DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: You scared me.
ukr: Ти налякав мене.
eng: You scared the children.
ukr: Ви налякали дітей.
eng: You scared the children.
ukr: Ти налякав дітей.
eng: You scared the children.
ukr: Ти налякала дітей.
eng: You scared Tom.
ukr: Ви налякали Тома.
eng: You scared Tom.
ukr: Ти налякав Тома.
eng: You scared Tom.
ukr: Ти налякала Тома.
eng: You scare me.
ukr: Ви мене лякаєте.
eng: You scare me.
ukr: Ти мене лякаєш.
eng: You scratch my back and I'll scratch yours.
ukr: Рука руку миє.
eng: You scratch my back, I'll scratch yours.
ukr: Рука руку миє.
eng: You seem a bit conceited.
ukr: Том здається трохи марнославним.
eng: You seem a little depressed today.
ukr: Ви виглядаєте трохи пригніченим сьогодні.
eng: You seem an honest man.
ukr: Здається, що ви чесна людина.
eng: You seem apprehensive.
ukr: Ти виглядаєш занепокоєним.
eng: You seem apprehensive.
ukr: Ти виглядаєш занепокоєною.
eng: You seem apprehensive.
ukr: Ти виглядаєш стривоженим.
eng: You seem apprehensive.
ukr: Ти виглядаєш стривоженою.
eng: You seem articulate.
ukr: Ти, здається, вмієш чітко висловлюватися.
eng: You seem busy.
ukr: Ви виглядаєте зайнятими.
eng: You seem busy.
ukr: Ти виглядаєш зайнятим.
eng: You seem busy.
ukr: Ти виглядаєш зайнятою.
eng: You seem busy.
ukr: Ти виглядаєш заклопотаним.
eng: You seem busy.
ukr: Ти виглядаєш заклопотаною.
eng: You seem distant.
ukr: Здається, що ти далеко.
eng: You seemed interested.
ukr: Ти виглядала зацікавленою.
eng: You seemed really sad.
ukr: Ти виглядав дуже сумним.
eng: You seem happy enough.
ukr: Ти видаєшся доволі щасливим.
eng: You seem happy.
ukr: Ти знаєшся щасливою.
eng: You seem intelligent.
ukr: Ти, здається, розумний.
eng: You seem like a cool guy. Can we be friends?
ukr: Ти здаєшся класним хлопцем. Будемо дружити?
eng: You seem like a cool guy.
ukr: Здається, ти класний хлопець.
eng: You seem nervous.
ukr: Ти виглядаєш знервованим.
eng: You seem nervous.
ukr: Ти виглядаєш знервованою.
eng: You seem pretty busy.
ukr: Ти здаєшся доволі зайнятим.
eng: You seem quite happy.
ukr: Ти здаєшся доволі щасливим.
eng: You seem quite upset.
ukr: Ти виглядаєш досить засмученим.
eng: You seem quite upset.
ukr: Ти виглядаєш досить засмученою.
eng: You seem really busy.
ukr: Ти, здається, дуже зайнята.
eng: You seem really busy.
ukr: Ти, здається, дуже зайнятий.
eng: You seem tired.
ukr: Ти виглядаєш втомленим.
eng: You seem tired.
ukr: Ти виглядаєш втомленою.
eng: You seem to be afraid of Tom.
ukr: Ти, здається, боїшся Тома.
eng: You seem to be a little bit crazy.
ukr: Ти, здається, трохи божевільний.
eng: You seem to be angry.
ukr: Ти видаєшся розлюченим.
eng: You seem to be bored.
ukr: Вам, здається, нудно.
eng: You seem to be bored.
ukr: Тобі, здається, нудно.
eng: You seem to be doing fine.
ukr: У вас, здається, все гаразд.
eng: You seem to be doing fine.
ukr: У тебе, здається, все гаразд.
eng: You seem to be drunk.
ukr: Здається, ви п'яний.
eng: You seem to be drunk.
ukr: Здається, ти п'яний.
eng: You seem to be intimidated by Tom.
ukr: Здається, Том тебе лякає.
eng: You seem to be lost.
ukr: Ти, здається, загубився.
eng: You seem to be lost.
ukr: Ти, здається, загубилася.
eng: You seem to be making progress.
ukr: Ви, здається, робите успіхи.
eng: You seem to be tired.
ukr: Ти виглядаєш втомленим.
eng: You seem to be tired.
ukr: Ти виглядаєш втомленою.
eng: You seem to be tired.
ukr: Ти здаєшся втомленим.
eng: You seem to be upset about what happened.
ukr: Тебе, здається, засмучує те, що трапилося.
eng: You seem to be used to hard work.
ukr: Ти, здається, звик до важкої праці.
eng: You seem to enjoy watching me suffer.
ukr: Здається, вам подобається спостерігати, як я страждаю.
eng: You seem to enjoy watching me suffer.
ukr: Здається, тобі подобається спостерігати, як я страждаю.
eng: You seem to know Tom already.
ukr: Ви, здається, вже знаєте Тома.
eng: You seem to know Tom already.
ukr: Ти, здається, вже знаєш Тома.
eng: You seem to like everybody.
ukr: Тобі, здається, подобаються всі.
eng: You seem to like fruit.
ukr: Здається, тобі подобаються фрукти.
eng: You seem to understand.
ukr: Ви, здається, розумієте.
eng: You seem to understand.
ukr: Ти, здається, розумієш.
eng: You seem to want me to talk you out of doing that.
ukr: Здається, ви хочете мене від цього відмовити.
eng: You seem to want me to talk you out of doing that.
ukr: Здається, ти хочеш мене від цього відмовити.
eng: You seem unenthusiastic.
ukr: Тобі, здається, бракує ентузіазму.
eng: You seem unhappy.
ukr: Ти виглядаєш невдоволеним.
eng: You seem unhappy.
ukr: Ти виглядаєш невдоволеною.
eng: You seem upset.
ukr: Ти виглядаєш засмученим.
eng: You seem very artistic.
ukr: Ти, здається, дуже артистична.
eng: You seem very artistic.
ukr: Ти, здається, дуже артистичний.
eng: You seem very confused.
ukr: Ти видаєшся спантеличеним.
eng: You seem very energetic.
ukr: Ти виглядаєш дуже енергійним.
eng: You seem very impatient.
ukr: Ти виглядаєш дуже нетерплячим.
eng: You seem very motivated.
ukr: Ти виглядаєш дуже мотивованим.
eng: You seem very motivated.
ukr: Ти виглядаєш дуже мотивованою.
eng: You see what I mean?
ukr: Розумієш?
eng: You sell shoes.
ukr: Ви продаєте взуття.
eng: You shall have a reward.
ukr: Ви повинні отримати винагороду.
eng: You sharpened the knives.
ukr: Ти наточив ножі.
eng: You shot her.
ukr: Ти застрелив її.
eng: You shot him.
ukr: Ти застрелив його.
eng: You shot me.
ukr: Ти вистрелив у мене.
eng: You shot me.
