DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: The victory made him a hero.
ukr: Ця перемога зробила з нього героя.
eng: The view from this room is wonderful.
ukr: Вид, що відкривається з цієї кімнати, чудовий.
eng: The view is amazing.
ukr: Дивовижний вид.
eng: The village is connected with our town by a bridge.
ukr: Село сполучається з нашим містом завдяки мосту.
eng: The village is now different from what it used to be.
ukr: Село вже не таке як було раніше.
eng: The village needs your help.
ukr: Селу потрібна ваша допомога.
eng: The villagers went in search of the missing child.
ukr: Мешканці села вийшли на пошуки дитини, що зникла.
eng: The village was dead after sunset.
ukr: Після заходу сонця село вимерло.
eng: The violet is violet.
ukr: Фіалка лілова.
eng: The violet is violet.
ukr: Фіалка фіолетова.
eng: The violinist has excellent technique.
ukr: У цього скрипаля чудова техніка.
eng: The visitor sat across from me.
ukr: Відвідувач сів навпроти мене.
eng: The voices on the tape were indecipherable.
ukr: Голоси на запису були нерозбірливі.
eng: The volcano has erupted twice this year.
ukr: Цього року виверження вулкану сталося двічі.
eng: The waiter came over to the table.
ukr: Офіціант підійшов до столу.
eng: The wait is finally over.
ukr: Очікування нарешті закінчено.
eng: The waitress flirted with Tom thinking that he'd leave her a larger tip.
ukr: Офіціантка фліртувала з Томом, думаючи, що він залишить їй більше чайових.
eng: The wallet I found was Tom's.
ukr: Гаманець, який я знайшла, належить Тому.
eng: The wallet I found was Tom's.
ukr: Гаманець, який я знайшов, належить Тому.
eng: The walls are very thin.
ukr: Стіни дуже тонкі.
eng: The walls have ears.
ukr: Стіни мають вуха.
eng: The walls supported the entire weight of the roof.
ukr: Стіни підтримували всю вагу даху.
eng: The wall will be enormous.
ukr: Стіна буде величезною.
eng: The wall will be huge.
ukr: Стіна буде величезною.
eng: The wardrobe stood to the left of the door.
ukr: Шафа стояла зліва від дверей.
eng: The war ended about three months later.
ukr: Війна скінчилася приблизно три місяці по тому.
eng: The war ended in 1945.
ukr: Війна скінчилася у 1945.
eng: The war ended in 1954.
ukr: Війна скінчилася у 1954 році.
eng: The war ended.
ukr: Війна закінчилася.
eng: The war ended.
ukr: Війна скінчилася.
eng: The war goes on.
ukr: Війна продовжується.
eng: The war had lasted four years.
ukr: Війна тривала чотири роки.
eng: The war has not ended.
ukr: Війна не закінчилася.
eng: The war in Europe ended.
ukr: Війна в Європі скінчилася.
eng: The war is liked by only those who haven't seen it.
ukr: Війна подобається тільки тим, хто її не бачив ...
eng: The war isn't over yet.
ukr: Війна ще не скінчилася.
eng: The war is over.
ukr: Війна скінчилася.
eng: The war lasted two years.
ukr: Війна тривала два роки.
eng: The war with France was over.
ukr: Війна з Францією закінчилася.
eng: The washing machine has broken down.
ukr: Пральна машина зламалася.
eng: The washing machine is a wonderful invention.
ukr: Пральна машина — чудовий винахід.
eng: The watch broke down.
ukr: Годинник зламався.
eng: The watch doesn't work.
ukr: Годинник не працює.
eng: The watch doesn't work.
ukr: Цей наручний годинник не працює.
eng: The watch is manufactured in Switzerland.
ukr: Цей годинник виготовлено в Швейцарії.
eng: The watch is manufactured in Switzerland.
ukr: Цей годинник вироблено в Швейцарії.
eng: The watch is manufactured in Switzerland.
ukr: Цей годинник зроблений у Швейцарії.
eng: The watch is on the table.
ukr: Годинник лежить на столі.
eng: The watch on the desk is mine.
ukr: Годинник на столі — мій.
eng: The water began to boil.
ukr: Вода почала кипіти.
eng: The water coming from Djurdjura springs are clean.
ukr: Вода струмків Джурджури чиста.
eng: The water has been cleaned.
ukr: Воду очистили.
eng: The water has been cleaned.
ukr: Воду очищено.
eng: The water has been cut off.
ukr: Водопостачання відключили.
eng: The water in the lake is cool.
ukr: Вода в озері прохолодна.
eng: The water in the stream is cold.
ukr: Вода у струмку прохолодна.
eng: The water in this river is very clean.
ukr: Вода у цій річці дуже чиста.
eng: The water in this river is very clean.
ukr: У цій річці дуже чиста вода.
eng: The water is beautiful.
ukr: Вода гарна.
eng: The water is beautiful.
ukr: Вода чудова.
eng: The water is clean.
ukr: Вода чиста.
eng: The water is cold.
ukr: Вода холодна.
eng: The water is crystal clear.
ukr: Вода кришлатево чиста.
eng: The water is good.
ukr: Вода добра.
eng: The water is great!
ukr: Вода чудова!
eng: The water is hot.
ukr: Вода гаряча.
eng: The water is lukewarm.
ukr: Вода ледве тепла.
eng: The water is nice and cool.
ukr: Вода приємна і прохолодна.
eng: The water is not drinkable.
ukr: Ця вода непридатна для пиття.
eng: The water is not fit to drink.
ukr: Вода непитна.
eng: The water is not fit to drink.
ukr: Ця вода непридатна для пиття.
eng: The water is not potable.
ukr: Вода непитна.
eng: The water is not potable.
ukr: Ця вода непридатна для пиття.
eng: The water isn't boiling yet.
ukr: Вода ще не закипіла.
eng: The water isn't boiling yet.
ukr: Вода ще не кипить.
eng: The water isn't cold.
ukr: Вода не холодна.
eng: The water is pure.
ukr: Вода чиста.
eng: The water is really dirty.
ukr: Вода дуже брудна.
eng: The water is rising.
ukr: Вода піднімається.
eng: The water is sloshing about.
ukr: Вода хлюпоче.
eng: The water is tasty.
ukr: Вода добре смакує.
eng: The water is warm.
ukr: Вода тепла.
eng: The water of the lake is very cold.
ukr: Вода цього озера дуже холодна.
eng: The water ran down the rain pipe.
ukr: Вода стікала в ринву.
eng: The water's warm.
ukr: Вода тепла.
eng: The water turned to ice.
ukr: Вода замерзла.
eng: The water was blue.
ukr: Вода була блакитна.
eng: The water was cold.
ukr: Вода була холодна.
eng: The water was contaminated with oil.
ukr: Ця вода забруднена нафтою.
eng: The water was hot.
ukr: Вода була гаряча.
eng: The water was ice cold.
ukr: Вода була крижана.
eng: The water was murky.
ukr: Вода була каламутна.
eng: The water was polluted with oil.
ukr: Ця вода забруднена нафтою.
