DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: He can swim very fast.
ukr: Він швидко плаває.
eng: He can swim.
ukr: Він вміє плавати.
eng: He can't afford a new car.
ukr: Він не має грошей на нове авто.
eng: He can't be ill.
ukr: Не може бути, щоб він був хворий.
eng: He can't be trusted.
ukr: Йому не можна довіряти.
eng: He can't buy a car.
ukr: Він не може купити машину.
eng: He can't come, because he's sick.
ukr: Він не може прийти, тому що він хворий.
eng: He can't continue without Tom.
ukr: Він не може продовжувати без Тома.
eng: He can't cope with the stress.
ukr: Він не вміє долати стрес.
eng: He can't have read this book.
ukr: Не може бути, щоб він прочитав цю книжку.
eng: He can't help you.
ukr: Він не може тобі допомогти.
eng: He can't help you.
ukr: Він тобі не допоможе.
eng: He can't sing.
ukr: Він не вміє співати.
eng: He can't speak English, can he?
ukr: Він не вміє розмовляти англійською, так?
eng: He can't speak English, can he?
ukr: Він не говорить англійською, чи не так?
eng: He can't speak English, much less French.
ukr: Він не розмовляє англійською, а французькою і поготів.
eng: He can't speak English.
ukr: Він не може розмовляти англійською.
eng: He can't stand carrots.
ukr: Він ненавидить моркву.
eng: He can't stop us.
ukr: Йому нас не зупинити.
eng: He can't swim.
ukr: Він не вміє плавати.
eng: He can't tell right from wrong.
ukr: Він не може відрізнити що правильно, а що неправильно.
eng: He can't walk any more.
ukr: Він більше не може ходити.
eng: He can't write any kanji.
ukr: Він не вміє писати кандзі.
eng: He can wait until morning.
ukr: Він може почекати до ранку.
eng: He can wait until tomorrow.
ukr: Він може зачекати до завтра.
eng: He can wait until tomorrow.
ukr: Він може почекати до завтра.
eng: He caught a big one.
ukr: Він отримав тисячу доларів.
eng: He caught a cold.
ukr: Він застудився.
eng: He caught the nine o'clock shuttle to New York.
ukr: Він поїхав до Нью-Йорка дев'ятигодинним експресом.
eng: He caught three fish.
ukr: Він зловив три рибини.
eng: He caught three fish.
ukr: Він спіймав три рибини.
eng: He caught twenty butterflies.
ukr: Він спіймав двадцять метеликів.
eng: He caused me to miss the bus.
ukr: Із-за нього я не сів у автобус.
eng: He changed a lot since the last time.
ukr: Він дуже змінився з останнього разу.
eng: He changed a lot since the last time.
ukr: Він дуже змінився порівняно з останнім разом.
eng: He changed his address.
ukr: Він змінив адресу.
eng: He changed his job.
ukr: Він змінив роботу.
eng: He changed his mind.
ukr: Він передумав.
eng: He changed his name.
ukr: Він змінив ім'я.
eng: He changed my life.
ukr: Він змінив моє життя.
eng: He changed the number plate of his vehicle.
ukr: Він змінив номерний знак свого автомобіля.
eng: He changed the subject.
ukr: Він змінив тему.
eng: He cheated his clients out of a lot of money.
ukr: Він обманув своїх клієнтів на велику суму грошей.
eng: He cheated on the biology exam.
ukr: Він списував на екзамені з біології.
eng: He cheated on the biology exam.
ukr: Він шахраював на екзамені з біології.
eng: He chose not to run for the presidential election.
ukr: Він вирішив не брати участі в президентських виборах.
eng: He chose them at random.
ukr: Він вибрав їх навмання.
eng: He chose to be operated on.
ukr: Він погодився на операцію.
eng: He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
ukr: Він вирішив жити в Токіо, а не в Осаці.
eng: He cleaned his room on Sunday.
ukr: Він прибрав у своїй кімнаті в неділю.
eng: He cleared his throat.
ukr: Він відкашлявся.
eng: He climbed down from the tree.
ukr: Він зліз з дерева.
eng: He closed his eyes.
ukr: Він закрив очі.
eng: He closed his eyes.
ukr: Він заплющив очі.
eng: He closed the door.
ukr: Він зачинив двері.
eng: He closed the window for fear of rain.
ukr: Він зачинив вікно, бо боявся дощу.
eng: He comes at noon.
ukr: Він приходить опівдні.
eng: He comes from England.
ukr: Він з Англії.
eng: He comes from Wales.
ukr: Він з Уельсу.
eng: He comes here almost every day.
ukr: Вiн приходить сюди майже кожного дня.
eng: He comes here once a month.
ukr: Він приходить сюди раз на місяць.
eng: He comes here twice a week.
ukr: Він приходить сюди двічі на тиждень.
eng: He comes out well in photographs.
ukr: Він фотогенічний.
eng: He comes to meet me sometimes.
ukr: Він час від часу заходить до мене.
eng: He comes to see me nearly every day.
ukr: Вiн приходить майже кожного дня, щоб побачити мене.
eng: He comes to see me nearly every day.
ukr: Він відвідує мене майже щоденно.
eng: He commanded me to leave the room immediately.
ukr: Він наказав мені негайно вийти з кімнати.
eng: He commited suicide.
ukr: Він вкоротив собі віку.
eng: He commited suicide.
ukr: Він наклав на себе руки.
eng: He commited suicide.
ukr: Він покінчив життя самогубством.
eng: He committed suicide.
ukr: Він наклав на себе руки.
eng: He committed suicide.
ukr: Він покінчив життя самогубством.
eng: He compared the copy with the original.
ukr: Він порівняв копію з оригіналом.
eng: He complained about the noise.
ukr: Він поскаржився на гамір.
eng: He complained to her about the food.
ukr: Він поскаржився їй на їжу.
eng: He concentrated on his studies.
ukr: Він зосередився на навчанні.
eng: He confessed.
ukr: Він зізнався.
eng: He confessed.
ukr: Він покаявся.
eng: He confused me for my twin brother.
ukr: Він переплутав мене з моїм братом-близнюком.
eng: He consented on the spot.
ukr: Він відразу погодився.
eng: He considered himself lucky.
ukr: Він вважав себе щасливчиком.
eng: He considered two alternative courses.
ukr: Він розглядав для себе два альтернативних курси.
eng: He constantly contradicts himself.
ukr: Він постійно сам собі протирічить.
eng: He constantly criticizes other people.
ukr: Він постійно критикує інших.
eng: He constantly criticizes other people.
ukr: Він постійно критикує інших людей.
eng: He continued the experiment.
ukr: Він продовжив експеримент.
eng: He continued to mock me.
ukr: Він продовжував з мене сміятися.
eng: He continued to work.
ukr: Він продовжив працювати.
eng: He continued writing a letter.
ukr: Він продовжив писати лист.
eng: He contradicts himself all the time.
ukr: Він увесь час протирічить сам собі.
eng: He contradicts himself constantly.
