DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Can I have a bite?
ukr: Можна мені відкусити?
eng: Can I have a few words with you?
ukr: Можна тебе на пару слів?
eng: Can I have a look at your newspaper?
ukr: Можна подивитися на Вашу газету?
eng: Can I have a minute?
ukr: В тебе є хвилина для мене?
eng: Can I have another piece of cake?
ukr: Можна мені ще один шматок пирога?
eng: Can I have a paper bag?
ukr: Можна мені паперовий пакет?
eng: Can I have a second helping?
ukr: Можна мені добавки?
eng: Can I have a word, please?
ukr: Ми можемо поговорити, будь ласка?
eng: Can I have seconds?
ukr: Можна мені добавки?
eng: Can I have some more milk?
ukr: Можна мені ще молока?
eng: Can I have some more rice, please?
ukr: Можна мені ще рису, будь ласка?
eng: Can I have some more tea?
ukr: Можна, будь ласка, ще чаю?
eng: Can I have some more?
ukr: Можна ще?
eng: Can I have some more?
ukr: Можна ще трохи?
eng: Can I have some tea?
ukr: Можна мені чаю?
eng: Can I have something to eat?
ukr: Можна мені щось попоїсти?
eng: Can I have some water?
ukr: Можна мені води?
eng: Can I have some water?
ukr: Можна мені трохи води?
eng: Can I have the check, please?
ukr: Можна мені чек, будь ласка?
eng: Can I have the key now, please?
ukr: Можна мені ключ, будь ласка?
eng: Can I have this orange?
ukr: Можна мені цей апельсин?
eng: Can I have your autograph, please?
ukr: Ви можете лишити мені свій автограф, будь ласка?
eng: Can I have your autograph, please?
ukr: Можна мені ваш автограф, будь лака?
eng: Can I have your autograph, please?
ukr: Можна мені твій автограф, будь лака?
eng: Can I have your phone number?
ukr: Даш мені свій телефон?
eng: Can I have your phone number?
ukr: Можна мені ваш номер телефону?
eng: Can I have your phone number?
ukr: Можна мені твій номер телефону?
eng: Can I have your telephone number?
ukr: Можна мені ваш номер телефону?
eng: Can I help you in some way?
ukr: Я можу вам якось допомогти?
eng: Can I help you in some way?
ukr: Я можу тобі якось допомогти?
eng: Can I help you?
ukr: Чи можу чимось вам допомогти?
eng: Can I help you?
ukr: Чи я можу чимось вам допомогти?
eng: Can I help you?
ukr: Я можу вам допомогти?
eng: Can I help?
ukr: Я можу допомогти?
eng: Can I hug you?
ukr: Можна тебе обійняти?
eng: Can I hug you?
ukr: Можна я вас обійму?
eng: Can I hug you?
ukr: Можна я тебе обійму?
eng: Can I hug you?
ukr: Можно вас пригорнути?
eng: Can I hug you?
ukr: Можно тебе пригорнути?
eng: Can I join the team?
ukr: Можна мені вступити до команди?
eng: Can I just ask you a question?
ukr: Я можу просто поставити вам запитання?
eng: Can I just ask you a question?
ukr: Я можу просто поставити тобі запитання?
eng: Can I keep this?
ukr: Можна, я це собі залишу?
eng: Can I keep this?
ukr: Я можу це залишити собі?
eng: Can I kiss you again?
ukr: Можна знову вас поцілувати?
eng: Can I kiss you again?
ukr: Можна ще раз вас поцілувати?
eng: Can I kiss you again?
ukr: Можна ще раз тебе поцілувати?
eng: Can I kiss you?
ukr: Можна вас поцілувати?
eng: Can I kiss you?
ukr: Можна тебе поцілувати?
eng: Can I kiss you?
ukr: Можна я вас поцілую?
eng: Can I kiss you?
ukr: Можна я тебе поцілую?
eng: Can I leave a message?
ukr: Можна залишити повідомлення?
eng: Can I leave a message?
ukr: Я можу залишити повідомлення?
eng: Can I leave a message?
ukr: Я можу лишити повідомлення?
eng: Can I leave now?
ukr: Можна мені зараз піти?
eng: Can I make a phone call for ten yen?
ukr: Чи можу я зробити телефонний дзвінок за десять йен?
eng: Can I make a phone call?
ukr: Можна я подзвоню?
eng: Can I make a phone call?
ukr: Чи можу я зателефонувати?
eng: Can I offer you some cognac?
ukr: Я можу тобі запропонувати трохи коньяку?
eng: Can I open my eyes now?
ukr: Можна тепер відкрити очі?
eng: Can I open the window?
ukr: Можна мені відкрити вікно?
eng: Can I open the window?
ukr: Можна я відкрию вікно?
eng: Can I pay by credit card?
ukr: Можна заплатити кредитною карткою?
eng: Can I pay by credit card?
ukr: Чи можна платити кредитною карткою?
eng: Can I pay with a credit card?
ukr: Можна заплатити кредитною карткою?
eng: Can I pay with my VISA?
ukr: Чи я можу розплатитися карткою VISA?
eng: Can I persuade you to stay a few more days?
ukr: Чи можу я переконати тебе залишитись ще на декілька днів?
eng: Can I pick the desk by the window?
ukr: Можна мені вибрати стіл біля вікна?
eng: Can I play with you?
ukr: Можна мені пограти з вами?
eng: Can I play with you?
ukr: Можна мені пограти з тобою?
eng: Can I rely on you to be here on time tomorrow?
ukr: Мона розраховувати на те, що ти будеш тут завтра вчасно?
eng: Can I rest a bit?
ukr: Можна мені трохи відпочити?
eng: Can I rest a bit?
ukr: Я можу трохи відпочити?
eng: Can I ride this horse for a while?
ukr: Чи можу я проїхатися верхи на цьому коні ненадовго?
eng: Can I say it here?
ukr: Чи можу я тут казати це?
eng: Can I see that one?
ukr: Покажіть мені оте!
eng: Can I see that?
ukr: Можна мені на це подивитися?
eng: Can I see this one?
ukr: Можна мені подивитися на ось цей?
eng: Can I see you at ten tomorrow?
ukr: Можемо зустрітися завтра о 10?
eng: Can I see you at ten tomorrow?
ukr: Можемо зустрітися завтра о десятій?
eng: Can I see you for a sec?
ukr: Можна вас на секунду?
eng: Can I see you for a sec?
ukr: Можна тебе на секунду?
eng: Can I see your ID?
ukr: Ваші документи, будь ласка.
eng: Can I see your ID?
ukr: Можна побачити ваші документи?
eng: Can I see?
ukr: Можна мені подивитися?
eng: Can I see?
ukr: Можна подивитися?
eng: Can I sing?
ukr: Можна я заспіваю?
eng: Can I sit beside Tom?
ukr: Можна мені сісти поруч із Томом?
eng: Can I sit down?
ukr: Можна мені сісти?
eng: Can I sit down?
ukr: Можна сісти?
eng: Can I sit down?
ukr: Можна я сяду?
eng: Can I sit here?
ukr: Можна мені сісти тут?
eng: Can I sit next to Tom?
ukr: Можна мені сісти поруч із Томом?
eng: Can I sit next to you?
ukr: Можна мені сісти поруч?
eng: Can I sit next to you?
ukr: Можна я сяду поруч з тобою?
eng: Can I sit next to you?
ukr: Можня я сяду поруч з вами?
eng: Can I sleep here?
