DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I don't like other people touching my stuff.
ukr: Мені не подобається, коли інші торкаються до моїх речей.
eng: I don't like other people touching my things.
ukr: Мені не подобається, коли інші торкаються до моїх речей.
eng: I don't like paying taxes.
ukr: Мені не подобається платити податки.
eng: I don't like peaches.
ukr: Я не люблю персики.
eng: I don't like people.
ukr: Я не люблю людей.
eng: I don't like pizza anymore.
ukr: Мені більше не подобається піца.
eng: I don't like pizza, but Tom does.
ukr: Я не люблю піцу, а Том любить.
eng: I don't like pizza, but Tom does.
ukr: Я не люблю піцу, на відміну від Тома.
eng: I don't like playing tennis with Tom.
ukr: Я не люблю грати з Томом у теніс.
eng: I don't like profanity.
ukr: Я не люблю лихослів'я.
eng: I don't like Putin.
ukr: Мені не подобається Путін.
eng: I don't like rain.
ukr: Не люблю дощ.
eng: I don't like rain.
ukr: Я не люблю дощ.
eng: I don't like reading on the bus.
ukr: Я не люблю читати в автобусі.
eng: I don't like riding a bicycle very much.
ukr: Мені не дуже подобається їздити на велосипеді.
eng: I don't like riding a bicycle very much.
ukr: Мені не дуже подобається кататися на велосипеді.
eng: I don't like roosters.
ukr: Я не люблю пiвнiв.
eng: I don't like samba.
ukr: Мені не подобається самба.
eng: I don't like sand.
ukr: Я не люблю пісок.
eng: I don't like school.
ukr: Мені не подобається школа.
eng: I don't like school.
ukr: Я не люблю школу.
eng: I don't like silence.
ukr: Мені не подобається тиша.
eng: I don't like silence.
ukr: Я не люблю тишу.
eng: I don't like soccer.
ukr: Я не люблю футбол.
eng: I don't like socializing.
ukr: Я не люблю спілкування.
eng: I don't like spicy food.
ukr: Мені не подобається гостра їжа.
eng: I don't like spicy food.
ukr: Я не люблю гостру їжу.
eng: I don't like spiders.
ukr: Мені не подобаються павуки.
eng: I don't like spiders.
ukr: Я не люблю павуків.
eng: I don't like spring.
ukr: Мені не подобається весна.
eng: I don't like spring.
ukr: Я не люблю весну.
eng: I don't like stubborn people.
ukr: Я не люблю впертих.
eng: I don't like stubborn people.
ukr: Я не люблю впертих людей.
eng: I don't like studying.
ukr: Я не люблю вчитися.
eng: I don't like summer.
ukr: Мені не подобається літо.
eng: I don't like summer.
ukr: Я не люблю літо.
eng: I don't like sweets.
ukr: Я не люблю солодощі.
eng: I don't like sweets.
ukr: Я не люблю цукерки.
eng: I don't like swimming as much as I used to.
ukr: Я не люлю плавати так, як колись любив.
eng: I don't like swimming in pools.
ukr: Мені не подобається плавати в басейні.
eng: I don't like swimming very much.
ukr: Я не дуже люблю плавати.
eng: I don't like swimming.
ukr: Я не люблю купатися.
eng: I don't like swimming.
ukr: Я не люблю плавання.
eng: I don't like swimming.
ukr: Я не люблю плавати.
eng: I don't like talking about football.
ukr: Я не люблю розмовляти про футбол.
eng: I don't like talking about my past.
ukr: Я не люблю говорити про своє минуле.
eng: I don't like talking about myself.
ukr: Я не люблю говорити про себе.
eng: I don't like teaching French.
ukr: Мені не подобається викладати французьку.
eng: I don't like telling her the truth.
ukr: Мені не подобається говорити їй правду.
eng: I don't like that fat kid who ate your lunch.
ukr: Мені не подобається той товстий хлопець, що з'їв твій обід.
eng: I don't like that flavor.
ukr: Мені не подобається цей смак.
eng: I don't like that name.
ukr: Мені не подобається це ім'я.
eng: I don't like that word.
ukr: Мені не подобається це слово.
eng: I don't like the bad boy.
ukr: Мені не подобається поганий хлопчик.
eng: I don't like the coffee.
ukr: Мені не подобається ця кава.
eng: I don't like the flavour of tomatoes.
ukr: Мені не подобається смак помідорів.
eng: I don't like the flavour of tomatoes.
ukr: Я не люблю смак помідорів.
eng: I don't like the food here.
ukr: Мені не подобається тут їжа.
eng: I don't like the house he is living in.
ukr: Мені не подобається будинок, в якому він мешкає.
eng: I don't like the house he lives in.
ukr: Мені не подобається будинок, в якому він мешкає.
eng: I don't like the house which he lives in.
ukr: Мені не подобається будинок, в якому він мешкає.
eng: I don't like them at all.
ukr: Мені вони взагалі не подобаються.
eng: I don't like the new plan.
ukr: Мені не подобається новий план.
eng: I don't like the number on this bus.
ukr: Мені не подобається номер на цьому автобусі.
eng: I don't like these sweets.
ukr: Мені не подобаються ці цукерки.
eng: I don't like the shirt that Tom gave me for my birthday.
ukr: Мені не подобається сорочка, яку Том мені подарував на день народження.
eng: I don't like the taste of tomatoes.
ukr: Мені не подобається смак помідорів.
eng: I don't like the taste of tomatoes.
ukr: Я не люблю смак помідорів.
eng: I don't like the way he speaks to me.
ukr: Мені не подобається, як він зі мною говорить.
eng: I don't like the way he talks.
ukr: Мені не подобається його манера говорити.
eng: I don't like the way she laughs.
ukr: Мені не подобається, як вона сміється.
eng: I don't like the way Tom danced.
ukr: Мені не подобається, як танцював Том.
eng: I don't like the way Tom does that.
ukr: Мені не подобається, яким чином Том це зробив.
eng: I don't like the way Tom sings.
ukr: Мені не подобається, як співає Том.
eng: I don't like the way Tom sings.
ukr: Мені не подобається, як Том співає.
eng: I don't like the way you talk to me.
ukr: Мені не подобається, як ви зі мною розмовляєте.
eng: I don't like the way you talk to me.
ukr: Мені не подобається, як ти зі мною розмовляєш.
eng: I don't like this book.
ukr: Мені не подобається ця книжка.
eng: I don't like this brand of ketchup.
ukr: Мені не подобається ця марка кетчупу.
eng: I don't like this camera.
ukr: Мені не подобається цей фотоапарат.
eng: I don't like this food.
ukr: Мені не подобається ця їжа.
eng: I don't like this game.
ukr: Мені не подобається ця гра.
eng: I don't like this jacket.
ukr: Мені не подобається ця куртка.
eng: I don't like this joke.
ukr: Мені цей жарт не подобається.
eng: I don't like this one.
ukr: Цей мені не подобається.
eng: I don't like this place.
ukr: Мені не подобається це місце.
eng: I don't like this shirt. Please show me another one.
ukr: Мені не подобається ця сорочка. Покажіть мені іншу, будь ласка.
eng: I don't like this shirt. Show me another.