ukr: Він постійно сам собі протирічить.
eng: He contributed a lot of money.
ukr: Він вклав багато грошей.
eng: He could die.
ukr: Він міг померти.
eng: He could die.
ukr: Він може померти.
eng: He could find her house easily.
ukr: Він міг легко знайти її будинок.
eng: He could learn the poem by heart at the age of five.
ukr: Він був спроможній вивчити цього вірша на пам'ять у п'ятирічному віці.
eng: He could no longer contain his anger.
ukr: Він більше не міг стримувати люті.
eng: He could no longer wait and so went home.
ukr: Він не міг більше чекати, тому пішов додому.
eng: He could not attend the party because of illness.
ukr: Він не міг прийти на вечірку з-за хвороби.
eng: He could not believe his ears.
ukr: Він не міг повірити власним вухам.
eng: He could not come because he was ill.
ukr: Він не зміг прийти, бо був хворий.
eng: He could not come because of his illness.
ukr: Він не зміг прийти через хворобу.
eng: He could not get out of the bad habit.
ukr: Він не міг позбавитися поганої звички.
eng: He could not join us because he was ill.
ukr: Він не міг приєднатись до нас, бо хворів.
eng: He could not join us because he was ill.
ukr: Він не міг приєднатись до нас, оскільки хворів.
eng: He could not take examination on account of his illness.
ukr: Він не міг прийти на екзамен через свою хворобу.
eng: He could not walk any further.
ukr: Він не міг далі йти.
eng: He couldn't come because he was ill.
ukr: Він не зміг прийти, бо був хворий.
eng: He couldn't come because he was sick.
ukr: Він не зміг прийти, бо був хворий.
eng: He couldn't get the job.
ukr: Він не зміг отримати роботу.
eng: He couldn't pass the examination.
ukr: Він не зміг скласти іспит.
eng: He couldn't pass the examination.
ukr: Він провалив екзамен.
eng: He couldn't tell green from blue.
ukr: Він не розрізняв зелений і синій кольори.
eng: He couldn't think where to hide it.
ukr: Він не міг придумати, де це сховати.
eng: He couldn't understand the sentence.
ukr: Він не зміг зрозуміти речення.
eng: He couldn't understand the sentence.
ukr: Він не міг зрозуміти речення.
eng: He couldn't understand the sentence.
ukr: Він не може зрозуміти речення.
eng: He could speak French.
ukr: Він знав французьку.
eng: He could speak French.
ukr: Він міг говорити французькою.
eng: He counts fast.
ukr: Він швидко лічить.
eng: He counts fast.
ukr: Він швидко рахує.
eng: He cried and cried.
ukr: Він плакав і плакав.
eng: He cried out in pain.
ukr: Він скрикнув від болю.
eng: He cried with joy.
ukr: Він плакав від радості.
eng: He criticized his rival severely.
ukr: Він жорстко критикував свого суперника.
eng: He crossed the street.
ukr: Він перейшов вулицю.
eng: He cured my illness.
ukr: Він вилікував мою хворобу.
eng: He cut his sister a piece of bread.
ukr: Він відрізав сестрі скибку хліба.
eng: He cut the apple in half.
ukr: Він розрізав яблуко на дві половини.
eng: He cut the apple into two halves.
ukr: Він розрізав яблуко на дві половинки.
eng: He cut the apple in two.
ukr: Він розрізав яблуко на дві половини.
eng: He cut the nose off.
ukr: Він обрізав ніс.
eng: He cut the rope with his teeth.
ukr: Він перегриз мотузку.
eng: He cycles to school.
ukr: Він їздить у школу на велосипеді.
eng: He dashed us with water.
ukr: Він обризгав нас водою.
eng: He deceased yesterday.
ukr: Він помер учора.
eng: He deceived her, but even now she loves him.
ukr: Він обманув її, але навіть зараз вона його кохає.
eng: He deceives others with his appearance.
ukr: Він дурить інших своєю зовнішністю.
eng: He decided not to go to the party.
ukr: Вирішив не йти на вечірку.
eng: He decided to come with us.
ukr: Він вирішив піти з нами.
eng: He decided to enter the room.
ukr: Він вирішив увійти до кімнати.
eng: He decided to go to France.
ukr: Він вирішив з'їздити до Франції.
eng: He decided to marry her.
ukr: Він вирішив на ній одружитися.
eng: He decided to quit smoking.
ukr: Він вирішів покинути курити.
eng: He decided to sell the car.
ukr: Він вирішив продати машину.
eng: He decided to sell the car.
ukr: Він вирішив продати свою машину.
eng: He decided to study harder.
ukr: Він вирішив вчитися старанніше.
eng: He decided to write in his diary every day.
ukr: Він вирішив писати до щоденника щодня.
eng: He declined the offer and so did I.
ukr: Він відмовився від пропозиції, і я теж.
eng: He declined the offer and so did I.
ukr: Він відхилив пропозицію, і я теж.
eng: He dedicated himself to research.
ukr: Він присвятив себе дослідженню.
eng: He dedicated his life to peace.
ukr: Він присвятив своє життя миру.
eng: He dedicates himself to research.
ukr: Він присвятив себе дослідженням.
eng: He definitely wants to get married in a church.
ukr: Він безумовно хоче одружитись в церкві.
eng: He delivered a speech.
ukr: Він виголосив промову.
eng: He delivers pizza.
ukr: Він розвозить піцу.
eng: He demanded that I pay right away.
ukr: Він вимагав, щоб я заплатив гроші відразу.
eng: He denied himself nothing.
ukr: Він ні в чому собі не відмовляв.
eng: He denied the accusation.
ukr: Він заперечував звинувачення.
eng: He denied the facts.
ukr: Він заперечував факти.
eng: He denies everything.
ukr: Він усе заперечує.
eng: He departed from the old custom.
ukr: Він відмовився від давнього звичая.
eng: He deprived my little sister of all her toys.
ukr: Він позбавив мою маленьку сестричку всіх її іграшок.
eng: He described the circumstances in detail.
ukr: Він детально описав обставини.
eng: He deserves a medal.
ukr: Він заслуговує на медаль.
eng: He deserves the prize.
ukr: Він заслуговує на приз.
eng: He deserves the punishment.
ukr: Він заслуговує на покарання.
eng: He designed the car.
ukr: Він створив дизайн цього автомобіля.
eng: He despises people of a lower social class.
ukr: Він зневажає людей нижчого соціального класу.
eng: He devoted a lot of time to study.
ukr: Він присвятив навчанню багато часу.
eng: He devoted much time to study.
ukr: Він приділяв багато часу навчанню.
eng: Hedgehogs are omnivores.
ukr: Їжаки всеядні.
eng: Hedgehogs are omnivorous.
ukr: Їжаки всеядні.
eng: He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
ukr: Він не мав жодного досвіду у викладанні, але все одно цим зайнявся.
eng: He did a lot for his people, but he could have done much more.
ukr: Він зробив багато для свого люду, однак міг зробити значно більше.
