DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: What will you do with this camera?
ukr: Що ви зробите з цим фотоапаратом?
eng: What will you do with this camera?
ukr: Що ви робитимете з цим фотоапаратом?
eng: What will you do with this camera?
ukr: Що ти зробиш із цим фотоапаратом?
eng: What will you do with this camera?
ukr: Що ти робитимеш із цим фотоапаратом?
eng: What will you do with your money?
ukr: Що ти робитимеш зі своїми грошима?
eng: What will you do?
ukr: Що ви зробите?
eng: What will you do?
ukr: Що ви робитимите?
eng: What will you do?
ukr: Що ти робитимеш?
eng: What will you eat tomorrow?
ukr: Що ти їстимеш завтра?
eng: What will you have for dinner tonight?
ukr: Що ти їстимеш сьогодні на вечерю?
eng: What will you have for dinner tonight?
ukr: Що у тебе сьогодні на вечерю?
eng: What will you have?
ukr: Що будете?
eng: What will you have?
ukr: Що будеш?
eng: What will you have?
ukr: Що ви будете?
eng: What will you have?
ukr: Що ви матимете?
eng: What will you have?
ukr: Що в тебе буде?
eng: What will you have?
ukr: Що ти будеш?
eng: What will you have?
ukr: Що у вас буде?
eng: What will you make?
ukr: Що ви зробите?
eng: What will you make?
ukr: Що ти робитимеш?
eng: What will your mom say?
ukr: Що скаже ваша мама?
eng: What will your mom say?
ukr: Що скаже твоя мама?
eng: What will you wear?
ukr: У чому ти будеш?
eng: What will you write in this letter?
ukr: Що ви напишете у цьому листі?
eng: What will you write in this letter?
ukr: Що ти напишеш у цьому листі?
eng: What woke you up?
ukr: Що вас розбудило?
eng: What woke you up?
ukr: Що тебе розбудило?
eng: What wonderful flowers!
ukr: Які чудові квіти!
eng: What wonderful news!
ukr: Яка чудова новина!
eng: What wonderful news!
ukr: Які чудові новини!
eng: What wonderful weather!
ukr: Яка ж прекрасна погода!
eng: What word is this?
ukr: Що це за слово?
eng: What would a cockroach do in a meeting room?
ukr: Що б зробив тарган у кімнаті для зустрічей?
eng: What would become of us if war should break out?
ukr: Що було б з нами, якби зненацька почалася війна?
eng: What would happen if Tom didn't do that?
ukr: Що би трапилося, якби Том цього не зробив?
eng: What would happen if Tom did that?
ukr: Що би трапилося, якби Том це зробив?
eng: What would happen if you didn't do that?
ukr: Що б трапилося, якби я цього не робив?
eng: What would happen if you didn't do that?
ukr: Що б трапилося, якби я цього не робила?
eng: What would happen?
ukr: Що трапилося би?
eng: What would have happened to me if I'd done that?
ukr: Що би зі мною трапилося, якби я це зробила?
eng: What would Jesus do?
ukr: А що зробив би Ісус?
eng: What would the Flying Spaghetti Monster do?
ukr: А що б зробив Літаючий Локшинний Монстр?
eng: What would the Flying Spaghetti Monster do?
ukr: А як би вчинив Літаючий Локшинний Монстр?
eng: What would the new president do?
ukr: Що б зробив новий президент?
eng: What would the others say?
ukr: Що сказали б інші?
eng: What would the world be without women?
ukr: Яким би був світ без жінок?
eng: What would Tom and Mary do?
ukr: А що зробили би Том та Мері?
eng: What would Tom and Mary do?
ukr: Що зробили би Том та Мері?
eng: What would Tom buy?
ukr: Що би купив Том?
eng: What would've happened if Tom hadn't done that?
ukr: Що би сталося, якби Том цього не зробив?
eng: What would've happened if Tom hadn't done that?
ukr: Що би трапилося, якби Том цього не зробив?
eng: What would've happened to me if I'd done that?
ukr: Що би зі мною трапилося, якби я це зробив?
eng: What would've happened to me if I'd done that?
ukr: Що би зі мною трапилося, якби я це зробила?
eng: What would've happened to me if I hadn't done that?
ukr: Що би зі мною трапилося, якби я цього не зробив?
eng: What would've happened to me if I hadn't done that?
ukr: Що би зі мною трапилося, якби я цього не зробила?
eng: What would you choose?
ukr: Що б ви вибрали?
eng: What would you choose?
ukr: Що б ти вибрав?
eng: What would you choose?
ukr: Що б ти вибрала?
eng: What would you do differently?
ukr: А що б ти зробила інашке?
eng: What would you do differently?
ukr: Що б ви зробили інашке?
eng: What would you do differently?
ukr: Що б ти зробив інашке?
eng: What would you do if you had great wealth?
ukr: Що б ви зробили, якщо мали велике багатство?
eng: What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
ukr: Що б ти зробив, якщо б ти мав, скажімо, десять тисяч доларів?
eng: What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
ukr: Що б ти зробила, якщо б у тебе було, скажім, десять тисяч доларів?
eng: What would you do if you met a person from another planet?
ukr: Що б ти зробив, якби зустрів інопланетянина?
eng: What would you do if you saw a ghost?
ukr: Що б Ви робили, якщо б Ви побачили привида?
eng: What would you do if you were in my place?
ukr: Що б ви зробили на моєму місці?
eng: What would you do if you were in my place?
ukr: Що би ти зробив на моєму місці?
eng: What would you do if you were in my place?
ukr: Що зробили би ви на моєму місці?
eng: What would you do if you were in my place?
ukr: Якби ви були на моєму місці, що б ви зробили?
eng: What would you do if you were in my place?
ukr: Якби ти був на моєму місці, що б ти зробив?
eng: What would you do if you were in my place?
ukr: Якби ти була на моєму місці, що б ти зробила?
eng: What would you do in a situation like this?
ukr: Щоб ти зробив у подібній ситуації?
eng: What would you do in my place?
ukr: Що б ви зробили на моєму місці?
eng: What would you do in my place?
ukr: Що би ти зробив на моєму місці?
eng: What would you do in my place?
ukr: Що зробили би ви на моєму місці?
eng: What would you do in my place?
ukr: Якби ви були на моєму місці, що б ви зробили?
eng: What would you do in my place?
ukr: Якби ти був на моєму місці, що б ти зробив?
eng: What would you do in my place?
ukr: Якби ти була на моєму місці, що б ти зробила?
eng: What would you do without me?
ukr: Що б ви без мене робили?
eng: What would you do without me?
ukr: Що б ти без мене робив?
eng: What would you do without me?
ukr: Що б ти без мене робила?
eng: What would you do?
ukr: Що б ви зробили?
eng: What would you do?
ukr: Що б зробив ти?
eng: What would you do?
ukr: Що б зробила ти?
eng: What would you do?
ukr: Що б зробили ви?
eng: What would you do?
ukr: Що б ти зробив?
eng: What would you do?
