DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'll be glad when they're done building that bridge.
ukr: Я буду радий, коли вони закінчать будувати цей міст.
eng: I'll be going with you.
ukr: Я піду з вами.
eng: I'll be going.
ukr: Я піду.
eng: I'll be happy if you propose a better wording.
ukr: Буду рада, якщо ти запропонуєш краще формулювання.
eng: I'll be happy if you propose a better wording.
ukr: Буду радий, якщо ти запропонуєш краще формулювання.
eng: I'll be happy to explain.
ukr: Буду рада пояснити.
eng: I'll be happy to explain.
ukr: Буду радий пояснити.
eng: I'll be happy to show you how to do that.
ukr: Я буду рада тобі показати, як це робиться.
eng: I'll be happy to show you how to do that.
ukr: Я буду радий тобі показати, як це робиться.
eng: I'll be happy when this is over.
ukr: Я буду щасливий, коли це закінчиться.
eng: I'll be here all week.
ukr: Я буду тут весь тиждень.
eng: I'll be here on Monday.
ukr: Я тут буду в понеділок.
eng: I'll be here until next Monday.
ukr: Я буду тут до наступного понеділка.
eng: I'll be here until next week.
ukr: Я буду тут до наступного тижня.
eng: I'll be here.
ukr: Я буду тут.
eng: I'll be here.
ukr: Я тут буду.
eng: I'll be home soon.
ukr: Я скоро буду вдома.
eng: I'll be home tonight.
ukr: Сьогодні ввечері я буду вдома.
eng: I'll be in Boston next month.
ukr: Я буду в Бостоні наступного місяця.
eng: I'll be in Boston tomorrow.
ukr: Я буду завтра в Бостоні.
eng: I'll be in my car.
ukr: Я буду в машині.
eng: I'll be in my car.
ukr: Я буду в своїй машині.
eng: I'll be in my office.
ukr: Я буду у себе в офісі.
eng: I'll be in there in a minute.
ukr: Я буду там за хвилину.
eng: I'll be late.
ukr: Я запізнюся.
eng: I'll be late.
ukr: Я спізнюся.
eng: I'll be meeting Tom's parents tonight.
ukr: Сьогодні ввечері я познайомлюся з батьками Тома.
eng: I'll be more careful from now on.
ukr: Відтепер я буду обережнішим.
eng: I'll be more careful from now on.
ukr: Відтепер я буду обережнішою.
eng: I'll be OK.
ukr: У мене все буде гаразд.
eng: I'll be on duty this Sunday.
ukr: Я буду на службі у неділю.
eng: I'll be on duty tonight.
ukr: Сьогодні ввечері я буду на службі.
eng: I'll be on duty tonight.
ukr: Сьогодні ввечері я буду на чергуванні.
eng: I'll be out of town for a few days.
ukr: Мені кілька днів не буде в місті.
eng: I'll be out of town.
ukr: Мене не буде в місті.
eng: I'll be punished for what I did.
ukr: Мене покарають за те, що я зробив.
eng: I'll be punished for what I did.
ukr: Мене покарають за те, що я зробила.
eng: I'll be punished.
ukr: Мене покарають.
eng: I'll be quick.
ukr: Я зараз.
eng: I'll be quick.
ukr: Я швидко.
eng: I'll be ready in a few minutes.
ukr: Я буду готова за кілька хвилин.
eng: I'll be ready next time.
ukr: Наступного разу я буду готова.
eng: I'll be ready next time.
ukr: Наступного разу я буду готовий.
eng: I'll be retiring in October.
ukr: Я піду на пенсію у жовтні.
eng: I'll be right back, folks.
ukr: Народе, я хутко повернуся.
eng: I'll be right back with your order.
ukr: Я хутко повернусь з вашим замовленням.
eng: I'll be right back.
ukr: Зараз повернуся.
eng: I'll be right behind you.
ukr: Я буду просто за вами.
eng: I'll be right behind you.
ukr: Я буду просто за тобою.
eng: I'll be right home.
ukr: Я скоро буду вдома.
eng: I'll be right there.
ukr: Зараз буду.
eng: I'll be right there.
ukr: Я зараз буду.
eng: I'll be right up.
ukr: Я буду за мить.
eng: I'll be seeing him again.
ukr: Я буду бачитись із ним знову.
eng: I'll be seeing Mary this afternoon.
ukr: Я побачу Мері у другій половині дня.
eng: I'll be seeing you later.
ukr: Побачимось пізніше!
eng: I'll be seventeen next year.
ukr: Наступного року мені буде сімнадцять.
eng: I'll be sitting here while he's singing.
ukr: Я буду тут сидіти, допоки він співатиме.
eng: I'll be sixteen on my next birthday.
ukr: Мені буде шістнадцять у мій наступний день народження.
eng: I'll be sixteen years old next month.
ukr: Наступного місяця мені виповнюється шістнадцять років.
eng: I'll be staying at Tom's.
ukr: Я зупинюся у Тома.
eng: I'll be taking the car.
ukr: Я візьму машину.
eng: I'll be taking the car.
ukr: Я поїду на машині.
eng: I'll be the first to admit that.
ukr: Я буду перший, хто це визнає.
eng: I'll be the first to admit that.
ukr: Я буду першою, хто це визнає.
eng: I'll be the only one in this world.
ukr: Я буду одним-єдиним у цьому світі.
eng: I'll be there after breakfast.
ukr: Я там буду після сніданку.
eng: I'll be there all day.
ukr: Я там буду весь день.
eng: I'll be there at five p.m.
ukr: Я буду там о п'ятій.
eng: I'll be there at five p.m.
ukr: Я буду там о п'ятій вечора.
eng: I'll be there by 2:30.
ukr: Я там буду до 2:30.
eng: I'll be there by Monday.
ukr: Я буду там до понеділка.
eng: I'll be there by Monday.
ukr: Я там буду до понеділка.
eng: I'll be there in about 30 minutes.
ukr: Я буду там хвилин за тридцять.
eng: I'll be there in about 30 minutes.
ukr: Я там буду десь за півгодини.
eng: I'll be there in a minute.
ukr: Я буду там за хвилину.
eng: I'll be there in a moment.
ukr: Я буду там за хвилину.
eng: I'll be there in a moment.
ukr: Я буду там через хвилину.
eng: I'll be there in half an hour.
ukr: Я буду там за півгодини.
eng: I'll be there right away.
ukr: Я зараз там буду.
eng: I'll be there tomorrow.
ukr: Буду там завтра.
eng: I'll be there waiting for you.
ukr: Я буду там на тебе чекати.
eng: I'll be thirty next October.
ukr: Цього жовтня мені виповнюється тридцять.
eng: I'll be thirty next week.
ukr: Мені наступного тижня тридцять.
eng: I'll be thirty soon.
ukr: Мені скоро буде тридцять.
eng: I'll be thirty soon.
ukr: Мені скоро тридцять.
eng: I'll be thirty this October.
ukr: У жовтні мені буде 30.
eng: I'll be thirty this October.
ukr: У жовтні мені буде тридцять.
eng: I'll be thirty this October.
ukr: У жовтні мені виповниться тридцять.
eng: I'll be thirty years old next year.
ukr: Мені виповниться тридцять наступного року.
eng: I'll bet that I can beat you to the tree.
ukr: Я б'юся об заклад, що першим добіжу до того дерева.
eng: I'll be very careful.
ukr: Я буду дуже обережна.
eng: I'll be very careful.
ukr: Я буду дуже обережний.
eng: I'll be very happy if I can serve you.
ukr: Я би із великим задоволенням прислужився би вам.
eng: I'll be waiting for both of you.
ukr: Я чекатиму на вас обох.
eng: I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.
ukr: Я чекатиму на Тома до шостої години.
eng: I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
ukr: Я чекатиму на тебе на станції завтра вранці.
eng: I'll be waiting for you over there.
ukr: Я буду чекати на тебе отам.
