DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I do a lot of swimming.
ukr: Я багато плаваю.
eng: I do believe you're right.
ukr: Я дійсно думаю, що ти маєш рацію.
eng: I do beseech you, hear me through.
ukr: Благаю тебе, вислухай мене до кінця.
eng: I do hope so.
ukr: Сподіваюся, що так.
eng: I do hope so.
ukr: Я надіюся на це.
eng: I do hope you're feeling well.
ukr: Я дійсно сподіваюся, що ви добре себе почуваєте.
eng: I do hope you're feeling well.
ukr: Я дійсно сподіваюся, що ти добре себе почуваєш.
eng: I do hope you won't be offended.
ukr: Я насправді сподіваюся, що ти не образишся.
eng: I do it because I want to.
ukr: Я займаюся цим, бо хочу.
eng: I do it because I want to.
ukr: Я роблю це, бо хочу.
eng: I do it every Sunday morning.
ukr: Я роблю це кожної неділі вранці.
eng: I do it once a year.
ukr: Я роблю це раз на рік.
eng: I do know that.
ukr: Я дійсно знаю те.
eng: I do like ice cream.
ukr: Я насправді люблю морозиво.
eng: I do like travelling.
ukr: Я дійсно полюбляю подорожувати.
eng: I do love her.
ukr: Я насправді кохаю її.
eng: I do love you.
ukr: Я вас насправді кохаю.
eng: I do love you.
ukr: Я насправді тебе кохаю.
eng: I do my best to avoid talking about politics.
ukr: Я роблю все, що в моїх силах, щоб не говорити про політику.
eng: I do my best.
ukr: Я роблю все, що в моїх силах.
eng: I do my best.
ukr: Я стараюся, як можу.
eng: I donated blood this afternoon.
ukr: Сьогодні вдень я здавав кров.
eng: I donated blood this afternoon.
ukr: Сьогодні вдень я здавала кров.
eng: I donated blood this afternoon.
ukr: Сьогодні вдень я здав кров.
eng: I donated blood this afternoon.
ukr: Сьогодні вдень я здала кров.
eng: I do not accept your excuse.
ukr: Я не приймаю ваші вибачення.
eng: I do not accept your excuse.
ukr: Я не приймаю твого вибачення.
eng: I do not agree with you.
ukr: Я не згодна з вами.
eng: I do not agree with you.
ukr: Я не згодний з вами.
eng: I do not believe in liberalism.
ukr: Я не вірю в лібералізм.
eng: I do not believe in that.
ukr: Я в це не вірю.
eng: I do not believe in the existence of God.
ukr: Я не вірю в існування бога.
eng: I do not believe it.
ukr: Не вірю.
eng: I do not believe it.
ukr: Я цьому не вірю.
eng: I do not believe that God exists.
ukr: Я не вірю в існування Бога.
eng: I do not believe the weather will change for the worse next week.
ukr: Я не думаю, що на наступному тижні погода зіпсується.
eng: I do not believe you.
ukr: Я вам не вірю.
eng: I do not believe you.
ukr: Я тобі не вірю.
eng: I do not doubt it in the least.
ukr: Не маю жодного сумніву.
eng: I do not drink coffee.
ukr: Я не п’ю кави.
eng: I do not drink coffee.
ukr: Я не п'ю каву.
eng: I do not fear death.
ukr: Я вмерти не боюся.
eng: I do not fear death.
ukr: Я не боюся смерті.
eng: I do not fear terrorists but those who want to make us fear terrorists to be able to reduce our freedom.
ukr: Я боюсь не терористів, а тих, хто лякає нас терористами, щоб обмежити нашу свободу.
eng: I do not feel well today.
ukr: Я сьогодні не дуже добре почуваюся.
eng: I do not have a cat.
ukr: У мене немає кота.
eng: I do not have a cat.
ukr: Я не маю кота.
eng: I do not have a family.
ukr: В мене немає родини.
eng: I do not have a lot of money.
ukr: В мене небагато грошей.
eng: I do not have a lot of money.
ukr: Я не маю багато грошей.
eng: I do not have a mother tongue.
ukr: У мене немає рідної мови.
eng: I do not have an account in these forums.
ukr: У мене немає облікового запису на цих форумах.
eng: I do not have an account in these forums.
ukr: Я не зареєстрований на цих форумах.
eng: I do not have an account in these forums.
ukr: Я не маю облікового запису на цих форумах.
eng: I do not have any money.
ukr: В мене немає грошей.
eng: I do not have any money.
ukr: У мене взагалі немає грошей.
eng: I do not have any money.
ukr: Я не маю грошей.
eng: I do not have a sister.
ukr: У мене немає сестри.
eng: I do not have a sister.
ukr: Я не маю сестри.
eng: I do not have much time.
ukr: У мене мало часу.
eng: I do not interfere there.
ukr: Я не втручаюся у це.
eng: I do not know any of them.
ukr: Я нікого з них не знаю.
eng: I do not know anything about him.
ukr: Я нічого не знаю про нього.
eng: I do not know anything about him.
ukr: Я нічого про нього не знаю.
eng: I do not know how much it can cost now.
ukr: Я не знаю, скільки це може коштувати зараз.
eng: I do not know if it is love.
ukr: Я не знаю, чи це кохання.
eng: I do not know if it will rain tomorrow.
ukr: Я не знаю, чи піде завтра дощ.
eng: I do not know what is in the box.
ukr: Я не знаю, що в коробці.
eng: I do not know what is in the box.
ukr: Я не знаю, що в ящику.
eng: I do not know what is in the crate.
ukr: Я не знаю, що в ящику.
eng: I do not know what I will do.
ukr: Я не знаю, що буду робити.
eng: I do not know what I will do.
ukr: Я не знаю, що зроблю.
eng: I do not know what to do in such cases.
ukr: Я не знаю, що робити в таких випадках.
eng: I do not know where Mary lives.
ukr: Я не знаю, де живе Мері.
eng: I do not know.
ukr: Мені не відомо.
eng: I do not know.
ukr: Я не знаю.
eng: I do not like cats and my brother does not either.
ukr: Я не люблю котів, і мій брат також не любить.
eng: I do not like green tea.
ukr: Мені не подобається зелений чай.
eng: I do not like him, but I like her.
ukr: Він мені не подобається, а вона — так.
eng: I do not like him either.
ukr: Мені він також не подобається.
eng: I do not like ice cream.
ukr: Мені не подобається морозиво.
eng: I do not like music.
ukr: Я не люблю музику.
eng: I do not like science.
ukr: Я не люблю науку.
eng: I do not like spring.
ukr: Мені не подобається весна.
eng: I do not like spring.
ukr: Я не люблю весну.
eng: I do not like the rich.
ukr: Я не люблю багатих.
eng: I do not like the smell of garlic.
ukr: Я не люблю запаху часнику.
eng: I do not like the way he talks.
ukr: Мені не подобається, як він розмовляє.
eng: I do not like this song.
ukr: Мені не подобається ця пісня.
eng: I do not like wearing anybody else's clothes.
ukr: Мені не подобається носити чужий одяг.
eng: I do not love him any longer.
ukr: Я вже не кохаю його.
eng: I do not love him any longer.
ukr: Я його більше не кохаю.
eng: I do not love him anymore.
