DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: The policeman captured the running man.
ukr: Поліцейський упіймав чоловіка, що біг.
eng: The policeman gave me a sign stop.
ukr: Поліцейський знаком наказав мені зупинитися.
eng: The policeman is wearing a gas mask.
ukr: Поліцейський у протигазі.
eng: The policeman was checking the cars one-by-one.
ukr: Поліцейський перевіряв кожне авто окремо.
eng: The policeman was drunk.
ukr: Поліцейський був п'яним.
eng: The policeman wouldn't let go of the suspect.
ukr: Поліцейський не відпускав підозрюваного.
eng: The policemen arrested the burglar.
ukr: Поліцейські заарештували грабіжника.
eng: The police no longer believe that Tom murdered Mary.
ukr: Поліція більше не вважає, що Том убив Мері.
eng: The police officer fired a warning shot.
ukr: Поліцейський зробив попереджувальний постріл.
eng: The police officers have stopped me many times.
ukr: Поліцейські багаторазово затримували мене.
eng: The police ordered the suspect to drop his gun.
ukr: Поліція наказала підозрюваному кинути зброю.
eng: The police ordered the suspect to drop his gun.
ukr: Поліція наказала підозрюваному кинути пістолет.
eng: The police planted drugs in his car.
ukr: Поліція підкинула йому в машину наркотики.
eng: The police released him.
ukr: Поліція його звільнила.
eng: The police say Tom wasn't armed.
ukr: У поліції кажуть, що Том не був озброєний.
eng: The police searched for the lost boy.
ukr: Поліція проводила пошуки зниклого хлопця.
eng: The police searched my room.
ukr: Поліція обшукала мою кімнату.
eng: The police searched Tom's car.
ukr: Поліція обшукала автомобіль Тома.
eng: The police searched Tom's room.
ukr: Поліція обшукала кімнату Тома.
eng: The police searched Tom's truck.
ukr: Поліція обшукала авто Тома.
eng: The police searched Tom's vehicle.
ukr: Поліція обшукала автомобіль Тома.
eng: The police suspect that he was lying.
ukr: Поліція підозрює, що він брехав.
eng: The police suspect that Tom is a serial killer.
ukr: Поліція підозрює, що Том — серійний вбивця.
eng: The police suspect Tom is a serial killer.
ukr: Поліція підозрює, що Том — серійний вбивця.
eng: The police think it's a suicide.
ukr: Поліція вважає, що це самогубство.
eng: The police think that Tom has killed several people.
ukr: Поліція вважає, що Том убив кількох осіб.
eng: The police think that Tom probably died on October 20th.
ukr: Поліція вважає, що Том, імовірно, загинув двадцятого жовтня.
eng: The police used Tom's daughter, Mary, to draw him out of his hiding.
ukr: Поліція використала доньку Тома, Мері, щоб виманити його з його сховища.
eng: The police were able to find the criminal.
ukr: Поліція змогла знайти злочинця.
eng: The police were at the scene when Tom arrived.
ukr: Коли Том приїхав, поліція була вже на місці.
eng: The police were at Tom's door with a search warrant.
ukr: Поліція була біля дверей Тома з дозволом на обшук.
eng: The police were at Tom's door with a search warrant.
ukr: Поліція була перед дверима Тома з ордером на обшук.
eng: The police were at Tom's door within three minutes after the phone call.
ukr: Поліція була перед дверима Тома за три хвилини після дзвінку.
eng: The police were inquiring into the suspect's past.
ukr: Поліція довідувалися про минуле пдозрюваного.
eng: The policewoman directed traffic.
ukr: Жінка-поліцейський керувала рухом.
eng: The politicians in my country are very corrupt.
ukr: У моїй країні політики дуже корумповані.
eng: The pollution worsens with each year.
ukr: З кожним роком забруднення все гірше.
eng: The poll was taken yesterday.
ukr: Опитування було проведене вчора.
eng: The pond abounds with carp.
ukr: У цьому ставку багато коропів.
eng: The pond has frozen over.
ukr: Ставок замерз.
eng: The pond is very deep.
ukr: Цей ставок дуже глибокий.
eng: The poor are getting poorer.
ukr: Бідні стають ще біднішими.
eng: The poor dog was literally torn apart by the lion.
ukr: Лев буквально розірвав нещасного пса.
eng: The poor dog was literally torn apart by the lion.
ukr: Нещасного собаку буквально розірвав лев.
eng: The poor get poorer, and the rich get richer.
ukr: Бідні біднішають, а багаті багатішають.
eng: The poor girl went blind.
ukr: Бідолашна дівчина осліпла.
eng: The poor have sometimes objected to being governed badly; the rich have always objected to being governed at all.
ukr: Біднота інколи відказує поганому правлінню; багатії завжди заперечують бути керованими взагалі.
eng: The poor loved her.
ukr: Бідняки її обожнювали.
eng: The poor old woman had her bag stolen again.
ukr: У бідної старенької знову вкрали її сумку.
eng: The Pope is very busy.
ukr: Папа дуже зайнятий.
eng: The Pope is very busy.
ukr: Папа Римський дуже зайнятий.
eng: The Pope ordered me to stay quiet.
ukr: Папа наказав мені сидіти тихо.
eng: The Pope visited Brazil.
ukr: Папа відвідав Бразилію.
eng: The Pope visited Brazil.
ukr: Папа Римський відвідав Бразилію.
eng: The popularity of the chupacabras has resulted in it being featured in several types of media.
ukr: В результаті популярності чупакабри, про неї написали у кількох видах засобів масової інформації.
eng: The population is dying off.
ukr: Населення вимирає.
eng: The population is increasing.
ukr: Населення збільшується.
eng: The population is increasing.
ukr: Населення зростає.
eng: The population of China is larger than that of Japan.
ukr: Населення Японії більше за населення Китаю.
eng: The population of Japan is about 120 million.
ukr: Населення Японії — близько 120 мільйонів.
eng: The population of Japan is less than America.
ukr: Кількість населення в Японії менше ніж в Америці.
eng: The population of Sweden is on the increase.
ukr: Населення Швеції збільшується.
eng: The population of the city dropped by a third.
ukr: Населення міста зменшилося на третину.
eng: The population of the city is about 100,000.
ukr: Населення міста складає біля ста тисяч чоловік.
eng: The population of the country dropped by a third.
ukr: Населення країни зменшилося на третину.
eng: The population of the town dropped by a third.
ukr: Населення міста зменшилося на третину.
eng: The population of the village dropped by a third.
ukr: Населення села зменшилося на третину.
