DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I like music, but I also like paintings.
ukr: Я люблю музику, але люблю і малювання.
eng: I like music, especially classical music.
ukr: Я люблю музику, особливо класичну.
eng: I like music very much.
ukr: Я дуже люблю музику.
eng: I like music very much.
ukr: Я дуже люблю слухати музику.
eng: I like my apartment.
ukr: Мені подобається моя квартира.
eng: I like my bike.
ukr: Мені подобається мій велосипед.
eng: I like my coffee strong.
ukr: Я люблю, коли кава міцна.
eng: I like my coffee strong.
ukr: Я люблю міцну каву.
eng: I like my coffee without sugar.
ukr: Мені подобається кава без цукру.
eng: I like my coffee without sugar.
ukr: Я полюбляю каву без цукру.
eng: I like my coffee without sugar.
ukr: Я п'ю каву без цукру.
eng: I like my job very much.
ukr: Я дуже люблю свою роботу.
eng: I like my job.
ukr: Я люблю свою роботу.
eng: I like my language.
ukr: Мені подобається моя мова.
eng: I like my life the way it is.
ukr: Я люблю своє життя таким, яким воно є.
eng: I like my life.
ukr: Мені подобається моє життя.
eng: I like my mother-in-law.
ukr: Мені подобається моя свекруха.
eng: I like my mother-in-law.
ukr: Мені подобається моя теща.
eng: I like my native language.
ukr: Мері подобається моя рідна мова.
eng: I like my neighbors.
ukr: Мені подобаються сусіди.
eng: I like my nieces.
ukr: Я люблю своїх племінниць.
eng: I like my school.
ukr: Я люблю свою школу.
eng: I like my soup to be warm, not hot.
ukr: Я люблю, коли суп теплий, а не гарячий.
eng: I like neither apples nor grapes.
ukr: Мені не подобаються ані яблука, ані виноград.
eng: I like neither of them.
ukr: Жодна з них мені не подобається.
eng: I like neither of them.
ukr: Мені ніхто з них не до вподоби.
eng: I like none of them.
ukr: Мені жоден із них не подобається.
eng: I like none of them.
ukr: Мені жодна із них не подобається.
eng: I like none of them.
ukr: Мені ніхто з них не до вподоби.
eng: I like none of them.
ukr: Мені ніхто з них не подобається.
eng: I like noodles.
ukr: Я люблю локшину.
eng: I like Norwegian Swedish jokes.
ukr: Мені подобаються норвезькі жарти про шведів.
eng: I like Norwegian!
ukr: Мені подобається норвезька!
eng: I like Norwegian!
ukr: Мені подобається норвезька мова!
eng: I like nouns.
ukr: Мені подобаються іменники.
eng: I like nouns.
ukr: Я люблю іменники.
eng: I like oatmeal.
ukr: Я люблю вівсянку.
eng: I like old cars.
ukr: Мені подобаються старі машини.
eng: I like old cars.
ukr: Мені подобаються старовинні машини.
eng: I like old cars.
ukr: Я люблю старі машини.
eng: I like old cars.
ukr: Я люблю старовинні машини.
eng: I like orange juice.
ukr: Я люблю апельсиновий сік.
eng: I like oranges better than apples.
ukr: Апельсини мені подобаються більше, ніж яблука.
eng: I like oranges, but I like lemons more.
ukr: Я полюбляю апельсини, але лимони я полюбляю більше.
eng: I like oranges very much.
ukr: Я дуже люблю апельсини.
eng: I like oranges.
ukr: Я люблю апельсини.
eng: I like our new French teacher.
ukr: Мені подобається наш новий учитель французької.
eng: I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
ukr: Мені подобаються вуличні види спорту, такі як бейсбол, теніс та футбол.
eng: I like paying taxes.
ukr: Мені подобається платити податки.
eng: I like peaches.
ukr: Я люблю персики.
eng: I like pepper.
ukr: Я люблю перець.
eng: I like picnics.
ukr: Я люблю пікніки.
eng: I like pizza very much.
ukr: Я дуже люблю піцу.
eng: I like pizza.
ukr: Я люблю піцу.
eng: I like playing baseball.
ukr: Я люблю грати в бейсбол.
eng: I like playing chess.
ukr: Мені подобаються шахи.
eng: I like playing chess.
ukr: Я люблю грати в шахи.
eng: I like playing football.
ukr: Я люблю грати у футбол.
eng: I like playing golf.
ukr: Мені подобається грати в гольф.
eng: I like playing golf.
ukr: Я люблю грати в гольф.
eng: I like playing sports.
ukr: Мені подобається займатися спортом.
eng: I like playing tennis and golf.
ukr: Я люблю грати у теніс і гольф.
eng: I like playing tennis, though I'm not very good at it.
ukr: Я люблю грати в теніс, хоча я і не дуже добре граю.
eng: I like playing tennis.
ukr: Мені подобається грати в теніс.
eng: I like playing tennis.
ukr: Я люблю грати в теніс.
eng: I like playing the piano.
ukr: Мені подобається грати на піаніно.
eng: I like playing the piano.
ukr: Я люблю грати на піаніно.
eng: I like poetry.
ukr: Я люблю поезію.
eng: I like ponies.
ukr: Мені подобаються поні.
eng: I like ponies.
ukr: Я люблю поні.
eng: I like pop music.
ukr: Я люблю поп-музику.
eng: I like potatoes.
ukr: Мені подобається картопля.
eng: I like potatoes.
ukr: Я люблю картоплю.
eng: I like potato salad.
ukr: Мені подобається картопляний салат.
eng: I like President Obama.
ukr: Мені подобається президент Обама.
eng: I like rain and snow.
ukr: Мені подобається дощ та сніг.
eng: I like R &amp; B.
ukr: Мені подобається ритм-енд-блюз.
eng: I like R &amp; B.
ukr: Я люблю ритм-енд-блюз.
eng: I like raspberries.
ukr: Мені подобається малина.
eng: I like raspberries.
ukr: Я люблю малину.
eng: I like R & B.
ukr: Мені подобається ритм-енд-блюз.
eng: I like R & B.
ukr: Я люблю ритм-енд-блюз.
eng: I like reading books.
ukr: Мені подобається читати книжки.
eng: I like reading books.
ukr: Я люблю читати книжки.
eng: I like reading mysteries.
ukr: Я люблю читати детективи.
eng: I like reading mystery novels.
ukr: Мені подобається читати детективні романи.
eng: I like reading mystery novels.
ukr: Я люблю читати детективи.
eng: I like reading.
ukr: Мені подобається читати.
eng: I like reading.
ukr: Я люблю читати.
eng: I like reading.
ukr: Я полюбляю читати.
eng: I like red roses.
ukr: Мені подобаються червоні троянди.
eng: I like red roses.
ukr: Я люблю червоні троянди.
eng: I like red wine better than white wine.
ukr: Я люблю більше червоне вино, а не біле.
eng: I like red wine better than white.
ukr: Мені більше подобається червоне вино, а не біле.
eng: I like red wine better than white.
ukr: Я люблю більше червоне вино, а не біле.
eng: I like red wine better than white.
ukr: Я надаю перевагу червоному вину замість білого.
eng: I like red wine.
ukr: Я люблю червоне вино.
eng: I like rice more than bread.
ukr: Мені подобається рис більше, ніж хліб.
eng: I like rice more than bread.
ukr: Я більше полюбляю рис, ніж хліб.
eng: I like rice more than I like bread.
ukr: Я більше полюбляю рис, ніж хліб.
