DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: How's the weather in New York?
ukr: Яка погода в Нью-Йорку?
eng: How's the weather in New York?
ukr: Яка погода у Нью Йорку?
eng: How's the weather in Thessaloniki?
ukr: Як погода в Салоніках?
eng: How's the weather there?
ukr: Як там погода?
eng: How's the weather today?
ukr: Яка сьогодні погода?
eng: How's this possible?
ukr: Як це можливо?
eng: How's Tom doing?
ukr: Як там Том?
eng: How's Tom doing?
ukr: Як Том?
eng: How's Tom doing?
ukr: Як у Тома справи?
eng: How's Tom getting back to Boston?
ukr: Як Том повернеться до Бостона?
eng: How's Tom going to deal with that?
ukr: Як Том з цим розбиратиметься?
eng: How's Tom going to deal with this situation?
ukr: Як Том розбиратиметься з цим?
eng: How's Tom tonight?
ukr: Як Том сьогодні ввечері?
eng: How's Tom?
ukr: Як там Том?
eng: How's Tom?
ukr: Як Том?
eng: How's Tom?
ukr: Як у Тома справи?
eng: How strange!
ukr: Як дивно!
eng: How stupid he is!
ukr: Який же він дурень!
eng: How stupid he is!
ukr: Який же він ідіот!
eng: How's work?
ukr: Як робота?
eng: How's your brother?
ukr: Як брат?
eng: How's your brother?
ukr: Як там ваш брат?
eng: How's your brother?
ukr: Як твій брат?
eng: How's your cold?
ukr: Як твій нежить?
eng: How's your cold?
ukr: Як твоя застуда?
eng: How's your dad?
ukr: Як справи у твого батька?
eng: How's your dad?
ukr: Як тато?
eng: How's your dad?
ukr: Як твій тато?
eng: How's your daughter?
ukr: Як ваша донька?
eng: How's your daughter?
ukr: Як ваша дочка?
eng: How's your daughter?
ukr: Як донька?
eng: How's your daughter?
ukr: Як дочка?
eng: How's your daughter?
ukr: Як твоя донька?
eng: How's your daughter?
ukr: Як твоя дочка?
eng: How's your English?
ukr: Як твоя англійська?
eng: How's your family?
ukr: Як ваша родина?
eng: How's your family?
ukr: Як там твоя родина?
eng: How's your family?
ukr: Як твоя родина?
eng: How's your father?
ukr: Як батько?
eng: How's your father?
ukr: Як справи у твого батька?
eng: How's your father?
ukr: Як твій батько?
eng: How's your French?
ukr: Як твоя французька?
eng: How's your mother, Tom?
ukr: Як ваша мама, Томе?
eng: How's your mother, Tom?
ukr: Як твоя мама, Томе?
eng: How's your mother?
ukr: Як ваша мама?
eng: How's your mother?
ukr: Як мама?
eng: How's your mother?
ukr: Як справи у твоєї мами?
eng: How's your mother?
ukr: Як там твоя мама?
eng: How's your mother?
ukr: Як твоя мама?
eng: How's your mother?
ukr: Як твоя матінка?
eng: How's your old man doing?
ukr: Як справи у твого батька?
eng: How's your project coming along?
ukr: Як просувається твій проект?
eng: How's your sister?
ukr: Як ваша сестра?
eng: How's your sister?
ukr: Як справи у твоєї сестри?
eng: How's your sister?
ukr: Як твоя сестра?
eng: How's your wife doing?
ukr: Як ваша дружина?
eng: How's your wife doing?
ukr: Як дружина?
eng: How's your wife doing?
ukr: Як справи у твоєї дружини?
eng: How's your wife doing?
ukr: Як ся має твоя дружина?
eng: How's your wife doing?
ukr: Як твоя дружина?
eng: How's your wife, Tom?
ukr: Як ваша дружина, Томе?
eng: How's your wife, Tom?
ukr: Як справи у вашої жінки, Томе?
eng: How's your wife, Tom?
ukr: Як справи у жінки, Томе?
eng: How's your wife, Tom?
ukr: Як твоя дружина, Томе?
eng: How's your wife?
ukr: Як дружина?
eng: How's your wife?
ukr: Як ся має твоя дружина?
eng: How tall are you?
ukr: Який у вас зріст?
eng: How tall are you?
ukr: Який у тебе зріст?
eng: How tall he is!
ukr: Який він високий!
eng: How tall is he?
ukr: Якого він зросту?
eng: How tall is she?
ukr: Якого вона зросту?
eng: How tall is that tower?
ukr: Якої висоти ця вежа?
eng: How tall is the Eiffel Tower?
ukr: Яка висота Ейфелевої вежи?
eng: How tall is your youngest brother?
ukr: Якого зросту твій наймолодший брат?
eng: How tall this tree is!
ukr: Це дерево таке високе!
eng: How tall you are!
ukr: Яка ж ти висока!
eng: How tall you are!
ukr: Який же ти високий!
eng: How tall you are!
ukr: Який ти великий!
eng: How thick is the board?
ukr: Яка товщина цієї дошки?
eng: How to do it?
ukr: Як це зробити?
eng: How to get that done?
ukr: Як це зробити?
eng: How Tom did it is beyond me.
ukr: Як це Том зробив — це поза моїм розумінням.
eng: How to say "apple" in your language?
ukr: Як твоєю мовою сказати "яблуко"?
eng: How to say XXX in Dutch?
ukr: Як сказати ХХХ голандською?
eng: How to thank him in Turkish?
ukr: Як подякувати йому турецькою?
eng: How touching!
ukr: Як зворушливо!
eng: How tough is your job?
ukr: Наскільки складна твоя робота?
eng: How tough was the test?
ukr: Наскільки складним був іспит?
eng: How tragic!
ukr: Як трагічно!
eng: How unfortunate!
ukr: Яка шкода!
eng: How unfortunate!
ukr: Як прикро!
eng: How unlucky I am!
ukr: Який я нещасний!
eng: How've you been, Tom?
ukr: Як ваші справи, Томе?
eng: How've you been, Tom?
ukr: Як твої справи, Томе?
eng: How was Boston?
ukr: Що там у Бостоні?
eng: How was Boston?
ukr: Як Бостон?
eng: How was choir practice?
ukr: Як пройшла репетиція в хорі?
eng: How was dinner?
ukr: Як пройшла вечеря?
eng: How was he killed?
ukr: Як його вбили?
eng: How was it done?
ukr: Як це було зроблено?
eng: How was it?
ukr: Як то було?
eng: How was that decision made?
ukr: Як було прийнято це рішення ?
eng: How was that restaurant?
ukr: Як ресторан?
eng: How was the beach?
ukr: Як було на пляжі?
eng: How was the concert?
ukr: Як концерт?
eng: How was the concert?
ukr: Як там концерт?
eng: How was the flight?
ukr: Як пройшов ваш політ?
eng: How was the flight?
ukr: Як пройшов політ?
eng: How was the flight?
ukr: Як пройшов твій політ?
eng: How was the French class?
ukr: Як пройшов урок французької?
eng: How was the math test?
ukr: Як пройшов екзамен з математики?
eng: How was the math test?
ukr: Як пройшов іспит з математики?
eng: How was the play?
ukr: Як вистава?
eng: How was the play?
ukr: Як спектакль?
eng: How was the trip?
ukr: Як подорож?
eng: How was the trip?
ukr: Як поїздка?
eng: How was the trip?
ukr: Як пройшла подорож?