eng: The water was warm.
ukr: Вода була тепла.
eng: The waves are high today.
ukr: Хвилі сьогодні високі.
eng: The waves are high.
ukr: Хвилі високі.
eng: The way I see it, he is right.
ukr: На мою думку, він має рацію.
eng: The way is long.
ukr: Дорога довга.
eng: The way you're doing that is dangerous.
ukr: Те, як ти це робиш, — це небезпечно.
eng: The weak are food for the strong.
ukr: Сильні з'їдають слабких.
eng: The weak are food for the strong.
ukr: Слабкі - їжа для сильних.
eng: The wealthy family built another large house.
ukr: Заможна родина побудувала ще один великий будинок.
eng: The weather couldn't have been better.
ukr: Погода не могла би бути кращою.
eng: The weather favored our travel.
ukr: Погода сприяла нашій подорожі.
eng: The weather forecast is not necessarily reliable.
ukr: Прогноз погоди - не найнадійніше джерело інформації.
eng: The weather forecast is not necessarily reliable.
ukr: Прогнозу погоди не завжди можна вірити.
eng: The weather forecast isn't necessarily reliable.
ukr: Прогнозу погоди не завжди можна вірити.
eng: The weather forecast says it will be fine tomorrow.
ukr: Згідно з прогнозом, завтра буде добра погода.
eng: The weather has been good until today.
ukr: Погода була гарною до сьогоднішнього дня.
eng: The weather here is getting cold and I really do not like that.
ukr: Тут стає холодно, і мені це зовсім не подобається.
eng: The weather is almost always hot.
ukr: Погода майже завжди спекотна.
eng: The weather is bad in the north.
ukr: На Півночі погана погода.
eng: The weather is beautiful today.
ukr: Сьогодні гарна погода.
eng: The weather is beautiful.
ukr: Погода гарна.
eng: The weather is changeable.
ukr: Погода мінлива.
eng: The weather is fickle.
ukr: Погода мінлива.
eng: The weather is good. It's sunny.
ukr: Погода хороша. Сонячно.
eng: The weather is good today.
ukr: Сьогодні гарна погода.
eng: The weather is good.
ukr: Погода гарна.
eng: The weather is nice today.
ukr: Сьогодні гарна погода.
eng: The weather is perfect today.
ukr: Погода ідеальна сьогодні.
eng: The weather is so hot.
ukr: Спекотно.
eng: The weather is terrible today.
ukr: Погода сьогодні жахлива.
eng: The weather is terrible today.
ukr: Сьогодні жахлива погода.
eng: The weather is too cold to swim in the sea.
ukr: Зараз занадто холодно, щоб купатися в морі.
eng: The weatherman says a storm is coming.
ukr: Метеоролог каже, що наближається шторм.
eng: The weatherman says that it'll rain in the afternoon.
ukr: Ведучий випуску погоди каже, що вдень дощитиме.
eng: The weatherman says there is a storm on the way.
ukr: Метеоролог каже, що наближається шторм.
eng: The weather report says it will rain tomorrow afternoon.
ukr: У прогнозі погоди сказали, що завтра вдень буде дощ.
eng: The weather report says it will rain tomorrow afternoon.
ukr: У прогнозі погоди сказали, що завтра вдень дощитиме.
eng: The weather's bad, isn't it?
ukr: Погана погода, еге ж?
eng: The weather's nice today.
ukr: Сьогодні гарна погода.
eng: The weather stayed cold for three weeks.
ukr: Погода залишалася холодною протягом трьох тижнів.
eng: The weather stayed hot for two weeks.
ukr: Погода залишалася спекотною два тижні.
eng: The weather today is great, as it will be tomorrow.
ukr: Сьогодні чудова погода, і завтра буде також.
eng: The weather today is wonderful.
ukr: Погода сьогодні чудова.
eng: The weather turned bad.
ukr: Погода зіпсувалася.
eng: The weather turned better.
ukr: Погода покращилася.
eng: The weather was getting worse and worse as the day went on.
ukr: Протягом дня погода погіршилася.
eng: The weather was lovely when I left home.
ukr: Коли я вийшов з дому, погода була чудова.
eng: The weather was not only cold, but also wet.
ukr: Погода була не лише холодною, але й дощовою.
eng: The weather was so cold that the lake froze over.
ukr: Було так холодно, що озеро замерзло.
eng: The weather was very bad yesterday.
ukr: Учора погода була дуже поганою.
eng: The weather was very good today.
ukr: Сьогодні погода дуже хороша.
eng: The weather was very good.
ukr: Погода була дуже добра.
eng: The weather will remain cold for several days.
ukr: Погода залишиться холодною протягом кількох днів.
eng: The website is down.
ukr: Сайт лежить.
eng: The website is down.
ukr: Сайт недоступний.
eng: The website is down.
ukr: Сайт упав.
eng: The wedding is in two weeks.
ukr: Весілля за два тижні.
eng: The wedding was put off.
ukr: Весілля відклали.
eng: The week is finally over.
ukr: Тиждень врешті-решт скінчився.
eng: The week is finally over.
ukr: Тиждень нарешті закінчився.
eng: The week is over.
ukr: Тиждень скінчився.
eng: The well has run dry.
ukr: Колодязь висох.
eng: The well has run dry.
ukr: Криниця вичерпалася.
eng: The well-known social networking sites Facebook and Twitter operate under the United States Constitution and California state law.
ukr: Популярні сайти соціальних мереж Фейсбук та Твіттер працюють згідно Конституції Сполучених Штатів Америки та за законами Каліфорнії.
eng: The well ran dry.
ukr: Криниця вичерпалася.
eng: The whale is a very large mammal which lives in the sea.
ukr: Кит - це дуже великий ссавець, який живе у морi.
eng: The whale is not a fish but a mammal.
ukr: Кит не риба, а ссавець.
eng: The whale is the largest animal on the earth.
ukr: Кит - найбільша тварина у світі.
eng: The whale is well known to be the largest mammal.
ukr: Кит добре відомий як найбільший ссавець.
eng: The white fox lives in the Arctic.
ukr: Песець живе в Арктиці.
eng: The whole class passed the exam.
ukr: Увесь клас склав іспит.
eng: The whole class passed the test.
ukr: Увесь клас склав іспит.
eng: The whole class took the test.
ukr: Весь клас здавав екзамен.
eng: The whole class was looking at me.
ukr: Весь клас дивився на мене.
eng: The whole computer is a giant infection.
ukr: Увесь комп'ютер — це одна гігантська зараза.
eng: The whole country is talking about it.
ukr: Вся країна про це говорить.
eng: The whole nation wants peace.
ukr: Весь народ хоче миру.
eng: The whole town knows about it.
ukr: Все місто знає про це.
eng: The whole town knows of it.
ukr: Все місто знає про це.
eng: The whole world is watching.
ukr: Весь світ спостерігає.
eng: The whole world understands my language.
ukr: Весь світ розуміє мою мову.
eng: The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.
ukr: Зла чаклунка наслала злі чари на чоловіка і перетворила його на комаху.
