DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Why don't you go talk to them?
ukr: Чому б тобі не піти і не поговории з ними?
eng: Why don't you grow a beard?
ukr: Чому б вам не відпустити бороду?
eng: Why don't you grow a beard?
ukr: Чому б тобі не відпустити бороду?
eng: Why don't you have a girlfriend?
ukr: Чому в тебе немає дівчини?
eng: Why don't you have a girlfriend?
ukr: Чому у вас немає дівчини?
eng: Why don't you have any children yet?
ukr: Чому в тебе ще немає дітей?
eng: Why don't you have any children yet?
ukr: Чому у вас ще немає дітей?
eng: Why don't you have any kids yet?
ukr: Чому в тебе ще немає дітей?
eng: Why don't you have any kids yet?
ukr: Чому у вас ще немає дітей?
eng: Why don't you have children?
ukr: Чому у вас немає дітей?
eng: Why don't you have children?
ukr: Чому у тебе немає дітей?
eng: Why don't you have dinner with us?
ukr: Чому б вам не повечеряти з нами?
eng: Why don't you have dinner with us?
ukr: Чому б тобі не повечеряти з нами?
eng: Why don't you have kids?
ukr: Чому у вас немає дітей?
eng: Why don't you have kids?
ukr: Чому у тебе немає дітей?
eng: Why don't you hire a private detective?
ukr: Чому б тобі не найняти приватного детектива?
eng: Why don't you invite her here?
ukr: Чому б тобі її сюди не запросити?
eng: Why don't you invite him here?
ukr: Чому б тобі його сюди не запросити?
eng: Why don't you join in the conversation?
ukr: Чому б вам не приєднатися до розмови?
eng: Why don't you join us?
ukr: Чому б вам не приєднатися до нас?
eng: Why don't you join us?
ukr: Чому б тобі не приєднатися до нас?
eng: Why don't you just ask Mary out?
ukr: Чому б тобі просто не запросити Мері на побачення?
eng: Why don't you just call Tom and tell him you can't do that?
ukr: Чому б вам просто не зателефонувати Тому і сказати йому, що ви не зможеие цього зробити?
eng: Why don't you just call Tom and tell him you can't do that?
ukr: Чому б тобі просто не зателефонувати Тому і сказати йому, що ти не можеш цього зробити?
eng: Why don't you just call Tom and tell him you won't do that?
ukr: Чому б вам просто не зателефонувати Тому і не сказати йому, що ви цього не робитимете?
eng: Why don't you just call Tom and tell him you won't do that?
ukr: Чому б тобі просто не зателефонувати Тому і не сказати йому, що ти цього не робитимеш?
eng: Why don't you just sit down here?
ukr: Чому б тобі просто не сісти тут?
eng: Why don't you just tell Tom you made a mistake?
ukr: Чому б тобі просто не сказати Тому, що ти помилився?
eng: Why don't you just tell us what's on your mind?
ukr: Чому б вам просто не сказати мені, що у вас на думці?
eng: Why don't you just tell us what's on your mind?
ukr: Чому б тобі просто не сказати мені, що у тебе на думці?
eng: Why don't you leg it?
ukr: Чому б тобі не пробігтися?
eng: Why don't you let me do that for you?
ukr: Чому б вам не дозволити мені зробти це для вас?
eng: Why don't you let me do that for you?
ukr: Чому б тобі не дозволити мені зробти це для тебе?
eng: Why don't you let Tom decide?
ukr: Чому б тобі не дати Тому прийняти рішення?
eng: Why don't you let Tom do that for you?
ukr: Чому б тобі не дозволити Тому це для вас зробити?
eng: Why don't you let Tom do that for you?
ukr: Чому б тобі не дозволити Тому це для тебе зробити?
eng: Why don't you let Tom do that?
ukr: Чому б вам не дозволити Тому зробити це?
eng: Why don't you let Tom do that?
ukr: Чому б тобі не дозволити Тому зробити це?
eng: Why don't you let Tom do that?
ukr: Чому б тобі не дозволити Тому це зробити?
eng: Why don't you like it here?
ukr: Чому тобі тут не подобається?
eng: Why don't you like me anymore?
ukr: Чому ви більше мене не кохаєте?
eng: Why don't you like me anymore?
ukr: Чому ти більше мене не кохаєш?
eng: Why don't you like me?
ukr: Чому я вам не подобаюся?
eng: Why don't you like me?
ukr: Чому я тобі не подобаюся?
eng: Why don't you listen to me?
ukr: Чому ти мене не слухаєш?
eng: Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
ukr: Чому ти не дослідиш проблему сам? Це твоя відповідальність.
eng: Why don't you pop in for a drink tonight?
ukr: Не заскочите ввечері чогось випити?
eng: Why don't you pop in for a drink tonight?
ukr: Не заскочиш ввечері чогось випити?
eng: Why don't you put on some clothes?
ukr: Чому б вам не одягнутися?
eng: Why don't you put on some clothes?
ukr: Чому б тобі не одягнутися?
eng: Why don't you put some clothes on?
ukr: Чому б вам не одягнутися?
eng: Why don't you put some clothes on?
ukr: Чому б тобі не одягнутися?
eng: Why don't you reply to my message?
ukr: Чому ви не відповідаєте на моє повідомлення?
eng: Why don't you reply to my message?
ukr: Чому ти не відповідаєш на моє повідомлення?
eng: Why don't you shut the fuck up?
ukr: Чому б вам не позатикати пиздаки?
eng: Why don't you shut the fuck up?
ukr: Чому б тобі не замовкнути, курво?
eng: Why don't you sing a song for everybody?
ukr: Чому б тобі не заспівати пісню всім?
eng: Why don't you sing?
ukr: Чому б вам не заспівати?
eng: Why don't you sing?
ukr: Чому б тобі не заспівати?
eng: Why don't you sing?
ukr: Чому ви не співаєте?
eng: Why don't you sing?
ukr: Чому ти не співаєш?
eng: Why don't you start talking first?
ukr: Чому б тобі не заговорити першому?
eng: Why don't you stay here with us?
ukr: Чому б вам не лишитися тут з нами?
eng: Why don't you stay here with us?
ukr: Чому б тобі не лишитися тут з нами?
eng: Why don't you study French?
ukr: Чому ти не вчиш французьку?
eng: Why don't you take a seat?
ukr: Чому б вам не сісти.
eng: Why don't you take a seat?
ukr: Чому б тобі не сісти?
eng: Why don't you take a taxi?
ukr: Чому б вам не взяти таксі?
eng: Why don't you take a taxi?
ukr: Чому б тобі не взяти таксі?
eng: Why don't you take a walk?
ukr: Чому б вам не прогулятися?
eng: Why don't you take a walk?
ukr: Чому б тобі не прогулятися?
eng: Why don't you take off your coat?
ukr: Чому б тобі не зняти пальто?
eng: Why don't you take off your hat?
ukr: Чому б тобі не зняти капелюха?
eng: Why don't you take your temperature?
ukr: Чому б вам не поміряти температуру?
eng: Why don't you take your temperature?
ukr: Чому б тобі не поміряти температуру?
eng: Why don't you talk to them?
ukr: Чому б вам не поговорити з ними?
eng: Why don't you talk to them?
ukr: Чому б тобі не поговорити з ними?
eng: Why don't you translate my sentences anymore?
ukr: Чому ви більше не перекладаєте мої речення?
eng: Why don't you translate my sentences anymore?
ukr: Чому ти більше не перекладаєш мої речення?