eng: He did as he was told.
ukr: Він зробив так, як йому сказали.
eng: He did better than last time.
ukr: Цього разу в нього вийшло краще ніж минулого.
eng: He did his best never to think of her.
ukr: Він робив усе, що в його силах, аби не думати про неї.
eng: He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
ukr: Він виклався на повну силу, інакше він не виграв би перший приз.
eng: He did his homework by himself.
ukr: Він сам зробив свою домашню роботу.
eng: He did his homework.
ukr: Він зробив домашню роботу.
eng: He did it himself.
ukr: Він сам зробив це.
eng: He did it out of a sense of duty.
ukr: Він зробив це з почуття обов'язку.
eng: He did me the honor of saying that I was right.
ukr: Він зробив мені честь, сказавши, що я був правий.
eng: He did not believe me.
ukr: Він мені не повірив.
eng: He did not cry at her funeral.
ukr: Він не плакав на її похороні.
eng: He did not get up early in the morning.
ukr: Вранці він не встав рано.
eng: He did not get up early.
ukr: Він не встав рано.
eng: He did nothing bad.
ukr: Він не зробив нічого поганого
eng: He did nothing wrong.
ukr: Він не зробив нічого поганого
eng: He did not know what to say.
ukr: Він не знав, що казати.
eng: He did not know what to say.
ukr: Він не знав, що сказати.
eng: He did not like my book.
ukr: Йому не сподобалася моя книжка.
eng: He did not say a word to us.
ukr: Він нам ані слова не сказав.
eng: He did not think he needed their protection.
ukr: Він не вважав, що потребує їхнього захисту.
eng: He did not understand her joke.
ukr: Він не зрозумів її витівки.
eng: He did not understand her joke.
ukr: Він не зрозумів її жарту.
eng: He did not want to serve another term.
ukr: Він не хотів іти на ще один строк.
eng: He didn't answer the phone, so I sent him an email.
ukr: Оскільки він не відповів мені по телефону, я написав йому листа по електронній пошті.
eng: He didn't answer the phone, so I sent him an email.
ukr: Я написав йому імейл, бо він не відповідав на мій дзвінок.
eng: He didn't attend the meeting.
ukr: Він не був на зустрічі.
eng: He didn't believe it at first.
ukr: Спочатку він цьому не повірив.
eng: He didn't believe me.
ukr: Він мені не повірив.
eng: He didn't buy bread.
ukr: Він не купив хліба.
eng: He didn't carry out his promise.
ukr: Він не дотримався обіцянки.
eng: He didn't carry out his promise.
ukr: Він не дотримався своєї обіцянки.
eng: He didn't come to the party yesterday.
ukr: Він учора не був на святі.
eng: He didn't do it on purpose.
ukr: Він не зробив це навмисно.
eng: He didn't do it.
ukr: Він цього не зробив.
eng: He didn't do it.
ukr: Він цього не робив.
eng: He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.
ukr: Він не сумнівався в тому, що Бен був причетний до злочину.
eng: He didn't find what I hid.
ukr: Він не знайшов те, що я заховала.
eng: He didn't get her joke.
ukr: Він не зрозумів її витівки.
eng: He didn't get her joke.
ukr: Він не зрозумів її жарту.
eng: He didn't get paid for it.
ukr: Йому за це не заплатили.
eng: He didn't get the job.
ukr: Його не взяли на роботу.
eng: He didn't get the joke.
ukr: Він не зрозумів жарту.
eng: He didn't give me anything to eat.
ukr: Він не дав мені нічого їсти.
eng: He didn't go home yesterday.
ukr: Вчора він не приходив додому.
eng: He didn't have another choice.
ukr: Він не мав іншого виходу.
eng: He didn't have another choice.
ukr: У нього не було іншого виходу.
eng: He didn't jump high enough to win a prize.
ukr: Він стрибнув недостатньо високо, щоб виграти приз.
eng: He didn't know that.
ukr: Він не знав цього.
eng: He didn't know what to say.
ukr: Він не знав, що сказати.
eng: He didn't like being separated from his family.
ukr: Він не хотів розлучатися з родиною.
eng: He didn't like city life.
ukr: Йому не подобалося жити у місті.
eng: He didn't look happy.
ukr: Він не виглядав щасливим.
eng: He didn't only teach at school, he also wrote novels.
ukr: Він не тільки викладав у школі. він ще писав романи.
eng: He didn't really go to the church.
ukr: Насправді, він не пішов до церкви.
eng: He didn't return my calls.
ukr: Він мені не передзвонив.
eng: He didn't return my calls.
ukr: Він мені не передзвонював.
eng: He didn't run fast enough to catch the train.
ukr: Він біг недостатньо швидко, щоб встигнути на потяг.
eng: He didn't say a word about it.
ukr: Я й слова про це не сказав.
eng: He didn't say a word.
ukr: Він не сказав ані слова.
eng: He didn't see anybody.
ukr: Він нікого не бачив.
eng: He didn't see her.
ukr: Він її не бачив.
eng: He didn't see him.
ukr: Він його не бачив.
eng: He didn't seem to mind.
ukr: Він, здається, не заперечував.
eng: He didn't seem to pay much attention to you.
ukr: Він, здається, не приділяв тобі багато уваги.
eng: He didn't show up at the party.
ukr: Він не з'явився на вечірці.
eng: He didn't show up.
ukr: Він не з'явився.
eng: He didn't show up.
ukr: Він не прийшов.
eng: He didn't stop the car.
ukr: Він не зупинив машину.
eng: He didn't succeed in explaining what he wanted.
ukr: Він не зміг пояснити, чого він хоче.
eng: He didn't talk to me at the party.
ukr: Він не розмовляв зі мною на вечірці.
eng: He didn't turn up after all.
ukr: Зрештою, він так і не з'явився.
eng: He didn't used to drink.
ukr: Раніше він не пив.
eng: He didn't want to part with his house.
ukr: Він не хотів розставатися із своїм будинком.
eng: He didn't wash for a week.
ukr: Він тиждень не мився.
eng: He did say so.
ukr: Він дійсно це сказав.
eng: He did the opposite.
ukr: Він зробив все навпаки.
eng: He did the opposite.
ukr: Він зробив протилежне.
eng: He did the opposite.
ukr: Він зробив усе навпаки.
eng: He did very good work allowing for his youth.
ukr: Він добре справився з роботою зважаючи на його молоді роки.
eng: He did what he had promised.
ukr: Він зробив те, що обіцяв.
eng: He did what he was told.
ukr: Він зробив те, що йому сказали.
eng: He did what they told him.
ukr: Він зробив те, що йому сказали.
eng: He died a sad death.
ukr: Він помер сумною смертю.
eng: He died at a very old age.
ukr: Він помер у глибокій старості.
eng: He died at a very old age.
ukr: Він помер у дуже похилому віці.
eng: He died at the age of 54.
ukr: Він помер, коли йому було п'ятдесят чотири роки.