ukr: Можна мені спати тут?
eng: Can I sleep here?
ukr: Можна я буду спати тут?
eng: Can I sleep on the couch?
ukr: Можна я буду спати на дивані?
eng: Can I sleep on the couch?
ukr: Можна я посплю на дивані?
eng: Can I sleep on your couch?
ukr: Можна мені лягти спати на твоєму дивані?
eng: Can I smoke in here?
ukr: Тут можна палити?
eng: Can I speak to her?
ukr: Чи можу я поговорити з нею?
eng: Can I speak to him?
ukr: Чи можу я поговорити з ним?
eng: Can I speak to Mr Sato?
ukr: Можу я поговорити з паном Сато?
eng: Can I speak to the doctor?
ukr: Я можу поговорити з лікарем?
eng: Can I speak to the person in charge?
ukr: Чи можу я говорити з відповідальною особою?
eng: Can I speak to Tom, please?
ukr: Можна мені поговорити з Томом, будь ласка?
eng: Can I speak to Tom?
ukr: Чи можу я поговорити з Томом?
eng: Can I speak to your supervisor?
ukr: Я можу поговорити з вашим начальником?
eng: Can I speak with Bill?
ukr: Можна поговорити з Білом?
eng: Can I speak with the director?
ukr: Можна поговорити з директором?
eng: Can I speak with Tom?
ukr: Можна мені поговорити з Томом?
eng: Can I speak with Tom?
ukr: Чи можу я поговорити з Томом?
eng: Can I speak?
ukr: Можна я скажу?
eng: Can I start tomorrow?
ukr: Чи можу я почати завтра?
eng: Can I stay?
ukr: Можна мені лишитися?
eng: Can I stay?
ukr: Можна я лишуся?
eng: Can I suggest something?
ukr: Можна я щось запропоную?
eng: Can I take a look at it?
ukr: Чи можу я подивитися на це?
eng: Can I take a message?
ukr: Я можу передати повідомлення?
eng: Can I take a picture here?
ukr: Можна я зроблю тут фотографію?
eng: Can I take a shower?
ukr: Можна мені прийняти душ?
eng: Can I take it?
ukr: Можна я її візьму?
eng: Can I take it?
ukr: Можна я його візьму?
eng: Can I take my shirt off?
ukr: Можна мені зняти сорочку?
eng: Can I take photographs here?
ukr: Чи можна тут фотографувати?
eng: Can I take pictures here?
ukr: Тут можна фотографувати?
eng: Can I take that as a compliment?
ukr: Я можу вважати це компліментом?
eng: Can I take your coat?
ukr: Можна мені взяти твоє пальто?
eng: Can I talk to her?
ukr: Чи можу я поговорити з нею?
eng: Can I talk to him?
ukr: Чи можу я поговорити з ним?
eng: Can I talk to Mike?
ukr: Можна мені поговорити з Майком?
eng: Can I talk to Tom?
ukr: Чи можу я поговорити з Томом?
eng: Can I talk to you about them?
ukr: Можу я поговорити з тобою про них?
eng: Can it be fixed?
ukr: Її можна відремонтувати?
eng: Can it be fixed?
ukr: Її можна полагодити?
eng: Can it be fixed?
ukr: Його можна відремонтувати?
eng: Can it be fixed?
ukr: Його можна полагодити?
eng: Can it be fixed?
ukr: Це можна полагодити?
eng: Can it be fixed?
ukr: Це можна поремонтувати?
eng: Can it be phrased in another way?
ukr: Чи можна це перефразувати якось інакше?
eng: Can it be true that he is ill?
ukr: Чи може бути правдою те, що він хворий?
eng: Can I touch it?
ukr: Можна мені її торкнутися?
eng: Can I touch it?
ukr: Можна мені його торкнутися?
eng: Can I touch your beard?
ukr: Можна мені доторктнутися до вашої бороди?
eng: Can I touch your beard?
ukr: Можна мені доторктнутися до твоєї бороди?
eng: Can I trust him?
ukr: Я можу йому довіритися?
eng: Can I trust him?
ukr: Я можу йому довіряти?
eng: Can I trust Tom?
ukr: Я можу довіритися Тому?
eng: Can I trust Tom?
ukr: Я можу довіряти Тому?
eng: Can I try it?
ukr: Можна мені спробувати?
eng: Can I try it?
ukr: Можна я спробую?
eng: Can I try it?
ukr: Я можу її спробувати?
eng: Can I try it?
ukr: Я можу його спробувати?
eng: Can I try on this jacket?
ukr: Можна мені поміряти цю куртку?
eng: Can I try this on?
ukr: Можна мені це поміряти?
eng: Can I try?
ukr: Можна я спробую?
eng: Can I turn off the TV?
ukr: Можна мені вимкнути телевізор?
eng: Can I turn off the TV?
ukr: Можна я вимкну телевізор?
eng: Can I turn on the TV?
ukr: Можна ввімкнути телевізор?
eng: Can I turn on the TV?
ukr: Можна увімкнути телевізор?
eng: Can I use my credit card?
ukr: Чи я можу скористатися своєю кредитною карткою?
eng: Can I use this bike?
ukr: Можна я скористаюся цим велосипедом?
eng: Can I use this?
ukr: Я можу цим скористатися?
eng: Can I use your dictionary?
ukr: Можна взяти твій словник?
eng: Can I use your dictionary?
ukr: Можна мені скористатися твоїм словником?
eng: Can I use your pencil?
ukr: Можна скористатися твоїм олівцем?
eng: Can I use your pen?
ukr: Можна скористатися вашою ручкою?
eng: Can I use your pen?
ukr: Можна скористатися твоєю ручкою?
eng: Can I use your phone?
ukr: Можна скористатися вашим телефоном?
eng: Can I use your phone?
ukr: Можна скористатися твоїм телефоном?
eng: Can I use your telephone?
ukr: Можна мені скористатися вашим телефоном?
eng: Can I use your telephone?
ukr: Можна скористатися вашим телефоном?
eng: Can I?
ukr: Можна?
eng: Can I?
ukr: Чи можу я?
eng: Can Mars be colonized?
ukr: Чи можливо колонізувати Марс?
eng: Can one die of fear?
ukr: Чи можна померти від страху?
eng: Can one of you call Tom?
ukr: Хтось з вас може зателефонувати Тому?
eng: Can one of you call Tom?
ukr: Хтось з вас може покликати Тома?
eng: Can people really be as silly as to believe that the whole population of Georgia, which speaks a Caucasian language with no common sound or common letter with English, can suddenly be fluent in English within two years?
ukr: Невже люди настільки дурні, що вірять, буцімто все населення Грузії, що говорить на кавказькій мові, яка не має жодного спільного звуку і жодної спільної літери з англійською мовою, раптом зможе за два роки вільно заговорити англійською?
eng: Can plants talk?
ukr: Рослини можуть говорити?
eng: Can salad really be bad for you?
ukr: Чи може салат насправді бути шкідливим?
eng: Can she be trusted?
ukr: Їй можна довіряти?
eng: Can she play the guitar?
ukr: Вона грає на гітарі?
eng: Can she ride a bicycle?
ukr: Вона вміє їздити на велосипеді?
eng: Can she ride a bicycle?
ukr: Чи може вона їздити на велосипеді?
eng: Can someone accept that phone call?
ukr: Хтось може прийняти дзвінок?
eng: Can someone get that call?
ukr: Хтось може прийняти дзвінок?
eng: Can someone help me?
