DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Were there any glasses on the table?
ukr: На столі були якісь склянки?
eng: Were there any problems?
ukr: Були якісь проблеми?
eng: Were there any stars in the sky?
ukr: На небі були зірки?
eng: We're the same age.
ukr: Ми одного віку.
eng: We're the same age.
ukr: Ми однолітки.
eng: Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
ukr: Якби сонце схотіло вставати на заході, ми б не змогли вплинути на його рішення.
eng: Were they lying?
ukr: Вони брехали?
eng: Were they lying?
ukr: Вони казали неправду?
eng: We're tidy.
ukr: Ми охайні.
eng: We're timid.
ukr: Ми боязкі.
eng: We're timid.
ukr: Ми сором'язливі.
eng: We're tired and thirsty.
ukr: Ми втомилися та хочемо пити.
eng: We're tired of waiting.
ukr: Ми втомилися чекати.
eng: We're tired.
ukr: Ми втомилися.
eng: Were Tom and Mary friends?
ukr: Том та Мері були друзями?
eng: Were Tom and Mary friends?
ukr: Том та Мері були товаришували?
eng: Were Tom and Mary punished?
ukr: Тома та Мері було покарано?
eng: Were Tom and Mary punished?
ukr: Тома та Мері покарали?
eng: Were Tom and Mary right?
ukr: Том та Мері мали рацію?
eng: We're Tom's family.
ukr: Ми родина Тома.
eng: We're Tom's family.
ukr: Ми сім'я Тома.
eng: We're Tom's parents.
ukr: Ми батьки Тома.
eng: We're too busy.
ukr: Ми занадто зайняті.
eng: We're too close.
ukr: Ми занадто близько.
eng: We're too old for this.
ukr: Ми для цього занадто старі.
eng: We're too old for this.
ukr: Ми для цього застарі.
eng: We're touched.
ukr: Ми зворушені.
eng: We're tough.
ukr: Ми сильні.
eng: We're trapped!
ukr: Ми в пастці!
eng: We're trapped.
ukr: Ми в пастці.
eng: We're trapped.
ukr: Ми потрапили до пастки.
eng: We're trying to get better.
ukr: Ми намагаємось стати кращими.
eng: We're trying to get pregnant.
ukr: Ми намагаємося завагітніти.
eng: We're trying to locate Tom.
ukr: Ми намагаємося знайти Тома.
eng: We're trying to win.
ukr: Ми намагаємося виграти.
eng: We're trying to win.
ukr: Ми намагаємося перемогти.
eng: We returned to Australia on October 20th.
ukr: Ми повернулися до Австралії двадцятого жовтня.
eng: We're twins.
ukr: Ми близнюки.
eng: We're twins.
ukr: Ми близнючки.
eng: We're unbiased.
ukr: Ми неупереджені.
eng: We're under attack.
ukr: На нас нападають.
eng: We're under attack.
ukr: Нас атакують.
eng: We're unemployed.
ukr: Ми безробітні.
eng: We're unlucky.
ukr: Нам не щастить.
eng: We're untalented.
ukr: У нас немає таланту.
eng: We're updating the site.
ukr: Ми оновлюємо сайт.
eng: We're upset.
ukr: Ми засмучені.
eng: We're upset.
ukr: Нам сумно.
eng: We're used to not being home.
ukr: Ми звикли не бути вдома.
eng: We're used to not being home.
ukr: Нам звично не бути вдома.
eng: We're useless.
ukr: Ми непридатні.
eng: We're usually busier in the summer than in the winter.
ukr: Ми, як правило, більш зайняті влітку, ніж взимку.
eng: We're vegetarians.
ukr: Ми вегетаріанки.
eng: We're vegetarians.
ukr: Ми вегетаріанці.
eng: We're very busy just now.
ukr: Ми зараз дуже зайняті.
eng: We're very busy right now.
ukr: Ми дуже зайняті просто зараз.
eng: We're very busy.
ukr: Ми дуже зайняті.
eng: We're very different.
ukr: Ми дуже різні.
eng: We're very flexible.
ukr: Ми дуже гнучкі.
eng: We're very grateful.
ukr: Ми дуже вдячні.
eng: We're very happy with the news.
ukr: Ми дуже раді новинам.
eng: We're very happy with the news.
ukr: Ми дуже раді новині.
eng: We're very happy with the results.
ukr: Ми дуже задоволені результатами.
eng: We're very lucky to be alive.
ukr: Нам дуже пощастило, що ми живі.
eng: We're very similar.
ukr: Ми дуже схожі.
eng: We're very, very hungry.
ukr: Ми дуже, дуже голодні.
eng: We're very, very hungry.
ukr: Ми дуже, дуже хочемо їсти.
eng: We're very worried about you.
ukr: Ми дуже про вас турбуємося.
eng: We're very worried about you.
ukr: Ми дуже про тебе турбуємося.
eng: We're veterans.
ukr: Ми ветерани.
eng: We're voting today.
ukr: Ми сьогодні голосуємо.
eng: We're waiting for her.
ukr: Ми чекаємо на неї.
eng: We're waiting for him.
ukr: Ми на нього чекаємо.
eng: We're waiting for him.
ukr: Ми чекаємо на нього.
eng: We're waiting for your answer.
ukr: Ми чекаємо на твою відповідь.
eng: We're waiting on you.
ukr: Ми на вас чекаємо.
eng: We're waiting on you.
ukr: Ми на тебе чекаємо.
eng: We're waiting, Tom.
ukr: Ми чекаємо, Томе.
eng: We're watching TV.
ukr: Ми дивимося телевізор.
eng: We're watching TV.
ukr: Ми зараз дивимось телевізор.
eng: We're weak.
ukr: Ми слабкі.
eng: We're wealthy.
ukr: Ми заможні.
eng: Were we supposed to ignore Tom?
ukr: Ми мали ігнорувати Тома?
eng: Were we supposed to ignore Tom?
ukr: Ми що, мали ігнорувати Тома?
eng: We're winners.
ukr: Ми переможці.
eng: We're winning.
ukr: Ми перемагаємо.
eng: We're with the FBI.
ukr: Ми з ФБР.
eng: We're with you.
ukr: Ми з вами.
eng: We're with you.
ukr: Ми з тобою.
eng: We're workaholics.
ukr: Ми трудоголіки.
eng: Were you able to convince Tom?
ukr: Ви змогли переконати Тома?
eng: Were you able to do that by yourself?
ukr: Ви змогли це зробити самотужки?
eng: Were you able to sit down?
ukr: Ти зміг сісти?
eng: Were you all serious?
ukr: Ви всі були серйозні?
eng: Were you alone all week?
ukr: Ти був один весь тиждень?
eng: Were you alone?
ukr: Ти був сам?
eng: Were you alone?
ukr: Ти була сама?
eng: Were you also born in April?
ukr: Ви теж народились у квітні?
eng: Were you also born in April?
ukr: І ти народилась у квітні?
eng: Were you also born in April?
ukr: Ти теж народився у квітні?
eng: Were you also born in April?
ukr: Ти теж народилась у квітні?
eng: Were you angry?
ukr: Ви були сердиті?
eng: Were you angry?
ukr: Ти був сердитий?
eng: Were you angry?
ukr: Ти була сердита?
eng: Were you at home last night?
ukr: Вчора ввечорі ти була вдома?
eng: Were you at home yesterday?
ukr: Ви вчора були вдома?