eng: I'll be waiting here until Tom gets back.
ukr: Я чекатиму тут, допоки Том не повернеться.
eng: I'll be waiting inside.
ukr: Я чекатиму всередині.
eng: I'll be waiting outside.
ukr: Я зачекаю на вулиці.
eng: I'll be watching you.
ukr: Я слідкуватиму за вами.
eng: I'll be watching you.
ukr: Я слідкуватиму за тобою.
eng: I'll be watching you.
ukr: Я спостерігатиму за вами.
eng: I'll be watching you.
ukr: Я спостерігатиму за тобою.
eng: I'll be watching.
ukr: Я спостерігатиму.
eng: I'll be wherever you need me to be.
ukr: Я буду там, де тобі потрібно, щоб я був.
eng: I'll be with Tom all evening.
ukr: Я буду з Томом весь вечір.
eng: I'll be with Tom all evening.
ukr: Я проведу весь вечір з Томом.
eng: I'll be with Tom and Mary.
ukr: Я буду з Томом та Мері.
eng: I'll be with Tom on Monday.
ukr: В понеділок я буду з Томом.
eng: I'll be with Tom.
ukr: Я буду з Томом.
eng: I'll be with you forever.
ukr: Я буду з тобою вічно.
eng: I'll be with you forever.
ukr: Я буду з тобою завжди.
eng: I'll be with you in a few minutes.
ukr: Я буду до Ваших послуг за декілька хвилин.
eng: I'll be with you in a second.
ukr: Я буду з вами за секунду.
eng: I'll be with you.
ukr: Я буду з вами.
eng: I'll be with you.
ukr: Я буду з тобою.
eng: I'll be working this evening.
ukr: Сьогодні ввечері я працюватиму.
eng: I'll be your first patient.
ukr: Я буду вашим першим пацієнтом.
eng: I'll be your first patient.
ukr: Я буду твоїм першим пацієнтом.
eng: I'll be your teacher.
ukr: Я буду твоїм учителем.
eng: I'll boil the beans for you.
ukr: Я зварю вам квасолю.
eng: I'll boil the beans for you.
ukr: Я зварю тобі квасолю.
eng: I'll bring help.
ukr: Я приведу допомогу.
eng: I'll bring him home.
ukr: Я приведу його додому.
eng: I'll bring it back tomorrow.
ukr: Я поверну її завтра.
eng: I'll bring it back tomorrow.
ukr: Я поверну його завтра.
eng: I'll bring it back.
ukr: Я поверну її.
eng: I'll bring it back.
ukr: Я поверну його.
eng: I'll bring it to you tomorrow.
ukr: Зранку його принесу тобі.
eng: I'll bring lunch.
ukr: Я принесу обід.
eng: I'll bring one more towel.
ukr: Я принесу ще один рушник.
eng: I'll bring the book back to you tomorrow.
ukr: Я поверну тобі цю книгу завтра.
eng: I'll bring you something to eat.
ukr: Я принесу вам щось попоїсти.
eng: I'll bring you something to eat.
ukr: Я принесу тобі щось попоїсти.
eng: I'll bring you the bill immediately.
ukr: Я вам зараз принесу рахунок.
eng: I'll buy a Ford.
ukr: Я куплю "форд".
eng: I'll buy a new one.
ukr: Я куплю новий.
eng: I'll buy a new one.
ukr: Я куплю нову.
eng: I'll buy a pair of scissors.
ukr: Я куплю ножиці.
eng: I'll buy a pencil for Tom.
ukr: Я куплю Тому олівець.
eng: I'll buy a watch for my son.
ukr: Я куплю годинник своєму сину.
eng: I'll buy her a beer.
ukr: Я пригощу її пивом.
eng: I'll buy him a beer.
ukr: Я куплю йому пиво.
eng: I'll buy it.
ukr: Купую.
eng: I'll buy the tickets tomorrow.
ukr: Я куплю квитки завтра.
eng: I'll buy this for Tom.
ukr: Я куплю це Тому.
eng: I'll buy this.
ukr: Я куплю це.
eng: I'll buy this.
ukr: Я придбаю це.
eng: I'll buy this.
ukr: Я це куплю.
eng: I'll buy Tom a drink.
ukr: Я куплю Тому щось випити.
eng: I'll buy Tom a pencil.
ukr: Я куплю Тому олівець.
eng: I'll buy you a drink.
ukr: Я пригощу тебе випивкою.
eng: I'll call again later.
ukr: Я передзвоню пізніше.
eng: I'll call back a bit later.
ukr: Я зателефоную трохи пізніше.
eng: I'll call back at four o'clock.
ukr: Я передзвоню о четвертій.
eng: I'll call for you at six.
ukr: Я зателефоную тобі о шостій.
eng: I'll call her and apologize.
ukr: Я зателефоную до неї та вибачуся.
eng: I'll call her immediately.
ukr: Я негайно зателефоную їй.
eng: I'll call him before I go.
ukr: Я зателефоную йому перед тим як піти.
eng: I'll call him later.
ukr: Я зателефоную йому пізніше.
eng: I'll call him.
ukr: Я покличу його.
eng: I'll call if I learn anything.
ukr: Я зателефоную, якщо щось дізнаюся.
eng: I'll call my husband.
ukr: Я заталефоную чоловікові.
eng: I'll call the chef.
ukr: Я покличу шеф-кухара.
eng: I'll call them in a few minutes.
ukr: Я зателефоную їм за кілька хвилин.
eng: I'll call them in a few minutes.
ukr: Я покличу їх за кілька хвилин.
eng: I'll call them myself.
ukr: Я сам їм зателефоную.
eng: I'll call Tom and apologize.
ukr: Я зателефоную Тому і вибачусь.
eng: I'll call Tom on Monday.
ukr: Я зателефоную Тому в понеділок.
eng: I'll call Tom tomorrow.
ukr: Я зателефоную Тому завтра.
eng: I'll call Tom tonight.
ukr: Я зателефоную Тому сьогодні ввечері.
eng: I'll call Tom up in a few minutes.
ukr: Я зателефоную Тому за кілька хвилин.
eng: I'll call Tom when I get to Boston.
ukr: Я зателефоную до Тома, коли доберуся до Бостона.
eng: I'll call Tom.
ukr: Я зателефоную Тому.
eng: I'll call Tom.
ukr: Я покличу Тома.
eng: I'll call you a cab.
ukr: Я викличу тобі таксі.
eng: I'll call you after lunch.
ukr: Я вам зателефоную після обіду.
eng: I'll call you after lunch.
ukr: Я тобі зателефоную після обіду.
eng: I'll call you as soon as I get to Chicago.
ukr: Я подзвоню тобі одразу, як приїду в Чикаго.
eng: I'll call you as soon as I'm free.
ukr: Я тобі задзвоню, як тільки звільнюся.
eng: I'll call you as soon as I'm free.
ukr: Я тобі зателефоную, як тільки звільнюся.
eng: I'll call you a taxi.
ukr: Я викличу вам таксі.
eng: I'll call you a taxi.
ukr: Я викличу тобі таксі.
eng: I'll call you at noon.
ukr: Я зателефоную тобі о дванадцятій.
eng: I'll call you at seven.
ukr: Я зателефоную вам о сьомій.
eng: I'll call you at seven.
ukr: Я зателефоную тобі о сьомій.
eng: I'll call you back later.
ukr: Я передзвоню тобі пізніше.
eng: I'll call you back.
ukr: Я тобі перетелефоную.
eng: I'll call you in an hour.
ukr: Я зателефоную тобi через годину.
eng: I'll call you in the morning.
ukr: Я зателефоную вам уранці.
eng: I'll call you later.
ukr: Я передзвоню тобі пізніше.
eng: I'll call you on Monday.
ukr: Я вам зателефоную в понеділок.
eng: I'll call you on Monday.
ukr: Я тобі зателефоную в понеділок.
eng: I'll call you tomorrow.