eng: The wind blows.
ukr: Вітер віє.
eng: The wind blows.
ukr: Вітер дме.
eng: The wind calmed down.
ukr: Вітер вщух.
eng: The wind gently kissed the trees.
ukr: Вітер ніжно цілував дерева.
eng: The wind grew stronger.
ukr: Вітер підсилювався.
eng: The wind is blowing from the east.
ukr: Вітер віє зі сходу.
eng: The wind is blowing from the east.
ukr: Вітер дує зі сходу.
eng: The wind is blowing from the north.
ukr: Вітер дує з півночі.
eng: The wind is blowing.
ukr: Вітер віє.
eng: The wind is cold today.
ukr: Вітер сьогодні холодний.
eng: The wind is cold today.
ukr: Сьогодні вітер холодний.
eng: The wind is picking up.
ukr: Вітер посилюється.
eng: The wind may change direction.
ukr: Вітер може змінити напрям.
eng: The window is closed.
ukr: Вікно зачинене.
eng: The window is filthy.
ukr: Вікно брудне.
eng: The window is here.
ukr: Вікно ось тут.
eng: The window is here.
ukr: Вікно тут.
eng: The window is open.
ukr: Вікно відкрите.
eng: The windows are open.
ukr: Вікна відчинені.
eng: The windows were already open when I got here.
ukr: Коли я прийшов сюди, вікна вже були відкриті.
eng: The window was open.
ukr: Вікно було відчинене.
eng: The wind ripped the roof off our building.
ukr: З нашого будинку вітром знесло дах.
eng: The wine was excellent.
ukr: Вино було чудове.
eng: The winter has been very cold.
ukr: Зима була дуже холодна.
eng: The winters are cold in Canada.
ukr: В Канаді холодні зими.
eng: The Wise Old Elf lives in the same tree as Ben in room ninety-eight.
ukr: Старий Мудрий Ельф живе в тому саме дереві, що й Бен, у дев'яносто восьмій кімнаті.
eng: The witch hunt has begun.
ukr: Розпочалося полювання на відьом.
eng: The witness says that the vandal was around 18 years old.
ukr: Свідок запевняє, що хулігану було приблизно 18 років.
eng: The wolves are getting closer.
ukr: Вовки наближаються.
eng: The woman eats an orange.
ukr: Жінка їсть апельсин.
eng: The woman eats bread.
ukr: Жінка їсть хліб.
eng: The woman hugged the baby.
ukr: Жінка пригорнула дитину.
eng: The woman hugged the baby.
ukr: Жінка пригорнула дитя.
eng: The woman hugged the baby.
ukr: Жінка пригорнула немовля.
eng: The woman is almost deaf.
ukr: Жінка майже глуха.
eng: The woman is atop the table.
ukr: Жінка на столі.
eng: The woman is beautiful.
ukr: Ця жiнка гарна.
eng: The woman is eating bread.
ukr: Жінка їсть хліб.
eng: The woman is fat.
ukr: Ця жінка товста.
eng: The woman is naked.
ukr: Жінка роздягнена.
eng: The woman is pregnant.
ukr: Жінка вагітна.
eng: The woman is ready.
ukr: Жінка готова.
eng: The woman is talking non-stop.
ukr: Жінка говорить без упину.
eng: The woman likes to play tennis.
ukr: Жінка любить грать в теніс.
eng: The woman reads.
ukr: Жінка читає.
eng: The woman sleeps in the bedroom.
ukr: Жінка спить у спальні.
eng: The woman who came here yesterday is Miss Yamada.
ukr: Та жінка, що приходила сюди вчора - панна Ямада.
eng: The women are working.
ukr: Жінки працюють.
eng: The women like tea.
ukr: Жінки люблять чай.
eng: The women of France are beautiful.
ukr: Француженки гарні.
eng: The women of France are beautiful.
ukr: Французькі жінки гарні.
eng: The women play tennis.
ukr: Жінки грають в теніс.
eng: The word "cliche" comes from French.
ukr: Слово "кліше" походить з французької.
eng: The word comes from Greek.
ukr: Це слово походить із грецької.
eng: The word has several meanings.
ukr: Слово має декілька значень.
eng: The word has unpleasant associations.
ukr: З цим словом пов'язані неприємні асоціації.
eng: The word is no longer in use.
ukr: Це слово більше не використовується.
eng: The word is not in my dictionary.
ukr: Цього слова немає в моєму словнику.
eng: The word "nigger" is an offensive term.
ukr: Нігер — образливе слово.
eng: The words above the door of the theatre were a metre high.
ukr: Над входом у театр розташовувались літери метрової висоти.
eng: The words are simple.
ukr: Слова прості.
eng: The words "knight” and "night" are homophones.
ukr: В англійській мові, слова "knight” та "night" - омофони.
eng: The words of a drunk man are the thoughts of a sober man.
ukr: Що в тверезого на умі, те у п'яного на язиці.
eng: The word "злой" is the only monosyllabic Russian adjective.
ukr: Слово «злой» — единий односкладовий російський прикметник.
eng: The work cost 100 dollars.
ukr: Ця робота коштувала 100 доларів.
eng: The workers don't have helmets.
ukr: Робітники не мають касок.
eng: The workers have no incentive to work harder.
ukr: У робітників немає стимулів, щоб працювати наполегливіше.
eng: The workers united to solve the problem.
ukr: Робітники об'єдналися для вирішення проблеми.
eng: The work is practically finished.
ukr: Роботу майже завершено.
eng: The work is practically finished.
ukr: Роботу практично закінчено.
eng: The workman, as a rule, works eight hours a day.
ukr: Робітник, як правило, працює вісім годин на день.
eng: The work must be completed by tomorrow.
ukr: Роботу треба закінчити до завтра.
eng: The world chased, but never caught me.
ukr: Світ ловив мене, та не впіймав.
eng: The world chased, but never caught me.
ukr: Світ ловив мене, та не спіймав.
eng: The world doesn't revolve around you.
ukr: Світ не крутиться довкола тебе.
eng: The World Football Championship will take place in Kazan.
ukr: Чемпіонат світу з футболу пройде в Казані.
eng: The world has become dangerous.
ukr: Світ став небезпечним.
eng: The world has changed a lot in the last thirty years.
ukr: Світ дуже змінився за останні тридцять років.
eng: The world has changed.
ukr: Світ змінився.
eng: The world is a big place.
ukr: Світ великий.
eng: The world is big.
ukr: Світ великий.
eng: The world is changing every minute.
ukr: Світ змінюється кожної хвилини.
eng: The world is changing more and more quickly.
ukr: Світ міняється все швидше і швидше.
eng: The world is changing.
ukr: Світ змінюється.
eng: The world is cruel.
ukr: Світ жорстокий.
eng: The world is dangerous.
ukr: Світ небезпечний.
eng: The world is full of fools.
ukr: Світ повний дурнів.
eng: The world is full of fools.
ukr: У світі повно дурнів.
eng: The world is running out of oil.
ukr: У світі закінчується нафта.
eng: The world resources are limited.
