DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: In came Mary.
ukr: Мері увійшла.
eng: In case I can't come, I'll give you a call beforehand.
ukr: У випадку якщо я не зможу прийти, я попередньо зателефоную тобі.
eng: In case it rains, I won't go.
ukr: Якщо дощитиме, я не піду.
eng: In case of a fire, use the stairs.
ukr: У разі пожежі, користуйтеся сходами.
eng: In case of a fire, use the steps.
ukr: У разі пожежі, користуйтеся сходами.
eng: In case of a fire, use this emergency stairway.
ukr: У випадку пожежі скористайтеся пожежними сходами.
eng: In case of an earthquake, turn off the gas.
ukr: У разі землетрусу вимкніть газ.
eng: In case of an emergency, call the police.
ukr: У разі крайньої потреби, викличте поліцію.
eng: In case of an emergency, get in touch with my agent.
ukr: У разі крайньої необхідності, зв'яжись з моїм агентом.
eng: In case of an emergency, get in touch with my agent.
ukr: У разі крайньої необхідності, зв'яжіться з моїм агентом.
eng: In case of emergency, call 119.
ukr: У разі надзвичайної ситуації, телефонуйте 119.
eng: In case of fire, call 119.
ukr: При пожежі дзвоніть 119.
eng: In case of fire, dial 119.
ukr: У разі пожежі, наберіть 119.
eng: In case of fire, do not use the lift.
ukr: У випадку пожежі не користуйтеся ліфтом.
eng: In case of fire, you should dial 119.
ukr: При пожежі наберіть 119.
eng: In childhood, time passes slowly.
ukr: У дитинстві час тягнеться довго.
eng: In China, there are 56 minorities.
ukr: У Китаї є 56 меншин.
eng: In comparison with Tokyo, London is small.
ukr: У порівнянні з Токіо, Лондон маленький.
eng: Incompetent people are the ones who talk the most.
ukr: Саме некомпетентні люди говорять більше за все.
eng: In contrast to DNA, which only occurs in the nucleus, RNA is also found in the cytoplasm.
ukr: На відміну від ДНК, яка може знаходитися лише у ядрі, РНК можна також знайти у цитоплазмі.
eng: Incredible!
ukr: Неймовірно!
eng: Indeed he is rich, but he is not reliable.
ukr: Так, дійсно, він багатий, але він ненадійний.
eng: Indeed, the religion in the sight of Allah is Islam.
ukr: Воїстину, істинна релігія в очах Аллаха — це іслам.
eng: Independence day is on September 7th.
ukr: День Незалежності - сьомого вересня.
eng: In Dnipropetrovsk, Lenin square has been renamed into Maidan heroes square.
ukr: У Дніпропетровську площу Леніна перейменували на площу Героїв Майдану.
eng: In due time, his innocence will be proved.
ukr: Свого часу його невинність буде доведено.
eng: I nearly got killed.
ukr: Мене мало не вбили.
eng: I need 30 minutes.
ukr: Мені потрібно тридцять хвилин.
eng: I need a bag to carry it in.
ukr: Аби це нести мені потрібна торба.
eng: I need a bag to carry it in.
ukr: Мені потрібна сумка, щоб покласти її до неї.
eng: I need a bag to carry it in.
ukr: Мені потрібна сумка, щоб покласти його до неї.
eng: I need a bag. Will you lend me one?
ukr: Мені потрібна сумка. Позичиш?
eng: I need a bag. Will you lend me one?
ukr: Мені потрібне сумка. Можеш мені позичити?
eng: I need a better dictionary.
ukr: Мені потрібний кращий словник.
eng: I need a bigger box.
ukr: Мені потрібна більша коробка.
eng: I need a bigger box.
ukr: Мені потрібна більший ящик.
eng: I need a blackboard.
ukr: Мені потрібна шкільна дошка.
eng: I need a blanket.
ukr: Мені потрібна ковдра.
eng: I need a broom.
ukr: Мені потрібна мітла.
eng: I need a cab.
ukr: Мені потрібне таксі.
eng: I need a car.
ukr: Мені потрібна машина.
eng: I need a change.
ukr: Мені потрібні зміни.
eng: I need a computer.
ukr: Мені потрібен комп'ютер.
eng: I need a dictionary.
ukr: Мені потрібний словник.
eng: I need a doctor!
ukr: Мені потрібен лікар!
eng: I need a doctor.
ukr: Мені потрібен лікар!
eng: I need a doctor.
ukr: Мені потрібен лікар.
eng: I need a drink first.
ukr: Мені спочатко треба випити.
eng: I need a dry towel.
ukr: Мені потрібен сухий рушник.
eng: I need advice.
ukr: Мені потрібна порада.
eng: I need a favor.
ukr: Я маю попросити про послугу.
eng: I need a fish.
ukr: Мені потрібна риба.
eng: I need a girlfriend.
ukr: Мені потрібна дівчина.
eng: I need a good dictionary.
ukr: Мені потрібний добрий словник.
eng: I need a good lawyer.
ukr: Мені потрібний добрий адвокат.
eng: I need a good pair of sunglasses.
ukr: Мені потрібна добра пара сонцезахисних окулярів.
eng: I need a good pair of sunglasses.
ukr: Мені потрібні добрі сонцезахисні окуляри.
eng: I need a hairbrush.
ukr: Мені потрібен гребінець.
eng: I need a hammer.
ukr: Мені потрібний молоток.
eng: I need a hand.
ukr: Мені потрібна допомога.
eng: I need a helmet.
ukr: Мені потрібен шолом.
eng: I need a helmet.
ukr: Мені потрібна каска.
eng: I need a hobby.
ukr: Мені потрібне хобі.
eng: I need a holiday.
ukr: Мені потрібна відпустка.
eng: I need a hot chocolate.
ukr: Мені потрібний гарячий шоколад.
eng: I need a hot chocolate.
ukr: Я потребую гарячого шоколаду.
eng: I need air.
ukr: Мені потрібне повітря.
eng: I need a Japanese-English dictionary.
ukr: Мені потрібен японсько-англійський словник.
eng: I need a job.
ukr: Мені потрібна робота.
eng: I need a keyboard.
ukr: Мені потрібна клавіатура.
eng: I need a knife.
ukr: Мені потрібен ніж.
eng: I need a ladder.
ukr: Мені потрібна драбина.
eng: I need a larger room.
ukr: Мені потрібна більша кімната.
eng: I need a lawyer who can speak French.
ukr: Мені потрібний адвокат, який може говорити французькою.
eng: I need a lawyer.
ukr: Мені потрібний адвокат.
eng: I need a little time.
ukr: Мені потрібно трохи часу.
eng: I need all of it.
ukr: Мені потрібно це все.
eng: I need a loan.
ukr: Мені потрібен кредит.
eng: I need a loan.
ukr: Мені потрібна позика.
eng: I need a long rope.
ukr: Мені потрібна довга мотузка.
eng: I need a lot of books.
ukr: Мені потрібно багато книг.
eng: I need a map.
ukr: Мені потрібна мапа.
eng: I need a massage.
ukr: Мені потрібен масаж.
eng: I need a medic.
ukr: Мені потрібен лікар!
eng: I need a minute.
ukr: Мені потрібна одна хвилина.
eng: I need a mirror to comb my hair.