ukr: Хтось може мені допомогти?
eng: Can someone please help me?
ukr: Може мені хтось допомогти, будь ласка?
eng: Can someone please tell me what's happening?
ukr: Хтось може сказати мені, будь ласка, що відбувається?
eng: Can someone respond to my question?
ukr: Хтось може відповісти на моє запитання?
eng: Can someone tell me where the keyboard is?
ukr: Хтось може мені сказати, де клавіатура?
eng: Can someone who does not know the meaning of black really talk about what white is?
ukr: Хіба може говорити про біле той, котрому невідоме, що таке чорне?
eng: Can't anything be done?
ukr: Хіба нічого не можна зробити?
eng: Can the doctor see me this week?
ukr: Чи може лікар прийняти мене цього тижня?
eng: Can the lawyer see me on Friday?
ukr: Чи може адвокат зустрітися зі мною у п'ятницю?
eng: Can the news be true?
ukr: Чи може ця новина бути правдою?
eng: Can there be any doubt about it?
ukr: Чи може щодо цього бути хоч найменший сумнів?
eng: Can't he ride a bicycle?
ukr: Хіба він не вміє їздити на велосипеді?
eng: Can these books really be of any use to young people?
ukr: Чи можуть ці книги бути корисними для молоді?
eng: Can these stars be seen in Australia?
ukr: Ці зорі можна побачити в Австралії?
eng: Can this be eaten?
ukr: Це їстівне?
eng: Can this news be true?
ukr: Чи може ця новина бути правдою?
eng: Can this wait till morning?
ukr: Це може почекати до ранку?
eng: Can this wait until morning?
ukr: Це може почекати до ранку?
eng: Can this wait?
ukr: Це може почекати?
eng: Can't I come in?
ukr: Хіба мені не можна увійти?
eng: Can't I do it tomorrow?
ukr: Хіба я не можу цього зробити завтра?
eng: Can't I do that tomorrow?
ukr: Хіба я не можу зробити це завтра?
eng: Can't I just run away?
ukr: Я не можу просто втікти?
eng: Can't I persuade you to come?
ukr: Хіба я не можу переконати вас прийти?
eng: Can't I persuade you to come?
ukr: Хіба я не можу переконати тебе прийти?
eng: Can Tom be trusted?
ukr: Тому можна довіряти?
eng: Can Tom be trusted?
ukr: Чи можна довіряти Тому?
eng: Can Tom buy that for us?
ukr: Том може це для нас купити?
eng: Can Tom come back?
ukr: Том може повернутися?
eng: Can Tom come to Boston with you?
ukr: Том може приїхати до Бостона з вами?
eng: Can Tom come to Boston with you?
ukr: Том може приїхати до Бостона з тобою?
eng: Can Tom come tomorrow?
ukr: Том зможе завтра прийти?
eng: Can Tom come tomorrow?
ukr: Том може завтра прийти?
eng: Can Tom come tomorrow?
ukr: Том може прийти завтра?
eng: Can Tom do that today?
ukr: Том може це зробити сьогодні?
eng: Can Tom do that today?
ukr: Том може це сьогодні зробити?
eng: Can Tom handle the pressure?
ukr: Чи може Том витримати тиск?
eng: Can Tom help us?
ukr: Том може нам допомогти?
eng: Can Tom help us?
ukr: Том нам може допомогти?
eng: Can Tom play the piano?
ukr: Том може зіграти на піаніно?
eng: Can Tom play the piano?
ukr: Том уміє грати на піаніно?
eng: Can Tom really speak French as well as he says he can?
ukr: Том і насправді може говорити французькою так добре, як він стверджує?
eng: Can Tom really speak French better than Mary?
ukr: Том насправді краще говорить французькою, ніж Мері?
eng: Can Tom really swim faster than you?
ukr: Том насправді може плисти швидше від вас?
eng: Can Tom really swim faster than you?
ukr: Том насправді може плисти швидше від тебе?
eng: Can Tom really swim faster than you?
ukr: Том насправді може плисти швидше, ніж ви?
eng: Can Tom really swim faster than you?
ukr: Том насправді може плисти швидше, ніж ти?
eng: Can Tom see us?
ukr: Том нас бачить?
eng: Can Tom see us?
ukr: Тому нас видно?
eng: Can Tom sing?
ukr: Том уміє співати?
eng: Can Tom speak French?
ukr: Том говорить французькою?
eng: Can Tom speak French?
ukr: Том уміє говорити французькою?
eng: Can Tom walk?
ukr: Том вміє ходити?
eng: Can Tom walk?
ukr: Том може піти пішки?
eng: Can't someone else do that?
ukr: Хіба ніхто інший не може цього зробити?
eng: Can't someone fix this?
ukr: Хіба ніхто не може це виправити?
eng: Can't they speak French?
ukr: Вони не говорять французькою?
eng: Can't they speak French?
ukr: Хіба вони не говорять французькою?
eng: Can't this boat go any faster?
ukr: Хіба цей човен не може плисти швидше?
eng: Can't this wait till morning?
ukr: Хіба це не може зачекати до ранку?
eng: Can't this wait until tomorrow?
ukr: Хіба це не може зачекати до завтра?
eng: Can't we do better than that?
ukr: Хіба ми не можемо зробити краще?
eng: Can't we just ask her to leave?
ukr: Хіба ми не можемо просто попросити її піти?
eng: Can't you come to Australia with Tom?
ukr: Хіба ви не можете приїхати до Австралії разом із Томом?
eng: Can't you come to Australia with Tom?
ukr: Хіба ти не можеш приїхати до Австралії разом із Томом?
eng: Can't you discount it a little?
ukr: Хіба ви не можете надати невелику знижку?
eng: Can't you do anything on your own?
ukr: Ви можете хоч щось зробити самі?
eng: Can't you do anything on your own?
ukr: Ти можеш хоч щось зробити сам?
eng: Can't you do anything on your own?
ukr: Ти можеш хоч щось зробити сама?
eng: Can't you do something to help Tom?
ukr: Хіба ви не можете щось зробити, щоб допомогти Тому?
eng: Can't you do something to help Tom?
ukr: Хіба ти не можеш щось зробити, щоб допомогти Тому?
eng: Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
ukr: Ти можеш хоча б раз прийти вчасно? Я чекала на тебе цілу годину.
eng: Can't you go to Boston with Tom?
ukr: Ви не можете поїхати до Бостона разом із Томом?
eng: Can't you go to Boston with Tom?
ukr: Ти не можеш поїхати до Бостона разом із Томом?
eng: Can't you hear the sound?
ukr: Хіба ти не чуєш цей звук?
eng: Can't you help us?
ukr: Хіба ти не можеш нам допомогти?
eng: Can't you just regift it to someone else?
ukr: Хіба ж ти не можеш передарувати це комусь іншому?
eng: Can't you read?
ukr: Ви що, читати не вмієте?
eng: Can't you read?
ukr: Ти що, читати не вмієш?
eng: Can't you see I'm suffering?
ukr: Хіба ви не бачите, що ми страждаємо?
eng: Can't you see I'm suffering?
ukr: Хіба ти не бачиш, що ми страждаємо?
eng: Can't you see she's not interested?
ukr: Хіба ти не бачиш, що їй не цікаво?
eng: Can't you see that I'm in the middle of something here?
ukr: Хіба ти не бачиш, що я зайнята?
eng: Can't you see that Tom needs your help?
ukr: Хіба ви не бачите, що Тому потрібна ваша допомога?