eng: Why don't you try on this yellow sweater?
ukr: Чому б тобі не поміряти цей жовтий светр?
eng: Why don't you try to enlarge the image?
ukr: Чому б вам не спробувати збільшити зображення?
eng: Why don't you try to enlarge the image?
ukr: Чому б тобі не спробувати збільшити зображення?
eng: Why don't you understand?
ukr: Чому ви не розумієте?
eng: Why don't you understand?
ukr: Чому ти не розумієш?
eng: Why don't you update your website?
ukr: Чому ти не оновлюєш свій сайт?
eng: Why don't you wait till morning?
ukr: Чому б вам не зачекати до ранку?
eng: Why don't you wait till morning?
ukr: Чому б тобі не зачекати до ранку?
eng: Why don't you want to come with us?
ukr: Чому ви не хочете піти з нами?
eng: Why don't you want to come with us?
ukr: Чому ти не хочеш піти з нами?
eng: Why don't you want to do that today?
ukr: Чому ви не хочете зробити це сьогодні?
eng: Why don't you want to do that today?
ukr: Чому ти не хочеш зробити це сьогодні?
eng: Why don't you want to do that?
ukr: Чому ти не хочеш цього зробити?
eng: Why don't you want to eat lunch with us?
ukr: Чому ви не хочете з нами пообідати?
eng: Why don't you want to live in Boston?
ukr: Чому ви не хочете жити в Бостоні?
eng: Why don't you want to live in Boston?
ukr: Чому ти не хочеш жити в Бостоні?
eng: Why don't you want to tell us the truth?
ukr: Чому ви не хочете розповісти нам правду?
eng: Why don't you wash your dishes?
ukr: Чому б тобі не помити посуд?
eng: Why don't you watch TV?
ukr: Чому ти не дивишся телевізор?
eng: Why don't you wear a dress?
ukr: Чому б вам не одягнути сукню?
eng: Why don't you wear a dress?
ukr: Чому ви не в сукні?
eng: Why don't you wear a dress?
ukr: Чому ти не в сукні?
eng: Why do onions make you cry?
ukr: Чому від цибулі плачуть?
eng: Why do people commit suicide?
ukr: Чому люди вчиняють самогубства?
eng: Why do people go to the cinema?
ukr: Чому люди йдуть в кіно?
eng: Why do people go to the cinema?
ukr: Чому люди ходять у кіно?
eng: Why do people go to the movies?
ukr: Чому люди йдуть в кіно?
eng: Why do people go to the movies?
ukr: Чому люди ходять у кіно?
eng: Why do people kill themselves?
ukr: Чому люди вчиняють самогубства?
eng: Why do people kill themselves?
ukr: Чому люди накладають на себе руки?
eng: Why do people like to smell their own farts?
ukr: Чому людям подобається нюхати власні гази?
eng: Why do rabbits have long ears?
ukr: Чому в кролів довгі вуха?
eng: Why do rabbits have long ears?
ukr: Чому кролі мають довгі вуха?
eng: Why do sentences in Japanese look so weird?
ukr: Чому речення японською так дивно виглядають?
eng: Why do so many people not like Tom?
ukr: Чому так багато людей не люблять Тома?
eng: Why do so many people visit Kyoto?
ukr: Чому так багато людей приїздять до Кіото?
eng: Why do some people learn languages faster than others?
ukr: Чому деякі люди вивчають мови швидше за інших?
eng: Why do some people learn languages more quickly than others?
ukr: Чому деякі люди вивчають мови швидше за інших?
eng: Why do some people not like Christmas?
ukr: Чому деякі люди не люблять Різдво?
eng: Why do that now?
ukr: Навіщо це робити зараз?
eng: Why do the Japanese have to learn English? Foreigners should kindly learn Japanese! "You're right!"
ukr: Чому це японці повинні вчити англійську мову? Іноземці мають вчити японську! "Ти правий!"
eng: Why do the largest banks need the biggest bailout?
ukr: Чому найбільші банки потребують найбільших дотацій?
eng: Why do these things always happen to me?
ukr: Чому зі мною завжди щось таке трапляється?
eng: Why do these things happen to me?
ukr: Чому зі мною трапляються такі речі?
eng: Why do they do it?
ukr: Навіщо вони це роблять?
eng: Why do they do it?
ukr: Навіщо вони цим займаються?
eng: Why do they do it?
ukr: Чому вони це роблять?
eng: Why do they do it?
ukr: Чому вони цим займаються?
eng: Why do they do that?
ukr: Чому вони це роблять?
eng: Why do they do this?
ukr: Навіщо вони це роблять?
eng: Why do they do this?
ukr: Чому вони це роблять?
eng: Why do they say you have to learn English to survive?
ukr: Чому говорять, що потрібно вивчати англійську, щоб вижити?
eng: Why do they want to talk to me?
ukr: Для чого вони хочуть говорити зі мною?
eng: Why do they want to talk to me?
ukr: Чому вони хочуть поговорити зі мною?
eng: Why do Tom and Mary want to see me?
ukr: Чому Том та Мері хочуть мене побачити?
eng: Why do we allow our students to do that?
ukr: Чому ми дозволяємо нашим студантам робити це?
eng: Why do we dream?
ukr: Чому ми бачимо сни?
eng: Why do we dream?
ukr: Чому ми мріємо?
eng: Why do we feel schadenfreude over others' suffering?
ukr: Чому ми зловтішаємося із страждань інших?
eng: Why do we have dreams?
ukr: Чому ми бачимо сни?
eng: Why do we have to do that?
ukr: Чому ми маємо це робити?
eng: Why do we have to do that?
ukr: Чому ми мусимо це робити?
eng: Why do we have to go to Australia?
ukr: Навіщо нам їхати до Австралії?
eng: Why do we have to help her?
ukr: Чому ми маємо їй допомагати?
eng: Why do we have to help him?
ukr: Чому ми маємо йому допомагати?
eng: Why do we have to work with Tom?
ukr: Чому ми мусимо працювати з Томом?
eng: Why do we need it?
ukr: Навіщо він нам потрібен?
eng: Why do we need it?
ukr: Навіщо воно нам потрібне?
eng: Why do we need museums?
ukr: Навіщо нам потрібні музеї?
eng: Why do we need to do that?
ukr: Чому нам потрібно це робити?
eng: Why do we talk so much about Tom?
ukr: Чому ми так багато говоримо про Тома?
eng: Why do women paint their nails? ​
ukr: Навіщо жінки фарбують нігті?
eng: Why do you accuse my son?
ukr: Чому ви звинувачуєте мого сина?
eng: Why do you accuse my son?
ukr: Чому ти звинувачуєш мого сина?
eng: Why do you allow Tom to do that?
ukr: Чому ви дозволяєте Тому робити це?
eng: Why do you allow Tom to do that?
ukr: Чому ти дозволяєш Тому робити це?
eng: Why do you always do that to me?
ukr: Чому ти це робиш для мене?
eng: Why do you always do that to Tom?
ukr: Чому ви завжди це робите з Томом?
eng: Why do you always do that to Tom?
ukr: Чому ти завжди це робиш з Томом?
eng: Why do you always do that?
ukr: Чому ви завжди це робите?
eng: Why do you always do that?
ukr: Чому ти завжди це робиш?
eng: Why do you always say that?
ukr: Чому ти завжди це кажеш?
eng: Why do you always take Tom's side?
ukr: Чому ви завжди на боці Тома?
eng: Why do you always take Tom's side?
ukr: Чому ти завжди на боці Тома?