eng: How was the trip?
ukr: Як пройшла поїздка?
eng: How was the universe formed?
ukr: Як сформувався Всесвіт?
eng: How was the universe formed?
ukr: Як утворився всесвіт?
eng: How was the universe formed?
ukr: Як утворився Всесвіт?
eng: How was the weather yesterday?
ukr: Яка вчора була погода?
eng: How was the wedding?
ukr: Як пройшло весілля?
eng: How was today's game?
ukr: Як пройшла сьогоднішня гра?
eng: How was today's game?
ukr: Як пройшов сьогоднішній матч?
eng: How was today's game?
ukr: Як сьогоднішня гра?
eng: How was Tom killed?
ukr: Як вбили Тома?
eng: How was Tom killed?
ukr: Як загинув Том?
eng: How was Tom killed?
ukr: Як Том був убитий?
eng: How was Tom?
ukr: Як там був Том?
eng: How was your birthday?
ukr: Як пройшов ваш день народження?
eng: How was your birthday?
ukr: Як пройшов день народження?
eng: How was your birthday?
ukr: Як пройшов твій день народження?
eng: How was your day?
ukr: Як пройшов твій день?
eng: How was your first night in Paris?
ukr: Як перша ніч у Парижі?
eng: How was your first night in Paris?
ukr: Як пройшла ваша перша ніч у Парижі?
eng: How was your first night in Paris?
ukr: Як пройшла твоя перша ніч у Парижі?
eng: How was your night?
ukr: Як минула ніч?
eng: How was your night?
ukr: Як пройшла ніч?
eng: How was your summer?
ukr: Як пройшло літо?
eng: How was your test?
ukr: Як пройшов ваш іспит?
eng: How was your test?
ukr: Як пройшов ваш тест?
eng: How was your test?
ukr: Як пройшов екзамен?
eng: How was your test?
ukr: Як пройшов іспит?
eng: How was your test?
ukr: Як пройшов твій екзамен?
eng: How was your test?
ukr: Як пройшов твій іспит?
eng: How was your test?
ukr: Як пройшов твій тест?
eng: How was your test?
ukr: Як пройшов тест?
eng: How was your trip to Australia?
ukr: Як пройшла твоя подорож до Австралії?
eng: How was your trip to Italy?
ukr: Як пройшла твоя подорож до Італії?
eng: How was your trip?
ukr: Як з'їздив?
eng: How was your trip?
ukr: Як з'їздила?
eng: How was your vacation?
ukr: Як пройшла твоя відпустка?
eng: How was your walk?
ukr: Як була твоя прогулянка?
eng: How was your weekend?
ukr: Як вихідні?
eng: How was your weekend?
ukr: Як минули ваші вихідні?
eng: How was your weekend?
ukr: Як пройшли ваші вихідні?
eng: How was your weekend?
ukr: Як твої вихідні?
eng: How well can you swim?
ukr: Як добре ви плаваєте?
eng: How well can you swim?
ukr: Як добре ти плаваєш?
eng: How well does Tom speak French?
ukr: Наскільки добре Том говорить французькою?
eng: How well do you know Tom?
ukr: Наскільки добре ви знаєте Тома?
eng: How well do you think Tom did?
ukr: Наскільки добре, на твою думку, Том справився?
eng: How well do you understand French?
ukr: Наскільки добре ви розумієте французькою?
eng: How well do you understand French?
ukr: Наскільки добре ти розумієш французькою?
eng: How well he played!
ukr: Як же ж добре він грав!
eng: How well off is Tom?
ukr: Який достаток у Тома?
eng: How well she cooks!
ukr: Як добре вона куховарить!
eng: How were you able to help?
ukr: Яким чином ти зміг допомогти?
eng: How wide is this river?
ukr: Наскільки широка ця річка?
eng: How will I get paid?
ukr: Як мені заплатять?
eng: How will they get through the cold winter in that tent?
ukr: Як вони переживуть холодну зиму у цьому наметі?
eng: How will this affect us?
ukr: Як це вплине на нас?
eng: How will Tom do that?
ukr: Як Том це зробить?
eng: How will Tom react?
ukr: Як відреагує Том?
eng: How will we feed all these people?
ukr: Як ми нагодуємо всіх цих людей?
eng: How will you be spending Christmas?
ukr: Як ви будете проводити Різдво?
eng: How will you be spending Christmas?
ukr: Як ти будеш проводити Різдво?
eng: How will you change this?
ukr: Як ви це зміните?
eng: How will you change this?
ukr: Як ти це зміниш?
eng: How will you convince Tom to help us?
ukr: Як ти переконаєш Тома допомогти нам?
eng: How will you get there?
ukr: Як ти туди доїдеш?
eng: How will you sort the animals?
ukr: Як ти будеш сортувати тварин?
eng: How will you spend your time?
ukr: Як ти проведеш час?
eng: How would that look?
ukr: Як би це виглядало?
eng: How would you deal with that?
ukr: Як би ви впоратися з цим?
eng: How would you define "happiness"?
ukr: Як би ти визначив "щастя"?
eng: How would you do the job?
ukr: Як би ви робилои цю роботу?
eng: How would you do the job?
ukr: Як би ти робив цю роботу?
eng: How would you feel if you lost $30,000?
ukr: Як би ти почувався, якби втратив тридцять тисяч доларів?
eng: How would you feel if your wife left you?
ukr: Як би ви себе почували, якби ваша дружина пішла від вас?
eng: How would you feel if your wife left you?
ukr: Як би ти себе почував, якби твоя дружина пішла від тебе?
eng: How would you go about doing that?
ukr: Як саме ти будеш це робити?
eng: How would you help them?
ukr: Як би ти їм допоміг?
eng: How would you like it if everyone called you stupid?
ukr: Як би тобі сподобалося, якби всі називали тебе дурним?
eng: How would you like it if I called you stupid?
ukr: Як би тобі сподобалося, якби я назвав тебе бовдуром?
eng: How would you like to be called Tom?
ukr: А тобі сподобалося би, якби тебе називали Томом?
eng: How would you like your coffee, black or with cream?
ukr: Яку ви хотіли б каву: чорну або із вершками?
eng: How would you like your eggs?
ukr: Як вам приготувати яйця?
eng: How would you like your eggs?
ukr: Як тобі приготувати яйця?
eng: How would you react?
ukr: Як би відреагував ти?
eng: How would you react?
ukr: Як би відреагувала ти?
eng: How would you respond?
ukr: Як би ти відповів?
eng: How would you respond?
ukr: Як би ти відповіла?
eng: How you did it was wrong.
ukr: Те, як ти це зробив, — неправильно.
eng: How young is too young?
ukr: Наскільки молодий занадто молодий?
eng: How young were you when you first started singing on stage?
ukr: Наскільки молодим ви були, коли вперше почали співати на сцені?
eng: How?
ukr: Як?
eng: HTTP 2 just adds a new layer of complexity without solving any real-world problems.
ukr: HTTP 2 тільки додає новий рівень складності, не вирішуючи ніяких справді важливих проблем.
eng: Hug me.
ukr: Обійми мене.
eng: Hug me.
ukr: Пригорни мене.
eng: Hug me.
ukr: Пригорніть мене.
eng: Hug Tom.
ukr: Обійми Тома.
eng: Hug Tom.
ukr: Обійміть Тома.
eng: Hug Tom.
ukr: Пригорни Тома.
eng: Hug Tom.
ukr: Пригорніть Тома.
eng: Human beings are the higher mammals.
