DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: It isn't easy to get rid of a bad habit.
ukr: Позбавитися від поганої звички - це непросто.
eng: It isn't easy to speak French well.
ukr: Нелегко добре говорити французькою.
eng: It isn't easy to speak French.
ukr: Говорити французькою непросто.
eng: It isn't effective.
ukr: Це неефективно.
eng: It isn't enough.
ukr: Цього недостатньо.
eng: It isn't especially hot today.
ukr: Сьогодні не особливо спекотно.
eng: It isn't expensive.
ukr: Це недорого.
eng: It isn't far from my house to the station.
ukr: Від мого дому до станції недалеко.
eng: It isn't going to be easy.
ukr: Це буде непросто.
eng: It isn't hard to do.
ukr: Це нескладно зробити.
eng: It isn't hard.
ukr: Це не складно.
eng: It isn't here.
ukr: Її тут немає.
eng: It isn't here.
ukr: Його тут немає.
eng: It isn't her.
ukr: Це не вона.
eng: It isn't him.
ukr: Це не він.
eng: It isn't ideal.
ukr: Це не ідеально.
eng: It isn't important.
ukr: Це не важливо.
eng: It isn't impossible.
ukr: Це не неможливо.
eng: It isn't likely that Tom did it on purpose.
ukr: Дуже малоймовірно, що Том зробив це навмисно.
eng: It isn't likely that Tom went there.
ukr: Малоймовірно, що Том туди пішов.
eng: It isn't likely that Tom went there.
ukr: Навряд чи Том туди ходив.
eng: It isn't likely that Tom will do that.
ukr: Навряд чи Том це зробить.
eng: It isn't likely that Tom will do that.
ukr: Навряд чи Том це робитиме.
eng: It isn't likely Tom will do that.
ukr: Навряд чи Том це зробить.
eng: It isn't likely Tom will do that.
ukr: Навряд чи Том це робитиме.
eng: It isn't locked.
ukr: Він не замкнений.
eng: It isn't locked.
ukr: Вона не замкнена.
eng: It isn't locked.
ukr: Вони не замкнені.
eng: It isn't locked.
ukr: Воно не замкнене.
eng: It isn't mine.
ukr: Це не моє.
eng: It isn't Monday.
ukr: Сьогодні не понеділок.
eng: It isn't my cup of tea.
ukr: Це не зовсім моя спеціалізація.
eng: It isn't my day.
ukr: Сьогодні не мій день.
eng: It isn't my day.
ukr: Це не мій день.
eng: It isn't my decision.
ukr: Це не моє рішення.
eng: It isn't necessary for you to do that.
ukr: Вам не обов'язково це робити.
eng: It isn't necessary for you to do that.
ukr: Тобі не обов'язково це робити.
eng: It isn't necessary to answer that letter.
ukr: Немає необхідності відповідати на цей лист.
eng: It isn't necessary to do that.
ukr: Робити це немає необхідності.
eng: It isn't new.
ukr: Він не новий.
eng: It isn't new.
ukr: Вона не нова.
eng: It isn't open for debate.
ukr: Це не обговорюється.
eng: It isn't our fault.
ukr: Це не наша провина.
eng: It isn't over yet.
ukr: Це не кінець.
eng: It isn't over yet.
ukr: Це ще не кінець.
eng: It isn't possible, is it?
ukr: Це неможливо, правда?
eng: It isn't possible to live on that island.
ukr: На цьому острові жити неможливо.
eng: It isn't possible.
ukr: Це неможливо.
eng: It isn't really my cup of tea.
ukr: Це не зовсім моя спеціалізація.
eng: It isn't safe.
ukr: Це не є безпечним.
eng: It isn't so cheap.
ukr: Він не такий вже й дешевий.
eng: It isn't so cheap.
ukr: Вона не така вже й дешева.
eng: It isn't so cheap.
ukr: Воно не таке вже й дешеве.
eng: It isn't so cheap.
ukr: Це не так вже й дешево.
eng: It isn't so good with money as bad without it.
ukr: Із грошима не так добре, як без них погано.
eng: It isn't so hot today.
ukr: Сьогодні не така вже й спека.
eng: It isn't so hot today.
ukr: Сьогодні не так вже й спекотно.
eng: It isn't so unusual.
ukr: Це не так вже й незвично.
eng: It isn't spring yet.
ukr: Ще не весна.
eng: It isn't that difficult.
ukr: Це не так вже й складно.
eng: It isn't that easy.
ukr: Це не так просто.
eng: It isn't that far from here.
ukr: Він не так вже й далеко звідси.
eng: It isn't that far from here.
ukr: Вона не так вже й далеко звідси.
eng: It isn't that far from here.
ukr: Воно не так вже й далеко звідси.
eng: It isn't that far from here.
ukr: Це не так вже й далеко звідси.
eng: It isn't that hard.
ukr: Це не так вже й складно.
eng: It isn't that simple.
ukr: Це не так просто.
eng: It isn't the only example.
ukr: Це не єдиний приклад.
eng: It isn't there.
ukr: Її там немає.
eng: It isn't there.
ukr: Його там немає.
eng: It isn't there.
ukr: Це не там.
eng: It isn't Tom's.
ukr: Він не належить Тому.
eng: It isn't Tom's.
ukr: Вона не належить Тому.
eng: It isn't Tom's.
ukr: Воно не належить Тому.
eng: It isn't Tom's.
ukr: Це не належить Тому.
eng: It isn't Tom's.
ukr: Це не Тома.
eng: It isn't Tom.
ukr: Це не Том.
eng: It isn't too far to walk.
ukr: Це недалеко, можна піти пішки.
eng: It isn't unprecedented.
ukr: Це не є безпрецедентним.
eng: It isn't very important.
ukr: Це не дуже важливо.
eng: It isn't very spicy.
ukr: Не дуже гострий.
eng: It isn't worth it!
ukr: Воно того не варте!
eng: It isn't worth it.
ukr: Воно того не варто.
eng: It isn't your fault.
ukr: Це не ваша провина.
eng: It isn't your fault.
ukr: Це не твоя провина.
eng: It is often easier to make plans than to carry them out.
ukr: Часто легше будувати плани, ніж втілювати їх в життя.
eng: It is often said that nothing is more precious than time.
ukr: Часто кажуть, що нема нічого дорожчого за час.
eng: It is OK for me to use that?
ukr: Я можу цим скористатися?
eng: It is on his father that he depends.
ukr: Він залежить від свого батька.
eng: It is on me.
ukr: Запиши на мій рахунок.
eng: It is on me.
ukr: Я пригощаю.
eng: It is otherwise correct.
ukr: Усе решта правильно.
eng: It is our destiny.
ukr: Це наша доля.
eng: It is our duty to obey the law.
ukr: Наш обов’язок - коритися закону.
eng: It is outside my area of study.
ukr: Це не входить у моє дослідження.
eng: It is pleasant to shave off my beard.
ukr: Мені приємно зголити бороду.
eng: It is possible that he is telling a lie.
ukr: Можливо, він говорить неправду.
eng: It is possible that you have already read this book.
ukr: Можливо, ти вже читав цю книжку.
eng: It is possible.
ukr: Можливо.
eng: It is possible.
ukr: Це можливо.
eng: It is premature to discuss it now.
ukr: Ще зарано це обговорювати.
eng: It is quite a hard thing to bring up a child.