eng: He died at the age of 70.
ukr: Він помер у віці 70 років.
eng: He died content with his life.
ukr: Він помер, задоволений прожитим життям.
eng: He died fighting in the Vietnam War.
ukr: Він загинув у В'єтнамській війні.
eng: He died from eating too much.
ukr: Він помер від переїдання.
eng: He died from lack of oxygen.
ukr: Він помер від браку кисня.
eng: He died from overwork.
ukr: Він помер він надмірної праці.
eng: He died in a plane crash.
ukr: Він загинув у авіакатастрофі.
eng: He died in the war.
ukr: Він загинув на війні.
eng: He died last year.
ukr: Він помер минулого року.
eng: He died lately.
ukr: Він нещодавно помер.
eng: He died laughing.
ukr: Він помер, сміючись.
eng: He died of a heart attack.
ukr: Він помер від серцевого нападу.
eng: He died of cancer last year.
ukr: Він помер від раку минулого року.
eng: He died of cancer.
ukr: Він помер від раку.
eng: He died of lung cancer.
ukr: Він помер від раку легенів.
eng: He died of lung cancer.
ukr: Він помер від раку легень.
eng: He died one year ago.
ukr: Він загинув рік тому.
eng: He died one year ago.
ukr: Він помер рік тому.
eng: He died recently.
ukr: Він нещодавно помер.
eng: He died the next day.
ukr: Він помер наступного дня.
eng: He died three days after.
ukr: Він помер через три дні.
eng: He died three years ago.
ukr: Він помер три роки тому.
eng: He died when he was 54 years old.
ukr: Він помер у 54 роки.
eng: He died when he was 54 years old.
ukr: Він помер у віці 54-х років.
eng: He died without having made a will.
ukr: Він помер, не залишивши заповіту.
eng: He died without having made a will.
ukr: Він помер, не склавши заповіт.
eng: He died yesterday.
ukr: Він помер учора.
eng: He differs from his brother.
ukr: Він відрізняється від свого брата.
eng: He directed all his energy to his business.
ukr: Він спрямував всю свою енергію на свій бізнес.
eng: He disappeared without a trace.
ukr: Він безслідно зник.
eng: He disappeared without a trace.
ukr: Він зник безслідно.
eng: He disappeared.
ukr: Він зник.
eng: He discovered a new star.
ukr: Він відкрив нову зірку.
eng: He discovered how to open the box.
ukr: Він виявив, як відкрити коробку.
eng: He disdained bribery.
ukr: Він зневажав хабарництво.
eng: He disguised himself as a woman.
ukr: Він переодягнувся у жінку.
eng: He dislikes being ridiculed.
ukr: Йому не подобається, коли над ним насміхаються.
eng: He disregarded my advice.
ukr: Він знехтував моєю порадою.
eng: He distorted what I said.
ukr: Він спотворив те, що я сказав.
eng: He distorted what I said.
ukr: Він спотворив те, що я сказала.
eng: He dived.
ukr: Він пірнув.
eng: He divided one million dollars among his five sons.
ukr: Він розділив один мільйон доларів між своїми п'ятьма синами.
eng: He'd like to have a coffee after work. "I would too."
ukr: Я б залюбки випив чашку кави після роботи. "Я б також".
eng: He does little else than read books.
ukr: Окрім як читати книжки, він майже нічого не робить.
eng: He does not have the money for buying a new car.
ukr: Він не має грошей на нове авто.
eng: He does not have to do this.
ukr: Він не зобов'язаний це робити.
eng: He does nothing but read books all day long.
ukr: Він нічого не робить, але читає книги протягом усього дня.
eng: He does not know how to behave at the table.
ukr: Він не знає, як поводитися за столом.
eng: He does not know.
ukr: Він цього не знає.
eng: He does not like cats.
ukr: Він не любить котів.
eng: He does not like tennis.
ukr: Йому не подобається теніс.
eng: He does not like us.
ukr: Ми йому не подобаємося.
eng: He does not listen.
ukr: Він не слухає.
eng: He does not live there any more.
ukr: Він там більше не живе.
eng: He does not live there any more.
ukr: Він уже тут не живе.
eng: He does not look happy.
ukr: Він не виглядає задоволеним.
eng: He does not look happy.
ukr: Він не виглядає щасливим.
eng: He does not smoke.
ukr: Він не курить.
eng: He does not smoke.
ukr: Він не палить.
eng: He does not speak many languages.
ukr: Він не розмовляє багатьма мовами.
eng: He does not watch TV at all.
ukr: Він узагалі не дивиться телевізор.
eng: He doesn't admit his defeat.
ukr: Він не визнає поразку.
eng: He doesn't altogether trust me.
ukr: Він не довіряє мені повністю.
eng: He doesn't believe his father is coming back.
ukr: Він не вірить, що його батько повернеться.
eng: He doesn't believe in God.
ukr: Він не вірить у бога.
eng: He doesn't believe in God.
ukr: Він не вірить у Бога.
eng: He doesn't believe me at all.
ukr: Він геть мені не вірить.
eng: He doesn't care if his car is dirty.
ukr: Він не турбується, якщо його машина не вимита.
eng: He doesn't care if his car is dirty.
ukr: Йому байдуже, чи його машина брудна.
eng: He doesn't care much for baseball.
ukr: Його не дуже цікавить бейсбол.
eng: He doesn't care.
ukr: Йому байдуже.
eng: He doesn't drink anymore.
ukr: Він більше не п'є.
eng: He doesn't drink coffee.
ukr: Він не п'є каву.
eng: He doesn't drink.
ukr: Він не п'є.
eng: He doesn't eat anything except fruit.
ukr: Він не їсть нічого, окрім фруктів.
eng: He doesn't eat anything other than fruit.
ukr: Він не їсть нічого, окрім фруктів.
eng: He doesn't eat this, does he?
ukr: Він цього не їсть, так?
eng: He doesn't have a clear objective in life.
ukr: Він не має чіткої мети в житті.
eng: He doesn't have a fever.
ukr: У нього немає температури.
eng: He doesn't have a job. He's retired.
ukr: У нього нема роботи. Вiн - пенсiонер.
eng: He doesn't have a mind of his own.
ukr: Він не має своєї голови на плечах.
eng: He doesn't have a mobile.
ukr: Він не має мобільного телефону.
eng: He doesn't have a mobile.
ukr: У нього немає мобільного.
eng: He doesn't have a mobile.
ukr: У нього немає мобільного телефону.
eng: He doesn't have any deep convictions.
ukr: У нього немає глибоких переконань.
eng: He doesn't have any friends to play with.
ukr: У нього немає друзів, з якими він міг би бавитися.
eng: He doesn't have any friends to play with.
ukr: У нього немає друзів, з якими він міг би пограти.
eng: He doesn't have any real friends.
ukr: Він не має справжніх друзів.
eng: He doesn't have any real friends.
ukr: У нього немає справжніх друзів.
eng: He doesn't have a sister.
ukr: У нього немає сестри.