ukr: Я вже не кохаю його.
eng: I do not love him anymore.
ukr: Я його більше не кохаю.
eng: I do not love him the less for his faults.
ukr: За його недоліки я не люблю його менше.
eng: I do not mind what people say.
ukr: Я не зважаю на те, що кажуть люди.
eng: I do not mind.
ukr: Я не заперечую.
eng: I do not mind.
ukr: Я не проти.
eng: I do not need a lawyer.
ukr: Мені не потрібен адвокат.
eng: I do not plan on ever having children.
ukr: Я не планую коли-небудь мати дітей.
eng: I do not play the piano.
ukr: Я не граю на піаніно.
eng: I do not put sugar in the coffee.
ukr: Я не кладу цукор в каву.
eng: I do not quite understand what you mean.
ukr: Я не дуже розумію, що ви маєте на увазі.
eng: I do not quite understand what you mean.
ukr: Я не дуже розумію, що ти маєш на увазі.
eng: I do not read books.
ukr: Я не читаю книжки.
eng: I do not read his novels.
ukr: Я не читаю його романи.
eng: I do not respect him.
ukr: Я його не поважаю.
eng: I do not see men here.
ukr: Я не бачу тут чоловіків.
eng: I do not see women here.
ukr: Я не бачу тут жінок.
eng: I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
ukr: Я не прихильник теорії, що треба вивчити латинську, щоб краще зрозуміти англійську.
eng: I do not take other people's things.
ukr: Я не беру чужих речей.
eng: I do not think so.
ukr: Я так не думаю.
eng: I do not think Tom has a dog.
ukr: Не думаю, що в Тома є собака.
eng: I do not think Tom has a dog.
ukr: Не думаю, що Том має собаку.
eng: I do not tolerate insubordination.
ukr: Я не терплю непокірності.
eng: I do not tolerate insubordination.
ukr: Я не терплю порушення субординації.
eng: I do not trust my government.
ukr: Я не довіряю своєму уряду.
eng: I do not understand the sentence.
ukr: Я не розумію речення.
eng: I do not understand your English.
ukr: Я не розумію твоєї англійської.
eng: I do not understand you very well.
ukr: Я вас не дуже добре розумію.
eng: I do not understand you very well.
ukr: Я тебе не дуже добре розумію.
eng: I do not understand you.
ukr: Я вас не розумію.
eng: I do not understand you.
ukr: Я тебе не розумію.
eng: I do not understand.
ukr: Не розумію.
eng: I do not understand.
ukr: Я не розумію.
eng: I do not want to argue with you.
ukr: Я не хочу з тобою сперечатися.
eng: I do not want to argue with you.
ukr: Я не хочу з тобою спорити.
eng: I do not want to reply to his letter.
ukr: Я не хочу відписувати на цей лист.
eng: I do not want to work.
ukr: Я не хочу працювати.
eng: I do not watch television.
ukr: Я не дивлюся телевізор.
eng: I do not work on Sunday.
ukr: Я не працюю в неділю.
eng: I don't accept it.
ukr: Я не приймаю цього.
eng: I don't actually have that much money.
ukr: У мене насправді немає таких грошей.
eng: I don't actually have that much money.
ukr: Я насправді не маю так багато грошей.
eng: I don't actually remember how I did that.
ukr: Я не пам'ятаю, як я це зробила.
eng: I don't actually remember what happened.
ukr: Я насправді не пам'ятаю, що трапилось.
eng: I don't agree with it.
ukr: Я з цим не згоден.
eng: I don't agree with it.
ukr: Я з цим не згодна.
eng: I don't agree with that at all.
ukr: Я взагалі з цим не згоден.
eng: I don't agree with Tom.
ukr: Я не згоден з Томом.
eng: I don't agree with Tom.
ukr: Я не згодна з Томом.
eng: I don't agree with you.
ukr: Я не згодна з вами.
eng: I don't agree with you.
ukr: Я не згодна з тобою.
eng: I don't agree with you.
ukr: Я не згодний з вами.
eng: I don't agree with you.
ukr: Я не згодний з тобою.
eng: I don't agree.
ukr: Не згоден.
eng: I don't allow Tom to eat candy.
ukr: Я не дозволяю Тому їсти цукерки.
eng: I don't always do this.
ukr: Я не завжди це роблю.
eng: I don't always get up early.
ukr: Я не завжди встаю рано.
eng: I don't always go to bed before midnight.
ukr: Я не завжди йду спати раніше опівночі.
eng: I don't always tell the truth.
ukr: Я не завжди кажу правду.
eng: I don't always wear a tie to work.
ukr: Я не завжди ходжу на роботу в краватці.
eng: I don't approve of that.
ukr: Я це не схвалюю.
eng: I don't approve of the way he bullies others.
ukr: Я не схвалюю, як він кожного займає.
eng: I don't approve your decision.
ukr: Я не схвалюю вашего рішення.
eng: I don't believe anything those people say.
ukr: Я не вірю нічому з того, що кажуть ці люди.
eng: I don't believe a single word of what you're saying.
ukr: Я не вірю жодному вашому слову.
eng: I don't believe Atlantis ever existed.
ukr: Я не вірю, що Атлантида коли-небудь існувала.
eng: I don't believe God exists.
ukr: Я не вірю в існування бога.
eng: I don't believe God exists.
ukr: Я не вірю, що Бог існує.
eng: I don't believe God exists.
ukr: Я не вірю, що існує бог.
eng: I don't believe he always arrives late.
ukr: Я не думаю, що він завжди запізнюється.
eng: I don't believe he can do it.
ukr: Я не думаю, що він може це зробити.
eng: I don't believe he is a lawyer.
ukr: Мені здається, він не адвокат.
eng: I don't believe he is a lawyer.
ukr: Я не вірю, що він адвокат.
eng: I don't believe he's a lawyer.
ukr: Мені здається, він не адвокат.
eng: I don't believe he's a lawyer.
ukr: Я не вірю, що він адвокат.
eng: I don't believe him any longer.
ukr: Я більше не вірю йому.
eng: I don't believe him at all.
ukr: Я йому взагалі не вірю.
eng: I don't believe I'll do that.
ukr: Я не вірю, що зроблю це.
eng: I don't believe I'm listening to this.
ukr: Я не вірю, що я це слухаю.
eng: I don't believe in angels.
ukr: Я не вірю в ангелів.
eng: I don't believe in astrology.
ukr: Я не вірю в астрологію.
eng: I don't believe in borders and countries.
ukr: Я не вірю у кордони та країни.
eng: I don't believe in curses.
ukr: Я не вірю у прокляття.
eng: I don't believe in demons.
ukr: Я не вірю в демонів.
eng: I don't believe in fairies.
ukr: Я не вірю в існування фей.
eng: I don't believe in ghosts and goblins.
ukr: Я не вірю у привидів на гоблінів.
eng: I don't believe in God.
ukr: Я не вірю в бога.
eng: I don't believe in luck.
ukr: Я не вірю в удачу.
eng: I don't believe in magic.
ukr: Я не вірю в магію.
eng: I don't believe in religion.
ukr: Я не вірю в релігію.
eng: I don't believe in Santa Claus.
ukr: Я не вірю у Діда Мороза.
eng: I don't believe in Santa Claus.
ukr: Я не вірю у Санта Клауса.