ukr: Досить важко виховати дитину.
eng: It is quite natural for her to get angry.
ukr: Для неї досить природньо злитися.
eng: It is raining cats and dogs.
ukr: Дощ ллє як з ринви.
eng: It is raining hard now.
ukr: Зараз йде сильний дощ.
eng: It is raining hard.
ukr: Дощ ллє як з ринви.
eng: It is raining hard.
ukr: Йде сильний дощ.
eng: It is raining heavily.
ukr: Йде сильний дощ.
eng: It is raining right now, but I want to go out.
ukr: Зараз йде дощ, але я хочу вийти.
eng: It is raining today.
ukr: Сьогодні дощить.
eng: It is raining.
ukr: Дощить.
eng: It is raining.
ukr: Йде дощ.
eng: It is raining.
ukr: Падає дощ.
eng: It is really cheap.
ukr: Це й насправді дешево.
eng: It is really quite a good story.
ukr: Це дійсно досить гарна історія.
eng: It is rumored there are treasures hidden there.
ukr: Кажуть, що там заховано скарби.
eng: It is said fortune is blind.
ukr: Кажуть, що вдача сліпа.
eng: It is said that a new restaurant was constructed.
ukr: Кажуть, що було побудовано новий ресторан.
eng: It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
ukr: Вважається, що "Гамлет" — одна з найцікавіших п'єс, що коли-небудь була написана.
eng: It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
ukr: Кажуть, що "Гамлет" - найцікавіша з усіх будь-коли написаних п'єс.
eng: It is said that he is a millionaire.
ukr: Кажуть, що він мільйонер.
eng: It is said that he is sick.
ukr: Кажуть, що його нудить.
eng: It is said that he was very rich.
ukr: Кажуть, що він був дуже багатий.
eng: It is said that nobody has solved the problem yet.
ukr: Кажуть, що цю задачу ще ніхто не розв'язав.
eng: It is said that prices are going to rise again.
ukr: Кажуть, що ціни знов зростуть.
eng: It is said that she is ill.
ukr: Кажуть, вона хвора.
eng: It is said that the war will end soon.
ukr: Кажуть, війна скоро скінчиться.
eng: It is said that the weather on the mountain changes easily.
ukr: Кажуть, погода в горах швидко змінюється.
eng: It is Saturday.
ukr: Сьогодні субота.
eng: It is seven in London now.
ukr: В Лондоні зараз сьома година.
eng: It is seven o'clock.
ukr: Зараз сьома година.
eng: It is sharp.
ukr: Він гострий.
eng: It is sharp.
ukr: Вона гостра.
eng: It is snowing now.
ukr: Зараз іде сніг.
eng: It is snowing today.
ukr: Сьогодні іде сніг.
eng: It is snowing today.
ukr: Сьогодні йде сніг.
eng: It is snowing.
ukr: Йде сніг.
eng: It is snowing.
ukr: Падає сніг.
eng: It is so boring.
ukr: Це так нудно.
eng: It is starting to rain.
ukr: Починається дощ.
eng: It is still colder today.
ukr: Сьогодні ще холодніше.
eng: It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.
ukr: Це дивно, що його повинні були розмістити в такому дешевому готелі.
eng: It is strange that she should do such a thing.
ukr: Дивно, що вона таке зробила.
eng: It is strange that she should do such a thing.
ukr: Мені дивно, що вона так вчинила.
eng: It is strange that you should know nothing about her wedding.
ukr: Дивно, що ти нічого не знаєш про її весілля.
eng: It is strange that you should know nothing about the matter.
ukr: Дивно, що тобі нічого невідомо стосовно цього.
eng: It is strange that you should know that.
ukr: Це дивно, що ти маєш це знати.
eng: It is Sunday tomorrow.
ukr: Завтра неділя.
eng: It is sunny today.
ukr: Сьогодні сонячно.
eng: It is sweet and right to die for your homeland.
ukr: Померти за свою Батьківщину - приємно і почесно.
eng: It is ten o'clock by my watch.
ukr: Мій годинник показує десяту годину.
eng: It is ten o'clock by my watch.
ukr: На моєму годиннику десята година.
eng: It is terrible weather today.
ukr: Погода сьогодні жахлива.
eng: It is terrible weather today.
ukr: Сьогодні жахлива погода.
eng: It is terribly expensive.
ukr: Він надзвичайно дорогий.
eng: It is terribly expensive.
ukr: Вона надзвичайно дорога.
eng: It is terribly expensive.
ukr: Воно надзвичайно дороге.
eng: It is terribly expensive.
ukr: Це надзвичайно дорого.
eng: It is the beginning of the end.
ukr: Це початок кінця.
eng: It is the calm before the storm.
ukr: Це затишшя перед бурею.
eng: It is the end that counts.
ukr: Все добре, що добре закінчується.
eng: It is their only choice.
ukr: Це їхній єдиний вибір.
eng: It is their problem, not ours.
ukr: Це їхня проблема, а не наша.
eng: It is there.
ukr: Це там.
eng: It is the snake that tempts Eve.
ukr: Єву спокушає саме змій.
eng: It is thirty meters in length.
ukr: Є 30 метрів завдовжки.
eng: It is this window that he broke.
ukr: Він розбив оце вікно.
eng: It is time for you to go to bed.
ukr: Вже час лягати спати
eng: It is time to go to bed.
ukr: Вже пора йти спати.
eng: It is time to go to bed.
ukr: Час іти спати.
eng: It is time to go.
ukr: Час іти.
eng: It is time to tell people the truth.
ukr: Час розповісти людям правду.
eng: It is time you went to bed.
ukr: Вам уже час у ліжко.
eng: It is time you went to bed.
ukr: Тобі вже час у ліжко.
eng: It is today that Ken gets married.
ukr: Кен одружується саме сьогодні.
eng: It is today that Ken gets married.
ukr: Кен одружується сьогодні.
eng: It is too dark for me to read.
ukr: Занадто темно аби я міг читати.
eng: It is too dark to play outside.
ukr: Занадто темно, щоб гратися надворі.
eng: It is too expensive.
ukr: Задорого.
eng: It is too expensive.
ukr: Це задорого!
eng: It is too expensive.
ukr: Це занадто дорого!
eng: It is too good to be true.
ukr: Це занадто добре, щоб бути правдою.
eng: It is too hot to work.
ukr: Занадто спекотно, щоб працювати.
eng: It is too hot.
ukr: Зараз занадто спекотно.
eng: It is too hot.
ukr: Заспекотно.
eng: It is too late.
ukr: Занадто пізно.
eng: It is too late.
ukr: Запізно.
eng: It is too late.
ukr: Тепер уже пізно.
eng: It is too quiet.
ukr: Затихо.
eng: It is too small a hat for you.
ukr: Цей капелюх занадто малий для тебе.
eng: It is true in a sense.
ukr: В якомусь сенсі це так.
eng: It is true in a sense.
ukr: У якомусь сенсі це правда.
eng: It is true that he is over seventy.
ukr: Це правда, що йому більше семидесяти років.
eng: It is true that he stole the pearl.
ukr: Це правда, що він викрав перлину.
eng: It is true that he stole the pearl.
ukr: Це правда, що він украв перлину.
eng: It is true that she is pretty, but she is selfish.
ukr: Вона справді вродлива, але дуже егоїстична.
eng: It is true that we cannot be too careful choosing our friends.
