DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I love my daughter.
ukr: Я люблю свою донечку.
eng: I love my daughter.
ukr: Я люблю свою доньку.
eng: I love my dog.
ukr: Я люблю свого собаку.
eng: I love my enemies.
ukr: Я люблю своїх ворогів.
eng: I love my father.
ukr: Я люблю свого батька.
eng: I love my father.
ukr: Я люблю тата.
eng: I love my grandfather's anecdotes.
ukr: Я ціную анекдоти мого дідуся.
eng: I love my husband.
ukr: Я кохаю свого чоловіка.
eng: I love my Italian dialect.
ukr: Я люблю свій італійський діалект.
eng: I love my job.
ukr: Я люблю свою роботу.
eng: I love my moms.
ukr: Я люблю своїх мам.
eng: I love my mom.
ukr: Я люблю свою маму.
eng: I love my mother.
ukr: Я люблю свою маму.
eng: I love my mums.
ukr: Я люблю своїх мам.
eng: I love my mum.
ukr: Я люблю свою маму.
eng: I love my native language.
ukr: Я люблю свою рідну мову.ю
eng: I love my new computer.
ukr: Я обожнюю свій новий комп'ютер.
eng: I love my new job.
ukr: Я обожнюю мою нову роботу.
eng: I love my parents.
ukr: Я обожнюю своїх батьків.
eng: I love my plants.
ukr: Я обожнюю свої рослини.
eng: I love my town.
ukr: Я люблю своє місто.
eng: I love my uncle.
ukr: Я люблю свого дядька.
eng: I love my wife.
ukr: Я кохаю дружину.
eng: I love my wife.
ukr: Я кохаю свою дружину.
eng: I love my work very much.
ukr: Я дуже люблю свою роботу.
eng: I love my work.
ukr: Я люблю свою роботу.
eng: I love Natasha.
ukr: Я кохаю Наташу.
eng: I love noodles.
ukr: Я обожнюю локшину.
eng: I love old books.
ukr: Я люблю старі книжки.
eng: I love our conversations.
ukr: Я обожнюю наші розмови.
eng: I love parties.
ukr: Я люблю вечірки.
eng: I love picking flowers.
ukr: Мені подобається збирати квіти.
eng: I love picking flowers.
ukr: Я люблю збирати квіти.
eng: I love pizza very much.
ukr: Я дуже люблю піцу.
eng: I love pizza with cheese.
ukr: Я люблю піцу з сиром.
eng: I love pizza.
ukr: Я дуже люблю піцу.
eng: I love pizza.
ukr: Я люблю піцу.
eng: I love playing on words.
ukr: Мені подобається грати словами.
eng: I love playing on words.
ukr: Я люблю грати словами.
eng: I love playing on words.
ukr: Я обожнюю грати словами.
eng: I love playing the banjo.
ukr: Мені подобається грати на банджо.
eng: I love potato cakes, too.
ukr: Я також люблю картопляники!
eng: I love potatoes.
ukr: Я люблю картоплю.
eng: I love rain.
ukr: Я люблю дощ.
eng: I love rain.
ukr: Я обожнюю дощ.
eng: I love reading books.
ukr: Я люблю читати книжки.
eng: I love reading etymologies.
ukr: Мені подобається читати про етимологію.
eng: I love reading science fiction.
ukr: Я дуже люблю читати наукову фантастику.
eng: I love reading science fiction.
ukr: Я обожнюю читати наукову фантастику.
eng: I love reading.
ukr: Я обожнюю читати.
eng: I love roads.
ukr: Я люблю дороги.
eng: I love roads.
ukr: Я обожнюю дороги.
eng: I love rock.
ukr: Я люблю рок.
eng: I love rock.
ukr: Я обожнюю рок.
eng: I love Romance languages.
ukr: Я люблю романські мови.
eng: I love secrets.
ukr: Я люблю секрети.
eng: I love secrets.
ukr: Я люблю таємниці.
eng: I love sex.
ukr: Я люблю секс.
eng: I love shopping in this mall.
ukr: Я люблю ходити за покупками в цей торговий центр.
eng: I love singing.
ukr: Я люблю співати.
eng: I love singing.
ukr: Я обожнюю співати.
eng: I love skyscrapers.
ukr: Я обожнюю хмарочоси.
eng: I love Slavic languages.
ukr: Я люблю слов'янські мови.
eng: I love snow.
ukr: Я люблю сніг.
eng: I love soccer.
ukr: Я люблю футбол.
eng: I love soup.
ukr: Я люблю суп.
eng: I love spicy food.
ukr: Мені подобається гостра їжа.
eng: I love spring.
ukr: Я люблю весну.
eng: I love strawberries on Christmas cake.
ukr: Я обожнюю полуницю на різдвяному торті.
eng: I love strawberries!
ukr: Обожнюю полуницю!
eng: I love strawberries.
ukr: Я люблю полуницю.
eng: I love studying history.
ukr: Мені подобається вивчати історію.
eng: I love studying languages.
ukr: Я люблю вивчати мови.
eng: I love studying languages.
ukr: Я обожнюю вивчати мови.
eng: I love such moments.
ukr: Обожнюю такі моменти.
eng: I love such moments.
ukr: Я люблю такі моменти.
eng: I love sunsets.
ukr: Я обожнюю захід сонця.
eng: I love taking trips.
ukr: Я люблю подорожувати.
eng: I love talking to Tom.
ukr: Я люблю говорити з Томом.
eng: I love talking to Tom.
ukr: Я люблю розмовляти з Томом.
eng: I love teaching.
ukr: Я люблю викладати.
eng: I love teaching.
ukr: Я обожнюю викладати.
eng: I love Thailand.
ukr: Я люблю Таїланд.
eng: I love that accent.
ukr: Я обожнюю цей акцент.
eng: I love that brand.
ukr: Обожнюю цей бренд.
eng: I love that brand.
ukr: Обожнюю цю марку.
eng: I love that chair.
ukr: Мені подобається цей стілець.
eng: I love that combination.
ukr: Я обожнюю цю комбінацію.
eng: I love that commercial.
ukr: Обожнюю цю рекламу.
eng: I love that dress.
ukr: Обожнюю цю сукню.
eng: I love that expression.
ukr: Я обожнюю цей вираз.
eng: I love that language.
ukr: Я люблю цю мову.
eng: I love that language.
ukr: Я обожнюю цю мову.
eng: I love that movie.
ukr: Обожнюю цей фільм.
eng: I love that movie.
ukr: Обожнюю це кіно.
eng: I love that restaurant.
ukr: Я люблю цей ресторан.
eng: I love that restaurant.
ukr: Я обожнюю цей ресторан.
eng: I love that word.
ukr: Обожнюю це слово.
eng: I love the attention.
ukr: Я люблю увагу.
eng: I love the Egyptian language.
ukr: Я обожнюю єгипетську мову.
eng: I love the French language!
ukr: Обожнюю французьку!
eng: I love the French language!
ukr: Обожнюю французьку мову!
eng: I love the girl I met yesterday.
ukr: Я люблю дівчину, яку я зустрів вчора.
eng: I love the idea of basic income.
ukr: Мені подобається ідея гарантованого базового доходу.
eng: I love the internet.
ukr: Я люблю інтернет.
eng: I love them.
ukr: Я їх люблю.
eng: I love the Norwegian language!
ukr: Я люблю норвезьку мову.
eng: I love the rain.
ukr: Я люблю дощ.
eng: I love the rain.
ukr: Я обожнюю дощ.
eng: I love the sound of her voice.
ukr: Обожнюю звук її голосу.
eng: I love the sound of rain on the roof.
ukr: Мені подобається стукіт дощу по даху.
eng: I love the sun.
ukr: Я люблю сонце.
eng: I love the taste of mushrooms.
ukr: Мені подобається смак грибів.
eng: I love the taste of watermelon.
ukr: Мені подобається смак кавуна.
eng: I love the way Tom dances.
ukr: Мені подобається, як Том танцює.