eng: I don't believe in spirits.
ukr: Я не вірю в духів.
eng: I don't believe in the devil.
ukr: Я не вірю в диявола.
eng: I don't believe in the supernatural, but I am fascinated by the literary God.
ukr: Я не вірю у надприроднє, але мене захоплює літературний песонаж бога.
eng: I don't believe in those superstitions.
ukr: Я не вірю в ці забобони.
eng: I don't believe in true love.
ukr: Я не вірю у справжнє кохання.
eng: I don't believe in you.
ukr: Я в тебе не вірю.
eng: I don't believe in you.
ukr: Я у вас не вірю.
eng: I don't believe it was an accident.
ukr: Я не вірю, що це була випадковість.
eng: I don't believe it!
ukr: Я в це не вірю!
eng: I don't believe it.
ukr: Я в це не вірю.
eng: I don't believe it!
ukr: Я так не думаю!
eng: I don't believe it.
ukr: Я так не думаю.
eng: I don't believe I've heard that name.
ukr: Не думаю, що я чув це ім'я.
eng: I don't believe she can do it.
ukr: Я не думаю, що вона може це зробити.
eng: I don't believe she would understand it.
ukr: Я не вірю, що вона це зрозуміє.
eng: I don't believe she would understand.
ukr: Я не вірю, що вона зрозуміє.
eng: I don't believe such things exist.
ukr: Я не вірю, що такі речі існують.
eng: I don’t believe that black cats cause bad luck.
ukr: Я не вірю, що чорні кішки приносять нещастя.
eng: I don't believe that ghosts exist.
ukr: Я не вірю, що привиди існують.
eng: I don't believe that'll happen.
ukr: Я не вірю, що це трапиться.
eng: I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language.
ukr: Я не вірю, що у світі є хоч щось, чого не можна навчитися в Берліні, за винятком німецької мови.
eng: I don't believe the two of you.
ukr: Я вам двом не вірю.
eng: I don't believe they can do it.
ukr: Я не думаю, що вони можуть це зробити.
eng: I don't believe they understood.
ukr: Мені здається, що вони не зрозуміли.
eng: I don't believe this.
ukr: Я в це не вірю.
eng: I don't believe Tom can win.
ukr: Не думаю, що Том може виграти.
eng: I don't believe Tom can win.
ukr: Я не думаю, що Том може перемогти.
eng: I don't believe Tom did it.
ukr: Я не думаю, що це зробив Том.
eng: I don't believe Tom is a racist.
ukr: Я не думаю, що Том расист.
eng: I don't believe Tom will dance.
ukr: Я не думаю, що Том танцюватиме.
eng: I don't believe Tom will do that.
ukr: Я не думаю, що Том це зробить.
eng: I don't believe Tom will help us.
ukr: Я не думаю, що Том нам допоможе.
eng: I don't believe we can do it.
ukr: Я не вірю, що ми можемо це зробити.
eng: I don't believe we can do it.
ukr: Я не думаю, що ми можемо це зробити.
eng: I don't believe we've met.
ukr: Не думаю, що ми знайомі.
eng: I don't believe what Tom says.
ukr: Я не вірю в те, що говорить Том.
eng: I don't believe you can do it.
ukr: Я не думаю, що ви можете це зробити.
eng: I don't believe you can do it.
ukr: Я не думаю, що ти можеш це зробити.
eng: I don't believe you! "I swear!"
ukr: Я тобі не вірю! — "Клянуся!"
eng: I don't believe you just said that.
ukr: Повірити не можу, що ви це щойно сказали.
eng: I don't believe you just said that.
ukr: Повірити не можу, що ти це щойно сказав.
eng: I don't believe you just said that.
ukr: Повірити не можу, що ти це щойно сказала.
eng: I don't believe you're right.
ukr: Я не думаю, що ти маєш рацію.
eng: I don't believe you've met him.
ukr: Я не вірю, що ви з ним зустрічалися.
eng: I don't believe you. You're always lying.
ukr: Я тобі не вірю. Ти завжди брешеш.
eng: I don't believe you. You're always telling lies.
ukr: Я тобі не вірю. Ти завжди брешеш.
eng: I don't believe you!
ukr: Я вам не вірю.
eng: I don't believe you.
ukr: Я вам не вірю.
eng: I don't believe you!
ukr: Я тобі не вірю.
eng: I don't believe you.
ukr: Я тобі не вірю.
eng: I don't belong to any club.
ukr: Я не належу до жодного клубу.
eng: I don't bite.
ukr: Я не кусаюся.
eng: I don't blame you for doing that.
ukr: Я вас не звинувачую в тому, що ви це зробили.
eng: I don't blame you for doing that.
ukr: Я тебе не звинувачую в тому, що ти це зробив.
eng: I don't blame you for doing that.
ukr: Я тебе не звинувачую в тому, що ти це зробила.
eng: I don't blame you.
ukr: Я тебе не звинувачую.
eng: I don't burn them.
ukr: Я їх не спалюю.
eng: I don't buy bread.
ukr: Я не купляю хліб.
eng: I don't buy it.
ukr: Я не вірю.
eng: I don't buy that.
ukr: Я не вірю в це.
eng: I don't care about him.
ukr: Він мені байдужий.
eng: I don't care about Jesus.
ukr: Я байдуже ставлюся до Ісуса.
eng: I don't care about my future.
ukr: Мені байдуже моє майбутнє.
eng: I don't care about what they say.
ukr: Мене не обходить те, що вони кажуть.
eng: I don't care about what they say.
ukr: Мене не обходить, що вони кажуть.
eng: I don't care about what they say.
ukr: Мені байдуже, що вони кажуть.
eng: I don't care about what they say.
ukr: Я не звертаю уваги на те, що вони кажуть.
eng: I don't care about your past.
ukr: Мені байдуже ваше минуле.
eng: I don't care about your past.
ukr: Мені байдуже твоє минуле.
eng: I don't care a damn what people think of me.
ukr: Я срати хотів на те, що про мене думають люди.
eng: I don't care a fig about it!
ukr: Мені на це наплювати!
eng: I don't care anymore.
ukr: Тепер мені вже байдуже.
eng: I don't care anyway.
ukr: Мені у будь-якому разі байдуже.
eng: I don't care as long as you are happy.
ukr: Мені байдуже, головне, щоб ви були щасливі.
eng: I don't care at all.
ukr: Мені взагалі байдуже.
eng: I don't care for beer.
ukr: Я байдужий до пива.
eng: I don't care for coffee.
ukr: Я байдужа до кави.
eng: I don't care for coffee.
ukr: Я байдуже ставлюся до кави.
eng: I don't care for coffee.
ukr: Я байдужий до кави.
eng: I don't care for green tea.
ukr: Я байдуже ставлюся до зеленого чаю.
eng: I don't care for green tea.
ukr: Я не люблю зелений чай.
eng: I don't care for him.
ukr: Він мені байдужий.
eng: I don't care for ice cream.
ukr: Мені не подобається морозиво.
eng: I don't care for meat.
ukr: Я байдужо ставлюся до м'яса.
eng: I don't care for meat.
ukr: Я не люблю м'ясо.
eng: I don't care for sports.
ukr: Мене не хвилює спорт.
eng: I don't care for sports.
ukr: Я байждужий до спорту.
