе?
eng: Why are you crying?
ukr: Чого ти плачеш?
eng: Why are you crying?
ukr: Чому ви плачете?
eng: Why are you crying?
ukr: Чому ти плачеш?
eng: Why are you cursing?
ukr: Чому ти лаєшся?
eng: Why are you dancing?
ukr: Чому ти танцюєш?
eng: Why are you doing that, Tom?
ukr: Чому ви це робите, Томе?
eng: Why are you doing that, Tom?
ukr: Чому ти це робиш, Томе?
eng: Why are you doing that?
ukr: Навіщо ви це робите?
eng: Why are you doing that?
ukr: Чому ви це робите?
eng: Why are you doing that?
ukr: Чому ти це робиш?
eng: Why are you doing this?
ukr: Навіщо ви це робите?
eng: Why are you doing this?
ukr: Навіщо ви цим займаєтеся?
eng: Why are you doing this?
ukr: Навіщо ти це робиш?
eng: Why are you doing this?
ukr: Навіщо ти цим займаєшся?
eng: Why are you doing this?
ukr: Чому ви цим займаєтеся?
eng: Why are you doing this?
ukr: Чому ти це робиш?
eng: Why are you doing this?
ukr: Чому ти цим займаєшся?
eng: Why are you drawing flowers?
ukr: Навіщо ти малюєш квіти?
eng: Why are you drinking water?
ukr: Чому ви п'єте воду?
eng: Why are you drinking water?
ukr: Чому ти п'єш воду?
eng: Why are you drying your hair?
ukr: Навіщо ви сушите волосся?
eng: Why are you drying your hair?
ukr: Навіщо ти сушиш волосся?
eng: Why are you eating this garbage?
ukr: Нащо ти їси це сміття?
eng: Why are you going back to Boston?
ukr: Навіщо ви повертаєтеся до Бостона?
eng: Why are you going back to Boston?
ukr: Навіщо ти повертаєшся до Бостона?
eng: Why are you going back to Boston?
ukr: Чому ви повертаєтеся до Бостона?
eng: Why are you going back to Boston?
ukr: Чому ти повертаєшся до Бостона?
eng: Why are you helping me?
ukr: Чому ви мені допомагаєте?
eng: Why are you helping me?
ukr: Чому ти мені допомагаєш?
eng: Why are you here, Tom?
ukr: Чому ви тут, Томе?
eng: Why are you here, Tom?
ukr: Чому ти тут, Томе?
eng: Why are you here?
ukr: Чому ти тут?
eng: Why are you hiding from her?
ukr: Чому ти від неї ховаєшся?
eng: Why are you hiding?
ukr: Чому ти ховаєшся?
eng: Why are you home?
ukr: Чому ви вдома?
eng: Why are you home?
ukr: Чому ти вдома?
eng: Why are you imitating me?
ukr: Навіщо ти мене передражнюєш?
eng: Why are you in a rush?
ukr: Чому ви поспішаєте?
eng: Why are you in a rush?
ukr: Чому ти поспішаєш?
eng: Why are you in my office?
ukr: Чому ти в моєму офісі?
eng: Why are you in such a hurry?
ukr: Чому ви так поспішаєте?
eng: Why are you in such a hurry?
ukr: Чому ти так поспішаєш?
eng: Why are you jealous of me?
ukr: Чому ти мені заздриш?
eng: Why are you late to class?
ukr: Чому ти запізнився на урок?
eng: Why are you late?
ukr: Чому ви запізнилися?
eng: Why are you late?
ukr: Чому ви спізнилися?
eng: Why are you late?
ukr: Чому ти запізнився?
eng: Why are you late?
ukr: Чому ти спізнився?
eng: Why are you late?
ukr: Чому ти спізнилася?
eng: Why are you laughing?
ukr: Чому ви смієтеся?
eng: Why are you laughing?
ukr: Чому ти смієшся?
eng: Why are you laughing?
ukr: Чому тобі смішно?
eng: Why are you learning a foreign language?
ukr: Для чого ти вчиш іноземну мову?
eng: Why are you learning English?
ukr: Навіщо ти вчиш англійську?
eng: Why are you learning that language? They all speak English anyway.
ukr: Навіщо ти вчиш цю мову? Вони всі все одно говорять англійською.
eng: Why are you learning that language when they all speak English anyway?
ukr: Навіщо ти вчиш цю мову, якщо вони всі все одно говорять англійською?
