DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom never seems to get upset.
ukr: Том, здається, ніколи не засмучується.
eng: Tom never seems to know what to say.
ukr: Том, здається, ніколи не знає, що сказати.
eng: Tom never sleeps.
ukr: Том ніколи не спить.
eng: Tom never speaks French with me.
ukr: Том взагалі не розмовляє зі мною французькою.
eng: Tom never speaks French with me.
ukr: Том ніколи не розмовляє зі мною французькою.
eng: Tom never speaks to Mary.
ukr: Том ніколи не говорить з Мері.
eng: Tom never spoke to Mary.
ukr: Том ніколи не говорив з Мері.
eng: Tom never stops.
ukr: Том ніколи не зупиняється.
eng: Tom never takes a train.
ukr: Том ніколи не їздить поїздом.
eng: Tom never takes a train.
ukr: Том ніколи не їздить потягом.
eng: Tom never talked about Mary.
ukr: Том ніколи не говорив про Мері.
eng: Tom never talks about work.
ukr: Том ніколи не говорить про роботу.
eng: Tom never talks to Mary anymore.
ukr: Том більше не розмовляє з Марією.
eng: Tom never talks to Mary.
ukr: Том ніколи не говорить з Мері.
eng: Tom never tells lies.
ukr: Том ніколи не бреше.
eng: Tom never tells lies.
ukr: Том ніколи не говорить неправди.
eng: Tom never tells us anything.
ukr: Том нам ніколи нічого не розповідає.
eng: Tom never thought about the future.
ukr: Том ніколи не думав про майбутнє.
eng: Tom never thought Mary would do that.
ukr: Том і подумати не міг, що Мері це зробить.
eng: Tom never thought Mary would hurt him.
ukr: Том ніколи не думав, що Мері може зробити йому боляче.
eng: Tom never thought Mary would kiss him.
ukr: Том ніколи не думав, що Мері його поцілує.
eng: Tom never thought of the future.
ukr: Том ніколи не думав про майбутнє.
eng: Tom never thought that Mary would say yes.
ukr: Том і подумати не міг, що Мері скаже "так".
eng: Tom never told Mary about John.
ukr: Том ніколи не казав Мері про Джона.
eng: Tom never told me about this.
ukr: Том мені ніколи про це не розповідав.
eng: Tom never told me anything about you.
ukr: Том ніколи нічого мені про вас не розповідав.
eng: Tom never told me anything about you.
ukr: Том ніколи нічого мені про тебе не розповідав.
eng: Tom never told me where he was from.
ukr: Том ніколи мені не казав, звідки він.
eng: Tom never trusted Mary.
ukr: Том ніколи не довіряв Мері.
eng: Tom never visited Mary.
ukr: Том ніколи не бував у Мері.
eng: Tom never visited Mary.
ukr: Том ніколи не відвідував Мері.
eng: Tom never waits for anybody.
ukr: Том ніколи ні на кого не чекає.
eng: Tom never waits for anyone.
ukr: Том ніколи ні на кого не чекає.
eng: Tom never walks anywhere.
ukr: Том ніколи нікуди не ходить пішки.
eng: Tom never wanted to be lawyer.
ukr: Том ніколи не хотів бути адвокатом.
eng: Tom never wanted to learn French.
ukr: Том ніколи не хотів вчити французьку.
eng: Tom never wanted to live in Boston.
ukr: Том ніколи не хотів жити в Бостоні.
eng: Tom never wanted to teach French.
ukr: Том ніколи не хотів викладати французьку.
eng: Tom never was greedy.
ukr: Том ніколи не був жадібним.
eng: Tom never was successful.
ukr: Том ніколи не був успішний.
eng: Tom never was very interested.
ukr: Том ніколи не був дуже зацікавленим.
eng: Tom never was very interested.
ukr: Тому ніколи не було дуже цікаво.
eng: Tom never was very practical.
ukr: Том ніколи не був дуже практичний.
eng: Tom never was very talkative.
ukr: Том ніколи не був дуже говірким.
eng: Tom never watches TV.
ukr: Том ніколи не дивиться телевізор.
eng: Tom never wears pink.
ukr: Том ніколи не носить рожевого.
eng: Tom never wears pink.
ukr: Том ніколи не одягається у рожеве.
eng: Tom never went back to Boston.
ukr: Том так і не повернувся до Бостона.
eng: Tom never writes.
ukr: Том ніколи не пише.
eng: Tom nodded silently.
ukr: Том мовчки кивнув.
eng: Tom nodded silently.
ukr: Том мовчки кивнув головою.
eng: Tom nodded.
ukr: Том кивнув.
eng: Tom nodded.
ukr: Том кивнув головою.
eng: Tom no longer goes out with Mary.
ukr: Том більше не зустрічається з Мері.
eng: Tom no longer loves Mary.
ukr: Том більше не кохає Мері.
eng: Tom no longer loves Mary.
ukr: Том більше не любить Мері.
eng: Tom noticed Mary's car in the parking lot.
ukr: Том помітив на парковці машину Мері.
eng: Tom noticed Mary was looking at John.
ukr: Том помітив, що Мері дивиться на Джона.
eng: Tom noticed Mary.
ukr: Том помітив Мері.
eng: Tom noticed that Mary had washed the car.
ukr: Том помітив, що Мері помила машину.
eng: Tom noticed that Mary seemed to be mad at John.
ukr: Том звернув увагу на те, що Мері, здавалося, розлючена на Джона.
eng: Tom noticed that Mary wasn't in the room.
ukr: Том звернув увагу, що Мері немає в кімнаті.
eng: Tom noticed that the door was open.
ukr: Том помітив, що двері були відчинені.
eng: Tom noticed that the squirrel was wearing a mask.
ukr: Том помітив, що білка була у масці.
eng: Tom noticed.
ukr: Фома помітив.
eng: Tom now believes what Mary said.
ukr: Том тепер вірить тому, що сказала Мері.
eng: Tom now knows the truth about how Mary died.
ukr: Том тепер знає правду про те, як померла Мері.
eng: Tom now knows the truth about what happened.
ukr: Том зараз знає правду про те, що сталося.
eng: Tom now lives in Australia.
ukr: Зараз Том живе в Австралії.
eng: Tom now lives in Australia.
ukr: Том зараз живе в Австралії.
eng: Tom now lives in Boston.
ukr: Наразі Том живе в Бостоні.
eng: Tom now lives with his dad.
ukr: Том наразі мешкає з татом.
eng: Tom now works as a bartender.
ukr: Том зараз працює барменом.
eng: Tom now works for Mary.
ukr: Зараз Том працює на Мері.
eng: Tom obeyed Mary.
ukr: Том послухався Мері.
eng: Tom obeyed me.
ukr: Том мене послухав.
eng: Tom obeyed me.
ukr: Том мені підкорився.
eng: Tom obeyed.
ukr: Том підкорився.
eng: Tom obeyed.
ukr: Том послухався.
eng: Tom obviously has doubts.
ukr: Очевидно, що Том має сумніви.
eng: Tom obviously has doubts.
ukr: У Тома, очевидно, є сумніви.
eng: Tom obviously hasn't done that yet.
ukr: Том, очевидно, такого раніше не робив.
eng: Tom obviously needed some help.
ukr: Тому, очевидно, була потрібна допомога.
eng: Tom offended Mary.
ukr: Том образив Мері.
eng: Tom offered his glass to Mary.
ukr: Том запропонував свій бокал Мері.
eng: Tom offered his glass to Mary.