ukr: Ти в мене стріляла.
eng: You should acknowledge your failure.
ukr: Ти маєш визнати власну поразку.
eng: You should acknowledge your failure.
ukr: Ти повинен визнати свою поразку.
eng: You should allow Tom to do that.
ukr: Вам слід дозволити Тому зробити це.
eng: You should allow Tom to do that.
ukr: Тобі слід дозволити Тому зробити це.
eng: You should always tell the truth.
ukr: Завжди треба казати правду.
eng: You should always wash your hands before meals.
ukr: Завжди треба мити руки перед їжею.
eng: You should apologise to Mary.
ukr: Вам слід вибачитися перед Мері.
eng: You should apologise to Mary.
ukr: Тобі слід вибачитися перед Мері.
eng: You should apologize.
ukr: Ти повинен вибачитися.
eng: You should apologize.
ukr: Тобі слід вибачитися.
eng: You should arrive at school before 8:30.
ukr: Маєш бути в школі перед 8:30.
eng: You should ask Mary out on a date.
ukr: Вам слід запросити Мері на побачення.
eng: You should ask Mary out on a date.
ukr: Тобі слід запросити Мері на побачення.
eng: You should ask Tom to do that for you.
ukr: Вам слід попросити Тома зробити це для вас.
eng: You should ask Tom to do that for you.
ukr: Тобі слід попросити Тома зробити це для тебе.
eng: You should ask Tom to do that.
ukr: Вам слід попросити Тома зробити це.
eng: You should ask Tom what happened.
ukr: Вам слід запитати Тома, що сталося.
eng: You should ask Tom what happened.
ukr: Вам слід запитати Тома, що трапилося.
eng: You should ask Tom what happened.
ukr: Тобі слід запитати Тома, що сталося.
eng: You should ask Tom what happened.
ukr: Тобі слід запитати Тома, що трапилося.
eng: You should ask us questions.
ukr: Тобі слід ставити нам питання.
eng: You should be able to do that easily.
ukr: Ти повинен бути у змозі легко це зробити.
eng: You should be able to do that easily.
ukr: Ти повинна бути у змозі легко це зробити.
eng: You should be able to do that without anyone's help, I think.
ukr: Ти повинен бути у змозі зробити це без будь-якої допомоги, я думаю.
eng: You should be able to do that without anyone's help, I think.
ukr: Ти повинна бути у змозі зробити це без будь-якої допомоги, я думаю.
eng: You should be able to walk in a few days.
ukr: Ви зможете ходити за кілька днів, скоріш за все.
eng: You should be able to walk in a few days.
ukr: Ти зможеш ходити за кілька днів, скоріш за все.
eng: You should be afraid.
ukr: Ти маєш бути наляканий.
eng: You should be ashamed of your ignorance.
ukr: Тобі має бути соромно за твоє невігластво.
eng: You should be at home with Tom.
ukr: Вам слід бути вдома з Томом.
eng: You should be at home with Tom.
ukr: Тобі слід бути вдома з Томом.
eng: You should be a writer.
ukr: Вам слід бути письменником.
eng: You should be a writer.
ukr: Вам слід бути письменницею.
eng: You should be a writer.
ukr: Тобі слід бути письменником.
eng: You should be a writer.
ukr: Тобі слід бути письменницею.
eng: You should be careful in crossing the street.
ukr: Коли переходиш дорогу, треба бути уважним.
eng: You should be careful in crossing the street.
ukr: Ти повинен бути уважним, коли переходиш вулицю.
eng: You should be careful with Tom.
ukr: З Томом треба бути обережним.
eng: You should be careful with Tom.
ukr: Тобі варто бути обережним з Томом.
eng: You should become a vegan.
ukr: Тобі треба стати веганом.
eng: You should be doing that now.
ukr: Ти зараз повинен це робити.
eng: You should be doing that now.
ukr: Тобі слід це робити зараз.
eng: You should be happy for me.
ukr: Можеш бути радий за мене.
eng: You should be happy for me.
ukr: Ти маєш радіти за мене.
eng: You should be helping Tom do that.
ukr: Потрібно, щоб ви зараз допомогали Тому робити це.
eng: You should be helping Tom do that.
ukr: Потрібно, щоб ти зараз допомогав Тому робити це.
eng: You should be home with Tom now.
ukr: Вам зараз слід бути вдома з Томом.
eng: You should be home with Tom now.
ukr: Тобі зараз слід бути вдома з Томом.
eng: You should be in a hospital.
ukr: Вам слід бути у лікарні.
eng: You should be in your room.
ukr: Вам слід бути в своїй кімнаті.
eng: You should be in your room.
ukr: Вам слід бути у своїй кімнаті.
eng: You should be in your room.
ukr: Ти маєш бути у себе в кімнаті.
eng: You should be in your room.
ukr: Тобі слід бути в своїй кімнаті.
eng: You should be in your room.
ukr: Тобі слід бути у своїй кімнаті.
eng: You should be more careful the next time.
ukr: Наступного разу вам слід бути обережнішими.
eng: You should be more careful the next time.
ukr: Наступного разу тобі слід бути обережнішим.
eng: You should be more careful the next time.
ukr: Наступного разу тобі слід бути обережнішою.
eng: You should be more careful.
ukr: Вам слід бути обережнішими.
eng: You should be more careful.
ukr: Тобі слід бути обережнішим.
eng: You should be more careful.
ukr: Тобі слід бути обережнішою.
eng: You should be nervous.
ukr: Вам слід нервувати.
eng: You should be nervous.
ukr: Тобі слід нервувати.
eng: You should be proud.
ukr: Вам слід пишатися.
eng: You should be proud.
ukr: Тобі слід пишатися.
eng: You should be quiet in here.
ukr: Тобі слід дотримуватися тут тиші.
eng: You should be ready for the worst.
ukr: Ви повинні бути готові до найгіршого.
eng: You should be responsible for your actions.
ukr: Ти повинен нести відповідальність за свої вчинки.
eng: You should be true to your friends.
ukr: Тобі слід бути чесним з друзями.
eng: You should be worried.
ukr: Вам слід хвилюватися.
eng: You should be worried.
ukr: Тобі слід хвилюватися.
eng: You should buy some cough medicine and aspirin.
ukr: Ти повинен купити щось від кашлю та аспірин.
eng: You should buy Tom some new toys.
ukr: Тобі слід купити Тому нові іграшки.
eng: You should call for a doctor.
ukr: Вам слід викликати лікаря.
eng: You should call for a doctor.
ukr: Тобі слід викликати лікаря.
eng: You should call the police.
ukr: Ти маєш викликати поліцію.
eng: You should call Tom.
ukr: Вам слід зателефонувати Тому.
eng: You should call Tom.
ukr: Тобі слід зателефонувати Тому.
eng: You should call your family.
ukr: Тобі слід зателефонувати родині.
eng: You should call your family.
ukr: Тобі слід покликати твою родину.
eng: You should cancel the meeting.
ukr: Тобі слід скасувати зустріч.
eng: You should carry out your own plan.