eng: Can't you see we're on a break?
ukr: Ви не бачите, що у нас перерва?
eng: Can't you see we're on a break?
ukr: Ти не бачиш, що у нас перерва?
eng: Can't you see what's happening?
ukr: Ви не бачите, що відбувається?
eng: Can't you see what's happening?
ukr: Ти не бачиш, що відбувається?
eng: Can't you see what Tom and Mary are doing?
ukr: Хіба ти не бачиш, що роблять Том із Мері?
eng: Can't you see?
ukr: Ти що, не бачиш?
eng: Can't you see?
ukr: Хіба ти не бачиш?
eng: Can't you speak English?
ukr: Хіба ти не говориш англійською?
eng: Can't you speak English?
ukr: Хіба ти не розмовляєш англійською?
eng: Can't you speak French?
ukr: Хіба ти не вмієш говорити французькою?
eng: Can't you speak French?
ukr: Хіба ти не говориш французькою?
eng: Can't you stay a little longer?
ukr: Чи не могли би ви ще трохи побути?
eng: Can't you wait until tomorrow?
ukr: Хіба ви не можете почекати до завтра?
eng: Can't you wait until tomorrow?
ukr: Хіба ти не можеш почекати до завтра?
eng: Can we afford all this?
ukr: Ми можемо собі все це дозволити?
eng: Can we afford it?
ukr: Ми можемо це собі дозволити?
eng: Can we afford that?
ukr: Ми можемо це собі дозволити?
eng: Can we afford this?
ukr: Ми можемо це собі дозволити?
eng: Can we assist you in any way?
ukr: Ми можемо тобі якось допомогти?
eng: Can we call Tom now?
ukr: Ми можемо зараз зателефонувати Тому?
eng: Can we call Tom now?
ukr: Ми можемо зараз покликати Тома?
eng: Can we colonize Mars?
ukr: Ми можемо колонізувати Марс?
eng: Can we come too?
ukr: Можна ми теж прийдемо?
eng: Can we come, too?
ukr: Можна ми теж прийдемо?
eng: Can we come, too?
ukr: Нам теж можна прийти?
eng: Can we come?
ukr: Ми можемо прийти?
eng: Can we come?
ukr: Нам можна прийти?
eng: Can we count on Tom to do that for us?
ukr: Ми можемо розраховувати, що Том це для нас зробить?
eng: Can we count on Tom to do that?
ukr: Ми можемо розраховувати, що Том це зробить?
eng: Can we do anything to help Tom?
ukr: Ми можемо щось зробити, щоб допомогти Тому?
eng: Can we do it another time?
ukr: Ми можемо це зробити іншим разом?
eng: Can we do it another time?
ukr: Ми можемо цим зайнятися іншим разом?
eng: Can we do that again?
ukr: Ми можемо зробити це знову?
eng: Can we do that here?
ukr: Ми можемо зробити це тут?
eng: Can we do that here?
ukr: Ми це можемо тут зробити?
eng: Can we do that later?
ukr: Ми можемо зробити це пізніше?
eng: Can we do that later?
ukr: Ми можемо це зробити пізніше?
eng: Can we do that now?
ukr: Ми можемо це зробити зараз?
eng: Can we do that now?
ukr: Можна нам це зараз зробити?
eng: Can we do that right away?
ukr: Ми можемо це зробити просто зараз?
eng: Can we do that?
ukr: Ми можемо це зробити?
eng: Can we ever truly be free?
ukr: Чи ми взагалі можемо бути насправді вільні?
eng: Can we fix it?
ukr: Ми можемо це виправити?
eng: Can we fix it?
ukr: Ми можемо це полагодити?
eng: Can we force Tom to do that?
ukr: Ми можемо примусити Тома зробити це?
eng: Can we get some coffee?
ukr: Можна нам кави?
eng: Can we get you to do that?
ukr: Ми можемо попросити тебе зробити це?
eng: Can we go for a walk?
ukr: Ми можемо піти прогулятися?
eng: Can we go?
ukr: Ми можемо піти?
eng: Can we have a menu, please?
ukr: Можна нам меню, будь ласка?
eng: Can we have a moment alone, please?
ukr: Можемо ми на хвилинку лишитися одні?
eng: Can we have a talk?
ukr: Ми можемо поговорити?
eng: Can we help?
ukr: Ми можемо допомогти?
eng: Can we just go home?
ukr: Ми можемо просто піти додому?
eng: Can we just go home?
ukr: Можна ми просто підемо додому?
eng: Can we just stop doing this?
ukr: Ми можемо просто пипинити це робити?
eng: Can we make it?
ukr: Ми можемо це зробити?
eng: Can we meet tomorrow?
ukr: Ми можемо зустрітися завтра?
eng: Can we protect ourselves or not?
ukr: Ми можемо себе захистити чи ні?
eng: Can we rent a car?
ukr: Ми можемо взяти автомобіль напрокат?
eng: Can we roller-skate in this park?
ukr: Ми можемо покататися на роликах у цьому парку?
eng: Can we roller-skate in this park?
ukr: Можна нам покататися на роликах у цьому парку?
eng: Can we roller-skate in this park?
ukr: У цьому парку можна кататися на роликах?
eng: Can we save the planet?
ukr: Ми можемо врятувати планету?
eng: Can we speak French?
ukr: Ми можемо говорити французькою.
eng: Can we still be friends?
ukr: Ми все ще можемо бути друзями?
eng: Can we stop at the post office?
ukr: Ми можемо зупинитися біля пошти?
eng: Can we stop?
ukr: Ми можемо зупинитися?
eng: Can we talk about one more thing?
ukr: Ми можемо ще про щось поговорити?
eng: Can we talk to him?
ukr: Ми можемо з ним поговорити?
eng: Can we talk?
ukr: Ми можемо поговорити?
eng: Can we trust a man like that?
ukr: Ми можемо довіряти такій людині?
eng: Can we trust anyone?
ukr: Ми комусь можемо довіряти?
eng: Can we trust them?
ukr: Ми можемо їм довіряти?
eng: Can we trust you?
ukr: Ми вам можемо довіряти?
eng: Can we trust you?
ukr: Ми можемо вам довіряти?
eng: Can we trust you?
ukr: Ми можемо тобі довіряти?
eng: Can we trust you?
ukr: Ми тобі можемо довіряти?
eng: Can we visit Boston next winter?
ukr: Ми можемо з'їздити до Бостона наступної зими?
eng: Can you add my name to the list?
ukr: Можеш додати моє ім'я до списку?
eng: Can you advise me on what I should do?
ukr: Можете порадити, що мені робити?
eng: Can you advise me on what I should do?
ukr: Можеш порадити, що мені робити?
eng: Can you afford a new car?
ukr: Ви можете собі дозволити нову машину?
eng: Can you afford a new car?
ukr: Ти можеш собі дозволити нову машину?
eng: Can you afford to do that?
ukr: Ти можеш собі дозволити це зробити?
eng: Can you afford to quit?
ukr: Ти можеш собі дозволити звільнитися?
eng: Can you answer that?
ukr: Ви можете дати відповідь на це?
eng: Can you answer that?
ukr: Ви можете на це відповісти?
eng: Can you answer that?
ukr: Ти можеш дати відповідь на це?
eng: Can you answer that?
ukr: Ти можеш на це відповісти?
eng: Can you answer this question?
ukr: Можете відповісти на це питання?
eng: Can you answer this question?
ukr: Можеш відповісти на це питання?