ukr: Том запропонував свою склянку Мері.
eng: Tom offered Mary a beer.
ukr: Том запропонував Мері пиво.
eng: Tom offered Mary a chair.
ukr: Том запропонував Мері сісти.
eng: Tom offered Mary a chair.
ukr: Том запропонував Мері стілець.
eng: Tom offered Mary a donut.
ukr: Том запропонував Мері донат.
eng: Tom offered Mary a drink.
ukr: Том запропонував Мері напій.
eng: Tom offered Mary a job.
ukr: Том запропонував Мері роботу.
eng: Tom offered Mary and John some potato chips.
ukr: Том запропонував Мері та Джону картопляні чіпси.
eng: Tom offered Mary his arm.
ukr: Том запропонував Мері руку.
eng: Tom offered Mary money.
ukr: Том запропонував Мері гроші.
eng: Tom offered me a banana.
ukr: Том запропонував мені банан.
eng: Tom offered me a beer.
ukr: Том запропонував мені пиво.
eng: Tom offered me an apple.
ukr: Том запропонував мені яблуко.
eng: Tom offered me a piece of cake.
ukr: Том запропонував мені шматочок пирога.
eng: Tom offered to help his neighbors.
ukr: Том запропонував допомогу сусідам.
eng: Tom offered to help his neighbor.
ukr: Том запропонував допомогу сусіду.
eng: Tom offered to help his neighbor.
ukr: Том запропонував допомогу сусідці.
eng: Tom offered to help his neighbour.
ukr: Том запропонував допомогу сусіду.
eng: Tom offered to help his neighbour.
ukr: Том запропонував допомогу сусідці.
eng: Tom offered to help Mary.
ukr: Том запропонував Мері допомогу.
eng: Tom offers his glass to Mary.
ukr: Том пропонує свій бокал Мері.
eng: Tom offers his glass to Mary.
ukr: Том пропонує свою склянку Мері.
eng: Tom often appears on TV.
ukr: Тома часто показують по телевізору.
eng: Tom often buys food for us.
ukr: Том часто купує нам їжу.
eng: Tom often calls Mary.
ukr: Том часто телефонує Мері.
eng: Tom often causes problems.
ukr: Том часто є причиною проблем.
eng: Tom often causes problems.
ukr: Том часто спричиняє проблеми.
eng: Tom often downloads movies.
ukr: Том часто качає фільми.
eng: Tom often dreams of his girlfriend.
ukr: Том часто мріє про свою дівчину.
eng: Tom often forgets to use his turn signal.
ukr: Том часто забуває включати поворотники.
eng: Tom often goes fishing in the river.
ukr: Том часто ходить ловити рибу на річку.
eng: Tom often goes there.
ukr: Том часто туди їздить.
eng: Tom often goes there.
ukr: Том часто туди ходить.
eng: Tom often goes to Boston.
ukr: Том часто їздить до Бостона.
eng: Tom often helps Mary.
ukr: Том часто допомагає Мері.
eng: Tom often jogs before breakfast.
ukr: Том часто бігає перед сніданком.
eng: Tom often leaves dirty dishes in the sink.
ukr: Том часто залишає брудний посуд у раковині.
eng: Tom often lied to Mary.
ukr: Том часто брехав Мері.
eng: Tom often lies to Mary.
ukr: Том часто бреше Мері.
eng: Tom often loses his keys.
ukr: Том часто губить ключі.
eng: Tom often makes mistakes.
ukr: Том часто робить помилки.
eng: Tom often paints landscapes.
ukr: Том часто малює пейзажі.
eng: Tom often rides his bicycle to school.
ukr: Том часто їздить до школи на велосипеді.
eng: Tom often sings in his car.
ukr: Том часто співає в машині.
eng: Tom often sings with his friends.
ukr: Том часто співає з друзями.
eng: Tom often skipped class.
ukr: Том часто пропускає заняття.
eng: Tom often skipped class.
ukr: Том часто пропускає уроки.
eng: Tom often speaks a little too loudly.
ukr: Том часто говорить трохи загучно.
eng: Tom often speaks in riddles.
ukr: Том часто говорить загадками.
eng: Tom often talks about Mary.
ukr: Том часто говорить про Мері.
eng: Tom often talks with Mary.
ukr: Том часто говорить з Мері.
eng: Tom often talks with Mary.
ukr: Том часто розмовляє з Мері.
eng: Tom often teased Mary.
ukr: Том часто дражнив Мері.
eng: Tom often visits his aunt.
ukr: Том часто відвідує свою тітку.
eng: Tom often visits his aunt.
ukr: Том часто ходить у гості до своєї тітки.
eng: Tom often walks to school.
ukr: Том часто ходить до школи пішки.
eng: Tom often wears a baseball cap.
ukr: Том часто ходить у бейсбольній кепці.
eng: Tom often wears a black hat.
ukr: Том часто носить чорний капелюх.
eng: Tom often wears a black hat.
ukr: Том часто носить чорну шапку.
eng: Tom often wears a roll neck jumper.
ukr: Том часто носить гольф.
eng: Tom often wears a turtleneck sweater.
ukr: Том часто носить гольф.
eng: Tom often wears blue dresses.
ukr: Том часто носить сині сукні.
eng: Tom often wears sandals.
ukr: Том часто ходить у сандаліях.
eng: Tom often worries about money.
ukr: Том часто турбується про гроші.
eng: Tom often writes about his friends in his blog.
ukr: Том часто пише у блозі про друзів.
eng: Tom often yells at his children.
ukr: Том часто кричить на своїх дітей.
eng: Tom only answered some of the questions.
ukr: Том відповів лише на деякі запитання.
eng: Tom only does that on Monday.
ukr: Том робить це лише понеділками.
eng: Tom only drinks coffee.
ukr: Том п'є лише каву.
eng: Tom only eats kosher food.
ukr: Том їсть лише кошерну їжу.
eng: Tom only eats organic food.
ukr: Том їсть лише органічну їжу.
eng: Tom only eats raw food.
ukr: Том їсть тільки сиру їжу.
eng: Tom only eats white meat.
ukr: Том їсть лише біле м'ясо.
eng: Tom only had thirty dollars.
ukr: У Тома було лише тридцять доларів.
eng: Tom only listens to classical music.
ukr: Том слухає лише класичну музику.
eng: Tom only made a few mistakes.
ukr: Том зробив лише кілька помилок.
eng: Tom only needs one computer, but he has three.
ukr: Тому потрібний лише один комп'ютер, але у нього три.
eng: Tom only saw Mary once.
ukr: Том лише раз бачив Мері.
eng: Tom only sleeps about five hours a night.
ukr: Том спить лише біля п'яти годин на добу.
eng: Tom only speaks French at home.
ukr: Вдома Том говорить лише французькою.
eng: Tom only speaks French at home.
ukr: Том говорить французькою лише вдома.
eng: Tom only speaks French.
ukr: Том говорить лише французькою.
eng: Tom only spoke French.
ukr: Том говорив лише французькою.
eng: Tom only spoke in German.
ukr: Том говорив лише німецькою.
eng: Tom only swears when he's angry.
ukr: Том лається непристойними словами, лише коли він розлючений.
eng: Tom only talks to Mary.
ukr: Том розмовляє лише з Мері.
eng: Tom only thinks about himself.
ukr: Том думає лише про себе.
eng: Tom only very rarely does that.
ukr: Том це робить дуже рідко.
eng: Tom only wants some peace and quiet.
ukr: Том бажає лише тиші і спокою.
eng: Tom only won one race.
