DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: You must not smoke while working.
ukr: Не можна палити під час роботи.
eng: You must not smoke while working.
ukr: Ти не повинен палити під час роботи.
eng: You must not speak ill of other boys in his class.
ukr: Ти не повинен говорити зле про іншого хлопчика в його класі.
eng: You must not speak ill of other boys in his class.
ukr: Ти не повинен говорити недобре про іншого хлопчика в його класі.
eng: You must not speak so loudly here.
ukr: Тут не можна розмовляти так гучно.
eng: You must not take advantage of her innocence.
ukr: Ти не повинен користуватися її наївністю.
eng: You must not tell a lie.
ukr: Ти не повинен брехати.
eng: You mustn't depend on others for help.
ukr: Ви не повинні залежати від сторонньої допомоги.
eng: You mustn't format this floppy disk.
ukr: Не треба форматувати цей жорсткий диск.
eng: You mustn't lie.
ukr: Тобі не слід брехати.
eng: You mustn't park here.
ukr: Тут паркуватися не можна.
eng: You mustn't use my pen.
ukr: Не користуйся моєю ручкою.
eng: You must pay attention to him.
ukr: Ти маєш уважно за ним дивитися.
eng: You must pay attention to him.
ukr: Ти повинен звертати на нього увагу.
eng: You must pay in advance.
ukr: Треба заплатити авансом.
eng: You must pay.
ukr: Ви мусите заплатити.
eng: You must pay.
ukr: Ви повинні заплатити.
eng: You must pay.
ukr: Ти мусиш заплатити.
eng: You must pay.
ukr: Ти повинен заплатити.
eng: You must pay.
ukr: Ти повинна заплатити.
eng: You must perform all assignments in a timely manner.
ukr: Ти повинен вчасно виконувати всі завдання.
eng: You must perform your duty.
ukr: Ти маєш виконати свій обов'язок.
eng: You must prepare for the worst.
ukr: Ви маєте приготуватися до найгіршого.
eng: You must prepare for the worst.
ukr: Ти маєш приготуватися до найгіршого.
eng: You must prepare yourself for the worst.
ukr: Мусиш приготуватися до найгіршого.
eng: You must put an end to your foolish behavior.
ukr: Ти маєш припинити свою дурну поведінку.
eng: You must put on your overcoat.
ukr: Ти маєш вдягнути плащ.
eng: You must quit drinking.
ukr: Вам потрібно кинути пити.
eng: You must quit drinking.
ukr: Тобі потрібно кинути пити.
eng: You must quit drinking.
ukr: Тобі потрібно припинити пити.
eng: You must quit smoking.
ukr: Вам слід кинути палити.
eng: You must quit smoking.
ukr: Тобі потрібно кинути палити.
eng: You must read between the lines.
ukr: Ти маєш читати між рядків.
eng: You must read this book.
ukr: Тобі слід прочитати цю книжку.
eng: You must reap what you have sown.
ukr: Сам кашу заварив, то сам і розхльобуй.
eng: You must return the book to him.
ukr: Ти мусиш повернути йому цю книгу.
eng: You must save her.
ukr: Ви повинні врятувати її.
eng: You must save Tom.
ukr: Ви маєте врятувати Тома.
eng: You must save Tom.
ukr: Ви повинні врятувати Тома.
eng: You must save Tom.
ukr: Ти маєш врятувати Тома.
eng: You must save Tom.
ukr: Ти повинна врятувати Тома.
eng: You must show me what to do.
ukr: Ти маєш показати мені, що робити.
eng: You must stick to your promise.
ukr: Ти повинен дотримуватися обіцянки.
eng: You must stop gambling.
ukr: Ти мусиш перестати грати в азартні ігри.
eng: You must stop smoking.
ukr: Тобі потрібно кинути палити.
eng: You must study grammar more.
ukr: Вам треба більше вчити граматику.
eng: You must study grammar more.
ukr: Тобі треба більше вчити граматику.
eng: You must study grammar more.
ukr: Треба вчити більше граматики.
eng: You must study hard.
ukr: Ти маєш старанно навчатися.
eng: You must study more.
ukr: Ти повинен більше займатися.
eng: You must study more.
ukr: Ти повинна більше займатися.
eng: You must take his age into account.
ukr: Ти мусиш враховувати його вік.
eng: You must take his age into account.
ukr: Тобі треба враховувати його вік.
eng: You must take into account the fact that she was ill.
ukr: Ви повинні взяти до уваги той факт, що вона була хвора.
eng: You must take things as they are.
ukr: Ти повинен приймати речі такими, якими вони є.
eng: You must take your sweater in case it snows.
ukr: Ти мусиш взяти светр на випадок снігу.
eng: You must teach me how to do that.
ukr: Ви маєте навчити мене це робити.
eng: You must teach me how to do that.
ukr: Ти маєш навчити мене це робити.
eng: You must tell me what you know.
ukr: Ви маєте розповісти мені, що знаєте.
eng: You must tell me what you know.
ukr: Ти маєш розповісти мені, що знаєш.
eng: You must tell me who it is.
ukr: Ти мусиш мені сказати, хто це.
eng: You must tell me who it is.
ukr: Ти мусиш мені сказати, хто це такий.
eng: You must tell me.
ukr: Ви маєте мені розповісти.
eng: You must tell me.
ukr: Ти маєш мені розповісти.
eng: You must think I'm crazy.
ukr: Ти, мабуть, вважаєш мене божевільним.
eng: You must think I'm crazy.
ukr: Ти, мабуть, думаєш, що я божевільна.
eng: You must think of your family.
ukr: Ти мусиш думати про свою родину.
eng: You must think of your old parents.
ukr: Подумай про своїх старих батьків.
eng: You must've been wrong.
ukr: Ти, мабуть, не мав рації.
eng: You must've been wrong.
ukr: Ти, мабуть, не мала рації.
eng: You must've done that last year.
ukr: Тобі слід було це зробити минулого року.
eng: You must've seen something.
ukr: Ви, мабуть, щось бачили.
eng: You must've seen something.
ukr: Ти, мабуть, щось бачив.
eng: You must've seen something.
ukr: Ти, мабуть, щось бачила.
eng: You must wonder who I am.
ukr: Тобі, мабуть, цікаво, хто я така.
eng: You must wonder who I am.
ukr: Тобі, мабуть, цікаво, хто я такий.
eng: You must work more.
ukr: Мусиш працювати більше.
eng: You need a doctor.
ukr: Вам потрібен лікар.
eng: You need a doctor.
ukr: Тобі потрібен лікар.
eng: You need a good night's sleep.
ukr: Тобі потрібно як слід поспати вночі.
eng: You need a haircut, Tom.
ukr: Тобі треба підстригтися, Томе.
eng: You need a haircut.
ukr: Тобі слід підстригтися.
eng: You need a hand, don't you?
ukr: Вам потрібна допомога, так?
eng: You need a license to drive a car.
ukr: Щоб водити машину потрібні права.
eng: You need a new girlfriend.
ukr: Тобі потрібна нова дівчина.
eng: You need a passport to enter a foreign country.
ukr: Щоб поїхати в іншу країну потрібен паспорт.
eng: You need a thief to catch a thief.
ukr: Потрібен злодій, щоб зловити злодія.
eng: You need a vacation.
ukr: Тобі потрібно у відпустку.
eng: You need good equipment to climb that mountain.