eng: I love the way Tom kisses me.
ukr: Я обожнюю, як Том мене цілує.
eng: I love the way Tom plays the drums.
ukr: Мені дуже подобається, як Том грає на барабанах.
eng: I love the way you kiss.
ukr: Мені подобається, як ти цілуєшся.
eng: I love the way you say my name.
ukr: Мені подобається, як ви вимовляєте моє ім'я.
eng: I love the way you say my name.
ukr: Мені подобається, як ти вимовляєш моє ім'я.
eng: I love this book above all.
ukr: Я люблю цю книгу більш за все.
eng: I love this book.
ukr: Я люблю цю книжку.
eng: I love this book.
ukr: Я обожнюю цю книжку.
eng: I love this car.
ukr: Обожнюю цю машину.
eng: I love this car.
ukr: Я люблю цю машину.
eng: I love this city.
ukr: Я люблю це місто.
eng: I love this company.
ukr: Я люблю цю компанію.
eng: I love this game.
ukr: Обожнюю цю гру.
eng: I love this game.
ukr: Я люблю цю гру.
eng: I love this job.
ukr: Я обожнюю цю роботу.
eng: I love this mobile phone.
ukr: Я обожнюю цей мобільний телефон.
eng: I love this photo.
ukr: Мені подобається ця фотографія.
eng: I love this picture.
ukr: Я люблю цю фотографію.
eng: I love this picture.
ukr: Я обожнюю цю фотографію.
eng: I love this pizza.
ukr: Я обожнюю цю піццу.
eng: I love this place!
ukr: Я обожнюю цей заклад!
eng: I love this school.
ukr: Обожнюю цю школу.
eng: I love this school.
ukr: Я обожнюю цю школу.
eng: I love this song.
ukr: Обожнюю цю пісню.
eng: I love this song.
ukr: Я люблю цю пісню.
eng: I love this song.
ukr: Я обожнюю цю пісню.
eng: I love this store.
ukr: Мені подобається цей магазин.
eng: I love this town.
ukr: Я люблю це місто.
eng: I love this town.
ukr: Я обожнюю це місто.
eng: I love this tune.
ukr: Обожнюю цю мелодію.
eng: I love this umbrella.
ukr: Мені дуже подобається ця парасолька.
eng: I love this view.
ukr: Я обожнюю цей вид.
eng: I love this weather.
ukr: Обожнюю таку погоду.
eng: I love to cook.
ukr: Я люблю готувати.
eng: I love to dance.
ukr: Я люблю танцювати.
eng: I love to drive.
ukr: Я обожнюю керувати авто.
eng: I love to go to the movies.
ukr: Я люблю ходити в кіно.
eng: I love to go to the movies.
ukr: Я люблю ходити у кіно.
eng: I love to learn languages.
ukr: Мені подобається вивчати мови.
eng: I love to learn languages.
ukr: Я люблю вчити мови.
eng: I love Tom anyway.
ukr: Я все одно кохаю Тома.
eng: I love tomatoes.
ukr: Я люблю помідори.
eng: I love tomatoes.
ukr: Я обожнюю помідори.
eng: I love Tom's eyes.
ukr: Я люблю очі Тома.
eng: I love Tom's idea.
ukr: Мені дуже подобається ідея Тома.
eng: I love Tom so much!
ukr: Я так кохаю Глена!
eng: I love Tom's son.
ukr: Я кохаю сина Тома.
eng: I love Tom's voice.
ukr: Мені подобається голос Тома.
eng: I love Tom with my whole heart.
ukr: Я всім серцем кохаю Тома.
eng: I love Tom with my whole heart.
ukr: Я всім серцем люблю Тома.
eng: I love to read books.
ukr: Я люблю читати книжки.
eng: I love to read books.
ukr: Я обожнюю читати книжки.
eng: I love to read.
ukr: Я обожнюю читати.
eng: I love to take pictures.
ukr: Я люблю фотографувати.
eng: I love to take pictures.
ukr: Я обожнюю фотографування.
eng: I love to teach.
ukr: Я люблю викладати.
eng: I love to teach.
ukr: Я обожнюю викладати.
eng: I love to translate.
ukr: Я люблю перекладати.
eng: I love to translate.
ukr: Я обожнюю перекладати.
eng: I love to write.
ukr: Я люблю писати.
eng: I love trains.
ukr: Обожнюю потяги.
eng: I love translating.
ukr: Я люблю перекладати.
eng: I love translating.
ukr: Я обожнюю перекладати.
eng: I love traveling.
ukr: Я люблю подорожувати.
eng: I love trees.
ukr: Я люблю дерева.
eng: I love Turkic languages.
ukr: Я люблю туркські мови.
eng: I love turtles.
ukr: Я люблю черепах.
eng: I love Ukraine.
ukr: Я люблю Україну.
eng: I love vanilla ice cream.
ukr: Я люблю ванільне морозиво.
eng: I love visiting Boston.
ukr: Я люблю відвідувати Бостон.
eng: I love watching basketball.
ukr: Я люблю дивитися баскетбол.
eng: I love watching movies that make me think.
ukr: Я любляю дивитися фільми, які змушують задуматися.
eng: I love watching soccer games.
ukr: Я люблю дивитися футбольні матчі.
eng: I love watching sports on TV.
ukr: Обожнюю дивитися спорт по телевізору.
eng: I love watching talk shows.
ukr: Я обожнюю дивитися ток-шоу.
eng: I love weddings.
ukr: Я люблю весілля.
eng: I love weddings.
ukr: Я обожнюю весілля.
eng: I love winning.
ukr: Я люблю перемагати.
eng: I love women.
ukr: Я люблю жінок.
eng: I love working with Tom.
ukr: Люблю працювати з Томом.
eng: I love working with Tom.
ukr: Я обожнюю працювати з Томом.
eng: I love you a lot.
ukr: Я тебе дуже кохаю.
eng: I love you and always will love you.
ukr: Я вас кохаю і завжди кохатиму.
eng: I love you and always will love you.
ukr: Я вас люблю і завжди любитиму.
eng: I love you and always will love you.
ukr: Я тебе кохаю і завжди кохатиму.
eng: I love you and always will love you.
ukr: Я тебе люблю і завжди любитиму.
eng: I love you and I always will.
ukr: Я вас кохаю і завжди кохатиму.
eng: I love you and I always will.
ukr: Я вас люблю і завжди любитиму.
eng: I love you and I always will.
ukr: Я тебе кохаю і завжди кохатиму.
eng: I love you and I always will.
ukr: Я тебе люблю і завжди любитиму.
eng: I love you and I'll always love you.
ukr: Я вас кохаю і завжди кохатиму.
eng: I love you and I'll always love you.
ukr: Я тебе кохаю і завжди кохатиму.
eng: I love you and I'll always love you.
ukr: Я тебе люблю і завжди любитиму.
eng: I love you and I will always love you.
ukr: Я вас кохаю і завжди кохатиму.
eng: I love you and I will always love you.
ukr: Я вас люблю і завжди любитиму.
eng: I love you and I will always love you.
ukr: Я тебе кохаю і завжди кохатиму.
eng: I love you and I will always love you.
ukr: Я тебе люблю і завжди любитиму.
eng: I love you both very much.
ukr: Я вас обох дуже люблю.
eng: I love you both.
ukr: Я люблю вас обох.
eng: I love you, dear sister.
ukr: Я кохаю вас, люба сестро.
eng: I love you, dear sister.
ukr: Я кохаю тебе, люба сестро.
eng: I love you from the bottom of my heart.
ukr: Я кохаю тебе всім серцем.
eng: I love you just as you are.
ukr: Я кохаю тебе таким, яким ти є.
eng: I love you just as you are.
ukr: Я кохаю тебе такою, якою ти є.
eng: I love you like crazy.
ukr: Я вас кохаю до нестями.
eng: I love you like crazy.
ukr: Я тебе кохаю до нестями.
eng: I love you more than anything.
ukr: Я вас кохаю більше за все на світі.
eng: I love you more than anything.