ukr: Ти повинен виробити власний план.
eng: You should come back home before it gets dark.
ukr: Ти маєш повернутися додому перш ніж стемніє.
eng: You should come back home before it gets dark.
ukr: Тобі слід повернутися додому перш ніж стемніє.
eng: You should come.
ukr: Вам слід прийти.
eng: You should come.
ukr: Тобі слід прийти.
eng: You should consider studying French.
ukr: Ти маєш подумати над вивченням французької.
eng: You should definitely stay overnight.
ukr: Тобі безумовно треба залишитися переночувати.
eng: You should definitely tell Tom the truth.
ukr: Безумовно, ти мусиш сказати Тому правду.
eng: You should discuss this with Tom.
ukr: Тобі слід обговорити це з Томом.
eng: You should discuss this with Tom.
ukr: Тобі треба обговорити це з Томом.
eng: You should distinguish between right and wrong.
ukr: Ти повинен розрізняти правильне від хибного.
eng: You should do everything Tom tells you to do.
ukr: Ви маєте робити все, що Том вам говорить.
eng: You should do everything Tom tells you to do.
ukr: Ти маєш робити все, що Том тобі говорить.
eng: You should do something about that.
ukr: Тобі слід щось зробити щодо цього.
eng: You should do that by yourself.
ukr: Тобі слід це зробити самій.
eng: You should do that by yourself.
ukr: Тобі слід це зробити самому.
eng: You should do that now.
ukr: Вам слід зробити це зараз.
eng: You should do that now.
ukr: Тобі слід зробити це зараз.
eng: You should do that right away.
ukr: Ти повинен зробити це одразу.
eng: You should do that right now.
ukr: Ви маєте це зробити просто зараз.
eng: You should do that soon.
ukr: Вам слід це зробити у найближчий час.
eng: You should do that soon.
ukr: Тобі слід це зробити у найближчий час.
eng: You should do that.
ukr: Вам слід це зробити.
eng: You should do that.
ukr: Тобі слід це зробити.
eng: You should do the same thing that Tom does.
ukr: Тобі слід зробити те саме, що робить Том.
eng: You should do what you can.
ukr: Вам слід зробити те, що ви можете.
eng: You should do what you can.
ukr: Тобі слід зробити те, що ти можеш.
eng: You should drink a lot of liquid.
ukr: Тобі потрібно пити багато рідини.
eng: You should drive at a safe speed.
ukr: Ви мусите вести машину із безпечною швидкістю.
eng: You should dump him.
ukr: Тобі слід його кинути.
eng: You should eat more fruit.
ukr: Ти повинен їсти більше фруктів.
eng: You should eat more fruit.
ukr: Ти повинна їсти більше фруктів.
eng: You should eat more.
ukr: Вам слід більше їсти.
eng: You should eat more.
ukr: Тобі слід більше їсти.
eng: You should eat slower.
ukr: Вам слід їсти повільніше.
eng: You should eat slower.
ukr: Вам треба їсти повільніше.
eng: You should eat slower.
ukr: Тобі треба їсти повільніше.
eng: You should eat.
ukr: Тобі треба поїсти.
eng: You should emphasize that fact.
ukr: Вам требе підкреслити цей факт.
eng: You should emphasize that fact.
ukr: Тобі требе підкреслити цей факт.
eng: You should follow his advice.
ukr: Вам варто дотриматися його поради.
eng: You should follow his advice.
ukr: Вам слід дотриматися його поради.
eng: You should follow his advice.
ukr: Тобі варто дотриматися його поради.
eng: You should follow his advice.
ukr: Тобі слід дотриматися його поради.
eng: You should follow Tom's example.
ukr: Вам слід брати приклад із Тома.
eng: You should follow Tom's example.
ukr: Вам слід взяти приклад із Тома.
eng: You should follow Tom's example.
ukr: Тобі слід брати приклад із Тома.
eng: You should follow Tom's example.
ukr: Тобі слід взяти приклад із Тома.
eng: You should get married and settle down.
ukr: Ти повинен одружитися і осісти.
eng: You should get ready.
ukr: Ти маєш приготуватися.
eng: You should get the job for which you are best fitted.
ukr: Ти повинен отримати роботу, для якої ти найбільше придатний.
eng: You should get the job for which you are best fitted.
ukr: Ти повинен отримати роботу, яка найкраще відповідає твоїм здібностям.
eng: You should get your hair cut.
ukr: Тобі требе підстригтися.
eng: You should get yourself a new car now.
ukr: Ти повинен придбати нову машину.
eng: You should give me flowers.
ukr: Ти маєш дати мені квіти.
eng: You should give Tom permission to do that.
ukr: Вам слід дати Тому дозвіл зробити це.
eng: You should give Tom permission to do that.
ukr: Тобі слід дати Тому дозвіл зробити це.
eng: You should give up drinking.
ukr: Ти мусиш кинути пити.
eng: You should give up smoking and drinking.
ukr: Ти повинен кинути палити і пити.
eng: You should give up smoking.
ukr: Ви повинні кинути палити.
eng: You should go back right now.
ukr: Ти маєш повернутися відразу ж.
eng: You should go back right now.
ukr: Тобі треба терміново повернутися.
eng: You should go back there.
ukr: Тобі слід туди повернутися.
eng: You should go back to Tom's.
ukr: Ти маєш повернутися до помешнкання Тома.
eng: You should go home. It's late.
ukr: Тобі слід іти додому. Вже пізно.
eng: You should go home.
ukr: Вам слід піти додому.
eng: You should go on a diet.
ukr: Вам варто сісти на дієту.
eng: You should go on a diet.
ukr: Тобі варто сісти на дієту.
eng: You should go see a dentist.
ukr: Вам треба сходити до зубного.
eng: You should go see a dentist.
ukr: Тобі треба сходити до стоматолога.
eng: You should go to bed early.
ukr: Тобі слід іти спати рано.
eng: You should go to bed early.
ukr: Тобі слід піти спати рано.
eng: You should go.
ukr: Вам слід піти.
eng: You should go.
ukr: Тобі слід піти.
eng: You should have attended the meeting.
ukr: Ти мусив би відвідати зустріч.
eng: You should have breakfast every day.
ukr: Ти повинен снідати щодня.
eng: You should have come earlier.
ukr: Вам слід було прийти раніше.
eng: You should have come earlier.
ukr: Тобі слід було прийти раніше.
eng: You should have come earlier.
ukr: Треба було раніше прийти.
eng: You should have done it with us.
ukr: Тобі потрібно було це зробити разом з нами.
eng: You should have done so.
ukr: Тобі слід було так і зробити.
eng: You should have done that three days ago.
ukr: Ти мав би це зробити три дні тому.
eng: You should have done that.
ukr: Вам слід було б це зробити.
eng: You should have done that.
ukr: Вам слід було це зробити.
eng: You should have done that.
ukr: Тобі слід було б це зробити.
eng: You should have done that.
ukr: Тобі слід було це зробити.
eng: You should have gotten up earlier.
