DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: That's an awful brand.
ukr: Це жахлива марка.
eng: That's an excellent choice.
ukr: Це прекрасний вибір.
eng: That's an excellent wine.
ukr: Це відмінне вино.
eng: That's an excellent wine.
ukr: Це чудове вино.
eng: That's an exception.
ukr: Це виняток.
eng: That's a nice car you got there. It would be a shame if something were to happen to it.
ukr: Гарна в тебе машина. Було б шкода, якби з нею щось трапилося.
eng: That's a nice coat.
ukr: Гарне пальто.
eng: That's a nice hat.
ukr: Це гарна шапка.
eng: That's a nice hat.
ukr: Це гарний капелюх.
eng: That's a nice shirt.
ukr: Ця сорочка гарна.
eng: That's a nice story.
ukr: Це гарна історія.
eng: That's a nice sweater.
ukr: Це гарний светр.
eng: That's a nice tie.
ukr: Це гарна краватка.
eng: That's a nice T-shirt.
ukr: Це гарна футболка.
eng: That's an idea.
ukr: Це ідея.
eng: That's an imitation.
ukr: Це імітація.
eng: That's an imitation.
ukr: Це фальшивка.
eng: That's an interesting name.
ukr: Це цікаве ім'я.
eng: That's an interesting problem.
ukr: Це цікава задача.
eng: That's an interesting problem.
ukr: Це цікава проблема.
eng: That's an interesting proposal. I'll think about it.
ukr: Це цікава пропозиція. Я подумав про неї.
eng: That's an interesting topic.
ukr: Це цікава тема.
eng: That's a no-brainer.
ukr: Тут все очевидно.
eng: That's a no-brainer.
ukr: Тут немає про що думати.
eng: That's an odd choice of words.
ukr: Це дивне формулювання.
eng: That's an old American custom.
ukr: Це стародавня американська традиція.
eng: That's an old-fashioned expression.
ukr: Це застарілий вираз.
eng: That's an old-fashioned pronunciation.
ukr: Це застаріла вимова.
eng: That's an old hat.
ukr: То старий капелюх.
eng: That's an old joke.
ukr: Це бородатий анекдот.
eng: That's an old joke.
ukr: Це старий анекдот.
eng: That's an old joke.
ukr: Це старий жарт.
eng: That's an old wives' tale.
ukr: Це бабусині казки.
eng: That's an old wives' tale.
ukr: Це все бабусині казки.
eng: That's another matter.
ukr: То інша справа.
eng: That's a pagoda.
ukr: Це пагода.
eng: That's a pathetic excuse.
ukr: Це жалюгідна відмовка.
eng: That's a pathetic excuse.
ukr: Це жалюгідне виправдання.
eng: That's a peculiar choice of words.
ukr: Це дивне формулювання.
eng: That's a pheasant.
ukr: Це фазан.
eng: That's a photo of my sister.
ukr: Це фотографія моєї сестри.
eng: That's a picture of a monkey associated with the Year of the Monkey.
ukr: Це фотографія мавпи, що асоціюється з Роком мавпи.
eng: That's a pity.
ukr: Шкода.
eng: That's a pretty dress.
ukr: Це гарне плаття.
eng: That's a problem.
ukr: Це проблема.
eng: That's a provocative pose.
ukr: Це провокаційна поза.
eng: That's a really dangerous intersection.
ukr: Це дуже небезпечне перехрестя.
eng: That's a really good painting.
ukr: Це дуже добра картина.
eng: That's a really good question.
ukr: Це дуже добре питання.
eng: That's a really great idea.
ukr: Це насправді чудова ідея.
eng: That's a reasonable offer.
ukr: Це розумна пропозиція.
eng: That's a risk Tom had to take.
ukr: Це ризик, який Том повинен був взяти на себе.
eng: That's a risk Tom has to take.
ukr: Це ризик, який Том повинен взяти на себе.
eng: That's a secret.
ukr: Це секрет.
eng: That's a separate question.
ukr: Це окреме запитання.
eng: That's a shame.
ukr: Шкода.
eng: That's a sign.
ukr: Це знак.
eng: That’s a skull.
ukr: Це череп.
eng: That's a start.
ukr: Це початок.
eng: That's a stupid idea.
ukr: Це дурна ідея.
eng: That's a stupid question.
ukr: Це дурне запитання.
eng: That's a stupid question!
ukr: Це дурне питання!
eng: That's a stupid question.
ukr: Це ідіотське запитання.
eng: That's a terrible book.
ukr: Це жахлива книжка.
eng: That's a terrible brand.
ukr: Це жахлива марка.
eng: That's a terrible brand.
ukr: Це жахливий бренд.
eng: That's a total lie.
ukr: То є цілковита брехня.
eng: That's a touchy issue.
ukr: Це делікатна проблема.
eng: That's a touchy issue.
ukr: Це делікатне питання.
eng: That's a tower.
ukr: Це вежа.
eng: That's a trick question, isn't it?
ukr: Це каверзне питання, еге ж?
eng: That's a tricky one.
ukr: Це буде непросто.
eng: That's a typo. Sorry.
ukr: Це одрук. Перепрошую.
eng: That's a very bad habit.
ukr: Це дуже погана звичка.
eng: That's a very bad pun.
ukr: Це дуже погана гра слів.
eng: That's a very bad pun.
ukr: Це дуже поганий жарт.
eng: That's a very generous offer.
ukr: Це дуже щедра пропозиція.
eng: That's a very good plan.
ukr: Це дуже добрий план.
eng: That's a very good question.
ukr: Це дуже добре питання.
eng: That's a very insidious disease. You don't notice it until it's too late.
ukr: Це дуже підступна хвороба. Ти її не помічаєш, допоки не стає запізно.
eng: That's a very interesting idea.
ukr: Це дуже цікава ідея.
eng: That's a very interesting name.
ukr: Це дуже цікаве ім'я.
eng: That's a very interesting topic.
ukr: Це дуже цікава тема.
eng: That's a very nice suit.
ukr: Це дуже гарний костюм.
eng: That's a very optimistic view.
ukr: Це дуже оптимістична точка зору.
eng: That's a very personal question.
ukr: Це дуже особисте запитання.
eng: That's a very pretty tree.
ukr: Це дуже гарне дерево.
eng: That's a very serious accusation to make.
ukr: Це дуже серйозне звинувачення.
eng: That's a very serious accusation.
ukr: Це дуже серйозне звинувачення.
eng: That's a very useful piece of information.
ukr: Це дуже корисна інформація.
eng: That's awful.
ukr: Це жахливо.
eng: That's a wonderful idea.
ukr: Це чудова ідея.
eng: That's bad news.
ukr: Це погана новина.
eng: That's bad news.
ukr: Це погані новини.
eng: That's because you're a girl.
ukr: Це тому, що ти дівчинка.
eng: That's because you're a girl.
ukr: Це через те, що ти дівчина.
eng: That's better, isn't it?
ukr: Так краще, так?
eng: That's better.
ukr: Так ліпше.
eng: That's blackmail.
ukr: Це шантаж.
eng: That's bollocks!
ukr: Це дурниці!
eng: That's bollocks!
ukr: Це лайно собаче!
eng: That's bollocks!
ukr: Це нісенітниця!
eng: That's bonkers.
ukr: Це безглуздя.
eng: That's brilliant!
ukr: Це геніально!
eng: That's brilliant.
ukr: Це геніально!
eng: That's bullshit!
ukr: Це нісенітниці!
eng: That's called piracy.
ukr: Це називається піратством.
eng: That's chicken.
