DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Where there's a will, there's a way.
ukr: Там, де воля, там і шлях.
eng: Where there's smoke there's fire.
ukr: Де дим, там і вогонь.
eng: Where they make a desert, they call it peace.
ukr: Там, де вони утворюють пустелю, вони називають це "мир".
eng: Where to?
ukr: Куди?
eng: Wherever he is, we shall find him.
ukr: Де б він не був, мусимо його знайти.
eng: Wherever you go, I will follow.
ukr: Куди б ви не пішли, я піду за вами.
eng: Wherever you go, I will follow.
ukr: Куди б ти не пішов, я піду за тобою.
eng: Wherever you say, Tom.
ukr: Куди скажете, Томе.
eng: Wherever you say, Tom.
ukr: Куди скажеш, Томе.
eng: Where've you been?
ukr: Де ви були?
eng: Where've you been?
ukr: Де ти був?
eng: Where've you guys been?
ukr: Де ви були?
eng: Where was he born and raised?
ukr: Де він народився й виріс?
eng: Where was he born?
ukr: Де він народився?
eng: Where was he going?
ukr: Кудил він ішов?
eng: Where was I?
ukr: Де я був?
eng: Where was Tom born?
ukr: Де народився Том?
eng: Where was Tom?
ukr: Де був Том?
eng: Where was your father?
ukr: Де був ваш батько?
eng: Where was your father?
ukr: Де був твій батько?
eng: Where were they born?
ukr: Де вони народилися?
eng: Where were they?
ukr: Де вони були?
eng: Where were Tom's parents at that time?
ukr: Де в той час були батьки Тома?
eng: Where were we?
ukr: На чому ми зупинилися?
eng: Where were you at the time of the fire?
ukr: Де ви були під час пожежі?
eng: Where were you at the time of the fire?
ukr: Де ти був під час пожежі?
eng: Where were you at the time of the fire?
ukr: Де ти була під час пожежі?
eng: Where were you born?
ukr: Де ви народилися?
eng: Where were you born?
ukr: Де ти народився?
eng: Where were you going?
ukr: Куди ви їдете?
eng: Where were you going?
ukr: Куди ви йдете?
eng: Where were you going?
ukr: Куди ти їдеш?
eng: Where were you going?
ukr: Куди ти йдеш?
eng: Where were you guys last night?
ukr: Де ви були вчора ввечері?
eng: Where were you in August last year?
ukr: Де ви були в серпні минулого року?
eng: Where were you in August last year?
ukr: Де ти був у серпні минулого року?
eng: Where were you in August last year?
ukr: Де ти була в серпні минулого року?
eng: Where were you last Monday?
ukr: Де ти був минулого понеділка?
eng: Where were you last night?
ukr: Де ви були вчора ввечері?
eng: Where were you last night?
ukr: Де ви були минулої ночі?
eng: Where were you last night?
ukr: Де ти був минулої ночі?
eng: Where were you last night?
ukr: Де ти був учора ввечері?
eng: Where were you last night?
ukr: Де ти була вчора ввечері?
eng: Where were you last night?
ukr: Де ти була минулої ночі?
eng: Where were you last summer?
ukr: Де ви були минулого літа?
eng: Where were you last summer?
ukr: Де ти був минулого літа?
eng: Where were you last summer?
ukr: Де ти була минулого літа?
eng: Where were you last year?
ukr: Де ти був минулого року?
eng: Where were you living when you were thirteen years old?
ukr: Де ви жили, коли вам було тринадцять років?
eng: Where were you living when you were thirteen years old?
ukr: Де ти жив, коли тобі було тринадцять років?
eng: Where were you this morning?
ukr: Де ви були сьогодні вранці?
eng: Where were you this morning?
ukr: Де ти був сьогодні вранці?
eng: Where were you this morning?
ukr: Де ти була сьогодні вранці?
eng: Where were you when it happened?
ukr: Де ти був, коли це трапилося?
eng: Where were you when the explosion occurred?
ukr: Де ви були, коли стався вибух?
eng: Where were you when the explosion occurred?
ukr: Де ти був, коли стався вибух?
eng: Where were you yesterday?
ukr: Де ви були вчора?
eng: Where were you yesterday?
ukr: Де ти був учора?
eng: Where were you yesterday?
ukr: Де ти була вчора?
eng: Where were you?
ukr: Де ви були?
eng: Where were you?
ukr: Де ти був?
eng: Where were you?
ukr: Де ти була?
eng: Where will the concert be?
ukr: Де буде концерт?
eng: Where will they be?
ukr: Де вони будуть?
eng: Where will we eat breakfast today?
ukr: Де будемо сьогодні снідати?
eng: Where will we eat?
ukr: Де ми будемо їсти?
eng: Where will we meet?
ukr: Де ми зустрінемося?
eng: Where will you be on Monday?
ukr: Де ви будете в понеділок?
eng: Where will you be on Monday?
ukr: Де ти будеш у понеділок?
eng: Where will you be this time tomorrow?
ukr: Де ви будете у цей час завтра?
eng: Where will you be this time tomorrow?
ukr: Де ти будеш у цей час завтра?
eng: Where will you be tomorrow?
ukr: Де ви будете завтра?
eng: Where will you be tomorrow?
ukr: Де ти будеш завтра?
eng: Where will you be?
ukr: Де ви будете?
eng: Where will you be?
ukr: Де ти будеш?
eng: Where will you eat lunch tomorrow?
ukr: Де ви завтра обідатимете?
eng: Where will you eat lunch tomorrow?
ukr: Де ти завтра обідатимеш?
eng: Where will you go?
ukr: Куди ви підете?
eng: Where will you go?
ukr: Куди ти підеш?
eng: Where will you have lunch today?
ukr: Де ти сьогодні обідатимеш?
eng: Where would you go?
ukr: Куди б ви пішли?
eng: Where would you go?
ukr: Куди б ти пішла?
eng: Where would you go?
ukr: Куди б ти пішов?
eng: Where would you like to go first?
ukr: Куди б ти хотів піти спершу?
eng: Where would you like to go first?
ukr: Куди б ти хотів піти спочатку?
eng: Where would you like to go next?
ukr: Куди ви хочете піти далі?
eng: Where would you like to go?
ukr: Куди ви хотіли би піти?
eng: Where would you like to go?
ukr: Куди ви хотіли би поїхати?
eng: Where would you like to go?
ukr: Куди ти б хотів піти?
eng: Where would you like to go?
ukr: Куди ти хотів би піти?
eng: Where would you like to go?
ukr: Куди ти хотів би поїхати?
eng: Where would you like to go?
ukr: Куди ти хотіла би піти?
eng: Where would you like to go?
ukr: Куди ти хотіла би поїхати?
eng: Where would you like to sit?
ukr: Де б ви хотіли сісти?
eng: Where would you like to sit?
ukr: Де б ти хотів сісти?
eng: Where would you like to sit?
ukr: Де б ти хотіла сісти?
eng: Where?
ukr: Де?
eng: Where?
ukr: Куди?
eng: Whether she will agree or not is not clear.
ukr: Не зрозуміло, погодиться вона, чи ні.
eng: Whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles, and by opposing end them?
ukr: Що для душі шляхетніше: терпіти всі стріли і каміння злої долі, чи враз повстати проти моря мук, їм край поклавши?
eng: Whether to translate is a moral choice of the translator. Sometimes things are better to be left alone in the language which produced them.