ukr: Вам слід було встати раніше.
eng: You should have gotten up earlier.
ukr: Тобі слід було встати раніше.
eng: You should have introduced yourself.
ukr: Тобі було слід представитись.
eng: You should have kept it secret.
ukr: Ви повинні були тримати це в таємниці.
eng: You should have listened to me.
ukr: Ви мали послухатись мене.
eng: You should have prepared for the lesson.
ukr: Ви мали підготуватися до уроку.
eng: You should have refused his offer.
ukr: Тобі слід було відмовитися від його пропозиції.
eng: You should have seen their faces.
ukr: Бачив би ти їхні обличчя.
eng: You should have stayed in the hospital.
ukr: Вам треба було залишитися в лікарні.
eng: You should have stayed in the hospital.
ukr: Тобі треба було залишитися в лікарні.
eng: You should have told him the truth.
ukr: Ти мав сказати йому правду.
eng: You should have told him the truth.
ukr: Ти повинен був сказати йому правду.
eng: You should have told him the truth.
ukr: Тобі треба було сказати йому правду.
eng: You should have told me right away.
ukr: Треба було мені відразу сказати.
eng: You should have told me sooner.
ukr: Треба було мені раніше сказати.
eng: You should have told me that you knew Tom.
ukr: Вам слід було сказати мені, що ви знайомі з Томом.
eng: You should have told me that you knew Tom.
ukr: Тобі слід було сказати мені, що ти знайома з Томом.
eng: You should have told me that you knew Tom.
ukr: Тобі слід було сказати мені, що ти знайомий із Томом.
eng: You should have Tom do that for you.
ukr: Вамслід було умовити Тома зробити це для вас.
eng: You should have Tom do that for you.
ukr: Тобі слід було умовити Тома зробити це для тебе.
eng: You should have turned left.
ukr: Ви мали повернути ліворуч.
eng: You should have visited Kyoto.
ukr: Тобі треба було відвідати Кіото.
eng: You should have waited.
ukr: Вам слід було зачекати.
eng: You should have waited.
ukr: Тобі слід було зачекати.
eng: You should have worked harder.
ukr: Вам слід було працювати старанніше.
eng: You should have worked harder.
ukr: Тобі слід було працювати старанніше.
eng: You should help Tom do that.
ukr: Вам слід допомогти Тому зробити це.
eng: You should help Tom do that.
ukr: Тобі слід допомогти Тому зробити це.
eng: You should help your father.
ukr: Вам слід допомогти батьку.
eng: You should help your father.
ukr: Тобі слід допомогти батьку.
eng: You should hire a lawyer.
ukr: Вам слід найняти адвоката.
eng: You should hire a lawyer.
ukr: Тобі слід найняти адвоката.
eng: You should join our group.
ukr: Тобі треба приєднатися до нашої групи.
eng: You should know better than to ask a lady her age.
ukr: Ви мусили б знати, що в дами не питають вік.
eng: You should know better than to do that.
ukr: Вам слід було б знати, що не потрібно цього робити.
eng: You should know better than to do that.
ukr: Тобі слід було б знати, що не потрібно цього робити.
eng: You should know better.
ukr: Вам краще знати.
eng: You should know better.
ukr: Тобі краще знати.
eng: You should know it.
ukr: Ви мусите це знати.
eng: You should know it.
ukr: Ти мусиш це знати.
eng: You should learn how to use your dictionary.
ukr: Тобі слід навчитися користуватися словником.
eng: You should learn self-defense.
ukr: Тобі слід навчитися самозахисту.
eng: You should leave out these two lines.
ukr: Ці два рядки вам варто пропустити.
eng: You should leave right away.
ukr: Ти маєш негайно піти.
eng: You should leave.
ukr: Тобі слід піти.
eng: You should let Tom do that for you.
ukr: Вам потрібно дозволити Тому зробити це для тебе.
eng: You should let Tom do that for you.
ukr: Тобі потрібно дозволити Тому зробити це для тебе.
eng: You should let Tom do that.
ukr: Вам слід дозволити Тому це зробити.
eng: You should let Tom do that.
ukr: Тобі слід дозволити Тому це зробити.
eng: You should let Tom know that Mary is going to do that.
ukr: Тобі потрібно повідомити Тому, що Мері це зробить.
eng: You should let Tom know that Mary will do that.
ukr: Тобі потрібно повідомити Тому, що Мері це зробить.
eng: You should listen closely.
ukr: Вам слід уважно слухати.
eng: You should listen closely.
ukr: Ти маєш уважно слухати.
eng: You should listen to his advice.
ukr: Вам слід дослухатися до його поради.
eng: You should listen to his advice.
ukr: Ви маєте прислухатися до його поради.
eng: You should listen to his advice.
ukr: Тобі варто дослухатися до його поради.
eng: You should listen to his advice.
ukr: Тобі слід прислухатися до його поради.
eng: You should listen to your teacher.
ukr: Тобі слід слухати вчителя.
eng: You should lose a few pounds.
ukr: Тобі варто скинути кілька кілограм.
eng: You should lose a few pounds.
ukr: Тобі варто трохи схуднути.
eng: You should make use of this chance.
ukr: Цим шансом треба скористатися.
eng: You should marry Tom.
ukr: Тобі варто вийти за Тома.
eng: You should mind your own business.
ukr: Не лізь не в свою справу.
eng: You should never do that again.
ukr: Треба, щоб ви ніколи більше цього не робили.
eng: You should never do that again.
ukr: Треба, щоб ти ніколи більше цього не робив.
eng: You should not despise a man because he is poorly paid.
ukr: Тобі не слід зневажати людину через те, що вона мало заробляє.
eng: You should not go alone.
ukr: Тобі не слід іти одній.
eng: You should not go alone.
ukr: Тобі не слід іти одному.
eng: You should not go alone.
ukr: Тобі не слід їхати одній.
eng: You should not go alone.
ukr: Тобі не слід їхати одному.
eng: You should not go there.
ukr: Тобі не слід йти туди.
eng: You should not have breakfast every day.
ukr: Тобі не варто снідати кожного дня.
eng: You should notify the police at once.
ukr: Вам слід негайно повідомити поліцію.
eng: You should notify the police at once.
ukr: Тобі слід негайно повідомити поліцію.
eng: You should not laugh at his mistake.
ukr: Не варто сміятися з його помилки.
eng: You should not spend more money than you earn.
ukr: Не треба витрачати більше грошей, ніж заробляєш.
eng: You should not trust him.
ukr: Ти не повинен йому довіряти.
eng: You shouldn't allow Tom to do that.
ukr: Вам не слід дозволяти Тому робити це.
eng: You shouldn't allow Tom to do that.
ukr: Тобі не слід дозволяти Тому робити це.
eng: You shouldn't associate with men like that.
ukr: Не треба водитися з такими людьми.
eng: You shouldn't be afraid of the future.
ukr: Не варто боятися майбутнього.
eng: You shouldn't be afraid of the future.
ukr: Тобі не слід боятися майбутнього.