ukr: Це курка.
eng: That's chicken.
ukr: Це курча.
eng: That's chicken.
ukr: Це курятина.
eng: That school looks just like a prison.
ukr: Ця школа схожа на в'язницю.
eng: That's clear.
ukr: Це зрозуміло.
eng: That's clear.
ukr: Це ясно.
eng: That's confusing.
ukr: Це збиває з пантелику.
eng: That's cool.
ukr: Це класно.
eng: That's cool.
ukr: Це круто.
eng: That's correct.
ukr: Вірно.
eng: That's correct.
ukr: Правильно.
eng: That's correct.
ukr: Це вірно.
eng: That's correct.
ukr: Це правильно.
eng: That's correct.
ukr: Це так.
eng: That's crazy!
ukr: Це божевілля!
eng: That's crazy.
ukr: Це божевілля.
eng: That's crazy!
ukr: Якесь божевілля!
eng: That's cruel.
ukr: Це жорстоко.
eng: That's cute.
ukr: Це мило.
eng: That's cyanide.
ukr: Це ціанід.
eng: That's daft.
ukr: Це безглуздя.
eng: That's daft.
ukr: Це дурниця.
eng: That's dangerous!
ukr: Це небезпечно!
eng: That's dangerous.
ukr: Це небезпечно.
eng: That's debatable.
ukr: Це сумнівно.
eng: That's difficult.
ukr: Це складно.
eng: That's discrimination.
ukr: Це дискримінація.
eng: That's disgusting.
ukr: Огидно.
eng: That's disturbing.
ukr: Це викликає занепокоєння.
eng: That's disturbing.
ukr: Це непокоїть.
eng: That's doable.
ukr: Це можна зробити.
eng: That's done.
ukr: Зроблено
eng: That's done.
ukr: Це зроблено.
eng: That's dumb.
ukr: Це ідіотизм.
eng: That's dumb.
ukr: Це тупо.
eng: That's easy for you to say.
ukr: Вам легко казати.
eng: That's easy for you to say.
ukr: Тобі легко казати.
eng: That's easy to say!
ukr: Легко сказати!
eng: That's easy to say.
ukr: Легко сказати.
eng: That's easy to say.
ukr: Це легко сказати.
eng: That's easy.
ukr: Це легко.
eng: That's easy.
ukr: Це просто.
eng: That seems fair to you, doesn't it?
ukr: Тобі здається, що це справедливо, так?
eng: That seems like a lifetime ago.
ukr: Здається, що це було у минулому житті.
eng: That seems like a reasonable price.
ukr: Ця ціна здається розумною.
eng: That seems weird.
ukr: Це здається дивним.
eng: That's enough exercise for today.
ukr: На сьогодні достатньо вправ.
eng: That's enough food for a week.
ukr: Цієї їжі достатньо на цілий тиждень.
eng: That's enough for me.
ukr: Мені достатньо.
eng: That's enough for now.
ukr: На даний момент вистачить.
eng: That's enough for now.
ukr: На даний момент досить.
eng: That's enough for now.
ukr: Поки що вистачить.
eng: That's enough for today. I'm tired.
ukr: На сьогодні досить, я втомився.
eng: That's enough for today. I'm tired.
ukr: На сьогодні досить, я втомилася.
eng: That's enough for today.
ukr: На сьогодні вже досить.
eng: That's enough for today!
ukr: На сьогодні досить!
eng: That's enough for today.
ukr: На сьогодні досить.
eng: That's enough for today!
ukr: На сьогодні достатньо!
eng: That's enough!
ukr: Все, досить!
eng: That's enough.
ukr: Досить.
eng: That's enough.
ukr: Достатньо!
eng: That's entirely possible.
ukr: Це цілком можливо.
eng: That's evident.
ukr: Це очевидно.
eng: That's exactly how I want it.
ukr: Саме так я й хочу.
eng: That's exactly it.
ukr: Саме так.
eng: That's exactly what I intend to do.
ukr: Саме це я й збираюся зробити.
eng: That's exactly what I meant.
ukr: Саме це я і мав на увазі.
eng: That's exactly what I meant.
ukr: Саме це я і мала на увазі.
eng: That's exactly what I needed.
ukr: Саме це мені було й потрібно.
eng: That's exactly what I saw.
ukr: Саме це я і бачив.
eng: That's exactly what I saw.
ukr: Саме це я і бачила.
eng: That's exactly what I want to hear.
ukr: Саме це я й хочу почути.
eng: That's exactly what Tom wants.
ukr: Це саме те, чого хоче Том.
eng: That's exactly where you're wrong.
ukr: Саме в цьому ви й помиляєтеся.
eng: That's exactly where you're wrong.
ukr: Саме в цьому ти й помиляєшся.
eng: That's fair.
ukr: Це справедливо.
eng: That's fair.
ukr: Це чесно.
eng: That's fantastic.
ukr: Фантастика.
eng: That's fantastic.
ukr: Чудово.
eng: That's fine with me.
ukr: Мене це влаштовує.
eng: That's fine with me.
ukr: Я не проти.
eng: That's fine.
ukr: Гаразд.
eng: That's fine.
ukr: Добре.
eng: That's fixable.
ukr: Це можна виправити.
eng: That's foolish.
ukr: Це ідіотизм.
eng: That's for Tom.
ukr: Це для Тома.
eng: That's for Tom.
ukr: Це Тому.
eng: That's for us to decide.
ukr: Вирішувати нам.
eng: That's for us to decide.
ukr: Нам вирішувати.
eng: That's for you to decide.
ukr: Вам вирішувати.
eng: That's for you.
ukr: Це тобі.
eng: That's free.
ukr: Це безкоштовно.
eng: That's free.
ukr: Це дарма.
eng: That's funny.
ukr: Це кумедно.
eng: That's funny.
ukr: Це смішно.
eng: That's fun.
ukr: Кумедно.
eng: That's fun.
ukr: Це весело.
eng: That's going to be tough.
ukr: Це буде важко.
eng: That's going to be tough.
ukr: Це буде складно.
eng: That's going to cause problems.
ukr: Це не спричинить проблем.
eng: That's good advice.
ukr: Це добра порада.
eng: That's good coffee.
ukr: Це добра кава.
eng: That's good, isn't it?
ukr: Добре, еге?
eng: That's good news to me.
ukr: Це для мене гарна новина.
eng: That's good news.
ukr: Це добра новина.
eng: That's good.
ukr: Це добре.
eng: That's got to be painful.
ukr: Це, мабуть, боляче.
eng: That's great. Nobody gives me anything.
ukr: Чудово. Мені ніхто нічого не дає.
eng: That's great.
ukr: Це чудово!
eng: That's great.
ukr: Це чудово.
eng: That's gross!
ukr: Гидота!
eng: That's hardly likely.
ukr: Навряд чи це можливо.
eng: That's hardly likely.
ukr: Це навряд чи.
eng: That's hard to believe.
ukr: Важко в це повірити.
eng: That's hard to believe.
ukr: У це важко повірити.
eng: That's helped a lot.
ukr: Це дуже допомогло.
eng: That's her girlfriend.
ukr: То її дівчина.
eng: That's her horse.
ukr: Це її кінь.
eng: That's hers.
ukr: Це її.
eng: That's her.
ukr: Це вона.
eng: That's her.
ukr: Це її.
eng: That's him.
ukr: Це він.
eng: That ship crossed the equator yesterday.
ukr: Той корабель перетнув екватор учора.
eng: That's his guilty conscience speaking.
ukr: На злодієві шапка горить.