ukr: Світові ресурси обмежені.
eng: The world's population is growing from year to year.
ukr: Населення світу збільшується з року в рік.
eng: The world's population tends to increase.
ukr: Населення світу має тенденцію до збільшення.
eng: The world would be a better place if Donald Trump had been aborted.
ukr: Світ був би кращим місцем, якби мати Дональда Трампа зробила аборт.
eng: The worm wriggles.
ukr: Хробак звивається.
eng: The worse the better.
ukr: Що гірше, то краще.
eng: The worst is over.
ukr: Найгірше вже позаду.
eng: The worst is yet to come.
ukr: Найгірше ще попереду.
eng: The worst kind of hangover is emotional hangover.
ukr: Найгірший типа похмілля — емоційне похмілля.
eng: The worst virus is capitalism.
ukr: Найгірший вірус — це капіталізм.
eng: The worth of a thing is best known by the want of it.
ukr: Тоді ціну йому знаєш, як його втеряєш.
eng: The wound is healing.
ukr: Рана загоюється.
eng: The wounds are still fresh.
ukr: Рани ще не загоїлися.
eng: The writer is well known to us.
ukr: Автор нам дуже добре знайомий.
eng: The writer is working on a new book.
ukr: Письменник працює над новою книжкою.
eng: They abandoned their country.
ukr: Вони лишили свою країну.
eng: They abandoned their country.
ukr: Вони покинули свою країну.
eng: They abandoned the plan.
ukr: Вони відкинули план.
eng: They abandoned the sinking ship.
ukr: Вони покинули тонучий корабель.
eng: They abandon their children.
ukr: Вони кинули своїх дітей.
eng: They accomplished their task without any difficulty.
ukr: Вони зробили завдання без зайвих труднощів.
eng: They accused him of having stolen the bike.
ukr: Вони звинуватили його у крадіжці велосипеда.
eng: They accused him of nepotism.
ukr: Вони звинуватили його в непотизмі.
eng: They accused him of stealing the bicycle.
ukr: Вони звинуватили його у крадіжці велосипеда.
eng: They admire each other.
ukr: Вони захоплюються один одним.
eng: They adopted the little girl.
ukr: Вони удочерили маленьку дівчинку.
eng: They adore her.
ukr: Вони її обожнюють.
eng: They adore Tom.
ukr: Вони обожнюють Тома.
eng: They adore you.
ukr: Вони вас обожнюють.
eng: They adore you.
ukr: Вони тебе обожнюють.
eng: They agreed on a price.
ukr: Вони дійшли згоди щодо ціни.
eng: They agreed to meet again in Baltimore, Maryland.
ukr: Вони умовилися зустрітися знову у Бальтіморі, Меріленд.
eng: They agreed to work together.
ukr: Вони домовилися працювати разом.
eng: They all did it.
ukr: Вони всі це зробили.
eng: They all drowned.
ukr: Вони всі потонули.
eng: They all entered.
ukr: Вони всі ввійшли.
eng: They all have come.
ukr: Вони всі прийшли.
eng: They all knew her.
ukr: Вони всі її знали.
eng: They all knew him.
ukr: Вони всі його знали.
eng: They all knew Tom.
ukr: Вони всі знали Тома.
eng: They all knew Tom.
ukr: Всі вони знали Тома.
eng: They all know this.
ukr: Вони всі це знають.
eng: They all laughed at his jokes.
ukr: Всі вони сміялись над його жартами.
eng: They all laughed.
ukr: Вони всі засміялися.
eng: They all loved Tom.
ukr: Всі вони кохали Тома.
eng: They all made mistakes.
ukr: Вони всі робили помилки.
eng: They all objected to his proposal.
ukr: Вони всі заперечували проти його пропозиції.
eng: They all posed for a picture.
ukr: Вони всі позували для фото.
eng: They all raised their glasses.
ukr: Вони всі підняли свої бокали.
eng: They all sat.
ukr: Вони всі сіли.
eng: They all say that.
ukr: Вони всі це кажуть.
eng: They all say that.
ukr: Всі вони так говорять.
eng: They all say that.
ukr: Всі вони це кажуть.
eng: They all speak French.
ukr: Вони всі говорять французькою.
eng: They all talked.
ukr: Вони всі розмовляли.
eng: They all turned and looked at Tom.
ukr: Вони всі обернулися і подивилися на Тома.
eng: They already did that.
ukr: Вони вже це зробили.
eng: They already got married.
ukr: Вони вже одружилися.
eng: They already knew.
ukr: Вони вже знали.
eng: They already know.
ukr: Вони вже знають.
eng: They also promised religious freedom.
ukr: Вони також пообіцяли свободу віросповідання.
eng: They always complain.
ukr: Вони завжди скаржаться.
eng: They always mock others.
ukr: Вони завжди глузують з інших.
eng: They always pick her side.
ukr: Вони завжди стають на її бік.
eng: They ambushed us.
ukr: Вони влаштували нам засідку.
eng: They and their friend are both non-binary.
ukr: Він та його друг обидва небінарні люди.
eng: They and their friend are both non-binary.
ukr: Вона та її подруга обидві небінарні люди.
eng: They appear to know the fact.
ukr: Вони, здається, знають про цей факт.
eng: They applauded.
ukr: Вони аплодували.
eng: They applauded.
ukr: Вони зааплодували.
eng: They appointed him chairman.
ukr: Вони призначили його головою.
eng: They appointed Jim manager.
ukr: Вони призначили Джима керівником.
eng: They appointed Jim manager.
ukr: Вони призначили Джима тренером.
eng: They appreciate my effort.
ukr: Вони цінують мої зусилля.
eng: They approve.
ukr: Вони одобряють.
eng: They approve.
ukr: Вони схвалюють.
eng: They are about the same age.
ukr: Вони приблизно одного віку.
eng: They are actors.
ukr: Вони актори.
eng: They are afraid that nuclear war will break out.
ukr: Вони бояться, що розпочнеться ядерна війна.
eng: They are a good couple.
ukr: Вони - гарна пара.
eng: They are a good couple.
ukr: Вони гарна пара.
eng: They are alcoholics.
ukr: Вони алкоголіки.
eng: They are all alike to me.
ukr: Як на мене, вони всі схожі.
eng: They are all hungry.
ukr: Вони всі голодні.
eng: They are all hungry.
ukr: Вони всі зголодніли.
eng: They are all hungry.
ukr: Вони всі хочуть їсти.
eng: They are all irritable.
ukr: Вони всі дратівливі.
eng: They are all there.
ukr: Вони всі там.
eng: They are alone.
ukr: Вони самі.
eng: They are always complaining.
ukr: Вони завжди скаржаться.
eng: They are always short of money.
ukr: Їм завжди бракує грошей.
eng: They are amateurs.
ukr: Вони аматори.
eng: They are amateurs.
ukr: Вони любителі.
eng: They are approaching.
ukr: Вони наближаються.
eng: They are a programmer.
ukr: Він програміст.
eng: They are a programmer.
ukr: Він чи вона - програміст.
eng: They are a programmer.