ukr: Том виграв лише одні перегони.
eng: Tom opened a beer.
ukr: Том відкрив пиво.
eng: Tom opened a can of tuna fish.
ukr: Том відкрив рибну консерву.
eng: Tom opened all three letters.
ukr: Том відкрив усі три листи.
eng: Tom opened a pizzeria.
ukr: Том відкрив піцерію.
eng: Tom opened a shop.
ukr: Том відкрив магазин.
eng: Tom opened a store.
ukr: Том відкрив магазин.
eng: Tom opened a window.
ukr: Том відкрив вікно.
eng: Tom opened his book.
ukr: Том відкрив свою книжку.
eng: Tom opened his door.
ukr: Том відчинив свої двері.
eng: Tom opened his eyes and looked around.
ukr: Том відкрив свої очі і озирнувся навколо.
eng: Tom opened his eyes once more.
ukr: Том знову розплющив очі.
eng: Tom opened his eyes very wide.
ukr: Том дуже широко розплющив очі.
eng: Tom opened his present.
ukr: Том відкрив свій подарунок.
eng: Tom opened his suitcase.
ukr: Том відкрив валізу.
eng: Tom opened his suitcase.
ukr: Том відкрив свою валізу.
eng: Tom opened the bag and poured out the sunflower seeds.
ukr: Том відкрив пакет і висипав соняшникове насіння.
eng: Tom opened the Bible and began reading.
ukr: Том відкрив Біблію та почав читати.
eng: Tom opened the boot of the car.
ukr: Том відкрив багажник автомобіля.
eng: Tom opened the bottle of wine.
ukr: Том відкоркував пляшку вина.
eng: Tom opened the curtains.
ukr: Том відкрив штори.
eng: Tom opened the door and was surprised to see Mary.
ukr: Том відкрив вікно і був здивований, побачивши Мері.
eng: Tom opened the door.
ukr: Том відчинив двері.
eng: Tom opened the office door.
ukr: Том відчинив двері офісу.
eng: Tom opened the trunk of the car.
ukr: Том відкрив багажник автомобіля.
eng: Tom opened the window a crack.
ukr: Том привідчинив двері.
eng: Tom opened the window.
ukr: Том відкрив вікно.
eng: Tom opened the window.
ukr: Том відчинив вікно.
eng: Tom ordered a beer.
ukr: Том замовив пиво.
eng: Tom ordered a BLT sandwich.
ukr: Том замовив сендвіч з беконом, салатом та помідорами.
eng: Tom ordered an apple juice.
ukr: Том замовив яблучний сік.
eng: Tom ordered an open-faced sandwich with a side of fries.
ukr: Том замовив бутерброд і картоплю фрі.
eng: Tom ordered a pizza.
ukr: Том замовив піцу.
eng: Tom ordered a strawberry shake.
ukr: Том замовив полуничний коктейль.
eng: Tom ordered beer for himself and red wine for Mary.
ukr: Том замовив пиво для себе та червоне вино для Мері.
eng: Tom ordered lunch.
ukr: Том замовив обід.
eng: Tom ordered pizza for everyone.
ukr: Том замовив усім піцу.
eng: Tomorrow, a meeting will be held.
ukr: Завтра буде проведено зустріч.
eng: Tomorrow he'll play tennis.
ukr: Завтра він буде грати в теніс.
eng: Tomorrow he'll play tennis.
ukr: Завтра він гратиме в теніс.
eng: Tomorrow, he will land on the moon.
ukr: Завтра він висадиться на Місяці.
eng: Tomorrow I'll buy what I need.
ukr: Завтра я куплю те, що мені потрібно.
eng: Tomorrow I'll do that even if it rains.
ukr: Я завтра зроблю це, навіть якщо дощитиме.
eng: Tomorrow I'll go and play football.
ukr: Завтра я піду грати у футбол.
eng: Tomorrow I'll turn 28.
ukr: Завтра мені виповниться двадцять вісім років.
eng: Tomorrow, I'm going to study at the library.
ukr: Я завтра вчитимуся в бібліотеці.
eng: Tomorrow, I'm going to study at the library.
ukr: Я завтра займатимуся в бібліотеці.
eng: Tomorrow is a holiday.
ukr: Завтра вихідний.
eng: Tomorrow is another day.
ukr: Завтра буде новий день.
eng: Tomorrow is another day.
ukr: Завтра буде ще один день.
eng: Tomorrow is Christmas Day.
ukr: Завтра Різдво.
eng: Tomorrow is Christmas.
ukr: Завтра Різдво.
eng: Tomorrow is her birthday.
ukr: Завтра в неї день народження.
eng: Tomorrow is Monday.
ukr: Завтра понеділок.
eng: Tomorrow is Mother's Day.
ukr: Завтра День матері.
eng: Tomorrow is my birthday.
ukr: Завтра мій день народження.
eng: Tomorrow is my birthday.
ukr: Завтра у мене день народження.
eng: Tomorrow is my day off.
ukr: Завтра у мене вихідний.
eng: Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
ukr: Завтра субота, 5 лютого 2011 року.
eng: Tomorrow is Sunday, isn't it?
ukr: Завтра неділя, чи не так?
eng: Tomorrow is Sunday.
ukr: Завтра неділя.
eng: Tomorrow is the election.
ukr: Завтра вибори.
eng: Tomorrow is Tom's birthday.
ukr: Завтра день народження Тома.
eng: Tomorrow is Tom's day off.
ukr: Завтра у Тома вихідний.
eng: Tomorrow is Tuesday, the tenth of October.
ukr: Завтра вівторок, десяте жовтня.
eng: Tomorrow it's Christmas.
ukr: Завтра Різдво.
eng: Tomorrow, it will be hot.
ukr: Завтра буде спекотно.
eng: Tomorrow it will rain in the south of England.
ukr: Завтра буде дощ на півдні Англії.
eng: Tomorrow I will go to Paris by car.
ukr: Завтра я поїду до Парижу автівкою.
eng: Tomorrow I will go to Paris by car.
ukr: Завтра я поїду до Парижу машиною.
eng: Tomorrow, I will have lunch in my office.
ukr: Я завтра пообідаю в офісі.
eng: Tomorrow I won't be here.
ukr: Завтра мене не буде.
eng: Tomorrow may be too late.
ukr: Завтра може бути запізно.
eng: Tomorrow may be too late.
ukr: Завтра може вже бути запізно.
eng: Tomorrow's a holiday.
ukr: Завтра вихідний.
eng: Tomorrow's another day.
ukr: Завтра буде ще один день.
eng: Tomorrow's my birthday.
ukr: Завтра мій день народження.
eng: Tomorrow's my birthday.
ukr: Завтра у мене день народження.
eng: Tomorrow's my day off.
ukr: Завтра у мене вихідний.
eng: Tomorrow's rubbish day.
ukr: Завтра день вивезення сміття.
eng: Tomorrow's rubbish day.
ukr: Завтра день, коли вивозять сміття.
eng: Tomorrow's Sunday.
ukr: Завтра неділя.
eng: Tomorrow, tomorrow, just not today - say all lazy people.
ukr: Завтра, завтра, аби лише не сьогодні — так говорять всі ледарі.
eng: Tomorrow, we'll be starting school.
ukr: Завтра в нас розпочнуться заняття в школі.
eng: Tomorrow, we shave for free.
ukr: Завтра — безкоштовне гоління.
eng: Tomorrow, we shave for free.
ukr: Завтра ми голимо безкоштовно.
eng: Tomorrow will be another day.