eng: Were you at home yesterday?
ukr: Ти вчора був удома?
eng: Were you at home yesterday?
ukr: Ти вчора була вдома?
eng: Were you at school at that time?
ukr: Ти був у школі у той час?
eng: Were you at the party?
ukr: Ви були на вечірці?
eng: Were you at the party?
ukr: Ти був на вечірці?
eng: Were you at the party?
ukr: Ти була на вечірці?
eng: Were you at work?
ukr: Був на роботі?
eng: Were you at work?
ukr: Ти був на роботі?
eng: Were you aware that Tom is in the hospital?
ukr: Ви знали, що Том у лікарні?
eng: Were you aware that Tom is in the hospital?
ukr: Ти знав, що Том у лікарні?
eng: Were you bit?
ukr: Вас укусили?
eng: Were you bit?
ukr: Тебе вкусили?
eng: Were you born in Boston?
ukr: Ви народилися в Бостоні?
eng: Were you born in Boston?
ukr: Ти народився в Бостоні?
eng: Were you born in Boston?
ukr: Ти народилася в Бостоні?
eng: Were you busy last Monday?
ukr: Ви були зайняті минулого понеділка?
eng: Were you busy last Monday?
ukr: Ти був зайнятий минулого понеділка?
eng: Were you busy last Monday?
ukr: Ти була зайнята минулого понеділка?
eng: Were you busy yesterday?
ukr: Ви вчора були зайняті?
eng: Were you busy yesterday?
ukr: Ти вчора був зайнятий?
eng: Were you busy yesterday?
ukr: Ти вчора була зайнята?
eng: Were you busy?
ukr: Ви були зайняті?
eng: Were you busy?
ukr: Ти була зайнята?
eng: Were you crying?
ukr: Ви плакали?
eng: Were you crying?
ukr: Ти плакав?
eng: Were you crying?
ukr: Ти плакала?
eng: Were you drunk when you hit Tom?
ukr: Ти був п'яним, коли вдарив Тома?
eng: Were you drunk when you hit Tom?
ukr: Ти була п'яною, коли вдарила Тома?
eng: Were you even listening?
ukr: Ти хоча б слухав?
eng: Were you expecting something else?
ukr: Ти чекав на щось інше?
eng: Were you forced to do that?
ukr: Вас примусили це зробити?
eng: Were you forced to do that?
ukr: Тебе примусили це зробити?
eng: Were you forced to do that?
ukr: Тебе примушували це робити?
eng: Were you guys serious?
ukr: Ви були серйозні?
eng: Were you happy?
ukr: Ви були задоволені?
eng: Were you happy?
ukr: Ви були щасливі?
eng: Were you happy?
ukr: Ти був задоволений?
eng: Were you happy?
ukr: Ти був щасливий?
eng: Were you happy?
ukr: Ти була задоволена?
eng: Were you happy?
ukr: Ти була щаслива?
eng: Were you home at ten?
ukr: Ти був удома о десятій?
eng: Were you home at ten?
ukr: Ти була вдома о десятій?
eng: Were you home last night?
ukr: Вчора ввечорі ти була вдома?
eng: Were you home yesterday?
ukr: Ти вчора був удома?
eng: Were you home yesterday?
ukr: Ти вчора була вдома?
eng: Were you in Boston last year?
ukr: Ви були в Бостоні минулого року?
eng: Were you in Boston last year?
ukr: Ти був у Бостоні минулого року?
eng: Were you in Boston last year?
ukr: Ти була в Бостоні минулого року?
eng: Were you in Boston, too?
ukr: Ви теж були в Бостоні?
eng: Were you in Boston, too?
ukr: Ти теж був у Бостоні?
eng: Were you in Boston, too?
ukr: Ти теж була в Бостоні?
eng: Were you in the army?
ukr: Ви були в армії?
eng: Were you in the army?
ukr: Ти був у армії?
eng: Were you in the army?
ukr: Ти служив у армії?
eng: Were you listening to me?
ukr: Ви мене слухали?
eng: Were you listening to me?
ukr: Ти мене слухав?
eng: Were you listening to me?
ukr: Ти мене слухала?
eng: Were you nervous?
ukr: Ви нервували?
eng: Were you nervous?
ukr: Ти нервував?
eng: Were you nervous?
ukr: Ти нервувала?
eng: We're young.
ukr: Ми молоді.
eng: We're young.
ukr: Ми юні.
eng: Were you on the basketball team in high school?
ukr: Ти був у баскетбольній команді у старшій школі?
eng: Were you really angry?
ukr: Ти й дійсно злився?
eng: Were you really surprised by what Tom did?
ukr: Ти був дуже здивований тим, що зробив Том?
eng: Were your mother and father home?
ukr: Твої мама та тато були вдома?
eng: Were you shot?
ukr: Тебе підстрелили?
eng: Were you sick?
ukr: Ви хворіли?
eng: Were you sick?
ukr: Ти хворів?
eng: Were you sick?
ukr: Ти хворіла?
eng: Were you sincere?
ukr: Ти був щирий?
eng: Were you sincere?
ukr: Ти була щира?
eng: Were you sleepy this morning?
ukr: Ви спали сьогодні вранці?
eng: Were you sleepy this morning?
ukr: Ти спав сьогодні вранці?
eng: Were you sleepy this morning?
ukr: Ти спала сьогодні вранці?
eng: Were you sober at that time?
ukr: Ти був тоді тверезим?
eng: Were you speaking French?
ukr: Ви говорили французькою?
eng: Were you speaking French?
ukr: Ти говорив французькою?
eng: Were you speaking French?
ukr: Ти говорила французькою?
eng: Were you speaking German?
ukr: Ти розмовляв німецькою?
eng: Were you the one who cleaned the kitchen?
ukr: Це ти прибрав на кухні?
eng: Were you the one who told Tom that he shouldn't go?
ukr: Це саме ти сказав Тому, що йому не варто йти?
eng: Were you the one who told Tom to do that?
ukr: Це ви сказали Тому зробити це?
eng: Were you the one who told Tom to do that?
ukr: Це ти сказав Тому зробити це?
eng: Were you the one who told Tom what happened?
ukr: Це був ти, хто сказав Тому, що трапилося?
eng: Were you there?
ukr: Ви там були?
eng: Were you there?
ukr: Ти там був?
eng: Were you there?
ukr: Ти там була?
eng: Were you thinking about me?
ukr: Ви про мене думали?
eng: Were you thinking about me?
ukr: Ти про мене думав?
eng: Were you thinking about me?
ukr: Ти про мене думала?
eng: Were you with anyone?
ukr: Ви були з кимось?
eng: Were you with anyone?
ukr: Ти був з кимось?
eng: Were you with anyone?
ukr: Ти була з кимось?
eng: Were you working last year?
ukr: Ви працювали минулого року?
eng: Were you working last year?
ukr: Ти працював минулого року?
eng: Were you working last year?
ukr: Ти працювала минулого року?
eng: Were you younger than Ellen?
ukr: Ти був молодший від Елен?
eng: We robbed the bank.
ukr: Ми пограбували банк.
eng: We rode our bicycles around the lake.
ukr: Ми покаталися на велосипедах навколо озера.
eng: We run every day.
ukr: Ми бігаємо кожного дня.
eng: We run together.
ukr: Ми бігаємо разом.
eng: We said nothing.
ukr: Ми нічого не сказали.
eng: We said something.
ukr: Ми щось сказали.