ukr: Це правда, що ми не можемо бути занадто обережними вибираючи друзів.
eng: It is under the chair.
ukr: Він під стільцем.
eng: It is under the chair.
ukr: Вона під стільцем.
eng: It is under the chair.
ukr: Воно під стільцем.
eng: It is unfortunately true.
ukr: На жаль, це правда.
eng: It is unfortunately true.
ukr: На жаль, це так.
eng: It is unfortunate you didn't join us.
ukr: Шкода, що ти до нас не приєднався.
eng: It is unusual to see rock stars wearing a tie!
ukr: Незвичайно бачити рок-зірок з краваткою!
eng: It is up to you to decide what to do.
ukr: Від тебе залежить те, що треба робити.
eng: It is up to you to decide what to do.
ukr: Ти маєш вирішити, що робити.
eng: It is up to you.
ukr: Тобі вирішувати.
eng: It is very cold here.
ukr: Тут дуже холодно.
eng: It is very cold today, isn't it?
ukr: Сьогодні дуже холодно, еге ж?
eng: It is very cold today.
ukr: Сьогодні дуже холодно.
eng: It is very difficult to master French in just two or three years.
ukr: Опанувати французьку мову за 2-3 роки доволі важко.
eng: It is very difficult to speak a foreign language correctly.
ukr: Дуже складно говорити іноземною мовою правильно.
eng: It is very difficult to speak a foreign language without mistakes.
ukr: Дуже складно говорити іноземною мовою без помилок.
eng: It is very difficult to talk about what happened.
ukr: Дуже складно говорити про те, що трапилося.
eng: It is very expensive.
ukr: Це дуже дорого.
eng: It is very expensive.
ukr: Це надзвичайно дорого.
eng: It is very hot today.
ukr: Сьогодні дуже жарко.
eng: It is very hot today.
ukr: Сьогодні дуже спекотно.
eng: It is very impolite of her to decline our invitation.
ukr: З її боку дуже неввічливо відхилии наше запрошення.
eng: It is very important for us to know each other.
ukr: Для нас важливо знати один одного.
eng: It is very important to keep your word.
ukr: Дуже важливо дотримуватися слова.
eng: It is very important to obey the traffic rules.
ukr: Дуже важливо дотримуватись правил дорожнього руху.
eng: It is very kind of you to help me.
ukr: З вашого боку дуже мило мені допомогти.
eng: It is very kind of you to help me.
ukr: З твого боку дуже мило мені допомогти.
eng: It is very late.
ukr: Вже дуже пізно.
eng: It is very simple.
ukr: Простіше простого.
eng: It is very simple.
ukr: Це дуже легко.
eng: It is very simple.
ukr: Це дуже просто.
eng: It is very small.
ukr: Він дуже маленький.
eng: It is very small.
ukr: Вона дуже маленька.
eng: It is very small.
ukr: Воно дуже маленьке.
eng: It is warm there all the year round.
ukr: Там тепло весь рік.
eng: It is Wednesday.
ukr: Сьогодні середа.
eng: It is white as snow.
ukr: Він білий як сніг.
eng: It is widely believed that Einstein was awarded the Nobel prize in 1921 for his work on relativity. It was actually awarded for his seminal paper on the photoelectric effect.
ukr: Більшість вважає, що Ейнштейн отримав Нобелівську премію у тисяча дев'ятсот двадцять першому році за свою работу з теорії відносності. Але у дійсності він її отримав за свою плодотворну роботу з фотоефекту.
eng: It is windy today.
ukr: Сьогодні вітряно.
eng: It is written in Russian.
ukr: Це написано російською.
eng: It is written in simple English.
ukr: Це пишеться простою англійською.
eng: It is wrong to tell a lie.
ukr: Брехати — це неправильно.
eng: It is wrong to tell a lie.
ukr: Казати неправду — це неправильно.
eng: It is you who are to blame for the failure.
ukr: Саме ти винен у невдачі.
eng: It is you who are to blame.
ukr: Це ти винен.
eng: It is you who is in the wrong.
ukr: Це ти не маєш рації.
eng: It just didn't work.
ukr: Це просто не спрацювало.
eng: It just was not my day yesterday.
ukr: Вчора просто був не мій день.
eng: It just wasn't meant to be.
ukr: Цього просто не повинно було бути.
eng: It kept raining for three days.
ukr: Дощ йшов три дні поспіль.
eng: It kept raining for three days.
ukr: Дощ тривав три дні.
eng: It kept snowing all day.
ukr: Сніг ішов весь день.
eng: It kind of surprised me.
ukr: Це певною мірою мене здивувало.
eng: It'll arrive in Chicago at 6:30.
ukr: Він прибуде до Чікаго о 6:30.
eng: It'll be all right.
ukr: Все буде в порядку.
eng: It'll be all right.
ukr: Все буде гаразд.
eng: It'll be all right.
ukr: Все буде добре.
eng: It'll be a long winter.
ukr: Це буде довга зима.
eng: It'll be an interesting game.
ukr: Це буде цікава гра.
eng: It'll be cloudy.
ukr: Буде хмарно.
eng: It'll be difficult but not impossible.
ukr: Це буде складно, але не неможливо.
eng: It'll be difficult, but not impossible.
ukr: Це буде складно, але не неможливо.
eng: It'll be difficult to complete this report by Monday.
ukr: Буде важко закінчити цей звіт до понеділка.
eng: It'll be difficult to do that.
ukr: Зробити це буде складно.
eng: It'll be difficult to do that.
ukr: Це буде важко зробити.
eng: It'll be difficult to do that.
ukr: Це буде складно зробити.
eng: It'll be difficult to find a replacement for Tom.
ukr: Буде важко знайти заміну Тому.
eng: It'll be difficult.
ukr: Це буде складно.
eng: It'll be easy to do that.
ukr: Зробити це буде легко.
eng: It'll be easy.
ukr: Це буде легко.
eng: It'll be easy.
ukr: Це буде просто.
eng: It'll be fall soon.
ukr: Скоро осінь.
eng: It'll be hard to convince Tom to sing.
ukr: Буде важко переконати Тома співати.
eng: It'll be hard to do that.
ukr: Зробити це буде важко.
eng: It'll be hard to do that.
ukr: Зробити це буде складно.
eng: It'll be hard to do that.
ukr: Це буде важко зробити.
eng: It'll be hard to do that.
ukr: Це буде складно зробити.
eng: It'll be hard to find a replacement for Tom.
ukr: Буде важко знайти заміну Тому.
eng: It'll be hot tomorrow.
ukr: Завтра буде спекотно.
eng: It'll be okay.
ukr: Все буде добре.
eng: It'll be OK.
ukr: Все буде добре.
eng: It'll be over soon.
ukr: Це незабаром закінчиться.
eng: It'll be pretty hard to raise that much money.
ukr: Буде досить важко зібрати стільки грошей.
eng: It'll be spring soon.
ukr: Весна наближається.
eng: It'll be spring soon.
ukr: Скоро весна.
eng: It'll be spring soon.
ukr: Скоро настане весна.
eng: It'll be summer soon.
ukr: Скоро літо.
eng: It'll be summer vacation soon.
ukr: Скоро будуть літні канікули.
eng: It'll be tough to do that.
ukr: Це буде складно зробити.
eng: It'll be very hard to do that.
ukr: Це буде дуже важко зробити.
eng: It'll be warmer tomorrow.