ukr: Людська істота - найвищий ссавець.
eng: Human beings differ from other animals in that they have reason.
ukr: Людські істоти відрізняються від інших тварин тим, що вони мають інтелект.
eng: Human beings succeeded in flying into space.
ukr: Людям вдалось полетіти в космос.
eng: Humanity can change.
ukr: Людство може змінитися.
eng: Human relationships are complex.
ukr: Людські взаємовідносини складні.
eng: Human relationships are complex.
ukr: Людські стосунки — це складно.
eng: Humans are barbarians.
ukr: Люди — варвари.
eng: Humans are fundamentally emotional.
ukr: Люди фундаментально емоційні.
eng: Humans are fundamentally irrational.
ukr: Люди фундаментально ірраціональні.
eng: Humans are immoral.
ukr: Люди аморальні.
eng: Humans are mammals.
ukr: Люди — ссавці.
eng: Humans are not rational creatures.
ukr: Люди — ірраціональні істоти.
eng: Humans are the only animals that laugh.
ukr: Людина — єдина тварина, що сміється.
eng: Humans are violent by nature.
ukr: Люди жорстокі по своїй природі.
eng: Humans can't live on Mars.
ukr: Людина не може жити на Марсі.
eng: Humans can't live on Mars.
ukr: Люди не можуть жити на Марсі.
eng: Humans can't perform miracles.
ukr: Люди не вміють творити чудес.
eng: Humans come from apes.
ukr: Люди походять від мавп.
eng: Humans were never meant to live forever.
ukr: Люди не можуть жити вічно.
eng: Humor is serious business.
ukr: Гумор — серйозний бізнес.
eng: Humor is serious business.
ukr: Гумор — справа серйозна.
eng: Humor me.
ukr: Зробіть це для мене.
eng: Humor me.
ukr: Просто зроби це заради мене.
eng: Humor Tom.
ukr: Зроби це заради Тома.
eng: Humor Tom.
ukr: Зробіть це заради Тома.
eng: Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall. All the King's horses and all the King's men couldn't put Humpty Dumpty together again.
ukr: Козак Мамай скакав за Дунай, та гепнувся так, що луснув геть вкрай. Вся кiннота Дорошенка, усе вiйсько Морозенка, нi братчики-запорожцi, нi батько, нi мати не можуть Мамая до купи зiбрати.
eng: Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall. All the King's horses and all the King's men couldn't put Humpty Dumpty together again.
ukr: Шалам-Балам на мурі сидів; Шалам-Балам на землю злетів; уся королівська кіннота і все лицарство зі свити не можуть Шалама, не можуть Балама знов на той мур підсадити!
eng: Hundreds of trees in this park blew over in the hurricane.
ukr: Сотні дерев у цьому парку були повалені під час урагану.
eng: Hungarian is my mother tongue.
ukr: Угорська - моя рідна мова.
eng: Hungarian is my native language.
ukr: Угорська - моя рідна мова.
eng: Hungary and Slovakia are neighbors.
ukr: Угорщина та Словакія - сусіди.
eng: Hungary closed its most important train station.
ukr: Угорщина закрила свою найважливішу залізничну станцію.
eng: Hungary is a state situated in Central Europe.
ukr: Угорщина — держава, що розташована у Центральній Європі.
eng: Hungary is called "Magyarország" in Hungarian.
ukr: Угорщина називається "Magyarország" угорською.
eng: Hungary is located in Central Europe.
ukr: Угорщина знаходиться у Центральній Європі.
eng: Hunger is the best sauce.
ukr: Голод — найкращий соус.
eng: Hunger is the best spice.
ukr: Голод - найкраща спеція.
eng: Hunger knows no law.
ukr: Голод не знає законів.
eng: Hungry?
ukr: Ви голодні?
eng: Hungry?
ukr: Ти голодна?
eng: Hungry?
ukr: Ти голодний?
eng: Hungry?
ukr: Хочеш їсти?
eng: Hurray!
ukr: Ура!
eng: Hurry, and you will catch the train.
ukr: Поспішіть і ви встигнете на поїзд.
eng: Hurry back.
ukr: Повертайся хутко.
eng: Hurry back.
ukr: Повертайтеся хутко.
eng: Hurry home.
ukr: Хутко додому.
eng: Hurrying leads to mistakes being made.
ukr: Коли спішиш, то робиш помилки.
eng: Hurry it up!
ukr: Поквапся!
eng: Hurry it up.
ukr: Скоріш.
eng: Hurry, or you'll miss the train.
ukr: Хутко, бо не встигнете на потяг.
eng: Hurry, or you'll miss the train.
ukr: Хутко, бо не встигнеш на потяг.
eng: Hurry slowly.
ukr: Поспішай повільно.
eng: Hurry up and get ready.
ukr: Поквапся і зберися.
eng: Hurry up, and you will be on time.
ukr: Поспішай, щоб дістатись вчасно.
eng: Hurry up, breakfast is ready!
ukr: Покваптеся, сніданок готовий!
eng: Hurry up, breakfast is ready!
ukr: Хутчіш, сніданок готовий!
eng: Hurry up, girls, you're going to be late.
ukr: Хутчіш, дівчата, бо запізнитеся.
eng: Hurry up, guys.
ukr: Хутчіш, народе.
eng: Hurry up, it's late.
ukr: Поквапся, вже пізно.
eng: Hurry up, it's late.
ukr: Покваптеся, вже пізно.
eng: Hurry up, it's late.
ukr: Хутчіш, уже пізно.
eng: Hurry up, or you'll be late.
ukr: Хутчіш, бо запізнишся.
eng: Hurry up, or you'll miss the bus.
ukr: Давай швидше, бо запізнишся на автобус.
eng: Hurry up, or you'll miss the bus.
ukr: Хутчіш, бо не встигнете на автобус.
eng: Hurry up, or you'll miss the train.
ukr: Покваптеся, бо спізнитеся на потяг.
eng: Hurry up or you'll miss the train.
ukr: Хутчіш, бо не встигнеш на потяг.
eng: Hurry up, or you'll miss the train.
ukr: Хутчіш, бо не встигнеш на потяг.
eng: Hurry up, or you will miss the last train.
ukr: Поквапся або пропустиш останній поїзд.
eng: Hurry up, or you will miss the train.
ukr: Покваптеся, бо спізнитеся на потяг.
eng: Hurry up, or you will miss the train.
ukr: Хутчіш, бо не встигнеш на потяг.
eng: Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.
ukr: Поквапся, інакше запізнишся на обід.
eng: Hurry up, slowcoach!
ukr: Хутчіш, гальмо!
eng: Hurry up! The concert is starting.
ukr: Поспішіть! Концерт вже розпочинається.
eng: Hurry up, Tom.
ukr: Поквапся, Томе!
eng: Hurry up! We'll be late.
ukr: Хутчіш! Ми запізнимося.
eng: Hurry up.
ukr: Ворушіться!
eng: Hurry up!
ukr: Поквапся!
eng: Hurry up.
ukr: Поквапся!
eng: Hurry up!
ukr: Поспішай!
eng: Hurry up.
ukr: Поспішай!
eng: Hurry up.
ukr: Хутко!
eng: Hurry up.
ukr: Хутко.
eng: Hurry up.
ukr: Хутчіш!
eng: Hurry up!
ukr: Швидко!
eng: Hurry up.
ukr: Швидко!
eng: Hurry up.
ukr: Швидше!
eng: Hurry!
ukr: Мершій!
eng: Hurry!
