DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'm Mary's wife.
ukr: Я жінка Мері.
eng: I'm mature.
ukr: Я зріла.
eng: I'm mature.
ukr: Я зрілий.
eng: I'm mean.
ukr: Я злий.
eng: I'm middle class.
ukr: Я представник середнього класу.
eng: I'm more beautiful than you.
ukr: Я гарніша, ніж ви.
eng: I'm more beautiful than you.
ukr: Я гарніший, ніж ви.
eng: I'm more experienced than Tom.
ukr: У мене більше досвіду, ніж у Тома.
eng: I'm more experienced than Tom.
ukr: Я маю більше досвіду, ніж Том.
eng: I'm more experienced than you are.
ukr: Я досвідченіший від тебе.
eng: I'm more than grateful to you for your help.
ukr: Я тобі більш ніж вдячний за допомогу.
eng: I'm more than grateful to you for your help.
ukr: Я тобі нескінченно вдячний за допомогу.
eng: I'm motivated.
ukr: Я мотивована.
eng: I'm motivated.
ukr: Я мотивований.
eng: I'm moving.
ukr: Я переїжджаю.
eng: I'm much better at reading French than Tom is.
ukr: Я набагато краще читаю французькою, ніж Том.
eng: I'm much better at reading French than Tom.
ukr: Я набагато краще читаю французькою, ніж Том.
eng: I'm much better now.
ukr: Тепер мені набагато краще.
eng: I'm much older than you are.
ukr: Я набагато старіший від тебе.
eng: I'm much stronger.
ukr: Я набагато сильніша.
eng: I'm much stronger.
ukr: Я набагато сильніший.
eng: I'm much taller than Tom.
ukr: Я набагато вища від Тома.
eng: I'm much taller than Tom.
ukr: Я набагато вищий від Тома.
eng: I'm my own boss.
ukr: Я сама собі бос.
eng: I'm my own boss.
ukr: Я сама собі начальниця.
eng: I'm my own boss.
ukr: Я сам собі бос.
eng: I'm my own boss.
ukr: Я сам собі начальник.
eng: I'm my own grandfather.
ukr: Я свій власний дід.
eng: I'm naive.
ukr: Я наївна.
eng: I'm naive.
ukr: Я наївний.
eng: I'm naked.
ukr: Я гола.
eng: I'm naked.
ukr: Я голий.
eng: I'm named after my father.
ukr: Мене назвали на честь мого батька.
eng: I'm nearly blind.
ukr: Я майже сліпий.
eng: I'm nearly ready.
ukr: Я майже готова.
eng: I'm nearly ready.
ukr: Я майже готовий.
eng: I'm neat.
ukr: Я охайна.
eng: I'm needy.
ukr: Я нужденний.
eng: I'm neither rich not famous.
ukr: Я ані багатий, ані знаменитий.
eng: I'm nervous, too.
ukr: Я теж нервую.
eng: I'm nervous.
ukr: Я нервую.
eng: I'm neutral.
ukr: Я нейтральий.
eng: I'm neutral.
ukr: Я нейтральна.
eng: I'm never at home on Sundays.
ukr: Я нiколи не буваю вдома в недiлю.
eng: I'm never coming back.
ukr: Я ніколи не повернуся.
eng: I'm never doing that again.
ukr: Я більше ніколи не робитиму.
eng: I'm never going to be able to do that by myself.
ukr: Я ніколи не зможу зробити цього сам.
eng: I'm never going to be able to do that by myself.
ukr: Я ніколи не зможу зробити цього сама.
eng: I'm never going to Boston again.
ukr: Я ніколи більше не поїду до Бостона.
eng: I'm never going to leave you.
ukr: Я ніколи тебе не залишу.
eng: I'm never going to love you.
ukr: Я вас ніколи не покохаю.
eng: I'm never going to love you.
ukr: Я тебе ніколи не кохатиму.
eng: I'm never helping you again.
ukr: Я вам більше ніколи не допомагатиму.
eng: I'm never helping you again.
ukr: Я тобі більше ніколи не допомагатиму.
eng: I'm never here.
ukr: Мене тут ніколи немає.
eng: I'm never in a hurry.
ukr: Я ніколи не поспішаю.
eng: I'm never late for anything.
ukr: Я ніколи ні на що не запізнююся.
eng: I'm never late for school.
ukr: Я ніколи не запізнювався до школи.
eng: I'm never late for school.
ukr: Я ніколи не запізнююся до школи.
eng: I'm never late.
ukr: Я ніколи не запізнююсь.
eng: I'm never satisfied.
ukr: Я ніколи не задоволена.
eng: I'm never satisfied.
ukr: Я ніколи не задоволений.
eng: I'm never there.
ukr: Мене там ніколи немає.
eng: I'm never too busy for you.
ukr: Для тебе я ніколи не занадто зайнята.
eng: I'm never too busy for you.
ukr: Для тебе я ніколи не занадто зайнятий.
eng: I'm new here.
ukr: Я тут новенька.
eng: I'm new here.
ukr: Я тут новенький.
eng: I'm new.
ukr: Я новенький.
eng: I'm next in line.
ukr: Я наступна у черзі.
eng: I'm next in line.
ukr: Я наступний у черзі.
eng: I'm next.
ukr: Я наступна.
eng: I'm next.
ukr: Я наступний.
eng: I'm no angel.
ukr: Я не янгол.
eng: I'm no expert.
ukr: Я не експерт.
eng: I'm no expert.
ukr: Я не спеціаліст.
eng: I'm no expert.
ukr: Я не фахівець.
eng: I'm no fool.
ukr: Я не дурень.
eng: I'm no fool.
ukr: Я не ідіот.
eng: I'm no friend of yours.
ukr: Я не ваш друг.
eng: I'm no friend of yours.
ukr: Я не твій друг.
eng: I'm no good at dancing.
ukr: Я не дуже добре танцюю.
eng: I'm no hero.
ukr: Я не герой.
eng: I'm no liar.
ukr: Я не брехун.
eng: I'm no longer a child.
ukr: Я вже не дитина.
eng: I'm no longer afraid of dogs.
ukr: Я більше не боюся собак.
eng: I'm no longer afraid of spiders.
ukr: Я більш не боюсь павуків.
eng: I'm no longer afraid of them.
ukr: Я їх більше не боюся.
eng: I'm no longer afraid.
ukr: Я більше не боюсь.
eng: I'm no longer a man, but a monster!
ukr: Я вже не людина, а чудовисько!
eng: I'm no longer in Boston.
ukr: Я вже не в Бостоні.
eng: I'm no longer planning to do that.
ukr: Я більше не планую цього зробити.
eng: I'm no longer tired.
ukr: Я вже не втомлений.
eng: I'm no looker.
ukr: Я не дуже гарна.
eng: I'm no looker.
ukr: Я не дуже приваблива.
eng: I'm normally on time.
ukr: Я зазвичай приходжу вчасно.
eng: I'm normal.
ukr: Я нормальна.
eng: I'm normal.
ukr: Я нормальний.
eng: I'm no saint.
ukr: Я не свята.
eng: I'm no saint.
ukr: Я не святий.
eng: I'm not 100% sure about that.
ukr: Я не певна у цьому на сто відсотків.
eng: I'm not 100% sure about that.
ukr: Я не сто відсотків у цьому не певен.
eng: I'm not a baby anymore.
ukr: Я вже не немовля.
eng: I'm not a baby.
ukr: Я не дитина.
eng: I'm not a baby.
ukr: Я не дитя.
eng: I'm not a baby.
ukr: Я не мала дитина.
eng: I'm not a baby.
ukr: Я не мале дитя.
eng: I'm not a baby.
ukr: Я не немовля.
eng: I'm not a barbarian.
ukr: Я не варвар.
eng: I'm not a beggar.
ukr: Я не жебрак.
eng: I'm not a beggar.
ukr: Я не жебрачка.
eng: I'm not a bigot.
ukr: Я не фанатик.
eng: I'm not a bit tired.