ukr: Я тебе кохаю більше за все на світі.
eng: I love you more than her.
ukr: Я кохаю тебе більше, ніж її.
eng: I love you more than I love her.
ukr: Я кохаю тебе більше, ніж її.
eng: I love you more than you love me.
ukr: Я кохаю тебе більше, ніж ти мене.
eng: I love your accent.
ukr: Я обожнюю ваш акцент.
eng: I love your accent.
ukr: Я обожнюю твій акцент.
eng: I love your books.
ukr: Я обожнюю ваші книжки.
eng: I love your books.
ukr: Я обожнюю твої книжки.
eng: I love your car.
ukr: Мені дуже подобається ваша машина.
eng: I love your car.
ukr: Мені дуже подобається твоя машина.
eng: I love your city.
ukr: Я люблю ваше місто.
eng: I love your eyes.
ukr: Я обожнюю ваші очі.
eng: I love your eyes.
ukr: Я обожнюю твої очі.
eng: I love your garden.
ukr: Я обожнюю ваш сад.
eng: I love your garden.
ukr: Я обожнюю твій сад.
eng: I love you, Tom.
ukr: Я кохаю вас, Томе.
eng: I love you, too.
ukr: I я тебе кохаю.
eng: I love you, too.
ukr: І я вас кохаю.
eng: I love you too.
ukr: Я вас теж кохаю.
eng: I love you, too.
ukr: Я вас теж кохаю.
eng: I love you, too.
ukr: Я тебе теж кохаю.
eng: I love you very much.
ukr: Я дуже вас кохаю.
eng: I love you very much.
ukr: Я дуже тебе кохаю.
eng: I love you with all my heart.
ukr: Я кохаю тебе всім серцем.
eng: I love you.
ukr: Я вaс кохаю.
eng: I love you.
ukr: Я вас кохаю.
eng: I love you.
ukr: Я вас люблю.
eng: I love you.
ukr: Я кохаю вaс.
eng: I love you!
ukr: Я кохаю тебе!
eng: I love you.
ukr: Я кохаю тебе!
eng: I love you.
ukr: Я кохаю тебе.
eng: I love you.
ukr: Я люблю вaс.
eng: I love you.
ukr: Я люблю тебе.
eng: I love you!
ukr: Я тебе кохаю!
eng: I love you!
ukr: Я тебе кохаю.
eng: I love you.
ukr: Я тебе кохаю.
eng: I love you!
ukr: Я тебе люблю.
eng: I love you.
ukr: Я тебе люблю.
eng: I'm 100 percent sure of that.
ukr: Я на сто відсотків у цьому певен.
eng: I'm 100 percent sure of that.
ukr: Я на сто відсотків у цьому певна.
eng: I'm 100% sure of that.
ukr: Я на сто відсотків у цьому певен.
eng: I'm 100% sure of that.
ukr: Я на сто відсотків у цьому певна.
eng: I'm 17, too.
ukr: Мені також 17 років.
eng: I'm 17, too.
ukr: Мені також сімнадцять.
eng: I'm 17, too.
ukr: Мені також сімнадцять років.
eng: I'm 18 years old.
ukr: Мені вісімнадцять.
eng: I'm 18 years old.
ukr: Мені вісімнадцять років.
eng: I'm 19.
ukr: Мені 19 років.
eng: I'm 19.
ukr: Мені дев'ятнадцять.
eng: I'm 24 years old.
ukr: Мені двадцять чотири роки.
eng: I'm 24.
ukr: Мені двадцять чотири роки.
eng: I'm 25 years old.
ukr: Мені двадцять п'ять років.
eng: I'm 30 now.
ukr: Мені зараз тридцять.
eng: I'm 30 years old.
ukr: Мені 30.
eng: I'm 30 years old.
ukr: Мені 30 років.
eng: I'm 30 years old.
ukr: Мені тридцять.
eng: I'm 30 years old.
ukr: Мені тридцять років.
eng: I'm 45 years old.
ukr: Мені 45 років.
eng: I'm 99% sure.
ukr: Я певен на 99%.
eng: I'm 99% sure.
ukr: Я певна на дев'яносто дев'ять відсотків.
eng: I'm a bad golfer.
ukr: Я погано граю в гольф.
eng: I'm a bad singer.
ukr: Я поганий співак.
eng: I'm a bad singer.
ukr: Я погано співаю.
eng: I'm a bad student.
ukr: Я поганий студент.
eng: I'm a baker.
ukr: Я пекар.
eng: I'm a bank clerk.
ukr: Я банківський службовець.
eng: I'm a banker.
ukr: Я банкір.
eng: I'm a bartender.
ukr: Я бармен.
eng: I'm a beekeeper.
ukr: Я бджоляр.
eng: I'm a beginner, too.
ukr: Я теж початківець.
eng: I'm a beginner.
ukr: Я початківець.
eng: I'm a Berliner.
ukr: Я — берлінець.
eng: I'm a big fan of Getter Jaani.
ukr: Я велика шанувальниця Геттер Яані.
eng: I'm a big fan of Getter Jaani.
ukr: Я великий шанувальник Геттер Яані.
eng: I'm a big fan of golf.
ukr: Я обожнюю гольф.
eng: I'm a biologist.
ukr: Я біолог.
eng: I'm a biology major.
ukr: Моя спеціалізація — біологія.
eng: I'm a bit busy.
ukr: Я трохи зайнята.
eng: I'm a bit busy.
ukr: Я трохи зайнятий.
eng: I'm a bit chubby.
ukr: Я трохи повнуватий.
eng: I'm a bit confused.
ukr: Я трохи спантеличена.
eng: I'm a bit confused.
ukr: Я трохи спантеличений.
eng: I'm a bit disorientated.
ukr: Я трохи дезорієнтована.
eng: I'm a bit disorientated.
ukr: Я трохи дезорієнтований.
eng: I'm a bit drunk.
ukr: Я трохи п'яна.
eng: I'm a bit drunk.
ukr: Я трохи п'яний.
eng: I'm a bit drunk.
ukr: Я трохи сп'яніла.
eng: I'm a bit drunk.
ukr: Я трохи сп'янілий.
eng: I'm a bit hungry.
ukr: Я трохи голодний.
eng: I'm a bit jealous.
ukr: Я трохи заздрю.
eng: I'm a bit overweight.
ukr: У мене є трохи зайвої ваги.
eng: I'm a bit scared.
ukr: Я трохи боюся.
eng: I'm a bit scared.
ukr: Я трохи наляканий.
eng: I'm a bit skeptical.
ukr: Я трохи скептично настроєний.
eng: I'm a bit tired.
ukr: Я трохи заморився.
eng: I'm a bit worried.
ukr: Я трохи хвилююся.
eng: I'm able to do what I want.
ukr: Я спроможний робити те, що я хочу.
eng: I'm able to read French.
ukr: Я вмію читати французькою.
eng: I'm able to run.
ukr: Я вмію бігати.
eng: I'm able to run.
ukr: Я можу бігти.
eng: I'm able to speak French.
ukr: Я вмію говорити французькою.
eng: I'm able to speak.
ukr: Я можу говорити.
eng: I'm able to swim.
ukr: Я вмію плавати.
eng: I'm a blogger.
ukr: Я блогер.
eng: I'm a botanist.
ukr: Я ботанік.
eng: I'm about ready to go.
ukr: Я майже готова йти.
eng: I'm about ready.
ukr: Я майже готова.
eng: I'm about ready.
ukr: Я майже готовий.
eng: I'm about to begin.
ukr: Я ось-ось розпочну.
eng: I'm about to eat.
ukr: Я скоро їстиму.
eng: I'm about to leave.
ukr: Я вже йду.
eng: I'm about to leave.
ukr: Я збираюся йти.
eng: I'm about Tom's age.
ukr: Ми з Томом приблизно одного віку.
eng: I'm about your age.
ukr: Ми з вами приблизно одного віку.
eng: I'm about your age.
ukr: Ми з тобою приблизно одного віку.