ukr: Мені не подобається ця сорочка. Покажіть мені іншу.
eng: I don't like this song.
ukr: Мені не подобається ця пісня.
eng: I don't like this soup.
ukr: Мені не подобається цей суп.
eng: I don't like this sweater.
ukr: Мені не подобається цей светр.
eng: I don't like this watch.
ukr: Не подобається мені цей годинник.
eng: I don't like this watch.
ukr: Цей годинник мені не подобається.
eng: I don't like this.
ukr: Мені це не подобається.
eng: I don't like those urchins.
ukr: Мені не подобаються ці морські їжаки.
eng: I don't like those urchins.
ukr: Мені ці пацани не подобаються.
eng: I don't like those who say so.
ukr: Мені не подобаються ті, хто так говорять.
eng: I don't like to argue.
ukr: Я не люблю сперечатися.
eng: I don't like to be alone.
ukr: Я не люблю бути наодинці.
eng: I don't like to be interrupted.
ukr: Мені не подобається, коли мене перебивають.
eng: I don’t like to brag.
ukr: Я не люблю хвалитися.
eng: I don't like to disappoint anyone.
ukr: Я не хочу нікого розчарувати.
eng: I don't like to eat fish with many bones.
ukr: Я не люблю їсти костисту рибу.
eng: I don't like to eat garlic in the morning.
ukr: Я не люблю їсти вранці часник.
eng: I don't like to fish either.
ukr: Я теж не люблю рибалити.
eng: I don't like to go outside when it's raining.
ukr: Я не люблю виходити на вулицю коли йде дощ.
eng: I don't like to leave things up in the air.
ukr: Я не люблю залишати справи незавершеними.
eng: I don't like to lend money to anybody.
ukr: Я не люблю позичати гроші будь-кому.
eng: I don't like to lend money to anyone.
ukr: Я не люблю позичати гроші будь-кому.
eng: I don't like to lose.
ukr: Я не люблю програвати.
eng: I don't like Tom and I don't trust him.
ukr: Том мені не подобається і я йому не довіряю.
eng: I don't like Tom and I don't trust him.
ukr: Я не люблю Тома й не довіряю йому.
eng: I don't like Tom at all.
ukr: Мені зовсім не подобається Том.
eng: I don't like Tom's dog.
ukr: Мені не подобається собака Тома.
eng: I don't like Tom very much, to be honest.
ukr: Чесно кажучи, Том мені не дуже подобається.
eng: I don't like to play volleyball.
ukr: Я не люблю грати у волейбол.
eng: I don't like to run a risk.
ukr: Я не люблю йти на ризик.
eng: I don't like to run a risk.
ukr: Я не люблю ризикувати.
eng: I don't like to sing sad songs.
ukr: Я не люблю співати сумні пісні.
eng: I don't like to smile unless I have a reason.
ukr: Я не люблю посміхатися, якщо у мене нема на те причини.
eng: I don't like to socialize.
ukr: Я не люблю спілкування.
eng: I don't like to talk about my past.
ukr: Я не люблю говорити про своє минуле.
eng: I don't like to talk about myself.
ukr: Я не люблю говорити про себе.
eng: I don't like to travel with a lot of luggage.
ukr: Я не люблю подорожувати з купою валіз.
eng: I don't like to travel with large groups.
ukr: Я не люблю подорожувати у великих групах.
eng: I don't like to walk.
ukr: Я не люблю гуляти.
eng: I don't like to walk.
ukr: Я не люблю ходити пішки.
eng: I don't like to watch tv.
ukr: Я не люблю дивитися телевізор.
eng: I don't like to wear shoes without socks.
ukr: Я не люблю носити взуття без шкарпеток.
eng: I don't like traveling with lots of luggage.
ukr: Я не люблю подорожувати з купою валіз.
eng: I don't like traveling with my family.
ukr: Я не люблю подорожувати разом із сім'єю.
eng: I don't like traveling with my family.
ukr: Я не люблю сімейні поїздки.
eng: I don't like traveling.
ukr: Мені не подобається подорожувати.
eng: I don't like traveling.
ukr: Я не люблю подорожувати.
eng: I don't like travelling.
ukr: Я не люблю подорожувати.
eng: I don't like travelling.
ukr: Я не люблю поїздки.
eng: I don't like visiting big cities.
ukr: Я не люблю бувати у великих містах.
eng: I don't like visiting big cities.
ukr: Я не люблю відвідувати великі міста.
eng: I don't like waiting for you.
ukr: Мені не подобається чекати на тебе.
eng: I don't like waiting for you.
ukr: Я не люблю на тебе чекати.
eng: I don't like warm winters.
ukr: Не люблю теплих зим.
eng: I don't like warm winters.
ukr: Не люблю теплі зими.
eng: I don't like watching TV.
ukr: Я не люблю дивитися телевізор.
eng: I don't like watery food.
ukr: Мені не подобається водяниста їжа.
eng: I don't like weddings.
ukr: Я не люблю весілля.
eng: I don't like what he said.
ukr: Мені не подобається те, що він сказав.
eng: I don't like what I'm seeing.
ukr: Мені не подобається те, що я бачу.
eng: I don't like what I see.
ukr: Мені не подобається те, що я бачу.
eng: I don't like what you're wearing.
ukr: Мені не подобається те, що ви носите.
eng: I don't like working here.
ukr: Мені не подобається тут працювати.
eng: I don't like working on an empty stomach.
ukr: Я не люблю працювати на голодний шлунок.
eng: I don't like working on weekends.
ukr: Я не люблю працювати у вихідні.
eng: I don't like you anymore.
ukr: Ти мені вже не подобаєшся.
eng: I don't like you at all.
ukr: Ти мені зовсім не подобаєшся.
eng: I don't like you either.
ukr: Ви мені також не подобаєтеся.
eng: I don't like you either.
ukr: Ти мені теж не подобаєшся.
eng: I don't like your coming late every time.
ukr: Мені не подобається, що ти щоразу запізнюєшся.
eng: I don't like your friends.
ukr: Мені не подобаються твої друзі.
eng: I don't like your friend.
ukr: Мені не подобається твій друг.
eng: I don't like your friend.
ukr: Мені твій друг не подобається.
eng: I don't like your hairstyle.
ukr: Мені не подобається ваша зачіска.
eng: I don't like your hairstyle.
ukr: Мені не подобається твоя зачіска.
eng: I don't like your smile.
ukr: Мені не подобається ваша посмішка.
eng: I don't like your smile.
ukr: Мені не подобається твоя посмішка.
eng: I don't like your tone.
ukr: Мені не подобається ваш тон.
eng: I don't like your tone.
ukr: Мені не подобається твій тон.
eng: I don't like you, Tom.
ukr: Ви, Томе, мені не подобаєтеся.
eng: I don't like you, Tom.
ukr: Ти мені не подобаєшся, Томе.
eng: I don't like you.
ukr: Ти мені не подобаєшся.
eng: I don't live alone.
ukr: Я живу не сам.
eng: I don't live far from here.
ukr: Я живу неподалік.
eng: I don't live far from here.
ukr: Я мешкаю неподалік.
eng: I don't live here anymore.
ukr: Я тут більше не живу.
