DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Take Tom for a swim.
ukr: Сходіть поплавайте з Томом.
eng: Take Tom home.
ukr: Відведіть Тома додому.
eng: Take Tom home.
ukr: Відвези Тома додому.
eng: Take Tom home.
ukr: Відвезіть Тома додому.
eng: Take Tom outside.
ukr: Виведи Тома надвір.
eng: Take Tom's advice.
ukr: Послухайся поради Тома.
eng: Take Tom's advice.
ukr: Послухайтеся поради Тома.
eng: Take Tom's place.
ukr: Займи місце Тома.
eng: Take Tom's weapon.
ukr: Візьми Томову зброю.
eng: Take Tom.
ukr: Візьміть Тома.
eng: Take whatever you want.
ukr: Бери що хочеш!
eng: Take whatever you want.
ukr: Беріть що хочете.
eng: Take what you want.
ukr: Бери що хочеш!
eng: Take whichever one you want.
ukr: Бери будь-яку, яку хочеш.
eng: Take whichever one you want.
ukr: Беріть будь-яку, яку хочете.
eng: Take whichever you want.
ukr: Бери будь-який, який хочеш.
eng: Take whichever you want.
ukr: Бери будь-яку, яку хочеш.
eng: Take whichever you want.
ukr: Беріть будь-який, який хочете.
eng: Take whichever you want.
ukr: Беріть будь-яку, яку хочете.
eng: Take your hands off Tom.
ukr: Руки геть від Тома.
eng: Take your hands out of your pockets.
ukr: Вийми руки з кишень.
eng: Take your hat off in the room.
ukr: Зніміть Вашу шляпу в кімнаті.
eng: Take your pills.
ukr: Випий свої таблетки.
eng: Take your pills.
ukr: Випийте свої таблетки.
eng: Take your seats, please.
ukr: Сідай, будь ласка.
eng: Take your seats, please.
ukr: Сідайте, будь ласка.
eng: Take your shoes off before you enter.
ukr: Зніміть черевики перед входом.
eng: Take your shoes off.
ukr: Зніми черевики.
eng: Take your time. We'll wait.
ukr: Не поспішай. Ми зачекаємо.
eng: Take your time with it.
ukr: Не поспішай з цим.
eng: Take your time.
ukr: Не поспішай.
eng: Take your time.
ukr: Не поспішайте.
eng: Take your trousers off.
ukr: Зніми штани.
eng: Take your umbrella with you in case it rains.
ukr: Візьми з собою парасольку на випадок дощу.
eng: Take your umbrella with you in case it rains.
ukr: Візьміть із собою парасольку на випадок, якщо піде дощ.
eng: Take your umbrella with you.
ukr: Візьми з собою парасольку.
eng: Take your umbrella with you.
ukr: Візьми з собою свою парасольку.
eng: Take your umbrella with you.
ukr: Візьміть з собою парасольку.
eng: Take your umbrella with you.
ukr: Візьміть з собою свою парасольку.
eng: Taking a little time off?
ukr: Відпочиваєш?
eng: Taking off is easier than landing.
ukr: Злітати простіше, ніж приземлятися.
eng: Tales like Cinderella are very widespread in China, Japan, and other countries of the world.
ukr: Такі казки, як "Попелюшка", дуже розповсюждені у Китаї, Японії, та в інших країнах світу.
eng: Talking in the library is not allowed.
ukr: Розмовляти у бібліотеці не дозволено.
eng: Talking is a necessity, listening is an art.
ukr: Говорити - цє потреба, слухати - це мистецтво.
eng: Talking of traffic accidents, I saw one last year.
ukr: Говорячи про дорожньо-транспортні пригоди, я бачив одну минулого року.
eng: Talk less, do more.
ukr: Говори менше, роби більше.
eng: Talk of the devil and he'll appear.
ukr: Про вовка й промовка.
eng: Talk slower.
ukr: Говори повільніше.
eng: Talk to me!
ukr: Поговори зі мною!
eng: Talk to me.
ukr: Поговори зі мною.
eng: Talk to me!
ukr: Поговоріть зі мною!
eng: Talk to me.
ukr: Поспілкуйтеся зі мною.
eng: Talk to Tom.
ukr: Поговори з Томом.
eng: Talk to Tom.
ukr: Поспілкуйся з Томом.
eng: Talk to us.
ukr: Поговори з нами.
eng: Talk to us.
ukr: Поспілкуйтеся з нами.
eng: Talk!
ukr: Говори!
eng: Talk!
ukr: Говоріть!
eng: Talk.
ukr: Говоріть.
eng: Tallinn is the capital of Estonia.
ukr: Таллінн — столиця Естонії.
eng: Tap an animal to hear the sound.
ukr: Доторкнись до тварини, щоб почути звук.
eng: Tap water is dangerous.
ukr: Вода з-під крану небезпечна.
eng: Taro died two years ago.
ukr: Таро помер два роки тому.
eng: Taro, dinner is ready.
ukr: Таро, обід готовий!
eng: Taro, dinner's ready!
ukr: Таро, обід готовий!
eng: Taro stayed in Tokyo for three days.
ukr: Таро залишалася в Токіо три дні.
eng: Taro stayed in Tokyo for three days.
ukr: Таро перебував у Токіо три дні.
eng: Taro weighs no less than 70 kilograms.
ukr: Таро важить не менше 70 кілограмів.
eng: Tashkent is the capital of Uzbekistan.
ukr: Ташкент — столиця Узбекістану.
eng: Tasmania belongs to Australia.
ukr: Тасманія належить Австралії.
eng: Tastes are diverse.
ukr: Смаки різні.
eng: Taste this.
ukr: Покуштуй це.
eng: Taste this.
ukr: Скуштуй це.
eng: Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
ukr: Татоеба: тому що язик - це більше, ніж сума його слів.
eng: Tatoeba in Japanese means "for example".
ukr: Татоеба означає "наприклад" японською.
eng: Tatoeba is addictive.
ukr: Татоеба викликає звикання.
eng: Tatoeba is addictive.
ukr: Татоеба затягує.
eng: Tatoeba is addictive.
ukr: Тотоеба стає манією.
eng: Tatoeba is back, but not everything will be working perfectly.
ukr: Tatoeba знову з вами, але не все працюватиме безпроблемно.
eng: Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information.
ukr: Tatoeba наразі недоступна. Перепрошуємо за незручності. Більше інформації можна дізнатися у нашому блозі чи у Твіттері.
eng: Tatoeba is ill. It got Tom, a highly infectious virus.
ukr: Татоеба хвора. В неї Том, вельми заразний вірус.
eng: Tatoeba is just a website.
ukr: Татоеба — це просто сайт.
eng: Tatoeba is not a school — it is a university!
ukr: Татоеба — це не школа, це університет!
eng: Tatoeba is not a school; it's a university!
ukr: Татоеба — це не школа, це університет!
eng: Tatoeba is not my girlfriend.
ukr: Татоеба — не моя дівчина.
eng: Tatoeba is open source.
ukr: Tatoeba — проект з відкритим програмним кодом.
eng: Tatoeba is so fast! I can't believe it!
ukr: Татоеба така швидка! Неймовірно!
eng: Tatoeba is so fast.
ukr: Татоеба така швидка.
eng: Tatoeba is the slowest site.
ukr: Tatoeba — найповільніший сайт.
eng: Tatoeba is watching you.
ukr: Татоеба слідкує за тобою.
eng: Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies.
ukr: Tatoeba: Переходь на темний бік. Ми маємо шоколадне печиво.
eng: Tatoeba lacks developers.
ukr: Татоебі бракує розробників.
eng: Tatoeba means "for example" in Japanese.
ukr: Татоеба означає "наприклад" японською.
eng: Tatoeba means "for example" in Japanese.
ukr: Японською "Tatoeba" означає "наприклад".
eng: Tatoeba Project is our virtual home.