ukr: Перекладати, чи ні - це моральний вибір перекладача. Іноді деякі речі краще облишити насамоті - у тій мові, яка їх породила.
eng: Whether we go or not depends on the weather.
ukr: Чи ми поїдемо чи ні, залежить від погоди.
eng: Whether you get married or stay a bachelor, you'll regret it either way.
ukr: Чи ти одружишся, чи залишишся холостим, — ти шкодуватимеш про це у будь-якому разі.
eng: Whether you like it or not, you have to go.
ukr: Подобається це тобі чи ні, та ти маєш іти.
eng: Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.
ukr: Доб'єшся ти успіху чи ні залежить від твоїх власних зусиль.
eng: Which animal is big?
ukr: Яка тварина є великою?
eng: Which are the prime numbers?
ukr: Які з цих чисел прості?
eng: Which are the prime numbers?
ukr: Які числа прості?
eng: Which bag is yours?
ukr: Яка з сумок ваша?
eng: Which ball is white?
ukr: Який м'яч білий?
eng: Which beach do you like to go to?
ukr: На який пляж ти любиш ходити?
eng: Which bed do I sleep in?
ukr: У якому ліжку я сплю?
eng: Which bed do you want to use?
ukr: Яким ліжком ти хочеш скористатися?
eng: Which bee has bit you?
ukr: Яка муха тебе вкусила?
eng: Which beer is yours?
ukr: Яке пиво ваше?
eng: Which beer is yours?
ukr: Яке пиво твоє?
eng: Which book are you reading?
ukr: Яку ти читаєш книжку?
eng: Which book did Tom choose?
ukr: Яку книжку обрав Том?
eng: Which book do you need?
ukr: Яка вам потрібна книжка?
eng: Which book do you need?
ukr: Яка тобі потрібна книжка?
eng: Which book do you want?
ukr: Яку ви хочете книжку?
eng: Which book do you want?
ukr: Яку ти хочеш книжку?
eng: Which book is better?
ukr: Яка книжка краща?
eng: Which book is Tom's?
ukr: Котра з книжок належить Тому?
eng: Which book is Tom's?
ukr: Яка книжка Томова?
eng: Which book is yours?
ukr: Котра книга твоя?
eng: Which book is yours?
ukr: Яка з книжок ваша?
eng: Which book is yours?
ukr: Яка з книжок твоя?
eng: Which book is yours?
ukr: Як з книжок — твоя?
eng: Which books should I read?
ukr: Які книжки мені слід прочитати?
eng: Which boy is Masao?
ukr: Котрий з хлопчиків Масао?
eng: Which browser are you using?
ukr: Який браузер ти використовуєш?
eng: Which browser are you using?
ukr: Яким ти користуєшся браузером?
eng: Which browser is your favourite?
ukr: Який у тебе улюблений браузер?
eng: Which bus goes to the airport?
ukr: Який автобус їде до аеропорту?
eng: Which bus goes to the station?
ukr: Котрий автобус йде до станції?
eng: Which came first, the chicken or the egg?
ukr: Що було перше, курка чи яйце?
eng: Which came first, the chicken or the egg?
ukr: Що з'явилося перше, курка чи яйце?
eng: Which candidate are you going to vote for?
ukr: За якого ти голосуватимеш кандидата?
eng: Which candidate will you vote for?
ukr: За якого ти голосуватимеш кандидата?
eng: Which car is ours?
ukr: Яка з машин наша?
eng: Which car is your father's?
ukr: Котра машина - твого батька?
eng: Which car's your dad's?
ukr: Яка з автівок належить твоєму батькові?
eng: Which CD do you want to listen to?
ukr: Який диск ви хочете послухати?
eng: Which CD do you want to listen to?
ukr: Який диск ти хочеш послухати?
eng: Which CD do you want to listen to?
ukr: Який компакт ви хочете послухати?
eng: Which CD do you want to listen to?
ukr: Який компакт ти хочеш послухати?
eng: Which city are you going to visit first?
ukr: Яке місто ти відвідаєш спочатку?
eng: Which club do you belong to?
ukr: Ви член якого клубу?
eng: Which club do you belong to?
ukr: Ти член якого клубу?
eng: Which club do you want to join?
ukr: До якого клубу ти хочеш вступити?
eng: Which color do you like more, blue or red?
ukr: Який колір вам більше подобається, блакитний чи червоний?
eng: Which color do you like more, blue or red?
ukr: Який колір тобі більше подобається, синій чи червоний?
eng: Which color do you think Tom will like better?
ukr: Як ти вважаєш, який колір сподобається Тому більше?
eng: Which constellations do you see?
ukr: Які сузір'я ти бачиш?
eng: Which country are you from?
ukr: З якої ти країни?
eng: Which course do you recommend?
ukr: Який курс ви порадите?
eng: Which cup did you drink out of?
ukr: З якої ти пив чашки?
eng: Which cup is yours?
ukr: Яка з чашок твоя?
eng: Which cup is yours?
ukr: Яка чашка ваша?
eng: Which cup is yours?
ukr: Яка чашка твоя?
eng: Which did you eat, fish or meat?
ukr: Що ви їли? Рибу чи м'ясо?
eng: Which did you eat, fish or meat?
ukr: Що ти їв? Рибу чи м'ясо?
eng: Which diet is better?
ukr: Яка дієта краща?
eng: Which direction did he go?
ukr: У якому напрямку він пішов?
eng: Which dog is yours?
ukr: Котрий пес твій?
eng: Which dog is yours?
ukr: Котрий собака твій?
eng: Which do you drink more, coffee or tea?
ukr: Чого ти більше п'єш, чаю чи кави?
eng: Which do you drink more, coffee or tea?
ukr: Чого ти п'єш більше, кави чи чаю?
eng: Which do you like better, apples or bananas?
ukr: Що вам більше подобається, яблука чи банани?
eng: Which do you like better, apples or bananas?
ukr: Що тобі більше подобається, яблука чи банани?
eng: Which do you like better, apples or bananas?
ukr: Що тобі подобається більше, яблука чи банани?
eng: Which do you like better, bananas or apples?
ukr: Що вам подобається більше, банани чи яблука?
eng: Which do you like better, bananas or apples?
ukr: Що тобі більше подобається, банани чи яблука?
eng: Which do you like better, Boston or Chicago?
ukr: Вам більше подобається Бостон чи Чикаго?
eng: Which do you like better, Boston or Chicago?
ukr: Тобі більше подобається Бостон чи Чикаго?
eng: Which do you like better, coffee or tea?
ukr: Що тобі більше подобається, кава чи чай?
eng: Which do you like better, L.A. or New York?
ukr: Яке місто тобі подобається більше, Лос-Анжелес чи Нью-Йорк?
eng: Which do you like better, music or English?
ukr: Що тобі більше подобається, музика чи англійська?
eng: Which do you like better, rock music or classical music?
ukr: Що вам більше подобається: рок чи класична музика?
eng: Which do you like better, rock music or classical music?
ukr: Що тобі більше подобається: рок чи класична музика?
eng: Which do you like better, spring or fall?
ukr: Що вам більше подобається, весна чи осінь?
eng: Which do you like better, white wine or red wine?
ukr: Яке вино вам подобається більше, біле чи червоне?
eng: Which do you like better, white wine or red wine?
ukr: Яке вино тобі подобається більше, біле чи червоне?
eng: Which do you prefer, apples or bananas?
