DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: In fact, I am happy.
ukr: Насправді, я щасливий.
eng: In fact, Marie Curie is Polish, not French.
ukr: Насправді, Марія Кюрі - полячка, а не француженка.
eng: In fact she lied.
ukr: Насправді, вона збрехала.
eng: In fact, the man got angry.
ukr: Взагалі-то, чоловік розсердився.
eng: In fact, you are quite right.
ukr: До речі, твоя правда.
eng: In fact, you are quite right.
ukr: До речі, ти правий.
eng: Inferiority complex - what exactly does that mean?
ukr: Комплекс неповноцінності — що саме це означає?
eng: In five minutes it was all over.
ukr: За п'ять хвилин все закінчилося.
eng: Inflation is down.
ukr: Інфляція знизилася.
eng: Inform your father of my arrival.
ukr: Повідомте свого батька про мій прихід.
eng: In France, the first name goes before the surname.
ukr: У Франції ім'я ставиться перед прізвищем.
eng: In France, voting isn't mandatory.
ukr: Голосування у Франції не є обов'язковим.
eng: In France, voting isn't obligatory.
ukr: Голосування у Франції не є обов'язковим.
eng: In general, little girls are fond of dolls.
ukr: Маленькі дівчатка зазвичай люблять ляльки.
eng: In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.
ukr: Загалом стосунки між батьками і дітьми по суті ґрунтуються на навчанні.
eng: In general, wolves do not attack people.
ukr: Вовки, як правило, не нападають на людей.
eng: In general, young people dislike formality.
ukr: Як правило, молоді люди не люблять формальностей.
eng: In German, nouns are always capitalised.
ukr: Німецькою мовою іменники завжди пишуться з великої літери.
eng: In Germany, there's a superstition that if you light a cigarette off a candle, a sailor will die at sea.
ukr: У Німеччині є забобон, що ніби якщо запалити цигарку свічкою, то у морі помре моряк.
eng: In Great Britain the king reigns, but does not govern.
ukr: У Великобританії король царює, але не керує.
eng: Inhale.
ukr: Вдихніть.
eng: In his spare time, Tom keeps busy as a troll in internet forums.
ukr: Коли у Тома є вільний час, він тролить на інтернет форумах.
eng: In Hungary, everyone speaks Hungarian.
ukr: В Угорщині всі говорять угорською.
eng: In Hungary they speak Hungarian.
ukr: В Угорщині говорять угорською.
eng: In India, the cow is a sacred animal.
ukr: В Індії корова — священна тварина.
eng: In Ireland, people usually refer to Gaelic football as just "football", while referring to association football as "soccer".
ukr: В Ірландії, як правило, гельський футбол називають просто "футболом", а традиційний футбол називають "сокером".
eng: In Italian, lei is the formal equivalent of tu.
ukr: Італійською, слово "lei" ("ви") є формальним еквівалентом слова "tu" ("ти").
eng: In Japan, all children go to school.
ukr: У Японії усі діти ходять до школи.
eng: In Japan, it's very hot in the summer.
ukr: В Японії дуже спекотно влітку.
eng: In Japan, the new school year begins in April.
ukr: У Японії новий учбовий рік починається у квітні.
eng: In Japan, there are a lot of beautiful places.
ukr: В Японії багато красивих місць.
eng: In Japan there are beautiful cities, for example Kyoto and Nara.
ukr: В Японії є красиві міста, наприклад, Кіото і Нара.
eng: In Japan there are four seasons a year.
ukr: В Японії чотири пори року.
eng: In June we married.
ukr: Ми одружилися в червні.
eng: Injustice breeds injustice.
ukr: Несправедливість породжує несправедливість.
eng: In life there are ups and downs.
ukr: У житті бувають зльоти та падіння.
eng: In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
ukr: У багатьох країнах купувати або палити коноплю заборонено законом.
eng: In many languages, it is difficult to speak or write without revealing one's gender.
ukr: У багатьох мовах складно говорити або писати, не виказуючи своєї статі.
eng: In many old movies the heroine is always the one to die.
ukr: В багатьох старих кінофільмах, героїня завжди помирає.
eng: In mathematics, he is an ace.
ukr: У математиці він ас.
eng: In May, all birds lay an egg.
ukr: У травні всі пташки відкладають яйця.
eng: In medieval times, empiricists were often considered charlatans.
ukr: У середньовіччі емпірики часто вважалися шарлатанами.
eng: In most cases we had to give in to their demands.
ukr: У більшості випадків ми були вимушені поступитися їхнім вимогам.
eng: In most languages the verb is an essential part of speech.
ukr: У більшості мов дієслово - це необхідна частина мови.
eng: In Muslim countries, girls are less likely than boys to get higher education.
ukr: У мусульманських країнах дівчата рідко отримують вищу освіту.
eng: In my dream I dreamt that I was dreaming.
ukr: Мені приснився сон у моєму сні.
eng: In my free time, I write on my blog.
ukr: У вільний час я пишу для свого блогу.
eng: In my free time, I write poetry.
ukr: У вільний час я пишу листи.
eng: In my heart of hearts I know it's true.
ukr: Але десь глибоко в серці я знаю, що це правда.
eng: In my language, the musical notes are c, d, e, f, g, a, and b.
ukr: Музичні ноти моєю мовою — це до, ре, мі, фа, соль, ля й сі.
eng: In my language, the notes of the scale are do, re, mi, fa, sol, la, si, do.
ukr: Музичні ноти моєю мовою — це до, ре, мі, фа, соль, ля й сі.
eng: In my language, the notes of the scale are do, re, mi, fa, sol, la, ti, do.
ukr: Музичні ноти моєю мовою — це до, ре, мі, фа, соль, ля й сі.
eng: In my new house, the living room is on the ground floor and the bedroom is on the first floor.
ukr: В моєму новому домі вітальня знаходиться на першому поверсі, а спальня — на другому.
eng: In my opinion, Ben and Holly's Little Kingdom is much more interesting, less annoying, and funnier than Peppa Pig.
ukr: На мою думку, "Маленьке Королівство Бена та Холлі" — набагато цікавіша, менш надокучлива, та кумедніша передача, ніж "Свинка Пеппа".
eng: In my opinion, German is the best language in the world.
ukr: На мою думку, німецька — найкраща мова у світі.
eng: In my opinion, he is correct.
ukr: На мою думку, він має рацію.
eng: In my opinion, he is correct.
ukr: Я вважаю, що він має рацію.
eng: In my opinion, he is correct.
ukr: Я вважаю, що він правий.
eng: In my opinion, he's right.
ukr: Думаю, що він має рацію.
eng: In my opinion, he's right.
ukr: Я вважаю, що він має рацію.
eng: In my opinion, horses are very intelligent animals.
ukr: Як на мене, коні дуже розумні тварини.
eng: In my opinion, it's time that he called me.
ukr: На мою думку, йому вже час зателефонувати мені.
eng: In my opinion, no.
ukr: На мою думку, ні.
eng: In my opinion, she's right.
ukr: На мою думку, вона має рацію.
eng: In my opinion, soccer is a great sport.