eng: I like rice.
ukr: Мені подобається рис.
eng: I like rice.
ukr: Я люблю рис.
eng: I like roasted chestnuts.
ukr: Мені подобаються печені каштани.
eng: I like rock music.
ukr: Мені подобається рок-музика.
eng: I like rock music.
ukr: Я люблю рок-музику.
eng: I like rock.
ukr: Мені подобається рок.
eng: I like rock.
ukr: Я люблю рок.
eng: I like running.
ukr: Мені подобається бігати.
eng: I like running.
ukr: Я люблю бігати.
eng: I like sausages.
ukr: Я люблю ковбасу.
eng: I like sausages.
ukr: Я люблю сосиски.
eng: I like science fiction better.
ukr: Мені більше подобається наукова фантастика.
eng: I like seafood.
ukr: Мені подобаються морепродукти.
eng: I like several games.
ukr: Мені подобаються декілька ігор.
eng: I like short hair.
ukr: Мені подобається коротке волосся.
eng: I like short hair.
ukr: Я люблю коротке волосся.
eng: I like short poems.
ukr: Мені подобаються короткі вірші.
eng: I like silent movies.
ukr: Я люблю німе кіно.
eng: I like singing and playing the guitar.
ukr: Мені подобається співати та грати на гітарі.
eng: I like singing in the rain.
ukr: Мені подобається співати під дощем.
eng: I like singing.
ukr: Мені подобається співати.
eng: I like skiing much better than swimming.
ukr: Я катаюся на лижах набагато краще, ніж плаваю.
eng: I like skiing, too.
ukr: Я теж люблю кататися на лижах.
eng: I like skiing very much.
ukr: Я дуже люблю кататися на лижах.
eng: I like skiing.
ukr: Мені подобається кататися на лижах.
eng: I like sleeping.
ukr: Мені подобається спати.
eng: I like snowboarding.
ukr: Я люблю займатися сноубордінгом.
eng: I like snow.
ukr: Мені подобається сніг.
eng: I like soccer.
ukr: Мені подобається футбол.
eng: I like soccer.
ukr: Я люблю футбол.
eng: I like speaking in French.
ukr: Мені подобається розмовляти французькою.
eng: I like speaking in French.
ukr: Я люблю розмовляти французькою.
eng: I like speaking Welsh.
ukr: Мені подобається говорити валійською.
eng: I like speaking Welsh.
ukr: Мені подобається говорити валійською мовою.
eng: I like spending time with Tom.
ukr: Мені подобається проводити час із Томом.
eng: I like sports, but Tom doesn't.
ukr: Я люблю спорт, а Том не любить.
eng: I like sports, but Tom doesn't.
ukr: Я люблю спорт, а Том ні.
eng: I like sports.
ukr: Полюбляю спорт.
eng: I like sports.
ukr: Я люблю спорт.
eng: I like spring better than fall.
ukr: Мені більше подобається весна, ніж осінь.
eng: I like spring the best of the seasons.
ukr: Весна - моя найулюбленіша пора року.
eng: I like spring the best.
ukr: Найбільше за все я люблю весну.
eng: I like spring.
ukr: Я люблю весну.
eng: I like starships.
ukr: Я люблю зорельоти.
eng: I like stegosauruses.
ukr: Мені подобаються стегозаври.
eng: I like strawberries very much.
ukr: Я дуже люблю полуницю.
eng: I like strawberries.
ukr: Мені подобається полуниця.
eng: I like strawberry ice cream.
ukr: Мені подобається полуничне морозиво.
eng: I like strawberry ice cream.
ukr: Я люблю полуничне морозиво.
eng: I like studying French.
ukr: Мені подобається вивчати французьку.
eng: I like studying French.
ukr: Мені подобається вчити французьку.
eng: I like studying history.
ukr: Мені подобається вивчати історію.
eng: I like such sports as soccer and rugby.
ukr: Мені подобаються такі види спорту, як футбол і регбі.
eng: I like sugar in my tea.
ukr: Я люблю чай із цукром.
eng: I like summer better than winter.
ukr: Літо мені подобається більше зими.
eng: I like summer better than winter.
ukr: Я більше люблю літо, ніж зиму.
eng: I like summer holidays better than school.
ukr: Літні канікули мені подобаються більше, ніж школа.
eng: I like summer the best.
ukr: Більше всього я люблю літо.
eng: I like summer the best.
ukr: Мені більш за все подобається літо.
eng: I like surfing.
ukr: Мені подобається серфінг.
eng: I like surfing.
ukr: Я люблю серфінг.
eng: I like surprises.
ukr: Я люблю несподіванки.
eng: I like surprises.
ukr: Я люблю сюрпризи.
eng: I like sushi.
ukr: Мені подобається суші.
eng: I like sushi.
ukr: Я люблю суші.
eng: I like sweets.
ukr: Мені подобаються цукерки.
eng: I like sweets.
ukr: Я люблю солодке.
eng: I like sweets.
ukr: Я люблю цукерки.
eng: I like swimming and playing football.
ukr: Мені подобається плавання та футбол.
eng: I like swimming, but my mother doesn't.
ukr: Мені подобається плавати, а от моїй мамі ні.
eng: I like swimming.
ukr: Я люблю плавати.
eng: I like taking risks.
ukr: Я люблю йти на ризик.
eng: I like taking risks.
ukr: Я люблю ризикувати.
eng: I like talking with you.
ukr: Я люблю з тобою розмовляти.
eng: I like talking with you.
ukr: Я люблю розмовляти з вами.
eng: I like TATOEBA very much!
ukr: Мені дуже подобається ТАТОЕБА!
eng: I like Tatoeba.
ukr: Татоеба мені подобається.
eng: I like teaching, too.
ukr: Мені теж подобається викладати.
eng: I like teaching.
ukr: Я люблю викладати.
eng: I like tea more than coffee.
ukr: Мені більше подобається чай, ніж кава.
eng: I like tea.
ukr: Мені подобається чай.
eng: I like tea.
ukr: Я люблю чай.
eng: I like tennis and golf.
ukr: Мені подобається теніс та гольф.
eng: I like tennis the best of all sports.
ukr: З усіх видів спорту мені найбільше подобається теніс.
eng: I like tennis very much.
ukr: Мені дуже подобається теніс.
eng: I like tennis very much.
ukr: Я дуже люблю теніс.
eng: I like tennis.
ukr: Я люблю теніс.
eng: I like that idea.
ukr: Мені подобається ця ідея.
eng: I like that job.
ukr: Мені подобається ця робота.
eng: I like that kind of stuff.
ukr: Мені таке подобається.
eng: I like that shirt.
ukr: Мені подобається ця сорочка.
eng: I like that skirt.
ukr: Мені подобається ця спідниця.
eng: I like that song.
ukr: Мені подобається ця пісня.
eng: I like that tie.
ukr: Мені подобається ця краватка.
eng: I like that young man.
ukr: Мені подобається той молодик.
eng: I like that.
ukr: Мені це подобається.
eng: I like the actor.
ukr: Мені подобається цей актор.
eng: I like the beach.
ukr: Мені подобається пляж.
eng: I like the beach.
ukr: Мені подобається цей пляж.
eng: I like the beach.
ukr: Цей пляж мені подобається.
eng: I like the cold.
ukr: Мені подобається холод.
eng: I like the color blue.
ukr: Мені подобається блакитний колір.
eng: I like the color blue.
ukr: Мені подобається синій колір.
eng: I like the color green.
ukr: Мені подобається зелений колір.