eng: Why do you ask me of all people?
ukr: Чому ти саме мене запитуєш?
eng: Why do you ask me that?
ukr: Чому ви мене про це запитуєте?
eng: Why do you ask me that?
ukr: Чому ви мене про це питаєте?
eng: Why do you ask me that?
ukr: Чому ти мене про це запитуєш?
eng: Why do you ask me that?
ukr: Чому ти мене про це питаєш?
eng: Why do you ask me that?
ukr: Чому ти мене це питаєш?
eng: Why do you ask?
ukr: А нащо ти питаєш?
eng: Why do you ask?
ukr: А чому Ви питаєте?
eng: Why do you ask?
ukr: А чому ти питаєш?
eng: Why do you ask?
ukr: Навіщо ви питаєте?
eng: Why do you ask?
ukr: Чому ви питаєте?
eng: Why do you ask?
ukr: Чому ти питаєш?
eng: Why do you believe Tom?
ukr: Чому ви вірите Тому?
eng: Why do you believe Tom?
ukr: Чому ти віриш Тому?
eng: Why do you do it?
ukr: Навіщо ви це робите?
eng: Why do you do it?
ukr: Навіщо ти це робиш?
eng: Why do you do that?
ukr: Чому ти це робиш?
eng: Why do you do this?
ukr: Чому ти це робиш?
eng: Why do you do what you do?
ukr: Навіщо ти робиш те, що робиш?
eng: Why do you drink so much?
ukr: Чому ти так багато п'єш?
eng: Why do you eat that crap?
ukr: Чому ти їж це лайно?
eng: Why do you fear me?
ukr: Чому ти мене боїшся?
eng: Why do you guys always fight?
ukr: Чому ви весь час сваритеся?
eng: Why do you guys want to go to Australia?
ukr: Чому ви хочете поїхати до Австралії?
eng: Why do you hate her so much?
ukr: За що ти її так ненавидиш?
eng: Why do you hate me?
ukr: Чому ти мене ненавидиш?
eng: Why do you hate them?
ukr: Чому ти їх ненавидиш?
eng: Why do you hate Tom so much?
ukr: Чому ви настільки ненавидите Тома?
eng: Why do you hate Tom so much?
ukr: Чому ви так ненавидите Тома?
eng: Why do you hate Tom so much?
ukr: Чому ти настільки ненавидиш Тома?
eng: Why do you hate women?
ukr: Чому ти ненавидиш жінок?
eng: Why do you have only one glove on?
ukr: Чому ти лише в одній рукавиці?
eng: Why do you have to do it?
ukr: Чому ви маєте це робити?
eng: Why do you have to do it?
ukr: Чому ти маєш це робити?
eng: Why do you have to do that?
ukr: Чому ви маєте це робити?
eng: Why do you have to do that?
ukr: Чому ти маєш це робити?
eng: Why do you insist on going?
ukr: Чому ви наполягаєте йти?
eng: Why do you interrupt me all the time?
ukr: Чому ви мене весь час перебиваєте?
eng: Why do you interrupt me all the time?
ukr: Чому ти мене весь час перебиваєш?
eng: Why do you know all this?
ukr: Чому ти це все знаєш?
eng: Why do you know so much about Boston?
ukr: Звідки ви так багато знаєте про Бостон?
eng: Why do you know so much about Boston?
ukr: Звідки ти так багато знаєш про Бостон?
eng: Why do you know that?
ukr: Звідки ти це знаєш?
eng: Why do you learn German?
ukr: Для чого ти вивчаєш німецьку?
eng: Why do you lie?
ukr: Для чого ви брешете?
eng: Why do you lie?
ukr: Для чого ти брешеш?
eng: Why do you lie?
ukr: Чому ви брешете?
eng: Why do you lie?
ukr: Чому ти брешеш?
eng: Why do you lie?
ukr: Чому ти говориш неправду?
eng: Why do you like Boston so much?
ukr: Чому ви так любите Бостон?
eng: Why do you like Boston so much?
ukr: Чому ти так любиш Бостон?
eng: Why do you like coffee strong?
ukr: Чому Вам подобається міцна кава?
eng: Why do you like coffee strong?
ukr: Чому ви любите міцну каву?
eng: Why do you like coffee strong?
ukr: Чому ти любиш міцну каву?
eng: Why do you like Hawaii?
ukr: Чому вам подобаються Гаваї?
eng: Why do you like him?
ukr: Чому він тобі подобається?
eng: Why do you like it?
ukr: Чому він тобі подобається?
eng: Why do you like this school?
ukr: Чому вам подобається ця школа?
eng: Why do you like this school?
ukr: Чому тобі подобається ця школа?
eng: Why do you like Tom?
ukr: Чому тобі подобається Том?
eng: Why do you like Tom?
ukr: Чому Том тобі подобається?
eng: Why do you like working here?
ukr: Чому вам подобається тут працювати?
eng: Why do you like working here?
ukr: Чому тобі подобається тут працювати?
eng: Why do you live here?
ukr: Чому ви тут живете?
eng: Why do you look so worn out?
ukr: Чому ти такий змучений?
eng: Why do you love me?
ukr: За що ви мене кохаєте?
eng: Why do you love me?
ukr: За що ви мене любите?
eng: Why do you love me?
ukr: За що ти мене кохаєш?
eng: Why do you love me?
ukr: За що ти мене любиш?
eng: Why do you love me?
ukr: Чому ви мене кохаєте?
eng: Why do you love me?
ukr: Чому ви мене любите?
eng: Why do you love me?
ukr: Чому ти кохаєш мене?
eng: Why do you love me?
ukr: Чому ти мене кохаєш?
eng: Why do you love me?
ukr: Чому ти мене любиш?
eng: Why do you love Tom?
ukr: Чому ви кохаєте Тома?
eng: Why do you love Tom?
ukr: Чому ти кохаєш Тома?
eng: Why do you need a comb if you're bald?
ukr: Навіщо тобі гребінець, якщо ти голомозий?
eng: Why do you need a new television?
ukr: Навіщо вам новий телевізор?
eng: Why do you need a new television?
ukr: Навіщо тобі новий телевізор?
eng: Why do you need a new umbrella?
ukr: Навіщо вам потрібна нова парасолька?
eng: Why do you need a new umbrella?
ukr: Навіщо тобі нова парасолька?
eng: Why do you need a new umbrella?
ukr: Навіщо тобі потрібна нова парасолька?
eng: Why do you need a screwdriver?
ukr: Навіщо тобі викрутка?
eng: Why do you need it?
ukr: Навіщо він тобі потрібний?
eng: Why do you need it?
ukr: Навіщо вона тобі потрібна?
eng: Why do you need it?
ukr: Навіщо воно тобі потрібне?
eng: Why do you need it?
ukr: Нащо він тобі потрібний?
eng: Why do you need matches?
ukr: Навіщо вам сірники?
eng: Why do you need matches?
ukr: Навіщо тобі сірники?
eng: Why do you need this money?
ukr: Навіщо вам потрібні ці гроші?
eng: Why do you need this money?
ukr: Навіщо тобі потрібні ці гроші?
eng: Why do you need this?
ukr: Для чого це тобі потрібно?
eng: Why do you need to do that now?
ukr: Чому вам потрібно це робити зараз?
eng: Why do you need to do that now?
ukr: Чому тобі потрібно це робити зараз?
eng: Why do you need to do that?
ukr: Чому вам потрібно це робити?
eng: Why do you need to do that?