ukr: Поквапся!
eng: Hurry!
ukr: Поспішай!
eng: Huskies are friendly.
ukr: Хаскі дружелюбні.
eng: Hydrochloric acid can burn the skin.
ukr: Соляна кислота може обпекти шкіру.
eng: I abhor violence.
ukr: Ненавиджу насильство.
eng: I abhor violence.
ukr: Я ненавиджу насильство.
eng: I absolutely agree.
ukr: Я повністю згоден.
eng: I abstained from taking meat.
ukr: Я утримувався від вживання м'яса.
eng: I abstain from voting.
ukr: Я утримуюсь від голосування.
eng: I accept, but only under one condition.
ukr: Я згоден, але в мене є одна умова.
eng: I accept, but only under one condition.
ukr: Я згоден, але за однієї умови.
eng: I accepted her invitation.
ukr: Я прийняв її запрошення.
eng: I accepted her invitation.
ukr: Я прийняла її запрошення.
eng: I accepted his invitation.
ukr: Я прийняв запрошення.
eng: I accepted the gift.
ukr: Я прийняв подарунок.
eng: I accepted the gift.
ukr: Я прийняла подарунок.
eng: I accepted the offer.
ukr: Я прийняв пропозицію.
eng: I accepted the offer.
ukr: Я прийняла пропозицію.
eng: I accept gifts.
ukr: Я приймаю подарунки.
eng: I accept that.
ukr: Я це приймаю.
eng: I accept the offer.
ukr: Я приймаю пропозицію.
eng: I accept the responsibility.
ukr: Я приймаю відповідальність.
eng: I accept your apologies.
ukr: Я приймаю ваші вибачення.
eng: I accept your apologies.
ukr: Я приймаю твої вибачення.
eng: I accept your challenge.
ukr: Я приймаю ваш виклик.
eng: I accept your challenge.
ukr: Я приймаю твій виклик.
eng: I accept your offer.
ukr: Я приймаю твою пропозицію.
eng: I accept your terms.
ukr: Я приймаю ваші умови.
eng: I accept your terms.
ukr: Я приймаю твої умови.
eng: I accidentally deleted the file.
ukr: Я випадково видалив файл.
eng: I accidentally deleted the file.
ukr: Я випадково видалила файл.
eng: I accidentally poisoned myself.
ukr: Я випадково отруївся.
eng: I accompanied her on a walk.
ukr: Я пішла з нею на прогулянку.
eng: I accompanied her on a walk.
ukr: Я пішов із нею на прогулянку.
eng: I accompanied her on a walk.
ukr: Я супроводжував її під час прогулянки.
eng: I accompanied her on a walk.
ukr: Я супроводжувала її під час прогулянки.
eng: I accompanied him on the trip.
ukr: Я супроводжував його під час поїздки.
eng: I accompanied him on the trip.
ukr: Я супроводжувала його під час поїздки.
eng: I accused him of cheating.
ukr: Я звинуватив його у шахрайстві.
eng: I accused him of cheating.
ukr: Я звинуватила його у зраді.
eng: I ache all over.
ukr: У мене все болить.
eng: I achieved all I hoped to do today.
ukr: Я досяг усього, що планував зробити сьогодні.
eng: I acknowledge my mistake.
ukr: Я визнаю свою помилку.
eng: I acted as a simultaneous interpreter.
ukr: Я виступав у ролі синхронного перекладача.
eng: I acted as a simultaneous interpreter.
ukr: Я виступав у якості синхронного перекладача.
eng: I actually did it.
ukr: Я насправді це зробив.
eng: I actually didn't plan to be here today.
ukr: Взагалі-то, я не планував бути сьогодні тут.
eng: I actually didn't plan to do that.
ukr: Насправді, я не планував цього зробити.
eng: I actually didn't say that.
ukr: Власне я цього не казав.
eng: I actually did that.
ukr: Я насправді зробив це.
eng: I actually do enjoy hitting you.
ukr: Насправді, мені подобається тебе бити.
eng: I actually don't like cats at all.
ukr: Я, насправді, взагалі не люблю котів.
eng: I actually enjoyed the movie.
ukr: Насправді, мене фільм сподобався.
eng: I actually really like it.
ukr: Мені це дуже подобається, насправді.
eng: I addressed a petition to the mayor.
ukr: Я відправив меру петицію.
eng: I addressed a petition to the mayor.
ukr: Я надіслав петицію міському голові.
eng: I add sentences.
ukr: Я додаю речення.
eng: I admired Tom.
ukr: Я захоплювався Томом.
eng: I admired Tom.
ukr: Я захоплювалася Томом.
eng: I admire his courage.
ukr: Я захоплююся його сміливістю.
eng: I admire his talent.
ukr: Я захоплююся його здібностями.
eng: I admire his talent.
ukr: Я захоплююся його талантом.
eng: I admire the culture and the politeness of the Germans.
ukr: Я у захватi вiд культури та ввiчливостi нiмцiв.
eng: I admire Tom's work ethic.
ukr: Я поважаю робочу етику Тома.
eng: I admire Tom.
ukr: Я захоплююся Томом.
eng: I admire you for your courage.
ukr: Я у захваті від вашої відваги.
eng: I admire you for your courage.
ukr: Я у захваті від твоєї відваги.
eng: I admire your courage.
ukr: Я захоплююся вашою мужністю.
eng: I admire your courage.
ukr: Я захоплююся твоєю мужністю.
eng: I admire your determination.
ukr: Я у захопленні від вашої рішучості.
eng: I admire your determination.
ukr: Я у захопленні від твоєї рішучості.
eng: I admire your talent.
ukr: Я в захопленні від вашого таланту.
eng: I admire your talent.
ukr: Я в захопленні від твого таланту.
eng: I admire your talent.
ukr: Я захоплююся вашим талантом.
eng: I admire your talent.
ukr: Я захоплююся твоїм талантом.
eng: I admire you.
ukr: Я захоплююся тобою.
eng: I admit at first I didn't like you.
ukr: Визнаю, що споачатку ви мені не сподобалися.
eng: I admit at first I didn't like you.
ukr: Визнаю, що споачатку ти мені не сподобався.
eng: I admit at first I didn't like you.
ukr: Визнаю, що споачатку ти мені не сподобалася.
eng: I admit I did what I wasn't supposed to do.
ukr: Визнаю, що я зробив те, чого не мав робити.
eng: I admit I don't have all the answers.
ukr: Визнаю, що не маю всіх відповідей.
eng: I admit I'm wrong.
ukr: Я визнаю, що не маю рації.
eng: I admit it. I was wrong.
ukr: Визнаю, що не мала рації.
eng: I admit it.
ukr: Я визнаю це.
eng: I admit it.
ukr: Я це визнаю.
eng: I admit my mistake.
ukr: Я визнаю свою помилку.
eng: I admitted I didn't do what I promised to do.
ukr: Я визнав, що не зробив того, що пообіцяв.
eng: I admitted that I didn't do what I promised to do.
ukr: Я визнав, що не зробив того, що пообіцяв.
eng: I admitted that I didn't do what I promised to do.
ukr: Я визнала, що не зробила того, що пообіцяла.
eng: I admit that at first I didn't like you.
ukr: Визнаю, що споачатку ви мені не сподобалися.
eng: I admit that at first I didn't like you.
ukr: Визнаю, що споачатку ти мені не сподобався.
eng: I admit that at first I didn't like you.
ukr: Визнаю, що споачатку ти мені не сподобалася.
