DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: There is a dog under the table.
ukr: Під столом сидить собака.
eng: There is a dog under the table.
ukr: Під столом собака.
eng: There is a dragonfly on the ceiling.
ukr: На стелі сидить бабка.
eng: There is a dragonfly on the ceiling.
ukr: Там є бабка на стелі.
eng: There is a fan on the desk.
ukr: На столі стоїть вентилятор.
eng: There is a fence around the house.
ukr: Навколо будинку є огорожа.
eng: There is a flower on the table.
ukr: На столі квітка.
eng: There is a fork missing.
ukr: Не вистачає виделки.
eng: There is a fork missing.
ukr: Там не вистачає виделки.
eng: There is a garden in front of the house.
ukr: Перед будинком є сад.
eng: There is a great demand for gasoline.
ukr: Є виликий попит на бензин.
eng: There is a hole in his sock.
ukr: В його шкарпетці дірка.
eng: There is a hole in your sock.
ukr: У вашій шкарпетці дірка.
eng: There is a hole in your sock.
ukr: У твоїй шкарпетці дірка.
eng: There is a knife missing.
ukr: Бракує ножа.
eng: There is a knife missing.
ukr: Там не вистачає ножа.
eng: There is a lake in front of my house.
ukr: Перед моїм будинком є озеро.
eng: There is a lake in front of my house.
ukr: У мене озеро перед будинком.
eng: There is a lamp on the ceiling.
ukr: На стелi розташована лампа.
eng: There is a large garden at the back of his house.
ukr: За хатою є великий сад.
eng: There is a letter for you.
ukr: Вам лист.
eng: There is a likelihood that we won't be attending the party.
ukr: Є ймовірність, що ми не будемо присутніми на вечірці.
eng: There is a limit to everything.
ukr: Всьому є край.
eng: There is a little milk in the bottle.
ukr: У пляшці є трохи молока.
eng: There is a little milk in the bottle.
ukr: У пляшці лишилося трохи молока.
eng: There is a little milk left in the bottle.
ukr: У пляшці залишилось трішки молока.
eng: There is a little milk left in the bottle.
ukr: У пляшці лишилося трохи молока.
eng: There is almost no water in this bottle.
ukr: У цій пляшці майже немає води.
eng: There is a lot of crime in big cities.
ukr: У великих містах високий рівень злочинності.
eng: There is a lot of furniture in this room.
ukr: У цій кімнаті багато меблів.
eng: There is a lot of work to do.
ukr: Є багато роботи, яку потрібно виконати.
eng: There is always something to do.
ukr: Завжди є чим зайнятись.
eng: There is a man at the door.
ukr: Біля дверей якийсь чоловік.
eng: There is a map on the wall.
ukr: На стіні висить географічна карта.
eng: There is a map on the wall.
ukr: На стіні висить карта.
eng: There is a map on the wall.
ukr: На стіні висить мапа.
eng: There is a map on the wall.
ukr: На стінці висить карта.
eng: There is a melon on the table.
ukr: На столі лежить диня.
eng: There is a message for you.
ukr: Вам повідомлення.
eng: There is a message for you.
ukr: Тобі повідомлення.
eng: There is a metro in Kazan.
ukr: У Казані є метро.
eng: There is a mistake in the bill.
ukr: У рахунку помилка.
eng: There is a napkin missing.
ukr: Немає однієї серветки.
eng: There is a napkin missing.
ukr: Тут не вистачає серветки.
eng: There is an apple on the desk.
ukr: На столі лежить яблуко.
eng: There is an apple on the desk.
ukr: Яблуко на столі.
eng: There is an apple on the table.
ukr: На столі є яблуко.
eng: There is an apple on the table.
ukr: На столі лежить яблуко.
eng: There is an apple on the table.
ukr: На столі одне яблуко.
eng: There is an apple under the desk.
ukr: Під столом лежить яблуко.
eng: There is an exception to every rule.
ukr: У кожного правила є винятки.
eng: There is an infinite number of numbers.
ukr: Існує нескінченна кількість чисел.
eng: There is an orange on the table.
ukr: На столі лежить апельсин.
eng: There is another option.
ukr: Є інший варіант.
eng: There is another question too that we must discuss.
ukr: Є ще одне питання, яке нам так само треба обміркувати.
eng: There is an urgent need for food and water.
ukr: Є нагальна потреба в їжі та воді.
eng: There is an urgent need for money.
ukr: Їм терміново потрібні гроші.
eng: There is a page missing from this report.
ukr: У цьому звіті бракує сторінки.
eng: There is a page missing.
ukr: Не вистачає сторінки.
eng: There is a pair of scissors on the desk.
ukr: На столі лежать ножиці.
eng: There is a park in the middle of the city.
ukr: У центрі міста є парк.
eng: There is a park near my house.
ukr: Біля мого дому є парк.
eng: There is a piano in the room.
ukr: У кімнаті є піаніно.
eng: There is a portrait of Bob on the wall.
ukr: На стіні висить портрет Боба.
eng: There is a post office at the end of the street.
ukr: В кінці вулиці знаходиться поштове відділення.
eng: There is a restaurant on the top floor.
ukr: На верхньому поверсі є ресторан.
eng: There is a rumor about that he is going to resign.
ukr: Є чутка, що він збирається звільнитися.
eng: There is a rumor that he has resigned.
ukr: Ходять чутки, що він подав у відставку.
eng: There is a school near my house.
ukr: Біля мого будинку є школа.
eng: There is a seven-spot ladybird on the table.
ukr: На столі сидить семикрапкове сонечко.
eng: There is a silver lining to every dark cloud!
ukr: Завжди є світло в кінці тунелю.
eng: There is a someone standing at the door.
ukr: Хтось стоїть біля дверей.
eng: There is a television in the room.
ukr: В кімнаті є телевізор.
eng: There is a television in the room.
ukr: В номері є телевізор.
eng: There is a television in this room.
ukr: У цій кімнаті є телевізор.
eng: There is a threat of a storm.
ukr: Є небезпека шторму.
eng: There is a time for everything.
ukr: Усьому свій час.
eng: There is a traffic jam on the highway.
ukr: На шосе затор.
eng: There is a TV in this room.
ukr: У цій кімнаті є телевізор.
eng: There is a vase on the table.
ukr: На столі стоїть ваза.
eng: There is a very old temple in the town.
ukr: У місті є дуже старий храм.
eng: There is a white dove on the roof.
ukr: На даху сидить білий голуб.
eng: There is a woman in the room.
ukr: В кімнаті є жінка.
eng: There is a woman in the room.
ukr: В кімнаті жінка.
eng: There is bad weather in the north.
ukr: На Півночі погана погода.
eng: There is cake in the kitchen.
ukr: На кухні є торт.
eng: There is enough room for us to play.