ukr: На мою думку, футбол великий вид спорту.
eng: In my opinion, the children are tired of swimming.
ukr: На мою думку, діти втомилися плавати.
eng: In my opinion Tom did nothing wrong.
ukr: Нам мою думку, Том не зробив нічого поганого.
eng: In my opinion Tom is a good driver.
ukr: На мою думку, Том добрий водій.
eng: In my opinion, Tom is right.
ukr: На мою думку, Том має рацію.
eng: In my opinion, Tom's right.
ukr: На мою думку, Том має рацію.
eng: In my opinion, Twitter is a waste of time.
ukr: На мою думку, Твітер — марнування часу.
eng: In my opinion, what Tom said is correct.
ukr: На мою думку, те, що сказав Том, — це правда.
eng: In my opinion, you are wrong.
ukr: Мені здається, ти неправий.
eng: In my opinion, you are wrong.
ukr: На мій погляд, правда не твоя.
eng: In my opinion, you are wrong.
ukr: На мою думку, ви не маєте рації.
eng: In my opinion, you are wrong.
ukr: На мою думку, ти не маєш рації.
eng: In my opinion, you are wrong.
ukr: На мою думку, ти помиляєшся.
eng: In my opinion, you're wrong.
ukr: Мені здається, ти неправий.
eng: In my opinion, you're wrong.
ukr: На мою думку, ви не маєте рації.
eng: In my opinion, you're wrong.
ukr: На мою думку, ти не маєш рації.
eng: In my opinion, you're wrong.
ukr: На мою думку, ти помиляєшся.
eng: In my place, Tom would have done the same.
ukr: На моєму місці Том вчинив би так само.
eng: In my spare time, I write articles for my blog.
ukr: У вільний час я пишу статті для свого блогу.
eng: In my youth we used to float down the river on a raft.
ukr: В роки моєї юності ми сплавлялися вниз по річці на плоту.
eng: Inner beauty, I'll believe in it when my dick has eyes.
ukr: Внутрішня краса, я повірю у неї, коли мій член матиме очі.
eng: Innocence is a beautiful thing.
ukr: Невинність - чудова річ.
eng: In October, I was in Boston.
ukr: У жовтні я був у Бостоні.
eng: In October, I was in Boston.
ukr: У жовтні я була в Бостоні.
eng: I nodded and left.
ukr: Я кивнув і пішов.
eng: I nodded at Tom again.
ukr: Я знову кивнув Тому.
eng: I nodded at Tom again.
ukr: Я знову кивнула Тому.
eng: I nodded OK.
ukr: Я кивнув головою на знак згоди.
eng: I nodded OK.
ukr: Я кивнула головою на знак згоди.
eng: I nodded to show that I agreed.
ukr: Я кивнув на знак згоди.
eng: I nodded to show that I agreed.
ukr: Я кивнула на знак згоди.
eng: I nodded yes.
ukr: Я кивнув головую на знак згоди.
eng: I nodded.
ukr: Я кивнула головою.
eng: In old age, even the devil would enter the monkhood.
ukr: І чорт на старість в монахи пішов.
eng: I no longer believe anyone.
ukr: Я більше нікому не вірю.
eng: I no longer believe it.
ukr: Я більше в це не вірю.
eng: I no longer care.
ukr: Мені вже байдуже.
eng: I no longer have a home.
ukr: У мене більше немає будинку.
eng: I no longer have anything to lose.
ukr: Мені більше немає чого втрачати.
eng: I no longer like you.
ukr: Ти мені більше не подобаєшся.
eng: I no longer like you.
ukr: Ти мені вже не подобаєшся.
eng: I no longer live here.
ukr: Я тут більше не живу.
eng: I no longer live here.
ukr: Я тут більше не мешкаю.
eng: I no longer live in Boston.
ukr: Я більше не живу в Бостоні.
eng: I no longer live in Boston.
ukr: Я більше не мешкаю в Бостоні.
eng: I no longer love him.
ukr: Я вже не кохаю його.
eng: I no longer love him.
ukr: Я його більше не кохаю.
eng: I no longer love Tom.
ukr: Я більше не кохаю Тома.
eng: I no longer love you.
ukr: Я вас більше не кохаю.
eng: I no longer love you.
ukr: Я тебе більше не кохаю.
eng: I no longer need it.
ukr: Він мені більше не потрібний.
eng: I no longer study French.
ukr: Я більше не вивчаю французьку.
eng: I no longer wish to be your wife.
ukr: Я більше не хочу бути вашою дружиною.
eng: I no longer wish to be your wife.
ukr: Я більше не хочу бути твоєю дружиною.
eng: I nominate Tom.
ukr: Я номіную Тома.
eng: In one month there are four weeks.
ukr: У місяці чотири тижні.
eng: In one word: he's a coward.
ukr: Одним словом, він боягуз.
eng: In opening the door, I broke the lock.
ukr: Відкриваючи двері, я зломав замок.
eng: In order to bang a blow-up doll, you shouldn't have too sharp a dick.
ukr: Щоб їбати надувну ляльку, треба щоб хуй був не дуже гострий.
eng: In order to do that, you have to take risks.
ukr: Ти повинен ризикнути, щоб зробити це.
eng: In order to get to know a person, one merely needs to travel with them for a week.
ukr: Щоб добре знати людину, достатньо подорожувати з ним один тиждень.
eng: I normally don't drink coffee.
ukr: Я, як правило, не п'ю кави.
eng: In other words, he is a lazy person.
ukr: Іншими словами, він ледар.
eng: In other words, he is lazy.
ukr: Іншими словами, він ледачий.
eng: In other words, he is lazy.
ukr: Іншими словами, він лінивий.
eng: In other words, he's lazy.
ukr: Іншими словами, він ледачий.
eng: In other words, she became a good wife.
ukr: Іншими словами, вона стала доброю дружиною.
eng: In other words, you're a fool.
ukr: Інакше кажучи, ти дурень.
eng: I noticed a change.
ukr: Я помітив зміну.
eng: I noticed a pattern.
ukr: Я помітив закономірність.
eng: I noticed her, too.
ukr: Я теж звернув на неї увагу.
eng: I noticed her, too.
ukr: Я теж її помітив.
eng: I noticed that she was wearing new glasses.
ukr: Я помітив, що вона буда у нових окулярах.
eng: I noticed that she was wearing new glasses.
ukr: Я помітила, що вона буда у нових окулярах.
eng: I noticed that Tom was doing something he wasn't supposed to be doing.
ukr: Я помітив, що Том робить щось, чого він не має робити.
eng: I noticed the difference.
ukr: Я помітив різницю.
eng: I noticed Tom sitting in the corner.
ukr: Я помітив Тома, який сидів у кутку.
eng: I noticed Tom.
ukr: Я помітив Тома.
eng: I noticed Tom.
ukr: Я помітила Тома.
eng: I noticed.
ukr: Я звернув увагу.
eng: I noticed.
ukr: Я помітив.
eng: I notified Mr. Sadiq. He's on his way.
ukr: Я повідомив пана Садіка. Він вже їде.