ukr: Я зовсім не втомився.
eng: I'm not able to contact Tom by phone.
ukr: Я не можу зв'язатися з Томом по телефону.
eng: I'm not able to skate.
ukr: Я не вмію кататися на ковзанах.
eng: I'm not able to swim.
ukr: Я не вмію плавати.
eng: I'm not able to walk.
ukr: Я не можу ходити.
eng: I'm not about to ask him.
ukr: Я не збираюся його питати просто зараз.
eng: I'm not about to give up now.
ukr: Я не кину це зараз робити.
eng: I'm not a Canadian.
ukr: Я не канадієць.
eng: I'm not a Canadian.
ukr: Я не канадійка.
eng: I'm not a cat.
ukr: Я не кіт.
eng: I'm not a cat.
ukr: Я не кішка.
eng: I'm not accusing you of anything.
ukr: Я вас ні в чому не звинувачую.
eng: I'm not accusing you of anything.
ukr: Я тебе ні в чому не звинувачую.
eng: I'm not accustomed to getting up early.
ukr: Я не звик вставати рано.
eng: I'm not accustomed to getting up early.
ukr: Я не звикла вставати рано.
eng: I'm not accustomed to getting up early.
ukr: Я не звикла рано вставати.
eng: I'm not accustomed to getting up early.
ukr: Я не звик рано вставати.
eng: I'm not accustomed to such treatment.
ukr: Я не звик до такого ставлення.
eng: I'm not accustomed to the city noises.
ukr: Я не звик до міського шуму.
eng: I'm not a child any longer.
ukr: Я вже не дитина.
eng: I'm not a child anymore.
ukr: Я вже не дитина.
eng: I'm not a child.
ukr: Я не дитина.
eng: I'm not a communist.
ukr: Я не комуністка.
eng: I'm not a coward, but I'm not stupid either.
ukr: Я не боягуз, але й не дурень.
eng: I'm not a coward.
ukr: Я не боягуз.
eng: I'm not a doctor, but a teacher.
ukr: Я не лікар, а вчитель.
eng: I'm not a doctor.
ukr: Я не лікар.
eng: I'm not a fan of centrism.
ukr: Я не прихильник центризму.
eng: I'm not a fan of comic books.
ukr: Я не фанат коміксів.
eng: I'm not a fan of liberalism.
ukr: Я не прихильник лібералізму.
eng: I'm not a fan of liberalism.
ukr: Я не фанат лібералізму.
eng: I'm not a farmer.
ukr: Я не фермер.
eng: I'm not a financial expert.
ukr: Я не фінансовий експерт.
eng: I'm not a foreigner.
ukr: Я не іноземець.
eng: I'm not a foreigner.
ukr: Я не іноземка.
eng: I'm not afraid any more.
ukr: Я більше не боюсь.
eng: I'm not afraid anymore.
ukr: Я більше не боюсь.
eng: I'm not afraid any more.
ukr: Я вже не боюся.
eng: I'm not afraid at all.
ukr: Я зовсім не боюся.
eng: I'm not afraid of anything.
ukr: Я нічого не боюся.
eng: I'm not afraid of death.
ukr: Я не боюся смерті.
eng: I'm not afraid of flying.
ukr: Я не боюся літати.
eng: I'm not afraid of her.
ukr: Я її не боюся.
eng: I'm not afraid of huge spiders.
ukr: Я не боюся величезних павуків.
eng: I'm not afraid of spiders anymore.
ukr: Я більше не боюся павуків.
eng: I'm not afraid of the devil.
ukr: Я не боюся диявола.
eng: I'm not afraid of them anymore.
ukr: Я їх більше не боюся.
eng: I'm not afraid of them.
ukr: Я їх не боюся.
eng: I'm not afraid of work.
ukr: Робота мене не лякає.
eng: I'm not afraid of work.
ukr: Я не боюся роботи.
eng: I'm not afraid of you.
ukr: Я вас не боюся.
eng: I'm not afraid of you.
ukr: Я тебе не боюся.
eng: I'm not afraid to die.
ukr: Я не боюся померти.
eng: I'm not afraid to die.
ukr: Я не боюся смерті.
eng: I'm not afraid.
ukr: Я не боюся.
eng: I'm not a gangster.
ukr: Я не бандит.
eng: I'm not a gangster.
ukr: Я не гангстер.
eng: I'm not a genius.
ukr: Я не геній.
eng: I'm not a good cook.
ukr: Я не дуже добре готую.
eng: I'm not a good cook.
ukr: Я не дуже добрий кухар.
eng: I'm not a good enough swimmer to swim across the river.
ukr: Я не настільки добре плаваю, щоб переплисти річку.
eng: I'm not a good swimmer.
ukr: Я не дуже гарно плаваю.
eng: I'm not a good tennis player.
ukr: Я не дуже добре граю в теніс.
eng: I'm not a good tennis player.
ukr: Я не дуже добрий гравець в теніс.
eng: I'm not a gullible person.
ukr: Я не легковірна людина.
eng: I'm not a gullible person.
ukr: Я не наївна людина.
eng: I'm not a kid anymore.
ukr: Я вже не дитина.
eng: I'm not a kid.
ukr: Я не дитина.
eng: I'm not a killer.
ukr: Я не вбивця.
eng: I'm not a lazy person.
ukr: Я не лінива людина.
eng: I'm not a lazy person.
ukr: Я не лінивий.
eng: I'm not a lesbian.
ukr: Я не лесбіянка.
eng: I'm not a Liechtensteiner, but a Swiss.
ukr: Я не ліхтенштейнець, а швейцарець.
eng: I'm not allowed to drink alcohol.
ukr: Мені не дозволено пити алкоголь.
eng: I'm not allowed to drink alcohol.
ukr: Мені не можна пити алкоголь.
eng: I'm not allowed to go to Tom's house.
ukr: Мені не можна йти до будинку Тома.
eng: I'm not allowed to talk.
ukr: Мені не дозволено розмовляти.
eng: I'm not allowed to talk.
ukr: Мені не можна розмовляти.
eng: I'm not all that happy.
ukr: Я не така вже й щаслива.
eng: I'm not all that happy.
ukr: Я не такий вже й щасливий.
eng: I'm not always busy.
ukr: Я не завжди зайнята.
eng: I'm not always busy.
ukr: Я не завжди зайнятий.
eng: I'm not always free on Sundays.
ukr: Я не завжди вільна по неділях.
eng: I'm not always here.
ukr: Я не завжди тут.
eng: I'm not always late.
ukr: Я не завжди запінзююся.
eng: I'm not always wrong.
ukr: Я не завжди не маю рації.
eng: I'm not a madman.
ukr: Я не божевільна.
eng: I'm not a madman.
ukr: Я не божевільний.
eng: I'm not a magician.
ukr: Я не фокусник.
eng: I'm not a magician.
ukr: Я не чарівник.
eng: I'm not a member.
ukr: Я не член.
eng: I'm not a monster.
ukr: Я не монстр!
eng: I'm not a monster.
ukr: Я не монстр.
eng: I'm not a monster.
ukr: Я не чудовисько!
eng: I'm not a monster.
ukr: Я не чудовисько.
eng: I'm not a morning person.
ukr: Я не рання пташка.
eng: I'm not a moron.
ukr: Я не ідіот.
eng: I'm not an actor.
ukr: Я не актор.
eng: I'm not an adult yet.
ukr: Я ще не доросла.
eng: I'm not an adult yet.
ukr: Я ще не дорослий.
eng: I'm not a native speaker.
ukr: Це для мене не рідна мова.
eng: I'm not a native speaker.
ukr: Я не носій мови.
eng: I'm not an early bird.
ukr: Я не рання пташка.
eng: I'm not an eloquent man.
ukr: Я не красномовна людина.
eng: I'm not an eloquent person.
ukr: Я не красномовна людина.
eng: I'm not an engineer.
ukr: Я не інженер.
eng: I'm not a nerd!
ukr: Я не ботан!