ukr: Нам достатньо місця для гри.
eng: There is food on the desk.
ukr: На столі лежить їжа.
eng: There is going to be a storm.
ukr: Буде буря.
eng: There is heavy traffic in this street.
ukr: На цій вулиці щільний рух.
eng: There is hope for everybody.
ukr: Надія є для всіх.
eng: There is little chance of his winning.
ukr: Він навряд чи переможе.
eng: There is little food in the refrigerator.
ukr: В холодильнику мало їжі.
eng: There is little hope of her getting well soon.
ukr: Є мало надії, що вона видужає скоро.
eng: There is little hope of his success.
ukr: Мало сподівань на його успіх.
eng: There is little hope of my success.
ukr: Мало сподівань на мій успіх.
eng: There is little hope that he will succeed.
ukr: Мало надії, що у нього вийде.
eng: There is little milk in the glass.
ukr: У склянці мало молока.
eng: There is little money left.
ukr: Лишилося мало грошей.
eng: There is little time left.
ukr: Ще є трохи часу.
eng: There is little water left in the glass.
ukr: У склянці лишилося мало води.
eng: There is little wine left.
ukr: Вина залишилось мало.
eng: There is little wine left.
ukr: Вина залишилося мало.
eng: There is little wine left.
ukr: Вина зосталося мало.
eng: There is little wine left.
ukr: Вина майже нема.
eng: There is milk in the fridge.
ukr: В холодильнику є молоко.
eng: There is milk in the refrigerator.
ukr: В холодильнику є молоко.
eng: There is more than enough room for another car.
ukr: Місця більш ніж достатньо для іще однієї машини.
eng: There is more water than is needed.
ukr: Води більше, ніж треба.
eng: There is much evil in the world.
ukr: У світі дуже багато зла.
eng: There is much water in the pond today.
ukr: Сьогодні у ставку багато води.
eng: There is no admission fee for children under five.
ukr: Вхід дітям до п'яти років безкоштовний.
eng: There is no advantage in staying here.
ukr: Немає ніяких переваг у тому, щоб залишатися тут.
eng: There is no air in space.
ukr: У космосі немає повітря.
eng: There is no air on the moon.
ukr: На Місяці немає повітря.
eng: There is no answer to your question.
ukr: На твоє запитання немає відповіді.
eng: There is no anwser for your question.
ukr: На твоє запитання немає відповіді.
eng: There is nobody inside.
ukr: Всередині нікого немає.
eng: There is no choice.
ukr: Вибору немає.
eng: There is no clock in my room.
ukr: У моїй кімнаті немає годинника.
eng: There is no coincidence.
ukr: Випадковостей не існує.
eng: There is no cure for death.
ukr: Від смерті немає ліків.
eng: There is no cure for personality.
ukr: Не існує ліків від особистості.
eng: There is no doubt as to who will be elected.
ukr: Немає сумнівів щодо того, кого виберуть.
eng: There is no doubt that enhancing user experience is the last thing webmasters think about when they add social bookmarking widgets to their sites.
ukr: Безумовно, розміщуючи на своєму сайті кнопки сервісів соціальних закладок, вебмастери думають про покращення роботи з сайтом у останню чергу.
eng: There is no doubt.
ukr: Без сумніву.
eng: There is no film in this camera.
ukr: У цьому фотоапараті немає плівки.
eng: There is no future in his job.
ukr: Його професія не має майбутнього.
eng: There is no future without the past.
ukr: Без минулого немає майбутнього.
eng: There is no God and no Buddha.
ukr: Не існує ані бога, ані Будди.
eng: There is no God but Allah, and Mohammed is his prophet.
ukr: Немає бога, крім Аллаха, а Мухаммад пророк його.
eng: There is no god but God, and Muhammad is the messenger of God.
ukr: Нема Бога, крім Аллаха, і Мухаммад посланець Його.
eng: There is no god.
ukr: Бога не існує.
eng: There is no god.
ukr: Бога немає.
eng: There is no going back.
ukr: Зворотнього шляху немає.
eng: There is no graver loss than the loss of time.
ukr: З усіх утрат втрата часу найтяжча.
eng: There is no hope of his recovery.
ukr: Немає жодної надії на його видужання.
eng: There is no hope that he will come soon.
ukr: Нема жодної надії, що він скоро прийде.
eng: There is no hope.
ukr: Надії немає.
eng: There is no hope.
ukr: Немає надії.
eng: There is no hot water.
ukr: Гарячої води немає.
eng: There is no hurry.
ukr: Немає поспіху.
eng: There is no hurry.
ukr: Це не терміново.
eng: There is no library in this town.
ukr: У цьому місті немає бібліотеки.
eng: There is no life on the moon.
ukr: На Місяці немає життя.
eng: There is no life without water.
ukr: Без води немає життя.
eng: There is no limit to human progress.
ukr: Немає меж прогресу людства.
eng: There is no longer room for doubt.
ukr: Вже немає місця сумнівам.
eng: There is no more cheese left.
ukr: Сиру більше не лишилося.
eng: There is no need for him to work.
ukr: Йому немає потреби працювати.
eng: There is no need for him to work.
ukr: Йому нема потреби працювати.
eng: There is no need for us to hurry.
ukr: Нам нема потреби поспішати.
eng: There is no need to reply to that letter.
ukr: Немає необхідності відповідати на цей лист.
eng: There is no one here with that name.
ukr: Тут нікого з таким іменем немає.
eng: There is no one there.
ukr: Там нікого немає.
eng: There is no other choice.
ukr: Іншого вибору немає.
eng: There is no place like home.
ukr: В гостях добре, а вдома краще.
eng: There is no place like home.
ukr: У гостях добре, а вдома краще.
eng: There is no point in calling such buildings 'ugly'.
ukr: Немає жодного сенсу називати такі будівлі "потворними".
eng: There is no proof.
ukr: Доказів не існує.
eng: There is no reason to shout.
ukr: Немає причин кричати.
eng: There is no right to not be offended.
ukr: Немає права не бути ображеним.
eng: There is no rule without an exception.
ukr: Немає правил без винятків.
eng: There is no rush.
ukr: Немає поспіху.
eng: There is no sadder sight than a young pessimist, except an old optimist.
ukr: Нема сумнішої картини, ніж молодий песиміст, за винятком старого оптиміста.
eng: There is no salt left.
ukr: Сіль скінчилася.
eng: There is no salt left.
ukr: Солі більше немає.
eng: There is no school today.
ukr: Сьогодні немає занять.
eng: There is no scientific basis for these claims.
ukr: Немає наукових підстав для цих тверджень.
eng: There is no sign of life on Mars.
ukr: Не існує жодних ознак життя на Марсі.
eng: There is no simple solution.
ukr: Простого рішення не існує.
eng: There is no smoke without fire.