eng: Why are you limping?
ukr: Чому ти шкутильгаєш?
eng: Why are you looking at Mary?
ukr: Чому ви дивитеся на Мері?
eng: Why are you looking at Mary?
ukr: Чому ти дивишся на Мері?
eng: Why are you looking at me?
ukr: Чому ви на мене дивитеся?
eng: Why are you looking at me?
ukr: Чому ти на мене дивишся?
eng: Why are you looking so sad?
ukr: Чому ви такі сумні?
eng: Why are you looking so sad?
ukr: Чому ти така сумна?
eng: Why are you looking so sad?
ukr: Чому ти такий сумний?
eng: Why are you lying?
ukr: Чому ви брешете?
eng: Why are you lying?
ukr: Чому ви кажете неправду?
eng: Why are you lying?
ukr: Чому ти брешеш?
eng: Why are you lying?
ukr: Чому ти кажеш неправду?
eng: Why are you mad?
ukr: Чому ти сердита?
eng: Why are you married?
ukr: Чому ви одружені?
eng: Why are you married?
ukr: Чому ти заміжня?
eng: Why are you married?
ukr: Чому ти одружена?
eng: Why are you married?
ukr: Чому ти одружений?
eng: Why are you naked?
ukr: Чому ти гола?
eng: Why are you naked?
ukr: Чому ти голий?
eng: Why are you not coming here? "Because I don't want to."
ukr: Чого ти туди не йдеш? "Бо не хочу."
eng: Why are you not eating? "No reason."
ukr: «Чому ти не їси?» — «Просто так».
eng: Why are you not helping Tom?
ukr: Чому ти не допомагаєш Тому?
eng: Why are you okay with eating cows, but not dogs?
ukr: Чому тебе влаштовує, що їдять корів, але не собак?
eng: Why are you planning on doing that?
ukr: Чому ви плануєте це зробити?
eng: Why are you planning on doing that?
ukr: Чому ти плануєш це зробити?
eng: Why are you planning to do that?
ukr: Чому ти плануєш це зробити?
eng: Why are you reading this garbage?
ukr: Навіщо ти читаєш це сміття?
eng: Why are you reading this?
ukr: Нащо ти це читаєш?
eng: Why are your eyes red?
ukr: Чому у тебе червоні очі?
eng: Why are your eyes so big?
ukr: Чому в тебе такі великі очі?
eng: Why are your eyes so big?
ukr: Чому у вас такі великі очі?
eng: Why are you running away?
ukr: Чому ти тікаєш?
eng: Why are you sad?
ukr: Чому ти засмучений?
eng: Why are you sad?
ukr: Чому ти сумна?
eng: Why are you sad?
ukr: Чому ти сумний?
eng: Why are you saying that to me?
ukr: Навіщо ти це мені кажеш?
eng: Why are you singing here?
ukr: Чому ти тут співаєш?
eng: Why are you singing?
ukr: Чому ви співаєте?
eng: Why are you singing?
ukr: Чому ти співаєш?
eng: Why are you sitting in the dark?
ukr: Чому ти сидиш у темряві?
eng: Why are you sleeping?
ukr: Чого ти спиш?
eng: Why are you sleeping?
ukr: Чому ви спите?
eng: Why are you sleeping?
ukr: Чому ти спиш?
eng: Why are you so angry with him?
ukr: Чому ти на нього злишся?
eng: Why are you so angry?
ukr: Чому ви такі сердиті?
eng: Why are you so angry?
ukr: Чому ти така сердита?
eng: Why are you so angry?
ukr: Чому ти такий сердитий?
eng: Why are you so busy?
ukr: Чому ви така зайнята?
eng: Why are you so busy?
ukr: Чому ви такий зайнятий?
eng: Why are you so busy?
ukr: Чому ви такі зайняті?
eng: Why are you so busy?
ukr: Чому ти така зайнята?
eng: Why are you so cheerful?
ukr: Чому ти така весела?
eng: Why are you so cheerful?
ukr: Чому ти такий веселий?
eng: Why are you so clumsy?
ukr: Чому ви такі незграбні?
eng: Why are you so clumsy?
ukr: Чому ти така незграбна?
eng: Why are you so clumsy?
ukr: Чому ти такий незграбний?
eng: Why are you so confident?
ukr: Чому ти такий впевнений?
eng: Why are you so fat?
ukr: Чому ти така гладка?
eng: Why are you so fat?