ukr: Щоб лізти на гору, треба мати добре обладнання.
eng: You need great endurance to run ten thousand meters.
ukr: Щоб пробігти десять тисяч метрів, потрібна велика витривалість.
eng: You need help, Tom.
ukr: Тобі потрібна допомога, Томе.
eng: You need help, Tom.
ukr: Томе, ви потребуєте допомоги.
eng: You need help, Tom.
ukr: Томе, ти потребуєш допомоги.
eng: You need help.
ukr: Вам потрібна допомога.
eng: You need help.
ukr: Тобі потрібна допомога.
eng: You need it.
ukr: Тобі це потрібно.
eng: You need me.
ukr: Я вам потрібна.
eng: You need me.
ukr: Я тобі потрібен.
eng: You need money to make money.
ukr: Щоб робити гроші, потрібні гроші.
eng: You need money.
ukr: Вам потрібні гроші.
eng: You need money.
ukr: Тобі потрібні гроші.
eng: You need more than a coffee.
ukr: Вам потрібно щось більше, ніж кава.
eng: You need more than a coffee.
ukr: Тобі потрібно щось більше, ніж кава.
eng: You need my help.
ukr: Вам потрібна моя допомога.
eng: You need my help.
ukr: Тобі потрібна моя допомога.
eng: You need not answer the letter.
ukr: Немає необхідності відповідати на цей лист.
eng: You need not have come all the way from such a distant place.
ukr: Тобі не треба долати увесь цей шлях з такого далекого місця.
eng: You need not have come.
ukr: Ти не мусив приходити.
eng: You need not have come.
ukr: Ти не мусила приходити.
eng: You need not stand up.
ukr: Можеш не вставати.
eng: You need not stand up.
ukr: Тобі не потрібно вставати.
eng: You needn't have hurried; you've arrived too early.
ukr: Не треба було поспішати. Ти приїхав зарано.
eng: You need protection.
ukr: Вам потрібен захист.
eng: You need protection.
ukr: Тобі потрібен захист.
eng: You need rest.
ukr: Вам потрібно відпочити.
eng: You need rest.
ukr: Тобі потрібно відпочити.
eng: You need this, don't you?
ukr: Тобі це потрібно, чи не так?
eng: You need this.
ukr: Тобі це потрібно.
eng: You need to become more active.
ukr: Тобі варто бути більш активним.
eng: You need to be more careful.
ukr: Вам потрібно бути обережнішими.
eng: You need to be more careful.
ukr: Тобі потрібно бути обережнішою.
eng: You need to be more patient.
ukr: Вам потрібно бути терплячішими.
eng: You need to be more patient.
ukr: Вам потрібно бути терплячішою.
eng: You need to be more patient.
ukr: Тобі потрібно бути терплячішим.
eng: You need to be more patient.
ukr: Тобі потрібно бути терплячішою.
eng: You need to be prepared to pay more.
ukr: Ви повинні бути готовими платити більше.
eng: You need to be prepared to pay more.
ukr: Ти повинен бути готовим платити більше.
eng: You need to be there by 2:30.
ukr: Вам потрібно там бути до другої тридцять.
eng: You need to be there by 2:30.
ukr: Тобі треба там бути до 2:30.
eng: You need to be there.
ukr: Ти повинен бути там.
eng: You need to buy Tom a present.
ukr: Вам потрібно купити Тому подарунок.
eng: You need to buy Tom a present.
ukr: Тобі потрібно купити Тому подарунок.
eng: You need to calm down.
ukr: Вам потрібно заспокоїтися.
eng: You need to calm down.
ukr: Тобі потрібно заспокоїтися.
eng: You need to close this tab and open a new one. Click over there.
ukr: Вам необхідно закрити цю вкладку і відкрити нову. Клікніть сюди.
eng: You need to do that before Tom gets here.
ukr: Вам потрібно зробити це перед тим, як сюди прийде Том.
eng: You need to do that before Tom gets here.
ukr: Тобі потрібно зробити це перед тим, як сюди прийде Том.
eng: You need to do that now.
ukr: Тобі треба це зробити зараз.
eng: You need to do that quickly.
ukr: Вам слід зробити це швидко.
eng: You need to do that quickly.
ukr: Тобі слід зробити це швидко.
eng: You need to do that somewhere else.
ukr: Вам потрібно це робити деінде.
eng: You need to do that somewhere else.
ukr: Тобі потрібно це робити деінде.
eng: You need to do that today.
ukr: Вам слід це зробити сьогодні.
eng: You need to do that today.
ukr: Тобі слід це зробити сьогодні.
eng: You need to do that today.
ukr: Тобі треба це зробити сьогодні.
eng: You need to do that.
ukr: Вам слід зробити це.
eng: You need to do that.
ukr: Тобі слід зробити це.
eng: You need to do this now.
ukr: Тобі треба це зробити зараз.
eng: You need to eat more.
ukr: Ти повинен більше їсти.
eng: You need to eat something.
ukr: Тобі потрібно щось з'їсти.
eng: You need to eat vegetables every day.
ukr: Маєш їсти овочі кожного дня.
eng: You need to exercise more.
ukr: Вам треба більше займатися спортом.
eng: You need to exercise more.
ukr: Тобі треба більше займатися спортом.
eng: You need to find Tom now.
ukr: Нам тепер потрібно знайти Тома.
eng: You need to get your hair cut.
ukr: Тобі треба підстригтися.
eng: You need to go back and apologize to Tom.
ukr: Ти мусиш повернутися і вибачитися перед Томом.
eng: You need to go with Tom now.
ukr: Тобі треба зараз піти з Томом.
eng: You need to have breakfast.
ukr: Тобі треба поснідати.
eng: You need to hear this.
ukr: Тобі потрібно це почути.
eng: You need to help me.
ukr: Ти мусиш мені допомогти.
eng: You need to help us.
ukr: Ти повинна нам допомогти.
eng: You need to help.
ukr: Ви повинні допомогти.
eng: You need to help.
ukr: Ти повинен допомогти.
eng: You need to help.
ukr: Ти повинна допомогти.
eng: You need to hire an criminal defense lawyer.
ukr: Тобі потрібен адвокат у кримінальних справах.
eng: You need to learn French.
ukr: Вам потрібно вивчити французьку.
eng: You need to learn French.
ukr: Тобі потрібно вивчити французьку.
eng: You need to learn how to cook.
ukr: Вам слід навчитися готувати.
eng: You need to learn how to cook.
ukr: Тобі слід навчитися готувати.
eng: You need to learn how to swim.
ukr: Вам слід навчитися плавати.
eng: You need to learn how to swim.
ukr: Тобі слід навчитися плавати.
eng: You need to listen to me.
ukr: Ти маєш мене послухати.
eng: You need to make a choice.
ukr: Ти маєш зробити вибір.
eng: You need to make a decision.
ukr: Ти повинен вирішити.
eng: You need to make time.
ukr: Вам треба знайти час.
eng: You need to make time.
ukr: Тобі треба знайти час.
eng: You need to meet with Tom.
ukr: Вам треба зустрітися з Томом.
eng: You need to meet with Tom.
ukr: Тобі треба зустрітися з Томом.
eng: You need to mind your business.
ukr: Тобі варто не лізти не в свої справи.
eng: You need to pay in advance.
ukr: Вам потрібно заплатити авансом.
eng: You need to pay in advance.
ukr: Вам потрібно заплатити завчасно.