eng: I now agree with Tom.
ukr: Тепер я згоден з Томом.
eng: I now agree with Tom.
ukr: Тепер я згодна з Томом.
eng: I now know the answers.
ukr: Зараз я знаю відповідь.
eng: I now know why Tom did what he did.
ukr: Тепер я знаю, чому Том зробив те, що зробив.
eng: I now know why.
ukr: Зараз я знаю чому.
eng: I now know why.
ukr: Тепер я знаю чому.
eng: I now live in Boston, but I'm originally from Chicago.
ukr: Я зараз живу у Бостоні, але я сама з Чикаго.
eng: I now live in Boston.
ukr: Я зараз живу в Бостоні.
eng: I now live in Boston.
ukr: Я зараз мешкаю в Бостоні.
eng: I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.
ukr: Я зараз живу у Гельсінкі, але я родом з Куопіо.
eng: In own hut – there's own truth, own power, own will.
ukr: В своїй хаті своя й правда, і сила, і воля.
eng: I now regret saying what I said.
ukr: Я тепер шкодую про те, що сказав.
eng: I now regret saying what I said.
ukr: Я тепер шкодую про те, що я сказала.
eng: I now wear a wig.
ukr: Зараз я ношу парик.
eng: In preparation for his trip to Vienna, Tom decided to learn some Australian German.
ukr: Готуючись до поїздки до Відня, Том вирішив вивчити трохи австралійської німецької.
eng: In referenda held in 1972 and 1994, Norway rejected joining the EU.
ukr: Під час референдумів 1972-го й 1994-го років, Норвегія відмовилася приєднуватися до ЄС.
eng: Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
ukr: Комахоїдні рослини мають різні види пасток для ловлі комах.
eng: In Serbia, the trains are very slow.
ukr: Поїзди в Сербії страшно повільні.
eng: In short, he was wrong.
ukr: Коротше кажучи, він не мав рації.
eng: In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
ukr: Плювати на землю в Сингапурі — це злочин.
eng: In Soviet Russia, food eats troll!
ukr: В радянській Росії їжа їсть троля!
eng: In Soviet Russia, lesson teaches teacher!
ukr: У Радянській Росії урок учить учителя!
eng: In Soviet Russia, radio listens to the listener!
ukr: В Радянській Росії радіо слухає радіослухача!
eng: In Soviet Russia, sentence writes you!
ukr: В Радянській Росії речення пише тебе!
eng: In Spain and France, we buy fresh bread every day.
ukr: В Іспанії та Франції ми кожного дня купуємо свіжий хліб.
eng: In spite of everything, Tom is happy.
ukr: Незважаючи ні на що, Том задоволений.
eng: In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.
ukr: Незважаючи на те, що вона багата, вона завжди каже, що бідна.
eng: In spite of the rain, we enjoyed our holiday.
ukr: Незважаючи на дощ, ми отримали задоволення від відпустки.
eng: In spring everything looks bright.
ukr: Навесні усе виглядає яскравим.
eng: In spring, the days become longer.
ukr: Весною дні стають довшими.
eng: In spring the days get longer.
ukr: Весною дні стають довшими.
eng: In spring, the days get longer.
ukr: Весною дні стають довшими.
eng: Instead of going to Boston next summer, let's go to Chicago.
ukr: Замість того, щоб поїхати до Бостона наступного літа, поїдьмо краще до Чикаго.
eng: Instead of going to school, he stayed at home.
ukr: Замість того, щоб іти до школи, він залишився вдома.
eng: In summer, eggs soon go bad.
ukr: Влітку яйця псуються швидко.
eng: Insure it, please.
ukr: Застрахуйте це, будь ласка.
eng: Intelligent people are often arrogant.
ukr: Розумні люди часто пихаті.
eng: In ten years our town will change a lot.
ukr: Через десять років наше місто сильно зміниться.
eng: Interestingly, Hogwarts Quidditch players are allowed to use whatever broomsticks they like or their sponsors can afford, despite the fact that more expensive brooms often confer great (and arguably unfair) advantages in speed and manoeuvrability.
ukr: Що цікаво, гравцям в квідич у Гоґвартсі дозволяється використовувати будь-які мітли, які їм подобаються, або які можуть дозволити собі їхні спонсори, незважаючи на факт, що дорожчі мітли часто надають велику (і, ймовірно, несправедливу) перевагу у швидкості та маневреності.
eng: Interesting.
ukr: Цікаво.
eng: Interest rates are still low.
ukr: Процентні ставки все ще низькі.
eng: International mining companies are also interested in the mountain.
ukr: Міжнародні гірничі компанії також зацікавлені у горі.
eng: Internet is very slow.
ukr: Інтернет дуже повільний.
eng: In that case, I'll change my mind.
ukr: В такому випадку, я зміню свою точку зору.
eng: In that case, you are right.
ukr: У такому випадку ти маєш рацію.
eng: In that country I was a foreigner and was treated as such.
ukr: У цій країні я був іноземцем, і до мене ставилися відповідно.
eng: In that language, adjectives and nouns are inflected for gender.
ukr: У тій мові прикметники і іменники змінюються за родами.
eng: In the absence of a better idea I had to choose this method.
ukr: За відсутності кращої ідеї я маю обрати цей спосіб.
eng: In the absence of her mother, she looks after her sister.
ukr: Коли матері немає, сестрою займається вона.
eng: In the absence of sufficient data, the survey was given up.
ukr: Через відсутність достатніх даних дослідження було скасовано.
eng: In the beginning God created Heaven and Earth.
ukr: На початку Бог створив Небо та землю.
eng: In the beginning God created the heaven and the earth.
ukr: На початку Бог створив Небо та землю.
eng: In the beginning God created the heavens and the earth.
ukr: На початку Бог створив Небо та землю.
eng: In the beginning was the deed.
ukr: Спочатку була дія.
eng: In the case of fire, dial 119.
ukr: У випадку пожежі телефонуйте 119.
eng: In the course of our conversation, he referred to his youth.
ukr: Під час нашої бесіди він послався на свою молодість.
eng: In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.
ukr: Вдалині чую звук доріг, що тихо шумлять.
eng: In the drought, many people and animals starved to death.
ukr: У посуху багато людей і тварин помирають від голоду.
eng: In the eighteenth century, women were treated as second-class citizens.
ukr: У вісімнадцятому столітті до жінок було ставлення як до громадян другого сорту.
eng: In the English language many words contain letters which are not pronounced.
ukr: В англійській у багатьох словах є літери, що не вимовляються.
eng: In the first place they must have some dinner.
ukr: Перш за все вони мають трохи повечеряти.
eng: In the first place, you should be punctual.
ukr: Передусім ви маєте бути пунктуальні.
eng: In the future, everyone will drive an electric car.
ukr: В майбутньому кожен їздитиме на електрокарі.
eng: In their family Tom is the one who does the school runs.
ukr: У їхній родині саме Том заводить дітей до школи та забирає їх звідти.
eng: In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil.
ukr: Тим часом наріжте хліб кубиками і підсмажте їх в гарячій олії.
eng: In the middle of the city, there is a fountain.