eng: He doesn't have as many books as she does.
ukr: У нього немає такої кількості книжок, як у неї.
eng: He doesn't have friends at all.
ukr: Він взагалі не має друзів.
eng: He doesn't have much money.
ukr: У нього мало грошей.
eng: He doesn't know any of us.
ukr: Він не знає нікого з нас.
eng: He doesn't know any one of us.
ukr: Він не знає нікого з нас.
eng: He doesn't know anything about electronics.
ukr: Він нічого не знає про електроніку.
eng: He doesn't know anything about Germany.
ukr: Він нічого не знає про Німеччину.
eng: He doesn't know English at all.
ukr: Він взагалі не знає англійської.
eng: He doesn't know English.
ukr: Він не знає англійської.
eng: He doesn't know how to handle children.
ukr: Він не знає як поводитися з дітьми.
eng: He doesn't know how to swim.
ukr: Він не вміє плавати.
eng: He doesn't know how to write a letter in English.
ukr: Він не знає жодної англійської букви.
eng: He doesn't know the name of the chemical element Yb.
ukr: Він не знає, як називається хімічний елемент Yb.
eng: He doesn't know what to do with his money.
ukr: Він не знає, що робити зі своїми грошима.
eng: He doesn't know what to do.
ukr: Він не знає, що робити.
eng: He doesn't know where he should be.
ukr: Він не знає, де має бути.
eng: He doesn't know yet.
ukr: Він ще не знає.
eng: He doesn't lie.
ukr: Він не бреше.
eng: He doesn't lie.
ukr: Він не каже неправди.
eng: He doesn't like anybody, and nobody likes him.
ukr: Він нікого не любить, і його ніхто не любить.
eng: He doesn't like apples, does he?
ukr: Він же правда не любить яблука?
eng: He doesn't like coffee.
ukr: Він не любить каву.
eng: He doesn't like coffee.
ukr: Йому не подобається кава.
eng: He doesn't like doing that.
ukr: Він не любить цього робити.
eng: He doesn't like fish.
ukr: Він не любить рибу.
eng: He doesn't like kissing.
ukr: Він не любить цілуватися.
eng: He doesn't like oranges.
ukr: Він не любить апельсини.
eng: He doesn't like sports. Me neither.
ukr: Він не любить спорт. І я також.
eng: He doesn't like to eat fish.
ukr: Він не любить їсти рибу.
eng: He doesn't like us.
ukr: Ми йому не подобаємося.
eng: He doesn't like vegetables.
ukr: Він не любить овочі.
eng: He doesn't listen.
ukr: Він не слухає.
eng: He doesn't live here anymore.
ukr: Він тут більше не живе.
eng: He doesn't live here anymore.
ukr: Він уже тут не живе.
eng: He doesn't live in my neighborhood.
ukr: Він живе не в моєму районі.
eng: He doesn't live in my neighborhood.
ukr: Він не живе в моєму районі.
eng: He doesn't live in my neighborhood.
ukr: Він не живе в наших околицях.
eng: He doesn't live in my neighborhood.
ukr: Він не живе по сусідству.
eng: He doesn't live there anymore.
ukr: Він там більше не живе.
eng: He doesn't live there anymore.
ukr: Він уже тут не живе.
eng: He doesn't look happy.
ukr: Він не виглядає задоволеним.
eng: He doesn't look happy.
ukr: Він не виглядає щасливим.
eng: He doesn't look his age.
ukr: Він не виглядає на свій вік.
eng: He doesn't look like his mother.
ukr: Він не схожий на маму.
eng: He doesn't love us.
ukr: Він нас не любить.
eng: He doesn't need sympathy, but support.
ukr: Йому потрібне не співчуття, а підтримка.
eng: He doesn't need to work.
ukr: Йому не потрібно працювати.
eng: He doesn't scare me.
ukr: Я його не боюся.
eng: He doesn't see his family in his busy life.
ukr: Він не бачить свою сім'ю в своєму заклопотаному житті.
eng: He doesn't seem to be an American.
ukr: Він не схожий на американця.
eng: He doesn't sleep.
ukr: Він не спить.
eng: He doesn't smoke.
ukr: Він не курить.
eng: He doesn't smoke.
ukr: Він не палить.
eng: He doesn't speak English, and don't even mention French.
ukr: Він англійською не говорить, а французькою - тим паче.
eng: He doesn't speak English, and don't even mention French.
ukr: Він не говорить англійською, не кажучи вже про французьку.
eng: He doesn't speak French, neither do I.
ukr: Він не говорить французькою, як і я.
eng: He doesn't speak our language.
ukr: Він не розмовляє нашою мовою.
eng: He doesn't tell lies.
ukr: Він не бреше.
eng: He doesn't tell lies.
ukr: Він не каже неправди.
eng: He doesn't think he can win.
ukr: Він не думає, що зможе виграти.
eng: He doesn't think he can win.
ukr: Він не думає, що зможе перемогти.
eng: He doesn't trust the doctor any more.
ukr: Він уже не довіряє лікарю.
eng: He doesn't trust the doctor any more.
ukr: Він уже не йме віри лікареві.
eng: He doesn't understand you.
ukr: Він вас не розуміє.
eng: He doesn't understand you.
ukr: Він тебе не розуміє.
eng: He doesn't understand.
ukr: Він не розуміє.
eng: He doesn't want to go out with her.
ukr: Він не хоче йти з нею на побачення.
eng: He doesn't want to talk to me now, and I don't know why.
ukr: Він не бажає розмовляти зі мною зараз, і я не знаю чому.
eng: He doesn't want to work in a factory.
ukr: Він не хоче працювати на заводі.
eng: He doesn't want to work in a factory.
ukr: Він не хоче працювати на фабриці.
eng: He doesn't want you to lose a whole week.
ukr: Він не хоче, щоб ти втратив цілий тиждень.
eng: He doesn't want you to lose a whole week.
ukr: Він не хоче, щоб ти згаяв цілий тиждень.
eng: He doesn't watch any television.
ukr: Він узагалі не дивиться телевізор.
eng: He doesn't watch television at all.
ukr: Він узагалі не дивиться телевізор.
eng: He doesn't watch TV at all.
ukr: Вiн зовсiм не дивиться телевiзор.
eng: He doesn't watch TV at all.
ukr: Він взагалі не дивиться телевізор.
eng: He doesn't watch TV at all.
ukr: Він узагалі не дивиться телевізор.
eng: He doesn't work here anymore.
ukr: Віе більше тут не працює.
eng: He does speak well.
ukr: Він насправді добре розмовляє.
eng: He does that when he's drunk.
ukr: Він займається цим, коли п'яний.
eng: He does that when he's drunk.
ukr: Він робить це, коли п'яний.
eng: He dotes on his grandson.
ukr: Він дуже любить свого онука.
eng: He dozed off.
ukr: Він задрімав.
eng: He drank a beer.
ukr: Він випив келих пива.
eng: He drank a bottle of wine.
ukr: Він випив пляшку вина.
