DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: It's my own fault.
ukr: Це моя провина.
eng: It's my own fault.
ukr: Я сам винен.
eng: It's my problem.
ukr: Це моя проблема.
eng: It's my ship.
ukr: Це мій корабель.
eng: It's my son.
ukr: Це мій син.
eng: It's my turn to wash the dishes.
ukr: Тепер моя черга мити посуд.
eng: It's my turn.
ukr: Моя черга.
eng: It's my umbrella.
ukr: Це моя парасолька.
eng: Its name is Ken.
ukr: Його звати Кен.
eng: Its name's Tom.
ukr: Його звуть Том.
eng: It's natural for family members to help each other.
ukr: Звичайно члени сім'ї допомагають один одному.
eng: It's nearly impossible.
ukr: Це майже неможливо.
eng: It's nearly impossible.
ukr: Це практично неможливо.
eng: It's nearly lunchtime.
ukr: Вже майже час обіду.
eng: It's nearly six o'clock.
ukr: Вже майже шоста година.
eng: It's nearly six.
ukr: Вже майже шоста година.
eng: It's nearly three o'clock.
ukr: Вже майже третя.
eng: It's nearly three o'clock.
ukr: Вже майже третя година.
eng: It's necessary for you to go.
ukr: Тобі слід йти.
eng: It's necessary to go through customs on arriving.
ukr: Після прибуття треба пройти митний контроль.
eng: It's necessary.
ukr: Це необхідно.
eng: It's neither here nor there.
ukr: На городі бузина, а в Києві дядько.
eng: It's never happened to me.
ukr: Зі мной такого ніколи не траплялось.
eng: It's never too late to learn.
ukr: Вчитися ніколи не пізно.
eng: It's never too late.
ukr: Занадто пізно не буває.
eng: It's never too late.
ukr: Не буває занадто пізно.
eng: It's new.
ukr: Це нове.
eng: It's nice out today, isn't it?
ukr: Сьогодні гарно надворі, еге ж?
eng: It's nice to have choices.
ukr: Добре, коли є вибір.
eng: It's nice to meet you too.
ukr: Теж радий тебе бачити.
eng: It's nice to see you again.
ukr: Приємно бачити вас знову.
eng: It's nice you found a girlfriend.
ukr: Добре, що ти знайшов дівчину.
eng: It's nice.
ukr: Гарно.
eng: It's nice.
ukr: Це добре.
eng: It's night.
ukr: Зараз ніч.
eng: It's no big deal.
ukr: Неважливо.
eng: It's no big deal.
ukr: Це дрібниці.
eng: It's no big deal.
ukr: Це не дуже й важливо.
eng: It's no big deal.
ukr: Це не так важливо.
eng: It's nobody's business.
ukr: Це нікого не стосується.
eng: It's no concern of mine.
ukr: Це не моя справа.
eng: It's no good.
ukr: Це погано.
eng: It's noisy around here, so speak a little louder.
ukr: Тут трохи шумно, будь ласка розмовляйте гучніше.
eng: It's no joke.
ukr: Це не жарт.
eng: It's no laughing matter.
ukr: Це не предмет для жартів!
eng: It's none of my business!
ukr: Це не моя справа!
eng: It's none of our business.
ukr: Це не твоя справа.
eng: It's none of our business.
ukr: Це тебе не стосується.
eng: It's none of your business!
ukr: Не твоя справа!
eng: It's none of your business.
ukr: Це вас не стосується.
eng: It's none of your business.
ukr: Це не ваша справа.
eng: It's none of your business!
ukr: Це не твоя справа!
eng: It's none of your business.
ukr: Це не твоя справа.
eng: It's none of your business!
ukr: Це тебе не стосується!
eng: It's none of your business.
ukr: Це тебе не стосується.
eng: It's no problem.
ukr: Це не проблема.
eng: It's normal in Germany.
ukr: У Німеччині це нормально.
eng: It's normal to be a little afraid.
ukr: Бути трохи наляканим — це нормально.
eng: It's normal to make mistakes.
ukr: Помилятися — це нормально.
eng: It's normal to make mistakes.
ukr: Робити помилки — це нормально.
eng: It's normal.
ukr: Це нормально.
eng: It's no secret.
ukr: Це не секрет.
eng: It's no secret.
ukr: Це не таємниця.
eng: It's no small matter.
ukr: Це зовсім не дрібниця.
eng: It's not a beauty contest.
ukr: Це не конкурс краси.
eng: It's not a big deal.
ukr: Неважливо.
eng: It's not a big deal.
ukr: Це дрібниці.
eng: It's not a bomb.
ukr: Це не бомба.
eng: It's not about me.
ukr: Це не про мене.
eng: It's not about money.
ukr: Гроші тут ні до чого.
eng: It's not a bug, it's an undocumented feature.
ukr: Це не помилка програми, це недокументована функція.
eng: It's not a date.
ukr: Це не побачення.
eng: It's not a dog.
ukr: Це не собака.
eng: It's not a failure.
ukr: Це не провал.
eng: It's not a fish.
ukr: Це не риба.
eng: It's not a game.
ukr: Це не гра.
eng: It's not a gift.
ukr: Це не подарунок.
eng: It's not a good idea to let Tom do that.
ukr: Це не дуже добра ідея дозволити Тому зробити це.
eng: It's not a happy occasion.
ukr: Це не дуже радісна нагода.
eng: It's not a horse.
ukr: Це не кінь.
eng: It's not a joke.
ukr: Це не жарт.
eng: It's not a laughing matter.
ukr: Тут не до сміху.
eng: It's not all your fault.
ukr: Це не лише ваша провина.
eng: It's not all your fault.
ukr: Це не лише твоя провина.
eng: It's not a loan.
ukr: Це не позика.
eng: It's not always easy.
ukr: Це не завжди просто.
eng: It's not a matter of price.
ukr: Справа не в ціні.
eng: It's not a mistake.
ukr: Це не помилка.
eng: It's not an easy job.
ukr: Це не легка праця.
eng: It's not an easy task.
ukr: Це непроста задача.
eng: It's not an error.
ukr: Це не помилка.
eng: It's not an exaggeration to say that Mrs. Smith is addicted to TV.
ukr: Не буде перебільшенням сказати, що місіс Сміт залежна від телевізора.
eng: It's not an insurmountable problem.
ukr: Це не є непереборною проблемою.
eng: It's not an insurmountable problem.
ukr: Це не непереборна проблема.
eng: It's not an issue.
ukr: Це не проблема.
eng: It's not a pig; it's a monkey.
ukr: Це не свиня; це мавпа.
eng: It's not a problem anymore.
ukr: Це більше не проблема.
eng: It's not a problem anymore.
ukr: Це вже не становить проблеми.
eng: It's not a problem at all.
ukr: Це взагалі не проблема.
eng: It's not a problem, Tom.
ukr: Це не проблема, Томе.
eng: It's not a problem.
ukr: Немає проблем.
eng: It's not a problem.
ukr: Це не проблема.
eng: It's not a raven, a crow, nor a magpie. It's a rook.
ukr: Це ані крук, ані ворона, ані сорока. Це грак.
eng: It's not a road, but a path.
ukr: Це не дорога, а стежка.
eng: It's not as big a problem as you think.
ukr: Це не така велика проблема, як тобі здається.
eng: It's not as cold here as I expected it to be.
ukr: Тут не так холодно, як я очікував.
eng: It's not as cold here as I expected it to be.
ukr: Тут не так холодно, як я очікувала.
eng: It's not as cold here as I expected.