ukr: В цетрі міста є фонтан.
eng: In the modern age, humans are detached.
ukr: В нинішню добу люди відсторонені.
eng: In the morning I like to drink coffee.
ukr: Вранці я люблю пити каву.
eng: In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
ukr: На півночі знаходиться Шотландія; на півдні — Англія; на заході — Уельс; і ще далі на заході — Північна Ірландія.
eng: In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
ukr: В теорії немає різниці між теорією та практикою. Але на практиці є.
eng: In the palace live the king and the queen.
ukr: Король та королева живуть у цьому палаці.
eng: In the spring, the fields are covered with dandelions.
ukr: Навесні поля вкриті кульбабами.
eng: In the summer I go to the pool every day.
ukr: Влітку я ходжу в басейн кожного дня.
eng: In the summer, I go to the sea, and in the winter, to the mountains.
ukr: Влітку я їжджу на море, а взимку — у гори.
eng: In the table, the napkins are placed at right of the plates.
ukr: Серветки на столі кладуть справа від тарілок.
eng: In the United States, a census takes place every ten years.
ukr: У Сполучених Штатах кожні десять років проходить перепис населення.
eng: In the United States everybody is of the opinion that they have no social superiors, since all men are equal, but they do not admit that they have no social inferiors.
ukr: У Сполучених Штатах кожен вважає, що ніхто не вищий соціально за нього, бо всі люди рівні, але вони забувають, що ніхто соціально й не нижчий од них.
eng: In the United States, "right to work" is doublespeak for union-busting measures.
ukr: У Сполучених Штатах, термін "право на роботу" - це політичний евфемізм для засобів, направлених проти профспілок.
eng: In the United States, school buses are yellow.
ukr: У Сполучених Штатах шкільні автобуси жовті.
eng: In the United States there is a census every ten years.
ukr: У Сполучених Штатах кожні десять років проходить перепис населення.
eng: In the village there are no thieves.
ukr: У селі немає злодіїв.
eng: In the winter, I sleep under two blankets.
ukr: Взимку я сплю під двома ковдрами.
eng: In the world, there are over 4000 languages.
ukr: У світі налічується більше ніж 4000 мов.
eng: In this book, the writer contrasts Japan with America.
ukr: У цій книзі автор порівнює Японію та Америку.
eng: In this case, 100 euro please.
ukr: В такому випадку, прошу 100 євро.
eng: In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
ukr: У цій країні середня кількість дітей у сім'ї скоротилося з 2 до 1,5.
eng: In this era of post-truth politics, it's easy to cherry-pick data and come to whatever conclusion you desire.
ukr: У цю еру політики пост-правди дуже легко суб'єктивно фільтрувати інформацію і прийти до будь-якого бажаного висновку.
eng: In this faith I wish to live and die.
ukr: У цій вірі я хочу жити і померти.
eng: In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.
ukr: У цій статті я порівнюю фольклор Німеччини та Голландії.
eng: In this room there are over 50 tables.
ukr: У цій кімнаті знаходиться більше п'ятидесяти столів.
eng: In this store they like to bait and switch.
ukr: До цього магазину полюбляють заманювати клієнтів недобросовісною рекламою.
eng: In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes.
ukr: У цьому світі ні про що не можна говорити з упевненістю, окрім смерті та податків.
eng: In those days, he was a student.
ukr: У ті дні він був студентом.
eng: In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
ukr: В Токіо холоди приходять в середині листопада.
eng: In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
ukr: У Токіо холоди починаються в середині листопада.
eng: Intolerance is not tolerated here.
ukr: Ми тут не терпимо нетерпимості.
eng: Intolerance is not tolerated here.
ukr: Нетолерантність тут не толерується.
eng: In towns, speed is limited to 50 km/h.
ukr: У містах швидкість обмежена до 50 км/год.
eng: In two days, I'll turn 13.
ukr: За два дні мене буде тринадцять.
eng: In two days, I'll turn 13.
ukr: За два дні мене буде тринадцять років.
eng: In two moves, Kasparov will check the challenger.
ukr: Через два ходи Каспаров поставить претенденту шах.
eng: In Ukraine I always speak Ukrainian.
ukr: В Україні я завжди говорю українською.
eng: In Ukraine, I always speak Ukrainian.
ukr: В Україні я завжди говорю українською.
eng: In unity is strength.
ukr: В єдності сила.
eng: Investors lost billions of dollars.
ukr: Інвестори втратили мільярди доларів.
eng: Investors want assurances.
ukr: Інвестори бажають гарантій.
eng: In Wales we have a proverb.
ukr: В Уельсі є прислів'я.
eng: In what month were you born?
ukr: В якому місяці ти народився?
eng: In what month were you born?
ukr: У якому місяці ти народилася?
eng: In which folder did you save the file?
ukr: У якій папці ти зберіг файл?
eng: In which house are you staying?
ukr: У якому будинку ти зупинився?
eng: In which language do you want to see names of animals?
ukr: Якою мовою Ви хочете побачити назви тварин?
eng: In which language do you want to see names of animals?
ukr: Якою мовою ти хочеш побачити назви тварин?
eng: In which street?
ukr: На якій вулиці?
eng: In winter, I often suffer from melancholy.
ukr: Взимку я часто страждаю на меланхолію.
eng: In winter it snows.
ukr: Зимою йде сніг.
eng: I obeyed.
ukr: Я підкорився.
eng: I obeyed.
ukr: Я послухався.
eng: I objected.
ukr: Я заперечував.
eng: I objected.
ukr: Я заперечувала.
eng: I object to being treated like a child.
ukr: Я заперечую проти того, щоб до мене ставились як до дитини.
eng: I observed that his hands were unsteady.
ukr: Я зауважив, що в нього тремтять руки.
eng: I observed that his hands were unsteady.
ukr: Я зауважила, що в нього тремтять руки.
eng: I observed that his hands were unsteady.
ukr: Я помітив, що в нього тремтять руки.
eng: I offered the job to Tom, but he said he didn't want it.
ukr: Я запропонував Тому цю роботу, але він сказав, що не хоче її.
eng: I offered the job to Tom, but he said he didn't want it.
ukr: Я запропонувала Тому цю роботу, але він сказав, що не хоче її.
eng: I offered to help her with her homework.
ukr: Я запропонував допомогти їй з домашньою роботою.
eng: I offered to help her with her homework.
ukr: Я запропонувала допомогти їй з домашньою роботою.
eng: I offered to help Tom do that.
ukr: Я запропонував Тому це зробити.
eng: I offered to help Tom do that.
ukr: Я запропонувала Тому це зробити.
eng: I offered to help Tom move.
ukr: Я запропонував Тому допомогу в переїзді.
eng: I offered to help Tom.
ukr: Я запропонував Тому допомогу.
eng: I offered to help Tom.
ukr: Я запропонувала Тому допомогу.
eng: I offered to help.
ukr: Я запропонував допомогу.
eng: I offered to lend Tom some money.
ukr: Я запропонував позичити Тому грошей.
eng: I offered Tom a job.
ukr: Я запропонував Тому роботу.