eng: Can you answer this riddle?
ukr: Ти можеш розгадати цю загадку?
eng: Can you answer?
ukr: Ви можете відповісти?
eng: Can you answer?
ukr: Ти можеш відповісти?
eng: Can you answer?
ukr: Ти можеш дати відповідь?
eng: Can you arrange it?
ukr: Ти можеш це організувати?
eng: Can you believe it? We're in China!
ukr: Ви можете в це повірити? Ми в Китаї!
eng: Can you believe it? We're in China!
ukr: Ти можеш в це повірити? Ми в Китаї!
eng: Can you break an egg with one hand?
ukr: Можете розбити яйце однією рукою?
eng: Can you break an egg with one hand?
ukr: Можеш розбити яйце однією рукою?
eng: Can you break away from your parents?
ukr: Ти можеш вирватися від своїх батьків?
eng: Can you buy me a hot dog?
ukr: Можете купити мені хот-дог?
eng: Can you buy me a hot dog?
ukr: Можеш купити мені хот-дог?
eng: Can you buy me a toy?
ukr: Можете купити мені іграшку?
eng: Can you buy me a toy?
ukr: Можеш купити мені іграшку?
eng: Can you buy shampoo?
ukr: Можеш купити шампунь?
eng: Can you buy some soap?
ukr: Можете купити мила?
eng: Can you buy some soap?
ukr: Можеш купити мила?
eng: Can you call a doctor, please?
ukr: Ти не міг би викликати лікаря, будь ласка?
eng: Can you call a taxi for me?
ukr: Чи не могли б ви мені викликати таксі?
eng: Can you call her?
ukr: Можеш її покликати?
eng: Can you call her?
ukr: Ти можеш зателефонувати їй?
eng: Can you call him?
ukr: Ви можете його покликати?
eng: Can you call him?
ukr: Ви можете йому зателефонувати?
eng: Can you call him?
ukr: Можете його покликати?
eng: Can you call him?
ukr: Можете йому зателефонувати?
eng: Can you call him?
ukr: Можеш його покликати?
eng: Can you call him?
ukr: Можеш йому зателефонувати?
eng: Can you call him?
ukr: Ти можеш його покликати?
eng: Can you call him?
ukr: Ти можеш йому зателефонувати?
eng: Can you call me a taxi?
ukr: Чи не могли б ви мені викликати таксі?
eng: Can you call me later?
ukr: Можете зателефонувати мені пізніше?
eng: Can you call me later?
ukr: Можеш зателефонувати мені пізніше?
eng: Can you call Tom?
ukr: Можете зателефонувати Тому?
eng: Can you call Tom?
ukr: Можеш зателефонувати Тому?
eng: Can you check if the phone is out of order?
ukr: Чи не могли би ви перевірити, чи цей телефон працює?
eng: Can you clearly define this word?
ukr: Ви можете чітко визначити це слово?
eng: Can you climb the tree?
ukr: Ти можеш залізти на дерево?
eng: Can you climb up that tree?
ukr: Можеш залізти на те дерево?
eng: Can you close the drapes?
ukr: Можеш закрити штори?
eng: Can you come at nine?
ukr: Можеш прийти о дев'ятій?
eng: Can you come closer?
ukr: Можете підійти ближче?
eng: Can you come closer?
ukr: Можеш підійти ближче?
eng: Can you come for dinner tonight?
ukr: Ви можете прийти на вечерю сьогодні ввечері?
eng: Can you come for dinner tonight?
ukr: Ти можеш прийти на вечерю сьогодні ввечері?
eng: Can you come on Sunday evening?
ukr: Ви можете прийти в неділю ввечері?
eng: Can you come tomorrow?
ukr: Можете прийти завтра?
eng: Can you come tomorrow?
ukr: Можеш прийти завтра?
eng: Can you come to the party?
ukr: Ти зможеш прийти на вечірку?
eng: Can you come with us?
ukr: Ви можете піти з нами?
eng: Can you come with us?
ukr: Ти можеш піти з нами?
eng: Can you come?
ukr: Можете прийти?
eng: Can you come?
ukr: Можеш прийти?
eng: Can you come?
ukr: Ти зможеш прийти?
eng: Can you confirm that he was hired?
ukr: Ви можете підтвердити, що його взяли на роботу?
eng: Can you confirm that he was hired?
ukr: Ти можеш підтвердити, що його взяли на роботу?
eng: Can you contact her?
ukr: Ви можете з нею зв'язатися?
eng: Can you contact her?
ukr: Ти можеш із нею зв'язатися?
eng: Can you contact them?
ukr: Можете з ними зв'язатися?
eng: Can you contact them?
ukr: Можеш із ними зв'язатися?
eng: Can you count in French?
ukr: Ти вмієш рахувати французькою?
eng: Can you count in Italian?
ukr: Ти умієш рахувати італійською?
eng: Can you count the stars?
ukr: Можеш порахувати зорі?
eng: Can you count the stars?
ukr: Ти вмієш рахувати зорі?
eng: Can you count to ten in Chinese?
ukr: Ви можете полічити до десяти китайською?
eng: Can you count to ten in Chinese?
ukr: Ви можете порахувати до десяти китайською?
eng: Can you count to ten in Chinese?
ukr: Можете полічити до десяти китайською?
eng: Can you count to ten in Chinese?
ukr: Можете порахувати до десяти китайською?
eng: Can you count to ten in Chinese?
ukr: Можеш полічити до десяти китайською?
eng: Can you count to ten in Chinese?
ukr: Ти можеш полічити до десяти китайською?
eng: Can you count to ten in Chinese?
ukr: Ти можеш порахувати до десяти китайською?
eng: Can you describe them?
ukr: Можеш їх описати?
eng: Can you describe the object?
ukr: Можете описати об'єкт?
eng: Can you describe the object?
ukr: Можеш описати об'єкт?
eng: Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
ukr: Ти можеш пояснити мені різницю між чорним та зеленим чаєм?
eng: Can you determine what happened?
ukr: Ти можеш визначити, що трапилося?
eng: Can you die from fear?
ukr: Чи можна померти від страху?
eng: Can you die of sinusitis?
ukr: Чи можете ви померти від синуситу?
eng: Can you distinguish her from her sister?
ukr: Ти можеш відрізнити її від її сестри?
eng: Can you distinguish her from her sister?
ukr: Ти можеш її відрізнити від сестри?
eng: Can you distinguish silver from tin?
ukr: Ви можете відрізнити срібло від олова?
eng: Can you distinguish silver from tin?
ukr: Ти можеш відрізнити срібло від олова?
eng: Can you do bookkeeping?
ukr: Ти вмієш вести бухгалтерію?
eng: Can you do it in one day?
ukr: Ви встигнете це зробити за день?
eng: Can you do it in one day?
ukr: Ви зможете це зробити за один день?
eng: Can you do it in one day?
ukr: Ти встигнеш це зробити за день?
eng: Can you do it in one day?
ukr: Ти зможеш це зробити за один день?
eng: Can you do me a favor and go to the supermarket and buy me some eggs?
ukr: Чи не міг би ти, будь ласка, з'їздити до супермаркету і купити яєць?
eng: Can you do me a favor and take Tom to school?
ukr: Можеш зробити мені послугу та відвести Тома до школи?
eng: Can you do me one last favor?
ukr: Можеш зробити мені одну останню послугу?
eng: Can you do that before you go home?
ukr: Можете зробити це, перш ніж іти додому?
eng: Can you do that before you go home?