ukr: Що вам більше подобається, яблука чи банани?
eng: Which do you prefer, apples or bananas?
ukr: Що тобі більше подобається, яблука чи банани?
eng: Which do you prefer, tea or coffee?
ukr: Ти надаєш перевагу чаю чи каві?
eng: Which drinks don't you like?
ukr: Які напої вам не подобаються?
eng: Which drinks don't you like?
ukr: Які напої тобі не подобаються?
eng: Whichever way we choose will involve danger.
ukr: Який би шлях ми не обрали, на ньому буде небезпечно.
eng: Which eye is hurting you?
ukr: Котре око тобі болить?
eng: Which factory was it?
ukr: Яка це була фабрика?
eng: Which factory was it?
ukr: Який це був завод?
eng: Which film did you see?
ukr: Який фільм ви дивилися?
eng: Which film did you see?
ukr: Який фільм ти дивився?
eng: Which flavor is your favorite?
ukr: Який твій улюблений смак?
eng: Which floor do you live on?
ukr: На якому поверсі ви живете?
eng: Which floor do you live on?
ukr: На якому поверсі ти живеш?
eng: Which floor do you live on?
ukr: На якому ти живеш поверсі?
eng: Which fly bit you?
ukr: Яка муха тебе вкусила?
eng: Which game do you want to play?
ukr: В яку гру ви хочете зіграти?
eng: Which game do you want to play?
ukr: В яку гру ти хочеш зіграти?
eng: Which guitar do you play the most often?
ukr: На якій гітарі ти граєш чатіше за все?
eng: Which guitar should I get?
ukr: Яку мені слід взяти гітару?
eng: Which Harry Potter book is your favourite?
ukr: Яка в тебе улюблена книжка про Гаррі Поттера?
eng: Which Harry Potter book is your favourite?
ukr: Яка твоя улюблена книжка про Гаррі Поттера?
eng: Which hat do you want to buy?
ukr: Який капелюх ви хочете купити?
eng: Which hat do you want to buy?
ukr: Який капелюх ти хочеш купити?
eng: Which hat is yours?
ukr: Яка шапка твоя?
eng: Which hat is yours?
ukr: Який капелюх твій?
eng: Which horse did you bet on?
ukr: На якого коня ти поставив?
eng: Which house did you live in?
ukr: У якому будинку ви жили?
eng: Which house did you live in?
ukr: У якому будинку ти жив?
eng: Which house did you live in?
ukr: У якому будинку ти жила?
eng: Which house do you live in?
ukr: В якому з будинків ти живеш?
eng: Which is better?
ukr: Котра краща?
eng: Which is better?
ukr: Котрий кращий?
eng: Which is cheaper?
ukr: Який дешевше?
eng: Which is easier, skiing or skating?
ukr: Що легше: кататися на лижах чи на ковзанах?
eng: Which is heavier — a kilogram of sand, or a kilogram of paper?
ukr: Що важче — кілограм піску, чи кілограм паперу?
eng: Which is heavier, lead or gold?
ukr: Що важче, свинець чи золото?
eng: Which is heavier, lead or gold?
ukr: Що тяжче, свинець чи золото?
eng: Which is larger, Japan or England?
ukr: Що більше, Японія чи Канада?
eng: Which is larger, the sun or the earth?
ukr: Що більше - Сонце чи Земля?
eng: Which is mine?
ukr: Котрий з них мій?
eng: Which is more important, me or Tatoeba?
ukr: Що важливіше, я чи Татоеба?
eng: Which is stronger, a tiger or a lion?
ukr: Хто сильніший, тигр або лев?
eng: Which is the best government? That which teaches us to govern ourselves.
ukr: Який уряд найкращий? Той, що вчить нас управляти самими собою.
eng: Which is the best way to travel?
ukr: Яким чином найкраще подорожувати?
eng: Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ukr: Яка столиця Сполучених Штатів - Вашингтон чи Нью-Йорк?
eng: Which is the cheapest, Lidl, Aldi or Asda?
ukr: Котрий із цих супермаркетів дешевший — Лідл, Алді, чи Асда?
eng: Which is your book?
ukr: Як з книжок — твоя?
eng: Which is your favorite team?
ukr: Яка у вас улюблена команда?
eng: Which is your favorite team?
ukr: Яка у тебе улюблена команда?
eng: Which is your guitar?
ukr: Яка з гітар ваша?
eng: Which is your guitar?
ukr: Яка з гітар твоя?
eng: Which is your pen?
ukr: Котра ручка ваша?
eng: Which is your pen?
ukr: Яка ручка ваша?
eng: Which is your pen?
ukr: Яка ручка твоя?
eng: Which is your stronger language?
ukr: Яка з твоїх мов сильніша?
eng: Which is your target?
ukr: Яка твоя мета?
eng: Which key is it?
ukr: Що це за ключ?
eng: Which kid is your favorite?
ukr: Хто з дітей твій улюблений?
eng: Which kid is your favorite?
ukr: Яка в тебе улюблена дитина?
eng: Which kind of watch do you prefer, digital or analog?
ukr: Яким годинникам ти надаєш перевагу, цифровим чи аналоговим?
eng: Which languages are in demand in your country?
ukr: Які мови користуються попитом у вашій країні?
eng: Which live longer, chimpanzees or baboons?
ukr: Хто живе довше: шимпанзе чи бабуїни?
eng: Which live longer, emus or ostriches?
ukr: Хто живе довше: ему чи страуси?
eng: Which month is it now?
ukr: Що зараз за місяць?
eng: Which month is it now?
ukr: Який зараз місяць?
eng: Which newspaper do you read?
ukr: Яку газету ви читаєте?
eng: Which newspaper do you read?
ukr: Яку газету ти читаєш?
eng: Which of the boys did that?
ukr: Хто з хлопців це зробив?
eng: Which of the boys did that?
ukr: Хто з хлопчиків це зробив?
eng: Which of them is your brother?
ukr: Хто з них ваш брат?
eng: Which of them is your brother?
ukr: Хто з них твій брат?
eng: Which of these is yours?
ukr: Який з цих твій?
eng: Which of these rackets is yours?
ukr: Яка з цих ракеток ваша?
eng: Which of these rackets is yours?
ukr: Яка з цих ракеток твоя?
eng: Which of those girls do you like?
ukr: Котра з цих дівчат тобі подобається?
eng: Which of Tom's paintings are you talking about?
ukr: Про яку з картин Тома ви говорите?
eng: Which of you did that?
ukr: Хто з вас це зробив?
eng: Which of your parents do you resemble?
ukr: На кого з батьків ти схожий?
eng: Which of your parents do you resemble?
ukr: На кого з батьків ти схожий більше?
eng: Which of you will come with me?
ukr: Котрий з вас іде зі мною?
eng: Which of you will come with me?
ukr: Хто з вас піде зі мною?
eng: Which one do you prefer?
ukr: Вам який більше подобається?
eng: Which one do you prefer?
ukr: Тобі який більше подобається?
eng: Which one is cheaper?
ukr: Котра дешевша?
eng: Which one is cheaper?
ukr: Котрий дешевший?
eng: Which one is mine?
ukr: Котрий з них мій?
eng: Which one is more expensive?
ukr: Яка з них дорожча?
eng: Which one is more expensive?
ukr: Який із них дорожчий?
eng: Which one of these boxes do you want?
ukr: Яку з цих коробок ви хочете?
eng: Which one of these boxes do you want?
