DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I always thought it was weird.
ukr: Я завжди думав, що це дивно.
eng: I always thought that was weird.
ukr: Я завжди думав, що це дивно.
eng: I always thought Tom could swim.
ukr: Я завжди думав, що Том уміє плавати.
eng: I always thought Tom could swim.
ukr: Я завжди думала, що Том уміє плавати.
eng: I always tried to be strict with them and not to smile.
ukr: Я завжди намагався бути строгим із ними і не посміхатися.
eng: I always try to be fair.
ukr: Я завжди намагаюся бути справедливим.
eng: I always try to be fair.
ukr: Я завжди намагаюся бути справедливою.
eng: I always try to help other people.
ukr: Я завжди намагаются допомагати іншим.
eng: I always try to tell the truth.
ukr: Я завжди намагаюся говорити правду.
eng: I always try to tell the truth.
ukr: Я намагаюся завжди говорити правду.
eng: I always try.
ukr: Я завжди намагаюся.
eng: I always walk to school.
ukr: Я завжди ходжу до школи пішки.
eng: I always walk.
ukr: Я завжди ходжу пішки.
eng: I always wanted a daughter.
ukr: Я завжди хотів доньку.
eng: I always wanted a daughter.
ukr: Я завжди хотіла доньку.
eng: I always wanted to be a cowboy.
ukr: Я завжди хотів бути ковбоєм.
eng: I always wanted to be a father.
ukr: Я завжди хотів бути батьком.
eng: I always wanted to be a teacher.
ukr: Я завжди хотів бути викладачем.
eng: I always wanted to be a writer.
ukr: Я завжди хотів бути письменником.
eng: I always wanted to be a writer.
ukr: Я завжди хотіла бути письменницею.
eng: I always wanted to do that.
ukr: Я завжди хотів це зробити.
eng: I always wanted to do that.
ukr: Я завжди хотів цим зайнятися.
eng: I always wanted to do that.
ukr: Я завжди хотіла це зробити.
eng: I always wanted to do that.
ukr: Я завжди хотіла цим зайнятися.
eng: I always wanted to have a dog.
ukr: Я завжди хотів мати собаку.
eng: I always wanted to meet Tom.
ukr: Я завжди хотів познайомитися з Томом.
eng: I always wanted to meet Tom.
ukr: Я завжди хотіла познайомитися з Томом.
eng: I always wanted to see you.
ukr: Я завжди хотів бачити тебе.
eng: I always wanted to see you.
ukr: Я завжди хотів побачити тебе.
eng: I always wanted to study French.
ukr: Я завжди хотів вивчати французьку.
eng: I always wear a blue shirt.
ukr: Я завжди ношу блакитну сорочку.
eng: I always wear a blue shirt.
ukr: Я завжди ношу синю сорочку.
eng: I always win.
ukr: Я завжди виграю.
eng: I always wondered whether you'd come back.
ukr: Мені завжди було цікаво, чи ви повернетеся.
eng: I always wondered whether you'd come back.
ukr: Мені завжди було цікаво, чи ти повернешся.
eng: I always worry about everything.
ukr: Я завжди про все турбуюся.
eng: I always worry about money.
ukr: Я завжди хвилююся про гроші.
eng: I am 18 years old.
ukr: Мені вісімнадцять.
eng: I am 18 years old.
ukr: Мені вісімнадцять років.
eng: I am 19 years old.
ukr: Мені 19 років.
eng: I am 19 years old.
ukr: Мені дев'ятнадцять.
eng: I am 19 years old.
ukr: Мені дев'ятнадцять років.
eng: I am 20 years old.
ukr: Мені двадцять років.
eng: I am 24 years old.
ukr: Мені двадцять чотири роки.
eng: I am 30 years old now.
ukr: Мені зараз 30.
eng: I am 30 years old now.
ukr: Мені зараз тридцять.
eng: I am 30 years old.
ukr: Мені тридцять.
eng: I am 30 years old.
ukr: Мені тридцять років.
eng: I am a bad sailor.
ukr: З мене поганий моряк.
eng: I am a banana.
ukr: Я банан.
eng: I am a banker.
ukr: Я банкір.
eng: I am a barbarian.
ukr: Я варвар.
eng: I am a Berliner.
ukr: Я - берлінець.
eng: I am a bit drunk.
ukr: Я трохи п'яна.
eng: I am a bit drunk.
ukr: Я трохи п'яний.
eng: I am a bit drunk.
ukr: Я трохи сп'яніла.
eng: I am a bit drunk.
ukr: Я трохи сп'янілий.
eng: I am able to drive a car.
ukr: Я вмію водити машину.
eng: I am a boy.
ukr: Я хлопець.
eng: I am a boy.
ukr: Я хлопчик.
eng: I am a carpenter.
ukr: Я тесляр.
eng: I am a cat.
ukr: Я кіт.
eng: I am a cat.
ukr: Я кішка.
eng: I am accustomed to cold weather.
ukr: Я звик до холодної погоди.
eng: I am accustomed to cold weather.
ukr: Я звикла до холодної погоди.
eng: I am accustomed to living alone.
ukr: Я звик жити сам.
eng: I am accustomed to living alone.
ukr: Я звикла жити сама.
eng: I am accustomed to working hard.
ukr: Я звик важко працювати.
eng: I am accustomed to working hard.
ukr: Я звикла важко працювати.
eng: I am accustomed to working hard.
ukr: Я звик тяжко працювати.
eng: I am a cocaine exporter.
ukr: Я експортер кокаїну.
eng: I am a college student.
ukr: Я студент університету.
eng: I am a conservative.
ukr: Я консерватор.
eng: I am a cook.
ukr: Я - кухар.
eng: I am acquainted with the author.
ukr: Я знайома з автором.
eng: I am acquainted with the author.
ukr: Я знайомий із автором.
eng: I am acquainted with the custom.
ukr: Ця традиція мені знайома.
eng: I am a despicable human being.
ukr: Я нікчемна людина.
eng: I am a doctor.
ukr: Я лікар.
eng: I am a Dutch citizen.
ukr: Я — громадянин Нідерландів.
eng: I am a Dutch citizen.
ukr: Я — громадянка Нідерландів.
eng: I am a famous actor.
ukr: Я відомий актор.
eng: I am a fish in the river.
ukr: Я - риба в річці.
eng: I am a football player.
ukr: Я футболіст.
eng: I am a football player.
ukr: Я футболістка.
eng: I am afraid I can't help you.
ukr: Боюсь, я не можу допомогти вам.
eng: I am afraid I can't help you.
ukr: Боюся, я не можу вам допомогти.
eng: I am afraid I have a touch of a cold.
ukr: Боюся, я трохи застудився.
eng: I am afraid I have a touch of a cold.
ukr: Боюся, я трохи застудилася.
eng: I am afraid of bears.
ukr: Я боюся ведмедів.
eng: I am afraid of cats.
ukr: Я боюся котів.
eng: I am afraid of dying.
ukr: Я боюся померти.
eng: I am afraid of dying.
ukr: Я боюся смерті.
eng: I am afraid of the situation getting worse.
ukr: Я боюся, що ситуація погіршиться.
eng: I am afraid that he did not understand.
ukr: Боюся, він не зрозумів.
eng: I am afraid that it will rain.
ukr: Боюся, що піде дощ.
eng: I am afraid that it will rain.
ukr: Я боюсь, що піде дощ.
eng: I am afraid that you will get lost.
ukr: Я боюся, що ви заблукаєте.
eng: I am afraid that you will get lost.
ukr: Я боюся, що ти заблукаєш.
eng: I am afraid to go.
ukr: Я боюся йти.
eng: I am afraid you are wrong.
ukr: Боюся, ви не маєте рації.
eng: I am afraid you are wrong.