eng: That's his horse.
ukr: Це його кінь.
eng: That's his house.
ukr: Цей будинок належить йому.
eng: That's his house.
ukr: Це його будинок.
eng: That's his house.
ukr: Це його дім.
eng: That's his opinion.
ukr: Це його думка.
eng: That's his specialty.
ukr: Це його спеціалізація.
eng: That's his specialty.
ukr: Це його спеціальність.
eng: That's his weak spot.
ukr: Це його слабке місце.
eng: That's his.
ukr: Це його.
eng: That's horrific! Unless people like it, in which case I support it 100%.
ukr: Це жахливо! Хіба що воно подобається людям, в такому разі я це підтримую на сто відсотків.
eng: That should be enough.
ukr: Цього вистачить.
eng: That should be enough.
ukr: Цього має вистачити.
eng: That should give us another few days.
ukr: Це має дати нам ще кілька днів.
eng: That should suffice.
ukr: Цього має вистачити.
eng: That should've been enough.
ukr: Цього мало б вистачити.
eng: That should've never happened.
ukr: Цього не повинно було статися.
eng: That's how I got to know her.
ukr: Ось як я з нею познайомився.
eng: That's how it all began.
ukr: Ось так все й почалося.
eng: That's how it always was.
ukr: Так було завжди.
eng: That's how it is done.
ukr: Ось так це робиться.
eng: That's how it's always been.
ukr: Так завжди було.
eng: That's how it's done.
ukr: Ось так це робиться.
eng: That's how it started.
ukr: Ось як це розпочалося.
eng: That's how Tom died.
ukr: Ось так помер Том.
eng: That's how Tom does it.
ukr: Ось як Том це робить.
eng: That's how Tom does it.
ukr: Ось як це робить Том.
eng: That's how we became friends.
ukr: Ось там ми стали друзями.
eng: That's huge.
ukr: Це дуже важливо.
eng: That's icky.
ukr: Це неприємно.
eng: That's illegal.
ukr: Це незаконно.
eng: That's illegal.
ukr: Це нелегально.
eng: That's immoral.
ukr: Це аморально.
eng: That's important to know.
ukr: Це важливо знати.
eng: That's important to me.
ukr: Для мене це важливо.
eng: That's important.
ukr: Це важливо.
eng: That's impossible for me.
ukr: Для мене це не є можливо.
eng: That's impossible!
ukr: Неможливо!
eng: That's impossible.
ukr: То неможливо.
eng: That's impossible!
ukr: Це неможливо.
eng: That's impossible.
ukr: Це неможливо.
eng: That's incurable.
ukr: Це не лікується.
eng: That's interesting.
ukr: Це цікаво.
eng: That's interesting.
ukr: Цікаво.
eng: That's ironic.
ukr: Тут відчувається іронія.
eng: That's irrelevant now.
ukr: Це зараз не має значення.
eng: That's irrelevant.
ukr: Це не має відношення до справи.
eng: That's it.
ukr: Ну ось і все.
eng: That's just an excuse.
ukr: Це лише виправдовування.
eng: That's just not going to happen.
ukr: Цього просто не трапиться.
eng: That's just speculation.
ukr: Це лише припущення.
eng: That's just superstition.
ukr: Це лише забобона.
eng: That's just the idea.
ukr: Це просто ідея.
eng: That's just the tip of the iceberg.
ukr: Це лише верхівка айсберга.
eng: That's just what I'm going to do.
ukr: Саме це я і зроблю.
eng: That's just what I'm going to do.
ukr: Саме цим я і займуся.
eng: That's just what I needed.
ukr: Саме це мені було потрібно.
eng: That's just what the doctor ordered.
ukr: Це те, що лікар прописав.
eng: That's lame.
ukr: Це тупо.
eng: That's life.
ukr: Таке життя.
eng: That's ludicrous.
ukr: Це абсурд.
eng: That small one is also mine.
ukr: Той менший також мій.
eng: That smells delicious.
ukr: Це добре пахне.
eng: That's me!
ukr: Це я!
eng: That's me.
ukr: Це я.
eng: That's milk.
ukr: Це молоко.
eng: That's mine. Give it back.
ukr: Це моє. Віддайте.
eng: That's mine.
ukr: Це моє.
eng: That's much better, thanks.
ukr: Так набагато краще, дякую.
eng: That's my affair.
ukr: Це моя справа.
eng: That's my aim.
ukr: Це моя мета.
eng: That's my answer!
ukr: Ось моя відповідь!
eng: That's my answer.
ukr: Це і є моя відповідь.
eng: That's my answer!
ukr: Це моя відповідь!
eng: That's my beer.
ukr: Це моє пиво.
eng: That's my business.
ukr: Це моя справа.
eng: That's my cat.
ukr: Це мій кіт.
eng: That's my cat.
ukr: Це моя кицька.
eng: That's my CD, isn't it?
ukr: Це ж мій диск?
eng: That's my CD.
ukr: Це мій диск.
eng: That's my CD.
ukr: Це мій компакт.
eng: That's my CD.
ukr: Це мій компакт-диск.
eng: That's my dictionary.
ukr: Це мій словник.
eng: That's my dog.
ukr: Це мій собака.
eng: That's my fault.
ukr: Це моя провина.
eng: That's my favorite brand.
ukr: Це мій улюблений бренд.
eng: That's my favorite brand.
ukr: Це моя улюблена марка.
eng: That's my favorite chair.
ukr: Це мій улюблений стілець.
eng: That's my favorite expression.
ukr: Ци мій улюблений вираз.
eng: That's my favorite French word.
ukr: Це моє улюблене французьке слово.
eng: That's my favorite song.
ukr: Це моя улюблена пісня.
eng: That's my fiancée.
ukr: Це моя наречена.
eng: That's my fiancé.
ukr: Це мій наречений.
eng: That's my final answer.
ukr: Це моя остаточна відповідь.
eng: That's my final offer.
ukr: Це моя остання пропозиція.
eng: That's my final offer.
ukr: Це моя остаточна пропозиція.
eng: That's my globe! I put it where I please.
ukr: Мій глобус! Куди хочу, туди і ставлю.
eng: That's my goal.
ukr: Це моя мета.
eng: That's my idea.
ukr: Це моя ідея.
eng: That's my job, not Tom's.
ukr: Це моя робота, а не Тома.
eng: That's my last word.
ukr: Це моє останнє слово.
eng: That's my last word.
ukr: Це моя остаточна відповідь.
eng: That's my line!
ukr: Це мій текст!
eng: That's my line!
ukr: Це моя репліка.
eng: That's my line.
ukr: Це моя репліка.
eng: That's my money.
ukr: Це мої гроші.
eng: That's my mother.
ukr: Це мама.
eng: That's my mother.
ukr: Це моя мама.
eng: That's my plan.
ukr: Це мій план.
eng: That's my problem with Tom.
ukr: Ось в цьому моя проблема з Томом.
eng: That's my problem with Tom.
ukr: Це моя претензія до Тома.
eng: That's my problem.
ukr: Це моя проблема.
eng: That's my pussy.
ukr: Ось моя киця.
eng: That's my real name.
ukr: Це моє справжнє ім'я.
eng: That's my seat.
ukr: Це моє місце.
eng: That's my sister's camera.
ukr: Це фотоапарат моєї сестри.
eng: That's my son.
ukr: Це мій син.
eng: That's my toothbrush.
ukr: Це моя зубна щітка.
eng: That's my umbrella, not Tom's.
ukr: Це моя парасолька, а не Тома.
eng: That's my umbrella.