ukr: Проект "Tatoeba" - наш віртуальний дім.
eng: Tatoeba: Sentences, sentences, and more sentences.
ukr: Tatoeba: Речення, речення і ще раз речення.
eng: Tatoeba: We've got sentences older than you.
ukr: Татоеба: у нас є речення, старіші за вас.
eng: Tatoeba: Where pillow fights can't even measure up to sentence fights.
ukr: Tatoeba: там, де бійки подушками навіть не можна порівняти до бійок реченнями.
eng: Taxation is a serious issue.
ukr: Оподаткування — серйозна проблема.
eng: Taxis are expensive.
ukr: Таксі дорогі.
eng: Taxpayers are angry about wasteful government spending.
ukr: Платники податків розлючені марнотратством уряду.
eng: Taylor Swift is a popular singer.
ukr: Тейлор Свіфт - популярна співачка.
eng: Taylor Swift is popular.
ukr: Тейлор Свіфт популярна.
eng: Tbilisi is the capital of Georgia.
ukr: Тбілісі — столиця Грузії.
eng: Teachers' salaries are very low.
ukr: Зарплатні вчителей дуже низькі.
eng: Teach me how to count in French.
ukr: Навчи мене рахувати французькою.
eng: Teach me how to count in French.
ukr: Навчіть мене лічити французькою.
eng: Teach me how to make a salad.
ukr: Навчи мене робити салат.
eng: Teach me how to make a salad.
ukr: Навчіть мене робити салат.
eng: Teach me how you do that.
ukr: Навчи мене це робити.
eng: Teach me how you do that.
ukr: Навчи мене, як це робиться.
eng: Teach me how you do that.
ukr: Навчіть мене це робити.
eng: Teach me how you do that.
ukr: Навчіть мене, як це робиться.
eng: Teach us something new.
ukr: Навчи нас чомусь новому.
eng: Teach us something new.
ukr: Навчіть нас чомусь новому.
eng: Team A lost the game against team B.
ukr: Команда А програла команді Б.
eng: Team A won the game against team B.
ukr: Команда А перемогла команду Б.
eng: Tears ran down my face.
ukr: Сльози текли по моєму обличчю.
eng: Tea with lemon for me, please.
ukr: Мені чай із лимоном, будь ласка.
eng: Technology can help.
ukr: Технологія може допомогти.
eng: Ted waited for her for a long time.
ukr: Тед довго її чекав.
eng: Ted waited for her for a long time.
ukr: Тед довго на неї чекав.
eng: Teenagers do a lot of stupid things.
ukr: Підлітки роблять багато дурниць.
eng: Teens do a lot of dumb stuff.
ukr: Підлітки роблять багато дурниць.
eng: Tehran is my favorite town.
ukr: Тегеран — моє улюблене місто.
eng: Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.
ukr: Телефонних будок тут мов кіт наплакав.
eng: Telephone booths are very scarce around here.
ukr: Тут недостатньо телефонних будок.
eng: Telephone me if it rains.
ukr: Зателефонуй мені, якщо піде дощ.
eng: Tell all your friends about the party we're having.
ukr: Розкажи всім своїм друзям про нашу вечірку.
eng: Tell anyone about this and you die.
ukr: Розповіш комусь про це, і ти помреш.
eng: Tell everybody.
ukr: Розкажи всім.
eng: Tell everybody.
ukr: Розкажіть усім.
eng: Tell her I'm ready.
ukr: Скажи їй, що я готова.
eng: Tell her I'm ready.
ukr: Скажи їй, що я готовий.
eng: Tell her not to get near the dog.
ukr: Скажіть їй не наближатися до собаки.
eng: Tell her that I am shaving.
ukr: Скажи їй, що я голюся.
eng: Tell her that I am taking a bath.
ukr: Скажи їй, що я приймаю ванну.
eng: Tell her that I am taking a bath.
ukr: Скажіть їй, що я приймаю ванну.
eng: Tell her that I am washing the car.
ukr: Скажи їй, що я мию авто.
eng: Tell her to be careful.
ukr: Скажіть їй бути обережнішою.
eng: Tell her to leave me alone.
ukr: Скажіть їй лишити мене в спокої.
eng: Tell her what you saw.
ukr: Розкажи їй, що ти бачив.
eng: Tell her what you saw.
ukr: Розскажи їм, що ти бачила.
eng: Tell her your name.
ukr: Скажи їй своє ім'я.
eng: Tell him either to call on me or to ring me up.
ukr: Скажи йому, нехай або зайде до мене, або зателефонує мені.
eng: Tell him hi for me.
ukr: Передавай йому від мене привіт.
eng: Tell him I'm in the office.
ukr: Скажи йому, що я в офісі.
eng: Tell him it's a priority.
ukr: Скажи йому, що це пріоритетна задача.
eng: Tell him that I want to see the telegram that he sent.
ukr: Перекажи йому що я хочу побачити ту телеграму що він надіслав.
eng: Tell him to relax.
ukr: Скажи йому розслабитися.
eng: Tell him to wait.
ukr: Скажи йому, аби він зачекав.
eng: Tell him we're here.
ukr: Скажи йому, що ми тут.
eng: Tell him we're here.
ukr: Скажіть йому, що ми тут.
eng: Tell him what you saw.
ukr: Розскажи йому, що ти бачив.
eng: Tell him what you saw.
ukr: Розскажи йому, що ти бачила.
eng: Tell him your name.
ukr: Скажи йому своє ім'я.
eng: Tell Layla that I love her.
ukr: Скажи Лейлі, що я її кохаю.
eng: Tell Layla that I love her.
ukr: Скажіть Лейлі, що я її кохаю.
eng: Tell Mary I can hear her.
ukr: Скажи Мері, що я її чую.
eng: Tell Mary I miss her.
ukr: Скажи Мері, що я сумую за нею.
eng: Tell Mary I miss her.
ukr: Скажіть Мері, що я сумую за нею.
eng: Tell Mary that I love her.
ukr: Скажи Мері, що я її кохаю.
eng: Tell Mary that I miss her.
ukr: Скажи Мері, що я сумую за нею.
eng: Tell Mary that I'm proud of her.
ukr: Скажи Мері, що я пишаюся нею.
eng: Tell me about Germany.
ukr: Розкажи мені про Німеччину.
eng: Tell me about Germany.
ukr: Розкажіть мені про Німеччину.
eng: Tell me about it!
ukr: І не кажи!
eng: Tell me about it.
ukr: І не кажи.
eng: Tell me about it!
ukr: І не кажіть!
eng: Tell me about it.
ukr: І не кажіть.
eng: Tell me about it!
ukr: Розкажи мені про це!
eng: Tell me about it.
ukr: Розкажи мені про це.
eng: Tell me about it!
ukr: Розкажіть мені про це!
eng: Tell me about it.
ukr: Розкажіть мені про це.
eng: Tell me about Tatoeba.
ukr: Розкажи мені про Татоеба.
eng: Tell me about the incident.
ukr: Розкажіть мені про інцидент.
eng: Tell me about the incident.
ukr: Розкажіть мені, що сталося.
eng: Tell me about those.
ukr: Розкажи мені про них.
eng: Tell me about your daily life.
ukr: Розкажи мені про своє повсякденне життя.
eng: Tell me about your family.
ukr: Розкажи мені про свою родину.
eng: Tell me about your family.
ukr: Розкажіть мені про свою родину.
eng: Tell me about your fight with Tom.
ukr: Розкажи мені про свою сварку з Томом.
eng: Tell me about your plan.
ukr: Розкажи мені про свій план.
eng: Tell me about your school.
ukr: Розкажи мені про свою школу.
eng: Tell me about your school.
ukr: Розкажи мені про школу.
eng: Tell me about your school.
ukr: Розкажіть мені про школу.
eng: Tell me about your trip to Australia.