eng: I'm not an expert either.
ukr: Я теж не експерт.
eng: I'm not an expert either.
ukr: Я теж не фахівець.
eng: I'm not an expert.
ukr: Я не експерт.
eng: I'm not an expert.
ukr: Я не спеціаліст.
eng: I'm not an expert.
ukr: Я не фахівець.
eng: I'm not angry at Tom.
ukr: Я не злюся на Тома.
eng: I'm not angry with Tom.
ukr: Я не злюся на Тома.
eng: I'm not angry with Tom.
ukr: Я не розлючений на Тома.
eng: I'm not angry!
ukr: Я не сердита!
eng: I'm not angry!
ukr: Я не сердитий!
eng: I'm not an idiot.
ukr: Я не дурень.
eng: I'm not annoying anyone.
ukr: Я нікого не дратую.
eng: I'm not an only child.
ukr: Я не єдина дитина.
eng: I'm not answering that question.
ukr: Я не відповідатиму на це запитання.
eng: I'm not answering that question.
ukr: Я не відповідатиму на це питання.
eng: I'm not an Uighur. I'm a Russian.
ukr: Я не уйгур. Я росіянин.
eng: I'm not a parent.
ukr: Я не батько.
eng: I'm not a parent.
ukr: Я не мати.
eng: I'm not a poet.
ukr: Я не поет.
eng: I'm not applauding you.
ukr: Я не аплодую тобі.
eng: I'm not a prince.
ukr: Я не принц.
eng: I'm not a pupil.
ukr: Я не учениця.
eng: I'm not a pupil.
ukr: Я не учень.
eng: I'm not a racist.
ukr: Я не расист.
eng: I'm not a rational person, and neither is anyone else.
ukr: Я не раціональна людина, як і всі інші.
eng: I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.
ukr: Я не справжня риба, я лишень плюшева іграшка.
eng: I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.
ukr: Я не справжня риба, я лише плюшева іграшка.
eng: I'm not arguing.
ukr: Я не сперечаюся.
eng: I'm not a rich man.
ukr: Я не багата людина.
eng: I'm not a robot.
ukr: Я не робот.
eng: I'm not arresting her.
ukr: Я її не заарештовую.
eng: I'm not arresting you.
ukr: Я тебе не заарештовую.
eng: I'm not as attentive as I should be.
ukr: Я не такий уважний, як повинен бути.
eng: I'm not as brave as Tom.
ukr: Я не така хоробра як Том.
eng: I'm not as brave as Tom.
ukr: Я не такий хоробрий як Том.
eng: I'm not a scientist.
ukr: Я не вчений.
eng: I'm not a scientist.
ukr: Я не науковець.
eng: I'm not as drunk now as the last time you saw me.
ukr: Я не такий п'яний зараз, як тоді, коли ти бачив мене останнього разу.
eng: I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.
ukr: Я не речення. Мене треба видалити з проекту Tatoeba.
eng: I'm not a servant.
ukr: Я не слуга.
eng: I'm not as fast as I used to be.
ukr: Я вже не така швидка, як раніше.
eng: I'm not as fast as I used to be.
ukr: Я вже не такий швидкий, як раніше.
eng: I'm not as good a French teacher as Tom.
ukr: Я не такий добрий викладач французької, як Том.
eng: I'm not as gullible as you think I am.
ukr: Я не така наївна, як ти думаєш.
eng: I'm not as gullible as you think I am.
ukr: Я не такий наївний, як ти думаєш.
eng: I'm not ashamed of my father being poor.
ukr: Мені не соромно із-за того, що мій батько - бідний.
eng: I'm not ashamed that I am poor.
ukr: Я не соромлюся того, що я бідна.
eng: I'm not ashamed that I am poor.
ukr: Я не соромлюся того, що я бідний.
eng: I'm not ashamed that I'm poor.
ukr: Я не соромлюся того, що я бідна.
eng: I'm not ashamed that I'm poor.
ukr: Я не соромлюся того, що я бідний.
eng: I'm not as heavy as Tom.
ukr: Я не така важка як Том.
eng: I'm not as heavy as Tom.
ukr: Я не такий важкий як Том.
eng: I'm not as intelligent as he is.
ukr: Я не розумніший за нього.
eng: I'm not asking for the moon.
ukr: Я не прошу зірок з неба.
eng: I'm not asking you, Tom.
ukr: Я вас не питаю, Томе.
eng: I'm not asking you, Tom.
ukr: Я не вас питаю, Томе.
eng: I'm not asking you, Tom.
ukr: Я не тебе питаю, Томе.
eng: I'm not asking you, Tom.
ukr: Я тебе не питаю, Томе.
eng: I'm not asleep yet.
ukr: Я ще не сплю.
eng: I'm not as lucky as you think I am.
ukr: Мені не настільки щастить, як ти думаєш.
eng: I'm not a smart person.
ukr: Я не розумна людина.
eng: I'm not a smoker.
ukr: Я не палю.
eng: I'm not as naive as you think I am.
ukr: Я не такий наївний, як ти думаєш.
eng: I'm not a soldier.
ukr: Я не військовий.
eng: I'm not a spy.
ukr: Я не шпигун.
eng: I'm not a squealer.
ukr: Я не донощик.
eng: I'm not a squealer.
ukr: Я не стукач.
eng: I'm not a squirrel.
ukr: Я не білка.
eng: I'm not as rich as I was.
ukr: Я не такий багатий як був раніше.
eng: I'm not as rich as Tom thinks I am.
ukr: Я не така багата, як вважає Том.
eng: I'm not as rich as Tom thinks I am.
ukr: Я не такий багатий, як вважає Том.
eng: I'm not as rich as Tom.
ukr: Я не така багата, як Том.
eng: I'm not as rich as Tom.
ukr: Я не такий багатий, як Том.
eng: I'm not as rich as you think I am.
ukr: Я не така багата, як ти думаєш.
eng: I'm not as rich as you think I am.
ukr: Я не такий багатий, як ти думаєш.
eng: I'm not as stupid as you think I am.
ukr: Я не такий дурний, як ти думаєш.
eng: I'm not as tall as he is.
ukr: Я не такий високий, як він.
eng: I'm not a student.
ukr: Я не студент.
eng: I'm not a student.
ukr: Я не студентка.
eng: I'm not a student.
ukr: Я не учениця.
eng: I'm not as weak as you think I am.
ukr: Я не така слабка, як ви думаєте.
eng: I'm not as weak as you think I am.
ukr: Я не така слабка, як ти думаєш.
eng: I'm not as weak as you think I am.
ukr: Я не такий слабкий, як ви думаєте.
eng: I'm not as weak as you think I am.
ukr: Я не такий слабкий, як ти думаєш.
eng: I'm not as young as the rest of my teammates.
ukr: Я не такий молодий, як решта в моїй команді.
eng: I'm not at all hungry now.
ukr: Я зараз аніскілечки не голодний.
eng: I'm not at all hungry.
ukr: Я зовсім не хочу їсти.
eng: I'm not at all tired.
ukr: Я зовсім не втомився.
eng: I'm not a tattletale.
ukr: Я не ябеда.
eng: I'm not a teacher.
ukr: Я не вчитель.
eng: I'm not a teenager.
ukr: Я не підліток.
eng: I'm not a telltale.
ukr: Я не ябеда.
eng: I'm not a terrorist.
ukr: Я не терорист.
eng: I'm not at fault.
ukr: Це не моя провина.
eng: I'm not at home now.
ukr: Я зараз не вдома.
eng: I'm not a tomcat.
ukr: Я не кіт.
eng: I'm not a tourist.
ukr: Я не турист.
eng: I'm not a tourist.
ukr: Я не туристка.
eng: I'm not a traitor.
ukr: Я не зрадник.
eng: I'm not attracted to you anymore.
ukr: Ти мене більше не приваблюєш.
eng: I'm not a US citizen.
ukr: Я не громадянин США.
eng: I'm not autistic.
ukr: У мене немає аутизму.