ukr: Вона програміст.
eng: They are a programmer.
ukr: Ця особа — програміст.
eng: They are arguing.
ukr: Вони сваряться.
eng: They are arguing.
ukr: Вони сперечаються.
eng: They are as poor as church mice.
ukr: Вони бідні як церковні миші.
eng: They are aware of the difficulties.
ukr: Вони знають про ускладнення.
eng: They are big.
ukr: Вони великі.
eng: They are both good students.
ukr: Вони обидва хороші студенти.
eng: They are both good teachers.
ukr: Вони обидва добрі вчителі.
eng: They are both in the room.
ukr: Вони обидва у кімнаті.
eng: They are both in the room.
ukr: Вони обидві в кімнаті.
eng: They are both very intelligent.
ukr: Вони обидва дуже розумні.
eng: They are both very intelligent.
ukr: Вони обидві дуже розумні.
eng: They are buying vegetables in the supermarket.
ukr: Вони купують овочі у супермаркеті.
eng: They are Canadian.
ukr: Вони канадійці.
eng: They are Christians.
ukr: Вони християни.
eng: They are Christians.
ukr: Вони християнки.
eng: They are close friends.
ukr: Вони близькі друзі.
eng: They are crazy about jazz.
ukr: Вони схиблені на джазі.
eng: They are crazy.
ukr: Вони божевільні.
eng: They are dancing.
ukr: Вони танцюють.
eng: They are dead.
ukr: Вони мертві.
eng: They are disappointed.
ukr: Вони розчаровані.
eng: They are doctors.
ukr: Вони лікарі.
eng: They are drinking water.
ukr: Вони п'ють воду.
eng: They are eating bread.
ukr: Вони їдять хліб.
eng: They are eating their apples.
ukr: Вони їдять свої яблука.
eng: They are entering into the elevator.
ukr: Вони заходять до ліфту.
eng: They are entering the lift.
ukr: Вони заходять до ліфту.
eng: They are excellent.
ukr: Вони чудові.
eng: They are extremely competent.
ukr: Вони надзвичайно компетентні.
eng: They are extremists.
ukr: Вони екстремісти.
eng: They are faced with a serious situation.
ukr: Вони зіткнулися із серйозною ситуацією.
eng: They are faced with a serious situation.
ukr: Вони зустрілися із серйозною ситуацією.
eng: They are fanatical in their beliefs.
ukr: Вони фанатичні в своїх поглядах.
eng: They are from Italy.
ukr: Вони з Італії.
eng: They are gathering nuts.
ukr: Вони збирають горіхи.
eng: They are going to emigrate to America.
ukr: Вони збираються емігрувати в Америку.
eng: They are going to emigrate to America.
ukr: Вони збираються переїхати жити в Америку.
eng: They are going to emigrate to the United States.
ukr: Вони збираються переїхати жити в Америку.
eng: They are going to kill us all!
ukr: Вони нас усіх уб'ють!
eng: They are going to kill us all.
ukr: Вони нас усіх уб'ють!
eng: They are going to kill us all.
ukr: Вони нас усіх уб'ють.
eng: They are going.
ukr: Вони йдуть.
eng: They are good friends of his.
ukr: Вони його добрі друзі.
eng: They are good people.
ukr: Вони добрі люди.
eng: They are happy.
ukr: Вони задоволені.
eng: They are happy.
ukr: Вони щасливі.
eng: They are hardly likely to come at this late hour.
ukr: Навряд чи вони прийдуть в цю пізню годину.
eng: They are having lunch in the garden.
ukr: Вони їдять обід в садку.
eng: They are hiding underground.
ukr: Вони ховаються під землею.
eng: They are high school students.
ukr: Вони старшокласники.
eng: They are homosexual.
ukr: Вони гомосексуалісти.
eng: They are ignoring me.
ukr: Вони мене ігнорують.
eng: They are in a scientific laboratory.
ukr: Вони у науковій лабораторії.
eng: They are in class.
ukr: Вони в класі.
eng: They are insufferable.
ukr: Вони нестерпні.
eng: They are in the know.
ukr: Вони в курсі.
eng: They are jealous of our success.
ukr: Вони заздрять нашому успіху.
eng: They are jealous of us.
ukr: Вони нам заздрять.
eng: They are Koreans.
ukr: Вони корейці.
eng: They are listening to the radio.
ukr: Вони слухають радіо.
eng: They are living on charity.
ukr: Вони живуть з подаяння.
eng: They are loading oil into the ship.
ukr: Вони завантажують нафту на корабель.
eng: They are looking for a house to live in.
ukr: Вони шукають житло.
eng: They are losing blood.
ukr: Вони втрачають кров.
eng: They are melons.
ukr: Це дині.
eng: They are merely different.
ukr: Вони просто різні.
eng: They are mostly polite.
ukr: Вони в основному ввічливі.
eng: They are much more savage than those they call barbarians.
ukr: Вони більш дикі за тих, кого вони звуть варварами.
eng: They are my brothers.
ukr: Вони мої брати.
eng: They are my brothers.
ukr: Це мої брати.
eng: They are my classmates.
ukr: Вони мої однокласники.
eng: They are my classmates.
ukr: Це мої однокласники.
eng: They are my cousins.
ukr: Вони мої двоюрідні брати.
eng: They are my cousins.
ukr: Вони мої двоюрідні брати та сестри.
eng: They are my cousins.
ukr: Вони мої двоюрідні сестри.
eng: They are my cousins.
ukr: Вони мої кузени.
eng: They are my friends.
ukr: Вони мої друзі.
eng: They are my friends.
ukr: Це мої друзі.
eng: They are my siblings.
ukr: Вони мої брати й сестри.
eng: They are my siblings.
ukr: Це мої брати й сестри.
eng: They are my sisters.
ukr: Це мої сестри.
eng: They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
ukr: Вони - це природня лабораторія для всіх видів рослин, тварин та комах.
eng: They are neighbors.
ukr: Вони сусіди.
eng: They are neighbors.
ukr: Вони сусідки.
eng: They are neighbours.
ukr: Вони сусіди.
eng: They are neighbours.
ukr: Вони сусідки.
eng: They are not angry.
ukr: Вони не зляться.
eng: They are not as many as one might think.
ukr: Їх не так багато, як хтось може подумати.
eng: They are not coming.
ukr: Вони не йдуть.
eng: They are not coming.
ukr: Вони не приїдуть.
eng: They are not coming.
ukr: Вони не прийдуть.
eng: They are not ill.
ukr: Вони не хворі.
eng: They are not interested in saving money.
ukr: Вони не зацікавлені у економії грошей.
eng: They are not my real parents.
ukr: Вони не мої справжні батьки.
eng: They are not sick.
ukr: Вони не хворі.
eng: They are not tired.
ukr: Вони не втомилися.
eng: They aren't coming.
ukr: Вони не прийдуть.
eng: They aren't doing that yet.
ukr: Вони ще цього не роблять.
eng: They aren't fat.
ukr: Вони не гладкі.
eng: They aren't going to help Tom.
ukr: Вони не будуть допомагати Тому.