ukr: Розкажи мені про свою подорож до Австралії.
eng: Tell me about your trip to Australia.
ukr: Розкажіть мені про свою поїздку до Австралії.
eng: Tell me again where you live.
ukr: Скажи мені знову, де ти живеш?
eng: Tell me a joke.
ukr: Розкажи мені анекдот.
eng: Tell me a joke.
ukr: Розкажіть мені анекдот.
eng: Tell me all about your journey.
ukr: Розкажи мені все про свою подорож.
eng: Tell me all about your trip.
ukr: Розкажи мені все про свою подорож.
eng: Tell me all about your trip.
ukr: Розкажи мені все про свою поїздку.
eng: Tell me a true story.
ukr: Розкажи мені правдиву історію.
eng: Tell me a true story.
ukr: Розкажіть мені правдиву історію.
eng: Tell me how it works.
ukr: Скажіть мені, як це працює.
eng: Tell me how to get to Tom's house.
ukr: Скажи мені, як потрапити до будинку Тома.
eng: Tell me how to get to Tom's house.
ukr: Скажіть мені, як потрапити до будинку Тома.
eng: Tell me how to play the game.
ukr: Поясніть, будь ласка, як грати в цю гру.
eng: Tell me how you solved the problem.
ukr: Розкажіть мені як ви вирішили проблему.
eng: Tell me if you find a new boyfriend.
ukr: Розповіси мені, якщо знайдеш собі нового хлопця.
eng: Tell me if you find a new boyfriend.
ukr: Скажеш мені, якщо знайдеш нового бойфренда.
eng: Tell me if you're going to give it to him or not.
ukr: Скажи мені, ти збираєшся йому це дати чи ні.
eng: Tell me in plain English.
ukr: Скажи мені простою англійською.
eng: Tell me in plain English.
ukr: Скажи мені простою мовою.
eng: Tell me more about yourself.
ukr: Розкажи мені більше про себе.
eng: Tell me more.
ukr: Розкажи мені більше.
eng: Tell me more.
ukr: Розкажіть мені більше.
eng: Tell me something about Tom.
ukr: Розкажи мені щось про Тома.
eng: Tell me something about your family.
ukr: Розкажи мені щось про свою родину.
eng: Tell me something about your family.
ukr: Розкажи мені щось про свою сім'ю.
eng: Tell me something about your family.
ukr: Розкажіть мені щось про свою родину.
eng: Tell me something about your family.
ukr: Розкажіть мені щось про свою сім'ю.
eng: Tell me something about yourself.
ukr: Розкажи мені щось про себе.
eng: Tell me something about yourself.
ukr: Розкажіть мені щось про себе.
eng: Tell me something.
ukr: Розкажи мені щось.
eng: Tell me the details.
ukr: Розкажи мені подробиці.
eng: Tell me the password.
ukr: Скажи мені пароль.
eng: Tell me the password.
ukr: Скажіть мені пароль.
eng: Tell me the reason why you want to live in the countryside.
ukr: Скажіть мені, чому ви хочете жити у селі.
eng: Tell me the truth.
ukr: Скажи мені правду.
eng: Tell me the truth.
ukr: Скажіть мені правду.
eng: Tell me this isn't really happening.
ukr: Скажи мені, що цього насправді не відбувається.
eng: Tell me what happened.
ukr: Скажи мені, що трапилося.
eng: Tell me what has to be done.
ukr: Скажи мені, що потрібно зробити.
eng: Tell me what has to be done.
ukr: Скажіть мені, що потрібно зробити.
eng: Tell me what's going on.
ukr: Скажи мені, що діється.
eng: Tell me what's going on.
ukr: Скажіть мені, що діється.
eng: Tell me what's the matter.
ukr: Скажи мені, у чому справа.
eng: Tell me what's wrong with Tom.
ukr: Розкажи мені, що з Томом не так.
eng: Tell me what to do.
ukr: Скажи мені, що робити.
eng: Tell me what to do.
ukr: Скажіть мені, що робити.
eng: Tell me what you did to her.
ukr: Скажи мені, що ти з нею зробив.
eng: Tell me what you did to her.
ukr: Скажи мені, що ти з нею зробила.
eng: Tell me what you did.
ukr: Розкажи мені, що ти зробив.
eng: Tell me what you did.
ukr: Розкажіть мені, що ви зробили.
eng: Tell me what you have in hand.
ukr: Скажи мені, що у тебе в руці.
eng: Tell me what you have in hand.
ukr: Скажіть мені, що у вас в руці.
eng: Tell me what you mean.
ukr: Скажи мені, що ти маєш на увазі.
eng: Tell me what you're afraid of.
ukr: Скажи мені, чого ти боїшся.
eng: Tell me what you're afraid of.
ukr: Скажіть мені, чого ви боїтеся.
eng: Tell me what your name is.
ukr: Скажіть мені ваше ім'я.
eng: Tell me what you want for Christmas.
ukr: Скажіть мені, що ви хочете на Різдво.
eng: Tell me what you want.
ukr: Скажи мені, чого ти хочеш.
eng: Tell me what you want.
ukr: Скажіть мені, чого ви хочете.
eng: Tell me when he returns.
ukr: Скажи мені, коли він повернеться.
eng: Tell me when he returns.
ukr: Скажіть мені, коли він повернеться.
eng: Tell me when to call at his office.
ukr: Скажіть мені, коли зателефонувати до його офісу.
eng: Tell me when to stop.
ukr: Скажи мені, коли зупинитися.
eng: Tell me when to stop.
ukr: Скажи мені, коли припинити.
eng: Tell me when to stop.
ukr: Скажіть мені, коли зупинитися.
eng: Tell me when to stop.
ukr: Скажіть мені, коли припинити.
eng: Tell me where she lives.
ukr: Скажи мені, де вона мешкає.
eng: Tell me where the wine is.
ukr: Скажи мені, де вино.
eng: Tell me where to put these books.
ukr: Скажи мені, куди покласти ці книги.
eng: Tell me where you're going.
ukr: Скажи мені, куди ти йдеш.
eng: Tell me where you were born.
ukr: Скажи мені, де ти народився.
eng: Tell me which of the two cameras is the better one.
ukr: Скажи мені, котра з двох камер - краща?
eng: Tell me which one you want.
ukr: Скажи мені, котрий ти хочеш.
eng: Tell me which one you want.
ukr: Скажіть мені, котру ви хочете.
eng: Tell me which you want.
ukr: Скажи мені, який ти хочеш.
eng: Tell me which you want.
ukr: Скажіть мені, який ви хочете.
eng: Tell me who these people are.
ukr: Скажи мені, хто ці люди.
eng: Tell me who these people are.
ukr: Скажіть мені, хто ці люди.
eng: Tell me who they are.
ukr: Скажи мені, хто вони такі.
eng: Tell me who they are.
ukr: Скажіть мені, хто вони такі.
eng: Tell me who they were talking about.
ukr: Скажи мені, про кого вони говорили.
eng: Tell me why not.
ukr: Скажи мені, чому ні.
eng: Tell me why she is crying.
ukr: Скажи мені, чому вона плаче?
eng: Tell me why you did it.
ukr: Скажи мені, чому ти це зробив?
eng: Tell me why you didn't ask her.
ukr: Скажи мені, чому ти не запитав її.
eng: Tell me why you married her.
ukr: Скажи мені, чому ти з нею одружився.
eng: Tell me why you married her.
ukr: Скажи мені, чому ти з нею одружилася.
eng: Tell me why you plan on doing that.
ukr: Скажи мені, чому ти плануєш це зробити.
eng: Tell me why you plan on doing that.
ukr: Скажіть мені, чому ви плануєте це зробити.
eng: Tell me why you plan to do that.
ukr: Скажи мені, чому ти плануєш це зробити.
eng: Tell me why you plan to do that.
ukr: Скажіть мені, чому ви плануєте це зробити.