ukr: Завтра буде тепліше.
eng: It'll be winter soon.
ukr: Скоро зима.
eng: It'll be wonderful.
ukr: Це буде чудово.
eng: It'll break.
ukr: Він розіб'ється.
eng: It'll break.
ukr: Вона зламається.
eng: It'll burn.
ukr: Це горітиме.
eng: It'll cheer you up.
ukr: Це тебе розвеселить.
eng: It'll cost around thirty dollars.
ukr: Це коштуватиме біля тридцяти доларів.
eng: It'll definitely rain.
ukr: Дощ неодмінно буде.
eng: It'll definitely rain.
ukr: Немає сумніву, що піде дощ.
eng: It'll get better.
ukr: Буде краще.
eng: It'll happen again.
ukr: Це станеться знову.
eng: It'll happen soon.
ukr: Це скоро станеться.
eng: It'll happen tonight.
ukr: Це станеться цього вечора.
eng: It'll happen.
ukr: Це станеться.
eng: It'll heal.
ukr: Вона заживе.
eng: It'll heal.
ukr: Це заживе.
eng: It'll never be over.
ukr: Він ніколи не закінчиться.
eng: It'll never be over.
ukr: Вона ніколи не закінчиться.
eng: It'll never be over.
ukr: Воно ніколи не закінчиться.
eng: It'll never be over.
ukr: Це ніколи не закінчиться.
eng: It'll never change.
ukr: Це ніколи не зміниться.
eng: It'll probably rain.
ukr: Ймовірно, буде дощ.
eng: It'll probably rain.
ukr: Ймовірно, дощитиме.
eng: It'll rain for sure.
ukr: Немає сумніву, що піде дощ.
eng: It'll rain soon.
ukr: Незабаром піде дощ.
eng: It'll snow tomorrow.
ukr: Завтра буде сніг.
eng: It'll snow tomorrow.
ukr: Завтра піде сніг.
eng: It'll soon be spring.
ukr: Незабаром вже прийде весна.
eng: It'll stop snowing sooner or later.
ukr: Рано чи пізно сніг припинить падати.
eng: It'll take a few seconds.
ukr: Це триватиме кілька секунд.
eng: It'll take a week or so to read through this book.
ukr: Це займе близько тижня, щоб прочитати цю книгу.
eng: It'll take forever to clean up this mess.
ukr: Прибрати цей безлад займе цілу вічність.
eng: It'll take forever to clean up this mess.
ukr: Розібратися в цьому безладі займе цілу вічність.
eng: It'll work.
ukr: Це працюватиме.
eng: It'll work.
ukr: Це спрацює.
eng: It looked cheap.
ukr: Воно виглядало дешевим.
eng: It looked like a gun.
ukr: Це було схоже на пістолет.
eng: It looked like Tom knew Mary.
ukr: Здавалося, ніби Том знав Мері
eng: It looks appetizing.
ukr: Виглядає апетитно.
eng: It looks as if it is going to rain.
ukr: Схоже, дощитиме.
eng: It looks as if it's going to rain.
ukr: Схоже, дощитиме.
eng: It looks as if Tom won't help us.
ukr: Том нам, здається, не допоможе.
eng: It looks good on paper.
ukr: На папері це виглядає добре.
eng: It looks good to me.
ukr: Мені подобається.
eng: It looks like a bar.
ukr: Це схоже на бар.
eng: It looks like a duck.
ukr: Схоже на качку.
eng: It looks like an apple.
ukr: Виглядає як яблуко.
eng: It looks like an apple.
ukr: Це схоже на яблуко.
eng: It looks like an egg.
ukr: Схоже на яйце.
eng: It looks like an egg.
ukr: Це схоже на яйце.
eng: It looks like an orange.
ukr: Схоже на апельсин.
eng: It looks like he might win first prize.
ukr: Здається, він може виграти головний приз.
eng: It looks like I messed up.
ukr: Я, здається, сів у калюжу.
eng: It looks like I messed up.
ukr: Я, здається, сіла в калюжу.
eng: It looks like I might have to go to Boston next summer.
ukr: Схоже на те, що мені, можливо, треба буде поїхати до Бостона наступного літа.
eng: It looks like it is going to rain.
ukr: Схоже, дощитиме.
eng: It looks like it's going to rain.
ukr: Здається, буде дощ.
eng: It looks like it's going to rain.
ukr: Здається, дощитиме.
eng: It looks like it's going to rain.
ukr: Здається, піде дощ.
eng: It looks like it's going to rain.
ukr: Схоже, дощитиме.
eng: It looks like rain.
ukr: Схоже, дощитиме.
eng: It looks like she's got a lot of friends.
ukr: Схоже, що в неї багато друзів.
eng: It looks like she's Russian.
ukr: Вона, здається, росіянка.
eng: It looks like snow, doesn't it?
ukr: Схоже на сніг, правда ж?
eng: It looks like snow.
ukr: Схоже на сніг.
eng: It looks like something's going to happen soon.
ukr: Здається, скоро щось станеться.
eng: It looks like that may have already happened.
ukr: Схоже на це, що це вже могло статися.
eng: It looks like they are at it again.
ukr: Схоже, вони знову за старе.
eng: It looks like they're having so much fun.
ukr: Вигладає на те, що вони добре проводять час.
eng: It looks like this car is his.
ukr: Здається, це його машина.
eng: It looks like Tom doesn't know how to ski.
ukr: Видається, що Том не вміє кататися на лижах.
eng: It looks like Tom has done this before.
ukr: Виглядає на те, що Том це вже колись робив.
eng: It looks like Tom has given up.
ukr: Том, здається, здався.
eng: It looks like Tom has left.
ukr: Здається, Том пішов.
eng: It looks like Tom is about to cry.
ukr: Том, здається, ось-ось заплаче.
eng: It looks like Tom is busy right now.
ukr: Схоже, що Том зараз зайнятий.
eng: It looks like Tom is drunk again.
ukr: Здається, Том знову п'яний.
eng: It looks like Tom is exhausted.
ukr: Том здається виснаженим.
eng: It looks like Tom is fine.
ukr: У Тома, здається, все в порядку.
eng: It looks like Tom is in love.
ukr: Том, здається, закохався.
eng: It looks like Tom is pleased.
ukr: Том, здається, задоволений.
eng: It looks like Tom is shy.
ukr: Том здається сором'язливим.
eng: It looks like Tom is waiting for someone to help him.
ukr: Здається, Том чекає, щоб хтось йому допоміг.
eng: It looks like Tom is waiting for someone.
ukr: Здається, Том на когось чекає.
eng: It looks like Tom knows what he's doing.
ukr: Том, здається, знає, що робить.
eng: It looks like Tom won't help us.
ukr: Здається, Том нам не допоможе.
eng: It looks like Tom won the race.
ukr: Том, здається, переміг під час перегонів.
eng: It looks like we'd better leave.
ukr: Здається, нам краще піти.
eng: It looks like we'll get there in time.
ukr: Здається, ми приїдемо туди вчасно.
eng: It looks like we're out of petrol.
ukr: Схоже, у нас закінчився бензин.
eng: It looks like you have bigger problems.
ukr: Здається, у тебе є більші проблеми.
eng: It looks like your dog is thirsty.
ukr: Здається, ваш собака хоче пити.
eng: It looks like your dog is thirsty.
ukr: Здається, твій собака хоче пити.