eng: I don't live in Australia yet.
ukr: Я ще не живу в Австралії.
eng: I don't live in Australia.
ukr: Я живу не в Австралії.
eng: I don't live in Boston anymore. I've moved to Chicago.
ukr: Я більше не живу в Бостоні. Я переїхав до Чикаго.
eng: I don't live in Boston anymore.
ukr: Я більше не мешкаю в Бостоні.
eng: I don't live in Boston now.
ukr: Я зараз не живу в Бостоні.
eng: I don't live in Finland.
ukr: Я не живу у Фінляндії.
eng: I don't live in Finland.
ukr: Я не мешкаю у Фінляндії.
eng: I don't live in the city.
ukr: Я не живу в місті.
eng: I don't live in the city.
ukr: Я не мешкаю в місті.
eng: I don't live in the past.
ukr: Я не живу в минулому.
eng: I don't live on Park Street anymore.
ukr: Я більше не живу на Підставі вулиці.
eng: I don't live with Tom.
ukr: Я не живу з Томом.
eng: I don't love anyone else. I love you.
ukr: Я більше нікого не кохаю. Я кохаю тебе.
eng: I don't love anyone.
ukr: Я нікого не кохаю.
eng: I don't love anyone.
ukr: Я нікого не люблю.
eng: I don't love her anymore.
ukr: Я вже її не кохаю.
eng: I don't love her.
ukr: Я її не кохаю.
eng: I don't love Tom anymore.
ukr: Я більше не кохаю Тома.
eng: I don't love Tom.
ukr: Я не кохаю Тома.
eng: I don't love you anymore.
ukr: Я тебе більше не кохаю.
eng: I don't love you.
ukr: Я вас не кохаю.
eng: I don't love you.
ukr: Я вас не люблю.
eng: I don't love you.
ukr: Я тебе не кохаю.
eng: I don't love you.
ukr: Я тебе не люблю.
eng: I don't make a lot of money.
ukr: Я небагато заробляю.
eng: I don't make as much money as Tom does.
ukr: Я не заробляю так багато грошей як Том.
eng: I don't make as much money as Tom.
ukr: Я не заробляю так багато грошей як Том.
eng: I don't mean to challenge your theory.
ukr: Я не збираюся оспорювати вашу теорію.
eng: I don't mean to nag you.
ukr: Я не збираюся до вас прискіпуватися.
eng: I don't mean you.
ukr: Я не вас маю на увазі.
eng: I don't mean you.
ukr: Я не тебе маю на увазі.
eng: I don't meet him so often.
ukr: Я не так вже й часто з ним зустрічаюся.
eng: I don't meet him so often.
ukr: Я не так часто з ним зустрічаюся.
eng: I don't mind being criticized when I am wrong.
ukr: Коли мене критикують за мої помилки, мене це не хвилює.
eng: I don't mind doing that.
ukr: Я не заперечую проти цього, щоб це зробити.
eng: I don't mind hot weather.
ukr: Я нічого не маю проти спеки.
eng: I don't mind if I keep working even after we're married, she said.
ukr: Я не проти продовжити працювати навіть по тому, як ми одружимся, — сказала вона.
eng: I don't mind if you don't wait for me.
ukr: Я не заперечуватиму, якщо ви на мене не чекатимете.
eng: I don't mind if you don't wait for me.
ukr: Я не заперечуватиму, якщо ти на мене не чекатимеш.
eng: I don't mind if you smoke.
ukr: Я не проти, якщо ти будеш палити.
eng: I don't mind in the slightest who he is.
ukr: Менш за все мене цікавить те, хто він такий.
eng: I don't mind losing.
ukr: Я не заперечую проти того, щоб програти.
eng: I don't mind paying.
ukr: Я не заперечую проти того, щоб заплатити.
eng: I don't mind waiting.
ukr: Я можу зачекати.
eng: I don't mind waiting.
ukr: Я не проти зачекати.
eng: I don't mind walking.
ukr: Я не проти прогулятися.
eng: I don't mind walking.
ukr: Я не проти пройтися пішки.
eng: I don't mind.
ukr: Не заперечую.
eng: I don't mind.
ukr: Я не заперечую.
eng: I don't mind.
ukr: Я не проти.
eng: I don't necessarily trust translations.
ukr: Я не завжди довіряю перекладам.
eng: I don't need a car that big.
ukr: Мені не потрібна аж така велика машина.
eng: I don't need a car.
ukr: Мені не потрібна машина.
eng: I don't need a friend who changes when I change and who nods when I nod; my shadow does that much better.
ukr: Мені не потрібен приятель, який змінюється коли я змінююсь та схиляється коли я схиляюсь; моя тінь робить це набагато краще.
eng: I don't need a history lesson.
ukr: Мені не потрібен урок історії.
eng: I don't need a lawyer.
ukr: Я не потребую адвоката.
eng: I don't need a manager yet.
ukr: Мені поки що не потрібен менеджер.
eng: I don't need anybody's permission to come to this office.
ukr: Мені не потрібний нічий дозвіл, щоб прийти до цього офісу.
eng: I don't need any of the stuff Tom gave me.
ukr: Мені не потрібно нічого з того, що мені дав Том.
eng: I don't need anyone except you.
ukr: Мені не потрібен ніхто окрім вас.
eng: I don't need anyone except you.
ukr: Мені не потрібен ніхто окрім тебе.
eng: I don't need anything.
ukr: Мені нічого не потрібно.
eng: I don't need a wheelchair.
ukr: Мені не потрібна інвалідна коляска.
eng: I don't need expensive gadgets.
ukr: Я не потребую дорогих гаджетів.
eng: I don't need glasses anymore.
ukr: Мені вже не потрібні окуляри.
eng: I don't need it.
ukr: Він мені не потрібний.
eng: I don't need it.
ukr: Вона мені не потрібна.
eng: I don't need it.
ukr: Воно мені не потрібне.
eng: I don't need it.
ukr: Мені це не потрібно.
eng: I don't need money.
ukr: Мені гроші не потрібні.
eng: I don't need money.
ukr: Мені не потрібні гроші.
eng: I don't need other people.
ukr: Мені не потрібні інші люди.
eng: I don't need protection.
ukr: Мені не потрібен захист.
eng: I don't need reminding.
ukr: Мені не треба нагадувати.
eng: I don't need that.
ukr: Мені це не потрібно.
eng: I don't need the attention.
ukr: Мені не потрібна вся ця увага.
eng: I don't need the attention.
ukr: Мені не потрібна увага.
eng: I don't need this much money.
ukr: Мені не потрібно так багато грошей.
eng: I don't need to go anywhere today.
ukr: Мені сьогодні нікуди не треба їхати.
eng: I don't need to go anywhere today.
ukr: Мені сьогодні нікуди не треба йти.
eng: I don't need to imagine it.
ukr: Мені не треба уявляти.
eng: I don't need Tom.
ukr: Том мені не потрібен.
eng: I don't need to study.
ukr: Мені не треба вчитися.
eng: I don't need to talk to you.
ukr: Мені немає потреби розмовляти з вами.
eng: I don't need to talk to you.
ukr: Мені немає потреби розмовляти з тобою.
eng: I don't need to wear a suit and tie to work.