eng: Tell me why you want to go there.
ukr: Скажи мені, чому ви хочете туди поїхати.
eng: Tell me why you want to go there.
ukr: Скажи мені, чому ти хочеш туди йти.
eng: Tell me why you want to go there.
ukr: Скажи мені, чому ти хочеш туди піти.
eng: Tell me why you want to go there.
ukr: Скажи мені, чому ти хочеш туди поїхати.
eng: Tell me why you want to go there.
ukr: Скажіть мені, чому ви хочете туди піти.
eng: Tell me why you want to go there.
ukr: Скажіть мені, чому ви хочете туди поїхати.
eng: Tell me why.
ukr: Скажи мені чому.
eng: Tell me why.
ukr: Скажіть мені чому.
eng: Tell me you love me.
ukr: Скажи, що кохаєш мене.
eng: Tell me you love me.
ukr: Скажи, що ти любиш мене.
eng: Tell me you're not serious!
ukr: Скажи мені, що ти це не серйозно!
eng: Tell me your names.
ukr: Скажіть мені, як вас звати.
eng: Tell me your name.
ukr: Скажіть мені ваше ім'я.
eng: Tell me you understand, Tom.
ukr: Скажи мені, що ти розумієш, Томе.
eng: Tell me you understand, Tom.
ukr: Скажіть мені, що ви розумієте, Томе.
eng: Tell me.
ukr: Скажи мені.
eng: Tell my wife I love her.
ukr: Скажи моїй дружині, що я її кохаю.
eng: Tell that person where my house is.
ukr: Скажи цій особі, де мій будинок.
eng: Tell them I'm coming back.
ukr: Скажи їм, що я повертаюся.
eng: Tell them I'm coming back.
ukr: Скажіть їм, що я повертаюся.
eng: Tell them I'm ready.
ukr: Скажи їм, що я готова.
eng: Tell them not to talk to anyone.
ukr: Скажіть їм ані з ким не розмовляти.
eng: Tell them thanks.
ukr: Подякуй їм.
eng: Tell them thanks.
ukr: Подякуйте їм.
eng: Tell them that I'm ready.
ukr: Скажи їм, що я готова.
eng: Tell them that I'm ready.
ukr: Скажи їм, що я готовий.
eng: Tell them this is hopeless.
ukr: Скажи їм, що це безнадійно.
eng: Tell them this is hopeless.
ukr: Скажи їм, що це марно.
eng: Tell them to leave.
ukr: Скажи їм, щоб вони пішли.
eng: Tell them to leave.
ukr: Скажіть їм, щоб вони пішли.
eng: Tell them we're here.
ukr: Скажи їм, що ми тут.
eng: Tell them we're here.
ukr: Скажіть їм, що ми тут.
eng: Tell them what you saw.
ukr: Розкажи їм, що ти бачив.
eng: Tell them what you saw.
ukr: Розкажи їм, що ти бачила.
eng: Tell them what you want.
ukr: Скажи їм, чого ти хочеш.
eng: Tell them what you want.
ukr: Скажіть їм, чого ви хочете.
eng: Tell them yourself.
ukr: Скажи їм сам.
eng: Tell the others to hurry up.
ukr: Скажи іншим поквапитися.
eng: Tell the police officer what you saw Tom do.
ukr: Розскажи поліцейському, що ти бачив як робив Том?
eng: Tell the truth.
ukr: Скажи правду.
eng: Tell the truth.
ukr: Скажіть правду.
eng: Tell this to Layla, not to me.
ukr: Скажи це Лейлі, а не мені.
eng: Tell Tom he has to do that.
ukr: Скажи Тому, що він має це зробити.
eng: Tell Tom he has to do that.
ukr: Скажіть Тому, що він має це зробити.
eng: Tell Tom hi for me.
ukr: Передавайте Тому від мене привіт.
eng: Tell Tom hi for me.
ukr: Передавай Тому від мене привіт.
eng: Tell Tom I don't drink.
ukr: Скажи Тому, що я не п'ю.
eng: Tell Tom I don't drink.
ukr: Скажіть Тому, що я не п'ю.
eng: Tell Tom I don't want to go.
ukr: Скажи Тому, що я не хочу їхати.
eng: Tell Tom I don't want to go.
ukr: Скажи Тому, що я не хочу йти.
eng: Tell Tom I have a broken leg.
ukr: Скажи Тому, що в мене зламана нога.
eng: Tell Tom I have a broken leg.
ukr: Скажіть Тому, що в мене зламана нога.
eng: Tell Tom I'll call back.
ukr: Скажи Тому, що я передзвоню.
eng: Tell Tom I'll call back.
ukr: Скажіть Тому, що я передзвоню.
eng: Tell Tom I'll call him back.
ukr: Скажіть Тому, що я йому передзвоню.
eng: Tell Tom I love him.
ukr: Скажи Тому, що я його кохаю.
eng: Tell Tom I love him.
ukr: Скажіть Тому, що я його кохаю.
eng: Tell Tom I'm busy.
ukr: Скажи Тому, що я зайнята.
eng: Tell Tom I'm busy.
ukr: Скажи Тому, що я зайнятий.
eng: Tell Tom I'm eating.
ukr: Скажи Тому, що я їм.
eng: Tell Tom I'm eating.
ukr: Скажіть Тому, що я їм.
eng: Tell Tom I'm exhausted.
ukr: Скажіть Тому, що я виснажена.
eng: Tell Tom I'm exhausted.
ukr: Скажіть Тому, що я виснажений.
eng: Tell Tom I'm ready.
ukr: Скажи Тому, що я готова.
eng: Tell Tom I'm ready.
ukr: Скажи Тому, що я готовий.
eng: Tell Tom I'm tired.
ukr: Скажи Тому, що я втомився.
eng: Tell Tom I'm tired.
ukr: Скажи Тому, що я втомилася.
eng: Tell Tom I'm tired.
ukr: Скажіть Тому, що я втомився.
eng: Tell Tom I'm tired.
ukr: Скажіть Тому, що я втомилася.
eng: Tell Tom I only need three more hours.
ukr: Скажи Тому, що мені лише потрібні ще три години.
eng: Tell Tom it's urgent.
ukr: Скажи Тому, що це терміново.
eng: Tell Tom it's urgent.
ukr: Скажіть Тому, що це терміново.
eng: Tell Tom I've broken my leg.
ukr: Скажи Тому, що я зламав ногу.
eng: Tell Tom I've broken my leg.
ukr: Скажи Тому, що я зламала ногу.
eng: Tell Tom I've broken my leg.
ukr: Скажіть Тому, що я зламав ногу.
eng: Tell Tom I've broken my leg.
ukr: Скажіть Тому, що я зламала ногу.
eng: Tell Tom I won't be there.
ukr: Скажи Тому, що мене там не буде.
eng: Tell Tom Mary has already told John.
ukr: Скажи Тому, що Мері вже сказала Джону.
eng: Tell Tom Mary is sick.
ukr: Скажи Тому, що Мері хвора.
eng: Tell Tom Mary is sick.
ukr: Скажіть Тому, що Мері хвора.
eng: Tell Tom not to talk to anyone.
ukr: Скажи Тому, щоб він ані з ким не розмовляв.
eng: Tell Tom not to talk to anyone.
ukr: Скажіть Тому, щоб він ані з ким не розмовляв.
eng: Tell Tom no.
ukr: Скажи Тому "ні".
eng: Tell Tom no.
ukr: Скажіть Тому "ні".
eng: Tell Tom thanks.
ukr: Передай Томові мою подяку.
eng: Tell Tom that he needs to apologize to Mary.
ukr: Скажи Тому, що він повинен вибачитися перед Мері.
eng: Tell Tom that he needs to apologize to Mary.
ukr: Скажіть Тому, що він повинен вибачитися перед Мері.
eng: Tell Tom that I am ready.