ukr: Це моя парасолька.
eng: That's my wife.
ukr: Це моя дружина.
eng: That's my younger sister's photograph.
ukr: Це фотографія моєї молодшої сестри.
eng: That snake is poisonous.
ukr: Ця змія отруйна.
eng: That's neat.
ukr: Це класно.
eng: That's never happened to me.
ukr: Цього зі мною ніколи не траплялося.
eng: That's new.
ukr: Це нове.
eng: That's new.
ukr: Це щось нове.
eng: That's nice to hear.
ukr: Це приємно чути.
eng: That's nice.
ukr: Мило.
eng: That's nice.
ukr: Це мило.
eng: That's no easy job.
ukr: Це нелегка робота.
eng: That's no exaggeration.
ukr: Це не перебільшення.
eng: That's no fun.
ukr: Це нецікаво.
eng: That's no longer a problem.
ukr: Це більше не проблема.
eng: That's no longer a problem.
ukr: Це вже не становить проблеми.
eng: That's none of your business.
ukr: Це не твоя справа.
eng: That's none of your business.
ukr: Це тебе не стосується
eng: That's nonsense.
ukr: Це абсурд.
eng: That's nonsense.
ukr: Це безглуздя.
eng: That's no problem.
ukr: Це не проблема.
eng: That's normal.
ukr: Це нормально.
eng: That's no secret.
ukr: Це не секрет.
eng: That's not a bug. It's a feature.
ukr: Це не баг, це фіча.
eng: That's not a bug. It's a feature.
ukr: Це не помилка програми, це частина її функціональності.
eng: That's not actually what happened.
ukr: Це зовсім не те, що трапилося насправді.
eng: That's not a grasshopper. It's a locust!
ukr: Це не коник. Це саранча!
eng: That's not a knife. THIS is a knife.
ukr: Це не ніж. Ось ЦЕ - ніж.
eng: That's not always the case.
ukr: Це не завжди так.
eng: That's not an excuse.
ukr: Це не може бути приводом.
eng: That's not an orange tree.
ukr: Це не апельсинове дерево.
eng: That's not a problem.
ukr: Це не проблема.
eng: That's not a secret.
ukr: Це не секрет.
eng: That's not a secret.
ukr: Це не таємниця.
eng: That's not at all funny.
ukr: Це взагалі не смішно.
eng: That's not a way to treat a friend.
ukr: До друзів так не ставляться.
eng: That's not a way to treat a friend.
ukr: Із друзями так не поводяться.
eng: That's not a word.
ukr: Це не слово.
eng: That's not bad at all!
ukr: Це не так вже й погано!
eng: That's not difficult to do.
ukr: Це нескладно зробити.
eng: That's not enough.
ukr: Цього недостатньо.
eng: That's not even funny.
ukr: Це навіть не смішно.
eng: That's not fair.
ukr: Так не чесно.
eng: That's not fair.
ukr: Це несправедливо.
eng: That's not fair.
ukr: Це нечесно.
eng: That's not for Tom.
ukr: Це не для Тома.
eng: That's not for you.
ukr: Це не вам.
eng: That's not for you.
ukr: Це не для вас.
eng: That's not for you.
ukr: Це не для тебе.
eng: That's not for you.
ukr: Це не тобі.
eng: That's not funny at all.
ukr: Це взагалі не смішно.
eng: That's not funny!
ukr: Це не смішно!
eng: That's not funny.
ukr: Це не смішно.
eng: That's not going to change.
ukr: Це не зміниться.
eng: That's not going to stop me.
ukr: Це мене не зупинить.
eng: That's not half bad.
ukr: Це не так вже й погано.
eng: That's not half bad.
ukr: Це не таке вже й погане.
eng: That's not happening till October 20th.
ukr: Цього не станеться до двадцятого жовтня.
eng: That's not hard to do.
ukr: Це нескладно зробити.
eng: That's not her fault.
ukr: Це не її провина.
eng: That's not her.
ukr: Це не вона.
eng: That's nothing, don't worry.
ukr: Дрібниці, не турбуйтеся.
eng: That's nothing, don't worry.
ukr: Це дрібниці, не турбуйся.
eng: That's nothing new.
ukr: У цьому немає нічого нового.
eng: That's nothing new.
ukr: Це не новина.
eng: That's not his real accent.
ukr: Це не його справжній акцент.
eng: That's not how you make porridge.
ukr: Кашу готують не так.
eng: That's not how you make porridge.
ukr: Кашу так не готують.
eng: That's not interesting.
ukr: Це нецікаво.
eng: That's not likely to happen anytime soon.
ukr: Навряд чи це трапиться у найближчий час.
eng: That's not likely to happen in my lifetime.
ukr: Малоймовірно, що це трапиться за мого життя.
eng: That's not like you.
ukr: Це не в твоєму стилі.
eng: That's not like you.
ukr: Це не схоже на вас.
eng: That's not like you.
ukr: Це не схоже на тебе.
eng: That's not my baseball bat.
ukr: То не моя бейсбольна бита.
eng: That's not my bike.
ukr: Це не мій велосипед.
eng: That's not my car.
ukr: Це не моя машина.
eng: That's not my concern.
ukr: Це не моя справа.
eng: That's not my cup of tea.
ukr: Це не зовсім моя спеціалізація.
eng: That's not my fault.
ukr: Це не моя провина.
eng: That's not my job.
ukr: Це не моя робота.
eng: That's not my name.
ukr: Це не моє ім'я.
eng: That's not my native language.
ukr: Це не моя рідна мова.
eng: That's not my opinion.
ukr: Це не моя думка.
eng: That's not my problem.
ukr: Це не моя проблема.
eng: That's not my real name.
ukr: Це не моє справжнє ім'я.
eng: That's not my style.
ukr: Це не в моєму стилі.
eng: That's not our fault.
ukr: Це не наша провина.
eng: That's not our policy.
ukr: Це не наша політика.
eng: That's not part of the plan.
ukr: Це не є частиною плану.
eng: That's not possible.
ukr: Це неможливо.
eng: That's not practical.
ukr: Це непрактично.
eng: That's not quite what I had in mind.
ukr: Я не зовсім це мав на увазі.
eng: That's not quite what I had in mind.
ukr: Я не зовсім це мала на увазі.
eng: That's not safe.
ukr: Це не є безпечним.
eng: That's not so important.
ukr: Це не настільки важливо.
eng: That's not so important.
ukr: Це не так вже й важливо.
eng: That's not such a good idea.
ukr: Це не така вже й добра ідея.
eng: That's not the case.
ukr: Це не той випадок.
eng: That's not the correct answer.
ukr: Це неправильна відповідь.
eng: That's not the goal.
ukr: Це не є метою.
eng: That's not the issue.
ukr: Проблема не в цьому.
eng: That's not the point.
ukr: Мова не про це.
eng: That's not the point.
ukr: Питання не в цьому.
eng: That's not the problem.
ukr: Проблема не в цьому.
eng: That's not the reason.
ukr: Це не причина.
eng: That's not Tom's forte.
ukr: Це не є сильною стороною Тома.
eng: That's not Tom. That's John.
ukr: Це не Том. Це Джон.
eng: That's not Tom.
ukr: Це не Том.
eng: That's not true at all.
ukr: У цьому немає ані слова правди.
eng: That's not true love.
ukr: Це не справжнє кохання.
eng: That's not unusual.
ukr: Це не є незвичним.
eng: That's not very funny.
ukr: Це не дуже кумедно.
eng: That's not very funny.
ukr: Це не дуже смішно.