ukr: Боюся, ви помиляєтеся.
eng: I am afraid you are wrong.
ukr: Боюся, ти не маєш рації.
eng: I am afraid you are wrong.
ukr: Боюся, ти помиляєшся.
eng: I am afraid you have the advantage of me.
ukr: Вибач, хто ти?
eng: I am afraid you have the advantage of me.
ukr: Вибач, як тебе звати?
eng: I am against this project.
ukr: Я проти цього проекту.
eng: I am against war.
ukr: Я проти війни.
eng: I am a German architect.
ukr: Я німецький архітектор.
eng: I am a girl.
ukr: Я дівчина.
eng: I am a housewife.
ukr: Я домогосподарка.
eng: I am a hungry spider.
ukr: Я голодний павук.
eng: I am a Japanese.
ukr: Я японець.
eng: I am a jerk.
ukr: Я покидьок.
eng: I am a journalist.
ukr: Я журналіст.
eng: I am a journalist.
ukr: Я журналістка.
eng: I am a libertarian.
ukr: Я лібертаріанець.
eng: I am all ears.
ukr: Слухаю уважно.
eng: I am allergic to cats.
ukr: У мене алергія на котів.
eng: I am almost ready.
ukr: Я майже готова.
eng: I am almost ready.
ukr: Я майже готовий.
eng: I am a lonely man.
ukr: Я одинокий.
eng: I am a lonely man.
ukr: Я самотній.
eng: I am a lonely man.
ukr: Я самотня людина.
eng: I am already acquainted with that situation.
ukr: Я вже ознайомився з тією ситуацією.
eng: I am already old.
ukr: Я вже стара.
eng: I am already old.
ukr: Я вже старий.
eng: I am already prepared.
ukr: Я вже готова.
eng: I am already prepared.
ukr: Я вже готовий.
eng: I am also happy.
ukr: Я теж щаслива.
eng: I am also happy.
ukr: Я теж щасливий.
eng: I am also unemployed.
ukr: Я теж безробітна.
eng: I am also unemployed.
ukr: Я теж безробітний.
eng: I am always proud of my family.
ukr: Я завжди пишаюся своєю родиною.
eng: I am always ready to help you.
ukr: Я завжди готова вам допомогти.
eng: I am always ready to help you.
ukr: Я завжди готова тобі допомогти.
eng: I am always ready to help you.
ukr: Я завжди готовий вам допомогти.
eng: I am always ready to help you.
ukr: Я завжди готовий тобі допомогти.
eng: I am a man.
ukr: Я чоловік.
eng: I am a masseur.
ukr: Я масажист.
eng: I am a member of the basketball team.
ukr: Я граю у цій баскетбольній команді.
eng: I am a member of the basketball team.
ukr: Я у цій баскетбольній команді.
eng: I am American.
ukr: Я американець.
eng: I am American.
ukr: Я американка.
eng: I am a misanthrope.
ukr: Я мізантроп.
eng: I am a monk.
ukr: Я монах.
eng: I am a Muslim.
ukr: Я мусульманин.
eng: I am a Muslim.
ukr: Я мусульманка.
eng: I am an adult.
ukr: Я дорослий.
eng: I am an advocate of linguistic diversity.
ukr: Я захисник мовного різноманіття.
eng: I am an advocate of linguistic diversity.
ukr: Я прихильник мовного різноманіття.
eng: I am a naive sheep.
ukr: Я наївна вівця.
eng: I am an Algerian citizen.
ukr: Я громадянин Алжиру.
eng: I am an Algerian citizen.
ukr: Я громадянка Алжиру.
eng: I am an altruist.
ukr: Я альтруїст.
eng: I am an altruist.
ukr: Я альтруїстка.
eng: I am an American citizen.
ukr: Я американський громадянин.
eng: I am an American singer.
ukr: Я американська співачка.
eng: I am an American singer.
ukr: Я американський співак.
eng: I am an American.
ukr: Я американець.
eng: I am an artist.
ukr: Я артист.
eng: I am an artist.
ukr: Я митець.
eng: I am an artist.
ukr: Я художник.
eng: I am an atheist.
ukr: Я атеїст.
eng: I am an Earthling.
ukr: Я - землянин.
eng: I am an English teacher.
ukr: Я викладач англійської.
eng: I am an entrepreneur.
ukr: Я підприємець.
eng: I am a new student.
ukr: Я новий учень.
eng: I am an honest person.
ukr: Я порядна людина.
eng: I am an idiot! Kill me somebody!
ukr: Я ідіот! Убийте мене, хто-небудь!
eng: I am an introvert.
ukr: Я інтроверт.
eng: I am an office worker.
ukr: Я офісний працівник.
eng: I am an only child.
ukr: Я єдина дитина.
eng: I am an ordinary person.
ukr: Я звичайна людина.
eng: I am anxious about your health.
ukr: Я занепокоєний твоїм здоров'ям.
eng: I am a pacifist.
ukr: Я пацифіст.
eng: I am a pacifist.
ukr: Я пацифістка.
eng: I am a photographer.
ukr: Я фотограф.
eng: I am a policeman.
ukr: Я міліціонер.
eng: I am a policeman.
ukr: Я поліцейський.
eng: I am a Polish journalist.
ukr: Я польська журналістка.
eng: I am a Polish journalist.
ukr: Я польський журналіст.
eng: I am a polytheist.
ukr: Я політеїст.
eng: I am a polytheist.
ukr: Я політеїстка.
eng: I am a poor correspondent.
ukr: Я бідний кореспондент.
eng: I am a poor man.
ukr: Я бідна людина.
eng: I am a potato.
ukr: Я картопля.
eng: I am a professional photographer.
ukr: Я за фахом фотограф.
eng: I am a professor.
ukr: Я викладач.
eng: I am a professor.
ukr: Я вчитель.
eng: I am a realistic person.
ukr: Я прагматик.
eng: I am a realistic person.
ukr: Я реаліст.
eng: I am a reporter.
ukr: Я журналіст.
eng: I am a Republican.
ukr: Я республіканець.
eng: I am Argentinean.
ukr: Я аргентинець.
eng: I am Argentinean.
ukr: Я аргентинка.
eng: I am a Roman citizen.
ukr: Я - громадянин Риму.
eng: I am a seagull.
ukr: Я - чайка.
eng: I am a seagull.
ukr: Я чайка.
eng: I am ashamed of myself for my poor English.
ukr: Мені соромно за мою погану англійську.
eng: I am ashamed of myself.
ukr: Мені за себе соромно.
eng: I am ashamed of myself.
ukr: Мені соромно за себе.
eng: I am ashamed of your behavior.
ukr: Мені соромно за твою поведінку.
eng: I am ashamed to use the language they talk.
ukr: Мені соромно розмовляти із ними однією мовою.
eng: I am ashamed.
ukr: Мені соромно.
eng: I am a shy boy.
ukr: Я сором'язливий хлопець.
eng: I am a simple man.
ukr: Я проста людина.
eng: I am a snail and snails are never in a hurry.
ukr: Я равлик, а равлики ніколи не поспішають.
eng: I am a social worker.
ukr: Я соціальний працівник.
eng: I am a spy.
ukr: Я шпигун.
eng: I am assured of your help.
ukr: Я переконаний, що ти допоможеш мені.
eng: I am as tall as he.
ukr: Я такого ж зросту, як і він.
eng: I am a stranger here.
ukr: Я тут iноземець.
eng: I am a stranger here.
ukr: Я тут чужий.
eng: I am a student, and you?
ukr: Я студент, а ти?
eng: I am a student, and you?
ukr: Я студентка, а ти?
eng: I am a student.
ukr: Я - студент.
eng: I am a student.
ukr: Я студент.
eng: I am a teacher, not a student.
ukr: Я викладач, а не студент.