ukr: Скажи Тому, що я готова.
eng: Tell Tom that I am ready.
ukr: Скажи Тому, що я готовий.
eng: Tell Tom that I know what's going on.
ukr: Скажи Тому, що я знаю, що відбувається.
eng: Tell Tom that I'll call back.
ukr: Скажіть Тому, що я передзвоню.
eng: Tell Tom that I'll call him back.
ukr: Скажи Тому, що я йому передзвоню.
eng: Tell Tom that I'll call him back.
ukr: Скажіть Тому, що я йому передзвоню.
eng: Tell Tom that I'll prune his trees for him.
ukr: Скажи Тому, що я обріжу його дерева замість нього.
eng: Tell Tom that I'll prune his trees for him.
ukr: Скажіть Тому, що я обріжу його дерева замість нього.
eng: Tell Tom that I'm exhausted.
ukr: Скажи Тому, що я виснажена.
eng: Tell Tom that I'm exhausted.
ukr: Скажи Тому, що я виснажений.
eng: Tell Tom that I'm exhausted.
ukr: Скажіть Тому, що я виснажена.
eng: Tell Tom that I'm exhausted.
ukr: Скажіть Тому, що я виснажений.
eng: Tell Tom that I'm going with Mary.
ukr: Скажи Тому, що я йду з Мері.
eng: Tell Tom that I'm going with Mary.
ukr: Скажіть Тому, що я йду з Мері.
eng: Tell Tom that I'm not planning to stay long.
ukr: Скажи Тому, що я не планую бути довго.
eng: Tell Tom that I'm not planning to stay long.
ukr: Скажи Тому, що я не планую залишатися надовго.
eng: Tell Tom that I'm pruning the trees.
ukr: Я обрізаю дерева.
eng: Tell Tom that I'm ready.
ukr: Скажи Тому, що я готова.
eng: Tell Tom that I'm ready.
ukr: Скажи Тому, що я готовий.
eng: Tell Tom that I'm sorry.
ukr: Скажи Тому, що мені шкода.
eng: Tell Tom that I'm sorry.
ukr: Скажіть Тому, що мені шкода.
eng: Tell Tom that I'm tired.
ukr: Скажи Тому, що я втомився.
eng: Tell Tom that I'm tired.
ukr: Скажи Тому, що я втомилася.
eng: Tell Tom that I'm tired.
ukr: Скажіть Тому, що я втомилася.
eng: Tell Tom that I need to borrow his car.
ukr: Скажіть Тому, що мені потрібно взяти його машину.
eng: Tell Tom that I've broken my leg.
ukr: Скажи Тому, що я зламав ногу.
eng: Tell Tom that I've broken my leg.
ukr: Скажи Тому, що я зламала ногу.
eng: Tell Tom that I've broken my leg.
ukr: Скажіть Тому, що я зламав ногу.
eng: Tell Tom that I've broken my leg.
ukr: Скажіть Тому, що я зламала ногу.
eng: Tell Tom that I won't do that.
ukr: Скажи Тому, що я цього не робитиму.
eng: Tell Tom that I won't do that.
ukr: Скажіть Тому, що я цього не робитиму.
eng: Tell Tom that Mary is sick.
ukr: Скажи Тому, що Мері хвора.
eng: Tell Tom that Mary is sick.
ukr: Скажіть Тому, що Мері хвора.
eng: Tell Tom that we aren't ready yet.
ukr: Скажи Тому, що ми ще не готові.
eng: Tell Tom that we aren't ready yet.
ukr: Скажіть Тому, що ми ще не готові.
eng: Tell Tom that we aren't ready.
ukr: Скажи Тому, що ми не готові.
eng: Tell Tom that we aren't ready.
ukr: Скажіть Тому, що ми не готові.
eng: Tell Tom that we're not ready.
ukr: Скажи Тому, що ми не готові.
eng: Tell Tom that we're not ready.
ukr: Скажіть Тому, що ми не готові.
eng: Tell Tom that you're sick.
ukr: Скажи Тому, що ти хвора.
eng: Tell Tom that you're sick.
ukr: Скажи Тому, що ти хворий.
eng: Tell Tom that you want to go to Australia.
ukr: Скажи Тому, що ти хочеш до Австралії.
eng: Tell Tom that you want to go to Australia.
ukr: Скажи Тому, що ти хочеш поїхати до Австралії.
eng: Tell Tom that you want to go to Australia.
ukr: Скажіть Тому, що ви хочете до Австралії.
eng: Tell Tom that you want to go to Australia.
ukr: Скажіть Тому, що ви хочете поїхати до Австралії.
eng: Tell Tom the problem is solved.
ukr: Скажи Тому, що проблему вирішено.
eng: Tell Tom to be careful.
ukr: Скажи Тому, щоб він був обережний.
eng: Tell Tom to give you some scissors.
ukr: Скажи Том, щоб він дав тобі ножиці.
eng: Tell Tom to give you some scissors.
ukr: Скажіть Том, щоб він дав вам ножиці.
eng: Tell Tom to help Mary.
ukr: Скажи Тому, щоб він допоміг Мері.
eng: Tell Tom to hurry back.
ukr: Скажи Тому, щоб він хутчіш повертався.
eng: Tell Tom to hurry back.
ukr: Скажи Тому, щоб повертався хутчіш.
eng: Tell Tom to let the dog in.
ukr: Скажи Томові, щоб впустив собаку.
eng: Tell Tom to let the dog in.
ukr: Скажи Тому, щоб впустив собаку.
eng: Tell Tom to quit singing.
ukr: Скажи Тому припинити співати.
eng: Tell Tom to quit singing.
ukr: Скажіть Тому припинити співати.
eng: Tell Tom to wait in the lobby.
ukr: Попроси Тома почекати в коридорі.
eng: Tell Tom we aren't ready yet.
ukr: Скажи Тому, що ми ще не готові.
eng: Tell Tom we aren't ready yet.
ukr: Скажіть Тому, що ми ще не готові.
eng: Tell Tom we aren't ready.
ukr: Скажи Тому, що ми не готові.
eng: Tell Tom we're not ready.
ukr: Скажи Тому, що ми не готові.
eng: Tell Tom we're not ready.
ukr: Скажіть Тому, що ми не готові.
eng: Tell Tom what he should do.
ukr: Скажи Тому, що йому слід зробити.
eng: Tell Tom what he should do.
ukr: Скажіть Тому, що йому слід зробити.
eng: Tell Tom what Mary did.
ukr: Скажи Тому, що зробила Мері.
eng: Tell Tom what you know.
ukr: Розкажи Тому, що ти знаєш.
eng: Tell Tom where he should park his car.
ukr: Скажи Тому, де йому слід припаркувати свою машину.
eng: Tell Tom where he should park his car.
ukr: Скажи Тому, де йому слід припаркуватися.
eng: Tell Tom where he should park his car.
ukr: Скажіть Тому, де йому слід припаркувати машину.
eng: Tell Tom where the police station is.
ukr: Скажи Тому, де знаходиться поліцейська дільниця.
eng: Tell Tom where to put his suitcase.
ukr: Скажи Тому, куди поставити валізу.
eng: Tell Tom where to put his suitcase.
ukr: Скажіть Тому, куди поставити валізу.
eng: Tell Tom you lied.
ukr: Скажи Тому, що ти збрехав.
eng: Tell Tom you lied.
ukr: Скажи Тому, що ти збрехала.
eng: Tell Tom you're not ready.
ukr: Скажи Тому, що ти не готовий.
eng: Tell Tom you're sick.
ukr: Скажи Тому, що ти хвора.
eng: Tell Tom you're sick.
ukr: Скажи Тому, що ти хворий.
eng: Tell Tom you're too tired to help.
ukr: Скажи Тому, що ти занадто втомлений, щоб допомагати.
eng: Tell Tom you're too tired to help.