ukr: Завтра буде новий день.
eng: Tomorrow will be the first time I take the plane, incredible, no?
ukr: Завтра я вперше лечу літаком, правда це неймовірно?
eng: Tomorrow will be the first time I take the plane, incredible, no?
ukr: Завтра я вперше полечу літаком, правда це неймовірно?
eng: Tom ought not do that.
ukr: Тому не слід було цього робити.
eng: Tom ought to apologize.
ukr: Том мусить вибачитися.
eng: Tom ought to do everything they tell him to do.
ukr: Тому слід зробити все, що вони йому кажуть.
eng: Tom ought to do everything they tell him.
ukr: Тому слід зробити все, що вони йому кажуть.
eng: Tom ought to help Mary.
ukr: Том повинен допомогти Мері.
eng: Tom ought to stop doing that.
ukr: Том має припинити робити це.
eng: Tom outlived Mary.
ukr: Том пережив Мері.
eng: Tom outlived Mary.
ukr: Том прожив довше за Мері.
eng: Tom outlived three wives.
ukr: Том пережив трьох дружин.
eng: Tom outsmarted everyone.
ukr: Том перехитрив усіх.
eng: Tom outwitted Mary.
ukr: Том перехитрив Мері.
eng: Tom overpowered Mary.
ukr: Том подолав Мері.
eng: Tom overslept and missed his bus.
ukr: Том проспав і не встиг на автобус.
eng: Tom overslept and missed his bus.
ukr: Том проспав і не встиг на свій автобус.
eng: Tom overslept this morning.
ukr: Том сьогодні вранці проспав.
eng: Tom owed a lot to Mary.
ukr: Том багато чого винен Мері.
eng: Tom owed Mary money.
ukr: Том був винен Мері гроші.
eng: Tom owes Mary 300 dollars.
ukr: Том винен Мері 300 доларів.
eng: Tom owes Mary a lot.
ukr: Том багато чого винен Мері.
eng: Tom owes Mary an apology.
ukr: Том повинен вибачитися перед Мері.
eng: Tom owes Mary money.
ukr: Том винен Мері гроші.
eng: Tom owes me thirty dollars.
ukr: Том винен мені тридцять доларів.
eng: Tom owns a car.
ukr: Том — власник автомобіля.
eng: Tom owns a car.
ukr: У Тома є машина.
eng: Tom owns a comic book store.
ukr: Том є власником магазину коміксів.
eng: Tom owns a farm not too far from here.
ukr: Том є власником ферми, розташовної не так далеко звідси.
eng: Tom owns lots of properties.
ukr: У Тома багато майна.
eng: Tom packed his things and left.
ukr: Том спакував свої речі й пішов.
eng: Tom padlocked the door.
ukr: Том замкнув двері на підвісний замок.
eng: Tom paged Mary.
ukr: Том відправив Мері на пейджер повідомлення.
eng: Tom paged me.
ukr: Том надіслав мені повідомлення на пейджер.
eng: Tom paid cash.
ukr: Том заплатив готівкою.
eng: Tom paid for everything with cash.
ukr: Том за все платив готівкою.
eng: Tom paid for Mary's forehead tattoo.
ukr: Том заплатив за тату на лобі у Мері.
eng: Tom paid for the tickets.
ukr: Том заплатив за квитки.
eng: Tom paid in cash that he happened to have in his pocket.
ukr: Том заплатив готівкою, яку він знайшов у своїй кишені.
eng: Tom paid Mary 3,000 dollars a month.
ukr: Том платив Мері 3.000 доларів на місяць.
eng: Tom paid Mary 3,000 dollars a month.
ukr: Том платив Мері три тисячі доларів на місяць.
eng: Tom paid Mary a very decent salary.
ukr: Том платив Мері доволі пристойну зарплатню.
eng: Tom paid Mary back.
ukr: Том віддав борг Мері.
eng: Tom paid me.
ukr: Том заплатив мені.
eng: Tom paid me.
ukr: Том мені заплатив.
eng: Tom paid no attention to Mary's advice.
ukr: Том не звернув уваги на пораду Мері.
eng: Tom paid no attention to my warning.
ukr: Том не звернув уваги на моє попередження.
eng: Tom paid no attention to what Mary was doing.
ukr: Том не звертав жодної уваги на те, що робила Мері.
eng: Tom paid off his credit card debt.
ukr: Том виплатив борг по своїй кредитній картці.
eng: Tom paid off his debt.
ukr: Том виплатив свій борг.
eng: Tom paid the taxi driver.
ukr: Том заплатив водію таксі.
eng: Tom painted that.
ukr: Це намалював Том.
eng: Tom painted the fence.
ukr: Том пофарбував паркан.
eng: Tom painted the house all by himself.
ukr: Том сам пофарбував весь будинок.
eng: Tom painted the wall.
ukr: Том пофарбував стіну.
eng: Tom panicked.
ukr: Том запанікував.
eng: Tom parked around the corner.
ukr: Том припаркувався за рогом.
eng: Tom parked his car and opened the trunk.
ukr: Том припаркувався і відкрив багажник.
eng: Tom parked his car nearby.
ukr: Том припаркувався неподалік.
eng: Tom parked his car.
ukr: Том припаркувався.
eng: Tom parked right behind Mary's car.
ukr: Том припаркувався відразу за машиною Мері.
eng: Tom passed away during the night.
ukr: Том помер вночі.
eng: Tom passed away in Rome.
ukr: Том помер в Римі.
eng: Tom passed away last night.
ukr: Том помер вчора ввечері.
eng: Tom passed away last night.
ukr: Том помер вчора вночі.
eng: Tom passed away on October 20th.
ukr: Том помер двадцятого жовтня.
eng: Tom passed away yesterday evening.
ukr: Том помер учора ввечері.
eng: Tom passed his driving test on his first attempt.
ukr: Том здав екзамен з водіння з першої спроби.
eng: Tom passed his driving test on his first attempt.
ukr: Том здав іспит з водіння з першої спроби.
eng: Tom passed out from the heat.
ukr: Від спеки Том втратив свідомість.
eng: Tom passed out in class.
ukr: Том втратив свідомість під час уроку.
eng: Tom passed out.
ukr: Том втратив свідомість.
eng: Tom passed out.
ukr: Том знепритомнів.
eng: Tom passed out.
ukr: Том зомлів.
eng: Tom paused at the door.
ukr: Том призупинився біля дверей.
eng: Tom paused in the doorway.
ukr: Том зупинився у дверному отворі.
eng: Tom paused.
ukr: Том зробив паузу.
eng: Tom paused.
ukr: Том зробив перерву.
eng: Tom pays attention to details.
ukr: Том звертає увагу на деталі.
eng: Tom peeked in the window and saw Mary and John kissing.
ukr: Том заглянув у вікно і побачив, що Мері та Джон цілуються.
eng: Tom peeled an apple.
ukr: Том почистив яблуко.
eng: Tom peeled the banana and ate it.
ukr: Том почистив банан і з'їв його.
eng: Tom peeled the potatoes.
ukr: Том почистив картоплю.
eng: Tom personally invited me.
ukr: Том мене особисто запросив.
eng: Tom personally invited me.
ukr: Том особисто мене запросив.
eng: Tom persuaded Mary not to get her hair cut short.
ukr: Том переконав Мері не робити коротку стрижку.
eng: Tom persuaded Mary to go with him.
ukr: Том переконав Мері піти з ним.
eng: Tom persuaded Mary to help him.
ukr: Том переконав Мері допомогти йому.