eng: It looks like your dog wants out.
ukr: Здається, ваш собака хоче надвір.
eng: It looks like your dog wants out.
ukr: Здається, твій собака хоче надвір.
eng: It looks like you're depressed.
ukr: У вас, здається, депресія.
eng: It looks like you're depressed.
ukr: У тебе, здається, депресія.
eng: It looks like you're wearing my shoes.
ukr: Ви, здається, у моєму взутті.
eng: It looks like you're wearing my shoes.
ukr: Здається, ти у моєму взутті.
eng: It looks like you're wearing my shoes.
ukr: Ти, здається, у моєму взутті.
eng: It looks like you've gained a little weight.
ukr: Видається на те, що ви трохи погладшали.
eng: It looks like you've made a friend.
ukr: Схоже, ви потоваришували.
eng: It looks like you've put on weight.
ukr: Здається, ти погладшав.
eng: It looks like you've put on weight.
ukr: Здається, ти погладшала.
eng: It looks perfect.
ukr: Виглядає досконало.
eng: It looks really nice.
ukr: Виглядає дійсно добре.
eng: It makes me feel old.
ukr: Я із-за цього почуваюся старим.
eng: It makes my life easier.
ukr: Це спрощує моє життя.
eng: It makes no difference to me whether he comes or not.
ukr: Мені байдуже, прийде він чи ні.
eng: It makes no difference to me whether he comes or not.
ukr: Мені все одно, чи він прийде, чи ні.
eng: It makes no difference to me whether you are rich or poor.
ukr: Для мене немає значення, чи ти багатий, чи бідний.
eng: It makes no difference to me whether you are rich or poor.
ukr: Мені байдуже, чи ти багатий, чи бідний.
eng: It makes no difference to me.
ukr: Мені байдуже.
eng: It makes no difference whether he agrees or not.
ukr: Немає значення він згоден чи ні.
eng: It makes no sense at all.
ukr: Це не має жодного сенсу.
eng: It makes sense.
ukr: Це має сенс.
eng: It makes zero sense.
ukr: Це не має жодного сенсу.
eng: It matters.
ukr: Він має значення.
eng: It matters.
ukr: Це має значення.
eng: It may be dangerous.
ukr: Це може бути небезпечно.
eng: It may be difficult to do that.
ukr: Зробити це може бути складно.
eng: It may be hard to do that.
ukr: Зробити це може бути складно.
eng: It may be our only hope.
ukr: Це може бути нашою єдиною надією.
eng: It may be that he will never be famous.
ukr: Можливо, він ніколи не стане знаменитим.
eng: It may be that my Lord guideth me unto a nearer way of truth than this.
ukr: Можливо, Господь веде мене шляхом правди ближчим, ніж цей.
eng: It may be true.
ukr: Може, це й правда.
eng: It may freeze next week.
ukr: Наступного тижня очікуються заморозки.
eng: It may hurt.
ukr: Може бути боляче.
eng: It may hurt.
ukr: Це може бути болісно.
eng: It may, indeed, be a mistake.
ukr: Це дійсно може бути помилкою.
eng: It may occur at any moment.
ukr: Це може трапитися будь-якої хвилини.
eng: It may rain any minute.
ukr: Може піти дощ у будь-який момент.
eng: It may rain at any moment.
ukr: Може піти дощ у будь-який момент.
eng: It may rain in the evening.
ukr: Можливо, ввечорі дощитиме.
eng: It may rain this afternoon.
ukr: Сьогодні вдень, можливо, дощитиме.
eng: It may rain tomorrow.
ukr: Завтра може дощити.
eng: It may rain tomorrow.
ukr: Можливо, завтра буде дощ.
eng: It may rain tonight.
ukr: Сьогодні ввечері може піти дощ.
eng: It may rain.
ukr: Можливо, дощитиме.
eng: It may rain.
ukr: Можливо, піде дощ.
eng: It may seem simple, but it's not.
ukr: Це може здаватися простим, але це не так.
eng: It may snow in the afternoon.
ukr: Вдень може піти сніг.
eng: It may snow.
ukr: Може піти сніг.
eng: It meant a lot to me.
ukr: Це багато для мене значило.
eng: It might be dangerous.
ukr: Це може бути небезпечно.
eng: It might be difficult to do that.
ukr: Зробити це може бути складно.
eng: It might be hard to do that.
ukr: Зробити це може бути складно.
eng: It might be snowing in Boston.
ukr: У Бостоні, можливо, буде сніг.
eng: It might be snowing in Boston.
ukr: У Бостоні, можливо, йде сніг.
eng: It might rain tomorrow.
ukr: Завтра може бути дощ.
eng: It might rain tomorrow.
ukr: Завтра може дощити.
eng: It might rain tomorrow.
ukr: Можливо, завтра буде дощ.
eng: It might snow tomorrow.
ukr: Завтра може бути сніг.
eng: It might sound far-fetched, but this is a real problem.
ukr: Це може здатися притягнутим за волосся, але це реальна проблема.
eng: It moved closer and closer.
ukr: Воно наближалося ближче та ближче.
eng: It must be acknowledged Tom is the smartest among us.
ukr: Треба визнати, що Том серед нас найрозумніший.
eng: It must be done quickly.
ukr: Це треба зробити швидко.
eng: It must be here someplace.
ukr: Це має бути десь тут.
eng: It must be here somewhere.
ukr: Це має бути десь тут.
eng: It must be killed.
ukr: Її потрібно вбити.
eng: It must be some sort of a bad joke.
ukr: Це, мабуть, якийсь поганий жарт.
eng: 'It must be very scary to be you,' Janina said in a whisper.
ukr: — Напевне, бути тобою дуже страшно, — пошепки сказала Яніна.
eng: It must die.
ukr: Він має померти.
eng: It must die.
ukr: Вона має померти.
eng: It must die.
ukr: Воно має померти.
eng: It must have rained during the night; the road is wet.
ukr: Очевидно вночі пройшов дощ, дорога - мокра.
eng: It must've been them.
ukr: Це, мабуть, були вони.
eng: It needs to be fixed.
ukr: Це треба виправити.
eng: It needs to be repaired.
ukr: Це має бути відремонтовано.
eng: It needs to be the right color.
ukr: Він має бути правильного кольору.
eng: It needs to be the right color.
ukr: Вона має бути правильного кольору.
eng: It needs washing.
ukr: Його треба помити.
eng: It never dawned on me that I would be a suspect.
ukr: Мені ніколи і в голову не приходило, що я буду підозрюваним.
eng: It never happened.
ukr: Цього ніколи не було.
eng: It never occurred to me that he loved me.
ukr: Я ніколи не думала, що він мене кохає.
eng: It never occurred to me that he might tell a lie.
ukr: Мені ніколи не спадало на думку, що він міг казати неправду.
eng: It never rains, it pours.
ukr: Біда не приходить одна.
eng: It never snows here.
ukr: Тут не буває снігу.
eng: It occurred to me that he must have lost the money.
ukr: Мені спало на думку, що він ймовірно загубив гроші.
eng: It occurred to me that I had left my purse at home.
ukr: Я згадала, що залишила свою сумочку вдома.
eng: It often snows here.
ukr: Тут часто йде сніг.
eng: I told her I was just joking.
ukr: Я сказав їй, що просто жартую.
eng: I told her I was just joking.
ukr: Я сказала їй, що просто жартую.