eng: He drank a cup of coffee.
ukr: Він випив чашку кави.
eng: He drank a cup of tea and then asked for another.
ukr: Він випив чашку чаю і потім попросив іншу.
eng: He drank a glass of red wine.
ukr: Він випив склянку червоного вина.
eng: He drank a little.
ukr: Він трохи випив.
eng: He drank a lot yesterday.
ukr: Він вчора багато випив.
eng: He drank beer.
ukr: Він випив пива.
eng: He drank beer.
ukr: Він пив пиво.
eng: He drank milk.
ukr: Він випив молока.
eng: He drank milk.
ukr: Він пив молоко.
eng: He drank the whisky as if it were water.
ukr: Він пив віскі так, ніби то була вода.
eng: He drank three bottles of beer.
ukr: Він випив три пляшки пива.
eng: He drank three glasses of water.
ukr: Він випив три склянки води.
eng: He dreaded having to spend Christmas in hospital.
ukr: Він боявся того, що проведе Різдво в лікарні.
eng: He dressed up as a woman.
ukr: Він переодягнувся у жінку.
eng: He drew $100 from his account.
ukr: Він зняв 100 доларів зі свого рахунку.
eng: He drew a straight line on the wall.
ukr: Він намалював на стіні пряму лінію.
eng: He drinks a glass of water every morning.
ukr: Він випиває склянку вони кожного ранку.
eng: He drinks a glass of water every morning.
ukr: Щоранку він випиває склянку води.
eng: He drinks beer.
ukr: Він п'є пиво.
eng: He drinks milk.
ukr: Він п'є молоко.
eng: He drinks to excess.
ukr: Він забагато п'є.
eng: He drinks to excess.
ukr: Він забагато п’є.
eng: He drinks too much alcohol.
ukr: Він забагато п'є.
eng: He drinks too much.
ukr: Він забагато п'є.
eng: He drives a car, doesn't he?
ukr: Він же управляє машиною, чи не так?
eng: He drives roughly.
ukr: Він їздить брутально.
eng: He dropped a vase.
ukr: Він упустив вазу.
eng: He dropped his books on the floor.
ukr: Він впустив свої книги на підлогу.
eng: He drove his car to Yokohama.
ukr: Він доїхав до Йокохами на автомобілі.
eng: He drove to school.
ukr: Він поїхав до школи на машині.
eng: He drove to school.
ukr: Він приїхав до школи на машині.
eng: He drowned in the river.
ukr: Він потонув у річці.
eng: He dwells in the country.
ukr: Він живе в селі.
eng: He dwells in the country.
ukr: Він живе на селі.
eng: He dwells in the country.
ukr: Він живе у селі.
eng: He dwelt for a time in France, then went to Italy.
ukr: Якийсь час він жив у Франції, потім поїхав до Італії.
eng: He earns 300,000 yen a month.
ukr: Він заробляє триста тисяч єн на місяць.
eng: He earns his bread by writing.
ukr: Він заробляє на хліб письменництвом.
eng: He earns his living by playing the piano.
ukr: Він заробляє на життя грою на піаніно.
eng: He earns his living by teaching.
ukr: Він заробляє на життя викладанням.
eng: He earns more money than he can spend.
ukr: Він заробляє більше, ніж може витратити.
eng: He earns three times as much as I do.
ukr: Він заробляє в три рази більше, ніж я.
eng: He earns three times more than I do.
ukr: Він заробляє в три рази більше, ніж я.
eng: He earns three times more than me.
ukr: Він заробляє втричі більше мене.
eng: He earns three times more than me.
ukr: Він заробляє втричі більше, ніж я.
eng: He earns three times more than me.
ukr: Він отримує в три рази більше ніж я.
eng: He easily gets angry.
ukr: Його легко розсердити.
eng: He eats a lot.
ukr: Він багато їсть.
eng: He eats at twelve o'clock.
ukr: Він їсть о дванадцятій годині.
eng: He eats lunch at a cafeteria.
ukr: Він обідає у кафетерії.
eng: He eats nothing but fruit.
ukr: Він не їсть нічого, окрім фруктів.
eng: He eats nothing else but fruit.
ukr: Він не їсть нічого, окрім фруктів.
eng: He eats nothing more than fruit.
ukr: Він не їсть нічого, окрім фруктів.
eng: He eats till he is full.
ukr: Він їсть поки не насититься.
eng: He embezzled public money.
ukr: Він привласнив суспільні кошти.
eng: He endeavored to make his wife happy, but in vain.
ukr: Він намагався зробити свою жінку щасливою, та марно.
eng: He enjoyed cycling.
ukr: Йому подобалось кататися на велосипеді.
eng: He enjoys eating ice cream.
ukr: Йому подобається їсти морозиво.
eng: He enjoys reading novels on holiday.
ukr: Йому подобається читати романи у відпустці.
eng: He entered the army.
ukr: Він вступив до лав армії.
eng: He entered the army.
ukr: Він пішов до армії.
eng: He entered the room.
ukr: Він зайшов до кімнати.
eng: He escaped from prison.
ukr: Він утік із в'язниці.
eng: He escaped injury, happily.
ukr: На щастя, він уникнув травми.
eng: He exchanges money at the bank.
ukr: Він поміняв гроші в банку.
eng: He excused himself for being late.
ukr: Він вибачився за спізнення.
eng: He exercised his powers to the full.
ukr: Він використав свою владу повною мірою.
eng: He explained in detail what he had seen.
ukr: Він детально пояснив усе, що бачив.
eng: He explained in detail what he had seen.
ukr: Він детально пояснив усе, що побачив.
eng: He explained in detail what he had seen.
ukr: Він появнив що бачив у подробицях.
eng: He explained the literal meaning of the sentences.
ukr: Він пояснив буквальний смисл речень.
eng: He explained the political background of the war on TV.
ukr: Він пояснив політичні засади війни по телевізору.
eng: He explained the rule to me.
ukr: Він пояснив мені правило.
eng: He expressed himself very well in English.
ukr: Він гарно говорив англійською.
eng: He expressed his opinion in a few words.
ukr: Він виразив свою думку в декількох словах.
eng: He extended his right arm.
ukr: Він простягнув свою праву руку.
eng: He extinguished the fire.
ukr: Він загасив пожежу.
eng: He extinguished the fire.
ukr: Він погасив вогонь.
eng: He failed in his attempt to swim the river.
ukr: Його спроба переплисти річку не вдалася.
eng: He failed the entrance exam.
ukr: Він не здав вступний іспит.
eng: He failed the exam due to a lack of preparation.
ukr: Він провалив іспит тому, що не підготувався.
eng: He failed the exam.
ukr: Він провалив екзамен.
eng: He failed to come yesterday.
ukr: Він вчора не прийшов.
eng: He failed to impress her.
ukr: Він не зміг її вразити.
eng: He falsified his report.
ukr: Він сфальсифікував свій звіт.
eng: He fancies himself as an artist.
ukr: Він вважає себе митцем.