ukr: Диму без вогню не буває.
eng: There is no smoke without fire.
ukr: Немає диму без вогню.
eng: There is no specific treatment for chickenpox, but there are pharmacy remedies that can alleviate symptoms.
ukr: Не існує специфічних ліків для лікування вітряної віспи, але є медичні засоби для пом'якшування симптомів.
eng: There is no substitute for this.
ukr: Цьому немає заміни.
eng: There is no such thing as an untimely erection.
ukr: Не існує такого поняття, як невчасна ерекція.
eng: There is no such thing as coincidence.
ukr: Випадковостей не існує.
eng: There is no such thing as devolution.
ukr: Не існує такої речі, як "деволюція".
eng: There is not an answer for your question.
ukr: На ваше запитання немає відповіді.
eng: There is not an answer for your question.
ukr: На твоє запитання немає відповіді.
eng: There is not an answer to your question.
ukr: На твоє запитання немає відповіді.
eng: There is no telling when the war will end.
ukr: Невідомо, коли скінчиться війна.
eng: There is nothing concealed that will not be revealed.
ukr: Нема нічого закритого, що не відкриється.
eng: There is nothing concealed that will not be revealed.
ukr: Нема нічого таємного, що не стало б явним.
eng: There is nothing going on between Tom and me.
ukr: Між мною та Томом немає нічого.
eng: There is nothing here but clothing.
ukr: Тут нема нічого, крім одягу.
eng: There is nothing here.
ukr: Тут нічого немає.
eng: There is nothing in this world that I am afraid of.
ukr: Я нічого не боюся в цьому світі.
eng: There is nothing like cold beer on a hot day.
ukr: Нема нічого кращого від холодного пива в спеку.
eng: There is nothing like summer and ice cream.
ukr: Нема нічого ліпшого за літо та морозиво.
eng: There is nothing more important than friendship.
ukr: Нема нічого важливішого за дружбу.
eng: There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
ukr: Немає нічого більш освіжаючого, аніж холодне пиво спекотнього дня.
eng: There is nothing new under the sun. It has all been done before.
ukr: Нема нічого нового під сонцем. Усе це вже було раніше.
eng: There is nothing new under the sun.
ukr: Немає нічого нового під сонцем.
eng: There is nothing new under the sun.
ukr: Нема нічого нового під сонцем.
eng: There is nothing on earth that is not affected by the sun.
ukr: На Землі немає нічого такого, на що не впливало би Сонце.
eng: There is nothing that the gods may not do.
ukr: Немає нічого, що б не могли зробити боги.
eng: There is nothing to apologize for.
ukr: Нема за що вибачатися.
eng: There is nothing to be proud of.
ukr: Немає чим пишатися.
eng: There is nothing to be scared of.
ukr: Немає чого боятися.
eng: There is nothing to be worried about.
ukr: Немає про що турбуватися.
eng: There is nothing to do today.
ukr: Сьогодні немає чого робити.
eng: There is nothing to fear.
ukr: Немає чого боятися.
eng: There is nothing to regret about.
ukr: Нема про що шкодувати.
eng: There is nothing we can do.
ukr: Ми не можемо нічого вдіяти.
eng: There is nothing wrong with him.
ukr: З ним усе гаразд.
eng: There is no third choice.
ukr: Третього варіанту не дано.
eng: There is no time for explanation.
ukr: Немає часу пояснювати.
eng: There is no timetable.
ukr: Розкладу немає.
eng: There is no time to argue.
ukr: Немає часу на суперечки.
eng: There is no time to argue.
ukr: Немає часу сперечатися.
eng: There is not much I can do to help, I am afraid.
ukr: Боюся, я мало чим можу допомогти.
eng: There is no toilet paper.
ukr: Туалетного паперу немає.
eng: There is no tomorrow.
ukr: Завтра не існує.
eng: There is no treatment for COVID-19.
ukr: Від COVID-19 немає ліків.
eng: There is no TV in my room.
ukr: У мене в кімнаті немає телевізора.
eng: There is no water.
ukr: Води нема.
eng: There is no water.
ukr: Води немає.
eng: There is no water.
ukr: Нема води.
eng: There is no way through here.
ukr: Тут немає проходу.
eng: There is no way we will get there in time.
ukr: Ми жодним чином не зможемо встигнути туди вчасно.
eng: There is no wind today.
ukr: Сьогодні нема вітру.
eng: There is no wine in that bottle.
ukr: В тій пляшці немає вина.
eng: There isn't any film in this camera.
ukr: У цьому фотоапараті немає плівки.
eng: There isn't any hope.
ukr: Немає жодної надії.
eng: There isn't any milk in the glass.
ukr: У склянці немає молока.
eng: There isn't any more red wine.
ukr: Червоного вина більше не залишилося.
eng: There isn't any more red wine.
ukr: Червоного вина не лишилося.
eng: There isn't any more time.
ukr: Вже немає часу.
eng: There isn't any more time.
ukr: Часу більше немає.
eng: There isn't anyone here.
ukr: Тут нікого немає.
eng: There isn't anyone in the room.
ukr: У кімнаті немає нікого.
eng: There isn't anyone in the room.
ukr: У кімнаті нікого немає.
eng: There isn't anyone in this place.
ukr: Німа нікого на цьому місці.
eng: There isn't any soap.
ukr: Мила немає.
eng: There isn't anything Tom is afraid of.
ukr: Том нічого не боїться.
eng: There isn't anything Tom isn't afraid of.
ukr: Немає нічого, чого б Том не боявся.
eng: There isn't a scrap of food in the refrigerator.
ukr: У холодильнику не залишилося їжі.
eng: There isn't enough bread for those who wake up late.
ukr: Хто пізно встає, тому хліба не стає.
eng: There isn't enough space here for forty people.
ukr: Тут недостатньо місця для сорока осіб.
eng: There isn't going to be a war.
ukr: Війни не буде.
eng: There isn't much time.
ukr: Ми не маємо багато часу.
eng: There isn't much time.
ukr: Часу небагато.
eng: There isn't time for that.
ukr: На це немає часу.
eng: There is one apple on the desk.
ukr: На столі одне яблуко.
eng: There is one problem.
ukr: Існує одна проблема.
eng: There is only one book on the desk.
ukr: На столі лежить лише одна книга.
eng: There is only one store on the whole island.
ukr: На всьому острові є лише один магазин.
eng: There is only one truth!
ukr: Є лише одна правда!
eng: There is plenty of water.
ukr: Води багато.
eng: There is someone in this room.
ukr: У цій кімнаті хтось є.
eng: There is some sugar in the bag.
ukr: У сумці є трохи цукру.
eng: There is something else.
ukr: Є ще щось.
eng: There is something wrong with my car.
ukr: З моєю машиною щось не так.
eng: There is some truth to this.