ukr: Я зателефоную тобі завтра.
eng: I'll call you tonight.
ukr: Я тобі зателефоную ввечорі.
eng: I'll call you up this evening.
ukr: Я тобі зателефоную ввечорі.
eng: I'll call you up tomorrow.
ukr: Я зателефоную тобі завтра.
eng: I'll call you when I get to Boston.
ukr: Я зателефоную тобі, коли буду в Бостоні.
eng: I'll call.
ukr: Я зателефоную.
eng: I'll cancel it.
ukr: Я скасую.
eng: I'll cancel it.
ukr: Я скасую її.
eng: I'll cancel it.
ukr: Я скасую його.
eng: I'll cancel.
ukr: Я скасую.
eng: I'll catch the next bus.
ukr: Я сяду на наступний автобус.
eng: I'll catch up with you.
ukr: Я вас наздожену.
eng: I'll catch up with you.
ukr: Я тебе наздожену.
eng: I'll certainly do this.
ukr: Звичайно ж, я це зроблю.
eng: I'll certainly try.
ukr: Я неодмінно спробую.
eng: I'll change.
ukr: Я змінюся.
eng: I'll change.
ukr: Я переодягнуся.
eng: I'll check in the basement.
ukr: Я подивлюся в подвалі.
eng: I'll check on Tom.
ukr: Я подивлюся, як там Том.
eng: I'll check.
ukr: Я перевірю.
eng: I'll clean it up.
ukr: Я почищу його.
eng: I'll clean it up.
ukr: Я приберу.
eng: I'll close the door.
ukr: Я зачиню двері.
eng: I'll come again when you are free.
ukr: Я повернуся, коли ти звільнишся.
eng: I'll come again when you are free.
ukr: Я повернуся, коли ти матимеш час.
eng: I'll come again when you're free.
ukr: Я повернуся, коли ти звільнишся.
eng: I'll come again when you're free.
ukr: Я повернуся, коли ти матимеш час.
eng: I'll come along.
ukr: Я прийду.
eng: I'll come and pick you up.
ukr: Я прийду тебе забрати.
eng: I'll come and see you at 3:00 p.m. on Sunday.
ukr: Я зустрінуся з тобою в неділю о третій.
eng: I'll come as soon as I can.
ukr: Я прийду, як тiльки я зможу.
eng: I'll come back home as soon as I can.
ukr: Я повернуся, як тільки зможу.
eng: I'll come back in half an hour.
ukr: Я повернуся за півгодини.
eng: I'll come back soon.
ukr: Скоро повернуся.
eng: I'll come back soon.
ukr: Я скоро повернуся.
eng: I'll come back to Japan tomorrow.
ukr: Я завтра повернуся до Японії.
eng: I'll come back.
ukr: Я повернусь.
eng: I'll come by bicycle.
ukr: Я приїду на велосипеді.
eng: I'll come by bus.
ukr: Я приїду на автобусі.
eng: I'll come by car.
ukr: Я приїду на машині.
eng: I'll come early.
ukr: Я прийду рано.
eng: I'll come home at ten.
ukr: Я прийду додому о десятій.
eng: I'll come if necessary.
ukr: Я прийду, якщо треба.
eng: I'll come later.
ukr: Я прийду пізніше.
eng: I'll come on Friday.
ukr: Я прийду в п'ятницю.
eng: I'll come on October 20th.
ukr: Я приїду двадцятого жовтня.
eng: I'll come on October 20th.
ukr: Я прийду двадцятого жовтня.
eng: I'll come over and keep you company.
ukr: Я прийду й складу вам компанію.
eng: I'll come over and keep you company.
ukr: Я прийду й складу тобі компанію.
eng: I'll come tomorrow.
ukr: Я приїду завтра.
eng: I'll come tomorrow.
ukr: Я прийду завтра.
eng: I'll come to your house.
ukr: Я прийди до тебе додому.
eng: I'll come to your house.
ukr: Я прийду до твого будинку.
eng: I'll come to your place.
ukr: Я прийду до тебе.
eng: I'll come with Tom.
ukr: Я прийду з Томом.
eng: I'll come with you.
ukr: Я піду з вами.
eng: I'll come with you.
ukr: Я піду з тобою.
eng: I'll come.
ukr: Я прийду.
eng: I'll consult with Tom.
ukr: Я пораджуся з Томом.
eng: I'll consult with Tom.
ukr: Я проконсультуюся з Томом.
eng: I'll contact you.
ukr: Я з вами зв'яжуся.
eng: I'll contact you.
ukr: Я з тобою зв'яжуся.
eng: I'll convince him not to go.
ukr: Я переконаю його не йти.
eng: I'll cook tonight.
ukr: Сьогодні ввечері я готуватиму.
eng: I'll cook.
ukr: Я готуватиму.
eng: I'll cook.
ukr: Я готуватиму їжу.
eng: I'll count on you like always.
ukr: Я, як і завжди, розраховатиму на тебе.
eng: I'll dance with her.
ukr: Я потанцюю з нею.
eng: I'll dance with him.
ukr: Я з ним потанцюю.
eng: I'll dance with him.
ukr: Я потанцюю з ним.
eng: I'll dance with Tom.
ukr: Я потанцюю з Томом.
eng: I'll dance with Tom.
ukr: Я танцюватиму з Томом.
eng: I'll dance with you.
ukr: Я з вами потанцюю.
eng: I'll dance with you.
ukr: Я з тобою потанцюю.
eng: I'll deal with her later.
ukr: Я розберуся з нею пізніше.
eng: I'll deal with him myself.
ukr: Я сама з цим розберуся.
eng: I'll deal with him myself.
ukr: Я сама про це потурбуюся.
eng: I'll deal with him myself.
ukr: Я сам із цим розберуся.
eng: I'll deal with him myself.
ukr: Я сам про це потурбуюся.
eng: I'll deal with it tomorrow.
ukr: Я займуся цим завтра.
eng: I'll deal with it tomorrow.
ukr: Я розберуся з цим завтра.
eng: I'll deal with that tomorrow.
ukr: Я розберуся з цим завтра.
eng: I'll deal with them.
ukr: Я з ними розберуся.
eng: I'll deal with them.
ukr: Я розберуся з ними.
eng: I'll deal with Tom.
ukr: Я займуся Томом.
eng: I'll deal with Tom.
ukr: Я матиму справу з Томом.
eng: I'll deal with you when I'm done with Tom.
ukr: Я займусь тобою після того, як розберусь з Томом.
eng: I'll decide what to do.
ukr: Я вирішу, що робити.
eng: I'll decide.
ukr: Я вирішу.
eng: I'll decide.
ukr: Я прийму рішення.
eng: I'll definitely do that today.
ukr: Я однозначно зроблю це сьогодні.
eng: I'll definitely sing that song sometime tonight.
ukr: Я обов'язково якось заспіваю цю пісню сьогодні ввечері.
eng: I'll definitely try doing that today.
ukr: Я однозначно спробую зробити це сьогодні.
eng: I'll die if I do that.
ukr: Я помру, якщо зроблю це.
eng: I'll die if you don't help me.
ukr: Я помру, якщо ви мені не допоможете.
eng: I'll die if you don't help me.
ukr: Я помру, якщо ти мені не допоможеш.
eng: I'll die if you don't tell me.
ukr: Я помру, якщо ти мені не скажеш.
eng: I'll die without you.
ukr: Я без вас помру.
eng: I'll discuss it with him.
ukr: Я обговорю це з ним.
eng: I'll divorce you, for all your money.
ukr: Я розлучуся з тобою, попри все твоє багатство.
eng: I'll do anything that you ask.
ukr: Я зроблю все, про що ви попросите.
eng: I'll do anything that you ask.
ukr: Я зроблю все, про що ти попросиш.
eng: I'll do anything you ask.
ukr: Я зроблю все, про що ви попросите.
eng: I'll do anything you ask.
ukr: Я зроблю все, про що ти попросиш.