eng: I'm a boxer.
ukr: Я боксер.
eng: I'm a brave person.
ukr: Я смілива людина.
eng: I'm a British girl from Manchester.
ukr: Я британка з Манчестера.
eng: I'm absolutely sure!
ukr: Я цілком певен!
eng: I'm absolutely sure.
ukr: Я цілком певен.
eng: I'm absolutely sure!
ukr: Я цілком певна!
eng: I'm absolutely sure.
ukr: Я цілком певна.
eng: I'm a bus driver.
ukr: Я водій автобуса.
eng: I'm a business man.
ukr: Я бізнесмен.
eng: I'm a businessman.
ukr: Я бізнесмен.
eng: I'm a cameraman.
ukr: Я кінооператор.
eng: I'm a Canadian.
ukr: Я канадієць.
eng: I'm a carpenter.
ukr: Я тесляр.
eng: I'm a cat.
ukr: Я кіт.
eng: I'm a cat.
ukr: Я кішка.
eng: I'm accustomed to this.
ukr: Я до цього звик.
eng: I'm accustomed to working hard.
ukr: Я звик важко працювати.
eng: I'm accustomed to working hard.
ukr: Я звикла важко працювати.
eng: I'm accustomed to working hard.
ukr: Я звик тяжко працювати.
eng: I'm a chain smoker.
ukr: Я завзятий курець.
eng: I'm a chauffeur.
ukr: Я водій.
eng: I'm a chauffeur.
ukr: Я шофер.
eng: I'm a childhood friend of Tom's.
ukr: Я друг дитинства Тома.
eng: I'm aching to go to Australia.
ukr: Я дуже хочу поїхати до Австралії.
eng: I'm a citizen of Earth.
ukr: Я - громадянин Землі.
eng: I'm a client.
ukr: Я клієнт.
eng: I'm a coal miner.
ukr: Я шахтар.
eng: I'm a cocaine exporter.
ukr: Я експортер кокаїну.
eng: I'm a college student.
ukr: Я вчуся в коледжі.
eng: I'm a college student.
ukr: Я студент.
eng: I'm a college student.
ukr: Я студент університету.
eng: I'm a communist.
ukr: Я комуністка.
eng: I'm a conscientious objector.
ukr: Я відмовник за ідейними міркуваннями.
eng: I'm a conservative.
ukr: Я консерватор.
eng: I'm a consultant.
ukr: Я консультант.
eng: I'm a cook.
ukr: Я кухар.
eng: I'm a cop.
ukr: Я поліцейський.
eng: I'm a coward.
ukr: Я боягуз.
eng: I'm a coward.
ukr: Я боягузка.
eng: I'm a creative guy.
ukr: Я креативний хлопець.
eng: I'm a crusader.
ukr: Я хрестоносець.
eng: I'm addicted to the internet.
ukr: Я інтернет-залежний.
eng: I'm addicted to video games.
ukr: У мене залежність від відеоігор.
eng: I'm addicted.
ukr: У мене залежність.
eng: I'm addicted.
ukr: Я наркоман.
eng: I made a bad mistake on the test.
ukr: Я зробив велику помилку у тесті.
eng: I made a bet.
ukr: Я заключив парі.
eng: I made a big mistake thinking he was an honest man.
ukr: Я дуже помилився, думаючи, що він чесна людина.
eng: I made a bookcase.
ukr: Я зробив книжковий шкаф.
eng: I made a complete fool of myself.
ukr: Я виставив себе на посміховисько.
eng: I made a complete fool of myself.
ukr: Я зганьбив себе.
eng: I made a complete fool of myself.
ukr: Я пошив себе в дурні.
eng: I made a deal with Tom.
ukr: Ми з Томом досягли домовленності.
eng: I made a deal with Tom.
ukr: Ми з Томом уклади угоду.
eng: I made a decision.
ukr: Я вирішив.
eng: I made a doll for Ann.
ukr: Я зробив ляльку для Анни.
eng: I made a doll for Ann.
ukr: Я зробила Ен ляльку.
eng: I made a good choice.
ukr: Я зробив добрий вибір.
eng: I made a good choice.
ukr: Я зробила добрий вибір.
eng: I made a horrible decision.
ukr: Я прийняв жахливе рішення.
eng: I made a horrible decision.
ukr: Я прийняла жахливе рішення.
eng: I made a joke about Tom's accent.
ukr: Я пожартував про акцент Тома.
eng: I made a long journey last year.
ukr: Я здійснив довгу подорож минулого року.
eng: I made a mistake.
ukr: Я допустив помилку.
eng: I made a mistake.
ukr: Я допустила помилку.
eng: I made a mistake.
ukr: Я зробив помилку.
eng: I made a mistake.
ukr: Я зробила помилку.
eng: I made a mistake.
ukr: Я помилився.
eng: I made a mistake.
ukr: Я помилилася.
eng: I made an apple pie for you.
ukr: Я для тебе спік яблучний пиріг.
eng: I made an apple pie.
ukr: Я зробив яблучний пиріг.
eng: I made an apple pie.
ukr: Я зробила яблучний пиріг.
eng: I made Ann a doll.
ukr: Я зробив ляльку для Анни.
eng: I made Ann a doll.
ukr: Я зробила Ен ляльку.
eng: I made a paper plane.
ukr: Я зробив паперовий літак.
eng: I made a paper plane.
ukr: Я зробила паперовий літак.
eng: I made a promise.
ukr: Я пообіцяла.
eng: I made a proposal.
ukr: Я зробив пропозицію.
eng: I made a quick visit to the Home Depot.
ukr: Я заскочив на хвильку до Home Depot.
eng: I made a sandwich for you.
ukr: Я зробив вам бутерброд.
eng: I made a sandwich for you.
ukr: Я зробив тобі бутерброд.
eng: I made a serious mistake.
ukr: Я зробив серйозну помилку.
eng: I made a speech.
ukr: Я виголосив промову.
eng: I made a speech.
ukr: Я виголосила промову.
eng: I made a stupid mistake.
ukr: Я зробив ідіотську помилку.
eng: I made a U-turn.
ukr: Я розвернувся.
eng: I made breakfast.
ukr: Я приготував сніданок.
eng: I made breakfast.
ukr: Я приготувала сніданок.
eng: I made coffee.
ukr: Я зробив каву.
eng: I made coffee.
ukr: Я зробила каву.
eng: I made coffee.
ukr: Я приготував каву.
eng: I made coffee.
ukr: Я приготувала каву.
eng: I made cookies.
ukr: Я випік печиво.
eng: I made cookies.
ukr: Я зробила печиво.
eng: I made dinner.
ukr: Я зробив вечерю.
eng: I made dinner.
ukr: Я зробила вечерю.
eng: I made dinner.
ukr: Я приготував вечерю.
eng: I made dinner.
ukr: Я приготувала вечерю.
eng: I made friends with her.
ukr: Ми з нею потоваришували.
eng: I made friends with many Americans at the party.
ukr: Я подружився на вечірці з багатьма американцями.
eng: I made friends with Tom.
ukr: Ми з Томом потоваришували.
eng: I made fun of Tom.
ukr: Я глузував з Тома.
eng: I made fun of Tom.
ukr: Я поглузував з Тома.
eng: I made her angry.
ukr: Я її розлютив.
eng: I made her angry.
ukr: Я її розлютила.
eng: I made her angry.
ukr: Я її розсердив.
eng: I made her angry.
ukr: Я її розсердила.
eng: I made him do so.
ukr: Я примусив його так зробити.
eng: I made him do so.
ukr: Я примусила його так зробити.
eng: I made him open the door.
ukr: Я примусив його відчинити двері.
eng: I made him paint the house.
ukr: Я заставив його пофарбувати будинок.
eng: I made him sweep the floor.
ukr: Я примусив його підмести підлогу.
eng: I made it myself.
ukr: Я сам її зробив.
eng: I made it myself.
ukr: Я сам його зробив.
eng: I made it on time.
ukr: Я встиг.