eng: I don't care for the way he talks.
ukr: Мені не подобається його манера говорити.
eng: I don't care for wine.
ukr: Я байдужий до вина.
eng: I don't care how it tastes.
ukr: Мені байдуже, яке воно на смак.
eng: I don't care if it's a bit cold.
ukr: Мені байдуже, що трохи прохолодно.
eng: I don't care if it snows.
ukr: Мені байдуже, чи піде сніг.
eng: I don't care if our team wins or not.
ukr: Мені байдуже, виграє наша команда чи ні.
eng: I don't care if people are offended by what I say.
ukr: Мені байдуже, якщо люди ображаються на те, що я кажу.
eng: I don't care if the early bird gets the worm, I want to sleep.
ukr: Мені байдуже, що дає бог тим, хто рано встає, я хочу спати.
eng: I don't care if Tom goes or not.
ukr: Мені байдуже, піде Том чи ні.
eng: I don't care. I hate her.
ukr: Мені байдуже. Я ненавиджу її.
eng: I don't care. I hate him.
ukr: Мені байдуже. Я ненавиджу його.
eng: I don't care, OK?
ukr: Мені байдуже, зрозуміло?
eng: I don't care so don't inform me.
ukr: Мене не хвилює, тому не інформуйте мене.
eng: I don't care what anybody says.
ukr: Мене не хвилює, що там хто говорить.
eng: I don't care what happens.
ukr: Мені байдуже, що станеться.
eng: I don't care what happens.
ukr: Мені байдуже, що трапиться.
eng: I don't care what he does.
ukr: Мені байдуже, що він зробить.
eng: I don't care what he does.
ukr: Мені байдуже, що він робить.
eng: I don't care what it costs.
ukr: Мене не обходить ціна.
eng: I don't care what it costs.
ukr: Мені байдуже, скільки він коштує.
eng: I don't care what others think.
ukr: Мені байдуже, що думають інші.
eng: I don't care what people say.
ukr: Мені байдуже, що кажуть люди.
eng: I don't care what people say.
ukr: Мені неважливо, що кажуть люди.
eng: I don't care what people think about me.
ukr: Мені байдуже, що про мене думають люди.
eng: I don't care what people think.
ukr: Мені байдуже, що думають люди.
eng: I don't care what she eats.
ukr: Мені байдуже, що вона їсть.
eng: I don't care what Tom did.
ukr: Мені байдуже, що зробив Том.
eng: I don't care what Tom does.
ukr: Мене не цікавить, що робить Том.
eng: I don't care what Tom drinks.
ukr: Мені байдуже, що п'є Том.
eng: I don't care what Tom has done.
ukr: Мені байдуже, що зробив Том.
eng: I don't care what Tom said.
ukr: Мені байдуже, що сказав Том.
eng: I don't care what Tom takes.
ukr: Мені байдуже, що візьме Том.
eng: I don't care what Tom wants to do.
ukr: Мені байдуже, чим хоче зайнятися Том.
eng: I don't care what Tom wants to do.
ukr: Мені байдуже, що хоче робити Том.
eng: I don't care what Tom wants.
ukr: Мені байдуже, чого хоче Том.
eng: I don't care what will become of me.
ukr: Мені байдуже, що зі мною станеться.
eng: I don't care what you do.
ukr: Мені байдуже, чим ви займаєтеся.
eng: I don't care what you do.
ukr: Мені байдуже, чим ти займаєшся.
eng: I don't care what you do.
ukr: Мені байдуже, що ви робитимете.
eng: I don't care what you do.
ukr: Мені байдуже, що ти робитимеш.
eng: I don't care what you eat.
ukr: Мені байдуже, що ти будеш їсти.
eng: I don't care what you eat.
ukr: Мені байдуже, що ти їж.
eng: I don't care what you think anymore.
ukr: Мене більше не турбує, що ви думаєте.
eng: I don't care what you think anymore.
ukr: Мене більше не турбує, що ти думаєш.
eng: I don't care what you think.
ukr: Мені байдуже, що ви думаєте.
eng: I don't care what you think.
ukr: Мені байдуже, що ти думаєш.
eng: I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
ukr: Мені байдуже, чим ми вечерятемо. Вибирай сама.
eng: I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
ukr: Мені байдуже, що ми їстимо на вечерю. Покладаюся на твій вибір.
eng: I don't care who comes.
ukr: Мені байдуже, хто прийде.
eng: I don't care who does that.
ukr: Мені байдуже, хто це зробить.
eng: I don't care who does this.
ukr: Мені байдуже, хто це зробить.
eng: I don't care who's coming.
ukr: Мені байдуже, хто прийде.
eng: I don't care who Tom talks to.
ukr: Мені байдуже, з ким Том буде говорити.
eng: I don't care who will win.
ukr: Мені байдуже, хто переможе.
eng: I don't care who wins the game.
ukr: Мені байдуже, хто переможе у цій грі.
eng: I don't care who wins the race.
ukr: Мені байдуже, хто переможе на перегонах.
eng: I don't care who you voted for.
ukr: Мені байдуже, за кого ти проголосувала.
eng: I don't care why Tom didn't do that.
ukr: Мені байдуже, чому Том цього не зробив.
eng: I don't care why Tom did that.
ukr: Мені байдуже, чому Том цього не зробив.
eng: I don't care why.
ukr: Мені все одно чому.
eng: I don't care.
ukr: Мені байдуже.
eng: I don't care.
ukr: Мені все одно.
eng: I don't care.
ukr: Мені однаково.
eng: I don't care.
ukr: Мені пофіг.
eng: I don't care.
ukr: Мені цілком однаково.
eng: I don't celebrate Christmas.
ukr: Я не святкую Різдва.
eng: I don't charge for my services.
ukr: Я не вимагаю оплати за свої послуги.
eng: I don't claim that we're perfect.
ukr: Я не стверджую, що ми досконалі.
eng: I don't complain often.
ukr: Я не часто скаржуся.
eng: I don't consider him honest.
ukr: Я не вважаю його чесним.
eng: I don't consider myself religious.
ukr: Я не вважаю себе релігійним.
eng: I don't consider myself religious.
ukr: Я не вважаю себе релігійною.
eng: I don't consider that adequate.
ukr: Я не вважаю це слушним.
eng: I don't consider that expensive.
ukr: Я не вважаю, що це дорого.
eng: I don't cry.
ukr: Я не плáчу.
eng: I don't dance anymore.
ukr: Я більше не танцюю.
eng: I don't date.
ukr: Я не ходжу на побачення.
eng: I don't deny doing that.
ukr: Я не заперечую того, що я це зробив.
eng: I don't deny doing that.
ukr: Я не заперечую того, що я це зробила.
eng: I don't deny it.
ukr: Я цього не заперечую.
eng: I don't deny that.
ukr: Я цього не заперечую.
eng: I don't deserve this.
ukr: Я не заслуговую на це.
eng: I don't deserve to be punished.
ukr: Я не заслуговую на покарання.
eng: I don't deserve to live.
ukr: Я не гідна того, щоб жити.
eng: I don't deserve to live.
ukr: Я не гідний того, щоб жити.
eng: I don't deserve your love.
ukr: Я не заслуговую на твою любов.
eng: I don't deserve your love.