eng: Tom persuaded Mary to help John.
ukr: Том переконав Мері допомогти Джону.
eng: Tom persuaded Mary to leave.
ukr: Том переконав Мері піти.
eng: Tom persuaded Mary to lend him her new car.
ukr: Том переконав Мері позичити йому свою нову машину.
eng: Tom perused the menu.
ukr: Том уважно вивчав меню.
eng: Tom phoned Mary.
ukr: Том зателефонував Мері.
eng: Tom phoned me yesterday from Australia.
ukr: Том телефонував мені вчора з Австралії.
eng: Tom phoned while you were out.
ukr: Поки вас не було, телефонував Том.
eng: Tom phoned while you were out.
ukr: Поки тебе не було, телефонував Том.
eng: Tom phoned.
ukr: Том телефонував.
eng: Tom picked a lot of flowers.
ukr: Том назбирав багато квітів.
eng: Tom picked an apple from the tree.
ukr: Том зірвав яблуко з дерева.
eng: Tom picked Mary up.
ukr: Том забрав Мері.
eng: Tom picked out a book to read.
ukr: Том вибрав, яку книжку він читатиме.
eng: Tom picked the magazine up.
ukr: Том підняв журнал.
eng: Tom picked up a feather and examined it.
ukr: Том підняв перо та оглянув його.
eng: Tom picked up a magazine.
ukr: Том підняв журнал.
eng: Tom picked up his daughter at day care.
ukr: Том забрав свою доньку з дитячого садку.
eng: Tom picked up his daughter at the day care.
ukr: Том забрав доньку із дитячого садку.
eng: Tom picked up the children from school.
ukr: Том забрав дітей зі школи.
eng: Tom picked up the helmet and put it on.
ukr: Том підняв і одягнув шолом.
eng: Tom picked up the helmet and put it on.
ukr: Том підняв шолом і одягнув його.
eng: Tom picked up the kids after school.
ukr: Том забрав дітей зі школи.
eng: Tom picked up the knife.
ukr: Том підняв ніж.
eng: Tom pinched Mary.
ukr: Том ущипнув Мері.
eng: Tom pitied Mary.
ukr: Том пожалів Мері.
eng: Tom placed a crystal vase on the table and smiled sincerely.
ukr: Том поставив на стіл кришталеву вазу і щиро посміхнувся.
eng: Tom placed the gifts under the Christmas tree.
ukr: Том поклав подарунки під ялинку.
eng: Tom planned on doing that.
ukr: Том планував це зробити.
eng: Tom planned to do that.
ukr: Том планував це зробити.
eng: Tom plans to come back to Boston.
ukr: Том збирається повернутися до Бостона.
eng: Tom plans to come back to Boston.
ukr: Том планує повернутися до Бостона.
eng: Tom plans to go to Australia next week.
ukr: Том планує наступного тижня поїхати до Австралії.
eng: Tom plans to go to Boston next week.
ukr: Том планує поїхати у Бостон наступного тижня.
eng: Tom plans to just stay at home.
ukr: Том планує просто лишитися вдома.
eng: Tom plans to just stay at home.
ukr: Том просто планує залишитися вдома.
eng: Tom plans to move.
ukr: Том планує переїжджати.
eng: Tom plans to move.
ukr: Том планує переїхати.
eng: Tom plans to retire next year.
ukr: Том збирається наступного року піти на пенсію.
eng: Tom plans to return.
ukr: Том планує повернутися.
eng: Tom plans to stay in Australia for several weeks.
ukr: Том планує пробути декілька тижнів у Австралії.
eng: Tom plans to work all summer.
ukr: Том планує працювати все літо.
eng: Tom planted a tree.
ukr: Том посадив дерево.
eng: Tom planted roses in front of his house.
ukr: Том посадив перед своїм будинком троянди.
eng: Tom planted three trees in his backyard.
ukr: Том посадив три дерева у себе в саду.
eng: Tom plants trees.
ukr: Том саджає дерева.
eng: Tom played a board game.
ukr: Том грав у настільну гру.
eng: Tom played the flute.
ukr: Том грав на флейті.
eng: Tom played the piano and Mary sang.
ukr: Том грав на піаніно, а Мері співала.
eng: Tom played the piano and Mary sang.
ukr: Том грав на фортепіано, а Мері співала.
eng: Tom played the piano and Mary sang.
ukr: Том заграв на піаніно, а Мері заспівала.
eng: Tom played the violin.
ukr: Том грав на скрипці.
eng: Tom played video games all afternoon.
ukr: Том грав у комп'ютерні ігри весь день.
eng: Tom played violin.
ukr: Том грав на скрипці.
eng: Tom played with his cats.
ukr: Том бавився зі своїми котами.
eng: Tom played with the kittens.
ukr: Том бавився з кошенятами.
eng: Tom plays chess better than me.
ukr: Том краще грає в шахи, ніж я.
eng: Tom plays chess.
ukr: Том грає у шахи.
eng: Tom plays flute in the woodwind section of the orchestra.
ukr: Том грає на флейті у групі дерев'яних духових інструментів оркестру.
eng: Tom plays football with his friends after school almost every day.
ukr: Том майже кожного дня грає з друзями у футбол після уроків.
eng: Tom plays football.
ukr: Том грає у футбол.
eng: Tom plays guitar a lot.
ukr: Том часто грає на гітарі.
eng: Tom plays hockey.
ukr: Том грає у хокей.
eng: Tom plays piano better than Mary.
ukr: Том грає на піаніно краще від Мері.
eng: Tom plays soccer with his friends after school almost every day.
ukr: Том майже кожного дня грає з друзями у футбол після уроків.
eng: Tom plays soccer.
ukr: Том грає у футбол.
eng: Tom plays tennis every day.
ukr: Том кожного дня грає у теніс.
eng: Tom plays tennis really well.
ukr: Том дуже добре грає в теніс.
eng: Tom plays tennis very well.
ukr: Том дуже добре грає в теніс.
eng: Tom plays tennis.
ukr: Том грає в теніс.
eng: Tom plays the accordion.
ukr: Том грає на акордеоні.
eng: Tom plays the fiddle.
ukr: Том грає на скрипці.
eng: Tom plays the flute better than Mary does.
ukr: Том грає на флейті набагато краще за Мері.
eng: Tom plays the flute better than Mary.
ukr: Том грає на флейті набагато краще за Мері.
eng: Tom plays the guitar very well.
ukr: Том дуже добре грає на гітарі.
eng: Tom plays the piano, doesn't he?
ukr: Том грає на піаніно, так?
eng: Tom plays the piano very well.
ukr: Том дуже добре грає на піаніно.
eng: Tom plays the piano well.
ukr: Том добре грає на піаніно.
eng: Tom plays the piano.
ukr: Том грає на піаніно.
eng: Tom plays the piano.
ukr: Том уміє грати на піаніно.
eng: Tom plays the saxophone.
ukr: Том грає на саксофоні.
eng: Tom plays the viola much better than Mary.
ukr: Том грає на альті набагато краще від Мері.
eng: Tom plays the xylophone.
ukr: Том грає на ксилофоні.
eng: Tom plays volleyball pretty well.
ukr: Том досить непогано грає у волейбол.
eng: Tom plays volleyball well.
ukr: Том добре грає в волейбол.
eng: Tom plays volleyball well.
ukr: Том добре грає у волейбол.
eng: Tom pleaded guilty and is now in prison.
ukr: Том визнав свою провину, і наразі він у в'язниці.
eng: Tom pled guilty and is now in prison.