eng: I told her myself.
ukr: Я сама їй сказала.
eng: I told her myself.
ukr: Я сам їй сказав.
eng: I told her not to be late.
ukr: Я сказав їй, щоб вона не запізнювалася.
eng: I told her not to tell you.
ukr: Я сказав їй не казати вам.
eng: I told her not to tell you.
ukr: Я сказала їй не казати вам.
eng: I told her not to tell you.
ukr: Я сказала їй не казати тобі.
eng: I told her to sit down and drink a glass of water.
ukr: Я сказав їй, щоб вона сіла і випила склянку води.
eng: I told her what to do.
ukr: Я сказав їй що робити.
eng: I told him about our school.
ukr: Я розповів йому про нашу школу.
eng: I told him I'm not interested.
ukr: Я сказав йому, що мені це нецікаво.
eng: I told him I'm not interested.
ukr: Я сказала йому, що мені це нецікаво.
eng: I told him it wasn't mine.
ukr: Я сказав йому, що це не моє.
eng: I told him I wanted to go to Boston.
ukr: Я сказав йому, що хоче поїхати до Бостона.
eng: I told him I was busy.
ukr: Я сказав йому, що я зайнятий.
eng: I told him I was busy.
ukr: Я сказала йому, що я зайнята.
eng: I told him I was married.
ukr: Я сказав йому, що я заміжній.
eng: I told him I was married.
ukr: Я сказав йому, що я одружений.
eng: I told him I was married.
ukr: Я сказала йому, що я заміжня.
eng: I told him I was married.
ukr: Я сказала йому, що я одружена.
eng: I told him myself.
ukr: Я сама йому сказала.
eng: I told him myself.
ukr: Я сам йому сказав.
eng: I told him not to be late.
ukr: Я сказав йому, щоб він не запізнювався.
eng: I told him not to come back.
ukr: Я сказав йому, щоб він не повертався.
eng: I told him not to come back.
ukr: Я сказала йому, щоб він не повертався.
eng: I told him not to do that.
ukr: Я сказав йому не робити цього.
eng: I told him to come visit us.
ukr: Я сказав йому, щоб він заходив до нас у гості.
eng: I told him to come.
ukr: Я сказав йому прийти.
eng: I told him to come.
ukr: Я сказав, щоб він приходив.
eng: I told him to come.
ukr: Я сказала йому прийти.
eng: I told him to come.
ukr: Я сказала, щоб він приходив.
eng: I told him to go.
ukr: Я сказав йому, щоб він пішов.
eng: I told him to go.
ukr: Я сказав йому, щоб він поїхав.
eng: I told him to leave the room.
ukr: Я сказав йому вийти з кімнати.
eng: I told him to leave the room.
ukr: Я сказала йому вийти з кімнати.
eng: I told him to stay indoors.
ukr: Я сказав йому лишатися у приміщенні.
eng: I told him to stay indoors.
ukr: Я сказала йому лишатися у приміщенні.
eng: I told him to stop.
ukr: Я наказав йому припинити.
eng: I told him to wait for me.
ukr: Я сказав йому почекати на мене.
eng: I told him to wait for me.
ukr: Я сказала йому почекати на мене.
eng: I told him we'd be late.
ukr: Я сказав йому, що ми запізнимося.
eng: I told him we'd be late.
ukr: Я сказала йому, що ми запізнимося.
eng: I told him what the problem was.
ukr: Я розповів йому, у чому проблема.
eng: I told him what to do.
ukr: Я сказав йому що робити.
eng: I told Mary I hated her.
ukr: Я сказав Мері, що ненавиджу її.
eng: I told Mary I hated her.
ukr: Я сказала Мері, що ненавиджу її.
eng: I told Mary I loved her in French.
ukr: Я сказала Мері французькою мовою, що я її кохаю.
eng: I told Mary I loved her.
ukr: Я сказав Мері, що кохаю її.
eng: I told Mary I loved her.
ukr: Я сказала Мері, що кохаю її.
eng: I told Mary she's crazy.
ukr: Я сказала Мері, що вона божевільна.
eng: I told Mary she shouldn't drink that.
ukr: Я сказав Мері, що їй не варто це пити.
eng: I told Mary she shouldn't drink that.
ukr: Я сказала Мері, що їй не варто це пити.
eng: I told Mary that I loved her in French.
ukr: Я сказав Мері французькою мовою, що я її кохаю.
eng: I told Mary that I loved her in French.
ukr: Я сказала Мері французькою мовою, що я її кохаю.
eng: I told Mary that I loved her.
ukr: Я сказав Мері, що кохаю її.
eng: I told Mary that I loved her.
ukr: Я сказала Мері, що кохаю її.
eng: I told my daughter that Tom wasn't right for her.
ukr: Я сказав донці, що Том їй не пара.
eng: I told my daughter that Tom wasn't right for her.
ukr: Я сказала донці, що Том їй не пара.
eng: I told my mom everything.
ukr: Я все розповів мамі.
eng: I told my mom everything.
ukr: Я все розповіла мамі.
eng: I told myself to stay positive.
ukr: Я сказав собі залишатися позитивним.
eng: I told my wife to get ready in a hurry.
ukr: Я сказав дружині швиденько приготуватися.
eng: I told my wife Tom is good at mathematics.
ukr: Я сказав дружині, що Том добре розуміється на математиці.
eng: I told my wife Tom is good at maths.
ukr: Я сказав дружині, що Том добре розуміється на математиці.
eng: I told my wife Tom is good at maths.
ukr: Я сказала дружині, що Том добре розуміється на математиці.
eng: I told them I changed my opinion.
ukr: Я сказав їм, що я передумав.
eng: I told them my name was Tom.
ukr: Я сказав їм, що мене звуть Том.
eng: I told them not to do it by themselves.
ukr: Я сказав їм не робити цього самостійно.
eng: I told them to send me another ticket.
ukr: Я сказав їм відправити мені ще один квиток.
eng: I told them to stop.
ukr: Я сказав їм припинити.
eng: I told them to stop.
ukr: Я сказав їм, щоб вони зупинилися.
eng: I told them to stop.
ukr: Я сказала їм припинити.
eng: I told them to stop.
ukr: Я сказала їм, щоб вони зупинилися.
eng: I told them what I think.
ukr: Я сказав їм, що я думаю.
eng: I told them when I saw them. I also told him.
ukr: Я сказав їм, коли їх побачив. І йому теж сказав.
eng: I told the truth.
ukr: Я сказала правду.
eng: I told Tom about Mary.
ukr: Я розповів Тому про Мері.
eng: I told Tom about Mary.
ukr: Я розповіла Тому про Мері.
eng: I told Tom about my dreams.
ukr: Я розповів Тому про свої мрії.
eng: I told Tom about my dreams.
ukr: Я розповіла Тому про свої сни.
eng: I told Tom about my dream.
ukr: Я розповів Тому про свою мрію.
eng: I told Tom about my dream.
ukr: Я розповілаТому про свій сон.
eng: I told Tom a joke.
ukr: Я розповів Тому жарт.
eng: I told Tom a secret.
ukr: Я розповів Тому секрет.
eng: I told Tom everything.
ukr: Я все розповів Тому.
eng: I told Tom he should study French.
ukr: Я сказав Тому, що він має вивчати французьку.
eng: I told Tom how to get to Mary's house.