ukr: Тут не так холодно, як я очікував.
eng: It's not as cold here as I expected.
ukr: Тут не так холодно, як я очікувала.
eng: It's not as cold today as it was yesterday.
ukr: Сьогодні не так холодно, як було вчора.
eng: It's not as cold today as it was yesterday.
ukr: Сьогодні не так холодно, як учора.
eng: It's not as difficult as you think.
ukr: Це не так важко, як вам здається.
eng: It's not as easy as you think.
ukr: Це не так просто, як вам здається.
eng: It's not as easy as you think.
ukr: Це не так просто, як тобі здається.
eng: It's not a secret.
ukr: Це не секрет.
eng: It's not a secret.
ukr: Це не таємниця.
eng: It's not as hard as you think.
ukr: Це не так складно, як ти гадаєш.
eng: It's not as hot here as I expected it to be.
ukr: Тут не так спекотно, як я очікував.
eng: It's not a simple answer.
ukr: Це не проста відповідь.
eng: It's not a snake. It's only a piece of rope.
ukr: Це не змія. Це всього лише шматок мотузки.
eng: It's not as simple as it seems.
ukr: Це не так просто, як здається.
eng: It's not a very good orchestra.
ukr: Це не дуже добрий оркестр.
eng: It's not a weapon.
ukr: Це не зброя.
eng: It's not bedtime yet.
ukr: Це не час іти спати.
eng: It's not blood. It's beet.
ukr: Це не кров. Це буряк.
eng: It's not blood.
ukr: Це не кров.
eng: It's not books that create wisdom, but wisdom that creates books.
ukr: Не розум від книг, а книги від розуму створились.
eng: It's not cheap.
ukr: Він недешевий.
eng: It's not cheap.
ukr: Вона недешева.
eng: It's not cheap.
ukr: Воно недешеве.
eng: It's not cheap.
ukr: Це недешево.
eng: It's not Christmas, is it?
ukr: Зараз же не Різдво?
eng: It's not Christmas.
ukr: Зараз не Різдво.
eng: It's not Christmas.
ukr: Це не Різдво.
eng: It's not clean.
ukr: Він не чистий.
eng: It's not clear what I'm supposed to do.
ukr: Неясно, що я повинна робити.
eng: It's not cold today.
ukr: Сьогодні не холодно.
eng: It's not complicated.
ukr: Це не складно.
eng: It's not difficult to do that.
ukr: Це нескладно зробити.
eng: It's not difficult to do.
ukr: Це нескладно зробити.
eng: It's not difficult to learn Dutch.
ukr: Вивчити голандську мову нескладно.
eng: It's not difficult to learn Dutch.
ukr: Вивчити голандську нескладно.
eng: It's not done yet.
ukr: Це ще не готове.
eng: It's not easy being an adult.
ukr: Дорослим бути непросто.
eng: It's not easy being the youngest in the family.
ukr: Нелегко бути наймолодшим у родині.
eng: It's not easy to do that.
ukr: Це нелегко зробити.
eng: It's not easy to get rid of a bad habit.
ukr: Позбавитися від поганої звички - це непроста справа.
eng: It's not easy to get rid of a bad habit.
ukr: Позбавитися від поганої звички - це непросто.
eng: It's not easy to speak a foreign language.
ukr: Нелегко говорити іноземною мовою.
eng: It's not easy to understand everyone.
ukr: Нелегко зрoзумiти всiх.
eng: It's not effective.
ukr: Це неефективно.
eng: It's not enough to know only one language.
ukr: Знати одну мову - недостатньо.
eng: It's not enough.
ukr: Цього недостатньо.
eng: It's not especially hot today.
ukr: Сьогодні не особливо спекотно.
eng: It's not even funny!
ukr: Це навіть не смішно!
eng: It's not even funny.
ukr: Це навіть не смішно.
eng: It's not evening yet.
ukr: Ще не вечір.
eng: It's not expensive.
ukr: Це недорого.
eng: It's not explainable.
ukr: Це неможливо пояснити.
eng: It's not far from here.
ukr: Це звідси недалеко.
eng: It's not far from where I grew up.
ukr: Це недалеко від того місця, де я виріс.
eng: It's not for everybody.
ukr: Це не для всіх.
eng: It's not for everyone.
ukr: Це не для всіх.
eng: It's not funny.
ukr: Не смішно.
eng: It's not funny.
ukr: Це не смішно!
eng: It's not funny.
ukr: Це не смішно.
eng: It's not going to be difficult to do this.
ukr: Зробити це буде неважко.
eng: It's not going to be easy to do this.
ukr: Зробити це буде непросто.
eng: It's not going to be hard to do this.
ukr: Зробити це буде неважко.
eng: It's not good for business.
ukr: Це погано для бізнесу.
eng: It's not hard to do that.
ukr: Це нескладно зробити.
eng: It's not hard to do.
ukr: Це нескладно зробити.
eng: It's not healthy for you.
ukr: Це тобі не на користь.
eng: It's not here.
ukr: Її тут немає.
eng: It's not here.
ukr: Його тут немає.
eng: It's not her style.
ukr: Це не її стиль.
eng: It's not higher math.
ukr: Це не вища математика.
eng: It's nothing but a kind of joke.
ukr: Це лише жарт.
eng: It's nothing but flattery.
ukr: Це лише лестощі.
eng: It's nothing personal.
ukr: Нічого особистого.
eng: It's nothing serious.
ukr: Нічого серйозного.
eng: It's nothing to worry about.
ukr: Нема про що турбуватися.
eng: It's nothing.
ukr: Та нічого.
eng: It's nothing.
ukr: Це неважливо.
eng: It's nothing.
ukr: Це ніщо.
eng: It's not hot today, it's cold.
ukr: Сьогодні не тепло, сьогодні холодно.
eng: It's not ideal.
ukr: Це не ідеально.
eng: It's not important.
ukr: Не важливо.
eng: It's not important.
ukr: Це неважливо.
eng: It's not important!
ukr: Це не важливо.
eng: It's not important.
ukr: Це не важливо.
eng: It's not important.
ukr: Це неістотно.
eng: It's not impossible.
ukr: Це не неможливо.
eng: It's not just a theory.
ukr: Це не просто теорія.
eng: It's not likely but possible.
ukr: Це малоймовірне, але можливе.
eng: It's not likely that he went there.
ukr: Не схоже на те, що він туди пішов.
eng: It's not likely that Tom did it on purpose.
ukr: Дуже малоймовірно, що Том зробив це навмисно.
eng: It's not likely that Tom went there.
ukr: Малоймовірно, що Том туди пішов.
eng: It's not likely that Tom went there.
ukr: Навряд чи Том туди ходив.
eng: It's not likely that Tom will do that.
ukr: Навряд чи Том це зробить.
eng: It's not likely that Tom will do that.
ukr: Навряд чи Том це робитиме.
eng: It's not likely Tom did it on purpose.
ukr: Дуже малоймовірно, що Том зробив це навмисно.
eng: It's not likely Tom went there.
ukr: Малоймовірно, що Том туди пішов.
eng: It's not likely Tom went there.
ukr: Навряд чи Том туди ходив.
eng: It's not likely Tom will do that.
ukr: Навряд чи Том це зробить.
eng: It's not likely Tom will do that.
ukr: Навряд чи Том це робитиме.
eng: It's not likely to work.
ukr: Малоймовірно, що це спрацює.
eng: It's not like Tom to be late.
ukr: Запізнюватися — це не схоже на Тома.
eng: It's not like we're doing anything.
ukr: Не те, що б ми щось робили.