ukr: Чому ти такий гладкий?
eng: Why are you so good at cooking?
ukr: Чому ви так добре готуєте?
eng: Why are you so good at cooking?
ukr: Чому ти так добре готуєш?
eng: Why are you so good at French?
ukr: Звідки ви так добре знаєте французьку?
eng: Why are you so good at French?
ukr: Звідки ти так добре знаєш французьку?
eng: Why are you so handsome?
ukr: Чому ти такий гарний?
eng: Why are you so happy?
ukr: Чому ви така задоволена?
eng: Why are you so happy?
ukr: Чому ви такий задоволений?
eng: Why are you so happy?
ukr: Чому ви такі задоволені?
eng: Why are you so happy?
ukr: Чому ти така задоволена?
eng: Why are you so happy?
ukr: Чому ти такий задоволений?
eng: Why are you so happy?
ukr: Чому ти такий щасливий?
eng: Why are you so hot?
ukr: Чому ти така гаряча?
eng: Why are you so hot?
ukr: Чому ти така сексуальна?
eng: Why are you so late?
ukr: Чому ви так пізно?
eng: Why are you so late?
ukr: Чому ти так пізно?
eng: Why are you so rich?
ukr: Чому ви така багата?
eng: Why are you so rich?
ukr: Чому ви такий багатий?
eng: Why are you so rich?
ukr: Чому ви такі багаті?
eng: Why are you so rich?
ukr: Чому ти така багата?
eng: Why are you so rich?
ukr: Чому ти такий багатий?
eng: Why are you sorry for something you haven't done?
ukr: Чому ти вибачаєшся за те, чого ти не робив?
eng: Why are you sorry for something you haven't done?
ukr: Чому ти жалкуєш за тим, чого не робив?
eng: Why are you so sad?
ukr: Чому ви такий сумний?
eng: Why are you so sad?
ukr: Чому ви такі сумні?
eng: Why are you so sad?
ukr: Чому ти така засмучена?
eng: Why are you so sad?
ukr: Чому ти такий засмучений?
eng: Why are you so sad?
ukr: Чому ти такий сумний?
eng: Why are you so scared? It's just a movie.
ukr: Чому ти так боїшся? Це лише кіно.
eng: Why are you so secretive?
ukr: Чому ти такий скритний?
eng: Why are you so smart?
ukr: Чому ви такі розумні?
eng: Why are you so smart?
ukr: Чому ти така розумна?
eng: Why are you so smart?
ukr: Чому ти такий розумний?
eng: Why are you so surprised?
ukr: Чому ви такі здивовані?
eng: Why are you so surprised?
ukr: Чому ти така здивована?
eng: Why are you so tired today?
ukr: Чому ви сьогодні такі втомлені?
eng: Why are you so tired today?
ukr: Чому ти сьогодні така втомлена?
eng: Why are you so tired today?
ukr: Чому ти сьогодні такий втомлений?
eng: Why are you so tired?
ukr: Чому ви такі втомлені?
eng: Why are you so tired?
ukr: Чому ти така втомлена?
eng: Why are you so tired?
ukr: Чому ти такий втомлений?
eng: Why are you so weird?
ukr: Чому ти така дивакувата?
eng: Why are you so weird?
ukr: Чому ти така дивна?
eng: Why are you so weird?
ukr: Чому ти такий дивакуватий?
eng: Why are you so weird?
ukr: Чому ти такий дивний?
eng: Why are you speaking in French?
ukr: Чому ви говорите французькою?
eng: Why are you speaking in French?
ukr: Чому ти говориш французькою?
eng: Why are you speaking in French?
ukr: Чому ти розмовляєш французькою?
eng: Why are you speaking so loudly?
ukr: Чому ти розмовляєш так голосно?
eng: Why are you spying on us?
ukr: Навіщо ти за нами шпигуєш?
eng: Why are you standing here?
ukr: Навіщо ти тут стоїш?
eng: Why are you staring at me?
ukr: Чому ви на мене витріщилися?
eng: Why are you staring at me?
ukr: Чому ти на мене витріщився?
eng: Why are you staring at me?
ukr: Чому ти на мене витріщилася?
eng: Why are you still here?
ukr: Чому ви ще тут?
eng: Why are you still here?
ukr: Чому ти ще тут?
eng: Why are you studying Italian?
ukr: Навіщо ви вивчаєте італійську?
eng: Why are you studying Italian?