ukr: Що б ти зробила?
eng: What would you have done in my place?
ukr: Що б ви зробили на моєму місці?
eng: What would you have done in my place?
ukr: Що б ти зробив на моєму місці?
eng: What would you have done, Tom?
ukr: А ти що б зробив, Томе?
eng: What would you have done?
ukr: А що би ви зробили?
eng: What would you have done?
ukr: А що би ти зробив?
eng: What would you have done?
ukr: А що би ти зробила?
eng: What would you like for breakfast?
ukr: Що б ви хотіли на сніданок?
eng: What would you like for breakfast?
ukr: Що б ти хотів на сніданок?
eng: What would you like for breakfast?
ukr: Що б ти хотіла на сніданок?
eng: What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit?
ukr: Що ви бажаєте на десерт, морозиво чи свіжі фрукти?
eng: What would you like for dessert?
ukr: Що б ви хотіли на десерт?
eng: What would you like for dessert?
ukr: Що б ти хотів на десерт?
eng: What would you like for supper?
ukr: Що ти хочеш на вечерю?
eng: What would you like? "I'd like three cups of coffee, please."
ukr: Чого бажаєте?. "Три чашки кави, будь ласка".
eng: What would you like to buy?
ukr: Що б ви хотіли купити?
eng: What would you like to buy?
ukr: Що б ти хотів купити?
eng: What would you like to do in the future?
ukr: Чим би ти хотів займатися в майбутньому?
eng: What would you like to do in the future?
ukr: Що б ти хотів робити в майбутньому?
eng: What would you like to drink?
ukr: Чого ви бажаєте випити?
eng: What would you like to drink?
ukr: Що ти хочеш випити?
eng: What would you like to drink?
ukr: Що хочете випити?
eng: What would you like to eat for dinner?
ukr: Щоб ви хотіли з'їсти на обід?
eng: What would you like to eat for dinner?
ukr: Щоб ти хотів з'їсти на обід?
eng: What would you like to eat for dinner?
ukr: Щоб ти хотіла з'їсти на обід?
eng: What would you like to eat today?
ukr: Шо Ви бажаєте сьогодні їсти?
eng: What would you like to eat today?
ukr: Що б ви хотіли сьогодні з'їсти?
eng: What would you like to eat today?
ukr: Що б ти хотів сьогодні з'їсти?
eng: What would you like to eat?
ukr: Чого б ви хотіли поїсти?
eng: What would you like to eat?
ukr: Що б ви хотіли з'їсти?
eng: What would you like to eat?
ukr: Як щодо того, щоб поїсти?
eng: What would you like to hear?
ukr: Щоб ти хотів почути?
eng: What would you like to say about this?
ukr: Що б ти хотів сказати з цього приводу?
eng: What would you like to say about this?
ukr: Що б ти хотіла сказати з цього приводу?
eng: What would you like?
ukr: Чого б вам хотілося?
eng: What would you like?
ukr: Чого б тобі хотілося?
eng: What would you say if you were in my place?
ukr: Що б ти сказав на моєму місці?
eng: What would you say if you were in my place?
ukr: Що б ти сказав, якби був на моєму місці?
eng: What would you say then?
ukr: Що б ти тоді сказав?
eng: What would you say to Tom?
ukr: А що б ви сказали Тому?
eng: What would you say to Tom?
ukr: А що б ти сказав Тому?
eng: What would you suggest?
ukr: Що б запропонував ти?
eng: What would you suggest?
ukr: Що б запропонувала ти?
eng: What would you suggest?
ukr: Що б запропонували ви?
eng: What would you think if I did that?
ukr: Що б ти подумав, якби я це зробив?
eng: What would you think if I did that?
ukr: Що б ти подумав, якби я це зробила?
eng: What would you think if Tom did that?
ukr: Що б ти подумав, якби Том це зробив?
eng: What would you think if Tom did that?
ukr: Що б ти подумала, якби Том це зробив?
eng: What year were you born?
ukr: В якому році ви народилися?
eng: What?! You ate my chocolate bear?!
ukr: Що?! Ти з'їв мого шоколадного ведмедика?!
eng: What?! You ate my chocolate bear?!
ukr: Що?! Ти з'їв мого шоколадного ведмедя?!
eng: What?! You ate my chocolate bear?!
ukr: Що?! Ти з'їла мого шоколадного ведмедика?!
eng: What you did helped us a lot.
ukr: Те, що ви зробили, нам дуже допомогло.
eng: What you did helped us a lot.
ukr: Те, що ти зробив, нам дуже допомогло.
eng: What you did made Tom angry.
ukr: Те, що ви зробили, розлютило Тома.
eng: What you did made Tom angry.
ukr: Те, що ти зробив, розлютило Тома.
eng: What you did was a big help.
ukr: Те, що ви зробили, дуже допомогло.
eng: What you did was a big help.
ukr: Те, що ти зробив, дуже допомогло.
eng: What you did was a big help.
ukr: Те, що ти зробила, дуже допомогло.
eng: What you did wasn't good enough.
ukr: Те, що ви зробили, не було достатньо добре.
eng: What you did wasn't good enough.
ukr: Те, що ти зробив, було недостатньо добре.
eng: What you did wasn't the right thing to do.
ukr: Те, що ти зробив, було неправильним.
eng: What you did wasn't very friendly.
ukr: Те, що ти зробив, не було дуже дружелюбним.
eng: What you did was rude.
ukr: Те, що ти зробив, було грубим.
eng: What you do is up to you.
ukr: Що тобі робити, — це залежить від тебе.
eng: What you do is up to you.
ukr: Що тобі робити, — це твоя справа.
eng: What you do with it is up to you.
ukr: Що ви робитимете з ним, — це ваша справа.
eng: What you do with it is up to you.
ukr: Що ти з ним робитимеш, — це твоя справа.
eng: What! You going to take her side again!?
ukr: Що?! Ти знов будеш за неї?
eng: What! You going to take her side again!?
ukr: Що?! Ти знов будеш на її боці?
eng: What you have just said reminds me of an old saying.
ukr: Те, що ти тільки що сказав, нагадує мені старе прислів'я.
eng: What you need the most now is courage.
ukr: Те що тобі потрібно зараз найбільше - це відвага.
eng: What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
ukr: Щоб взяти участь в керуванні бізнесом, вам знадобиться командний дух для праці з багатьма колегами.
eng: What you propose is impossible.
ukr: Те, що ви пропонуєте, неможливе.
eng: What you propose is impossible.
ukr: Те, що ти пропонуєш, неможливе.
eng: What you're proposing is ridiculous.
ukr: Ваша пропозиція сміховинна.
eng: What you're proposing is ridiculous.
ukr: Те, що ти пропонуєш, — сміховинно.
eng: What you said surprised me.
ukr: Мене здивувало те, що ти сказав.
eng: What you said was disrespectful.
ukr: Те, що ти сказав, було нешанобливо.
eng: What you said was disrespectful.
ukr: Те, що ти сказала, було нешанобливо.