eng: It's not locked.
ukr: Він не замкнений.
eng: It's not locked.
ukr: Вона не замкнена.
eng: It's not locked.
ukr: Вони не замкнені.
eng: It's not locked.
ukr: Воно не замкнене.
eng: It's not logical.
ukr: Це нелогічно.
eng: It's not mine.
ukr: Він не мій.
eng: It's not mine.
ukr: Вона не моя.
eng: It's not mine.
ukr: Воно не моє.
eng: It's not Monday.
ukr: Сьогодні не понеділок.
eng: It's not much of a surprise, is it?
ukr: Це зовсім не дивно, чи не так?
eng: It's not my birthday.
ukr: Сьогодні не мій день народження.
eng: It's not my birthday.
ukr: Сьогодні у мене немає дня народження.
eng: It's not my birthday.
ukr: У мене немає дня народження.
eng: It's not my business.
ukr: Це не моя справа.
eng: It's not my car.
ukr: Це не моя машина.
eng: It's not my cup of tea.
ukr: Це не зовсім моя спеціалізація.
eng: It's not my cup of tea.
ukr: Це трохи не моє.
eng: It's not my day.
ukr: Сьогодні не мій день.
eng: It's not my day.
ukr: Це не мій день.
eng: It's not my decision.
ukr: Це не моє рішення.
eng: It's not my fault.
ukr: Це не моя помилка.
eng: It's not my fault!
ukr: Це не моя провина.
eng: It's not my fault.
ukr: Це не моя провина.
eng: It's not my fault.
ukr: Я не винен.
eng: It's not my job.
ukr: Це не моя робота.
eng: It's not my native language.
ukr: Це не моя рідна мова.
eng: It's not my opinion, but just my translation.
ukr: Це не моя думка, а лише мій переклад.
eng: It's not my opinion, but just my translation.
ukr: Це не моя точка зору, а лише мій переклад!
eng: It's not my problem. It's Tom's.
ukr: Це не моя проблема. Це проблема Тома.
eng: It's not my problem.
ukr: Це не моя проблема.
eng: It's not necessary for you to do that.
ukr: Вам не обов'язково це робити.
eng: It's not necessary for you to do that.
ukr: Тобі не обов'язково це робити.
eng: It's not necessary to do that.
ukr: Робити це немає необхідності.
eng: It's not necessary to write more than 400 words.
ukr: Немає потреби писати більше ніж чотириста слів.
eng: It's not official.
ukr: Це неофіційно.
eng: It's not only Jim who is sick, but his parents as well.
ukr: Не лише Джим, але і його батьки хворі.
eng: It's not open for debate.
ukr: Це не обговорюється.
eng: It's not our fault.
ukr: Це не наша провина.
eng: It's not over yet.
ukr: Це не кінець.
eng: It's not over yet.
ukr: Це ще не кінець.
eng: It's not over.
ukr: Це ще не кінець.
eng: It's not possible, is it?
ukr: Це неможливо, правда?
eng: It's not possible to live on that island.
ukr: На цьому острові жити неможливо.
eng: It's not possible to live on that island.
ukr: На цьому острові неможливо жити.
eng: It's not really my cup of tea.
ukr: Це не зовсім моя спеціалізація.
eng: It's not safe to swim in that river.
ukr: В цій річці небезпечно купатись.
eng: It's not safe.
ukr: Це не є безпечним.
eng: It's not simple.
ukr: Не непросто.
eng: It's not so cheap.
ukr: Він не такий вже й дешевий.
eng: It's not so cheap.
ukr: Вона не така вже й дешева.
eng: It's not so cheap.
ukr: Воно не таке вже й дешеве.
eng: It's not so cheap.
ukr: Це не так вже й дешево.
eng: It's not so cold today.
ukr: Сьогодні не так вже й холодно.
eng: It's not so easy as I thought it was.
ukr: Це не так просто, як мені здавалося.
eng: It's not so easy.
ukr: Це не так вже й просто.
eng: It's not so far.
ukr: Це не так вже й далеко.
eng: It's not so far.
ukr: Це не так далеко.
eng: It's not so hard.
ukr: Це не так вже й складно.
eng: It's not so hot today.
ukr: Сьогодні не така вже й спека.
eng: It's not so hot today.
ukr: Сьогодні не так вже й спекотно.
eng: It's not something anyone can do.
ukr: Це не те, що може зробити кожен.
eng: It's not so simple.
ukr: Це не так просто.
eng: It's not so unusual.
ukr: Це не так вже й незвично.
eng: It's not spring yet.
ukr: Ще не весна.
eng: It's not such a long list.
ukr: Це не такий вже довгий перелік.
eng: It's not surprising.
ukr: Це і не дивно.
eng: It's not that bad.
ukr: Все не так і погано.
eng: It's not that big of a deal.
ukr: Це дрібниці.
eng: It's not that big of a deal.
ukr: Це не настільки важливо.
eng: It's not that big of a deal.
ukr: Це не так вже й важливо.
eng: It's not that cold.
ukr: Не так вже й холодно.
eng: It's not that difficult.
ukr: Це не так вже й складно.
eng: It's not that far from here.
ukr: Він не так вже й далеко звідси.
eng: It's not that far from here.
ukr: Вона не так вже й далеко звідси.
eng: It's not that far from here.
ukr: Воно не так вже й далеко звідси.
eng: It's not that hard.
ukr: Це не так вже й складно.
eng: It's not that scary.
ukr: Це не так вже й страшно.
eng: It's not the end of the world.
ukr: Це не кінець світу.
eng: It's not the only example.
ukr: Це не єдиний приклад.
eng: It's not there.
ukr: Її там немає.
eng: It's not there.
ukr: Його там немає.
eng: It's not there.
ukr: Це не там.
eng: It's not the volts that kill you, it's the amps.
ukr: Вбивають не вольти, а ампери.
eng: It's not Tom's.
ukr: Він не належить Тому.
eng: It's not Tom's.
ukr: Вона не належить Тому.
eng: It's not Tom's.
ukr: Воно не належить Тому.
eng: It's not Tom's.
ukr: Це не належить Тому.
eng: It's not Tom's.
ukr: Це не Тома.
eng: It's not Tom.
ukr: Це не Том.
eng: It's not too cold.
ukr: Зараз не занадто холодно.
eng: It's not too cold.
ukr: Зараз не захолодно.
eng: It's not too expensive.
ukr: Це не задорого.
eng: It's not too far to walk.
ukr: Це недалеко, можна піти пішки.
eng: It's not too hard to learn French.
ukr: Не так вже й важко вивчити французьку.
eng: It's not too late to change your mind.
ukr: Ще не пізно передумати.
eng: It's not too late to tell her.
ukr: Ще не запізно сказати їй.
eng: It's not too much.
ukr: Це не забагато.
eng: It's not unprecedented.
ukr: Це не є безпрецедентним.
eng: It's not up to me.
ukr: Від мене це не залежить.
eng: It's not up to me.
ukr: Він мене це не залежить.
eng: It's not up to me.
ukr: Це не моє рішення.
eng: It's not up to me.
ukr: Це не моя воля.
eng: It's not usually this busy.
ukr: Тут, зазвичай, не так багато народу.
eng: It's not us.
ukr: Це не ми.
eng: It's not very safe in Egypt.
ukr: У Єгипті не дуже безпечно.
eng: It's not very spicy.
ukr: Не дуже гострий.
eng: It's not what you're thinking.
ukr: Це не те, що ви думаєте.
eng: It's not what you're thinking.
ukr: Це не те, що ти думаєш.