eng: That's not very important.
ukr: Це не дуже важливо.
eng: That's not what I asked you.
ukr: Це не те, що я тебе просила.
eng: That's not what I heard.
ukr: Це зовсім не те, що я почув.
eng: That's not what I meant.
ukr: Це не те, що я мав на увазі.
eng: That's not what I meant.
ukr: Це не те, що я мала на увазі.
eng: That's not what Tom is asking.
ukr: Том не цього просить.
eng: That's not what Tom is asking.
ukr: Це не те, про що питає Том.
eng: That's not what Tom is asking.
ukr: Це не те, про що просить Том.
eng: That's not what Tom is planning to do.
ukr: Том не це планує зробити.
eng: That's not what Tom is talking about.
ukr: Том не про це говорить.
eng: That's not what Tom meant.
ukr: Том не це мав на увазі.
eng: That's not what Tom was planning to do.
ukr: Том не це планував зробити.
eng: That's not what Tom was planning to do.
ukr: Це не те, що Том планував зробити.
eng: That's not what you said last night.
ukr: Ти не це сказав учора ввечері.
eng: That's not what you said last night.
ukr: Ти не це сказала учора ввечері.
eng: That's not worth doing.
ukr: Цього робити не варто.
eng: That's not worth our time.
ukr: Це не варте нашого часу.
eng: That's not worth the price they're asking for.
ukr: Це не варте ціни, яку вони просять.
eng: That's not worth the risk.
ukr: Це не варто ризику.
eng: That's not your cup.
ukr: Це не твоя чашка.
eng: That's no way to speak to your parents.
ukr: З батьками так не розмовляють.
eng: That's odd.
ukr: Дивна справа.
eng: That's odd.
ukr: Дивно.
eng: That's okay.
ukr: Підійде.
eng: That's O.K. with me.
ukr: Це мене влаштовує.
eng: That's OK with Tom.
ukr: Том з цим згоден.
eng: That's OK with Tom.
ukr: Том не заперечує.
eng: That's OK.
ukr: Немає проблем.
eng: That's old hat.
ukr: Баян.
eng: That's old hat.
ukr: Це вчорашні новини.
eng: That's old news.
ukr: Баян.
eng: That's one of my cats.
ukr: Це один із моїх котів.
eng: That's one of my cats.
ukr: Це одна з моїх кішок.
eng: That's one of my favorite books.
ukr: Це одна з моїх найулюбленіших книжок.
eng: That's one of my favorite expressions.
ukr: Це один з моїх найулюбленіших виразів.
eng: That's one of my favorite words.
ukr: Це одне з моїх найулюбленіших слів.
eng: That's one of the ugliest buildings I have ever seen.
ukr: Це одна з найпотворніших будівель, яку я коли-небудь бачив.
eng: That's one of the ugliest buildings I have ever seen.
ukr: Це одна з найпотворніших будівель, яку я коли-небудь бачила.
eng: That's one of the ugliest dogs I have ever seen.
ukr: Це один із найпотворніших псів, якого я коли-небудь бачила.
eng: That's one of the ugliest dogs I have ever seen.
ukr: Це один із найпотворніших собак, якого я коли-небудь бачив.
eng: That's one question I can't answer.
ukr: Це питання, на яке я не можу відповісти.
eng: That's one small step for man, one giant leap for mankind.
ukr: Це лише малий крок для людини, але гігантський стрибок для людства.
eng: That's one small step for man, one giant leap for mankind.
ukr: Це маленький крок для людини, але величезний стрибок для людства.
eng: That song is corny.
ukr: Ця пісня заїжджена.
eng: That song reminds me of my childhood.
ukr: Ця пісня нагадує мені про моє дитинство.
eng: That's only a part of the problem.
ukr: Це лише частина проблеми.
eng: That's only because you don't have to do it.
ukr: Це тільки тому, що ти не зобов'язаний це робити.
eng: That's only the tip of the iceberg.
ukr: Це лише верхівка айсберга.
eng: That son-of-a-bitch stole my backpack, ate my sandwich and took a shit in my coffee mug!
ukr: Цей скурвин син поцупив мій рюкзак, з'їв мій бутерброд і наклав купу у мою кружку для кави!
eng: That sort of flattery will get you nowhere.
ukr: Така улесливість ні до чого путнього не приведе.
eng: That sound is annoying.
ukr: Цей галас дратує.
eng: That sounds awesome!
ukr: Це звучить пречудово!
eng: That sounds awesome.
ukr: Це звучить пречудово.
eng: That sounds beautiful.
ukr: Звучить гарно.
eng: That sounds beautiful.
ukr: Звучить чудово.
eng: That sounds exciting.
ukr: Звучить чудово.
eng: That sounds fun.
ukr: Це має бути весело.
eng: That sounds great.
ukr: Звучить чудово.
eng: That sounds hopeful.
ukr: Звучить обнадійливо.
eng: That sounds horrible.
ukr: Це звучить жахливо.
eng: That sounds interesting.
ukr: Звучить цікаво.
eng: That sounds interesting.
ukr: Це цікаво.
eng: That sounds like a train.
ukr: Схоже на потяг.
eng: That sounds logical.
ukr: Звучить логічно.
eng: That sounds ominous.
ukr: Звучить зловісно.
eng: That sounds ominous.
ukr: Це звучить зловісно.
eng: That sounds promising.
ukr: Звучить багатообіцяюче.
eng: That sounds promising.
ukr: Звучить обнадійливо.
eng: That sounds reasonable.
ukr: Звучить резонно.
eng: That sounds sensible.
ukr: Звучить резонно.
eng: That sounds stupid.
ukr: Це звучить тупо.
eng: That sounds stupid.
ukr: Це звучить, як ідіотизм.
eng: That sounds too good to be true.
ukr: Це звучить занадто добре для того, щоб бути правдою.
eng: That sounds very tempting.
ukr: Звучить спокусливо.
eng: That sounds very tempting.
ukr: Це звучить спокусливо.
eng: That's our decision.
ukr: Це наше рішення.
eng: That's our fault.
ukr: Це наша провина.
eng: That's our house.
ukr: Це наш будинок.
eng: That's our money.
ukr: Це наші гроші.
eng: That's our planet.
ukr: Це наша планета.
eng: That's our policy.
ukr: Це наша політика.
eng: That's our problem.
ukr: Це наша проблема.
eng: That's our secret.
ukr: Це наша таємниця.
eng: That's our secret.
ukr: Це наш секрет.
eng: That's our train.
ukr: Це наш потяг.
eng: That's over.
ukr: Це вже закінчилося.
eng: That's part of my job.
ukr: Це частина моєї роботи.
eng: That's part of the plan.
ukr: Це частина плану.
eng: That's perfectly understandable.
ukr: Це цілком зрозуміло.
eng: That's perfect.
ukr: Досконало.
eng: That's perfect.
ukr: Це чудово.
eng: That's personal.
ukr: Це особисте.
eng: That's plastic.
ukr: Це пластик.
eng: That's possible.
ukr: Можливо.
eng: That's possible.
ukr: Це можливо.
eng: That's precisely what Tom did.
ukr: Це саме те, що зробив Том.
eng: That's prescriptivism.
ukr: Це прескриптивізм.
eng: That's pretty brave.
ukr: Це доволі сміливо.
eng: That's pretty normal.
ukr: Це загалом нормально.
eng: That's pretty normal.
ukr: Це цілком нормально.
eng: That's pretty obvious.
ukr: Це доволі очевидно.
eng: That's pretty obvious.
ukr: Це достатньо очевидно.