eng: You need to pay in advance.
ukr: Тобі потрібно заплатити авансом.
eng: You need to pay in advance.
ukr: Тобі потрібно заплатити завчасно.
eng: You need to pay more attention to teacher.
ukr: Ти повинен приділяти учителю більше уваги.
eng: You need to pay more attention.
ukr: Ти повинен бути уважнішим.
eng: You need to pay more attention.
ukr: Ти повинна бути уважнішою.
eng: You need to put on your gas mask.
ukr: Тобі потрібно одягнути протигаз.
eng: You need to read between the lines.
ukr: Ти маєш читати між рядків.
eng: You need to read the Quran.
ukr: Вам потрібно читати Коран.
eng: You need to read the Quran.
ukr: Ти повинен читати Коран.
eng: You need to register by Monday.
ukr: Тобі потрібно зареєструватися до понеділка.
eng: You need to register by Monday.
ukr: Треба зареєструватися до понеділка.
eng: You need to relax.
ukr: Вам потрібно розслабитися.
eng: You need to relax.
ukr: Тобі потрібно розслабитися.
eng: You need to respect Tom's decision.
ukr: Вам потрібно поважати рішення Тома.
eng: You need to respect Tom's decision.
ukr: Тобі потрібно поважати рішення Тома.
eng: You need to rest for a moment.
ukr: Вам потрібно відпочити хвилинку.
eng: You need to rest for a moment.
ukr: Тобі треба трохи відпочити.
eng: You need to save the princess.
ukr: Вам треба врятувати принцесу.
eng: You need to share with your brother, Mary!
ukr: Потрібно ділитися з братом, Мері!
eng: You need to show Tom how to do that.
ukr: Вам потрібно показати Тому, як це робити.
eng: You need to show Tom how to do that.
ukr: Тобі потрібно показати Тому, як це робити.
eng: You need to sleep.
ukr: Вам треба поспати.
eng: You need to sleep.
ukr: Тобі треба поспати.
eng: You need to sober up.
ukr: Тобі потрібно протрезвіти.
eng: You need to spend time with Tom.
ukr: Вам потрібно проводити час із Томом.
eng: You need to spend time with Tom.
ukr: Тобі потрібно проводити час із Томом.
eng: You need to stay away from her.
ukr: Тобі потрібно триматися від неї подалі.
eng: You need to stop doing that right now.
ukr: Тобі потрібно припинити робити це просто зараз.
eng: You need to stop drinking.
ukr: Вам потрібно кинути пити.
eng: You need to stop drinking.
ukr: Вам потрібно припинити пити.
eng: You need to stop drinking.
ukr: Тобі потрібно кинути пити.
eng: You need to stop drinking.
ukr: Тобі потрібно припинити пити.
eng: You need to stop provoking fights with Tom.
ukr: Вам слід припинити провокувати сварки з Томом.
eng: You need to stop provoking fights with Tom.
ukr: Тобі слід припинити провокувати сварки з Томом.
eng: You need to stop smoking.
ukr: Тобі потрібно кинути палити.
eng: You need to stop this kind of behavior right away.
ukr: Негайно припини так себе поводити.
eng: You need to study.
ukr: Тобі потрібно вчитися.
eng: You need to try to relax.
ukr: Вам потрібно спробувати розслабитися.
eng: You need to wait a little longer.
ukr: Треба ще трохи зачекати.
eng: You need to wake up.
ukr: Вам потрібно прокидатися.
eng: You need to wake up.
ukr: Тобі потрібно прокидатися.
eng: You need to wash this shirt.
ukr: Ти маєш випрати цю сорочку.
eng: You need to wash your hands.
ukr: Вам потрібно помити руки.
eng: You need to wash your hands.
ukr: Тобі потрібно помити руки.
eng: You need to work faster.
ukr: Ви повинні працювати швидше.
eng: You need treatment.
ukr: Вам потрібне лікування.
eng: You need treatment.
ukr: Тобі потрібно лукуватись.
eng: You need us.
ukr: Ми вам потрібні.
eng: You need us.
ukr: Ми тобі потрібні.
eng: You need written permission.
ukr: Вам треба письмовий дозвіл.
eng: You neglected to tell me to buy bread.
ukr: Ти забув сказати мені купити хліба.
eng: You never ask.
ukr: Ви ніколи не запитуєте.
eng: You never ask.
ukr: Ви ніколи не питаєте.
eng: You never ask.
ukr: Ви ніколи не просите.
eng: You never ask.
ukr: Ти ніколи не запитуєш.
eng: You never ask.
ukr: Ти ніколи не питаєш.
eng: You never ask.
ukr: Ти ніколи не просиш.
eng: You never called back.
ukr: Ти так і не передзвонив.
eng: You never could do that.
ukr: Ви ніколи не вміли цього робити.
eng: You never could do that.
ukr: Ти ніколи не вмів цього робити.
eng: You never did that before.
ukr: Ви ніколи раніше цього не робили.
eng: You never did that before.
ukr: Ти ніколи раніше цього не робив.
eng: You never get my jokes.
ukr: Ти ніколи не розумієш моїх жартів.
eng: You never give up hope, do you?
ukr: Ви ніколи не втрачаєте надії, правда?
eng: You never give up hope, do you?
ukr: Ти ніколи не втрачаєш надії, еге ж?
eng: You never have class or what?!
ukr: Ти ніколи не займався чи що?
eng: You never have time for important things!
ukr: У тебе ніколи немає часу на важливі речі!
eng: You never know how long it's going to last.
ukr: Ніколи не зрозуміло, скільки це триватиме.
eng: You never know what'll happen.
ukr: Ніколи не знаєш, що станеться.
eng: You never know what to expect from Tom.
ukr: Ніколи не знаєш, чого очікувати від Тома.
eng: You never know what will happen tomorrow.
ukr: Ніколи не знаєш, що трапиться завтра.
eng: You never know what you can do till you try.
ukr: Ніколи не знаєш, на що ти здатна, поки не спробуєш.
eng: You never know what you can do till you try.
ukr: Ніколи не знаєш, на що ти здатний, поки не спробуєш.
eng: You never know where you will be lucky.
ukr: Ніколи не знаєш, де тобі пощастить.
eng: You never know with Tom.
ukr: Від Тома можна чого завгодно очікувати.
eng: You never liked them.
ukr: Ви ніколи їх не любили.
eng: You never liked them.
ukr: Ти ніколи їх не любив.
eng: You never liked them.
ukr: Ти ніколи їх не любила.
eng: You never listen to what I say.
ukr: Ви ніколи не слухаєте того, що я кажу.
eng: You never listen to what I say.
ukr: Ти ніколи не слухаєш того, що я кажу.
eng: You never listen.
ukr: Ви ніколи не слухаєте.
eng: You never listen.
ukr: Ти ніколи не слухаєш.
eng: You never look like you're having a good time.
ukr: У тебе такий вигляд, ніби ти ніколи не отримуєш задоволення.
eng: You never mentioned Tom was here.
ukr: Ти ніколи не згадував, що там був Том.
eng: You never paid me.
ukr: Ви мені так і не заплатили.
eng: You never paid me.
ukr: Ти мені так і не заплатив.
eng: You never paid me.
ukr: Ти мені так і не заплатила.
eng: You never responded.
ukr: Ти так і не відповів.
eng: You never responded.
ukr: Ти так і не відповіла.