eng: I made it on time.
ukr: Я зробив це вчасно.
eng: I made it up.
ukr: Я це вигадав.
eng: I made it.
ukr: Я його зробив.
eng: I made it.
ukr: Я це зробив.
eng: I made many changes.
ukr: Я багато чого змінив.
eng: I made many changes.
ukr: Я багато чого змінила.
eng: I made many mistakes.
ukr: Я зробила багато помилок.
eng: I made muffins.
ukr: Я зробила кекси.
eng: I made my decision based on what you said.
ukr: Я прийняв рішення на основі того, що ти сказав.
eng: I made my decision based on what you said.
ukr: Я прийняв рішення на основі того, що ти сказала.
eng: I made my decision.
ukr: Я прийняв рішення.
eng: I made my decision.
ukr: Я прийняла рішення.
eng: I made my own potato chips.
ukr: Я зробив собі картопляні чіпси.
eng: I made my own potato crisps.
ukr: Я зробив собі картопляні чіпси.
eng: I made myself a sandwich.
ukr: Я зробив собі бутерброд.
eng: I made myself a sandwich.
ukr: Я зробив собі сендвіч.
eng: I made myself a sandwich.
ukr: Я зробила собі бутерброд.
eng: I made myself a sandwich.
ukr: Я зробила собі сендвіч.
eng: I made myself something to eat.
ukr: Я зробив собі щось попоїсти.
eng: I made myself something to eat.
ukr: Я зробила собі щось попоїсти.
eng: I made my way through the crowd.
ukr: Я проклав свій шлях крізь натовп.
eng: I made no comment.
ukr: Я не коментував.
eng: I made no comment.
ukr: Я не прокоментував.
eng: I made no promises.
ukr: Я нічого не обіцяв.
eng: I made no promises.
ukr: Я нічого не обіцяла.
eng: I'm a dentist.
ukr: Я дантист.
eng: I'm a dentist.
ukr: Я зубний лікар.
eng: I'm a dentist.
ukr: Я стоматолог.
eng: I made pancakes.
ukr: Я зробив млинці.
eng: I made pancakes.
ukr: Я зробила млинці.
eng: I made plans.
ukr: Я спланував.
eng: I made rice.
ukr: Я зробив рис.
eng: I made rice.
ukr: Я зробила рис.
eng: I made several mistakes.
ukr: Я зробив кілька помилок.
eng: I made several mistakes.
ukr: Я зробила декілька помилок.
eng: I made some bunny-shaped cookies.
ukr: Я зробив тістечка в формі кролика.
eng: I made some cookies.
ukr: Я зробив трохи печива.
eng: I made some cookies.
ukr: Я зробила трохи печива.
eng: I made some mistakes in the test.
ukr: Я допустив кілька помилок у тесті.
eng: I made soup in a big pot.
ukr: Я зварив суп у великій кастрюлі.
eng: I made soup in a big pot.
ukr: Я зробив суп у великій кастрюлі.
eng: I made spaghetti.
ukr: Я зробила спагеті.
eng: I made spaghetti.
ukr: Я приготовав спагеті.
eng: I made spaghetti.
ukr: Я приготовала спагеті.
eng: I'm a despicable human being.
ukr: Я нікчемна людина.
eng: I made tea for Tom.
ukr: Я зробив Тому чай.
eng: I made tea.
ukr: Я зробив чай.
eng: I made tea.
ukr: Я зробила чай.
eng: I'm a detective.
ukr: Я детектив.
eng: I made that for her.
ukr: Я зробив це для неї.
eng: I made that same mistake once.
ukr: Я якось зробив таку саме помилку.
eng: I made that same mistake once.
ukr: Я якось зробила таку саме помилку.
eng: I made that.
ukr: Я це зробив.
eng: I made that.
ukr: Я це зробила.
eng: I made the final decision.
ukr: Я прийняв остаточне рішення.
eng: I made the final decision.
ukr: Я прийняла остаточне рішення.
eng: I made the salad. Did you like it?
ukr: Я приготував салат. Тобі сподобалося?
eng: I made these for you.
ukr: Я зробив їх для тебе.
eng: I made these for you.
ukr: Я зробив це для тебе.
eng: I made the woman angry.
ukr: Я розізлив цю жінку.
eng: I made this chair.
ukr: Я зробив цей стілець.
eng: I made this chair.
ukr: Я зробила цей стілець.
eng: I made this doghouse by myself.
ukr: Я зробив цю будку сам.
eng: I made this for Tom.
ukr: Я зробив це для Тома.
eng: I made this for Tom.
ukr: Я зробила це для Тома.
eng: I made three errors.
ukr: Я зробив три помилки.
eng: I made three errors.
ukr: Я зробила три помилки.
eng: I made Tom cry.
ukr: Я довела Тома до сліз.
eng: I made Tom cry.
ukr: Я довів Тома до сліз.
eng: I made Tom do that.
ukr: Я примусив Тома це зробити.
eng: I made Tom do that.
ukr: Я умовив Тома це зробити.
eng: I made Tom eat it.
ukr: Я примусив Тома з'їсти її.
eng: I made Tom eat it.
ukr: Я примусив Тома з'їсти його.
eng: I made Tom go there.
ukr: Я примусив Тома піти туди.
eng: I made Tom laugh.
ukr: Я розсмішив Тома.
eng: I made Tom laugh.
ukr: Я розсмішила Тома.
eng: I made Tom promise me that he wouldn't tell anybody what happened.
ukr: Я примусив Тома пообіцяти мені, що він нікому не скаже, що трапилося.
eng: I made Tom promise me that he wouldn't tell anybody what happened.
ukr: Я примусила Тома пообіцяти мені, що він нікому не скаже, що сталося.
eng: I made Tom promise me that he wouldn't tell anyone what happened.
ukr: Я примусив Тома пообіцяти мені, що він нікому не скаже, що трапилося.
eng: I made Tom promise me that he wouldn't tell anyone what happened.
ukr: Я примусила Тома пообіцяти мені, що він нікому не скаже, що сталося.
eng: I made Tom promise that he wouldn't tell anybody what happened.
ukr: Я примусив Тома пообіцяти мені, що він нікому не скаже, що трапилося.
eng: I made Tom promise that he wouldn't tell anybody what happened.
ukr: Я примусила Тома пообіцяти мені, що він нікому не скаже, що сталося.
eng: I made Tom promise that he wouldn't tell anyone what happened.
ukr: Я примусив Тома пообіцяти мені, що він нікому не скаже, що трапилося.
eng: I made Tom promise that he wouldn't tell anyone what happened.
ukr: Я примусила Тома пообіцяти мені, що він нікому не скаже, що сталося.
eng: I made Tom sing.
ukr: Я примусив Тома співати.
eng: I made Tom sing.
ukr: Я примусила Тома співати.
eng: I made Tom some cookies.
ukr: Я зробив Тому трохи печива.
eng: I made Tom some cookies.
ukr: Я зробила Тому трохи печива.
eng: I made two.
ukr: Я зробив два.
eng: I made two.
ukr: Я зробила дві.
eng: I made up my mind not to do that.
ukr: Я вирішив не робити цього.
eng: I made up my mind not to do that.
ukr: Я вирішила не робити цього.
eng: I made up my mind to be a doctor.
ukr: Я вирішив стати лікарем.
eng: I made up my mind to marry her.
ukr: Я вирішив одружитися з нею.
eng: I made use of the maps during my journey.
ukr: Під час подорожі я користувався картами.
eng: I made us lunch.
ukr: Я приготував нам обід.
eng: I made us lunch.
ukr: Я приготувала нам обід.
eng: I made you a birthday cake.
ukr: Я зробив тобі торт на день народження.
eng: I made you a birthday cake.
ukr: Я зробила тобі торт на день народження.
eng: I made you a sandwich.
ukr: Я зробив вам бутерброд.
eng: I made you a sandwich.
ukr: Я зробив тобі бутерброд.
eng: I made you a sandwich.
ukr: Я зробила вам бутерброд.