ukr: Чому тобі потрібно це робити?
eng: Why do you need to know?
ukr: Що тобі потрібно знати?
eng: Why do you not answer?
ukr: Чому ви не відповідаєте?
eng: Why do you not answer?
ukr: Чому ти не відповідаєш?
eng: Why do you not like Tom?
ukr: Чому вам не подобається Том?
eng: Why do you not like Tom?
ukr: Чому тобі не подобається Том?
eng: Why do you not want to do that?
ukr: Чому ти не хочеш цього робити?
eng: Why do you say it's a verb?
ukr: Чому ви кажете, що це дієслово?
eng: Why do you say it's a verb?
ukr: Чому ти кажеш, що це дієслово?
eng: Why do you say that?
ukr: Чому ти так говориш?
eng: Why do you speak French so well?
ukr: Чому ви так добре говорите французькою?
eng: Why do you speak French so well?
ukr: Чому ти так добре говориш французькою?
eng: Why do you still allow Tom to do that?
ukr: Чому ви все ще дозволяєте Тому робити це?
eng: Why do you still allow Tom to do that?
ukr: Чому ти все ще дозволяєш Тому робити це?
eng: Why do you study French?
ukr: Навіщо ви вивчаєте французьку?
eng: Why do you study French?
ukr: Навіщо ти вивчаєш французьку?
eng: Why do you study French?
ukr: Чому ви вивчаєте французьку?
eng: Why do you study French?
ukr: Чому ти вивчаєш французьку?
eng: Why do you study?
ukr: Чому ти навчаєшся?
eng: Why do you think football isn't popular in America?
ukr: Чому, на твою думку, футбол непопулярний в Америці?
eng: Why do you think football isn't popular in America?
ukr: Чому ти думаєш, що футбол непопулярний в Америці?
eng: Why do you think I came?
ukr: Чому ти думаєш я прийшла?
eng: Why do you think I came?
ukr: Чому ти думаєш я прийшов?
eng: Why do you think I did that?
ukr: Чому, на твою думку, я це зробив?
eng: Why do you think I did that?
ukr: Чому, на твою думку, я це зробила?
eng: Why do you think I'm here?
ukr: Навіщо, на вашу думку, я тут?
eng: Why do you think I'm here?
ukr: Навіщо, на твою думку, я тут?
eng: Why do you think I'm here?
ukr: Чому, на твою думку, я тут?
eng: Why do you think it was Tom who did that?
ukr: Чому, на вашу думку, це зробив саме Том?
eng: Why do you think it was Tom who did that?
ukr: Чому, на твою думку, це зробив саме Том?
eng: Why do you think it was Tom who wrote that letter?
ukr: Чому ти думаєш, що це Том написав цього листа?
eng: Why do you think so?
ukr: Чому ти так думаєш?
eng: Why do you think Tom did that?
ukr: Чому, на вашу думку, Том це зробив?
eng: Why do you think Tom did that?
ukr: Чому, на твою думку, Том це зробив?
eng: Why do you think Tom is late?
ukr: Чому, на твою думку, Том запізнився?
eng: Why do you think Tom wants to do that?
ukr: Чому, на вашу думку, Том хоче це зробити?
eng: Why do you think Tom wants to do that?
ukr: Чому, на твою думку, Том хоче це зробити?
eng: Why do you think Tom would do that?
ukr: Чому, на вашу думку, Том би це зробив?
eng: Why do you think Tom would do that?
ukr: Чому, на твою думку, Том би це зробив?
eng: Why do you want stamps?
ukr: Навіщо тобі марки?
eng: Why do you want to be a doctor?
ukr: Чому ви хочете бути лікарем?
eng: Why do you want to be a doctor?
ukr: Чому ти хочеш бути лікарем?
eng: Why do you want to be a nurse?
ukr: Чому ви хочете бути медбратом?
eng: Why do you want to be a nurse?
ukr: Чому ви хочеш бути медсестрою?
eng: Why do you want to be a nurse?
ukr: Чому ти хочеш бути медбратом?
eng: Why do you want to be a nurse?
ukr: Чому ти хочеш бути медсестрою?
eng: Why do you want to become a nurse?
ukr: Чому ви хочете стати медбратом?
eng: Why do you want to become a nurse?
ukr: Чому ви хочете стати медсестрою?
eng: Why do you want to become a nurse?
ukr: Чому ти хочеш стати медбратом?
eng: Why do you want to become a nurse?
ukr: Чому ти хочеш стати медсестрою?
eng: Why do you want to die?
ukr: Чому ви хочете померти?
eng: Why do you want to die?
ukr: Чому ти хочеш померти?
eng: Why do you want to do that anyway?
ukr: У будь-якому разі, чому ти хочеш це зробити?
eng: Why do you want to do that?
ukr: Чому ви хочете це робити?
eng: Why do you want to do that?
ukr: Чому ти хочеш це робити?
eng: Why do you want to go back to Boston?
ukr: Чому ти хочеш повернутися до Бостона?
eng: Why do you want to help the police?
ukr: Навіщо ви хочете допомогти поліції?
eng: Why do you want to help the police?
ukr: Навіщо ти хочеш допомогти поліції?
eng: Why do you want to help the police?
ukr: Чому ви хочете допомогти поліції?
eng: Why do you want to help the police?
ukr: Чому ти хочеш допомогти поліції?
eng: Why do you want to know that?
ukr: Чому ви хочете це знати?
eng: Why do you want to know that?
ukr: Чому ти хочеш це знати?
eng: Why do you want to learn a foreign language?
ukr: Чому ви хочете вивчати іноземну мову?
eng: Why do you want to learn a foreign language?
ukr: Чому ви хочете вивчити іноземну мову?
eng: Why do you want to learn a foreign language?
ukr: Чому ти хочеш вивчати іноземну мову?
eng: Why do you want to learn a foreign language?
ukr: Чому ти хочеш вивчити іноземну мову?
eng: Why do you want to learn this language?
ukr: Навіщо ти хочеш вивчити цю мову?
eng: Why do you want to leave today?
ukr: Чому ви хочете поїхати сьогодні?
eng: Why do you want to leave today?
ukr: Чому ти хочеш поїхати сьогодні?
eng: Why do you want Tom to do that?
ukr: Чому ви хочете, щоб Том це зробив?
eng: Why do you want Tom to do that?
ukr: Чому ти хочеш, щоб Том це зробив?
eng: Why do you want Tom?
ukr: Навіщо тобі Том?
eng: Why do you want to see her?
ukr: Для чого ви хочете її побачити?
eng: Why do you want to see her?
ukr: Для чого ти хочеш її побачити?
eng: Why do you want to see her?
ukr: Чому ви хочете її побачити?
eng: Why do you want to see her?
ukr: Чому ти хочеш її побачити?
eng: Why do you want to study abroad?
ukr: Чому ви хочете навчатися за кордоном?
eng: Why do you want to study abroad?
ukr: Чому ти хочеш навчатися за кордоном?
eng: Why do you want to waste time doing that?
ukr: Чому ви хочете марнувати на це час?
eng: Why do you want to waste time doing that?
ukr: Чому ти хочеш марнувати на це час?
eng: Why do you work here?
ukr: Чому ви тут працюєте?
eng: Why do you work here?
ukr: Чому ти тут працюєш?
eng: Why do you work?
ukr: Чому ви працюєте?
eng: Why do you work?
ukr: Чому ти працюєш?
eng: Why do zebras have stripes?
ukr: Чому зебри смугасті?
eng: Why'd you do that?