ukr: Можеш зробити це, перш ніж іти додому?
eng: Can you do that for me?
ukr: Можеш зробити це для мене?
eng: Can you do that for us?
ukr: Можеш зробити це для нас?
eng: Can you do that, please?
ukr: Можете зробити це, будь ласка?
eng: Can you do that, please?
ukr: Можеш зробити це, будь ласка?
eng: Can you do that today?
ukr: Можете зробити це сьогодні?
eng: Can you do that today?
ukr: Можеш зробити це сьогодні?
eng: Can you do that?
ukr: Можеш це зробити?
eng: Can you do that?
ukr: Умієш так робити?
eng: Can you do the crawl?
ukr: Ти вмієш плавати кролем?
eng: Can you do the dishes?
ukr: Можете помити посуд?
eng: Can you do the dishes?
ukr: Можеш помити посуд?
eng: Can you do this any faster?
ukr: Можете зробити це швидше?
eng: Can you do this problem?
ukr: Можеш вирішити цю задачу?
eng: Can you do this problem?
ukr: Можеш вирішити цю проблему?
eng: Can you drive a car?
ukr: Ви вмієте водити машину?
eng: Can you drive a car?
ukr: Ти вмієш водити машину?
eng: Can you drive me to school?
ukr: Можеш відвезти мене до школи?
eng: Can you drive?
ukr: Ви вмієте водити машину?
eng: Can you drive?
ukr: Ти вмієш водити машину?
eng: Can you eat raw oysters?
ukr: Можна їсти сирі устриці?
eng: Can you eat raw oysters?
ukr: Сирі устриці можна їсти?
eng: Can you explain it to me?
ukr: Ти можеш мені пояснити це?
eng: Can you explain to me what this is?
ukr: Можете мені пояснити, що це таке?
eng: Can you explain to me what this is?
ukr: Можеш мені пояснити, що це таке?
eng: Can you explain to me why you refused their offer?
ukr: Ти можеш пояснити мені, чому ти відхилив їхню пропозицію?
eng: Can you explain what do you want actually?
ukr: Ти можеш пояснити, чого ти насправді хочеш?
eng: Can you explain what this means?
ukr: Ви можете пояснити, що це означає?
eng: Can you explain what this means?
ukr: Ти можеш пояснити, що це означає?
eng: Can you explain what you're talking about?
ukr: Можете пояснити, про що ви говорите?
eng: Can you explain what you're talking about?
ukr: Можеш пояснити, про що ти говориш?
eng: Can you extend your holiday by a few days?
ukr: Ти можеш подовжити відпустку на кілька днів?
eng: Can you find it?
ukr: Можете її знайти?
eng: Can you find it?
ukr: Можете його знайти?
eng: Can you find it?
ukr: Можеш її знайти?
eng: Can you find it?
ukr: Можеш його знайти?
eng: Can you find me a job?
ukr: Можеш знайти мені роботу?
eng: Can you find the mistake?
ukr: Можеш знайти помилку?
eng: Can you find Tom?
ukr: Можеш знайти Тома?
eng: Can you fix my bike?
ukr: Можете полагодити мій велосипед?
eng: Can you fix my bike?
ukr: Можеш відремонтувати мій велосипед?
eng: Can you fix my faucet?
ukr: Можете полагодити мій кран?
eng: Can you fix my faucet?
ukr: Можеш полагодити мій кран?
eng: Can you fix my keyboard?
ukr: Можете поремонтувати мою клавіатуру?
eng: Can you fix my keyboard?
ukr: Можеш поремонтувати мою клавіатуру?
eng: Can you fix my lamp?
ukr: Можете полагодити мою лампу?
eng: Can you fix my lamp?
ukr: Можеш відремонтувати мою лампу?
eng: Can you fix my laptop?
ukr: Можете полагодити мій ноутбук?
eng: Can you fix my laptop?
ukr: Можеш полагодити мій ноутбук?
eng: Can you fix my motorcycle?
ukr: Можете полагодити мій мотоцикл?
eng: Can you fix my motorcycle?
ukr: Можеш відремонтувати мій мотоцикл?
eng: Can you fix my sink?
ukr: Можете полагодити мою раковину?
eng: Can you fix my sink?
ukr: Можеш полагодити мою раковину?
eng: Can you fix my toilet?
ukr: Можете полагодити мій туалет?
eng: Can you fix my toilet?
ukr: Можеш полагодити мій туалет?
eng: Can you fix my truck?
ukr: Можете полагодити мою вантажівку?
eng: Can you fix my truck?
ukr: Можете полагодити мою машину?
eng: Can you fix my TV?
ukr: Можете полагодити мій телевізор?
eng: Can you fix my TV?
ukr: Можеш полагодити мій телевізор?
eng: Can you forgive me?
ukr: Ти мене можеш пробачити?
eng: Can you forgive me?
ukr: Ти можеш мене пробачити?
eng: Can you get a ticket for me, too?
ukr: Можете купити і мені квиток?
eng: Can you get a ticket for me, too?
ukr: Можеш купити і мені квиток?
eng: Can you get it repaired?
ukr: Ви можете це відремонтувати?
eng: Can you get the work finished in time?
ukr: Ви можете завершити роботу вчасно?
eng: Can you get this trash out of here?
ukr: Ви можете винести звідси це сміття?
eng: Can you get this trash out of here?
ukr: Ти можеш винести звідси це сміття?
eng: Can you gift-wrap this, please?
ukr: Ви не могли би загорнити це у подарунковий папір, будь ласка?
eng: Can you give me a better explanation?
ukr: Чи можете ви дати мені краще пояснення?
eng: Can you give me a lift to the station?
ukr: Чи могли б ви підвезти мен до вокзалу (станції)?
eng: Can you give me a ride?
ukr: Можеш мене підвезти?
eng: Can you give me the recipe?
ukr: Можеш мені дати рецепт?
eng: Can you give me your cell number?
ukr: Ти можеш дати мені свій номер мобільного?
eng: Can you give this to me?
ukr: Можеш це мені дати?
eng: Can you give those books to me?
ukr: Можеш дати ті книжки мені?
eng: Can you go with us?
ukr: Ви можете піти з нами?
eng: Can you go with us?
ukr: Можете піти з нами?
eng: Can you go with us?
ukr: Можеш піти з нами?
eng: Can you go with us?
ukr: Ти можеш піти з нами?
eng: Can you guess how happy I am?
ukr: Можеш уявити, який я щасливий?
eng: Can you guess my age?
ukr: Можеш вгадати, скільки мені років?
eng: Can you guess my age?
ukr: Як ти думаєш, скільки мені років?
eng: Can you guess the price?
ukr: Можете вгадати ціну?
eng: Can you guess the price?
ukr: Можеш вгадати ціну?
eng: Can you guess what it is?
ukr: Можете вгадати, що це таке?
eng: Can you guess what it is?
ukr: Можеш вгадати, що це таке?
eng: Can you guess what this is?
ukr: Можете вгадати, що це таке?
eng: Can you guess what this is?
ukr: Можеш вгадати, що це таке?
eng: Can you guess whose hat this is?
ukr: Можеш вгадати, чий це капелюх?
eng: Can you handle it?
ukr: Чи можете ви з цим впоратися?
eng: Can you hear me, Tom?
ukr: Ви чуєте мене, Томе?
eng: Can you hear me, Tom?
ukr: Ти чуєш мене, Томе?
eng: Can you hear me?
ukr: Ви мене чуєте?