ukr: Мені не потрібно ходити на роботу в костюмі та краватці.
eng: I don't need you any more.
ukr: Ви мені більше не потрібні.
eng: I don't need you anymore.
ukr: Ви мені більше не потрібні.
eng: I don't need you any more.
ukr: Ти мені більше не потрібна.
eng: I don't need you anymore.
ukr: Ти мені більше не потрібна.
eng: I don't need you any more.
ukr: Ти мені більше не потрібний.
eng: I don't need you anymore.
ukr: Ти мені більше не потрібний.
eng: I don't need your assistance anymore.
ukr: Мені більше не потрібна ваша допомога.
eng: I don't need your assistance anymore.
ukr: Мені більше не потрібна твоя допомога.
eng: I don't need your help.
ukr: Мені не потрібна ваша допомога.
eng: I don't need your help.
ukr: Мені не потрібна твоя допомога.
eng: I don't need your help.
ukr: Я не потребую твоєї помочі.
eng: I don't need your job.
ukr: Мені не потрібна ваша робота.
eng: I don't need your job.
ukr: Мені не потрібна твоя робота.
eng: I don't need your money. I just need your time.
ukr: Мені не потрібні твої гроші. Мені лише потрібен твій час.
eng: I don't need your opinions.
ukr: Мені не потрібні ваші думки.
eng: I don't need your pity.
ukr: Мені не потрібна ваша жалість.
eng: I don't need your protection.
ukr: Я не потребую вашого захисту.
eng: I don't need you to support me.
ukr: Мені не потрібно, щоб ти мене підтримував.
eng: I don't negotiate.
ukr: Я не веду переговорів.
eng: I don't normally sing this kind of song.
ukr: Як правило, я не співаю такі пісні.
eng: I don't normally speak French.
ukr: Я, як правило, не говорю французькою.
eng: I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
ukr: Я не заперечую, щоб ти йшов працювати, але хто доглядатиме за дітьми?
eng: I don't object to your plan.
ukr: Я не маю заперечень проти вашого плану.
eng: I don't often come here.
ukr: Я нечасто сюди приходжу.
eng: I don't often eat bananas.
ukr: Я нечасто їм банани.
eng: I don't often eat mushrooms.
ukr: Я нечасто їм гриби.
eng: I don't often get invited to parties.
ukr: Мене нечасто запрошують на вечірки.
eng: I don't often get invited to parties.
ukr: Мене нечасто запрошують на святкування.
eng: I don't often make mistakes when writing in French.
ukr: Я не часто помиляюся, коли пишу французькою.
eng: I don't often see Tom here.
ukr: Я нечасто бачу тут Тома.
eng: I don't often take holidays.
ukr: Я не часто ходжу у відпустки.
eng: I don't often talk on the phone.
ukr: Я нечасто говорю по телефону.
eng: I don't often talk to people I don't know.
ukr: Я нечасто розмовляю з людьми, яких не знаю.
eng: I don't often tell jokes.
ukr: Я нечасто жартую.
eng: I don't often tell jokes.
ukr: Я нечасто розповідаю анекдоти.
eng: I don't often wear a hat.
ukr: Я не часто одягаю капелюх.
eng: I don't owe him anything.
ukr: Я йому нічого не винен.
eng: I don't owe him anything.
ukr: Я йому нічого не винна.
eng: I don't own a car.
ukr: У мене немає машини.
eng: I don't own an umbrella.
ukr: У мене немає парасольки.
eng: I don't plan on dancing.
ukr: Я не збираюся танцювати.
eng: I don't plan on dancing.
ukr: Я не планую танцювати.
eng: I don't plan on rocking the boat.
ukr: Я не збираюся розхитувати човен.
eng: I don't plan to buy anything today.
ukr: Я сьогодні не планую нічого купувати.
eng: I don't plan to change that.
ukr: Я не планую цього змінювати.
eng: I don't plan to do that by myself.
ukr: Я не планую робити це один.
eng: I don't plan to do that.
ukr: Я не планую робити цього.
eng: I don't plan to do that.
ukr: Я не планую цього робити.
eng: I don't plan to ever do that again.
ukr: Я не планую цього коли-небудь робити.
eng: I don't plan to stay for very long.
ukr: Я не планую залишатися дуже надовго.
eng: I don't plan to stay very long.
ukr: Я не планую залишатися дуже надовго.
eng: I don't plan to swim.
ukr: Я не збираюсь плавати.
eng: I don't play basketball on Mondays.
ukr: Я не граю в баксетбол по понеділках.
eng: I don't play basketball.
ukr: Я не граю в баскетбол.
eng: I don't play computer games.
ukr: Я не граю у відеоігри.
eng: I don't play computer games.
ukr: Я не граю у комп'ютерні ігри.
eng: I don't play pool.
ukr: Я не граю в більярд.
eng: I don't play rugby.
ukr: Я не граю в регбі.
eng: I don't play sports.
ukr: Я не займаюся спортом.
eng: I don't play tennis after school.
ukr: Я не граю у теніс після занять.
eng: I don't play tennis after school.
ukr: Я не граю у теніс після уроків.
eng: I don't play tennis.
ukr: Я не граю в теніс.
eng: I don't play that game.
ukr: Я в цю гру не граю.
eng: I don't play the piano very well.
ukr: Я не дуже добре граю на піаніно.
eng: I don't play the piano.
ukr: Я не граю на піаніно.
eng: I don't put sugar in my coffee.
ukr: Я не кладу цукор у каву.
eng: I don't quite agree with you.
ukr: Я не до кінця з вами згоден.
eng: I don't quite agree with you.
ukr: Я не до кінця з вами згодна.
eng: I don't quite agree with you.
ukr: Я не до кінця з тобою згоден.
eng: I don't quite agree with you.
ukr: Я не до кінця з тобою згодна.
eng: I don't quite follow you.
ukr: Не зовсім розумію тебе.
eng: I don't quite understand what he says.
ukr: Я не зовсім розумію, що він говорить.
eng: I don't quite understand what's going on.
ukr: Я не дуже розумію, що відбувається.
eng: I don't quite understand.
ukr: Я не дуже розумію.
eng: I don't read a lot of books.
ukr: Я не читаю багато книжок.
eng: I don't read as much as I'd like.
ukr: Я не читаю стільки, скільки хотів би.
eng: I don't read books in French.
ukr: Я не читаю книжки французькою.
eng: I don't read books.
ukr: Я не читаю книжок.
eng: I don't read French.
ukr: Я не вмію читати французькою.
eng: I don't read much.
ukr: Я небагато читаю.
eng: I don't read novels.
ukr: Я не читаю романи.
eng: I don't read poetry.
ukr: Я не читаю вірші.
eng: I don't read very fast.
ukr: Я не дуже швидко читаю.
eng: I don't really care how you do that.
ukr: Мені насправді байдуже, як ви це робите.
eng: I don't really care how you do that.
ukr: Мені насправді байдуже, як ти це робиш.
eng: I don't really care what you say.
ukr: Мені, насправді, байдуже, що ви кажете.
eng: I don't really care what you say.
ukr: Мені, насправді, байдуже, що ти кажеш.
eng: I don't really feel like reading.