eng: We sang Christmas songs in the car all the way to Tom's house.
ukr: Ми співали різдвяні пісні в машині по дорозі до будинку Тома.
eng: We sang for her.
ukr: Ми заспівали для неї.
eng: We sang in a choir when we were kids.
ukr: У дитинстві ми співали у хорі.
eng: We sang in the choir when we were children.
ukr: У дитинстві ми співали у хорі.
eng: We sang songs in chorus.
ukr: Ми співали пісні у хорі.
eng: We sat down and started eating.
ukr: Ми сіли і почали їсти.
eng: We sat down on a bench to talk.
ukr: Ми сіли на лавку поговорити.
eng: We sat down.
ukr: Ми сіли.
eng: We sat in complete silence.
ukr: Ми сиділи в повній тиші.
eng: We sat in the center of the room.
ukr: Ми сиділи в центрі кімнтати.
eng: We sat in the center of the room.
ukr: Ми сіли в центрі кімнтати.
eng: We sat in total silence.
ukr: Ми сиділи в повній тиші.
eng: We sat on a bench in the park.
ukr: Ми сиділи на скамійці в парку.
eng: We sat round the fire.
ukr: Ми сиділи навколо вогнища.
eng: We sat talking about the remote past.
ukr: Ми сиділи, спілкуючись про далеке минуле.
eng: We saved everything we could before the house burned down.
ukr: Ми спасли все, що змогли, перед тим, як будинок згорів.
eng: We saved the best for last.
ukr: Ми зберегли найкраще наостанок.
eng: We saw a strange object in the sky.
ukr: Ми побачили дивний об'єкт в небі.
eng: We saw him on the beach.
ukr: Ми бачили його на пляжі.
eng: We saw it.
ukr: Ми її бачили.
eng: We saw Jane swimming across the river.
ukr: Ми побачили, як Джейн перепливає річку.
eng: We saw monkeys at the zoo.
ukr: Ми бачили мавп у зоопарку.
eng: We saw nothing strange.
ukr: Ми не побачили нічого дивного.
eng: We saw nothing.
ukr: Ми нічого не бачили.
eng: We saw them leave.
ukr: Ми бачили, як вони пішли.
eng: We saw Tom.
ukr: Ми бачили Тома.
eng: We saw Tom.
ukr: Ми побачили Тома.
eng: We saw you.
ukr: Ми вас бачили.
eng: We screwed up there.
ukr: Ми там облажалися.
eng: We searched everywhere.
ukr: Ми скрізь шукали.
eng: We searched everywhere.
ukr: Ми шукали скрізь.
eng: We see each other at the supermarket now and then.
ukr: Ми іноді бачимося в супермаркеті.
eng: We see each other once a month.
ukr: Ми бачимося раз на місяць.
eng: We see him every day.
ukr: Ми його бачимо кожного дня.
eng: We see what we want to see.
ukr: Ми бачимо те, що бажаємо бачити.
eng: We seldom have snow here.
ukr: У нас тут рідко буває сніг.
eng: We selected the chairman by a vote.
ukr: Ми обирали голову голосуванням.
eng: We sell orange juice.
ukr: Ми продаємо апельсиновий сік.
eng: We sent flowers.
ukr: Ми надіслали квіти.
eng: We sent out the invitations yesterday.
ukr: Вчора ми розіслали запрошення.
eng: We sent them a copy.
ukr: Ми надіслали їм копію.
eng: We set to work with all our might and main.
ukr: Ми почали працювати чимдуж.
eng: We set to work with all our might and main.
ukr: Ми приступили до роботи з усією силою.
eng: We shall all miss you when you go away.
ukr: Коли ти підеш, ми всі будемо сумувати за тобою.
eng: We shall die sooner or later.
ukr: Ми помремо, рано чи пізно.
eng: We shall go when the rain ceases.
ukr: Ми підемо, коли закінчиться дощ.
eng: We shall go when the rain ceases.
ukr: Підемо, коли закінчиться дощ.
eng: We shall leave tomorrow, weather permitting.
ukr: Ми повинні їхати завтра, якщо буде хороша погода.
eng: We shall leave tomorrow, weather permitting.
ukr: Ми поїдемо завтра, якщо дозволить погода.
eng: We shall not forget.
ukr: Ми не забудемо.
eng: We shall overcome all our difficulties.
ukr: Ми подолаємо всі наші труднощі.
eng: We shook hands and said goodbye.
ukr: Ми потисли один одному руки та попрощалися.
eng: We shook hands.
ukr: Ми потисли один одному руки.
eng: We should always obey laws.
ukr: Ми повинні завжди дотримуватися законів.
eng: We should be careful.
ukr: Ми повинні бути обережними.
eng: We should be fighting with Tom.
ukr: Ми повинні зараз боротися з Томом.
eng: We should be fighting with Tom.
ukr: Нам треба зараз битися з Томом.
eng: We should be paying attention.
ukr: Ми повинні бути уважними.
eng: We should be there with Tom.
ukr: Ми маємо бути там з Томом.
eng: We should be very careful.
ukr: Маємо бути дуже обережними.
eng: We should be with Tom.
ukr: Ми маємо бути з Томом.
eng: We should be with Tom.
ukr: Нам слід бути з Томом.
eng: We should be worried.
ukr: Нам слід бути стурбованими.
eng: We should bring another bottle of wine.
ukr: Нам треба принести ще одну пляшку вина.
eng: We should bring another bottle of wine.
ukr: Треба принести ще одну пляшку вина.
eng: We should buy that lamp.
ukr: Ми маємо купити цю лампу.
eng: We should call Tom.
ukr: Нам слід зателефонувати Тому.
eng: We should change something.
ukr: Нам потрібно щось змінити.
eng: We should change something.
ukr: Треба щось міняти.
eng: We should decide today.
ukr: Ми повинні вирішити сьогодні.
eng: We should do it.
ukr: Нам слід це зробити.
eng: We should do that together.
ukr: Нам треба зробити це разом.
eng: We should do this every day.
ukr: Ми маємо це робити кожного дня.
eng: We should do this more often.
ukr: Ми повинні робити це частіше.
eng: We should do this, too.
ukr: Нам також треба це зробити.
eng: We should finish this.
ukr: Ми повинні це закінчити.
eng: We should finish this.
ukr: Ми повинні це скінчити.
eng: We should follow his example.
ukr: Ми маємо послідувати його прикладу.
eng: We should get a new lamp.
ukr: Нам слід придбати нову лампу.
eng: We should get married.
ukr: Ми маємо одружитися.
eng: We should get married.
ukr: Нам слід одружитися.
eng: We should give Tom a chance to do that.
ukr: Ми маємо дати Тому шанс зробити це.
eng: We should go back to the ship.
ukr: Ми повинні повернутися на корабель.
eng: We should go.
ukr: Ми повинні піти.
eng: We should go.
ukr: Нам слід йти.
eng: We should have bought three bottles of wine.
ukr: Треба було купити три пляшки вина.
eng: We should have bought three bottles of wine.
ukr: Треба було нам купити три пляшки вина.
eng: We should have done that sooner.
ukr: Нам слід було зробити це раніше.
eng: We should have done what Tom asked us to do.
ukr: Нам слід було зробити те, про що нас попросив Том.
eng: We should help Tom.
ukr: Нам слід допомогти Тому.
eng: We should hire a lawyer.
ukr: Нам слід найняти адвоката.
eng: We should hire her.