ukr: Скажіть Тому, що ви занадто втомлені, щоб допомагати.
eng: Tell Tom you want to go to Australia.
ukr: Скажи Тому, що ти хочеш до Австралії.
eng: Tell Tom you want to go to Australia.
ukr: Скажи Тому, що ти хочеш поїхати до Австралії.
eng: Tell Tom you want to go to Australia.
ukr: Скажіть Тому, що ви хочете до Австралії.
eng: Tell Tom you want to go to Australia.
ukr: Скажіть Тому, що ви хочете поїхати до Австралії.
eng: Tell Tom.
ukr: Скажи Тому.
eng: Tell us about them.
ukr: Розкажи нам про них.
eng: Tell us about them.
ukr: Розкажіть нам про них.
eng: Tell us about your new book.
ukr: Розкажи нам про свою нову книжку.
eng: Tell us about your new book.
ukr: Розкажіть нам про свою нову книжку.
eng: Tell us a story.
ukr: Розкажи нам історію.
eng: Tell us a story.
ukr: Розкажіть нам історію.
eng: Tell us how to get to Tom's house.
ukr: Скажи нам, як потрапити до будинку Тома.
eng: Tell us how to get to Tom's house.
ukr: Скажіть нам, як потрапити до будинку Тома.
eng: Tell us more.
ukr: Розкажи нам більше.
eng: Tell us something.
ukr: Розкажи нам щось.
eng: Tell us the truth, Tom.
ukr: Скажи нам правду, Томе.
eng: Tell us the truth, Tom.
ukr: Скажіть нам правду, Томе.
eng: Tell us, what are "spiritual ties"?
ukr: Скажи, що таке "духовні скрепи"?
eng: Tell us what happened to them.
ukr: Розкажи нам, що з ними трапилося.
eng: Tell us what happened to them.
ukr: Розкажіть нам, що з ними трапилося.
eng: Tell us what that is.
ukr: Скажи нам, що це.
eng: Tell us what that is.
ukr: Скажи нам, що це таке.
eng: Tell us what to do.
ukr: Скажи нам, що робити.
eng: Tell us what to do.
ukr: Скажіть нам, що робити.
eng: Tell us who you are.
ukr: Розкажіть нам, хто ви.
eng: Tell us who you are.
ukr: Скажи нам, хто ти.
eng: Ten days passed by.
ukr: Минуло десять днів.
eng: Ten houses were burned down.
ukr: Десять будинків згоріли вщент.
eng: Ten is ten percent of one hundred.
ukr: Десять — це десять відсотків від ста.
eng: Ten minus two is eight.
ukr: Десять мінус два дорівнює вісім.
eng: Tennis is my favorite sport.
ukr: Теніс — мій улюблений вид спорту.
eng: Tennis is my favourite sport.
ukr: Теніс — мій улюблений вид спорту.
eng: Tennis is very popular among students.
ukr: Теніс дуже популярний серед студентів.
eng: Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred.
ukr: Десять, двадцять, тридцять, сорок, п'ятдесят, шістдесят, сімдесят, вісімдесят, дев'яносто, сто.
eng: Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred.
ukr: Десять, двадцять, тридцять, сорок, п'ятдесят, шістдесят, сімдесят, вісімдесят, дев'яносто, сто.
eng: Ten years ago his theory would not have been generally accepted.
ukr: Десять років тому його теорія не була б загальноприйнятою.
eng: Ten years ago, our parents died in a car crash.
ukr: Десять років назад наші батьки загинули в аварії.
eng: Ten years is a long time.
ukr: Десять років - це довго.
eng: Termites eat wood.
ukr: Терміти їдять деревину.
eng: Terrific!
ukr: Класно!
eng: Terrific!
ukr: Фантастика!
eng: Terrific!
ukr: Чудово!
eng: Terrorists kidnapped Tom.
ukr: Терористи викрали Тома.
eng: Terrorists kidnapped Tom.
ukr: Тома викрали терористи.
eng: Testosterone is the hormone of aggressivity.
ukr: Тестостерон — гормон агресивності.
eng: Tests start next week.
ukr: Іспити розпочнуться наступного тижня.
eng: Texas borders on Mexico.
ukr: Техас межує із Мексикою.
eng: Texas is nearly twice as large as Japan.
ukr: Техас майже вдвічі більший за Японію.
eng: Textbooks are expensive.
ukr: Підручники дорогі.
eng: Text me the address.
ukr: Відправ мені адресу есемескою.
eng: Thai is the official language in Thailand.
ukr: Тайська — офіційна мова в Тайланді.
eng: Thai is the official language of Thailand.
ukr: Тайська мова - офіційна мова Таїланду.
eng: Thailand is not Taiwan.
ukr: Таїланд — це не Тайвань.
eng: Thankfully, that didn't happen.
ukr: На щастя, цього не сталося.
eng: Thankfully, that didn't happen.
ukr: На щастя, цього не трапилося.
eng: Thankfully, this doesn't happen often.
ukr: На щастя, таке буває нечасто.
eng: Thankfully, this doesn't happen often.
ukr: На щастя, таке трапляється нечасто.
eng: Thank God I am an atheist.
ukr: Слава богу, я атеїстка.
eng: Thank God I survived.
ukr: Слава богу, я вижив.
eng: Thank God it's over.
ukr: Слава богу, це скінчилося.
eng: Thank God nobody got hurt in this accident.
ukr: Слава богу, ніхто не постраждав в аварії.
eng: Thank God that day's over.
ukr: Слава богу, цей день закінчився.
eng: Thank God the worst is behind us.
ukr: Слава богу, найгірше вже позаду.
eng: Thank God they came out unscathed from the accident.
ukr: Слава богу, вони залишилися неушкодженими після аварії.
eng: Thank God they finally arrived.
ukr: Слава богу, вони нарешті приїхали.
eng: Thank God you found me.
ukr: Слава богу, ти мене знайшов.
eng: Thank God.
ukr: Слава богу!
eng: Thank God.
ukr: Слава богу.
eng: Thank him for the help.
ukr: Подякуй йому за допомогу.
eng: Thanks again.
ukr: Дуже дякую ще раз!
eng: Thanks again.
ukr: Дякую ще раз.
eng: Thanks again.
ukr: Ще раз дякую.
eng: Thanks all the same.
ukr: У будь якому разі, дякую.
eng: Thanks a lot for the advice.
ukr: Велике спасибі за твої вказівки!
eng: Thanks a lot for the advice.
ukr: Вельми дякую за пораду.
eng: Thanks a lot. I appreciate that.
ukr: Дуже дякую. Я цінує це.
eng: Thanks a lot!
ukr: Вельми дякую!
eng: Thanks a lot.
ukr: Ґречно вдячна.
eng: Thanks a lot!
ukr: Дуже дякую!
eng: Thanks a lot!
ukr: Красно дякую!
eng: Thanks a lot!
ukr: Щиро дякую!
eng: Thanks a lot.
ukr: Щиро дякую!
eng: Thanks anyway.
ukr: У будь якому разі, дякую.
eng: Thanks, brothers.
ukr: Дякуємо, браття.
eng: Thanks, brothers.
ukr: Дякую, браття.
eng: Thanks, but I can't accept this.
ukr: Дякую, але я не можу цього прийняти.
eng: Thanks for all you've done for me.
ukr: Дякую за все, що ви для мене зробили.
eng: Thanks for all you've done for me.
ukr: Дякую за все, що ти для мене зробив.
eng: Thanks for all you've done for me.
ukr: Дякую за все, що ти для мене зробила.
eng: Thanks for asking, she is fine.
ukr: Дякую що запитав, з нею все гаразд.
eng: Thanks for calling.
ukr: Дякую за дзвінок.
eng: Thanks for calling.
ukr: Дякую, що зателефонував.
eng: Thanks for calling.
ukr: Дякую, що зателефонувала.