ukr: Мені не дуже хочеться читати.
eng: I don't really know.
ukr: Взагалі-то я не знаю.
eng: I don't really know.
ukr: Я не впевнений.
eng: I don't really know.
ukr: Я не знаю напевне.
eng: I don't really know.
ukr: Я точно не знаю.
eng: I don't really like him anyway.
ukr: У будь-якому разі, він мені не дуже подобається.
eng: I don't really want to do this.
ukr: Я не дуже хочу це робити.
eng: I don't really want to do this.
ukr: Я не дуже хочу цим займатися.
eng: I don't really want to learn French.
ukr: Я не дуже вже й хочу вчити французьку.
eng: I don't really want to sing that song.
ukr: Я не дуже-то й хочу співати цю пісню.
eng: I don't really want you mad at me.
ukr: Я не хочу, щоб ти лютував на мене.
eng: I don't recall asking you to do that.
ukr: Щось я не пригадую, щоб я вас просив цим займатися.
eng: I don't recall asking you to do that.
ukr: Я не пам'ятаю, щоб я тебе просив це зробити.
eng: I don't recall asking you to do that.
ukr: Я не пригаю, щоб я тебе просила це робити.
eng: I don't recall.
ukr: Я не пам'ятаю.
eng: I don't recognize anyone.
ukr: Я нікого не впізнаю.
eng: I don't recognize her.
ukr: Я її не впізнаю.
eng: I don't recognize him.
ukr: Я не впізнаю його.
eng: I don't recognize it.
ukr: Я її не впізнаю.
eng: I don't recognize it.
ukr: Я його не впізнаю.
eng: I don't recommend this approach.
ukr: Я не рекомендую цей підхід.
eng: I don't regret anything.
ukr: Я ні про що не шкодую.
eng: I don't regret a thing.
ukr: Я ні про що не шкодую.
eng: I don't regret what I did.
ukr: Я не жалкую про те, що зробив.
eng: I don't regret what I've done.
ukr: Я не жалкую про те, що зробив.
eng: I don't remember agreeing to that.
ukr: Я не пам'ятаю, щоб я з цим погоджувався.
eng: I don't remember anything about them.
ukr: Я про них нічого не пам'ятаю.
eng: I don't remember anything.
ukr: Я нічого не пам'ятаю.
eng: I don't remember asking you to do that.
ukr: Я не пам'ятаю, щоб я тебе просив це зробити.
eng: I don't remember a thing.
ukr: Я нічого не пам'ятаю.
eng: I don't remember getting paid for the work.
ukr: Я не пам'ятаю, щоб мені заплатили за роботу.
eng: I don't remember her name anymore.
ukr: Більш не можу пригадати її імені.
eng: I don't remember how I did that.
ukr: Я не пам'ятаю, як я це зробив.
eng: I don't remember how I did that.
ukr: Я не пам'ятаю, як я це зробила.
eng: I don't remember how I did this.
ukr: Я не пам'ятаю, як я це зробив.
eng: I don't remember how I did this.
ukr: Я не пам'ятаю, як я це зробила.
eng: I don't remember how I got home.
ukr: Я не пам'ятаю, як я опинився вдома.
eng: I don't remember how I got home.
ukr: Я не пам'ятаю, як я опинилася вдома.
eng: I don't remember how to do that.
ukr: Я не пам'ятаю, як це робиться.
eng: I don't remember if Tom did that or not.
ukr: Я не пам'ятаю, чи зробив це Том, чи ні.
eng: I don't remember it at all.
ukr: Я цього взагалі не пам'ятаю.
eng: I don't remember it.
ukr: Я її не пам'ятаю.
eng: I don't remember it.
ukr: Я його не пам'ятаю.
eng: I don't remember it.
ukr: Я цього не пам'ятаю.
eng: I don't remember saying that.
ukr: Я не пам'ятаю, щоб я таке казав.
eng: I don't remember saying that.
ukr: Я не пам'ятаю, щоб я таке казала.
eng: I don't remember that conversation.
ukr: Я не пам'ятаю цю розмову.
eng: I don't remember Tom's address.
ukr: Я не пам'ятаю адресу Тома.
eng: I don't remember Tom.
ukr: Я не пам'ятаю Тома.
eng: I don't remember what happened.
ukr: Я не можу пригадати, що сталося.
eng: I don't remember what Tom looks like.
ukr: Я не пам'ятаю, як виглядає Том.
eng: I don't remember when I did that.
ukr: Я не пам'ятаю, коли я це зробив.
eng: I don't remember when I did that.
ukr: Я не пам'ятаю, коли я це зробила.
eng: I don't remember when I first met Tom.
ukr: Я не пам'ятаю, коли вперше зустрів Тома.
eng: I don't remember when I first met Tom.
ukr: Я не пам'ятаю, коли познайомилася з Томом.
eng: I don't remember when I met him before.
ukr: Я не пам'ятаю, коли його зустрів уперше.
eng: I don't remember where I bought it.
ukr: Я не пам'ятаю, де я це купив.
eng: I don't remember where I bought this umbrella.
ukr: Я не пам'ятаю, де купив цю парасольку.
eng: I don't remember where I bought this umbrella.
ukr: Я не пам'ятаю, де купила цю парасольку.
eng: I don't remember where I parked my car.
ukr: Я не пам'ятаю, де я припаркував машину.
eng: I don't remember where I parked my car.
ukr: Я не пам'ятаю, де я припаркувався.
eng: I don't remember where I put my key.
ukr: Я не пам'ятаю, куди поклав ключ.
eng: I don't remember where I put my key.
ukr: Я не пам'ятаю, куди поклала ключ.
eng: I don't remember where I put my key.
ukr: Я не пам'ятаю, куди я поклав ключ.
eng: I don't remember where I was.
ukr: Я не пам'ятаю, де я була.
eng: I don't remember you mentioning that.
ukr: Я не пам'ятаю, щоб ти це згадував.
eng: I don't remember your name.
ukr: Не пам'ятаю твого імені.
eng: I don't remember your name.
ukr: Я не пам'ятаю вашого імені.
eng: I don't remember your name.
ukr: Я не пам'ятаю твого імені.
eng: I don't remember your password.
ukr: Я не пам'ятаю твій пароль.
eng: I don't remember you.
ukr: Я вас не пам'ятаю.
eng: I don't remember you.
ukr: Я тебе не пам'ятаю.
eng: I don't remember!
ukr: Я не пам'ятаю.
eng: I don't remember!
ukr: Я не пам’ятаю!
eng: I don't remember.
ukr: Я не пам'ятаю.
eng: I don't respect him.
ukr: Я його не поважаю.
eng: I don't respect them.
ukr: Я їх не поважаю.
eng: I don't respect you.
ukr: Я вас не поважаю.
eng: I don't respect you.
ukr: Я тебе не поважаю.
eng: I don't see a good dog, but I do see a good horse.
ukr: Я не бачу доброго собаку, лише доброго коня.
eng: I don't see any connection here.
ukr: Я тет не бачу жодного зв'язку.
eng: I don't see any difference.
ukr: Я не бачу жодної різниці.
eng: I don't see any problem here.
ukr: Я не бачу тут жодної проблеми.