ukr: Чому б ти це робила?
eng: Why exactly were you in such a hurry?
ukr: Чому саме ви так поспішали?
eng: Why exactly were you in such a hurry?
ukr: Чому саме ти так поспішав?
eng: Why exactly were you in such a hurry?
ukr: Чому саме ти так поспішала?
eng: Why exactly would I do that?
ukr: Чому саме я б це робив?
eng: Why exactly would you want to do that?
ukr: Чому саме ти б хотів це зробити?
eng: Why exactly would you want to do that?
ukr: Чому саме ти б хотіла це зробити?
eng: Why hasn't this ever happened before?
ukr: Чому цього ніколи раніше не траплялося?
eng: Why hasn't Tom already done that?
ukr: Чому Том ще цього не зробив?
eng: Why hasn't Tom been jailed?
ukr: Чому Тома не посадили?
eng: Why hasn't Tom come back yet?
ukr: Чому Том ще не повернувся?
eng: Why have coffee prices been going up?
ukr: Чому піднімається ціна на каву?
eng: Why have coffee prices gone up?
ukr: Чому піднялася ціна на каву?
eng: Why have I been lied to?
ukr: Чому мені збрехали?
eng: Why have I done it?
ukr: Навіщо я це зробив?
eng: Why haven't we ever done this before?
ukr: Чому ми ніколи раніше цього не робили?
eng: Why haven't you asked Tom?
ukr: Чому ви не спитали Тома?
eng: Why haven't you asked Tom?
ukr: Чому ти не запитав Тома?
eng: Why haven't you called me back?
ukr: Чому ти мені не передзвонив?
eng: Why haven't you called me back?
ukr: Чому ти мені не передзвонила?
eng: Why haven't you done that yet?
ukr: Чому ти ще цього не зробив?
eng: Why haven't you done that yet?
ukr: Чому ти ще цього не зробила?
eng: Why haven't you done that?
ukr: Чому ви цього не зробили?
eng: Why haven't you done that?
ukr: Чому ти цього не зробив?
eng: Why haven't you done that?
ukr: Чому ти цього не зробила?
eng: Why haven't you told us yet?
ukr: Чому ти нам дотепер не сказав?
eng: Why have the apes evolved more than other animals?
ukr: Чому людиноподібні мавпи еволюціонували більше, ніж інші тварини?
eng: Why have you come?
ukr: Навіщо ти прийшла?
eng: Why have you come?
ukr: Навіщо ти прийшов?
eng: Why have you come?
ukr: Чому ви прийшли?
eng: Why have you come?
ukr: Чому ти прийшла?
eng: Why have you come?
ukr: Чому ти прийшов?
eng: Why in a million years would I want to do that?
ukr: З якого дива я б хотів це зробити?
eng: Why in a million years would I want to do that?
ukr: З якого дива я б хотіла це зробити?
eng: Why in the world didn't Tom do that?
ukr: З якого дива Том не зробив цього?
eng: Why in the world did Tom do that?
ukr: З якого дива Том це зробив?
eng: Why is all of this happening to me?
ukr: Чому це все зі мною відбувається?
eng: Why is appearance so important?
ukr: Чому зовнішній вигляд настільки важливий?
eng: Why is coffee so expensive?
ukr: Чому кава така дорога?
eng: Why is dad in the kitchen?
ukr: Чому тато на кухні?
eng: Why is everybody afraid of Tom?
ukr: Чому всі бояться Тома?
eng: Why is everybody laughing?
ukr: Чому всі сміються?
eng: Why is everybody scared of Tom?
ukr: Чому всі бояться Тома?
eng: Why is everybody smiling?
ukr: Чому всі посміхаються?
eng: Why is everybody so happy?
ukr: Чому всі такі задоволені?
eng: Why is everybody so happy?
ukr: Чому всі такі щасливі?
eng: Why is everybody so sad?
ukr: Чому всі такі сумні?
eng: Why is everybody so worried about Tom?
ukr: Чому всі так турбуються про Тома?
eng: Why is everyone afraid of Tom?
ukr: Чому всі бояться Тома?
eng: Why is everyone crying?
ukr: Чому всі кричать?
eng: Why is everyone crying?
ukr: Чому всі плачуть?
eng: Why is everyone laughing?
ukr: Чому всі сміються?
eng: Why is everyone scared of Tom?
ukr: Чому всі бояться Тома?
eng: Why is everyone smiling?
ukr: Чому всі посміхаються?
eng: Why is everyone so happy?
ukr: Чому всі такі задоволені?
eng: Why is everyone so happy?
ukr: Чому всі такі щасливі?
eng: Why is everyone so sad?
ukr: Чому всі такі сумні?
eng: Why is everyone so surprised?
ukr: Чому всі такі здивовані?
eng: Why is everything going wrong?
ukr: Чому все йде не так?
eng: Why is Facebook so famous?
ukr: Чому Фейсбук такий популярний?
eng: Why is grass green?
ukr: Чому трава зелена?
eng: Why is he busy?
ukr: Чому він зайнятий?
eng: Why is he here?
ukr: Чому він тут?
eng: Why is he hiding?
ukr: Чому він ховається?
eng: Why is he laughing?
ukr: Чому він сміється?
eng: Why is he sad?
ukr: Чому він сумний?
eng: Why is insurance important?
ukr: Чому страхування важливе?
eng: Why is insurance so important?
ukr: Чому страхування настільки важливе?
eng: Why is it always me?
ukr: Чому завжди я?
eng: Why is it dangerous?
ukr: Чому це небезпечно?
eng: Why is it important to eat healthy food?
ukr: Чому важливо їсти здорову їжу?
eng: Why is it so?
ukr: Чому це так?
eng: Why is it that we're still here?
ukr: Навіщо ми ще тут?
eng: Why is it that we're still here?
ukr: Чому ми ще тут?
eng: Why is it that you are always late?
ukr: Чому ви постійно запізнюєтеся?
eng: Why is it that you are always late?
ukr: Чому ти завжди запізнюєшся?
eng: Why is it that you hate Tom so much?
ukr: Чому ти так сильно ненавидиш Тома?
eng: Why is it that you're always late?
ukr: Чому ви постійно запізнюєтеся?
eng: Why is it that you're always late?
ukr: Чому ти завжди запізнюєшся?
eng: Why is it the mass media didn't report this?
ukr: Чому ЗМІ про це не повідомили?
eng: Why is life so difficult?
ukr: Чому життя таке важке?
eng: Why is life so full of suffering?
ukr: Чому життя так повне страждань?
eng: Why is life so hard?
ukr: Чому життя таке важке?
eng: Why is life so hard?
ukr: Чому життя таке складне?
eng: Why is machine translation useless?
ukr: Чому машинний переклад ні до чого непридатний?
eng: Why is my computer slow?
ukr: Чому мій комп'ютер гальмує?
eng: Why is my computer slow?
ukr: Чому мій комп'ютер такий повільний?
eng: Why is my friend an idiot?
ukr: Чому мій друг ідіот?
eng: Why is my name on this list?
ukr: Чому моє ім'я у цьому списку?
eng: Why is no one here yet?
ukr: Чому тут ще нікого немає?
eng: Why is no one smiling?
ukr: Чому ніхто не посміхається?
eng: Why isn't anyone helping Tom?
ukr: Чому ніхто не допомагає Тому?
eng: Why isn't he here?
ukr: Чому його тут немає?
eng: Why isn't there any food in my refrigerator?
ukr: Чому у моєму холодильнику немає їжі?