eng: They aren't going to help Tom.
ukr: Вони не допоможуть Тому.
eng: They aren't happy.
ukr: Вони не задоволені.
eng: They aren't happy.
ukr: Вони не щасливі.
eng: They aren't here yet.
ukr: Вони ще не тут.
eng: They aren't here yet.
ukr: Їх ще немає.
eng: They aren't hungry.
ukr: Вони не голодні.
eng: They aren't hungry.
ukr: Вони не хочуть їсти.
eng: They aren't like that.
ukr: Вони не такі.
eng: They aren't mine.
ukr: Вони не мої.
eng: They aren't my books.
ukr: Це не мої книги.
eng: They aren't my real parents.
ukr: Вони не мої справжні батьки.
eng: They aren't our enemies.
ukr: Вони нам не вороги.
eng: They aren't stupid.
ukr: Вони не дурні.
eng: They aren't stupid.
ukr: Вони не ідіоти.
eng: They aren't sure what they did wrong.
ukr: Вони не впевнені, що вони зробили не так.
eng: They aren't there.
ukr: Їх там немає.
eng: They are older than Tom.
ukr: Вони старші від Тома.
eng: They are old.
ukr: Вони старі.
eng: They are on the air now.
ukr: Вони наразі в ефірі.
eng: They are opening the window.
ukr: Вони відчиняють вікно.
eng: They are paid for lying.
ukr: Їм платять за брехню.
eng: They are pilots.
ukr: Вони пілоти.
eng: They are playing behind the house.
ukr: Вони грають за будинком.
eng: They are playing chess.
ukr: Вони грають у шахи.
eng: They are pleased with your work.
ukr: Вони задоволені твоєю роботою.
eng: They are poorly educated.
ukr: Вони погано освічені.
eng: They are pretty.
ukr: Вони гарні.
eng: They are reading her book.
ukr: Вони читають її книжку.
eng: They are reading their book.
ukr: Вони читають свою книжку.
eng: They are right.
ukr: Вони мають рацію.
eng: They are running now.
ukr: Вони зараз біжать.
eng: They are running.
ukr: Вони біжать.
eng: They are Russian.
ukr: Вони росіяни.
eng: They are Russian.
ukr: Вони росіянки.
eng: They are satisfied with the contract.
ukr: Вони задоволені контрактом.
eng: They are savages.
ukr: Вони дикуни.
eng: They are seeking a solution.
ukr: Вони у пошуках рішення.
eng: They are shearing the sheep.
ukr: Вони стрижуть овець.
eng: They are short of food.
ukr: У них закінчується їжа.
eng: They are singers.
ukr: Вони співаки.
eng: They are sisters.
ukr: Вони сестри.
eng: They are speaking Dutch.
ukr: Вони говорять голандською.
eng: They are speaking Dutch.
ukr: Вони говорять нідерландською.
eng: They are still living with their parents.
ukr: Вони все ще живуть зі своїми батьками.
eng: They are suffering from hunger.
ukr: Вони страждають від голоду.
eng: They are suffering from want of food.
ukr: Вони страждають від нестачі їжі.
eng: They are talking about this and that.
ukr: Вони говорять про се, про те.
eng: They are talking in the kitchen.
ukr: Вони розмовляють на кухні.
eng: They are talking on the phone.
ukr: Вони говорять по телефону.
eng: They are teachers.
ukr: Вони вчителі.
eng: They are the only people who know the fact.
ukr: Вони єдині, хто знає правду.
eng: They are the only students who study Chinese.
ukr: Вони єдині студенти, які вивчають китайську мову.
eng: They are the people who live next door.
ukr: Це люди, що мешкають поряд.
eng: They are the same age.
ukr: Вони одного віку.
eng: They are the same age.
ukr: Вони однолітки.
eng: They are the same age.
ukr: Вони ровесники.
eng: They are the worst.
ukr: Вони найгірші.
eng: They are thugs.
ukr: Вони бандити.
eng: They are too big.
ukr: Вони завеликі.
eng: They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
ukr: Вони занадто зайняті взаємною боротьбою щоб перейматися спільними ідеалами.
eng: They are unemployed.
ukr: Вони безробітні.
eng: They are unreliable.
ukr: Вони ненадійні.
eng: They are unstoppable!
ukr: Їх не зупинити!
eng: They are vegetarians.
ukr: Вони вегетаріанці.
eng: They are very big apples.
ukr: Це дуже великі яблука.
eng: They are very big apples.
ukr: Ці яблука дуже великі.
eng: They are very big.
ukr: Вони дуже великі.
eng: They are very competent.
ukr: Вони дуже компетентні.
eng: They are very popular among boys.
ukr: Вони дуже популярні у хлопців.
eng: They are watching.
ukr: Вони спостерігають.
eng: They are well off.
ukr: Вони заможні.
eng: They are yellow.
ukr: Вони жовті.
eng: They are your rulers.
ukr: Вони наші правителі.
eng: They arrested her.
ukr: Вони її заарештували.
eng: They arrested him.
ukr: Вони його заарештували.
eng: They arrived at 2:30, and Mary arrived a little later.
ukr: Вони приїхали о 2:30, а Мері — трохи пізніше.
eng: They arrived in Paris at the same time.
ukr: Вони приїхали до Парижа одночасно.
eng: They arrived last.
ukr: Вони приїхали останніми.
eng: They arrived separately.
ukr: Вони прибули окремо.
eng: They arrived separately.
ukr: Вони приїхали окремо один від одного.
eng: They arrived too soon.
ukr: Вони прибули зарано.
eng: They arrived too soon.
ukr: Вони приїхали зарано.
eng: They asked him to call me.
ukr: Вони попросили його зателефонувати мені.
eng: They asked him.
ukr: Вони його запитали.
eng: They asked his brother to help them with their homework.
ukr: Вони попросили його брата допомогти їм із домашнім завданням.
eng: They asked Tom to play the guitar.
ukr: Вони попросили Тома зіграти на гітарі.
eng: They assembled the chairs in neat rows.
ukr: Вони розставили стільці рівненькими рядами.
eng: They assigned the task to us.
ukr: Вони призначили це завдання нам.
eng: They ate at a restaurant.
ukr: Вони їли в ресторані.
eng: They ate at a restaurant.
ukr: Вони поїли в ресторані.
eng: They ate lunch together.
ukr: Вони пообідали разом.
eng: They ate supper.
ukr: Вони повечеряли.
eng: They ate together.
ukr: Вони поїли разом.
eng: They attacked the enemy.
ukr: Вони атакували ворога.
eng: They attacked the enemy.
ukr: Вони напали на супротивника.
eng: They attained their goal.
ukr: Вони досягли своєї мети.
eng: They attend every meeting.
ukr: Вони присутні на кожній зустрічі.
eng: They bake a delicious pizza.
ukr: Вони пекуть смачну піцу.
eng: They basked in the sun.
ukr: Вони грілися на сонці.
eng: They beat their children.
ukr: Вони били своїх дітей.
eng: They beat their children.
ukr: Вони б'ють своїх дітей.