eng: The population of this city has decreased.
ukr: Населення цього міста зменшилося.
eng: The population of this city is on the increase.
ukr: Населення цього міста зростає.
eng: The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
ukr: Населення Токіо приблизно в п'ять разів більше, ніж у нашого міста.
eng: The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
ukr: Кількість населення Токіо більше, ніж Осаки.
eng: The portions are enormous.
ukr: Порції величезні.
eng: The portions are enormous.
ukr: Ці порції величезні.
eng: The portions are ginormous.
ukr: Порції величезні.
eng: The portions are ginormous.
ukr: Ці порції величезні.
eng: The portions at this restaurant are generous.
ukr: В цьому ресторані щедрі порції.
eng: The posters were immediately removed from the wall.
ukr: Плакати зразу ж зняли зі стіни.
eng: The post has arrived.
ukr: Пошта прийшла.
eng: The post office is closed.
ukr: Пошта зачинена.
eng: The post office is located in the center of the town.
ukr: Поштамт знаходиться в центрі міста.
eng: The potatoes are boiling.
ukr: Картопля кипить.
eng: The potato salad has gone bad.
ukr: Картопляний салат зіпсувався.
eng: The potential market is huge.
ukr: Потенційний ринок колосальний.
eng: The president abolished slavery.
ukr: Президент скасував рабство.
eng: The president appointed each man to the post.
ukr: Президент призначив кожного на посаду.
eng: The president fled from the capital.
ukr: Президент втік зі столиці.
eng: The presidential scandal inspired Tom to go into investigative journalism.
ukr: Президентський скандал надихнув Тома зайнятися журналістськими розслідуваннями.
eng: The President is afraid to tell the truth.
ukr: Президент боїться сказати правду.
eng: The President is capable of handling the difficulties.
ukr: Президент здатен впоратися з труднощами.
eng: The president made a statement on the issue.
ukr: Президент зробив заяву з цього питання.
eng: The President of France visited Okinawa.
ukr: Президент Франції відвідав Окінаву.
eng: The president of the company bribed the government minister.
ukr: Президент компанії дав хабаря міністру уряду.
eng: The president of the company bribed the government minister.
ukr: Президент компанії підкупив міністра уряду.
eng: The price depends on the size.
ukr: Ціна залежить від розміру.
eng: The price includes tax.
ukr: Ціна включає податок.
eng: The price is a little high for me.
ukr: Це трохи задорого для мене.
eng: The price is going up.
ukr: Ціна зростає.
eng: The price is low, but the quality isn't very good.
ukr: Ціна низька, але якість не дуже добра.
eng: The price isn't important.
ukr: Ціна не має значення.
eng: The price is reasonable.
ukr: Це розумна ціна.
eng: The price is reasonable.
ukr: Ціна розумна.
eng: The price is right.
ukr: Ціна вірна.
eng: The price is up to you.
ukr: Ти можеш вибрати ціну.
eng: The price is very high.
ukr: Ціна зависока.
eng: The price of bread rose by ten yen.
ukr: Ціна на хліб виросла на десять єн.
eng: The price of coffee has come down.
ukr: Вартість кави знизилася.
eng: The price of coffee has come down.
ukr: Ціна на каву впала.
eng: The price of coffee has doubled since then.
ukr: Ціна кави подвоїлася з тих пір.
eng: The price of coffee went down.
ukr: Вартість кави знизилася.
eng: The price of coffee went down.
ukr: Ціна на каву впала.
eng: The price of eggs is going up.
ukr: Яйця дорожчають.
eng: The price of gas is rising.
ukr: Ціна на бензин росте.
eng: The price of gold fluctuates daily.
ukr: Ціна на золото коливається щоденно.
eng: The price of oil is down this week.
ukr: Нафта подешевшала цього тижня.
eng: The price of oil is down this week.
ukr: Ціна нафти знизилася цього тижня.
eng: The price of oil is going up.
ukr: Ціна на нафту зростає.
eng: The price of rice rose by three percent.
ukr: Ціна на рис виросла на три відсотки.
eng: The price of rice went up three percent.
ukr: Ціна на рис виросла на три відсотки.
eng: The price of the picture is 10 pounds.
ukr: Картина коштує 10 фунтів.
eng: The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
ukr: Ціна цього продукту не покриває собівартості його виробництва.
eng: The price of this book has been reduced by half.
ukr: Ціну цеї книжки зменшили наполовину.
eng: The price of this tie is too high.
ukr: Ціна цієї краватки зависока.
eng: The price of vegetables varies from day to day.
ukr: Ціни на овочі змінюються кожного дня.
eng: The price rose.
ukr: Ціна виросла.
eng: The price rose.
ukr: Ціна піднялася.
eng: The prices have gone down.
ukr: Ціни впали.
eng: The prices here are very reasonable.
ukr: Ціни тут дуже помірковані.
eng: The prices of vegetables are down.
ukr: Ціни на овочі знижуються.
eng: The price varies with demand.
ukr: Ціна змінюється в залежності від попиту.
eng: The price was higher than we expected.
ukr: Ціна була вищою від тієї, що ми очікували.
eng: The price was right.
ukr: Ціна була вірною.
eng: The pride of New York is its museums.
ukr: Музеї є гордістю Нью-Йорка.
eng: The priest blessed the marriage of the happy couple.
ukr: Священник благословив шлюб молодої пари.
eng: The priest has come.
ukr: Священник прийшов.
eng: The priest is an atheist.
ukr: Священник — атеїст.
eng: The priest is an atheist.
ukr: Священниця — атеїстка.
eng: The primary cause of his failure is laziness.
ukr: Основна причина його невдачі - лінощі.
eng: The prime minister's answer was equivocal.
ukr: Відповідь прем'єр-міністра була двозначна.
eng: The primitive man was frightened at the sight of a savage beast.
ukr: Первісна людина злякалася, побачивши дикого звіра.
eng: The prince is waiting.
ukr: Принц чекає.
eng: The prince slew the dragon.
ukr: Принц убив дракона.
eng: The prince was changed into a frog.
ukr: Принца перетворили на жабу.
eng: The prince was turned by magic into a frog.
ukr: Чари перетворили принца у жабу.
eng: The principal had a dog.
ukr: Директор мав собаку.
eng: The principal had a dog.
ukr: У директора був собака.
eng: The prisoner escaped from jail.
ukr: В'язень утік із в'язниці.
eng: The prisoner escaped from prison.
ukr: В'язень утік із в'язниці.
eng: The prisoners tried to escape.
ukr: В'язні спробували влаштувати побіг.