eng: Why isn't Tom at home?
ukr: Чому Тома немає вдома?
eng: Why isn't Tom coming?
ukr: Чому Том не йде?
eng: Why isn't Tom doing that now?
ukr: Чому Том зараз не займається цим?
eng: Why isn't Tom doing that now?
ukr: Чому Том зараз не робить цього?
eng: Why isn't Tom doing that?
ukr: Чому Том не робить цього?
eng: Why isn't Tom doing this?
ukr: Чому Том цього не робить?
eng: Why isn't Tom helping?
ukr: Чому Том не допомагає?
eng: Why isn't Tom here today?
ukr: Чому Тома сьогодні немає?
eng: Why isn't Tom here today?
ukr: Чому Тому тут сьогодні немає?
eng: Why isn't Tom here?
ukr: Чому Том не тут?
eng: Why isn't Tom in the car?
ukr: Чому Том не в машині?
eng: Why isn't Tom planning on doing that?
ukr: Чому Том не планує цього робити?
eng: Why isn't Tom planning to do that?
ukr: Чому Том не планує це зробити?
eng: Why isn't Tom resigning?
ukr: Чому Том не звільняється?
eng: Why isn't Tom resigning?
ukr: Чому Том не йде у відставку?
eng: Why isn't Tom stopping?
ukr: Чому Том не зупиняється?
eng: Why isn't Tom stopping?
ukr: Чому Том не припиняє?
eng: Why is she angry?
ukr: Чому вона сердита?
eng: Why is she here?
ukr: Чому вона тут?
eng: Why is she looking at me?
ukr: Чому вона на мене дивиться?
eng: Why is sweat salty?
ukr: Чому піт солоний?
eng: Why is that a problem?
ukr: Чому це проблема?
eng: Why is that interesting?
ukr: Чому це цікаво?
eng: Why is that so important?
ukr: Чому це настільки важливо?
eng: Why is that so important?
ukr: Чому це так важливо?
eng: Why is that still a problem?
ukr: Чому це все ще проблема?
eng: Why is that?
ukr: Чому?
eng: Why is that?
ukr: Чому це?
eng: Why is the baby crying?
ukr: Чого дитя плаче?
eng: Why is the baby crying?
ukr: Чого немовля плаче?
eng: Why is the baby crying?
ukr: Чому немовля плаче?
eng: Why is the baby crying?
ukr: Чому плаче дитя?
eng: Why is the baby crying?
ukr: Чому плаче немовля?
eng: Why is the plane late?
ukr: Чому затримується літак?
eng: Why is the plane late?
ukr: Чому літак затримується?
eng: Why is there a Miss Italy but no Mister Italy?
ukr: Чому є Міс Італія, і немає Містера Італія?
eng: Why is there no food in my refrigerator?
ukr: Чому у моєму холодильнику немає їжі?
eng: Why is the sky blue?
ukr: Чому небо блакитне?
eng: Why is the train delayed?
ukr: Чому затримується поїзд?
eng: Why is the train delayed?
ukr: Чому затримується потяг?
eng: Why is the train delayed?
ukr: Чому потяг затримується?
eng: Why is the train late?
ukr: Чому запізнюється поїзд?
eng: Why is the train late?
ukr: Чому запізнюється потяг?
eng: Why is the train late?
ukr: Чому поїзд запізнюється?
eng: Why is the train late?
ukr: Чому потяг запізнюється?
eng: Why is this being taught in schools?
ukr: Чому це вивчають у школі?
eng: Why is this computer here?
ukr: Чому цей комп'ютер тут?
eng: Why is this door always locked?
ukr: Чому ці двері завжди замкнені?
eng: Why is this funny?
ukr: Чому це смішно?
eng: Why is this happening again?
ukr: Чому це знову відбувається?
eng: Why is this so important to you?
ukr: Чому це для вас настільки важливо?
eng: Why is this so important to you?
ukr: Чому це для вас так важливо?
eng: Why is this so important to you?
ukr: Чому це для тебе настільки важливо?
eng: Why is this so important to you?
ukr: Чому це для тебе так важливо?
eng: Why is Tom acting like this?
ukr: Чому Том так поводиться?
eng: Why is Tom afraid to do that?
ukr: Чому Том боїться це зробити?
eng: Why is Tom afraid to do that?
ukr: Чому Том боїться це робити?
eng: Why is Tom afraid to do that?
ukr: Чому Том боїться цим займатися?
eng: Why is Tom afraid?
ukr: Чому Том боїться?
eng: Why is Tom afraid?
ukr: Чому Том наляканий?
eng: Why is Tom always so grouchy?
ukr: Чому Том завжди такий буркотун?
eng: Why is Tom angry?
ukr: Чому Том злий?
eng: Why is Tom angry?
ukr: Чому Том сердитий?
eng: Why is Tom back so soon?
ukr: Чому Том так швидко повернувся?
eng: Why is Tom being so generous?
ukr: Чому Том такий щедрий?
eng: Why is Tom being so nice to us all of a sudden?
ukr: Чому Том раптом став таким добрим по відношенню до нас?
eng: Why is Tom being so nice to us?
ukr: Чому Том настільки добре з нами поводиться?
eng: Why is Tom doing that?
ukr: Чому Том займається цим?
eng: Why is Tom doing that?
ukr: Чому Том це робить?
eng: Why is Tom doing this?
ukr: Чому Том займається цим?
eng: Why is Tom downstairs?
ukr: Чому Том внизу?
eng: Why is Tom dressed like that?
ukr: Чому Том так одягнений?
eng: Why is Tom exhausted?
ukr: Чому Том виснажений?
eng: Why is Tom following me?
ukr: Чому Том слідує за мною?
eng: Why is Tom here?
ukr: Чому Том тут?
eng: Why is Tom hiding?
ukr: Чому Том ховається?
eng: Why is Tom home?
ukr: Чому Том удома?
eng: Why is Tom in Boston?
ukr: Чому Том у Бостоні?
eng: Why is Tom learning French?
ukr: Чому Том вивчає французьку?
eng: Why is Tom lonely?
ukr: Чому Том одинокий?
eng: Why is Tom mad at Mary?
ukr: Чому Том лютий на Мері?
eng: Why is Tom mad at you?
ukr: Чому Том на тебе сердитий?
eng: Why is Tom mad?
ukr: Чому Том сердитий?
eng: Why is Tom not doing that?
ukr: Чому Том цього не робить?
eng: Why is Tom not here today?
ukr: Чому Тома сьогодні немає?
eng: Why is Tom not here?
ukr: Чому Том не тут?
eng: Why is Tom on a diet?
ukr: Чому Том на дієті?
eng: Why is Tom planning on doing that?
ukr: Чому Том планує це зробити?
eng: Why is Tom planning to do that?
ukr: Чому Том планує це зробити?
eng: Why is Tom scared?
ukr: Чому Том наляканий?
eng: Why is Tom scared?
ukr: Чому Том переляканий?
eng: Why is Tom sleepy?
ukr: Чому Том хоче спати?
eng: Why is Tom smiling?
ukr: Чому Том посміхається?
eng: Why is Tom so angry?
ukr: Чому Том такий злий?
eng: Why is Tom so angry?
ukr: Чому Том такий сердитий?
eng: Why is Tom so early?
ukr: Чому Том прийшов так рано?
eng: Why is Tom so exhausted?
ukr: Чому Том настільки змучений?
eng: Why is Tom so hungry?
ukr: Чому Том такий голодний?