eng: I am a teacher, not a student.
ukr: Я вчитель, а не учень.
eng: I am a teacher. "So am I."
ukr: Я вчитель. "І я також."
eng: I am a teacher, too.
ukr: Я теж учитель.
eng: I am a teacher.
ukr: Я викладач.
eng: I am a teacher.
ukr: Я вчитель.
eng: I am a tennis player.
ukr: Я гравець у теніс.
eng: I am at home.
ukr: Я вдома.
eng: I am a tourist.
ukr: Я турист.
eng: I am a translator.
ukr: Я - перекладач.
eng: I am a translator.
ukr: Я перекладач.
eng: I am a truck driver.
ukr: Я водій вантажівки.
eng: I am a truthful person.
ukr: Я правдива людина.
eng: I am at the city gates.
ukr: Я біля міськіх воріт.
eng: I am a twin.
ukr: Я близнюк.
eng: I am a United States citizen.
ukr: Я громадянин США.
eng: I am a United States citizen.
ukr: Я громадянка США.
eng: I am a university student.
ukr: Я студент.
eng: I am a university student.
ukr: Я студент університету.
eng: I am a vegetarian.
ukr: Я вегетаріанець.
eng: I am a vegetarian.
ukr: Я вегетаріанка.
eng: I am a Viking.
ukr: Я вікінг.
eng: I am a visitor.
ukr: Я відвідувач.
eng: I am aware of the fact.
ukr: Я знаю про цей факт.
eng: I am a woman.
ukr: Я жінка.
eng: I am badly in need of your help.
ukr: Мені дуже потрібна ваша допомога.
eng: I am badly in need of your help.
ukr: Мені дуже потрібна твоя допомога.
eng: I am badly in need of your help.
ukr: Мені насправді потрібна твоя допомога.
eng: I am baffled.
ukr: Я збитий з пантелику.
eng: I am beginning to remember it.
ukr: Я починаю згадувати.
eng: I am beginning to understand it.
ukr: Я починаю розуміти.
eng: I am beginning to understand.
ukr: Я починаю розуміти.
eng: I am better.
ukr: Мені краще.
eng: I am better.
ukr: Я краще.
eng: I am blonde, of course.
ukr: Я блондин, звичайно.
eng: I am blonde, of course.
ukr: Я блондинка, звичайно.
eng: I am bored.
ukr: Мені нудно.
eng: I am bored.
ukr: Я нудьгую.
eng: I am boring.
ukr: Я нудна.
eng: I am boring.
ukr: Я нудний.
eng: I am both my father and my son.
ukr: Я одночасно свій власний тато та син.
eng: I am British.
ukr: Я британець.
eng: I am British.
ukr: Я британка.
eng: I am Bulgarian.
ukr: Я болгарин.
eng: I am Bulgarian.
ukr: Я болгарка.
eng: I am busy today.
ukr: Сьогодні я зайнята.
eng: I am busy today.
ukr: Сьогодні я зайнятий.
eng: I am busy today.
ukr: Я сьогодні зайнята.
eng: I am busy today.
ukr: Я сьогодні зайнятий.
eng: I am busy.
ukr: Я зайнята.
eng: I am busy.
ukr: Я зайнятий.
eng: I am buying a new car.
ukr: Я купую нову машину.
eng: I am called Sara.
ukr: Мене звати Сара.
eng: I am calling from Germany.
ukr: Я телефоную з Німеччини.
eng: I am calling my brother.
ukr: Я телефоную брату.
eng: I am calling my brother.
ukr: Я телефоную своєму брату.
eng: I am certain of your success.
ukr: Я впевнений в твоєму успіху.
eng: I am changing my clothes.
ukr: Я перевдягаюсь.
eng: I am Charlie.
ukr: Я Шарлі.
eng: I am charmed to see you.
ukr: Дуже радий тебе побачити.
eng: I am Chinese.
ukr: Я китаєць.
eng: I am clever, sensitive and imaginative.
ukr: Я розумний, чутливий і у мене творчий характер.
eng: I am close to the bridge.
ukr: Я біля мосту.
eng: I am cold.
ukr: Мені холодно.
eng: I am collecting money to save the sea turtles.
ukr: Я збираю гроші на порятунок морських черепах.
eng: I am coming inside to drink coffee.
ukr: Я зайду всередину, щоб випити кави.
eng: I am coming.
ukr: Зараз.
eng: I am coming.
ukr: Я йду.
eng: I am compelled to do it.
ukr: Я змушена до цього.
eng: I am compelled to do it.
ukr: Я мушу це робити.
eng: I am completely exhausted.
ukr: Я повністю виснажена.
eng: I am completely exhausted.
ukr: Я повністю виснажений.
eng: I am concerned about his poor health.
ukr: Мене турбує поганий стан його здоров'я.
eng: I am confident he will keep his promise.
ukr: Я певен, що він виконає свою обіцянку.
eng: I am confused.
ukr: Я збентежена.
eng: I am constantly forgetting people's names.
ukr: Я постійно забуваю імена людей.
eng: I am content with my job.
ukr: Я задоволений своєю роботою.
eng: I am convinced of your innocence.
ukr: Я переконаний в твоїй невинності.
eng: I am convinced that he is innocent.
ukr: Я певен, що він невинний.
eng: I am convinced that my son is innocent.
ukr: Я впевнений, що мій син не винний.
eng: I am cooking the lunch.
ukr: Я готую обід.
eng: I am coughing.
ukr: Я кашляю.
eng: I am counting in German.
ukr: Я рахую німецькою.
eng: I am counting on your help.
ukr: Я розраховую на вашу допомогу.
eng: I am counting on your help.
ukr: Я розраховую на твою допомогу.
eng: I am counting on you.
ukr: Я покладаюсь на Вас.
eng: I am counting on you.
ukr: Я розраховую на вас.
eng: I am counting on you.
ukr: Я розраховую на Вас.
eng: I am counting on you.
ukr: Я розраховую на тебе.
eng: I am crazy about golf.
ukr: Я схиблений на гольфі.
eng: I am curious.
ukr: Мені цікаво.
eng: I am curious.
ukr: Хочу дізнатися.
eng: I am curious.
ukr: Хочу знати.
eng: I am curious.
ukr: Я допитливий.
eng: I am dead.
ukr: Я мертва.
eng: I am dead.
ukr: Я мертвий.
eng: I am delighted to meet you.
ukr: Радий з вами познайомитися.
eng: I am determined to be a scientist.
ukr: Я вирішив бути науковцем.
eng: I am determined to carry out this plan.
ukr: Я налаштований здійснити цей план.
eng: I am determined to give up smoking.
ukr: Я вирішив кинути курити.
eng: I am diabetic.
ukr: У мене діабет.
eng: I am different from Tom.
ukr: Я відрізняюся від Тома.
eng: I am disappointed in my son.
ukr: Я розчарувався у своєму синові.
eng: I am disappointed.
ukr: Я розчарована.
eng: I am disappointed.
ukr: Я розчарований.
eng: I am disappointed.
ukr: Я розчарувався.
eng: I am disconsolate!
ukr: Я невтішний!
eng: I am divorced.
ukr: Я розлучена.
eng: I am divorced.
ukr: Я розлучений.
eng: I am doing my best.
ukr: Я роблю все, що можу.
eng: I am doing my homework.
ukr: Я роблю домашнє завдання.
eng: I am doing my homework.
ukr: Я роблю свої уроки.
eng: I am doing my homework.
ukr: Я роблю уроки.
eng: I am doing the dishes.
ukr: Я мию посуд.
eng: I am doubtful whether he will come.
ukr: Я сумніваюся, що він прийде.
eng: I am drinking coffee.
ukr: Я п'ю каву.
eng: I am drinking coffee.
ukr: Я п’ю каву.
eng: I am drinking milk.