eng: Can you hear me?
ukr: Ти мене чуєш?
eng: Can you hear them?
ukr: Ви їх чуєте?
eng: Can you hear them?
ukr: Ти їх чуєш?
eng: Can you hear us?
ukr: Ви нас чуєте?
eng: Can you hear us?
ukr: Ти нас чуєш?
eng: Can you hear?
ukr: Чуєте?
eng: Can you hear?
ukr: Чуєш?
eng: Can you help get me out my wheelchair?
ukr: Ви не могли би допомогти мені встати з інвалідного крісла?
eng: Can you help Layla?
ukr: Можете допомогти Лейлі?
eng: Can you help Layla?
ukr: Можеш допомогти Лейлі?
eng: Can you help me a little?
ukr: Можеш трохи допомогти мені?
eng: Can you help me do this?
ukr: Можеш допомогти мені це зробити?
eng: Can you help me find a job?
ukr: Ви можете допомогти мені знайти роботу?
eng: Can you help me find a job?
ukr: Можете допомогти мені знайти роботу?
eng: Can you help me find a job?
ukr: Ти можеш допомогти мені знайти роботу?
eng: Can you help me find my daughter?
ukr: Можеш допомогти мені знайти доньку?
eng: Can you help me fix this?
ukr: Можеш допомогти мені поремонтувати це?
eng: Can you help me fix this?
ukr: Можеш допомогти мені це виправити?
eng: Can you help me get to the hospital?
ukr: Можеш допомогти мені доїхати до лікарні?
eng: Can you help me translate that into French?
ukr: Ти можеш допомогти мені перекласти це французькою?
eng: Can you help me wash the dishes?
ukr: Можете допомогти мені помити посуд?
eng: Can you help me wash the dishes?
ukr: Можеш допомогти мені помити посуд?
eng: Can you help me wash these dishes?
ukr: Можеш мені допомогти помити цей посуд?
eng: Can you help me when I move?
ukr: Чи не допоможете ви мені під час переїзду?
eng: Can you help me write a love letter?
ukr: Можеш допомгти написати мені любовний лист?
eng: Can you help, please?
ukr: Чи можете ви допомогти, будь ласка?
eng: Can you help solve this mystery?
ukr: Ти можеш допомгти розв'язати загадку?
eng: Can you help solve this problem?
ukr: Можеш допомогти розв'язати цю задачу?
eng: Can you help Tom?
ukr: Можете допомогти Тому?
eng: Can you help Tom?
ukr: Можеш допомогти Тому?
eng: Can you help us?
ukr: Ви можете нам допомогти?
eng: Can you help us?
ukr: Ти можеш нам допомогти?
eng: Can you help?
ukr: Ви можете допомогти?
eng: Can you help?
ukr: Ти можеш допомогти?
eng: Can you ice-skate?
ukr: Ви вмієте кататися на ковзанах?
eng: Can you ice skate?
ukr: Ти вмієш кататися на ковзанах?
eng: Can you ice-skate?
ukr: Ти вмієш кататися на ковзанах?
eng: Can you identify the animals in the pictures?
ukr: Можете сказати, що за тварини зображені на малюнках?
eng: Can you identify these animals?
ukr: Можете сказати, що це за тварини?
eng: Can you identify these animals?
ukr: Можеш сказати, що це за тварини?
eng: Can you identify this animal?
ukr: Можете сказати, що це за тварина?
eng: Can you identify this animal?
ukr: Можеш сказати, що це за тварина?
eng: Can you identify this?
ukr: Ти можеш ідентифікувати це?
eng: Can you identify this?
ukr: Ти можеш це розпізнати?
eng: Can you imagine Babel's splendor?
ukr: Ти можеш уявити собі пишність Вавілона?
eng: Can you imagine being a fruitarian?
ukr: Ти можеш собі уявити, як воно, бути фрукторіанцем?
eng: Can you imagine what I am thinking now?
ukr: Чи можеш ти уявити, про що я зараз думаю?
eng: Can you imagine what life would be like without television?
ukr: Ви можете уявити, яким було б життя без телебачення?
eng: Can you imagine what life would be like without television?
ukr: Ви можете уявити, яким було б життя без телевізора?
eng: Can you imagine what life would be like without television?
ukr: Ти можеш уявити, яким було б життя без телебачення?
eng: Can you imagine what life would be like without television?
ukr: Ти можеш уявити, яким було б життя без телевізора?
eng: Can you imagine what our life would be like without electricity?
ukr: Ви можете собі уявити, яким було б наше життя без електрики?
eng: Can you imagine?
ukr: Ти уявляєш?!
eng: Can you introduce me to someone who speaks French?
ukr: Можете познайомити мене з кимось, хто говорить французькою?
eng: Can you introduce me to someone who speaks French?
ukr: Можеш познайомити мене з кимось, хто говорить французькою?
eng: Can you keep a secret?
ukr: Ти вмієш берегти таємниці?
eng: Can you keep a secret?
ukr: Ти вмієш зберігати секрети?
eng: Can you lend it to them?
ukr: Можеш їм це позичити?
eng: Can you lend it to them?
ukr: Можеш його їм позичити?
eng: Can you lend me a pair of tweezers?
ukr: Можеш позичити мені пінцет?
eng: Can you lend me some money? I'm skint.
ukr: Можеш позичити мені трохи грошей? Я на мілі.
eng: Can you lend me some money?
ukr: Ти можеш позичити мені трохи грошей?
eng: Can you make change for a 20-dollar bill?
ukr: Не могли б ви розміняти 20-доларову банкноту?
eng: Can you make it so she can get on that TV program?
ukr: Чи можеш ти зробити так, щоб вона попала на ту телевізійну програму?
eng: Can you make me a copy?
ukr: Можете зробити мені копію?
eng: Can you make me a copy?
ukr: Можеш зробити мені копію?
eng: Can you make me a cup of tea?
ukr: Ви можете зробити мені чашку чаю?
eng: Can you make me a cup of tea?
ukr: Можеш зробити мені чашку чаю?
eng: Can you make me a Spanish omelette for dinner please?
ukr: Можете зробити мені на вечерю іспанський омлет, будь ласка?
eng: Can you make me a Spanish omelette for dinner please?
ukr: Можеш зробити мені на вечерю іспанський омлет, будь ласка?
eng: Can you make sense of what he says?
ukr: Ти розумієш, що він каже?
eng: Can you make Tom laugh?
ukr: Можете розмішити Тома?
eng: Can you make Tom laugh?
ukr: Можеш розмішити Тома?
eng: Can you mend these shoes for me?
ukr: Ви не могли би поремонтувати мені ці черевики?
eng: Can you open it?
ukr: Можеш її відчинити?
eng: Can you open it?
ukr: Можеш його відчинити?
eng: Can you pass me that thingamajig?
ukr: Можеш подати мені он ту штуку?
eng: Can you pass me the milk?
ukr: Можеш подати мені молоко?
eng: Can you pass me the salt, please?
ukr: Можете дати мені сіль, будь ласка?
eng: Can you pass me the salt, please?
ukr: Можете передати мені сіль, будь ласка?
eng: Can you pass me the salt, please?
ukr: Можеш дати мені сіль, будь ласка?
eng: Can you pass me the salt, please?
ukr: Можеш передати мені сіль, будь ласка?
eng: Can you pass me the salt?
ukr: Можете мені передати сіль?
eng: Can you pass me the towel?
ukr: Можете подати мені рушник?
eng: Can you pass me the towel?