ukr: Я не заслуговую твоєї любові.
eng: I don't disagree with your decision.
ukr: Я не сперечаюся з вашим рішенням.
eng: I don't disagree with your decision.
ukr: Я не сперечаюся з твоїм рішенням.
eng: I don't disagree.
ukr: Не сперечаюся.
eng: I don't do a lot of reading.
ukr: Я небагато читаю.
eng: I don't do anything.
ukr: Я нічим не займаюся.
eng: I don't do anything.
ukr: Я нічого не роблю.
eng: I don't do it for money.
ukr: Я займаюся цим не заради грошей.
eng: I don't do it for money.
ukr: Я роблю це не заради грошей.
eng: I don't do things like that.
ukr: Я не роблю таких речей.
eng: I don't do things like that.
ukr: Я такого не роблю.
eng: I don't doubt that he's done it.
ukr: Я не сумніваюся, що він це зробив.
eng: I don't doubt that he will help me.
ukr: Я не маю сумнівів, що він мені допоможе.
eng: I don't doubt that he will help me.
ukr: Я не сумніваюся, що він мені допоможе.
eng: I don't doubt that.
ukr: Я в цьому не сумніваюся.
eng: I don't doubt your intentions.
ukr: Я не маю сумнівів щодо твоїх намірів.
eng: I don't drink alcohol.
ukr: Я непитуща.
eng: I don't drink alcohol.
ukr: Я непитущий.
eng: I don't drink alcohol.
ukr: Я не п'ю.
eng: I don't drink alcohol.
ukr: Я не п'ю алкоголь.
eng: I don't drink alcohol.
ukr: Я не п'ю спиртних напоїв.
eng: I don't drink a lot of beer.
ukr: Я не п'ю багато пива.
eng: I don't drink anymore.
ukr: Я більше не п'ю.
eng: I don't drink beer. I do, however, drink wine.
ukr: Я не п'ю пиво. Проте, я п'ю вино.
eng: I don't drink beer.
ukr: Я не п'ю пиво.
eng: I don't drink champagne.
ukr: Я не п'ю шампанського.
eng: I don't drink coffee.
ukr: Я не п’ю кави.
eng: I don't drink coffee.
ukr: Я не п'ю каву.
eng: I don't drink much beer.
ukr: Я не п'ю багато пива.
eng: I don't drink much wine.
ukr: Я не п'ю багато вина.
eng: I don't drink much.
ukr: Я п'ю небагато.
eng: I don't drink now.
ukr: Я зараз не п'ю.
eng: I don't drink or smoke.
ukr: Я не п'ю і не палю.
eng: I don't drink or smoke.
ukr: Я не п'ю й не палю.
eng: I don't drink tequila very often.
ukr: Я не дуже часто п'ю текілу.
eng: I don't drink that much beer.
ukr: Я стільки пива не п'ю.
eng: I don't drink water.
ukr: Я не п'ю води.
eng: I don't drink water.
ukr: Я не п'ю воду.
eng: I don't drink wine.
ukr: Я не п'ю вино.
eng: I don't drink.
ukr: Я не п'ю.
eng: I don't eat a lot.
ukr: Я не їм багато.
eng: I don't eat as much as I used to.
ukr: Я не їм так багато, як раніше.
eng: I don't eat as much as Tom does.
ukr: Я не їм так багато, як Том.
eng: I don't eat as much as Tom.
ukr: Я не їм так багато, як Том.
eng: I don't eat bananas.
ukr: Я не їм банани.
eng: I don't eat beef anymore.
ukr: Я більше не їм яловичину.
eng: I don't eat bread.
ukr: Я не їм хліб.
eng: I don't eat fish.
ukr: Я не їм рибу.
eng: I don't eat food. I only drink liquids.
ukr: Я не їм їжу. Я лише п'ю напої.
eng: I don't eat fruit.
ukr: Я не їм фрукти.
eng: I don't eat meat, but Tom does.
ukr: Я не їм м'ясо, але Том їсть.
eng: I don't eat meat.
ukr: Я не їм м'яса.
eng: I don't eat much meat.
ukr: Я їм небагато м'яса.
eng: I don't eat much meat.
ukr: Я не їм багато м'яса.
eng: I don't eat much.
ukr: Я небагато їм.
eng: I don't eat pork.
ukr: Я не їм свинину.
eng: I don't eat very much.
ukr: Я їм небагато.
eng: I don't eat very much.
ukr: Я не дуже багато їм.
eng: I don't eat.
ukr: Я не їм.
eng: I don't, either.
ukr: Я теж ні.
eng: I don't enjoy swimming.
ukr: Я не отримую задоволення від плавання.
eng: I don't enjoy traveling.
ukr: Я не отримую задоволення від подорожей.
eng: I don't enjoy traveling.
ukr: Я не отримую задоволення від поїздок.
eng: I don't even care anymore.
ukr: Мені зараз взагалі байдуже.
eng: I don't even have a girlfriend.
ukr: У мене навіть немає дівчини.
eng: I don't even have a job.
ukr: Я навіть не маю роботи.
eng: I don't even have time for reading.
ukr: У мене навіть немає часу на читання.
eng: I don't even know her.
ukr: Я навіть не знаю її.
eng: I don't even know him.
ukr: Я навіть не знаю його.
eng: I don't even know if they're still alive.
ukr: Я навіть не знаю, чи вони все ще живі.
eng: I don't even know them.
ukr: Я їх навіть не знаю.
eng: I don't even know them.
ukr: Я навіть не знаю їх.
eng: I don't even know Tom's phone number.
ukr: Я навіть не знаю номер Тома.
eng: I don't even know what that is.
ukr: Я навіть не знаю, що це.
eng: I don't even know what Tom's last name is.
ukr: Я навіть не знаю, яке в Тома прізвище.
eng: I don't even know what Tom's surname is.
ukr: Я навіть не знаю, яке в Тома прізвище.
eng: I don't even know where she is right now.
ukr: Я навіть не знаю де вона зараз.
eng: I don't even know who she is.
ukr: Я навіть не знаю, хто вона така.
eng: I don't even know why.
ukr: Я навіть не знаю навіщо.
eng: I don't even know why.
ukr: Я навіть не знаю чому.
eng: I don't even like Tom.
ukr: Том мені навіть не подобається.
eng: I don't even remember it.
ukr: Я цього навіть не пам'ятаю.
eng: I don't even remember that.
ukr: Я цього навіть не пам'ятаю.
eng: I don't even understand myself.
ukr: Я не розумію навіть сам себе.
eng: I don't even vote.
ukr: Я навіть не голосую.
eng: I don't ever hug Tom anymore.
ukr: Я більше взагалі не обіймаю Тома.
eng: I don't ever want to see you again.
ukr: Я не хочу вас більше бачити.
eng: I don't ever want to see you again.
ukr: Я не хочу тебе більше бачити.
eng: I don't ever want to sing that song again.
ukr: Я більше ніколи в житті не хочу співати цю пісню.
eng: I don't expect anything from you.
ukr: Я нічого від тебе не очікую.
eng: I don't expect anything out of the ordinary to happen.
ukr: Я не очікую, що трапиться щось незвичайне.
eng: I don't expect Tom to be here on time.
ukr: Я не очікую, що Том прийде сюди вчасно.
eng: I don't expect Tom to do that today.