ukr: Навіщо ти вивчаєш італійську?
eng: Why are you superstitious?
ukr: Чому ти забобонна?
eng: Why are you superstitious?
ukr: Чому ти забобонний?
eng: Why are you taking all those things home?
ukr: Навіщо ти забираєш це все додому?
eng: Why are you talking like that?
ukr: Чому ти так кажеш?
eng: Why are you telling me all of this?
ukr: Чому ти все це говориш мені?
eng: Why are you there?
ukr: Чому ви там?
eng: Why are you there?
ukr: Чому ти там?
eng: Why are you tired?
ukr: Чому ви втомлені?
eng: Why are you tired?
ukr: Чому ти втомлений?
eng: Why are you trying to make me laugh?
ukr: Чому ви намагаєтесь розмішити мене?
eng: Why are you trying to make me laugh?
ukr: Чому ти намагаєшся розмішити мене?
eng: Why are you upset with Tom?
ukr: Чим тебе засмутив Том?
eng: Why are you up so late?
ukr: Чому ти не спиш у такий час?
eng: Why are you watching this?
ukr: Ти це дивишся?
eng: Why are you wearing a mask?
ukr: Чому ви у масці?
eng: Why are you wearing a mask?
ukr: Чому ти у масці?
eng: Why are you wet?
ukr: Чому ви мокрі?
eng: Why are you wet?
ukr: Чому ти мокра?
eng: Why are you wet?
ukr: Чому ти мокрий?
eng: Why are you with me?
ukr: Чому ти зі мною?
eng: Why are you working for Tom?
ukr: Чому ви працюєте на Тома?
eng: Why are you working for Tom?
ukr: Чому ти працюєш на Тома?
eng: Why are you working here?
ukr: Чому ви тут працюєте?
eng: Why are you working here?
ukr: Чому ти тут працюєш?
eng: Why are you working so late?
ukr: Чому ви працюєте так пізно?
eng: Why are you working so late?
ukr: Чому ти працюєш так пізно?
eng: Why blame just Tom?
ukr: Чому звинувачувати лише Тома?
eng: Why blame Tom?
ukr: Навіщо звинувачувати Тома?
eng: Why can't animals talk?
ukr: Чому тварини не можуть розмовляти?
eng: Why can't an ostrich fly?
ukr: Чому страуси не вміють літати?
eng: Why can't an ostrich fly?
ukr: Чому страуси не літають?
eng: Why can't he come?
ukr: Чому він не може прийти?
eng: Why can't I do that, too?
ukr: Чому я теж не можу цього зробити?
eng: Why can't I do that?
ukr: Чому я не можу цього зробити?
eng: Why can't I drive?
ukr: Чому я не можу сісти за кермо?
eng: Why can't I hear?
ukr: Чому я нічого не чую?
eng: Why can't I hug Tom?
ukr: Чому мені не можна пригорнути Тома?
eng: Why can't I play with my friends?
ukr: Чому мені не можна грати з друзями?
eng: Why can't I play with my friends?
ukr: Чому мені не можна грати з подругами?
eng: Why can't I sing like they can?
ukr: Чому я не можу співати так, як вони?
eng: Why can't ostriches fly?
ukr: Чому страуси не вміють літати?
eng: Why can't ostriches fly?
ukr: Чому страуси не літають?
eng: Why can't our kids do that, too?
ukr: Чому цього не можуть робити і наші діти?
eng: Why can't Tom and I sit together?
ukr: Чому ми з Томом не можемо сісти разом?
eng: Why can't Tom come with us?
ukr: Чому Том не може піти з нами?
eng: Why can't Tom come?
ukr: Чому Том не може прийти?
eng: Why can't Tom do it?
ukr: Чому Том не може цього зробити?
eng: Why can't Tom do that now?
ukr: Чому Том не може це зробити зараз?
eng: Why can't Tom do that, too?
ukr: Чому Том не може і це зробити?
eng: Why can't Tom do that?
ukr: Чому Том не може цього зробити?
eng: Why can't Tom live with us?
ukr: Чому Том не може з нами пожити?
eng: Why can't Tom sing?
ukr: Чому Том не вміє співати?
eng: Why can't Tom sing?
ukr: Чому Том не може співати?
eng: Why can't Tom sing?
ukr: Чому Тому не можна співати?
eng: Why can't we be together?
ukr: Чому ми не можемо бути разом?
eng: Why can't we do that now?
