DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Dan thinks he's a god.
ukr: Дан думає, що він бог.
eng: Dan threatened to burn the library.
ukr: Ден погрожував спалити бібліотеку.
eng: Dan wants Linda back.
ukr: Ден хоче, щоб Лінда повернулася до нього.
eng: Dan was a good husband and a good father.
ukr: Дан був добрим чоловіком та добрим батьком.
eng: Dan was very good at his job.
ukr: Ден дуже добре справлявся зі своєю роботою.
eng: Dao is like a broad road, is it difficult to discover? The problem is that people are not looking for it. If you return to the search, you will find plenty of teachers.
ukr: Отже, Дао - це як велика дорога. Хіба її важко знайти? Єдина біда - що люди не шукають. Якщо ти повернешся до пошуку, знайдеш вдосталь вчителів.
eng: Dark clouds are hanging low.
ukr: Низько висять темні хмари.
eng: Dark matter is invisible.
ukr: Темна матерія невидима.
eng: Darn it!
ukr: От халепа!
eng: Darn!
ukr: От халепа!
eng: Darth Vader is running for president of Ukraine.
ukr: Дарт Вейдер балотується у президенти України.
eng: Darwin changed everything.
ukr: Дарвін все змінив.
eng: Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ukr: Дарвін вивчав тварин і птахів, відмінних від тих, яких він знав в Англії.
eng: Darwin wrote "the Origin of Species".
ukr: Дарвін написав "Походження видів".
eng: Dave has your money.
ukr: Твої гроші у Дейва.
eng: David Beckham is English.
ukr: Девід Бекхем — англієць.
eng: David Beckham now lives in America.
ukr: Девід Бекхем зараз живе в Америці.
eng: David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
ukr: У Давида так багато дівчат, що він не пам’ятає усіх їхніх імен.
eng: David is at home.
ukr: Давид вдома.
eng: Day breaks.
ukr: Світає.
eng: Day is breaking.
ukr: Світає.
eng: Days are getting longer.
ukr: Дні стають довшими.
eng: Dead?
ukr: Мертвий?
eng: Deaf people can talk in sign language.
ukr: Глухі люди можуть спілкуватися за допомогою мови жестів.
eng: Deal me out.
ukr: Не розраховуй на мене.
eng: Deal me out.
ukr: Не розраховуйте на мене.
eng: Deal us the cards.
ukr: Роздай нам картки.
eng: Dear brothers and sisters!
ukr: Любі брати та сестри!
eng: Dear passengers! If you get on a means of transport and don't have a season ticket, punch a one-time ticket without waiting for the next station.
ukr: Шановні пасажири! При вході до транспортного засобу і за відсутності проїзного квитка багаторазового використання прокомпостуйте квиток одноразового використання, не чекаючи наступної зупинки.
eng: Dear passengers! The Minsk City Council and the Executive Committee of the City of Minsk cordially send their greetings on the occasion of the Nativity of Christ and the new year and wish you happiness, health and well-being.
ukr: Шановні пасажири! Мінська міська рада депутатів та Мінський міський виконавчий комутет сердечно вітають Вас з Різдвом Христовим та Новим роком, бажають щастя, здоров’я та добробуту.
eng: Dear Santa, I want a girlfriend for Christmas.
ukr: Любий Санта, я хочу дівчину на Різдво.
eng: Dear Santa, I want a girlfriend for Christmas.
ukr: Любий Санто, на Різдво я хочу дівчину.
eng: Death doesn't scare me.
ukr: Смерть не лякає мене.
eng: Death is a general anaesthetic to spare you from eternity.
ukr: Смерть — це загальна анастезія, що рятує від вічності.
eng: Death is a great instructor.
ukr: Смерть є великим інструктором.
eng: Death is an integral part of life.
ukr: Смерть - це невід'ємна частина життя.
eng: Death is better than slavery.
ukr: Краще смерть, ніж рабство.
eng: Death is like a race in which everyone tries to finish last.
ukr: Смерть — наче перегони, де кожен намагається прийти до фінішу останнім.
eng: Death is often compared to sleep.
ukr: Смерть часто порівнюють зі сном.
eng: Death is similar to sleep.
ukr: Смерть подібна сну.
eng: Death when it comes will have no denial.
ukr: Від смерті не відкупишся.
eng: Debbie! Can you hear me?
ukr: Деббі! Ти мене чуєш?
eng: Debbie, is your school near here?
ukr: Деббі, твоя школа неподалік?
eng: Debt can ruin your life.
ukr: Борг може зруйнувати ваше життя.
eng: Debt can ruin your life.
ukr: Борг може зруйнувати твоє життя.
eng: December 24th is Christmas Eve.
ukr: 24 грудня — канун Різдва.
eng: December has thirty-one days.
ukr: У грудні тридцять один день.
eng: December is the last month of the year.
ukr: Грудень — останній місяць року.
eng: December is the last month of the year.
ukr: Грудень - останній місяць у році.
eng: Deer are fairly intelligent.
ukr: Олені доволі розумні.
eng: Defend yourself!
ukr: Захищайся.
eng: Defend yourself.
ukr: Захищайся.
eng: Defend yourselves.
ukr: Захищайся.
eng: Defend yourselves.
ukr: Захищайтеся.
eng: Definitely!
ukr: Звичайно!
eng: Delete the comment, please.
ukr: Видалiть коментар, будь-ласка.
eng: Delicious.
ukr: Смачно.
eng: Delighted to meet you.
ukr: Приємно познайомитися.
eng: Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion.
ukr: Маячіння однієї людини називається божевіллям. Маячіння тисяч людей називається релігією.
eng: Demetrius is slandering me!
ukr: Demetrius зводить на мене наклеп!
eng: Democracy cannot succeed unless those who express their choice are prepared to choose wisely. The real safeguard of democracy, therefore, is education.
ukr: Демократія не може досягти успіху, якщо люди, які роблять вибір, не готові обирати мудро. Тому справжня запорука демократії — це освіта.
eng: Democracy is the dictatorship of the majority.
ukr: Демократія - це диктатура більшості.
eng: Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
ukr: Демократія — найгірша форма правління за винятком усіх інших, які людство спробувало до цього часу.
eng: Denmark has begun reopening schools.
ukr: Данія почала знову відкривати школи.
eng: Depression can lead to suicide.
ukr: Депресія може спричинити самогубство.
eng: Depression is common among young adults who have Asperger syndrome.
ukr: Депресія розповсюджена серед молодих людей із синдромом Аспергера.
eng: Describe the accident in detail.
ukr: Розкажіть докладно про цей випадок.
eng: Describe Tom.
ukr: Опиши Тома.
eng: Describe Tom.
ukr: Опишіть Тома.
eng: Despite being the antagonist in the movie, I liked her character.
ukr: Незважаючи на те, що вона була антагоністом цього фільму, мені сподобався її персонаж.
eng: Despite her nonchalant air, she is paying close attention to everything you say.
ukr: Незважаючи на свій безпечний вигляд, вона дуже уважно слухає все те, що ви кажете.
eng: Despite her nonchalant air, she is paying close attention to everything you say.
ukr: Незважаючи на свій безпечний вигляд, вона дуже уважно слухає все те, що ти кажеш.
eng: Despite rumors to the contrary, a tinfoil hat is not effective against coronavirus.
ukr: Незважаючи про чутки про протилежне, шапочка з фольги неефективна проти коронавірусу.
eng: Despite the fact that I'm worn out, I can't fall asleep.
ukr: Не дивлячись на те, що я втомилась, я не можу заснути.