eng: I don't see anything wrong with zoos.
ukr: Я не бачу нічого поганого в зоопарках.
eng: I don't see anything.
ukr: Я нічого не бачу.
eng: I don't see her often.
ukr: Я нечасто її бачу.
eng: I don't see how it can hurt us.
ukr: Я не бачу, як це може зашкодити нам.
eng: I don't see it.
ukr: Я її не бачу.
eng: I don't see it.
ukr: Я його не бачу.
eng: I don't see that as a problem.
ukr: Мені не здається це проблемою.
eng: I don't see that as a problem.
ukr: Не бачу в цьому проблеми.
eng: I don't see the connection.
ukr: Не бачу зв'язку.
eng: I don't see the connection.
ukr: Я не бачу зв'язку.
eng: I don't see the difference.
ukr: Я не бачу різниці.
eng: I don't see Tom's car.
ukr: Я не бачу машини Тома.
eng: I don't see what difference that makes.
ukr: Я не розумію, яке це має значення.
eng: I don't see what else we can do.
ukr: Не бачу, що ще ми можемо зробити.
eng: I don't see what the big deal is.
ukr: Не розумію, у чому трагедія.
eng: I don't see what you're so concerned about.
ukr: Не розумію, чим ви так стурбовані.
eng: I don't see what you're so concerned about.
ukr: Не розумію, чим ти так стурбовона.
eng: I don't see what you're so concerned about.
ukr: Не розумію, що вас так турбує.
eng: I don't see what you're so concerned about.
ukr: Не розумію, що тебе так турбує.
eng: I don't see why I should help her.
ukr: Я не розумію, чому мені слід їй допомагати.
eng: I don't see why I should help him.
ukr: Я не розумію, чому мені слід йому допомагати.
eng: I don't see why I should help you.
ukr: Я не розумію, чому мені слід тобі допомагати.
eng: I don't see why we had to meet here.
ukr: Не розумію, чому ми мали зустрітися тут.
eng: I don't see you.
ukr: Я вас не бачу.
eng: I don't see you.
ukr: Я тебе не бачу.
eng: I don't sense anything.
ukr: Я нічого не відчуваю.
eng: I don't shampoo my hair in the morning.
ukr: Я не мию голову з шампунем вранці.
eng: I don't share your opinion.
ukr: Я з вами не згоден.
eng: I don't share your opinion.
ukr: Я з вами не згодна.
eng: I don't share your opinion.
ukr: Я з тобою не згоден.
eng: I don't share your opinion.
ukr: Я з тобою не згодна.
eng: I don't share your opinion.
ukr: Я не поділяю вашої думки.
eng: I don't share your opinion.
ukr: Я не поділяю твоєї думки.
eng: I don't share your optimism.
ukr: Не поділяю вашого оптимізму.
eng: I don't shave as often as Tom does.
ukr: Я не голюся так часто, як Том.
eng: I don't shave yet.
ukr: Я ще не голюся.
eng: I don't sing very well.
ukr: Я не дуже добре співаю.
eng: I don't sing well.
ukr: Я не дуже добре співаю.
eng: I don't sing.
ukr: Я не співаю.
eng: I don't sleep a lot.
ukr: Я багато не сплю.
eng: I don't sleep here.
ukr: Я тут не сплю.
eng: I don't smoke.
ukr: Я не курю.
eng: I don't smoke.
ukr: Я не палю.
eng: I don't speak any French.
ukr: Я не вмію говорити французькою.
eng: I don't speak a word of French.
ukr: Я ані слова не говорю французькою.
eng: I don't speak Catalan.
ukr: Я не розмовляю каталонською.
eng: I don't speak Chinese.
ukr: Я не говорю китайською.
eng: I don't speak English.
ukr: Я не розмовляю англійською.
eng: I don't speak Finnish.
ukr: Я не говорю фінською.
eng: I don't speak French, but I can understand it a bit.
ukr: Я не говорю французькою, але трохи розумію.
eng: I don't speak French, but I understand it a little.
ukr: Я не говорю французькою, але трохи розумію.
eng: I don't speak French very much.
ukr: Я не дуже-то говорю французською.
eng: I don't speak French very well.
ukr: Я не дуже добре розмовляю французькою.
eng: I don't speak French well enough!
ukr: Я недостатньо добре говорю французькою!
eng: I don't speak French well.
ukr: Я не говорю добре французькою.
eng: I don't speak French.
ukr: Я не розмовляю французькою.
eng: I don't speak German.
ukr: Я не говорю німецькою.
eng: I don't speak his language.
ukr: Я не говорю його мовою.
eng: I don't speak Hungarian.
ukr: Я не говорю угорською.
eng: I don't speak Hungarian.
ukr: Я не розмовляю угорською.
eng: I don't speak Japanese.
ukr: Я не розмовляю японською.
eng: I don't speak Lojban.
ukr: Я не розмовляю на ложбані.
eng: I don't speak Mandarin very well.
ukr: Я не дуже добре говорю мандаринською.
eng: I don't speak Portuguese.
ukr: Я не говорю португальскою.
eng: I don't speak Spanish.
ukr: Я не вмію говорити іспанською.
eng: I don't speak Swedish.
ukr: Я не говорю шведською.
eng: I don't speak to her.
ukr: Я з нею не розмовляю.
eng: I don't speak to him.
ukr: Я з ним не розмовляю.
eng: I don't speak to Tom.
ukr: Я не розмовляю з Томом.
eng: I don't speak Turkish.
ukr: Я не говорю турецькою.
eng: I don't speak Ukrainian.
ukr: Я не говорю українською.
eng: I don't speak your language.
ukr: Я не розмовляю вашою мовою.
eng: I don't speak your language.
ukr: Я не розмовляю твоєю мовою.
eng: I don't spend much time at home.
ukr: Я багато часу вдома не проводжу.
eng: I don't spend much time in Boston.
ukr: Я не проводжу багато часу в Бостоні.
eng: I don't spend much time preparing for English classes.
ukr: Я не витрачаю багато часу, готуючись до уроків англійської мови.
eng: I don't suffer from insanity - I enjoy it!
ukr: Я не страждаю від божевілля, я їм насолоджуюсь!
eng: I don't swear.
ukr: Я не лаюся.
eng: I don't swim very well.
ukr: Я не дуже добре плаваю.
eng: I don't take any responsibility at all.
ukr: Я взагалі не беру на себе жодної відповідальності.
eng: I don't take drugs.
ukr: Я не приймаю ліки.
eng: I don't take drugs.
ukr: Я не приймаю наркотики.
eng: I don't talk to her anymore.
ukr: Я більше з нею не розмовляю.
eng: I don't talk to him anymore.
ukr: Я більше з ним не розмовляю.
eng: I don't think anybody can do that.
ukr: Не думаю, що хто-небудь може це зробити.
eng: I don't think anybody saw us.
ukr: Не думаю, що нас хтось бачив.
eng: I don't think anyone saw us.
ukr: Не думаю, що нас хтось бачив.
eng: I don't think anything can be done.
ukr: Я не думаю, що можна хоч щось зробити.
eng: I don't think anything's going to change.
ukr: Не думаю, що бодай щось зміниться.
eng: I don't think anything will change.