ukr: Мені потрібне дзеркальце для того, щоб я могла зачісатися.
eng: I need a mouse pad.
ukr: Мені потрібний килимок для мишки.
eng: I need a mouse.
ukr: Мені потрібна миша.
eng: I need a mouse.
ukr: Мені потрібна мишка.
eng: I need an answer.
ukr: Мені потрібна відповідь.
eng: I need an answer.
ukr: Я потребую відповіді.
eng: I need an apple.
ukr: Мені потрібне яблуко.
eng: I need an ashtray.
ukr: Мені потрібна попільничка.
eng: I need an aspirin.
ukr: Мені потрібний аспірин.
eng: I need an assistant.
ukr: Мені потрібен асистент.
eng: I need an envelope.
ukr: Мені потрібен конверт.
eng: I need an escort.
ukr: Мені потрібен супровід.
eng: I need a new bicycle.
ukr: Мені потрібний новий велосипед.
eng: I need a new computer.
ukr: Мені потрібний новий комп'ютер.
eng: I need a new hat.
ukr: Мені потрібний новий капелюх.
eng: I need a new hobby.
ukr: Мені потрібне нове хобі.
eng: I need a new job.
ukr: Мені потрібна нова робота.
eng: I need a new one.
ukr: Мені потрібен новий.
eng: I need a new one.
ukr: Мені треба нового.
eng: I need a new one.
ukr: Потребую нової.
eng: I need a new pair of shoes.
ukr: Мені потрібне нове взуття.
eng: I need a new pair of shoes.
ukr: Мені треба нову пару взуття.
eng: I need a new pair of sneakers.
ukr: Мені потрібна нова пара кросівок.
eng: I need a new pair of trainers.
ukr: Мені потрібна нова пара кросівок.
eng: I need a new shirt.
ukr: Мені потрібна нова сорочка.
eng: I need a new sweater.
ukr: Мені потрібен новий светр.
eng: I need a new USB cable.
ukr: Мені потрібний новий USB-кабель.
eng: I need an extension cord.
ukr: Мені потрібний подовжувач.
eng: I need an interpreter.
ukr: Мені потрібен перекладач.
eng: I need an operation.
ukr: Мені потрібна операція.
eng: I need another chance.
ukr: Мені потрібний ще один шанс.
eng: I need answers.
ukr: Мені потрібні відповіді.
eng: I need a pair of new shoes.
ukr: Мені потрібне нове взуття.
eng: I need a pair of scissors to cut this paper.
ukr: Мені потрібні ножиці, щоб розрізати папір.
eng: I need a pair of scissors to cut this paper.
ukr: Мені потрібні ножиці, щоб розрізати цей папір.
eng: I need a partner.
ukr: Мені потрібен партнер.
eng: I need a passport photo.
ukr: Мені потрібна фотографія для паспорту.
eng: I need a pencil.
ukr: Мені потрібний олівець.
eng: I need a police car.
ukr: Мені потрібна поліційська машина.
eng: I need a ride to school.
ukr: Мені потрібно, щоб мене підкинули до школи.
eng: I need a room for six nights.
ukr: Мені потрібен номер на шість ночей.
eng: I need a screwdriver.
ukr: Мені потрібна викрутка.
eng: I need a secretary.
ukr: Мені потрібна секретарка.
eng: I need a shield.
ukr: Мені потрібен захист.
eng: I need a shield.
ukr: Мені потрібен щит.
eng: I need a smaller box.
ukr: Мені потрібна менша коробка.
eng: I need a smaller box.
ukr: Мені потрібний менший ящик.
eng: I need a smoke.
ukr: Мені треба закурити.
eng: I need a smoke.
ukr: Мені треба запалити.
eng: I need a snack.
ukr: Мені потрібно щось перекусити.
eng: I need a stamp.
ukr: Мені потрібна марка.
eng: I need a stamp.
ukr: Мені потрібна поштова марка.
eng: I need a stronger painkiller.
ukr: Мені потрібне дієвіше знеболююче.
eng: I need a toothbrush.
ukr: Мені потрібна зубна щітка.
eng: I need a towel.
ukr: Мені потрібний рушник.
eng: I need a translation.
ukr: Мені потрібен переклад.
eng: I need a translator.
ukr: Мені потрібен перекладач.
eng: I need a vacation!
ukr: Мені потрібна відпустка.
eng: I need a vase to put these flowers in.
ukr: Мені потрібна ваза, щоб поставити в неї ці квіти.
eng: I need a volunteer.
ukr: Мені потрібний доброволець.
eng: I need a word with Tom.
ukr: Мені треба перекинутися з Томом парою слів.
eng: I need a word with Tom.
ukr: Мені треба поговорити з Томом.
eng: I need caffeine.
ukr: Мені потрібний кофеїн.
eng: I need cash.
ukr: Мені потрібна готівка.
eng: I need coffee!
ukr: Мені потрібна кава!
eng: I need coffee.
ukr: Мені потрібна кава.
eng: I need colored pencils.
ukr: Мені потрібні кольорові олівці.
eng: I need coloured pencils.
ukr: Мені потрібні кольорові олівці.
eng: I need corrective lenses.
ukr: Мені потрібні коригуючі лінзи.
eng: I needed a bath.
ukr: Мені треба було помитися.
eng: I needed assistance.
ukr: Мені була потрібна допомога.
eng: I needed it.
ukr: Мені він був потрібний.
eng: I needed money.
ukr: Мені були потрібні гроші.
eng: I needed more time.
ukr: Мені було потрібно більше часу.
eng: I needed surgery.
ukr: Мені була потрібна операція.
eng: I needed the money.
ukr: Мені були потрібні гроші.
eng: I needed this.
ukr: Мені було це потрібно.
eng: I needed to be sure.
ukr: Мені потрібно було впевнетися.
eng: I needed to buy food.
ukr: Мені потрібно було купити їжу.
eng: I needed Tom to do that.
ukr: Мені потрібно було, щоб Том це зробив.
eng: I needed Tom.
ukr: Я потребував Тома.
eng: I needed Tom.
ukr: Я потребувала Тома.
eng: I needed to see Tom again.
ukr: Мені потрібно було ще раз побачити Тома.
eng: I needed to vent.
ukr: Мені потрібно було виговоритися.
eng: I needed to wait for Tom.
ukr: Мені потрібно було зачекати на Тома.
eng: I needed work.
ukr: Мені була потрібна робота.
eng: I need envelopes.
ukr: Мені потрібні конверти.
eng: I need everything on this list.
ukr: Мені потрібно все, що є в цьому списку.
eng: I need evidence.
ukr: Мені потрібні докази.
eng: I need first aid.
ukr: Мені потрібна перша допомога.
eng: I need fish.
ukr: Мені потрібна риба.
eng: I need food.
ukr: Мені потрібна їжа.
eng: I need French for my job.
ukr: Мені потрібна французька по роботі.
eng: I need fresh air.
ukr: Мені потрібно свіже повітря.
eng: I need friends.
ukr: Мені потрібні друзі.
eng: I need furniture.
ukr: Мені потрібні меблі.
eng: I need glue.
ukr: Мені потрібен клей.
eng: I need help badly.
ukr: Мені дуже потрібна допомога.
eng: I need help here.
ukr: Мені потрібна допомога.
eng: I need help here.
ukr: Мені тут потрібна допомога.