ukr: У цьому є доля правди.
eng: There is still something I don't understand.
ukr: Тут дещо мені досі незрозуміло.
eng: There is too much furniture in the house.
ukr: В будинку забагато меблів.
eng: There is usually an organ in a church.
ukr: У костелі зазвичай є орган.
eng: There is usually an organ in a church.
ukr: Як правило, у церкві є орган.
eng: There is yogurt in the fridge.
ukr: У холодильнику є йогурт.
eng: There it is.
ukr: Ось він.
eng: There it is!
ukr: Ось він де!
eng: There it is.
ukr: Ось він де!
eng: There it is.
ukr: Ось вона.
eng: There it is!
ukr: Ось вона де!
eng: There it is.
ukr: Ось вона де!
eng: There'll be a concert next Monday.
ukr: Наступного понеділка буде концерт.
eng: The remainder of his tirade included a number of swear words.
ukr: Залишок його тиради був наповнений лайкою.
eng: There may be life on the moons of Jupiter.
ukr: На супутниках Юпітера може бути життя.
eng: There may be others.
ukr: Можуть бути й інші.
eng: There may have been a misunderstanding.
ukr: Можливо, трапилося непорозуміння.
eng: There might be a problem with Tom.
ukr: З Томом, можливо, є одна проблема.
eng: There must be another way.
ukr: Має бути інший спосіб.
eng: There must be a pattern.
ukr: У цьому має бути якась логіка.
eng: There must be a pattern.
ukr: У цьому має бути якась система.
eng: There must be a rational explanation for this.
ukr: Мусить бути раціональне пояснення цьому.
eng: There must be a spy among us.
ukr: Серед нас, мабуть, є шпигун.
eng: There must be a spy among us.
ukr: Серед нас має бути шпигун.
eng: There must be only but a few rules; moreover, they have to be simple.
ukr: Правил має бути небагато і, що важливіше, вони повинні бути прості.
eng: There must be some way we can fix this.
ukr: Має існувати спосіб це виправити.
eng: The rent is due tomorrow.
ukr: Завтра потрібно платити за оренду.
eng: The rent is expensive.
ukr: Оренда коштує дорого.
eng: The rent is really cheap, so I'm not complaining.
ukr: Орендна плата дуже низька, тому я не жаліюся.
eng: There ought to be a better bus service.
ukr: Там має бути краще автобусне сполучення.
eng: The repair took three hours.
ukr: Ремонт тримав три години.
eng: The reporter criticized the politician.
ukr: Журналіст розкритикував політика.
eng: The report has not been confirmed yet.
ukr: Доклад ще не підтверджено.
eng: There really is no difference.
ukr: Дійсно немає жодної різниці.
eng: There're clean sheets under the bed.
ukr: Чиста постіль лежить під ліжком.
eng: There're clean sheets under the bed.
ukr: Чиста постіль — під ліжком.
eng: There's a another party tomorrow downtown.
ukr: Завтра в центрі міста буде ще одна вечірка.
eng: There's a bear crossing the highway.
ukr: Ведмідь переходить дорогу.
eng: There's a beautiful bridge over the pond.
ukr: Над ставком - гарний міст.
eng: There's a big hole in your sock.
ukr: В вашій шкарпетці велика дірка.
eng: There's a bomb on board!
ukr: У літаку бомба!
eng: There's a book about dancing on the desk.
ukr: На столі лежить книжка про танці.
eng: There's a book here.
ukr: Тут є книжка.
eng: There's a book here.
ukr: Тут якась книжка.
eng: There's a bottle standing in the fridge.
ukr: На холодильнику стоїть пляшка.
eng: There's a car approaching.
ukr: Наближається машина.
eng: There's a cat in my house.
ukr: Це кіт у моєму помешканні.
eng: There's a cat on the table.
ukr: На столі кіт.
eng: There's a cat on the table.
ukr: На столі кішка.
eng: There's a cat on the table.
ukr: На столі лежить кіт.
eng: There's a cat on the table.
ukr: На столі лежить кішка.
eng: There's a cat on the table.
ukr: На столі сидить кішка.
eng: There's a chance it'll snow tomorrow.
ukr: Є ймовірність, що завтра буде сніг.
eng: There's a chance it'll snow.
ukr: Існує ймовірніть дощу.
eng: There's a chance that it'll snow tomorrow.
ukr: Є ймовірність, що завтра буде сніг.
eng: There's a chance that Tom is here in the park somewhere.
ukr: Існує йморвірність, що Том десь тут у парку.
eng: There's a chance that Tom will win.
ukr: Є шанс, що Том виграє.
eng: There's a chance that Tom will win.
ukr: Є шанс, що Том переможе.
eng: There's a chance this might be Tom's.
ukr: Є ймовірність, що це може належати Тому.
eng: There's a chance Tom will be there.
ukr: Є ймовірність, що Том там буде.
eng: There's a church behind my house.
ukr: За моїм будинком є церква.
eng: There's a condition.
ukr: Є одна умова.
eng: There's a crown here.
ukr: Тут є корона.
eng: There's a day left.
ukr: Залишається один день.
eng: There's a dictionary on the desk.
ukr: На письмовому столі лежить словник.
eng: There's a dictionary on the desk.
ukr: На столі лежить словник.
eng: There's a dictionary on top of the desk.
ukr: На письмовому столі лежить словник.
eng: There's a dog by the door.
ukr: Біля дверей стоїть пес.
eng: There's a fan on the table.
ukr: На столі стоїть вентилятор.
eng: There's a farm close by.
ukr: Тут неподалік є ферма.
eng: There’s a flea on the dog.
ukr: На собаці сидить блоха.
eng: There's a good chance that it'll rain tomorrow.
ukr: Є велика ймовірність того, що завтра дощитиме.
eng: There's a good chance that Tom won't like that.
ukr: Є велика ймовірність того, що Тому це не сподобається.
eng: There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
ukr: З даху тієї будівлі чудовий краєвид. Хочеш піти подивитись?
eng: There's a hole in the ceiling.
ukr: У стелі діра.
eng: There's a hole in this bucket.
ukr: У цьому відрі є дірка.
eng: There's a hole in this sock.
ukr: У цій шкарпетці дірка.
eng: There's a label on the jar.
ukr: На банці є етикетка.
eng: There's a letter for you.
ukr: Вам лист.
eng: There's a lion right behind you.
ukr: Просто за тобою є лев.
eng: There's almost no water in the bucket.
ukr: У ведрі майже немає води.
eng: There's a lot of animals in the park.
ukr: У парку багато тварин.
eng: There's a lot of crazies in the library.
ukr: У бібліотеці багато божевільних.
eng: There's a lot of room in here.
ukr: Тут багато місця.
eng: There's a lot of sand in the desert.
ukr: У пустелі багато піску.