ukr: Не думаю, що бодай щось зміниться.
eng: I don't think he has any friends.
ukr: Не думаю, що в нього взагалі є друзі.
eng: I don't think he has anything to do with the matter.
ukr: Я не думаю, що він має хоч якесь відношення до цієї справи.
eng: I don't think he is fit for the job.
ukr: Мені здається, він не підходить для цієї посади.
eng: I don't think he is right.
ukr: Не думаю, що він має рацію.
eng: I don't think he is right.
ukr: Я не думаю, що він має рацію.
eng: I don't think he is sincere.
ukr: Не думаю, що він відвертий.
eng: I don't think he is sincere.
ukr: Я не думаю, що він відвертий.
eng: I don't think he is sincere.
ukr: Я не думаю, що він щирий.
eng: I don't think he'll come.
ukr: Я не думаю, що він прийде.
eng: I don't think he's coming.
ukr: Я не думаю, що він прийде.
eng: I don't think he's going to hear us.
ukr: Не думаю, що він нас почує.
eng: I don't think he's going to hear us.
ukr: Я не думаю, що він нас почує.
eng: I don't think he will come.
ukr: Я не думаю, що він прийде.
eng: I don't think I can afford to buy a car now.
ukr: Не думаю, що я можу дозволити собі зараз купити машину.
eng: I don't think I can do that today.
ukr: Не думаю, що зможу це зробити сьогодні.
eng: I don't think I can do that without your help.
ukr: Не думаю, що зможу це зробити без вашої допомоги.
eng: I don't think I can do that without your help.
ukr: Не думаю, що зможу це зробити без твоєї допомоги.
eng: I don't think I can help you.
ukr: Не думаю, що зможу вам допомогти.
eng: I don't think I can help you.
ukr: Не думаю, що я можу тобі допомогти.
eng: I don't think I can live without you.
ukr: Я не вірю, що зможу жити без тебе.
eng: I don't think I can swim across this river.
ukr: Не думаю, що я зможу переплисти річку.
eng: I don't think I could live with Tom.
ukr: Не думаю, що я зміг би жити з Томом.
eng: I don't think I could live with Tom.
ukr: Не думаю, що я змогла би жити з Томом.
eng: I don't think I could spend six hours alone with you.
ukr: Не думаю, що я зміг би провести шість годин з вами наодинці.
eng: I don't think I could spend six hours alone with you.
ukr: Не думаю, що я зміг би провести шість годин з тобою наодинці.
eng: I don't think I could spend six hours alone with you.
ukr: Не думаю, що я змогла би провести шість годин з тобою наодинці.
eng: I don't think I'd enjoy living in Boston.
ukr: Не думаю, що мені сподобалося би жити в Бостоні.
eng: I don't think I'd enjoy living in Boston.
ukr: Я не думаю, що мені сподобалося би мешкати в Бостоні.
eng: I don't think I have enough money.
ukr: Я не думаю, що в мене є достатньо грошей.
eng: I don't think I impressed Tom.
ukr: Не думаю, що я вразив Тома.
eng: I don't think I impressed Tom.
ukr: Не думаю, що я вразила Тома.
eng: I don't think I know the answer.
ukr: Я не думаю, що я знаю відповідь.
eng: I don't think I like Tom much.
ukr: Я не думаю, що Том мені дуже подобається.
eng: I don't think I like you.
ukr: Не думаю, що ви мені подобаєтеся.
eng: I don't think I like you.
ukr: Не думаю, що ти мені подобаєшся.
eng: I don't think I'll be able to get this stain out.
ukr: Я не думаю, що ми зможемо видалити цю пляму.
eng: I don't think I'll be able to pass the examination.
ukr: Не думаю, що я зможу здати екзамен.
eng: I don't think I'll be bored.
ukr: Не думаю, що буду нудьгувати.
eng: I don't think I'll be bored.
ukr: Я не думаю, що мені буде нудно.
eng: I don't think I'll be cold.
ukr: Не думаю, що я змерзну.
eng: I don't think I'll change.
ukr: Не думаю, що я змінюся.
eng: I don't think I'll ever go back to Boston again.
ukr: Я не думаю, що я коли-небудь повернуся у Бостон знову.
eng: I don't think I'll ever sound like a native speaker no matter how much I try.
ukr: Я не думаю, що зможу колись розмовляти як носій мови, як би я не намагався.
eng: I don't think I'll go to Boston.
ukr: Не думаю, що я поїду до Бостона.
eng: I don't think I'm biased.
ukr: Не думаю, що я упереджена.
eng: I don't think I'm biased.
ukr: Не думаю, що я упереджений.
eng: I don't think I'm immature.
ukr: Я не думаю, що я не незріла.
eng: I don't think I'm immature.
ukr: Я не думаю, що я не незрілий.
eng: I don't think I'm ready.
ukr: Не думаю, що я готова.
eng: I don't think I'm ready.
ukr: Не думаю, що я готовий.
eng: I don't think I'm stubborn.
ukr: Я не думаю, що я впертий.
eng: I don't think I'm the only one who's worried.
ukr: Я не думаю, що я єдиний, хто хвилюється.
eng: I don't think I need a coat today.
ukr: Не думаю, що мені сьогодні потрібне пальто.
eng: I don't think I need to wear a coat today.
ukr: Не думаю, що мені сьогодні потрібно одягати пальто.
eng: I don't think it'll be difficult to for me do that.
ukr: Не думаю, що мені буде складно це зробити.
eng: I don't think it'll be easy.
ukr: Я не думаю, що це буде легко.
eng: I don't think it'll be hard to for me do that.
ukr: Не думаю, що мені буде складно це зробити.
eng: I don't think it'll be hot tomorrow.
ukr: Не думаю, що завтра буде спекотно.
eng: I don't think it'll be that easy.
ukr: Я не думаю, що це буде аж так просто.
eng: I don't think it'll be too hot.
ukr: Я не думаю, що буде занадто спекотно.
eng: I don't think it'll snow this afternoon.
ukr: Не думаю, що сьогодні вдень буде сніг.
eng: I don't think it'll snow.
ukr: Я не думаю, що піде сніг.
eng: I don't think it'll take long.
ukr: Не думаю, що це займе багато часу.
eng: I don't think it matters.
ukr: Не думаю, що це має значення.
eng: I don't think it's a big problem.
ukr: Не думаю, що це велика проблема.
eng: I don't think it's a difficult decision.
ukr: Не думаю, що це важке рішення.
eng: I don't think it's a difficult decision.
ukr: Не думаю, що це складне рішення.
eng: I don't think it's a difficult decision.
ukr: Я не думаю, що це важке рішення.
eng: I don't think it's a difficult decision.
ukr: Я не думаю, що це складне рішення.
eng: I don't think it's a hard decision.
ukr: Не думаю, що це важке рішення.
eng: I don't think it's a hard decision.
ukr: Не думаю, що це складне рішення.
eng: I don't think it's a hard decision.
ukr: Я не думаю, що це важке рішення.
eng: I don't think it's a hard decision.
ukr: Я не думаю, що це складне рішення.
eng: I don't think it's a problem.
ukr: Не думаю, що це проблема.
eng: I don't think it's funny at all.
