DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: It's a shortcut to the school.
ukr: Це найкоротший шлях до школи.
eng: It's a short walk.
ukr: Туди йти недалеко.
eng: It's a short walk.
ukr: Це недалеко.
eng: It's a sign.
ukr: Це знак.
eng: It's a simple job.
ukr: Це проста робота.
eng: It's a single-cell organism.
ukr: Це одноклітинний організм.
eng: It's a Slavic name.
ukr: Це слов'янське ім'я.
eng: It's a slippery slope.
ukr: Це слизька доріжка.
eng: It's a small library.
ukr: Це маленька бібліотека.
eng: It's a small world.
ukr: Світ тісний.
eng: It's a snap once you get the hang of it.
ukr: Це дуже просто, якщо вловити суть.
eng: It's a snowman.
ukr: Це сніговик.
eng: It's a song.
ukr: Це пісня.
eng: It's a Spanish name.
ukr: Це іспанське ім'я.
eng: It's as plain as day.
ukr: Це ясно як день.
eng: It's a square, not a cube.
ukr: Це квадрат, а не куб.
eng: It's a squirrel.
ukr: Це білка.
eng: It’s a starry night tonight.
ukr: Зоряна ніч сьогодні.
eng: It's a steal.
ukr: Це вигідна пропозиція.
eng: It's a steal.
ukr: Це майже задарма.
eng: It's a story about animals.
ukr: Це історія про тварин.
eng: It's a story about animals.
ukr: Це оповідання про тварин.
eng: It's a subject we all know.
ukr: Це предмет, який ми всі знаємо.
eng: It's a subject we all know.
ukr: Це тема, яку ми всі знаємо.
eng: It's a sunflower.
ukr: Це соняшник.
eng: It's a sunny day.
ukr: Сьогодні сонячний день.
eng: It's a temporary condition.
ukr: Це тимчасова умова.
eng: It's a ten-minute ride from here to the train station.
ukr: Звідси до вокзалу десять хвилин їзди.
eng: It's a ten minutes walk to the bus stop.
ukr: До автобусної зупинки десять хвилин пішки.
eng: It's a Thai name.
ukr: Це тайське ім'я.
eng: It's a touchy subject.
ukr: Це делікатна тема.
eng: It's a touchy subject.
ukr: Це делікатне питання.
eng: It's a tradition.
ukr: Це традиція.
eng: It's a trap!
ukr: Це пастка.
eng: It's a trap.
ukr: Це пастка.
eng: It's a trial balloon.
ukr: Це пробна куля.
eng: It's a trick.
ukr: Це трюк.
eng: It's a trick.
ukr: Ци хитрість.
eng: It's a TV.
ukr: Це телевізор.
eng: It's a typo. Sorry.
ukr: Це друкарська помилка. Перепрошую.
eng: It's a typo. Sorry.
ukr: Це одрук. Перепрошую.
eng: It's autumn again.
ukr: Знов осінь.
eng: It's autumn again.
ukr: Знову осінь.
eng: It saved her life.
ukr: Це врятувало їй життя.
eng: It saved his life.
ukr: Це врятувало йому життя.
eng: It saved me.
ukr: Це мене врятувало.
eng: It saved their lives.
ukr: Це врятувало їм життя.
eng: It's a vertebrate.
ukr: Це хребетна тварина.
eng: It's a very big apple.
ukr: Це дуже велике яблуко.
eng: It's a very bizarre animal.
ukr: Це дуже дивна тварина.
eng: It's a very good newspaper, isn't it?
ukr: Це дуже хороша газета, чи не так?
eng: It's a very good question.
ukr: Це дуже добре питання.
eng: It's a very important step.
ukr: Це дуже важливий крок.
eng: It's a very intelligent bird, but it's not a magpie at all; it's a jackdaw.
ukr: Це дуже розумний птах, але це зовсім не сорока. Це галка.
eng: It's a very interesting brochure.
ukr: Це дуже цікава брошура.
eng: It's a very old book.
ukr: Це дуже стара книжка.
eng: It's a very popular game.
ukr: Це дуже популярна гра.
eng: It's a very pressing matter.
ukr: Це дуже термінова справа.