eng: There's a lot to do.
ukr: Маємо багато справ.
eng: There's a lot we still don't know.
ukr: Ми ще багато чого не знаємо.
eng: There's also another meaning.
ukr: Є й ще одне значення.
eng: There's always something good in human folly.
ukr: У людському божевіллі завжди є щось добре.
eng: There's a map on the wall.
ukr: На стіні висить географічна карта.
eng: There's a map on the wall.
ukr: На стіні висить карта.
eng: There's a map on the wall.
ukr: На стіні висить мапа.
eng: There's a message for you.
ukr: Вам повідомлення.
eng: There's a message for you.
ukr: Тобі повідомлення.
eng: There's a mistake in the bill.
ukr: У рахунку помилка.
eng: There's a monster under my bed.
ukr: У мене під ліжком монстр.
eng: There's ample room in the attic.
ukr: На горищі достатньо місця.
eng: There's an apple tree in the garden.
ukr: В саду росте яблуня.
eng: There's an armchair in front of the door.
ukr: Перед дверима стоїть крісло.
eng: There's an easy solution.
ukr: Є просте рішення.
eng: There's an easy solution.
ukr: Існує просте рішення.
eng: There's an old cherry tree in the garden.
ukr: У саду росте стара вишня.
eng: There's another option.
ukr: Є інший варіант.
eng: There's another way out.
ukr: Є інший вихід.
eng: There's a page missing.
ukr: Не вистачає сторінки.
eng: There's a park near my house.
ukr: Біля мого дому є парк.
eng: There's a party at Tom's house tonight.
ukr: Сьгодні ввечері в будинку Тома буде вечірка.
eng: There's a phone call for you!
ukr: Вам телефонують!
eng: There's a possibility that Tom won't go to Australia with us.
ukr: Є ймовірність, що Том не поїде з нами до Австралії.
eng: There's a possibility that Tom won't go to Australia with us.
ukr: Є ймовірність, що Том не полетить із нами до Австралії.
eng: There's a possibility Tom won't go to Australia with us.
ukr: Є ймовірність, що Том не поїде з нами до Австралії.
eng: There's a possibility Tom won't go to Australia with us.
ukr: Є ймовірність, що Том не полетить із нами до Австралії.
eng: There's a problem here.
ukr: Тут є одна проблема.
eng: There's a problem there that you don't see.
ukr: Є проблема, якої ти не розумієш.
eng: There's a problem there that you don't see.
ukr: Тут є проблема, якої ти не бачиш.
eng: There's a problem.
ukr: Є одна проблема.
eng: There's a restaurant here.
ukr: Тут є ресторан.
eng: There's a rock in my shoe.
ukr: У мене в черевику камінь.
eng: There's a rumor going around that she got a new job.
ukr: Ходять чутки, що вона отримала нову посаду.
eng: There's a safe somewhere in Tom's house.
ukr: Десь у будинку Тома є сейф.
eng: There's a sandwich here.
ukr: Тут є бутерброд.
eng: There's a snake in the garden.
ukr: У саду змія.
eng: There's a special place in hell for those who promoted Brexit without even a sketch of a plan how to carry it out safely.
ukr: У пеклі є особливе місце для тих, хто просував Брексит, не маючи навіть нарису плану, як зробити це безпечно.
eng: There's a spider in the box.
ukr: У коробці є павук.
eng: There's a spider in the box.
ukr: У коробці павук.
eng: There's a spider in the shower.
ukr: У душі паук.
eng: There's a spider in the shower.
ukr: У ду́ші паук.
eng: There's a stain on my T-shirt.
ukr: У мене пляма на футболці.
eng: There's a table.
ukr: Є стіл.
eng: There's a table.
ukr: Там стіл.
eng: There's a telephone here.
ukr: Тут є телефон.
eng: There's a telephone in my room.
ukr: У моїй кімнаті є телефон.
eng: There’s a tick on the dog.
ukr: На собаці кліщ.
eng: There's a tiny amount of milk left in the bottle.
ukr: У пляшці залишилось трішки молока.
eng: There's a traffic jam on the motorway.
ukr: На автомагістралі затор.
eng: There's a Turkish student at Magdalena's school. His name is Reşit.
ukr: У школі, де навчається Магдалена є один учень з Туреччини. Його звати Решіт.
eng: There's a very good chance that it'll rain tomorrow.
ukr: Є дуже висока ймовірність того, що сьогодні дощитиме.
eng: There's a very good chance that Tom will do that.
ukr: Є дуже велика ймовірність того, що Том це зробить.
eng: There's a very good chance that Tom will get that job.
ukr: Є велика імовірність того, що Том отримає цю роботу.
eng: There's a way to do it.
ukr: Є один спосіб це зробити.
eng: There's a white dove on the roof.
ukr: На даху сидить білий голуб.
eng: There's a white vase, with colourful flowers, standing on the table.
ukr: На столі стоїть біла ваза з різнокольоровими квітами.
eng: There's a woman in the room.
ukr: В кімнаті є жінка.
eng: There's a woman in the room.
ukr: В кімнаті жінка.
eng: There's a yellow rose there.
ukr: Там є жовта троянда.
eng: There's a young woman with Tom.
ukr: З Томом молода жінка.
eng: There's a young woman with Tom.
ukr: З Томом молода жіночка.
eng: There's been a lot of rain this year.
ukr: Цього року випало багато опадів.
eng: There's been a lot of rain this year.
ukr: Цього року часто йшов дощ.
eng: There's been an accident.
ukr: Трапився нещасний випадок.
eng: The researchers trained monkeys to play a video game.
ukr: Дослідники навчили мавп грати у відеоігри.
eng: There seems no need to hurry.
ukr: Здається, немає потреби поспішати.
eng: There seems to be no need to hurry.
ukr: Здається, немає потреби поспішати.
eng: There seems to be some genetic problem with this animal.
ukr: Схоже, що у цієї тварини є якісь генетичні порушення.
eng: There's enough love here for all of us.
ukr: Тут для всіх нас достатньо кохання.
eng: There's food in the fridge.
ukr: В холодильнику є їжа.
eng: There's got to be a way.
ukr: Має бути якийсь спосіб.
eng: There's great danger.
ukr: Існує велика небезпека.
eng: There's hardly anyone here.
ukr: Тут майже ніколи немає.
eng: There! She comes!
ukr: Ось! Вона йде!
eng: There she is!
ukr: А ось і вона!
eng: There's hope for everybody.
ukr: Надія є для всіх.
eng: There should be a key somewhere.
ukr: Десь має бути ключ.
eng: There shouldn't be any major problems.
ukr: Не повинно бути жодних великих проблем.
eng: There's ice cream in the freezer.
ukr: У морозилці є морозиво.
eng: There's lots of people at the park.