eng: It's not what you said. It's how you said it.
ukr: Справа не в тому, що саме ти сказав. Справа в тому, як саме ти це сказав.
eng: It's not what you say, but what you do that counts.
ukr: Важливі дії, а не слова.
eng: It's not what you say, but what you do that counts.
ukr: Рахується те, що ти робиш, а не те, що ти кажеш.
eng: It's not worth crying over.
ukr: Воно не варто сльоз.
eng: It's not worth it, Tom.
ukr: Воно цього не варте, Томе.
eng: It's not worth it.
ukr: Воно цього не варто.
eng: It's not your fault.
ukr: Ти в цьому не винен.
eng: It's not your fault.
ukr: Ти в цьому не винна.
eng: It's not your fault.
ukr: Це не ваша вина.
eng: It's not your fault.
ukr: Це не твоя вина.
eng: It's not you that she loves, it's me.
ukr: Вона не тебе кохає, а мене.
eng: It's no use arguing about it.
ukr: Немає сенсу про це сперечатися.
eng: It's no use arguing with her.
ukr: З нею немає сенсу сперечатися.
eng: It's no use arguing with her.
ukr: Немаю сенсу сперечатися з нею.
eng: It's no use arguing with him.
ukr: З ним немає сенсу сперечатися.
eng: It's no use arguing with him.
ukr: Сперечатися з ним не має сенсу.
eng: It's no use arguing with Tom.
ukr: З Томом немає сенсу сперечатися.
eng: It's no use blaming each other, we need to find solutions.
ukr: Немає сенсу звинувачувати один одного, ми повинні знайти рішення.
eng: It's no use complaining.
ukr: Немає сенсу скаржитися.
eng: It's no use complaining.
ukr: Скаржитися не допоможе.
eng: It's no use crying over spilt milk.
ukr: Плачем лиха не виплачеш.
eng: It's no use crying over spilt milk.
ukr: Сльозами горю не допоможеш.
eng: It's no use crying over spilt milk.
ukr: Що зроблено — те зроблено.
eng: It's no use doing that.
ukr: Немає сенсу це робити.
eng: It's no use trying to persuade her.
ukr: Немає сенсу її переконувати.
eng: It's no use.
ukr: Це все марно.
eng: It's now 2:30.
ukr: Зараз пів на третю.
eng: It snowed all day yesterday.
ukr: Вчора весь день ішов сніг.
eng: It snowed all day yesterday.
ukr: Вчора весь день падав сніг.
eng: It snowed all week.
ukr: Весь тиждень ішов сніг.
eng: It snowed a lot last year.
ukr: Минулого року було багато снігу.
eng: It snowed a lot.
ukr: Випало багато снігу.
eng: It snowed for days.
ukr: Багато днів підряд ішов сніг.
eng: It snowed for four days.
ukr: Сніг йшов чотири дні.
eng: It snowed from Monday to Friday.
ukr: Сніг ішов від понеділка до п'ятниці.
eng: It snowed from Monday to Friday.
ukr: Сніг падав з понеділка по п'ятницю.
eng: It snowed in Boston last night.
ukr: Вчора вночі в Бостоні падав сніг.
eng: It snowed yesterday.
ukr: Вчора йшов сніг.
eng: It snowed.
ukr: Йшов сніг.
eng: It snowed.
ukr: Падав сніг.
eng: It's now my turn.
ukr: Тепер моя черга.
eng: It's now or never.
ukr: Зараз або ніколи.
eng: It's now or never.
ukr: Тепер або ніколи.
eng: It snows in Paris.
ukr: У Парижі йде сніг.
eng: It's now six fifteen.
ukr: Зараз шість п'ятнадцять.
eng: It snows outside.
ukr: Надворі йде сніг.
eng: It snows.
ukr: Йде сніг.
eng: It snows.
ukr: Падає сніг.
eng: It's now very common to hear people say, "I'm rather offended by that", as if that gives them certain rights. It's no more than a whine. It has no meaning, it has no purpose, it has no reason to be respected as a phrase. "I'm offended by that." Well, so fucking what?
ukr: У наші дні люди дуже часто говорять: «Мене це ображає», ніби це дає їм певні права. Це не більше, ніж скиглення. Воно не має жодного сенсу, жодної мети, немає жодної причини для поваги до цієї фрази. «Мене це ображає». Якого біса, ну то й що з того?
eng: It's now your turn.
ukr: Твоя черга.
eng: It's now your turn.
ukr: Тепер ваша черга.
eng: It's now your turn.
ukr: Тепер твоя черга.
eng: It's obsolete.
ukr: Це застаріло.
eng: It's obsolete.
ukr: Це устаріло.
eng: It's obvious that he lied.
ukr: Звісно, він збрехав.
eng: It's obvious that he's right.
ukr: Цілком очевидно, що він правий.
eng: It's obvious that she's sick.
ukr: Очевидно, що вона хвора.
eng: It's obvious that Tom is in love with Mary.
ukr: Очевидно, що Том закоханий у Мері.
eng: It's obvious that Tom wants to do that.
ukr: Очевидно, що Том хоче це зробити.
eng: It's obvious that Tom wants to do that.
ukr: Очевидно, що Том хоче цим зайнятися.
eng: It's obvious that you're lying.
ukr: Цілком очевидно, що ти брешеш.
eng: It's obvious that you're wrong.
ukr: Це ж ясно, що ти неправий.
eng: It's obvious that you're wrong.
ukr: Це очевидно, що Ви неправі.
eng: It's obvious that you're wrong.
ukr: Ясно, що ти помиляєшся.
eng: It's obvious to everyone.
ukr: Це очевидно для всіх.
eng: It's obvious Tom is in love with Mary.
ukr: Очевидно, що Том закоханий у Мері.
eng: It's obvious Tom really cares about Mary.
ukr: Очевидно, що Мері Тому небайдужа.
eng: It's obvious Tom wants to do that.
ukr: Очевидно, що Том хоче це зробити.
eng: It's obvious Tom wants to do that.
ukr: Очевидно, що Том хоче цим зайнятися.
eng: It's obvious.
ukr: Це очевидно.
eng: It's occupied.
ukr: Зайнято!
eng: It's October 20th.
ukr: Сьогодні двадцяте жовтня.
eng: It's October already.
ukr: Вже жовтень.
eng: It's October the third.
ukr: Сьогодні третє жовтня.
eng: It's October the twentieth.
ukr: Сьогодні двадцяте жовтня.
eng: It's odd.
ukr: Дивно.
eng: It's odd.
ukr: Це дивно.
eng: It's okay. I forgive you.
ukr: Все гаразд. Я тебе вибачаю.
eng: It's okay to be a gay.
ukr: Бути геєм — це нормально.
eng: It's okay to cry.
ukr: Плакати — це нормально.
eng: It's okay to go.
ukr: Гаразд, можна піти.
eng: It's okay to go.
ukr: Можна піти.
eng: It's okay, you can tell me.
ukr: Все газард, можете мені сказати.
eng: It's okay, you can tell me.
ukr: Все гаразд, можеш мені сказати.
eng: It's okay.
ukr: Без проблем.
eng: It's okay.
ukr: Немає проблем.
eng: It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.
ukr: Тепер все добре. Не хвилюйся. Ти можеш покластися на мене на сто відсотків.
eng: It's OK with me.
ukr: Мене влаштовує.
eng: It's OK with me.
ukr: Я не заперечую.
eng: It's OK with me.
ukr: Я не проти.
eng: It's OK.
ukr: Він в порядку.
eng: It's OK.