ukr: Я п'ю молоко.
eng: I am dumbfounded.
ukr: Я приголомшений.
eng: I am eating a banana.
ukr: Я їм банан.
eng: I am eating a cucumber.
ukr: Я їм огірок.
eng: I am eating an apple.
ukr: Я їм яблуко.
eng: I am eating a pear.
ukr: Я їм грушку.
eng: I am eating a pear.
ukr: Я їм грушу.
eng: I am eating breadsticks.
ukr: Я їм хлібні палички.
eng: I am eating bread.
ukr: Я їм хліб.
eng: I am eating butter.
ukr: Я їм масло.
eng: I am eating rice.
ukr: Я зараз їм рис.
eng: I am eating rice.
ukr: Я їм рис.
eng: I am eating the apple.
ukr: Я їм яблуко.
eng: I am eating.
ukr: Я їм.
eng: I am eighteen years old.
ukr: Мені вісімнадцять.
eng: I am eighteen years old.
ukr: Мені вісімнадцять років.
eng: I am embarrassed by my past conduct.
ukr: Мені соромно за мою поведінку в минулому.
eng: I am engaged to her.
ukr: Ми з нею заручені.
eng: I am engaged to her.
ukr: Я з нею заручена.
eng: I am engaged to her.
ukr: Я з нею заручений.
eng: I am English.
ukr: Я англієць.
eng: I am English.
ukr: Я англійка.
eng: I am European.
ukr: Я європеєць.
eng: I am European.
ukr: Я єпропеєць.
eng: I am exhausted.
ukr: Я виснажена.
eng: I am extremely competent.
ukr: Я надзвичайно компетентна.
eng: I am extremely competent.
ukr: Я надзвичайно компетентний.
eng: I am extremely envious of those people.
ukr: Я дуже заздрю цим людям.
eng: I am extremely scared of spiders.
ukr: Я дуже боюся павуків.
eng: I am extremely unpleasant.
ukr: Я надзвичайно неприємна.
eng: I am familiar with the author's name.
ukr: Мені знайоме ім'я цього автора.
eng: I am familiar with this part of town.
ukr: Ця частина міста мені знайома.
eng: I am familiar with your name.
ukr: Ваше ім'я мені знайоме.
eng: I am familiar with your name.
ukr: Мені знайоме ваше ім'я.
eng: I am familiar with your name.
ukr: Мені знайоме твоє ім'я.
eng: I am familiar with your name.
ukr: Твоє ім'я мені знайоме.
eng: I am far from happy.
ukr: Я аж ніяк не щаслива.
eng: I am fat. I'm not anorexic.
ukr: Я гладка. У мене немає анорексії.
eng: I am fat. I'm not anorexic.
ukr: Я гладкий. У мене немає анорексії.
eng: I am fat.
ukr: Я гладка.
eng: I am fat.
ukr: Я гладкий.
eng: I am fearless.
ukr: Я безстрашна.
eng: I am fearless.
ukr: Я безстрашний.
eng: I am fed up with her complaints.
ukr: Я стомився від її скарг.
eng: I am fed up with it.
ukr: Я ситий цим по горло.
eng: I am fed up with this wet weather.
ukr: Ця сира погода у мене вже в печінках сидить.
eng: I am feeling better today.
ukr: Сьогодні я почуваю себе краще.
eng: I am feeling dizzy.
ukr: У мене паморочиться в голові.
eng: I am fine, thank you.
ukr: Я в порядку, дякую.
eng: I am fine.
ukr: Зі мною все добре.
eng: I am fine.
ukr: У мене все гаразд.
eng: I am Finnish, but I speak also Swedish.
ukr: Я фін, але розмовляю й шведською.
eng: I am Finnish, but I speak also Swedish.
ukr: Я фін, але шведською я теж говорю.
eng: I am fond of reading.
ukr: Мені подобається читати.
eng: I am fond of reading.
ukr: Я полюбляю читати.
eng: I am forty-five years old.
ukr: Мені сорок п'ять років.
eng: I am four months pregnant.
ukr: Я на четвертому місяці вагітності.
eng: I am Francesco.
ukr: Я Франческо.
eng: I am free this afternoon.
ukr: Сьогодні вдень я вільна.
eng: I am free this afternoon.
ukr: Сьогодні вдень я вільний.
eng: I am free tonight.
ukr: Я сьогодні ввечорі вільний.
eng: I am from Africa.
ukr: Я з Африки.
eng: I am from Asia.
ukr: Я з Азії.
eng: I am from Brazil.
ukr: Я з Бразилії.
eng: I am from Ecuador.
ukr: Я з Еквадору.
eng: I am from Egypt.
ukr: Я з Єгипту.
eng: I am from England.
ukr: Я з Англії.
eng: I am from Latin America.
ukr: Я з Латинської Америки.
eng: I am from North America.
ukr: Я з Північної Америки.
eng: I am from Norway.
ukr: Я з Норвегії.
eng: I am from Rio de Janeiro, and you?
ukr: Я з Ріо-де-Жанейро, а ви?
eng: I am from Russia.
ukr: Я з Росії.
eng: I am from Shikoku.
ukr: Я з Сікоку.
eng: I am from South America.
ukr: Я з Південної Америки.
eng: I am from Spain.
ukr: Я з Іспанії.
eng: I am from the Netherlands.
ukr: Я з Нідерландів.
eng: I am from the USA.
ukr: Я зі Сполучених Штатів.
eng: I am from the USA.
ukr: Я зі Сполучених Штатів Америки.
eng: I am from the USA.
ukr: Я з США.
eng: I am from Tokyo.
ukr: Я з Токіо.
eng: I am from Turkey.
ukr: Я з Туреччини.
eng: I am full of potatoes.
ukr: Я наївся картоплі.
eng: I am fully convinced of your innocence.
ukr: Я повністю переконаний у твоїй невинності.
eng: I am full.
ukr: Я наївся.
eng: I am full.
ukr: Я наїлася.
eng: I am full.
ukr: Я не голодна.
eng: I am full.
ukr: Я не голодний.
eng: I am full.
ukr: Я сита.
eng: I am gay.
ukr: Я ґей.
eng: I am gay.
ukr: Я голубий.
eng: I am gay.
ukr: Я гомосексуаліст.
eng: I am German.
ukr: Я німець.
eng: I am German.
ukr: Я німкеня.
eng: I am getting dressed.
ukr: Я вдягаюся.
eng: I am getting good vibes from this place.
ukr: Це місце приваблює мене.
eng: I am getting off at the next station.
ukr: Я виходжу на наступній зупинці.
eng: I am getting off at the next station.
ukr: Я виходжу на наступній станції.
eng: I am glad that everything has finished this way.
ukr: Я радий, що все скінчилося саме так.
eng: I am glad to accept your invitation.
ukr: Я рада прийняти ваше запрошення.
eng: I am glad to accept your invitation.
ukr: Я радий прийняти ваше запрошення.
eng: I am glad to hear it.
ukr: Рада це почути.
eng: I am glad to hear it.
ukr: Радий це почути.
eng: I am glad to hear it.
ukr: Я рада це почути.
eng: I am glad to hear it.
ukr: Я радий це почути.
eng: I am glad you are home.
ukr: Я рада, що ти вдома.
eng: I am glad you are home.
ukr: Я радий, що ви вдома.
eng: I am glad you are home.
ukr: Я радий, що ти вдома.
eng: I am going abroad.
ukr: Я їду за кордон.
eng: I am going back to India.
ukr: Я повертаюся до Індії.
eng: I am going down the stairs.
ukr: Я спускаюся по сходах.
eng: I am going on a picnic tomorrow.
ukr: Завтра я іду на пікнік.
eng: I am going to America by plane.
ukr: Лечу до Америки літаком.