ukr: У парку багато людей.
eng: There's mold on the bread. This means that we can't eat it anymore.
ukr: На хлібі цвіль. Це означає, що ми більше не можемо його їсти.
eng: There's more cloud today than yesterday.
ukr: Сьогодні більше хмар, ніж учора.
eng: There's no accounting for taste.
ukr: Про смаки не сперечаються.
eng: There's no blood on the floor.
ukr: На підлозі немає крові.
eng: There's nobody home.
ukr: Вдома нікого немає.
eng: There's nobody inside.
ukr: Всередині нікого немає.
eng: There's no cause for concern.
ukr: Немає приводу турбуватися.
eng: There's no choice.
ukr: Вибору немає.
eng: There's no cloud up in the sky.
ukr: На небі ані хмаринки.
eng: There's no coffee left.
ukr: Кава цілком скінчилася.
eng: There's no coffee left.
ukr: Кави не залишилося.
eng: There's no coffee.
ukr: Кави немає.
eng: There's no cure for stupidity.
ukr: Ідіотизм не лікується.
eng: There's no danger.
ukr: Небезпеки немає.
eng: There's no difference.
ukr: Немає жодної різниці.
eng: There's no disguising the fact that she is dishonest.
ukr: Ніхто не приховує того, що вона нечесна.
eng: There's no doubt in my mind.
ukr: В моїх думках немає жодних сумнівів.
eng: There's no doubt: the universe is infinite.
ukr: Немає сумнівів: Всесвіт безкінечний.
eng: There's no doubt: the universe is infinite.
ukr: Немає сумніву: всесвіт нескінченний.
eng: There's no doubt.
ukr: Без сумніву.
eng: There's no doubt.
ukr: Нема найменшого сумніву.
eng: There's no entrance fee.
ukr: Вхід безкоштовний.
eng: There's no evidence.
ukr: Доказів немає.
eng: There's no film in this camera.
ukr: У цій камері немає плівки.
eng: There's no film in this camera.
ukr: У цьому фотоапараті немає плівки.
eng: There's no food left.
ukr: Більше не лишилося їжі.
eng: There's no food left.
ukr: Їжа закінчилося.
eng: There's no food left.
ukr: Їжі більше не лишилося.
eng: There's no food right now.
ukr: Їжі зараз нема.
eng: There's no forgiveness for me!
ukr: Немає мені пробачення!
eng: There's no furniture in the room.
ukr: У кімнаті немає жодних меблів.
eng: There's no going back.
ukr: Зворотнього шляху немає.
eng: There's no harm in trying.
ukr: Спиток — не збиток.
eng: There's no hope.
ukr: Надії немає.
eng: There's no hot water on the fifth floor, but there is on the ground floor.
ukr: На п'ятому поверсі нема гарячої води, а на першому поверсі є.
eng: There's no hot water on the fourth floor, but there is on the ground floor.
ukr: На п'ятому поверсі нема гарячої води, а на першому поверсі є.
eng: There's no hot water.
ukr: Гарячої води немає.
eng: There's no hurry.
ukr: Немає поспіху.
eng: There's no hurry.
ukr: Це не терміново.
eng: There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
ukr: Льоду нема, і взагалі зараз занадто холодно, щоб пити чай з льодом.
eng: There's no justice in this world.
ukr: У цьому світі немає справедливості.
eng: There's no library in this town.
ukr: У цьому місті немає бібліотеки.
eng: There's no life on the moon.
ukr: На Місяці немає життя.
eng: There's no loo paper left!
ukr: Закінчився туалетний папір!
eng: There's no loo roll left!
ukr: Закінчився туалетний папір!
eng: There's no love without jealousy.
ukr: Немає кохання без ревнощів.
eng: There's no milk in the glass.
ukr: У склянці немає молока.
eng: There's no mistake.
ukr: Помилки немає.
eng: There's no money in my wallet.
ukr: У моєму гаманці немає грошей.
eng: There's no money.
ukr: Грошей немає.
eng: There's no more room in hell.
ukr: У пеклі вже немає місця.
eng: There's no more salt.
ukr: Сіль скінчилася.
eng: There's no more salt.
ukr: Солі більше немає.
eng: There's no more time.
ukr: Вже немає часу.
eng: There's no more time.
ukr: Часу більше немає.
eng: There's no music without rhythm.
ukr: Немає музики без ритму.
eng: There's no need for you to study.
ukr: Вам не потрібно навчатися.
eng: There's no need for you to study.
ukr: Тобі не потрібно навчатися.
eng: There's no need to add wood to the campfire.
ukr: Нема потреби додавати дрова до багаття.
eng: There's no need to apologize.
ukr: Немає потреби вибачатися.
eng: There's no need to explain.
ukr: Немає потреби пояснювати.
eng: There's no need to learn that language. They all speak English.
ukr: Немає потреби вчити цю мову. Вони всі говорять англійською.
eng: There's no need to prove it.
ukr: Немає потреби це доводити.
eng: There's no need to speak so loud.
ukr: Немає необхідності розмовляти так гучно.
eng: There's no need to wait.
ukr: Немає потреби чекати.
eng: There's no need to wait.
ukr: Не треба чекати.
eng: There's no one here.
ukr: Тут нікого немає.
eng: There's no one in the living room.
ukr: У вітальні нікого немає.
eng: There's no one in the room.
ukr: У кімнаті нікого немає.
eng: There's no one like you.
ukr: Немає нікого, схожого на тебе.
eng: There's no one like you.
ukr: Таких як ти не існує.
eng: There's no one named Tom here.
ukr: Тут немає нікого з іменем Том.
eng: There's no one sitting here.
ukr: Тут ніхто не сидить.
eng: There's no one there.
ukr: Там нікого немає.
eng: There's no one with Tom.
ukr: З Томом нікого немає.
eng: There's no oxygen on the moon.
ukr: На Місяці немає кисню.
eng: There's no place like home.
ukr: В гостях добре, а вдома краще.
eng: There's no place like home.
ukr: У гостях добре, а вдома краще.
eng: There's no plant more prickly than a thistle.
ukr: Немає рослини колючішої за будяк.
eng: There's no point arguing with Tom.
ukr: Немає сенсу сперечатися з Томом.
eng: There's no point in repeating.
ukr: Нема сенсу повторювати.
eng: There's no point in waiting.
ukr: Немає сенсу чекати.
eng: There's no point trying to deny it.
ukr: Немає сенсу намагатися це заперечувати.
eng: There's no post today.
ukr: Сьогодні пошти немає.
eng: There's no problem with Tom.
ukr: З Томом немає проблем.
eng: There's no reason not to do that.
ukr: Немає причин не робити цього.
eng: There's no reason to be afraid.
ukr: Немає причин поятися.
eng: There's no reason to panic.
ukr: Немає причин для паніки.