eng: I admit that he is right.
ukr: Визнаю, що він має рацію.
eng: I admit that he is right.
ukr: Я визнаю, що він має рацію.
eng: I admit that I don't have all the answers.
ukr: Визнаю, що не маю всіх відповідей.
eng: I admit that I lied.
ukr: Я визнаю, що збрехав.
eng: I admit that I lied.
ukr: Я визнаю, що збрехала.
eng: I admit that I'm the one who stole the money.
ukr: Визнаю, що саме я поцупив гроші.
eng: I admit that I'm the one who stole the money.
ukr: Я визнаю, що саме я вкрала гроші.
eng: I admit that I'm wrong.
ukr: Я визнаю, що не маю рації.
eng: I admit that I was wrong.
ukr: Визнаю, що не мав рації.
eng: I admit that I was wrong.
ukr: Визнаю, що не мала рації.
eng: I admit that Tom was right.
ukr: Я визнаю, що Том мав рацію.
eng: I adore going to the cinema.
ukr: Я люблю ходити в кіно.
eng: I adore going to the cinema.
ukr: Я обожнюю ходити у кіно.
eng: I adore linguistic diversity.
ukr: Я обожнюю лінгвістичну різноманітність.
eng: I advised him to give up smoking.
ukr: Я порадив йому кинути палити.
eng: I advised him to take a rest.
ukr: Я порадив йому відпочити.
eng: I advised Tom not to believe what Mary says.
ukr: Я порадив Тому не вірити тому, що говорить Мері.
eng: I advised Tom not to believe what Mary says.
ukr: Я порадила Тому не вірити тому, що говорить Мері.
eng: I advised Tom not to give up.
ukr: Я порадив Тому не здаватися.
eng: I advised Tom not to give up.
ukr: Я порадила Тому не здаватися.
eng: I advised Tom to get married.
ukr: Я порадив Тому одружитися.
eng: I advised Tom to get married.
ukr: Я порадила Тому одружитися.
eng: I advise you, don't mess with me, I know karate, kung fu, judo, taekwondo, jujutsu, and 28 other dangerous words!
ukr: Раджу тобі не зв'язуватися зі мною, я знаю карате, кунгфу, дзюдо, теквондо, джіу-джитсу і ще двадцять вісім інших небезпечних слів!
eng: I advise you not to go.
ukr: Раджу тобі не ходити.
eng: I advise you not to walk home after dark.
ukr: Раджу тобі не ходити додому пішки після того, як стемніє.
eng: I advise you to do that today.
ukr: Раджу вам зайнятися цим завтра.
eng: I advise you to do that today.
ukr: Раджу вам зробити це завтра.
eng: I advise you to do that today.
ukr: Раджу тобі зайнятися цим завтра.
eng: I advise you to do that today.
ukr: Раджу тобі зробити це завтра.
eng: I advise you to go abroad while young.
ukr: Я раджу тобі з'їздити за кордон, поки ти молодий.
eng: I advise you to listen to us.
ukr: Раджу вам прислухатися до нас.
eng: I advise you to listen to us.
ukr: Раджу тобі прислухатися до нас.
eng: I advise you to listen to your doctor.
ukr: Раджу тобі послухатися лікаря.
eng: I advise you to read Christopher Hitchens's books.
ukr: Я раджу вам почитати книжки Крістофера Гітченса.
eng: I advise you to read Christopher Hitchens's books.
ukr: Я раджу тобі почитати книжки Крістофера Гітченса.
eng: I agree completely.
ukr: Я повністю згоден.
eng: I agreed to buy it.
ukr: Я погодився її купити.
eng: I agreed to buy it.
ukr: Я погодився його купити.
eng: I agreed to do it.
ukr: Я погодився це зробити.
eng: I agreed to do it.
ukr: Я погодилася це зробити.
eng: I agreed to do that.
ukr: Я погодився це зробити.
eng: I agreed to do that.
ukr: Я погодилася це зробити.
eng: I agreed to go.
ukr: Я погодився піти.
eng: I agreed to go.
ukr: Я погодилася піти.
eng: I agreed to help.
ukr: Я погодився допомогти.
eng: I agreed to help.
ukr: Я погодилася допомогти.
eng: I agreed to stay.
ukr: Я погодився залишитися.
eng: I agreed to stay.
ukr: Я погодилася залишитися.
eng: I agreed to that.
ukr: Я погодився на це.
eng: I agreed to that.
ukr: Я погодилася на це.
eng: I agreed to the proposal.
ukr: Я погодилася на пропозицію.
eng: I agreed to wait.
ukr: Я погодилася зачекати.
eng: I agreed with her.
ukr: Я з нею погодився.
eng: I agreed with him on that point.
ukr: Я погодився з ним щодо цього.
eng: I agreed with him on that point.
ukr: Я погодилася з ним щодо цього.
eng: I agreed with the verdict.
ukr: Я погодився з вердиктом.
eng: I agreed with Tom.
ukr: Я погодився з Томом.
eng: I agreed with Tom.
ukr: Я погодилася з Томом.
eng: I agreed.
ukr: Я погодився.
eng: I agreed.
ukr: Я погодилася.
eng: I agree entirely with Tom.
ukr: Я повністю згоден із Томом.
eng: I agree entirely with Tom.
ukr: Я повністю згодна з Томом.
eng: I agree this is bad.
ukr: Згоден, що це погано.
eng: I agree to his marrying her.
ukr: Я згоден із тим, щоб він на ній одружився.
eng: I agree to your plan.
ukr: Я згоден з вашим планом.
eng: I agree to your plan.
ukr: Я згоден з твоїм планом.
eng: I agree to your plan.
ukr: Я згодна з вашим планом.
eng: I agree to your plan.
ukr: Я згодна з твоїм планом.
eng: I agree to your proposal.
ukr: Я згоден з вашою пропозицією.
eng: I agree to your proposal.
ukr: Я згоден з твоєю пропозицією.
eng: I agree to your proposal.
ukr: Я приймаю вашу пропозицію.
eng: I agree with him to a certain extent, but not entirely.
ukr: Я певною мірою згоден із ним, але не повністю.
eng: I agree with him.
ukr: Я з ним згоден.
eng: I agree with him.
ukr: Я з ним згодна.
eng: I agree with his opinion.
ukr: Я згоден з його думкою.
eng: I agree with his plan.
ukr: Я згоден із його планом.
eng: I agree with his plan.
ukr: Я згодна з його планом.
eng: I agree with his plan.
ukr: Я погоджуюсь з його планом.
eng: I agree with most of you.
ukr: Я згоден із більшістю з вас.
eng: I agree with most of you.
ukr: Я згодна з більшістю з вас.
eng: I agree with that philosophy.
ukr: Я згоден з цією філософією.
eng: I agree with that philosophy.
ukr: Я згодна з цією філософією.
eng: I agree with that statement.
ukr: Я згоден із цим твердженням.
eng: I agree with their plan.
ukr: Я погоджуюся з їхнім планом.
eng: I agree with this wholeheartedly.
ukr: Абсолютно згоден.
eng: I agree with this wholeheartedly.
ukr: Повністю згодна.
eng: I agree with Tom one hundred percent.
ukr: Я згоден із Томом на сто відсотків.
eng: I agree with Tom, too.
ukr: Я теж згоден з Томом.
eng: I agree with Tom, too.
ukr: Я теж згодна з Томом.
eng: I agree with Tom.
ukr: Я згоден з Томом.
eng: I agree with Tom.