ukr: Яку з цих коробок ти хочеш?
eng: Which one of the two brothers did you see?
ukr: Котрого з двох братів ти бачив?
eng: Which one of you two are coming with me?
ukr: Хто з вас двох піде зі мною?
eng: Which one of you two is in charge?
ukr: Хто з вас двох тут за головного?
eng: Which one's yours?
ukr: Який ваш?
eng: Which operating system is the best?
ukr: Яка операційна система найкраща?
eng: Which period of history are you studying?
ukr: Який період історії ти вивчаєш?
eng: Which planet are you from?
ukr: З якої ви планети?
eng: Which planet are you from?
ukr: З якої ти планети?
eng: Which planet is closest to the sun?
ukr: Яка планета найближча до Сонця?
eng: Which program did you watch yesterday?
ukr: Яку програму ти дивився вчора?
eng: Which sandwich is yours?
ukr: Котрий з бутербродів твій?
eng: Which sandwich is yours?
ukr: Який бутерброд твій?
eng: Which season do you like the best?
ukr: Яка пора року тобі подобається найбільше?
eng: Which shall I begin with?
ukr: З чого мені почати?
eng: Which shelf is it on?
ukr: На якій він полці?
eng: Which shelf is it on?
ukr: На якій воно полці?
eng: Which shoes are you going to put on?
ukr: У що ви взуєтеся?
eng: Which shoes are you going to put on?
ukr: Що ви взуєте?
eng: Which shows do you like to watch?
ukr: Які тобі подобається дивитися телепередачі?
eng: Which skirt would you choose?
ukr: Яку сукню ти б обрала?
eng: Which snake is the fastest in the world?
ukr: Яка змія найшвидша у світі?
eng: Which students will take the test?
ukr: Хто із студентів здаватиме екзамен?
eng: Which students will take the test?
ukr: Хто із студентів здаватиме іспит?
eng: Which subject do you like best?
ukr: Який твій улюблений предмет?
eng: Which suitcase is Tom's?
ukr: Яка з валіз Томова?
eng: Which team are you rooting for?
ukr: За яку команду ви вболіваєте?
eng: Which team are you rooting for?
ukr: За яку команду ти вболіваеш?
eng: Which team are you rooting for?
ukr: За яку команду ти вболіваєш?
eng: Which team are you rooting for?
ukr: Ти вболіваєш за яку команду?
eng: Which team will win?
ukr: Яка команда виграє?
eng: Which team will win?
ukr: Яка команда переможе?
eng: Which team won?
ukr: Яка команда виграла?
eng: Which textbook are you using?
ukr: Яким підручником ви користуєтесь?
eng: Which toothbrush is mine?
ukr: Яка зубна щітка моя?
eng: Which tooth hurts?
ukr: Який зуб болить?
eng: Which town is this?
ukr: Що це за містечко?
eng: Which town is this?
ukr: Що це за місто?
eng: Which train goes to the center of town?
ukr: Який потяг іде до центру міста?
eng: Which train is going to the city center?
ukr: Який потяг іде до центру міста?
eng: Which umbrella is yours?
ukr: Яка парасолька ваша?
eng: Which umbrella is yours?
ukr: Яка парасолька твоя?
eng: Which university do you want to go to?
ukr: В який університет ти хочеш поступати?
eng: Which vegetables do they usually buy?
ukr: Які овочі вони зазвичай купують?
eng: Which was to be proven.
ukr: Що й слід було довести.
eng: Which way is the beach?
ukr: Як дійти до пляжу?
eng: Which way is the right way?
ukr: Яка дорога правильна?
eng: Which way is Tom's room?
ukr: Де кімнтата Тома?
eng: Which will he choose, I wonder, martial arts or death?
ukr: Мені цікаво, що він обере: бойові мистецтва чи смерть?
eng: Which witch is which?
ukr: Хто з цих відьом хто?
eng: While broth boils, friendship blooms.
ukr: Були б пиріжки, будуть і дружки.
eng: While eating a pizza he was annoying his sister.
ukr: Їдячи піцу, він набридав своїй сестрі.
eng: While he was sick, he lost a lot of weight.
ukr: Коли він хворів, він духе схуд.
eng: While I breathe, I hope.
ukr: Доки дишу - сподіваюся.
eng: While in England I often consulted the guidebook.
ukr: В Англії я часто звертаюся до путівника.
eng: While in Europe, she visited Rome.
ukr: Коли вона була в Європі, то відвідала Рим.
eng: While Islam remains not reformed, we neither can nor want to accept it in Europe.
ukr: Доки іслам залишається нереформованим, ми не можемо і не хочемо приймати його в Європі.
eng: While I was reading, the phone rang.
ukr: Коли я читав, задзвонив телефон.
eng: While I was reading, the phone rang.
ukr: Коли я читала, задзвонив телефон.
eng: While listening to songs in a what is supposed to be a foreign language such as Slovak, Macedonian, Slovenian, it warms your heart to hear words that you have known since childhood and that you can even understand whole phrases.
ukr: На душі стає тепло, коли чуєш у пісні на (здавалося б!) чужій мові: словацькій, македонській, словенській, — знайомі з дитинства слова і навіть розумієш цілі фрази.
eng: While reading a book, I fell asleep.
ukr: Я заснув, читаючи книжкку.
eng: While reading a book, I fell asleep.
ukr: Я заснула, читаючи книжкку.
eng: While sleeping, he snored loudly.
ukr: Коли спав, він голосно хропів.
eng: While there is life, there is hope.
ukr: Допоки є життя, є надія.
eng: While there's life, there's hope.
ukr: Допоки є життя, є надія.
eng: While the theologians speak, God has nothing to say.
ukr: Поки теологи розмовляють, богу немає чого сказати.
eng: White bread, please.
ukr: Білий хліб, будь ласка.
eng: White doves are beautiful birds.
ukr: Білі голуби - дуже гарні птахи.
eng: Who acts Hamlet?
ukr: Хто грає Гамлета?
eng: Who actually did that?
ukr: Хто насправді зробив це?
eng: Who actually owns this house?
ukr: Хто насправді є власником будинку?
eng: Who am I speaking to?
ukr: З ким я розмовляю?
eng: Who am I talking with?
ukr: З ким я розмовляю?
eng: Who am I to criticize him?
ukr: Хто я така, щоб критикувати його?
eng: Who am I to criticize him?
ukr: Хто я такий, щоб критикувати його?
eng: Who am I to judge other people?
ukr: Хто я така, щоб судити інших?
eng: Who am I to tell Tom what to do?
ukr: Хто я така, щоб казати Тому, що робити?
eng: Who am I to tell Tom what to do?
ukr: Хто я такий, щоб казати Тому, що робити?
eng: Who am I? Where do I come from? Is there life after death? What is the meaning of life on earth?
ukr: Хто я? Звідки я? Чи є життя після смерті? Який сенс життя на землі?
eng: Who am I?
ukr: Хто я?
eng: Who appointed her?
ukr: Хто її назначив?
eng: Who are my parents?
ukr: Хто мої батьки?
eng: Who are my real parents?
ukr: Хто мої справжні батьки?
eng: Who are the judges?
ukr: А судді хто?
eng: Who are the Kurds, and why do they not have a state yet?
ukr: Хто такі курди, і чому у них досі немає держави?
eng: Who are the other guests?
ukr: Хто інші гості?
eng: Who are the other guests?
ukr: Хто такі інші гості?