eng: There's no reason why it couldn't be done.
ukr: Немає жодної причини, чому цього не можна зробити.
eng: There's no rush. I can wait.
ukr: Немає поспіху. Я можу зачекати.
eng: There's no rush.
ukr: Немає поспіху.
eng: There's no salt left.
ukr: Солі більше немає.
eng: There's no salt.
ukr: Солі нема.
eng: There's no salt.
ukr: Солі немає.
eng: There's no school today.
ukr: Сьогодні немає занять.
eng: There's no shortage of possible suspects.
ukr: Потенційних підозрюваних не бракує.
eng: There's no simple answer.
ukr: Простої відповіді не існує.
eng: There's no simple answer.
ukr: Простої відповіді немає.
eng: There's no simple solution.
ukr: Простого рішення не існує.
eng: There's no smoke without fire.
ukr: Немає диму без вогню.
eng: There's no soap.
ukr: Мила нема.
eng: There's no soap.
ukr: Мила немає.
eng: There's no stopping him.
ukr: Його не зупинити.
eng: There's no student discount.
ukr: Знижки для студентів немає.
eng: There's no substitute for experience.
ukr: Ніщо не може замінити досвід.
eng: There's no substitute.
ukr: Заміни немає.
eng: There's no substitute.
ukr: Замінника не існує.
eng: There's no such thing as a free lunch.
ukr: Безкоштовних обідів не буває.
eng: There's no such thing as a perfect human being.
ukr: Ідеальних людей не існує.
eng: There's no such thing as bad weather.
ukr: Поганої погоди не буває.
eng: There's no such thing as bad weather.
ukr: Погода кепською не буває.
eng: There's no talking to him when he's angry.
ukr: Коли він сердиться, з ним не порозмовляєш.
eng: There's not enough space here for 40 people.
ukr: Тут недостатньо місця для 40 осіб.
eng: There's not enough space here for 40 people.
ukr: Тут недостатньо місця для сорока людей.
eng: There's not enough space here for 40 people.
ukr: Тут недостатньо місця для сорока осіб.
eng: There's not enough water.
ukr: Води недостатньо.
eng: There's nothing as precious as love.
ukr: Немає нічого ціннішого за кохання.
eng: There's nothing as precious as love.
ukr: Нема нічого коштовнішого за кохання.
eng: There's nothing for us to do here.
ukr: Нам тут нема що робити.
eng: There's nothing going on here.
ukr: Тут нічого не відбувається.
eng: There's nothing good on television.
ukr: По телевізору не показують нічого хорошого.
eng: There's nothing harder than a diamond.
ukr: Немає нічого твердішого за діамант.
eng: There's nothing here.
ukr: Тут нічого немає.
eng: There's nothing I can do about it.
ukr: Я нічого не можу зробити щодо цього.
eng: There's nothing I can do.
ukr: Я нічого не можу зробити.
eng: There's nothing important in the paper.
ukr: В газеті нема нічого важливого.
eng: There's nothing inside.
ukr: Всередині нічого немає.
eng: There's nothing in the fridge.
ukr: У холодильнику нічого немає.
eng: There's nothing in the refrigerator.
ukr: У холодильнику нічого немає.
eng: There's nothing in this box.
ukr: В коробці нічого немає.
eng: There's nothing in this drawer.
ukr: У цьому ящику нічого немає.
eng: There's nothing left to lose.
ukr: Більше нема чого втрачати.
eng: There's nothing left.
ukr: Нічого не залишилося.
eng: There's nothing more important than friendship.
ukr: Нема нічого важливішого за дружбу.
eng: There's nothing new under the sun.
ukr: Немає нічого нового під сонцем.
eng: There's nothing new under the sun.
ukr: Нема нічого нового під сонцем.
eng: There's nothing on the table.
ukr: На столі нічого немає.
eng: There's nothing on TV.
ukr: По телевізору нічого немає.
eng: There's nothing remaining.
ukr: Не лишилося нічого.
eng: There's nothing remaining.
ukr: Нічого не лишилося.
eng: There's nothing that can be done.
ukr: Не можна нічого зробити.
eng: There's nothing the matter with Tom.
ukr: З Томом все гаразд.
eng: There's nothing there.
ukr: Там нічого немає.
eng: There's nothing to apologize for.
ukr: Нема за що вибачатися.
eng: There's nothing to be afraid of.
ukr: Немає чого боятися.
eng: There's nothing to be done about it.
ukr: Нічого не можна зробити щодо цього.
eng: There's nothing to be proud of.
ukr: Немає чим пишатися.
eng: There's nothing to be scared of.
ukr: Немає чого боятися.
eng: There's nothing to complain about.
ukr: Немає на що скаржитися.
eng: There's nothing Tom can do.
ukr: Том нічого не може зробити.
eng: There's nothing to say.
ukr: Сказати немає чого.
eng: There's nothing to talk about.
ukr: Немає про що говорити.
eng: There's nothing under the chair.
ukr: Під стільцем нічого немає.
eng: There's nothing we can do for Tom.
ukr: Ми нічого не можемо зробити для Тома.
eng: There's nothing we can do.
ukr: Ми нічого не можемо зробити.
eng: There's nothing worse than loneliness.
ukr: Немає нічого гіршого, ніж самотність.
eng: There's nothing wrong with Tom.
ukr: З Томом все в порядку.
eng: There's nothing wrong with Tom.
ukr: З Томом все гаразд.
eng: There's no time to argue.
ukr: Немає часу на суперечки.
eng: There's no time to argue.
ukr: Немає часу сперечатися.
eng: There's no time.
ukr: Немає часу.
eng: There's no time.
ukr: Часу немає.
eng: There's no toilet paper.
ukr: Немає туалетного паперу.
eng: There's no toilet paper.
ukr: Туалетного паперу немає.
eng: There's not very many customers today.
ukr: Не дуже багато клієнтів сьогодні.
eng: There's no urgency.
ukr: Це не терміново.
eng: There's no use arguing with Tom.
ukr: Немає жодного сенсу сперечатися з Томом.
eng: There's no use crying over spilled milk.
ukr: Зробленого не повернеш.
eng: There's no use crying over spilt milk.
ukr: Зробленого не повернеш.
eng: There's no water left.
ukr: Води більше не залишилося.
eng: There's no water left.
ukr: Води більше не лишилося.
eng: There's no water.
ukr: Води нема.
eng: There's no water.
ukr: Води немає.
eng: There's no water.
ukr: Нема води.
eng: There's no way I'm leaving you here alone with Tom.
ukr: Я тебе ніколи в житті не залишу тут наодинці з Томом.
eng: There's no way out.
ukr: Виходу немає.
eng: There's no way through here.
ukr: Тут немає проходу.
eng: There's no way to escape.
ukr: Втекти неможливо.