eng: I am going to be a doctor.
ukr: Я буду лікарем.
eng: I am going to bed.
ukr: Я йду спати!
eng: I am going to bed!
ukr: Я лягаю спати!
eng: I am going to bed.
ukr: Я лягаю спати!
eng: I am going to bed.
ukr: Я пішла спати.
eng: I am going to bed.
ukr: Я пішов спати.
eng: I am going to be fourteen.
ukr: Мені виповниться чотирнадцять.
eng: I am going to be loved.
ukr: Мене любитимуть.
eng: I am going to buy a new car.
ukr: Я куплю нову машину.
eng: I am going to buy a new car.
ukr: Я купую нову машину.
eng: I am going to do it first thing tomorrow.
ukr: Це буде перше, що я зроблю завтра.
eng: I am going to do it.
ukr: Я збираюся це зробити.
eng: I am going to do it.
ukr: Я зроблю це.
eng: I am going to do it.
ukr: Я це зроблю.
eng: I am going to do my homework when I get home this afternoon.
ukr: Я зроблю домашню роботу вдень, коли я прийду додому.
eng: I am going to have John repair my watch.
ukr: Я попрохаю Джона поремонтувати мій годинник.
eng: I am going to keep your secret.
ukr: Я збережу ваш секрет.
eng: I am going to keep your secret.
ukr: Я збережу твій секрет.
eng: I am going to kill you!
ukr: Я вас вб'ю.
eng: I am going to kill you!
ukr: Я тебе вб'ю.
eng: I am going to make him a serious offer.
ukr: Я збираюся зробити йому серйозну пропозицію.
eng: I am going to miss you.
ukr: Я сумуватиму за вами.
eng: I am going to miss you.
ukr: Я сумуватиму за тобою.
eng: I am going to need your help.
ukr: Мені буде потрібна ваша допомога.
eng: I am going to need your help.
ukr: Мені буде потрібна твоя допомога.
eng: I am going, too.
ukr: Я теж іду.
eng: I am going, too.
ukr: Я теж їду.
eng: I am going to Paris this weekend.
ukr: Я поїду до Парижу на вихідні.
eng: I am going to play tennis.
ukr: Я збираюсь пограти в теніс.
eng: I am going to save the world.
ukr: Я врятую світ.
eng: I am going to school.
ukr: Я йду до школи.
eng: I am going to see him today.
ukr: Я його сьогодні побачу.
eng: I am going to see where they're going.
ukr: Я подивлюся, куди вони йдуть.
eng: I am going to sleep.
ukr: Я йду спати.
eng: I am going to slice the bread.
ukr: Я наріжу хліб.
eng: I am going to Spain in the fall.
ukr: Осінню я їду до Іспанії.
eng: I am going to stay here for a couple of days.
ukr: Я збираюся залишитися тут на декілька днів.
eng: I am going to study English next year.
ukr: Наступного року я вивчатиму англійську.
eng: I am going to study.
ukr: Я буду вчитися.
eng: I am going to study.
ukr: Я вчитимуся.
eng: I am going to study.
ukr: Я займатимуся.
eng: I am going to substantiate this theory.
ukr: Я збираюся обґрунтувати цю теорію.
eng: I am going to take a sip of coffee.
ukr: Піду зроблю ковток кави.
eng: I am going to tell you that.
ukr: Я тобі це скажу.
eng: I am going to the post office.
ukr: Я їду на пошту.
eng: I am going to the post office.
ukr: Я йду на пошту.
eng: I am going to wash my hands.
ukr: Я зараз помию руки.
eng: I am going to wash your mouth with soap.
ukr: Я помию твій рот з милом.
eng: I am going to watch TV this evening.
ukr: Сьогодні ввечері я дивитимусь телевізор.
eng: I am going to wear a shirt.
ukr: Я буду в сорочці.
eng: I am going to work during the spring vacation.
ukr: Я працюватиму під час весняних канікул.
eng: I am going to work during the spring vacation.
ukr: Я працюватиму під час весняної відпустки.
eng: I am going to work.
ukr: Я їду на роботу.
eng: I am going to work.
ukr: Я йду на роботу.
eng: I am going to work.
ukr: Я працюватиму.
eng: I am going to write about our parks and mountains.
ukr: Збираюсь написати про наші парки і гори.
eng: I am going to write a letter tomorrow.
ukr: Я напишу листа завтра.
eng: I am going.
ukr: Я піду.
eng: I am good friends with Bill.
ukr: Я та Білл — хороші друзі.
eng: I am greatly impressed.
ukr: Я дуже вражений.
eng: I am greatly impressed.
ukr: Я сильно вражений.
eng: I am handsome.
ukr: Я гарний.
eng: I am happy to hear the news.
ukr: Я радий почути цю новину.
eng: I am happy to hear your voice.
ukr: Я радий чути ваш голос.
eng: I am happy to hear your voice.
ukr: Я радий чути твій голос.
eng: I am happy to help you.
ukr: Рада вам допомогти.
eng: I am happy to help you.
ukr: Рада тобі допомогти.
eng: I am happy to help you.
ukr: Радий вам допомогти.
eng: I am happy to help you.
ukr: Радий тобі допомогти.
eng: I am happy to reply to your last letter.
ukr: З радістю відповідаю на твого останнього листа.
eng: I am happy to see you again.
ukr: Я радий знову тебе бачити.
eng: I am happy to see you here.
ukr: Я рада вас тут бачити.
eng: I am happy to see you here.
ukr: Я радий вас тут бачити.
eng: I am happy to see you here.
ukr: Я радий тебе тут бачити.
eng: I am happy with my girlfriend.
ukr: Я щаслива зі своєю дівчиною.
eng: I am happy with my girlfriend.
ukr: Я щасливий зі своєю дівчиною.
eng: I am happy.
ukr: Я радий.
eng: I am happy.
ukr: Я щасливий.
eng: I am harvesting rye.
ukr: Я збираю жито.
eng: I am having mashed potatoes with vegetables for dinner.
ukr: Том пообідав картопляним пюре з овочами.
eng: I am here in transit.
ukr: Я тут транзитом.
eng: I am here on business.
ukr: Я тут у відрядженні.
eng: I am here to talk about climate change.
ukr: Я тут для того, щоб поговорити про зміну клімату.
eng: I am here.
ukr: Я тут.
eng: I am hers and she is mine.
ukr: Я її, а вона - моя.
eng: I am hers and she is mine.
ukr: Я її, а вона моя.
eng: I am highly intelligent.
ukr: Я надзвичайно розумна.
eng: I am highly intelligent.
ukr: Я надзвичайно розумний.
eng: I am hoping against hope.
ukr: Без надії сподіваюсь.
eng: I am hot.
ukr: Мені жарко.
eng: I am hot.
ukr: Мені спекотно.
eng: I am human, and I think nothing human is alien to me.
ukr: Я людина, і ніщо людське мені не чуже.
eng: I am human.
ukr: Я - людина.
eng: I am Hungarian.
ukr: Я угорець.
eng: I am Hungarian.
ukr: Я угорка.
eng: I am Hungary-born.
ukr: Я народився в Угорщині.
eng: I am Hungary-born.
ukr: Я народилася в Угорщині.
eng: I am hungry because I did not eat breakfast.
ukr: Я голодна, бо я не поснідала.
eng: I am hungry because I did not eat breakfast.
ukr: Я голодний, бо я не поснідав.
eng: I am hungry because I did not eat lunch.
ukr: Я голодна, тому що я не пообідала.
eng: I am hungry because I did not eat lunch.
ukr: Я голодний, бо не обідав.
eng: I am hungry because I did not eat lunch.
ukr: Я голодний, тому що я не пообідав.
eng: I am hungry.
ukr: Я голодна.
eng: I am hungry!
ukr: Я голодний!