ukr: Там потрібно взяти її на роботу.
eng: We should hold old people in reverence.
ukr: Слід шанувати старших.
eng: We should introduce ourselves.
ukr: Нам варто представитися.
eng: We should invite Tom over for dinner.
ukr: Ми маємо запросити Тома до нас на вечерю.
eng: We should make something like that.
ukr: Нам слід зробити дещо на цей кшталт.
eng: We should not have angered Tom.
ukr: Нам не слід було злити Тома.
eng: We shouldn't disparage other people.
ukr: Ми не повинні ставитися зневажливо до інших людей.
eng: We shouldn't do this anymore.
ukr: Нам не слід більше цього робити.
eng: We shouldn't fight.
ukr: Нам не слід сваритися.
eng: We shouldn't have done what Tom asked us to do.
ukr: Нам не слід було робити того, про що Том нас попросив.
eng: We shouldn't have helped Tom.
ukr: Нам не слід було допомагати Тому.
eng: We shouldn't look down on other people.
ukr: Ми не повинні ставитися зневажливо до інших людей.
eng: We shouldn't spend money on things that we don't need.
ukr: Нам не слід витрачати гроші на речі, які нам не потрібні.
eng: We shouldn't spend money on things we don't need.
ukr: Нам не слід витрачати гроші на речі, які нам не потрібні.
eng: We shouldn't spend money.
ukr: Нам не слід витрачати гроші.
eng: We should obey the rules.
ukr: Ми маємо дотримуватися правил.
eng: We should obey the traffic rules.
ukr: Ми повинні дотримуватись правил дорожнього руху.
eng: We should order a pizza.
ukr: Нам треба замовити піцу.
eng: We should read as many books as possible.
ukr: Ми маємо читати якомога більше книг.
eng: We should set a trap.
ukr: Ми маємо поставити капкан.
eng: We should set a trap.
ukr: Ми маємо поставити пастку.
eng: We should sit down.
ukr: Ми повинні сісти.
eng: We should sit down.
ukr: Нам варто сісти.
eng: We should still wait.
ukr: Ми повинні ще почекати.
eng: We should study.
ukr: Нам слід учитися.
eng: We should take a walk.
ukr: Нам слід прогулятися.
eng: We should take a walk.
ukr: Нам треба прогулятися.
eng: We should try to understand each other.
ukr: Ми маємо спробувати зрозуміти одне одного.
eng: We should try to understand one another.
ukr: Ми маємо спробувати зрозуміти одне одного.
eng: We should've bought three bottles of wine.
ukr: Треба було купити три пляшки вина.
eng: We should've bought three bottles of wine.
ukr: Треба було нам купити три пляшки вина.
eng: We should've done that sooner.
ukr: Нам слід було зробити це раніше.
eng: We should've done this sooner.
ukr: Нам треба було це зробити раніше.
eng: We should've done what Tom asked us to do.
ukr: Нам слід було зробити те, про що нас попросив Том.
eng: We should've done what Tom suggested.
ukr: Нам треба було зробити те, що запропонував Том.
eng: We should've stayed at home.
ukr: Нам слід було лишитися вдома.
eng: We should've stayed home with Tom.
ukr: Нам треба було залишитися вдома з Томом.
eng: We should've stayed with Tom.
ukr: Нам треба було лишитися з Томом.
eng: We should wait until the police arrive.
ukr: Нам слід зачекати на поліцію.
eng: We should warn Tom.
ukr: Ми маємо попередити Тома.
eng: We should warn Tom.
ukr: Нам слід попередити Тома.
eng: We shouted in order to warn everyone of the danger.
ukr: Він закричав, щоб застерегти всіх від небезпеки.
eng: We shut the door.
ukr: Ми зачинили двері.
eng: We skied down the slope.
ukr: Ми з'їхали схилом на лижах.
eng: We skied on artificial snow.
ukr: Ми каталися на лижах на штучному снігу.
eng: We slept in a tent.
ukr: Ми спали у палатці.
eng: We sometimes make mistakes.
ukr: Ми інколи помиляємося.
eng: We sometimes make mistakes.
ukr: Ми інколи робимо помилки.
eng: We sometimes make mistakes.
ukr: Ми іноді помиляємося.
eng: We sometimes make mistakes.
ukr: Ми іноді робимо помилки.
eng: We sometimes meet them.
ukr: Ми з ними інколи зустрічаємось.
eng: We sometimes see them.
ukr: Ми іноді з ними бачимося.
eng: We sometimes see them.
ukr: Ми інодні їх бачимо.
eng: We speak French.
ukr: Ми говоримо французькою.
eng: We speak Japanese.
ukr: Ми говоримо японською.
eng: We speak Turkish.
ukr: Ми говоримо турецькою.
eng: We speak two foreign languages.
ukr: Ми говоримо двома іноземними мовами.
eng: We speak.
ukr: Ми говоримо.
eng: We speak.
ukr: Ми розмовляємо.
eng: We spend the weekends in our country house.
ukr: Ми провели вихідні на дачі.
eng: We spent a lot of money on that.
ukr: Ми витратили на це багато грошей.
eng: We spent the entire day on the beach.
ukr: Ми цілий день провели на пляжі.
eng: We spent the night in a cheap hotel.
ukr: Ми провели ніч у дешевому готелі.
eng: We split up.
ukr: Ми розділилися.
eng: We spoke for around three hours.
ukr: Ми розмовляли близько трьох годин.
eng: We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.
ukr: Ми говорили півголосом, щоб не пробудити немовля.
eng: We spoke in French.
ukr: Ми говорили французькою.
eng: We spotted them.
ukr: Ми їх помітили.
eng: We spotted them.
ukr: Ми помітили їх.
eng: We spread ourselves out on the lawn.
ukr: Ми розляглися на газоні.
eng: We squelched across the muddy field.
ukr: Ми хлюпали ногами, ідучи через багнисте поле.
eng: We started talking.
ukr: Ми почали розмовляти.
eng: We started to walk.
ukr: Ми закрокували.
eng: We started to walk.
ukr: Ми рушили.
eng: We stayed around the bonfire telling jokes and horror histories.
ukr: Ми залишилися біля вогнища, розказуючи анекдоти та страшилки.
eng: We stayed at a hotel by the lake.
ukr: Ми зупнились в готелі біля озера.
eng: We stayed at a three-star hotel.
ukr: Ми зупинилися у тризірковому готелі.
eng: We stayed at home all day.
ukr: Ми весь день провели вдома.
eng: We stayed home because of the snow.
ukr: Із-за снігу ми залишилися вдома.
eng: We stayed inside.
ukr: Ми лишилися всередині.
eng: We stayed overnight in Boston.
ukr: Ми залишилися в Бостоні на ніч.
eng: We stay with Tom whenever we go to Boston.
ukr: Ми зупиняємося у Тома кожного разу, коли їздимо до Бостона.
eng: We still don't know the truth.
ukr: Ми все ще не знаємо правди.
eng: We still don't know what causes migraines.
ukr: Ми й досі не знаємо, що є причиною мігрені.
eng: We still don't know.
ukr: Ми дотепер не знаємо.
eng: We still have a lot of time.
ukr: В нас ще багато часу.
eng: We still have a lot of time.
ukr: У нас ще багато часу.
eng: We still have enough time to discuss it.
ukr: Ми маємо все ще достатньо часу, щоб обговорити це.
eng: We still have more time.