eng: I need help immediately.
ukr: Мені негайно потрібна допомога.
eng: I need help, too.
ukr: Мені теж потрібна допомога.
eng: I need help, too.
ukr: Я теж потребую допомоги.
eng: I need help writing this essay.
ukr: Мені потрібна допомога з написанням цього твору.
eng: I need help.
ukr: Мені потрібна допомога.
eng: I need her help.
ukr: Мені потрібна її допомога.
eng: I need her.
ukr: Вона мені потрібна.
eng: I need him alive.
ukr: Він мені потрібен живим.
eng: I need him as much as a fish needs an umbrella.
ukr: Він мені потрібен як рибі парасолька.
eng: I need him to understand.
ukr: Мені потрібно, щоб він зрозумів.
eng: I need him.
ukr: Він мені потрібний.
eng: I need his help.
ukr: Мені потрібна його допомога.
eng: I need his name.
ukr: Мері потрібне його ім'я.
eng: I need ice.
ukr: Мені потрібна крига.
eng: I need information.
ukr: Мені потрібна інформація.
eng: I need inspiration.
ukr: Мені треба натхнення.
eng: I need Internet.
ukr: Мені потрібен інтернет.
eng: I need it badly.
ukr: Мені це дуже потрібно.
eng: I need it now.
ukr: Мені це потрібно зараз.
eng: I need it to be my decision.
ukr: Мені потрібно, щоб це було моїм рішенням.
eng: I need it today.
ukr: Він мені потрібний сьогодні.
eng: I need it today.
ukr: Вона мені потрібна сьогодні.
eng: I need it today.
ukr: Воно мені потрібне сьогодні.
eng: I need it today.
ukr: Мені це потрібно сьогодні.
eng: I need it.
ukr: Мені це потрібно.
eng: I needlessly prepared?
ukr: Я даремно готувала?
eng: I need lots of time.
ukr: Мені потрібно багато часу.
eng: I need many books.
ukr: Мені потрібно багато книг.
eng: I need medical help.
ukr: Мені потрібна медична допомога.
eng: I need mine.
ukr: Мені потрібне моє.
eng: I need money.
ukr: Мені потрібні гроші.
eng: I need more coffee.
ukr: Мені потрібно ще кави.
eng: I need more gold.
ukr: Я потребую більше золота.
eng: I need more information.
ukr: Мені потрібно більше інформації.
eng: I need more money.
ukr: Мені потрібно більше грошей.
eng: I need more paper for my drawings.
ukr: Мені потрібно більше паперу для моїх малюнків.
eng: I need more time.
ukr: Мені потрібно більше часу.
eng: I need more.
ukr: Мені потрібно більше.
eng: I need more.
ukr: Мені потрібно ще.
eng: I need mosquito repellent.
ukr: Мені потрібен засіб від комарів.
eng: I need my car for my job.
ukr: Машина мені потрібна для роботи.
eng: I need my car for my job.
ukr: Моя машина мені потрібна для роботи.
eng: I need my coat.
ukr: Мені потрібне моє пальто.
eng: I need my prescriptions.
ukr: Мені потрібні мої ліки по рецепту.
eng: I need my prescriptions.
ukr: Мені потрібні мої рецепти.
eng: I need my sword.
ukr: Мені потрібен мій меч.
eng: I need new boots.
ukr: Мені потрібні нові чоботи.
eng: I need new glasses.
ukr: Мені потрібні нові окуляри.
eng: I need new gloves.
ukr: Мені потрібні нові рукавички.
eng: I need new pants.
ukr: Мені потрібні нові брюки.
eng: I need new shoes.
ukr: Мені потрібне нове взуття.
eng: I need new socks.
ukr: Мені потрібні нові шкарпетки.
eng: I need new tires.
ukr: Мені потрібні нові шини.
eng: I need new trousers.
ukr: Мені потрібні нові брюки.
eng: I needn't have hurried.
ukr: Мені було не обов'язково поспішати.
eng: I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
ukr: Мені не треба було поливати квіти. Як раз коли я закінчив, почався дощ.
eng: I need political asylum.
ukr: Мені треба отримати політичний притулок.
eng: I need printer paper.
ukr: Мені потрібний папір для принтера.
eng: I need protection.
ukr: Я потребую захисту.
eng: I need sleep.
ukr: Мені треба поспати.
eng: I need some air.
ukr: Мені потрібне свіже повітря.
eng: I need some answers.
ukr: Мені потрібні відповіді.
eng: I need somebody to help me do this.
ukr: Мені потрібно, щоб хто-небудь допоміг мені це зробити.
eng: I need somebody to help me do this.
ukr: Мені потрібно, щоб хтось допоміг мені це зробити.
eng: I need somebody.
ukr: Мені потрібен хто-небудь.
eng: I need some cardboard boxes to pack my possessions.
ukr: Мені потрібні кілька картонних коробок, щоб упакувати мої речі.
eng: I need some food.
ukr: Мені потрібна їжа.
eng: I need some food.
ukr: Мені потрібно щось з'їсти.
eng: I need some fresh air.
ukr: Мені потрібно подихати свіжим повітрям.
eng: I need some help with my homework.
ukr: Мені потрібна допомога з моєю домашньою роботою.
eng: I need someone to help me do this.
ukr: Мені потрібно, щоб хто-небудь допоміг мені це зробити.
eng: I need someone to help me do this.
ukr: Мені потрібно, щоб хтось допоміг мені це зробити.
eng: I need someone to help me with this.
ukr: Мені потрібно, щоб хтось мені з цим допоміг.
eng: I need someone to help me write an essay.
ukr: Мені потрібно, щоб хтось допоміг мені написати твір.
eng: I need someone to talk to.
ukr: Мені потрібно з кимось побалакати.
eng: I need someone to talk to.
ukr: Мені потрібно з кимось поговорити.
eng: I need someone to talk to.
ukr: Мені треба з кимось поговорити.
eng: I need someone to talk with.
ukr: Мені потрібно з кимось поговорити.
eng: I need someone to translate this for me.
ukr: Мені потрібно, щоб хтось це мені переклав.
eng: I need some paper.
ukr: Мені потрібен папір.
eng: I need some sleep.
ukr: Мені потрібно трохи поспати.
eng: I need some sleep.
ukr: Мені треба трохи поспати.
eng: I need some soap.
ukr: Мені потрібне мило.
eng: I need some space.
ukr: Мені треба трохи простору.
eng: I need some sugar. Do you have any?
ukr: Мені потрібен цукор. У вас є?
eng: I need some sugar to make a cake.
ukr: Мені потрібно трохи цукру, щоб приготувати торт.
eng: I need some summer clothes.
ukr: Мені потрібний літній одяг.
eng: I need some time to think about it.
ukr: Мені потрібен якийсь час, що це обміркувати.
eng: I need some volunteers.
ukr: Мені потрібні добровольці.
eng: I need some water.
ukr: Мені потрібно трохи води.
eng: I need some.
ukr: Мені треба трохи.
eng: I need stamps.
ukr: Мені потрібні марки.
eng: I need surgery.
ukr: Мені потрібна операція.
eng: I need that medicine.
ukr: Мені потрібні ці ліки.
eng: I need that.
ukr: Мені це потрібно.
eng: I need the car keys.
ukr: Мені потрібні ключі від машини.