eng: I am hungry.
ukr: Я голодний!
eng: I am hungry.
ukr: Я голодний.
eng: I am hungry.
ukr: Я зголоднів.
eng: I am hungry!
ukr: Я хочу їсти!
eng: I am hungry.
ukr: Я хочу їсти!
eng: I am hungry.
ukr: Я хочу їсти.
eng: I am immune to smallpox.
ukr: У мене імунітет на вітрянку.
eng: I am immune to smallpox.
ukr: У мене імунітет на вітряну віспу.
eng: I am in a hurry.
ukr: Я поспішаю.
eng: I am in Berlin.
ukr: Я у Берліні.
eng: I am in charge here.
ukr: Я тут головний.
eng: I am in charge here.
ukr: Я тут за старшого.
eng: I am in financial difficulties.
ukr: У мене фінансові ускладнення.
eng: I am in London.
ukr: Я в Лондоні.
eng: I am in no mood for joking.
ukr: У мене немає настрою жартувати.
eng: I am in Rome now.
ukr: Я зараз в Римі.
eng: I am interested in all religions.
ukr: Мене цікавлять всі релігії.
eng: I am interested in Asian history.
ukr: Я цікавлюся історією Азії.
eng: I am interested in English.
ukr: Мене цікавить англійська.
eng: I am interested in English.
ukr: Мене цікавить англійська мова.
eng: I am interested in Japanese history.
ukr: Мені цікава історія Японії.
eng: I am interested in music.
ukr: Мене цікавить музика.
eng: I am interested in swimming.
ukr: Мене цікавить плавання.
eng: I am interested in the study of insects.
ukr: Я цікавлюся вивченням комах.
eng: I am in the classroom.
ukr: Я в класі.
eng: I am in the classroom.
ukr: Я в класній кімнаті.
eng: I am in the house.
ukr: Я в будинку.
eng: I am in touch with him.
ukr: Ми з ним на зв'язку.
eng: I am in touch with him.
ukr: Я тримаю з ним зв'язок.
eng: I am in trouble.
ukr: У мене проблеми.
eng: I am ironing my dress.
ukr: Я прасую своє плаття.
eng: I am Italian.
ukr: Я італієць.
eng: I am Italian.
ukr: Я італійка.
eng: I am Japanese.
ukr: Я японець.
eng: I am Japanese.
ukr: Я японка.
eng: I am joking.
ukr: Жартую.
eng: I am joking.
ukr: Шуткую.
eng: I am joking.
ukr: Я жартую.
eng: I am Jorge.
ukr: Я Хорхе.
eng: I am just going for a walk.
ukr: Я просто йду на прогулянку.
eng: I am just going for a walk.
ukr: Я якраз йду на прогулянку.
eng: I am just kidding.
ukr: Я лише жартую.
eng: I am just kidding.
ukr: Я просто жартую.
eng: I am knackered.
ukr: Я виснажена.
eng: I am knackered.
ukr: Я виснажений.
eng: I am knackered.
ukr: Я дуже втомилася.
eng: I am lazy.
ukr: Я ледачий.
eng: I am lazy.
ukr: Я лінива.
eng: I am lazy.
ukr: Я лінивий.
eng: I am learning Arabic.
ukr: Я вивчаю арабську.
eng: I am learning Esperanto very quickly.
ukr: Я вчу есперанто дуже швидко.
eng: I am learning French.
ukr: Я вчу французьку.
eng: I am learning Japanese.
ukr: Я вивчаю японську.
eng: I am learning Kazakh.
ukr: Я вивчаю казахську.
eng: I am learning Kazakh.
ukr: Я вивчаю казахську мову.
eng: I am learning Norwegian.
ukr: Я вивчаю норвезьку.
eng: I am learning Old English.
ukr: Я вивчаю давньоанглійську.
eng: I am learning Old English.
ukr: Я вивчаю давньоанглійську мову.
eng: I am learning Swedish and German.
ukr: Я вивчаю шведську та німецьку.
eng: I am learning Tajik.
ukr: Я вивчаю таджикську.
eng: I am learning to play the guitar now.
ukr: Зараз я вчусь грі на гітарі.
eng: I am learning to speak Filipino.
ukr: Я вчуся розмовляти філіпінською.
eng: I am learning Turkish.
ukr: Я вивчаю турецьку.
eng: I am learning Turkish.
ukr: Я вивчаю турецьку мову.
eng: I am learning Vietnamese.
ukr: Я вивчаю в'єтнамську.
eng: I am leaving for the United States tomorrow.
ukr: Я завтра відправляюся до Сполучених Штатів.
eng: I am leaving for the United States tomorrow.
ukr: Я завтра їду до Сполучених Штатів.
eng: I am leaving for the United States tomorrow.
ukr: Я завтра лечу до Сполучених Штатів.
eng: I am leaving next week.
ukr: Я від'їжджаю наступного тижня.
eng: I am leaving town for a few days.
ukr: Я на кілька днів їду з міста.
eng: I am lesbian.
ukr: Я лесбіянка.
eng: I am Lin.
ukr: Я Лін.
eng: I am listening to country music.
ukr: Я слухаю музику кантрі.
eng: I am listening to the music.
ukr: Я слухаю музику.
eng: I am listening to the radio.
ukr: Я слухаю радіо.
eng: I am living in Japan.
ukr: Я живу в Японії.
eng: I am looking at you.
ukr: Я дивлюсь на тебе.
eng: I am looking for a book about medieval Spain.
ukr: Я шукаю книгу про середньовічну Іспанію.
eng: I am looking for a job, sir.
ukr: Сер, я шукаю роботу.
eng: I am looking for a job, sir.
ukr: Я шукаю роботу, пане.
eng: I am looking for a job.
ukr: Я шукаю роботу.
eng: I am looking for another job.
ukr: Я шукаю іншу роботу.
eng: I am looking for my brother.
ukr: Я шукаю свого брата.
eng: I am looking for my friends.
ukr: Я шукаю своїх друзів.
eng: I am looking forward to Christmas.
ukr: Я з нетерпінням чекаю на Різдво.
eng: I am looking forward to Christmas.
ukr: Я із нетерпінням чекаю на Різдво.
eng: I am looking forward to seeing you again.
ukr: З нетерпінням очікую знову тебе побачити.
eng: I am looking forward to seeing you again.
ukr: З нетерпінням чекаю на нову зустріч з тобою.
eng: I am looking forward to seeing you.
ukr: Я з нетерпінням чекаю на зустріч з вами.
eng: I am looking forward to seeing you.
ukr: Я з нетерпінням чекаю на зустріч з тобою.
eng: I am looking forward to the summer vacation.
ukr: Я з нетерпінням чекаю на літню відпустку.
eng: I am looking forward to the trip.
ukr: Я з нетерпінням чекаю на подорож.
eng: I am looking forward to your letter.
ukr: Чекатиму на твій лист.
eng: I am looking for you.
ukr: Я вас шукаю.
eng: I am looking for you.
ukr: Я тебе шукаю.
eng: I am looking for you.
ukr: Я шукаю вас.
eng: I am looking for you.
ukr: Я шукаю тебе.
eng: I am lost.
ukr: Я загубився.
eng: I am loved by all my family.
ukr: Вся моя родина мене любить.
eng: I am loyal to my friends.
ukr: Я лояльний до своїх друзів.
eng: I am Macedonian.
ukr: Я македонець.
eng: I am Macedonian.
ukr: Я македонка.
eng: I am married and have two children.
ukr: Я заміжня, і маю двоє дітей.
eng: I am married and have two children.
ukr: Я одружений, і маю двоє дітей.
eng: I am married and I have two sons.
ukr: Я заміжня, й у мене двоє синів.
eng: I am married and I have two sons.
ukr: Я одружений, і у мене двоє синів.