eng: Thanks for calling.
ukr: Дякую, що зателефонували.
eng: Thanks for coming.
ukr: Дякую, що прийшла.
eng: Thanks for coming.
ukr: Дякую, що прийшли.
eng: Thanks for coming.
ukr: Дякую, що прийшов.
eng: Thanks for correcting my mistakes.
ukr: Дякую за виправлення моїх помилок.
eng: Thanks for dinner.
ukr: Дякуємо за вечерю.
eng: Thanks for dinner.
ukr: Дякую за вечерю.
eng: Thanks for doing the dishes.
ukr: Дякую, що вимили посуд.
eng: Thanks for driving me here.
ukr: Дякую, що довіз мене сюди.
eng: Thanks for everything.
ukr: Дякуємо за все.
eng: Thanks for everything.
ukr: Дякую за все.
eng: Thanks for existing.
ukr: Дякую, що ти існуєш.
eng: Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
ukr: Дякую, що ви мені нарешті пояснили, чому мене приймають за ідіота.
eng: Thanks for listening.
ukr: Дякуємо, що вислухав.
eng: Thanks for listening.
ukr: Дякуємо, що вислухала.
eng: Thanks for listening.
ukr: Дякуємо, що вислухали.
eng: Thanks for listening.
ukr: Дякую, що вислухала.
eng: Thanks for listening.
ukr: Дякую, що вислухали.
eng: Thanks for noticing.
ukr: Дякую, що звернули увагу.
eng: Thanks for staying with Tom.
ukr: Дякуємо за те, що залишилися з Томом.
eng: Thanks for staying with Tom.
ukr: Дякую за те, що залишився з Томом.
eng: Thanks for supporting me.
ukr: Дякуємо за підтримку.
eng: Thanks for supporting me.
ukr: Дякую за підтримку.
eng: Thanks for talking to me.
ukr: Дякую, що поговорили зі мною.
eng: Thanks for telling me the truth.
ukr: Дякую, що розповіла мені правду.
eng: Thanks for telling me the truth.
ukr: Дякую, що розповіли мені правду.
eng: Thanks for the advice.
ukr: Дякую за пораду.
eng: Thanks for the answer.
ukr: Дякую за відповідь.
eng: Thanks for the book.
ukr: Дякую за книжку.
eng: Thanks for the chocolate. It was delicious.
ukr: Дякую за шоколад. Було смачно.
eng: Thanks for the chocolate. It was delicious.
ukr: Дякую за шоколад. Він був смачним.
eng: Thanks for the comment.
ukr: Дякуємо за коментар.
eng: Thanks for the comment.
ukr: Дякую за коментар.
eng: Thanks for the company.
ukr: Дякую за компанію.
eng: Thanks for the compliment.
ukr: Дякую за комплімент.
eng: Thanks for the cookies. They were delicious.
ukr: Дякуємо за печиво. Було смачно.
eng: Thanks for the cookies. They were delicious.
ukr: Дякуємо за печиво. Воно було смачне.
eng: Thanks for the cookies. They were delicious.
ukr: Дякую за печиво. Було смачно.
eng: Thanks for the cookies. They were delicious.
ukr: Дякую за печиво. Воно було смачне.
eng: Thanks for the correction.
ukr: Дякую за виправлення.
eng: Thanks for the delicious meal.
ukr: Дякую за смачну їжу.
eng: Thanks for the effort.
ukr: Дякуємо за зусилля.
eng: Thanks for the effort.
ukr: Дякую за зусилля.
eng: Thanks for the flowers.
ukr: Дякую за квіти.
eng: Thanks for the food.
ukr: Дякую за їжу.
eng: Thanks for the good advice!
ukr: Дякую за добру пораду!
eng: Thanks for the good advice.
ukr: Дякую за добру пораду!
eng: Thanks for the heads up.
ukr: Дякуємо за попередження.
eng: Thanks for the heads-up.
ukr: Дякую за попередження.
eng: Thanks for the help, guys.
ukr: Дякуємо за допомогу, хлопці.
eng: Thanks for the help, guys.
ukr: Дякую за допомогу, хлопці.
eng: Thanks for the help.
ukr: Дякуємо за допомогу.
eng: Thanks for the hint.
ukr: Дякуємо за підказку.
eng: Thanks for the hint.
ukr: Дякую за підказку.
eng: Thanks for the hint.
ukr: Дякую за пораду.
eng: Thanks for the ideas.
ukr: Дякуємо за ідеї.
eng: Thanks for the ideas.
ukr: Дякую за ідеї.
eng: Thanks for the information.
ukr: Дякую за інформацію!
eng: Thanks for the info.
ukr: Дякую за інформацію.
eng: Thanks for the inspiration.
ukr: Дякую за натхнення.
eng: Thanks for the invite.
ukr: Спасибі за запрошення.
eng: Thanks for the letter and the wonderful photos of your hometown.
ukr: Дякую за твій лист і за вражаючі фото твого рідного міста.
eng: Thanks for the meal.
ukr: Дякую за їжу.
eng: Thanks for the memories.
ukr: Дякую за спогади.
eng: Thanks for the offer.
ukr: Дякуємо за пропозицію.
eng: Thanks for the offer.
ukr: Дякую за пропозицію.
eng: Thanks for the photo.
ukr: Дякую за фото.
eng: Thanks for the photo.
ukr: Дякую за фотографію.
eng: Thanks for the pizza.
ukr: Дякуємо за піцу.
eng: Thanks for the pizza.
ukr: Дякую за піцу.
eng: Thanks for the ride.
ukr: Дякуємо, що підвезла.
eng: Thanks for the ride.
ukr: Дякуємо, що підвезли.
eng: Thanks for the ride.
ukr: Дякуємо, що підвіз.
eng: Thanks for the ride.
ukr: Дякую, що підвезла.
eng: Thanks for the ride.
ukr: Дякую, що підвезли.
eng: Thanks for the ride.
ukr: Дякую, що підвіз.
eng: Thanks for the suggestion.
ukr: Дякую за пораду.
eng: Thanks for the tickets!
ukr: Дякую за квитки!
eng: Thanks for the tip.
ukr: Дякую за пораду.
eng: Thanks for this wonderful book.
ukr: Дякуємо за цю чудову книжку.
eng: Thanks for this wonderful book.
ukr: Дякую за цю чудову книжку.
eng: Thanks for this.
ukr: Дякуємо за це.
eng: Thanks for this.
ukr: Дякую за це.
eng: Thanks for yesterday.
ukr: Дякую за вчорашній день.
eng: Thanks for your attention.
ukr: Дякуємо за вашу увагу.
eng: Thanks for your attention.
ukr: Дякую вам за увагу.
eng: Thanks for your attention.
ukr: Дякую за вашу увагу.
eng: Thanks for your comments.
ukr: Дякую за коментарі.
eng: Thanks for your explanation.
ukr: Дякую за пояснення.
eng: Thanks for your gift.
ukr: Дякую за подарунок.
eng: Thanks for your help.
ukr: Дякуємо вам за допомогу.
eng: Thanks for your help.
ukr: Дякуємо за допомогу.
eng: Thanks for your help.
ukr: Дякуємо тобі за допомогу.
eng: Thanks for your help.
ukr: Дякую вам за допомогу.
eng: Thanks for your help.
ukr: Дякую за допомогу.
eng: Thanks for your help.
ukr: Дякую тобі за допомогу.
eng: Thanks for your hospitality.
ukr: Дякуємо вам за гостинність.
eng: Thanks for your hospitality.
ukr: Дякуємо тобі за гостинність.
eng: Thanks for your hospitality.
ukr: Дякую тобі за гостинність.
eng: Thanks for your patience.
ukr: Дякуємо вам за терпіння.
eng: Thanks for your patience.
ukr: Дякуємо за ваше терпіння.
eng: Thanks for your patience.
ukr: Дякую тобі за терпіння.