eng: I'm not autistic.
ukr: Я не аутист.
eng: I'm not a vegetarian.
ukr: Я не вегетаріанець.
eng: I'm not a very good chess player.
ukr: Я не дуже добре граю у шахи.
eng: I'm not a virtuoso.
ukr: Я не віртуоз.
eng: I'm not a xenophobe, because I also hate my own ethnic group.
ukr: Я не ксенофоб, адже я так само ненавиджу свою власну етнічну групу.
eng: I'm not backing out.
ukr: Я не відступаю.
eng: I'm not backing out.
ukr: Я не відступлюся.
eng: I'm not bald.
ukr: Я не голомоза.
eng: I'm not bald.
ukr: Я не голомозий.
eng: I'm not bald.
ukr: Я не лиса.
eng: I'm not bald.
ukr: Я не лисий.
eng: I'm not being paid enough.
ukr: Мені платять недостатньо.
eng: I'm not being rude.
ukr: Я не грубий.
eng: I'm not being rude.
ukr: Я не поводжуся грубо.
eng: I'm not blaming anyone for it.
ukr: Я нікого в цьому не звинувачую.
eng: I'm not blaming you.
ukr: Я вас не звинувачую.
eng: I'm not blaming you.
ukr: Я тебе не звинувачую.
eng: I'm not blind.
ukr: Я не сліпа.
eng: I'm not blind.
ukr: Я не сліпий.
eng: I'm not blocking you.
ukr: Я тебе не блокую.
eng: I'm not bluffing.
ukr: Я не блефую.
eng: I'm not bragging.
ukr: Я не хвалюся.
eng: I'm not brave.
ukr: Я не сміливий.
eng: I'm not busy either.
ukr: Я теж не зайнята.
eng: I'm not busy now.
ukr: Я зараз не зайнята.
eng: I'm not busy now.
ukr: Я зараз не зайнятий.
eng: I'm not busy today.
ukr: Я сьогодні не зайнятий.
eng: I'm not busy tonight.
ukr: Сьогодні ввечері я вільна.
eng: I'm not busy tonight.
ukr: Сьогодні ввечері я вільний.
eng: I'm not busy tonight.
ukr: Сьогодні ввечері я не зайнята.
eng: I'm not busy tonight.
ukr: Сьогодні ввечері я не зайнятий.
eng: I'm not busy tonight.
ukr: Я не зайнята сьогодні ввечері.
eng: I'm not busy tonight.
ukr: Я не зайнятий сьогодні ввечері.
eng: I'm not busy.
ukr: Я не зайнята.
eng: I'm not busy.
ukr: Я не зайнятий.
eng: I'm not buying anything.
ukr: Я нічого не купую.
eng: I'm not calling her.
ukr: Я її не кличу.
eng: I'm not calling her.
ukr: Я не телефоную до неї.
eng: I'm not calling Tom.
ukr: Я кличу не Тома.
eng: I'm not calling Tom.
ukr: Я не кликатиму Тома.
eng: I'm not calling Tom.
ukr: Я не телефонуватиму Тому.
eng: I'm not calling Tom.
ukr: Я не Тому телефоную.
eng: I'm not Catholic.
ukr: Я не католик.
eng: I'm not celebrating.
ukr: Я не святкую.
eng: I'm not certain about that.
ukr: Я щодо цього не певен.
eng: I'm not certain about that.
ukr: Я щодо цього не певна.
eng: I'm not certain I trust Tom.
ukr: Я не певен, що довіряю Тому.
eng: I'm not certain I trust Tom.
ukr: Я не певна, що довіряю Тому.
eng: I'm not certain I want to do that.
ukr: Я не впевнена, що хочу це зробити.
eng: I'm not certain I want to do that.
ukr: Я не впевнена, що хочу цим зайнятися.
eng: I'm not certain I want to do that.
ukr: Я не впевнений, що хочу це зробити.
eng: I'm not certain I want to do that.
ukr: Я не впевнений, що хочу цим зайнятися.
eng: I'm not certain that I trust Tom.
ukr: Я не певен, що довіряю Тому.
eng: I'm not certain that I trust Tom.
ukr: Я не певна, що довіряю Тому.
eng: I'm not certain that I want to do that.
ukr: Я не впевнена, що хочу це зробити.
eng: I'm not certain that I want to do that.
ukr: Я не впевнена, що хочу цим зайнятися.
eng: I'm not certain that I want to do that.
ukr: Я не впевнений, що хочу це зробити.
eng: I'm not certain that I want to do that.
ukr: Я не впевнений, що хочу цим зайнятися.
eng: I'm not certain Tom knows what to do.
ukr: Я не впевнена, що Том знає, що робити.
eng: I'm not certain Tom likes that.
ukr: Я не певен, що Тому це подобається.
eng: I'm not certain Tom likes that.
ukr: Я не певна, що Тому це подобається.
eng: I'm not cold at all.
ukr: Мені геть не холодно.
eng: I'm not cold.
ukr: Мені не холодно.
eng: I'm not coming back.
ukr: Я не повернуся.
eng: I'm not coming today.
ukr: Я сьогодні не прийду.
eng: I'm not complaining about anything.
ukr: Я ні на що не скаржуся.
eng: I'm not convinced at all.
ukr: Я геть не переконаний.
eng: I'm not convinced that Tom is telling the truth.
ukr: Я не переконаний, що Том говорить правду.
eng: I'm not convinced.
ukr: Ви мене не переконали.
eng: I'm not convinced.
ukr: Ти мене не переконав.
eng: I'm not convinced.
ukr: Ти мене не переконала.
eng: I'm not convinced.
ukr: Я в цьому не переконана.
eng: I'm not convinced.
ukr: Я в цьому не переконаний.
eng: I'm not counting your money.
ukr: Я не рахую ваші гроші.
eng: I'm not counting your money.
ukr: Я не рахую твої гроші.
eng: I'm not crazy. You're the one who's crazy.
ukr: Я не божевільний. Це ти божевільна.
eng: I'm not crazy. You're the one who's crazy.
ukr: Я не божевільний. Це ти божевільний.
eng: I'm not crazy.
ukr: Я не божевільна.
eng: I'm not creative.
ukr: Я не креативний.
eng: I'm not creative.
ukr: Я не творча людина.
eng: I'm not criticizing you.
ukr: Я вас не критикую.
eng: I'm not criticizing you.
ukr: Я тебе не критикую.
eng: I'm not crying.
ukr: Я не плачу.
eng: I'm not dangerous.
ukr: Я не небезпечна.
eng: I'm not dangerous.
ukr: Я не небезпечний.
eng: I'm not Darth Vader.
ukr: Я не Дарт Вейдер.
eng: I'm not dating anyone right now.
ukr: Я зараз ні з ким не зустрічаюся.
eng: I'm not dating him.
ukr: Я з ним не зустрічаюся.
eng: I'm not dating Tom!
ukr: Я не зустрічаюся з Томом!
eng: I'm not dating Tom.
ukr: Я не зустрічаюся з Томом.
eng: I'm not dead yet.
ukr: Я ще не мертвий.
eng: I'm not dead yet.
ukr: Я ще не помер.
eng: I'm not dead.
ukr: Я не мертва.
eng: I'm not dead.
ukr: Я не мертвий.
eng: I'm not dead.
ukr: Я не помер.
eng: I'm not dead.
ukr: Я не померла.
eng: I'm not deaf.
ukr: Я не глуха.
eng: I'm not deaf.
ukr: Я не глухий.
eng: I'm not defending them.
ukr: Я їх не захищаю.
eng: I'm not demented.
ukr: Я не розумово відсталий.
eng: I'm not denying that.
ukr: Я цього не заперечую.
eng: I'm not deranged.
ukr: Я не психічно нерівноважений.
eng: I'm not diabetic.
ukr: У мене немає діабету.
eng: I'm not disappointed whatsoever.
ukr: Я анітрохи не розчарована.
eng: I'm not disappointed whatsoever.
ukr: Я анітрохи не розчарований.