eng: I like the color of your car.
ukr: Мені подобається колір вашої машини.
eng: I like the color of your car.
ukr: Мені подобається колір твоєї машини.
eng: I like the color of your lipstick.
ukr: Мені подобається колір вашої помади.
eng: I like the color of your lipstick.
ukr: Мені подобається колір твоєї помади.
eng: I like the color orange.
ukr: Мені подобається оранжевий колір.
eng: I like the colour green.
ukr: Мені подобається зелений колір.
eng: I like the colour yellow.
ukr: Мені подобається жовтий колір.
eng: I like the cut of his jib.
ukr: Мені подобається його стиль.
eng: I like the dog.
ukr: Мені подобається цей собака.
eng: I like the green colour.
ukr: Мені подобається зелений колір.
eng: I like their house.
ukr: Мені подобається їхній будинок.
eng: I like them both.
ukr: Мені вони обидва подобаються.
eng: I like them.
ukr: Вони мені подобаються.
eng: I like the name Tom.
ukr: Мені подобається ім'я Том.
eng: I like the Occitan language.
ukr: Мені подобається окситанська мова.
eng: I like the rain and the snow.
ukr: Мені подобається дощ та сніг.
eng: I like the red ones on the shelf.
ukr: Мені подобаються червоні на полці.
eng: I like these hats.
ukr: Мені подобаються ці капелюхи.
eng: I like these.
ukr: Мені подобаються ось ці.
eng: I like the slow rhythm of that song.
ukr: Мені подобається повільний ритм цієї пісні.
eng: I like the smell of fresh bread.
ukr: Мені подобається запах свіжого хліба.
eng: I like the smell of freshly-baked bread.
ukr: Я люблю запах свіжого хліба.
eng: I like the smell of winter.
ukr: Мені подобається, як пахне зима.
eng: I like the smell of winter.
ukr: Я люблю запах зими.
eng: I like the taste of watermelon.
ukr: Мені подобається смак кавуна.
eng: I like the teacher.
ukr: Мені подобається вчитель.
eng: I like the tea more than the coffee.
ukr: Мені більше подобається чай, ніж кава.
eng: I like the waves of the Black Sea.
ukr: Мені подобаються хвилі Чорного моря.
eng: I like the way it sounds.
ukr: Мені подобається, як це звучить.
eng: I like the way you laugh.
ukr: Мені подобається, як ви смієтеся.
eng: I like the way you laugh.
ukr: Мені подобається, як ти смієшся.
eng: I like the way you sing.
ukr: Мені подобається, як ви співаєте.
eng: I like the way you sing.
ukr: Мені подобається, як ти співаєш.
eng: I like the way you smell.
ukr: Мені подобається, як ти пахнеш.
eng: I like the way you smile.
ukr: Мені подобається, як ти посміхаєшся.
eng: I like the way you walk.
ukr: Мені подобається ваша хода.
eng: I like the way you walk.
ukr: Мені подобається твоя хода.
eng: I like the way you walk.
ukr: Мені подобається, як ви ходите.
eng: I like the way you walk.
ukr: Мені подобається, як ти ходиш.
eng: I like this application.
ukr: Мені подобається ця програма.
eng: I like this book best.
ukr: Мені ця книга подобається більше.
eng: I like this book very much.
ukr: Мені дуже подобається ця книжка.
eng: I like this book.
ukr: Мені подобається ця книжка.
eng: I like this book.
ukr: Я люблю цю книжку.
eng: I like this cartoon.
ukr: Мені подобається цей комікс.
eng: I like this cartoon.
ukr: Мені подобається цей мультик.
eng: I like this cartoon.
ukr: Мені подобається цей мультфільм.
eng: I like this cartoon.
ukr: Мені подобається ця карикатура.
eng: I like this city.
ukr: Мені подобається це місто.
eng: I like this club.
ukr: Мені подобається цей клуб.
eng: I like this coat. May I try it on?
ukr: Мені подобається це пальто. Можна поміряти?
eng: I like this color.
ukr: Мені подобається цей колір.
eng: I like this cup.
ukr: Мені подобається ця чашка.
eng: I like this dog.
ukr: Мені подобається цей пес.
eng: I like this drawing.
ukr: Мені подобається цей малюнок.
eng: I like this film.
ukr: Мені подобається цей фільм.
eng: I like this game.
ukr: Мені подобається ця гра.
eng: I like this. I'll take it.
ukr: Оце мені подобається, загорніть.
eng: I like this jacket better than that one.
ukr: Мені цей жакет подобається більше, ніж той.
eng: I like this music.
ukr: Мені подобається ця музика.
eng: I like this neighborhood.
ukr: Мені подобається цей район.
eng: I like this office.
ukr: Мені подобається цей кабінет.
eng: I like this office.
ukr: Мені подобається цей офіс.
eng: I like this one.
ukr: Мені це подобається.
eng: I like this overcoat. May I try it on?
ukr: Мені подобається це пальто. Можна його поміряти?
eng: I like this program.
ukr: Мені подобається ця програма.
eng: I like this room.
ukr: Мені подобається цей номер.
eng: I like this room.
ukr: Мені подобається ця кімната.
eng: I like this show.
ukr: Мені подобається це шоу.
eng: I like this show.
ukr: Мені подобається ця програма.
eng: I like this show.
ukr: Мені подобається ця телепрограма.
eng: I like this song.
ukr: Мені подобається ця пісня.
eng: I like this store.
ukr: Мені подобається ця крамниця.
eng: I like this striped shirt.
ukr: Мені подобається ця смугаста сорочка.
eng: I like this tea.
ukr: Мені подобається цей чай.
eng: I like this.
ukr: Мені це подобається.
eng: I like to anger Tom.
ukr: Мені подобається злити Тома.
eng: I like to anger Tom.
ukr: Я люблю сердити Тома.
eng: I like to argue.
ukr: Мені подобається сперечатися.
eng: I like to barbecue.
ukr: Мені подобається робити шашлики.
eng: I like to be around people.
ukr: Я люблю бути серед людей.
eng: I like to be early.
ukr: Я люблю приходити раніше.
eng: I like to be with you.
ukr: Мені подобається бути з тобою.
eng: I like to bowl.
ukr: Мені подобається боулінг.
eng: I like to bowl.
ukr: Я люблю боулінг.
eng: I like to dance.
ukr: Мені подобається танцювати.
eng: I like to draw.
ukr: Мені подобається малювати.
eng: I like to draw.
ukr: Я люблю малювати.
eng: I like to dream.
ukr: Я люблю мріяти.
eng: I like to drink wine.
ukr: Я люблю пити вино.
eng: I like to drive.
ukr: Мені подобається кермувати.
eng: I like to drive.
ukr: Я люблю кермувати.
eng: I like to dye my hair.
ukr: Мені подобається фарбувати волосся.
eng: I like to dye my hair.
ukr: Я люблю фарбувати волосся.
eng: I like to eat apples.
ukr: Я люблю їсти яблука.
eng: I like to eat watermelon.
ukr: Я люблю їсти кавун.
eng: I like to eat.
ukr: Я люблю їсти.
eng: I like to eat.
ukr: Я люблю поїсти.
eng: I like to fish in the river.
ukr: Мені подобається річна риболовля.
eng: I like to fish in the river.
ukr: Я люблю ловити рибу в річці.
eng: I like to fry fish.
ukr: Я люблю смажити рибу.
eng: I like to go to new places and see new things.
ukr: Я люблю відвідувати нові місця і бачити щось нове.