ukr: Вона в порядку.
eng: It's OK.
ukr: Все в порядку.
eng: It's OK.
ukr: Все гаразд.
eng: It's OK.
ukr: Немає проблем.
eng: It's old.
ukr: Він старий.
eng: It's old.
ukr: Вона стара.
eng: It's one o'clock.
ukr: Зараз перша година.
eng: It's one of my favorite movies.
ukr: Це один з моїх улюблених фільмів.
eng: It's one of the basic human instincts.
ukr: Це один із основних людських інстинктів.
eng: It's one of the dumbest things I've ever done.
ukr: Це найдурніше з всього, що я коли-небудь робив.
eng: It's one of the richest cities in the world.
ukr: Це одне з найбагатших міст світу.
eng: It's one of the richest cities in the world.
ukr: Це одне з найзаможніших міст світу.
eng: It's one of the wealthiest cities in the world.
ukr: Це одне з найбагатших міст світу.
eng: It's one of the wealthiest cities in the world.
ukr: Це одне з найзаможніших міст світу.
eng: It's on fire.
ukr: Він горить.
eng: It's on fire.
ukr: Вона горить.
eng: It's only 6 months old!
ukr: Йому лише 6 місяців!
eng: It's only a book.
ukr: Це всього лише книжка.
eng: It's only a dream.
ukr: Це лише мрія.
eng: It's only a dream.
ukr: Це лише сон.
eng: It's only a matter of time before we find the thief.
ukr: Пошук викрадача - це питання часу.
eng: It's only a matter of time.
ukr: Це лише питання часу.
eng: It's only a placebo.
ukr: Це лише плацебо.
eng: It's only a question of time.
ukr: Це лише питання часу.
eng: It's only money.
ukr: Це лише гроші.
eng: It's only temporary.
ukr: Це лише тимчасово.
eng: It's only Tom.
ukr: Це лише Том.
eng: It's only Tom.
ukr: Це тільки Том.
eng: It's only two miles to the town.
ukr: До міста лише дві милі.
eng: It's only two miles to the town.
ukr: До міста лише три кілометри.
eng: It's only two miles to the village.
ukr: До села лише дві милі.
eng: It's only your imagination.
ukr: Це лише твоя фантазія.
eng: It's on me.
ukr: Запиши на мій рахунок.
eng: It's on me.
ukr: Запишіть на мій рахунок.
eng: It's on me.
ukr: Я пригощаю.
eng: It's on telly right now.
ukr: Це просто зараз показують по телевізору.
eng: It's on the eighth floor.
ukr: Він на восьмому поверсі.
eng: It's on the eighth floor.
ukr: Вона на восьмому поверсі.
eng: It's on the sofa.
ukr: Він на дивані.
eng: It's on the sofa.
ukr: Вона на дивані.
eng: It's on the sofa.
ukr: Воно на дивані.
eng: It's on the table.
ukr: Він на столі.
eng: It's on the table.
ukr: Вона на столі.
eng: It's on the table.
ukr: Воно на столі.
eng: It's open.
ukr: Відкрито.
eng: It's open.
ukr: Вона відкрита.
eng: It's optional.
ukr: Він факультативний.
eng: It's optional.
ukr: Це необов'язково.
eng: It's optional.
ukr: Це опціонально.
eng: It sounds crazy.
ukr: Звучить неначе божевілля.
eng: It sounds easy.
ukr: Звучить легко.
eng: It sounds familiar.
ukr: Звучить знайомо.
eng: It sounds fun.
ukr: Звучить класно.
eng: It sounds fun.
ukr: Звучить прикольно.
eng: It sounds great!
ukr: Звучить чудово!
eng: It sounds great.
ukr: Звучить чудово.
eng: It sounds interesting.
ukr: Звучить цікаво.
eng: It sounds like a good plan.
ukr: Схоже на добрий план.
eng: It sounds like a radio soap opera.
ukr: Це схоже на мильну оперу на радіо.
eng: It sounds like Tom is in trouble again.
ukr: У Тома, здається, знову неприємності.
eng: It sounds like Tom is in trouble again.
ukr: У Тома, здається, знову проблеми.
eng: It sounds like you're busy.
ukr: Схоже, ти зайнята.
eng: It sounds like you're busy.
ukr: Схоже, ти зайнятий.
eng: It sounds simple.
ukr: Звучить просто.
eng: It sounds to me as if he has something to do with the matter.
ukr: Звучить так, ніби він причетний до цього.
eng: It sounds to me as if he has something to do with the matter.
ukr: Мені здається він має якесь відношення до цієї справи.
eng: It sounds too good to be true.
ukr: Звучить задобре для того, щоб бути правдою.
eng: It's our car.
ukr: Це наша автівка.
eng: It's our car.
ukr: Це наша машина.
eng: It's our destiny.
ukr: Це наша доля.
eng: It's our dream that our children receive a good education.
ukr: Наша мрія аби наші діти отримали гарну освіту.
eng: It's our duty.
ukr: Це наш обов'язок.
eng: It's our own fault.
ukr: Це наша власна провина.
eng: It's our system.
ukr: Це наша система.
eng: It's ours.
ukr: Він наш.
eng: It's ours.
ukr: Це наше.
eng: It's outdated.
ukr: Це устаріло.
eng: It's over between us. Give me back my ring!
ukr: Між нами все скінчено. Віддай мені перстень!
eng: It's over between us.
ukr: Між нами все скінчено.
eng: It's over here.
ukr: Вона тут.
eng: It's over.
ukr: Все скінчилося.
eng: It's over.
ukr: Це скінчилося.
eng: It's painful making love.
ukr: Боляче кохатися.
eng: It's partly my fault.
ukr: Це частково моя помилка.
eng: It's partly your fault.
ukr: Це частково твоя провина.
eng: It's part of my job.
ukr: Це частина моєї роботи.
eng: It's payback time.
ukr: Час розплати прийшов.
eng: It's perfectly understandable.
ukr: Це цілком зрозуміло.
eng: It's perfect.
ukr: Він досконалий.
eng: It's perfect.
ukr: Вона досконала.
eng: It's perfect.
ukr: Воно досконале.
eng: It's perfect.
ukr: Ідеально.
eng: It's personal.
ukr: Це особисте.
eng: It's phenomenal.
ukr: Феноменально.
eng: It's phenomenal.
ukr: Це феноменально.
eng: It's pitch black outside.
ukr: На вулиці темно як у льоху.
eng: It's pitch black.
ukr: Темно, хоч око виколи.
eng: It's pity that nobody came to meet you at the station.
ukr: Шкода, що ніхто не прийшов зустріти вас на вокзалі.
eng: It's poison.
ukr: Це отрута.
eng: It's possible, but not probable.
ukr: Це можливо, але неймовірно.
eng: It's possible, isn't it?
ukr: Це можливе, так?
eng: It's possible that Tom is lying.
ukr: Можливо, Том бреше.
eng: It's possible that Tom is lying.
ukr: Можливо, Том каже неправду.
eng: It's possible that Tom isn't telling the truth.
ukr: Можливо, що Том не каже правду.
eng: It's possible Tom is lying.
ukr: Можливо, Том бреше.
eng: It's possible Tom is lying.
ukr: Можливо, Том каже неправду.
eng: It's possible.
ukr: Може бути.
eng: It's possible.
ukr: Можливо.
eng: It's possible.
ukr: Це можливо.
eng: It's pouring outside.
ukr: Надворі злива.
eng: It's pouring outside.
ukr: Надворі ллє ливце.
eng: It's pouring outside.