ukr: Чому ми не можемо цього зробити зараз?
eng: Why can't we do that, too?
ukr: Чому ми також не можемо цього зробити?
eng: Why can't we do that?
ukr: Чому ми не можемо це зробити?
eng: Why can't we eat now?
ukr: Чому ми не можемо поїсти зараз?
eng: Why can't we play tennis today?
ukr: Чому ми сьогодні не можемо зіграти в теніс?
eng: Why can't we tell her?
ukr: Чому ми не можемо їй сказати?
eng: Why can't we tell him?
ukr: Чому ми не можемо йому сказати?
eng: Why can't we tickle ourselves?
ukr: Чому ми не можемо самі себе полоскотати?
eng: Why can't we walk?
ukr: Чому ми не можемо пройтися?
eng: Why can't we work together?
ukr: Чому ми не можемо працювати разом?
eng: Why can't you be more like them?
ukr: Чому ви не можете бути більше схожими на них?
eng: Why can't you be more like them?
ukr: Чому ти не можеш бути більше схожим на них?
eng: Why can't you be more like them?
ukr: Чому ти не можеш бути більше схожою на них?
eng: Why can't you be normal?
ukr: Чому ти не можеш бути нормальним?
eng: Why can't you be normal?
ukr: Чому ти не можеш бути нормальною?
eng: Why can't you come?
ukr: Чому ви не можете приїхати?
eng: Why can't you come?
ukr: Чому ви не можете прийти?
eng: Why can't you come?
ukr: Чому ти не можеш приїхати?
eng: Why can't you come?
ukr: Чому ти не можеш прийти?
eng: Why can't you concentrate?
ukr: Чому ви не можете зосередитися?
eng: Why can't you concentrate?
ukr: Чому ти не можеш зосередитися?
eng: Why can't you do that?
ukr: Чому ви не можете це зробити?
eng: Why can't you do that?
ukr: Чому ти не можеш це зробити?
eng: Why can't you just leave me alone?
ukr: Чому ви не можете просто дати мені спокій?
eng: Why couldn't Tom be the one to do that?
ukr: Чому цього не міг зробити Том?
eng: Why couldn't Tom do that?
ukr: Чому Том не зміг цього зробитии?
eng: Why couldn't Tom do that?
ukr: Чому цього не міг зробити Том?
eng: Why couldn't you come yesterday?
ukr: Чому ви не змогли вчора прийти?
eng: Why couldn't you come yesterday?
ukr: Чому ти не зміг учора прийти?
eng: Why couldn't you come yesterday?
ukr: Чому ти не змогла вчора прийти?
eng: Why couldn't you do that?
ukr: Чому ти не зміг цього зробити?
eng: Why couldn't you do that?
ukr: Чому ти не змогла цього зробити?
eng: Why couldn't you sleep last night?
ukr: Чому ти не міг спати вночі?
eng: Why did God create the universe?
ukr: Навіщо бог створив Всесвіт?
eng: Why did he change his plans?
ukr: Чому він змінив свої плани?
eng: Why did he come here?
ukr: Навіщо він сюди прийшов?
eng: Why did he come here?
ukr: Чому він сюди прийшов?
eng: Why did he come with her?
ukr: Чому він прийшов з нею?
eng: Why did he do such a thing?
ukr: Чому він так вчинив?
eng: Why did he do such a thing?
ukr: Чому він таке зробив?
eng: Why did he live in the United States?
ukr: Чому він мешкав у Сполучених Штатах?
eng: Why did he quit his job?
ukr: Чому він звільнився зі своєї роботи?
eng: Why did he remain in Germany?
ukr: Чому він залишився в Німеччині?
eng: Why did he run away?
ukr: Чому він утік?
eng: Why did he want to conquer the world?
ukr: Чому він хотів завоювати світ?
eng: Why did I do that?
ukr: Навіщо я це зробив?
eng: Why did I do that?
ukr: Чому я це зробив?
eng: Why did I do that?
ukr: Чому я це зробила?
eng: Why did I do this?
ukr: Навіщо я це зробив?
eng: Why did I fall in love with a man like you?
ukr: І чому я закохався у такого чоловіка, як ти?
eng: Why did I fall in love with a man like you?
ukr: І чому я закохалася у такого чоловіка, як ти?
eng: Why did Mary kill herself?
ukr: Чому Мері покінчила життя самогубством?
eng: Why did Mary quit her job?
ukr: Чому Мері звільнилася з роботи?