eng: I like to go to school.
ukr: Мені подобається ходити до школи.
eng: I like to have fun.
ukr: Мені подобається розважатися.
eng: I like to hunt.
ukr: Мені подобається полювати.
eng: I like to hunt.
ukr: Я люблю полювання.
eng: I like to invent useful things.
ukr: Мені подобається винаходити корисні речі.
eng: I like to knit.
ukr: Мені подобається в'язати.
eng: I like to knit.
ukr: Я люблю в'язати.
eng: I like to laugh.
ukr: Мені подобається сміятися.
eng: I like to laugh.
ukr: Я люблю сміятися.
eng: I like to learn ancient languages.
ukr: Я люблю вивчати давні мови.
eng: I like to learn languages.
ukr: Мені подобається вивчати мови.
eng: I like to learn languages.
ukr: Мені подобається вчити мови.
eng: I like to learn old languages.
ukr: Я люблю вивчати давні мови.
eng: I like Tom a lot, you know.
ukr: Знаєш, а Том мені дуже подобається.
eng: I like Tom a lot, you know.
ukr: Знаєш, Том мені дуже подобається.
eng: I like Tom and Mary.
ukr: Том і Мері мені подобаються.
eng: I like Tom because he's honest.
ukr: Мені подобається Том, тому що він відвертий.
eng: I like Tom because he's honest.
ukr: Мені подобається Том, тому що він чесний.
eng: I like Tom because he's honest.
ukr: Мені подобається Том, тому що він щирий.
eng: I like Tom. He's a nice guy.
ukr: Мені подобається Том. Він добрий парубок.
eng: I like Tom. He's a nice guy.
ukr: Мені подобається Том. Він приємний хлопець.
eng: I like Tom. "I don't."
ukr: «Мені Том подобається». — «А мені ні».
eng: I like Tom's approach.
ukr: Мені подобається підхід Тома.
eng: I like Tom's attitude.
ukr: Мені подобається ставлення Тома.
eng: I like Tom's cat.
ukr: Мені подобається кіт Тома.
eng: I like Tom's cat.
ukr: Мені подобається кішка Тома.
eng: I like Tom's idea.
ukr: Мені подобається ідея Тома.
eng: I like Tom's jokes.
ukr: Мені подобаються анекдоти Тома.
eng: I like Tom's jokes.
ukr: Мені подобаються жарти Тома.
eng: I like Tom's personality.
ukr: Мені подобається особистість Тома.
eng: I like Tom's plan better than Mary's plan.
ukr: План Тома мені подобається більше, ніж план Мері.
eng: I like Tom's plan better than Mary's.
ukr: План Тома мені подобається більше, ніж план Мері.
eng: I like Tom's straight-forwardness.
ukr: Мені подобається прямолінійність Тома.
eng: I like Tom's style.
ukr: Мені подобається стиль Тома.
eng: I like Tom's subtle humor.
ukr: Мені подобається вишуканий гумор Тома.
eng: I like Tom's voice.
ukr: Мені подобається голос Тома.
eng: I like Tom.
ukr: Мені подобається Том.
eng: I like Tom.
ukr: Том мені подобається.
eng: I like to observe people.
ukr: Мені подобається спостерігати за людьми.
eng: I like to party.
ukr: Мені подобаються вечірки.
eng: I like to play chess, but I don't do it very often.
ukr: Я люблю грати в шахи, але я нечасто цим займаюся.
eng: I like to play football.
ukr: Я люблю грати у футбол.
eng: I like to play golf.
ukr: Я люблю грати в гольф.
eng: I like to play poker.
ukr: Я люблю грати в покер.
eng: I like to play soccer.
ukr: Я люблю грати у футбол.
eng: I like to play the piano.
ukr: Мені подобається грати на піаніно.
eng: I like to play the piano.
ukr: Я люблю грати на піаніно.
eng: I like to praise Mary.
ukr: Мені подобається хвалити Мері.
eng: I like to read before going to sleep.
ukr: Я люблю читати перед сном.
eng: I like to read books.
ukr: Я люблю читати книжки.
eng: I like to read the news.
ukr: Мені подобається читати новини.
eng: I like to read.
ukr: Я люблю читати.
eng: I like to read.
ukr: Я полюбляю читати.
eng: I like to remember that party.
ukr: Мені подобається згадувати цю вечірку.
eng: I like to repair phones.
ukr: Мені подобається ремонтувати телефони.
eng: I like to ride on trains.
ukr: Мені подобається їздити на потязі.
eng: I like to rock.
ukr: Я люблю колихатися.
eng: I like to run.
ukr: Мені подобається бігати.
eng: I like to run.
ukr: Я люблю бігати.
eng: I like to see a good movie once in a while.
ukr: Я люблю час від часу подивитися добре кіно.
eng: I like to sing.
ukr: Мені подобається співати.
eng: I like to skate.
ukr: Я люблю кататися на ковзанах.
eng: I like to speak Esperanto to my cat.
ukr: Мені подобається розмовляти з моїм котом на есперанто.
eng: I like to speak Welsh.
ukr: Мені подобається говорити валійською.
eng: I like to study French.
ukr: Мені подобається вивчати французьку.
eng: I like to study French.
ukr: Мені подобається вчити французьку.
eng: I like to study Spanish.
ukr: Мені подобається вивчати іспанську.
eng: I like to swim.
ukr: Мені подобається плавати.
eng: I like to swim.
ukr: Я люблю плавати.
eng: I like to take photos.
ukr: Я люблю фотографувати.
eng: I like to talk to kids.
ukr: Я люблю спілкуватися з дітьми.
eng: I like to tell jokes.
ukr: Мені подобається жартувати.
eng: I like to tell jokes.
ukr: Мені подобається розповідати анекдоти.
eng: I like to think I'm a good person.
ukr: Мені хочеться думати, что я гарна людина.
eng: I like to think I'm a rational person.
ukr: Мені подобається думати, що я раціональна людина.
eng: I like to travel alone.
ukr: Я люблю подорожувати один.
eng: I like to travel by myself.
ukr: Я люблю подорожувати один.
eng: I like to travel by train.
ukr: Мені подобається подорожувати поїздом.
eng: I like to travel.
ukr: Мені подобається подорожувати.
eng: I like to walk alone.
ukr: Я люблю ходити наодинці.
eng: I like to walk to work.
ukr: Я люблю ходити на роботу пішки.
eng: I like to walk.
ukr: Мені подобається ходити пішки.
eng: I like to walk.
ukr: Я люблю ходити пішки.
eng: I like to watch anime.
ukr: Мені подобається дивитися аніме.
eng: I like to watch TV.
ukr: Мені подобається дивитися телевізор.
eng: I like to watch TV.
ukr: Я люблю дивитися телевізор.
eng: I like to wear ties.
ukr: Я люблю носити краватки.
eng: I like to work with Tom.
ukr: Мені подобається працювати з Томом.
eng: I like to write in French.
ukr: Мені подобається писати французькою.
eng: I like to write in French.
ukr: Я люблю писати французькою.
eng: I like to write songs in French.
ukr: Мені подобається писати пісні французькою.
eng: I like to write songs in French.
ukr: Я люблю писати пісні французькою.
eng: I like to write.
ukr: Мені подобається писати.
eng: I like to yawn.
ukr: Мені подобається позіхати.
eng: I like trains very much.
ukr: Мені дуже подобаються потяги.
eng: I like trains.
ukr: Мені подобаються поїзди.
eng: I like trains.
ukr: Мені подобаються потяги.