eng: I need their names.
ukr: Мені потрібні їхні імена.
eng: I need the keys.
ukr: Мені потрібні ключі.
eng: I need the ladder.
ukr: Мені потрібна драбина.
eng: I need the ladder.
ukr: Мені потрібна ця драбина.
eng: I need the loo!
ukr: Мені треба в туалет!
eng: I need them.
ukr: Вони мені потрібні.
eng: I need the original.
ukr: Мені потрібен оригінал.
eng: I need this.
ukr: Мені потрібно це.
eng: I need this.
ukr: Мені це потрібно.
eng: I need those documents.
ukr: Мені потрібні ці документи.
eng: I need those letters.
ukr: Мені потрібні ці листи.
eng: I need three large onions and a head of cabbage.
ukr: Мені потрібні три великі цибулини та головка капусти.
eng: I need time.
ukr: Мені потрібний час.
eng: I need time.
ukr: Я потребую часу.
eng: I need to ask you a favor.
ukr: Мені потрібно попросити вас про послугу.
eng: I need to ask you a favor.
ukr: Мені потрібно попросити тебе про послугу.
eng: I need to ask you a few questions.
ukr: Мені потрібно поставити вам кілька запитань.
eng: I need to ask you a few questions.
ukr: Мені потрібно поставити тобі кілька запитань.
eng: I need to ask you a silly question.
ukr: Мені потрібно поставити тобі дурне питання.
eng: I need to ask you some questions.
ukr: Мені потрібно поставити вам кілька запитань.
eng: I need to ask you some questions.
ukr: Мені потрібно поставити тобі кілька запитань.
eng: I need to ask you something.
ukr: Мені треба тебе про щось запитати.
eng: I need to be more alert.
ukr: Мені треба бути обачливішим.
eng: I need to be more careful.
ukr: Мені треба бути обачливішим.
eng: I need to be on time.
ukr: Мені потрібно бути вчасно.
eng: I need to be sure.
ukr: Я повинен бути впевненим.
eng: I need to borrow some money.
ukr: Мені потрібно позичити трохи грошей.
eng: I need to buy a car.
ukr: Мені потрібно купити автомобіль.
eng: I need to buy a car.
ukr: Мені потрібно купити машину.
eng: I need to buy a curtain.
ukr: Мені потрібно купити занавіску.
eng: I need to buy Christmas gifts.
ukr: Мені потрібно купити різдвяні подарунки.
eng: I need to buy curtains.
ukr: Мені потрібно купити штори.
eng: I need to buy food.
ukr: Мені потрібно купити їжу.
eng: I need to buy more batteries.
ukr: Мені треба купити ще батарейок.
eng: I need to buy myself a new notebook.
ukr: Мені потрібно купити собі новий зошит.
eng: I need to buy new skis.
ukr: Мені потрібно купити нові лижі.
eng: I need to buy some Christmas presents.
ukr: Мені треба купити різдвяні подарунки.
eng: I need to buy stamps.
ukr: Мені потрібно купити марки.
eng: I need to buy Tom a gift.
ukr: Мені потрібно купити Тому подарунок.
eng: I need to call the embassy.
ukr: Мені потрібно зателефонувати в посольство.
eng: I need to cancel my reservation.
ukr: Мені потрібно скасувати бронь.
eng: I need to change my clothes.
ukr: Мені потрібно переодягтися.
eng: I need to charge my cellphone.
ukr: Мені потрібно зарядити мобільний телефон.
eng: I need to concentrate.
ukr: Мені потрібно зосередитися.
eng: I need to do more.
ukr: Мені потрібно зробити більше.
eng: I need to do that now.
ukr: Мені потрібно зробити це зараз.
eng: I need to eat something.
ukr: Мені потрібно щось з'їсти.
eng: I need to exchange dollars for pesos.
ukr: Мені треба поміняти долари на песо.
eng: I need to find a restroom.
ukr: Мені потрібно знайти туалет.
eng: I need to find out who to give this to.
ukr: Я повинен вияснити, кому це дати.
eng: I need to find somewhere else to live.
ukr: Мені потрібно знайти якесь інше житло.
eng: I need to find them.
ukr: Мені потрібно їх знайти.
eng: I need to finish my homework.
ukr: Мені треба закінчити домашню роботу.
eng: I need to finish packing.
ukr: Мені треба закінчити пакувати валізи.
eng: I need to forget him.
ukr: Мені треба забути його.
eng: I need to get my hair cut.
ukr: Мені потрібно підстригтися.
eng: I need to get some air.
ukr: Мені потрібно подихати свіжим повітрям.
eng: I need to get some sleep.
ukr: Мені потрібно трохи поспати.
eng: I need to get to a doctor.
ukr: Мені треба потрапити до лікаря.
eng: I need to get to a vet.
ukr: Мені треба потрапити до ветеринара.
eng: I need to get Tom to a doctor.
ukr: Мені потрібно відвезти Тома до лікаря.
eng: I need to get Tom to a doctor.
ukr: Мені потрібно відвести Тома до лікаря.
eng: I need to get up early tomorrow.
ukr: Завтра мені треба буде рано вставати.
eng: I need to go back to Boston.
ukr: Я маю повернутися до Бостона.
eng: I need to go back to Boston.
ukr: Я повинен повернутися до Бостона.
eng: I need to go back to Boston.
ukr: Я повинна повернутися до Бостона.
eng: I need to go feed the chickens.
ukr: Я повинна погодувати курчат.
eng: I need to go into town.
ukr: Мені потрібно з'їздити до міста.
eng: I need to go in.
ukr: Мені потрібно ввійти.
eng: I need to go pee.
ukr: Мені треба піти відлити.
eng: I need to go to Boston next week.
ukr: Мені потрібно з'їздити до Бостона наступного тижня.
eng: I need to go to Boston next week.
ukr: Наступного тижня мені потрібно до Бостона.
eng: I need to go to downtown.
ukr: Мені потрібно поїхати в центр.
eng: I need to go to the hospital.
ukr: Мені потрібно до лікарні.
eng: I need to go to the hospital.
ukr: Мені треба до лікарні.
eng: I need to go to the toilet.
ukr: Мені треба до туалету.
eng: I need to go to work.
ukr: Я мушу йти на роботу.
eng: I need to go with Tom.
ukr: Мені потрібно з'їздити з Томом.
eng: I need to go with Tom.
ukr: Мені потрібно піти з Томом
eng: I need to go with Tom.
ukr: Мені потрібно поїхати з Томом
eng: I need to go.
ukr: Мені треба піти.
eng: I need to have breakfast first.
ukr: Мені спочатку треба поснідати.
eng: I need to help Tom.
ukr: Мені потрібно допомогти Тому.
eng: I need to invent something.
ukr: Мені потрібно щось винайти.
eng: I need to know how this happened.
ukr: Мені треба знати, як це сталося.
eng: I need to know how this happened.
ukr: Мені треба знати, як це трапилося.
eng: I need to know the truth.
ukr: Мені треба знати правду.
eng: I need to know when you're planning on doing that.
ukr: Мені потрібно знати, коли ви плануєте це зробити.
eng: I need to know when you're planning on doing that.
ukr: Мені потрібно знати, коли ти плануєш це зробити.
eng: I need to know when you're planning to do that.
ukr: Мені потрібно знати, коли ви плануєте це зробити.