eng: Why didn't anybody do anything?
ukr: Чому ніхто нічого не зробив?
eng: Why didn't anybody stop Tom?
ukr: Чому ніхто не зупинив Тома?
eng: Why didn't anybody stop Tom?
ukr: Чому Тома ніхто не зупинив?
eng: Why didn't anybody tell Tom?
ukr: Чому Тому ніхто не сказав?
eng: Why didn't anyone say that?
ukr: Чому цього ніхто не сказав?
eng: Why didn't anyone stop Tom?
ukr: Чому Тома ніхто не зупинив?
eng: Why didn't anyone tell me about this earlier?
ukr: Чому ніхто раніше мені цього не сказав?
eng: Why didn't anyone tell Tom?
ukr: Чому Тому ніхто не сказав?
eng: Why didn't I notice this before?
ukr: Чому я раніше цього не помічав?
eng: Why didn't it work?
ukr: Чому це не спрацювало?
eng: Why didn't she call me back?
ukr: Чому вона мене не передзвонила?
eng: Why didn't she come yesterday?
ukr: Чому вона не прийшла вчора?
eng: Why didn't she tell me?
ukr: Чому вона мені не сказала?
eng: Why didn't somebody stop her?
ukr: Чому ніхто її не зупинив?
eng: Why didn't somebody stop him?
ukr: Чому ніхто його не зупинив?
eng: Why didn't somebody tell her?
ukr: Чому їй ніхто не розповів?
eng: Why didn't somebody tell her?
ukr: Чому їй ніхто не сказав?
eng: Why didn't somebody tell him?
ukr: Чому йому ніхто не розповів?
eng: Why didn't somebody tell him?
ukr: Чому йому ніхто не сказав?
eng: Why didn't somebody tell them?
ukr: Чому їм ніхто не розповів?
eng: Why didn't somebody tell Tom?
ukr: Чому ніхто не сказав Тому?
eng: Why didn't that work?
ukr: Чому це не спрацювало?
eng: Why didn't Tom ask Mary to do that?
ukr: Чому Том не попросив Мері зробити це?
eng: Why didn't Tom call?
ukr: Чому Том не зателефонував?
eng: Why didn't Tom come himself?
ukr: Чому Том не прийшов особисто?
eng: Why didn't Tom come himself?
ukr: Чому Том сам не прийшов?
eng: Why didn't Tom come?
ukr: Чому Том не прийшов?
eng: Why didn't Tom do that by himself?
ukr: Чому Том не зробив цього сам?
eng: Why didn't Tom do that today?
ukr: Чому Том не зробив цього сьогодні?
eng: Why didn't Tom do that?
ukr: Чому Том не зробив цього?
eng: Why didn't Tom do that?
ukr: Чому Том цього не зробив?
eng: Why didn't Tom fight?
ukr: Чому Том не бився?
eng: Why didn't Tom help you?
ukr: Чому Том тобі не допоміг?
eng: Why didn't Tom just do that?
ukr: Чому Том просто не зробив цього?
eng: Why didn't Tom tell his own wife?
ukr: Чому Том не розповів власній дружині?
eng: Why didn't Tom tell Mary?
ukr: Чому Том не сказав Мері?
eng: Why didn't Tom visit Boston?
ukr: Чому Том не відвідав Бостон?
eng: Why didn't Tom visit Boston?
ukr: Чому Том не побував у Бостоні?
eng: Why didn't we help Tom?
ukr: Чому ми не допомогли Тому?
eng: Why didn't you allow Tom to do that?
ukr: Чому ви не дозволили Тому це зробити?
eng: Why didn't you allow Tom to do that?
ukr: Чому ти не дозволив Тому це зробити?
eng: Why didn't you believe me?
ukr: Чому ви мені не вірили?
eng: Why didn't you believe me?
ukr: Чому ви мені не повірили?
eng: Why didn't you believe me?
ukr: Чому ти мені не вірив?
eng: Why didn't you believe me?
ukr: Чому ти мені не вірила?
eng: Why didn't you believe me?
ukr: Чому ти мені не повірив?
eng: Why didn't you believe me?
ukr: Чому ти мені не повірила?
eng: Why didn't you bring your hat today?
ukr: Чому ти сьогодні не взяв із собою капелюх?
eng: Why didn't you bring your hat today?
ukr: Чому ти сьогодні не взяв із собою шапку?
eng: Why didn't you buy any coffee?