eng: I like traveling by motorcycle.
ukr: Мені подобається подорожувати мотоциклом.
eng: I like tulips.
ukr: Мені подобаються тюльпани.
eng: I like tulips.
ukr: Я люблю тюльпани.
eng: I like turtles.
ukr: Мені подобаються черепахи.
eng: I like turtles.
ukr: Я люблю черепах.
eng: I like vocal music better than instrumental music.
ukr: Я більше люблю вокальну музику, ніж інструментальну.
eng: I like volleyball as well as basketball.
ukr: Я люблю волейбол так само як і баскетбол.
eng: I like walking at night.
ukr: Мені подобається гуляти вночі.
eng: I like walking at night.
ukr: Я люблю гуляти вночі.
eng: I like walking in the park.
ukr: Мені подобається гуляти в парку.
eng: I like walking to school.
ukr: Я полюбляю ходити до школи пішки.
eng: I like walking to work.
ukr: Я люблю ходити пішки до роботи.
eng: I like walking.
ukr: Мені подобається ходити пішки.
eng: I like walking.
ukr: Я люблю ходити пішки.
eng: I like walnuts.
ukr: Я люблю горіхи.
eng: I like watching lesbian movies too.
ukr: Я теж люблю дивитися лесбійські фільми.
eng: I like watching people.
ukr: Мені подобається спостерігати за людьми.
eng: I like watching planes take off.
ukr: Мені подобається дивитися, як злітають літаки.
eng: I like watching TV.
ukr: Я люблю дивитися телевізор.
eng: I like watermelon.
ukr: Я люблю кавуни.
eng: I like what I do.
ukr: Мені подобається те, чим я займаюся.
eng: I like what you did.
ukr: Мені подобається те, що ви зробили.
eng: I like what you did.
ukr: Мені подобається те, що ти зробив.
eng: I like wine.
ukr: Мені подобається вино.
eng: I like wine.
ukr: Я люблю вино.
eng: I like winter.
ukr: Я люблю зиму.
eng: I like women, I like wine.
ukr: Мені подобаються жінки, мені подобається вино.
eng: I like women.
ukr: Мені подобаються жінки.
eng: I like working with Tom.
ukr: Мені подобається працювати з Томом.
eng: I like working with you.
ukr: Мені подобається з вами працювати.
eng: I like working.
ukr: Я люблю працювати.
eng: I like writing.
ukr: Мені подобається писати.
eng: I like writing.
ukr: Я люблю писати.
eng: I like wxWidgets because, unlike most other toolkits, it has a function named Centre(), not Center().
ukr: Мені подобається wxWidgets, тому що, на відміну від більшості бібліотек, у ній функція називається Centre(), а не Center().
eng: I like yellow.
ukr: Мені подобається жовтий колір.
eng: I like yellow.
ukr: Я люблю жовтий колір.
eng: I like you as a friend.
ukr: Ти подобаєшся мені як друг.
eng: I like you as a friend.
ukr: Ти подобаєшся мені як подруга.
eng: I like you, but I don't love you.
ukr: Ти мені подобаєшся, але я тебе не кохаю.
eng: I like you just as you are.
ukr: Ти мені подобаєшся такою, якою ти є.
eng: I like your beard.
ukr: Мені подобається ваша борода.
eng: I like your beard.
ukr: Мені подобається твоя борода.
eng: I like your books.
ukr: Мені подобаються ваші книжки.
eng: I like your car.
ukr: Мені подобається ваш автомобіль.
eng: I like your car.
ukr: Мені подобається ваша машина.
eng: I like your car.
ukr: Мені подобається твоя машина.
eng: I like your cats.
ukr: Мені подобаються твої коти.
eng: I like your city.
ukr: Мені подобається ваше місто.
eng: I like your city.
ukr: Я люблю ваше місто.
eng: I like your coffee.
ukr: Мені подобається твоя кава.
eng: I like your costume.
ukr: Мені подобається ваш костюм.
eng: I like your dogs.
ukr: Мені подобаються ваші собаки.
eng: I like your dogs.
ukr: Мені подобаються твої собаки.
eng: I like your dog.
ukr: Мені подобається твій собака.
eng: I like your dress.
ukr: Мені подобається твоя сукня.
eng: I like your family.
ukr: Мені подобається ваша родина.
eng: I like your family.
ukr: Мені подобається твоя родина.
eng: I like your friends.
ukr: Мені подобаються ваші друзі.
eng: I like your friends.
ukr: Мені подобаються твої друзі.
eng: I like your garden.
ukr: Мені подобається ваш сад.
eng: I like your garden.
ukr: Мені подобається твій сад.
eng: I like your hair.
ukr: Мені подобається твоє волосся.
eng: I like your hat.
ukr: Мені подобається ваш капелюх.
eng: I like your hat.
ukr: Мені подобається твій капелюх.
eng: I like your hat.
ukr: Мені подобається твій капелюшок.
eng: I like your plan.
ukr: Мені подобається ваш план.
eng: I like your plan.
ukr: Мені подобається твій план.
eng: I like your room.
ukr: Мені подобається твоя кімната.
eng: I like your shirt.
ukr: Мені подобається ваша сорочка.
eng: I like your style.
ukr: Мені подобається ваш стиль.
eng: I like your style.
ukr: Мені подобається твій стиль.
eng: I like your suggestion.
ukr: Мені подобається ваша пропозиція.
eng: I like your suggestion.
ukr: Мені подобається твоя пропозиція.
eng: I like your T-shirt.
ukr: Мені подобається твоя футболка.
eng: I like your way of smiling.
ukr: Мені подобається, як ти посміхаєшся.
eng: I like your website.
ukr: Мені подобається ваш сайт.
eng: I like your website.
ukr: Мені подобається твій сайт.
eng: I like you very much.
ukr: Ви мені дуже подобаєтеся.
eng: I like you very much.
ukr: Ти мені дуже подобаєшся.
eng: I like you.
ukr: Ти мені подобаєшся.
eng: I like you.
ukr: Ти подобаєшся мені.
eng: I like zucchini.
ukr: Я люблю кабачки.
eng: I listened carefully.
ukr: Я уважно слухав.
eng: I listened carefully.
ukr: Я уважно слухала.
eng: I listened intently.
ukr: Я уважно слухав.
eng: I listened intently.
ukr: Я уважно слухала.
eng: I listened to his story.
ukr: Я послухав його розповідь.
eng: I listened to the top 10 songs of the eighties.
ukr: Я послухав 10 найкращих пісень вісімдесятих років.
eng: I listened to the top 10 songs of the eighties.
ukr: Я послухав топ 10 найкращих пісень вісімдесятих.
eng: I listened to the top 10 songs of the eighties.
ukr: Я прослухала 10 найкращих пісень вісімдесятих років.
eng: I listened.
ukr: Я слухав.
eng: I listened.
ukr: Я слухала.
eng: I listen to jazz sometimes.
ukr: Я іноді слухаю джаз.
eng: I listen to music.
ukr: Я слухаю музику.
eng: I listen to the radio after dinner.
ukr: Я слухаю радіо після обіду.
eng: I listen to the radio every night.
ukr: Я слухаю радіо кожного вечора.
eng: I listen to the radio while in transit.
ukr: У дорозі я слухаю радіо.
eng: I lit the candles.
ukr: Я запалив свічки.
eng: I lit the candles.
ukr: Я запалила свічки.
eng: I lit the fire.
ukr: Я запалив вогнище.
eng: I lit the oven.
ukr: Я включив духовку.