eng: The prisoners tried to escape.
ukr: В'язні спробували втікти.
eng: The prisoners were set free.
ukr: В'язнів відпустили.
eng: The prisoners were set free.
ukr: Полонених відпустили.
eng: The prisoner was released.
ukr: В'язень вийшов на свободу.
eng: The prisoner was set at liberty yesterday.
ukr: В'язня звільнили вчора.
eng: The prisoner was set free yesterday.
ukr: В'язня звільнили вчора.
eng: The prisoner who escaped is still at large.
ukr: В'язень-утікач все ще знаходиться на волі.
eng: The problem continues to exist.
ukr: Проблема досі існує.
eng: The problem has been resolved.
ukr: Проблему було вирішено.
eng: The problem has more to do with you than with me.
ukr: Ця проблема більше стосується тебе, ніж мене.
eng: The problem is complex.
ukr: Проблема складна.
eng: The problem is complex.
ukr: Це складна задача.
eng: The problem is him.
ukr: Проблема у ньому.
eng: The problem is him.
ukr: Проблема — це він.
eng: The problem is how to raise the funds.
ukr: Проблему в тому, щоб зібрати гроші.
eng: The problem is huge.
ukr: Проблема величезна.
eng: The problem is I don't have time for it.
ukr: Проблема в тому, що я не маю на це часу.
eng: The problem is not insurmountable.
ukr: Проблема не є нездоланною.
eng: The problem isn't ours.
ukr: Не наша проблема.
eng: The problem isn't ours.
ukr: Це не наша проблема.
eng: The problem isn't ours.
ukr: Ця проблема не наша.
eng: The problem isn't that.
ukr: Проблема не в цьому.
eng: The problem isn't Tom.
ukr: Проблема не в Томі.
eng: The problem is that solar energy is too expensive.
ukr: Проблема в тому, що сонячна енергія занадто дорога.
eng: The problem is that Tom doesn't have any money.
ukr: Проблема в тому, що у Тома взагалі немає грошей.
eng: The problem is that Tom doesn't pay his bills on time.
ukr: Проблема в Тому, що Том не сплачує свої рахунки вчасно.
eng: The problem is Tom's.
ukr: Проблема у Тома.
eng: The problem is what to do next.
ukr: Проблема в тому, що робити далі.
eng: The problem is you.
ukr: Проблема — це ви.
eng: The problem is you.
ukr: Проблема — це ти.
eng: The problem remains unsolved.
ukr: Ця проблема ще не вирішена.
eng: The problem was difficult to solve.
ukr: Проблему було складно вирішити.
eng: The problem will be easier to solve if you write the system of equations as a matrix.
ukr: Задачу буде простіше вирішити, якщо записати систему рівнянь у вигляді матриці.
eng: The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
ukr: Проблема цього плану не стільки в витратах, скільки в часі, який доведеться витратити.
eng: The process has already started.
ukr: Процес вже розпочався.
eng: The process is very complicated.
ukr: Це дуже складний процес.
eng: The professor is familiar with contemporary literature.
ukr: Професор знайомий із сучасною літературою.
eng: The professor now allows the students to criticize.
ukr: Вчитель тепер дозволяє учням критикувати.
eng: The professor smiled.
ukr: Професор посміхнувся.
eng: The professor treated her as one of his students.
ukr: Вчитель ставився до неї, як до своїх учнів.
eng: The program will finish with the national anthem.
ukr: Програму буде завершено виконанням національного гімну.
eng: The project is still ongoing.
ukr: Проект все ще активний.
eng: The projector doesn't work.
ukr: Проектор не працює.
eng: The project was a complete failure.
ukr: Цей проект був абсолютним провалом.
eng: The proof is left as an exercise to the reader.
ukr: А доведення ми залишаємо читачу в якості вправи.
eng: The proof is left as an exercise to the reader.
ukr: Доказ ми лишаємо читачу в якості вправи.
eng: The proof is trivial.
ukr: Доведення тривіальне.
eng: The proof is trivial.
ukr: Доказ тривіальний.
eng: The prophecy came to pass.
ukr: Пророцтво справдилося.
eng: The prophecy came true.
ukr: Пророцтво збулося.
eng: The proposal is accepted.
ukr: Пропозиція приймається.
eng: The proposal is accepted.
ukr: Пропозиція прийнята.
eng: The proposed legislation runs roughshod over at least three amendments to the constitution.
ukr: Запропоноване законодавство грубо порушує якнайменше три поправки до конституції.
eng: The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
ukr: Обвинувачення визнало обвинувачуваного винним у викраденні дитини.
eng: The prospects for Japan's future look dismal.
ukr: Перспективи майбутнього Японії виглядають гнітюче.
eng: The province is rich in mineral resources.
ukr: Область багата на корисні копалини.
eng: The pun is unfortunately untranslatable.
ukr: Цю гру слів, на жаль, неможливо перекласти.
eng: The pupils loved that joke.
ukr: Учням сподобався цей жарт.
eng: The pupils stand up when their teacher enters.
ukr: Учні встають коли заходить вчитель.
eng: The pupil was punished for smoking.
ukr: Учня покарали за паління.
eng: The puppy wants to sleep.
ukr: Цуценя хоче спати.
eng: The purple bicycle costs less than the yellow.
ukr: Фіолетовий велосипед дешевший за жовтий.
eng: The purple bicycle costs less than the yellow.
ukr: Фіолетовий велосипед дешевший, ніж жовтий.
eng: The quality of rice is getting worse.
ukr: Якість рису погіршується.
eng: The quality of translation has improved.
ukr: Якість перекладу покращилася.
eng: The queen of the witches is dead.
ukr: Королева відьом мертва.
eng: The queen stood beside the king.
ukr: Королева стояла коло короля.
eng: The queen stood beside the king.
ukr: Цариця стояла біля царя.
eng: The question is do you know what you're doing.
ukr: Питання в тому, чи ти знаєш, що ти робиш.
eng: The question is how to say no without making them angry.
ukr: Питання в тім, як сказати "ні", щоб вони не обурилися.
eng: The question is this: who called her on the phone?
ukr: Питання ось у чому: хто їй зателефонував?
eng: The question is this.
ukr: Питання ось у чому.
eng: The question is what do we do now.
ukr: Питання в тому, що робити тепер.
eng: The question is what for.
ukr: Запитання в тому, для чого.
eng: The question is whether he can do it or not.
ukr: Питання у тому, чи зможе він це зробити, чи ні.
eng: The question is whether he's coming or not.
ukr: Питання у тому, прийде він чи ні.