eng: You shouldn't be doing that now.
ukr: Вам не слід зараз цього робити.
eng: You shouldn't be doing that now.
ukr: Тобі не слід зараз цього робити.
eng: You shouldn't be doing that.
ukr: Вам не слід цього робити.
eng: You shouldn't be doing that.
ukr: Тобі не слід цього робити.
eng: You shouldn't be in this room.
ukr: Тобі не слід бути в цій кімнаті.
eng: You shouldn't be so rude.
ukr: Не треба бути таким грубим.
eng: You shouldn't break promises.
ukr: Не можна порушувати обіцянок.
eng: You shouldn't complain.
ukr: Тобі не слід скаржитися.
eng: You shouldn't do that anymore.
ukr: Вам більше не слід робити цього.
eng: You shouldn't do that anymore.
ukr: Тобі більше не слід робити цього.
eng: You shouldn't do that here.
ukr: Вам не слід робити цього тут.
eng: You shouldn't do that here.
ukr: Тобі не слід робити цього тут.
eng: You shouldn't do that.
ukr: Вам не слід робити цього.
eng: You shouldn't do that.
ukr: Тобі не слід робити цього.
eng: You shouldn't do too much.
ukr: Не треба робити забагато.
eng: You shouldn't eat here.
ukr: Не слід вам тут їсти.
eng: You shouldn't eat here.
ukr: Не слід тобі тут їсти.
eng: You shouldn't eat raw snails.
ukr: Не треба їсти сирих равликів.
eng: You shouldn't expect things to be easy.
ukr: Тобі не слід очікувати, що буде легко.
eng: You shouldn't get involved with this.
ukr: Тобі не варто у це втручатися.
eng: You shouldn't give up hope.
ukr: Не слід втрачати надію.
eng: You shouldn't go.
ukr: Вам не слід іти.
eng: You shouldn't go.
ukr: Вам не слід їхати.
eng: You shouldn't go.
ukr: Тобі не слід іти.
eng: You shouldn't go.
ukr: Тобі не слід їхати.
eng: You shouldn't have borrowed Tom's car.
ukr: Вам не слід було брати у Тома машину.
eng: You shouldn't have borrowed Tom's car.
ukr: Тобі не треба було брати машину Тома.
eng: You shouldn't have bought that.
ukr: Тобі не варто було це купувати.
eng: You shouldn't have done that without permission.
ukr: Вам мне слід було робити цього без дозволу.
eng: You shouldn't have done that without permission.
ukr: Тобі не слід було робити цього без дозволу.
eng: You shouldn't have lent money to Tom.
ukr: Тобі не слід було позичати гроші Тому.
eng: You shouldn't have paid the bill.
ukr: Вам не слід було сплачувати цей рахунок.
eng: You shouldn't have paid the bill.
ukr: Тобі не слід було сплачувати цей рахунок.
eng: You shouldn't have sold your old car.
ukr: Тобі не треба було продавати стару машину.
eng: You shouldn't have threatened Tom.
ukr: Не треба було тобі погрожувати Тому.
eng: You shouldn't have to do that again.
ukr: Ти не повинен знову це робити.
eng: You shouldn't have to do that again.
ukr: Ти не повинна знову це робити.
eng: You shouldn't have to do that.
ukr: Ви не повинні цього робити.
eng: You shouldn't have to do that.
ukr: Ти не повинен цього робити.
eng: You shouldn't judge a book by its cover.
ukr: Не слід судити про книжку за обкладинкою.
eng: You shouldn't judge by appearance.
ukr: Не треба судити за зовнішістю.
eng: You shouldn't laugh at his mistakes.
ukr: Ти не повинен насміхатися з його помилок.
eng: You shouldn't laugh at Tom's mistakes.
ukr: Не варто сміятися з помилок Тома.
eng: You shouldn't laugh at Tom's mistakes.
ukr: Не слід сміятися з помилок Тома.
eng: You shouldn't let Tom do that.
ukr: Тобі не слід дозволяти Тому робити це.
eng: You shouldn't mess with Tom.
ukr: Тобі не варто зв'язуватися з Томом.
eng: You shouldn't put all your eggs in one basket.
ukr: Не кладіть всі яйця в один кошик.
eng: You shouldn't raise your prices.
ukr: Вам не слід підвищувати ціни.
eng: You shouldn't say it.
ukr: Ви не повиннi це казати.
eng: You shouldn't say that kind of thing when children are around.
ukr: Не слід такого казати, коли діти поруч.
eng: You shouldn't say that kind of thing when children are around.
ukr: Не слід такого казати при дітях.
eng: You shouldn't spend more money than you earn.
ukr: Не треба витрачати більше грошей, ніж заробляєш.
eng: You shouldn't spend more than you earn.
ukr: Не треба витрачати більше грошей, ніж заробляєш.
eng: You shouldn't talk about Tom.
ukr: Тобі не слід говорити про Тома.
eng: You shouldn't tell him anything about your girlfriend.
ukr: Тобі не варто говорити йому щось про свою подругу.
eng: You shouldn't tell him anything about your girlfriend.
ukr: Тобі не слід говорити йому щось про свою подругу.
eng: You shouldn't tell Tom that Mary is going to do that.
ukr: Вам не слід казати Тому, що Мері це зробить.
eng: You shouldn't tell Tom that Mary is going to do that.
ukr: Тобі не слід казати Тому, що Мері це зробить.
eng: You shouldn't trust Tom.
ukr: Вам не слід довіряти Тому.
eng: You shouldn't trust Tom.
ukr: Тобі не слід довіряти Тому.
eng: You shouldn't try to do that by yourself.
ukr: Тобі не слід намагатися зробити це самій.
eng: You shouldn't try to do that by yourself.
ukr: Тобі не слід намагатися зробити це самому.
eng: You shouldn't wait here.
ukr: Не треба тут чекати.
eng: You shouldn't wait here.
ukr: Тобі не слід тут чекати.
eng: You should pay attention to his story.
ukr: Тобі варто звернути увагу на його розповідь.
eng: You should pay attention to what he says.
ukr: Ти мусиш звертати увагу на його слова.
eng: You should pay more attention to what Tom says.
ukr: Вам слід звертати більше уваги на те, що каже Том.
eng: You should pay more attention to what Tom says.
ukr: Тобі слід звертати більше уваги на те, що говорить Том.
eng: You should pay more attention to what you say.
ukr: Ви повинні звертати більше уваги на те, що говорите.
eng: You should pay your rent in advance.
ukr: Ви повинні платити орендну плату авансом.
eng: You should persist in your efforts to learn English.
ukr: Ти маєш бути наполегливим у своїх зусиллях вивчити англійську мову.
eng: You should prepare for the future.
ukr: Вам слід приготуватися до майбутнього.
eng: You should prepare for the future.
ukr: Тобі слід приготуватися до майбутнього.
eng: You should prepare for the worst.
ukr: Тобі слід приготуватися до найгіршого.
eng: You should prepare.
ukr: Ти маєш приготуватися.