eng: I lit the oven.
ukr: Я включила духовку.
eng: I lit the stove.
ukr: Я включив плиту.
eng: I lit the stove.
ukr: Я включила плиту.
eng: I lit three candles.
ukr: Я запалив три свічки.
eng: I lit three candles.
ukr: Я запалила три свічки.
eng: I live alone.
ukr: Я живу сам.
eng: I live alone.
ukr: Я живу сама.
eng: I live and work in France.
ukr: Я живу та працюю у Франції.
eng: I live a simple life.
ukr: Я живу простим життям.
eng: I live by myself.
ukr: Я живу сам.
eng: I live by myself.
ukr: Я живу сама.
eng: I live close by.
ukr: Я живу неподалік.
eng: I lived abroad for ten years.
ukr: Я десять років жив за кордоном.
eng: I lived abroad for ten years.
ukr: Я десять років жила за кордоном.
eng: I lived abroad for ten years.
ukr: Я жив за кордоном протягом десяти років.
eng: I lived abroad for ten years.
ukr: Я жила за кордоном протягом десяти років.
eng: I lived in Boston for three years.
ukr: Я жила у Бостоні три роки.
eng: I lived in Boston for three years.
ukr: Я прожив у Бостоні три роки.
eng: I lived in Boston many years.
ukr: Я жив у Бостоні багато років.
eng: I lived in Boston until I was thirteen.
ukr: Я жив у Бостоні до тринадцяти років.
eng: I lived in Boston until I was thirteen.
ukr: Я жила в Бостоні до тринадцяти років.
eng: I lived in Boston.
ukr: Я жив у Бостоні.
eng: I lived in Boston.
ukr: Я жила в Бостоні.
eng: I lived in Bydgoszcz.
ukr: Я жив у Бидгощі.
eng: I lived in Japan three years ago.
ukr: Я жив у Японії три роки тому.
eng: I lived in Japan three years ago.
ukr: Я жила в Японії три роки тому.
eng: I lived in Osaka until I was six.
ukr: Я жив у Осаці до шістьох років.
eng: I lived in Osaka until I was six.
ukr: Я жила в Осаці до шістьох років.
eng: I lived in Sanda City last year.
ukr: Минулого року я жив у Санда Сіті.
eng: I lived in Sanda City last year.
ukr: Минулого року я жила у Санда Сіті.
eng: I lived in Sasayama two years ago.
ukr: Два роки тому я жив у Сасаямі.
eng: I lived in Tehran.
ukr: Я жив у Тегерані.
eng: I lived in Tehran.
ukr: Я жила в Тегерані.
eng: I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
ukr: Декілька років тому я жив в Токіо, але зараз я живу в Кіото.
eng: I live downtown.
ukr: Я живу в центрі міста.
eng: I lived there for five years.
ukr: Я жив там п'ять років.
eng: I live frugally.
ukr: Я живу економно.
eng: I live frugally.
ukr: Я живу скромно.
eng: I live here alone.
ukr: Я живу тут один.
eng: I live here alone.
ukr: Я живу тут сам.
eng: I live here.
ukr: Я тут живу.
eng: I live here.
ukr: Я тут мешкаю.
eng: I live here.
ukr: Я тут проживаю.
eng: I live in a big city.
ukr: Я живу у великому місті.
eng: I live in a big city.
ukr: Я мешкаю у великому місті.
eng: I live in a big house.
ukr: Я живу у великому будинку.
eng: I live in a big house.
ukr: Я мешкаю у великому будинку.
eng: I live in a city.
ukr: Я живу в місті.
eng: I live in a city.
ukr: Я живу у мiстi.
eng: I live in a flat.
ukr: Я мешкаю в квартирі.
eng: I live in America.
ukr: Я живу в Америці.
eng: I live in America.
ukr: Я живу в США.
eng: I live in an apartment in the city.
ukr: Я живу в квартирі у місті.
eng: I live in an apartment.
ukr: Я живу в квартирі.
eng: I live in an apartment.
ukr: Я мешкаю в квартирі.
eng: I live in an old house.
ukr: Я живу у старому будинку.
eng: I live in Antalya.
ukr: Я мешкаю в Анталії.
eng: I live in a relatively safe neighborhood.
ukr: Я живу у відносно безпечному районі.
eng: I live in a small town.
ukr: Я живу в маленькому містечку.
eng: I live in a town.
ukr: Я живу у мiстi.
eng: I live in Belarus and I take pride in this fact.
ukr: Живу в Білорусі й цим пишаюся.
eng: I live in Białystok.
ukr: Я живу в Білостоці.
eng: I live in Białystok.
ukr: Я мешкаю в Білостоці.
eng: I live in Boston and Tom lives in Chicago.
ukr: Я живу в Бостоні, а Том — у Чикаго.
eng: I live in Boston and Tom lives in Chicago.
ukr: Я мешкаю в Бостоні, а Том — у Чикаго.
eng: I live in Boston now.
ukr: Я зараз живу в Бостоні.
eng: I live in Boston now.
ukr: Я зараз мешкаю в Бостоні.
eng: I live in Boston, too.
ukr: Я теж живу в Бостоні.
eng: I live in Boston, too.
ukr: Я теж мешкаю в Бостоні.
eng: I live in Boston.
ukr: Я мешкаю в Бостоні.
eng: I live in Cairo.
ukr: Я живу в Каїрі.
eng: I live in Cairo.
ukr: Я мешкаю в Каїрі.
eng: I live in Egypt.
ukr: Я живу в Єгипті.
eng: I live in Egypt.
ukr: Я мешкаю в Єгипті.
eng: I live in Groningen.
ukr: Я живу в Гронінгені.
eng: I live in Groningen.
ukr: Я мешкаю в Гронінгені.
eng: I live in Helsinki.
ukr: Я мешкаю в Гельсінкі.
eng: I live in Hungary.
ukr: Я живу в Угорщині.
eng: I live in Hyogo.
ukr: Я мешкаю в Хіоґо.
eng: I live in Japan.
ukr: Я живу в Японії.
eng: I live in Kyoto now.
ukr: Я зараз живу в Кіото.
eng: I live in Malta.
ukr: Я живу на Мальті.
eng: I live in Malta.
ukr: Я мешкаю на Мальті.
eng: I live in Minnesota right now.
ukr: Просто зараз я живу в Мінесоті.
eng: I live in Moscow.
ukr: Я мешкаю в Москві.
eng: I live in Norway.
ukr: Я живу в Норвегії.
eng: I live in Norway.
ukr: Я мешкаю в Норвегії.
eng: I live in Oslo.
ukr: Я мешкаю в Осло.
eng: I live in Paris, France.
ukr: Я живу в Парижі, Франція.
eng: I live in Parma.
ukr: Я живу в Пармі.
eng: I live in Parma.
ukr: Я мешкаю в Пармі.
eng: I live in Qatar.
ukr: Я живу в Катарі.
eng: I live in Qatar.
ukr: Я мешкаю в Катарі.
eng: I live in Sarajevo.
ukr: Я живу в Сараєво.
eng: I live in Seoul.
ukr: Я живу в Сеулі.
eng: I live in space.
ukr: Я живу в космосі.
eng: I live in Tashkent.
ukr: Я живу в Ташкенті.
eng: I live in Tashkent.
ukr: Я мешкаю в Ташкенті.
eng: I live in the city.
ukr: Я живу в місті.
eng: I live in the city.
ukr: Я живу у мiстi.
eng: I live in the country.
ukr: Я живу в селі.