eng: That's pretty typical.
ukr: Це доволі типово.
eng: That's probably a good idea.
ukr: Це, мабуть, добра ідея.
eng: That's probably not true.
ukr: Це, мабуть, неправда.
eng: That's probably Tom's girlfriend.
ukr: Це, мабуть, дівчина Тома.
eng: That's probably true.
ukr: Це, ймовірно, правда.
eng: That's probably what Tom meant.
ukr: Саме це, ймовірно, Том і мав на увазі.
eng: That's prohibited here.
ukr: Це тут заборонено.
eng: That's pure nonsense.
ukr: Це повна нісенітниця.
eng: That's pure speculation.
ukr: Це чистої води спекуляція.
eng: That's quite a problem.
ukr: Це серйозна проблема.
eng: That's quite a risky job.
ukr: Це доволі ризикована робота.
eng: That's quite a story.
ukr: Це доволі цікава історія.
eng: That's quite cool.
ukr: Це досить-таки круто.
eng: That's quite obvious.
ukr: Це доволі очевидно.
eng: That's quite possible.
ukr: Це цілком можливо.
eng: That's really a great idea.
ukr: Це дійсно чудова ідея.
eng: That's really great!
ukr: Це дивовижно!
eng: That's really great!
ukr: Це насправді чудово!
eng: That's really nice.
ukr: Це дуже мило.
eng: That's really sad.
ukr: Це дуже сумно.
eng: That's really sad.
ukr: Це справді сумно.
eng: That's remarkable.
ukr: Це надзвичайно.
eng: That's ridiculous!
ukr: Дурниці!
eng: That's ridiculous.
ukr: Це безглуздя.
eng: That's ridiculous.
ukr: Це сміховинно.
eng: That's right and proper!
ukr: Це добре і доладно.
eng: That's right!
ukr: Вірно!
eng: That's right.
ukr: Вірно.
eng: That's right!
ukr: Правильно!
eng: That's right.
ukr: Саме так.
eng: That's right.
ukr: Це так.
eng: That's rubbish.
ukr: Це безглуздя.
eng: That's sad.
ukr: Сумно.
eng: That's sad.
ukr: Це сумно.
eng: That's Saturn.
ukr: Це Сатурн.
eng: That's scary.
ukr: Це лякає.
eng: That's scary.
ukr: Це страшно.
eng: That's serious.
ukr: Це серйозно.
eng: That's silly.
ukr: Це ідіотизм.
eng: That's silly.
ukr: Це нерозумно.
eng: That's simple.
ukr: Це легко.
eng: That's simply not true.
ukr: Це просто неправда.
eng: That's smart.
ukr: Це розумно.
eng: That's so disgusting.
ukr: Це так огидно.
eng: That's soft.
ukr: Воно м'яке.
eng: That's soft.
ukr: М'яко.
eng: That's so funny.
ukr: Це дуже смішно.
eng: That's so strange.
ukr: Це так дивно.
eng: That's so terrible.
ukr: Це так жахливо.
eng: That's so unfair.
ukr: Це дуже нечесно.
eng: That's so unfair.
ukr: Це так несправедливо.
eng: That's so weird.
ukr: Це так дивно.
eng: That's strange.
ukr: Дивно.
eng: That's strange.
ukr: Це дивно.
eng: That's stupid.
ukr: Це ідіотизм.
eng: That's such a cute cat.
ukr: Це такий милий котик.
eng: That's such a wonderful movie.
ukr: Це такий чудовий фільм.
eng: That's suicide.
ukr: Це самогубство.
eng: That's surprising.
ukr: Це дивно.
eng: That's sweet of you.
ukr: Це дуже мило з твого боку.
eng: That's sweet.
ukr: Це мило.
eng: That's taboo.
ukr: Це табу.
eng: That's terrible advice.
ukr: Це жахлива порада.
eng: That's terrible.
ukr: Це жах.
eng: That's terrible.
ukr: Це жахливо.
eng: That's the absolute truth.
ukr: Це абсолютна правда.
eng: That's the best textbook.
ukr: Це найкращий підручник.
eng: That's the car I told you about.
ukr: Це та машина, про яку я тобі розповідав.
eng: That's the computer he used to write the article.
ukr: Це комп'ютер, на якому він пише свої статті.
eng: That's the computer on which he writes his articles.
ukr: Це комп'ютер, на якому він пише свої статті.
eng: That's the fastest train in the world.
ukr: Це найшвидший поїзд у світі.
eng: That's the guy who stole Tom's phone.
ukr: Ось той один, хто поцупив телефон Тома.
eng: That's the house where Tom was born.
ukr: Це будинок, у якому народився Том.
eng: That's the idea.
ukr: Ось в цьому й ідея.
eng: That's theirs.
ukr: Це їхнє.
eng: That's the last one.
ukr: Це останній.
eng: That's the last one.
ukr: Це остання.
eng: That's the last straw.
ukr: Це остання крапля.
eng: That's the last thing Tom is thinking about.
ukr: Це останнє, про що думає Том.
eng: That's the law.
ukr: Це закон.
eng: That's the least of my problems.
ukr: Це найменша з моїх проблем.
eng: That's the most absurd idea I've ever heard.
ukr: Це найабсурдніша ідея, яку я чув.
eng: That's the most important reason.
ukr: Це найважливіша причина.
eng: That's the most practical approach.
ukr: Це найпрактичніший підхід.
eng: That's them.
ukr: То вони.
eng: That's them.
ukr: Це вони.
eng: That's the only possibility.
ukr: Це єдина можливість.
eng: That's the only possible explanation.
ukr: То є єдиним можливим поясненням.
eng: That's the only problem with Tom.
ukr: Це єдина проблема з Томом.
eng: That's the only reason Tom is here.
ukr: Це єдина причина, чому Том тут.
eng: That's the opinion of a dilettante.
ukr: Це думка дилетанта.
eng: That's the reason he became angry.
ukr: Ось чому він розсердився.
eng: That's the reason I don't like her.
ukr: Ось причина, чому вона мені не подобається.
eng: That's the reason I don't like her.
ukr: Ось чому вона мені не подобається.
eng: That's the reason I left Australia.
ukr: Ось чому я поїхав з Австралії.
eng: That's the reason I left Australia.
ukr: Ось чому я поїхала з Австралії.
eng: That's the reason I was late today.
ukr: Ось чому я сьогодні запізнився.
eng: That's the reason I went to Boston.
ukr: Ось чому я поїхав до Бостона.
eng: That's the reason I went to Boston.
ukr: Ось чому я поїхала до Бостона.
eng: That's the reason Tom went to Boston.
ukr: Ось чому Том поїхав до Бостона.
eng: That's the reason we have to leave.
ukr: Ось причина, чому ми маємо піти.
eng: That's the reason we have to leave.
ukr: Ось чому ми маємо піти.
eng: That's the reason.
ukr: Це і є причиною.
eng: That's the right answer.
ukr: Це правильна відповідь.
eng: That's the spirit, Tom.
ukr: Оце правильне ставлення, Томе!
eng: That's the spirit, Tom.
ukr: Так тримати, Томе!
eng: That's the spirit!
ukr: Молодець!
eng: That's the stupidest thing I've ever said.
ukr: Це найбільша нісенітниця, яку я коли-небудь казав.
eng: That's the stupidest thing you've ever said.
ukr: Це найдурніше з того, що ти коли-небудь казав.
eng: That's the true account of what happened.
ukr: Це правдивий опис того, що трапилося.
eng: That's the way I like it.