eng: What! You've eaten my chocolate bear?
ukr: Що?! Ти з'їв мого шоколадного ведмедика?!
eng: What! You've eaten my chocolate bear?
ukr: Що?! Ти з'їв мого шоколадного ведмедя?!
eng: What you were taught is wrong.
ukr: Те, чого тебе навчили, неправильне.
eng: What?
ukr: Га?
eng: What?
ukr: Що?
eng: When an answer is not forthcoming, questioners assert their rights to an answer by repeating the question.
ukr: Коли відповідь не приходить, ті, хто питають, стверджують своє право на відповідь повторенням запитання.
eng: When and where is breakfast served?
ukr: Де і коли подаватимуть сніданок?
eng: When an English speaker realises that a foreign person they are speaking to doesn't understand one of their sentences, they repeat it, the same way, but louder, as though the person were deaf. At no point does it come to their mind that their vocabulary might be complicated or that their expression might most probably be ambiguous to a foreigner and that they could reword it in a simpler way. The result is that not only does the person still not understand, but they get irritated at being considered deaf.
ukr: Коли англомовна особа усвідомлює, що іноземець, з яким він розмовляє, не розуміє одне з його речень, він повторює його точно так само, але гучніше, так ніби його співрозмовник глухий. Він ніяк не може усвідомити, що його лексикон може бути заскладний, або що його формулювання можуть здатися неоднозначними для іноземця, і що можна було б перефразувати своє речення простіше. В результаті, співбесідник не лише й надалі не розуміє, але ще й дратується із-за того, що його вважають глухим.
eng: When angry, count ten; when very angry, a hundred.
ukr: Коли ти сердитий, то порахуй до десяти; коли ти дуже сердитий - до сотні.
eng: When angry, count to four. When very angry, swear.
ukr: Якщо ти злий, порахуй до чотирьох. Якщо ти дуже злий, лайся.
eng: When are they coming?
ukr: Коли вони прийдуть?
eng: When are we eating? I'm hungry!
ukr: Коли ми будемо їсти? Я голодний!
eng: When are we eating? I'm hungry!
ukr: Коли ми їмо? Я зголоднів!
eng: When are we going to do it?
ukr: Коли ми зробимо це?
eng: When are we going to tell Tom?
ukr: Коли ми скажемо Тому?
eng: When are we going to tell Tom?
ukr: Коли скажемо Тому?
eng: When are we going to use it?
ukr: Коли ми цим скористаємося?
eng: When are you busy?
ukr: Коли ви зайняті?
eng: When are you busy?
ukr: Коли ти зайнята?
eng: When are you busy?
ukr: Коли ти зайнятий?
eng: When are you coming back? "That all depends on the weather."
ukr: Коли ти повертаєшся? Усе залежить від погоди.
eng: When are you coming back?
ukr: Коли ти повернешся?
eng: When are you coming home?
ukr: Коли ви прийдете додому?
eng: When are you coming home?
ukr: Коли ти будеш вдома?
eng: When are you coming home?
ukr: Коли ти йдеш додому?
eng: When are you coming home?
ukr: Коли ти прийдеш додому?
eng: When are you coming home?
ukr: Коли ти приходиш додому?
eng: When are you coming?
ukr: Ти коли прийдеш?
eng: When are you free?
ukr: Ви коли вільні?
eng: When are you free?
ukr: Коли ви вільні?
eng: When are you free?
ukr: Коли ти вільна?
eng: When are you free?
ukr: Коли ти вільний?
eng: When are you free?
ukr: Ти коли вільна?
eng: When are you free?
ukr: Ти коли вільний?
eng: When are you going home?
ukr: Коли йдеш додому?
eng: When are you going home?
ukr: Коли ти йдеш додому?
eng: When are you going on vacation?
ukr: Коли ви йдете у відпустку?
eng: When are you going to do that?
ukr: Коли ви це зробите?
eng: When are you going to do that?
ukr: Коли ти це зробиш?
eng: When are you going to Europe?
ukr: Коли ви їдете до Європи?
eng: When are you going to Europe?
ukr: Коли ти їдеш до Європи?
eng: When are you going to get married?
ukr: Коли ви збираєтесь одружитися?
eng: When are you going to go to Sydney?
ukr: Коли ви поїдете до Сіднею?
eng: When are you going to go to Sydney?
ukr: Коли ти поїдеш до Сіднею?
eng: When are you going to start learning German?
ukr: Коли ти почнеш вивчати німецьку?
eng: When are you going to tell me?
ukr: Коли ти збираєшся мені сказати?
eng: When are you going to the library?
ukr: Коли ви підете до бібліотеки?
eng: When are you going to the library?
ukr: Коли ти підеш до бібліотеки?
eng: When are you going to work?
ukr: Коли ти працюватимеш?
eng: When are you going to work?
ukr: Ти коли йдеш на роботу?
eng: When are you leaving?
ukr: Коли ви підете?
eng: When are you leaving?
ukr: Коли ти їдеш?
eng: When are you leaving?
ukr: Коли ти підеш?
eng: When are you off?
ukr: Коли ти їдеш?
eng: When are you planning to do that?
ukr: Коли ви плануєте це зробити?
eng: When are you planning to do that?
ukr: Коли ти плануєш це зробити?
eng: When are you planning to leave?
ukr: Коли ви плануєте піти?
eng: When are you planning to leave?
ukr: Коли ти плануєш піти?
eng: When are you visiting?
ukr: Коли ти приїдеш у гості?
eng: When are you visiting?
ukr: Коли ти прийдеш у гості?
eng: When are you walking home?
ukr: Коли йдеш додому?
eng: When attacked he defended himself with an umbrella.
ukr: Коли на нього напали, він захищався парасолькою.
eng: When can I call you?
ukr: Коли я можу вам зателефонувати?
eng: When can I call you?
ukr: Коли я можу тобі зателефонувати?
eng: When can I see you again?
ukr: Коли я зможу вас знову побачити?
eng: When can I see you again?
ukr: Коли я зможу тебе знову побачити?
eng: When can I see you?
ukr: Коли я зможу вас побачити?
eng: When can I swim here?
ukr: Коли мені можна тут плавати?
eng: When can I visit you?
ukr: Коли я можу вас навідати?
eng: When can we eat?
ukr: Коли ми зможемо поїсти?
eng: When can we get started?
ukr: Коли ми можемо починати?
eng: When can you come over to my house?
ukr: Коли ви зможете прийти до мене в гості?
eng: When can you come over to my house?
ukr: Коли ти зможеш прийти до мене в гості?
eng: Whence come babies?
ukr: Звідки беруться діти?
eng: Whence come babies?
ukr: Звідкіля беруться діти?
eng: When children play, they often make believe they are grownup.
ukr: Коли діти граються, вони часто прикидаються дорослими.
eng: When could I do that?
ukr: Коли я міг би зробити це?
eng: When could I do that?
ukr: Коли я могла би зробити це?
eng: When could Tom do that?
ukr: Коли Том міг це зробити?