eng: You should probably tell Tom how to do that.
ukr: Вам, мабуть, треба сказати Тому зробити це.
eng: You should probably tell Tom how to do that.
ukr: Тобі, мабуть, треба сказати Тому зробити це.
eng: You should probably tell Tom to quit doing that.
ukr: Вам, мабуть, треба сказати Тому припинити робити це.
eng: You should probably tell Tom to quit doing that.
ukr: Тобі, мабуть, треба сказати Тому припинити робити це.
eng: You should probably tell Tom why he shouldn't be doing that.
ukr: Вам, мабуть, треба сказати Тому, чому він не повинен цього робити.
eng: You should probably tell Tom why he shouldn't be doing that.
ukr: Тобі, мабуть, треба сказати Тому, чому він не повинен цього робити.
eng: You should quit smoking.
ukr: Вам слід кинути курити.
eng: You should quit smoking.
ukr: Ви маєте кинути курити.
eng: You should quit smoking.
ukr: Ви маєте кинути палити.
eng: You should quit smoking.
ukr: Ти маєш кинути курити.
eng: You should quit smoking.
ukr: Ти маєш кинути палити.
eng: You should quit smoking.
ukr: Тобі слід кинути курити.
eng: You should quit smoking.
ukr: Тобі слід кинути палити.
eng: You should read a lot of books while you're young.
ukr: Вам слід читати багато книжок, доки ви молоді.
eng: You should read a lot of books while you're young.
ukr: У молодості треба багато читати.
eng: You should read as many books as possible.
ukr: Тобі слід читати якомога більше книжок.
eng: You should read many books when you are young.
ukr: Вам слід читати багато книжок, доки ви молоді.
eng: You should read many books when you are young.
ukr: У молодості треба багато читати.
eng: You should resist the urge to do that.
ukr: Вам треба чинити опір бажанню зробити це.
eng: You should resist the urge to do that.
ukr: Тобі треба чинити опір бажанню зробити це.
eng: You should respect your elders.
ukr: Потрібно поважати старших.
eng: You should return what you borrow.
ukr: Те, що позичили, потрібно повертати.
eng: You should rewrite this sentence. It doesn't make sense.
ukr: Тобі варто перепетисати це речення. Воно не має сенсу.
eng: You should run for city council.
ukr: Ви маєте балотуватися до міської ради.
eng: You should run for city council.
ukr: Тобі слід балотуватися до міської ради.
eng: You should seclude him from temptation.
ukr: Ви повинні ізолювати його від спокуси.
eng: You should see a doctor.
ukr: Вам слід звернутися до лікаря.
eng: You should see a doctor.
ukr: Тобі слід звернутися до лікаря.
eng: You should see my library.
ukr: Тобі варто побачити мою бібліотеку.
eng: You should see my library.
ukr: Тобі слід подивитися на мою бібліотеку.
eng: You should seriously consider doing that.
ukr: Вам потрібно серйозно розглянути можливість зробити це.
eng: You should seriously consider doing that.
ukr: Тобі потрібно серйозно розглянути можливість зробити це.
eng: You should shave.
ukr: Вам слід поголитися.
eng: You should shave.
ukr: Тобі слід поголитися.
eng: You should sleep.
ukr: Тобі краще поспати.
eng: You should sleep.
ukr: Тобі треба поспати.
eng: You should speak clearer.
ukr: Вам слід говорити чіткіше.
eng: You should speak clearer.
ukr: Тобі слід говорити чіткіше.
eng: You should speak with Tom.
ukr: Тобі варто поговорити з Томом.
eng: You should speak with your employer.
ukr: Тобі слід поговорити зі своїм роботодавцем.
eng: You should spend more time outside and less time inside.
ukr: Тобі потрібно проводити більше часу надворі й менше вдома.
eng: You should spend more time with Tom.
ukr: Вам треба проводити більше часу з Томом.
eng: You should spend more time with Tom.
ukr: Тобі треба проводити більше часу з Томом.
eng: You should start as early as possible.
ukr: Треба розпочати якомога раніше.
eng: You should stay in bed.
ukr: Тобі варто залишитися у ліжку.
eng: You should stop doing that.
ukr: Вам слід припинити це робити.
eng: You should stop doing that.
ukr: Тобі слід припинити це робити.
eng: You should stop drinking.
ukr: Вам потрібно кинути пити.
eng: You should stop drinking.
ukr: Тобі потрібно кинути пити.
eng: You should stop drinking.
ukr: Тобі потрібно припинити пити.
eng: You should stop singing.
ukr: Тобі слід припинити співати.
eng: You should stop.
ukr: Вам потрібно зупинитися.
eng: You should study harder.
ukr: Вам слід вчитися старанніше.
eng: You should study harder.
ukr: Тобі слід вчитися старанніше.
eng: You should sue them.
ukr: Мусиш подати на них у суд.
eng: You should take a look at your wardrobe and add a bit of colour to your clothes.
ukr: Тобі треба звернути увагу на свій гардероб і зробити свій одяг більше різнобарвним.
eng: You should take better care of yourself.
ukr: Вам треба бути обережнішим.
eng: You should take better care of yourself.
ukr: Тобі треба бути обережнішою.
eng: You should take singing lessons.
ukr: Тобі треба взяти уроки співу.
eng: You should take the number 5 bus.
ukr: Вам треба сісти на п’ятий автобус.
eng: You should take the time to do that.
ukr: Вам слід виділити час, щоб це зробити.
eng: You should take the time to do that.
ukr: Тобі слід виділити час, щоб це зробити.
eng: You should talk to the teacher yourself.
ukr: Ти маєш поговорити з учителем сам.
eng: You should talk to your mother more often.
ukr: Тобі слід частіше говорити з мамою.
eng: You should tell him the truth.
ukr: Ти повинен розповісти йому правду.
eng: You should tell the truth.
ukr: Вам слід сказати правду.
eng: You should tell the truth.
ukr: Ти повинен сказати правду.
eng: You should tell the truth.
ukr: Треба казати правду.
eng: You should tell Tom how to do that.
ukr: Вам слід розповісти Тому, як це робиться.
eng: You should tell Tom how to do that.
ukr: Тобі слід розповісти Тому, як це робиться.
eng: You should tell Tom not to do that anymore.
ukr: Мусиш сказати Тому більше цього не робити.
eng: You should tell Tom not to do that.
ukr: Вам слід сказати Тому, щоб він не робив цього.
eng: You should tell Tom not to do that.
ukr: Тобі слід сказати Тому, щоб він не робив цього.
eng: You should tell Tom that Mary can do that.
ukr: Вам слід сказати Тому, що Мері може це зробити.
eng: You should tell Tom that Mary can do that.
ukr: Тобі слід сказати Тому, що Мері може це зробити.
eng: You should tell Tom that Mary doesn't want to do that.
ukr: Вам слід сказати Тому, що Мері не хоче цього робити.
eng: You should tell Tom that Mary doesn't want to do that.
ukr: Тобі слід сказати Тому, що Мері не хоче цього робити.