ukr: Надворі ллє ливцем, мов з відра.
eng: It's pretty clear that we have a problem.
ukr: Досить очевидно, що ми маємо проблему.
eng: It's pretty cold, isn't it?
ukr: Зараз досить холодно, еге ж?
eng: It's pretty cold today.
ukr: Сьогодні достатньо холодно.
eng: It's pretty cold.
ukr: Зараз досить прохолодно.
eng: It's pretty cozy.
ukr: Він доволі затишний.
eng: It's pretty cozy.
ukr: Вона доволі затишна.
eng: It's pretty expensive.
ukr: Він доволі дорогий.
eng: It's pretty expensive.
ukr: Вона доволі дорога.
eng: It's pretty expensive.
ukr: Воно доволі дороге.
eng: It's pretty obvious.
ukr: Це доволі очевидно.
eng: It's probably healthier to eat popcorn than it is to eat potato chips.
ukr: Імовірно, попкорн більш здорова їжа, ніж картопляні чіпси.
eng: It's probably just food poisoning.
ukr: Ймовірно, це лише харчове отруєння.
eng: It's probably true.
ukr: Це, ймовірно, правда.
eng: It's quarter to eight now.
ukr: Зараз чверть на восьму.
eng: It's quarter to two.
ukr: Зараз чверть на другу.
eng: It's quiet in the suburbs...
ukr: В передмісті спокійно...
eng: It's quiet.
ukr: Він тихий.
eng: It's quiet.
ukr: Вона тиха.
eng: It's quite an easy language.
ukr: Це доволі проста мова.
eng: It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
ukr: Опанувати французьку мову за 2-3 роки доволі важко.
eng: It's quite likely that Tom will come.
ukr: Дуже ймовірно, що Том приїде.
eng: It's quite likely that Tom will come.
ukr: Дуже ймовірно, що Том прийде.
eng: It's quite likely Tom will come.
ukr: Дуже ймовірно, що Том приїде.
eng: It's quite possible.
ukr: Це цілком можливо.
eng: It's quite safe.
ukr: Він доволі безпечний.
eng: It's quite safe.
ukr: Вона доволі безпечна.
eng: It's quite safe.
ukr: Воно доволі безпечне.
eng: It's quite safe.
ukr: Це доволі безпечно.
eng: It's quite simple.
ukr: Це досить просто.
eng: It's quite unlikely Tom will want to do that.
ukr: Дуже малоймовірно, що Том захоче це зробити.
eng: Its radius must be thirty meters at least.
ukr: Її радіус має бути як мінімум тридцять метрів.
eng: Its radius must be thirty meters at least.
ukr: Його радіус має бути як мінімум тридцять метрів.
eng: It's rained all night.
ukr: Всю ніч йшов дощ.
eng: It's raining again!
ukr: Знову йде дощ.
eng: It's raining again.
ukr: Знову йде дощ.
eng: It's raining, but we'll go anyway.
ukr: Йде дощ, але ми все одно підемо.
eng: It's raining cats and dogs tonight.
ukr: Сьогодні ввечері ллє як з відра.
eng: It's raining cats and dogs.
ukr: Дощ ллє як з відра.
eng: It's raining cats and dogs.
ukr: Дощ ллє як з ринви.
eng: It's raining cats and dogs.
ukr: Ллє мов з відра.
eng: It's raining cats and dogs.
ukr: Ллє як з ринви.
eng: It's raining hard tonight.
ukr: Сьогодні ввечері ллє як з відра.
eng: It's raining hard.
ukr: Йде сильний дощ.
eng: It's raining here.
ukr: Там дощ.
eng: It's raining here.
ukr: У нас тут дощить.
eng: It's raining outside.
ukr: На дворі дощить.
eng: It's raining outside.
ukr: На дворі йде дощ.
eng: It's raining there.
ukr: Там дощ.
eng: It's raining very hard.
ukr: Дощ ллє як з ринви.
eng: It's raining very hard.
ukr: Йже дуже сильний дощ.
eng: It’s raining where I am, and I’m looking at your car.
ukr: Тут іде дощ, і я бачу твою машину.
eng: It's raining.
ukr: Дощить.
eng: It's raining?
ukr: Іде дощ?
eng: It's raining?
ukr: Йде дощ?
eng: It's raining.
ukr: Йде дощ.
eng: It's rainy today.
ukr: Сьогодні дощить.
eng: It's rare for me to get invited to parties.
ukr: Мене рідко запрошують на вечірки.
eng: It's rather cold today.
ukr: Сьогодні достатньо холодно.
eng: It's rather cold today.
ukr: Сьогодні трохи холоднувато.
eng: It's rather ironic.
ukr: У цьому є якась іронія.
eng: It's ready.
ukr: Вона готова.
eng: It's really annoying.
ukr: Це дуже дратує.
eng: It's really annoying.
ukr: Це насправді дратує.
eng: It's really cloudy here.
ukr: Тут дуже хмарно.
eng: It's really cold here.
ukr: Тут дуже холодно.
eng: It's really cold in here.
ukr: Тут дуже холодно.
eng: It's really cold today.
ukr: Сьогодні дуже холодно.
eng: It's really coming down! There are puddles all over the street, and water is pouring down from the rooftops.
ukr: Злива як з відра! Калюжі по всій вулиці, і з дахів вода ллється.
eng: It's really damp in here.
ukr: Тут дуже волого.
eng: It's really good.
ukr: Це справді добре.
eng: It's really hard to understand you.
ukr: Вас дуже важко зрозуміти.
eng: It's really hard to understand you.
ukr: Тебе дуже складно зрозуміти.
eng: It's really hard.
ukr: Він дуже твердий.
eng: It's really hard.
ukr: Вона дуже тверда.
eng: It's really hard.
ukr: Воно дуже тверде.
eng: It's really hard.
ukr: Це дуже важко.
eng: It's really hard.
ukr: Це дуже складно.
eng: It's really horrible.
ukr: Це справді жахливо.
eng: It's really hot here.
ukr: Тут дуже спекотно.
eng: It's really hot there.
ukr: Тут дуже спекотно.
eng: It's really hot today.
ukr: Сьогодні дуже жарко.
eng: It's really not a good idea.
ukr: Це насправді кепська ідея.
eng: It's really not that hot.
ukr: Не так вже й спекотно.
eng: It's really painful.
ukr: Це насправді болісно.
eng: It's really quiet here.
ukr: Тут дуже тихо.
eng: It's really sad.
ukr: Це справді сумно.
eng: It's really snowing.
ukr: Йде сильний сніг.
eng: It's really snow white.
ukr: Воно дійсно білосніжне.
eng: It's really time something was done.
ukr: Справді час уже щось зробити.
eng: It's really Tom.
ukr: Це дійсно Том.
eng: It's really Tom.
ukr: Це насправді Том.
eng: It's really unfair.
ukr: Це дуже нечесно.
eng: It's really very annoying.
ukr: Це дійсно дуже дратує.
eng: It's really very simple.
ukr: Це насправді дуже просто.
eng: It's real.
ukr: Він справжній.
eng: It's real.
ukr: Це насправді.
eng: It's red.
ukr: Він червоний.
eng: It's relatively expensive.
ukr: Він відносно дорогий.
eng: It's relatively expensive.
ukr: Вона відносно дорога.
eng: It's relatively expensive.
ukr: Це відносно дорого.
eng: It's right.
ukr: Це правильно.
eng: It's rude to make fun of your boss in public.
ukr: Грубо жартувати зі свого начальника на людях.
eng: It's rude to talk during a concert.