eng: Despite the fact that they were all Dutch people, they spoke German with each other.
ukr: Не дивлячись на те що всі вони були голандцями, спілкувались вони німецькою.
eng: Despite the fact that they were all Dutch people, they spoke German with each other.
ukr: Незважаючи на те що всі вони були голландками, спілкувалися вони німецькою.
eng: Despite what's happened, I still like Tom.
ukr: Незважаючи на те, що трапилося, Том мені все ще подобається.
eng: Destroy it.
ukr: Знищ його.
eng: Destroy it.
ukr: Знищ це.
eng: Destroy the city.
ukr: Зруйнуй це місто.
eng: Destroy them.
ukr: Знищить їх.
eng: Destroy them.
ukr: Знищ їх.
eng: Detached reflection cannot be demanded in the presence of an uplifted knife.
ukr: Марно сподіватися на відсторонену рефлексію коли до горлянки ножа приставили.
eng: Detective Columbo is always in a frayed raincoat.
ukr: Детектив Коломбо завжди одягнутий в потертий плащ.
eng: Devil sued God.
ukr: Диявол подав в суд на бога.
eng: Diamond cuts diamond.
ukr: Діамант ріже діамант.
eng: Diamond cuts diamond.
ukr: Наскочила коса на камінь.
eng: Diana looked shocked.
ukr: Діана виглядала шокованою.
eng: Dibs.
ukr: Зарезервовано!
eng: Dick had a traffic accident.
ukr: Дік потрапив у аварію.
eng: Dick is sometimes late for school.
ukr: Дік іноді запізнюється до школи.
eng: Dick says, "I can swim."
ukr: Дік каже: "Я вмію плавати".
eng: Dick was in a traffic accident.
ukr: Дік потрапив у аварію.
eng: Did anybody ask Tom why he did it?
ukr: Хтось запитав Тома, чому він це зробив?
eng: Did anybody do that?
ukr: Хтось це робив?
eng: Did anybody hear Tom say that?
ukr: Хтось чув, щоб Том це казав?
eng: Did anybody help you do that?
ukr: Хтось тобі допоміг це зробити?
eng: Did anybody help you?
ukr: Вам хтось допоміг?
eng: Did anybody help you?
ukr: Тобі хтось допоміг?
eng: Did anybody notice this?
ukr: Хтось це помітив?
eng: Did anybody see Tom leave?
ukr: Хтось бачив, як Том пішов?
eng: Did anybody see you there?
ukr: Вас там хтось бачив?
eng: Did anybody see you there?
ukr: Тебе там хтось бачив?
eng: Did anybody sing at your wedding?
ukr: На вашому весіллі хтось співав?
eng: Did anybody sing at your wedding?
ukr: На твоєму весіллі хтось співав?
eng: Did anyone call me up?
ukr: Мені хтось телефонував?
eng: Did anyone call me while I was out?
ukr: Чи хто-небудь дзвонив мені за той час, поки я був відсутній?
eng: Did anyone call me?
ukr: Мені хтось телефонував?
eng: Did anyone come?
ukr: Хтось приїхав?
eng: Did anyone come?
ukr: Хтось прийшов?
eng: Did anyone force you to do that?
ukr: Хтось примушував тебе це робити?
eng: Did anyone force you to do that?
ukr: Хтось тебе примусив це робити?
eng: Did anyone help you?
ukr: Хто вам допоміг?
eng: Did anyone help you?
ukr: Хтось тобі допоміг?
eng: Did anyone miss me?
ukr: Хтось за мною скучив?
eng: Did anyone miss me?
ukr: Хтось за мною сумував?
eng: Did anyone phone you?
ukr: Вам хтось телефонував?
eng: Did anyone phone you?
ukr: Тобі хтось телефонував?
eng: Did anyone see him in Germany?
ukr: Хтось його бачив у Німеччині?
eng: Did anyone see it happen?
ukr: Хтось бачив, як це трапилося?
eng: Did anyone see Tom here yesterday?
ukr: Хтось учора бачив тут Тома?
eng: Did anyone see you there?
ukr: Вас там хтось бачив?
eng: Did anyone see you there?
ukr: Тебе там хтось бачив?
eng: Did anyone sing at your wedding?
ukr: На вашому весіллі хтось співав?
eng: Did anyone sing at your wedding?
ukr: На твоєму весіллі хтось співав?
eng: Did anyone tell Tom about Mary's accident?
ukr: Хтось розповів Тому про аварію, в яку потрапила Мері?
eng: Did anyone tell Tom about Mary's accident?
ukr: Хтось розповів Тому про нещасний випадок з Мері?
eng: Did anyone tell Tom what time he was supposed to be here?
ukr: Хтось сказав Тому, о котрій годині він має бути тут?
eng: Did anyone tell Tom what time he was supposed to be here?
ukr: Хтось сказав Тому, о котрій годині він тут має бути?
eng: Did anyone tell Tom where he should park his car?
ukr: Хтось сказав Тому, це він мусить припаркувати свою машину?
eng: Did anyone tell Tom where he should park his car?
ukr: Хтось сказав Тому, це він мусить припаркуватися?
eng: Did anyone tell Tom?
ukr: Хтось сказав Тому?
eng: Did anything happen to her?
ukr: З нею щось трапилось?
eng: Did anything happen to him?
ukr: З ним щось трапилось?
eng: Did anything happen while I was gone?
ukr: Щось сталося, поки мене не було?
eng: Did anything happen while I was gone?
ukr: Щось трапилося, поки мене не було?
eng: Did Cathy go, too?
ukr: Чи Каті теж пішла?
eng: Did Dorenda really come back?!
ukr: Невже Доренда повернулася?!
eng: Did everybody leave?
ukr: Усі пішли?
eng: Did everyone agree?
ukr: Всі були згодні?
eng: Did everyone agree?
ukr: Усі погодилися?
eng: Did everyone do their homework?
ukr: Всі зробили домашню роботу?
eng: Did everyone have a good time?
ukr: Всі добре провели час?
eng: Did everything go well?
ukr: Все пройшло добре?
eng: Did he cheat on you?
ukr: Він тобі зраджував?
eng: Did he come by bus or by train?
ukr: Він приїхав автобусом чи поїздом?
eng: Did he go there?
ukr: Ви пішли туди?
eng: Did he go there?
ukr: Ви туди їздили?
eng: Did he go there?
ukr: Ви туди ходили?
eng: Did he go there?
ukr: Ти пішла туди?
eng: Did he go there?
ukr: Ти пішов туди?
eng: Did he go there?
ukr: Ти туди їздив?
eng: Did he go there?
ukr: Ти туди їздила?
eng: Did he go there?
ukr: Ти туди ходив?
eng: Did he go there?
ukr: Ти туди ходила?
eng: Did he go to see Mary?
ukr: Він їздив до Мері?
eng: Did he go to see Mary?
ukr: Він їздив побачитися із Мері?
eng: Did he go to see Mary?
ukr: Він ходив до Мері?
eng: Did he go to see Mary?
ukr: Він ходив побачитися із Мері?
eng: Did he have his trousers pressed?
ukr: Він випрасував брюки?
eng: Did he have his trousers pressed?
ukr: Йому випрасували брюки?
eng: Did he iron his pants?
ukr: Він брюки випрасував?
eng: Did he iron his pants?
ukr: Він випрасував свої брюки?
eng: Did he look like a doctor?
ukr: Він був схожий на лікаря?
eng: Did he propose to you?
ukr: Він зробив вам пропозицію?
eng: Did he propose to you?