ukr: Я згодна з Томом.
eng: I agree with Tom.
ukr: Я погоджуюся з Томом.
eng: I agree with what Tom said.
ukr: Я згодний із тим, що сказав Том.
eng: I agree with what you say to some extent.
ukr: До певної міри я згоден з тим, що ти кажеш.
eng: I agree with you 100%.
ukr: Я згоден із тобою на сто відсотків.
eng: I agree with you 100%.
ukr: Я згодна із тобою на сто відсотків.
eng: I agree with you about that.
ukr: Я згоден з вами у цьому.
eng: I agree with you about that.
ukr: Я згоден з тобою у цьому.
eng: I agree with you absolutely.
ukr: Я з вами повністю згоден.
eng: I agree with you absolutely.
ukr: Я з вами повністю згодна.
eng: I agree with you absolutely.
ukr: Я з тобою повністю згоден.
eng: I agree with you absolutely.
ukr: Я з тобою повністю згодна.
eng: I agree with you completely.
ukr: Я з вами повністю згоден.
eng: I agree with you completely.
ukr: Я з вами повністю згодна.
eng: I agree with you completely.
ukr: Я з тобою повністю згоден.
eng: I agree with you completely.
ukr: Я з тобою повністю згодна.
eng: I agree with you guys.
ukr: Я згоден з вами.
eng: I agree with you guys.
ukr: Я згодна з вами.
eng: I agree with you guys.
ukr: Я згодна з вами, хлопці.
eng: I agree with you one hundred percent.
ukr: Я згоден із тобою на сто відсотків.
eng: I agree with you one hundred percent.
ukr: Я згодна із тобою на сто відсотків.
eng: I agree with you on this issue.
ukr: Я згоден з вами у цьому питанні.
eng: I agree with your opinion about taxes.
ukr: Я згоден з твоєю думкою щодо податків.
eng: I agree with you, Tom.
ukr: Том, я з тобою згідний.
eng: I agree with you totally.
ukr: Я повністю з вами згоден.
eng: I agree with you totally.
ukr: Я повністю з вами згодна.
eng: I agree with you totally.
ukr: Я повністю з тобою згоден.
eng: I agree with you totally.
ukr: Я повністю з тобою згодна.
eng: I agree with you.
ukr: Я згоден з вами.
eng: I agree with you.
ukr: Я згоден з тобою.
eng: I agree with you.
ukr: Я згодна з вами.
eng: I agree with you.
ukr: Я згодна з тобою.
eng: I agree.
ukr: Домовилися.
eng: I agree.
ukr: Згода!
eng: I agree.
ukr: Я згідна.
eng: I agree.
ukr: Я згоден.
eng: I agree.
ukr: Я згодна.
eng: I aimed at the tiger and fired, but missed him.
ukr: Я прицілився у тигра і вистрелив, але не влучив.
eng: I aim for excellence in all areas of my life.
ukr: Я прагну досконалості в усіх сферах мого життя.
eng: I aim to be a doctor when I grow up.
ukr: Я планую стати лікарем, коли виросту.
eng: I allowed her to go to the party.
ukr: Я дозволив їй піти на вечірку.
eng: I allowed her to go to the party.
ukr: Я дозволила їй піти на вечірку.
eng: I allowed him to kiss me.
ukr: Я дозволив йому поцілувати себе.
eng: I allowed him to kiss me.
ukr: Я дозволила йому поцілувати себе.
eng: I allow Tom to do that.
ukr: Я дозволяю Тому це зробити.
eng: I allow Tom to do that.
ukr: Я дозволяю Тому цим зайнятися.
eng: I allow Tom to do what he wants.
ukr: Я дозволяю Тому робити те, що він хоче.
eng: I almost always arrive on time or a few minutes early.
ukr: Я майже завжди приходжу вчасно, або на кілька хвилин раніше.
eng: I almost always do that.
ukr: Я майже завжди це роблю.
eng: I almost always eat breakfast by myself.
ukr: Я майже завжди снідаю сам.
eng: I almost always eat oatmeal for breakfast.
ukr: Я майже завжди їм вівсянку на сніданок.
eng: I almost always go to work by car.
ukr: Я майже завжди їжджу на роботу на машині.
eng: I almost always walk to work.
ukr: Я майже завжди ходжу на роботу пішки.
eng: I almost always wear dark clothes.
ukr: Я майже завжди ношу темний одяг.
eng: I almost believe you.
ukr: Я вам майже вірю.
eng: I almost believe you.
ukr: Я тобі майже вірю.
eng: I almost didn't sleep.
ukr: Я майже не спав.
eng: I almost didn't sleep.
ukr: Я майже не спала.
eng: I almost died a year and a half ago.
ukr: Півтори роки тому я мало не загинув.
eng: I almost died a year and a half ago.
ukr: Півтори роки тому я мало не загинула.
eng: I almost died a year and a half ago.
ukr: Я мало не загинув півтори роки тому.
eng: I almost died a year and a half ago.
ukr: Я мало не загинула півтори роки тому.
eng: I almost died last year in a car accident.
ukr: Я мало не загинув минулого року в аваріі.
eng: I almost drowned.
ukr: Я мало не потонув.
eng: I almost drowned.
ukr: Я мало не потонула.
eng: I almost fainted.
ukr: Я мало не втратив свідомість.
eng: I almost fainted.
ukr: Я мало не втратила свідомість.
eng: I almost feel sorry for you.
ukr: Мені тебе майже шкода.
eng: I almost fell off my chair.
ukr: Я ледве не впала зі стільця.
eng: I almost forgot it.
ukr: Я майже забув про це.
eng: I almost forgot to buy milk.
ukr: Я мало не забув купити молоко.
eng: I almost forgot to do that.
ukr: Я мало не забув цього зробити.
eng: I almost forgot to mail the letter.
ukr: Я мало не забув відправити листа.
eng: I almost forgot to pay my bills last month.
ukr: Минулого місяця я мало не забув заплатити за рахунками.
eng: I almost forgot to pay my bills last month.
ukr: Минулого місяця я мало не забула заплатити за рахунками.
eng: I almost forgot to pay the rent.
ukr: Я мало не забув заплатити орендну плату.
eng: I almost forgot.
ukr: Я мало не забув.
eng: I almost forgot.
ukr: Я мало не забула.
eng: I almost got killed.
ukr: Мене мало не вбили.
eng: I almost got robbed.
ukr: Мене мало не пограбували.
eng: I almost killed Tom.
ukr: Я мало не вбив Тома.
eng: I almost killed Tom.
ukr: Я мало не вбила Тома.
eng: I almost laughed.
ukr: Я мало не засміявся.
eng: I almost left my umbrella in the train.
ukr: Я ледь не залишив парасолю в поїзді.
eng: I almost left my umbrella in the train.
ukr: Я мало не лишив парасольку в потязі.
eng: I almost left my umbrella on the train.
ukr: Я ледь не залишив парасолю в поїзді.
eng: I almost left my umbrella on the train.
ukr: Я мало не лишив парасольку в потязі.
eng: I almost never ask questions.
ukr: Я майже ніколи не ставлю запитань.
eng: I almost never buy chocolate.
ukr: Я майже ніколи не купую шоколад.
eng: I almost never eat breakfast.
ukr: Я майже ніколи не снідаю.
eng: I almost never eat ice cream.
ukr: Я майже не їм морозива.
eng: I almost never get scared.
ukr: Мені майже ніколи не лячно.
eng: I almost never get sick.