eng: The question is who made that mistake.
ukr: Питання в тім, хто допустив помилку.
eng: The question is who will do it.
ukr: Питання у тому, хто це зробить.
eng: The question is who will do it.
ukr: Питання у тому, хто це робитиме.
eng: The question is why.
ukr: Питання чому.
eng: The questionnaires were distributed at random.
ukr: Анкети розповсюдили випадковим чином.
eng: The question remains unresolved.
ukr: Питання залишається невирішеним.
eng: The question was too difficult to answer.
ukr: На це запитання було занадто складно відповісти.
eng: The queue is growing.
ukr: Черга зростає.
eng: The rabbi is on his way.
ukr: Рабин вже на підході.
eng: The rabbit hid behind the tree.
ukr: Кролик сховався за деревом.
eng: The race is over.
ukr: Перегони закінчено.
eng: The radioactive cloud stopped at the border.
ukr: Радіоактивна хмара зупинилась на кордоні.
eng: The radio doesn't work.
ukr: Радіо не працює.
eng: The radio gave place to television.
ukr: Телебачення замінило радіо.
eng: The radio had warned us that there was a risk of flooding.
ukr: По радіо нас попередили про ризик повені.
eng: The radio is out of order.
ukr: Радіо зламалося.
eng: The radio is powered off.
ukr: Радіо вимкнене.
eng: The radio is too loud.
ukr: Радіо говорить загучно.
eng: The radio transmitter was not working.
ukr: Радіопередавач не працював.
eng: The radio warned us of the possibility of flooding.
ukr: По радіо попередили про можливість повені.
eng: The radio was invented by Marconi.
ukr: Радіо було винайдено Марконі.
eng: The rain began to fall.
ukr: Пішов дощ.
eng: The rainbow has seven colors.
ukr: Райдуга має сім кольорів.
eng: The rain changed into snow.
ukr: Дощ перейшов у сніг.
eng: The rain changed to snow.
ukr: Дощ змінився снігом.
eng: The rain changed to snow.
ukr: Спочатку йшов дощ, а тепер уже сніг.
eng: The rain continued all day.
ukr: Дощ продовжувався весь день.
eng: The rain in Spain falls mainly on the plain.
ukr: Дощі в Афінах частіше йдуть в долинах.
eng: The rain just stopped, so let's leave.
ukr: Дощ щойно скінчився, тож ходімо.
eng: The rain lasted a week.
ukr: Дощ тривав тиждень.
eng: The rain lasted for three days.
ukr: Дощ ішов три дні.
eng: The rain lasted for three days.
ukr: Дощ падав протягом трьох днів.
eng: The rain lasted three days.
ukr: Дощ падав протягом трьох днів.
eng: The rain made it impossible for us to go on the picnic.
ukr: Через дощ ми не змогли поїхати на пікнік.
eng: The rain made me late.
ukr: Я спізнився з-за дощу.
eng: The rain made me late.
ukr: Я спізнилася з-за дощу.
eng: The rain stopped.
ukr: Дощ припинився.
eng: The rain today matches my mood well.
ukr: Сьогодні дощ добре відповідає моєму настрієві.
eng: The rainy season begins in June.
ukr: Сезон дощів розпочинаєтсья у червні.
eng: The rainy season has begun.
ukr: Розпочався сезон дощів.
eng: The rat is a rodent.
ukr: Пацюки — гризуни.
eng: The rat's here! Go call the cat!
ukr: Тут щур! Поклич кота!
eng: The raven is as black as coal.
ukr: Ворон чорний як вугілля.
eng: The real estate man told lies to the couple.
ukr: Агент з нерухомості говорив парі неправду.
eng: The real Fadil came out.
ukr: Справжній Фадль розкрив свою сутність.
eng: There any many answers to this question, and people create many legends about the Devil’s stone: the human mind cannot calm down until it explains to itself the dark, the unknown, and the vague.
ukr: Багато відповідей є на це питання, багато легенд складено людьми про Чортів камінь: розум людський не може запокоїтись, поки не пояснить собі темного, невідомого, неясного.
eng: There appears to be a misunderstanding.
ukr: Здається, ми не зрозуміли одне одного.
eng: There are 1000 movies that one must watch before dying.
ukr: Є тисяча фільмів, які треба подивитися перед смертю.
eng: There are 1000 movies that one must watch before dying.
ukr: Є тисяча фільмів, які треба подивитися перед тим, як померти.
eng: There are 187,888 lakes in Finland.
ukr: У Фінляндії 187 888 озер.
eng: There are 30 people in the bus.
ukr: В автобусі 30 чоловік.
eng: There are 340 species of hummingbirds.
ukr: Існує 340 видів колібрі.
eng: There are 50 members in the club.
ukr: В клубі 50 членів.
eng: There are 56 ethnic groups in China.
ukr: Китай налічує 56 етнічних груп.
eng: There are 5 exits on this plane.
ukr: У цьому літаку п'ять виходів.
eng: There are 86,400 seconds in a day.
ukr: Одна доба має 86400 секунд.
eng: There are about 1000 students at our high school.
ukr: В нашій школі навчаються близько тисячі студентів.
eng: There are a few apples on the tree, aren't there?
ukr: На дереві є кілька яблук, так?
eng: There are a few boats on the lake.
ukr: На озері є кілька човнів.
eng: There are a few mistakes in your report.
ukr: У вашому звіті є кілька помилок.
eng: There are a few problems.
ukr: Є кілька задач.
eng: There are a few problems.
ukr: Є кілька проблем.
eng: There are almost no books.
ukr: Майже немає книжок.
eng: There are almost seven billion people in the world.
ukr: У світі живе майже сім мільярдів людей.
eng: There are a lot of animals in the park.
ukr: У парку багато тварин.
eng: There are a lot of beautiful places in Japan.
ukr: В Японії багато красивих місць.
eng: There are a lot of big cities in Brazil.
ukr: В Бразилії багато великих міст.
eng: There are a lot of books in his room.
ukr: У його кімнаті багато книжок.
eng: There are a lot of books in the library.
ukr: У бібліотеці багато книжок.
eng: There are a lot of children in the park.
ukr: У парку багато дітей.
eng: There are a lot of dandelions in the lawn.
ukr: На газоні багато кульбаб.
eng: There are a lot of different peoples in the world.
ukr: В світі багато різних народів.
eng: There are a lot of earthquakes in Japan.
ukr: У Японії буває багато землетрусів.
eng: There are a lot of fish in the lake.
ukr: В озері багато риби.
eng: There are a lot of fish in the pond.