ukr: Він зробив тобі пропозицію?
eng: Did he say that?
ukr: Він це сказав?
eng: Did he sleep well?
ukr: Він добре спав?
eng: Did he succeed in passing the examination?
ukr: Він здав екзамен?
eng: Did he tell you the truth?
ukr: Він сказав вам правду?
eng: Did he tell you the truth?
ukr: Він сказав тобі правду?
eng: Did he tell you what to do?
ukr: Він сказав тобі, що робити?
eng: Did he touch you?
ukr: Він тебе торкнувся?
eng: Did I ask for your help?
ukr: Я вас просила про допомогу?
eng: Did I ask for your help?
ukr: Я тебе просила про допомогу?
eng: Did I ask you?
ukr: Я вас питав?
eng: Did I ask you?
ukr: Я вас питала?
eng: Did I ask you?
ukr: Я тебе питав?
eng: Did I ask you?
ukr: Я тебе питала?
eng: Did I come at a bad time?
ukr: Я прийшов у невдалий час?
eng: Did I cook for nothing?
ukr: Я даремно готував?
eng: Did I do something to make Tom angry?
ukr: Я зробив щось таке, що розлютило Тома?
eng: Did I do that?
ukr: Я це зробив?
eng: Did I do that?
ukr: Я це зробила?
eng: Did I ever tell you about how I met Tom?
ukr: Я тобі колись розповідав, як я познайомився з Томом?
eng: Did I ever tell you about how I met Tom?
ukr: Я тобі колись розповідала, як я познайомилася з Томом?
eng: Did I ever tell you about Tom?
ukr: Я вам коли-небудь розповідав про Тома?
eng: Did I ever tell you about Tom?
ukr: Я тобі коли-небудь розповідав про Тома?
eng: Did I fall asleep?
ukr: Я заснув?
eng: Did I fall asleep?
ukr: Я заснула?
eng: Did I give you enough time?
ukr: Я вам дав достатньо часу?
eng: Did I give you enough time?
ukr: Я вам дала достатньо часу?
eng: Did I give you enough time?
ukr: Я тобі дав достатньо часу?
eng: Did I give you enough time?
ukr: Я тобі дала достатньо часу?
eng: Did I have a choice?
ukr: У мене був вибір?
eng: Did I have a choice?
ukr: Я мав вибір?
eng: Did I have a choice?
ukr: Я мала вибір?
eng: Did I hurt his feelings?
ukr: Я його образив?
eng: Did I hurt his feelings?
ukr: Я його образила?
eng: Did I hurt your feelings?
ukr: Я зачепив ваші почуття?
eng: Did I hurt your feelings?
ukr: Я зачепив твої почуття?
eng: Did I hurt your feelings?
ukr: Я зачепила ваші почуття?
eng: Did I hurt your feelings?
ukr: Я зачепила твої почуття?
eng: Did I invite you?
ukr: Це я вас апросив?
eng: Did I invite you?
ukr: Це я вас запросила?
eng: Did I invite you?
ukr: Це я тебе запросив?
eng: Did I invite you?
ukr: Я вас запрошував?
eng: Did I invite you?
ukr: Я вас запрошувала?
eng: Did I invite you?
ukr: Я тебе запрошував?
eng: Did I invite you?
ukr: Я тебе запрошувала?
eng: Did I just say that?
ukr: Я що, щойно це сказав?
eng: Did I just say that?
ukr: Я що, щойно це сказала?
eng: Did I lock the door?
ukr: Я замкнув двері?
eng: Did I lock the door?
ukr: Я замкнула двері?
eng: Did I lose a lot?
ukr: Я багато втратив?
eng: Did I mention Tom was a doctor?
ukr: Я згадував, що Том - лікар?
eng: Did I mention Tom was a doctor?
ukr: Я згадувала, що Том - лікар?
eng: Did I miss anything?
ukr: Я щось випустив?
eng: Did I miss something?
ukr: Чи я щось пропустив?
eng: Did I miss something?
ukr: Я щось випустив?
eng: Did I offend you?
ukr: Я тебе образив?
eng: Did I offend you?
ukr: Я тебе образила?
eng: Did I really do that?
ukr: Я це насправді зробив?
eng: Did I really do that?
ukr: Я це насправді зробила?
eng: Did I say something stupid?
ukr: Я дурість бовкнув?
eng: Did it actually happen?
ukr: Це було насправді?
eng: Did it actually happen?
ukr: Це насправді сталося?
eng: Did it actually happen?
ukr: Це насправді трапилося?
eng: Did it go well?
ukr: Все пройшло добре?
eng: Did it hurt?
ukr: Було болісно?
eng: Did it hurt?
ukr: Це було боляче?
eng: Did it not occur to you to close the windows?
ukr: Чи тобі не спало на думку зачинити вікна?
eng: Did it rain here yesterday?
ukr: Тут учора йшов дощ?
eng: Did it work?
ukr: Це спрацювало?
eng: Did I wake Tom up?
ukr: Я розбудив Тома?
eng: Did I wake Tom up?
ukr: Я розбудила Тома?
eng: Did I wake you up?
ukr: Я вас розбудив?
eng: Did I wake you up?
ukr: Я вас розбудила?
eng: Did I wake you up?
ukr: Я тебе розбудив?
eng: Did I wake you up?
ukr: Я тебе розбудила?
eng: Did I wake you?
ukr: Я вас розбудив?
eng: Did I wake you?
ukr: Я вас розбудила?
eng: Did I wake you?
ukr: Я тебе розбудив?
eng: Did I wake you?
ukr: Я тебе розбудила?
eng: Did I win?
ukr: Я виграв?
eng: Did I win?
ukr: Я виграла?
eng: Did I win?
ukr: Я переміг?
eng: Did I win?
ukr: Я перемогла?
eng: Did Jerry really win a lottery?
ukr: А Джеррі дійсно виграв у лотерею?
eng: Did Mary break her promise?
ukr: Мері порушила обіцянку?
eng: Did Mary kill herself?
ukr: Мері наклала на себе руки?
eng: Did Mary say she'd be busy?
ukr: Мері сказала, що буде зайнята?
eng: Did Mary say she'd do that?
ukr: Мері сказала, що зробить це?
eng: Did Mary say she loved you?
ukr: Мері сказала, що кохає тебе?
eng: Did Mary say where she was?
ukr: Мері сказала, де вона?
eng: Did Mike stop drinking alcoholic drinks?
ukr: Майк кинув пити?
eng: Did my father really die?
ukr: Мій батько насправді помер?
eng: Didn't anyone tell you?
ukr: Хіба тобі ніхто не розповів?
eng: Didn't I ask you not to help?
ukr: Хіба я не просив тебе не допомагати?
eng: Didn't I just tell you not to dance?
ukr: Хіба я щойно тобі не сказав не танцювати?
eng: Didn't I just tell you not to help?
ukr: Хіба я не казав тобі не допомогати?
eng: Didn't I just tell you not to skate here?
ukr: Хіба я щойно тобі не сказав не кататися тут на ковзанах?
eng: Didn't I lend you some money yesterday?
ukr: Чи ж я тобі вчора не позичав гроші?
eng: Didn't I tell you I wouldn't go to Boston?
ukr: Хіба я тобі не казав, що я не поїду до Бостона?
eng: Didn't I tell you not to sing?
ukr: Хіба я не сказав тобі не співати?
eng: Didn't I tell you not to sing?
ukr: Хіба я не сказала тобі не співати?
eng: Didn't I tell you so?
ukr: А я вам цього не казав?