eng: Who are these flowers for?
ukr: Для кого ці квіти?
eng: Who are these for?
ukr: А ці для кого?
eng: Who are these people?
ukr: Хто ці люди?
eng: Who are these rebels?
ukr: Хто ці бунтарі?
eng: Who are these rebels?
ukr: Хто ці повстанці?
eng: Who are they for?
ukr: Для кого вони?
eng: Who are they?
ukr: Хто вони?
eng: Who are they?
ukr: Хто вони такі?
eng: Who are those guys?
ukr: Хто такі ті люди?
eng: Who are those guys?
ukr: Хто такі ті хлопці?
eng: Who are those people?
ukr: Хто ті люди?
eng: Who are we meeting?
ukr: З ким ми зустрічаємося?
eng: Who are we waiting for?
ukr: На кого ми чекаємо?
eng: Who are we waiting for?
ukr: На кого чекаємо?
eng: Who are we?
ukr: Ми хто?
eng: Who are we?
ukr: Хто ми?
eng: Who are we?
ukr: Хто ми такі?
eng: Who are you, and what are you doing here?
ukr: Ви хто така, і що ви тут робите?
eng: Who are you, and what are you doing here?
ukr: Ви хто такий, і що ви тут робите?
eng: Who are you, and what are you doing here?
ukr: Ти хто така, і що ти тут робиш?
eng: Who are you, and what are you doing here?
ukr: Ти хто такий, і що ти тут робиш?
eng: Who are you avoiding?
ukr: Кого ти уникаєш?
eng: Who are you calling stupid?
ukr: Кого ти називаєш дурним?
eng: Who are you eating dinner with tonight?
ukr: З ким ви сьогодні вечеряєте?
eng: Who are you eating dinner with tonight?
ukr: З ким ти сьогодні вечеряєш?
eng: Who are you going to eat dinner with?
ukr: З ким ви будете обідати?
eng: Who are you going to eat dinner with?
ukr: З ким ти будеш обідати?
eng: Who are you going with?
ukr: З ким ти їдеш?
eng: Who are you going with?
ukr: З ким ти йдеш?
eng: Who are you guys?
ukr: Хто ви такі?
eng: Who are you guys?
ukr: Хто ви такі, хлопці?
eng: Who are you hiding from?
ukr: Від кого ви ховаєтеся?
eng: Who are you hiding from?
ukr: Від кого ти ховаєшся?
eng: Who are you insured through?
ukr: Хто ваш страхувальник?
eng: Who are you insured through?
ukr: Хто твій страхувальник?
eng: Who are you insured with?
ukr: Хто ваш страхувальник?
eng: Who are you insured with?
ukr: Хто твій страхувальник?
eng: Who are you laughing at?
ukr: Над ким ви смієтеся?
eng: Who are you laughing at?
ukr: Над ким ти смієшся?
eng: Who are you looking at?
ukr: На кого ти дивишся?
eng: Who are you looking for?
ukr: Кого ви шукаєте?
eng: Who are you planning to do that with?
ukr: З ким ти плануєш цим займатися?
eng: Who are you really?
ukr: Хто ви насправді?
eng: Who are you really?
ukr: Хто ви така насправді?
eng: Who are you really?
ukr: Хто ви такий насправді?
eng: Who are you really?
ukr: Хто ви такі насправді?
eng: Who are you really?
ukr: Хто ти насправді?
eng: Who are you really?
ukr: Хто ти така насправді?
eng: Who are you really?
ukr: Хто ти такий насправді?
eng: Who are you referring to?
ukr: Кого ви маєте на увазі?
eng: Who are your parents?
ukr: Хто ваші батьки?
eng: Who are your parents?
ukr: Хто твої батьки?
eng: Who are your working for?
ukr: На кого ви працюєте?
eng: Who are your working for?
ukr: На кого ти працюєш?
eng: Who are you showing the city to? "Mary."
ukr: Кому ти показуєш місто? — "Мері".
eng: Who are you sitting next to?
ukr: Поруч із ким ти сидиш?
eng: Who are you sitting next to?
ukr: Ти сидиш поруч із ким?
eng: Who are you talking about?
ukr: Кого ви маєте на увазі?
eng: Who are you talking about?
ukr: Про кого ви говорите?
eng: Who are you talking about?
ukr: Про кого ти говориш?
eng: Who are you talking to?
ukr: З ким ви розмовляєте?
eng: Who are you talking to?
ukr: З ким ти розмовляєш?
eng: Who are you talking with?
ukr: З ким ви говорите?
eng: Who are you talking with?
ukr: З ким ти говориш?
eng: Who are you there with?
ukr: З ким ви там?
eng: Who are you there with?
ukr: З ким ти там?
eng: Who are you to judge?
ukr: Хто ти така, щоб судити?
eng: Who are you to judge?
ukr: Хто ти такий, щоб судити?
eng: Who are you? "Tom."
ukr: Ти хто? – "Том".
eng: Who are you to tell me to get out?
ukr: Хто ти такий, щоб казати мені забиратися геть?
eng: Who are you to tell me what to do?
ukr: Хто ви такий, щоб казати мені, що робити?
eng: Who are you to tell me what to do?
ukr: Хто ти такий, щоб казати мені, що робити?
eng: Who are you trying to convince?
ukr: Кого ти намагаєшся переконати?
eng: Who are you waiting for?
ukr: Кого ви чекаєте?
eng: Who are you waiting for?
ukr: Кого ти чекаєш?
eng: Who are you waiting for?
ukr: На кого ви чекаєте?
eng: Who are you waiting for?
ukr: На кого ти чекаєш?
eng: Who are you? What're you doing here?
ukr: Ти хто? Що ти тут робиш?
eng: Who are you?
ukr: Ти хто?
eng: Who are you?
ukr: Ти хто така?
eng: Who are you?
ukr: Ти хто такий?
eng: Who are you?
ukr: Хто ви?
eng: Who are you?
ukr: Хто ви є?
eng: Who are you?
ukr: Хто ви такі?
eng: Who are you?
ukr: Хто ти є?
eng: Who are you?
ukr: Хто ти такий?
eng: Who arrested Tom?
ukr: Хто заарештував Тома?
eng: Who asked you to do that?
ukr: Хто попросив вас це зробити?
eng: Who asked you to do that?
ukr: Хто попросив тебе це зробити?
eng: Who asked you?
ukr: Хто вас питав?
eng: Who asked you?
ukr: Хто тебе запитував?
eng: Who ate all of our food?
ukr: Хто з'їв усю нашу їжу?
eng: Who ate all the cookies?
ukr: Хто з'їв усе печиво?
eng: Who ate all the fruit?
ukr: Хто з'їв всі фрукти?
eng: Who ate the bread?
ukr: Хто з'їв хліб?
eng: Who ate the last cookie?
ukr: Хто з'їв останнє печиво?
eng: Who ate?
ukr: Хто їв?
eng: Who ate?
ukr: Хто поїв?
eng: Who became the new director?
ukr: Хто став новим директором?
eng: Who believes that?
ukr: Хто в це вірить?
eng: Who believes that?
ukr: Хто цьому вірить?
eng: Who benefits from this?
ukr: Хто отримує від цього зиск?
eng: Who benefits?
ukr: Кому вигідно?
eng: Who betrayed us?
ukr: Хто нас зрадив?
eng: Who bought you this dress?
ukr: Хто купив тобі це плаття?
eng: Who bought you this?