ukr: У нас усе ще є час.
eng: We still have plenty of time left.
ukr: У нас все ще багато часу.
eng: We still have plenty of time.
ukr: В нас ще багато часу.
eng: We still have plenty of time.
ukr: У нас ще багато часу.
eng: We still have some drinking water left.
ukr: У нас ще є трохи питної води.
eng: We still have some questions.
ukr: У нас все ще є кілька запитань.
eng: We still have some time left.
ukr: В нас ще залишився деякий час.
eng: We still have ten miles to go.
ukr: Нам треба пройти ще десять миль.
eng: We still have the same problem.
ukr: У нас все ще та ж проблема.
eng: We still have time.
ukr: Ми все ще маємо час.
eng: We still have time.
ukr: У нас усе ще є час.
eng: We still have unfinished business.
ukr: У нас ще є незавершені справи.
eng: We stole it.
ukr: Ми її поцупили.
eng: We stole it.
ukr: Ми його вкрали.
eng: We stood on the top of the mountain.
ukr: Ми стояли на верхівці гори.
eng: We stopped communicating.
ukr: Ми припинили спілкування.
eng: We stopped to talk.
ukr: Ми припинили говорити.
eng: We stopped working.
ukr: Ми припинили працювати.
eng: We struggled.
ukr: Ми боролися.
eng: We studied English.
ukr: Ми вивчали англійську.
eng: We studied French.
ukr: Ми вивчали французьку.
eng: We study Chinese.
ukr: Ми вчимо китайську.
eng: We study English every day at school.
ukr: Ми кожного дня вивчаємо англійську в школі.
eng: We study French at school every day.
ukr: Ми кожного дня вчимо французьку в школі.
eng: We study French together.
ukr: Ми разом учимо французьку.
eng: We study French.
ukr: Ми вивчаємо французьку.
eng: We study French.
ukr: Ми вчимо французьку.
eng: We study music.
ukr: Ми вивчаємо музику.
eng: We study music.
ukr: Ми займаємося музикою.
eng: We study together.
ukr: Ми вчимося разом.
eng: We study together.
ukr: Ми навчаємося разом.
eng: We succeeded.
ukr: Ми досягли успіху.
eng: We succeeded!
ukr: Нам вдалося!
eng: We succeeded!
ukr: У нас вийшло!
eng: We sued Tom.
ukr: Ми подали на Тома в суд.
eng: We sugar our tea.
ukr: Ми солодимо чай.
eng: We support each other.
ukr: Ми підтримуємо одне одного.
eng: We support Tom's decision.
ukr: Ми підтримуємо рішення Тома.
eng: We surrendered.
ukr: Ми здалися.
eng: We surrendered.
ukr: Ми капітулювали.
eng: We surrender.
ukr: Здаємося.
eng: We surrender.
ukr: Ми здаємося.
eng: We survived!
ukr: Ми вижили!
eng: We suspect her of telling a lie.
ukr: Ми підозрюємо, що вона бреше.
eng: We swam in the lake.
ukr: Ми купалися в озері.
eng: We swam in the sea.
ukr: Ми плавали в морі.
eng: We take air and water for granted.
ukr: Ми приймаємо повітря і воду за належне.
eng: We talked about Australia.
ukr: Ми говорили про Австралію.
eng: We talked about it all night.
ukr: Ми розмовляли про нього весь вечір.
eng: We talked about lots of things.
ukr: Ми багато про що говорили.
eng: We talked about the question over a cup of coffee.
ukr: Ми обговорили це питання за чашкою кави.
eng: We talked far into the night over the phone.
ukr: Ми проговорили по телефону до пізньої ночі.
eng: We talked for hours.
ukr: Ми балакали годинами.
eng: We talked in sign language.
ukr: Ми розмовляли мовою жестів.
eng: We talked seriously to one another.
ukr: Ми серйозно поговорили.
eng: We talked until two in the morning.
ukr: Ми говорили до другої ночі.
eng: We talked until two in the morning.
ukr: Ми розмовляли до другої ночі.
eng: We talked until two.
ukr: Ми розмовляли до другої години.
eng: We talked.
ukr: Ми говорили.
eng: We talked.
ukr: Ми поговорили.
eng: We tend to make mistakes.
ukr: Ми схильні помилятися.
eng: We tend to make mistakes.
ukr: Ми схильні робити помилки.
eng: We, the Japanese, now feed ourselves with rice.
ukr: Ми, японці, наразі харчуємося рисом.
eng: We think it may take a few weeks to finish doing what you asked us to do.
ukr: Ми вважаємо, що це може зайняти кілька тижнів, щоб закінчити робити те, що ви просили нас зробити.
eng: We think it's unfair.
ukr: Ми думаємо, що це несправедливо.
eng: We think it's unfair.
ukr: Ми думаємо, що це нечесно.
eng: We think it was her.
ukr: Ми думаємо, що це була вона.
eng: We think so.
ukr: Ми так вважаємо.
eng: We think the reason for his success was because of hard work.
ukr: Ми думаємо, що причина його успіху полягала в тяжкій праці.
eng: We think the same.
ukr: Ми думаємо однаково.
eng: We think Tom is going to be ready.
ukr: Ми думаємо, що Том буде готовий.
eng: We think Venice a fascinating city.
ukr: Ми думаємо, що Венеція — чудове місто.
eng: We think we are over the worst.
ukr: Ми думаємо, що найгірше вже позаду.
eng: We think we solved your problem.
ukr: Нам здається, ми вирішили твою задачу.
eng: We think we solved your problem.
ukr: Нам здається, ми вирішили твою проблему.
eng: We think we've found a way to help you.
ukr: Думаємо, ми знайшли спосіб вам допомогти.
eng: We think we've found a way to help you.
ukr: Думаємо, ми знайшли спосіб тобі допомогти.
eng: We thought his threat was only a joke.
ukr: Ми думали, що його погроза — лише жарт.
eng: We thought his threat was only a joke.
ukr: Ми думали, що його погроза - то лише жарт.
eng: We thought it was a nice plan.
ukr: Ми думали, що це хороший план.
eng: We thought that we wouldn't be able to stop Tom.
ukr: Ми думали, що не зможемо зупинити Тома.
eng: We thought we could do anything.
ukr: Ми думали, що можемо щось зробити.
eng: We told Tom that.
ukr: Ми сказали про це Тому.
eng: We took a rest one after the other.
ukr: Ми відпочивали по черзі.
eng: We took a vote.
ukr: Ми проголосували.
eng: We took a walk along the river.
ukr: Ми прогулялися вздовж річки.
eng: We took him to the hospital right away.
ukr: Ми миттєво направили його до лікарні.
eng: We took lots of pictures.
ukr: Ми багато фотографували.
eng: We took lots of pictures.
ukr: Ми зробили багато фотографій.
eng: We took turns driving the car.
ukr: Ми вели машину по черзі.
eng: We took turns driving.
ukr: Ми керували машиною по черзі.
eng: We translated the novel from Japanese into English.
ukr: Ми переклали оповідання з японської на англійську.
eng: We traveled on foot.
ukr: Ми подорожували пішки.
eng: We traveled together.
ukr: Ми подорожували разом.
eng: We treated him in the politest manner possible.
ukr: Ми ставилися до нього якнайчемніше.
eng: We tricked them.
ukr: Ми їх обдурили.
eng: We tricked them.
ukr: Ми їх підманули.
eng: We tricked them.