eng: Didn't I tell you so?
ukr: А я вам цього не казала?
eng: Didn't I tell you so?
ukr: А я тобі цього не казав?
eng: Didn't I tell you so?
ukr: А я тобі цього не казала?
eng: Didn't I tell you so?
ukr: Хіба я вам цього не казав?
eng: Didn't I tell you so?
ukr: Хіба я вам цього не казала?
eng: Didn't I tell you so?
ukr: Хіба я тобі цього не казав?
eng: Didn't I tell you so?
ukr: Хіба я тобі цього не казала?
eng: Didn't I tell you to close the door?
ukr: Хіба я вам не сказав зачинити двері?
eng: Didn't I tell you to close the door?
ukr: Хіба я вам не сказала зачинити двері?
eng: Didn't I tell you to close the door?
ukr: Хіба я тобі не сказав зачинити двері?
eng: Didn't I tell you to close the door?
ukr: Хіба я тобі не сказала зачинити двері?
eng: Didn't I tell you to go to bed?
ukr: Хіба я вам не сказала іти до ліжка?
eng: Didn't I tell you to go to bed?
ukr: Хіба я тобі не сказав іти до ліжка?
eng: Didn't I tell you to stay at home?
ukr: Хіба я не сказав вам залишатися вдома?
eng: Didn't I tell you to stay at home?
ukr: Хіба я не сказав тобі залишатися вдома?
eng: Didn't I tell you to stay at home?
ukr: Хіба я не сказала вам залишатися вдома?
eng: Didn't I tell you to stay at home?
ukr: Хіба я не сказала тобі залишатися вдома?
eng: Didn't it occur to you to shut the windows?
ukr: Вам не спало на думку зачинити вікна?
eng: Didn't it occur to you to shut the windows?
ukr: Ви не здогадалися зачинити вікна?
eng: Didn't it occur to you to shut the windows?
ukr: Ти не здогадався зачинити вікна?
eng: Didn't it occur to you to shut the windows?
ukr: Тобі не спало на думку зачинити вікна?
eng: Didn't it occur to you to shut the windows?
ukr: Чи тобі не спало на думку зачинити вікна?
eng: Didn't I warn you about them?
ukr: Хіба я не попереджав тебе про них?
eng: Didn't I warn you not to drink that?
ukr: Хіба я тебе не попередив, щоб ти цього не пив?
eng: Didn't I warn you?
ukr: Хіба я вас не попередив?
eng: Didn't Mary tell you she knew Tom?
ukr: Хіба Мері вам не сказала, що вони знайомі з Томом?
eng: Didn't Mary tell you she knew Tom?
ukr: Хіба Мері тобі не сказала, що вона знає Тома?
eng: Didn't she speak Dutch?
ukr: Вона не говорить нідерландською?
eng: Didn't she speak Dutch?
ukr: Хіба вона не говорить нідерландською?
eng: Didn't Tom cry?
ukr: Том не плакав?
eng: Didn't Tom cry?
ukr: Хіба Том не плакав?
eng: Didn't Tom predict this would happen?
ukr: Хіба ж Том не передбачив, що це станеться?
eng: Didn't Tom predict this would happen?
ukr: Хіба ж Том не передбачив, що це трапиться?
eng: Didn't Tom promise not to do that?
ukr: Хіба Том не пообіцяв не робити цього?
eng: Didn't you bring anything?
ukr: Ти нічого не приніс?
eng: Didn't you get a postcard from Tom?
ukr: Ви не отримали листівку від Тома?
eng: Didn't you get hungry?
ukr: Ти не голодний?
eng: Didn't you go to school yesterday?
ukr: Хіба ти вчора не ходив до школи?
eng: Didn't you go to school yesterday?
ukr: Хіба ти вчора не ходила до школи?
eng: Didn't you have a date tonight?
ukr: Хіба у тебе не було сьогодні побачення?
eng: Didn't you hear a scream?
ukr: Хіба ти не чув крик?
eng: Didn't you hear her speaking French?
ukr: Ви не чули, як вона говорила французькою?
eng: Didn't you hear her speaking French?
ukr: Ти не чув, як вона говорила французькою?
eng: Didn't you hear her speaking French?
ukr: Ти не чула, як вона говорила французькою?
eng: Didn't you hear me shouting to you?
ukr: Хіба ти не чув, що я звав тебе?
eng: Didn't you know Mary was Tom's cousin?
ukr: Хіба ти не знав, що Мері — двоюрідна сестра Тома?
eng: Didn't you know Mary was Tom's girlfriend?
ukr: Ти не знала, що Мері — дівчина Тома?
eng: Didn't you know Mary was Tom's girlfriend?
ukr: Хіба ти не знав, що Мері — дівчина Тома?
eng: Didn't you know that Tom did that?
ukr: Хіба ти не знав, що Том це зробив?
eng: Didn't you know that Tom is a French teacher?
ukr: Ви не знали, що Том — викладач французької?
eng: Didn't you know that Tom is a French teacher?
ukr: Ти не знав, що Том — викладач французької?
eng: Didn't you know that Tom is a French teacher?
ukr: Ти не знала, що Том — викладач французької?
eng: Didn't you know that Tom isn't really from Australia?
ukr: Хіба ти не знав, що Том, насправді, не з Австралії?
eng: Didn't you know that Tom lived in Australia when he was a child?
ukr: Хіба ви не знали, що Том у дитинстві жив у Австралії?
eng: Didn't you know that Tom lived in Australia when he was a child?
ukr: Хіба ти не знав, що Том у дитинстві жив у Австралії?
eng: Didn't you know that Tom lived in Australia when he was a child?
ukr: Хіба ти не знала, що Том у дитинстві жив у Австралії?
eng: Didn't you know that Tom lived in Australia when he was a kid?
ukr: Хіба ви не знали, що Том у дитинстві жив у Австралії?
eng: Didn't you know that Tom lived in Australia when he was a kid?
ukr: Хіба ти не знав, що Том у дитинстві жив у Австралії?
eng: Didn't you know that Tom lived in Australia when he was a kid?
ukr: Хіба ти не знала, що Том у дитинстві жив у Австралії?
eng: Didn't you know that Tom was here?
ukr: Ти що, не знав, що Том був тут?
eng: Didn't you know that?
ukr: А ти не знав?
eng: Didn't you know that?
ukr: Ви цього не знали?
eng: Didn't you know that?
ukr: Ти цього не знав?
eng: Didn't you know that?
ukr: Ти цього не знала?
eng: Didn't you know Tom died in Boston?
ukr: Хіба ви не знали, що Том загинув у Бостоні?
eng: Didn't you know Tom died in Boston?
ukr: Хіба ви не знали, що Том помер у Бостоні?
eng: Didn't you know Tom died in Boston?
ukr: Хіба ти не знав, що Том загинув у Бостоні?
eng: Didn't you know Tom died in Boston?
ukr: Хіба ти не знав, що Том помер у Бостоні?
eng: Didn't you know Tom died in Boston?
ukr: Хіба ти не знала, що Том загинув у Бостоні?
eng: Didn't you know Tom died in Boston?
ukr: Хіба ти не знала, що Том помер у Бостоні?
eng: Didn't you know Tom is a French teacher?
ukr: Ви не знали, що Том — викладач французької?
eng: Didn't you know Tom is a French teacher?
ukr: Ти не знав, що Том — викладач французької?
eng: Didn't you know Tom lived in Australia when he was a child?
ukr: Хіба ви не знали, що Том у дитинстві жив у Австралії?
eng: Didn't you know Tom lived in Australia when he was a child?