eng: I'm not disturbing them.
ukr: Я їм не заважаю.
eng: I'm not done with Tom yet.
ukr: Я ще не закінчив із Томом.
eng: I'm not done with Tom.
ukr: Я з Томом ще не закінчила.
eng: I'm not done with Tom.
ukr: Я ще не закінчив з Томом.
eng: I'm not done yet.
ukr: Я ще на скінчив.
eng: I'm not done.
ukr: Я не скінчив.
eng: I'm not done.
ukr: Я ще не закінчив.
eng: I'm not dressed yet.
ukr: Я ще не одягнена.
eng: I'm not dressed yet.
ukr: Я ще не одягнений.
eng: I'm not drinking.
ukr: Я не п'ю.
eng: I'm not dying.
ukr: Я не помираю.
eng: I'm not eating that.
ukr: Я цього не їстиму.
eng: I'm not eating this.
ukr: Я цього не буду їсти.
eng: I'm not eating this.
ukr: Я цього не їстиму.
eng: I'm not eligible to vote.
ukr: Я не маю права голосу.
eng: I'm not eligible to vote.
ukr: Я не маю права голосувати.
eng: I'm not English.
ukr: Я не англієць.
eng: I'm not English.
ukr: Я не англійка.
eng: I'm not enjoying this, either.
ukr: Я теж не отримую від цього задоволення.
eng: I'm not enjoying this, either.
ukr: Я цим теж не насолоджуюсь.
eng: I'm not even thinking about it.
ukr: Я про це навіть і не думаю.
eng: I'm not ever coming here again.
ukr: Я сюди більше ніколи не прийду.
eng: I'm not ever going to do that again.
ukr: Я більше ніколи цього не робитиму.
eng: I'm not exactly sure where Tom is.
ukr: Я не зовсім певен, де Том.
eng: I'm not exactly sure where Tom is.
ukr: Я не зовсім певна, де Том.
eng: I'm not expecting anybody.
ukr: Я нікого не очікую.
eng: I'm not famous.
ukr: Я не знаменита.
eng: I'm not famous.
ukr: Я не знаменитий.
eng: I'm not fat.
ukr: Я не гладка.
eng: I'm not fat.
ukr: Я не гладкий.
eng: I'm not feeling very well today.
ukr: Я сьогодні не дуже добре себе почуваю.
eng: I'm not feeling well lately.
ukr: Останнім часом я не дуже добре почуваюся.
eng: I'm not feeling well.
ukr: Мені не дуже добре.
eng: I'm not feeling well.
ukr: Не відчуваю себе добре.
eng: I'm not feeling well.
ukr: Я не дуже добре почуваюся.
eng: I'm not Finnish.
ukr: Я не фін.
eng: I'm not Finnish.
ukr: Я не фінка.
eng: I'm not fit for physical labor.
ukr: Я не годжуся для фізичної праці.
eng: I'm not fit for physical labor.
ukr: Я не придатний для фізичної праці.
eng: I'm not fit for physical labor.
ukr: Я не пристосований для фізичної праці.
eng: I'm not flexible enough to sit in the lotus position.
ukr: Я не достатньо гнучкий щоб сидіти у позі "лотос".
eng: I'm not following.
ukr: Я не розумію.
eng: I'm not fond of her face.
ukr: Мені не подобається її обличчя.
eng: I'm not free.
ukr: Я не вільна.
eng: I'm not free.
ukr: Я не вільний.
eng: I'm not frightened.
ukr: Я не боюся.
eng: I'm not from Africa.
ukr: Я не з Африки.
eng: I'm not from a rich family.
ukr: Я не з багатої родини.
eng: I'm not from around here.
ukr: Я не місцева.
eng: I'm not from Asia.
ukr: Я не з Азії.
eng: I'm not from Australia.
ukr: Я не з Австралії.
eng: I'm not from Boston.
ukr: Я не з Бостона.
eng: I'm not from Europe.
ukr: Я не з Європи.
eng: I'm not from here.
ukr: Я не звідси.
eng: I'm not from here.
ukr: Я не місцева.
eng: I'm not from here.
ukr: Я не місцевий.
eng: I'm not from this world.
ukr: Я не з цього світу.
eng: I'm not gay, but my boyfriend is.
ukr: Я не ґей, а от мій бойфренд — так.
eng: I'm not German.
ukr: Я не німець.
eng: I'm not German.
ukr: Я не німкеня.
eng: I'm not giving up.
ukr: Я не здаюся.
eng: I'm not going anyplace.
ukr: Я нікуди не йду.
eng: I'm not going anywhere this afternoon.
ukr: Сьогодні вдень я нікуди не їду.
eng: I'm not going anywhere this afternoon.
ukr: Сьогодні вдень я нікуди не йду.
eng: I'm not going anywhere this afternoon.
ukr: Я нікуди не їду вдень.
eng: I'm not going anywhere this afternoon.
ukr: Я нікуди не йду вдень.
eng: I'm not going anywhere.
ukr: Я нікуди не йду.
eng: I'm not going away.
ukr: Я не йду.
eng: I'm not going back.
ukr: Я не повернуся.
eng: I'm not going home.
ukr: Я не їду додому.
eng: I'm not going home.
ukr: Я не йду додому.
eng: I'm not going home.
ukr: Я не піду додому.
eng: I'm not going to answer that question.
ukr: Я не відповідатиму на це запитання.
eng: I'm not going to answer that question.
ukr: Я не відповідатиму на це питання.
eng: I'm not going to apologize.
ukr: Я не вибачатимусь.
eng: I'm not going to ask again.
ukr: Я більше не питатиму.
eng: I'm not going to be a coach.
ukr: Я не збираюся бути тренером.
eng: I'm not going to call him.
ukr: Я його не кликатиму.
eng: I'm not going to call him.
ukr: Я йому не телефонуватиму.
eng: I'm not going to change.
ukr: Я не змінюся.
eng: I'm not going to close the door.
ukr: Я не зачинятиму двері.
eng: I'm not going to die.
ukr: Я не помру.
eng: I'm not going to do that with you.
ukr: Я не буду робити це з вами.
eng: I'm not going to do that with you.
ukr: Я не робитиму цього з тобою.
eng: I'm not going to eat now.
ukr: Я зараз не їстиму.
eng: I'm not going to eat that.
ukr: Я не збираюся це їсти.
eng: I'm not going to eat that.
ukr: Я цього не буду їсти.
eng: I'm not going to eat that.
ukr: Я цього не їстиму.
eng: I'm not going to eat this.
ukr: Я цього не буду їсти.
eng: I'm not going to eat this.
ukr: Я цього не їстиму.
eng: I'm not going to fool myself.
ukr: Я не маю наміру дорити себе.
eng: I'm not going to give you my phone number.
ukr: Я не дам тобі свій номер.
eng: I'm not going to give you my phone number.
ukr: Я не дам тобі свій номер телефону.
eng: I'm not going to go to Boston next weekend.
ukr: На наступних вихідних я не їду до Бостона.
eng: I'm not going to go with you.
ukr: Я не піду з вами.
eng: I'm not going to go with you.
ukr: Я не піду з тобою.
eng: I'm not going to go with you.
ukr: Я не поїду з вами.
eng: I'm not going to go with you.
ukr: Я не поїду з тобою.
eng: I'm not going to go.
ukr: Я не піду.
eng: I'm not going to go.
ukr: Я не поїду.
eng: I'm not going to help him.
ukr: Я йому не допомагатиму.
eng: I'm not going to help him.
ukr: Я не буду йому допомагати.
eng: I'm not going to help you anymore.
ukr: Я більше вам не допомагатиму.
eng: I'm not going to help you anymore.
ukr: Я більше тобі не допомагатиму.
eng: I'm not going to kiss Tom.
ukr: Я не цілуватиму Тома.
eng: I'm not going to let him push me around.
ukr: Я не дозволю йому помикати мною.
eng: I'm not going to let them push me around.
ukr: Я не дозволю їм помикати мною.