eng: I'll do as you advise.
ukr: Я зроблю так, як ти радиш.
eng: I'll do everything I can.
ukr: Я зроблю все, що в моїх силах.
eng: I'll do everything I can.
ukr: Я зроблю все, що зможу.
eng: I'll do everything you tell me to do.
ukr: Я зроблю все, що ви мені кажете.
eng: I'll do exactly that.
ukr: Я саме так і зроблю.
eng: I'll do it according to your instructions.
ukr: Я це зроблю згідно із вашими інструкціями.
eng: I'll do it again if you want me to.
ukr: Я знову це зроблю, якщо хочеш.
eng: I'll do it for free.
ukr: Я зроблю це безкоштовно.
eng: I'll do it if I have to.
ukr: Я зроблю це, якщо муситиму.
eng: I'll do it if they pay me.
ukr: Я зроблю це, якщо мені заплатять.
eng: I'll do it now.
ukr: Я зроблю це зараз.
eng: I'll do it now.
ukr: Я це зараз зроблю.
eng: I'll do it tomorrow.
ukr: Я зроблю це завтра.
eng: I'll do it.
ukr: Я це зроблю.
eng: I'll do my best not to disturb your studying.
ukr: Я зроблю все, що в моїх силах, щоб не заважати вам навчатися.
eng: I'll do my best not to disturb your studying.
ukr: Я зроблю все, що в моїх силах, щоб не заважати тобі навчатися.
eng: I'll do my best to assist you.
ukr: Я зроблю все, що в моїх силах, щоб допомогти вам.
eng: I'll do my best to assist you.
ukr: Я зроблю все, що в моїх силах, щоб допомогти тобі.
eng: I'll do my best.
ukr: Я зроблю все, що зможу.
eng: I'll do my homework after I watch television.
ukr: Я зроблю домашню роботу після того, як подивлюся телевізор.
eng: I'll do my homework as soon as I get home.
ukr: Я зроблю уроки, як тільки буду вдома.
eng: I'll do something.
ukr: Я щось зроблю.
eng: I'll do that again if you want me to.
ukr: Я зроблю це знову, якщо хочеш.
eng: I'll do that by myself.
ukr: Я зроблю це сам.
eng: I'll do that for free.
ukr: Я зроблю це безкоштовно.
eng: I'll do that for sure.
ukr: Я обов'язково це зроблю.
eng: I'll do that for you.
ukr: Я зроблю це для вас.
eng: I'll do that for you.
ukr: Я зроблю це для тебе.
eng: I'll do that in the very near future.
ukr: Я займуся цим у найближчому майбутньому.
eng: I'll do that in the very near future.
ukr: Я зроблю це у найближчому майбутньому.
eng: I'll do that my own way.
ukr: Я зроблю це по-своєму.
eng: I'll do that tomorrow.
ukr: Я зроблю це завтра.
eng: I'll do that.
ukr: Я зроблю це.
eng: I'll do that.
ukr: Я це зроблю.
eng: I'll do the dishes, since you've cooked.
ukr: Я помию посуд, раз ти готував.
eng: I'll do the dishes, since you've cooked.
ukr: Я помию посуд, раз ти готувала.
eng: I'll do the dishes.
ukr: Я помию посуд.
eng: I'll do the rest.
ukr: Я зроблю все інше.
eng: I'll do the same.
ukr: Я зроблю те ж саме.
eng: I'll do the shopping for you.
ukr: Я зроблю покупки для тебе.
eng: I'll do this.
ukr: Я це зроблю.
eng: I'll do whatever I can to assist you.
ukr: Я зроблю все, що в моїх силах, щоб тобі допомогти.
eng: I'll do whatever I can to help Tom.
ukr: Я зроблю все, що в моїх силах, щоб допомогти Тому.
eng: I'll do whatever I can to help you get that job.
ukr: Я зроблю все що зможу, щоб допомогти тобі отримати цю роботу.
eng: I'll do whatever I can to make things easier for you.
ukr: Я зроблю все, що в моїх силах, щоб тобі було легше.
eng: I'll do whatever I can to protect all of you.
ukr: Я зроблю все, що в моїх силах, щоб захистити всіх вас.
eng: I'll do whatever it takes to achieve my goal.
ukr: Я зроблю все необхідне, щоб досягти мети.
eng: I'll do whatever it takes to be with you.
ukr: Я зроблю все необхідне, щоб бути з вами.
eng: I'll do whatever it takes to be with you.
ukr: Я зроблю все необхідне, щоб бути з тобою.
eng: I'll do whatever it takes to correct my mistake.
ukr: Я зроблю все необхідне, щоб виправити свою помилку.
eng: I'll do whatever it takes to feed my children.
ukr: Я зроблю все необхідне, щоб прогодувати своїх дітей.
eng: I'll do whatever it takes to get my kids back.
ukr: Я зроблю все можливе, щоб повернути дітей.
eng: I'll do whatever it takes to get my son back.
ukr: Я зроблю все необхідне, щоб повернути сина.
eng: I'll do whatever it takes to get the results I want.
ukr: Я зроблю все необхідне, щоб отримати резюльтати, які мені потрібні.
eng: I'll do whatever it takes to get what I want.
ukr: Я зроблю все необхідне, щоб отримати те, що я хочу.
eng: I'll do whatever it takes to get you back into my life.
ukr: Я зроблю все необхідне, щоб ти повернувся в моє життя.
eng: I'll do whatever it takes to get you back into my life.
ukr: Я зроблю все необхідне, щоб ти повернулася в моє життя.
eng: I'll do whatever it takes to keep my children in school.
ukr: Я зроблю все, що від мене залежить, щоб мої діти залишилися у школі.
eng: I'll do whatever it takes to keep my job.
ukr: Я зроблю все необхідне, щоб зберегти роботу.
eng: I'll do whatever it takes to keep our family together.
ukr: Я зроблю все необхідне, щоб наша родина залишалася разом.
eng: I'll do whatever it takes to keep you next to me.
ukr: Я зроблю все необхідно, щоб ти лишалася поруч.
eng: I'll do whatever it takes to make you happy.
ukr: Я зроблю все необхідне, щоб ти був щасливим.
eng: I'll do whatever it takes to make you happy.
ukr: Я зроблю все необхідне, щоб ти була щасливою.
eng: I'll do whatever it takes to make you proud of me.
ukr: Я зроблю все, що залежить від мене, щоб ти пишався мною.
eng: I'll do whatever it takes to protect my children.
ukr: Я зроблю все необхідне. щоб захистити своїх дітей.
eng: I'll do whatever it takes to protect what's mine.
ukr: Я зроблю все необхідне, щоб захистити те, що моє.
eng: I'll do whatever it takes to protect you.
ukr: Я зроблю все необхідне, щоб вас захистити.
eng: I'll do whatever it takes to protect you.
ukr: Я зроблю все необхідне, щоб захистити тебе.
eng: I'll do whatever it takes to stay here.
ukr: Я зроблю все, що від мене залежить, щоб залишитися тут.
eng: I'll do whatever it takes to stay where I am.
ukr: Я зроблю все необхідно, щоб залишитися там, де я є.
eng: I'll do whatever it takes to survive.
ukr: Я зроблю все необхідне, щоб вижити.
eng: I'll do whatever it takes to win.
ukr: Я зроблю все необхідне, щоб перемогти.
eng: I'll do whatever you want me to.
ukr: Я зроблю все, що ви від мене хочете.
eng: I'll do what has to be done.
ukr: Я зроблю те, що необхідно зробити.
eng: I'll do what has to be done.
ukr: Я робитиму те, що необхідно робити.
eng: I'll do what I can.
ukr: Я зроблю, що зможу.
eng: I'll do what must be done.
ukr: Я зроблю те, що необхідно зробити.
eng: I'll do what must be done.
ukr: Я робитиму те, що необхідно робити.
eng: I'll do what you tell me to do.