eng: I offered Tom a job.
ukr: Я запропонувала Тому роботу.
eng: I offered Tom the job, but he said he didn't want it.
ukr: Я запропонував Тому цю роботу, але він сказав, що не хоче її.
eng: I offered Tom the job, but he said he didn't want it.
ukr: Я запропонувала Тому цю роботу, але він сказав, що не хоче її.
eng: I often buy food for Tom.
ukr: Я часто купую їжу для Тома.
eng: I often catch colds.
ukr: Я часто застуджуюсь.
eng: I often come to Boston.
ukr: Я часто приїжджаю до Бостона.
eng: I often converse with her.
ukr: Я часто спілкуюся з нею.
eng: I often do this.
ukr: Я часто це роблю.
eng: I often do this.
ukr: Я часто цим займаюся.
eng: I often drink red wine.
ukr: Я часто п'ю червоне вино.
eng: I often drink tea.
ukr: Я часто п'ю чай.
eng: I often eat breakfast here.
ukr: Я часто тут снідаю.
eng: I often eat chicken.
ukr: Я часто їм курятину.
eng: I often eat here.
ukr: Я тут часто їм.
eng: I often eat here.
ukr: Я часто тут їм.
eng: I often eat things that my doctor tells me not to.
ukr: Я часто їм те, що мій лікар заборонив мені їсти.
eng: I often exercise.
ukr: Я часто роблю зарядку.
eng: I often feel drowsy after lunch.
ukr: Я часто відчуваю сонливість після обіду.
eng: I often feel extremely exhausted.
ukr: Я часто відчуваю себе вщент виснаженим.
eng: I often fell, but I never gave up.
ukr: Я часто падав, але я ніколи не здавався.
eng: I often get up very early.
ukr: Я частенько встаю дуже рано.
eng: I often go abroad.
ukr: Я часто їжджу за кордон.
eng: I often go downtown on Sunday.
ukr: У неділю я часто їжджу до центру міста.
eng: I often go downtown on Sunday.
ukr: У неділю я часто ходжу до центру міста.
eng: I often go fishing.
ukr: Я часто ходжу на рибалку.
eng: I often go swimming at the beach in the summer.
ukr: Літом я часто ходжу купатися на пляжі.
eng: I often go to Boston on business.
ukr: Я часто їжджу в Бостон у відрядження.
eng: I often go to Boston on business.
ukr: Я часто їжджу в Бостон у справах.
eng: I often go to the movies.
ukr: Я часто ходжу в кіно.
eng: I often have arguments with Tom.
ukr: Ми з Томом часто сперечаємося.
eng: I often have bad dreams.
ukr: Мені часто сняться погані сни.
eng: I often help Tom, but he never helps me.
ukr: Я часто допомогаю Тому, але він ніколи не допомогає мені.
eng: I often hum while I work.
ukr: Я часто наспівую собі під ніс під час роботи.
eng: I often lie about my age.
ukr: Я часто брешу про свій вік.
eng: I often listen to jazz.
ukr: Я часто слухаю джаз.
eng: I often listen to sad music.
ukr: Я часто слухаю сумну музику.
eng: I often meditate on the meaning of life.
ukr: Я часто міркую про сенс життя.
eng: I often played baseball when I was young.
ukr: У молодості я часто грав у бейсбол.
eng: I often played baseball when I was young.
ukr: У молодості я часто грала в бейсбол.
eng: I often played baseball when I was young.
ukr: Я часто грала в бейсбол, коли була молода.
eng: I often played soccer when I was young.
ukr: Коли я був молодим, я часто грав у футбол.
eng: I often played truant.
ukr: Я часто прогулював школу.
eng: I often played truant.
ukr: Я часто прогулювала школу.
eng: I often play football after school.
ukr: Я часто граю у футбол після занять.
eng: I often play football after school.
ukr: Я часто граю у футбол після школи.
eng: I often play soccer after school.
ukr: Я часто граю у футбол після занять.
eng: I often play soccer after school.
ukr: Я часто граю у футбол після школи.
eng: I often read books.
ukr: Я часто читаю книжки.
eng: I often read in bed.
ukr: Я часто читаю в ліжку.
eng: I often read.
ukr: Я часто читаю.
eng: I often remember my happy childhood.
ukr: Я часто згадую своє щасливе дитинство.
eng: I often run into her at the supermarket.
ukr: Я часто зустрічаю її у супермаркеті.
eng: I often see him.
ukr: Я часто його бачу.
eng: I often sing in the shower.
ukr: Я часто співаю в душі.
eng: I often ski.
ukr: Я часто катаюся на лижах.
eng: I often speak French.
ukr: Я часто говорю французькою.
eng: I often stay up all night.
ukr: Я часто не лягаю спати всю ніч.
eng: I often stay up all night.
ukr: Я часто не сплю всю ніч.
eng: I often think about my deceased mother.
ukr: Часто думаю про мою покійну неньку.
eng: I often think about the place where I met you.
ukr: Я часто думаю про місце, де ми з вами познайомилися.
eng: I often think about the place where I met you.
ukr: Я часто думаю про місце, де ми з тобою познайомилися.
eng: I often travel.
ukr: Я часто подорожую.
eng: I often used to eat pizza.
ukr: Колись я часто їв піцу.
eng: I often wash my hair without using shampoo.
ukr: Я часто мию голову без шампуню.
eng: I often wear a hat.
ukr: Я часто ношу капелюх.
eng: I often wear black clothes.
ukr: Я часто ношу чорний одяг.
eng: I often wear blue shirts.
ukr: Я часто ношу блакитні сорочки.
eng: I often wear blue shirts.
ukr: Я часто ношу сині сорочки.
eng: I often wear boots.
ukr: Я часто ношу черевики.
eng: I often wear jeans and a T-shirt.
ukr: Я часто ношу джинси та футболку.
eng: I often wear sunglasses.
ukr: Я часто ношу сонцезахисні окуляри.
eng: I often went to the movies with my father.
ukr: Я часто ходив в кіно з батьком.
eng: I once dreamed of doing that.
ukr: Я колись мріяв про те, щоб зробити це.
eng: I once dreamed of doing that.
ukr: Я колись мріяла про те, щоб зробити це.
eng: I once lived in Rome.
ukr: Я колись жив у Римі.
eng: I once lived in Rome.
ukr: Я колись жила у Римі.
eng: I once wanted to be an astrophysicist.
ukr: Колись я хотів бути астрофізиком.
eng: I only ate one sandwich.
ukr: Я з'їв лише один бутерброд.
eng: I only ate one sandwich.
ukr: Я з'їла лише один бутерброд.
eng: I only buy fresh vegetables, never frozen.
ukr: Я купую тільки свіжі овочі, а не заморожені.
eng: I only did what you told me to do.
ukr: Я лише зробив те, що ти сказав мені зробити.
eng: I only did what you told me to do.
ukr: Я лише зробила те, що ви сказали мені зробити.
eng: I only drink water.
ukr: Я п'ю лише воду.
eng: I only eat kosher food.
ukr: Я їм лише кошерну їжу.