eng: I need to know when you're planning to do that.
ukr: Мені потрібно знати, коли ти плануєш це зробити.
eng: I need to know why Tom did that.
ukr: Мені потрібно знати, чому Том це зробив.
eng: I need to know your intentions.
ukr: Мені потрібно знати твої наміри.
eng: I need to learn French.
ukr: Мені потрібно вивчити французьку.
eng: I need to learn French.
ukr: Я повинен вчити французьку.
eng: I need to learn French.
ukr: Я повинна вивчити французьку.
eng: I need to leave a message.
ukr: Мені потрібно лишити повідомлення.
eng: I need to lose a few kilos.
ukr: Мені треба скинути пару кілограмів.
eng: I need to make another call.
ukr: Мені треба зробити ще один дзвінок.
eng: I need to move to a different country.
ukr: Мені потрібно переїхати до іншої країни.
eng: I need Tom's address.
ukr: Мені потрібна адреса Тома.
eng: I need Tom's help on this.
ukr: Мені потрібно, щоб Том мені з цим допоміг.
eng: I need Tom's money.
ukr: Мені потрібні гроші Тома.
eng: I need Tom's signature.
ukr: Мені потрібний підпис Тома.
eng: I need Tom to see this.
ukr: Мені треба, щоб Том це побачив.
eng: I need Tom.
ukr: Мені потрібен Том.
eng: I need Tom.
ukr: Том мені потрібен.
eng: I need to open this door.
ukr: Мені потрібно відчинити ці двері.
eng: I need to open this door.
ukr: Я повинна відчинити ці двері.
eng: I need toothpaste.
ukr: Мені потрібна зубна паста.
eng: I need to practice speaking Turkish.
ukr: Я маю тренуватися розмовляти турецькою.
eng: I need to practice speaking Turkish.
ukr: Я повинен практикуватися розмовляти турецькою.
eng: I need to read a lot.
ukr: Мені потрібно багато читати.
eng: I need to relax.
ukr: Мені потрібно розслабитися.
eng: I need to renew my passport.
ukr: Маю поновити свій паспорт.
eng: I need to renew my passport.
ukr: Мені треба поновити паспорт.
eng: I need to resign.
ukr: Мені треба піти у відставку.
eng: I need to retire.
ukr: Мені треба йти на пенсію.
eng: I need to search for my pen.
ukr: Мені потрібно пошукати ручку.
eng: I need to see it for myself.
ukr: Мені потрібно побачити це на власні очі.
eng: I need to see Tom right away.
ukr: Мені потрібно побачити Тома просто зараз.
eng: I need to see Tom sometime today.
ukr: Мені потрібно побачити Тома в будь-який час сьогодні.
eng: I need to see Tom.
ukr: Мені потрібно побачити Тома.
eng: I need to see Tom.
ukr: Я маю побачитися з Томом.
eng: I need to shave.
ukr: Мені потрібно поголитися.
eng: I need to sleep a little.
ukr: Мені потрібно трохи поспати.
eng: I need to sleep.
ukr: Мені потрібно поспати.
eng: I need to speak to her now.
ukr: Мені треба зараз з нею поговорити.
eng: I need to speak to them.
ukr: Мені потрібно з ними побалакати.
eng: I need to speak to them.
ukr: Мені потрібно поговорити з ними.
eng: I need to speak to Tom.
ukr: Я мушу поговорити з Томом.
eng: I need to speak to you.
ukr: Мені потрібно з тобою поговорити.
eng: I need to speak with them.
ukr: Мені потрібно з ними побалакати.
eng: I need to speak with them.
ukr: Мені потрібно поговорити з ними.
eng: I need to spend more time with my family.
ukr: Мені потрібно проводити більше часу з родиною.
eng: I need to start again from zero.
ukr: Мені треба почати з нуля.
eng: I need to stop thinking about Tom.
ukr: Мені потрібно припинити думати про Тома.
eng: I need to study math.
ukr: Мені треба вчити математику.
eng: I need to study.
ukr: Мені потрібно вчитися.
eng: I need to study.
ukr: Мені потрібно займатися.
eng: I need to take a shower.
ukr: Мені потрібно прийняти душ.
eng: I need to take my medicine.
ukr: Я маю випити ліки.
eng: I need to take my medicine.
ukr: Я маю випити свої ліки.
eng: I need to talk to him.
ukr: Я мушу з ним поговорити.
eng: I need to talk to Susan.
ukr: Мені треба побалакати із Сюзен.
eng: I need to talk to Tom urgently.
ukr: Мені потрібно терміново поговорити з Томом.
eng: I need to talk to Tom.
ukr: Мені треба поговорити з Томом.
eng: I need to talk to you about your grades.
ukr: Мені треба поговорити з вами про ваші оцінки.
eng: I need to talk to you about your grades.
ukr: Мені треба поговорити з тобою про твої оцінки.
eng: I need to talk to you privately.
ukr: Я хочу поговорити з тобою наодинці.
eng: I need to talk to you.
ukr: Мені потрібно з тобою поговорити.
eng: I need to talk with them.
ukr: Мені потрібно з ними побалакати.
eng: I need to talk with them.
ukr: Мені потрібно поговорити з ними.
eng: I need to talk with Tom.
ukr: Мені треба поговорити з Томом.
eng: I need to talk with Tom.
ukr: Мені треба поспілкуватися з Томом.
eng: I need to talk with you.
ukr: Мені потрібно з тобою поговорити.
eng: I need to tell Tom about tomorrow's meeting.
ukr: Мені потрібно вам розповісти про завтрашню зустріч.
eng: I need to tell Tom about tomorrow's meeting.
ukr: Мені потрібно вам розповісти про завтрашню нараду.
eng: I need to tell Tom about tomorrow's meeting.
ukr: Мені потрібно тобі розповісти про завтрашню зустріч.
eng: I need to tell Tom about tomorrow's meeting.
ukr: Мені потрібно тобі розповісти про завтрашню нараду.
eng: I need to think about it.
ukr: Мені треба це обміркувати.
eng: I need to think about it.
ukr: Я маю подумати про це.
eng: I need to think about this.
ukr: Мені треба це обміркувати.
eng: I need to think of a plan, and fast.
ukr: Я повинен придумати план, і швидко.
eng: I need to travel.
ukr: Мені потрібно подорожувати.
eng: I need to unclutter my desktop.
ukr: Мені треба розчистити свій робочий стіл.
eng: I need to understand the meaning of this sentence.
ukr: Мені потрібно зрозуміти значення цього речення.
eng: I need to wash my car.
ukr: Мені потрібно помити машину.
eng: I need to wash my hair.
ukr: Мені потрібно помити голову.
eng: I need to write that down.
ukr: Мені потрібно це записати.
eng: I need treatment.
ukr: Мені потрібне лікування.
eng: I need water.
ukr: Мені потрібна вода.
eng: I need you a second.
ukr: Ти мені потрібен на секундочку.
eng: I need you a second.
ukr: Ти мені потрібна на секундочку.
eng: I need you for a second.
ukr: Ти мені потрібен на секундочку.
eng: I need you for a second.
ukr: Ти мені потрібна на секундочку.
eng: I need you here.
ukr: Ви мені потрібні тут.
eng: I need you here.
ukr: Ти мені потрібна тут.