eng: I am married.
ukr: Я жонатий.
eng: I am married.
ukr: Я заміжня.
eng: I am married.
ukr: Я одружений.
eng: I am massaging my foot.
ukr: Я масажую власну ногу.
eng: I am more beautiful than you.
ukr: Я гарніша від вас.
eng: I am more beautiful than you.
ukr: Я гарніша від тебе.
eng: I am more beautiful than you.
ukr: Я гарніша, ніж ви.
eng: I am more beautiful than you.
ukr: Я гарніший, ніж ти.
eng: I am more handsome than you.
ukr: Я гарніший, ніж ти.
eng: I am more than grateful to you for your help.
ukr: Я тобі більш ніж вдячний за допомогу.
eng: I am more than grateful to you for your help.
ukr: Я тобі нескінченно вдячний за допомогу.
eng: I am mostly indifferent to politics.
ukr: Політика мені загалом байдужа.
eng: I am moving next month.
ukr: У наступному місяці я переїжджаю.
eng: I am much concerned about your health.
ukr: Я дуже стурбований станом твого здоров'я.
eng: I am my own grandfather.
ukr: Я свій власний дід.
eng: I am near the station.
ukr: Я біля возкалу.
eng: I am near the station.
ukr: Я біля станції.
eng: I am never at home on Sundays.
ukr: Мене не буває вдома по неділях.
eng: I am never at home on Sundays.
ukr: У неділю я не буваю вдома.
eng: I am never at home on Sundays.
ukr: Я нiколи не буваю вдома в недiлю.
eng: I am never free on Sundays.
ukr: У мене ніколи немає вільного часу по неділях.
eng: I am never satiated.
ukr: Я ніколи не задоволена.
eng: I am never satiated.
ukr: Я ніколи не задоволений.
eng: I am nineteen years old.
ukr: Мені 19 років.
eng: I am nineteen years old.
ukr: Мені дев'ятнадцять.
eng: I am nineteen years old.
ukr: Мені дев'ятнадцять років.
eng: I am no longer a child.
ukr: Я вже не дитина.
eng: I am no longer tired.
ukr: Я вже не втомлена.
eng: I am no longer tired.
ukr: Я вже не втомлений.
eng: I am no match for him.
ukr: Я йому нерівня.
eng: I am no more intelligent than he.
ukr: Я не розумніший за нього.
eng: I am no more interested in physics than you are.
ukr: Я цікавлюсь фізикою не більше за тебе.
eng: I am not a Canadian.
ukr: Я не канадієць.
eng: I am not a Canadian.
ukr: Я не канадійка.
eng: I am not accustomed to such treatment.
ukr: Я не звик до такого ставлення.
eng: I am not a doctor, but a teacher.
ukr: Я не лікар, а вчитель.
eng: I am not a doctor.
ukr: Я не лікар.
eng: I am not a fan of liberalism.
ukr: Я не прихильник лібералізму.
eng: I am not a fan of liberalism.
ukr: Я не фанат лібералізму.
eng: I am not a foreigner.
ukr: Я не іноземець.
eng: I am not a foreigner.
ukr: Я не іноземка.
eng: I am not afraid of dying of old age.
ukr: Я не боюся померти від старості.
eng: I am not afraid of dying.
ukr: Я не боюся померти.
eng: I am not afraid of dying.
ukr: Я не боюся смерті.
eng: I am not afraid.
ukr: Я не боюся.
eng: I am not a good swimmer.
ukr: Я не дуже гарно плаваю.
eng: I am not a gullible person.
ukr: Я не наївна людина.
eng: I am not a lawyer.
ukr: Я не адвокат.
eng: I am not a liar.
ukr: Я не брехун.
eng: I am not a lion but I too can roar.
ukr: Я не лев, але теж вмію гарчати.
eng: I am not always free on Sundays.
ukr: Я не завжди вільна по неділях.
eng: I am not always free on Sundays.
ukr: Я не завжди вільний по неділях.
eng: I am not a monster.
ukr: Я не монстр!
eng: I am not a monster.
ukr: Я не монстр.
eng: I am not a monster.
ukr: Я не чудовисько!
eng: I am not a morning person.
ukr: Я не жайворонок.
eng: I am not a morning person.
ukr: Я не рання пташка.
eng: I am not an eloquent man.
ukr: Я не красномовна людина.
eng: I am not an eloquent person.
ukr: Я не красномовна людина.
eng: I am not angry, far from it.
ukr: Я не серджуся, зовсім ні.
eng: I am not a penguin.
ukr: Я не пінгвін.
eng: I am not a pessimist.
ukr: Я не песиміст.
eng: I am not a prophet.
ukr: Я не пророк.
eng: I am not ashamed to admit it.
ukr: Мені не соромно це визнати.
eng: I am not a smart person.
ukr: Я не розумна людина.
eng: I am not as tall as he.
ukr: Я не такий високий, як він.
eng: I am not a student.
ukr: Я не студент.
eng: I am not a student.
ukr: Я не учень.
eng: I am not a teacher.
ukr: Я не вчитель.
eng: I am not a witch.
ukr: Я не відьма.
eng: I am not busy now.
ukr: Я зараз не зайнята.
eng: I am not busy now.
ukr: Я зараз не зайнятий.
eng: I am not certain about that.
ukr: Я щодо цього не певен.
eng: I am not certain about that.
ukr: Я щодо цього не певна.
eng: I am not coming today.
ukr: Я сьогодні не прийду.
eng: I am not complaining about anything.
ukr: Я ні на що не скаржуся.
eng: I am not Czech.
ukr: Я не чех.
eng: I am not Czech.
ukr: Я не чешка.
eng: I am not deaf.
ukr: Я не глуха.
eng: I am not deaf.
ukr: Я не глухий.
eng: I am not eating.
ukr: Я не їм.
eng: I am not feeling very well today!
ukr: Я сьогодні не дуже добре себе почуваю.
eng: I am not feeling well.
ukr: Мені зле.
eng: I am not from Europe.
ukr: Я не з Європи.
eng: I am not from India.
ukr: Я не з Індії.
eng: I am not gay, but my boyfriend is.
ukr: Я не ґей, але мій бойфренд — ґей.
eng: I am not gay, but my boyfriend is.
ukr: Я не ґей, а от мій бойфренд — так.
eng: I am not getting involved.
ukr: Я не втручаюся.
eng: I am not going anywhere.
ukr: Я нікуди не йду.
eng: I am not good at sports.
ukr: Спорт — не моя сильна сторона.
eng: I am not happy.
ukr: Я незадоволена.
eng: I am no thief.
ukr: Я не злодій.
eng: I am nothing without you.
ukr: Без вас я ніщо.
eng: I am nothing.
ukr: Я ніщо.
eng: I am not hungry.
ukr: Я не голодний.
eng: I am not hungry.
ukr: Я не хочу їсти.
eng: I am not interested in politics at all.
ukr: Політика мене взагалі не цікавить.
eng: I am not interested in politics at all.
ukr: Політика мені зовсім не цікава.
eng: I am not interested in politics at all.
ukr: Я взагалі не цікавлюся політикою.
eng: I am not interested in politics at all.
ukr: Я зовсім не цікавлюся політикою.
eng: I am not interested in sex.
ukr: Мене не цікавить секс.
eng: I am not interested in sex.
ukr: Секс мене не цікавить.
eng: I am not interested.
ukr: Мені не цікаво.
eng: I am not interested.
ukr: Це мене не цікавить.
eng: I am not kidding.
ukr: Я не жартую.
eng: I am not leaving you.
ukr: Я тебе не лишаю.
eng: I am not married.
ukr: Я не одружений.
eng: I am not married.
ukr: Я холоста.
eng: I am not married.
ukr: Я холостий.
eng: I am not more intelligent than him.