eng: You never returned my calls.
ukr: Ти ніколи мені не передзвонював.
eng: You never return my calls.
ukr: Ви ніколи мені не передзвонюєте.
eng: You never return my calls.
ukr: Ти ніколи мені не передзвонюєш.
eng: You never said goodbye.
ukr: Ти так і не попрощався.
eng: You never say thank you.
ukr: Ви ніколи не дякуєте.
eng: You never say thank you.
ukr: Ти ніколи не дякуєш.
eng: You never seemed to like it here.
ukr: Тобі, здається, ніколи тут не подобалося.
eng: You never seem satisfied.
ukr: Ти ніколи не здаєшся задоволеним.
eng: You never seem to have any money on you.
ukr: У вас з собою, здається, ніколи немає грошей.
eng: You never seem to have any money on you.
ukr: У тебе з собою, здається, ніколи немає грошей.
eng: You never should've done that.
ukr: Вам не слід було цього взагалі робити.
eng: You never smile.
ukr: Ви ніколи не посміхаєтеся.
eng: You never smile.
ukr: Ти ніколи не посміхаєшся.
eng: You never stay long.
ukr: Ви ніколи не залишаєтеся надовго.
eng: You never stay long.
ukr: Ти ніколи не залишаєшся надовго.
eng: You never stop talking.
ukr: Ви ніколи не перестаєте говорити.
eng: You never stop talking.
ukr: Ти ніколи не перестаєш говорити.
eng: You never thank anybody.
ukr: Ви ніколи нікому не дякуєте.
eng: You never thank anybody.
ukr: Ти ніколи нікому не дякуєш.
eng: You never told me about this.
ukr: Ти мені ніколи про це не розповідав.
eng: You never told me what kind of food you don't like.
ukr: Ти так і не сказав мені, яку їжу ти не любиш.
eng: You never told me why you did that.
ukr: Ти так і не сказав мені, чому ти це зробив.
eng: You never told me why you did that.
ukr: Ти так і не сказала мені, чому ти це зробила.
eng: You never used to treat me like this.
ukr: Раніше ти до мене так не ставився.
eng: Young man, enjoy yourself while you are young!
ukr: Молодий чоловіче, розважайся поки молодий!
eng: Young man, enjoy yourself while you are young!
ukr: Парубче, розважайся, поки ти молодий!
eng: Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
ukr: Малий Мартін провів достатньо тихе дитинство в Атланті, штат Джорджія.
eng: Young parents often indulge their children.
ukr: Молоді батьки часто балують своїх дітей.
eng: Young people are apt to waste time.
ukr: Молоді люди схильні марнувати час.
eng: Young people are better than their reputation amongst the old.
ukr: Молодь краща ніж її репутація серед старих.
eng: Young people are eager to go abroad.
ukr: Молоді люди люблять їздити за кордон.
eng: Young people don't respect the experience of their elders.
ukr: Молодь не поважає досвід старих.
eng: Young people often make mistakes.
ukr: Молоді люди часто помиляються.
eng: Young people often make mistakes.
ukr: Молодь часто робить помилки.
eng: Young people tend to think so.
ukr: Молодь так і думає.
eng: You noticed it, too, didn't you?
ukr: Ви теж це помітили, так?
eng: You noticed it, too, didn't you?
ukr: Ти на це теж звернув увагу, еге ж?
eng: You noticed it, too, didn't you?
ukr: Ти на це теж звернула увагу, еге ж?
eng: You noticed it, too, didn't you?
ukr: Ти теж це помітив, так?
eng: You noticed it, too, didn't you?
ukr: Ти теж це помітила, так?
eng: You often do that.
ukr: Ви часто це робите.
eng: You often do that.
ukr: Ти часто це робиш.
eng: You only have to ask for it.
ukr: Треба лише попросити.
eng: You only have to call Jean.
ukr: Тобі треба лише зателефонувати Жану.
eng: You only have to call Jean.
ukr: Тобі треба лише покликати Жана.
eng: You only have to follow him.
ukr: Просто слідуй за ним.
eng: You only have to follow him.
ukr: Тобі просто треба слідувати за ним.
eng: You only live once.
ukr: Живемо один раз.
eng: You only live once.
ukr: Життя у нас одне.
eng: You only live once.
ukr: Один раз живемо.
eng: You only live twice.
ukr: Життів лише два.
eng: You only need to concentrate.
ukr: Тобі треба лише зосередитися.
eng: You only see what you want to see.
ukr: Ви бачите лише те, що хочете побачити.
eng: You only understand the value of time when it has been spent.
ukr: Тоді лише пізнається цінність часу, коли він втрачений.
eng: You or I?
ukr: Ти чи я?
eng: You ought to ask him for advice.
ukr: Тобі слід попросити у нього поради.
eng: You ought to do that right away.
ukr: Ти маєш зробити це негайно.
eng: You ought to do that right away.
ukr: Ти повинен зробити це одразу.
eng: You ought to finish your homework at once.
ukr: Ти повинен закінчити домашню роботу негайно.
eng: You ought to have told me that before.
ukr: Вам потрібно було це мені раніше сказати.
eng: You ought to have told me that before.
ukr: Тобі потрібно було мені це раніше сказати.
eng: You ought to have told me that before.
ukr: Тобі потрібно було це мені раніше сказати.
eng: You ought to keep your promise.
ukr: Треба дотримуватися обіцянок.
eng: You ought to let Tom know Mary is going to do that.
ukr: Ви маєте повідомити Тому, що Мері це зробить.
eng: You ought to let Tom know Mary is going to do that.
ukr: Ти маєш повідомити Тому, що Мері це зробить.
eng: You ought to let Tom know that Mary is going to do that.
ukr: Ви маєте повідомити Тому, що Мері це зробить.
eng: You ought to let Tom know that Mary is going to do that.
ukr: Ти маєш повідомити Тому, що Мері це зробить.
eng: You ought to let Tom know that Mary will do that.
ukr: Ви маєте повідомити Тому, що Мері це зробить.
eng: You ought to let Tom know that Mary will do that.
ukr: Ти маєш повідомити Тому, що Мері це зробить.
eng: You ought to let Tom know that you can't do that.
ukr: Ти маєш сказати Тому, що не можеш цього зробити.
eng: You ought to let Tom know that you'll probably do that.
ukr: Ви маєш повідомити Тому, що ви, мабуть, зробите це.
eng: You ought to let Tom know that you'll probably do that.
ukr: Ти маєш повідомити Тому, що ти, мабуть, зробиш це.
eng: You ought to listen to your mother.
ukr: Тобі варто було б прислухатись до своєї мати.
eng: You ought to listen to your mother.
ukr: Тобі треба було б слухатися мами.
eng: You ought to see a dentist.
ukr: Тобі треба піти до стоматолога.
eng: You ought to tell Tom not to do that anymore.
ukr: Ти маєш сказати Тому більше цього не робити.
eng: You ought to tell Tom not to do that.
ukr: Ви маєте сказати Тому, щоб він цього не робив.
eng: You ought to tell Tom not to do that.
ukr: Ти маєш сказати Тому, щоб він цього не робив.
eng: You ought to tell Tom not to do that.
ukr: Тобі слід сказати Тому не робити цього.
eng: You ought to tell Tom that Mary is going to do that.
ukr: Ви маєте сказати Тому, що Мері зробить це.
eng: You ought to tell Tom that Mary is going to do that.