ukr: Я зроблю те, що ти мені скажеш.
eng: I'll dream about you.
ukr: Я мріятиму про вас.
eng: I'll dream about you.
ukr: Я мріятиму про тебе.
eng: I'll drink to that.
ukr: Я за це вип'ю.
eng: I'll drive Tom there.
ukr: Я відвезу туди Тома.
eng: I'll drive Tom there.
ukr: Я підвезу туди Тома.
eng: I'll drive you home.
ukr: Я відвезу вас додому.
eng: I'll drive you home.
ukr: Я відвезу тебе додому.
eng: I'll drive you to the airport.
ukr: Я відвезу вас до аеропорту.
eng: I'll drive you to the airport.
ukr: Я довезу тебе до аеропорту.
eng: I'll drive you to the new store.
ukr: Я відвезу тебе до нового магазину.
eng: I'll drive.
ukr: Я поведу машину.
eng: I'll eat an apple.
ukr: Я з'їм яблуко.
eng: I'll eat fish.
ukr: Я буду рибу.
eng: I'll eat fish.
ukr: Я їстиму рибу.
eng: I'll eat here.
ukr: Я поїм тут.
eng: I'll eat it here.
ukr: Я з'їм її тут.
eng: I'll eat it here.
ukr: Я з'їм його тут.
eng: I'll eat it.
ukr: Я її з'їм.
eng: I'll eat it.
ukr: Я його з'їм.
eng: I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
ukr: Якщо мій кандидат не переможе на виборах, я з'їм свого капелюха.
eng: I'll eat my hat if Tom does that.
ukr: Якщо Том це зробить, я з'їм свій капелюх.
eng: I'll eat standing up.
ukr: Я поїм стоячи.
eng: I'll eat the apple.
ukr: Я з'їм яблуко.
eng: I'll eat the apple.
ukr: Я їстиму яблуко.
eng: I'll eat the same thing you do.
ukr: Я їстиму те саме, що й ви.
eng: I'll eat the same thing you do.
ukr: Я їстиму те саме, що й ти.
eng: I'll eat the same thing you eat.
ukr: Я їстиму те саме, що й ти.
eng: Illegal immigration is a serious problem.
ukr: Нелегальна іміграція — серйозна проблема.
eng: I'll expect you next week.
ukr: Я чекатиму на тебе наступного тижня.
eng: I'll explain it to him until he understands.
ukr: Я буду пояснювати це йому, доки він не зрозуміє.
eng: I'll explain later.
ukr: Я поясню пізніше.
eng: I'll explain the incident.
ukr: Я поясню цей інциндент.
eng: I'll explain the incident.
ukr: Я поясню, що сталося.
eng: I'll explain.
ukr: Я поясню.
eng: I'll fail.
ukr: Я зазнаю невдачі.
eng: I'll feed the dog.
ukr: Я погодую собаку.
eng: I'll figure it out.
ukr: Я розберуся.
eng: I'll figure it out.
ukr: Я щось придумаю.
eng: I'll find a doctor.
ukr: Я знайду лікаря.
eng: I'll find another job.
ukr: Я знайду іншу роботу.
eng: I'll find a way to do it.
ukr: Я знайду спосіб, як це зробити.
eng: I'll find a way to do that.
ukr: Я знайду спосіб зробити це.
eng: I'll find a way to do that.
ukr: Я придумаю, як це зробити.
eng: I'll find a way.
ukr: Я знайду спосіб.
eng: I'll find it sooner or later.
ukr: Рано чи пізно я її знайду.
eng: I'll find it sooner or later.
ukr: Рано чи пізно я його знайду.
eng: I'll find out who he is.
ukr: Я дізнаюся, хто він.
eng: I'll find out who he is.
ukr: Я дізнаюся, хто він такий.
eng: I'll find someone.
ukr: Я знайду когось.
eng: I'll find someone.
ukr: Я когось знайду.
eng: I'll find some way to do this.
ukr: Я знайду спосіб, як це зробити.
eng: I'll find the person who did this.
ukr: Я знайду того, хто це зробив.
eng: I'll find Tom for you.
ukr: Я знайду вам Тома.
eng: I'll find Tom for you.
ukr: Я знайду тобі Тома.
eng: I'll finish it as quickly as I can.
ukr: Я закінчу це якнайшвидше.
eng: I'll finish it as quickly as I can.
ukr: Я це закінчу якомога швидше.
eng: I'll fire you both.
ukr: Я звільню вас обох.
eng: I'll fix breakfast for you.
ukr: Я організую тобі сніданок.
eng: I'll fix breakfast for you.
ukr: Я приготую вам сніданок.
eng: I'll fix breakfast for you.
ukr: Я приготую тобі сніданок.
eng: I'll fix it.
ukr: Я її поремонтую.
eng: I'll fix it.
ukr: Я його поремонтую.
eng: I'll fix it.
ukr: Я це виправлю.
eng: I'll fix you breakfast.
ukr: Я організую тобі сніданок.
eng: I'll fix you breakfast.
ukr: Я приготую вам сніданок.
eng: I'll fix you breakfast.
ukr: Я приготую тобі сніданок.
eng: I'll fix you some coffee.
ukr: Я зроблю тобі кави.
eng: I'll follow you.
ukr: Я піду за вами.
eng: I'll follow you.
ukr: Я піду за тобою.
eng: I'll forgive Tom.
ukr: Я пробачу Тома.
eng: I'll forgive you just this once.
ukr: На цей раз я тебе прощаю.
eng: I'll forgive you this time.
ukr: Цього разу я тебе пробачу.
eng: I'll get better.
ukr: Мені стане краще.
eng: I'll get by.
ukr: Прорвуся.
eng: I'll get by.
ukr: У мене все буде гаразд.
eng: I'll get in touch with you by phone tomorrow.
ukr: Завтра зв'яжусь з тобою по телефону.
eng: I'll get in touch with you.
ukr: Я з вами зв'яжуся.
eng: I'll get in touch with you.
ukr: Я з тобою зв'яжуся.
eng: I'll get in.
ukr: Я ввійду.
eng: I'll get it done.
ukr: Я зроблю це.
eng: I'll get it.
ukr: Я візьму.
eng: I'll get my revenge if it's the last thing I do!
ukr: Я помщуся, навіть якщо це буде останнє, що я зроблю!
eng: I'll get my revenge.
ukr: Я помщуся.
eng: I'll get my truck.
ukr: Піду за своєю вантажівкою.
eng: I'll get my truck.
ukr: Піду за своїм позашляховиком.
eng: I'll get off at the next station.
ukr: Я виходжу на наступній станції.
eng: I'll get off here.
ukr: Я вийду тут.
eng: I'll get one.
ukr: Я візьму один.
eng: I'll get over it.
ukr: Я переживу.
eng: I'll get over it.
ukr: Я це переживу.
eng: I'll get rid of it.
ukr: Я її позбавлюся.
eng: I'll get rid of it.
ukr: Я його позбавлюся.
eng: I'll get through the work in an hour.
ukr: Я закінчу роботу через годину.
eng: I'll get up.
ukr: Я встану.
eng: I'll get up.
ukr: Я піднімуся.
eng: I'll get you something to eat.
ukr: Я принесу тобі щось попоїсти.
eng: I'll give him a hand.
ukr: Я йому допоможу.
eng: I'll give him your message when he comes.
ukr: Я передам йому ваше повідомлення, коли він прийде.
eng: I'll give him your message when he comes.
ukr: Я передам йому твоє повідомлення, коли він прийде.
eng: I'll give it back.
ukr: Я її поверну.
eng: I'll give it back.
ukr: Я його поверну.
eng: I'll give it right back.
ukr: Я зараз віддам.
eng: I'll give it to Tom.
ukr: Я дам її Тому.
eng: I'll give it to Tom.
ukr: Я дам його Тому.
eng: I'll give it to you right now.
ukr: Я дам її тобі просто зараз.
eng: I'll give it to you right now.