eng: Why is Tom so hungry?
ukr: Чому Том так хоче їсти?
eng: Why is Tom so mad?
ukr: Чому Том такий злий?
eng: Why is Tom so mad?
ukr: Чому Том такий сердитий?
eng: Why is Tom so sleepy?
ukr: Чому Том настільки хоче спати?
eng: Why is Tom so sleepy?
ukr: Чому Том такий сонний?
eng: Why is Tom so slow?
ukr: Чому Том такий повільний?
eng: Why is Tom so unhappy?
ukr: Чому Том такий нещасний?
eng: Why is Tom so unlucky?
ukr: Чому Тому так не щастить?
eng: Why is Tom so upset?
ukr: Чому Том такий засмучений?
eng: Why is Tom still crying?
ukr: Чому Том досі плаче?
eng: Why is Tom still doing that?
ukr: Чому Том все ще це робить?
eng: Why is Tom still here?
ukr: Чому Том ще тут?
eng: Why is Tom still in there?
ukr: Чому Том ще там?
eng: Why is Tom still single?
ukr: Чому Том все ще неодружений?
eng: Why is Tom trying to do that?
ukr: Чом Том не намагається це зробити?
eng: Why is Tom wet?
ukr: Чому Том мокрий?
eng: Why is truth important?
ukr: Чому істина важлива?
eng: Why is your cat so big?
ukr: Чому ваш кіт такий великий?
eng: Why is your cat so big?
ukr: Чому твій кіт такий великий?
eng: Why is your English pronunciation so good?
ukr: Чому у тебе така гарна англійська вимова?
eng: Why is your French so good?
ukr: Чому ви так добре знаєте французьку?
eng: Why is your French so good?
ukr: Чому ти так добре знаєш французьку?
eng: Why is your French so good?
ukr: Чому у вас така добра французька?
eng: Why is your French so good?
ukr: Чому у тебе така добра французька?
eng: Why me?
ukr: А чого я?
eng: Why me?
ukr: А чому я?
eng: Why me?
ukr: Чому я?
eng: Why must I suffer?
ukr: Чому я маю страждати?
eng: Why must I suffer?
ukr: Чому я повинен страждати?
eng: Why must I suffer?
ukr: Чому я повинна страждати?
eng: Why not ask her?
ukr: А чому б не запитати її?
eng: Why not Esperanto?
ukr: Чому б не есперанто?
eng: Why not leave it behind?
ukr: Чому б не залишити це позаду?
eng: Why not take your coat off?
ukr: Чому б тобі не зняти пальто?
eng: Why not talk it over with your teacher?
ukr: Чому б не обговорити це з твоїм учителем?
eng: Why not tomorrow?
ukr: Чому не завтра?
eng: Why not?
ukr: А чому б ні?
eng: Why not?
ukr: Чому б і ні?
eng: Why not?
ukr: Чому б ні?
eng: Why not?
ukr: Чому ні?
eng: Why on earth did Tom do that?
ukr: З якого дива Том це зробив?
eng: Why on earth did you do that?
ukr: З якого дива ти зробив це?
eng: Why on earth did you do that?
ukr: З якого дива ти це зробила?
eng: Why on earth did you sell your newly-built house?
ukr: Навіщо, заради Бога, ви продали свій новий дім?
eng: Why on earth did you take him to the station?
ukr: Навіщо взагалі ви повезли його на вокзал?
eng: Why on earth would Tom do that?
ukr: З якого біса Том би це робив?
eng: Why on earth would Tom do that?
ukr: З якого дива Том би це робив?
eng: Why save languages?
ukr: Навіщо рятувати мови?
eng: Why say sorry for something you haven't even done?
ukr: Навіщо вибачатися за щось, чого ти навіть не робив?
eng: Why's everyone wet?
ukr: Чому всі мокрі?
eng: Why should I believe in your god and not some other god?
ukr: Чому я повинен вірити у твого бога, а не в якогось іншого бога?
eng: Why should I buy a new car?
ukr: Чому мені потрібно купити нову машину?
eng: Why should I buy what you're selling?
ukr: Чому я повинен купувати те, що ви продаєте?
eng: Why should I buy what you're selling?
ukr: Чому я повинен купувати те, що ти продаєш?
eng: Why should I care what happens to Tom?
ukr: Чому мене повинно турбувати, що трапилося з Томом?
eng: Why should I care what he thinks?
ukr: Чому мене повинно хвилювати, що він думає?
eng: Why should I care what she thinks?
ukr: Чому мене повинно хвилювати, що вона думає?
eng: Why should I care what they think?
ukr: Чому мене повинно хвилювати, що вони думають?
eng: Why should I care what Tom does?
ukr: Чому мене повинно турбувати, що робить Том?
eng: Why should I care what Tom thinks?
ukr: Чому мене повинно турбувати, що думає Том?
eng: Why should I care where Tom goes?
ukr: Чому мене повинно турбувати, куди йде Том?
eng: Why should I care who Tom talks to?
ukr: Чому мене повинно турбувати, з ким Том розмовляє?
eng: Why should I care why Tom did that?
ukr: Чому мене повинно турбувати, чому Том це зробив?
eng: Why should I care why Tom did that?
ukr: Чому мене повинно хвилювати, чому Том це зробив?
eng: Why should I do that?
ukr: Чому мені слід це зробити?
eng: Why should I have to do that?
ukr: Чому я повинен це зробити?
eng: Why should I have to do that?
ukr: Чому я повинна це зробити?
eng: Why should I learn French?
ukr: Навіщо мені вчити французьку?
eng: Why should I not do that?
ukr: Чому мені не слід цього робити?
eng: Why should I pay that much?
ukr: Чому я повинен платити стільки?
eng: Why should I pay?
ukr: Чому я маю платити?
eng: Why should I take the time to do that?
ukr: Чому я повинен витратити на це достатньо часу?
eng: Why should I trust you?
ukr: Чому я повинен довіряти вам?
eng: Why should I trust you?
ukr: Чому я повинна тобі довіряти?
eng: Why should I visit Boston?
ukr: Навіщо мені їхати до Бостона?
eng: Why should I wait?
ukr: Навіщо мені чекати?
eng: Why should I wait?
ukr: Чому я маю чекати?
eng: Why should I want to do that?
ukr: Чому я повинен хотіти це робити?
eng: Why should I want to do that?
ukr: Чому я повинна хотіти це робити?
eng: Why shouldn't I do that?
ukr: Чому мені не слід цього робити?
eng: Why shouldn't Tom do that?
ukr: Чому Тому не слід цього робити?
eng: Why should they stop?
ukr: Чому вони мають зупинятися?
eng: Why should they stop?
ukr: Чому вони повинні припиняти?
eng: Why should Tom ask Mary to do that for him?
ukr: Чому Тому треба просити Мері це для нього зробити?
eng: Why should Tom ask Mary to do that?
ukr: Чому Том повинен попросити Мері це зробити?
eng: Why should Tom do that for Mary?
ukr: Чому Том має це зробити для Мері?
eng: Why should Tom do that if he doesn't have to?
ukr: Чому Тому слід це робити, якщо він цього робити не зобов'язаний?
eng: Why should Tom do that?
ukr: Чому Том повинен це зробити?
eng: Why should Tom have to do that?
ukr: Чому Тому потрібно це зробити?
eng: Why should Tom help Mary do that?
ukr: Чому тому слід допомогти Мері це зробити?
eng: Why should Tom insist that Mary do that?
ukr: Чому Тому слід наполягати на тому, щоб Мері це зробила?