ukr: Неввічливо розмовляти під час концерту.
eng: It's rush hour.
ukr: Зараз година пік.
eng: It's sad, but true.
ukr: Сумно, але це так.
eng: It's sad, but true.
ukr: Це сумно, але це правда.
eng: It's sad what happened to Tom.
ukr: Сумно, те що трапилося з Томом.
eng: It's sad.
ukr: Сумно.
eng: It's safe here.
ukr: Тут безпечно.
eng: It's safe here.
ukr: Тут ми в безпеці.
eng: It's safer there.
ukr: Там безпечніше.
eng: It's safer.
ukr: Він безпечніший.
eng: It's safer.
ukr: Вона безпечніша.
eng: It's sand.
ukr: Це пісок.
eng: It's Sarah's apple.
ukr: Це яблуко Сари.
eng: It's Saturday today.
ukr: Сьогодні субота.
eng: It's Saturday.
ukr: Сьогодні субота.
eng: It's scary.
ukr: Він страшний.
eng: It's scary.
ukr: Вона страшна.
eng: It's secret.
ukr: Це секрет.
eng: It's seven o'clock.
ukr: Зараз сьома година.
eng: It's sharp.
ukr: Він гострий.
eng: It's sharp.
ukr: Вона гостра.
eng: It's sheer madness.
ukr: Це чисте божевілля.
eng: It's shiny.
ukr: Він блискучий.
eng: It's shiny.
ukr: Вона блискуча.
eng: It's show time.
ukr: А тепер час на шоу.
eng: It's silent.
ukr: Він тихий.
eng: It's silent.
ukr: Вона тиха.
eng: It's similar.
ukr: Він схожий.
eng: It's similar.
ukr: Вона схожа.
eng: It's simple, but it works.
ukr: Це просто, але це працює.
eng: It's simple. Just ask anybody.
ukr: Це просто: запитай будь-кого!
eng: It's simpler and more reliable.
ukr: Це простіше і надійніше.
eng: It's six degrees below zero.
ukr: Зараз мінус шість градусів.
eng: It's six degrees below zero.
ukr: Шість градусів нижче нуля.
eng: It's six o'clock already.
ukr: Вже шоста.
eng: It's six o'clock already.
ukr: Вже шоста година.
eng: It's small.
ukr: Він маленький.
eng: It's small.
ukr: Він малий.
eng: It's small.
ukr: Вона мала.
eng: It's small.
ukr: Вона маленька.
eng: It's small.
ukr: Воно мале.
eng: It's small.
ukr: Воно маленьке.
eng: It's snowing again.
ukr: Знову сніг.
eng: It's snowing heavily.
ukr: Йде сильний сніг.
eng: It's snowing here.
ukr: Тут іде сніг.
eng: It's snowing in Paris.
ukr: У Парижі йде сніг.
eng: It's snowing today.
ukr: Сьогодні йде сніг.
eng: It's snowing today.
ukr: Сьогодні падає сніг.
eng: It's snowing!
ukr: Йде сніг!
eng: It's snowing.
ukr: Йде сніг.
eng: It's snowing.
ukr: Падає сніг.
eng: It's snowy today.
ukr: Сьогодні йде сніг.
eng: It's snowy today.
ukr: Сьогодні падає сніг.
eng: It's so beautiful there.
ukr: Тут так гарно.
eng: It's so big.
ukr: Він такий великий.
eng: It's so big.
ukr: Вона така велика.
eng: It's so boring.
ukr: Це так нудно.
eng: It's so dark.
ukr: Дуже темно.
eng: It's so easy.
ukr: Це дуже легко.
eng: It's so easy.
ukr: Це так легко.
eng: It's so expensive!
ukr: Це дуже дорого!
eng: It's so hard to choose.
ukr: Так складно обирати.
eng: It's so hard to choose.
ukr: Так сладно обрати.
eng: It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
ukr: Так спекотно, що можна було б смажити яйця на капотах машин.
eng: It's so low.
ukr: Це так низько.
eng: It's something very special.
ukr: Це щось дуже особливе.
eng: It's something worth fighting for.
ukr: За це варто боротися.
eng: It's so nice to be appreciated.
ukr: Приємно, коли тебе цінують.
eng: It's so pathetic.
ukr: Це так жалюгідно.
eng: It's so peaceful.
ukr: Так тихо.
eng: It's so pointless to ask for something that you yourself can get!
ukr: Як нерозумно випрошувати те, чого можеш сам досягти!
eng: It's so quiet.
ukr: Так тихо.
eng: It's sort of strange.
ukr: Це якось дивно.
eng: It's so sad.
ukr: Це так сумно.
eng: It's so strange.
ukr: Це так дивно.
eng: It's so weird.
ukr: Дуже дивно.
eng: It's so weird.
ukr: Це так дивно.
eng: It's spring.
ukr: Весна прийшла.
eng: It's spring.
ukr: Зараз весна.
eng: It's started already.
ukr: Вже почалося.
eng: It's started raining.
ukr: Пішов дощ.
eng: It's started to snow.
ukr: Пішов сніг.
eng: It's started.
ukr: Почалось.
eng: It's starting to cool off.
ukr: Починає вистигати.
eng: It's starting to cool off.
ukr: Починає охолоджуватися.
eng: It's starting to get light.
ukr: Світає.
eng: It's starting to rain.
ukr: Починається дощ.
eng: It's still cloudy.
ukr: Все ще хмарно.
eng: It's still dark.
ukr: Ще темно.
eng: It's still not over.
ukr: Це ще не закінчилося.
eng: It's still possible.
ukr: Це все ще можливо.
eng: It's still raining.
ukr: Все ще дощить.
eng: It's still snowing.
ukr: Сніг ще йде.
eng: It's still too early to talk about this now.
ukr: Про це ще зарано говорити.
eng: It's still too early to talk about this now.
ukr: Ще зарано про це казати.
eng: It's still very early.
ukr: Ще занадто рано.
eng: It's stopped raining.
ukr: Дощ закінчився!
eng: It's stormy.
ukr: На вулиці шторм.
eng: It's stormy.
ukr: На цулиці злива.
eng: It's strange that men should take up crime when there are so many legal ways to be dishonest.
ukr: Дивно, що люди скоюють злочини, коли є стільки законних способів шахраювати.
eng: It's strange that nobody knows us.
ukr: Дивно, що нас ніхто не знає.
eng: It's strange that this isn't working.
ukr: Дивно, що це не працює.
eng: It's strange that Tom didn't do that.
ukr: Дивно, що Том цього не зробив.
eng: It's strange.
ukr: Це дивно.
eng: It's strawberry season.
ukr: Зараз сезон полуниці.
eng: It's stuck.
ukr: Він застряг.
eng: It's stuck.
ukr: Вона застрягла.
eng: It's stupid.
ukr: Це ідіотизм.
eng: It's stupid.
ukr: Це тупо.
eng: It's such a beautiful day outside.
ukr: Надворі такий чудовий день.
eng: It's sufficient.
ukr: Цього достатньо.
eng: It's suicide.
ukr: Це самогубство.
eng: It's Sunday today.
ukr: Сьогодні неділя.
eng: It's super easy!
ukr: Це дуже легко!
eng: It's super easy!
ukr: Це надзвичайно легко!
eng: It's supper time.
ukr: Настав час вечері.
eng: It's supper time.
ukr: Пора вечеряти.
eng: It's supposed to rain at night.
ukr: Гадають вночі йтиме дощ.
eng: It's supposed to rain at night.
ukr: Припускають, що вночі дощитеме.