ukr: Ти маєш сказати Тому, що Мері зробить це.
eng: You ought to tell Tom that Mary will do that.
ukr: Ви маєте сказати Тому, що Мері зробить це.
eng: You ought to tell Tom that Mary will do that.
ukr: Ти маєш сказати Тому, що Мері зробить це.
eng: You ought to tell Tom that you aren't planning on swimming.
ukr: Вам слід сказати Тому, що ви не плануєте плавати.
eng: You ought to tell Tom that you aren't planning on swimming.
ukr: Вам слід сказати Тому, що ви не плануєте плисти.
eng: You ought to tell Tom that you aren't planning on swimming.
ukr: Тобі слід сказати Тому, що ти не плануєш плавати.
eng: You ought to tell Tom that you aren't planning on swimming.
ukr: Тобі слід сказати Тому, що ти не плануєш плисти.
eng: You ought to tell Tom that you aren't planning to swim.
ukr: Вам слід сказати Тому, що ви не плануєте плавати.
eng: You ought to tell Tom that you aren't planning to swim.
ukr: Вам слід сказати Тому, що ви не плануєте плисти.
eng: You ought to tell Tom that you aren't planning to swim.
ukr: Тобі слід сказати Тому, що ти не плануєш плавати.
eng: You ought to tell Tom that you aren't planning to swim.
ukr: Тобі слід сказати Тому, що ти не плануєш плисти.
eng: You ought to tell Tom that you can't do that.
ukr: Ви маєте сказати Тому, що не можете цього зробити.
eng: You ought to tell Tom that you don't like doing that.
ukr: Ви маєте сказати Тому, що вам не подобається це робити.
eng: You ought to tell Tom that you don't like doing that.
ukr: Ти маєш сказати Тому, що тобі не подобається це робити.
eng: You ought to tell Tom that you're planning to do that.
ukr: Ви маєте сказати Тому, що плануєте це зробити.
eng: You ought to tell Tom that you're planning to do that.
ukr: Ти маєш сказати Тому, що ти плануєш це зробити.
eng: You ought to tell Tom to do that.
ukr: Ти маєш сказати Тому, щоб він це зробив.
eng: You ought to tell Tom you aren't planning on swimming.
ukr: Вам слід сказати Тому, що ви не плануєте плавати.
eng: You ought to tell Tom you aren't planning on swimming.
ukr: Вам слід сказати Тому, що ви не плануєте плисти.
eng: You ought to tell Tom you aren't planning on swimming.
ukr: Тобі слід сказати Тому, що ти не плануєш плавати.
eng: You ought to tell Tom you aren't planning on swimming.
ukr: Тобі слід сказати Тому, що ти не плануєш плисти.
eng: You ought to tell Tom you aren't planning to swim.
ukr: Вам слід сказати Тому, що ви не плануєте плавати.
eng: You ought to tell Tom you aren't planning to swim.
ukr: Вам слід сказати Тому, що ви не плануєте плисти.
eng: You ought to tell Tom you aren't planning to swim.
ukr: Тобі слід сказати Тому, що ти не плануєш плавати.
eng: You ought to tell Tom you aren't planning to swim.
ukr: Тобі слід сказати Тому, що ти не плануєш плисти.
eng: You ought to thank him.
ukr: Ти повинен йому подякувати.
eng: You over-analyze everything.
ukr: Ти занадто прискіпливо все аналізуєш.
eng: You over-analyze everything.
ukr: Ти занадто часто все аналізуєш.
eng: You owe me $1,000.
ukr: Ти винен мені 1000 доларів.
eng: You owe me a beer.
ukr: Ви винні мені пиво.
eng: You owe me a beer.
ukr: Ти винен мені пиво.
eng: You owe me an apology.
ukr: Ти маєш вибачитися переді мною.
eng: You owe me.
ukr: Ви мені винні.
eng: You owe me.
ukr: Ти мені винен.
eng: You paid cash, didn't you?
ukr: Ти заплатив готівкою, чи не так?
eng: You paid him four dollars.
ukr: Ви заплатили йому чотири долари.
eng: You paid him four dollars.
ukr: Ти заплатив йому чотири долари.
eng: You people are completely insane.
ukr: Ви, люди, геть божевільні.
eng: You people are totally insane.
ukr: Ви, люди, геть божевільні.
eng: You people are urged to drop the earthly impulse.
ukr: Ви, люди, маєте відкинути земні імпульси.
eng: You piss me off!
ukr: Ти мене бісиш!
eng: You place me in a difficult position.
ukr: Ви ставите мене у незручне положення.
eng: You played football yesterday.
ukr: Ти вчора грав у футбол.
eng: You played tennis today, didn't you?
ukr: Ви вчора грали у теніс, так?
eng: You played tennis today, didn't you?
ukr: Ти вчора грав у теніс, так?
eng: You played tennis today, didn't you?
ukr: Ти вчора грала у теніс, так?
eng: You played tennis yesterday.
ukr: Ви вчора грали в теніс.
eng: You play tennis well.
ukr: Ти добре граєш у теніс.
eng: You play the piano, don't you?
ukr: Ти граєш на піаніно, так?
eng: You poisoned Tom, didn't you?
ukr: Ти отруїв Тома, так?
eng: You poisoned Tom, didn't you?
ukr: Ти отруїла Тома, еге ж?
eng: You predicted it.
ukr: Ти це передбачив.
eng: You pride yourself on being a jerk.
ukr: Ти пишаєшся тим, що ти покидьок.
eng: You probably can't do that.
ukr: Ви, мабуть, не вмієте цього робити.
eng: You probably can't do that.
ukr: Ти, мабуть, не вмієш цього робити.
eng: You probably could have done that better.
ukr: Ти, можливо, зробила б це краще.
eng: You probably could've done that better.
ukr: Ти, можливо, зробила б це краще.
eng: You probably don't like them.
ukr: Вони тобі, мабуть, не подобаються.
eng: You probably don't remember.
ukr: Ви, мабуть, не пам'ятаєте.
eng: You probably don't remember.
ukr: Ти, мабуть, не пам'ятаєш.
eng: You probably don't understand a word I'm saying today.
ukr: Ти, можливо, не розумієш жодного слова із того, що я сьогодні кажу.
eng: You probably don't want Tom to do that.
ukr: Ви, мабуть, не хочете, щоб Том це робив.
eng: You probably don't want Tom to do that.
ukr: Ти, мабуть, не хочеш, щоб Том це робив.
eng: You probably need a drink.
ukr: Тобі, мабуть, потрібно випити.
eng: You probably scared Tom off.
ukr: Можливо, ти сполохнув Тома.
eng: You probably shouldn't eat that.
ukr: Вам, мабуть, не варто це їсти.
eng: You probably shouldn't eat that.
ukr: Тобі, мабуть, не варто це їсти.
eng: You probably won't be able to do that.
ukr: Ви, мабуть, не зможете цього зробити.
eng: You probably won't be able to do that.
ukr: Ти, мабуть, не зможеш цього зробити.
eng: You promised me.
ukr: Ви мені обіцяли.
eng: You promised me.
ukr: Ви мені пообіцяли.
eng: You promised me.
ukr: Ти мені обіцяв.
eng: You promised me.
ukr: Ти мені обіцяла.
eng: You promised me.
ukr: Ти мені пообіцяв.
eng: You promised me.
ukr: Ти мені пообіцяла.