eng: You should tell Tom that Mary is going to do that.
ukr: Вам слід сказати Тому, що Мері це робитиме.
eng: You should tell Tom that Mary is going to do that.
ukr: Тобі слід сказати Тому, що Мері це робитиме.
eng: You should tell Tom that Mary isn't able to do that.
ukr: Вам слід сказати Тому, що Мері не може цього зробити.
eng: You should tell Tom that Mary isn't able to do that.
ukr: Тобі слід сказати Тому, що Мері не може цього зробити.
eng: You should tell Tom that Mary isn't likely to be there.
ukr: Тобі слід сказати Тому, що Мері наврядчи там буде.
eng: You should tell Tom that Mary isn't likely to do that.
ukr: Вам слід сказати Тому, що Мері навряд чи це зробить.
eng: You should tell Tom that Mary isn't likely to do that.
ukr: Тобі слід сказати Тому, що Мері навряд чи це зробить.
eng: You should tell Tom that Mary is planning on doing that.
ukr: Вам слід сказати Тому, що Мері планує це зробити.
eng: You should tell Tom that Mary is planning to do that.
ukr: Вам слід сказати Тому, що Мері планує це зробити.
eng: You should tell Tom that Mary is planning to do that.
ukr: Тобі слід сказати Тому, що Мері планує це зробити.
eng: You should tell Tom that Mary will do that.
ukr: Вам слід сказати Тому, що Мері це зробить.
eng: You should tell Tom that Mary will do that.
ukr: Тобі слід сказати Тому, що Мері це зробить.
eng: You should tell Tom that Mary won't do that.
ukr: Вам слід сказати Тому, що Мері не робитиме цього.
eng: You should tell Tom that Mary won't do that.
ukr: Тобі слід сказати Тому, що Мері не робитиме цього.
eng: You should tell Tom that you aren't planning on swimming.
ukr: Вам слід сказати Тому, що ви не плануєте плавати.
eng: You should tell Tom that you aren't planning on swimming.
ukr: Вам слід сказати Тому, що ви не плануєте плисти.
eng: You should tell Tom that you aren't planning on swimming.
ukr: Тобі слід сказати Тому, що ти не плануєш плавати.
eng: You should tell Tom that you aren't planning on swimming.
ukr: Тобі слід сказати Тому, що ти не плануєш плисти.
eng: You should tell Tom that you aren't planning to swim.
ukr: Вам слід сказати Тому, що ви не плануєте плавати.
eng: You should tell Tom that you aren't planning to swim.
ukr: Вам слід сказати Тому, що ви не плануєте плисти.
eng: You should tell Tom that you aren't planning to swim.
ukr: Тобі слід сказати Тому, що ти не плануєш плавати.
eng: You should tell Tom that you aren't planning to swim.
ukr: Тобі слід сказати Тому, що ти не плануєш плисти.
eng: You should tell Tom that you can't do that.
ukr: Вам слід сказати Тому, що ви не можете цього зробити.
eng: You should tell Tom that you can't do that.
ukr: Тобі слід сказати Тому, що ти не можеш цього зробити.
eng: You should tell Tom that you don't want to do that.
ukr: Вам слід сказати Тому, що ви не хочете цього робити.
eng: You should tell Tom that you don't want to do that.
ukr: Тобі слід сказати Тому, що ти не хочеш цього робити.
eng: You should tell Tom that you want to do that.
ukr: Вам слід сказати Тому, що ви хочеш це зробити.
eng: You should tell Tom that you want to do that.
ukr: Тобі слід сказати Тому, що ти хочеш це зробити.
eng: You should tell Tom that you won't do that.
ukr: Вам слід сказати Тому, що ви цього не робитимете.
eng: You should tell Tom that you won't do that.
ukr: Тобі слід сказати Тому, що ти цього не робитимеш.
eng: You should tell Tom to keep away from Mary.
ukr: Тобі слід сказати Тому, щоб він тримався подали від Мері.
eng: You should tell Tom why you disagree with him.
ukr: Ти маєш сказати Тому, чому ти з ним не згоден.
eng: You should tell Tom why you disagree with him.
ukr: Ти маєш сказати Тому, чому ти з ним не згодна.
eng: You should tell Tom you aren't planning on swimming.
ukr: Вам слід сказати Тому, що ви не плануєте плавати.
eng: You should tell Tom you aren't planning on swimming.
ukr: Вам слід сказати Тому, що ви не плануєте плисти.
eng: You should tell Tom you aren't planning on swimming.
ukr: Тобі слід сказати Тому, що ти не плануєш плавати.
eng: You should tell Tom you aren't planning on swimming.
ukr: Тобі слід сказати Тому, що ти не плануєш плисти.
eng: You should tell Tom you aren't planning to swim.
ukr: Вам слід сказати Тому, що ви не плануєте плавати.
eng: You should tell Tom you aren't planning to swim.
ukr: Вам слід сказати Тому, що ви не плануєте плисти.
eng: You should tell Tom you aren't planning to swim.
ukr: Тобі слід сказати Тому, що ти не плануєш плавати.
eng: You should tell Tom you aren't planning to swim.
ukr: Тобі слід сказати Тому, що ти не плануєш плисти.
eng: You should thank Tom.
ukr: Ви маєте подякувати Тому.
eng: You should thank Tom.
ukr: Ти маєш подякувати Тому.
eng: You should totally do that.
ukr: Вам однозначно треба це зробити.
eng: You should totally do that.
ukr: Тобі однозначно треба це зробити.
eng: You should trust me.
ukr: Вам слід мені довіряти.
eng: You should trust me.
ukr: Тобі слід мені довіритися.
eng: You should try doing that again.
ukr: Тобі слід спробувати зробити це знову.
eng: You should try doing that for a living.
ukr: Тобі слід спробувати почати заробляти цим на життя.
eng: You should try doing that.
ukr: Вам слід спробувати зробити це.
eng: You should try doing that.
ukr: Тобі слід спробувати зробити це.
eng: You should try not to scratch insect bites.
ukr: Ви повинні старатися не розчухувати місця укусів комах.
eng: You should try not to scratch your insect bites.
ukr: Ви повинні старатися не розчухувати місця укусів комах.
eng: You should try to behave better.
ukr: Маєш спробувати поводитися краще.
eng: You should try to have fun.
ukr: Ти маєш спробувати добре провести час.
eng: You should try to relax.
ukr: Вам потрібно спробувати розслабитися.
eng: You should try to talk with Tom.
ukr: Вам слід спробувати поговорити з Томом.
eng: You should try to talk with Tom.
ukr: Тобі слід спробувати поговорити з Томом.
eng: You should've called me.
ukr: Вам слід було мені зателефонувати.
eng: You should've called me.
ukr: Тобі слід було мені зателефонувати.
eng: You should've done it with us.
ukr: Тобі потрібно було це зробити разом з нами.
eng: You should've done so.
ukr: Тобі слід було так і зробити.
eng: You should've done that sooner.
ukr: Ти мав би це зробити раніше.
eng: You should've done that sooner.