ukr: Я майже ніколи не хворію.
eng: I almost never go to bed before midnight.
ukr: Я майже ніколи не лягаю спати раніше опівночі.
eng: I almost never have nightmares.
ukr: У мене майже не буває нічних кошмарів.
eng: I almost never make mistakes.
ukr: Я майже не помиляюся.
eng: I almost never make mistakes.
ukr: Я майже не роблю помилок.
eng: I almost never make mistakes.
ukr: Я майже ніколи не помиляюся.
eng: I almost never make mistakes.
ukr: Я майже ніколи не роблю помилок.
eng: I almost never met her.
ukr: Я майже ніколи не зустрічав її.
eng: I almost never remember dreams.
ukr: Я майже ніколи не пам'ятаю своїх снів.
eng: I almost never remember dreams.
ukr: Я майже ніколи не пам'ятаю, що мені сниться.
eng: I almost never watch TV.
ukr: Я майже ніколи не дивлюся телевізор.
eng: I almost never wear a hat.
ukr: Я майже ніколи не ношу капелюх.
eng: I almost smiled.
ukr: Я мало не посміхнувся.
eng: I almost spilled coffee on my keyboard.
ukr: Я мало не пролив каву на клавіатуру.
eng: I almost stayed in Boston for another day.
ukr: Я мало не лишився в Бостоні на ще один день.
eng: I almost stayed in Boston for another day.
ukr: Я мало не лишилася в Бостоні на ще один день.
eng: I almost went crazy with fear.
ukr: Я ледве не збожеволіла з переляку.
eng: I almost won.
ukr: Я майже виграв.
eng: I almost won.
ukr: Я майже переміг.
eng: I almost won.
ukr: Я майже перемогла.
eng: I almost won.
ukr: Я мало не виграв.
eng: I almost won.
ukr: Я мало не виграла.
eng: I almost won.
ukr: Я мало не переміг.
eng: I almost won.
ukr: Я мало не перемогла.
eng: I already apologized.
ukr: Я вже вибачився.
eng: I already apologized.
ukr: Я вже вибачилася.
eng: I already ate.
ukr: Я вже їв.
eng: I already ate.
ukr: Я вже їла.
eng: I already ate.
ukr: Я вже поїв.
eng: I already ate.
ukr: Я вже поїла.
eng: I already ate.
ukr: Я вже попоїв.
eng: I already ate.
ukr: Я вже попоїла.
eng: I already feel better.
ukr: Мені вже краще.
eng: I already feel much better.
ukr: Я вже почуваюся набагато краще.
eng: I already gave it to Tom.
ukr: Я вже дав її Тому.
eng: I already gave it to Tom.
ukr: Я вже дав його Тому.
eng: I already gave it to Tom.
ukr: Я вже дала її Тому.
eng: I already gave it to Tom.
ukr: Я вже дала його Тому.
eng: I already have a girlfriend.
ukr: У мене вже є дівчина.
eng: I already have a girlfriend.
ukr: Я вже маю дівчину.
eng: I already have a job.
ukr: В мене вже є робота.
eng: I already have a job.
ukr: Я вже маю роботу.
eng: I already have a plan.
ukr: Я вже маю план.
eng: I already have a ticket.
ukr: У мене вже є квиток.
eng: I already have the tickets.
ukr: У мене вже є квитки.
eng: I already have the tickets.
ukr: Я вже маю квитки.
eng: I already knew about it.
ukr: Я вже про це знав.
eng: I already knew about this.
ukr: Я вже знав про це.
eng: I already knew everyone.
ukr: Я вже знав усіх.
eng: I already knew the truth.
ukr: Я вже знав правду.
eng: I already knew the truth.
ukr: Я вже знала правду.
eng: I already knew this.
ukr: Я це вже знав.
eng: I already knew this.
ukr: Я це вже знала.
eng: I already knew who you are.
ukr: Я вже знаю, хто ви така.
eng: I already knew who you are.
ukr: Я вже знаю, хто ви такий.
eng: I already knew who you are.
ukr: Я вже знаю, хто ви такі.
eng: I already knew who you are.
ukr: Я вже знаю, хто ти така.
eng: I already knew who you are.
ukr: Я вже знаю, хто ти такий.
eng: I already know about that.
ukr: Я вже про це знаю.
eng: I already know a lot about that.
ukr: Я вже багато про це знаю.
eng: I already know how to dance.
ukr: Я вже вмію танцювати.
eng: I already know that.
ukr: Я вже це знаю.
eng: I already know the secret.
ukr: Я вже знаю секрет.
eng: I already know the whole multiplication table.
ukr: Я вже знаю всю таблицю множення.
eng: I already know what I need to do.
ukr: Я вже знаю, що мені треба зробити?
eng: I already know what's wrong.
ukr: Я вже знаю, що не так.
eng: I already know what to do.
ukr: Я вже знаю, що робити.
eng: I already know what Tom thinks.
ukr: Я вже знаю, що думає Том.
eng: I already know what Tom will do.
ukr: Я вже знаю, що зробить Том.
eng: I already know what Tom will do.
ukr: Я вже знаю, що робитиме Том.
eng: I already know who did it.
ukr: Я вже знаю, хто це зробив.
eng: I already know who you are.
ukr: Я вже знаю, хто ви є.
eng: I already know why Tom doesn't like Mary.
ukr: Я вже знаю, чому Мері не подобається Тому.
eng: I already know your secret.
ukr: Я вже знаю твій секрет.
eng: I already know.
ukr: Мені це вже відомо.
eng: I already know.
ukr: Я вже знаю.
eng: I already ordered the pizza.
ukr: Я вже замовив піцу.
eng: I already ordered the pizza.
ukr: Я вже замовила піцу.
eng: I already put it in my bag!
ukr: Я вже поклав це до сумки!
eng: I already read all the Harry Potter books.
ukr: Я вже прочитав всі книги про Гаррі Поттера.
eng: I already said I don't know how to dance.
ukr: Я вже сказав, що не вмію танцювати.
eng: I already said no.
ukr: Я вже сказав ні.
eng: I already said no.
ukr: Я вже сказала ні.
eng: I already said that.
ukr: Я вже це сказав.
eng: I already said that.
ukr: Я це вже казав.
eng: I already said yes.
ukr: Я вже погодився.
eng: I already said yes.
ukr: Я вже погодилася.
eng: I already sent an email to the Support department.
ukr: Я вже відправив листа в відділ підтримки.
eng: I already sold that.
ukr: Я вже це продав.
eng: I already sold that.
ukr: Я вже це продала.
eng: I already speak French.
ukr: Я вже говорю французькою.
eng: I already speak French.
ukr: Я вже розмовляю французькою.
eng: I already speak Italian.
ukr: Я вже говорю італійською.
eng: I already spoke to Tom.
ukr: Я вже побалакав із Томом.
eng: I already spoke to Tom.
ukr: Я вже побалакала з Томом.
eng: I already spoke to Tom.
ukr: Я вже поговорив із Томом.
eng: I already spoke to Tom.
ukr: Я вже поговорила з Томом.
eng: I already spoke to Tom.
ukr: Я вже розмовляв із Томом.
eng: I already talked to this student.
ukr: Я вже поговорив з цим студентом.
eng: I already told them that.
ukr: Я вже їм розповів.
eng: I already told them that.
ukr: Я вже їм розповіла.
eng: I already told them.
ukr: Я вже їм розповів.
eng: I already told them.
ukr: Я вже їм розповіла.
eng: I already told you everything I know.