ukr: Том визнав свою провину, і наразі він у в'язниці.
eng: Tom plugged in the radio and turned it on.
ukr: Том підключив радіо і ввімкнув його.
eng: Tom pocketed the keys.
ukr: Том поклав ключі до кишені.
eng: Tom pocketed the money.
ukr: Том привласнив гроші.
eng: Tom pointed at Mary.
ukr: Том указав на Мері.
eng: Tom pointed his finger at Mary.
ukr: Том вказав пальцем на Мері.
eng: Tom pointed to his watch.
ukr: Том показав на свій годинник.
eng: Tom pointed to Mary.
ukr: Том указав на Мері.
eng: Tom pointed towards the mountain.
ukr: Том показав на гору.
eng: Tom poisoned Mary's dog.
ukr: Том отруїв собаку Мері.
eng: Tom poisoned Mary.
ukr: Том отруїв Мері.
eng: Tom poured a cup of coffee for himself.
ukr: Том налив собі філіжанку кави.
eng: Tom poured a cup of coffee for himself.
ukr: Том налив собі чашку кави.
eng: Tom poured champagne for himself and Mary.
ukr: Том налив шампанського собі та Мері.
eng: Tom poured himself a cup of tea.
ukr: Том налив собі чашку чаю.
eng: Tom poured himself some cereal.
ukr: Том насипав собі пластівців.
eng: Tom poured himself some cereal.
ukr: Том насипав собі трохи сухих пластівців.
eng: Tom poured himself some water.
ukr: Том налив собі води.
eng: Tom poured some milk in a bowl for his cats.
ukr: Том налив трохи молока в миску для своїх котів.
eng: Tom poured some milk into the glass.
ukr: Том налив у склянку трохи молока.
eng: Tom prayed.
ukr: Том молився.
eng: Tom prayed.
ukr: Том помолився.
eng: Tom predicted his own death.
ukr: Том передбачив власну смерть.
eng: Tom preferred to walk ten kilometres than pay money for a bus ticket.
ukr: Том скоріше б йшов пішки десять кілометрів, аніж купив автобусний квиток.
eng: Tom prefers blondes.
ukr: Тому більше подобаються блондинки.
eng: Tom prefers coffee.
ukr: Том надає перевагу каві.
eng: Tom prefers fish to meat.
ukr: Тому більше подобається риба, ніж м'ясо.
eng: Tom prefers speaking French.
ukr: Тому більше подобається говорити французькою.
eng: Tom prefers to do that alone.
ukr: Тому більше подобається займатися цим самому.
eng: Tom prefers to do that by himself.
ukr: Тому більше подобається займатися цим самому.
eng: Tom prepaid.
ukr: Том заплатив авансом.
eng: Tom prepaid.
ukr: Том заплатив завчасно.
eng: Tom pressed the brake pedal.
ukr: Том натиснув на гальма.
eng: Tom pressed the button, but nothing happened.
ukr: Том натиснув на кнопку, але нічого не сталося.
eng: Tom pressed the button, but nothing happened.
ukr: Том натиснув на кнопку, але нічого не трапилося.
eng: Tom pressed the pause button.
ukr: Том натиснув на паузу.
eng: Tom pretended he didn't see me.
ukr: Том зробив вигляд, що не побачив мене.
eng: Tom pretended not to feel any pain.
ukr: Том зробив вигляд, що не відчуває жодного болю.
eng: Tom pretended not to hear Mary.
ukr: Том зробив вигляд, що не почув Мері.
eng: Tom pretended not to hear Mary.
ukr: Том зробив вигляд, що не чує Мері.
eng: Tom pretended not to know Many.
ukr: Том зробив вигляд, що не знає Мері.
eng: Tom pretended not to notice me.
ukr: Том зробив вигляд, що не помічає мене.
eng: Tom pretended not to notice.
ukr: Том зробив вигляд, що не помітив.
eng: Tom pretended not to understand.
ukr: Том зробив вигляд, що не зрозумів.
eng: Tom pretended that he didn't care that Mary was going out with John.
ukr: Том зробив вигляд, що йому байдуже, що Мері зустрічається з Джоном.
eng: Tom pretended that it didn't matter to him that Mary was going out with John.
ukr: Том зробив вигляд, що це не має значення, що Мері зустрічається з Джоном.
eng: Tom pretended to be Canadian.
ukr: Том удавав із себе канадійця.
eng: Tom pretended to be his twin brother.
ukr: Том удавав з себе свого брата-близнюка.
eng: Tom pretended to be Mary's husband.
ukr: Том робив вигляд, що він — чоловік Мері.
eng: Tom pretended to not hear a thing.
ukr: Том зробив вигляд, що нічого не почув.
eng: Tom pretended to understand Mary's poem.
ukr: Том зробив вигляд, що зрозумів вірш Мері.
eng: Tom probably can't do that.
ukr: Том, імовірно, не може цього зробити.
eng: Tom probably did that on October 20th.
ukr: Том, мабуть, зробив це двадцятого жовтня.
eng: Tom probably did that yesterday.
ukr: Том, можливо, зробив це вчора.
eng: Tom probably died.
ukr: Том, мабуть, загинув.
eng: Tom probably died.
ukr: Том, мабуть, помер.
eng: Tom probably doesn't even know how old Mary is.
ukr: Том, мабуть, навіть не знає, скільки Мері років.
eng: Tom probably doesn't know a lot about classical music.
ukr: Том, мабуть, небагато знає про класичну музику.
eng: Tom probably doesn't know anything about Australia.
ukr: Том, мабуть, нічого не знає про Австралію.
eng: Tom probably doesn't know anything about Boston.
ukr: Том імовірно нічого не знає про Бостон.
eng: Tom probably doesn't know exactly what happened.
ukr: Том, мабуть, точно не знає, що сталося.
eng: Tom probably doesn't know what he did was illegal.
ukr: Том, мабуть, не знає, що те, що він зробив, — незаконно.
eng: Tom probably doesn't know what he did wasn't legal.
ukr: Том, мабуть, не знає, що те, що він зробив, — незаконно.
eng: Tom probably doesn't know where Mary is going next weekend.
ukr: Том, мабуть, не знає, куди їде Мері наступного тижня.
eng: Tom probably doesn't like you.
ukr: Ти, мабуть, не подобаєшся Тому.
eng: Tom probably doesn't read a lot of books.
ukr: Тома, мабуть, не читає багато книжок.
eng: Tom probably doesn't understand French.
ukr: Том, мабуть, не розуміє французької.
eng: Tom probably forgot to tell Mary to do that.
ukr: Том, мабуть, забув сказати Мері зробити це.
eng: Tom probably has food poisoning.
ukr: У Тома, мабуть, харчове отруєння.
eng: Tom probably heard that.
ukr: Том, можливо, чув про це.
eng: Tom probably knows I like Mary.
ukr: Том, імовірно, знає, що мені подобається Мері.
eng: Tom probably knows why Mary lied.
ukr: Том, мабуть, знає, чому Мері збрехала.
eng: Tom probably likes Mary.
ukr: Том, можливо, любить Мері.
eng: Tom probably missed his train.
ukr: Том, імовірно, не встиг на потяг.
eng: Tom probably thought I was at school.
ukr: Том, мабуть, думав, що я в школі.
eng: Tom probably won't be back by Monday.
ukr: Том, мабуть, не повернеться до понеділка.
eng: Tom probably won't be here today.
ukr: Тома, ймовірно, сьогодні тут не буде.
eng: Tom probably won't eat anything.