eng: You promised not to do anything.
ukr: Ви обіцяли нічого не робити.
eng: You promised not to do anything.
ukr: Ти обіцяв нічого не робити.
eng: You promised not to do anything.
ukr: Ти обіцяла нічого не робити.
eng: You promised not to do that anymore.
ukr: Ти пообіцяв більше цього не робити.
eng: You promised not to do that anymore.
ukr: Ти пообіцяв, що більше цього не робитимеш.
eng: You promised not to do that anymore.
ukr: Ти пообіцяла більше цього не робити.
eng: You promised that you'd help me.
ukr: Ти обіцяв мені допомогти.
eng: You promised that you'd help me.
ukr: Ти обіцяла, що допоможеш.
eng: You promised that you would help me.
ukr: Ти обіцяв мені допомогти.
eng: You promised that you would help me.
ukr: Ти обіцяла, що допоможеш.
eng: You promised to take care of them.
ukr: Ти пообіцяв, що подбаєш про них.
eng: You promised us you wouldn't ever do that again.
ukr: Ви нам пообіцяли, що ніколи більше цього не робитимете.
eng: You promised us you wouldn't ever do that again.
ukr: Ти нам пообіцяв, що ніколи більше цього не робитимеш.
eng: You promised us you wouldn't ever do that again.
ukr: Ти нам пообіцяла, що ніколи більше цього не робитимеш.
eng: You promised you'd help me.
ukr: Ти обіцяв мені допомогти.
eng: You promised you'd help me.
ukr: Ти обіцяла, що допоможеш.
eng: You promised you'd never do that again.
ukr: Ти пообіцяв, що ніколи більше цього не робитимеш.
eng: You promised you'd never do that again.
ukr: Ти пообіцяла, що ніколи більше цього не робитимеш.
eng: You promised you would help me.
ukr: Ти обіцяв мені допомогти.
eng: You promised you wouldn't do that.
ukr: Ти пообіцяв, но не робитимеш цього.
eng: You promised you wouldn't do that.
ukr: Ти пообіцяла, но не робитимеш цього.
eng: You promised.
ukr: Ви обіцяли.
eng: You promise?
ukr: Обіцяєте?
eng: You promise?
ukr: Обіцяєш?
eng: You put in too much pepper.
ukr: Ти кладеш забагато перцю.
eng: You put in too much pepper.
ukr: Ти поклав забагато перцю.
eng: You put in too much pepper.
ukr: Ти поклала забагато перцю.
eng: You put too much sugar in your tea.
ukr: Ти кладеш забагато цукру до чаю.
eng: You put too much sugar in your tea.
ukr: Ти поклав забанато цукру до чаю.
eng: Your accent is very interesting.
ukr: У вас дуже цікавий акцент.
eng: Your accent is very interesting.
ukr: У тебе дуже цікавий акцент.
eng: Your ad could be here.
ukr: Тут може бути ваша реклама.
eng: Your advice led me to success.
ukr: Ваша порада допомогла мені досягти успіху.
eng: Your advice led me to success.
ukr: Ваші поради допомогла мені досягти успіху.
eng: Your advice led me to success.
ukr: Твої поради допомогли мені досягти успіху.
eng: Your advice led me to success.
ukr: Твоя порада допомогла мені досягти успіху.
eng: Your analysis is correct.
ukr: Ваш аналіз правильний.
eng: You ran a red light.
ukr: Ви проїхали на червоне світло.
eng: Your answer almost amounts to a threat.
ukr: Твоя відповідь звучить як погроза.
eng: Your answer doesn't make sense.
ukr: Ваша відповідь не має сенсу.
eng: Your answer doesn't make sense.
ukr: Твоя відповідь не має сенсу.
eng: Your answer is correct.
ukr: Ваша відповідь правильна.
eng: Your answer is correct.
ukr: Твоя відповідь правильна.
eng: Your answer is incorrect.
ukr: Ваша відповідь невірна.
eng: Your answer is incorrect.
ukr: Твоя відповідь невірна.
eng: Your answer is right.
ukr: Вірна відповідь.
eng: Your answer is still incorrect.
ukr: Твоя відповідь все ще невірна.
eng: Your answer is wrong.
ukr: Ваша відповідь невірна.
eng: Your answer is wrong.
ukr: Твоя відповідь невірна.
eng: Your answer to the question is not correct.
ukr: Ваша відповідь на питання невірна.
eng: Your answer to the question is not correct.
ukr: Твоя відповідь на запитання невірна.
eng: Your apartment looks wonderful!
ukr: Твоя квартира чудово виглядає!
eng: Your bath is ready.
ukr: Ванна готова.
eng: Your bath is ready.
ukr: Ваша ванна готова.
eng: Your bath is ready.
ukr: Твоя ванна готова.
eng: Your behavior was disgraceful.
ukr: Ваша поведінка була ганебною.
eng: Your being here means a lot to me.
ukr: Твоя присутність тут багато для мене значить.
eng: Your bicycle is better than mine.
ukr: Ваш велосипед кращий, ніж мій.
eng: Your bicycle is better than mine.
ukr: Твій велосипед кращий від мого.
eng: Your bicycle is similar to mine.
ukr: Твій ровер схожий на мій.
eng: Your bicycle is similar to mine.
ukr: Твій ровер такий самий, як мій.
eng: Your bike is better than mine.
ukr: Твій велосипед кращий за мій.
eng: Your blood is red.
ukr: Ваша кров червона.
eng: Your blood is red.
ukr: Твоя кров червона.
eng: Your book is here.
ukr: Ваша книжка тут.
eng: Your book is here.
ukr: Твоя книжка тут.
eng: Your book is on the desk.
ukr: Ваша книжка лежить на столі.
eng: Your book is on the desk.
ukr: Ваша книжка на столі.
eng: Your brother is very angry.
ukr: Ваш брат дуже сердитий.
eng: Your brother is very angry.
ukr: Твій брат дуже сердитий.
eng: Your cake is delicious.
ukr: Ваш торт смачний.
eng: Your cake is delicious.
ukr: Твій торт смачний.
eng: Your carelessness will lead to disaster.
ukr: Твоя необачність призведе до катастрофи.
eng: Your car is fast, but mine is faster.
ukr: В тебе машина швидка, але в мене - швидша.
eng: Your car is fast, but mine is faster.
ukr: Твоя машина швидка, але моя ще швидша.
eng: Your car is fast.
ukr: Твоя машина швидка.
eng: Your car's here.
ukr: Ваш автомобіль тут.
eng: Your cat is cute.
ukr: У тебе милий кіт.
eng: Your cat is fat.
ukr: Ваш кіт товстий.
eng: Your cat is fat.
ukr: Твоя кішка товста.
eng: Your cat is so adorable.
ukr: Ваш кіт такий милий.
eng: Your cat is so adorable.
ukr: Твій кіт такий милий.
eng: Your cat will survive.
ukr: Ваша кішка виживе.
eng: Your cat will survive.
ukr: Ваш кіт виживе.
eng: Your cat will survive.
ukr: Твій кіт виживе.
eng: Your cat will survive.
ukr: Твій кіт житиме.
eng: Your cat will survive.
ukr: Твоя кішка виживе.
eng: Your chair is identical to mine.
ukr: Твій стілець такий самий, як у мене.
eng: Your children will be safe with Tom.
ukr: Ваші діти будуть з Томом у безпеці.