eng: I live in the dorm.
ukr: Я живу у гуртожитку.
eng: I live in the house my father built.
ukr: Я живу в будинку, який побудував мій батько.
eng: I live in the middle of nowhere.
ukr: Я живу в чорта на куличках.
eng: I live in the town centre.
ukr: Я мешкаю в центрі міста.
eng: I live in the United States.
ukr: Я живу в Сполучених Штатах.
eng: I live in this hotel.
ukr: Я живу в цьому готелі.
eng: I live in this house by myself.
ukr: Я живу в цьому будинку сам.
eng: I live in this house by myself.
ukr: Я живу у цьому будинку один.
eng: I live in this neighborhood.
ukr: Я живу в цьому районі.
eng: I live in Tokyo.
ukr: Я живу в Токіо.
eng: I live in Tokyo.
ukr: Я мешкаю в Токіо.
eng: I live in town.
ukr: Я живу в місті.
eng: I live in town.
ukr: Я живу у мiстi.
eng: I live in Tripoli.
ukr: Я живу в Триполі.
eng: I live in Turkey.
ukr: Я живу в Туреччині.
eng: I live in Ukraine.
ukr: Я живу в Україні.
eng: I live in Ukraine.
ukr: Я мешкаю в Україні.
eng: I live in Warsaw.
ukr: Я живу у Варшаві.
eng: I live in Yokohama.
ukr: Я живу в Йокохамі.
eng: I live my life for the sake of myself.
ukr: Я живу заради самого себе.
eng: I live near here.
ukr: Я живу недалеко.
eng: I live near here.
ukr: Я живу недалеко звідси.
eng: I live near here.
ukr: Я живу тут неподалік.
eng: I live near her house, but I seldom see her.
ukr: Я живу біля її будинку, але я рідко бачу її.
eng: I live on a farm.
ukr: Я живу на фермі.
eng: I live on a quiet street.
ukr: Я мешкаю на тихій вулиці.
eng: I live on my own.
ukr: Я живу сам.
eng: I live on my own.
ukr: Я живу сама.
eng: I live on Park Street.
ukr: Я живу на Парковій вулиці.
eng: I live on Park Street.
ukr: Я мешкаю на Парковій вулиці.
eng: I live on the bottom floor.
ukr: Я живу на самому нижньому поверсі.
eng: I live on the fifth floor.
ukr: Я живу на п'ятому поверсі.
eng: I live on the fifth floor.
ukr: Я живу на шостому поверсі.
eng: I live on the first floor.
ukr: Я живу на другому поверсі.
eng: I live on the first floor.
ukr: Я живу на першому поверсі.
eng: I live somewhere else now.
ukr: Зараз я живу деінде.
eng: I live to eat.
ukr: Я живу, щоб їсти.
eng: I live too far away.
ukr: Я живу занадто далеко.
eng: I live with a hedgehog.
ukr: Я живу з їжаком.
eng: I live with a porcupine.
ukr: Я живу з дикобразом.
eng: I live within 200 meters of the station.
ukr: Я живу на відстані у 200 метрів від станції.
eng: I live with my father.
ukr: Я живу з батьком.
eng: I live with my parents.
ukr: Я живу з батьками.
eng: I live with Tom.
ukr: Я живу з Томом.
eng: I'll accept it, but with one condition.
ukr: Я прийму це, але за однієї умови.
eng: I'll accept your offer.
ukr: Я прийму вашу пропозицію.
eng: I'll accept your offer.
ukr: Я прийму твою пропозицію.
eng: I'll accompany you to the station.
ukr: Я відведу тебе до вокзалу.
eng: I'll admit that.
ukr: Я це визнаю.
eng: I'll already be asleep by the time you get here.
ukr: До того часу, як ти сюди прийдеш, я вже буду спати.
eng: I'll always be with you.
ukr: Я завжди буду з вами.
eng: I'll always be with you.
ukr: Я завжди буду з тобою.
eng: I'll always love you.
ukr: Я завжди буду любити тебе.
eng: I'll always love you.
ukr: Я завжди кохатиму тебе.
eng: I'll always love you.
ukr: Я завжди любитиму тебе.
eng: I'll always love you.
ukr: Я завжди тебе кохатиму.
eng: I'll always remember your advice.
ukr: Я завжди пам'ятатиму твою пораду.
eng: I'll answer any questions you have.
ukr: Я дам відповіді на будь-які ваші запитання.
eng: I'll answer any questions you have.
ukr: Я дам відповіді на будь-які твої запитання.
eng: I'll answer any questions you have.
ukr: Я дам відповіді на будь-які твої питання.
eng: I'll answer for this accident.
ukr: Я відповім за цю пригоду.
eng: I'll answer questions from the audience.
ukr: Я відповім на запиання аудиторії.
eng: I'll answer you tomorrow.
ukr: Я відповім вам завтра.
eng: I'll answer you tomorrow.
ukr: Я відповім тобі завтра.
eng: I'll answer you when you've calmed down.
ukr: Я дам тобі відповідь, коли ти заспокоїшся.
eng: I'll arrange a meeting.
ukr: Я організую зустріч.
eng: I'll arrive on October 20th.
ukr: Я приїду двадцятого жовтня.
eng: I'll arrive on October twentieth.
ukr: Я приїду двадцятого жовтня.
eng: I'll arrive on the 20th of October.
ukr: Я приїду двадцятого жовтня.
eng: I'll arrive soon.
ukr: Скоро буду.
eng: I'll arrive soon.
ukr: Я скоро приїду.
eng: I'll ask around.
ukr: Я позапитую.
eng: I'll ask her a very simple question.
ukr: Я поставлю їй дуже просте запитання.
eng: I'll ask him to wait.
ukr: Я попрошу його зачекати.
eng: I'll ask him.
ukr: Я запитаю його.
eng: I'll ask him.
ukr: Я його запитаю.
eng: I'll ask later.
ukr: Я потім запитаю.
eng: I'll ask Mary if she can help us.
ukr: Я запитаю Мері, чи вона зможе нам допомогти.
eng: I'll ask Mary if she can help us.
ukr: Я запитаю Мері, чи зможе вона нам допомогти.
eng: I'll ask Mary out.
ukr: Я запрошу Мері на побачення.
eng: I'll ask them.
ukr: Я їх запитаю.
eng: I'll ask Tom and Mary if they want to do that.
ukr: Я запитаю Тома з Мері, чи вони хочуть це зробити.
eng: I'll ask Tom and Mary if they want to do that.
ukr: Я запитаю Тома з Мері, чи вони хочуть цим зайнятися.
eng: I'll ask Tom for permission to do that.
ukr: Я попрошу у Тома дозволу це зробити.
eng: I'll ask Tom for some money.
ukr: Я попрохаю у Тома трохи грошей.
eng: I'll ask Tom to make sure Mary does that.
ukr: Я попрошу Тома переконатися в тому, що Мері це робитиме.
eng: I'll ask Tom to show Mary how to do that.
ukr: Я попрошу Тома показати Мері, як це зробити.
eng: I'll ask Tom to wait.
ukr: Я попрошу Тома почекати.
eng: I'll ask Tom why he did that.
ukr: Я запитаю Тома, навіщо він це зробив.
eng: I'll ask Tom why he did that.
ukr: Я запитаю Тома, чому він це зробив.
eng: I'll ask Tom.
ukr: Я запитаю Тома.
eng: I'll attend the next meeting.
ukr: Я буду присутній на наступному зібранні.
eng: I'll attend the next meeting.