ukr: Я дам його тобі просто зараз.
eng: I'll give it to you.
ukr: Я дам її вам.
eng: I'll give it to you.
ukr: Я дам її тобі.
eng: I'll give it to you.
ukr: Я дам його вам.
eng: I'll give it to you.
ukr: Я дам його тобі.
eng: I'll give these puppies to anyone who likes dogs.
ukr: Я віддам цих цуценят будь-кому, хто любить собак.
eng: I'll give these puppies to whoever likes dogs.
ukr: Я віддам цих цуценят будь-кому, хто любить собак.
eng: I'll give Tom a call tonight.
ukr: Я зателефоную Тому сьогодні ввечері.
eng: I'll give Tom a shirt for Christmas.
ukr: Я подарую Тому на Різдво сорочку.
eng: I'll give Tom your message.
ukr: Я передам Тому твоє повідомлення.
eng: I'll give you $30.
ukr: Я дам вам тридцять доларів.
eng: I'll give you $30.
ukr: Я дам тобі тридцять доларів.
eng: I'll give you a book.
ukr: Я дам тобі книжку.
eng: I'll give you a call later.
ukr: Я вам пізніше зателефоную.
eng: I'll give you a call later.
ukr: Я тобі пізніше зателефоную.
eng: I'll give you a call tomorrow.
ukr: Я зателефоную тобі завтра.
eng: I'll give you a call.
ukr: Я вам зателефоную.
eng: I'll give you a call.
ukr: Я тобі зателефоную.
eng: I'll give you a fair price.
ukr: Я запропоную вам справедливу ціну.
eng: I'll give you a fair price.
ukr: Я запропоную тобі чесну ціну.
eng: I'll give you an answer in a day or two.
ukr: Я дам вам відповідь за день чи два.
eng: I'll give you anything that you want.
ukr: Я тобі дам все, що схочеш.
eng: I'll give you anything that you want.
ukr: Я тобі дам усе, що ти хочеш.
eng: I'll give you anything you ask for.
ukr: Я дам тобі все, про що ти попрохаєш.
eng: I'll give you a prescription.
ukr: Я випишу вам рецепт.
eng: I'll give you a prescription.
ukr: Я випишу тобі рецепт.
eng: I'll give you a present.
ukr: Я зроблю вам подарунок.
eng: I'll give you a present.
ukr: Я зроблю тобі подарунок.
eng: I'll give you a ride home.
ukr: Я підвезу вас додому.
eng: I'll give you a ride home.
ukr: Я підвезу тебе додому.
eng: I'll give you a ride.
ukr: Я тебе підвезу.
eng: I'll give you a ride.
ukr: Я тебе підкину.
eng: I'll give you as much time as you need.
ukr: Я дам тобі стільки часу, скільки тобі потрібно.
eng: I'll give you back the money tomorrow.
ukr: Я тобі віддам гроші завтра.
eng: I'll give you everything you want.
ukr: Я тобі дам усе, що ти хочеш.
eng: I'll give you five dollars.
ukr: Я вам дам п'ять доларів.
eng: I'll give you five dollars.
ukr: Я дам вам п'ять доларів.
eng: I'll give you five dollars.
ukr: Я дам тобі п'ять доларів.
eng: I'll give you my answer tomorrow.
ukr: Я відповім тобі завтра.
eng: I'll give you this book.
ukr: Я тобі дам цю книжку.
eng: I'll give you this camera.
ukr: Я вам дам цей фотоапарат.
eng: I'll give you this camera.
ukr: Я дам вам цей фотоапарат.
eng: I'll give you this camera.
ukr: Я дам тобі цей фотоапарат.
eng: I'll give you this camera.
ukr: Я тобі дам цей фотоапарат.
eng: I'll give you this money.
ukr: Я дам тобі ці гроші.
eng: I'll gladly come.
ukr: Я з радістю приїду.
eng: I'll gladly come.
ukr: Я з радістю прийду.
eng: I'll go ahead.
ukr: Я продовжу.
eng: I'll go alone.
ukr: Я піду сам.
eng: I'll go and check on him.
ukr: Піду подивлюся, як він.
eng: I'll go and get ready.
ukr: Я піду зберуся.
eng: I'll go and get your coat.
ukr: Піду візьму твоє пальто.
eng: I'll go and have another look.
ukr: Я піду і ще раз подивлюся.
eng: I'll go and look for them.
ukr: Піду знайду їх.
eng: I'll go and prepare something.
ukr: Піду щось приготую.
eng: I'll go and see if Tom is OK.
ukr: Піду подивлюся, чи у Тома все в порядку.
eng: I'll go and see if Tom is OK.
ukr: Піду подивлюся, чи у Тома все гаразд.
eng: I'll go and see if Tom is OK.
ukr: Піду подивлюся, чи у Тома все добре.
eng: I'll go and see.
ukr: Піду подивлюся.
eng: I'll go anywhere you want.
ukr: Я піду куди захочеш.
eng: I'll go ask Tom.
ukr: Піду запитаю Тома.
eng: I'll go back to Boston.
ukr: Я повернуся до Бостона.
eng: I'll go by bus.
ukr: Я поїду автобусом.
eng: I'll go by bus.
ukr: Я поїду на автобусі.
eng: I'll go by car.
ukr: Я поїду машиною.
eng: I'll go by car.
ukr: Я поїду на машині.
eng: I'll go by taxi.
ukr: Я поїду на таксі.
eng: I'll go by train.
ukr: Я поїду потягом.
eng: I'll go by train.
ukr: Я потягом.
eng: I'll go change my clothes.
ukr: Я переодягнуся.
eng: I'll go check.
ukr: Піду перевірю.
eng: I'll go find another one.
ukr: Піду знайду іншу.
eng: I'll go first!
ukr: Спочатку мій хід!
eng: I'll go first.
ukr: Спочатку мій хід.
eng: I'll go first!
ukr: Я піду перша!
eng: I'll go first.
ukr: Я піду перша.
eng: I'll go first!
ukr: Я піду перший!
eng: I'll go first.
ukr: Я піду перший.
eng: I'll go freshen up.
ukr: Я піду освіжуся.
eng: I'll go get some.
ukr: Я піду трохи візьму.
eng: I'll go get that.
ukr: Я піду візьму це.
eng: I'll go get the pizza.
ukr: Збігаю за піццою.
eng: I'll go get the pizza.
ukr: Піду принесу піццу.
eng: I'll go get Tom.
ukr: Я піду по Тома.
eng: I'll go home.
ukr: Я піду додому.
eng: I'll go if you go.
ukr: Я піду, якщо ти підеш.
eng: I'll go if you go.
ukr: Я поїду, якщо ви поїдете.
eng: I'll go if you go.
ukr: Я поїду, якщо ти поїдеш.
eng: I'll go if you won't go.
ukr: Я піду, якщо ти не підеш.
eng: I'll go in first.
ukr: Я піду першим.
eng: I'll go in first.
ukr: Я розпочну.
eng: I'll go in.
ukr: Я зайду.
eng: I'll go look for Tom.
ukr: Піду пошукаю Тома.
eng: I'll go look.
ukr: Я піду подивлюся.
eng: I'll go no matter what.
ukr: Я піду незважаючи ні на що.
eng: I'll go now.
ukr: Я зараз піду.
eng: I'll go on my own.
ukr: Я піду сам.
eng: I'll go on my own.
ukr: Я піду сама.
eng: I'll go on my own.
ukr: Я поїду сам.
eng: I'll go on my own.
ukr: Я поїду сама.
eng: I'll go out and see the fireworks.
ukr: Я вийду подивитись феєрверк.
eng: I'll go swimming.
ukr: Піду поплаваю.
eng: I'll go take a look.
ukr: Я піду подивлюся.
eng: I'll go take a shower now.
ukr: Піду зараз прийму душ.
eng: I'll go talk to her right now.
ukr: Я піду поговорю з нею просто зараз.