ukr: Ми ошукали їх.
eng: We tried all means possible.
ukr: Ми спробували всі можливі засоби.
eng: We tried in vain to make him change his mind.
ukr: Ми дарма намагалися переконати його.
eng: We tried to cheer him up by taking him out.
ukr: Ми спробували пожвавити його, взявши його з дому разом з нами.
eng: We tried to cheer him up by taking him out.
ukr: Ми спробували пожвавити його, вивозячи прогулятись.
eng: We tried to persuade him.
ukr: Ми намагались переконати його.
eng: We tried to persuade Jim to join us.
ukr: Ми намагалися умовити Джима приєднатися до нас.
eng: We tried to reach you.
ukr: Ми намагалися з вами зв'язатися.
eng: We tried to reach you.
ukr: Ми намагалися з тобою зв'язатися.
eng: We tried to stop them.
ukr: Ми намагалися зупинити їх.
eng: We tried to warn you.
ukr: Ми намагалися вас попередити.
eng: We tried to warn you.
ukr: Ми намагалися тебе попередити.
eng: We tried to warn you.
ukr: Ми спробували тебе попередити.
eng: We tried.
ukr: Ми намагалися.
eng: We tried.
ukr: Ми спробували.
eng: We trusted them.
ukr: Ми їм довіряли.
eng: We trusted Tom.
ukr: Ми довірилися Тому.
eng: We trusted Tom.
ukr: Ми довіряли Тому.
eng: We trusted you.
ukr: Ми вам довіряли.
eng: We trusted you.
ukr: Ми тобі довіряли.
eng: We trust him.
ukr: Ми йому довіряємо.
eng: We trust Tom's opinion.
ukr: Ми довіряємо думці Тома.
eng: We try.
ukr: Ми намагаємося.
eng: We try.
ukr: Ми пробуємо.
eng: We turned on the radio.
ukr: Ми ввімкнули радіо.
eng: We two know that you two lie.
ukr: Ми двоє знаємо, що ви двоє брешете.
eng: We understand each other perfectly.
ukr: Ми чудово розуміємо один одного.
eng: We understand each other.
ukr: Ми розуміємо один одного.
eng: We understand each other.
ukr: Ми розуміємо одна одну.
eng: We understand each other.
ukr: Ми розуміємо одне одного.
eng: We understand that.
ukr: Ми це розуміємо.
eng: We understand this.
ukr: Ми це розуміємо.
eng: We understand.
ukr: Ми розуміємо.
eng: We understand.
ukr: Розуміємо.
eng: We understood each other very well.
ukr: Ми дуже добре розуміли один одного.
eng: We unearth potatoes.
ukr: Ми викопуємо картоплю.
eng: We use a lot of water every day.
ukr: Ми використовуємо щоденно багато молока.
eng: We used a barrel for a makeshift table.
ukr: Ми вжили діжку за тимчасовий стіл.
eng: We used a barrel for a makeshift table.
ukr: Ми використали бочку як тимчасовий стіл.
eng: We used to be friends with Tom.
ukr: Ми з Томом колись були друзями.
eng: We used to be human.
ukr: Ми колись були людьми.
eng: We used to be neighbours.
ukr: Ми колись були сусідами.
eng: We used to date.
ukr: Ми колись зустрічалися.
eng: We used to do that.
ukr: Ми це робили колись.
eng: We used to swim in this river a lot.
ukr: Колись ми багато плавали у цій річці.
eng: We used to take a walk before breakfast.
ukr: Зазвичай ми прогулювались перед сніданком.
eng: We used to talk about our future.
ukr: Ми часто розмовляли про наше майбутнє.
eng: We used to work for Tom.
ukr: Ми колись працювали на Тома.
eng: We used up the shampoo.
ukr: Ми використали весь шампунь.
eng: We use public transport.
ukr: Ми користуємося громадським транспортом.
eng: We use words in order to communicate.
ukr: Для спілкування ми використовуємо слова.
eng: We usually have lunch at noon.
ukr: Зазвичай ми обідаємо опівдні.
eng: We usually modify our views in college.
ukr: Зазвичай ми змінюємо наші погляди під час навчання в коледжі.
eng: We usually sleep in this room.
ukr: Ми зазвичай спимо у цій кімнаті.
eng: We usually sleep in this room.
ukr: Як правило ми спимо у цій кімнаті.
eng: We usually talked in French.
ukr: Зазвичай ми говорили французькою.
eng: We usually walk to school.
ukr: Ми зазвичай ходимо до школи пішки.
eng: We usually work on Mondays.
ukr: Ми зазвичай працюємо у понеділок.
eng: We vacationed there for a week.
ukr: Ми відпочивали там тиждень.
eng: We value punctuality.
ukr: Ми цінуємо пунктуальність.
eng: We've allowed for that possibility.
ukr: Ми передбачили таку можливість.
eng: We've almost finished.
ukr: Ми майже закінчили.
eng: We've already bought everything we need.
ukr: Ми вже купили все, що нам потрібно.
eng: We've already discussed that.
ukr: Ми вже це обговорювали.
eng: We've already lost three days.
ukr: Ми вже втратили три дні.
eng: We've already met.
ukr: Ми вже знайомі.
eng: We've already met.
ukr: Ми вже зустрічалися.
eng: We've already voted.
ukr: Ми вже проголосували.
eng: We've already wasted enough time.
ukr: Ми змарнували вже достатньо часу.
eng: We've arrived a little late.
ukr: Ми прибули трохи запізно.
eng: We've arrived a little late.
ukr: Ми трохи запізнилися.
eng: We've arrived.
ukr: Ми прибули.
eng: We've become a mockery to the whole village.
ukr: Ми стали посміховиськом по всьому селу.
eng: We've been communicating regularly.
ukr: Ми регулярно спілкуємося.
eng: We've been dating for a while.
ukr: Ми вже досить довго зустрічаємося.
eng: We've been dating for three months.
ukr: Ми зустрічаємося вже три місяці.
eng: We've been doing that for three years.
ukr: Ми займаємося цим вже три роки.
eng: We've been doing that for three years.
ukr: Ми це робимо вже три роки.
eng: We've been doing this for three years.
ukr: Ми це робимо вже три роки.
eng: We've been expecting him.
ukr: Ми чекаємо на нього.
eng: We've been far too lenient with Tom.
ukr: Ми були аж занадто поблажливі до Тома.
eng: We've been friends a long time.
ukr: Ми довгий час товаришували.
eng: We've been having good weather.
ukr: Останнім часом у нас хороша погода.
eng: We've been here before.
ukr: Ми були тут раніше.
eng: We've been here for a while.
ukr: Ми тут вже досить довго.
eng: We've been looking all over for you, Tom.
ukr: Ми скрізь вас шукали, Томе.
eng: We've been looking all over for you, Tom.
ukr: Ми скрізь тебе шукали, Томе.
eng: We've been looking for Tom.
ukr: Ми шукаємо Тома.
eng: We've been lucky that no one has been hurt.
ukr: Нам пощастило, що ніхто не постраждав.
eng: We've been married for 30 years.
ukr: Ми одружені вже тридцять років.
eng: We've been married more than thirty years.
ukr: Ми одружені вже більше тридцяти років.
eng: We've been planning this for over a year now.
ukr: Ми плануємо це вже протягом року.
eng: We've been searching for them.
ukr: Ми їх шукаємо.
eng: We've been together a long time.
ukr: Ми разом уже дуже давно.