ukr: Я відвідаю наступні збори.
eng: I'll attend.
ukr: Я візьму участь.
eng: I'll back you up.
ukr: Я вас підтримаю.
eng: I'll back you up.
ukr: Я тебе підтримаю.
eng: I'll be 30 this October.
ukr: У жовтні мені буде 30.
eng: I'll be 30 this October.
ukr: У жовтні мені буде тридцять.
eng: I'll be 30 this October.
ukr: У жовтні мені виповниться тридцять.
eng: I'll be able to see him next year.
ukr: Я зможу його побачити наступного року.
eng: I'll be absent tomorrow.
ukr: Завтра мене нема.
eng: I'll be absent tomorrow.
ukr: Я буду завтра відсутній.
eng: I'll be absent tomorrow.
ukr: Я буду завтра відсутня.
eng: I'll be a half hour late.
ukr: Я запізнюся на пів години.
eng: I'll be at home in the morning.
ukr: Я буду вдома вранці.
eng: I'll be at home tonight.
ukr: Сьогодні ввечері я буду вдома.
eng: I'll be at your side.
ukr: Я буду на вашому боці.
eng: I'll be away till Christmas.
ukr: Мене не буде до Різдва.
eng: I'll be back around 2:30.
ukr: Я повернуся десь о 2:30.
eng: I'll be back at 2:30.
ukr: Я повернуся о 2:30.
eng: I'll be back at 6:30.
ukr: Я повернуся о половині на сьому.
eng: I'll be back at 6:30.
ukr: Я повернуся о шостій тридцять.
eng: I'll be back at half past six.
ukr: Я повернуся о 6:30.
eng: I'll be back at half past six.
ukr: Я повернуся о половині на сьому.
eng: I'll be back at half past six.
ukr: Я повернуся о шостій тридцять.
eng: I'll be back at half six.
ukr: Я повернуся о 6:30.
eng: I'll be back at half six.
ukr: Я повернуся о половині на сьому.
eng: I'll be back at half six.
ukr: Я повернуся о шостій тридцять.
eng: I'll be back at seven o'clock.
ukr: Я повернуся о сьомій.
eng: I'll be back at six-thirty.
ukr: Я повернуся о 6:30.
eng: I'll be back at six-thirty.
ukr: Я повернуся о шостій тридцять.
eng: I'll be back at six.
ukr: Я повернуся о шостій.
eng: I'll be back at ten.
ukr: Я повернуся о десятій.
eng: I'll be back by 6 o'clock every day.
ukr: Щодня я повертатимусь о шостій годині.
eng: I'll be back by six o'clock.
ukr: Я повернуся до шостої.
eng: I'll be back by six o'clock.
ukr: Я повернуся до шостої години.
eng: I'll be back in 30 minutes.
ukr: Я повернуся за півгодини.
eng: I'll be back in about an hour.
ukr: Я повернуся десь за годину.
eng: I'll be back in a couple minutes.
ukr: Я повернуся за кілька хвилин.
eng: I'll be back in a few minutes.
ukr: Я повернуся за кілька хвилин.
eng: I'll be back in a little bit.
ukr: Скоро повернуся.
eng: I'll be back in a little bit.
ukr: Я скоро повернуся.
eng: I'll be back in a minute, he added.
ukr: «Я повернуся за хвилину», — додав він.
eng: I'll be back in an hour or so.
ukr: Я повернуся десь за годину.
eng: I'll be back in an hour or so.
ukr: Я повернуся приблизно за годину.
eng: I'll be back in an hour.
ukr: Повернуся за годину.
eng: I'll be back in half an hour.
ukr: Я повернуся за півгодини.
eng: I'll be back in ten minutes.
ukr: Повернуся за десять хвилин.
eng: I'll be back in ten minutes.
ukr: Я повернуся за десять хвилин.
eng: I'll be back in thirty minutes so I'll be in time for the concert.
ukr: Я повернусь за тридцять хвилин, тобто я буду на концерті вчасно.
eng: I'll be back in two hours.
ukr: Я повернуся за дві години.
eng: I'll be back late.
ukr: Я повернуся пізно.
eng: I'll be back on Monday.
ukr: Я повернуся в понеділок.
eng: I'll be back right away.
ukr: Зараз повернуся.
eng: I'll be back shortly.
ukr: Я скоро повернуся.
eng: I'll be back soon.
ukr: Скоро повернуся.
eng: I'll be back soon.
ukr: Я скоро повернуся.
eng: I'll be back.
ukr: Я повернусь.
eng: I'll be back.
ukr: Я повернуся.
eng: I'll be brief.
ukr: Буду лаконічний.
eng: I'll be busy elsewhere.
ukr: Я буду зайнята десь в іншому місці.
eng: I'll be busy elsewhere.
ukr: Я буду зайнятий десь в іншому місці.
eng: I'll be busy next week.
ukr: Наступного тижня я буду зайнята.
eng: I'll be busy next week.
ukr: Наступного тижня я буду зайнятий.
eng: I'll be busy this afternoon.
ukr: Сьогодні вдень я буду зайнята.
eng: I'll be busy this afternoon.
ukr: Сьогодні вдень я буду зайнятий.
eng: I'll be busy tomorrow.
ukr: Я завтра буду зайнята.
eng: I'll be busy tomorrow.
ukr: Я завтра буду зайнятий.
eng: I'll be by later.
ukr: Я заскочу пізніше.
eng: I'll be coming back tonight.
ukr: Я повернусь ввечері.
eng: I'll be coming with my brother.
ukr: Я прийду з братом.
eng: I'll be damned, if by the end of the movie the chef doesn't turn out to be the killer.
ukr: Якщо під кінець фільму повар не виявиться вбивцею, то я не знаю!
eng: I'll be darned.
ukr: Будь я тричі проклятий.
eng: I'll be disappointed.
ukr: Я буду розчарована.
eng: I'll be disappointed.
ukr: Я буду розчарований.
eng: I'll be discreet.
ukr: Буди відвертий.
eng: I'll be done in an hour.
ukr: Я закінчу протягом години.
eng: I'll be done soon.
ukr: Я скоро закінчу.
eng: I'll be done soon.
ukr: Я скоро скінчу.
eng: I'll be extra careful.
ukr: Я буду особливо обережна.
eng: I'll be extra careful.
ukr: Я буду особливо обережний.
eng: I'll be fine.
ukr: У мене все буде гаразд.
eng: I'll be free all day Monday.
ukr: Я буду вільна весь день у понеділок.
eng: I'll be free all day Monday.
ukr: Я буду вільний весь день у понеділок.
eng: I'll be free all day tomorrow.
ukr: Завтра я буду вільним цілий день.
eng: I'll be free all Monday afternoon.
ukr: Я буду вільний весь день по обіді у понеділок.
eng: I'll be free next Sunday.
ukr: Наступної неділі я вільний.
eng: I'll be free next Sunday.
ukr: Я вільна наступної неділі.
eng: I'll be free tonight.
ukr: Сьогодні ввечері я буду вільна.
eng: I'll be free tonight.
ukr: Сьогодні ввечері я буду вільний.
eng: I'll be glad to be friends with you.
ukr: Я радітиму дружбі з тобою.
eng: I'll be glad to come.
ukr: Я буду рада прийти.
eng: I'll be glad to come.
ukr: Я буду радий прийти.
eng: I'll be glad to.
ukr: Із задоволенням.
eng: I'll be glad when they're done building that bridge.
ukr: Я буду рада, коли вони закінчать будувати цей міст.