ukr: Можеш подати мені рушник?
eng: Can you pay me in advance?
ukr: Ви можете заплатити мені авансом?
eng: Can you pay me in advance?
ukr: Можете заплатити мені авансом?
eng: Can you pay me in advance?
ukr: Можеш заплатити мені авансом?
eng: Can you pick it up?
ukr: Ти можеш це підібрати?
eng: Can you pick me up at the station?
ukr: Ти можеш мене забрати зі станції?
eng: Can you play chess well?
ukr: Ти добре граєш у шахи?
eng: Can you play guitar?
ukr: Ви вмієте грати на гітарі?
eng: Can you play guitar?
ukr: Ти вмієш грати на гітарі?
eng: Can you play the cello?
ukr: Ти вмієш грати на віолончелі?
eng: Can you play the clarinet?
ukr: Ти вмієш грати на кларнеті?
eng: Can you play the flute?
ukr: Ти вмієш грати на флейті?
eng: Can you play the guitar?
ukr: Ви вмієте грати на гітарі?
eng: Can you play the guitar?
ukr: Ти вмієш грати на гітарі?
eng: Can you play the oboe?
ukr: Ти вмієш грати на гобої?
eng: Can you play the piano well?
ukr: Ти добре граєш на піаніно?
eng: Can you play the piano?
ukr: Ви вмієте грати на піаніно?
eng: Can you play the piano?
ukr: Ти вмієш грати на піаніно?
eng: Can you play the trombone?
ukr: Ти вмієш грати на тромбоні?
eng: Can you play the trumpet?
ukr: Ти вмієш грати на трубі?
eng: Can you play the violin?
ukr: Ти вмієш грати на скрипці?
eng: Can you please pass me the newspaper?
ukr: Можете передати мені гезету, будь ласка?
eng: Can you please pass me the newspaper?
ukr: Можеш передати мені гезету, будь ласка?
eng: Can you please pass me the newspaper?
ukr: Ти не міг би передати мені гезету, будь ласка?
eng: Can you please say please?
ukr: Ти не міг би сказати "будь ласка", будь ласка?
eng: Can you please say please?
ukr: Ти не могла би сказати "будь ласка", будь ласка?
eng: Can you please tell me what time the train leaves?
ukr: Скажіть мені, будь ласка, о котрій годині від'їжджає потяг?
eng: Can you please tell me where the nearest church is?
ukr: Скажіть, будь ласка, де найближча церква?
eng: Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
ukr: Ти не міг би мені пояснити, будь ласка, чому в кожному селі, здається, по дві церкви?
eng: Can you please tell me your name once more?
ukr: Ви не могли би, будь ласка, знову сказати, як тебе звуть?
eng: Can you please tell me your name once more?
ukr: Ти не міг би, будь ласка, знову сказати, як тебе звуть?
eng: Can you please tell me your name once more?
ukr: Ти не могла би, будь ласка, знову сказати, як тебе звуть?
eng: Can you please tell Tom I'm right?
ukr: Будь ласка, можете сказати Тому, що я маю рацію?
eng: Can you please tell Tom I'm right?
ukr: Можеш сказати Тому, будь ласка, що я маю рацію?
eng: Can you print it out?
ukr: Можете її роздрукувати?
eng: Can you print it out?
ukr: Можете його роздрукувати?
eng: Can you print it out?
ukr: Можете роздрукувати?
eng: Can you print it out?
ukr: Можете це роздрукувати?
eng: Can you print it out?
ukr: Можеш її роздрукувати?
eng: Can you print it out?
ukr: Можеш його роздрукувати?
eng: Can you print it out?
ukr: Можеш роздрукувати?
eng: Can you print it out?
ukr: Можеш це роздрукувати?
eng: Can you program in C?
ukr: Ти можеш програмувати на С?
eng: Can you program?
ukr: Ви вмієте програмувати?
eng: Can you program?
ukr: Ти вмієш програмувати?
eng: Can you pronounce these words?
ukr: Ви можете вимовити ці слова?
eng: Can you pronounce these words?
ukr: Ти можеш вимовити ці слова?
eng: Can you prove I'm wrong?
ukr: Ви можете довести, що я не маю рації?
eng: Can you prove I'm wrong?
ukr: Ти можеш довести, що я не маю рації?
eng: Can you prove it?
ukr: Можеш це довести?
eng: Can you put some sunscreen on me?
ukr: Чи не міг би ти помазати мене кремом від засмаги?
eng: Can you put the children to bed?
ukr: Можеш укласти дітей у ліжко?
eng: Can you reach those?
ukr: Можеш досягнути їх?
eng: Can you reach those?
ukr: Можеш дотягнутися до них?
eng: Can you read Arabic?
ukr: Ви читаєте арабською?
eng: Can you read Arabic?
ukr: Ти читаєш арабською?
eng: Can you read Cyrillic?
ukr: Ти вмієш читати кирилицею?
eng: Can you read French?
ukr: Ви можете читати французькою?
eng: Can you read French?
ukr: Ти можеш читати французькою?
eng: Can you read this kanji?
ukr: Ти можеш прочитати цей ієрогліф?
eng: Can you read?
ukr: Ви вмієте читати?
eng: Can you read?
ukr: Ти вмієш читати?
eng: Can you really not swim?
ukr: Ти справді не вмієш плавати?
eng: Can you really swim?
ukr: Ти насправді можеш плавати?
eng: Can you recommend a good book?
ukr: Можете порекомендувати добру книжку?
eng: Can you recommend a good book?
ukr: Можеш порекомендувати добру книжку?
eng: Can you recommend a good dictionary to me?
ukr: Ви можете мені порекомендувати хороший словник?
eng: Can you recommend a good doctor?
ukr: Ви можете порекомендувати доброго лікаря?
eng: Can you recommend a good hotel in Boston?
ukr: Ви можете порекомендувати добрий готель у Бостоні?
eng: Can you recommend a good hotel in Boston?
ukr: Ти можеш порекомендувати добрий готель у Бостоні?
eng: Can you recommend a good hotel in the area?
ukr: Ви можете порекомендувати добрий готель в цьому районі?
eng: Can you recommend a good lawyer?
ukr: Можеш порекомендувати доброго адвоката?
eng: Can you recommend any vegetarian dishes?
ukr: Можете мені порадити якісь вегетеріанські страви?
eng: Can you remember his name?
ukr: Ви можете згадати його ім'я?
eng: Can you remember his name?
ukr: Ви пам'ятаєте його ім'я?
eng: Can you remember his name?
ukr: Ти можеш згадати його ім'я?
eng: Can you remember his name?
ukr: Ти пам'ятаєш його ім'я?
eng: Can you remember how much you paid for this?
ukr: Ти пам'ятаєш, скільки ти за це заплатив?
eng: Can you remember how slow the Internet used to be?
ukr: Ви пам'ятаєте, яким повільним був колись інтернет?
eng: Can you remember how slow the Internet used to be?
ukr: Пам'ятаєте, яким повільним був колись інтернет?
eng: Can you remember how slow the Internet used to be?
ukr: Пам'ятаєш, яким повільним був колись інтернет?
eng: Can you remember how slow the Internet used to be?
ukr: Ти пам'ятаєш, яким повільним був колись інтернет?
eng: Can you remember the first time we met each other?
ukr: Ви можете пригадати, коли ми вперше зустрілися?
eng: Can you remember the first time you heard the Beatles?
ukr: Пам'ятаєш, коли ви вперше почули Бітлз?