eng: I'm not going to let Tom hurt you again.
ukr: Я не дозволю Тому знову зробити тобі боляче.
eng: I'm not going to let Tom push me around.
ukr: Я не дозволю Тому помикати мною.
eng: I'm not going to let Tom to do that.
ukr: Я не дозволю Тому цього зробити.
eng: I'm not going to let you hurt Tom.
ukr: Я не дозволю тобі завдати Тому біль.
eng: I'm not going to lock the door.
ukr: Я не замикатиму двері.
eng: I'm not going to look.
ukr: Я не дивитимусь.
eng: I'm not going to make the same mistake as last time.
ukr: Я не зроблю таку ж помилку, як минулого разу.
eng: I'm not going to marry Mary.
ukr: Я не одружуся з Мері.
eng: I'm not going to pretend that I don't want to go to Boston.
ukr: Я не робитиму вигляд, що не хочу їхати до Бостона.
eng: I'm not going to repeat myself.
ukr: Я не буду повторюватися.
eng: I'm not going to say anything.
ukr: Я нічого не скажу.
eng: I'm not going to school today!
ukr: Сьогодні я не йду до школи.
eng: I'm not going to school today.
ukr: Сьогодні я не йду до школи.
eng: I'm not going to school.
ukr: Я не йду до школи.
eng: I'm not going to seduce her.
ukr: Я не збираюся її спокушати.
eng: I'm not going to show you this.
ukr: Я тобі цього не покажу.
eng: I'm not going to show you.
ukr: Я тобі не покажу.
eng: I'm not going to sing that song.
ukr: Я не співатиму цієї пісні.
eng: I'm not going to sing today.
ukr: Я сьогодні не співатиму.
eng: I'm not going to sleep with you.
ukr: Я з тобою не спатиму.
eng: I'm not going to study tonight.
ukr: Сьогодні ввечері я не вчитимуся.
eng: I'm not going to talk to Tom.
ukr: Я не говоритиму з Томом.
eng: I'm not going to teach French here next year.
ukr: Я не викладатиму тут французьку наступного року.
eng: I'm not going to tell Tom what happened.
ukr: Я не розповідатиму Тому, що трапилося.
eng: I'm not going to tell Tom what happened.
ukr: Я не розповім Тому, що сталося.
eng: I'm not going to tell Tom what happened.
ukr: Я не розповім Тому, що трапилося.
eng: I'm not going to the movies tomorrow.
ukr: Я завтра не піду в кіно.
eng: I'm not going to tolerate this kind of behavior anymore.
ukr: Я більше не буду терпіти подібної поведінки.
eng: I'm not going to Tom's.
ukr: Я не піду до Тома.
eng: I'm not going to wear a tie.
ukr: Я буду без краватки.
eng: I'm not going unless Tom goes.
ukr: Я не піду, хіба що Том піде.
eng: I'm not going without you.
ukr: Я без вас не піду.
eng: I'm not good at French.
ukr: Я не дуже добре знаю французьку.
eng: I'm not good at mathematics.
ukr: Я не дуже добре розуміюся на математиці.
eng: I'm not good at maths.
ukr: Я не дуже добре розуміюся на математиці.
eng: I'm not good at math.
ukr: Я не дуже добре розуміюся на математиці.
eng: I'm not good at sports.
ukr: Спорт — не моя сильна сторона.
eng: I'm not good at telling jokes.
ukr: Я не вмію добре розповідати анекдоти.
eng: I'm not guilty.
ukr: Я не винна.
eng: I'm not guilty.
ukr: Я не винний.
eng: I'm not gullible.
ukr: Я не наївна.
eng: I'm not gullible.
ukr: Я не наївний.
eng: I'm not happy with the situation.
ukr: Я не задоволена ситуацією.
eng: I'm not happy with the situation.
ukr: Я не задоволений ситуацією.
eng: I'm not happy with your behavior.
ukr: Я незадоволена вашою поведінкою.
eng: I'm not happy with your behavior.
ukr: Я незадоволена твоєю поведінкою.
eng: I'm not happy with your behavior.
ukr: Я незадоволений вашою поведінкою.
eng: I'm not happy with your behavior.
ukr: Я незадоволений твоєю поведінкою.
eng: I'm not happy.
ukr: Я незадоволена.
eng: I'm not happy.
ukr: Я незадоволений.
eng: I'm not happy.
ukr: Я не щаслива.
eng: I'm not happy.
ukr: Я не щасливий.
eng: I'm not having any fun.
ukr: Мені зовсім не весело.
eng: I'm not helping Tom.
ukr: Я не допомагаю Тому.
eng: I'm not helpless, you know.
ukr: Знаєш, я не безпорадна.
eng: I'm not helpless, you know.
ukr: Знаєш, я не безпорадний.
eng: I'm not here for you.
ukr: Я тут не заради вас.
eng: I'm not here for you.
ukr: Я тут не заради тебе.
eng: I'm not here to replace Tom.
ukr: Я тут не для того, щоб замінити Тома.
eng: I'm not her type.
ukr: Я не в її смаку.
eng: I'm not hiding anything from you.
ukr: Я нічого не приховую від тебе.
eng: I'm not hiding anything.
ukr: Я нічого не приховую.
eng: I'm not hiding from anybody.
ukr: Я ні від кого не переховуюся.
eng: I'm not hiding.
ukr: Я не ховаюсь.
eng: I'm nothing like them.
ukr: Я на них геть не схожий.
eng: I'm nothing like them.
ukr: Я на них зовсім не схожа.
eng: I'm nothing like Tom.
ukr: Я зовсім не така, як Том.
eng: I'm nothing like Tom.
ukr: Я зовсім не такий, як Том.
eng: I'm nothing without her.
ukr: Без неї я ніщо.
eng: I'm nothing without you.
ukr: Без вас я ніщо.
eng: I'm not holding my breath.
ukr: Я не дуже на це сподіваюся.
eng: I'm not homeless.
ukr: Я не бездомний.
eng: I'm not home on Sundays.
ukr: У неділю я не буваю вдома.
eng: I'm not home right now.
ukr: Я зараз не вдома.
eng: I'm not Hungarian.
ukr: Я не угорець.
eng: I'm not Hungarian.
ukr: Я не угорка.
eng: I'm not hungry at all.
ukr: Я геть не голодний.
eng: I'm not hungry at all.
ukr: Я геть не хочу їсти.
eng: I'm not hungry at all.
ukr: Я зовсім не хочу їсти.
eng: I'm not hungry right now.
ukr: Мені зараз не хочеться їсти.
eng: I'm not hungry.
ukr: Мені не хочеться їсти.
eng: I'm not hungry.
ukr: Я не голодний.
eng: I'm not hungry.
ukr: Я не хочу їсти.
eng: I'm not ignoring you.
ukr: Я вас не ігнорую.
eng: I'm not ignoring you.
ukr: Я тебе не ігнорую.
eng: I'm not illiterate.
ukr: Я не безграмотний.
eng: I'm not illiterate.
ukr: Я не невіглас.
eng: I'm not illiterate.
ukr: Я не неосвічена.
eng: I'm not illiterate.
ukr: Я не неосвічений.
eng: I'm not impressed.
ukr: Я не вражена.
eng: I'm not impressed.
ukr: Я не вражений.
eng: I'm not in any pain.
ukr: У мене нічого не болить.
eng: I'm not in Boston.
ukr: Я не в Бостоні.
eng: I'm not in love with Layla.
ukr: Я не закоханий у Лейлу.
eng: I'm not in on Monday.
ukr: Мене не буває по понеділках.
eng: I'm not in on Monday.
ukr: Мене тут не буває по понеділках.
eng: I'm not insane!
ukr: Я не хворий!
eng: I'm not in so great hurry.
ukr: Я не так вже й поспішаю.
eng: I'm not interested in football.
ukr: Мене не цікавить американський футбол.
eng: I'm not interested in football.
ukr: Мене не цікавить футбол.