eng: I made you a sandwich.
ukr: Я зробила тобі бутерброд.
eng: I made you coffee.
ukr: Я зробив вам каву.
eng: I made you coffee.
ukr: Я зробив тобі каву.
eng: I made you coffee.
ukr: Я зробила вам каву.
eng: I made you coffee.
ukr: Я зробила тобі каву.
eng: I made you some tea.
ukr: Я зробив тобі чаю.
eng: I made you some tea.
ukr: Я зробила вам чаю.
eng: I'm a diabetic.
ukr: У мене діабет.
eng: I'm a DJ.
ukr: Я діджей.
eng: I'm a DJ.
ukr: Я ді-джей.
eng: I'm a doctor, Jim. Not a lawyer.
ukr: Я лікар, Джиме. Не адвокат.
eng: I'm a doctor now.
ukr: Я тепер лікар.
eng: I'm a doctor.
ukr: Я - лікар.
eng: I'm a doctor.
ukr: Я лікар.
eng: I'm a dog trainer.
ukr: Я кінолог-інструктор.
eng: I'm adopted.
ukr: Мене удочерили.
eng: I'm adopted.
ukr: Мене усиновили.
eng: I'm a dreamer.
ukr: Я мрійник.
eng: I'm adventurous.
ukr: Я безрозсудний.
eng: I'm adventurous.
ukr: Я ризиковий.
eng: I'm a European.
ukr: Я європеєць.
eng: I'm a European.
ukr: Я єпропеєць.
eng: I'm a fan of Uruguay's president.
ukr: Я шанувальник президента Уругваю.
eng: I'm a fan.
ukr: Я вболівальник.
eng: I'm a fan.
ukr: Я фанат.
eng: I'm a farmer.
ukr: Я фермер.
eng: I'm a fast driver.
ukr: Я швидкий водій.
eng: I'm a fast eater.
ukr: Я швидко їм.
eng: I'm a fast swimmer.
ukr: Я швидко плаваю.
eng: I'm a fast walker.
ukr: Я швидку ходжу.
eng: I'm a fatalist.
ukr: Я фаталіст.
eng: I'm a father now.
ukr: Я тепер батько.
eng: I'm a father.
ukr: Я батько.
eng: I'm a few minutes early.
ukr: Я прийшов на кілька хвилин раніше.
eng: I'm a flat-earther.
ukr: Я вірю у пласку Землю.
eng: I'm a flat-earther.
ukr: Я прихильник ідеї пласкої Землі.
eng: I'm a florist.
ukr: Я флорист.
eng: I'm a football player.
ukr: Я футболіст.
eng: I'm a football player.
ukr: Я футболістка.
eng: I'm a foreigner.
ukr: Я іноземець.
eng: I'm afraid he is ill.
ukr: Боюся, він захворів.
eng: I'm afraid I can't help you.
ukr: Боюсь, я не можу допомогти вам.
eng: I'm afraid I can't help you.
ukr: Боюся, я не можу вам допомогти.
eng: I'm afraid I have no choice.
ukr: Боюся, я не маю вибору.
eng: I'm afraid I have other plans.
ukr: Боюся, у мене інші плани.
eng: I'm afraid I have to go now.
ukr: Боюся, мені вже час.
eng: I'm afraid I have to go now.
ukr: Боюся, мені вже час іти.
eng: I'm afraid I have to refuse.
ukr: Боюся, я маю відмовити.
eng: I'm afraid I have to refuse.
ukr: Боюся, я маю відмовитися.
eng: I'm afraid I'll get lost.
ukr: Боюся, я заблукаю.
eng: I'm afraid I'll never get married.
ukr: Боюся, я ніколи не вийду заміж.
eng: I'm afraid I'll never get married.
ukr: Боюся, я ніколи не одружуся.
eng: I'm afraid I might be late.
ukr: Боюся, я можу запізнитися.
eng: I'm afraid I might be late.
ukr: Боюся, я можу спізнитися.
eng: I'm afraid I must say goodbye.
ukr: Шкода, але я маю прощатися.
eng: I'm afraid I still don't understand.
ukr: Боюсь, я досі не розумію.
eng: I'm afraid it'll rain tonight.
ukr: Боюся, сьогодня дощитиме.
eng: I'm afraid it'll rain.
ukr: Я боюсь, що піде дощ.
eng: I'm afraid it may rain tomorrow.
ukr: Боюся, завтра може піти дощ.
eng: I'm afraid I took the wrong train.
ukr: Боюся, я сів не в той поїзд.
eng: I'm afraid I took the wrong train.
ukr: Боюся, я сів не в той потяг.
eng: I'm afraid I took the wrong train.
ukr: Боюся, я сіла не в той поїзд.
eng: I'm afraid I took the wrong train.
ukr: Боюся, я сіла не в той потяг.
eng: I'm afraid I took your umbrella by mistake.
ukr: Боюся, я помилково взяв вашу парасольку.
eng: I'm afraid I took your umbrella by mistake.
ukr: Боюся, я помилково взяв твою парасольку.
eng: I'm afraid it's going to rain.
ukr: Боюся, що піде дощ.
eng: I'm afraid it's going to rain.
ukr: Я боюсь, що піде дощ.
eng: I'm afraid it's not going to be that easy.
ukr: Боюся, це не буде настільки просто.
eng: I'm afraid it's true.
ukr: Боюся, це правда.
eng: I'm afraid it's true.
ukr: Боюся, це так.
eng: I'm afraid it's unavoidable.
ukr: Боюся, це неминуче.
eng: I'm afraid it will be rainy.
ukr: Боюся, буде дощ.
eng: I'm afraid it will be rainy.
ukr: Боюся, дощитиме.
eng: I'm afraid it will rain.
ukr: Боюся, що піде дощ.
eng: I'm afraid it will rain.
ukr: Я боюсь, що піде дощ.
eng: I'm afraid it won't work.
ukr: Боюся, це не спрацює.
eng: I'm afraid I've got bad news.
ukr: Боюся, у мене погані новини.
eng: I'm afraid I've got bad news.
ukr: Боюся, я маю погані новини.
eng: I'm afraid I've run short of coffee.
ukr: Боюсь, що кава в мене закінчилась.
eng: I'm afraid I won't finish the report on time.
ukr: Боюся, я не встигну вчасно зі звітом.
eng: I'm afraid I won't finish the report on time.
ukr: Боюся, я не встигну вчасно із доповіддю.
eng: I'm afraid I won't finish the report on time.
ukr: Боюся, я не закінчу доповідь вчасно.
eng: I'm afraid I won't finish the report on time.
ukr: Боюся, я не закінчу звіт вчасно.
eng: I'm afraid not.
ukr: Боюся, що ні.
eng: I'm afraid of bats.
ukr: Я боюся кажанів.
eng: I'm afraid of being afraid.
ukr: Я боюся боятися.
eng: I'm afraid of cats.
ukr: Я боюся котів.
eng: I'm afraid of dogs.
ukr: Я боюся собак.
eng: I'm afraid of drowning.
ukr: Я боюся потонути.
eng: I'm afraid of dying.
ukr: Я боюся померти.
eng: I'm afraid of dying.
ukr: Я боюся смерті.
eng: I'm afraid of heights.
ukr: Я боюся висоти.
eng: I'm afraid of her.
ukr: Я її боюся.
eng: I'm afraid of him.
ukr: Я його боюся.
eng: I'm afraid of losing you.
ukr: Я боюся втратити тебе.
eng: I'm afraid of needles.
ukr: Я боюся голок.
eng: I'm afraid of nothing.
ukr: Я нічого не боюся.
eng: I'm afraid of Putin.
ukr: Я боюся Путіна.
eng: I'm afraid of spiders.
ukr: Павуки мене лякають.
eng: I'm afraid of spiders.
ukr: Я боюсь павуків.
eng: I'm afraid of spiders.
ukr: Я боюся павуків.
eng: I'm afraid of the dark.
ukr: Я боюся темряви.