eng: When could you do that?
ukr: Коли ти міг би мені допомогти?
eng: When dad came home, I was watching tv.
ukr: Я дивився телевізор, коли тато повернувся додому.
eng: When did he arrive?
ukr: Коли він приїхав?
eng: When did he get back?
ukr: Коли він повернувся?
eng: When did he go to Europe?
ukr: Коли він їздив до Європи?
eng: When did he go to Europe?
ukr: Коли він поїхав до Європи?
eng: When did I do that?
ukr: Коли я це зробив?
eng: When did I do that?
ukr: Коли я це зробила?
eng: When did it begin to rain?
ukr: Коли почався дощ?
eng: When did it happen?
ukr: Коли це трапилось?
eng: When did it start?
ukr: Коли він почався?
eng: When did it start?
ukr: Коли вона почалася?
eng: When did it start?
ukr: Коли це почалося?
eng: When did Mary buy her car?
ukr: Чому Мері купила свою машину?
eng: When did that happen to Tom?
ukr: Коли це сталося з Томом?
eng: When did that happen to Tom?
ukr: Коли це трапилося з Томом?
eng: When did that happen to you?
ukr: Коли це з вами сталося?
eng: When did that happen to you?
ukr: Коли це з тобою сталося?
eng: When did that happen?
ukr: Коли це сталося?
eng: When did that happen?
ukr: Коли це трапилося?
eng: When did that last happen?
ukr: Коли це трапилося останнього разу?
eng: When did the accident happen?
ukr: Коли стався нещасний випадок?
eng: When did the accident happen?
ukr: Коли трапився нещасний випадок?
eng: When did the accident happen?
ukr: Коли трапилася аварія?
eng: When did the accident take place?
ukr: Коли стався нещасний випадок?
eng: When did the accident take place?
ukr: Коли сталася аварія?
eng: When did the accident take place?
ukr: Коли трапився нещасний випадок?
eng: When did the accident take place?
ukr: Коли трапилася аварія?
eng: When did the war end?
ukr: Коли скінчилася війна?
eng: When did they get married?
ukr: Коли вони одружилися?
eng: When did they let you out of the hospital?
ukr: Коли вони виписали тебе з лікарні?
eng: When did this occur?
ukr: Коли це сталося?
eng: When did Tom agree to do that?
ukr: Коли Том погодився це зробити?
eng: When did Tom arrive in Australia?
ukr: Коли Том прибув до Австралії?
eng: When did Tom arrive in Australia?
ukr: Коли Том прилетів до Австралії?
eng: When did Tom ask you to do that?
ukr: Коли Том попросив тебе займатися цим?
eng: When did Tom ask you to do that?
ukr: Коли Том попросив тебе це зробити?
eng: When did Tom buy his home?
ukr: Коли Том купив свій будинок?
eng: When did Tom buy his house?
ukr: Коли Том купив свій будинок?
eng: When did Tom call?
ukr: Коли Том телефонував?
eng: When did Tom come back from Boston?
ukr: Коли Том повернувся з Бостона?
eng: When did Tom finally leave?
ukr: Коли Том нарешті поїхав?
eng: When did Tom get back from Boston?
ukr: Коли Том повернувся з Бостона?
eng: When did Tom have time to do that?
ukr: Коли у Тома був час займатися цим?
eng: When did Tom have time to do that?
ukr: Коли у Тома був час це зробити?
eng: When did Tom leave Boston?
ukr: Коли Том поїхав з Бостона?
eng: When did Tom live in Boston?
ukr: Коли Том жив у Бостоні?
eng: When did Tom say that?
ukr: Коли Том це сказав?
eng: When did Tom show you to how to do that?
ukr: Коли Том показав вам, як це робиться?
eng: When did Tom show you to how to do that?
ukr: Коли Том показав тобі, як це робиться?
eng: When did Tom sleep?
ukr: Коли Том спав?
eng: When did Tom teach you to do that?
ukr: Коли Том навчив вас це робити?
eng: When did Tom teach you to do that?
ukr: Коли Том навчив тебе це робити?
eng: When did Tom tell you that it was necessary for you to do that?
ukr: Коли Том сказав вам, що вам необхідно це зробити?
eng: When did Tom tell you that it was necessary for you to do that?
ukr: Коли Том сказав тобі, що тобі необхідно це зробити?
eng: When did Tom tell you to do that?
ukr: Коли Том сказав вам це зробити?
eng: When did Tom tell you to do that?
ukr: Коли Том сказав тобі це зробити?
eng: When did Tom wake up?
ukr: Коли Том прокинувся?
eng: When did World War II break out?
ukr: Коли розпочалась Друга світова війна?
eng: When did you and Tom buy that?
ukr: Коли ви з Томом це купили?
eng: When did you arrive in Australia?
ukr: Коли ти приїхав до Австралії?
eng: When did you arrive in China?
ukr: Коли ти приїхав до Китаю?
eng: When did you arrive?
ukr: Ти коли приїхав?
eng: When did you ask Tom?
ukr: Коли ви питали Тома?
eng: When did you ask Tom?
ukr: Коли ти питав Тома?
eng: When did you ask Tom?
ukr: Коли ти питала Тома?
eng: When did you become friends?
ukr: Коли ви подружилися?
eng: When did you begin learning German?
ukr: Коли ти почав вивчати німецьку?
eng: When did you begin learning German?
ukr: Коли ти почав вчити німецьку?
eng: When did you begin learning German?
ukr: Коли ти почала вивчати німецьку?
eng: When did you begin learning German?
ukr: Коли ти почала вчити німецьку?
eng: When did you begin playing golf?
ukr: Коли ви почали грати в гольф?
eng: When did you build your house?
ukr: Коли ви побудували свій будинок?
eng: When did you build your house?
ukr: Коли ти побудував свій будинок?
eng: When did you build your house?
ukr: Коли ти побудувала свій будинок?
eng: When did you buy it?
ukr: Коли ви її купили?
eng: When did you buy it?
ukr: Коли ви його купили?
eng: When did you buy it?
ukr: Коли ти її купив?
eng: When did you buy it?
ukr: Коли ти її купила?
eng: When did you buy it?
ukr: Коли ти його купив?
eng: When did you buy it?
ukr: Коли ти його купила?
eng: When did you buy that watch?
ukr: Коли ви купили цей годинник?
eng: When did you buy that watch?
ukr: Коли ти купив цей годинник?
eng: When did you buy that watch?
ukr: Коли ти купила цей годинник?
eng: When did you buy this bread?
ukr: Коли ви купили цей хліб?
eng: When did you buy this bread?
ukr: Коли ти купив цей хліб?
eng: When did you buy this bread?
ukr: Коли ти купила цей хліб?
eng: When did you buy this house?
ukr: Коли ти купив цей будинок?
eng: When did you buy this house?
ukr: Коли ти купила цей будинок?
eng: When did you buy this umbrella?
ukr: Коли ви купили цю парасольку?
eng: When did you buy this umbrella?