eng: I'm not interested in learning how to cook Chinese food.
ukr: Мене не цікавить, як навчитися готувати китайські страви.
eng: I'm not interested in modern art.
ukr: Сучасне мистецтво мене не цікавить.
eng: I'm not interested in politics at all.
ukr: Політика мене взагалі не цікавить.
eng: I'm not interested in politics.
ukr: Я не цікавлюся політикою.
eng: I'm not interested in sex.
ukr: Мене не цікавить секс.
eng: I'm not interested in sex.
ukr: Секс мене не цікавить.
eng: I'm not interested in talking to her.
ukr: Мене не цікавить розмова з нею.
eng: I'm not interested in that job.
ukr: Мене не цікавить ця робота.
eng: I'm not interested in your opinion.
ukr: Мене не цікавить ваша думка.
eng: I'm not interested in your opinion.
ukr: Мене не цікавить твоя думка.
eng: I'm not interested.
ukr: Мені не цікаво.
eng: I'm not interfering.
ukr: Я не втручаюся.
eng: I'm not interfering.
ukr: Я не заважаю.
eng: I'm not in that much of a hurry.
ukr: Я не так вже й поспішаю.
eng: I'm not in the least afraid of it.
ukr: Я ані трохи цього не боюся.
eng: I'm not in the least afraid of snakes.
ukr: Я анітрохи не боюся змій.
eng: I'm not in the least interested in physics.
ukr: Фізика мене зовсім не цікавить.
eng: I'm not in the mood to argue.
ukr: Я не в настрої сперечатися.
eng: I'm not in the mood to do that now.
ukr: Я не в тому гуморі, щоб це зараз робити.
eng: I'm not in the mood to do that.
ukr: Я для цього не в гуморі.
eng: I'm not in the mood to go downtown.
ukr: Я не в настрої, щоб іти до центру міста.
eng: I'm not in the mood to go to a party.
ukr: Я не в тому настрої, щоб йти на вечірку.
eng: I'm not invincible.
ukr: Я не непереможний.
eng: I'm not inviting you.
ukr: Я вас не запрошую.
eng: I'm not inviting you.
ukr: Я тебе не запрошую.
eng: I'm not in.
ukr: Я не всередині.
eng: I'm not in.
ukr: Я пас.
eng: I'm not jealous of them.
ukr: Я їм не заздрю.
eng: I'm not jealous.
ukr: Я не заздрю.
eng: I'm not jealous.
ukr: Я не ревную.
eng: I'm not joking.
ukr: Я не жартую.
eng: I'm not judging you.
ukr: Я тебе не засуджую.
eng: I'm not kidding you. Sami is crazy.
ukr: Я не жартую. Самі божевільний.
eng: I'm not kidding you.
ukr: Я не жартую.
eng: I'm not kidding!
ukr: Я не жартую!
eng: I'm not kidding.
ukr: Я не жартую.
eng: I'm not laughing.
ukr: Я не сміюся.
eng: I'm not lazy. I'm just conserving energy.
ukr: Я не ледачий. Я просто економлю енергію.
eng: I'm not lazy.
ukr: Я не ледача.
eng: I'm not lazy.
ukr: Я не ледачий.
eng: I'm not learning anything.
ukr: Я нічому не вчуся.
eng: I'm not leaving them.
ukr: Я їх не облишу.
eng: I'm not leaving until we talk.
ukr: Я не піду, поки ми не поговоримо.
eng: I'm not leaving until you tell me everything.
ukr: Я тебе не облишу, поки ти мені все не розповіш.
eng: I'm not leaving you, Layla.
ukr: Я не кину тебе, Лейло.
eng: I'm not likely do that.
ukr: Малоймовірно, що я це зроблю.
eng: I'm not likely to do that again.
ukr: Малоймовірно, що я знову буду цим займатися.
eng: I'm not likely to do that again.
ukr: Малоймовірно, що я це знову робитиму.
eng: I'm not likely to do that anytime soon.
ukr: Малоймовірно, що я робитиму це у найближчому майбутньому.
eng: I'm not likely to do that soon.
ukr: Малоймовірно, що я зроблю це у найближчому майбутньому.
eng: I'm not likely to do that.
ukr: Навряд чи я це зроблю.
eng: I'm not likely to ever do that.
ukr: Малоймовірно, що я це коли-небудь зроблю.
eng: I'm not likely to ever do that.
ukr: Малоймовірно, що я це коли-небудь робитиму.
eng: I'm not like that.
ukr: Я не така.
eng: I'm not like that.
ukr: Я не такий.
eng: I'm not like Tom.
ukr: Я не така, як Том.
eng: I'm not like Tom.
ukr: Я не такий, як Том.
eng: I'm not like you.
ukr: Я не така, як ви.
eng: I'm not like you.
ukr: Я не така, як ти.
eng: I'm not like you.
ukr: Я не такий, як ви.
eng: I'm not like you.
ukr: Я не такий, як ти.
eng: I'm not listening to music now.
ukr: Я зараз не слухаю музику.
eng: I'm not living with her anymore.
ukr: Я більше не живу з нею.
eng: I'm not living with Tom anymore.
ukr: Я більше не живу з Томом.
eng: I'm not lucky.
ukr: Мені не щастить.
eng: I'm not lying. I swear to God!
ukr: Я не брешу. Присягаюся Богом!
eng: I'm not lying to you.
ukr: Я вам не брешу.
eng: I'm not lying to you.
ukr: Я тобі не брешу.
eng: I'm not mad. I'm just disappointed.
ukr: Я не сердита. Я просто розчарована.
eng: I'm not mad. I'm just disappointed.
ukr: Я не сердитий. Я просто розчарований.
eng: I'm not mad.
ukr: Я не божевільний.
eng: I'm not mad.
ukr: Я не розлючений.
eng: I'm not making a decision until I hear from Tom.
ukr: Я не прийматиму рішення, поки не поспілкуюся з Томом.
eng: I'm not making fun of you.
ukr: Я над вами не насміхаюся.
eng: I'm not making fun of you.
ukr: Я над тобою не насміхаюся.
eng: I'm not making it up.
ukr: Я не вигадую.
eng: I'm not making that up.
ukr: Я не вигадую.
eng: I'm not making this up.
ukr: Я не вигадую.
eng: I'm not married yet.
ukr: Я ще не одружений.
eng: I'm not married.
ukr: Я не одружений.
eng: I'm not married.
ukr: Я холоста.
eng: I'm not married.
ukr: Я холостий.
eng: I'm not Mary's husband.
ukr: Я не чоловік Мері.
eng: I'm not Mary's wife.
ukr: Я не дружина Мері.
eng: I'm not mean.
ukr: Я не зла.
eng: I'm not mean.
ukr: Я не злий.
eng: I'm not mistaken.
ukr: Я не помиляюся.
eng: I'm not naive.
ukr: Я не легковірний.
eng: I'm not naive.
ukr: Я не наївна.
eng: I'm not naive.
ukr: Я не наївний.
eng: I'm not neat.
ukr: Я не охайна.
eng: I'm not neat.
ukr: Я не охайний.
eng: I'm not nervous.
ukr: Я не нервую.
eng: I'm not offended.
ukr: Я не ображена.
eng: I'm not offended.
ukr: Я не ображений.
eng: I'm not often invited to parties.
ukr: Мене нечасто запрошують на вечірки.
eng: I'm not OK with this change.
ukr: Я не заперечую проти цієї зміни.
eng: I'm not OK with this change.
ukr: Я не проти цієї зміни.
eng: I'm not OK.
ukr: Я не в порядку.
eng: I'm not older than Tom.
ukr: Я не старша від Тома.
eng: I'm not older than Tom.
ukr: Я не старший від Тома.
eng: I'm not old.
ukr: Я не стара.
eng: I'm not old.
ukr: Я не старий.
eng: I'm not on drugs.
ukr: Я не приймаю ліки.
eng: I'm not on drugs.
ukr: Я не приймаю наркотики.
eng: I'm not one of them.