eng: Your children will be safe with Tom.
ukr: Твої діти будуть з Томом у безпеці.
eng: Your chips are getting cold.
ukr: Ваша картопля фрі остигає.
eng: Your chips are getting cold.
ukr: Твоя картопля фрі остигає.
eng: Your clock is digital.
ukr: Твій годинник — цифровий.
eng: Your clock is digital.
ukr: У тебе цифровий годинник.
eng: Your clothes always smell bad.
ukr: Ваш одяг завжди погано пахне.
eng: Your coat is very beautiful.
ukr: У вас дуже гарне пальто.
eng: Your coat is very beautiful.
ukr: У тебе дуже гарне пальто.
eng: Your collar has a stain on it.
ukr: В тебе пляма на комірі.
eng: Your complaints upset me.
ukr: Ваші скарги мене засмучують.
eng: Your complaints upset me.
ukr: Твої скарги мене засмучують.
eng: Your computer is completely unprotected.
ukr: Твій комп'ютер абсолютно незахищений.
eng: Your concern is unwarranted.
ukr: Ваше занепокоєння необгрунтоване.
eng: Your concern is unwarranted.
ukr: Твоє занепокоєння необгрунтоване.
eng: Your cough worries me.
ukr: Ваш кашель мене турбує.
eng: Your cough worries me.
ukr: Мене турбує ваш кашель.
eng: Your cough worries me.
ukr: Мене турбує твій кашель.
eng: Your cough worries me.
ukr: Твій кашель мене турбує.
eng: Your couscous is delicious.
ukr: Твій кус-кус дуже смачний.
eng: Your credit card, please.
ukr: Вашу кредитну картку, будь ласка.
eng: Your credit card, please.
ukr: Вашу кредитну картку, будьте ласкаві.
eng: Your criticism is unfounded.
ukr: Ваша критика безпідставна.
eng: Your criticism is unfounded.
ukr: Твоя критика безпідставна.
eng: Your daughter is not a child anymore.
ukr: Ваша донька більше не дитина.
eng: Your daughter is not a child anymore.
ukr: Ваша донька вже не дитина.
eng: Your daughter is not a child anymore.
ukr: Твоя донька більше не дитина.
eng: Your daughter is not a child anymore.
ukr: Твоя донька вже не дитина.
eng: Your daughters have turned into women.
ukr: Ваші доньки стали жінками.
eng: Your daughters have turned into women.
ukr: Твої доньки стали жінками.
eng: Your daughter will tell me.
ukr: Ваша дочка мені прозповість.
eng: Your death was not in vain.
ukr: Ваша смерть не була даремною.
eng: Your demands are unreasonable.
ukr: Ваші вимоги необгрунтовані.
eng: Your doctor says you're going to be OK.
ukr: Ваш лікар каже, що все буде добре.
eng: Your doctor says you're going to be OK.
ukr: Твій лікар каже, що все буде добре.
eng: Your doctor says you're going to be OK.
ukr: Твій лікар каже, що у тебе все буде добре.
eng: Your dog is big and mine is small.
ukr: Твій собака великий, а мій малий.
eng: Your dog is here.
ukr: Ваш пес тут.
eng: Your dog is here.
ukr: Ось ваш пес.
eng: Your dog is very big.
ukr: Ваш собака дуже великий.
eng: Your dog is very fat.
ukr: Ваш собака дуже гладкий.
eng: Your dog is very fat.
ukr: Твій собака дуже гладкий.
eng: Your dog just bit me.
ukr: Ваш собака щойно мене покусав.
eng: Your dog just bit me.
ukr: Ваш собака щойно мене укусив.
eng: Your dog was born this year.
ukr: Твiй собака народився в цьому роцi.
eng: Your dreams have come true.
ukr: Твої мрії справдилися.
eng: Your dreams will come true.
ukr: Ваші мрії здійсняться.
eng: Your dreams will come true.
ukr: Твої мрії здійсняться.
eng: Your dress is already out of fashion.
ukr: Ваше плаття вже вийшло з моди.
eng: Your dress is already out of fashion.
ukr: Твоє плаття вже вийшло з моди.
eng: Your dress is already out of fashion.
ukr: Твоя сукня вже вийшла з моди.
eng: Your dress is very nice.
ukr: У вас дуже гарна сукня.
eng: Your driver's license has expired.
ukr: Ваші водійські права прострочені.
eng: Your driver's license has expired.
ukr: Твої водійські права прострочені.
eng: Your Dutch is pretty good, probably better than mine.
ukr: Ти розмовляєш нідерландською достатньо добре, мабуть краще за мене.
eng: Your Dutch is terrible.
ukr: У вас жахлива голандська.
eng: Your Dutch is terrible.
ukr: У вас жахлива нідерландська.
eng: Your Dutch is terrible.
ukr: У тебе жахлива голандська.
eng: Your Dutch is terrible.
ukr: У тебе жахлива нідерландська.
eng: You're a bad father.
ukr: Ви поганий батько.
eng: You're a bad father.
ukr: Ти поганий батько.
eng: You're a bad friend.
ukr: Ти погана подруга.
eng: You're a bad friend.
ukr: Ти поганий друг.
eng: You're a bad liar.
ukr: Ви не вмієте брехати.
eng: You're a bad liar.
ukr: Ти не вмієш брехати.
eng: You're a bartender, aren't you?
ukr: Ти ж бармен?
eng: You're a beautiful girl.
ukr: Ви гарна дівчина.
eng: You're a beautiful girl.
ukr: Ти гарна дівчина.
eng: You're a beautiful woman.
ukr: Ти гарна жінка.
eng: You're a believer, aren't you?
ukr: Ви ж віруюча?
eng: You're a believer, aren't you?
ukr: Ти ж віруючий?
eng: You're a better skier than me.
ukr: Ти кращий лижник, ніж я.
eng: You're a big fat liar.
ukr: Ти надзвичайний брехун.
eng: You're a bigot.
ukr: Ти бузувір.
eng: You're a bigot.
ukr: Ти мракобіс.
eng: You're a bigot.
ukr: Ти повний упереджень.
eng: You're a bit early, aren't you?
ukr: Ти трохи зарано, так?
eng: You're a bit shorter than Tom, aren't you?
ukr: Ти трохи нижча, ніж Том, так?
eng: You're a bit shorter than Tom, aren't you?
ukr: Ти трохи нижчий від Тома, так?
eng: You're a bit shorter than Tom is, aren't you?
ukr: Ти трохи нижча, ніж Том, так?
eng: You're a bit shorter than Tom is, aren't you?
ukr: Ти трохи нижчий від Тома, так?
eng: You're a bit younger than I am.
ukr: Ти трохи молодша, ніж я.
eng: You're a bit younger than I am.
ukr: Ти трохи молодший, ніж я.
eng: You're a bookworm.
ukr: Ти книжковий хробак.
eng: You're a brave person.
ukr: Ви хоробра людина.
eng: You're a brave person.
ukr: Ти смілива людина.
eng: You're a brave person.
ukr: Ти хоробра людина.
eng: You're absolutely beautiful.
ukr: Ти надзвичайно гарна.
eng: You're absolutely correct.
ukr: Ви цілком маєте рацію.
eng: You're absolutely correct.
ukr: Ти абсолютно права.
eng: You're absolutely right!
ukr: Ви цілком маєте рацію.
eng: You're absolutely right.
ukr: Ти абсолютно права.