ukr: Коли ти купив цю парасольку?
eng: When did you buy this umbrella?
ukr: Коли ти купила цю парасольку?
eng: When did you change your address?
ukr: Коли ти змінила адресу?
eng: When did you come back from Germany?
ukr: Коли ти повернувся з Німеччини?
eng: When did you come back from London?
ukr: Коли ви повернулися з Лондона?
eng: When did you come back from London?
ukr: Коли ти повернувся з Лондона?
eng: When did you come to Australia?
ukr: Коли ви приїхали до Австралії?
eng: When did you come to Australia?
ukr: Коли ти приїхав до Австралії?
eng: When did you come to Australia?
ukr: Коли ти приїхала до Австралії?
eng: When did you come to Cambodia?
ukr: Коли ти приїхав до Камбоджи?
eng: When did you come to Cambodia?
ukr: Коли ти приїхала до Камбоджи?
eng: When did you come to China?
ukr: Коли ви приїхали до Китаю?
eng: When did you come to Japan?
ukr: Коли ви приїхали до Японії?
eng: When did you come to Japan?
ukr: Коли ти приїхав до Японії?
eng: When did you come to Japan?
ukr: Коли ти приїхала до Японії?
eng: When did you come to know her?
ukr: Коли ви з нею познайомилися?
eng: When did you come to know her?
ukr: Коли ти з нею познайомився?
eng: When did you come to know her?
ukr: Коли ти з нею познайомилася?
eng: When did you come to Paris?
ukr: Коли ви приїхали до Парижу?
eng: When did you come to Paris?
ukr: Коли ти приїхав до Парижу?
eng: When did you come to Paris?
ukr: Коли ти приїхала до Парижу?
eng: When did you come to school?
ukr: Коли ти прийшла до школи?
eng: When did you come to school?
ukr: Коли ти прийшов до школи?
eng: When did you come?
ukr: Коли ви прийшли?
eng: When did you come?
ukr: Коли ти прийшла?
eng: When did you come?
ukr: Коли ти прийшов?
eng: When did you decide not to let Tom do that?
ukr: Коли ти вирішив не дозволити Тому це зробити?
eng: When did you decide not to let Tom do that?
ukr: Коли ти вирішила не дозволити Тому це зробити?
eng: When did you decide that?
ukr: Коли ви це вирішили?
eng: When did you decide that?
ukr: Коли ти це вирішив?
eng: When did you decide that?
ukr: Коли ти це вирішила?
eng: When did you decide to allow Tom to do that?
ukr: Коли ти вирішив дозволити Тому це зробити?
eng: When did you decide to allow Tom to do that?
ukr: Коли ти вирішила дозволити Тому це зробити?
eng: When did you decide to do that?
ukr: Коли ти вирішив це зробити?
eng: When did you decide to do that?
ukr: Коли ти вирішила це зробити?
eng: When did you decide to let Tom do that?
ukr: Коли ти вирішив дозволити Тому це зробити?
eng: When did you decide to let Tom do that?
ukr: Коли ти вирішила дозволити Тому це зробити?
eng: When did you decide to not to allow Tom to do that?
ukr: Коли ти вирішив не дозволити Тому це зробити?
eng: When did you decide to not to allow Tom to do that?
ukr: Коли ти вирішила не дозволити Тому це зробити?
eng: When did you decide to not to let Tom do that?
ukr: Коли ти вирішив не дозволити Тому це зробити?
eng: When did you decide to not to let Tom do that?
ukr: Коли ти вирішила не дозволити Тому це зробити?
eng: When did you do that?
ukr: Коли ти це зробив?
eng: When did you do that?
ukr: Коли ти це зробила?
eng: When did you find out that Tom didn't know how to do that?
ukr: Коли ти дізнався, що Том не знає, як це робиться?
eng: When did you find out that Tom didn't know how to do that?
ukr: Коли ти дізналася, що Том не знає, як це робиться?
eng: When did you find out that Tom wasn't the one who did that?
ukr: Коли ви дізналися, що це зробив не Том?
eng: When did you find out that Tom was the one who did that?
ukr: Коли ти дізнався, що це зробив Том?
eng: When did you find out that Tom was the one who did that?
ukr: Коли ти дізналася, що це зробив Том?
eng: When did you find out Tom had been arrested?
ukr: Коли ви дізналися, що Тома заарештували?
eng: When did you find out Tom had been arrested?
ukr: Коли ти дізнався, що Тома заарештували?
eng: When did you find out Tom had been arrested?
ukr: Коли ти дізналася, що Тома заарештували?
eng: When did you find out?
ukr: Коли ви дізналися?
eng: When did you find out?
ukr: Коли ти дізнався?
eng: When did you find out?
ukr: Коли ти дізналася?
eng: When did you finish it?
ukr: Коли ви її закінчили?
eng: When did you finish it?
ukr: Коли ви його закінчили?
eng: When did you finish it?
ukr: Коли ви це закінчили?
eng: When did you finish it?
ukr: Коли ти закінчив?
eng: When did you finish it?
ukr: Коли ти закінчила?
eng: When did you finish it?
ukr: Коли ти її закінчив?
eng: When did you finish it?
ukr: Коли ти її закінчила?
eng: When did you finish it?
ukr: Коли ти його закінчив?
eng: When did you finish it?
ukr: Коли ти його закінчила?
eng: When did you finish?
ukr: Коли ти закінчив?
eng: When did you finish?
ukr: Коли ти закінчила?
eng: When did you fire him?
ukr: Коли ви його звільнили?
eng: When did you fire him?
ukr: Коли ти його звільнив?
eng: When did you fire him?
ukr: Коли ти його звільнила?
eng: When did you first come over to Japan?
ukr: Коли ви вперше приїхали до Японії?
eng: When did you first meet them?
ukr: Коли ти вперше познайомився з ними?
eng: When did you first meet Tom?
ukr: Коли ви познайомилися з Томом?
eng: When did you first meet Tom?
ukr: Коли ти познайомився з Томом?
eng: When did you first meet Tom?
ukr: Коли ти познайомилася з Томом?
eng: When did you get back from London?
ukr: Коли ви повернулися з Лондона?
eng: When did you get back from London?
ukr: Коли ти повернувся з Лондона?
eng: When did you get back from your trip?
ukr: Коли ти повернувся з подорожі?
eng: When did you get home?
ukr: Коли ви прийшли додому?
eng: When did you get home?
ukr: Коли ти прийшов додому?
eng: When did you get married?
ukr: Коли ви одружилися?
eng: When did you get to know me?
ukr: Коли ми з тобою познайомилися?
eng: When did you get to know them?
ukr: Коли ти з ними познайомився?
eng: When did you get to London?
ukr: Коли ви приїхали до Лондона?
eng: When did you get to London?
ukr: Коли ти приїхав до Лондона?
eng: When did you get up?
ukr: Коли ти встав?
eng: When did you get up?
ukr: Коли ти встала?
eng: When did you get up?
ukr: О котрій годині ви встали?
eng: When did you get up?