eng: I'll go talk to Tom.
ukr: Піду побалакаю з Томом.
eng: I'll go tell them the good news.
ukr: Піду розповім їм гарну новину.
eng: I'll go then!
ukr: Ну, тоді я піду!
eng: I'll go this way.
ukr: Я піду сюди.
eng: I'll go this way.
ukr: Я піду сюдою.
eng: I'll go to Boston.
ukr: Я поїду до Бостона.
eng: I'll go to Kyoto.
ukr: Я поїду до Кіото.
eng: I'll go to the beach.
ukr: Я піду на пляж.
eng: I'll go to the park.
ukr: Я піду до парку.
eng: I'll go upstairs.
ukr: Я піду нагору.
eng: I'll go with Tom this week.
ukr: Цього тижня я піду з Томом.
eng: I'll go with Tom.
ukr: Я піду з Томом.
eng: I'll go with you as far as the bridge.
ukr: Я піду з тобою до моста.
eng: I'll go with you when pigs fly.
ukr: Я піду з тобою, коли рак на горі свисне.
eng: I'll go with you.
ukr: Я з тобою.
eng: I'll go with you.
ukr: Я піду з вами.
eng: I'll go with you.
ukr: Я піду з тобою.
eng: I'll go with you.
ukr: Я поїду з вами.
eng: I'll go.
ukr: Я піду.
eng: I'll guarantee that you'll enjoy this film.
ukr: Я гарантую, що вам сподобається цей фільм.
eng: I'll guarantee that you'll enjoy this film.
ukr: Я гарантую, що тобі сподобається цей фільм.
eng: I'll guarantee that you'll enjoy this movie.
ukr: Я гарантую, що вам сподобається цей фільм.
eng: I'll guarantee that you'll enjoy this movie.
ukr: Я гарантую, що тобі сподобається цей фільм.
eng: I'll have a talk with him.
ukr: Я з ним побалакаю.
eng: I'll have my revenge.
ukr: Я помщуся.
eng: I'll have some cereal and orange juice.
ukr: Я буду пластівці та апельсиновий сік.
eng: I'll have sushi.
ukr: Я візьму суші.
eng: I'll have the fish and chips.
ukr: Я буду рибу з картоплею фрі.
eng: I'll have the same.
ukr: Я візьму те ж саме.
eng: I'll have to do that by myself.
ukr: Я буду змушений зробити це сам.
eng: I'll have to give it some thought.
ukr: Треба буде подумати про це.
eng: I'll have to mention this to Tom.
ukr: Я маю сказати це Тому.
eng: I'll have to speak with Tom before I can make a decision.
ukr: Мені доведеться поговорити з Томом перш, ніж я зможу прийняти рішення.
eng: I'll have to stay behind.
ukr: Мені треба буде лишитися позаду.
eng: I'll have to talk to Tom.
ukr: Мені буде потрібно поговорити з Томом.
eng: I'll have to tell him.
ukr: Я буду змушена йому розповісти.
eng: I'll have to tell him.
ukr: Я буду змушений йому розповісти.
eng: I'll have to tell Tom.
ukr: Я буду змушена розповісти Тому.
eng: I'll have to tell Tom.
ukr: Я буду змушений розповісти Тому.
eng: I'll have to think about it.
ukr: Треба буде подумати про це.
eng: I'll have what he's having.
ukr: Я буду те саме, що й він.
eng: I'll help him.
ukr: Я йому допоможу.
eng: I'll help Tom when I can.
ukr: Я допоможу Тому, коли зможу.
eng: I'll help Tom.
ukr: Я буду допомагати Томові.
eng: I'll help Tom.
ukr: Я допомагатиму Тому.
eng: I'll help Tom.
ukr: Я допоможу Фомі.
eng: I'll help you as much as I can.
ukr: Я допоможу вам, чим зможу.
eng: I'll help you as much as I can.
ukr: Я допоможу тобі, чим зможу.
eng: I'll help you do that after lunch.
ukr: Я допоможу тобі зробити це після обіду.
eng: I'll help you do that.
ukr: Я допоможу вам це зробити.
eng: I'll help you do that.
ukr: Я допоможу тобі це зробити.
eng: I'll help you if you want me to.
ukr: Я допоможу вам, якщо хочете.
eng: I'll help you if you want me to.
ukr: Я допоможу тобі, якщо хочеш.
eng: I'll help you, on one condition.
ukr: Я допоможу вам за однієї умови.
eng: I'll help you, on one condition.
ukr: Я допоможу тобі за однієї умови.
eng: I'll help you park your car.
ukr: Я вам допоможу припаркуватися.
eng: I'll help you park your car.
ukr: Я допоможу тобі припаркуватися.
eng: I'll help you tomorrow.
ukr: Я вам допоможу завтра.
eng: I'll help you tomorrow.
ukr: Я вам завтра допоможу.
eng: I'll help you tomorrow.
ukr: Я тобі завтра допоможу.
eng: I'll help you to the best of my power.
ukr: Я допоможу тобі чим тільки зможу.
eng: I'll help you up.
ukr: Я вам допоможу.
eng: I'll help you up.
ukr: Я тобі допоможу.
eng: I'll help you within the limits of my ability.
ukr: Я вам допоможу в міру своїх можливостей.
eng: I'll help you.
ukr: Я вам допоможу.
eng: I'll help you.
ukr: Я тобі допоможу.
eng: I'll help.
ukr: Я допоможу.
eng: I'll hurry.
ukr: Я поспішу.
eng: I'll introduce you.
ukr: Я вас представлю.
eng: I'll introduce you.
ukr: Я тебе представлю.
eng: I'll join you all later.
ukr: Я приєднаюся до вас пізніше.
eng: I'll join you later.
ukr: Я приєднаюся до вас пізніше.
eng: I'll join you later.
ukr: Я приєднаюся до тебе пізніше.
eng: I'll just get my keys.
ukr: Я лише візьму ключі.
eng: I'll just get my keys.
ukr: Я лише візьму свої ключі.
eng: I'll just have a glass of water.
ukr: Я лише вип'ю склянку води.
eng: I'll just have a kip.
ukr: Я просто подрімаю.
eng: I'll just put this in the fridge.
ukr: Я просто покладу це в холодильник.
eng: I'll just wait here until Tom is ready.
ukr: Я лише чекаю тут, допоки Том не буде готовий.
eng: I'll keep my eyes closed.
ukr: Я не заплющуватиму очі.
eng: I'll keep my lips sealed.
ukr: Я триматиму рот на замку.
eng: I'll keep that if you don't mind.
ukr: Я залишу це собі, якщо ти не проти.
eng: I'll keep this piece of cake for myself.
ukr: Цей шматочок торта я відкладу для себе.
eng: I'll keep your secret.
ukr: Я збережу ваш секрет.
eng: I'll keep your secret.
ukr: Я збережу твій секрет.
eng: I'll kill him.
ukr: Я його вб'ю.
eng: I'll kill it.
ukr: Я його вб'ю.
eng: I'll kill that bastard.
ukr: Я вб'ю ту падлюку.
eng: I'll kill the both of you.
ukr: Я вас обох уб'ю.
eng: I'll kill you.
ukr: Я вас вб'ю.
eng: I'll kill you.
ukr: Я тебе вб'ю.
eng: I'll lay the table.
ukr: Я накрию на стіл.
eng: I'll leave it up to you.
ukr: Вирішуй сам.
eng: I'll leave it up to you.
ukr: Вирішуй сама.
eng: I'll leave that to you.
ukr: Залишу це тобі.
eng: I'll leave this work to you.
ukr: Я залишу цю роботу вам.
eng: I'll leave this work to you.
ukr: Я залишу цю роботу тобі.
eng: I'll leave this work to you.
ukr: Я лишу цю роботу вам.
eng: I'll leave this work to you.
ukr: Я лишу цю роботу тобі.
eng: I'll leave when she comes back.