eng: I only got home half an hour ago.
ukr: Я прийшов додому лише півгодини тому.
eng: I only had two glasses of wine.
ukr: Я випив лише два бокали вина.
eng: I only had two glasses of wine.
ukr: Я випила лише два бокали вина.
eng: I only have American coins.
ukr: У мене лише американські монети.
eng: I only have one condition.
ukr: У мене лише одна умова.
eng: I only have one condition.
ukr: Я маю лише одну умову.
eng: I only have one good eye.
ukr: У мене лише одне здорове око.
eng: I only have one wish.
ukr: У мене лише одне бажання.
eng: I only have one wish.
ukr: Я маю лише одне бажання.
eng: I only have three dollars on me now.
ukr: У мене зараз з собою лише три долари.
eng: I only have three dollars on me.
ukr: У мене з собою лише три долари.
eng: I only have time for coffee.
ukr: У мене часу лише на каву.
eng: I only have time for coffee.
ukr: Я маю час лише на каву.
eng: I only have two children.
ukr: Я маю лише двох дітей.
eng: I only have two hands.
ukr: В мене лише дві руки.
eng: I only kissed Tom once.
ukr: Я лише поцілував Тома один раз.
eng: I only kissed Tom once.
ukr: Я лише поцілувала Тома один раз.
eng: I only know him by name.
ukr: Я лише знаю його ім'я.
eng: I only listen to classical music.
ukr: Я слухаю лише класичну музику.
eng: I only made one mistake.
ukr: Я зробив лише одну помилку.
eng: I only made one mistake.
ukr: Я зробила лише одну помилку.
eng: I only need one onion for this recipe.
ukr: Для цього рецепту мені потрібна лише одна цибуля.
eng: I only need one worker.
ukr: Мені потрібний лише один працівник.
eng: I only plan to do what I have to do.
ukr: Я планую робити лише те, що мушу.
eng: I only read books in French.
ukr: Я читаю книжки лише французькою.
eng: I only read the first four chapters.
ukr: Я прочитав лише перші чотири глави.
eng: I only read the first four chapters.
ukr: Я прочитала лише перші чотири глави.
eng: I only saw him once.
ukr: Я бачив його лише раз.
eng: I only saw one apple.
ukr: Я бачив лише одне яблуко.
eng: I only saw one person on the beach.
ukr: На пляжі я бачив лише одну людину.
eng: I only saw one person on the beach.
ukr: На пляжі я бачила лише одну людину.
eng: I only saw Tom once. That was in Boston.
ukr: Я бачив Тома лише раз. Це було у Бостоні.
eng: I only slept for three hours.
ukr: Я спав лише три години.
eng: I only slept for three hours.
ukr: Я спала лише три години.
eng: I only slept two hours.
ukr: Я проспала лише дві години.
eng: I only slept two hours.
ukr: Я спав лише дві години.
eng: I only slept two hours.
ukr: Я спала лише дві години.
eng: I only speak a little French.
ukr: Я лише трохи говорю французькою.
eng: I only speak French at home with my parents.
ukr: Французькою я говорю лише вдома з батьками.
eng: I only speak French to my grandparents.
ukr: Я говорю французькою лише зі своїми дідусем та бабусею.
eng: I only speak French to my grandparents.
ukr: Я говорю французькою лише зі своїми дідусями та бабусями.
eng: I only speak French.
ukr: Я лише говорю французькою.
eng: I only speak Italian.
ukr: Я говорю лише італійською.
eng: I only spent three dollars.
ukr: Я витратив лише три долари.
eng: I only spent three dollars.
ukr: Я витратила лише три долари.
eng: I only stole a few coins.
ukr: Я поцупив лише кілька монет.
eng: I only think of you.
ukr: Я думаю лише про тебе.
eng: I only understand some words now and then.
ukr: Я либонь зрозумію декілька слів там сям.
eng: I only wanted a cup of coffee.
ukr: Я лише хотів чашку кави.
eng: I only wanted a cup of coffee.
ukr: Я лише хотіла чашку кави.
eng: I only wanted a hamburger.
ukr: Я хотів лише гамбургер.
eng: I only wanted a hamburger.
ukr: Я хотіла лише гамбургер.
eng: I only want him.
ukr: Я хочу лише його.
eng: I only want to help her.
ukr: Я лише хочу їй допомогти.
eng: I only want what's best for you.
ukr: Я лише хочу найкращого для вас.
eng: I only want what's best for you.
ukr: Я лише хочу найкращого для тебе.
eng: I only wish I had stopped them.
ukr: Мені лише шкода, що я не зупинив їх.
eng: I only wish to help you.
ukr: Я лиш хочу вам допомогти.
eng: I opened all my suitcases.
ukr: Я відкрив усі свої валізи.
eng: I opened all my suitcases.
ukr: Я відкрила всі свої валізи.
eng: I opened an eye.
ukr: Я розплющив око.
eng: I opened an eye.
ukr: Я розплющила око.
eng: I opened a window.
ukr: Я відкрив вікно.
eng: I opened a window.
ukr: Я відчинив вікно.
eng: I opened one eye.
ukr: Я розплющив одне око.
eng: I opened the blinds.
ukr: Я відкрив жалюзі.
eng: I opened the box, but I found it empty.
ukr: Я відкрив ящик, але він був пустий.
eng: I opened the box, but it was empty.
ukr: Я відкрив ящик, але він був пустий.
eng: I opened the cabinet.
ukr: Я відркив шкафчик.
eng: I opened the cages.
ukr: Я відкрив клітки.
eng: I opened the cage.
ukr: Я відчинив клітку.
eng: I opened the cage.
ukr: Я відчинила клітку.
eng: I opened the can, but it was empty.
ukr: Я відкрив банку, але вона була пуста.
eng: I opened the closet.
ukr: Я відкрив шафу.
eng: I opened the closet.
ukr: Я відкрила шафу.
eng: I opened the door slowly.
ukr: Я повільно відчинив дверь.
eng: I opened the doors.
ukr: Я відчинив двері.
eng: I opened the doors.
ukr: Я відчинила двері.
eng: I opened the door.
ukr: Я відчинила двері.
eng: I opened the gate.
ukr: Я відчинив хвіртку.
eng: I opened the passenger side door.
ukr: Я відчинив пасажирські двері.
eng: I opened the passenger side door.
ukr: Я відчинила пасажирські двері.
eng: I opened the safe.
ukr: Я відчинив сейф.
eng: I opened the trunk.
ukr: Я відкрив багажник.
eng: I opened the window.
ukr: Я відчинив вікно.
eng: I opened the window.
ukr: Я відчинила вікно.
eng: I open the door.
ukr: Я відчиняю дверь.
eng: I opposed that idea.
ukr: Я був проти цієї ідеї.
eng: I opposed that idea.
ukr: Я була проти цієї ідеї.
eng: I oppose it.
ukr: Я проти.
eng: I oppose it.
ukr: Я проти цього.
eng: I oppose property taxes.
ukr: Я виступаю проти податків на нерухомість.
eng: I ordered a beer.
ukr: Я замовив пиво.