ukr: Я не один із них.
eng: I'm not one of them.
ukr: Я не одна з них.
eng: I'm not one of those men who hates women.
ukr: Я не один із тих чоловіків, які ненавидять жінок.
eng: I'm not one of your patients.
ukr: Я не один із ваших пацієнтів.
eng: I'm not one of your patients.
ukr: Я не один із твоїх пацієнтів.
eng: I'm not one to gossip.
ukr: Я не з тих, хто розпускає плітки.
eng: I'm not on the list.
ukr: Мене немає в списку.
eng: I'm not on Tom's team.
ukr: Я не в команді Тома.
eng: I'm not outgoing.
ukr: Я не екстраверт.
eng: I'm not outgoing.
ukr: Я не товариський.
eng: I'm not perfect.
ukr: Я не досконала.
eng: I'm not perfect.
ukr: Я не досконалий.
eng: I'm not pessimistic.
ukr: Я не настроєний песимістично.
eng: I'm not planning to do that today.
ukr: Я не планую сьогодні робити це.
eng: I'm not planning to work on Monday.
ukr: Я не збираюся працювати в понеділок.
eng: I'm not playing with you.
ukr: Я з вами не граю.
eng: I'm not playing with you.
ukr: Я з тобою не граю.
eng: I'm not pleased with how things turned out.
ukr: Я незадоволений тим, як склалася ситуація.
eng: I'm not poor, but not rich either.
ukr: Я не бідна, але й не багата.
eng: I'm not poor, but not rich either.
ukr: Я не бідний, але й не багатий.
eng: I'm not prepared for this.
ukr: Я до цього не готова.
eng: I'm not prepared for this.
ukr: Я до цього не готовий.
eng: I'm not prepared to compromise.
ukr: Я не готова до компромісів.
eng: I'm not prepared to compromise.
ukr: Я не готовий до компромісів.
eng: I'm not prepared to do that yet.
ukr: Я ще не готовий це зробити.
eng: I'm not prepared.
ukr: Я не готовий.
eng: I'm not pretty.
ukr: Я не гарна.
eng: I'm not proud of it.
ukr: Я цим не пишаюся.
eng: I'm not proud of that.
ukr: Я цим не пишаюся.
eng: I'm not proud of this.
ukr: Я цим не пишаюся.
eng: I'm not quite sure.
ukr: Я не зовсім певен.
eng: I'm not quite well.
ukr: Мені недобре.
eng: I'm not ready for a change yet.
ukr: Я ще не готовий до змін.
eng: I'm not ready for this.
ukr: Я до цього не готова.
eng: I'm not ready for this.
ukr: Я до цього не готовий.
eng: I'm not ready to do that yet.
ukr: Я ще не готовий це зробити.
eng: I'm not ready to give up.
ukr: Я не готова здаватися.
eng: I'm not ready to give up.
ukr: Я не готова здатися.
eng: I'm not ready to give up.
ukr: Я не готовий здаватися.
eng: I'm not ready to give up.
ukr: Я не готовий здатися.
eng: I'm not ready to go home yet.
ukr: Я все ще не готова йти додому.
eng: I'm not ready to go home yet.
ukr: Я все ще не готовий йти додому.
eng: I'm not ready to go home.
ukr: Я не готова йти додому.
eng: I'm not ready to go home.
ukr: Я не готовий іти додому.
eng: I'm not ready to sing in public.
ukr: Я не готовий співати на людях.
eng: I'm not ready to sing in public.
ukr: Я не готовий співати публічно.
eng: I'm not ready yet.
ukr: Я ще не готова.
eng: I'm not really all that old.
ukr: Я не така вже й стара.
eng: I'm not really all that old.
ukr: Я не такий вже й старий.
eng: I'm not really busy.
ukr: Я не така вже зайнята.
eng: I'm not really busy.
ukr: Я не такий вже зайнятий.
eng: I'm not really religious.
ukr: Я не дуже релігійна.
eng: I'm not really religious.
ukr: Я не дуже релігійний.
eng: I'm not really sure.
ukr: Я не зовсім впевнена.
eng: I'm not really sure.
ukr: Я не зовсім впевнений.
eng: I'm not really sure.
ukr: Я не зовсім певен.
eng: I'm not really sure.
ukr: Я не зовсім певна.
eng: I'm not really that interested.
ukr: Насправді, я не так вже й зацікавлена.
eng: I'm not really that interested.
ukr: Я зовсім і не так зацікавлений.
eng: I'm not responsible for what Tom has done.
ukr: Я не несу відповідальності за те, що зробив Том.
eng: I'm not rich enough to buy that.
ukr: Я недостатньо багата, щоб це купувати.
eng: I'm not rich enough to buy that.
ukr: Я недостатньо багатий, щоб це купувати.
eng: I'm not rich, nor do I wish to be.
ukr: Я не багатий, і не хочу бути багатим.
eng: I'm not rich.
ukr: Я не багатий.
eng: I'm not romantic at all.
ukr: Я взагалі не романтична.
eng: I'm not romantic at all.
ukr: Я взагалі не романтичний.
eng: I'm not sad now.
ukr: Мені зараз не сумно.
eng: I'm not sad.
ukr: Я не сумний.
eng: I'm not satisfied either.
ukr: Я теж незадоволена.
eng: I'm not satisfied either.
ukr: Я теж незадоволений.
eng: I'm not satisfied with that company's service.
ukr: Я не задоволений рівнем сервісу у тій компанії.
eng: I'm not satisfied.
ukr: Я незадоволена.
eng: I'm not saying anything.
ukr: Я нічого не кажу.
eng: I'm not saying it's aliens. But it's aliens.
ukr: Я не кажу, що це прибульці. Але це прибульці.
eng: I'm not saying it's Tom's fault.
ukr: Я не кажу, що це провина Тома.
eng: I'm not saying that your answers are always wrong.
ukr: Я не кажу, що твої відповіді завжди помилкові.
eng: I'm not saying Tom is right.
ukr: Я не кажу, що Том має рацію.
eng: I'm not saying why.
ukr: Я не кажу, чому.
eng: I'm not scared of him.
ukr: Я його не боюся.
eng: I'm not scared of policemen.
ukr: Я не боюся поліцейських.
eng: I'm not scared of them.
ukr: Я їх не боюся.
eng: I'm not scared of you.
ukr: Я тебе не боюся.
eng: I'm not scared.
ukr: Я не боюся.
eng: I'm not shy.
ukr: Я не боязка.
eng: I'm not shy.
ukr: Я не сором'язливий.
eng: I'm not sick anymore.
ukr: Я більше не хворий.
eng: I'm not sick anymore.
ukr: Я більше не хворію.
eng: I'm not sick.
ukr: Я не хвора.
eng: I'm not sick.
ukr: Я не хворію.
eng: I'm not signing it.
ukr: Я її не підписуватиму.
eng: I'm not signing it.
ukr: Я його не підписуватиму.
eng: I'm not signing it.
ukr: Я цього не підписуватиму.
eng: I'm not sitting next to them.
ukr: Я не сидітиму поруч з ними.
eng: I'm not sitting next to them.
ukr: Я не сяду поруч з ними.
eng: I'm not sleeping now.
ukr: Я зараз не сплю.
eng: I'm not sleeping.
ukr: Я не сплю.
eng: I'm not sleepy.
ukr: Я не хочу спати.
eng: I'm not so brave.
ukr: Я не настільки сміливий.
eng: I'm not so brave.
ukr: Я не такий сміливий.
eng: I'm not so certain.
ukr: Я не така вже впевнена.
eng: I'm not so certain.
ukr: Я не такий вже впевнений.
eng: I'm not so confident.
ukr: Я не такий впевнений.
eng: I'm not so good at tennis.
ukr: Я не дуже добре граю в теніс.
eng: I'm not so lucky.
ukr: Мені не настільки щастить.
eng: I'm not so old.
ukr: Я не настільки стара.
eng: I'm not so old.
ukr: Я не настільки старий.