ukr: Я не очікую, що Том це зробить сьогодні.
eng: I don't expect Tom to help.
ukr: Я не очікую, що Том допоможе.
eng: I don't expect you to be my friend.
ukr: Я й не сподіваюся, що ти будеш моїм другом.
eng: I don't expect you to be my friend.
ukr: Я не сподіваюся, що ти будеш моїм другом.
eng: I don't expect you to remember.
ukr: Я не очікую, що ти запам'ятаєш.
eng: I don't fear death.
ukr: Я не боюся смерті.
eng: I don't fear them.
ukr: Я їх не боюся.
eng: I don't feed my dog in the morning.
ukr: Я не годую свого пса вранці.
eng: I don't feed my dog in the morning.
ukr: Я не годую свого собаку зранку.
eng: I don't feed my dog in the morning.
ukr: Я не даю їсти своєму собаці зранку.
eng: I don't feel all that hungry.
ukr: Я не така вже й голодна.
eng: I don't feel all that hungry.
ukr: Я не такий вже й голодний.
eng: I don't feel any pain.
ukr: Я не відчуваю жодного болю.
eng: I don't feel frustrated at all.
ukr: Я взагалі не почуваю себе роздратованим.
eng: I don't feel like dancing right now.
ukr: Мені зараз не до танців.
eng: I don't feel like doing anything today.
ukr: Мені сьогодні нічого не хочеться робити.
eng: I don't feel like doing anything today.
ukr: Сьогодні мені нічого не хочеться робити.
eng: I don't feel like doing that today.
ukr: Мені не хочеться цього сьогодні робити.
eng: I don't feel like eating anything today.
ukr: Мені сьогодні взагалі не хочеться їсти.
eng: I don't feel like eating now.
ukr: Мені зараз не хочеться їсти.
eng: I don't feel like eating right now.
ukr: Мені зараз не хочеться їсти.
eng: I don't feel like going out this morning.
ukr: У мене немає бажання йти надвір сьогодні вранці.
eng: I don't feel like going out.
ukr: В мене немає настрою йти гуляти.
eng: I don't feel like it.
ukr: Мені не хочеться.
eng: I don't feel like playing chess right now.
ukr: Просто зараз мені не дуже хочеться грати в шахи.
eng: I don't feel like playing outside today.
ukr: Мені сьогодні не дуже хочеться гратися надворі.
eng: I don't feel like speaking German.
ukr: Мені не хочеться говорити німецькою.
eng: I don't feel like studying French today.
ukr: Мені сьогодні не хочеться займатися французькою.
eng: I don't feel like translating this sentence.
ukr: Я не хочу перекладати це речення.
eng: I don't feel like waiting any longer.
ukr: Мені більше не хочеться чекати.
eng: I don't feel like waiting.
ukr: Мені не хочеться чекати.
eng: I don't feel like walking so fast.
ukr: Мені не хочеться так швидко йти.
eng: I don't feel like watching TV tonight.
ukr: Сьогодні ввечері я не хочу дивитися телевізор.
eng: I don't feel like watching TV tonight.
ukr: Сьогодні ввечорі мені не хочеться дивитися телевізор.
eng: I don't feel like working today.
ukr: Мені сьогодні не хочеться працювати.
eng: I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
ukr: У мене немає настрою працювати. Може, давай краще підемо в кіно?
eng: I don't feel like working.
ukr: Мені не хочеться працювати.
eng: I don't feel much like eating.
ukr: Мені не дуже хочеться їсти.
eng: I don't feel responsible for what happened.
ukr: Не відчуваю себе відповідальним за те, що трапилось.
eng: I don't feel safe here anymore.
ukr: Я більше не відчуваю себе тут у безпеці.
eng: I don't feel so hot today.
ukr: Сьогодні мені не так спекотно.
eng: I don't feel unsafe.
ukr: Я не почуваюся у небезпеці.
eng: I don't feel very happy.
ukr: Я не почуваюся дуже щасливим.
eng: I don't feel very lucky.
ukr: Я не почуваюся дуже удачливим.
eng: I don't feel very lucky.
ukr: Я не почуваюся дуже удачливою.
eng: I don't feel very sleepy.
ukr: Я не почуваюся дуже сонним.
eng: I don't feel very sleepy.
ukr: Я не почуваюся дуже сонною.
eng: I don't feel very tired.
ukr: Я не почуваюся дуже втомленим.
eng: I don't feel very tired.
ukr: Я не почуваюся дуже втомленою.
eng: I don't feel well today. The well water is the cause of many illnesses.
ukr: Я не почуваюся здоровим сьогодні. Кринична вода - причина багатьох недуг.
eng: I don't feel well today.
ukr: Я сьогодні не дуже добре почуваюся.
eng: I don't feel well.
ukr: Мені не дуже добре.
eng: I don't feel well.
ukr: Я не дуже добре почуваюся.
eng: I don't feel well.
ukr: Я погано почуваюся.
eng: I don't find that funny.
ukr: Мені це не здається кумедним.
eng: I don't follow politics at all.
ukr: Я взагалі не слідкую за політикою.
eng: I don't follow you.
ukr: Я не слідкую за тобою.
eng: I don't forget my friends.
ukr: Я не забуваю друзів.
eng: I don't forget my friends.
ukr: Я не забуваю своїх друзів.
eng: I don't forget my friends.
ukr: Я своїх друзів не забуваю.
eng: I don't get invited to parties anymore.
ukr: Мене більше не запрошують на вечірки.
eng: I don't get it.
ukr: Не розумію.
eng: I don't get it.
ukr: Я цього не розумію.
eng: I don't get paid much.
ukr: Мені небагато платять.
eng: I don't get paid much.
ukr: Мені платять небагато.
eng: I don't get paid overtime.
ukr: Мені не платять понаднормові.
eng: I don't get paid to do that.
ukr: Мені за це не платять.
eng: I don't get paid.
ukr: Мені не платять.
eng: I don't get sick very often.
ukr: Я не дуже часто хворію.
eng: I don't get the connection.
ukr: Я не бачу зв'язку.
eng: I don't get this.
ukr: Я цього не розумію.
eng: I don't get what you mean.
ukr: Не розумію, що ти маєш на увазі.
eng: I don't get what you mean.
ukr: Я не розумію, що ти маєш на увазі.
eng: I don't get why girls aren't all lesbians.
ukr: Не розумію, чому не всі дівчата лесбіянки.
eng: I don't get why not all girls are lesbians.
ukr: Не розумію, чому не всі дівчата лесбіянки.
eng: I don't get you.
ukr: Я вас не розумію.
eng: I don't get you.
ukr: Я тебе не розумію.
eng: I don't give a damn about it!
ukr: Мені начхати на це!
eng: I don't give a damn about poetry.
ukr: Мені начхати на поезію.
eng: I don't give a flying fuck what you think.
ukr: Мене ваша думка хуй обходить.
eng: I don't give a fuck about Jesus.
ukr: Мені насрати на Ісуса.
eng: I don't give a fuck about Jesus.
ukr: Я Ісуса мав у дупі.
eng: I don't give a fuck about Jesus.
ukr: Я Ісуса мала в дупі.
eng: I don't give a fuck about Jesus.
ukr: Я клав хуй на Ісуса.