eng: He fancies himself as an artist.
ukr: Він гадає, що він художник.
eng: He fastened his eyes on me.
ukr: Він витріщився на мене.
eng: He feels a good deal better than yesterday.
ukr: Він почувається набагато краще, ніж учора.
eng: He fell asleep with the radio on.
ukr: Він заснув із включеним радіо.
eng: He fell backward.
ukr: Він упав на спину.
eng: He fell from the horse.
ukr: Він упав з коня.
eng: He fell from the tree.
ukr: Він упав із дерева.
eng: He fell ill from overeating.
ukr: Він захворів, бо з'їв забагато.
eng: He fell ill from overeating.
ukr: Він захворів, бо переїв.
eng: He fell ill three years ago.
ukr: Три роки тому він захворів.
eng: He fell in love with a pretty girl.
ukr: Він закохався у гарну дівчину.
eng: He fell in love with her at first sight.
ukr: Він закохався в неї з першого погляду.
eng: He fell in love with her.
ukr: Він покохав її.
eng: He fell in love with his best friend.
ukr: Він закохався у свого найкращого друга.
eng: He fell in love with someone else.
ukr: Він закохався у іншого.
eng: He fell in love with someone else.
ukr: Він закохався у іншу.
eng: He fell into the bottomless pit.
ukr: Він упав до бездонної ями.
eng: He fell into the pool.
ukr: Він упав до басейну.
eng: He fell into the river.
ukr: Він впав до річки.
eng: He fell off the horse.
ukr: Він упав з коня.
eng: He fell out of the tree.
ukr: Він упав з дерева.
eng: He fell, so I had to take him to the ER.
ukr: Він упав, тому я був вимушений відвести його до травматологічного відділення.
eng: He felt an acute pain in his chest.
ukr: Він відчув гострий біль у грудях.
eng: He felt a sharp pain in his chest.
ukr: Він відчув гострий біль у грудях.
eng: He felt as if he were in a dream.
ukr: Він почувався ніби уві сні.
eng: He felt pain and compassion.
ukr: Він відчував біль і співчуття.
eng: He felt tired.
ukr: Він відчував утому.
eng: He fetched some water from the well.
ukr: Він приніс трохи води із криниці.
eng: He filled the bottle with water.
ukr: Він налив води у пляшку.
eng: He filled the bottle with water.
ukr: Він наповнив пляшку водою.
eng: He filled the glass with wine.
ukr: Він наповнив бокал вином.
eng: He finally achieved his goals.
ukr: Він врешті-решт досяг своєї мети.
eng: He finally became the president of IBM.
ukr: Врешті-решт, він став президентом IBM.
eng: He finally decided to try.
ukr: Нарешті він вирішив спробувати.
eng: He finally got his wish.
ukr: Він врешті-решт отримав те, що бажав.
eng: He finally had to step down.
ukr: Нарешті він був змушений піти у відставку.
eng: He finally reached the hotel.
ukr: Він нарешті дістався готелю.
eng: He finally said what day he would come.
ukr: Він врешті-решт сказав, у який день прийде.
eng: He finally succeeded in getting a job.
ukr: Йому врешті-решт вдалося влаштуватися на роботу.
eng: He finished breakfast.
ukr: Він доснідав.
eng: He finished the job in an instant.
ukr: Він закінчив роботу за одну мить.
eng: He finished the race.
ukr: Він закінчив перегони.
eng: He fired me.
ukr: Він мене звільнив.
eng: He fired most of his men.
ukr: Він звільнив білшість своїх людей.
eng: He fished in the drawer for the key.
ukr: Він порився в шафі в пошуках ключа.
eng: He fixed the net.
ukr: Він полагодив сітку.
eng: He fixed the watch for me.
ukr: Він полагодив мені годинник.
eng: He flatly rejected that idea.
ukr: Він категорично відмовився від цієї ідеї.
eng: He flew a kite.
ukr: Він пускав змія.
eng: He flew into a rage.
ukr: Він розлютився.
eng: He flew to Paris.
ukr: Він полетів до Парижа.
eng: He flirted with me.
ukr: Він фліртував зі мною.
eng: He focused on his career.
ukr: Він зосередився на кар'єрі.
eng: He focused on his career.
ukr: Він зосередився на своїй кар'єрі.
eng: He focused on his studies.
ukr: Він зосередився на навчанні.
eng: He followed in his father's footsteps.
ukr: Він йшов слідами свого батька.
eng: He followed in his father's footsteps.
ukr: Він наслідував свого батька.
eng: He forced me to go.
ukr: Він змусив мене піти.
eng: He forgot that he bought her a present.
ukr: Він забув, щоб купив їй подарунок.
eng: He forgot to feed the dog.
ukr: Він забув погодувати собаку.
eng: He forgot to tell you.
ukr: Він забув вам сказати.
eng: He forgot to tell you.
ukr: Він забув тобі сказати.
eng: He forgot to turn off the light.
ukr: Він забув вимкнути світло.
eng: He found five mistakes in as many lines.
ukr: Він знайшов п'ять помилок у п'ятьох рядках.
eng: He found her body in the pool.
ukr: Він знайшов її тіло в басейні.
eng: He found his father lying in the kitchen.
ukr: Він побачив, що його батько лежить на кухні.
eng: He found his lost camera by chance.
ukr: Він знайшов свій загублений фотоапарат випадково.
eng: He found his parents.
ukr: Він знайшов своїх батьків.
eng: He found me a good place.
ukr: Він знайшов для мене гарне місце.
eng: He found my bike.
ukr: Він знайшов мій велосипед.
eng: He found the box under the table.
ukr: Він знайшов коробку під столом.
eng: He frowned at me.
ukr: Він на мене насупився.
eng: He gave a good piece of advice.
ukr: Він дав добру пораду.
eng: He gave an address to the nation on TV.
ukr: Він звернувся до народу по телебаченню.
eng: He gave a nice present to me.
ukr: Він подарував мені гарний подарунок.
eng: He gave a positive answer to my question.
ukr: Він ствердно відповів на моє запитання.
eng: He gave a tip as a sign of gratitude.
ukr: У знак вдячності він дав чайові.
eng: He gave away all his money.
ukr: Він роздав усі свої гроші.
eng: He gave away his real intention.
ukr: Він відкрив свій справжній намір.
eng: He gave her a book.
ukr: Він дав їй книжку.
eng: He gave her a foot massage.
ukr: Він зробив їй масаж ніг.
eng: He gave him a book.
ukr: Він дав йому книжку.
eng: He gave him the book.
ukr: Він дав йому книжку.
eng: He gave his life for his country.
ukr: Він віддав своє життя за свою країну.
eng: He gave in to the temptation.
ukr: Він піддався спокусі.
eng: He gave in.
ukr: Він здався.
eng: He gave it to me.
ukr: Він дав її мені.
eng: He gave it to me.
ukr: Він дав його мені.
eng: He gave it to me.
ukr: Він його мені дав.
eng: He gave it to me.