eng: Why should Tom need Mary to do that for him?
ukr: Чому Тому потрібна Мері, щоб зробити це для нього?
eng: Why should Tom not do that?
ukr: Чому Тому не слід цього робити?
eng: Why should Tom sing that song?
ukr: Навіщо Тому співати цю пісню?
eng: Why should Tom visit Boston?
ukr: Чому Тому слід відвідати Бостон?
eng: Why should we do that?
ukr: Чому нам слід це зробити?
eng: Why should we hire you?
ukr: Чому нам слід взяти вас на роботу?
eng: Why should we hire you?
ukr: Чому нам слід взяти тебе на роботу?
eng: Why should we leave?
ukr: Чому ми повинні йти?
eng: Why should we not do that?
ukr: Чому нам не слід цього робити?
eng: Why should you care what I think?
ukr: Чому вас повинно хвилювати, що я думаю?
eng: Why should you care what I think?
ukr: Чому тебе повинно хвилювати, що я думаю?
eng: Why should you do that?
ukr: Чому ви маєте це робити?
eng: Why should you do that?
ukr: Чому ти маєш це робити?
eng: Why should you want to do that?
ukr: Чому вам слід хотіти це зробити?
eng: Why should you want to do that?
ukr: Чому тобі слід хотіти це зробити?
eng: Why's it bothering you?
ukr: Чому це вас турбує?
eng: Why's it bothering you?
ukr: Чому це вас хвилює?
eng: Why's it bothering you?
ukr: Чому це тебе турбує?
eng: Why's it bothering you?
ukr: Чому це тебе хвилює?
eng: Why so much hate?
ukr: Звідки весь цей хейт?
eng: Why so much hate?
ukr: Звідки вся ця ненависть?
eng: Why so much hate?
ukr: Чому стільки ненависті?
eng: Why so?
ukr: Чому так?
eng: Why's Tom doing that?
ukr: Чому Том займається цим?
eng: Why's Tom doing that?
ukr: Чому Том це робить?
eng: Why's Tom here and not Mary?
ukr: Чому тут Том, а не Мері?
eng: Why's Tom here?
ukr: Чому Том тут?
eng: Why's Tom limping?
ukr: Чому Том шкутильгає?
eng: Why's Tom mad at Mary?
ukr: Чому Том злий на Мері?
eng: Why's Tom not doing that now?
ukr: Чому Том зараз не займається цим?
eng: Why's Tom smiling?
ukr: Чому Том посміхається?
eng: Why's Tom so angry?
ukr: Чому Том такий злий?
eng: Why's Tom so angry?
ukr: Чому Том такий сердитий?
eng: Why's Tom so upset?
ukr: Чому Том такий засмучений?
eng: Why's Tom staying in Boston?
ukr: Чому Том залишається в Бостоні?
eng: Why's Tom still doing that?
ukr: Чому Том все ще займається цим?
eng: Why's Tom still doing that?
ukr: Чому Том все ще це робить?
eng: Why's Tom still here?
ukr: Чому Том ще тут?
eng: Why's Tom working so hard?
ukr: Чому Том так важко працює?
eng: Why the heck did you do this?
ukr: Якого біса ви це зробили?
eng: Why the heck did you do this?
ukr: Якого біса ти це зробив?
eng: Why the heck did you do this?
ukr: Якого біса ти це зробила?
eng: Why the hell not?
ukr: Чому, до біса, ні?
eng: Why the long face?
ukr: Чому ти така сумна?
eng: Why the long face?
ukr: Чому ти такий сумний?
eng: Why the long face?
ukr: Що у тебе з обличчям?
eng: Why Tom did that is beyond my comprehension.
ukr: Чому Том зробив це — поза моїм розумінням.
eng: Why wait for Christmas?
ukr: Навіщо чекати Різдва?
eng: Why was I banned?
ukr: Чому мене забанили?
eng: Why wasn't I informed?
ukr: Чому мене не проінформували?
eng: Why wasn't I informed?
ukr: Чому мені не повідомили?
eng: Why wasn't I in the loop?
ukr: Чому я не був в курсі?
eng: Why wasn't that in the report?
ukr: Чому цього не було в звіті?
eng: Why wasn't Tom able to do that?
ukr: Чому Том не зміг цього зробити?
eng: Why wasn't Tom helping us today?
ukr: Чому Тома нам учора не допомагав?
eng: Why wasn't Tom invited?
ukr: Чому Тома не запросили?
eng: Why was she killed?
ukr: Чому її вбили?
eng: Why was this a secret?
ukr: Чому це було секретом?
eng: Why was Tom doing that?
ukr: Чому Том це робив?
eng: Why was Tom here?
ukr: Навіщо Том був тут?
eng: Why was Tom hugging Mary?
ukr: Чому Том обіймав Мері?
eng: Why was Tom late?
ukr: Чому Том запізнився?
eng: Why was Tom left there alone?
ukr: Чому Тома лишили там самого?
eng: Why was Tom there alone?
ukr: Чому Том там був один?
eng: Why was Tom told to do that?
ukr: Чому Тому сказали це зробити?
eng: Why weren't you able to do that?
ukr: Чому ти не зміг це зробити?
eng: Why weren't you able to do that?
ukr: Чому ти не змогла це зробити?
eng: Why weren't you in school?
ukr: Чому вас не було в школі?
eng: Why weren't you in school?
ukr: Чому тебе не було в школі?
eng: Why weren't you listening to me?
ukr: Чому ви мене не слухали?
eng: Why weren't you listening to me?
ukr: Чому ти мене не слухав?
eng: Why weren't you listening to me?
ukr: Чому ти мене не слухала?
eng: Why were you absent yesterday?
ukr: Чому вас учора не було?
eng: Why were you absent yesterday?
ukr: Чому ви вчора були відсутні?
eng: Why were you absent yesterday?
ukr: Чому тебе вчора не було?
eng: Why were you absent yesterday?
ukr: Чому ти вчора був відсутній?
eng: Why were you absent yesterday?
ukr: Чому ти вчора була відсутня?
eng: Why were you absent?
ukr: Чому ти був відсутній?
eng: Why were you angry?
ukr: Чому ти був сердитий?
eng: Why were you doing that?
ukr: Чому ти це робив?
eng: Why were you doing that?
ukr: Чому ти це робила?
eng: Why were you fired?
ukr: За що вас звільнили?
eng: Why were you fired?
ukr: За що тебе звільнили?
eng: Why were you fired?
ukr: Чому вас звільнили?
eng: Why were you fired?
ukr: Чому тебе звільнили?
eng: Why were you in Boston?
ukr: Навіщо ви були в Бостоні?
eng: Why were you in Boston?
ukr: Навіщо ти був у Бостоні?
eng: Why were you in Boston?
ukr: Навіщо ти була в Бостоні?
eng: Why were you in my car?
ukr: Чому ви були у мене в машині?
eng: Why were you in my car?
ukr: Чому ти була у мене в машині?
eng: Why were you in prison?
ukr: Чому ти був у в'язниці?
eng: Why were you in such a hurry?
ukr: Чому ви так поспішали?
eng: Why were you in such a hurry?
ukr: Чому ти так поспішав?
eng: Why were you in such a hurry?
ukr: Чому ти так поспішала?
eng: Why were you late this morning?
ukr: Чому ти запізнився вранці?
eng: Why were you late this morning?
ukr: Чому ти запізнилася сьогодні вранці?
eng: Why were you laughing?
ukr: Чому ви сміялися?