eng: Thanks for your quick answer.
ukr: Дякуємо за швидку відповідь.
eng: Thanks for your quick answer.
ukr: Дякую за швидку відповідь.
eng: Thanks for your quick reply.
ukr: Дякуємо за швидку відповідь.
eng: Thanks for your quick reply.
ukr: Дякую за швидку відповідь.
eng: Thanks for your reply.
ukr: Дякую за відповідь.
eng: Thanks, homie!
ukr: Дякую, друже!
eng: Thanks, I hate it.
ukr: Дякую, я це ненавиджу.
eng: Thanks, that's all.
ukr: Дякую, це все.
eng: Thanks, that's everything.
ukr: Дякую, це все.
eng: Thanks to all of you.
ukr: Дякуємо вам усім.
eng: Thanks to all of you.
ukr: Дякую вам усім.
eng: Thanks Tom. I appreciate it.
ukr: Дякую, Томе. Я це ціную.
eng: Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.
ukr: Завдяки цій книзі я взнав деякі цікаві факти про цю комаху.
eng: Thanks to you, I've learned a lot.
ukr: Дякуючи вам я багато чому навчився.
eng: Thanks to you, I've learned a lot.
ukr: Дякуючи вам я багато чому навчилася.
eng: Thanks to you, I've learned a lot.
ukr: Дякуючи тобі я багато чому навчився.
eng: Thanks to you, I've learned a lot.
ukr: Завдяки вам я багато чому навчилася.
eng: Thanks to your help I was able to do that.
ukr: Завдяки вашій допомозі, я зміг це зробити.
eng: Thanks to your help I was able to do that.
ukr: Завдяки твоїй допомозі, я змогла це зробити.
eng: Thanks very much.
ukr: Дуже дякую.
eng: Thanks, you're an angel.
ukr: Дякую, ви ангел.
eng: Thanks, you're an angel.
ukr: Дякую, ти ангел.
eng: Thanks. "You're welcome."
ukr: Дякую. — "Нема за що".
eng: Thanks. "You're welcome."
ukr: Дякую. — "Прошу".
eng: Thanks. "You're welcome."
ukr: Спасибі. — "Нема за що".
eng: Thanks.
ukr: Ґречно вдячна.
eng: Thanks!
ukr: Дякуємо!
eng: Thanks.
ukr: Дякуємо.
eng: Thanks!
ukr: Дякую!
eng: Thanks!
ukr: Дякую.
eng: Thanks.
ukr: Дякую!
eng: Thanks.
ukr: Дякую.
eng: Thanks!
ukr: Спасибі!
eng: Thanks.
ukr: Спасибі!
eng: Thank you again for your kind assistance.
ukr: Дякую ще раз за вашу люб'язну допомогу.
eng: Thank you all very much.
ukr: Дуже вам усім дякуємо.
eng: Thank you all very much.
ukr: Дуже вам усім дякую.
eng: Thank you, brothers.
ukr: Дякуємо, браття.
eng: Thank you, brothers.
ukr: Дякую, браття.
eng: Thank you for adding me to the group.
ukr: Дякую, що додали мене до групи.
eng: Thank you for all the gifts.
ukr: Дякую за всі подарунки.
eng: Thank you for being my friends.
ukr: Дякую вам за те, що ви мої друзі.
eng: Thank you for being my friends.
ukr: Дякую, що ви мої друзі.
eng: Thank you for braking. You almost killed us!
ukr: Дякую, що загальмував. Ти мало не вбив нас!
eng: Thank you for braking. You almost killed us!
ukr: Дякую, що загальмували. Ви мало не вбили нас!
eng: Thank you for calling me.
ukr: Дякую, що зателефонували мені.
eng: Thank you for calling.
ukr: Дякую за те, що зателефонували.
eng: Thank you for clearing up the misunderstanding.
ukr: Спасибі Вам за з'ясування цього непорозуміння.
eng: Thank you for coming in.
ukr: Дякуємо, що зайшли.
eng: Thank you for coming in.
ukr: Дякую, що зайшов.
eng: Thank you for coming to meet me.
ukr: Дякую, що прийшли зустріти мене.
eng: Thank you for coming to our house.
ukr: Дякуємо, що прийшли до нашого будинку.
eng: Thank you for coming to see me.
ukr: Дякую, що прийшла побачитися зі мною.
eng: Thank you for coming to see me.
ukr: Дякую, що прийшов побачитися зі мною.
eng: Thank you for coming.
ukr: Дякую, що приїхав.
eng: Thank you for coming.
ukr: Дякую, що приїхала.
eng: Thank you for coming.
ukr: Дякую, що приїхали.
eng: Thank you for coming.
ukr: Дякую, що прийшла.
eng: Thank you for coming!
ukr: Дякую, що прийшли!
eng: Thank you for coming.
ukr: Дякую, що прийшли!
eng: Thank you for coming.
ukr: Дякую, що прийшли.
eng: Thank you for coming.
ukr: Дякую, що прийшов.
eng: Thank you for correcting this mistake.
ukr: Дякую за виправлення цієї помилки.
eng: Thank you for doing that for me.
ukr: Дякую тобі, що ти це за мене зробив.
eng: Thank you for doing that.
ukr: Дякую тобі за те, що ти це зробив.
eng: Thank you for doing that.
ukr: Дякую, що зробив це.
eng: Thank you for everything you have done for me.
ukr: Дякую за все, що ти для мене зробив.
eng: Thank you for everything you've done for me.
ukr: Дякую за все, що ти для мене зробив.
eng: Thank you for everything.
ukr: Дякуємо вам за все.
eng: Thank you for everything.
ukr: Дякуємо за все.
eng: Thank you for everything.
ukr: Дякуємо тобі за все.
eng: Thank you for everything.
ukr: Дякую вам за все.
eng: Thank you for everything.
ukr: Дякую за все.
eng: Thank you for everything.
ukr: Дякую тобі за все.
eng: Thank you for helping me. "Don't mention it."
ukr: «Дякую за вашу допомогу.» «Нема за що.»
eng: Thank you for helping me. "Don't mention it."
ukr: «Дякую за допомогу.» «Нема за що.»
eng: Thank you for helping me. "Don't mention it."
ukr: «Дякую, що ви допомогли мені.» «Нема за що.»
eng: Thank you for helping me. "Don't mention it."
ukr: «Спасибі за вашу допомогу.» «Нема за що.»
eng: Thank you for inviting me to the party.
ukr: Дякую за запрошення на вечірку.
eng: Thank you for inviting me.
ukr: Дякую, що запросили мене!
eng: Thank you for joining us.
ukr: Дякуємо, що ви до нас приєдналися.
eng: Thank you for joining us.
ukr: Дякуємо, що ти до нас приєднався.
eng: Thank you for joining us.
ukr: Дякуємо, що ти до нас приєдналася.
eng: Thank you for joining us.
ukr: Дякую, що ви до нас приєдналися.
eng: Thank you for joining us.
ukr: Дякую, що ти до нас приєднався.
eng: Thank you for listening.
ukr: Дякуємо за увагу.
eng: Thank you for listening.
ukr: Дякуємо, що вислухав.
eng: Thank you for listening.
ukr: Дякуємо, що вислухала.
eng: Thank you for listening.
ukr: Дякуємо, що вислухали.
eng: Thank you for listening.
ukr: Дякую, що вислухав.
eng: Thank you for listening.
ukr: Дякую, що вислухала.
eng: Thank you for listening.
ukr: Дякую, що вислухали.
eng: Thank you for noticing.
ukr: Дякуємо за те, що ви звернули увагу.
eng: Thank you for reading to the end.
ukr: Дякуємо за те, що прочитали до кінця.
eng: Thank you for remembering my birthday.
ukr: Дякую, що згадали про мій день народження.
eng: Thank you for replying.
ukr: Дякую за те, що відповів.