eng: You're absolutely right!
ukr: Ти абсолютно правий.
eng: You're absolutely right!
ukr: Ти цілком прав.
eng: You're absolutely right.
ukr: Ти цілком прав.
eng: You're a construction worker, aren't you?
ukr: Ти ж будівельник?
eng: You're a coward!
ukr: Ви боягуз!
eng: You're a coward.
ukr: Ви боягуз.
eng: You're a coward!
ukr: Ти боягуз!
eng: You're a coward!
ukr: Ти боягуз.
eng: You're a coward.
ukr: Ти боягуз.
eng: You're a crazy woman.
ukr: Ви божевільна.
eng: You're a crazy woman.
ukr: Ви божевільна жінка.
eng: You're a crazy woman.
ukr: Ти божевільна.
eng: You're a crazy woman.
ukr: Ти божевільна жінка.
eng: You're acting like an idiot.
ukr: Ти поводишся як ідіот.
eng: You're acting like an idiot.
ukr: Ти поводишся як ідіотка.
eng: You're acting weird.
ukr: Ти поводишся дивно.
eng: You're a despicable human being.
ukr: Ти нікчемна людина.
eng: You're a despicable human being.
ukr: Ти нікчемна людська істота.
eng: You're a dickhead.
ukr: Ти хуйло.
eng: You're a disgusting pig.
ukr: Ви огидна свиня.
eng: You're a disgusting pig.
ukr: Ти огидна свиня.
eng: You're a doctor, right?
ukr: Ти лікар, так?
eng: You're a doctor.
ukr: Ви лікар.
eng: You're a doctor.
ukr: Ти лікар.
eng: You're adopted.
ukr: Тебе удочерили.
eng: You're adopted.
ukr: Тебе усиновили.
eng: You're a douchebag!
ukr: Ти покидьок!
eng: You're a drug addict like me!
ukr: Ти наркоман, як і я!
eng: You're a drunk.
ukr: Ти п'яничка.
eng: You read the paper?
ukr: Ти прочитав статтю?
eng: You read too much.
ukr: Ви забагато читаєте.
eng: You read too much.
ukr: Ви занадто багато читаєте.
eng: You read too much.
ukr: Ти забагато читаєш.
eng: You read too much.
ukr: Ти занадто багато читаєш.
eng: You read too much.
ukr: Ти читаєш забагато.
eng: You're afraid of me, aren't you?
ukr: Ти мене боїшся, так?
eng: You're afraid of this?
ukr: Ви цього боїтесь?
eng: You're afraid to sleep, aren't you?
ukr: Ти боїшся спати, так?
eng: You're afraid?
ukr: Тобі страшно?
eng: You're a fraud.
ukr: Ти шахрай.
eng: You're a friend of Thomas.
ukr: Ти друг Томаса.
eng: You're a friend of Tom's, aren't you?
ukr: Ви друг Тома, так?
eng: You're a friend of Tom's, aren't you?
ukr: Ви подруга Тома, чи не так?
eng: You're a friend of Tom's, aren't you?
ukr: Ти друг Тома, еге ж?
eng: You're a friend of Tom's, eh?
ukr: Ти друг Тома, так?
eng: You're a genius.
ukr: Ви геній.
eng: You're a genius.
ukr: Ти геній.
eng: You're aggressive.
ukr: Ви агресивні.
eng: You're aggressive.
ukr: Ти агресивний.
eng: You're a good actor.
ukr: Ви добрий актор.
eng: You're a good actor.
ukr: Ти добрий актор.
eng: You're a good actress.
ukr: Ви добра актриса.
eng: You're a good actress.
ukr: Ти добра актриса.
eng: You're a good assistant, Tom.
ukr: Ви добрий асистент, Томе.
eng: You're a good assistant, Tom.
ukr: Ви добрий помічник, Томе.
eng: You're a good assistant, Tom.
ukr: Ти добрий асистент, Томе.
eng: You're a good assistant, Tom.
ukr: Ти добрий помічник, Томе.
eng: You're a good athlete.
ukr: Ви добрий спортсмен.
eng: You're a good athlete.
ukr: Ти добрий спортсмен.
eng: You're a good boy.
ukr: Ти гарний хлопець.
eng: You're a good boy.
ukr: Ти гарний хлопчик.
eng: You're a good cat.
ukr: Ти добрий кіт.
eng: You're a good coach.
ukr: Ви добрий тренер.
eng: You're a good coach.
ukr: Ти добрий тренер.
eng: You're a good customer.
ukr: Ви добрий замовник.
eng: You're a good customer.
ukr: Ви добрий клієнт.
eng: You're a good customer.
ukr: Ти добрий замовник.
eng: You're a good customer.
ukr: Ти добрий клієнт.
eng: You're a good dog.
ukr: Ти добрий пес.
eng: You're a good golfer.
ukr: Ти добрий гравець у гольф.
eng: You're a good journalist.
ukr: Ви добра журналістка.
eng: You're a good journalist.
ukr: Ви добрий журналіст.
eng: You're a good journalist.
ukr: Ти добра журналістка.
eng: You're a good journalist.
ukr: Ти добрий журналіст.
eng: You're a good leader.
ukr: Ти добрий лідер.
eng: You're a good man, Tom.
ukr: Ви добра людина, Томе.
eng: You're a good man, Tom.
ukr: Ти добра людина, Томе.
eng: You're a good man.
ukr: Ви добра людина.
eng: You're a good man.
ukr: Ти добра людина.
eng: You're a good mother.
ukr: Ти добра мати.
eng: You're a good musician.
ukr: Ти добрий музикант.
eng: You're a good neighbor.
ukr: Ви добрий сусід.
eng: You're a good neighbor.
ukr: Ти добрий сусід.
eng: You're a good partner.
ukr: Ви добрий партнер.
eng: You're a good partner.
ukr: Ти добрий партнер.
eng: You're a good person.
ukr: Ви добра людина.
eng: You're a good person.
ukr: Ти добра людина.
eng: You're a good student.
ukr: Ти добра студентка.
eng: You're a good student.
ukr: Ти добрий студент.
eng: You're a good swimmer.
ukr: Ви добре плаваєте.
eng: You're a good swimmer.
ukr: Ти добре плаваєш.
eng: You're a good team.
ukr: Ви добра дружина.
eng: You're a good team.
ukr: Ви добра команда.
eng: You're a good woman.
ukr: Ви добра жінка.
eng: You're a good woman.
ukr: Ти добра жінка.
eng: You're a handsome guy.
ukr: Ти гарний хлопець.
eng: You're a handsome man.
ukr: Ти гарний чоловік.
eng: You're a human.
ukr: Ти - людина.
eng: You're a hypocrite.
ukr: Ви лицемір.
eng: You're a hypocrite.
ukr: Ти лицемір.
eng: You're aiming too low to hit the target.
ukr: Ви цілитеся занизько, щоб влучити.
eng: You're aiming too low to hit the target.
ukr: Ти цілишся занизько, щоб влучити.
eng: You're a joy to teach.
ukr: Вчити вас — суцільне задоволення.
eng: You're a joy to teach.
ukr: Вчити тебе — суцільне задоволення.
eng: You're a kind person.
ukr: Ви добра людина.
eng: You're a kind person.
ukr: Ти добра людина.
eng: You're a liar.
ukr: Ви брехун.
eng: You're a liar.
ukr: Ти брехун.