ukr: Ось так мені подобається.
eng: That's the way I like it.
ukr: Ось як мені подобається.
eng: That's the way I like it.
ukr: Саме так мені й подобається.
eng: That's the way it always was.
ukr: Так завжди було.
eng: That's the way it goes.
ukr: Отака от хуйня, малята.
eng: That's the way the cookie crumbles.
ukr: Отака от хуйня, малята.
eng: That's the woman I got a message from.
ukr: Ось жінка, від якої я отримав повідомлення.
eng: That's the woman I got a message from.
ukr: Ось жінка, від якої я отримала повідомлення.
eng: That's the worst thing that could possibly happen.
ukr: Це найгірше з того, що могло би трапитися.
eng: That's the worst thing you can do!
ukr: Це найгірше що ви можете зробити!
eng: That's the wrong declension.
ukr: Це неправильна відміна.
eng: That's Tom's apartment.
ukr: Це апартаменти Тома.
eng: That's Tom's apartment.
ukr: Це квартира Тома.
eng: That's Tom's boat.
ukr: Це човен Тома.
eng: That's Tom's book.
ukr: Це книжка Тома.
eng: That's Tom's brother.
ukr: Це брат Тома.
eng: That's Tom's call.
ukr: Вирішувати Тому.
eng: That's Tom's car.
ukr: Це автомобіль Тома.
eng: That's Tom's car.
ukr: Це машина Тома.
eng: That's Tom's daughter.
ukr: Це донька Тома.
eng: That's Tom's decision.
ukr: Це рішення Тома.
eng: That's Tom's drawing.
ukr: Це малюнок Тома.
eng: That's Tom's family.
ukr: Це родина Тома.
eng: That's Tom's family.
ukr: Це сім'я Тома.
eng: That's Tom's father.
ukr: Це батько Тома.
eng: That's Tom's father.
ukr: Це тато Тома.
eng: That's Tom's file.
ukr: Це справа Тома.
eng: That's Tom's file.
ukr: Це файл Тома.
eng: That's Tom's girl.
ukr: Це дівчина Тома.
eng: That's Tom's horse.
ukr: Це кінь Тома.
eng: That's Tom's house with the red roof.
ukr: Цей будинок з червоним дахом — це будинок Тома.
eng: That's Tom's house.
ukr: Це будинок Тома.
eng: That's Tom's job.
ukr: Це робота Тома.
eng: That's Tom's mother.
ukr: Це мама Тома.
eng: That's Tom's mother.
ukr: Це мати Тома.
eng: That's Tom's office.
ukr: Це кабінет Тома.
eng: That's Tom's office.
ukr: Це офіс Тома.
eng: That's Tom's problem.
ukr: Це проблема Тома.
eng: That's Tom's seat.
ukr: Це місце Тома.
eng: That's Tom's sister.
ukr: Це сестра Тома.
eng: That's Tom's umbrella.
ukr: Це парасолька Тома.
eng: That's Tom's voice.
ukr: Це голос Тома.
eng: That's Tom's watch.
ukr: Це годинник Тома.
eng: That's Tom's.
ukr: Це належить Тому.
eng: That's Tom.
ukr: То Том.
eng: That's Tom.
ukr: Це Том.
eng: That's Tony's book.
ukr: Це книжка Тоні.
eng: That's too bad.
ukr: Дуже шкода.
eng: That's too complex.
ukr: Це занадто складно.
eng: That's too complex.
ukr: Це заскладно.
eng: That's too expensive for me.
ukr: Це для мене занадто дорого.
eng: That's too expensive.
ukr: Задорого.
eng: That's too expensive!
ukr: Це задорого!
eng: That's too expensive.
ukr: Це задорого!
eng: That's too expensive!
ukr: Це занадто дорого!
eng: That's too expensive.
ukr: Це занадто дорого!
eng: That's too hard.
ukr: Це занадто важко.
eng: That's too hard.
ukr: Це занадто складно.
eng: That's too late.
ukr: Запізно.
eng: That's too much for my little brain.
ukr: Для мого маленького мозку це занадто.
eng: That's too much!
ukr: Це вже занадто!
eng: That's too much!
ukr: Це вже занадто.
eng: That's too much.
ukr: Це вже занадто.
eng: That's too much.
ukr: Це занадто.
eng: That store is closed Mondays.
ukr: Цей магазин заченено по понеділках.
eng: That store no longer sells cosmetics.
ukr: У цьому магазині вже не продається косметика.
eng: That store sells many things besides furniture.
ukr: Цей магазин продає багато речей окрім меблів.
eng: That strategy hasn't worked.
ukr: Ця стратегія не спрацювала.
eng: That's treason.
ukr: Це зрада.
eng: That street is very noisy.
ukr: Це дуже галаслива вулиця.
eng: That street is very noisy.
ukr: Ця вулиця дуже галаслива.
eng: That street is very noisy.
ukr: Ця вулиця дуже шумна.
eng: That's true as well.
ukr: Це також вірно.
eng: That's true, too.
ukr: Це також вірно.
eng: That's true.
ukr: Саме так.
eng: That's true.
ukr: Так воно і є.
eng: That's true.
ukr: Так і є.
eng: That's true.
ukr: Це правда.
eng: That student is Tom.
ukr: Той студент - то Том.
eng: That sucks.
ukr: От халепа.
eng: That's ugly.
ukr: Це негарно.
eng: That's ugly.
ukr: Це потворно.
eng: That's unacceptable.
ukr: Це неприйнятне.
eng: That's unbelievable!
ukr: Неймовірно!
eng: That's unbelievable!
ukr: Це неймовірно!
eng: That's unbelievable.
ukr: Це неймовірно.
eng: That's understandable.
ukr: Це зрозуміло.
eng: That's understandable.
ukr: Це можна зрозуміти.
eng: That's unfair competition.
ukr: Це несправедлива конкуренція.
eng: That's unfair competition.
ukr: Це нечесна конкуренція.
eng: That's unfair competition.
ukr: Це нечесне змагання.
eng: That's unimportant.
ukr: Це неважливо.
eng: That's unnecessary.
ukr: У цьому немає потреби.
eng: That's unusual.
ukr: Це незвично.
eng: That surprised me, too.
ukr: Це здивувало і мене.
eng: That's useful, isn't it?
ukr: Це корисно, чи не так?
eng: That's usually a good sign.
ukr: Зазвичай, це добрий знак.
eng: That's very dangerous.
ukr: Це дуже небезпечно.
eng: That's very difficult.
ukr: Це дуже складно.
eng: That's very dishonest.
ukr: Це дуже несумлінно.
eng: That's very generous of you.
ukr: Це дуже великодушно з вашого боку.
eng: That's very generous of you.
ukr: Це дуже великодушно з твого боку.
eng: That's very good.
ukr: Цу дуже добре.
eng: That's very handy.
ukr: Це дуже зручно.
eng: That's very hard.
ukr: Це дуже складно.
eng: That's very possible.
ukr: Це цілком можливо.
eng: That's very romantic!
ukr: Дуже романтично!
eng: That's very sweet of you.
ukr: Це дуже мило з вашого боку.
eng: That's very sweet of you.
ukr: Це дуже мило з твого боку.
eng: That's very thoughtful.
ukr: Це дуже кмітливо.
eng: That's very unprofessional.
ukr: Це дуже непрофесійно.
eng: That's very, very odd.
ukr: Це дуже, дуже дивно.
eng: That's very, very sad.
ukr: Це дуже, дуже сумно.
eng: That's water to his mill.
ukr: Це вода на його млин.