ukr: Хіба ти не знав, що Том у дитинстві жив у Австралії?
eng: Didn't you know Tom lived in Australia when he was a child?
ukr: Хіба ти не знала, що Том у дитинстві жив у Австралії?
eng: Didn't you know Tom lived in Australia when he was a kid?
ukr: Хіба ви не знали, що Том у дитинстві жив у Австралії?
eng: Didn't you know Tom lived in Australia when he was a kid?
ukr: Хіба ти не знав, що Том у дитинстві жив у Австралії?
eng: Didn't you know Tom lived in Australia when he was a kid?
ukr: Хіба ти не знала, що Том у дитинстві жив у Австралії?
eng: Didn't you know Tom lived with us?
ukr: Хіба ти не знала, що Том живе з нами?
eng: Didn't you know Tom loves pizza?
ukr: Ви не знали, що Том обожнює піцу?
eng: Didn't you know Tom loves pizza?
ukr: Хіба ти не знав, що Том обожнює піцу?
eng: Didn't you know Tom used to live in Boston?
ukr: Ти не знав, що Том колись жив у Бостоні?
eng: Didn't you know Tom used to work in Boston?
ukr: Хіба ви не знали, що Том колись працював у Бостоні?
eng: Didn't you know Tom used to work in Boston?
ukr: Хіба ти не знав, що Том колись працював у Бостоні?
eng: Didn't you know Tom used to work in Boston?
ukr: Хіба ти не знала, що Том колись працював у Бостоні?
eng: Didn't you know Tom wasn't going to do that?
ukr: Хіба ти не знав, що Том цього не зробить?
eng: Didn't you know turtles lay eggs?
ukr: Хіба ви не знали, що черепахи відкладають яйця?
eng: Didn't you know turtles lay eggs?
ukr: Хіба ти не знав, що черепахи відкладають яйця?
eng: Didn't you know turtles lay eggs?
ukr: Хіба ти не знала, що черепахи відкладають яйця?
eng: Didn't you read the book?
ukr: Ти прочитав книжку?
eng: Didn't you read what I wrote?
ukr: Хіба ти не прочитав, що я написала?
eng: Didn't you see her there?
ukr: Хіба ти її там не бачив?
eng: Didn't you see my birds?
ukr: Ти не бачила моїх птахів?
eng: Didn't you see my birds?
ukr: Хіба ти не бачив моїх пташок?
eng: Didn't you see my birds?
ukr: Чи Ви не бачили моїх птахів?
eng: Didn't you sing?
ukr: Ви не співали?
eng: Didn't you sing?
ukr: Ти не співав?
eng: Didn't you sing?
ukr: Ти не співала?
eng: Didn't you sing?
ukr: Хіба ви не співали?
eng: Didn't you sing?
ukr: Хіба ти не співав?
eng: Didn't you sing?
ukr: Хіба ти не співала?
eng: Didn't you use to be a teacher?
ukr: Ви хіба раніше не були вчителем?
eng: Didn't you use to be a teacher?
ukr: Ви хіба раніше не були вчителькою?
eng: Didn't you use to be a teacher?
ukr: Ти хіба раніше не був учителем?
eng: Didn't you use to be a teacher?
ukr: Ти хіба раніше не була вчителем?
eng: Didn't you use to be a teacher?
ukr: Ти хіба раніше не була вчителькою?
eng: Didn't you use to have a car?
ukr: Хіба у тебе раніше не було машини?
eng: Didn't you write a letter to him?
ukr: Ви не писали йому листа?
eng: Didn't you write a letter to him?
ukr: Ти не писав йому листа?
eng: Didn't you write a letter to him?
ukr: Ти не писала йому листа?
eng: Didn't you write a letter to him?
ukr: Хіба ви не написали йому листа?
eng: Didn't you write a letter to him?
ukr: Хіба ти не написав йому листа?
eng: Didn't you write a letter to him?
ukr: Хіба ти не написала йому листа?
eng: Did she cheat on you?
ukr: Вона тобі зраджувала?
eng: Did she come with him?
ukr: Вона прийшла з ним?
eng: Did she invite you to dinner?
ukr: Вона запросила вас на вечерю?
eng: Did she invite you to dinner?
ukr: Вона запросила тебе на вечерю?
eng: Did she know him?
ukr: Вона його знала?
eng: Did she learn to ride a bike?
ukr: Вона навчилася їздити на велосипеді?
eng: Did she really just say that?
ukr: Вона це насправді щойно сказала?
eng: Did she see us?
ukr: Вона нас бачила?
eng: Did somebody hit you?
ukr: Вас хтось ударив?
eng: Did somebody hit you?
ukr: Тебе хтось ударив?
eng: Did something happen at work?
ukr: Щось сталося на роботі?
eng: Did something happen at work?
ukr: Щось трапилося на роботі?
eng: Did something happen between you and Tom?
ukr: Між вами та Томом щось трапилося?
eng: Did something happen between you and Tom?
ukr: Між тобою та Томом щось трапилося?
eng: Did something happen to Tom?
ukr: З Томом щось трапилося?
eng: Did something happen to Tom?
ukr: Щось трапилося з Томом?
eng: Did something happen?
ukr: Щось трапилось?
eng: Did something happen?
ukr: Щось трапилося?
eng: Did that guy tell you anything?
ukr: Цей хлопець вам щось розповів?
eng: Did that guy tell you anything?
ukr: Цей хлопець тобі щось розповів?
eng: Did that really happen to Tom?
ukr: Це і насправді трапилося з Томом?
eng: Did that really happen?
ukr: Це було насправді?
eng: Did that really happen?
ukr: Це насправді сталося?
eng: Did that really happen?
ukr: Це насправді трапилося?
eng: Did that work?
ukr: Спрацювало?
eng: Did that work?
ukr: Це спрацювало?
eng: Did the cat get your tongue?
ukr: Ви що, язик проковтнули?
eng: Did the cat get your tongue?
ukr: Ти що, язик проковтнув?
eng: Did the cat get your tongue?
ukr: Ти що, язик проковтнула?
eng: Did the mail come today?
ukr: Сьогодні приносили пошту?
eng: Did the newspaper article say how fast Tom was driving?
ukr: У газетній статті написали про те, з якою швидкістю їхав Том?
eng: Did the police even check Tom's alibi?
ukr: Поліція взагалі перевіряла алібі Тома?
eng: Did the police even check Tom's alibi?
ukr: Поліція хоча б перевіряла алібі Тома?
eng: Did the thought ever cross your mind?
ukr: Ця думка колись приходила тобі в голову?
eng: Did they all eat the same thing?
ukr: Вони всі їли одне й те саме?
eng: Did they do something to Tom?
ukr: Вони зробили щось з Томом?
eng: Did they find anything?
ukr: Вони щось знайшли?
eng: Did they get the job done?
ukr: Вони зробили роботу?
eng: Did they have a backup plan?
ukr: Вони мали запасний план?
eng: Did they have a backup plan?
ukr: У них був запасний план?
eng: Did they have to stay there all day?
ukr: Вони повинні залишатися там весь день?
eng: Did they live here?
ukr: Вони тут жили?
eng: Did they say anything about Tom?
ukr: Вони щось сказали про Тома?
eng: Did they say how much it would cost?
ukr: Вони сказали, скільки це буде коштувати?
eng: Did they say how?
ukr: Вони сказали як?
eng: Did they say why?
ukr: Вони сказали чому?
eng: Did they understand?
ukr: Вони зрозуміли?
eng: Did they want to see me?