ukr: О котрій годині ти встав?
eng: When did you get up?
ukr: О котрій годині ти встала?
eng: When did you go to bed yesterday?
ukr: Коли ти вчора пішла спати?
eng: When did you go to bed yesterday?
ukr: Коли ти вчора пішов спати?
eng: When did you go to sleep?
ukr: Коли ти пішла спати?
eng: When did you go to sleep?
ukr: Коли ти пішов спати?
eng: When did you graduate from high school?
ukr: Коли ти закінчив школу?
eng: When did you have time to do that?
ukr: Коли у тебе був час займатися чим?
eng: When did you have time to do that?
ukr: Коли у тебе був час це робити?
eng: When did you hear the sound?
ukr: Де ти почув цей звук?
eng: When did you hear the sound?
ukr: Де ти почула цей звук?
eng: When did you hear the sound?
ukr: Де ти чув цей звук?
eng: When did you hear the sound?
ukr: Де ти чула цей звук?
eng: When did you last hear from Tom?
ukr: Коли ти спілкувався з Томом останнього разу?
eng: When did you last see them?
ukr: Коли ти їх бачив останнього разу?
eng: When did you last see them?
ukr: Коли ти їх бачила останнього разу?
eng: When did you learn how to swim?
ukr: Коли ти навчилася плавати?
eng: When did you learn to drive?
ukr: Де ви навчилися водити машину?
eng: When did you learn to drive?
ukr: Де ти навчився водити машину?
eng: When did you learn to drive?
ukr: Де ти навчилася водити машину?
eng: When did you learn to read?
ukr: Де ви навчилися читати?
eng: When did you learn to read?
ukr: Де ти навчився читати?
eng: When did you learn to read?
ukr: Де ти навчилася читати?
eng: When did you learn to swim?
ukr: Коли ти навчився плавати?
eng: When did you meet her?
ukr: Коли ти її зустрів?
eng: When did you meet him?
ukr: Коли ти зустрічав його?
eng: When did you meet Tom?
ukr: Коли ви познайомилися з Томом?
eng: When did you meet Tom?
ukr: Коли ти познайомився з Томом?
eng: When did you open your new shop?
ukr: Коли ти відкрив свою нову крамницю?
eng: When did you plant these trees?
ukr: Де ти посадив ці дерева?
eng: When did you plant these trees?
ukr: Де ти посадила ці дерева?
eng: When did you quit smoking?
ukr: Коли ви кинули палити?
eng: When did your dad come home?
ukr: Коли ваш батько повернувся додому?
eng: When did you realize that?
ukr: Коли ви це зрозуміли?
eng: When did you receive the telegram?
ukr: Коли ти отримав телеграму?
eng: When did you retire?
ukr: Коли ви пішли на пенсію?
eng: When did you return from London?
ukr: Коли ви повернулися з Лондона?
eng: When did you return?
ukr: Коли ви повернулися?
eng: When did you return?
ukr: Коли ти повернулася?
eng: When did your father come home?
ukr: Коли ваш батько повернувся додому?
eng: When did your sister leave Tokyo for London?
ukr: Коли твоя сестра поїхала з Токіо до Лондона?
eng: When did you seed the lawn?
ukr: Коли ти засіяв газон?
eng: When did you seed the lawn?
ukr: Коли ти засіяла газон?
eng: When did you see her dancing with him?
ukr: Де ти бачив, що вона танцювала з ним?
eng: When did you see the film?
ukr: Коли ти бачив цей фільм?
eng: When did you start dating?
ukr: Коли ви почали зустрічатися?
eng: When did you start learning French?
ukr: Коли ви почали вивчати французьку?
eng: When did you start learning French?
ukr: Коли ти почав вивчати французьку?
eng: When did you start learning French?
ukr: Коли ти почала вивчати французьку?
eng: When did you start studying French?
ukr: Коли ви розпочали вивчати франузьку?
eng: When did you start studying French?
ukr: Коли ти розпочав вивчати франузьку?
eng: When did you start studying French?
ukr: Коли ти розпочала вивчати франузьку?
eng: When did you start?
ukr: Коли ти почав?
eng: When did you start?
ukr: Коли ти почала?
eng: When did you take the exam?
ukr: Коли ви здавали екзамен?
eng: When did you take the exam?
ukr: Коли ти здавав екзамен?
eng: When did you tell Tom?
ukr: Що ви сказали Тому?
eng: When did you tell Tom?
ukr: Що ти сказав Тому?
eng: When did you tell Tom?
ukr: Що ти сказала Тому?
eng: When did you try doing that?
ukr: Коли ти намагався це зробити?
eng: When did you visit Kyoto last?
ukr: Коли ви відвідували Кіото останнього разу?
eng: When did you visit Kyoto last?
ukr: Коли ти відвідував Кіото останнього разу?
eng: When did you wake up today?
ukr: Коли ти сьогодні прокинувся?
eng: When did you work in Boston?
ukr: Коли ви працювали в Бостоні?
eng: When did you work in Boston?
ukr: Коли ти працював у Бостоні?
eng: When did you work in Boston?
ukr: Коли ти працювала в Бостоні?
eng: When did you write that last part?
ukr: Коли ви написали цю останню частину?
eng: When did you write that last part?
ukr: Коли ти написав цю останню частину?
eng: When did you write that last part?
ukr: Коли ти написала цю останню частину?
eng: When does he play tennis?
ukr: Коли він грає в теніс?
eng: When does it arrive?
ukr: Коли він прибуває?
eng: When does it arrive?
ukr: Коли він приїжджає?
eng: When does it arrive?
ukr: Коли вона прибуває?
eng: When does it arrive?
ukr: Коли воно прибуває?
eng: When does it arrive?
ukr: Коли воно приїжджає?
eng: When does it begin?
ukr: Коли він починається?
eng: When does it begin?
ukr: Коли вона починається?
eng: When does it begin?
ukr: Коли воно починається?
eng: When does it end?
ukr: Коли воно закінчується?
eng: When does that start?
ukr: Коли це починається?
eng: When does the exam start?
ukr: Коли починається екзамен?
eng: When does the exam start?
ukr: Коли починається іспит?
eng: When does the last train leave?
ukr: Коли вирушає останній поїзд?
eng: When does the last train leave?
ukr: Коли вирушає останній потяг?
eng: When does the movie start?
ukr: Коли починається фільм?
eng: When does the pub open?
ukr: Коли відкривається паб?
eng: When does the rainy season end?
ukr: Коли закінчується сезон дощів?
eng: When does the rainy season in Japan begin?
ukr: Коли в Японії починається сезон дощів?
eng: When does the restaurant open?
ukr: Коли відчиняється ресторан?
eng: When does the show start?
ukr: Коли починається вистава?
eng: When does the show start?
ukr: Коли починається програма?
eng: When does the show start?
ukr: Коли починається шоу?
eng: When does the train depart?
ukr: Коли відправляється поїзд?
eng: When does Tom eat breakfast?
ukr: Коли Том снідає?