eng: It's a very sad story.
ukr: Це дуже сумна історія.
eng: It's a very sad story.
ukr: Це дуже сумне оповідання.
eng: It's a very serious issue.
ukr: Це дуже серйозна проблема.
eng: It's a very serious matter.
ukr: Це дуже серйозна справа.
eng: It's a very slow process.
ukr: Це дуже повільний процес.
eng: It's a very small town.
ukr: Це дуже маленьке містечко.
eng: It's a very strange case.
ukr: Це дуже дивна справа.
eng: It's a very well-made film.
ukr: Це дуже добре зроблене кіно.
eng: It's a very well-made film.
ukr: Це дуже добре зроблений фільм.
eng: It's a vicious circle.
ukr: Це порочне коло.
eng: It's a vicious cycle.
ukr: Це порочне коло.
eng: It's a Vietnamese name.
ukr: Це в'єтнамське ім'я.
eng: It's a village in the middle of nowhere.
ukr: Це село у чорта на куличках.
eng: It's a waste of time and a waste of money.
ukr: Це марнування часу та грошей.
eng: It's a waste of time and money.
ukr: Це марнування часу та грошей.
eng: It's a waste of time.
ukr: Це марнування часу.
eng: It's a weapon without bullets.
ukr: Ця зброя без патронів.
eng: It's a weird language.
ukr: Це дивна мова.
eng: It's a well-known fact.
ukr: Це добре відомий факт.
eng: It's a Welsh name.
ukr: Це валійське ім'я.
eng: It's awesome.
ukr: Це приголомшиво.
eng: It's awesome.
ukr: Це чудово.
eng: It's awfully cold today.
ukr: Сьогодні жахливо холодно.
eng: It's awfully expensive.
ukr: Це надзвичайно дорого.
eng: It's awfully hot today.
ukr: Сьогодні надзвичайно спекотно.
eng: It's awful.
ukr: Він жахливий.
eng: It's awful.
ukr: Це жахливо.
eng: It's a win-win situation.
ukr: Це безпрограшна ситуація.
eng: It's a wonder that she's still alive.
ukr: Це диво, що вона все ще жива.
eng: It's a word I'd like to find a substitute for.
ukr: Це і є те слово, для якого я хотів би знайти заміну.
eng: It's a yellow apple.
ukr: Це жовте яблуко.
eng: It's bad for business.
ukr: Це погано для бізнесу.
eng: It's bad for the heart.
ukr: Це погано для серця.
eng: It's bad, I know.
ukr: Це погано, я знаю.
eng: It's beautiful.
ukr: Гарно.
eng: It's because you don't want to be alone.
ukr: Це тому, що ти не хочеш бути один.
eng: It's because you don't want to be alone.
ukr: Це тому, що ти не хочеш бути самотнім.
eng: It's because you don't want to be alone.
ukr: Це через те, що ти не хочеш бути наодинці.
eng: It's because you're a girl.
ukr: Це тому, що ти дівчинка.
eng: It's because you're a girl.
ukr: Це через те, що ти дівчина.
eng: It's become a reality.
ukr: Це стало реальністю.
eng: It's bedtime.
ukr: Час до ліжка.
eng: It's bedtime.
ukr: Час іти спати.
eng: It's been a bad week for her.
ukr: У неї був поганий тиждень.
eng: It's been a bad week for him.
ukr: У нього був поганий тиждень.
eng: It's been a good week.
ukr: Це був добрий тиждень.
eng: It's been a hard year.
ukr: Це був складний рік.
eng: It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.
ukr: Пройшло майже десять років, але ти така ж прекрасна як і завжди.
eng: It's been a long journey.
ukr: Це була довга подорож.
eng: It's been a long night.
ukr: Ніч була довга.
eng: It's been a long night.
ukr: Це була довга ніч.
eng: It's been a long time since I've done that.
ukr: Давно я вже цього не робив.
eng: It's been a long time since I've done that.
ukr: Давно я вже цього не робила.
eng: It's been a long time since I've worn a tie.
ukr: Давно я вже не одягав краватки.
eng: It's been a long time.
ukr: Давно не бачилися.
eng: It's been a long week.