ukr: Вони хотіли мене бачити?
eng: Did this just happen?
ukr: Це щойно сталося?
eng: Did Tom accept your offer?
ukr: Том прийняв вашу пропозицію?
eng: Did Tom actually do that without any help?
ukr: Том і насправді це зробив без будь-якої допомоги?
eng: Did Tom actually say that to you?
ukr: Том це насправді вам сказав?
eng: Did Tom actually say that to you?
ukr: Том це насправді тобі сказав?
eng: Did Tom actually say that?
ukr: Том насправді це сказав?
eng: Did Tom actually see Mary doing that?
ukr: Том і насправді бачив, щоб Мері це робила?
eng: Did Tom actually tell you that?
ukr: Том це вам дійсно сказав?
eng: Did Tom agree to go to Boston?
ukr: Том погодився поїхати до Бостона?
eng: Did Tom answer all your questions?
ukr: Том відповів на всі ваші запитання?
eng: Did Tom answer all your questions?
ukr: Том відповів на всі твої запитання?
eng: Did Tom approve?
ukr: Том це затвердив?
eng: Did Tom approve?
ukr: Том це схвалив?
eng: Did Tom ask any questions?
ukr: Том про щось запитував?
eng: Did Tom ask any questions?
ukr: Том ставив які-небудь запитання?
eng: Did Tom ask for anything in return?
ukr: Ти попросив у Тома щось взамін?
eng: Did Tom ask Mary about me?
ukr: Том питав Мері про мене?
eng: Did Tom ask Mary any questions?
ukr: Том про щось запитував Мері?
eng: Did Tom ask Mary any questions?
ukr: Том щось питав Мері?
eng: Did Tom ask you about that?
ukr: Том запитав тебе про це?
eng: Did Tom ask you about that?
ukr: Том питав вас про це?
eng: Did Tom ask you any questions?
ukr: Том ставив тобі якісь запитання?
eng: Did Tom ask you any questions?
ukr: Том тебе про щось запитував?
eng: Did Tom ask you anything about that?
ukr: Том запитував тебе щось про це?
eng: Did Tom ask you anything about that?
ukr: Том питав вас щось про це?
eng: Did Tom ask you on a date?
ukr: Том запросив тебе на побачення?
eng: Did Tom ask you on a date?
ukr: Том запрошував вас на побачення?
eng: Did Tom ask you out again?
ukr: Том знову запросив вас на побачення?
eng: Did Tom ask you out again?
ukr: Том знову запросив тебе на побачення?
eng: Did Tom ask you out?
ukr: Том запросив вас на побачення?
eng: Did Tom ask you something?
ukr: Том вас щось спитав?
eng: Did Tom ask you something?
ukr: Том тебе щось спитав?
eng: Did Tom ask you to come talk to me?
ukr: Том просив тебе прийти поговорити зі мною?
eng: Did Tom ask you to come talk to me?
ukr: Це Том просив тебе прийти поговорити зі мною?
eng: Did Tom ask you to do something?
ukr: Том попросив вас щось зробити?
eng: Did Tom ask you to do that?
ukr: Том попросив тебе це зробити?
eng: Did Tom ask you to do that?
ukr: Це Том попросив тебе це зробити.
eng: Did Tom ask you to help?
ukr: Том попрохав тебе допомогти?
eng: Did Tom ask you to write this?
ukr: Том просив тебе це написати?
eng: Did Tom ask you to write this?
ukr: Це Том тебе попросив це написати?
eng: Did Tom ask you why you did that?
ukr: Том вас запитував, чому ви це зробили?
eng: Did Tom ask you why you did that?
ukr: Том тебе запитав, чому ти це зробив?
eng: Did Tom believe it?
ukr: Том у це повірив?
eng: Did Tom believe you?
ukr: Том вам повірив?
eng: Did Tom believe you?
ukr: Том тобі повірив?
eng: Did Tom bite you?
ukr: Тебе Том вкусив?
eng: Did Tom bite you?
ukr: Том тебе вкусив?
eng: Did Tom borrow any money from you?
ukr: Том позичав у вас гроші?
eng: Did Tom borrow any money from you?
ukr: Том позичав у тебе гроші?
eng: Did Tom borrow money from you?
ukr: Том позичав у вас гроші?
eng: Did Tom borrow money from you?
ukr: Том позичав у тебе гроші?
eng: Did Tom break his promise?
ukr: Том не стримав обіцянки?
eng: Did Tom break something again?
ukr: Том знову щось зламав?
eng: Did Tom break something again?
ukr: Том знову щось розбив?
eng: Did Tom bribe Mary?
ukr: Том дав Мері хабара?
eng: Did Tom buy anything for Mary?
ukr: Том купив щось для Мері?
eng: Did Tom buy a raffle ticket?
ukr: Том купив лотерейний квиток?
eng: Did Tom buy it?
ukr: Том купив її?
eng: Did Tom buy it?
ukr: Том купив його?
eng: Did Tom buy that for Mary?
ukr: Том купив це для Мері?
eng: Did Tom, by any chance, let Mary drive the car?
ukr: Чи Том випадково не дозволив Мері вести його машину?
eng: Did Tom call while I was out?
ukr: Том телефонував, поки мене не було?
eng: Did Tom call you last night?
ukr: Том телефонував вам вчора ввечері?
eng: Did Tom call you last night?
ukr: Том телефонував тобі вчора ввечері?
eng: Did Tom call you?
ukr: Тобі Том телефонував?
eng: Did Tom call you?
ukr: Том тобі телефонував?
eng: Did Tom call?
ukr: Том телефонував?
eng: Did Tom cause this?
ukr: Це спричинив Том?
eng: Did Tom change his opinion?
ukr: Том змінив свою думку?
eng: Did Tom come back?
ukr: Том повернувся?
eng: Did Tom come here yesterday?
ukr: Том учора приходив сюди?
eng: Did Tom come here?
ukr: Том прийшов сюди?
eng: Did Tom come here?
ukr: Том сюди прийшов?
eng: Did Tom come home last night?
ukr: Учора ввечері Том приходив додому?
eng: Did Tom come home?
ukr: Том прийшов додому?
eng: Did Tom come to Boston with you?
ukr: Том приїхав до Бостона разом із вами?
eng: Did Tom come to Boston with you?
ukr: Том приїхав до Бостона разом із тобою?
eng: Did Tom confess to killing Mary?
ukr: Том зізнався в убивстві Мері?
eng: Did Tom confess?
ukr: Том зізнався?
eng: Did Tom contact you?
ukr: Том з вами зв'язувався?
eng: Did Tom cry?
ukr: Том заплакав?
eng: Did Tom cry?
ukr: Том плакав?
eng: Did Tom die in that accident?
ukr: Том помер у тій аварії?
eng: Did Tom die?
ukr: Том помер?
eng: Did Tom do anything else?
ukr: Том ще щось робив?
eng: Did Tom do anything?
ukr: Том щось зробив?
eng: Did Tom do it?
ukr: Том зробив це?
eng: Did Tom do it?
ukr: Том робив це?
eng: Did Tom do something he shouldn't have?
ukr: Том зробив щось таке, чого не мусив?
eng: Did Tom do something wrong?
ukr: Том зробив щось не так?
eng: Did Tom do that by himself?
ukr: Том це сам зробив?
eng: Did Tom do that himself?
ukr: Том це сам зробив?
eng: Did Tom do that on his own?
ukr: Том це сам зробив?
eng: Did Tom do that on purpose?
ukr: Том зробив це навмисно?