eng: It's sweet.
ukr: Мило.
eng: It's sweet.
ukr: Це мило.
eng: It's taboo.
ukr: Це табу.
eng: It's taken a while.
ukr: Це зайняло якийсь час.
eng: It started raining.
ukr: Пішов дощ.
eng: It started to rain.
ukr: Пішов дощ.
eng: It started to snow.
ukr: Пішов сніг.
eng: It started to snow.
ukr: Почав падати сніг.
eng: It started with a kiss.
ukr: Це почалося з поцілунку.
eng: It's ten o'clock sharp.
ukr: Зараз рівно десята година.
eng: It's terrible.
ukr: Жахливо.
eng: It's terribly expensive.
ukr: Це надзвичайно дорого.
eng: It's thanks to his father that he owns this hotel.
ukr: Він власник цього готелю завдяки своєму батьку.
eng: It's the 20th of October.
ukr: Сьогодні двадцяте жовтня.
eng: It's the animal in me that wants it.
ukr: Це той звір в мені, який хоче цього.
eng: It's the beginning of the end.
ukr: Це початок кінця.
eng: It's the best feeling.
ukr: Це найкраще почуття.
eng: It's the best hotel in this town.
ukr: Це найкращий готель у місті.
eng: It's the best hotel in this town.
ukr: Це найкращий готель у цьому місті.
eng: It's the best house in town.
ukr: Це найкращий будинок у містечку.
eng: It's the best house in town.
ukr: Це найкращий будинок у місті.
eng: It's the correct answer.
ukr: Це правильна відповідь.
eng: It's the first time I hear this word.
ukr: Я вперше чую це слово.
eng: It's the first time I've done anything like this.
ukr: Я вперше зробив щось подібне.
eng: It's the first time I've ever written a letter in Spanish.
ukr: Це вперше, коли я пишу листа іспанською.
eng: It's the highest building in this city.
ukr: Це найвища будівля в цьому місті.
eng: It's the hottest city in the country.
ukr: Це найспекотніше місто в країні.
eng: It's the hottest region in the country.
ukr: Це найспекотніший регіон у країні.
eng: It's the house where I was born.
ukr: Це будинок, в якому я народився.
eng: It's the house where I was born.
ukr: Це будинок, в якому я народилася.
eng: It's their dog?
ukr: Це їхній собака?
eng: It's their problem, not ours.
ukr: Це їхня проблема, а не наша.
eng: It's their right.
ukr: Мають право.
eng: It's their right.
ukr: Це їхнє право.
eng: It's the last chance.
ukr: Це останній шанс.
eng: It's the last one.
ukr: Це останнє.
eng: It's the last one.
ukr: Це останній.
eng: It's the last one.
ukr: Це остання.
eng: It's the law of supply and demand.
ukr: Це закон попиту і пропозиції.
eng: It's the law.
ukr: Це закон.
eng: It's the logical choice.
ukr: Це логічний вибір.
eng: It's the next logical step.
ukr: Це наступний логічний крок.
eng: It's the only possible conclusion.
ukr: Це єдино можливий висновок.
eng: It's the only thing I can think of.
ukr: Мені нічого іншого у голову не приходить.
eng: It's the only thing I can think of.
ukr: Це єдине, про що я можу подумати.
eng: It's the perfect opportunity!
ukr: Це досконала нагода!
eng: It's the perfect size.
ukr: Це ідеальний розмір.
eng: It's there.
ukr: Це там.
eng: It's the same to me.
ukr: Мені байдуже.
eng: It's the same to me.
ukr: Мені однаково.
eng: It's the second time you've told me that.
ukr: Ви мені вже це двічі сказали.
eng: It's the second time you've told me that.
ukr: Ти мені це вже другий раз говориш.
eng: It's the soccer match tomorrow.
ukr: Футбольний матч завтра.
eng: It's the third of October.
ukr: Сьогодні третє жовтня.
eng: It's the third today.
ukr: Сьогодні третє число.
eng: It's the tip of the iceberg.
ukr: Це верхівка айсберга.
eng: It's the truth, isn't it?
ukr: Це ж правда?
eng: It's the truth.
ukr: Це правда.
eng: It's the warmest region in the country.
ukr: Це найтепліший регіон у країні.
eng: It's this book.
ukr: Ось ця книжка.
eng: It's this book.
ukr: Ця книжка.
eng: It's thoughtless of her to say so.
ukr: Це дуже бездумно з її боку казати "ні".
eng: It's three o'clock.
ukr: Зараз третя година.
eng: It still happens sometimes.
ukr: Це все ще іноді буває.
eng: It still happens sometimes.
ukr: Це все ще іноді трапляється.
eng: It still happens.
ukr: Це досі відбувається.
eng: It's time consuming.
ukr: Це займає багато часу.
eng: It's time for a break.
ukr: Час не перерву.
eng: It's time for bed.
ukr: Час іти до ліжка.
eng: It's time for bed.
ukr: Час іти спати.
eng: It's time for breakfast.
ukr: Час снідати.
eng: It's time for children to go to bed.
ukr: Дітям час спати.
eng: It's time for dinner.
ukr: Настав час вечері.
eng: It's time for dinner.
ukr: Пора вечеряти.
eng: It's time for dinner.
ukr: Час вечеряти.
eng: It's time for lunch.
ukr: Час обідати.
eng: It's time for lunch.
ukr: Час пообідати.
eng: It's time for me to go to bed.
ukr: Мені час лягати в ліжко.
eng: It's time for me to go to bed.
ukr: Я маю йти спати.
eng: It's time for our children to go to bed.
ukr: Нашим дітям час іти спати.
eng: It's time for Tom to go home.
ukr: Час вже Тому йти додому.
eng: It's time for Tom to leave.
ukr: Тому вже час йти.
eng: It's time for us to go home.
ukr: Нам пора йти додому.
eng: It's time for us to go home.
ukr: Нам час йти додому.
eng: It's time for us to leave this place.
ukr: Прийшов час залишити це місце.
eng: It's time for you to buy a new car.
ukr: Вам час купити нову машину.
eng: It's time for you to buy a new car.
ukr: Тобі час купити нову машину.
eng: It's time for you to come home.
ukr: Тобі час додому.
eng: It's time for you to come home.
ukr: Тобі час йти додому.
eng: It's time for you to get up.
ukr: Тобі час вставати.
eng: It's time for you to go to bed.
ukr: Вже час лягати спати
eng: It's time for you to leave.
ukr: Тобі вже час.
eng: It's time for you to leave.
ukr: Тобі вже час іти.
eng: It's time I had a talk with Tom.
ukr: Мені вже час поговорити з Томом.
eng: It's time I had a talk with Tom.
ukr: Мені вже час поспілкуватися з Томом.
eng: It's time to bury the hatchet.
ukr: Час зарити сокиру війни.
eng: It's time to carry out the plan.
ukr: Час виконувати проект.
eng: It's time to eat lunch.
ukr: Час обідати.
eng: It's time to get up.
ukr: Пора вставати.
eng: It's time to get up.
ukr: Час вставати.
eng: It's time to go home.
ukr: Час іти додому.
eng: It's time to go now.
ukr: Час іти.
eng: It's time to go to bed.
ukr: Вже пора йти спати.
eng: It's time to go to bed.
ukr: Час іти до ліжка.
eng: It's time to go to school.
ukr: Час до школи.
eng: It's time to go to school.
ukr: Час іти до школи.
eng: It's time to go.
ukr: Час іти.
eng: It's time to grow up.
ukr: Час подорослішати.