eng: I ordered a beer.
ukr: Я замовила пиво.
eng: I ordered a book from London.
ukr: Я замовив книжку з Лондона.
eng: I ordered a book from London.
ukr: Я замовила книжку з Лондона.
eng: I ordered a drink.
ukr: Я замовив щось випити.
eng: I ordered a pizza.
ukr: Я замовив піцу.
eng: I ordered a pizza.
ukr: Я замовила піцу.
eng: I ordered a veggie burger.
ukr: Я замовив вегетаріанський бургер.
eng: I ordered a veggie burger.
ukr: Я замовила вегетаріанський бургер.
eng: I ordered frogs and noodles.
ukr: Я замовив жаб та локшину.
eng: I ordered frogs and noodles.
ukr: Я замовила жаб та локшину.
eng: I ordered lunch.
ukr: Я замовив обід.
eng: I ordered lunch.
ukr: Я замовила обід.
eng: I ordered new furniture.
ukr: Я замовив нові меблі.
eng: I ordered pizza.
ukr: Я замовив піцу.
eng: I ordered pizza.
ukr: Я замовила піцу.
eng: I ordered some food.
ukr: Я замовив щось попоїсти.
eng: I ordered some food.
ukr: Я замовила щось попоїсти.
eng: I ordered those books from Germany.
ukr: Я замовив ці книжки в Німеччині.
eng: I ordered those books from Germany.
ukr: Я замовила ці книжки в Німеччині.
eng: I ordered two hamburgers.
ukr: Я замовив два гамбургера.
eng: I ought to go there, but I won't.
ukr: Мені слід піти туди, та я не буду.
eng: I ought to go there, but I won't.
ukr: Я не піду туди, хоч і мав би.
eng: I ought to have attended the lecture.
ukr: Я повинен був бути присутнім на лекції.
eng: I ought to study tonight, but I'm tired so I'm going to bed.
ukr: Мені потрібно вчитися сьогодні ввечері, але я втомився, тому я йду спати.
eng: I ought to study tonight, but I'm tired so I'm going to bed.
ukr: Мені потрібно вчитися сьогодні ввечері, але я втомилася, тому я йду спати.
eng: I outsmarted Tom.
ukr: Я перехитрив Тома.
eng: I outsmarted you.
ukr: Я перехитрив вас.
eng: I outsmarted you.
ukr: Я перехитрив тебе.
eng: I overcame my fear.
ukr: Я переборов свій страх.
eng: I overcame my fear.
ukr: Я переборола свій страх.
eng: I overheard your conversation with Tom.
ukr: Я підслухав вашу розмову з Томом.
eng: I overheard your conversation with Tom.
ukr: Я підслухала вашу з Томом розмову.
eng: I overheard your conversation.
ukr: Я випадково підслухав вашу розмову.
eng: I overheard your conversation.
ukr: Я випадково підслухала вашу розмову.
eng: I overslept and was not able to catch the bus.
ukr: Я проспав і не встиг на автобус.
eng: I overslept and was not able to catch the bus.
ukr: Я проспала і не встигла на автобус.
eng: I overslept this morning, therefore I haven't had my breakfast.
ukr: Я проспав цього ранку, тому я не снідав.
eng: I overslept.
ukr: Я проспала.
eng: I owe a lot of money.
ukr: Я винен багато грошей.
eng: I owe a lot of money.
ukr: Я винна багато грошей.
eng: I owe a lot of people an apology.
ukr: Я маю багато перед ким вибачитися.
eng: I owe her nothing.
ukr: Я їй нічого не винен.
eng: I owe her thirty dollars.
ukr: Я винен їй тридцять доларів.
eng: I owe her thirty dollars.
ukr: Я винна їй тридцять доларів.
eng: I owe her thirty thousand.
ukr: Я винен їй тридцять тисяч.
eng: I owe him 100 yen.
ukr: Я винен йому 100 єн.
eng: I owe him $100.
ukr: Я винен йому 100 доларів.
eng: I owe him 10 dollars.
ukr: Я йому винен десять доларів.
eng: I owe him 10 dollars.
ukr: Я йому винна десять доларів.
eng: I owe him my life.
ukr: Я завдячую йому своїм життям.
eng: I owe him my life.
ukr: Я зобов'язаний йому життям.
eng: I owe him nothing.
ukr: Я йому нічого не винна.
eng: I owe him thirty dollars.
ukr: Я винен йому тридцять доларів.
eng: I owe him thirty dollars.
ukr: Я винна йому тридцять доларів.
eng: I owe it to my parents that I am so healthy.
ukr: Я маю гарне здоров'я завдяки моїм батькам.
eng: I owe my success to my friends.
ukr: Своїм успіхом я завдячую друзям.
eng: I owe them thirty dollars.
ukr: Я винен їм тридцять доларів.
eng: I owe them thirty dollars.
ukr: Я винна їм тридцять доларів.
eng: I owe Tom a fiver.
ukr: Я винен Тому п'ять фунтів.
eng: I owe Tom a great deal.
ukr: Я багато чим зобов'язана Тому.
eng: I owe Tom a great deal.
ukr: Я багато чим зобов'язаний Тому.
eng: I owe Tom a great deal.
ukr: Я багато чого винен Тому.
eng: I owe Tom a great deal.
ukr: Я багато чого винна Тому.
eng: I owe Tom a tenner.
ukr: Я винен Тому десять фунтів.
eng: I owe Tom a tenner.
ukr: Я винна Тому десятку.
eng: I owe Tom money.
ukr: Я винен Тому гроші.
eng: I owe Tom money.
ukr: Я винна Тому гроші.
eng: I owe you $1,000.
ukr: Я вам винен 1000 доларів.
eng: I owe you $1,000.
ukr: Я тобі винний 1000 доларів.
eng: I owe you a beer.
ukr: Я винен тобі пиво.
eng: I owe you a lot.
ukr: Я тобі багато чим зобов'язана.
eng: I owe you a lot.
ukr: Я тобі багато чим зобов'язаний.
eng: I owe you a lunch.
ukr: Я винен тобі обід.
eng: I owe you a lunch.
ukr: Я винна тобі обід.
eng: I owe you an apology.
ukr: Я повинен перед тобою вибачитися.
eng: I owe you five dollars.
ukr: Я тобі винен п'ять доларів.
eng: I owe you my life.
ukr: Я завдячую вам життям.
eng: I owe you my life.
ukr: Я завдячую тобі життям.
eng: I owe you nothing!
ukr: Я вам нічого не винен!
eng: I owe you nothing.
ukr: Я вам нічого не винен.
eng: I owe you nothing!
ukr: Я вам нічого не винна!
eng: I owe you nothing.
ukr: Я вам нічого не винна.
eng: I owe you nothing!
ukr: Я тобі нічого не винен!
eng: I owe you nothing.
ukr: Я тобі нічого не винен.
eng: I owe you nothing!
ukr: Я тобі нічого не винна!
eng: I owe you nothing.
ukr: Я тобі нічого не винна.
eng: I own a car.
ukr: У мене є машина.
eng: I own a car.
ukr: Я маю машину.