eng: Did Tom do that on purpose?
ukr: Том це навмисно зробив?
eng: Did Tom do that out of spite?
ukr: Том зробив це на зло?
eng: Did Tom do that today?
ukr: Том зробив це сьогодні?
eng: Did Tom do that today?
ukr: Том це сьогодні зробив?
eng: Did Tom do that?
ukr: Том це зробив?
eng: Did Tom do this?
ukr: Том це зробив?
eng: Did Tom do this?
ukr: Це зробив Том?
eng: Did Tom do well on the exam?
ukr: Том добре здав екзамен?
eng: Did Tom do what you asked him to do?
ukr: Том зробив те, про що ви попросили?
eng: Did Tom do what you asked him to do?
ukr: Том зробив те, що ти попросив його зробити?
eng: Did Tom drink all the wine?
ukr: Том випив все вино?
eng: Did Tom drive himself home?
ukr: Том поїхав додому за кермом?
eng: Did Tom drown?
ukr: Том потонув?
eng: Did Tom eat all the cookies?
ukr: Том з'їв все печиво?
eng: Did Tom eat all the cookies?
ukr: Це Том з'їв все печиво?
eng: Did Tom eat anything else?
ukr: Том ще щось їв?
eng: Did Tom eat breakfast?
ukr: Том поснідав?
eng: Did Tom eat dessert?
ukr: Том з'їв десерт?
eng: Did Tom eat dinner?
ukr: Том вечеряв?
eng: Did Tom eat dinner?
ukr: Том повечеряв?
eng: Did Tom eat everything on his plate?
ukr: Том з'їв все, що було на тарілці?
eng: Did Tom eat?
ukr: Том їв?
eng: Did Tom eat?
ukr: Том поїв?
eng: Did Tom enjoy it?
ukr: Тому це сподобалося?
eng: Did Tom escape?
ukr: Том врятувався?
eng: Did Tom escape?
ukr: Том утік?
eng: Did Tom ever ask about Mary?
ukr: Том коли-небудь запитував про Мері?
eng: Did Tom ever ask about me?
ukr: Том колись запитував про мене?
eng: Did Tom ever ask about me?
ukr: Том колись питав про мене?
eng: Did Tom ever ask you that?
ukr: Том коли-небудь вас про це просив?
eng: Did Tom ever ask you that?
ukr: Том коли-небудь тебе про це просив?
eng: Did Tom ever mention Mary?
ukr: Том коли-небудь згадував Мері?
eng: Did Tom ever regain consciousness?
ukr: Том так і не приходив у себе?
eng: Did Tom ever say anything to you about that?
ukr: Том колись вам щось про це казав?
eng: Did Tom ever say anything to you about that?
ukr: Том колись тобі щось про це говорив?
eng: Did Tom ever say anything to you about what happened?
ukr: Том коли-небудь щось вам розповідав про те, що трапилося?
eng: Did Tom ever say anything to you about what happened?
ukr: Том коли-небудь щось тобі розповідав про те, що трапилося?
eng: Did Tom ever talk about his father?
ukr: Том коли-небудь говорив про свого батька?
eng: Did Tom ever talk about me?
ukr: Том колись говорив про мене?
eng: Did Tom ever talk to you about what he did in Australia?
ukr: Том коли-небудь розповідав вам про те, що він робив в Австралії?
eng: Did Tom ever talk to you about what he did in Australia?
ukr: Том коли-небудь розповідав тобі про те, що він робив в Австралії?
eng: Did Tom ever tell you how he first met Mary?
ukr: Том коли-небудь розповідав вам, як він познайомився з Мері?
eng: Did Tom ever tell you how he first met Mary?
ukr: Том коли-небудь розповідав тобі, як він познайомився з Мері?
eng: Did Tom ever tell you what he wanted for Christmas?
ukr: Том колись тобі говорив, що він хоче на Різдво?
eng: Did Tom ever tell you what he wanted you to do?
ukr: Том колись вам казав, що він хоче, щоб ви зробили?
eng: Did Tom ever tell you what he wanted you to do?
ukr: Том колись тобі казав, що він хоче, щоб ти зробив?
eng: Did Tom ever tell you why he never remarried?
ukr: Том коли-небудь вам розповідав, чому він таки і не одружився вдруге?
eng: Did Tom ever tell you why he never remarried?
ukr: Том коли-небудь тобі розповідав, чому він таки і не одружився вдруге?
eng: Did Tom ever tell you why he was late?
ukr: Том вам взагалі сказав, чому він запізнився?
eng: Did Tom ever tell you why he was late?
ukr: Том тобі взагалі казав, чому він запізнився?
eng: Did Tom ever threaten you?
ukr: Том коли-небудь вам погрожував?
eng: Did Tom ever threaten you?
ukr: Том коли-небудь тобі погрожував?
eng: Did Tom ever win?
ukr: Том коли-небудь перемагав?
eng: Did Tom explain to you what's going to happen?
ukr: Том пояснив тобі, що станеться?
eng: Did Tom explain to you what's going to happen?
ukr: Том пояснив тобі, що трапиться?
eng: Did Tom explain why he was angry?
ukr: Том пояснив, чому він був розлючений?
eng: Did Tom faint?
ukr: Том втратив свідомість?
eng: Did Tom fall in love with Mary?
ukr: Том закохався в Мері.
eng: Did Tom fall?
ukr: Том упав?
eng: Did Tom fight?
ukr: Том боровся?
eng: Did Tom figure that out by himself?
ukr: Том сам це зрозумів?
eng: Did Tom find it?
ukr: Том його знайшов?
eng: Did Tom find it?
ukr: Том це знайшов?
eng: Did Tom find the cave?
ukr: Том знайшов печеру?
eng: Did Tom find the person he was looking for?
ukr: Том знайшов того, кого шукав?
eng: Did Tom find what he was looking for?
ukr: Том знайшов те, що він шукав?
eng: Did Tom find you?
ukr: Том вас знайшов?
eng: Did Tom find you?
ukr: Том тебе знайшов?
eng: Did Tom finish?
ukr: Том закінчив?
eng: Did Tom forgive you for what you did last week?
ukr: Том пробачив вас за те, що ви зробили минулого тижня?
eng: Did Tom forgive you for what you did last week?
ukr: Том пробачив тебе за те, що ти зробив минулого тижня?
eng: Did Tom forgive you?
ukr: Том вас пробачив?
eng: Did Tom forgive you?
ukr: Том тебе пробачив?
eng: Did Tom get angry?
ukr: Том розсердився?
eng: Did Tom get any gifts?
ukr: Том отримав які-небудь подарунки?
eng: Did Tom get any gifts?
ukr: Том отримав якісь подарунки?
eng: Did Tom get away?
ukr: Том зміг вирватися?
eng: Did Tom get away?
ukr: Том пішов?
eng: Did Tom get up early this morning?
ukr: Том сьогодні вранці рано встав?
eng: Did Tom give any other advice?
ukr: Том давав тобі якісь ще поради?
eng: Did Tom give any other advice?
ukr: Том радив вам щось ще?
eng: Did Tom give any other instructions?
ukr: Том дав ще якісь інструкції?
eng: Did Tom give any other suggestions?
ukr: Том давав ще якісь поради?
eng: Did Tom give you a hard time?
ukr: Том ускладнював тобі життя?
eng: Did Tom give you any other advice?
ukr: Том давав вам якісь ще поради?
eng: Did Tom give you any other advice?
ukr: Том давав тобі якісь ще поради?
eng: Did Tom give you any other instructions?
ukr: Том давав вам які-небудь інші інструкції?