ukr: Чому ви не купили кави?
eng: Why didn't you buy any coffee?
ukr: Чому ти не купив кави?
eng: Why didn't you buy any coffee?
ukr: Чому ти не купила кави?
eng: Why didn't you call me last night?
ukr: Чому ви не зателефонували мені вчора ввечері?
eng: Why didn't you call me last night?
ukr: Чому ти не зателефонував мені вчора ввечері?
eng: Why didn't you call me last night?
ukr: Чому ти не зателефонувала мені вчора ввечері?
eng: Why didn't you call me up?
ukr: Чому ти мені не зателефонував?
eng: Why didn't you call somebody?
ukr: Чому ти не подзвонив кому-небудь?
eng: Why didn't you call the police?
ukr: Чому ви не викликали поліцію?
eng: Why didn't you call the police?
ukr: Чому ви не зателефонували до поліції?
eng: Why didn't you call the police?
ukr: Чому ти не викликала поліцію?
eng: Why didn't you call the police?
ukr: Чому ти не зателефонував до поліції?
eng: Why didn't you call the police?
ukr: Чому ти не зателефонувала до поліції?
eng: Why didn't you come earlier?
ukr: Чому ви не приїхали раніше?
eng: Why didn't you come earlier?
ukr: Чому ви не прийшли раніше?
eng: Why didn't you come earlier?
ukr: Чому ти не приїхав раніше?
eng: Why didn't you come earlier?
ukr: Чому ти не приїхала раніше?
eng: Why didn't you come earlier?
ukr: Чому ти не прийшла раніше?
eng: Why didn't you come earlier?
ukr: Чому ти не прийшов раніше?
eng: Why didn't you come into work yesterday?
ukr: Чому ви не прийшли на роботу вчора?
eng: Why didn't you come to me?
ukr: Чому ви не прийшли до мене?
eng: Why didn't you come to me?
ukr: Чому ти не прийшла до мене?
eng: Why didn't you come to the party yesterday?
ukr: Чому ти не прийшов на вечірку вчора?
eng: Why didn't you come yesterday?
ukr: Чому ви вчора не прийшли?
eng: Why didn't you come yesterday?
ukr: Чому ви не прийшли вчора?
eng: Why didn't you come yesterday?
ukr: Чому ти вчора не прийшла?
eng: Why didn't you come yesterday?
ukr: Чому ти вчора не прийшов?
eng: Why didn't you come yesterday?
ukr: Чому ти не прийшла вчора?
eng: Why didn't you come yesterday?
ukr: Чому ти не прийшов учора?
eng: Why didn't you come?
ukr: Чому ви не прийшли?
eng: Why didn't you come?
ukr: Чому Ви не прийшли?
eng: Why didn't you come?
ukr: Чому ти не прийшов?
eng: Why didn't you dance with him?
ukr: Чому ти з ним не танцював?
eng: Why didn't you dance with him?
ukr: Чому ти з ним не танцювала?
eng: Why didn't you do that today?
ukr: Чому ти цього не зробив сьогодні?
eng: Why didn't you do that?
ukr: Чому ти це не зробив?
eng: Why didn't you do that?
ukr: Чому ти це не зробила?
eng: Why didn't you ever tell me that?
ukr: Чому ти ніколи мені цього не розповідала?
eng: Why didn't you follow my advice?
ukr: Чому ви не послухали моєї поради?
eng: Why didn't you follow my advice?
ukr: Чому ти не послухав моєї поради?
eng: Why didn't you go home?
ukr: Чому ви не пішли додому?
eng: Why didn't you go home?
ukr: Чому ви не поїхали додому?
eng: Why didn't you go home?
ukr: Чому ти не пішла додому?
eng: Why didn't you go home?
ukr: Чому ти не пішов додому?
eng: Why didn't you go home?
ukr: Чому ти не поїхав додому?
eng: Why didn't you go home?
ukr: Чому ти не поїхала додому?
eng: Why didn't you go to the office?
ukr: Чому ви не пішли до офісу?
eng: Why didn't you go to the office?
ukr: Чому ти не пішов до офісу?
eng: Why didn't you help her?
ukr: Чому ти їй не допоміг?
eng: Why didn't you help her?
ukr: Чому ти їй не допомогла?
eng: Why didn't you help him?
ukr: Чому ти не допомогла йому?
eng: Why didn't you inform me?
ukr: Чому ви мене не проінформували?