ukr: В озері є багато риби.
eng: There are a lot of fish in the pond.
ukr: У ставку багато риби.
eng: There are a lot of girls in the room.
ukr: В кімнаті багато дівчат.
eng: There are a lot of parks in London.
ukr: В Лондоні багато парків.
eng: There are a lot of people here today.
ukr: Сьогодні тут багато людей.
eng: There are a lot of people here today.
ukr: Сьогодні тут багато народу.
eng: There are a lot of people here.
ukr: Тут багато людей.
eng: There are a lot of people in the park.
ukr: У парку багато людей.
eng: There are a lot of rats.
ukr: Тут багато пацюків.
eng: There are a lot of rivers in India.
ukr: В Індії багато річок.
eng: There are a lot of stars larger than our own sun.
ukr: Існує багато зірок, більших від нашого Сонця.
eng: There are a lot of stars larger than our own Sun.
ukr: Існує багато зірок, більших від нашого Сонця.
eng: There are a lot of stars larger than our own sun.
ukr: Існує багато зірок більших за наше Сонце.
eng: There are a lot of stars larger than our own Sun.
ukr: Існує багато зірок більших за наше Сонце.
eng: There are a lot of stars which are larger than our sun.
ukr: Існує багато зірок, більших від нашого Сонця.
eng: There are a lot of stars which are larger than our sun.
ukr: Існує багато зірок більших за наше Сонце.
eng: There are a lot of students in the gym.
ukr: В спортзалі багато студентів.
eng: There are a lot of things I need to tell you.
ukr: Є багато всього, що я хочу тобі розповісти.
eng: There are a lot of things I want to ask you.
ukr: Є багато всього, про що я хочу тебе запитати.
eng: There are a lot of things Tom likes to do.
ukr: Том любить багато чого робити.
eng: There are a lot of things Tom won't eat.
ukr: Є багато всього, чого Том не їстиме.
eng: There are a lot of ways of doing it.
ukr: Є багато способів, як це зробити.
eng: There are alternatives.
ukr: Альтернативи є.
eng: There are alternatives.
ukr: Альтернативи існують.
eng: There are animals here.
ukr: Тут є тварини.
eng: There are an infinite number of numbers.
ukr: Існує нескінченна кількість чисел.
eng: There are apples in this box.
ukr: У цій коробці є яблука.
eng: There are at least three Tomas at this school.
ukr: У цій школі навчаються як мінімум три Томи.
eng: There are billions of stars in the sky.
ukr: В небі міліарди зірок.
eng: There are blackbirds nesting in my garden.
ukr: У моєму саду гніздяться чорні дрозди.
eng: There are cats on Mars, too.
ukr: На Марсі також є коти.
eng: There are clean sheets under the bed.
ukr: Чиста постіль лежить під ліжком.
eng: There are clean sheets under the bed.
ukr: Чиста постіль — під ліжком.
eng: There are conditions.
ukr: Є умови.
eng: There are disadvantages to being pretty.
ukr: Бути гарною має свої вади.
eng: There are downsides to being pretty.
ukr: Бути гарною має свої вади.
eng: There are eleven rooms in this house.
ukr: У цьому будинку одинадцять кімнат.
eng: There are exactly two goblins who each hate every wizard.
ukr: Кожного чарівника ненавидять рівно два гобліни.
eng: There are exceptions to every rule.
ukr: Кожне правило має винятки.
eng: There are exceptions.
ukr: Є винятки.
eng: There are exceptions.
ukr: Існують винятки.
eng: There are few apples in the basket.
ukr: У кошику лежать кілька яблук.
eng: There are few customers today.
ukr: Сьогодні мало клієнтів.
eng: There are few jobs in this country.
ukr: У цій країні мало робочих місць.
eng: There are fifty states in the union.
ukr: Союз складається з п’ятидесяти держав.
eng: There are five pencils here.
ukr: Тут п'ять олівців.
eng: There are flying birds in the sky.
ukr: В небі літають птахи.
eng: There are four fountains with statues of Neptune, his wife Amphitrite, Diana and Adonis in the Market Square.
ukr: На площі Ринок є чотири фонтана зі статуями Нептуна, його жінки Амфітрити, Діани, та Адоніса.
eng: There are four people in my family.
ukr: У моїй родині нас четверо.
eng: There are four seasons to Heaven: spring, autumn, winter and summer. Winds, rains, hoarfrost and dew - none of them is bereft of educational implications.
ukr: В Неба є чотири пори року: весна та осінь, зима та літо. Вітри, дощі, іній та роса - все це не позбавлене освітнього значення.
eng: There are frequently earthquakes in Japan.
ukr: В Японії часто бувають землетруси.
eng: There are giant snakes on this island.
ukr: На цьому острові водяться велетенські змії.
eng: There are innumerable stars in the galaxy.
ukr: В галактиці незлічена кількість зірок.
eng: There are insects everywhere.
ukr: Комахи всюди.
eng: There are islands in the sea.
ukr: На морі є острови.
eng: There are islands in the sea.
ukr: У морі є острови.
eng: There are known knowns; there are things we know we know. We also know there are known unknowns; that is to say we know there are some things we do not know. But there are also unknown unknowns – the ones we don't know we don't know.
ukr: Є відомі відомі — це речі, про які ми знаємо, що ми їх знаємо. Є також відомі невідомі — це речі, про які ми знаємо, що ми їх не знаємо. Але є ще невідомі невідомі — це речі, про які ми не знаємо, що ми їх не знаємо.
eng: There are koalas in Austria.
ukr: В Австрії є коали.
eng: There are limits.
ukr: Є обмеження.
eng: There are limits.
ukr: Існують обмеження.
eng: There are lots of fonts to choose from.
ukr: Можна вибирати з-поміж багатьох шрифтів.
eng: There are lots of things to do.
ukr: Ми маємо багато справ.
eng: There are lots of things to do.
ukr: У нас багато справ.
eng: There are many amusements in the city.
ukr: У місті багато розваг.
eng: There are many animals in the park.
ukr: У парку багато тварин.
eng: There are many apple trees in the garden.
ukr: У саду багато яблунь.
eng: There are many bad people in the world.
ukr: У світі багато поганих людей.
eng: There are many beautiful parks in London.
ukr: В Лондоні багато гарних парків.
eng: There are many big cities in this country.
ukr: У цій країні багато великих міст.
eng: There are many birds in this park.
ukr: У цьому парку багато птахів.
eng: There are many books in my room.
ukr: У моїй кімнаті багато книжок.
eng: There are many children in the park.