ukr: Ти мала би це зробити раніше.
eng: You should've done that three days ago.
ukr: Ти мав би це зробити три дні тому.
eng: You should've done that.
ukr: Вам слід було б це зробити.
eng: You should've done that.
ukr: Вам слід було це зробити.
eng: You should've done that.
ukr: Тобі слід було б це зробити.
eng: You should've done that.
ukr: Тобі слід було це зробити.
eng: You should've gotten up earlier.
ukr: Вам слід було встати раніше.
eng: You should've gotten up earlier.
ukr: Тобі слід було встати раніше.
eng: You should've introduced yourself.
ukr: Тобі було слід представитись.
eng: You should've let me sing.
ukr: Тобі треба було дозволити мені співати.
eng: You should've rejected such an unfair proposal.
ukr: Вам слід було відхилити таку несправедливу пропозицію.
eng: You should've rejected such an unfair proposal.
ukr: Тобі слід було відхилити таку несправедливу пропозицію.
eng: You should've said yes.
ukr: Вам слід було погодитися.
eng: You should've said yes.
ukr: Тобі слід було погодитися.
eng: You should've seen their faces.
ukr: Бачив би ти їхні обличчя.
eng: You should've stayed in the hospital.
ukr: Вам треба було залишитися в лікарні.
eng: You should've stayed in the hospital.
ukr: Тобі треба було залишитися в лікарні.
eng: You should've stayed with Tom.
ukr: Вам треба було лишитися з Томом.
eng: You should've stayed with Tom.
ukr: Тобі треба було лишитися з Томом.
eng: You should've told me right away.
ukr: Треба було мені відразу сказати.
eng: You should've told me sooner.
ukr: Треба було мені раніше сказати.
eng: You should've told me that you knew Tom.
ukr: Вам слід було сказати мені, що ви знайомі з Томом.
eng: You should've told me that you knew Tom.
ukr: Тобі слід було сказати мені, що ти знайома з Томом.
eng: You should've told me that you knew Tom.
ukr: Тобі слід було сказати мені, що ти знайомий із Томом.
eng: You should've told me the truth.
ukr: Тобі слід було розповісти мені правду.
eng: You should've told me yesterday.
ukr: Ти мав був сказати мені вчора.
eng: You should've told Tom to do that for you.
ukr: Вам слід було сказати Тому зробити це для тебе.
eng: You should've told Tom to do that for you.
ukr: Тобі слід було сказати Тому зробити це для тебе.
eng: You should've told us the truth.
ukr: Ти мав сказати нам правду.
eng: You should've told us the truth.
ukr: Ти мала сказати нам правду.
eng: You should've turned left.
ukr: Ви мали повернути ліворуч.
eng: You should've turned left.
ukr: Слід було повернути ліворуч.
eng: You should've turned left.
ukr: Тобі слід було повернути ліворуч.
eng: You should've turned right.
ukr: Тобі треба було повернути праворуч.
eng: You should've waited.
ukr: Тобі слід було зачекати.
eng: You should wash fruit before you eat it.
ukr: Треба їсти фрукти перед тим, як їх їсти.
eng: You should watch that movie if you get the opportunity.
ukr: Вам варто подивитися цей фільм, якщо матимете нагоду.
eng: You should watch that movie if you get the opportunity.
ukr: Тобі слід подивитися це кіно, якщо матимеш нагоду.
eng: You should wear a coat.
ukr: Ти мусиш одягнути куртку.
eng: You should wear a coat.
ukr: Ти повинен вдягнути плащ.
eng: You should work hard.
ukr: Ви мусите старанно працювати.
eng: You should work hard.
ukr: Ти мусиш старанно працювати.
eng: You should write a novel.
ukr: Вам потрібно написати роман.
eng: You should write a novel.
ukr: Тобі потрібно написати роман.
eng: You should write it down before you forget it.
ukr: Ти маєш це записати, щоб не забути.
eng: You simply have to call Jean.
ukr: Тобі треба лише зателефонувати Жану.
eng: You simply have to call Jean.
ukr: Тобі треба лише покликати Жана.
eng: You sing a lot better than me.
ukr: Ви співаєте набагато краще від мене.
eng: You sing a lot better than me.
ukr: Ти співаєш набагато краще від мене.
eng: You sing better than I do.
ukr: Ви співаєте краще за мене.
eng: You sing better than I do.
ukr: Ти співаєш краще за мене.
eng: You sing better than me.
ukr: Ти співаєш краще за мене.
eng: You sing in the choir, don't you?
ukr: Ти співаєш у хорі, так?
eng: You sing so much better than I do.
ukr: Ти співаєш набагато краще від мене.
eng: You sing so much better than I do.
ukr: Ти співаєш набагато краще, ніж я.
eng: You sit here, Tom, and you sit over there, Mary.
ukr: Сідайте тут, Томе, а ви, Мері, сідайте он там.
eng: You sit here, Tom, and you sit over there, Mary.
ukr: Сідай тут, Томе, а ти, Мері, сідай он там.
eng: You slept with her?
ukr: Ви з нею спали?
eng: You slept with her?
ukr: Ти з нею спав?
eng: You slept with her?
ukr: Ти з нею спала?
eng: You smell awful.
ukr: Від вас жахливо смердить.
eng: You smell awful.
ukr: Від тебе жахливо смердить.
eng: You smell good.
ukr: Від вас приємно пахне.
eng: You smell good.
ukr: Від тебе приємно пахне.
eng: You smell good.
ukr: Від тебе смачно пахне.
eng: You smell like a wet dog.
ukr: Ти пахнеш вологим собакою.
eng: You smell like fried potatoes.
ukr: Ти пахнеш смаженою картоплею.
eng: You smell so nice.
ukr: Ти так приємно пахнеш!
eng: You snooze, you lose.
ukr: Курка встала, місце пропало.
eng: You sound just like Tom.
ukr: Ти говориш точно як Том.
eng: You sound like an idiot.
ukr: Ви говорите, як ідіот.
eng: You sound like an idiot.
ukr: Ти говориш, як ідіот.
eng: You sound like an idiot.
ukr: Ти схожий на ідіота.
eng: You sound like a robot.
ukr: Ти розмовляєш неначе робот.
eng: You sound like your mother.
ukr: Ти говориш, як твоя мама.
eng: You sound surprised.
ukr: Ви здаєтеся здивованими.
eng: You sound surprised.
ukr: Ти здаєшся здивованим.
eng: You sound surprised.
ukr: Ти здаєшся здивованою.
eng: You speak a bit too fast for me. Could you speak a bit more slowly, please?
ukr: Ви говорите трохи зашвидко для мене. Чи не могли б ви, будь ласка, говорити трохи повільніше?
eng: You speak English fluently.
ukr: Ти вільно говориш англійською.
eng: You speak English really well.
ukr: Ви дуже добре говорите англійською.
eng: You speak English really well.
ukr: Ти дуже добре говориш англійською.
eng: You speak English very well.
ukr: Ви дуже добре говорите англійською.