ukr: Хто тобі це купив?
eng: Who broke the bottle?
ukr: Хто розбив пляшку?
eng: Who broke the cup?
ukr: Хто розбив чашку?
eng: Who broke the dish?
ukr: Хто розбив тарілку?
eng: Who broke the swing?
ukr: Хто зламав гойдалку?
eng: Who broke the vase?
ukr: Хто розбив вазу?
eng: Who broke the window?
ukr: Хто розбив вікно?
eng: Who broke this chair?
ukr: Хто зламав цей стілець?
eng: Who broke this pen?
ukr: Хто зламав цю ручку?
eng: Who broke this window?
ukr: Хто розбив це вікно?
eng: Who broke this?
ukr: Хто зламав це?
eng: Who broke this?
ukr: Хто розбив це?
eng: Who brought the cake?
ukr: Хто приніс торт?
eng: Who brought the pie?
ukr: Хто приніс пиріг?
eng: Who brought the salad?
ukr: Хто приніс салат?
eng: Who brought this?
ukr: Хто це приніс?
eng: Who brought Tom?
ukr: Хто привів Тома?
eng: Who brought you in?
ukr: Хто тебе привів?
eng: Who built it?
ukr: Хто побудував це?
eng: Who built the snowman?
ukr: Хто зліпив сніговика?
eng: Who called him?
ukr: Хто його кликав?
eng: Who called him?
ukr: Хто йому телефонував?
eng: Who called me?
ukr: Хто мені телефонував?
eng: Who called the cops?
ukr: Хто викликав поліцію?
eng: Who came?
ukr: Хто прийшов?
eng: Who can afford to buy such an expensive house?
ukr: Хто може дозволити собі купити такий дорогий будинок?
eng: Who can I yell at?
ukr: На кого мені можна накричати?
eng: Who can run fastest in your class?
ukr: Хто в твоєму класі найшвидше бігає?
eng: Who can speak French better, Tom or Mary?
ukr: Хто краще говорить французькою, Том чи Мері?
eng: Who can survive after a nuclear war?
ukr: Хто зможе пережити атомну війну?
eng: Who can you trust?
ukr: Кому ви можете довіритися?
eng: Who can you trust?
ukr: Кому ти можеш довіритися?
eng: Who cares about calories?
ukr: Кого хвилюють калорії?
eng: Who cares if Tom does do that?
ukr: Кого хвилює, якщо Том це дійсно зробить?
eng: Who cares if Tom does do that?
ukr: Кого хвилює, якщо Том це насправді зробить?
eng: Who cares if Tom doesn't do that?
ukr: Кого хвилює, якщо Том цього не зробить?
eng: Who cares if Tom doesn't win?
ukr: Кого хвилює, виграє Том чи ні?
eng: Who cares if Tom doesn't win?
ukr: Кого хвилює, чи Том переможе?
eng: Who cares what happens?
ukr: Яка кому різниця, що трапиться?
eng: Who cares what happens?
ukr: Яка різниця, що станеться?
eng: Who cares what they say?
ukr: Всім байдуже, що він говорить.
eng: Who cares what Tom does?
ukr: Кому яка справа, що робить Том?
eng: Who cares what Tom wants?
ukr: Кого турбує, що хоче Том?
eng: Who cares what Tom wants?
ukr: Кого хвилює, що хоче Том?
eng: Who cares where it's located?
ukr: Чи не байдуже, де він знаходиться?
eng: Who cares where it's located?
ukr: Чи не байдуже, де вона знаходиться?
eng: Who cares where it's located?
ukr: Чи не байдуже, де воно знаходиться?
eng: Who cares where Tom was?
ukr: Кого обходить, де був Том?
eng: Who cares?
ukr: Кого це обходить?
eng: Who cares?
ukr: Кому це цікаво?
eng: Who cares?
ukr: Кому яка справа?
eng: Who cares?
ukr: Яка різниця?
eng: Who cheated?
ukr: Хто махлював?
eng: Who cheered?
ukr: Хто аплодував?
eng: Who coaches the team?
ukr: Хто тренує команду?
eng: Who comes here more often, you or Tom?
ukr: Хто приходить сюди частіше, ви чи Том?
eng: Who comes here more often, you or Tom?
ukr: Хто приходить сюди частіше, ти чи Том?
eng: Who complained?
ukr: Хто поскаржився?
eng: Who complained?
ukr: Хто скаржився?
eng: Who contributed?
ukr: Хто зробив внесок?
eng: Who convinced Tom to do that?
ukr: Хто переконав Тома зробити це?
eng: Who convinced Tom to do that?
ukr: Хто переконав Тома це зробити?
eng: Who could benefit from this?
ukr: Хто може отримати від цього зиск?
eng: Who could do that?
ukr: Хто міг це зробити?
eng: Who could do this kind of thing?
ukr: Хто міг зробити таку річ?
eng: Who could Tom do that with?
ukr: З ким Том міг би це зробити?
eng: Who could've done that?
ukr: Хто міг би це зробити?
eng: Who could we do that with?
ukr: З ким ми могли б зробити це?
eng: Who could you do that with?
ukr: З ким ти міг би це зробити?
eng: Who could you do that with?
ukr: З ким ти могла би це зробити?
eng: Who cut the melon?
ukr: Хто порізав диню?
eng: Who cut your hair?
ukr: Хто підстриг твоє волосся?
eng: Who deleted the file?
ukr: Хто видалив файл?
eng: Who did it?
ukr: Хто це зробив?
eng: Who did that belong to?
ukr: Кому це належало?
eng: Who did that for you?
ukr: Хто це зробив для вас?
eng: Who did that for you?
ukr: Хто це зробив для тебе?
eng: Who did that to you?
ukr: Хто це з вами зробив?
eng: Who did that to you?
ukr: Хто це з тобою зробив?
eng: Who did that?
ukr: Хто це зробив?
eng: Who did Tom ask to help him do that?
ukr: Кого Том попросив допомогти йому це зробити?
eng: Who did Tom ask?
ukr: Кого Том запитав?
eng: Who did Tom ask?
ukr: Кого Том попросив?
eng: Who did Tom do that for?
ukr: Для кого це Том зробив?
eng: Who did Tom do that with?
ukr: З ким Том це зробив?
eng: Who did Tom do that with?
ukr: З ким Том цим займався?
eng: Who did Tom eat with?
ukr: З ким їв Том?
eng: Who did Tom give his old saxophone to?
ukr: Кому Том віддав свій старий саксофон?
eng: Who did Tom kiss?
ukr: Кого поцілував Том?
eng: Who did Tom plan to do that with?
ukr: З ким Том планував це зробити?
eng: Who did Tom plan to go to Boston with?
ukr: З ким Том планував поїхати до Бостона?
eng: Who did Tom play chess with?
ukr: З ким Том грав у шахи?
eng: Who did Tom play with?
ukr: З ким грав Том?
eng: Who did Tom save?
ukr: Кого врятував Том?
eng: Who did Tom save?
ukr: Кого Том врятував?
eng: Who did Tom say did that?
ukr: Том сказав, що це зробив хто?
eng: Who did Tom say he wanted to take to the dance?
ukr: Том сказав, що він хоче взяти на танці кого?
eng: Who did Tom say hit Mary?
ukr: Том сказав, що хто саме вдарив Мері?
eng: Who did Tom say was going to do that?
ukr: Том сказав, що це зробить хто?
eng: Who did Tom say was going to go to Boston with him?