eng: I need you here.
ukr: Ти мені потрібний тут.
eng: I need you here.
ukr: Ти мені тут потрібна.
eng: I need you here.
ukr: Ти мені тут потрібний.
eng: I need you now.
ukr: Ти потрібний мені зараз.
eng: I need your advice.
ukr: Мені потрібна ваша порада.
eng: I need your advice.
ukr: Мені потрібна твоя порада.
eng: I need your answer by the end of the day.
ukr: Мені потрібна ваша відповідь до кінця дня.
eng: I need your answer by the end of the day.
ukr: Мені потрібна відповідь до кінця дня.
eng: I need your answer by the end of the day.
ukr: Мені потрібна твоя відповідь до кінця дня.
eng: I need your answer tomorrow.
ukr: Мені потрібна твоя відповідь завтра.
eng: I need your clothes and bike.
ukr: Мені потрібен твій одяг і мотоцикл.
eng: I need your help.
ukr: Мені потрібна твоя допомога.
eng: I need your passport and three pictures.
ukr: Менi потрiбнi твiй паспорт та три фотокартки.
eng: I need your signature here.
ukr: Мені потрібен тут ваш підпис.
eng: I need your signature here.
ukr: Мені потрібен тут твій підпис.
eng: I need your signature.
ukr: Мені потрібний ваш підпис.
eng: I need your signature.
ukr: Мені потрібний твій підпис.
eng: I need you to do that today.
ukr: Мені потрібно, щоб ви це сьогодні зробили.
eng: I need you to do that today.
ukr: Мені потрібно, щоб ти це сьогодні зробив.
eng: I need you to do that today.
ukr: Мені потрібно, щоб ти це сьогодні зробила.
eng: I need you to help me today.
ukr: Мені потрібно, щоб ти мені сьогодні допоміг.
eng: I need you to help me today.
ukr: Мені потрібно, щоб ти мені сьогодні допомогла.
eng: I need you to help me with this.
ukr: Мені потрібно, щоб ви мені допомогли з цим.
eng: I need you to help me with this.
ukr: Мені потрібно, щоб ти мені допоміг з цим.
eng: I need you tomorrow.
ukr: Ви мені потрібні завтра.
eng: I need you to sign these papers.
ukr: Мені потрібно, щоб ви підписали ці папери.
eng: I need you to sign these papers.
ukr: Мені потрібно, щоб ти підписав ці папери.
eng: I need you to sign these papers.
ukr: Мені потрібно, щоб ти підписала ці папери.
eng: I need you to tell me the truth.
ukr: Мені потрібно, щоб ти сказав мені правду.
eng: I need you to trust me.
ukr: Мені потрібно, щоб ви мені довіряли.
eng: I need you to trust me.
ukr: Мені потрібно, щоб ти мені довіряв.
eng: I need you to trust me.
ukr: Мені потрібно, щоб ти мені довіряла.
eng: I need you.
ukr: Ти мені потрібна.
eng: I need you.
ukr: Ти потрібен мені.
eng: I need you.
ukr: Ти потрібна мені.
eng: I negotiated with the travel agent about the ticket price.
ukr: Я домовився з туристичним агентом щодо ціни на квиток.
eng: I neither drink nor smoke.
ukr: Я не п'ю і не палю.
eng: I neither smoke nor drink.
ukr: Я не палю і не п'ю.
eng: In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
ukr: Влітку сонце сходить близько четвертої ранку в Англії.
eng: In English, unlike in many other languages, one can write entire books without giving away one's gender.
ukr: Англійською, на відміну від інших мов, можна писати цілі книжки, не викриваючи стать героїв.
eng: In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
ukr: Через етичні аспекти велика кількість людей виступає проти генної терапії.
eng: In Europe, people regard punctuality as a matter of course.
ukr: Люди у Європі сприймають пунктуальність як даність.
eng: I never agree with Tom.
ukr: Я ніколи не згоден з Томом.
eng: I never agree with Tom.
ukr: Я ніколи не згодна з Томом.
eng: I never apologized.
ukr: Я так і не вибачився.
eng: I never apologized.
ukr: Я так і не вибачилася.
eng: I never asked for it.
ukr: Я ніколи про це не прохав.
eng: I never asked for this.
ukr: Я ніколи не просив про це.
eng: I never asked for this.
ukr: Я ніколи про це не прохав.
eng: I never asked you to help me.
ukr: Я не просив тебе допомагати мені.
eng: I never ask for this.
ukr: Я ніколи цього не прошу.
eng: I never attacked anybody.
ukr: Я ніколи ні на кого не нападав.
eng: I never bet.
ukr: Я ніколи не заключаю парі.
eng: I never bet.
ukr: Я ніколи не роблю ставки.
eng: I never blamed you.
ukr: Я вас ніколи не звинувачував.
eng: I never blamed you.
ukr: Я тебе ніколи не звинувачував.
eng: I never buy sugar.
ukr: Я ніколи не купую цукру.
eng: I never called him an idiot.
ukr: Я ніколи не називала його ідіотом.
eng: I never claimed that I could speak French.
ukr: Я ніколи не стверджував, що вмію говорити французькою.
eng: I never claimed that I could speak French.
ukr: Я ніколи не стверджувала, що вмію говорити французькою.
eng: I never claimed that I could speak French.
ukr: Я ніколи не стверджувала, що говорю французькою.
eng: I never could have done this without your help.
ukr: Я би ніколи не зміг цього зробити без вашої допомоги.
eng: I never could've done this without your help.
ukr: Я би ніколи не зміг цього зробити без твоєї допомоги.
eng: I never count on Tom's help.
ukr: Я ніколи не розраховую на допомогу Тома.
eng: I never did figure out how to get to Tom's house.
ukr: Мені так і не вдалося з'ясувати, як дістатися до будинку Тома.
eng: I never do that anymore.
ukr: Я більше цього не роблю.
eng: I never do that on Mondays.
ukr: Я ніколи не займаюся цим по понеділках.
eng: I never do that on Mondays.
ukr: Я ніколи цього не роблю по понеділках.
eng: I never do that with Tom.
ukr: Ми з Томом ніколи цим не займаємося.
eng: I never do that with Tom.
ukr: Ми з Томом ніколи цього не робимо.
eng: I never do that with Tom.
ukr: Я ніколи не займаюся з цим із Томом.
eng: I never dreamed that you would lose.
ukr: Я ніколи не уявляв, що ти можеш програти.
eng: I never dream.
ukr: Мені ніколи не сняться сни.
eng: I never dream.
ukr: Я ніколи не мрію.
eng: I never drink alone.
ukr: Я ніколи не п'ю сам.
eng: I never drink alone.
ukr: Я ніколи не п'ю сама.
eng: I never drink beer.
ukr: Я ніколи не п'ю пиво.
eng: I never drink coffee.
ukr: Я ніколи не п'ю кави.
eng: I never drink tea with milk.
ukr: Я ніколи не п'ю чай з молоком.
eng: I never drink tea.
ukr: Я ніколи не п'ю чай.
eng: I never drink wine.
ukr: Я ніколи не п'ю вина.
eng: I never drink.
ukr: Я ніколи не п'ю.
eng: I never eat before breakfast.
ukr: Я ніколи не їм перед сніданком.
eng: I never eat meat.
ukr: Я ніколи не їм м'яса.