ukr: У парку багато дітей.
eng: There are many cockroaches in the kitchen.
ukr: На кухні багато тарганів.
eng: There are many craters on the moon.
ukr: На Місяці багато кратерів.
eng: There are many cultures on Earth.
ukr: На світі є багато культур.
eng: There are many different types of kisses.
ukr: Є багато різних видів поцілунків.
eng: There are many earthquakes in Japan.
ukr: У Японії багато землетрусів.
eng: There are many earthquakes in Japan.
ukr: У Японії буває багато землетрусів.
eng: There are many factories in this part of the city.
ukr: В цьому районі міста багато заводів.
eng: There are many factors.
ukr: Є багато факторів.
eng: There are many fish in this lake.
ukr: У цьому озері багато риби
eng: There are many foreign tourists in Asakusa.
ukr: В Асакусі багато іноземних туристів.
eng: There are many galaxies in the universe.
ukr: У всесвіті багато галактик.
eng: There are many galaxies in the universe.
ukr: У Всесвіті є багато галактик.
eng: There are many good restaurants in Boston.
ukr: В Бостоні багато добрих ресторанів.
eng: There are many hotels downtown.
ukr: У центрі багато готелів.
eng: There are many hotels downtown.
ukr: У центрі міста багато готелів.
eng: There are many islands in Greece.
ukr: В Греції багато островів.
eng: There are many jellyfish at the beach.
ukr: На березі багато медуз.
eng: There are many kinds of animals inside this enclosure.
ukr: За цією загорожею знаходяться тварини багатьох видів.
eng: There are many latent gays among rampant homophobes.
ukr: Серед ярих гомофобів багато латентних ґеїв.
eng: There are many medieval castles in Europe.
ukr: Є багато середньовічних замків у Європі.
eng: There are many more vowels in French than in Japanese.
ukr: У французькій набагато більше голосних, ніж у японській.
eng: There are many old temples in Kyoto.
ukr: У Кіото багато старовинних храмів.
eng: There are many other examples.
ukr: Є багато інших прикладів.
eng: There are many others.
ukr: Є багато інших.
eng: There are many parks in our town.
ukr: В нашому містечку багато парків.
eng: There are many parks in our town.
ukr: В нашому місті багато парків.
eng: There are many people and cars on that street.
ukr: На вулиці багато машин та людей.
eng: There are many people in the park.
ukr: У парку багато людей.
eng: There are many pigeons in the City Square.
ukr: На містському майдані багато голубів.
eng: There are many possible answers to that question.
ukr: На це питання можливо багато відповідей.
eng: There are many possible explanations.
ukr: Існує багато можливих пояснень.
eng: There are many products imported from Poland to Turkey.
ukr: Багато виробів імпортуються в Туреччину з Польщі.
eng: There are many rats on the ship.
ukr: На кораблі багато пацюків.
eng: There are many rats on the ship.
ukr: На кораблі багато щурів.
eng: There are many rivers on that island.
ukr: На цьому острові багато річок.
eng: There are many stars in the universe that are larger than the sun.
ukr: У Всесвіті багато зірок, більших за Сонце.
eng: There are many stars larger than our sun.
ukr: Існує багато зірок, більших від нашого Сонця.
eng: There are many stars larger than our sun.
ukr: Існує багато зірок більших за наше Сонце.
eng: There are many stores on either side of the street.
ukr: З обох боків вулиці багато магазинів.
eng: There are many tall buildings downtown.
ukr: У центрі міста багато високих будівель.
eng: There are many tall buildings downtown.
ukr: У центрі міста чимало високих будівель.
eng: There are many tall buildings in that town.
ukr: Місто має багато високих будівель.
eng: There are many things Tom doesn't like.
ukr: Том багато чого не любить.
eng: There are many things Tom doesn't like.
ukr: Тому багато чого не подобається.
eng: There are many things we do not know, but we think we know everything.
ukr: Є багато чого, чого ми не знаємо, але ми думаємо, що знаємо все.
eng: There are many trees in this forest.
ukr: У цьому лісі багато дерев.
eng: There are many words that I don't understand.
ukr: Є багато слів, яких я не розумію.
eng: There are millions of stars in the universe.
ukr: У Всесвіті мільйоні зірок.
eng: There are more Buddhists in Germany today than people who know how to make a good chocolate cake.
ukr: Сьогодні у Німеччині більш буддистів, аніж людей, які знають, як спекти добрий шоколадний пиріг.
eng: There are more clouds today than there were yesterday.
ukr: Сьогодні більше хмар, ніж учора.
eng: There are more clouds today than yesterday.
ukr: Нині більше хмар ніж вчора.
eng: There are more clouds today than yesterday.
ukr: Сьогодні більше хмар, ніж учора.
eng: There are more girls than boys in this class.
ukr: У цьому класі більше дівчат, ніж хлопців.
eng: There are more of them than us.
ukr: Їх більше, ніж нас.
eng: There are more than 4,000 languages in the world.
ukr: У світі налічується більше ніж 4000 мов.
eng: There are more than 4000 languages in the world.
ukr: У світі налічується більше ніж 4000 мов.
eng: There are more than seven thousand languages in the world.
ukr: У свiтi бiльше нiж сiм тисяч мов.
eng: There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
ukr: Є дев'яьть планет що подорожують коло сонця, одна з них - Земля.
eng: There are no badgers in this forest.
ukr: У цьому лісі немає борсуків.
eng: There are no birds in this forest.
ukr: У цьому лісів немає птахів.
eng: There are no chairs in this room.
ukr: У цій кімнаті немає стільців.
eng: There are no clean plates.
ukr: Чистих тарілок немає.
eng: There are no clocks in my room.
ukr: У моїй кімнаті немає годинників.
eng: There are no clouds in the sky.
ukr: На небі немає хмар.
eng: There are no comments for now.
ukr: Поки що коментарів немає.
eng: There are no comments yet.
ukr: Коментарів поки що нема.
eng: There are no comments yet.
ukr: Коментарів поки що немає.
eng: There are no eggs in the refrigerator.
ukr: У холодильнику немає яєць.
eng: There are no empty seats in the auditorium.
ukr: В лекторії немає вільних місць.
eng: There are no exceptions.
ukr: Винятків немає.
eng: There are no faults on my part.
ukr: Я ні в чому не винен.
eng: There are no fish in this lake.
ukr: У цьому озері немає риби.
eng: There are no gay people here.
ukr: Тут немає гомосексуалістів.
eng: There are no gay people in this country.
ukr: У цій країні немає гомосексуалістів.
eng: There are no gods.