eng: I'm afraid of wild animals.
ukr: Я боюся диких звірів.
eng: I'm afraid she can't answer.
ukr: Боюся, вона не може відповісти.
eng: I'm afraid that he can't do it.
ukr: Боюся, він цього не може зробити.
eng: I'm afraid that I can't come on Monday.
ukr: Боюся, я не зможу прийти в понеділок.
eng: I'm afraid that I can't help you.
ukr: Боюся, я не можу вам допомогти.
eng: I'm afraid that I have other plans.
ukr: Боюся, у мене інші плани.
eng: I'm afraid that I have to refuse.
ukr: Боюся, я маю відмовити.
eng: I'm afraid that I have to refuse.
ukr: Боюся, я маю відмовитися.
eng: I'm afraid that I'll never get married.
ukr: Боюся, я ніколи не вийду заміж.
eng: I'm afraid that I'll never get married.
ukr: Боюся, я ніколи не одружуся.
eng: I'm afraid that it'll rain.
ukr: Я боюсь, що піде дощ.
eng: I'm afraid that I took the wrong train.
ukr: Боюся, я сів не в той поїзд.
eng: I'm afraid that I took the wrong train.
ukr: Боюся, я сів не в той потяг.
eng: I'm afraid that I took the wrong train.
ukr: Боюся, я сіла не в той поїзд.
eng: I'm afraid that I took the wrong train.
ukr: Боюся, я сіла не в той потяг.
eng: I'm afraid that I took your umbrella by mistake.
ukr: Боюся, я помилково взяв твою парасольку.
eng: I'm afraid that I won't finish the report on time.
ukr: Боюся, я не встигну вчасно зі звітом.
eng: I'm afraid that I won't finish the report on time.
ukr: Боюся, я не встигну вчасно із доповіддю.
eng: I'm afraid that I won't finish the report on time.
ukr: Боюся, я не закінчу звіт вчасно.
eng: I'm afraid that's impossible.
ukr: Боюся, що це неможливо.
eng: I'm afraid that Tom is busy at the moment.
ukr: Боюся, Том просто зараз зайнятий.
eng: I'm afraid that was unnecessary.
ukr: Боюся, це не було необхідно.
eng: I'm afraid that we have a problem.
ukr: Боюся, ми маємо проблему.
eng: I'm afraid that we have a problem.
ukr: Боюся, у нас проблема.
eng: I'm afraid the line is busy.
ukr: На жаль, лінія занята.
eng: I'm afraid this is going to hurt.
ukr: Боюся, це буде боляче.
eng: I'm afraid to be alone at night.
ukr: Я боюсь залишатися вночі один.
eng: I'm afraid to fall.
ukr: Я боюся впасти.
eng: I'm afraid to go home.
ukr: Я боюся їхати додому.
eng: I'm afraid to go home.
ukr: Я боюся йти додому.
eng: I'm afraid to go.
ukr: Я боюся йти.
eng: I'm afraid Tom is busy at the moment.
ukr: Боюся, Том просто зараз зайнятий.
eng: I'm afraid Tom might not like this.
ukr: Боюся, Тому це може не сподобатися.
eng: I'm afraid Tom won't be able to come.
ukr: Боюся, Том не зможе приїхати.
eng: I'm afraid Tom won't be able to come.
ukr: Боюся, Том не зможе прийти.
eng: I'm afraid we have a problem.
ukr: Боюся, ми маємо проблему.
eng: I'm afraid we have a problem.
ukr: Боюся, у нас проблема.
eng: I'm afraid we'll lose the game.
ukr: Боюся, ми програємо цю гру.
eng: I'm afraid we're going to be late for school.
ukr: Боюся, ми запізнимося до школи.
eng: I'm afraid you have the wrong number.
ukr: Боюся, ви набрали неправильний номер.
eng: I'm afraid you misunderstood me.
ukr: Боюся, ви мене неправильно зрозуміли.
eng: I'm afraid you misunderstood me.
ukr: Боюся, ти мене неправильно зрозумів.
eng: I'm afraid you're wrong.
ukr: Боюся, ви не маєте рації.
eng: I'm afraid you're wrong.
ukr: Боюся, ви помиляєтеся.
eng: I'm afraid you're wrong.
ukr: Боюся, ти помиляєшся.
eng: I'm afraid.
ukr: Мені лячно.
eng: I'm afraid.
ukr: Я боюся.
eng: I'm a free man, Dan.
ukr: Я вільна людина, Дене.
eng: I'm a free man.
ukr: Я вільна людина.
eng: I'm a French citizen.
ukr: Я громадянин Франції.
eng: I'm a French citizen.
ukr: Я громадянка Франції.
eng: I'm a French teacher.
ukr: Я викладач французької.
eng: I'm a French teacher.
ukr: Я вчителька із Франції.
eng: I'm a friend of Tom's.
ukr: Я друг Тома.
eng: I'm a friend of Tom's.
ukr: Я подруга Тома.
eng: I'm a fussy eater.
ukr: Я примхливий їдець.
eng: I'm against it.
ukr: Я проти.
eng: I'm against the bill.
ukr: Я проти цього законопроекту.
eng: I'm against the war.
ukr: Я проти війни.
eng: I'm Agent Toma.
ukr: Я агент Тома.
eng: Images are the books of the illiterate.
ukr: Картинки — це книжки неосвічених.
eng: Images are the books of the illiterate.
ukr: Малюнки то книжки для неписемних.
eng: Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
ukr: Image Viewer — це невеличкий застосунок для прогляду зображень. Це невеличка програма з базовую функціональністю. У її перекладі можуть приймати участь користувачі проекту Tatoeba.
eng: Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
ukr: Уяви таку проблему як ця: припусти, що твій брат потрапив у автомобільну аварію.
eng: Imagine a world without war.
ukr: Уяви світ без війни.
eng: Imagine that you have a time machine.
ukr: Уяви, що в тебе є машина часу.
eng: Imagine that you have a time machine.
ukr: Уяви, що маєш машину часу.
eng: Imagine that you have a wife.
ukr: Уяви, що в тебе є дружина.
eng: Imagine yourself to be in his place.
ukr: Уявіть себе на його місці.
eng: I'm a golfer.
ukr: Я гравець у гольф.
eng: I'm a good cook.
ukr: Я добрий кухар.
eng: I'm a good-for-nothing bum.
ukr: Я нікчемна дупа.
eng: I'm a good-for-nothing bum.
ukr: Я нікчемний бомж.
eng: I'm a good mother.
ukr: Я добра мати.
eng: I'm a good swimmer.
ukr: Я добре плаваю.
eng: I'm a good swimmer.
ukr: Я добрий плавець.
eng: I'm a grandfather.
ukr: Я дід.
eng: I'm a grandfather.
ukr: Я дідусь.
eng: I'm a guard.
ukr: Я охоронець.
eng: I'm a gymnast.
ukr: Я гімнастка.
eng: I'm a gym teacher.
ukr: Я інструктор у спортзалі.
eng: I'm a happy man.
ukr: Я щаслива людина.
eng: I'm a health nut.
ukr: Я схибленний на своєму здоров'ї.
eng: I'm a hero.
ukr: Я - герой.
eng: I'm a hero.
ukr: Я герой.
eng: I'm a homosexual.
ukr: Я гомосексуаліст.
eng: I'm a hopeless romantic.
ukr: Я безнадійний романтик.
eng: I'm a housewife.
ukr: Я домогосподарка.
eng: I'm a human.
ukr: Я людина.
eng: I'm a Japanese teacher.
ukr: Я учитель японської мови.
eng: I'm a jerk.
ukr: Я покидьок.
eng: I majored in art.
ukr: Моєю спецілазацією було мистецтво.
eng: I majored in French.
ukr: Моєю спеціалізацією була французька.
eng: I majored in music.
ukr: Моєю спеціалізацією була музика.
eng: I major in sociology.
ukr: Моя спеціалізація - соціологія.
eng: I'm a journalist.
ukr: Я журналіст.
eng: I'm a journalist.