eng: I don't give a fuck about Jesus.
ukr: Я клала хуй на Ісуса.
eng: I don't give a fuck what you think.
ukr: Мене ваша думка хуй обходить.
eng: I don't give a fuck what you think.
ukr: Мені насрати на те, що ти думаєш.
eng: I don't give a fuck what you think.
ukr: Я твою думку їбав у рота й дупу.
eng: I don't give a fuck.
ukr: Мені наплювати.
eng: I don't give a fuck.
ukr: Мені насрати.
eng: I don't give a fuck.
ukr: Я маю то в дупі.
eng: I don't give a toss that you are tired.
ukr: Мене взагалі не цікавить, втомлений ти чи ні.
eng: I don't give guitars away often.
ukr: Я не часто роздаю гітари.
eng: I don't go downtown.
ukr: Я не буваю в центрі.
eng: I don't go downtown.
ukr: Я не буваю в центрі міста.
eng: I don't go out much.
ukr: Я нечасто виходжу.
eng: I don't go to Boston as often as I used to.
ukr: Я не їжджу до Бостона так саме часто, як раніше.
eng: I don't go to Boston often.
ukr: Я нечасто їжджу до Бостона.
eng: I don't go to school by bus.
ukr: Я не їжджу до школи автобусом.
eng: I don't go to school by bus.
ukr: Я не їжджу до школи на автобусі.
eng: I don't go to the movies as often as I'd like.
ukr: Я ходжу у кіно не так часто, як хотілося б.
eng: I don't go to work on Sundays.
ukr: Я не ходжу на роботу у неділю.
eng: I don't hate anything.
ukr: Я не ненавиджу нічого.
eng: I don't have a bicycle.
ukr: У мене немає велосипеда.
eng: I don't have a bicycle.
ukr: Я не маю велосипеда.
eng: I don't have a bicycle.
ukr: Я не маю ровера.
eng: I don't have a brother.
ukr: У мене немає брата.
eng: I don't have a car.
ukr: У мене немає машини.
eng: I don't have a car.
ukr: Я не маю машини.
eng: I don't have a cat.
ukr: У мене немає кота.
eng: I don't have a cat.
ukr: Я не маю кота.
eng: I don't have a chance of winning.
ukr: У мене немає жодного шансу на перемогу.
eng: I don't have a chance of winning.
ukr: Я не маю жодного шансу на перемогу.
eng: I don't have a choice.
ukr: У мене немає вибору.
eng: I don't have a clue.
ukr: Я не маю найменшої уяви.
eng: I don't have a computer at home.
ukr: У мене вдома немає комп'ютеру.
eng: I don't have a computer.
ukr: У мене немає комп'ютера.
eng: I don't have a dog.
ukr: В мене немає собаки.
eng: I don't have a dog.
ukr: Я не маю собаки.
eng: I don't have a driving licence yet.
ukr: У мене ще немає водійського посвідчення.
eng: I don't have a driving licence yet.
ukr: У мене ще немає прав.
eng: I don't have a family yet.
ukr: У мене ще немає родини.
eng: I don't have a family.
ukr: В мене немає родини.
eng: I don't have a fancy car.
ukr: У мене немає модного авто.
eng: I don't have a fever.
ukr: У мене немає температури.
eng: I don't have a garden.
ukr: У мене немає саду.
eng: I don't have a garden.
ukr: Я не маю саду.
eng: I don't have a girlfriend.
ukr: У мене немає дівчини.
eng: I don't have a girlfriend.
ukr: Я не маю дівчини.
eng: I don't have a good explanation for this.
ukr: У мене нема якісного пояснення для цього.
eng: I don't have a horse.
ukr: У мене немає коня.
eng: I don't have a house anymore.
ukr: У мене більше немає будинку.
eng: I don't have a house in Boston.
ukr: У мене немає будинку в Бостоні.
eng: I don't have a job anymore.
ukr: У мене більше немає роботи.
eng: I don't have all the facts.
ukr: Усі факти мені невідомі.
eng: I don't have a lot of money on me.
ukr: В мене небагато грошей при собі.
eng: I don't have a lot of money on me.
ukr: У мене з собою немає багато грошей.
eng: I don't have a lot of money.
ukr: В мене небагато грошей.
eng: I don't have a lot of money.
ukr: У мене небагато грошей.
eng: I don't have a lot of money.
ukr: Я не маю багато грошей.
eng: I don't have a lot of patients.
ukr: У мене небагато пацієнтів.
eng: I don't have a lot of time.
ukr: У мене мало часу.
eng: I don't have an English keyboard.
ukr: У мене немає англійської клавіатури.
eng: I don't have anybody except her.
ukr: В мене немає нікого, крім неї.
eng: I don't have anybody.
ukr: У мене нікого немає.
eng: I don't have anybody.
ukr: Я нікого не маю.
eng: I don't have any books to read.
ukr: У мене немає книжки, щоб почитати.
eng: I don't have any brothers or sisters.
ukr: У мене немає ані братів, ані сестер.
eng: I don't have any brothers.
ukr: У мене немає братів.
eng: I don't have any brothers.
ukr: Я не маю братів.
eng: I don't have any cash about me.
ukr: У мене з собою немає готівки.
eng: I don't have any cash.
ukr: У мене немає готівки.
eng: I don't have any children.
ukr: В мене немає дітей.
eng: I don't have any children.
ukr: У мене немає дітей.
eng: I don't have any classical music.
ukr: У мене немає класичної музики.
eng: I don't have any clean socks.
ukr: У мене немає чистих шкарпеток.
eng: I don't have any enemies.
ukr: У мене немає ворогів.
eng: I don't have any friends in Australia.
ukr: У мене немає друзів у Австралії.
eng: I don't have any friends in Australia.
ukr: Я не маю жодних друзів у Австралії.
eng: I don't have any friends to help me.
ukr: У мене немає друзів, які б мені допомогли.
eng: I don't have any friends who can speak French.
ukr: У мене немає жодного друга, який говорив би французькою.
eng: I don't have any homework today.
ukr: Сьогодні я не маю домашньої роботи.
eng: I don't have any money, but I have dreams.
ukr: У мене немає грошей, але є мрії.
eng: I don't have any money on me.
ukr: У мене з собою немає грошей.
eng: I don't have any money with me.
ukr: У мене з собою взагалі немає грошей.
eng: I don't have any money.
ukr: В мене немає грошей.
eng: I don't have any money.
ukr: У мене взагалі немає грошей.
eng: I don't have any money.
ukr: У мене немає грошей.
eng: I don't have any money.
ukr: Я не маю грошей.
eng: I don't have any more ideas.
ukr: У мене скінчилися ідеї.
eng: I don't have anyone else to rely on.
ukr: Мені більше немає на кого покластися.
eng: I don't have anyone who'd travel with me.
ukr: Мені нема з ким їхати.
eng: I don't have any other choice.
ukr: У мене немає іншого вибору.
eng: I don't have any other choice.
ukr: Я не маю жодного іншого вибору.
eng: I don't have any pencils.
ukr: У мене немає олівців.
eng: I don't have any pens.
ukr: У мене немає кулькових ручок.
eng: I don't have any pens.
ukr: У мене немає ручок.
eng: I don't have any pens.
ukr: Я не маю кулькових ручок.
eng: I don't have any pens.