eng: I never even saw it.
ukr: Я ніколи навіть не бачив цього.
eng: I never even saw Tom.
ukr: Я ніколи навіть не бачив Тома.
eng: I never even saw you.
ukr: Я ніколи навіть не бачив тебе.
eng: I never even told my wife.
ukr: Я навіть дружині не розповідав.
eng: I never even told my wife.
ukr: Я навіть дружині не розповідала.
eng: I never even told my wife.
ukr: Я ніколи цього не розповідав навіть дружині.
eng: I never expected to win.
ukr: Я ніколи не чекав, що переможу.
eng: I never feed my dog raw meat.
ukr: Я ніколи не годую свого собаку сирим м'ясом.
eng: I never felt this way before I met you.
ukr: Я ніколи так не почувався до того, як познайомився з вами.
eng: I never felt this way before I met you.
ukr: Я ніколи так не почувався до того, як познайомився з тобою.
eng: I never felt this way before I met you.
ukr: Я ніколи так не почувалася до того, як познайомилася з вами.
eng: I never felt this way before I met you.
ukr: Я ніколи так не почувалася до того, як познайомилася з тобою.
eng: I never forgave Tom for doing that.
ukr: Я так і не пробачив Тома за те, що він це зробив.
eng: I never forget a face.
ukr: Я ніколи не забуваю обличчя.
eng: I never gave up hope.
ukr: Я ніколи не втрачав надії.
eng: I never get mad.
ukr: Я ніколи не злюся.
eng: I never give up.
ukr: Я ніколи не здаюся.
eng: I never go anywhere.
ukr: Я ніколи нікуди не ходжу.
eng: I never go out.
ukr: Я ніколи не виходжу надвір.
eng: I never go to Boston anymore.
ukr: Я більше не їжджу до Бостона.
eng: I never go to church.
ukr: Я ніколи не ходжу до церкви.
eng: I never go to places like that.
ukr: Я ніколи не ходжу до подібних місць.
eng: I never got the chance to do that.
ukr: У мене ніколи не було можливості це зробити.
eng: I never got tired.
ukr: Я ніколи не втомлююся.
eng: I never graduated from high school.
ukr: Я так і не закінчив середню школу.
eng: I never graduated from high school.
ukr: Я так і не закінчила середню школу.
eng: I never had a car.
ukr: У мене ніколи не було машини.
eng: I never had any intention of doing that.
ukr: У мене ніколи не було жодного наміру це зробити.
eng: I never had any problems at school.
ukr: У мене ніколи не було жодних проблем у школі.
eng: I never had doubts.
ukr: Я ніколи не сумнівався.
eng: I never had doubts.
ukr: Я ніколи не сумнівалася.
eng: I never had that opportunity.
ukr: У мене ніколи не було такої нагоди.
eng: I never had to study very much.
ukr: Мені ніколи не треба було багато вчитися.
eng: I never heard him sing.
ukr: Я ніколи не чув, щоб він співав.
eng: I never imagined he'd do that to me.
ukr: Я й уявити не міг, що він таке зі мною зробить.
eng: I never imagined we'd end up like this.
ukr: Я ніколи й уявити не міг, що ми врешті-решт ось так скінчимо.
eng: I never joke about money.
ukr: Я ніколи не жартую про гроші.
eng: I never killed anybody.
ukr: Я ніколи нікого не вбивав.
eng: I never killed anyone.
ukr: Я ніколи нікого не вбивав.
eng: I never killed anyone.
ukr: Я ніколи нікого не вбивала.
eng: I never knew I had to do that.
ukr: Я не знав, що я мушу це зробити.
eng: I never knew Tom.
ukr: Я ніколи не знав Тома.
eng: I never laugh.
ukr: Я ніколи не сміюсь.
eng: I never learned how to play tennis.
ukr: Я так і не навчився грати в теніс.
eng: I never learned how to play tennis.
ukr: Я так і не навчилася грати в теніс.
eng: I never learned to write.
ukr: Я так і не навчився писати.
eng: I never learned to write.
ukr: Я так і не навчилася писати.
eng: I never let anybody come into my apartment.
ukr: Я ніколи не дозволяю нікому приходити до моєї квартири.
eng: I never let anyone else feed my dog.
ukr: Я нікому не дозволяв нікому іншому годувати мого собаку.
eng: I never lie to Tom.
ukr: Я ніколи не брешу Тому.
eng: I never liked biology.
ukr: Мені ніколи не подобалась біологія.
eng: I never liked biology.
ukr: Мені ніколи не подобалася біологія.
eng: I never liked biology.
ukr: Я ніколи не любив біології.
eng: I never liked Biology.
ukr: Я ніколи не любив біології.
eng: I never liked going fishing.
ukr: Мені ніколи не подобалося рибалити.
eng: I never liked it.
ukr: Мені це ніколи не подобалося.
eng: I never liked it.
ukr: Я ніколи цього не любив.
eng: I never liked that.
ukr: Я ніколи цього не любив.
eng: I never liked Tom.
ukr: Мені ніколи не подобався Том.
eng: I never liked Tom.
ukr: Том мені ніколи не подобався.
eng: I never liked you.
ukr: Ви мені ніколи не подобалися.
eng: I never mentioned you once.
ukr: Я жодного разу не згадав твого імені.
eng: I never mentioned your name.
ukr: Я ніколи не згадував твого імені.
eng: I never mentioned you.
ukr: Я про тебе жодного разу не згадував.
eng: I never mentioned you.
ukr: Я про тебе жодного разу не згадувала.
eng: I never miss the opportunity to eat Italian food.
ukr: Я ніколи не упускаю можливості поїсти італійської їжі.
eng: I never needed that much money.
ukr: Мені ніколи не було потрібно стільки грошей.
eng: I never oversleep.
ukr: Я ніколи не просипаю.
eng: I never promised you anything.
ukr: Я ніколи вам нічого не обіцяв.
eng: I never promised you anything.
ukr: Я ніколи вам нічого не обіцяла.
eng: I never promised you anything.
ukr: Я ніколи тобі нічого не обіцяв.
eng: I never promised you anything.
ukr: Я ніколи тобі нічого не обіцяла.
eng: I never put sugar in my tea.
ukr: Я ніколи не додаю цукру до чаю.
eng: I never regretted anything I did.
ukr: Я ніколи не жалкував про те, що робив.
eng: I never said anything like that.
ukr: Я ніколи нічого подібного не казав.
eng: I never said anything like that.
ukr: Я ніколи нічого подібного не казала.
eng: I never said goodbye.
ukr: Я так і не попрощався.
eng: I never said I believed him.
ukr: Я ніколи не казав, що я йому вірю.
eng: I never said I believed him.
ukr: Я ніколи не казав, що я йому повірив.
eng: I never said I believed him.
ukr: Я ніколи не казала, що я йому повірила.
eng: I never said it would be simple.
ukr: Я ніколи й не казав, що буде легко.
eng: I never said I wanted to go with you.
ukr: Я ніколи не казав, що хочу піти з вами.
eng: I never said I wanted to go with you.
ukr: Я ніколи не казав, що хочу піти з тобою.
eng: I never said I wanted to go with you.
ukr: Я ніколи не казала, що хочу поїхати з вами.
eng: I never said I wanted to go with you.