ukr: Я піду, коли вона повернеться.
eng: I'll leave.
ukr: Я піду.
eng: I'll lend it to you.
ukr: Я позичу тобі її.
eng: I'll lend it to you.
ukr: Я позичу тобі його.
eng: I'll lend this dictionary to you.
ukr: Я тобі позичу цей словник.
eng: I'll lend you my notebook.
ukr: Я позичу тобі свою записну книжку.
eng: I'll lend you one if you like.
ukr: Я позичу тобі один, якщо хочеш.
eng: I'll lend you one, if you wish.
ukr: Я позичу тобі один, якщо хочеш.
eng: I'll lend you one if you wish.
ukr: Я позичу тобі одного, якщо бажаєш.
eng: I'll lend you this book.
ukr: Я позичу тобі цю книжку.
eng: I'll lend you this book.
ukr: Я тобі позичу цю книжку.
eng: I'll lend you this dictionary.
ukr: Я тобі позичу цей словник.
eng: I'll lend you what little money I have on me.
ukr: Я позичу тебе ті невеликі гроші, які у мене є.
eng: I'll let them explain.
ukr: Я залишу це їм для роз'яснень.
eng: I'll let Tom know that you're here.
ukr: Я скажу Тому, що ви тут.
eng: I'll let Tom know that you're here.
ukr: Я скажу Тому, що ти тут.
eng: I'll let Tom know you're here.
ukr: Я скажу Тому, що ви тут.
eng: I'll let Tom know you're here.
ukr: Я скажу Тому, що ти тут.
eng: I'll let Tom win.
ukr: Я дозволю Тому виграти.
eng: I'll let Tom win.
ukr: Я дозволю Тому перемогти.
eng: I'll let you guys do whatever you want.
ukr: Я дозволю вам робити, що захочете.
eng: I'll let you guys do whatever you want.
ukr: Я дозволю вам, хлопці, робити, що захочете.
eng: I'll let you know if I find anything interesting.
ukr: Я тебе повідомлю, якщо знайду щось цікаве.
eng: I'll let you know later.
ukr: Я дам вам знати пізніше.
eng: I'll let you know later.
ukr: Я дам тобі знати пізніше.
eng: I'll let you know next Monday.
ukr: Я дам вам знати наступного понеділка.
eng: I'll let you know next Monday.
ukr: Я дам тобі знати наступного понеділка.
eng: I'll let you know on Monday.
ukr: Я дам тобі знати в понеділок.
eng: I'll let you know on Monday.
ukr: Я повідомлю тобі в понеділок.
eng: I'll let you know when it's done.
ukr: Я дам тобі знати, коли буде готове.
eng: I'll let you know when she arrives.
ukr: Я дам Вам знати, коли вона прибуде.
eng: I'll let you know when she arrives.
ukr: Я дам вам знати, коли вона приїде.
eng: I'll let you know when she arrives.
ukr: Я дам тобі знати, коли вона приїде.
eng: I'll let you spend the night with me.
ukr: Я дозволю тобі провести цю ніч зі мною.
eng: I'll live on welfare.
ukr: Я житиму на соціальну допомогу.
eng: I'll live.
ukr: Я житиму.
eng: I'll look after your affairs when you are dead.
ukr: Я догляну за твоїми справами, коли ти підеш на той світ.
eng: I'll look into it.
ukr: Я займуся цим.
eng: I'll look into it.
ukr: Я перевірю.
eng: I'll lose.
ukr: Я програю.
eng: I'll love Dania for ever.
ukr: Я завжди любитиму Данію.
eng: I'll love Denmark forever.
ukr: Я завжди любитиму Данію.
eng: I'll love you always.
ukr: Я завжди тебе кохатиму.
eng: I'll mail this letter today.
ukr: Я відправлю цього листа сьогодні.
eng: I'll make a copy for you.
ukr: Я зроблю для вас копію.
eng: I'll make a copy for you.
ukr: Я зроблю для тебе копію.
eng: I'll make a cup of coffee for you.
ukr: Я зроблю вам філіжанку кави.
eng: I'll make a cup of coffee for you.
ukr: Я зроблю вам чашку кави.
eng: I'll make a cup of coffee for you.
ukr: Я зроблю тобі філіжанку кави.
eng: I'll make a cup of coffee for you.
ukr: Я зроблю тобі чашку кави.
eng: I'll make a spinach salad.
ukr: Я зроблю салат зі шпинату.
eng: I'll make everyone call me Tom.
ukr: Я всіх примушу називати мене Томом.
eng: I'll make it.
ukr: Я зроблю це.
eng: I'll make it.
ukr: Я це зроблю.
eng: I'll make some coffee.
ukr: Приготую кави.
eng: I'll make some coffee.
ukr: Я зроблю кави.
eng: I'll make some tater tots for the kids.
ukr: Я зроблю дітям картопляних кульок.
eng: I'll make something for you to eat.
ukr: Я зроблю тобі щось поїсти.
eng: I'll make something up.
ukr: Я щось придумаю.
eng: I'll make soup.
ukr: Я зварю суп.
eng: I'll make soup.
ukr: Я зроблю суп.
eng: I'll make tea for you.
ukr: Я зроблю вам чай.
eng: I'll make tea for you.
ukr: Я зроблю тобі чай.
eng: I'll make Tom understand.
ukr: Я потурбуюся про те, щоб Том зрозумів.
eng: I'll make use of this opportunity.
ukr: Я скористаюся цією нагодою.
eng: I'll make you a cup of coffee.
ukr: Я зроблю вам філіжанку кави.
eng: I'll make you a cup of coffee.
ukr: Я зроблю вам чашку кави.
eng: I'll make you a cup of coffee.
ukr: Я зроблю тобі філіжанку кави.
eng: I'll make you a cup of coffee.
ukr: Я зроблю тобі чашку кави.
eng: I'll make you a new suit.
ukr: Я зшию вам новий костюм.
eng: I'll make you a new suit.
ukr: Я зшию тобі новий костюм.
eng: I'll make you happy.
ukr: Я зроблю тебе щасливою.
eng: I'll make you some coffee.
ukr: Я зроблю вам кави.
eng: I'll make you some coffee.
ukr: Я зроблю тобі кави.
eng: I'll manage.
ukr: Я справлюся.
eng: I'll meet him there.
ukr: Я зустрнуся з ним там.
eng: I'll meet them at six.
ukr: Я зустрінуся з ними о шостій.
eng: I'll meet Tom.
ukr: Я зустріну Тома.
eng: I'll meet Tom.
ukr: Я познайомлюся з Томом.
eng: I'll meet with Tom.
ukr: Я зустрінуся з Томом.
eng: I'll meet you back at the office.
ukr: Зустрінемося в офісі.
eng: I'll meet you in Boston.
ukr: Зустрінемося в Бостоні.
eng: I'll meet you right after school.
ukr: Зустрінемося одразу після занять.
eng: I'll meet you there in an hour.
ukr: Зустрінемося там за годину.
eng: I'll miss him, too.
ukr: Мені його також бракуватиме.
eng: I'll miss Tom a lot.
ukr: Я дуже сумуватиму за Томом.
eng: I'll miss Tom, too.
ukr: Я теж буду сумувати за Томом.
eng: I'll miss Tom.
ukr: Мені бракуватиме Тома.
eng: I'll miss Tom.
ukr: Мені буде бракувати Тома.
eng: I'll miss you a lot.
ukr: Я дуже за вами сумуватиму.
eng: I'll miss you a lot.
ukr: Я дуже за тобою сумуватиму.
eng: I'll miss you guys.
ukr: Я сумуватиму за вами.
eng: I'll miss your cooking.
ukr: Мені не вистачатиме твоїх кулінарних навичок.
eng: I'll miss you terribly if you leave Japan.
ukr: Я буду дуже сумувати за тобою, якщо ти поїдеш з Японії.
eng: I'll miss you very much.
ukr: Я буду дуже скучати за тобою.