ukr: Боги не існують.
eng: There are no gods.
ukr: Богів немає.
eng: There are no gods.
ukr: Немає ніяких богів.
eng: There are no homosexuals here.
ukr: Тут немає гомосексуалістів.
eng: There are no homosexuals in this country.
ukr: У цій країні немає гомосексуалістів.
eng: There are no jobs in this country.
ukr: У цій країні немає роботи.
eng: There are no mistakes in your composition.
ukr: В твоєму творі нема помилок.
eng: There are no mistakes in your essay.
ukr: У твоєму творі немає помилок.
eng: There are no new messages in my inbox.
ukr: У моїй скринці немає нових повідомлень.
eng: There are no options.
ukr: Варіантів немає.
eng: There are no problems.
ukr: Немає жодних проблем.
eng: There are no real visions.
ukr: Реальних видінь не буває.
eng: There are no restrooms.
ukr: Туалетів нема.
eng: There are no restrooms.
ukr: Туалетів немає.
eng: There are no roses without thorns.
ukr: Немає троянд без шипів.
eng: There are no rules.
ukr: Правил немає.
eng: There are no stupid questions.
ukr: Дурних питань не буває.
eng: There are not enough sentences.
ukr: Недостатньо речень.
eng: There are not enough words.
ukr: Недостатньо слів.
eng: There are no tickets left.
ukr: Квитків більше немає.
eng: There are no victims.
ukr: Жертв немає.
eng: There aren't any chairs in this room.
ukr: У цій кімнаті немає стільців.
eng: There aren't any eggs in the refrigerator.
ukr: У холодильнику немає яєць.
eng: There aren't any fish in this lake.
ukr: У цьому озері немає риби.
eng: There aren't any medicines that can cure this disease.
ukr: Не існує ліків, які могли б вилікувати цю хворобу.
eng: There aren't any options left.
ukr: Варіантів більше не лишилося.
eng: There aren't any problems.
ukr: Немає жодних проблем.
eng: There aren't as many trains at night.
ukr: Вночі не так багато потягів.
eng: There are one billion nanometers in a meter.
ukr: В одному метрі міститься один мільйард нанометрів.
eng: There are only 80 Uyghurs in Switzerland.
ukr: В Швейцарії всього 80 уйгурів.
eng: There are only books on the bookshelf.
ukr: На книжковій поличці лише книжки.
eng: There are only books on the bookshelf.
ukr: На книжній поличці тільки книжки.
eng: There are only chemicals in that mayo!
ukr: Тут у майонезі одна хімія!
eng: There are only three girls in the class.
ukr: У класі лише три дівчинки.
eng: There are over 4000 languages in the world.
ukr: У світі налічується більше ніж 4000 мов.
eng: There are over seven thousand languages in the world.
ukr: У свiтi бiльше нiж сiм тисяч мов.
eng: There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
ukr: В цьому світі існують настільки голодні люди, що бог може з'явитися до них лише у вигляді хліба.
eng: There are people that are afraid of spiders.
ukr: Є люди, які бояться павуків.
eng: There are people who are afraid of spiders.
ukr: Є люди, які бояться павуків.
eng: There are people who don't like Tom.
ukr: Є люди, яким Том не подобається.
eng: There are plants that repel insects.
ukr: Є рослини, які відлякують комах.
eng: There are plenty of idiots in the world.
ukr: У світі маса ідіотів.
eng: There are pretty flowers in the garden.
ukr: У саду є гарні квіти.
eng: There are problems.
ukr: Є проблеми.
eng: There are rules.
ukr: Існують правила.
eng: There are seven of us.
ukr: Нас семеро.
eng: There are several possible explanations.
ukr: Існує кілька можливих пояснень.
eng: There are several reasons why I have a fever.
ukr: Є декілька причин чому в мене підвищена температура.
eng: There are several reasons why we can't do that today.
ukr: Є кілька причин, чому ми не можемо зробити цього сьогодні.
eng: There are several theories.
ukr: Існує кілька теорій.
eng: There are showers at work.
ukr: На роботі є душ.
eng: There are societies within societies.
ukr: Існують суспільства у суспільствах.
eng: There are so many stars in the sky, I can't count them all.
ukr: В небі так багато зірок, я не можу їх усі порахувати.
eng: There are so many stories I've never told you.
ukr: Є так багато історій, які я вам ніколи не розповідала.
eng: There are so many stories I've never told you.
ukr: Є так багато історій, які я тобі ніколи не розповідав.
eng: There are some beautiful parks in this city.
ukr: У цьому місті є кілька гарних парків.
eng: There are some cases where the rule does not hold good.
ukr: Є випадки, коли це правило не виконується.
eng: There are some cases where this rule does not apply.
ukr: Існує кілька випадків, коли це правило не працює.
eng: There are some eggs in the box.
ukr: В ящику є трохи яєць.
eng: There are some flies on the wall.
ukr: На стіні сидять мухи.
eng: There are some important questions that science cannot answer.
ukr: Є певні важливі питання, на які наука не в змозі відповісти.
eng: There are some mistakes in your translation.
ukr: У твоєму перекладі є кілька помилок.
eng: There are some oranges on the table.
ukr: На столі лежать апельсини.
eng: There are some strange animals in the zoo.
ukr: В зоопарку є декілька дивних тварин.
eng: There are some strange animals in the zoo.
ukr: В зоопарку є декілька незвичайних тварин.
eng: There are some who like it.
ukr: Декому це подобається.
eng: There are sparks flying out of the electric socket.
ukr: Розетка іскрує.
eng: There are still a lot of things to do.
ukr: Ще багато чого потрібно зробити.
eng: There are still some savage tribes on that island.
ukr: На цьому острові все ще є дикі племена.
eng: There are ten people in this room.
ukr: В цій кімнаті десять чоловік.
eng: There are three intelligent species on the planet.
ukr: На планеті є три розумні види.
eng: There are three options.
ukr: Є три варіанти.
eng: There are three Toms in my class.
ukr: В моєму класі три Томи.
eng: There are too many things to do!
ukr: Маємо забагато справ!
eng: There are too many tourists.
ukr: Забагато туристів.
eng: There are too many tourists.
ukr: Занадто багато туристів.
eng: There are traitors.
ukr: Є зрадники.
eng: There are twelve months in a year.
ukr: В році дванадцять місяців.
eng: There are twenty-four hours in a day.
ukr: У добі двадцять чотири години.
eng: There are two big lakes in Sweden.
ukr: У Швеції є два великих озера.
eng: There are two chairs next to the table.