ukr: Я ніколи не казала, що хочу поїхати з тобою.
eng: I never said I was an artist.
ukr: Я ніколи не казав, що я митець.
eng: I never said I was an artist.
ukr: Я ніколи не казав, що я художник.
eng: I never said I was an artist.
ukr: Я ніколи не казала, що я художниця.
eng: I never said I wouldn't do that.
ukr: Я ніколи не казав, що не робитиму цього.
eng: I never said I wouldn't do that.
ukr: Я ніколи не казала, що не буду цього робити.
eng: I never said no.
ukr: Я ніколи не казав ні.
eng: I never said that!
ukr: Я ніколи цього не казав!
eng: I never said yes.
ukr: Я ніколи не казав "так".
eng: I never saw a red fridge.
ukr: Я ніколи не бачив червоних холодильників.
eng: I never saw a red fridge.
ukr: Я ніколи не бачив червоного холодильника.
eng: I never saw a red fridge.
ukr: Я ніколи не бачила червоного холодильника.
eng: I never saw this coming.
ukr: Я ніколи не думав, що таке може трапитися.
eng: I never saw Tom.
ukr: Я ніколи не бачив Тома.
eng: I never saw Tom.
ukr: Я ніколи не бачила Тома.
eng: I never saw you.
ukr: Я тебе ніколи не бачив.
eng: I never saw you.
ukr: Я тебе ніколи не бачила.
eng: I never see you without thinking of my mother.
ukr: Коли я тебе бачу, я завжди думаю про свою маму.
eng: I never should have said that.
ukr: Мені не слід було цього казати.
eng: I never should've done that.
ukr: Мені не треба було цього робити взагалі.
eng: I never should've said that.
ukr: Мені не слід було цього казати.
eng: I never sleep.
ukr: Я ніколи не сплю.
eng: I never stay long.
ukr: Я ніколи не залишаюся надовго.
eng: I never take long showers.
ukr: Я ніколи довго не приймаю душ.
eng: I never take off this ring.
ukr: Я ніколи не знімаю цього кільця.
eng: I never talked to Tom.
ukr: Я ніколи не розмовляв з Томом.
eng: I never tell Tom anything.
ukr: Я ніколи нічого не кажу Тому.
eng: I never thought about it.
ukr: Я ніколи не думав про це.
eng: I never thought about that.
ukr: Я ніколи про це не думав.
eng: I never thought about that.
ukr: Я ніколи про це не думала.
eng: I never thought I'd do that again.
ukr: Я ніколи не думав, що я це знову це зроблю.
eng: I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
ukr: Я ніколи не думав, що створити програму для iPad буде так складно.
eng: I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
ukr: Я ніколи не думала, що створити програму для iPad буде так складно.
eng: I never thought I would have to support such a large family.
ukr: Я ніколи не думав, що буду змушений утримувати таку велику родину.
eng: I never thought I would have to support such a large family.
ukr: Я ніколи не думав, що буду змушений утримувати таку велику сім'ю.
eng: I never thought I would have to support such a large family.
ukr: Я ніколи не думала, що буду змушений утримувати таку велику родину.
eng: I never thought I would have to support such a large family.
ukr: Я ніколи не думала, що буду змушений утримувати таку велику сім'ю.
eng: I never thought that he could be sick.
ukr: Я ніколи не думав, що він може бути хворим.
eng: I never told anyone.
ukr: Я цього нікому ніколи не розповідав.
eng: I never told anyone.
ukr: Я цього нікому ніколи не розповідала.
eng: I never told them.
ukr: Я так їм і не сказала.
eng: I never touch beer.
ukr: Я ніколи не торкаюся пива.
eng: I never trusted Tom.
ukr: Я ніколи не довіряв Тому.
eng: I never trusted Tom.
ukr: Я ніколи не довіряла Тому.
eng: I never wanted to be a fireman.
ukr: Я ніколи не хотів бути пожежником.
eng: I never wanted to do anything Tom suggested we do.
ukr: Я ніколи не хотів робити того, що Том пропонує нам робити.
eng: I never wanted to get a divorce.
ukr: Я ніколи не хотів розлучення.
eng: I never wanted to get a divorce.
ukr: Я ніколи не хотіла розлучення.
eng: I never wanted to live in Australia.
ukr: Я ніколи не хотів жити в Австралії.
eng: I never want to feel like this again.
ukr: Я ніколи більше не хочу почуватися так, як зараз.
eng: I never want to go back to Boston again.
ukr: Я більше ніколи не хочу повертатися до Бостона.
eng: I never want to see him again.
ukr: Я більше ніколи не хочу його бачити.
eng: I never want to see you again.
ukr: Я не хочу вас більше бачити.
eng: I never want to see you again.
ukr: Я не хочу тебе більше бачити.
eng: I never was a very good student.
ukr: Я ніколи не був дуже добрим студентом.
eng: I never was interested in sports.
ukr: Я ніколи не цікавився спортом.
eng: I never was interested in sports.
ukr: Я ніколи не цікавилася спортом.
eng: I never was overweight.
ukr: Я ніколи не мав зайвої ваги.
eng: I never was overweight.
ukr: Я ніколи не мала зайвої ваги.
eng: I never was shy.
ukr: Я ніколи не була сором'язлива.
eng: I never was sophisticated.
ukr: Я ніколи не був витонченим.
eng: I never was very good at French.
ukr: Я ніколи не знав дуже добре французьку.
eng: I never was very practical.
ukr: Я ніколи не був дуже практичний.
eng: I never was very practical.
ukr: Я ніколи не була дуже практична.
eng: I never was very strong.
ukr: Я ніколи не був дуже сильний.
eng: I never was very strong.
ukr: Я ніколи не була дуже сильна.
eng: I never was very talkative.
ukr: Я ніколи не був дуже балакучий.
eng: I never was very talkative.
ukr: Я ніколи не була дуже балакучою.
eng: I never wear a hat.
ukr: Я ніколи не ношу капелюха.
eng: I never wear a tie.
ukr: Я ніколи не ношу краватку.
eng: I never wear pink.
ukr: Я ніколи не ношу рожеве.
eng: I never wear red.
ukr: Я ніколи не одягаюся у червоне.
eng: I never will like it.
ukr: Мені це ніколи не сподобається.
eng: I never win.
ukr: Я ніколи не виграю.
eng: I never win.
ukr: Я ніколи не перемагаю.
eng: I never work during weekends.
ukr: Я ніколи не працюю по вихідних.
eng: I never worked with Tom.
ukr: Я ніколи не працював з Томом.
eng: I never worked with Tom.
ukr: Я ніколи не працювала з Томом.
eng: I never work on weekends.
ukr: Я ніколи не працюю по вихідних.
eng: I never worry.
ukr: Я ніколи не хвилююся.
eng: I never would've asked Tom that question.
ukr: Я би ніколи не поставив Тому цього питання.
eng: I never would've given up.
ukr: Я би ніколи не здалася.
eng: I never would've hurt you.
ukr: Я би ніколи не завдав тобі болю.
eng: I never would've said that.
ukr: Я б ніколи цього не сказав.
eng: I never would've said that.
ukr: Я б ніколи цього не сказала.
eng: I never would've thought of that.
ukr: Я би ніколи про це не подумав.
eng: In fact, he didn't go to the church.
ukr: Насправді, він не пішов до церкви.