ukr: Я вже сказав вам все, що знаю.
eng: I already told you.
ukr: Я вже розповів тобі.
eng: I also agree with Tom.
ukr: Я також згідний з Томом.
eng: I also agree.
ukr: Я теж згоден.
eng: I also did that.
ukr: Я також це зробив.
eng: I also did that.
ukr: Я також це зробила.
eng: I also enjoy traveling.
ukr: Я також полюбляю подорожувати.
eng: I also have a brother.
ukr: У мене також є брат.
eng: I also have a daughter.
ukr: У мене також є донька.
eng: I also have a motorcycle.
ukr: У мене також є мотоцикл.
eng: I also have a sister.
ukr: У мене також є сестра.
eng: I also have a son.
ukr: У мене також є син.
eng: I also know how to cook.
ukr: Я також умію готувати.
eng: I also like apples.
ukr: Я теж люблю яблука.
eng: I also like apples.
ukr: Я теж полюбляю яблука.
eng: I also like cake.
ukr: Мені також подобаються пироги.
eng: I also like cake.
ukr: Мені теж подобається тістечко.
eng: I also like candy.
ukr: Мені також подобаються цукерки.
eng: I also like cats.
ukr: Я теж люблю котів.
eng: I also like dogs.
ukr: Я люблю й собак.
eng: I also like dogs.
ukr: Я теж люблю собак.
eng: I also like swimming.
ukr: Я також люблю плавати.
eng: I also lost my cell phone!
ukr: Я також загубив свою мобілку.
eng: I also need to do that.
ukr: Я також повинен зробити це.
eng: I also play tennis.
ukr: Я також граю у теніс.
eng: I also play the harp.
ukr: Я також граю на арфі.
eng: I also play the trombone.
ukr: Я також граю на тромбоні.
eng: I also think so.
ukr: Я теж так думаю.
eng: I also wanted to know.
ukr: Я теж хотів знати.
eng: I also want to go to Beijing.
ukr: Я теж хочу поїхати до Пекіну.
eng: I also want to hear Tom's opinion.
ukr: Я хочу почути й думку Тома.
eng: I also want to know!
ukr: Я також хочу знати!
eng: I also went there.
ukr: Я теж туди пішла.
eng: I also went there.
ukr: Я теж туди пішов.
eng: I also went there.
ukr: Я теж туди поїхав.
eng: I also went there.
ukr: Я теж туди поїхала.
eng: I also went there.
ukr: Я теж туди ходив.
eng: I also went there.
ukr: Я теж туди ходила.
eng: I also went to Australia.
ukr: Я теж поїхав до Австралії.
eng: I also went to Australia.
ukr: Я теж поїхала до Австралії.
eng: I also went.
ukr: Я теж пішла.
eng: I also went.
ukr: Я теж пішов.
eng: I always buy expensive items on credit.
ukr: Дорогі речі я зажди купую в кредит.
eng: I always catch a cold in the winter.
ukr: Взимку я завжди застуджуюсь.
eng: I always do that by myself.
ukr: Я завжди роблю це сам.
eng: I always do that by myself.
ukr: Я завжди роблю це сама.
eng: I always do this.
ukr: Я завжди це роблю.
eng: I always dreamed of being a billionaire.
ukr: Я завжди мріяв стати міліардером.
eng: I always dreamed of being a billionaire.
ukr: Я завжди мріяла стати міліардером.
eng: I always drink a cup of coffee every morning.
ukr: Вранці я завжди випиваю чашку кави.
eng: I always eat out.
ukr: Я завжди їм не вдома.
eng: I always eat something before going to school.
ukr: Я завжди щось їм перед тим, як піти до школи.
eng: I always eat well.
ukr: Я завжди добре їм.
eng: I always eat well.
ukr: Я завжди добре харчуюся.
eng: I always feel sleepy.
ukr: Я завжди почуваюся сонною.
eng: I always forget to breathe.
ukr: Я завжди забуваю дихати.
eng: I always get home at about 6:00.
ukr: Я завжди приходжу додому приблизно о шостій годині.
eng: I always get those two names confused.
ukr: Я завжди плутаю ці два імені.
eng: I always get up at 6:30.
ukr: Я завжди прокидаюся о половині на сьому.
eng: I always get up at 6:30.
ukr: Я завжди прокидаюся о шостій тридцять.
eng: I always get up at 6.
ukr: Я завжди встаю о шостій.
eng: I always get up at 7:30.
ukr: Я завжди встаю о сьомій тридцять.
eng: I always get up at six.
ukr: Я завжди встаю о шостій.
eng: I always give something to the beggars.
ukr: Я завжди щось даю жебракам.
eng: I always go home for lunch.
ukr: Я завжди йду додому на обід.
eng: I always got good grades in French.
ukr: У мене завжди були добрі оцінки з французької.
eng: I always got good grades in French.
ukr: У мене завжди були добрі оцінки з французької мови.
eng: I always got good grades in French.
ukr: Я завжди отримував добрі оцінки з французької.
eng: I always got good grades in French.
ukr: Я завжди отримувала добрі оцінки з французької.
eng: I always go to school on foot.
ukr: Я зажди ходжу до школи пішки.
eng: I always have coffee and toast for breakfast.
ukr: На сніданок в мене завжди кава й тост.
eng: I always have eggs for breakfast.
ukr: На сніданок я завжди їм яйця.
eng: I always keep promises.
ukr: Я завжди дотримуюся обіцянок.
eng: I always knew it was important.
ukr: Я завжди знав, що це важливо.
eng: I always knew I was adopted.
ukr: Я завжди знав, що мене всиновили.
eng: I always leave for work at 8:00.
ukr: Я завжди йду на роботу о восьмій.
eng: I always leave the window open while I sleep.
ukr: Лягаючи спати, я обов'язково залишаю вікно відчиненим.
eng: I always leave the window open while I sleep.
ukr: Я завжди залишаю вікно відчиненим, коли сплю.
eng: I always liked him.
ukr: Він мені завжди подобався.
eng: I always liked mysterious characters more.
ukr: Мені завжди більше подобалися загадкові персонажі.
eng: I always liked mysterious characters more.
ukr: Таємничі персонажі мені завжди більше подобалися.
eng: I always liked Tom.
ukr: Том мені завжди подобався.
eng: I always listen to Tom.
ukr: Я завжди слухаю Тома.
eng: I always listen to you.
ukr: Я завжди тебе слухаю.
eng: I always list what I need before I go shopping.
ukr: Перед тим, як іти за покупками, я завжди складаю список того, що мені потрібно.
eng: I always obey the rules.
ukr: Я завжди дотримуюсь правил.
eng: I always recognise my mistakes.
ukr: Я завжди визнаю свої помилки.
eng: I always says no.
ukr: Я завжди кажу "ні".
eng: I always see him when he comes to Madrid.
ukr: Я завжди бачуся з ним, коли він приїжджає до Мадрида.
eng: I always sit in the back of the classroom.
ukr: Я завжди сиджу на задній парті.
eng: I always speak French with Tom.
ukr: Із Томом я завжди говорю французькою.
eng: I always speak French with Tom.
ukr: Я завжди говорю французькою з Томом.
eng: I always study hard.
ukr: Я завжди старанно навчаюся.
eng: I always take a bus.
ukr: Я завжди їжджу на автобусі.
eng: I always take some exercise before breakfast.
ukr: Я завжди роблю зарядку перед сніданком.
eng: I always think about it.
ukr: Я завжди думаю про це.