ukr: Том сказав, що хто поїде з ним до Бостона?
eng: Who did Tom sing with?
ukr: З ким співав Том?
eng: Who did Tom sing with?
ukr: З ким Том співав?
eng: Who did Tom think was going to do that?
ukr: Том думав, що це зробить хто?
eng: Who did Tom think would cook dinner for him?
ukr: Хто, на думку Тома, буде готувати йому вечерю?
eng: Who did Tom think would do that for him?
ukr: Хто, на думку Тома, зробив би це для нього?
eng: Who did Tom think would do that?
ukr: Хто, на вашу думку, зробив би це?
eng: Who did Tom think would do that?
ukr: Хто, на твою думку, зробив би це?
eng: Who did Tom think would lend him an umbrella?
ukr: Хто, на думку Тома, позичить йому парасольку?
eng: Who did Tom think would want to do that?
ukr: Хто, на вашу думку, хотів би це зробити?
eng: Who did Tom visit?
ukr: Кого відвідав Том?
eng: Who did Tom visit?
ukr: У кого був Том?
eng: Who did Tom want to do that with?
ukr: Том хотів це зробити з ким?
eng: Who did Tom want to fire?
ukr: Кого Том хотів звільнити?
eng: Who did Tom want to hire?
ukr: Кого Том хотів взяти на роботу?
eng: Who did Tom want to hire?
ukr: Кого хотів найняти Том?
eng: Who did what?
ukr: Хто це зробив?
eng: Who did you ask for help?
ukr: Кого ви попросили про допомогу?
eng: Who did you ask for help?
ukr: Кого ти попросив про допомогу?
eng: Who did you buy this car for?
ukr: Кому ви купили цю машину?
eng: Who did you call?
ukr: Кому ви зателефонували?
eng: Who did you call?
ukr: Кому ви телефонували?
eng: Who did you call?
ukr: Кому ти зателефонував?
eng: Who did you call?
ukr: Кому ти зателефонувала?
eng: Who did you call?
ukr: Кому ти телефонував?
eng: Who did you call?
ukr: Кому ти телефонувала?
eng: Who did you come to see?
ukr: Кого ви прийшли побачити?
eng: Who did you come to see?
ukr: Кого ти прийшов побачити?
eng: Who did you come with?
ukr: З ким ви приїхали?
eng: Who did you come with?
ukr: З ким ви прийшли?
eng: Who did you come with?
ukr: З ким ти приїхав?
eng: Who did you come with?
ukr: З ким ти приїхала?
eng: Who did you come with?
ukr: З ким ти прийшла?
eng: Who did you come with?
ukr: З ким ти прийшов?
eng: Who did you do that for?
ukr: Для кого ви це зробили?
eng: Who did you give it to?
ukr: Кому ти її дав?
eng: Who did you give it to?
ukr: Кому ти його дав?
eng: Who did you give it to?
ukr: Кому ти це дав?
eng: Who did you give the book to?
ukr: Кому ти віддала ту книгу?
eng: Who did you go ice skating with?
ukr: З ким ви ходили кататися на ковзанах?
eng: Who did you go ice skating with?
ukr: З ким ти ходив кататися на ковзанах?
eng: Who did you go ice skating with?
ukr: З ким ти ходила кататися на ковзанах?
eng: Who did you go to the dance with?
ukr: З ким ви ходили танцювати?
eng: Who did you go to the dance with?
ukr: З ким ти ходив танцювати?
eng: Who did you invite do dinner?
ukr: Кого ви запросили на вечерю?
eng: Who did you invite do dinner?
ukr: Кого ти запросив на вечерю?
eng: Who did you invite do dinner?
ukr: Кого ти запросила на вечерю?
eng: Who did you invite to dinner?
ukr: Кого ви запросили на вечерю?
eng: Who did you invite to dinner?
ukr: Кого ти запросив на вечерю?
eng: Who did you invite to dinner?
ukr: Кого ти запросила на вечерю?
eng: Who did you learn it from?
ukr: Від кого ти цьому навчився?
eng: Who did you meet?
ukr: Кого ви зустріли?
eng: Who did you meet?
ukr: Кого ти зустрів?
eng: Who did you meet?
ukr: Кого ти зустріла?
eng: Who did you offend?
ukr: Кого ви образили?
eng: Who did you offend?
ukr: Кого ти образив?
eng: Who did you offend?
ukr: Кого ти образила?
eng: Who did you play tennis with?
ukr: З ким ви грали в теніс?
eng: Who did you play tennis with?
ukr: З ким ви грали у теніс?
eng: Who did you play tennis with?
ukr: З ким ти грав у теніс?
eng: Who did you talk to?
ukr: З ким ви говорили?
eng: Who did you talk to?
ukr: З ким ти говорив?
eng: Who did you talk to?
ukr: З ким ти говорила?
eng: Who did you talk to?
ukr: З ким ти розмовляв?
eng: Who did you talk to?
ukr: З ким ти розмовляла?
eng: Who did you talk with?
ukr: З ким ви говорили?
eng: Who did you talk with?
ukr: З ким ви розмовляли?
eng: Who did you talk with?
ukr: З ким ти говорив?
eng: Who did you talk with?
ukr: З ким ти говорила?
eng: Who did you talk with?
ukr: З ким ти розмовляв?
eng: Who did you talk with?
ukr: З ким ти розмовляла?
eng: Who did you tell?
ukr: Кому ви розповіли?
eng: Who did you tell?
ukr: Кому ви сказали?
eng: Who did you tell?
ukr: Кому ти розповів?
eng: Who did you tell?
ukr: Кому ти розповіла?
eng: Who did you tell?
ukr: Кому ти сказав?
eng: Who did you tell?
ukr: Кому ти сказала?
eng: Who did you visit in Boston?
ukr: Кого ти відвідав у Бостоні?
eng: Who did you visit in Boston?
ukr: У кого ти був у Бостоні?
eng: Who did you visit?
ukr: Кого ти відвідав?
eng: Who did you visit?
ukr: У кого ти був?
eng: Who did you vote for in the election?
ukr: За кого ти голосував на виборах?
eng: Who did you want to hire?
ukr: Кого ви хотіли взяти на роботу?
eng: Who did you want to hire?
ukr: Кого ти хотів взяти на роботу?
eng: Who did you want to talk to?
ukr: З ким ти хотів поговорити?
eng: Who did you write a letter to?
ukr: Кому ти написав листа?
eng: Who died?
ukr: Хто помер?
eng: Who disagreed?
ukr: Хто був проти?
eng: Who disagreed?
ukr: Хто не погодився?
eng: Who discovered America?
ukr: Хто відкрив Америку?
eng: Who discovered radium?
ukr: Хто відкрив радій?
eng: Who discovered the island?
ukr: Хто відкрив цей острів?
eng: Who doesn't do that?
ukr: Хто цим не займається?
eng: Who doesn't do that?
ukr: Хто цього не робить?
eng: Who doesn't know it?
ukr: Хто цього не знає?
eng: Who doesn't know this problem?!
ukr: Хто ж не знає цієї проблеми?
eng: Who doesn't know?
ukr: Хто не знає?
eng: Who doesn't like the beach?
ukr: Кому не подобається пляж?
eng: Who doesn't like the beach?
ukr: Хто не любить пляж?
eng: Who doesn't love a rebel?
ukr: Хто не любить бунтаря?
eng: Who doesn't love her?