ukr: Я розповів Тому, як дістатися до будинку Мері.
eng: I told Tom I couldn't do that.
ukr: Я сказав Тому, що не можу цього зробити.
eng: I told Tom I couldn't do that.
ukr: Я сказала Тому, що не можу цього зробити.
eng: I told Tom I'd be home this evening.
ukr: Я сказав Тому, що буду вдома цього вечора.
eng: I told Tom I'd do that on Monday.
ukr: Я сказав Тому, що зроблю це в понеділок.
eng: I told Tom I'd do that on Monday.
ukr: Я сказала Тому, що займуся цим у понеділок.
eng: I told Tom I'd have to think about it.
ukr: Я сказав Тому, що мені треба буде про це подумати.
eng: I told Tom I'd have to think about it.
ukr: Я сказала Тому, що мені треба буде про це подумати.
eng: I told Tom I'd help.
ukr: Я сказав Тому, що допоможу.
eng: I told Tom I'd help.
ukr: Я сказала Тому, що допоможу.
eng: I told Tom I didn't know where Mary lived.
ukr: Я сказав Тому, що не знаю, де живе Мері.
eng: I told Tom I didn't know where Mary lived.
ukr: Я сказала Тому, що не знаю, де живе Мері.
eng: I told Tom I didn't want to do that.
ukr: Я сказав Тому, що не хочу цього робити.
eng: I told Tom I didn't want to do that.
ukr: Я сказала Тому, що не хочу цього робити.
eng: I told Tom I didn't want to eat pizza tonight.
ukr: Я сказав Томові що сьгодні проти ночі не хочу їсти піцу.
eng: I told Tom I'd like to talk to him.
ukr: Я сказав Тому, що я хотів би поговорити з ним.
eng: I told Tom I'd try to find a bigger vase.
ukr: Я сказав Тому, що спробую знайти більшу вазу.
eng: I told Tom I'd win.
ukr: Я сказав Тому, що виграю.
eng: I told Tom I'd win.
ukr: Я сказав Тому, що переможу.
eng: I told Tom I'd win.
ukr: Я сказала Тому, що виграю.
eng: I told Tom I'd win.
ukr: Я сказала Тому, що переможу.
eng: I told Tom I had plans.
ukr: Я сказав Тому, що маю плани.
eng: I told Tom I had plans.
ukr: Я сказав Тому, що у мене є плани.
eng: I told Tom I had plans.
ukr: Я сказала Тому, що маю плани.
eng: I told Tom I had plans.
ukr: Я сказала Тому, що у мене є плани.
eng: I told Tom I would help.
ukr: Я сказав Тому, що допоможу.
eng: I told Tom I would help.
ukr: Я сказала Тому, що допоможу.
eng: I told Tom Mary didn't like him.
ukr: Я сказав Тому, що він не подобається Мері.
eng: I told Tom Mary didn't like him.
ukr: Я сказала Тому, що він не подобається Мері.
eng: I told Tom Mary was OK.
ukr: Я сказав Тому, що Мері в порядку.
eng: I told Tom Mary was OK.
ukr: Я сказала Тому, що Мері в порядку.
eng: I told Tom my story.
ukr: Я розповів Тому свою історію.
eng: I told Tom my story.
ukr: Я розповіла Тому свою історію.
eng: I told Tom not to believe Mary.
ukr: Я сказав Тому не вірити Мері.
eng: I told Tom not to lie.
ukr: Я сказав Тому не брехати.
eng: I told Tom not to talk so loudly.
ukr: Я сказав Тому не говорити так гучно.
eng: I told Tom not to talk so loudly.
ukr: Я сказала Тому не говорити так гучно.
eng: I told Tom not to tell Mary about that.
ukr: Я сказав Тому не говорити про це Мері.
eng: I told Tom not to tell Mary.
ukr: Я сказав Тому не казати Мері.
eng: I told Tom not to worry.
ukr: Я сказав Тому не турбуватися.
eng: I told Tom not to worry.
ukr: Я сказала Тому не турбуватися.
eng: I told Tom that he should apologize to Mary.
ukr: Я сказв Тому, що йому слід вибачитися перед Мері.
eng: I told Tom that he shouldn't eat raw pork.
ukr: Я сказав Тому, що йому не варто їсти сиру свинину.
eng: I told Tom that he shouldn't eat raw pork.
ukr: Я сказала Тому, що йому не слід їсти сиру свинину.
eng: I told Tom that he should stop telling everybody that he could speak French.
ukr: Я сказав Тому, що йому слід припинити розповідати всім, що він вміє говорити французькою.
eng: I told Tom that he should stop telling everybody that he could speak French.
ukr: Я сказала Тому, що йому слід припинити розповідати всім, що він вміє говорити французькою.
eng: I told Tom that he should stop telling everyone that he could speak French.
ukr: Я сказав Тому, що йому слід припинити розповідати всім, що він вміє говорити французькою.
eng: I told Tom that I'd be late.
ukr: Я сказав Тому, що запізнюся.
eng: I told Tom that I'd help Mary.
ukr: Я сказав Тому, що допоможу Мері.
eng: I told Tom that I'd help Mary.
ukr: Я сказала Тому, що допоможу Мері.
eng: I told Tom that I didn't know where Mary lived.
ukr: Я сказав Тому, що не знаю, де живе Мері.
eng: I told Tom that I didn't know where Mary lived.
ukr: Я сказала Тому, що не знаю, де живе Мері.
eng: I told Tom that I'd wait.
ukr: Я сказав Тому, що зачекаю.
eng: I told Tom that I'd wait.
ukr: Я сказав Тому, що почекаю.
eng: I told Tom that I'd wait.
ukr: Я сказала Тому, що зачекаю.
eng: I told Tom that I'd wait.
ukr: Я сказала Тому, що почекаю.
eng: I told Tom that I had plans.
ukr: Я сказав Тому, що маю плани.
eng: I told Tom that I had plans.
ukr: Я сказав Тому, що у мене є плани.
eng: I told Tom that I had plans.
ukr: Я сказала Тому, що маю плани.
eng: I told Tom that I had plans.
ukr: Я сказала Тому, що у мене є плани.
eng: I told Tom that I needed to go home early today.
ukr: Я сказав Тому, що мені сьогодні потрібно піти додому рано.
eng: I told Tom that I never wanted to do that again.
ukr: Я сказав Тому, що я не хочу це робити ніколи знову.
eng: I told Tom that I never wanted to see him again.
ukr: Я сказав Тому, що я ніколи знову не хочу його бачити.
eng: I told Tom that I never wanted to talk to him again.
ukr: Я сказав Тому, що я ніколи більше не хочу з ним говорити.
eng: I told Tom that I really wasn't interested.
ukr: Я сказав Тому, що мені було зовсім не цікаво.
eng: I told Tom that I wanted to leave early.
ukr: Я сказав Тому, що хочу піти рано.
eng: I told Tom that I wasn't very good at cooking.
ukr: Я сказав Тому, що я не дуже добре готую.
eng: I told Tom that I was thirsty.
ukr: Я сказав Тому, що хочу пити.
eng: I told Tom that I was tired.
ukr: Я сказав Тому, що втомився.
eng: I told Tom that I was tired.
ukr: Я сказала Тому, що втомилася.
eng: I told Tom that wasn't a good idea.
ukr: Я сказав Тому, що це погана ідея.
eng: I told Tom that wasn't a good idea.