ukr: Я не розумніший за нього.
eng: I am not much of a traveller.
ukr: Я - невеликий мандрiвник.
eng: I am not much of a traveller.
ukr: Я не занадто сильно люблю подорожувати.
eng: I am not obstinate; I am persistent.
ukr: Я не вперта, я наполеглива.
eng: I am not one of them.
ukr: Я не один із них.
eng: I am not one of them.
ukr: Я не одна з них.
eng: I am not pregnant.
ukr: Я не вагітна.
eng: I am not proud of this.
ukr: Я цим не пишаюся.
eng: I am not rich, nor do I wish to be.
ukr: Я не багатий, і не хочу бути багатим.
eng: I am not rich, nor do I wish to be.
ukr: Я не багатий і не хочу таким бути.
eng: I am not romantic at all.
ukr: Я взагалі не романтична.
eng: I am not romantic at all.
ukr: Я взагалі не романтичний.
eng: I am not shy.
ukr: Я не боязка.
eng: I am not shy.
ukr: Я не сором'язливий.
eng: I am not sick.
ukr: Я не хворію.
eng: I am not so happy.
ukr: Я не дуже щаслива.
eng: I am not so simple as to believe that.
ukr: Я не такий дурень, щоб у це повірити.
eng: I am not studying now.
ukr: Зараз я не навчаюся.
eng: I am not sure when he will be back.
ukr: Я не впевнений коли саме він повернеться.
eng: I am not sure when he will come.
ukr: Я не впевнений, коли він прийде.
eng: I am not surprised at all.
ukr: Я взагалі не здивована.
eng: I am not surprised at all.
ukr: Я взагалі не здивований.
eng: I am not Swiss.
ukr: Я не швейцарець.
eng: I am not Swiss.
ukr: Я не швейцарка.
eng: I am not thirsty.
ukr: Я не спраглий.
eng: I am not thirsty.
ukr: Я не хочу пити.
eng: I am not tired.
ukr: Я не втомився.
eng: I am not tired.
ukr: Я не втомилася.
eng: I am not too tired.
ukr: Я не занадто втомився.
eng: I am not too tired.
ukr: Я не занадто втомилася.
eng: I am not what I was ten years ago.
ukr: Я зараз не такий, яким я був десять років тому.
eng: I am not working.
ukr: Я не працюю.
eng: I am not worried about it.
ukr: Я про це не турбуюся.
eng: I am not your daughter.
ukr: Я не ваша донька.
eng: I am not your daughter.
ukr: Я не твоя донька.
eng: I am not your enemy.
ukr: Я вам не ворог.
eng: I am not your enemy.
ukr: Я тобі не ворог.
eng: I am not your father.
ukr: Я не твій батько.
eng: I am not your friend.
ukr: Я не ваш друг.
eng: I am not your slave.
ukr: Я не ваш раб.
eng: I am not your slave.
ukr: Я не твій раб.
eng: I am not your slave.
ukr: Я тобі не раб.
eng: I am now in a delicate position.
ukr: Я зараз у делікатному становищі.
eng: I am now learning Esperanto.
ukr: Зараз я вивчаю есперанто.
eng: I am now old and I cannot manage all things.
ukr: А я вже старий, і всіма справами не можу вже керувати.
eng: I am now on duty.
ukr: Я зараз чергую.
eng: I am no younger than you are.
ukr: Я не молодша від тебе.
eng: I am no younger than you are.
ukr: Я не молодший від тебе.
eng: I am of the opinion that he will succeed.
ukr: Я вважаю, що він досягне успіху.
eng: I am of the opinion that the tax should be abolished.
ukr: На мою думку цей податок слід скасувати.
eng: I am okay.
ukr: Зі мною все добре.
eng: I am okay.
ukr: Я в порядку.
eng: I am older than him.
ukr: Я старший від нього.
eng: I am older than your brother.
ukr: Я старший, ніж ваш брат.
eng: I am old.
ukr: Я стара.
eng: I am old.
ukr: Я старий.
eng: I am on duty now.
ukr: Я зараз на службі.
eng: I am on duty now.
ukr: Я зараз на чергувані.
eng: I am on holiday this week.
ukr: Маю відпустку на цьому тижні.
eng: I am only able to speak English.
ukr: Я вмію говорити лише англійською.
eng: I am only a customer.
ukr: Я лише клієнт.
eng: I am only a customer.
ukr: Я лише клієнтка.
eng: I am only joking.
ukr: Я лише жартую.
eng: I am only joking.
ukr: Я просто жартую.
eng: I am only the translator.
ukr: Я лише перекладач.
eng: I am on the right.
ukr: Я справа.
eng: I am on the roof now.
ukr: Я зараз на даху.
eng: I am on your side.
ukr: Я на вашому боці.
eng: I am out of time.
ukr: У мене немає часу.
eng: I am paid 10 dollars an hour.
ukr: Мені платять десять доларів за годину.
eng: I am Paul, your flatmate.
ukr: Я Пол, твій сусід по кімнаті.
eng: I am peeling apples.
ukr: Я чищу яблука.
eng: I am planning to go to Europe next week.
ukr: Наступного тижня я планую поїхати до Європи.
eng: I am playing a computer game.
ukr: Я граю в комп'ютерну гру.
eng: I am playing a game with my sister.
ukr: Ми з сестрою граємо у гру.
eng: I am playing baseball.
ukr: Я граю у бейсбол.
eng: I am playing guitar.
ukr: Я граю на гітарі.
eng: I am playing in the park.
ukr: Я граюся у парку.
eng: I am playing volleyball now.
ukr: Зараз я граю у волейбол.
eng: I am playing volleyball now.
ukr: Я зараз граю у волейбол.
eng: I am playing.
ukr: Я граю.
eng: I am playing.
ukr: Я граюся.
eng: I am pleasantly surprised.
ukr: Я приємно здивований.
eng: I am pleased to meet you.
ukr: Приємно познайомитися.
eng: I am pleased to see you.
ukr: Я радий тебе бачити.
eng: I am poor at swimming.
ukr: Я погано плаваю.
eng: I am Portuguese.
ukr: Я португалець.
eng: I am Portuguese.
ukr: Я португалка.
eng: I am positive that he is wrong.
ukr: Я певен, що він неправий.
eng: I am pouring a cup of tea.
ukr: Я наливаю чашку чая.
eng: I am praying.
ukr: Я молюся.
eng: I am pregnant.
ukr: Я вагітний.
eng: I am prepared for the worst.
ukr: Я готовий до найгіршого.
eng: I am preparing to sleep.
ukr: Готуюсь до сну.
eng: I am prettier than you.
ukr: Я гарніша від тебе.
eng: I am prettier than you.
ukr: Я гарніший, ніж ти.
eng: I am pretty pleased with you.
ukr: Я цілковито задоволений вами.
eng: I am pretty sure.
ukr: Я цілком певна.
eng: I am probably lost.
ukr: Я, здається, заблукав.
eng: I am probably lost.
ukr: Я, ймовірно, заблукав.
eng: I am probably lost.
ukr: Я, ймовірно, загубився.
eng: I am prohibited from doing that.
ukr: Мені заборонено це робити.
eng: I am proud of being a doctor.
ukr: Я пишаюся тим, що я - лікар.
eng: I am proud of his honesty.
ukr: Я пишаюся його чесністю.
eng: I am proud of my father.
ukr: Я пишаюся батьком.
eng: I am proud of my pretty cat.
ukr: Я пишаюся своїм гарним котом.
eng: I am proud of my shoes.
ukr: Я пишаюся своїм взуттям.
eng: I am proud of you.
ukr: Я пишаюсь вами.
eng: I am proud of you.
ukr: Я пишаюся вами.
eng: I am proud of you.
ukr: Я пишаюся тобою.