ukr: Хто її не любить?
eng: Who doesn't love Tom?
ukr: Хто ж не любить Тома?
eng: Who doesn't love walls?
ukr: Кому не подобаються мури?
eng: Who does that anymore?
ukr: Хто це ще робить?
eng: Who does that belong to?
ukr: Кому це належить?
eng: Who does that remind you of?
ukr: Про кого це вам нагадує?
eng: Who does that remind you of?
ukr: Про кого це тобі нагадує?
eng: Who does that?
ukr: Хто таке робить?
eng: Who does that?
ukr: Хто таким займається?
eng: Who does that?
ukr: Хто так робить?
eng: Who does the gun belong to?
ukr: Кому належить пістолет?
eng: Who does this belong to?
ukr: Кому це належить?
eng: Who does this belong to?
ukr: Чиє це?
eng: Who does this dog belong to?
ukr: Кому належить цей собака?
eng: Who does this dog belong to?
ukr: Чий це собака?
eng: Who does this suitcase belong to?
ukr: Кому належить ця валіза?
eng: Who does this suitcase here belong to?
ukr: Кому належить ця валіза?
eng: Who does Tom have to do that with?
ukr: Том має це зробити з ким?
eng: Who does Tom need to do that with?
ukr: Тому потрібно це зробити з ким?
eng: Who does Tom plan to do that with?
ukr: З ким Том планує це зробити?
eng: Who does Tom think is going to be there?
ukr: Хто, на думку Тома, там буде?
eng: Who does Tom think is going to do that?
ukr: Хто, на думку Тома, це зробить?
eng: Who does Tom think should do that?
ukr: Хто, на думку Тома, повинен це зробити?
eng: Who does Tom think will do that?
ukr: Хто, на думку Тома, це зробить?
eng: Who does Tom want to do that with?
ukr: З ким Том хоче це зробити?
eng: Who does Tom want to talk to?
ukr: З ким Том хоче поговорити?
eng: Who does Tony like?
ukr: Хто подобається Тоні?
eng: Who does Toshio like?
ukr: Хто подобається Тошіо?
eng: Who do Tom and Mary think did that?
ukr: Хто, на думку Тома й Мері, це зробив?
eng: Who do you know in Boston?
ukr: Кого ти знаєш у Бостоні?
eng: Who do you know in Germany?
ukr: Кого ви знаєте в Німеччині?
eng: Who do you know in Germany?
ukr: Кого ти знаєш у Німеччині?
eng: Who do you like better, Akiko or Sachiko?
ukr: Хто тобі подобається більше: Акіко чи Сачіко?
eng: Who do you like the most?
ukr: Хто вам подобається більше за всіх?
eng: Who do you like the most?
ukr: Хто тобі подобається більше за всіх?
eng: Who do you like?
ukr: Хто тобі подобається?
eng: Who do you live with?
ukr: З ким ви живете?
eng: Who do you live with?
ukr: З ким ти живеш?
eng: Who do you love more, your mom or your dad?
ukr: Кого ви більше любите, маму чи тата?
eng: Who do you love more, your mom or your dad?
ukr: Кого ти більше любиш, маму чи тата?
eng: Who do you love?
ukr: Кого ви кохаєте?
eng: Who do you love?
ukr: Кого ти кохаєш?
eng: Who do you plan to invite to your wedding?
ukr: Кого ти плануєш запросити на своє весілля?
eng: Who do you plan to spend Christmas with?
ukr: З ким ви збираєтеся провести Різдво?
eng: Who do you plan to spend Christmas with?
ukr: З ким ви плануєте провести Різдво?
eng: Who do you plan to spend Christmas with?
ukr: З ким ти збираєшся провести Різдво?
eng: Who do you plan to spend Christmas with?
ukr: З ким ти плануєш провести Різдво?
eng: Who do you plan to visit in Boston?
ukr: До кого ти плануєш зайти в Бостоні?
eng: Who do you plan to visit in Boston?
ukr: Кого ви плануєте відвідати в Бостоні?
eng: Who do you plan to visit in Boston?
ukr: Кого ти плануєш відвідати в Бостоні?
eng: Who do you see?
ukr: Кого ви бачите?
eng: Who do you see?
ukr: Кого ти бачиш?
eng: Who do you stay with?
ukr: З ким ли лишаєшся?
eng: Who do you stay with?
ukr: У кого ти зупиняєшся?
eng: Who do you suspect?
ukr: Кого ви підозрюєте?
eng: Who do you suspect?
ukr: Кого ти підозрюєш?
eng: Who do you talk to?
ukr: З ким ти розмовляєш?
eng: Who do you think I am?
ukr: Ви за кого мене тримаєте?
eng: Who do you think I am?
ukr: Ти за кого мене тримаєш?
eng: Who do you think is going to do that?
ukr: Хто, на вашу думку, це зробить?
eng: Who do you think is going to do that?
ukr: Хто, на твою думку, це зробить?
eng: Who do you think is the best coach in the NFL?
ukr: Як ви думаєте, хто найркащий тренер в НФЛ?
eng: Who do you think is the best coach in the NFL?
ukr: Як ти думаєш, хто найкращий тренер в НФЛ?
eng: Who do you think is wrong?
ukr: Хто, на вашу думку, не має рації?
eng: Who do you think is wrong?
ukr: Хто, на твою думку, не має рації?
eng: Who do you think killed her?
ukr: Хто, на твою думку, її вбив?
eng: Who do you think'll be at the party?
ukr: Хто, на вашу думку, буде на вечірці?
eng: Who do you think'll be at the party?
ukr: Хто, на твою думку, буде на вечірці?
eng: Who do you think she lives with?
ukr: Як ти думаєш, з ким вона живе?
eng: Who do you think should do that?
ukr: Хто, на вашу думку, повинен це зробити?
eng: Who do you think should do that?
ukr: Хто, на твою думку, повинен це зробити?
eng: Who do you think speaks French better, Tom or Mary?
ukr: Як ти думаєш, хто говорить французькою краще, Том чи Мері?
eng: Who do you think will do that?
ukr: Хто, на вашу думку, це зробить?
eng: Who do you think will do that?
ukr: Хто, на твою думку, це зробить?
eng: Who do you think will know the answer?
ukr: Хто, на вашу думку, знатиме відповідь?
eng: Who do you think will know the answer?
ukr: Хто, на твою думку, знатиме відповідь?
eng: Who do you think will win the tournament?
ukr: Хто, на вашу думку, виграє турнір?
eng: Who do you think will win the tournament?
ukr: Хто, на твою думку, виграє турнір?
eng: Who do you think you are?
ukr: Хто ти взагалі такий?
eng: Who do you usually do that with?
ukr: З ким ти це зазвичай робиш?
eng: Who do you want to see?
ukr: Із ким ви хочете побачитись?
eng: Who do you want to see?
ukr: Із ким ти хочеш побачитись?
eng: Who do you want to see?
ukr: Кого ви хочете побачити?
eng: Who do you want to see?
ukr: Кого ти хочеш побачити?
eng: Who do you want to speak to?
ukr: З ким ви хочете поговорити?
eng: Who do you want to speak to?
ukr: З ким ти хочеш поговорити?
eng: Who do you want to talk to?
ukr: З ким ти хочеш поговорити?
eng: Who do you want to travel with?
ukr: З ким ви хочете подорожувати?
eng: Who do you want to travel with?
ukr: З ким ти хочеш подорожувати?