ukr: Двоє стільців біля столу.
eng: There are two suspects at this time.
ukr: Наразі є двоє підозрюваних.
eng: There are very few passengers in the train.
ukr: У поїзді дуже мало пасажирів.
eng: There are whole cultures where understatement is bred in the bone. In New England one hears as satisfaction: "It's better than a poke in the eye with a sharp stick."
ukr: Існують цілі культури, де стриманність у висловлюваннях у людей у крові. У Новій Англії задоволення виражається таким чином: «Це краще, ніж тикання в око гострою палкою».
eng: The reasons are unclear.
ukr: Причини незрозумілі.
eng: The reasons are unclear.
ukr: Причини неясні.
eng: The reasons are understandable.
ukr: Причини зрозумілі.
eng: The reason which he gave is hard to understand.
ukr: Названу ним причину зрозуміти важко.
eng: The reason why he left the tennis club is obscure.
ukr: Причина, з якої він залишив тенісний клуб, неясна.
eng: The reason why we cannot support his view will be given below.
ukr: Причину, через яку ми не можемо погодитись з його думкою, буде вказано нижче.
eng: The rebels were executed.
ukr: Повстанці були страчені.
eng: There cannot be progress without communication.
ukr: Не може бути прогресу без спілкування.
eng: There can only be one winner.
ukr: Може бути лише один переможець.
eng: There can only be one winner.
ukr: Переможець може бути лише один.
eng: The recent advances in medicine are remarkable.
ukr: Останнім часом медицина демонструє значний прогрес.
eng: There comes the bus.
ukr: А ось і автобус.
eng: There comes the train.
ukr: Ось і потяг.
eng: The rectangle and the rhombus are parallelograms.
ukr: Прямокутник і ромб - це паралелограми.
eng: The Red Cross supplied the hospital with blood.
ukr: Червоний Хрест надав лікарні кров.
eng: The red hat goes well with her dress.
ukr: Червоний капелюшок личить до її вбрання.
eng: The red lines on the map represent a railway.
ukr: Червоні лінії на мапі позначають залізницю.
eng: The red onion is a minor deity.
ukr: Червона цибуля — другорядне божество.
eng: There exist several stars which are larger than our Sun.
ukr: Існує багато зірок, більших від нашого Сонця.
eng: The ref is going to end the game in two minutes.
ukr: Арбітр закінчить гру за дві хвилини.
eng: There goes my weekend.
ukr: Ось і все, кінець вихідним.
eng: There has been a good apple harvest this year.
ukr: Цього року урожай яблук був гарний.
eng: There has been an increase in the number of traffic accidents.
ukr: Кількість нещасних випадків на дорозі збільшується.
eng: There has been no rain for two weeks.
ukr: Не дощило вже протягом двох тижнів.
eng: There hasn't been a drop of rain in two weeks.
ukr: Два тижні не було ні краплі дощу.
eng: There hasn't been any rain for the past three months.
ukr: За останні три місяці дощу взагалі не було.
eng: There hasn't been any rain for the past three months.
ukr: Ніякого дощу протягом останніх трьох місяців не було.
eng: There has to be a first time for everything.
ukr: Все колись стається вперше.
eng: There has to be something here.
ukr: Тут має щось бути.
eng: There have been a lot of complaints from students about the amount of homework that Mr. Jackson gives.
ukr: Він студентів було багато скарг щодо об'єму уроків, які задає робити пан Джексон.
eng: There have been no problems so far.
ukr: Допоки не було жодних проблем.
eng: There he is!
ukr: А ось і він!
eng: There he is.
ukr: Ось він де!
eng: Therein lies the problem.
ukr: Саме в цьому й полягає проблема.
eng: Therein lies the problem.
ukr: У цьому і є проблема.
eng: There is a bank in front of the hotel.
ukr: Перед готелем розташований банк.
eng: There is a bank in front of the station.
ukr: Перед станцією є банк.
eng: There is a basket under the table.
ukr: Під столом лежить кошик.
eng: There is a bench under the tree.
ukr: Під деревом є лавка.
eng: There is a bench under the tree.
ukr: Під деревом стоїть лавка.
eng: There is a big park near our school.
ukr: Біля нашої школи є великий парк.
eng: There is a bird in the sky.
ukr: В небі птах.
eng: There is a biscuit underneath the table.
ukr: Під столом лежить печиво.
eng: There is a bomb in the plane!
ukr: У літаку бомба!
eng: There is a book about dancing on the desk.
ukr: На столі лежить книжка про танці.
eng: There is a book on the desk.
ukr: На столі лежить книга.
eng: There is a book on the desk.
ukr: На столі лежить книжка.
eng: There is a bottle of wine on the table.
ukr: На столі стоїть пляшка вина.
eng: There is a boy.
ukr: Це хлопець.
eng: There is a car in front of the building.
ukr: Перед будинком є машина.
eng: There is a castle in my town.
ukr: В моєму місті є замок.
eng: There is a castle in my town.
ukr: У моєму містечку є замок.
eng: There is a cat in the kitchen.
ukr: На кухні є кіт.
eng: There is a cat on the chair.
ukr: На стільці є кіт.
eng: There is a cat on the table.
ukr: На столі кіт.
eng: There is a cat on the table.
ukr: На столі кішка.
eng: There is a cat on the table.
ukr: На столі лежить кіт.
eng: There is a cat on the table.
ukr: На столі лежить кішка.
eng: There is a cat on the table.
ukr: На столі сидить кіт.
eng: There is a cat on the table.
ukr: На столі сидить кішка.
eng: There is a cat under the bed.
ukr: Під ліжком є кіт.
eng: There is a cat under the bed.
ukr: Під ліжком лежить кіт.
eng: There is a cat under the bed.
ukr: Під ліжком сидить кіт.
eng: There is a certain amount of truth in what he's saying.
ukr: У тому, що він каже, є трохи правди.
eng: There is a church near my house.
ukr: Біля мого будинку є церква.
eng: There is a clock on the wall.
ukr: На стіні висить годинник.
eng: There is a computer on the table.
ukr: На столі стоїть комп'ютер.
eng: There is a cookie under the table.
ukr: Під столом лежить печиво.
eng: There is a crack in the glass.
ukr: У склі є тріщина.
eng: There is a dense growth of vines in this forest.
ukr: У цьому лісі густо поросла лоза.
eng: There is a dictionary on the desk.
ukr: На письмовому столі лежить словник.
eng: There is a dictionary on the desk.
ukr: На столі лежить словник.
eng: There is a dog under the table.
ukr: Під столом лежить собака.