ukr: Том, мабуть, нічого не їстиме.
eng: Tom probably won't have to do that anymore.
ukr: Тому, мабуть, більше не потрібно буде цим займатися.
eng: Tom probably won't laugh.
ukr: Том, мабуть, не сміятиметься.
eng: Tom probably won't speak French.
ukr: Том, мабуть, не говоритиме французькою.
eng: Tom probably won't wait for you.
ukr: Том, мабуть, не чекатиме на вас.
eng: Tom probably won't wait for you.
ukr: Том, мабуть, не чекатиме на тебе.
eng: Tom probably won.
ukr: Том, мабуть, виграв.
eng: Tom probably wouldn't have died if he'd been wearing his seatbelt.
ukr: Можливо Том не загинув би, якби він застібнув пасок безпеки.
eng: Tom promised he'd be back soon.
ukr: Том пообіцяв, що він скоро повернеться.
eng: Tom promised he'd do that for me.
ukr: Том пообіцяв, що зробить це для мене.
eng: Tom promised he'd do that for us.
ukr: Том пообіцяв, що зробить це для нас.
eng: Tom promised he'd never do that anymore.
ukr: Том пообіцяв, що ніколи більше цього не робитиме.
eng: Tom promised he'd sing.
ukr: Том пообіцяв, що співатиме.
eng: Tom promised he would be there.
ukr: Том пообіцяв там бути.
eng: Tom promised he wouldn't leave town.
ukr: Том пообіцяв, що не поїде з міста.
eng: Tom promised he wouldn't smoke anymore.
ukr: Том пообіцяв, що більше не куритиме.
eng: Tom promised he wouldn't smoke anymore.
ukr: Том пообіцяв, що більше не палитиме.
eng: Tom promised he would tell us.
ukr: Том пообіцяв, що скаже нам.
eng: Tom promised himself he'd do that.
ukr: Том пообіцяв сам собі, що зробить це.
eng: Tom promised himself he wouldn't do that anymore.
ukr: Том пообіцяв собі, що більше цього не робитиме.
eng: Tom promised himself that he'd do that.
ukr: Том пообіцяв сам собі, що зробить це.
eng: Tom promised Mary he'd help John.
ukr: Том пообіцяв Мері, що він допоможе Джону.
eng: Tom promised Mary he wouldn't do that.
ukr: Том пообіцяв Мері, що не робитиме цього.
eng: Tom promised Mary he wouldn't ever leave her.
ukr: Том пообіцяв Мері, що ніколи її не залишить.
eng: Tom promised Mary he wouldn't hurt her.
ukr: Том пообіцяв Мері, що не зашкодить їй.
eng: Tom promised Mary he wouldn't tell John what she had done.
ukr: Том пообіцяв Мері, що він не скаже Джону, що вона зробила.
eng: Tom promised Mary he wouldn't tell John.
ukr: Том пообіцяв Мері, що не скаже Джону.
eng: Tom promised Mary he would stop doing that.
ukr: Том пообіцяв Мері, що припинить це робити.
eng: Tom promised Mary that he'd be there.
ukr: Том пообіцяв Мері, що він там буде.
eng: Tom promised Mary that he'd help her.
ukr: Том пообіцяв допомогти Мері.
eng: Tom promised Mary that he'd help her.
ukr: Том пообіцяв Мері, що він їй допоможе.
eng: Tom promised Mary that he'd quit drinking.
ukr: Том пообіцяв Мері кинути пити.
eng: Tom promised me he'd come early.
ukr: Том пообіцяв мені, що прийде рано.
eng: Tom promised me he'd come to my party.
ukr: Том мені пообіцяв, що прийде на вечірку.
eng: Tom promised me he'd do that.
ukr: Том пообіцяв мені, що зробить це.
eng: Tom promised me he'd help me clean my room.
ukr: Том пообіцяв мені, що допоможе мені прибрати в кімнаті.
eng: Tom promised me he would come early.
ukr: Том пообіцяв мені, що прийде рано.
eng: Tom promised me he wouldn't be late.
ukr: Том пообіцяв мені, що не запізниться.
eng: Tom promised me he wouldn't be late.
ukr: Том пообіцяв мені, що не спізниться.
eng: Tom promised me that everything would be OK.
ukr: Том пообіцяв мені, що все буде гаразд.
eng: Tom promised me that he'd clean my room.
ukr: Том пообіцяв мені, що він прибере в моїй кімнаті.
eng: Tom promised me that he'd come.
ukr: Том пообіцяв мені, що прийде.
eng: Tom promised me that he wouldn't be late.
ukr: Том пообіцяв мені, що не запізниться.
eng: Tom promised me that.
ukr: Том мені це пообіцяв.
eng: Tom promised not to divulge the source of the information to anyone.
ukr: Том пообіцяв не відкривати виток цієї інформації будь-кому.
eng: Tom promised not to do that.
ukr: Том пообіцяв не робити цього.
eng: Tom promised not to smoke anymore.
ukr: Том пообіцяв більше не курити.
eng: Tom promised not to smoke anymore.
ukr: Том пообіцяв більше не палити.
eng: Tom promised not to tell.
ukr: Том пообіцяв не казати.
eng: Tom promised that he'd do that for me.
ukr: Том пообіцяв, що зробить це для мене.
eng: Tom promised that he would be back soon.
ukr: Том пообіцяв, що скоро повернеться.
eng: Tom promised that he would return soon.
ukr: Том пообіцяв, що скоро повернеться.
eng: Tom promised that he would tell us.
ukr: Том пообіцяв, що скаже нам.
eng: Tom promised to call me before 2:30.
ukr: Том пообіцяв зателефонувати до 2:30.
eng: Tom promised to do that on October 20th.
ukr: Том пообіцяв зробити це двадцятого жовтня.
eng: Tom promised to help Mary with her homework.
ukr: Том пообіцяв допомогти Мері з домашнім завданням.
eng: Tom promised to keep what Mary told him under his hat.
ukr: Том пообіцяв тримати в секреті те, що Мері йому сказала.
eng: Tom promised to write every day.
ukr: Том обіцяв писати кожного дня.
eng: Tom promised to write every day.
ukr: Том пообіцяв писати кожного дня.
eng: Tom promised us his support.
ukr: Том пообіцяв нам свою підтримку.
eng: Tom promised.
ukr: Том обіцяв.
eng: Tom promised.
ukr: Фома обіцяв.
eng: Tom pronounces my name wrong.
ukr: Том неправильно вимовляє моє ім'я.
eng: Tom proposed to Mary and she accepted.
ukr: Том запропонував Мері вийти за нього заміж, і вона погодилася.
eng: Tom proposed to Mary just last night.
ukr: Том лише учора ввечері зробив Мері пропозицію.
eng: Tom proposed to Mary.
ukr: Том зробив Мері пропозицію.
eng: Tom proved to be of no help.
ukr: Том довів свою марність.
eng: Tom provided few other details.
ukr: Том надав ще кілька подробиць.
eng: Tom pulled into a gas station.
ukr: Том заїхав на заправку.
eng: Tom pulled into a petrol station.
ukr: Том заїхав на заправку.
eng: Tom pulled into the gas station.
ukr: Том заїхав на заправку.
eng: Tom pulled Mary out of the burning car.
ukr: Том витягнув Мері з палаючої машини.
eng: Tom pulled Mary's hair.
ukr: Том потягнув Мері за волосся.
eng: Tom pulled my hair.
ukr: Том потягнув мене за волосся.
eng: Tom pulled off his shoes.