eng: Did Tom give you any other instructions?
ukr: Том давав тобі які-небудь інші інструкції?
eng: Did Tom give you anything for me?
ukr: Том дав тобі щось для мене?
eng: Did Tom give you a reason?
ukr: Том назвав тобі яку-небудь причину?
eng: Did Tom give you a reason?
ukr: Том це якось обгрунтував?
eng: Did Tom give you back your pen?
ukr: Том віддав вам вашу ручку?
eng: Did Tom give you back your pen?
ukr: Том віддав тобі твою ручку?
eng: Did Tom give you permission to do that?
ukr: Том дав вам дозвіл на те, щоб це зробити?
eng: Did Tom give you permission to do that?
ukr: Том дав тобі дозвіл на те, щоб це зробити?
eng: Did Tom give you something for me?
ukr: Том дав тобі щось для мене?
eng: Did Tom give you something?
ukr: Том вам щось дав?
eng: Did Tom give you something?
ukr: Том тобі щось дав?
eng: Did Tom go alone?
ukr: Том пішов один?
eng: Did Tom go alone?
ukr: Том ходив один?
eng: Did Tom go home?
ukr: Том пішов додому?
eng: Did Tom go home?
ukr: Том ходив додому?
eng: Did Tom go, too?
ukr: Том також ходив?
eng: Did Tom go, too?
ukr: Том теж пішов?
eng: Did Tom go?
ukr: Том їздив?
eng: Did Tom go?
ukr: Том пішов?
eng: Did Tom go?
ukr: Том ходив?
eng: Did Tom grow up in Boston?
ukr: Том виріс у Бостоні?
eng: Did Tom have a good time in Boston?
ukr: Том добре провів час у Бостоні?
eng: Did Tom have a gun?
ukr: Том мав пістолет?
eng: Did Tom have a gun?
ukr: У Тома була зброя?
eng: Did Tom have any comment on that?
ukr: У Тома були якісь коментарі щодо цього?
eng: Did Tom have any suggestions?
ukr: У Тома були якісь побажання?
eng: Did Tom have any suggestions?
ukr: У Тома були якісь поради?
eng: Did Tom have a problem with that?
ukr: Тома це не влаштовувало?
eng: Did Tom have a problem with that?
ukr: Тома це не влаштувало?
eng: Did Tom have to do that?
ukr: Том мав це зробити?
eng: Did Tom have what we needed?
ukr: У Тома було те, що нам потрібно?
eng: Did Tom help his mother yesterday?
ukr: Том учора допомагав мамі?
eng: Did Tom help his mother yesterday?
ukr: Том учора допоміг мамі?
eng: Did Tom help Mary do that?
ukr: Том допоміг Мері це зробити?
eng: Did Tom help?
ukr: Том допомагав?
eng: Did Tom help?
ukr: Том допоміг?
eng: Did Tom hit Mary?
ukr: Том ударив Мері?
eng: Did Tom hit you?
ukr: Том вас вдарив?
eng: Did Tom hit you?
ukr: Том тебе вдарив?
eng: Did Tom hurt anyone?
ukr: Том когось образив?
eng: Did Tom hurt anyone?
ukr: Том комусь завдав шкоди?
eng: Did Tom hurt Mary?
ukr: Том зробив Мері боляче?
eng: Did Tom hurt you?
ukr: Том зробив тобі боляче?
eng: Did Tom hurt you?
ukr: Том тебе образив?
eng: Did Tom just leave?
ukr: Том просто пішов?
eng: Did Tom just leave?
ukr: Том щойно пішов?
eng: Did Tom kiss Mary?
ukr: Том поцілував Мері?
eng: Did Tom kiss you?
ukr: Том тебе поцілував?
eng: Did Tom know Mary?
ukr: Том знав Мері?
eng: Did Tom know that?
ukr: Том це знав?
eng: Did Tom know the women who died?
ukr: Том знав жінок, що померли?
eng: Did Tom know what he was doing was wrong?
ukr: Том знав, що те, що він робить — неправильно?
eng: Did Tom know what he was doing?
ukr: Том знав, що він робить?
eng: Did Tom know you were here?
ukr: Том знав, що ти тут?
eng: Did Tom know you were planning to do that?
ukr: Том знав, що ти плануєш це зробити?
eng: Did Tom know?
ukr: Том знав?
eng: Did Tom laugh?
ukr: Том засміявся?
eng: Did Tom laugh?
ukr: Том сміявся?
eng: Did Tom lay a hand on you?
ukr: Том підняв на вас руку?
eng: Did Tom lay a hand on you?
ukr: Том підняв на тебе руку?
eng: Did Tom leave a suicide note?
ukr: Том лишив предсмертну записку?
eng: Did Tom leave Mary or did she leave him?
ukr: Том залишив Мері, чи Мері залишила Тома?
eng: Did Tom leave something here for me?
ukr: Том лишив тут щось для мене?
eng: Did Tom leave?
ukr: Том пішов?
eng: Did Tom let Mary drive his car?
ukr: Том дозволив Мері керувати його машиною?
eng: Did Tom let you borrow his umbrella?
ukr: Том дозволив тобі взяти його парасольку?
eng: Did Tom let you borrow his umbrella?
ukr: Том дозволив тобі позичити його парасольку?
eng: Did Tom let you do what you wanted?
ukr: Том дозволив вам зробити те, що ви хотіли?
eng: Did Tom let you drive his car?
ukr: Ви дозволили Тому керувати його машиною?
eng: Did Tom let you drive his car?
ukr: Ти дозволив Тому керувати його авто?
eng: Did Tom lie to Mary?
ukr: Том збрехав Мері?
eng: Did Tom like Boston?
ukr: Тому сподобалося у Бостоні?
eng: Did Tom look busy?
ukr: Том виглядав зайнятим?
eng: Did Tom look confused?
ukr: Том виглядав спантеличеним?
eng: Did Tom look like he was busy?
ukr: Том виглядав зайнятим?
eng: Did Tom look like he was busy?
ukr: Том мав зайнятий вигляд?
eng: Did Tom look OK?
ukr: Том виглядав нормально?
eng: Did Tom make it back all right?
ukr: Том повернувся без проблем?
eng: Did Tom make it?
ukr: Том це зробив?
eng: Did Tom make it?
ukr: Це зробив Том?
eng: Did Tom make this for you?
ukr: Том зробив це для тебе?
eng: Did Tom mean that?
ukr: Том це серйозно сказав?
eng: Did Tom mean what he said?
ukr: Том дійсно мав на увазі те, що сказав?
eng: Did Tom meet the criteria for passing this class?
ukr: Том відповідає критеріям, щоб здати екзамен з цього предмету?
eng: Did Tom mention me?
ukr: Том мене згадував?
eng: Did Tom mention why the police are looking for him?
ukr: Том згадав, чому поліція його шукає?
eng: Did Tom mention why the police are looking for him?
ukr: Том розповів, чому поліція його шукає?
eng: Did Tom mind?
ukr: Том заперечував?
eng: Did Tom move to Boston?
ukr: Том переїхав до Бостона?
eng: Did Tom need help?
ukr: Том потребував допомоги?
eng: Did Tom need help?
ukr: Тому була потрібна допомога?
eng: Did Tom notice Mary was gone?
ukr: Ви помітили, що Мері немає?
eng: Did Tom notice Mary was gone?
ukr: Ти помітив, що Мері немає?
eng: Did Tom notice?
ukr: Том звернув увагу?
eng: Did Tom notice?
ukr: Том помітив?