eng: That's water under the bridge.
ukr: Баян.
eng: That's water under the bridge.
ukr: Це вчорашні новини.
eng: That's weird.
ukr: Дивно.
eng: That's weird.
ukr: Це дивно.
eng: That's welcome news.
ukr: Це добра новина.
eng: That's wet.
ukr: Воно мокре.
eng: That's what friends are for.
ukr: Для цього друзі й потрібні.
eng: That's what friends are for.
ukr: Для цього й потрібні друзі.
eng: That's what got me upset.
ukr: Ось що мене засмутило.
eng: That's what I do all day.
ukr: Саме це я роблю увесь день.
eng: That's what I expected from Tom.
ukr: Це саме те, що я очікував від Тома.
eng: That's what I expected from Tom.
ukr: Це саме те, що я очікувала від Тома.
eng: That's what I hope.
ukr: Я на це сподіваюся.
eng: That's what I'm doing here.
ukr: Ось чим я тут займаюся.
eng: That's what I'm doing here.
ukr: Ось що я тут роблю.
eng: That's what I'm doing.
ukr: Я так і роблю.
eng: That's what I'm fighting for.
ukr: Це те, за що я б'юся.
eng: That's what I'm hoping.
ukr: Я на це сподіваюся.
eng: That's what I'm hoping.
ukr: Я сподіваюсь на це.
eng: That's what I thought.
ukr: Так я і думав.
eng: That's what I've been looking for.
ukr: Я шукав саме це.
eng: That's what I wanted to tell you.
ukr: Це я і хотів тобі сказати.
eng: That's what I wanted to tell you.
ukr: Це я і хотіла тобі сказати.
eng: That's what I want to know.
ukr: Ось що я хочу знати.
eng: That's what I want to know.
ukr: Саме це я й хочу знати.
eng: That's what I want to know.
ukr: Це саме те, що я хочу знати.
eng: That's what I want.
ukr: Це те, що я хочу.
eng: That's what I wrote.
ukr: Саме це я й написав.
eng: That's what I wrote.
ukr: Саме це я й написала.
eng: That's what I wrote.
ukr: Я так і написав.
eng: That's what I wrote.
ukr: Я так і написала.
eng: That's what love is.
ukr: Ось що таке кохання.
eng: That's what our goal is.
ukr: Ось у чому полягає наша мета.
eng: That's what people say.
ukr: Так кажуть люди.
eng: That's what people say.
ukr: Це те, що кажуть люди.
eng: That's what's going on.
ukr: Ось що відбувається.
eng: That's what Tom and Mary need.
ukr: Том із Мері потребують саме цього.
eng: That's what Tom does best.
ukr: Це те, що Том робить найкраще.
eng: That's what Tom needs.
ukr: Це не, що потрібно Тому.
eng: That's what Tom said to Mary.
ukr: Ось що Том сказав Мері.
eng: That's what Tom said.
ukr: Ось що сказав Том.
eng: That's what Tom says.
ukr: Ось що каже Том.
eng: That's what Tom wants to know.
ukr: Саме це Том і хоче знати.
eng: That's what Tom wants.
ukr: Ось чого хоче Том.
eng: That's what Tom was hiding.
ukr: Ось що приховув Том.
eng: That's what Tom would have done.
ukr: Том би так і вчинив.
eng: That's what Tom would've done.
ukr: Том би так і вчинив.
eng: That's what we call an "otoshidama".
ukr: Це було те, що ми називаємо новорічним подарунком.
eng: That's what we'd like to do.
ukr: Ось що ми б хотіли зробити.
eng: That's what we're here for.
ukr: Ось для чого ми тут.
eng: That's what we want, isn't it?
ukr: Ми ж цього хочемо, правда?
eng: That's what we want, isn't it?
ukr: Ось чого ми хочемо, так?
eng: That's what we want.
ukr: Ось чого ми хочемо.
eng: That's what women want.
ukr: Ось чого хочуть жінки.
eng: That's what women want.
ukr: Саме цього жінки й хочуть.
eng: That's what you deserve.
ukr: Це те, на що ви заслуговуєте.
eng: That's what you deserve.
ukr: Це те, на що ти заслуговуєш.
eng: That's what you have to do.
ukr: Ось цим ви й повинні зайнятися.
eng: That's what you have to do.
ukr: Ось цим ти й маєш зайнятися.
eng: That's what you want, isn't it?
ukr: Ви цього й хочете, правда?
eng: That's what you want, isn't it?
ukr: Ти цього й хочеш, еге ж?
eng: That's what you want to do, isn't it?
ukr: Ви цим і хочете зайнятися, так?
eng: That's where the problem is.
ukr: У цьому і є проблема.
eng: That's why he got angry.
ukr: Ось чому він злився.
eng: That's why he got angry.
ukr: Ось чому він розлютився.
eng: That's why he got up early.
ukr: Ось чому він прокинувся рано.
eng: That's why he lost his job.
ukr: Ось чому він втратив роботу.
eng: That's why I came here.
ukr: Ось чому я приїхав сюди.
eng: That's why I came.
ukr: Ось чому я прийшла.
eng: That's why I came.
ukr: Ось чому я прийшов.
eng: That's why I didn't like Australia.
ukr: Тому Австралія не сподобалась.
eng: That's why I have to take the test again.
ukr: Тому мені треба ще раз здавати екзамен.
eng: That's why I have to take the test again.
ukr: Тому треба ще раз здавати екзамен.
eng: That's why I have to take the test again.
ukr: Тому́ треба ще раз здавати екзамен.
eng: That's why I invited Tom.
ukr: Ось чому я запросив Тома.
eng: That's why I invited Tom.
ukr: Ось чому я запросила Тома.
eng: That's why I lied.
ukr: Ось чому я збрехав.
eng: That's why I lied.
ukr: Ось чому я збрехала.
eng: That's why I lied.
ukr: Ось чому я сказав неправду.
eng: That's why I lied.
ukr: Ось чому я сказала неправду.
eng: That's why I like Eurovision.
ukr: Ось за що я люблю Євробачення.
eng: That's why I like her.
ukr: Ось чому я її люблю.
eng: That's why I like you.
ukr: Ось чому я люблю тебе.
eng: That's why I love you.
ukr: Ось чому я люблю тебе.
eng: That's why I'm here today.
ukr: Ось чому я сьогодні тут.
eng: That's why I'm here.
ukr: Ось чому я тут.
eng: That's why I'm here.
ukr: Тому я й тут.
eng: That's why I need to meet them.
ukr: Ось чому мені потрібно з ними зустрітися.
eng: That's why I need to meet them.
ukr: Ось чому мені потрібно з ними познайомитися.
eng: That's why I trust you.
ukr: Ось чому я вам довіряю.
eng: That's why I trust you.
ukr: Ось чому я тобі довіряю.
eng: That's why I trust you.
ukr: Саме тому я вам і довіряю.
eng: That's why I trust you.
ukr: Саме тому я тобі й довіряю.
eng: That's why I was absent from school yesterday.
ukr: Ось чому мене не було вчора у школі.
eng: That's why I was there.
ukr: Ось чому я був там.
eng: That's why I was there.
ukr: Ось чому я була там.
eng: That's why I was there.
ukr: Ось чому я там був.
eng: That's why I was there.
ukr: Ось чому я там була.
eng: That's why Tom came.
ukr: Ось чому Том прийшов.
eng: That's why Tom committed suicide.
ukr: Ось чому Том вчинив самогубство.
eng: That's why Tom committed suicide.
ukr: Ось чому Том покінчив з собою.