eng: They became friends in elementary school.
ukr: Вони подружились в початковій школі.
eng: They became good friends.
ukr: Вони стали добрими друзями.
eng: They began a discussion.
ukr: Вони розпочали дискусію.
eng: They believed me.
ukr: Вони мені вірили.
eng: They believed me.
ukr: Вони повірили мені.
eng: They believe in a life after death.
ukr: Вони вірять у життя після смерті.
eng: They believe in God.
ukr: Вони вірять у бога.
eng: They believe it.
ukr: Вони вірять в це.
eng: They believe it.
ukr: Вони вірять цьому.
eng: They believe it.
ukr: Вони в це вірять.
eng: They believe that Islam is an evil religion.
ukr: Вони вважають, що іслам — релігія зла.
eng: They believe you.
ukr: Вони вам вірять.
eng: They believe you.
ukr: Вони тобі вірять.
eng: They betrayed me.
ukr: Вони мене зрадили.
eng: They betrayed Tom.
ukr: Вони зрадили Тома.
eng: They betrayed you.
ukr: Вони вас зрадили.
eng: They betrayed you.
ukr: Вони тебе зрадили.
eng: They blamed the failure on George.
ukr: Вони обвинуватили Джорджа у невдачі.
eng: They blocked his proposal.
ukr: Вони заблокували його пропозицію.
eng: They boarded the wrong plane.
ukr: Вони помилилися літаком.
eng: They boil water to drink it.
ukr: Вони кип'ятять воду, щоб її пити.
eng: They both drew the same thing.
ukr: Вони обидва намалювали одне й те саме.
eng: They both laughed.
ukr: Вони обидві розміялися.
eng: They both laughed.
ukr: Вони обоє розміялися.
eng: They both work.
ukr: Вони обидва працюють.
eng: They both work.
ukr: Вони обидві працюють.
eng: They both work.
ukr: Вони обоє працюють.
eng: They bought a new computer yesterday.
ukr: Вони вчора купили новий комп'ютер.
eng: They bound the thief to a tree.
ukr: Вони прив’язали злодія до дерева.
eng: They broke down the house.
ukr: Будинок було знесено.
eng: They broke into laughter.
ukr: Вони розміялися.
eng: They broke into the jewelry shop.
ukr: Вони увірвалися до ювелірного магазину.
eng: They built a bridge across the river.
ukr: Вони побудували міст через річку.
eng: They built bigger and better ships.
ukr: Вони збудували більші і кращі судна.
eng: They bullied me.
ukr: Вони мене цькували.
eng: They burned.
ukr: Вони обпіклися.
eng: They buy vegetables at the supermarket.
ukr: Вони купують овочі у супермаркеті.
eng: They called the boy Tom.
ukr: Вони назвали хлопця Томом.
eng: They called the boy Tom.
ukr: Вони назвали хлопчика Томом.
eng: They called their son John.
ukr: Вони назвали свого сина Джон.
eng: They called their son John.
ukr: Вони назвали свого сина Джоном.
eng: They called the village New Amsterdam.
ukr: Вони назвали це село Нью-Амстердам.
eng: They called.
ukr: Вони зателефонували.
eng: They called.
ukr: Вони телефонували.
eng: They call her Lena.
ukr: Вони називають її Лєною.
eng: They call me captain.
ukr: Вони називають мене капітаном.
eng: They call this planet 'Earth'.
ukr: Вони звуть цю планету "Земля".
eng: They call us Russians.
ukr: Вони називають нас росіянами.
eng: They came back.
ukr: Вони повернулися.
eng: They came into the house.
ukr: Вони ввійшли до будинку.
eng: They came together.
ukr: Вони прийшли разом.
eng: They came to our assistance.
ukr: Вони прийшли до нас на допомогу.
eng: They can be understood, too.
ukr: Їх також можна зрозуміти.
eng: They canceled.
ukr: Вони її скасували.
eng: They canceled.
ukr: Вони його скасували.
eng: They canceled.
ukr: Вони це скасували.
eng: They cannot be saved.
ukr: Їх не врятувати.
eng: They cannot stop him.
ukr: Їм не зупинити його.
eng: They cannot stop it.
ukr: Вони не можуть зупинити цього.
eng: They can open the window.
ukr: Вони можуть відкрити вікно.
eng: They can raise your rent.
ukr: Вони можуть підняти вашу квартплату.
eng: They can't and they don't want to adapt themselves to the customs of Christian Europe.
ukr: Вони не можуть і не хочуть пристосовуватися до звичаїв християнської Європи.
eng: They can't cope with the stress.
ukr: Вони не вміють долати стрес.
eng: They can't escape.
ukr: Вони не можуть втекти.
eng: They can't have lost the game.
ukr: Вони не могли програти.
eng: They can't have lost the game.
ukr: Вони не можуть програти.
eng: They can't have lost the game.
ukr: Не може такого бути, щоб вони програли.
eng: They can't hear you.
ukr: Вони тебе не чують.
eng: They can't make me do that.
ukr: Вони не зможуть примусити мене це зробити.
eng: They can't replace you.
ukr: Вони не можуть замінити тебе.
eng: They can't stop it.
ukr: Вони не можуть зупинити цього.
eng: They can't stop you.
ukr: Їм тебе не зупинити.
eng: They can understand me.
ukr: Вони можуть мене зрозуміти.
eng: They can understand me.
ukr: Вони спроможні зрозуміти мене.
eng: They can vouch for her.
ukr: Вони можуть поручитися за неї.
eng: They can vouch for him.
ukr: Вони можуть поручитися за нього.
eng: They caught a bear alive.
ukr: Вони зловили ведмедя живим.
eng: They caught me.
ukr: Вони спіймали мене.
eng: They caught Tom.
ukr: Вони зловили Тома.
eng: They celebrated his success by opening a bottle of wine.
ukr: Вони відсвяткували успіх, відкоркувавши пляшку вина.
eng: They changed the system.
ukr: Вони змінили систему.
eng: They chatted about the weather.
ukr: Вони побалакали про погоду.
eng: They cheat.
ukr: Вони махлюють.
eng: They cheat.
ukr: Вони поводяться нечесно.
eng: They cheered.
ukr: Вони зааплодували.
eng: They chopped a tree down.
ukr: Вони зрубали дерево.
eng: They cleared the street of snow.
ukr: Вони розчистили вулиці від снігу.
eng: They compared the new car with the old one.
ukr: Вони порівняли нову машину зі старою.
eng: They completely destroyed the city.
ukr: Вони повністю зруйнували місто.
eng: They concluded that he had told a lie.
ukr: Вони прийшли до висновку, що він збрехав.
eng: They concluded that he was lying.
ukr: Вони прийшли до висновку, що він бреше.
eng: They condemned him for his cruelty to animals.
ukr: Вони осудили його за його жорстоке поводження з тваринами.
eng: They confessed.
ukr: Вони зізналися.
eng: They confessed.
ukr: Вони покаялися.
eng: They consider him a hero.
ukr: Вони вважають його героєм.
eng: They consider him unfit for the job.