eng: We've been together for almost three years.
ukr: Ми разом вже майже три роки.
eng: We've been told what to do.
ukr: Нам сказали, що робити.
eng: We've been too inconsistent.
ukr: Ми занадто непослідовні.
eng: We've been tricked.
ukr: Нас обдурили.
eng: We've been very conservative.
ukr: Ми були дуже консервативними.
eng: We've been very lenient with Tom.
ukr: Ми були дуже поблажливі по відношенню до Тома.
eng: We've been way too lenient with Tom.
ukr: Ми були аж занадто поблажливі до Тома.
eng: We've both got work to do.
ukr: У нас обох є робота.
eng: We've bought a new car.
ukr: Ми купили нову автівку.
eng: We've bought a new car.
ukr: Ми купили нову машину.
eng: We've broken off relations with them.
ukr: Ми з ними розірвали стосунки.
eng: We've called the police.
ukr: Ми викликали поліцію.
eng: We've called the police.
ukr: Ми зателефонували до поліції.
eng: We've chosen a hotel near the museums.
ukr: Ми вибрали готель поруч із музеями.
eng: We've come to get you out of here.
ukr: Ми прийшли, щоб тебе звідси випустити.
eng: We've consulted with experts.
ukr: Ми проконсультувалися з експертами.
eng: We've decided to go to Australia in October.
ukr: Ми вирішити поїхати до Австралії в жовтні.
eng: We've decided to remain silent.
ukr: Ми вирiшили мовчати.
eng: We've done that before.
ukr: Ми вже це робили раніше.
eng: We've done what we could.
ukr: Ми зробили, що змогли.
eng: We've done what we could.
ukr: Ми зробили, що могли.
eng: We've eaten.
ukr: Ми поїли.
eng: We've eaten.
ukr: Ми попоїли.
eng: We've found it.
ukr: Ми її знайшли.
eng: We've found it.
ukr: Ми його знайшли.
eng: We've given your order highest priority.
ukr: Вашому замовленню присвоєно найвищий рівень пріоритету.
eng: We've gone too far.
ukr: Ми зайшли занадто далеко.
eng: We've got a first aid kit.
ukr: У нас є аптечка.
eng: We've got a game tomorrow.
ukr: У нас завтра гра.
eng: We've got a good team.
ukr: У нас хороша команда.
eng: We've got a job for you.
ukr: У нас є для вас робота.
eng: We've got a job for you.
ukr: У нас є для тебе робота.
eng: We've got a lead.
ukr: Ми перемагаємо.
eng: We've got a lead.
ukr: Ми попереду.
eng: We've got a long day tomorrow.
ukr: Завтра у нас довгий день.
eng: We've got a pair.
ukr: У нас є яйця.
eng: We've got a problem.
ukr: Ми маємо проблему.
eng: We've got a problem.
ukr: У нас проблема.
eng: We've got a sandbox at home.
ukr: У нас вдома є пісочниця.
eng: We've got a search warrant.
ukr: У нас є ордер на обшук.
eng: We've got a very serious problem.
ukr: У нас дуже серйозна проблема.
eng: We've got lots of time.
ukr: Ми маємо багато часу.
eng: We've got lots of time.
ukr: У нас багато часу.
eng: We've got plenty of time.
ukr: Ми маємо багато часу.
eng: We've got plenty of time.
ukr: У нас багато часу.
eng: We've got some difficult days ahead of us.
ukr: Нас чекають важкі часи.
eng: We've got three hours.
ukr: Ми маємо три години.
eng: We've got three hours.
ukr: У нас є три години.
eng: We've got three hours.
ukr: У нас три години.
eng: We've got time.
ukr: Ми маємо час.
eng: We've got to act fast.
ukr: Ми мусимо діяти швидко.
eng: We've got to be polite.
ukr: Ми маємо бути ввічливими.
eng: We've got to be polite.
ukr: Ми маємо бути чемними.
eng: We've got to call Tom.
ukr: Ми маємо зателефонувати Тому.
eng: We've got to come up with a plan B.
ukr: Нам треба розробити план Б.
eng: We've got to fight fire with fire!
ukr: Ми повинні клин клином виганяти!
eng: We've got to find a doctor.
ukr: Ми повинні знайти лікаря.
eng: We've got to find out what it is.
ukr: Ми повинні дізнатися, що це таке.
eng: We've got to finish this job.
ukr: Ми мусимо закінчити цю роботу.
eng: We've got to get back to the ship.
ukr: Ми маємо повернутися на корабель.
eng: We've got to help Tom.
ukr: Ми повинні допомогти Тому.
eng: We've got to keep moving forward.
ukr: Ми мусимо й далі рухатися уперед.
eng: We've got to protect ourselves.
ukr: Ми маємо захистити себе.
eng: We've got to rescue her.
ukr: Ми маємо врятувати її.
eng: We've got to save Tom.
ukr: Ми маємо врятувати Тома.
eng: We've got to start over.
ukr: Ми повинні почати з початку.
eng: We've got to talk seriously.
ukr: Ми маємо серйозно поговорити.
eng: We've got to talk.
ukr: Ми маємо поговорити.
eng: We've got to talk.
ukr: Нам потрібно побалакати.
eng: We've got to talk.
ukr: Нам потрібно поговорити.
eng: We've got to warn her.
ukr: Ми повинні її попередити.
eng: We've got very little time.
ukr: Ми маємо дуже мало часу.
eng: We've got very little time.
ukr: У нас дуже мало часу.
eng: We've had a complaint.
ukr: Ми отримали скаргу.
eng: We've had a hard time with Tom.
ukr: Нам з Томом було важко.
eng: We've had bad weather recently.
ukr: Останнім часом у нас погана погода.
eng: We've had trouble with Tom before.
ukr: У нас уже і раніше були проблеми з Томом.
eng: We've hardly seen each other lately.
ukr: Останнім часом ми майже не бачимося.
eng: We've humiliated them.
ukr: Ми їх принизили.
eng: We've just arrived.
ukr: Ми щойно прибули.
eng: We've just started.
ukr: Ми щойно почали.
eng: We've just started.
ukr: Ми щойно розпочали.
eng: We've known about that for a long time.
ukr: Ми давно про це знали.
eng: We've known about this problem for a long time.
ukr: Ми давно знали про цю проблему.
eng: We've known each other for years.
ukr: Ми знаємо одне одного вже багато років.
eng: We've known each other for years.
ukr: Ми знайомі багато років.
eng: We've lived here for a long time.
ukr: Ми вже дуже давно тут живемо.
eng: We've lost again.
ukr: Ми знову програли.
eng: We've lost her.
ukr: Ми її втратили.
eng: We've lost our umbrellas.
ukr: Ми загубили свої парасольки.
eng: We've made a decision.
ukr: Ми прийняли рішення.
eng: We've made it to Berlin, onwards to New York.
ukr: Дійшли до Берліна, дійдемо і до Нью-Йорка!
eng: We've made too many mistakes.
ukr: Ми зробили забагато помилок.
eng: We've met a few times.
ukr: Ми кілька разів зустрічалися.
eng: We've never done it that way.
ukr: Ми цього таким чином ніколи не робили.
eng: We've never lived in Boston.
ukr: Ми ніколи не мешкали у Бостоні.
eng: We've never met.
ukr: Ми не знайомі.
eng: We've never met.
ukr: Ми ніколи раніше не зустрічалися.