eng: There's no way to escape.
ukr: Побіг неможливий.
eng: There's no way we'll get there in time.
ukr: Ми жодним чином не зможемо встигнути туди вчасно.
eng: There's nowhere else to park.
ukr: Більше нема де припаркуватися.
eng: There's no wind here.
ukr: Тут немає вітру.
eng: There's no wind today.
ukr: Сьогодні нема вітру.
eng: There's no work.
ukr: Роботи немає.
eng: There's one law for the rich, and another for the poor.
ukr: Сильні та багаті рідко винуваті.
eng: There's one small problem.
ukr: Є одна невелика проблема.
eng: There's only a little milk left.
ukr: Лишилося лише трохи молока.
eng: There's only one bath towel in our bathroom.
ukr: У нашiй ваннiй кiмнатi лише один банний рушник.
eng: There's only one bath towel in our bathroom.
ukr: У нашій ванній тільки один банний рушник.
eng: There's only one way to do this.
ukr: Є лише один спосіб це зробити.
eng: There's plenty of whipped cream left in the bowl.
ukr: В банці лишалося багато збитих вершків.
eng: The response was predictable.
ukr: Відповідь була прогнозована.
eng: There's somebody here.
ukr: Тут хтось є.
eng: There's somebody in the tunnel.
ukr: В тунелі щось є.
eng: There's somebody in the tunnel.
ukr: Щось є в тунелі.
eng: There's somebody there.
ukr: Там хтось є.
eng: There's some coffee in the kitchen.
ukr: На кухні є трохи кави.
eng: There's someone hiding in the closet.
ukr: У шафі хтось ховається.
eng: There's someone hiding in the closet.
ukr: Хтось ховається у шафі.
eng: There's someone inside.
ukr: Всередині хтось є.
eng: There's someone outside.
ukr: Надворі хтось є.
eng: There's someone waiting for us outside.
ukr: Хтось чекає на нас надворі.
eng: There's someone with Tom.
ukr: З Томом хтось є.
eng: There's something behind us.
ukr: Там щось позаду нас.
eng: There's something else.
ukr: Є ще щось.
eng: There's something going on here.
ukr: Тут щось відбувається.
eng: There's something I need to ask you.
ukr: Мені треба тебе про щось запитати.
eng: There's something I need to do.
ukr: Мені щось треба зробити.
eng: There's something I need to explain.
ukr: Мені потрібно щось пояснити.
eng: There's something I need.
ukr: Мені щось потрібно.
eng: There's something missing.
ukr: Чогось не вистачає.
eng: There's something on your neck.
ukr: У вас щось на шиї.
eng: There's something on your neck.
ukr: У тебе щось на шиї.
eng: There's something out there.
ukr: Там щось є.
eng: There's something under the bed.
ukr: Під ліжком щось є.
eng: There's something wrong here.
ukr: Щось тут не те.
eng: There's something wrong with her.
ukr: Із нею щось не так.
eng: There's something wrong with my car.
ukr: З моєю машиною щось не так.
eng: There's something wrong with Tom.
ukr: З Томом щось негаразд.
eng: There's something wrong with Tom.
ukr: З Томом щось не так.
eng: There's some truth to this.
ukr: У цьому є доля правди.
eng: There's so much I want to say to you.
ukr: Я вам стільки всього хочу розповісти.
eng: There's so much I want to say to you.
ukr: Я тобі стільки всього хочу розповісти.
eng: There's still a lot of learn.
ukr: Є ще багато чому вчитися.
eng: There's still a lot to be done.
ukr: Ще треба багато зробити.
eng: There's still plenty that needs to be done.
ukr: Залишається ще багато роботи.
eng: The restaurant is full.
ukr: Ресторан заповнений.
eng: The restaurant is on the ground floor.
ukr: Ресторан на першому поверсі.
eng: There still remains much to be done.
ukr: Ще треба багато зробити.
eng: The rest is here.
ukr: Решта тут.
eng: There's Tom.
ukr: Ось Том.
eng: There's Tom.
ukr: Том он там.
eng: There's too many of them!
ukr: Їх забагато!
eng: There's too much salt in this soup.
ukr: Цей суп пересолений.
eng: The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.
ukr: Результат розраховується згідно з загальною таблицею, створеною Міжнародною організацією охорони здоров’я (МООЗ)—єдиною для чоловіків та жінок незалежно від віку.
eng: The results are negative.
ukr: Результати негативні.
eng: The results of the research were quite satisfactory.
ukr: Результати дослідження були цілком задовільними.
eng: The results surprised me.
ukr: Результати мене здивували.
eng: The results were bad.
ukr: Результати були погані.
eng: The results will not contradict the theory.
ukr: Результати не суперечитимуть теорії.
eng: The result was rather disappointing.
ukr: Результат був скоріше розчаровуючий.
eng: The result will satisfy him.
ukr: Результат його задовільнить.
eng: There's very little paper left.
ukr: Лишилося дуже мало паперу.
eng: There's very little pure blood in any nation now.
ukr: В теперішній час в будь-якій нації є дуже мало чистої крові.
eng: There's yogurt in the refrigerator.
ukr: В холодильнику є йогурт.
eng: The retail price index is a barometer of economic activity.
ukr: Індекс роздрібних цін - це барометр економічної діяльності.
eng: There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.
ukr: Там павук чекає доки дрібні комахи, такі як метелики і бабки, не попадуть в пастку.
eng: There used to be a bridge here.
ukr: Колись тут був міст.
eng: There used to be a bridge here.
ukr: Раніше тут був міст.
eng: There used to be a bridge here.
ukr: Тут колись був міст.
eng: There used to be a church here.
ukr: Колись тут була церква.
eng: There used to be a church here.
ukr: Раніше тут була церква.
eng: There used to be a church here.
ukr: Раніше тут стояла церква.
eng: There used to be a house here at one time.
ukr: Колись тут був будинок.
eng: There used to be an old temple here.
ukr: Тут колись був старовинний храм.
eng: There used to be a prison here.
ukr: Раніше тут була в'язниця.
eng: There used to be a restaurant in front of this bus stop.
ukr: Перед цією автобусною зупинкою колись був ресторан.
eng: There used to be big trees around my house.
ukr: Раніше навколо мого будинку росли великі дерева.
eng: There used to be big trees around the pond.
ukr: Навколо ставу раніше були великі дерева.
eng: The revision of this dictionary took six years.
ukr: Перегляд словника тривав шість років.
eng: There was a bear crossing the highway.
ukr: Ведмідь переходив автостраду.
eng: There was a big gold star on the door.
ukr: На дверях була велика золота зірка.
eng: There was a big parade today.
ukr: Сьогодні був великий парад.
eng: There was a birch tree in our garden, but it died.
ukr: У нашому саду була береза, але вона померла.