ukr: Я не маю ручок.
eng: I don't have any plans.
ukr: У мене немає жодних планів.
eng: I don't have any plans.
ukr: Я не маю жодних планів.
eng: I don't have any problem with Tom.
ukr: У мене немає жодних проблем з Томом.
eng: I don't have any secrets.
ukr: У мене немає жодних секретів.
eng: I don't have any secrets.
ukr: У мене немає жодних таємниць.
eng: I don't have any siblings.
ukr: У мене немає ані братів, ані сестер.
eng: I don't have any small change on me.
ukr: У мене немає дрібних монет.
eng: I don't have any small change.
ukr: У мене взагалі немає дрібних грошей.
eng: I don't have any symptoms.
ukr: У мене немає жодних симптомів.
eng: I don't have anything for you.
ukr: В мене нічого нема для тебе.
eng: I don't have anything in my pockets.
ukr: У мене в кишенях немає нічого.
eng: I don't have anything in my pockets.
ukr: Я не маю нічого в кишенях.
eng: I don't have anything special to say on this matter.
ukr: Я не можу сказати нічого особливого з цього приводу.
eng: I don't have anything to do now.
ukr: Мені зараз немає чого робити.
eng: I don't have anything to give to you.
ukr: Мені немає чого вам дати.
eng: I don't have anything to give to you.
ukr: Мені немає чого тобі дати.
eng: I don't have anything to give you.
ukr: Мені немає чого тобі дати.
eng: I don't have anything to hide.
ukr: Мені нема чого приховувати.
eng: I don't have anything.
ukr: У мене нічого немає.
eng: I don't have any time, so I won't do that.
ukr: У мене немає часу, тому я цього не робитиму.
eng: I don't have any time, so I won't do that.
ukr: Я не маю часу, тому я цього не робитиму.
eng: I don't have anywhere else to go.
ukr: Мені більше немає куди піти.
eng: I don't have a phone.
ukr: У мене немає телефону.
eng: I don't have a phone.
ukr: Я не маю телефону.
eng: I don't have a plan.
ukr: Я не маю плану.
eng: I don't have a present for Tom yet.
ukr: У мене ще немає подарунка для Тома.
eng: I don't have a problem with that.
ukr: У мене з цим немає проблем.
eng: I don't have a shovel, but I know somebody who does.
ukr: У мене немає лопати, але я знаю, у кого є.
eng: I don't have a shovel, but I know someone who does.
ukr: У мене немає лопати, але я знаю, у кого є.
eng: I don't have a shovel, but I know someone who does.
ukr: Я не маю лопати, але я знаю, хто має.
eng: I don't have a single enemy.
ukr: В мене немає жодного ворога.
eng: I don't have a single enemy.
ukr: Я не маю жодного ворога.
eng: I don't have a sister.
ukr: У мене немає сестри.
eng: I don't have as much money as you think.
ukr: У мене не настільки багато грошей, як ти думаєш.
eng: I don't have as much money as you think.
ukr: У мене не так багато грошей, як ви думаєте.
eng: I don't have as much money as you think.
ukr: Я не такий багатий, як Ви вважаєте.
eng: I don't have a son named Tom.
ukr: У мене немає сина на ім'я Том.
eng: I don't have a son named Tom.
ukr: Я не маю сина, якого звали би Томом.
eng: I don't have a sore throat.
ukr: У мене не болить горло.
eng: I don't have a sword.
ukr: У мене немає меча.
eng: I don't have a thing to wear.
ukr: Мені нема чого одягнути.
eng: I don't have a ticket yet.
ukr: У мене ще немає квитка.
eng: I don't have a ticket.
ukr: У мене немає квитка.
eng: I don't have a visa.
ukr: У мене немає візи.
eng: I don't have a visa.
ukr: Я не маю візи.
eng: I don't have a washing machine.
ukr: У мене немає пральної машини.
eng: I don't have a washing machine.
ukr: Я не маю пральної машини.
eng: I don't have a weapon.
ukr: У мене немає зброї.
eng: I don't have cancer.
ukr: У мене немає раку.
eng: I don't have cavities.
ukr: У мене немає карієсу.
eng: I don't have children.
ukr: В мене немає дітей.
eng: I don't have classes today.
ukr: У мене сьогодні немає занять.
eng: I don't have enough experience.
ukr: У мене недостатньо доcвіду.
eng: I don't have enough money to buy a car.
ukr: У мене недостатньо грошей, щоб купити машину.
eng: I don't have enough money to buy everything I want.
ukr: У мене недостатньо грошей, щоб купити все, що я хочу.
eng: I don't have enough money to buy everything I want.
ukr: Я не маю достатньо грошей, щоб купити все, що я хочу.
eng: I don't have enough money to buy it.
ukr: Я не маю достатньо грошей, щоб це купити.
eng: I don't have enough RAM.
ukr: У мене недостатньо оперативної пам'яті.
eng: I don't have enough time to explain that to you in detail.
ukr: Я не маю часу аби пояснити це тобі детально.
eng: I don't have everything I want.
ukr: У мене немає всього, що я хочу.
eng: I don't have kids.
ukr: В мене немає дітей.
eng: I don't have kids.
ukr: У мене немає дітей.
eng: I don't have many friends here in Boston.
ukr: У мене небагато друзів тут, у Бостоні.
eng: I don't have many friends outside of school.
ukr: У мене небагато друзів поза школою.
eng: I don't have many friends.
ukr: У мене мало друзів.
eng: I don't have many friends.
ukr: Я не маю багато друзів.
eng: I don't have many problems.
ukr: У мене небагато проблем.
eng: I don't have money to buy a dictionary.
ukr: У мене немає грошей, щоб купити словник.
eng: I don't have money.
ukr: В мене немає грошей.
eng: I don't have money.
ukr: Я не маю грошей.
eng: I don't have much interest in cooking.
ukr: Я не дуже цікавлюсь куховарством.
eng: I don't have much money, but I can get along somehow.
ukr: Я не маю багато грошей, але я якось справляюсь.
eng: I don't have much money now.
ukr: У мене зараз небагато грошей.
eng: I don't have much money on me right now, but my card has some on it.
ukr: У мене з собою немає багато грошей, але є трохи на карті.
eng: I don't have much money on me.
ukr: В мене небагато грошей при собі.
eng: I don't have much money on me.
ukr: У мене з собою немає багато грошей.
eng: I don't have much money.
ukr: В мене небагато грошей.
eng: I don't have much money.
ukr: У мене небагато грошей.
eng: I don't have much money.
ukr: Я не маю багато грошей.
eng: I don't have much time now.
ukr: У мене зараз небагато часу.
eng: I don't have much time now.
ukr: Я зараз не маю багато часу.
eng: I don't have much time.
ukr: У мене мало часу.
eng: I don't have my own children.
ukr: У мене немає власних дітей.
eng: I don't have plans for my immediate future.
ukr: У мене немає планів на недалеке майбутнє.
eng: I don't have the desire to tell him the truth.
ukr: Я не хочу йому говорити правду.
eng: I don't have the faintest idea.
ukr: Я не маю найменшої уяви.
eng: I don't have the letter on me now.
ukr: У мене з собою зараз немає листа.
eng: I don't have the letter on me now.
ukr: Я не маю зараз із собою листа.