ukr: Я взагалі не думаю, що це смішно.
eng: I don't think it's going to happen today.
ukr: Не думаю, що це станеться сьогодні.
eng: I don't think it's going to happen today.
ukr: Не думаю, що це трапиться сьогодні.
eng: I don't think it's going to happen.
ukr: Я не думаю, що це трапиться.
eng: I don't think it's safe to go out at night by yourself.
ukr: Я не думаю, що виходити на вулицю вночі одній безпечно.
eng: I don't think it's safe to go out at night by yourself.
ukr: Я не думаю, що виходити на вулицю вночі одному безпечно.
eng: I don't think it's such a big problem.
ukr: Я не думаю, що це така вже й велика проблема.
eng: I don't think it's that easy.
ukr: Не думаю, що це настільки просто.
eng: I don't think it's that simple.
ukr: Не думаю, що це так просто.
eng: I don't think it's Tom who's the problem.
ukr: Я не думаю, що проблема — це Том.
eng: I don't think it's true.
ukr: Я не думаю, що це правда.
eng: I don't think it's true.
ukr: Я не думаю, що це так.
eng: I don't think it's weird at all.
ukr: Мені це зовсім не здається дивним.
eng: I don't think it was an accident.
ukr: Не думаю, що це було випадково.
eng: I don't think it was an accident.
ukr: Я не думаю, що це був нещасний випадок.
eng: I don't think it was fair.
ukr: Не думаю, що це було справедливо.
eng: I don't think it was fair.
ukr: Не думаю, що це було чесно.
eng: I don't think I understand you.
ukr: Не думаю, що я вас розумію.
eng: I don't think I want to be here.
ukr: Не думаю, що мені хочеться бути тут.
eng: I don't think I want to see what a fly considers paradise.
ukr: Я ну думаю, що я хочу побачити те, що муха вважає раєм.
eng: I don't think I was disobedient.
ukr: Я не думаю, що був неслухняний.
eng: I don't think I would enjoy doing that.
ukr: Не думаю, що мені б сподобалося цим займатися.
eng: I don't think many people can say they are satisfied with their salary.
ukr: Не думаю, що багато хто може сказати, що він задоволений своєю зарплатнею.
eng: I don't think Mary knows that she's adopted.
ukr: Не думаю, що Мері знає, що вона прийомна донька.
eng: I don't think Mary knows that Tom thinks she's stupid.
ukr: Не думаю, що Мері знає, що Том вважає її ідіоткою.
eng: I don't think my life is boring.
ukr: Не думаю, що в мене нудне життя.
eng: I don't think my life is easy.
ukr: Не думаю, що моє життя легке.
eng: I don't think my life is easy.
ukr: Не думаю, що у мене легке життя.
eng: I don't think people have free will.
ukr: Я не думаю, що люди мають свободу волі.
eng: I don't think people should make a mountain of a mole hill.
ukr: Я не думаю, що варто робити з мухи слона.
eng: I don't think she can speak French.
ukr: Я не думаю, що вона вміє говорити французькою.
eng: I don't think she can speak French.
ukr: Я не думаю, що вона говорить французькою.
eng: I don't think she'll come.
ukr: Я не думаю, що вона прийде.
eng: I don't think she will come.
ukr: Я не думаю, що вона прийде.
eng: I don't think so.
ukr: Думаю, що ні.
eng: I don't think so.
ukr: Мабуть, що ні.
eng: I don't think so.
ukr: Мені здається, ні.
eng: I don't think so.
ukr: Я так не думаю.
eng: I don't think television will take the place of books.
ukr: Я не думаю, що телебачення замінить книги.
eng: I don't think that anybody saw us.
ukr: Не думаю, що нас хтось бачив.
eng: I don't think that anyone saw us.
ukr: Не думаю, що нас хтось бачив.
eng: I don't think that anything's going to change.
ukr: Не думаю, що бодай щось зміниться.
eng: I don't think that anything will change.
ukr: Не думаю, що бодай щось зміниться.
eng: I don't think that can be fixed.
ukr: Я не думаю, що це можна виправити.
eng: I don't think that can be fixed.
ukr: Я не думаю, що це можна полагодити.
eng: I don't think that he'll come.
ukr: Я не думаю, що він прийде.
eng: I don't think that he's right.
ukr: Не думаю, що він має рацію.
eng: I don't think that he's right.
ukr: Я не думаю, що він має рацію.
eng: I don't think that he will come.
ukr: Я не думаю, що він прийде.
eng: I don't think that I'll be bored.
ukr: Не думаю, що буду нудьгувати.
eng: I don't think that I'll be bored.
ukr: Я не думаю, що мені буде нудно.
eng: I don't think that I'll be cold.
ukr: Не думаю, що я змерзну.
eng: I don't think that I'll be scared.
ukr: Не думаю, що мені буде лячно.
eng: I don't think that I'll change.
ukr: Не думаю, що я змінюся.
eng: I don't think that I'll go to Boston.
ukr: Не думаю, що я поїду до Бостона.
eng: I don't think that is necessary.
ukr: Я не думаю, що це є необхідним.
eng: I don't think that it'll be hot tomorrow.
ukr: Не думаю, що завтра буде спекотно.
eng: I don't think that it matters.
ukr: Не думаю, що це має значення.
eng: I don't think that it's a difficult decision.
ukr: Не думаю, що це важке рішення.
eng: I don't think that it's a difficult decision.
ukr: Не думаю, що це складне рішення.
eng: I don't think that it's a difficult decision.
ukr: Я не думаю, що це важке рішення.
eng: I don't think that it's a difficult decision.
ukr: Я не думаю, що це складне рішення.
eng: I don't think that it's a hard decision.
ukr: Не думаю, що це важке рішення.
eng: I don't think that it's a hard decision.
ukr: Не думаю, що це складне рішення.
eng: I don't think that it's a hard decision.
ukr: Я не думаю, що це важке рішення.
eng: I don't think that it's a hard decision.
ukr: Я не думаю, що це складне рішення.
eng: I don't think that it's going to happen today.
ukr: Не думаю, що це станеться сьогодні.
eng: I don't think that it's going to happen today.
ukr: Не думаю, що це трапиться сьогодні.
eng: I don't think that it was fair.
ukr: Не думаю, що це було справедливо.
eng: I don't think that it was fair.
ukr: Не думаю, що це було чесно.
eng: I don't think that I would enjoy doing that.
ukr: Не думаю, що мені б сподобалося цим займатися.
eng: I don't think that'll be necessary.
ukr: Не думаю, що це буде необхідно.
eng: I don't think that'll ever happen again.
ukr: Я не думаю, що це ще коли-небудь трапиться.
eng: I don't think that matters much, Tom.
ukr: Я не думаю, що це настільки вже важливо, Томе.
eng: I don't think that my life is boring.
ukr: Не думаю, що в мене нудне життя.
eng: I don't think that's going to happen.
ukr: Не думаю, що це станеться.
eng: I don't think that's going to happen.
ukr: Не думаю, що це трапиться.
eng: I don't think that she cares about me.
ukr: Я не думаю, що я їй небайдужий.
eng: I don't think that she looks like her mother.
ukr: Я не думаю, що вона схожа на свою матір.