ukr: Я журналістка.
eng: I make €100 a day.
ukr: Я заробляю 100 євро на день.
eng: I make 100 euros per day.
ukr: Я заробляю 100 євро на день.
eng: I make a lot of mistakes.
ukr: Я роблю багато помилок.
eng: I make a lot of mistakes.
ukr: Я часто помиляюся.
eng: I make enough money for the both of us to live comfortably.
ukr: Я заробляю достатньо грошей для нас обох, щоб жити комфортно.
eng: I make it a rule never to ask a woman how old she is.
ukr: Я взяв собі за правило ніколи не питати жінку, скільки їй років.
eng: I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
ukr: Я взяв за правило не їсти занадто багато, тому що очевидно, що переїдання шкідливо для здоров'я.
eng: I make it a rule to get up early in the morning.
ukr: Я взяв собі за правило вставати рано вранці.
eng: I make it a rule to play tennis with him Sundays.
ukr: Я встановив за правило грати в теніс із ним щонеділі.
eng: I make it a rule to study math every day.
ukr: Я взяв собі за правило вчити математику щодня.
eng: I make lunch every day.
ukr: Я готую ланч щодня.
eng: I make lunch every day.
ukr: Я готую обід щодня.
eng: I make the decisions here.
ukr: Рішення тут приймаю я.
eng: I make the rules.
ukr: Я встановлюю правила.
eng: I make too many mistakes.
ukr: Я роблю забагато помилок.
eng: I'm a kid.
ukr: Я дитина.
eng: I'm a language lover.
ukr: Я моволюб.
eng: I'm a lawyer.
ukr: Я адвокат.
eng: I'm a lazy person.
ukr: Я лінива людина.
eng: I'm a lefty.
ukr: Я шульга.
eng: I'm a lesbian.
ukr: Я лесбіянка.
eng: I'm a libertarian.
ukr: Я лібертаріанець.
eng: I'm a limo driver.
ukr: Я водій лімузина.
eng: I'm a little angry with you.
ukr: Я трохи на тебе злюся.
eng: I'm a little bit tired today.
ukr: Я сьогодні трохи втомився.
eng: I'm a little bit tired today.
ukr: Я сьогодні трохи втомилася.
eng: I'm a little bit tired.
ukr: Я трохи заморився.
eng: I'm a little busy, Tom.
ukr: Я трохи зайнятий, Томе.
eng: I'm a little busy.
ukr: Я трохи зайнята.
eng: I'm a little busy.
ukr: Я трохи зайнятий.
eng: I'm a little crazy.
ukr: Я трохи божевільна.
eng: I'm a little crazy.
ukr: Я трохи божевільний.
eng: I'm a little different.
ukr: Я трохи інша.
eng: I'm a little different.
ukr: Я трохи інший.
eng: I'm a little disappointed.
ukr: Я трохи розчарована.
eng: I'm a little disappointed.
ukr: Я трохи розчарований.
eng: I'm a little early.
ukr: Я прийшла трохи зарано.
eng: I'm a little early.
ukr: Я прийшов трохи зарано.
eng: I'm a little fat.
ukr: Я повнуватий.
eng: I'm a little homesick.
ukr: Я трохи сумую за домом.
eng: I'm a little hungry.
ukr: Я трохи голодний.
eng: I'm a little late.
ukr: Я трохи запізнився.
eng: I'm a little late.
ukr: Я трошки спізнилася.
eng: I'm a little old-fashioned.
ukr: Я трохи старомодна.
eng: I'm a little old-fashioned.
ukr: Я трохи старомодний.
eng: I'm a little overweight right now.
ukr: У мене зараз є трохи надмірної ваги.
eng: I'm a little puzzled.
ukr: Я трохи збентежений.
eng: I'm a little shy.
ukr: Я трохи сором'язлива.
eng: I'm a little shy.
ukr: Я трохи сором'язливий.
eng: I'm a little sick.
ukr: Я трохи хвора.
eng: I'm a little taller than you.
ukr: Я трохи вищий за тебе.
eng: I'm a little tipsy.
ukr: Я трохи напідпитку.
eng: I'm a little tired today.
ukr: Я сьогодні трохи втомився.
eng: I'm a little tired today.
ukr: Я сьогодні трохи втомилася.
eng: I'm a little tired today.
ukr: Я трохи втомився сьогодні.
eng: I'm a little tired.
ukr: Я трохи втомився.
eng: I'm a little tired.
ukr: Я трохи втомилася.
eng: I'm a little tired.
ukr: Я трохи заморився.
eng: I'm a little too young.
ukr: Я трохи замолода.
eng: I'm a little too young.
ukr: Я трохи замолодий.
eng: I'm a little under the weather.
ukr: Я себе трохи недобре почуваю.
eng: I'm all alone now.
ukr: Я зараз сам-один.
eng: I'm all ears.
ukr: Слухаю уважно.
eng: I'm allergic to carrots.
ukr: У мене алергія на моркву.
eng: I'm allergic to cats.
ukr: У мене алергія на котів.
eng: I'm allergic to corn.
ukr: В мене алергія на кукурудзу.
eng: I'm allergic to dogs.
ukr: У мене алергія на собак.
eng: I'm allergic to fish.
ukr: У мене алергія на рибу.
eng: I'm allergic to gluten.
ukr: У мене алергія на глютен.
eng: I'm allergic to peanuts.
ukr: У мене алергія на арахіс.
eng: I'm allergic to synthetic rubber.
ukr: У мене алергія на синтетичну гуму.
eng: I'm allergic to your dog.
ukr: У мене алергія на вашого собаку.
eng: I'm allergic to your dog.
ukr: У мене алергія на твого собаку.
eng: I'm all for that.
ukr: Я двома руками "за".
eng: I'm all for that.
ukr: Я лише за.
eng: I'm all right.
ukr: Я в порядку.
eng: I'm all set.
ukr: Я повністю готова.
eng: I'm all set.
ukr: Я повністю готовий.
eng: I'm all worn out.
ukr: Я геть виснажена.
eng: I'm all worn out.
ukr: Я геть виснажений.
eng: I'm all yours.
ukr: Я весь твій.
eng: I'm all yours.
ukr: Я вся твоя.
eng: I'm almost always here on Mondays.
ukr: Я тут майже завжди по понеділках.
eng: I'm almost as old as Tom.
ukr: Я майже одного віку з Томом.
eng: I'm almost as old as you are.
ukr: Я з тобою майже одного віку.
eng: I'm almost as tall as you are.
ukr: Я майже така саме висока, як і ти.
eng: I'm almost as tall as you are.
ukr: Я майже такого ж зросту, як і ти.
eng: I'm almost as tall as you.
ukr: Я майже така саме висока, як і ти.
eng: I'm almost as tall as you.
ukr: Я майже такого ж зросту, як і ти.
eng: I'm almost certain that we can trust Tom.
ukr: Я майже певна, що ми можемо довіряти Тому.
eng: I'm almost certain we can trust Tom.
ukr: Я майже певен, що ми можемо довіряти Тому.
eng: I'm almost certain we can trust Tom.
ukr: Я майже певна, що ми можемо довіряти Тому.
eng: I'm almost done. Just give me a minute.
ukr: Я майже закінчив. Дай мені ще хвилинку.
eng: I'm almost done with the report.
ukr: Я майже закінчив зі звітом.
eng: I'm almost done.
ukr: Я майже закінчив.
eng: I'm almost done.
ukr: Я майже закінчила.
eng: I'm almost done.
ukr: Я майже скінчив.
eng: I'm almost done.
ukr: Я майже скінчила.
eng: I'm almost finished reading this book.
ukr: Я майже дочитав цю книжку.
eng: I'm almost finished reading this book.
ukr: Я майже дочитала цю книжку.
eng: I'm almost finished writing the report.
ukr: Я майже дописав звіт.
eng: I'm almost finished writing the report.
ukr: Я майже дописала звіт.
eng: I'm almost finished.
ukr: Я майже скінчила.