eng: We've never seen anything like it.
ukr: Ми ніколи нічого подібного не бачили.
eng: We've no time.
ukr: У нас немає часу.
eng: We've offered our support.
ukr: Ми запропонували свою підтримку.
eng: We've only got one chance.
ukr: У нас є лише один шанс.
eng: We've only got three minutes.
ukr: Ми маємо лише три хвилини.
eng: We've only lost by a goal.
ukr: Ми програли з різницею лише в один гол.
eng: We've ordered a pizza.
ukr: Ми замовили піцу.
eng: We've ordered Chinese food.
ukr: Ми замовили китайську їжу.
eng: We've postponed our wedding until October.
ukr: Ми відклали наше весілля до жовтня.
eng: We've prepared well.
ukr: Ми добре підготувалися.
eng: We've received our first assignment.
ukr: Ми отримали наше перше завдання.
eng: We've resolved the problem.
ukr: Ми вирішили проблему.
eng: We've run out of money.
ukr: У нас закінчилися гроші.
eng: We've run out of patience.
ukr: У нас закінчилося терпіння.
eng: We've run out of sugar.
ukr: У нас закінчився цукор.
eng: We've run out of tea.
ukr: У нас більше немає чаю.
eng: We've run out of tea.
ukr: У нас закінчився чай.
eng: We've run short of oil.
ukr: У нас закінчилася нафта.
eng: We've searched everywhere.
ukr: Ми скрізь шукали.
eng: We've searched everywhere.
ukr: Ми шукали скрізь.
eng: We've seen her.
ukr: Ми її бачили.
eng: We've seen him.
ukr: Ми його бачили.
eng: We've seen it.
ukr: Ми її бачили.
eng: We've seen it.
ukr: Ми його бачили.
eng: We've seen nothing.
ukr: Ми нічого не бачили.
eng: We've seen them.
ukr: Ми їх бачили.
eng: We've seen what Tom can do.
ukr: Ми бачили, що може зробити Том.
eng: We've seen what Tom can do.
ukr: Ми побачили, що Том може зробити.
eng: We've sold all the tickets.
ukr: Ми продали всі квитки.
eng: We've spent too much money.
ukr: Ми витратили забагато грошей.
eng: We've spent too much money.
ukr: Ми витратили занадто багато грошей.
eng: We've still got a lot of time.
ukr: В нас ще багато часу.
eng: We've still got time.
ukr: Ми все ще маємо час.
eng: We've still got time.
ukr: У нас усе ще є час.
eng: We've taken care of everything.
ukr: Ми подбали про все.
eng: We've taken care of everything.
ukr: Ми про все потурбувалися.
eng: We've talked about it.
ukr: Ми говорили про неї.
eng: We've talked about it.
ukr: Ми говорили про нього.
eng: We've talked about it.
ukr: Ми говорили про це.
eng: We've talked about it.
ukr: Ми поговорили про це.
eng: We've talked about it.
ukr: Ми про це говорили.
eng: We've talked about it.
ukr: Ми про це поговорили.
eng: We've visited Boston a few times.
ukr: Ми кілька разів відвідали Бостон.
eng: We've waited a long time.
ukr: Ми вже давно чекаємо.
eng: We've walked all around the lake.
ukr: Ми обійшли навколо озера.
eng: We've walked all around the lake.
ukr: Ми прогулялися навколо озера.
eng: We've wasted a lot of time.
ukr: Ми змарнували багато часу.
eng: We've won!
ukr: Ми виграли!
eng: We've won!
ukr: Ми перемогли!
eng: We visited Boston and Chicago.
ukr: Ми відвідали Бостон та Чикаго.
eng: We visited Boston the next day.
ukr: Ми відвідали Бостон наступного дня.
eng: We visited Boston the next day.
ukr: Ми побували в Бостоні наступного дня.
eng: We visited our father's grave.
ukr: Ми відвідали батькову могилу.
eng: We volunteered.
ukr: Ми викликалися добровольцямі.
eng: We voted for the candidate.
ukr: Ми віддали свої голоси за цього кандидата.
eng: We voted for the candidate.
ukr: Ми проголосовули за цього кандидата.
eng: We voted for Tom.
ukr: Ми голосовали за Тома.
eng: We voted for Tom.
ukr: Ми проголосовали за Тома.
eng: We waited for her.
ukr: Ми на неї чекали.
eng: We waited for her.
ukr: Ми чекали на неї.
eng: We waited for Tom to turn up.
ukr: Ми чекали на прихід Тома.
eng: We waited for Tom to turn up.
ukr: Ми чекали на прихїд Тома.
eng: We waited for Tom to turn up.
ukr: Ми чекали на Тома.
eng: We waited in the park for a long time.
ukr: Ми довго чекали у парку.
eng: We waited.
ukr: Ми чекали.
eng: We walked across the ice.
ukr: Ми пройшли по льоду.
eng: We walked along the river.
ukr: Ми йшли вздовж річки.
eng: We walked along the river.
ukr: Ми йшли повз річку.
eng: We walked along the road.
ukr: Ми йшли уздовж дороги.
eng: We walked a lot.
ukr: Ми багато гуляли.
eng: We walked among the trees.
ukr: Ми гуляли поміж дерев.
eng: We walked for about 6 kilometers.
ukr: Ми йшли пішки майже шість кілометрів.
eng: We walked for about 6 kilometers.
ukr: Ми пройшли пішки близько шести кілометрів.
eng: We walked for two hours.
ukr: Ми гуляли дві години.
eng: We walked for two hours.
ukr: Ми йшли протягом двох годин.
eng: We walked on the banks of the Thames.
ukr: Ми прогулялися уздовж Темзи.
eng: We walked slowly along the road.
ukr: Ми повільно йшли шляхом.
eng: We want a car.
ukr: Ми хочемо машину.
eng: We want a new carpet.
ukr: Ми хочемо новий килим.
eng: We want candy.
ukr: Ми хочему цукерок.
eng: We want complete sentences.
ukr: Нам потрібні закінчені речення.
eng: We want complete sentences.
ukr: Нам потрібні закінченні речення.
eng: We want complete sentences.
ukr: Нам потрібні повні речення.
eng: We wanted it.
ukr: Ми це хотіли.
eng: We wanted to listen.
ukr: Ми хотіли послухати.
eng: We wanted to talk to Tom.
ukr: Ми хотіли побалакати з Томом.
eng: We wanted to talk to Tom.
ukr: Ми хотіли поговорити з Томом.
eng: We want further information.
ukr: Нам потрібна додаткова інформація.
eng: We want her to stay and help.
ukr: Ми хочемо, щоб вона лишилася та допомогла.
eng: We want it back.
ukr: Ми хочемо її повернути.
eng: We want it back.
ukr: Ми хочемо його повернути.
eng: We want it.
ukr: Ми його хочемо.
eng: We want it.
ukr: Ми це хочемо.
eng: We want justice.
ukr: Ми хочемо правосуддя.
eng: We want justice.
ukr: Ми хочемо справедливості.
eng: We want meat.
ukr: Ми хочемо м'яса.
eng: We want more food.
ukr: Ми хочемо більше їжі.
eng: We want more food.
ukr: Ми хочемо ще їжі.
eng: We want no excuses.
ukr: Нам не потрібні жодні відмовки.
eng: We want nothing from you.
ukr: Ми нічого від тебе не хочемо.
eng: We want one.
ukr: Ми хочемо таке.