ukr: Я сказала Тому, що це погана ідея.
eng: I told Tom that what he was doing was illegal.
ukr: Я сказав Тому, що те, що він робить, — незаконно.
eng: I told Tom the truth.
ukr: Я розповів Тому правду.
eng: I told Tom the truth.
ukr: Я розповіла Тому правду.
eng: I told Tom the truth.
ukr: Я сказав Тому правду.
eng: I told Tom the truth.
ukr: Я сказала Тому правду.
eng: I told Tom to ask Mary.
ukr: Я сказав Тому запитати Мері.
eng: I told Tom to come inside.
ukr: Я сказав Тому увійти всередину.
eng: I told Tom to come to Australia.
ukr: Я сказала Тому, щоб він приїхав до Австралії.
eng: I told Tom to help Mary.
ukr: Я сказав Тому допомогти Мері.
eng: I told Tom to help Mary.
ukr: Я сказала Тому допомогти Мері.
eng: I told Tom to hurry up.
ukr: Я сказав Тому, щоб він поквапився.
eng: I told Tom to hurry up.
ukr: Я сказала Тому, щоб він поквапився.
eng: I told Tom to speak French.
ukr: Я сказав Тому говорити французькою.
eng: I told Tom to speak French.
ukr: Я сказала Тому говорити французькою.
eng: I told Tom to speak French.
ukr: Я сказала Тому, щоб він говорив французькою.
eng: I told Tom to stop drinking.
ukr: Я сказав Тому, щоб він кинув пити.
eng: I told Tom to stop drinking.
ukr: Я сказала Тому, щоб він кинув пити.
eng: I told Tom to wait in the car.
ukr: Я сказав Тому чекати в машині.
eng: I told Tom to wait in the car.
ukr: Я сказала Тому чекати в машині.
eng: I told Tom to wait.
ukr: Я сказа Тому зачекати.
eng: I told Tom we could do that today.
ukr: Я сказав Тому, що ми можемо це зробити сьогодні.
eng: I told Tom we could do that today.
ukr: Я сказала Тому, що ми можемо це зробити сьогодні.
eng: I told Tom what Mary did.
ukr: Я розповів Тому, що зробила Мері.
eng: I told Tom where we'd gone.
ukr: Я сказав Тому, куди ми пішли.
eng: I told Tom where we'd gone.
ukr: Я сказала Тому, куди ми пішли.
eng: I told Tom you'd want to do that.
ukr: Я сказав Тому, що ти захочеш це робити.
eng: I told Tom you'd want to do that.
ukr: Я сказала Тому, що ти захочеш це зробити.
eng: I told Tom you were a good plumber.
ukr: Я сказав Тому, що ти добрий сантехнік.
eng: I told Tom you were a good plumber.
ukr: Я сказала Тому, що ви добрий сантехнік.
eng: I told Tom you wouldn't enjoy doing that.
ukr: Я сказав Тому, що вам не сподобається це робити.
eng: I told Tom you wouldn't enjoy doing that.
ukr: Я сказав Тому, що тобі не сподобається це робити.
eng: I told Tom you wouldn't want to do that.
ukr: Я сказав Тому, що ти не захочеш цього робити.
eng: I told Tom you wouldn't want to do that.
ukr: Я сказала Тому, що ви не захочете цього робити.
eng: I told Tom.
ukr: Я розповіла Тому.
eng: I told Tom.
ukr: Я сказав Тому.
eng: I told you before!
ukr: Я тобі ще раніше казав!
eng: I told you guys to go home. Why are you still here?
ukr: Я сказав вам іти додому. Чому ви досі тут?
eng: I told you guys to go home. Why are you still here?
ukr: Я сказала вам іти додому. Чому ви досі тут?
eng: I told you I could find you.
ukr: Я ж казала, що можу тебе знайти.
eng: I told you I could find you.
ukr: Я ж сказав тобі, що можу тебе знайти.
eng: I told you I could help you.
ukr: Я ж сказав тобі, що зможу допомогти.
eng: I told you I could help you.
ukr: Я ж сказала, що зможу тобі допомогти.
eng: I told you I don't know how to do that.
ukr: Я сказав вам, що не знаю, як це зробити.
eng: I told you I don't know how to do that.
ukr: Я сказав тобі, що не знаю, як це зробити.
eng: I told you I don't know how to do that.
ukr: Я сказала вам, що не знаю, як це зробити.
eng: I told you I don't know how to do that.
ukr: Я сказала тобі, що не знаю, як це зробити.
eng: I told you I'm not drunk.
ukr: Я сказав тобі, що не п'яний.
eng: I told you I'm not drunk.
ukr: Я сказала тобі, я не п'яна.
eng: I told you it was a mistake.
ukr: Я ж сказав вам, що це помилка.
eng: I told you it was a mistake.
ukr: Я ж сказав тобі, що це помилка.
eng: I told you I was against it.
ukr: Я казав вам, що я проти цього.
eng: I told you I was against it.
ukr: Я казав тобі, що я проти цього.
eng: I told you not to come back.
ukr: Я сказав тобі не повертатися.
eng: I told you not to do it.
ukr: Я сказав тобі не робити цього.
eng: I told you not to give me a hickey!
ukr: Я ж бо сказала тобі, без засосу!
eng: I told you so!
ukr: А я тобі казав!
eng: I told you so.
ukr: А я тобі казав!
eng: I told you that I'm against it.
ukr: Я казав вам, що я проти цього.
eng: I told you that I'm against it.
ukr: Я казав тобі, що я проти цього.
eng: I told you that three weeks ago.
ukr: Я тобі казала про це три тижні тому.
eng: I told you Tom didn't do that.
ukr: Я ж казав, що Том цього не робив.
eng: I told you Tom didn't win.
ukr: Я ж сказав тобі, що Том не виграв.
eng: I told you Tom didn't win.
ukr: Я ж сказав тобі, що Том не переміг.
eng: I told you Tom didn't win.
ukr: Я ж сказала тобі, що Том не виграв.
eng: I told you Tom didn't win.
ukr: Я ж сказала тобі, що Том не переміг.
eng: I told you Tom didn't win.
ukr: Я казав тобі, що Том не виграв.
eng: I told you Tom didn't win.
ukr: Я казав тобі, що Том не переміг.
eng: I told you Tom didn't win.
ukr: Я казала тобі, що Том не виграв.
eng: I told you Tom didn't win.
ukr: Я казала тобі, що Том не переміг.
eng: I told you Tom was busy.
ukr: Я сказав тобі, що Том зайнятий.
eng: I told you Tom was busy.
ukr: Я сказала тобі, що Том зайнятий.
eng: I told you Tom was smart.
ukr: Я ж казав вам, що Том розумний.
eng: I told you Tom was smart.
ukr: Я ж казав тобі, що Том розумний.
eng: I told you Tom was smart.
ukr: Я ж казала вам, що Том розумний.
eng: I told you Tom was smart.
ukr: Я ж казала тобі, що Том розумний.
eng: I told you Tom was telling the truth.
ukr: Я ж казав, що Том каже правду.
eng: I told you to sign the document.
ukr: Я сказав вам підписати документ.
eng: I told you to sign the document.
ukr: Я сказав тобі підписати документ.
eng: I told you to stop singing.
ukr: Я сказав тобі припинити співати.
eng: I told you to wait in the car.
ukr: Я сказав вам чекати в машині.