eng: When does Tom expect us to do that?
ukr: Том очікує, що ми це зробимо коли?
eng: When does Tom have to do that?
ukr: Коли Том має це зробити?
eng: When does Tom need to do that?
ukr: Коли Тому потрібно це зробити?
eng: When does Tom plan to do that?
ukr: Коли Том планує це зробити?
eng: When does Tom plan to do that?
ukr: Коли Том планує цим займатися?
eng: When does Tom study?
ukr: Коли Том вчиться?
eng: When does Tom think we should do that?
ukr: Коли, на думку Тома, нам слід це зробити?
eng: When does Tom usually eat?
ukr: Коли Том зазвичай їсть?
eng: When does Tom want me to do that?
ukr: Коли Том хоче, щоб я це зробив?
eng: When does Tom want me to do that?
ukr: Коли Том хоче, щоб я це зробила?
eng: When does Tom want me to help him do that?
ukr: Коли Том хоче, щоб я йому допоміг це зробити?
eng: When does Tom want me to help him do that?
ukr: Коли Том хоче, щоб я йому допомогла це зробити?
eng: When does Tom want to do that?
ukr: Коли Том хоче це зробити?
eng: When does Tom want to do this?
ukr: Коли Том хоче це зробити?
eng: When does Tom want to do this?
ukr: Коли Том хоче цим зайнятися?
eng: When does Tony study?
ukr: Коли Тоні навчається?
eng: When does your next class start?
ukr: Коли починається твій наступний урок?
eng: When does your next class start?
ukr: Коли у тебе починається наступний урок?
eng: When does your plane take off?
ukr: Коли злітає ваш літак?
eng: When does your plane take off?
ukr: Коли злітає твій літак?
eng: When does your trip begin?
ukr: Коли починається ваша поїздка?
eng: When does your trip begin?
ukr: Коли починається твоя подорож?
eng: When does your vacation start?
ukr: Коли починається ваша відпустка?
eng: When does your vacation start?
ukr: Коли починається відпустка?
eng: When does your vacation start?
ukr: Коли починається твоя відпустка?
eng: When do I get paid?
ukr: Коли мені заплатять?
eng: When do I get to talk to her?
ukr: Коли я зможу з нею поговорити?
eng: When do owls sleep?
ukr: Коли сови сплять?
eng: When do we arrive?
ukr: Коли ми прибуваємо?
eng: When do we go?
ukr: Коли ми їдемо?
eng: When do we go?
ukr: Коли ми йдемо?
eng: When do we hand in the report?
ukr: Коли ми повинні здати звіт?
eng: When do we have to do that?
ukr: Коли ми маємо це зробити?
eng: When do we need to do that?
ukr: Коли нам потрібно це зробити?
eng: When do we start?
ukr: Коли ми починаємо?
eng: When do you all write?
ukr: Коли ви пишете?
eng: When do you close?
ukr: Коли ти закриваєшся?
eng: When do you eat breakfast?
ukr: Коли ви снідаєте?
eng: When do you eat breakfast?
ukr: Коли ти снідаєш?
eng: When do you expect us to do that?
ukr: Ти очікуєш, що ми це зробимо коли?
eng: When do you expect us to do that?
ukr: Ти очікуєш, що ми цим займатимемося коли?
eng: When do you get up? "At 8 in the morning."
ukr: Коли ви встаєте? - "О 8 ранку".
eng: When do you get up?
ukr: Коли ти прокидаєшся?
eng: When do you get up?
ukr: О котрій годині ти встаєш?
eng: When do you go back to Japan?
ukr: Коли ви повертаєтеся до Японії?
eng: When do you go to bed?
ukr: Коли ти йдеш спати?
eng: When do you have to do that?
ukr: Коли ви маєте це зробити?
eng: When do you have to do that?
ukr: Коли ти маєш це зробити?
eng: When do you need to do that?
ukr: Коли нам потрібно це зробити?
eng: When do you plan on beginning?
ukr: Коли ви плануєте розпочати?
eng: When do you plan on beginning?
ukr: Коли ти плануєш розпочати?
eng: When do you plan on going?
ukr: Коли ви плануєте сходити?
eng: When do you plan on going?
ukr: Коли плануєш піти?
eng: When do you plan on going?
ukr: Коли ти плануєш їхати?
eng: When do you plan on taking pictures?
ukr: Коли ви плануєте робити фотографії?
eng: When do you plan on taking pictures?
ukr: Коли ти плануєш робити фотографії?
eng: When do you plan to do that?
ukr: Коли ви плануєте це зробити?
eng: When do you plan to do that?
ukr: Коли ти плануєш це зробити?
eng: When do you plan to go?
ukr: Коли ви плануєте сходити?
eng: When do you plan to go?
ukr: Коли плануєш піти?
eng: When do you plan to go?
ukr: Коли ти плануєш їхати?
eng: When do you plan to return to Boston?
ukr: Коли ви плануєте повернутися до Бостона?
eng: When do you plan to return to Boston?
ukr: Коли ти плануєш повернутися до Бостона?
eng: When do you plan to start?
ukr: Коли ти плануєш розпочати?
eng: When do you play tennis?
ukr: Коли ви граєте в теніс?
eng: When do you play tennis?
ukr: Коли ти граєш у теніс?
eng: When do you study?
ukr: Коли ви навчаєтеся?
eng: When do you study?
ukr: Коли ти займаєшся?
eng: When do you study?
ukr: Коли ти навчаєшся?
eng: When do you think he'll be back?
ukr: Як ти думаєш, коли він повернеться?
eng: When do you think Tom is going to do that?
ukr: Коли, на вашу думку, Том це зробить?
eng: When do you think Tom is going to do that?
ukr: Коли, на твою думку, Том це зробить?
eng: When do you think Tom is going to get here?
ukr: Як ти думаєш, коли Том буде тут?
eng: When do you think Tom wants to do that?
ukr: Коли, на твою думку, Том хоче це зробити?
eng: When do you think Tom wants to do that?
ukr: Коли, на твою думку, Том хоче цим займатися?
eng: When do you think Tom will want to leave?
ukr: Коли, на твою думку, Том захоче піти?
eng: When do you usually get up?
ukr: Коли ти зазвичай прокидаєшся?
eng: When do you want to do that?
ukr: Коли ви хочете це зробити?
eng: When do you want to do that?
ukr: Коли ти хочеш це зробити?
eng: When do you want to do this?
ukr: Коли ти хочеш зробити це?
eng: When do you want to go?
ukr: Коли ви хочете піти?
eng: When do you want to go?
ukr: Коли ви хочете поїхати?
eng: When do you want to go?
ukr: Коли ти хочеш піти?
eng: When do you work?
ukr: Коли ви працюєте?
eng: When do you work?
ukr: Коли ти працюєш?
eng: When do you write?
ukr: Коли ви пишете?
eng: When do you write?
ukr: Коли ти пишеш?
eng: Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.
ukr: Завжди, коли батьки Берти зустрічали гостей, вона бажала приєднатися до їхніх дорослих розмов.