ukr: Том зняв взуття.
eng: Tom pulled on his pants.
ukr: Том натягнув брюки.
eng: Tom pulled on his pants.
ukr: Том натягнув штани.
eng: Tom pulled out a pencil.
ukr: Том витягнув олівець.
eng: Tom pulled out his iPhone.
ukr: Том дістав свій айфон.
eng: Tom pulled out his wallet and paid the bill.
ukr: Том витягнув гаманець і заплатив по рахунку.
eng: Tom punched Mary.
ukr: Том ударив Мері.
eng: Tom punched Mary.
ukr: Том ударив Мері кулаком.
eng: Tom purchased an electric car.
ukr: Том придбав електромобіль.
eng: Tom purchased a wig.
ukr: Том купив перуку.
eng: Tom pursed his lips.
ukr: Том стиснув губи.
eng: Tom pushed away his plate.
ukr: Том відштовхнув свою тарілку.
eng: Tom pushed Mary away.
ukr: Том відштовхнув Мері.
eng: Tom pushed Mary out the door.
ukr: Том відштовхнув Мері від дверей.
eng: Tom pushed me away.
ukr: Том відштовхнув мене.
eng: Tom pushed me away.
ukr: Том мене відштовхнув.
eng: Tom pushed the book away.
ukr: Том відштовхнув книжку.
eng: Tom pushed the button, but nothing happened.
ukr: Том натиснув на кнопку, але нічого не трапилося.
eng: Tom pushed the button for the elevator.
ukr: Том натиснув кнопку, щоб викликати ліфт.
eng: Tom pushed the button for the lift.
ukr: Том натиснув кнопку, щоб викликати ліфт.
eng: Tom pushes Mary around.
ukr: Том зневажає Мері.
eng: Tom pushes Mary around.
ukr: Том Мері ні у що не ставить.
eng: Tom put a cup of coffee in front of Maria.
ukr: Том поставив перед Мері чашку кави.
eng: Tom put a finger to his lips.
ukr: Том приклав палець до губ.
eng: Tom put a spell on Mary.
ukr: Том наклав на Мері закляття.
eng: Tom put a worm on the hook.
ukr: Том насадив хробака на гачок.
eng: Tom put down his spoon and picked up a fork.
ukr: Том поклав ложку і взяв виделку.
eng: Tom put his boots on.
ukr: Том одягнув черевики.
eng: Tom put his feet on the floor.
ukr: Том поставив ноги на підлогу.
eng: Tom put his glasses on.
ukr: Том одягнув окуляри.
eng: Tom put his hand on his pregnant wife's belly.
ukr: Том поклав руку на живіт вагітної дружини.
eng: Tom put his hands on Mary's shoulders and looked deeply into her eyes.
ukr: Том поклав руки на плечі Мері та подивився їй глибоко в вічі.
eng: Tom put his hat on and went outside.
ukr: Том одягнув капелюх і вийшов.
eng: Tom put his keys in his pocket.
ukr: Том поклав ключі до кишені.
eng: Tom put his keys into his pocket.
ukr: Том поклав ключі до кишені.
eng: Tom put his keys into his pocket.
ukr: Том поклав свої ключі до кишені.
eng: Tom put his keys on the table next to his sunglasses.
ukr: Том поклав свої ключі на стіл поруч зі своїми сонячними окулярами.
eng: Tom put his keys on the table.
ukr: Том поклав ключі на стіл.
eng: Tom put his keys on the table.
ukr: Том поклав свої ключі на стіл.
eng: Tom put his money in a shoe box.
ukr: Том поклав свої гроші до коробки від взуття.
eng: Tom put his shoes on.
ukr: Том взувся.
eng: Tom put his slippers on.
ukr: Том взувся у капці.
eng: Tom put his slippers on.
ukr: Том одягнув капці.
eng: Tom put his wallet on the table.
ukr: Том поклав гаманець на стіл.
eng: Tom put his wallet on the table.
ukr: Том поклав свій гаманець на стіл.
eng: Tom put Mary on hold.
ukr: Том поставив дзвінок Мері на утримання.
eng: Tom put off his wedding because of a traffic accident.
ukr: Том відклав свій шлюб із-за нещасного випадку на дорозі.
eng: Tom put on a black wig.
ukr: Том одягнув чорну перуку.
eng: Tom put on a warm jumper.
ukr: Том одягнув теплий светр.
eng: Tom put on a warm sweater.
ukr: Том одягнув теплий светр.
eng: Tom put on his boots.
ukr: Том одягнув черевики.
eng: Tom put on his raincoat.
ukr: Том одягнув плащ.
eng: Tom put on his slippers.
ukr: Том взувся у капці.
eng: Tom put on his slippers.
ukr: Том одягнув капці.
eng: Tom put on his socks.
ukr: Том одягнув шкарпетки.
eng: Tom put on rubber gloves.
ukr: Том вдягнув гумові рукавички.
eng: Tom put out the fire.
ukr: Том ліквідував пожежу.
eng: Tom put poison in Mary's drink.
ukr: Том підсипав отруту до напою Мері.
eng: Tom puts a lot of sugar and cream in his coffee.
ukr: Том кладе багато цукру і вершків до кави.
eng: Tom put some mashed potatoes on his plate.
ukr: Том поклав собі на тарілку картопляне пюре.
eng: Tom put some presents under the Christmas tree.
ukr: Том поклав подарунки під ялинку.
eng: Tom puts too much sugar in his tea.
ukr: Том кладе забагато цукру до чаю.
eng: Tom put the binoculars in his bag.
ukr: Том поклав бінокль до своєї сумки.
eng: Tom put the binoculars in his bag.
ukr: Том поклав бінокль до сумки.
eng: Tom put the ice cream in the freezer.
ukr: Том поклав морозиво до морозилки.
eng: Tom put the kettle on.
ukr: Том поставив чайник.
eng: Tom put the key into the lock.
ukr: Том вставив ключ у замок.
eng: Tom put the map on the table.
ukr: Том поклав карту на стіл.
eng: Tom put the money in the bank.
ukr: Том поклав гроші в банк.
eng: Tom put the money in the trunk.
ukr: Том поклав гроші до багажника.
eng: Tom put the presents under the Christmas tree.
ukr: Том поклав подарунки під ялинку.
eng: Tom put the turkey in the oven.
ukr: Том поклав індика до духовки.
eng: Tom put the vase on the table.
ukr: Том поставив вазу на стіл.
eng: Tom put up his umbrella.
ukr: Том відкрив парасольку.
eng: Tom quarreled with Mary.
ukr: Том сварився з Мері.
eng: Tom questioned Mary.
ukr: Том допитував Мері.
eng: Tom questioned Mary.
ukr: Том розпитував Мері.
eng: Tom questions everything.
ukr: Том усе піддає сумніву.
eng: Tom queued behind an old biddy with a full trolley.
ukr: Том встав у чергу за якоюсь старою каргою з повним продуктовим возиком.
eng: Tom quickly closed his book.
ukr: Том швидко закрив книжку.
eng: Tom quickly closed his book.
ukr: Том швидко закрив свою книжку.
eng: Tom quietly closed the bedroom door.
ukr: Том тихо зачинив двері до спальні.
eng: Tom quietly knocked on the door.
ukr: Том тихо постукав у двері.
eng: Tom quit smoking.
ukr: Том кинув палити.
eng: Tom quit.
ukr: Том вийшов.
eng: Tom quit.
ukr: Том звільнився.
eng: Tom raised his hands.
ukr: Том підняв руки.