eng: I own a white and black dog.
ukr: У мене чорно-білий собака.
eng: I own a white and black dog.
ukr: Я власник чорно-білого собаки.
eng: I own a yacht.
ukr: Я власник яхти.
eng: I own a yacht.
ukr: Я маю яхту.
eng: I own one cat.
ukr: У мене один кіт.
eng: I own this building.
ukr: Я власник цієї будівлі.
eng: I own this car.
ukr: Я власник цієї машини.
eng: I own this land.
ukr: Я власник цієї землі.
eng: I own this place.
ukr: Я є власником цього місця.
eng: I packed Tom's suitcase for him.
ukr: Я зібрав за Тома його валізу.
eng: I packed Tom's suitcase for him.
ukr: Я зібрала за Тома його валізу.
eng: I paged Tom.
ukr: Я відправив повідомлення Тому на пейджер.
eng: I paged Tom.
ukr: Я відправила повідомлення Тому на пейджер.
eng: I paid $200 in taxes.
ukr: Я заплатив двісті доларів податків.
eng: I paid $200 in taxes.
ukr: Я заплатила двісті доларів податків.
eng: I paid 300 dollars for this guitar.
ukr: Я за цю гітару заплатив 300 доларів.
eng: I paid 300 dollars for this guitar.
ukr: Я за цю гітару заплатила триста доларів.
eng: I paid about 50 bucks.
ukr: Я заплатив приблизно п'ятдесят доларів.
eng: I paid about 50 dollars.
ukr: Я заплатив приблизно п'ятдесят доларів.
eng: I paid about 50 dollars.
ukr: Я заплатила приблизно п'ятдесят доларів.
eng: I paid and left.
ukr: Я заплатив і пішов.
eng: I paid and left.
ukr: Я заплатила й пішла.
eng: I paid attention.
ukr: Я звернув увагу.
eng: I paid by check.
ukr: Я заплатив чеком.
eng: I paid cash.
ukr: Я заплатила готівкою.
eng: I paid five dollars for the book.
ukr: Я заплатив п'ять доларів за цю книгу.
eng: I paid five dollars for this book.
ukr: Я заплатив п'ять доларів за цю книгу.
eng: I paid five dollars to him.
ukr: Я заплатив йому п'ять доларів.
eng: I paid for everything.
ukr: Я заплатив за все.
eng: I paid for it already.
ukr: Я вже за неї заплатив.
eng: I paid for it already.
ukr: Я вже за неї заплатила.
eng: I paid for it already.
ukr: Я вже за нього заплатив.
eng: I paid for it already.
ukr: Я вже за нього заплатила.
eng: I paid for it already.
ukr: Я вже за це заплатив.
eng: I paid for it already.
ukr: Я вже за це заплатила.
eng: I paid for it in euros.
ukr: Я заплатила за це в євро.
eng: I paid for the purchase in cash.
ukr: Я заплатив за покупку готівкою.
eng: I paid for the tickets.
ukr: Я заплатив за квитки.
eng: I paid for the tickets.
ukr: Я заплатила за квитки.
eng: I paid for Tom.
ukr: Я заплатив за Тома.
eng: I paid for Tom.
ukr: Я заплатила за Тома.
eng: I paid him a visit yesterday.
ukr: Я відвідав його вчора.
eng: I paid him a visit yesterday.
ukr: Я відвідала його вчора.
eng: I paid him five dollars.
ukr: Я заплатив йому п'ять доларів.
eng: I paid him four dollars.
ukr: Я заплатив йому чотири долара.
eng: I paid him four dollars.
ukr: Я заплатила йому чотири долари.
eng: I paid him last week.
ukr: Я заплатив йому минулого тижня.
eng: I paid him last week.
ukr: Я заплатила йому минулого тижня.
eng: I paid him on the spot for his work.
ukr: За його роботу я заплатив йому просто на місці.
eng: I paid him the money last week.
ukr: Я заплатив йому минулого тижня.
eng: I paid him the money last week.
ukr: Я заплатила йому минулого тижня.
eng: I paid in advance.
ukr: Я заплатив авансом.
eng: I paid in advance.
ukr: Я заплатила авансом.
eng: I paid in cash.
ukr: Я заплатив готівкою.
eng: I paid in cash.
ukr: Я заплатила готівкою.
eng: I paid my son 5 dollars to wash my car.
ukr: Я заплатив моєму синові п’ять доларів за те, щоб він вимив мою машину.
eng: I paid ten dollars for this cap.
ukr: Я заплатив за цю кепку десять доларів.
eng: I paid ten dollars for this cap.
ukr: Я заплатила десять доларів за цю кепку.
eng: I paid the bill.
ukr: Я заплатив згідно рахунку.
eng: I paid the bill.
ukr: Я оплатив рахунок.
eng: I paid the bill.
ukr: Я оплатила рахунок.
eng: I paid the cashier.
ukr: Я заплатив касиру.
eng: I paid the fare.
ukr: Я заплатив по тарифу.
eng: I paid the rent.
ukr: Я заплатив орендну платню.
eng: I paid Tom.
ukr: Я заплатив Тому.
eng: I paid Tom.
ukr: Я заплатила Тому.
eng: I paid two hundred dollars in taxes.
ukr: Я заплатив двісті доларів податків.
eng: I paid two hundred dollars in taxes.
ukr: Я заплатила двісті доларів податків.
eng: I paid.
ukr: Я заплатив.
eng: I paid.
ukr: Я заплатила.
eng: I painted that.
ukr: Це я намалював.
eng: I painted that.
ukr: Це я намалювала.
eng: I painted that.
ukr: Я це намалював.
eng: I painted that.
ukr: Я це намалювала.
eng: I painted the fence green.
ukr: Я пофарбував паркана у зелений.
eng: I painted the fence with Tom.
ukr: Ми з Томом пофарбували паркан.
eng: I painted the fence.
ukr: Я пофарбував паркан.
eng: I painted the fence.
ukr: Я пофарбувала паркан.
eng: I painted the gate blue.
ukr: Я пофарбував ворота у блакитний колір.
eng: I painted the gate blue.
ukr: Я пофарбував ворота у синій колір.
eng: I painted the gate blue.
ukr: Я пофарбував хвіртку у блакитний колір.
eng: I painted the gate blue.
ukr: Я пофарбував хвіртку у синій колір.
eng: I painted the gate blue.
ukr: Я пофарбувала ворота у блакитний колір.
eng: I painted the gate blue.
ukr: Я пофарбувала ворота у синій колір.
eng: I painted the gate blue.
ukr: Я пофарбувала хвіртку у блакитний колір.
eng: I painted the gate blue.
ukr: Я пофарбувала хвіртку у синій колір.
eng: I painted the wall.
ukr: Я пофарбував мур.
eng: I painted the wall.
ukr: Я пофарбувала мур.
eng: I panicked.
ukr: Я запанікував.
eng: I panicked.
ukr: Я запанікувала.
eng: I parked behind the building.
ukr: Я припаркувався за будівлею.
eng: I parked behind the building.
ukr: Я припаркувалася за будівлею.