eng: Whenever I find something I like, it's too expensive.
ukr: Завжди, коли я знаходжу щось, що мені подобається, воно занадто дороге.
eng: Whenever I see her, I remember her mother.
ukr: Щоразу я бачу її, то згадую її матір.
eng: Whenever we have such lovely rain, I recall the two of us, several years ago.
ukr: Коли йде такий чудовий дощ, я пригадую нас двох кілька років тому.
eng: Whenever you come, you will be our guest.
ukr: Вам тут завжди раді.
eng: When freedom of the press was fresh, newspapers were even more scurrilous and libelous than today.
ukr: Коли свобода преси була новиною, газети були навіть білш лайливими та наклепницькими, ніж сьогодні.
eng: When had you finished it?
ukr: Коли ви це закінчили?
eng: When has he ever done anything for me?
ukr: Коли він хоч щось для мене зробила?
eng: When have I told a lie?
ukr: Коли я брехав?
eng: When have I told a lie?
ukr: Коли я брехала?
eng: When have I told a lie?
ukr: Коли я казала неправду?
eng: When have you ever done anything for me?
ukr: Коли ти хоч щось для мене зробила?
eng: When he awoke it was day.
ukr: Коли він прокинувся, був уже день.
eng: When he had no money, he couldn't buy any bread.
ukr: Коли у нього не було грошей, він не міг купити хліба.
eng: When he is angry, he always cries to me.
ukr: Коли він злий, то завжди на мене кричить.
eng: When he saw the police officer, he ran away.
ukr: Коли він побачив поліцейського, він втік.
eng: When he was 14, he started to plant strawberries.
ukr: У віці 14 років він почав садити суниці.
eng: When he was a kid, he used to catch birds and torture them to death.
ukr: У дитинстві він ловив птахів та катував їх до смерті.
eng: When he was fighting with you, his heart broke half-and-half.
ukr: Коли він боровся з тобою, його серце розривалося навпіл.
eng: When he writes English, he often consults the dictionary.
ukr: Коли він пише англійською, то часто заглядає у словник.
eng: When he writes, he always keeps a dictionary at hand.
ukr: Коли він пише, то завжди тримає словник при собі.
eng: When I arrived, it was raining.
ukr: Коли я прибув, йшов дощ.
eng: When I asked Tom how to do that, he said he didn't know how.
ukr: Коли я запитав Тома, як це робити, він сказав, що не знає, як.
eng: When I asked Tom how to do that, he said he didn't know how.
ukr: Коли я запитала Тома, як це зробити, він сказав, що не знає, як.
eng: When I awoke, it was snowing.
ukr: Коли я прокинувся, йшов сніг.
eng: When I awoke, it was snowing.
ukr: Коли я прокинулася, йшов сніг.
eng: When I came back, my car was gone.
ukr: Коли я повернувся, моєї машини не було.
eng: When I came home, he was watching TV.
ukr: Коли я прийшов додому, він дивився телевізор.
eng: When I contemplate the sea, I feel calm.
ukr: Коли я споглядаю море, я відчуваю спокій.
eng: When I die, let me be buried in my beloved Ukraine, my tomb upon a grave-mound high, amid the wide-spread plain.
ukr: Як умру, то поховайте Мене на могилі, Серед степу широкого, На Вкраїні милій.
eng: When I entered the room, she was playing the piano.
ukr: Коли я зайшла до кімнати, вона грала на піаніно.
eng: When I feel fine, I go for a walk.
ukr: Коли я себе почуваю добре, я йду на прогулянку.
eng: When I first met Tom, he was just a teenager.
ukr: Коли я вперше зустрів Тома, він був ще підлітком.
eng: When I get through with my work, I'll call you.
ukr: Коли я закінчу з роботою, я тобі передзвоню.
eng: When I got home, I found I had lost my wallet.
ukr: Коли я прийшла додому, я зрозуміла, що загубила гаменець.
eng: When I got home, I found I had lost my wallet.
ukr: Коли я прийшла додому, я помітила, що загубила гаманець.
eng: When I got home, I found I had lost my wallet.
ukr: Коли я прийшов додому, я зрозумів, що загубив гаменець.
eng: When I got home, I found I had lost my wallet.
ukr: Коли я прийшов додому, я помітив, що загубив гаманець.
eng: When I got home, I found I had lost my wallet.
ukr: Прийшовши додому, я помітив, що загубив гаманець.
eng: When I got up today, my throat felt a little sore.
ukr: Коли я прокинувся сьогодні, в мене трохи боліло горло.
eng: When I grow up, I'll be a pilot. And what will you be?
ukr: Коли я виросту, я стану пілотом. А ким будеш ти?
eng: When I grow up, I want to be a doctor.
ukr: Коли я виросту, я хочу бути лікарем.
eng: When I grow up, I want to be a king.
ukr: Я мрію стати королем, коли виросту.
eng: When I grow up, I want to be a king.
ukr: Я хочу стати королем, коли виросту.
eng: When I grow up, I want to be a king.
ukr: Я хочу стати королем, як виросту.
eng: When I'm with you, I'm happy.
ukr: Коли я з вами, я щаслива.
eng: When I'm with you, I'm happy.
ukr: Коли я з вами, я щасливий.
eng: When I'm with you, I'm happy.
ukr: Коли я з тобою, я щаслива.
eng: When I'm with you, I'm happy.
ukr: Коли я з тобою, я щасливий.
eng: When in Rome, do as the Romans do.
ukr: З вовками жити, по-вовчому вити.
eng: When in Rome, do as the Romans do.
ukr: У чужий монастир зі своїм статутом не ходять.
eng: When in Ukraine, I always speak Ukrainian.
ukr: В Україні я завжди говорю українською.
eng: When I painted this picture, I was 23 years old.
ukr: Коли я намалював цю картину, мені було 23 роки.
eng: When I phone them nobody answers.
ukr: Коли я їм телефоную, ніхто не бере слухавку.
eng: When I returned home, my brother was doing his homework.
ukr: Коли я повернувся додому, мій брат робив домашнє завдання.
eng: When I return, we'll talk.
ukr: Коли я повернуся, ми поговоримо.
eng: When I saw Mary, I recognized her at once.
ukr: Коли я побачив Мері, я її відразу впізнав.
eng: When I saw Mary, I recognized her at once.
ukr: Коли я побачила Мері, я її відразу впізнала.
eng: When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"
ukr: Коли я побачив їх двох на побаченні, я спитав: "Ви збираєтеся одружитися?"
eng: When is breakfast?
ukr: Коли сніданок?
eng: When is breakfast?
ukr: Сніданок коли?
eng: When I see him, I think of my grandfather.
ukr: Як я його бачу, то він мені нагадує мого діда.
eng: When is happy hour?
ukr: Коли щаслива година?
eng: When is her birthday?
ukr: Коли в неї день народження?
eng: When is his birthday?
ukr: Коли в нього день народження?
eng: When is it going to end?
ukr: Коли це закінчиться?