ukr: Вони вважають його непридатним для цієї роботи.
eng: They continued fighting against the invaders year after year.
ukr: Вони продовжували боротись проти завойовників рік за роком.
eng: They continued working.
ukr: Вони продовжили працювати.
eng: They contradict themselves all the time.
ukr: Вони весь час протирічать самі собі.
eng: They contributed money to the Red Cross.
ukr: Вони пожертвували гроші Червоному хресту.
eng: They could do that.
ukr: Вони здатні на це.
eng: They could have done it.
ukr: Вони могли б це зробити.
eng: They could never do that.
ukr: Вони ніколи б цього не зробили.
eng: They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.
ukr: Вони не могли вгамувати дрижу, коли знайшли в лісі труп.
eng: They couldn't be stopped.
ukr: Їх було неможливо зупинити.
eng: They couldn't be stopped.
ukr: Їх не зупинити.
eng: They couldn't tell me what was wrong.
ukr: Вони не змогли сказати мені, що було не так.
eng: They crashed.
ukr: Вони розбилися.
eng: They danced.
ukr: Вони танцювали.
eng: They deal with Muslims.
ukr: Вони мають справу з мусульманами.
eng: They decided to build a bridge.
ukr: Вони вирішили збудувати міст.
eng: They decided to close the factory.
ukr: Вони вирішили закрити завод.
eng: They decided to close the factory.
ukr: Вони вирішили закрити фабрику.
eng: They decided to fight mano-a-mano.
ukr: Вони вирішили влаштувати рукопашний бій.
eng: They decided to shut down the factory.
ukr: Вони вирішили закрити завод.
eng: They decided to shut down the factory.
ukr: Вони вирішили закрити фабрику.
eng: They declined the invitation to our party.
ukr: Вони відхилили запрошення на вечірку.
eng: They declined to publish my book.
ukr: Вони відмовилися публікувати мою книжку.
eng: They defended their country.
ukr: Вони боронили свою країну.
eng: They defended themselves.
ukr: Вони захищалися.
eng: They deported Tom.
ukr: Вони депортували Тома.
eng: They deported us.
ukr: Вони нас депортували.
eng: They deserved it.
ukr: Вони на це заслужили.
eng: They deserve it.
ukr: Вони заслуговують на це.
eng: They deserve it.
ukr: Вони на це заслуговують.
eng: They deserve more.
ukr: Вони заслуговують на більше.
eng: They deserve respect.
ukr: Вони заслуговують на повагу.
eng: They deserve respect.
ukr: Вони заслуговують на пошану.
eng: They deserve respect.
ukr: Вони заслуговують на шацунок.
eng: They deserve this.
ukr: Вони заслуговують на це.
eng: They despise foreigners.
ukr: Вони презирають іноземців.
eng: They despise him.
ukr: Вони його презирають.
eng: They despise him.
ukr: Вони презирають його.
eng: They despise linguistic diversity.
ukr: Вони презирають мовне різноманіття.
eng: They despise other countries. I despise all countries.
ukr: Вони презирають інші країни. Я презираю всі країни.
eng: They despise other nationalities. I despise all nationalities.
ukr: Вони презирають інші нації. Я презираю всі нації.
eng: They despise Tom.
ukr: Вони презирають Тома.
eng: They detest Tom.
ukr: Вони ненавидять Тома.
eng: They did a DNA comparison to see if the body was Tom's.
ukr: Вони зробили аналіз ДНК для того щоб визначити, чи це тіло Тома.
eng: They did it anyway.
ukr: Вони все одно це зробили.
eng: They did it.
ukr: Вони зробили це.
eng: They did it.
ukr: Вони це зробили.
eng: They did not clap for us.
ukr: Вони аплодували не нам.
eng: They did not clap for us.
ukr: Вони нам не аплодували.
eng: They did nothing.
ukr: Вони нічого не зробили.
eng: They did not know it themselves.
ukr: Самі вони цього не знали.
eng: They did not know it was impossible, so they did it.
ukr: Вони не знали, що це неможливо, тому вони зробили це.
eng: They did not like my book.
ukr: Їм не сподобалася моя книжка.
eng: They did not see anything.
ukr: Вони нічого не бачили.
eng: They didn't believe Mary.
ukr: Вони Мері не повірили.
eng: They didn't believe Mary.
ukr: Вони не повірили Мері.
eng: They didn't come here, did they?
ukr: Вони ж сюди не приходили?
eng: They didn't come here, did they?
ukr: Вони сюди не приходили, еге?
eng: They didn't even know what to do.
ukr: Вони навіть не знали, що робити.
eng: They didn't feel like playing any more.
ukr: Їм набридло грати.
eng: They didn't find them.
ukr: Вони їх не знайшли.
eng: They didn't find Tom.
ukr: Вони не знайшли Тома.
eng: They didn't give me my passport back.
ukr: Вони не повернули мені паспорт.
eng: They didn't have a prayer.
ukr: Вони не мали жодного шансу.
eng: They didn't have a prayer.
ukr: У них не було жодного шансу.
eng: They didn't pay me.
ukr: Вони мені не заплатили.
eng: They didn't pay me.
ukr: Мені не заплатили.
eng: They didn't run.
ukr: Вони не бігли.
eng: They didn't run.
ukr: Вони не побігли.
eng: They didn't say that.
ukr: Вони не казали цього.
eng: They didn't say why.
ukr: Вони не сказали навіщо.
eng: They didn't say why.
ukr: Вони не сказали чому.
eng: They didn't see anything.
ukr: Вони нічого не бачили.
eng: They didn't settle the bill.
ukr: Вони не заплатили.
eng: They didn't show up.
ukr: Вони не прийшли.
eng: They didn't speak.
ukr: Вони не говорили.
eng: They didn't swim because it was cold.
ukr: Вони не плавали, бо було зимно.
eng: They didn't swim because it was cold.
ukr: Вони не скупалися, тому що було холодно.
eng: They didn't want me there.
ukr: Вони не хотіли, щоб я був там.
eng: They didn't want me there.
ukr: Вони не хотіли, щоб я була там.
eng: They did win.
ukr: Вони насправді виграли.
eng: They died in battle.
ukr: Вони загинули в бою.
eng: They died one after another.
ukr: Вони померли один за одним.
eng: They died on the battlefield.
ukr: Вони загинули на полі бою.
eng: They died.
ukr: Вони вмерли.
eng: They died.
ukr: Вони померли.
eng: They disappeared.
ukr: Вони щезли.
eng: They'd like that.
ukr: Вони хотіли би цього.
eng: They'd like that.
ukr: Вони цього хотіли би.
eng: They do like you.
ukr: Ви їм насправді подобаєтеся.
eng: They do like you.
ukr: Ти їм насправді подобаєшся.
eng: They do nothing but complain.
ukr: Вони вміють тільки жалітися.
eng: They do not know how to do it.
ukr: Вони не знають, як це зробити.
eng: They do not speak English.
ukr: Вони не говорять англійською.
eng: They do not speak English.
ukr: Вони не розмовляють англійською.