ukr: Він мені її дав.
eng: He gave me 10,000 yen.
ukr: Він дав мені десять тисяч єн.
eng: He gave me a good piece of advice.
ukr: Він дав мені гарну пораду.
eng: He gave me a good piece of advice.
ukr: Він дав мені добру пораду.
eng: He gave me an apple.
ukr: Він мені дав яблуко.
eng: He gave me an example.
ukr: Він навів мені приклад.
eng: He gave me an example.
ukr: Він надав мені приклад.
eng: He gave me a pencil.
ukr: Він дав мені олівець.
eng: He gave me a promise to come back soon.
ukr: Він пообіцяв мені, що скоро повернеться.
eng: He gave me a promise to come here at five.
ukr: Він обіцяв мені, що буде тут в п'ять.
eng: He gave me a ride to the Narita airport.
ukr: Він підвіз мене до аеропорту Наріта.
eng: He gave me a ring at midnight.
ukr: Він зателефонував мені опівночі.
eng: He gave me a ring at midnight.
ukr: Він подзвонив мені опівночі.
eng: He gave me money and advice.
ukr: Він дав мені гроші і пораду.
eng: He gave me not only advice but also money.
ukr: Він дав мені не лише пораду, але й гроші.
eng: He gave me several books.
ukr: Він дам мені кілька книжок.
eng: He gave me some books.
ukr: Він дам мені кілька книжок.
eng: He gave me some bread, also some milk.
ukr: Він дав мені трохи хліба і молока.
eng: He gave me some good advice.
ukr: Він дав мені добру пораду.
eng: He gave me some stamps.
ukr: Він дав мені декілька марок.
eng: He gave me this in return.
ukr: Натомість він дав мені це.
eng: He gave the dictionary back.
ukr: Він повернув словник.
eng: He gave three wrong answers.
ukr: Він дав три невірні відповіді.
eng: He gave up his attempt once for all.
ukr: Він відмовився спробувати раз і назавжди.
eng: He gave up his life for his country.
ukr: Він віддав життя за свою країну.
eng: He gave up.
ukr: Він здався.
eng: He gave vent to his feelings.
ukr: Він дав волю своїм почуттям.
eng: He gets a haircut once a month.
ukr: Він стрижеться раз на місяць.
eng: He gets a haircut three times a month.
ukr: Він стрижеться тричі на місяць.
eng: He gets a high salary.
ukr: Він отримує велику зарплатню.
eng: He gets a high salary.
ukr: Він отримує високу зарплатню.
eng: He gets angry very easily.
ukr: Його легко розсердити.
eng: He gets his hair cut once a month.
ukr: Він стрижеться раз на місяць.
eng: He gets mad very easily.
ukr: Його легко розсердити.
eng: He gets offended easily.
ukr: Його легко образити.
eng: He gets really testy when he doesn't get his way.
ukr: Він стає дуже дратівливим, коли не отримує, чого хоче.
eng: He gets really testy when he doesn't get his way.
ukr: Він стає дуже дратівливим, коли щось йде не так, як йому хочеться.
eng: He gets tired easily.
ukr: Він швидко втомлюється.
eng: He gets up at 7.
ukr: Він встає о сьомій.
eng: He gets up at 7.
ukr: Він встає о сьомій годині.
eng: He gets up at seven.
ukr: Він встає о сьомій.
eng: He gets up at seven.
ukr: Він встає о сьомій годині.
eng: He gets up early.
ukr: Він рано прокидається.
eng: He gives her everything she asks for.
ukr: Він дає їй усе, про що вона просить.
eng: He goes for a walk one day every month.
ukr: Він гуляє один раз на місяць.
eng: He goes there every day.
ukr: Він ходить туди щодня.
eng: He goes to London once a month.
ukr: Він їздить до Лондона раз на рік.
eng: He goes to school by bicycle.
ukr: Він їздить у школу на велосипеді.
eng: He goes to school by bus.
ukr: Він їздить до школи на автобусі.
eng: He goes to school on foot.
ukr: Він йде до школи пішки.
eng: He goes to school on foot.
ukr: Він ходить до школи пішки.
eng: He goes to the library to read books.
ukr: Він ходить до бібліотеки, щоб читати книжки.
eng: He goes to the office by car.
ukr: Він їздить до офісу на машині.
eng: He goes to the office by car.
ukr: Він їздить на роботу на машині.
eng: He goes to the park every morning.
ukr: Кожного ранку вiн ходить у парк.
eng: He got a bad reputation.
ukr: У нього погана репутація.
eng: He got a better score than us.
ukr: Він отримав вищу оцінку, ніж ми.
eng: He got accustomed to the new way of living.
ukr: Він звик до нового способу життя.
eng: He got a D.
ukr: Він отримав "D".
eng: He got a job at the Law Library.
ukr: Він працював в юридичній бібліотеці.
eng: He got a lot of money.
ukr: Він має багато грошей.
eng: He got a lot of money.
ukr: У нього є багато грошей.
eng: He got angry with us.
ukr: Він розсердився на нас.
eng: He got angry.
ukr: Він розлютився.
eng: He got angry.
ukr: Він розсердився.
eng: He got a prize for winning the competition.
ukr: Його нагородили за перемогу в змаганні.
eng: He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
ukr: Він став на коліна та молився за душі померлих.
eng: He got exactly what he wanted.
ukr: Він отримав саме те, чого хотів.
eng: He got injured in the traffic accident.
ukr: Він постраждав в дорожньо-транспортній пригоді.
eng: He got lost in the city.
ukr: Він заблукав у місті.
eng: He got lost while walking in the woods.
ukr: Він заблукав під час прогулянки в лісі.
eng: He got married at 22.
ukr: Він одружився в 22 роки.
eng: He got married in Turkey.
ukr: Він одружився у Туреччині.
eng: He got me wrong.
ukr: Він неправильно мене зрозумів.
eng: He got off at the next bus stop.
ukr: Він вийшов на наступній зупинці.
eng: He got off at the next station.
ukr: Він зійшов на наступній станції.
eng: He got off the bus.
ukr: Він вийшов з автобуса.
eng: He got off the train.
ukr: Він вийшов із потягу.
eng: He got ready for departure.
ukr: Він приготувався до відльоту.
eng: He got sick from eating too much.
ukr: Він захворів через переїдання.
eng: He got so he could play the piece easily.
ukr: Він навчився легко грати цей музичний твір.
eng: He got so he could play the piece easily.
ukr: Він навчився легко грати цей твір.
eng: He got tired and turned back.
ukr: Він утомився й повернувся.
eng: He got tired soon.
ukr: Він швидко втомився.
eng: He got up and left in the middle of the discussion.
ukr: Він підвівся та вийшов у середині обговорення.
eng: He got up at eight in the morning.
ukr: Він встав о восьмій ранку.
eng: He got up earlier than usual this morning.
ukr: Він сьогодні встав раніше, ніж зазвичай.
eng: He got very drunk.
ukr: Він дуже сп'янів.