ukr: Це був довгий тиждень.
eng: It's been a nightmare.
ukr: То був кошмар.
eng: It's been a tough year for me.
ukr: Це був важкий рік для мене.
eng: It's been a while since I've done that.
ukr: Давно я вже не робив цього.
eng: It's been a while since I've done that.
ukr: Давно я вже цього не робила.
eng: It's been a while since I've eaten fish.
ukr: Давно я вже не їв риби.
eng: It's been a while since I've eaten fish.
ukr: Давно я вже не їла риби.
eng: It's been a while since I've played golf.
ukr: Давно вже я не грав у гольф.
eng: It's been a while since I've played golf.
ukr: Давно вже я не грала в гольф.
eng: It's been a while since we've spoken seriously.
ukr: Ми вже давно не говорили серйозно.
eng: It's been a while.
ukr: Давно не бачилися.
eng: It's been nice meeting you.
ukr: Було приємно зустрітися.
eng: It's been nice talking to you, but I really must go now.
ukr: Було приємно поспілкуватися, але мені вже насправді час йти.
eng: It's been raining a lot recently.
ukr: Останнім часом багато дощить.
eng: It's been raining for about a week.
ukr: Дощ іде вже біля тижня.
eng: It's been raining for around a week.
ukr: Дощі йдуть вже близько тижня.
eng: It's been snowing all night.
ukr: Всю ніч іде сніг.
eng: It's been snowing, but the road is clear.
ukr: Йде сніг, але дорога чиста.
eng: It's been snowing.
ukr: Йде сніг.
eng: It's been snowing.
ukr: Падає сніг.
eng: It's been ten years since we last met.
ukr: Минуло десять років із ти пір, коли ми бачилися востаннє.
eng: It's been years since I've played tennis.
ukr: Я вже кілька років не грав у теніс.
eng: It's been years since I've played tennis.
ukr: Я вже кілька років не грала в теніс.
eng: It's been years since I've seen Pierre.
ukr: Я не бачив П'єра вже кілька років.
eng: It's been years since I've seen Pierre.
ukr: Я не бачила П'єра вже кілька років.
eng: It's begun to rain.
ukr: Пішов дощ.
eng: It's below her to say such a thing.
ukr: Казати таке - нижче ïï гiдностi.
eng: It's best to steer clear of him.
ukr: Ліпше триматися від нього подалі.
eng: It's better not to go there alone.
ukr: Краще не ходити туди одній.
eng: It's better than the original.
ukr: Він кращий, ніж оригінал.
eng: It's better than the original.
ukr: Вона краща, ніж оригінал.
eng: It's better than the original.
ukr: Воно краще, ніж оригінал.
eng: It's better to be crazy than to be boring.
ukr: Краще бути божевільною, ніж нудною!
eng: It's better to be crazy than to be boring.
ukr: Ліпше бути вар'яткою, ніж нудною!
eng: It's better to write like this.
ukr: Краще писати ось так.
eng: It's better to write like this.
ukr: Краще писати так.
eng: It's beyond me.
ukr: Це вище мого розуміння.
eng: It's blank.
ukr: Він пустий.
eng: It's blank.
ukr: Вона пуста.
eng: It's blank.
ukr: Воно пусте.
eng: It's boring on the moon.
ukr: На Місяці нудно.
eng: It's boring to stay at home.
ukr: Вдома сидіти нудно.
eng: It's boring to stay at home.
ukr: Сидіти вдома нудно.
eng: It's boring to wait for a train.
ukr: Чекати на поїзд нудно.
eng: It's boring to wait for a train.
ukr: Чекати на потяг нудно.
eng: It's boring.
ukr: Він нудний.
eng: It's boring.
ukr: Нудно.
eng: It's bound to happen eventually.
ukr: Це з часом обов'язково станеться.
eng: It's bound to rain.
ukr: Дощ неодмінно буде.
eng: It's brand new.
ukr: Він абсолютно новий.
eng: It's brand new.
ukr: Вона абсолютно нова.
eng: It's brand new.
ukr: Воно абсолютно нове.
eng: It's brand new.
ukr: Це новинка.
eng: It's breathtaking.
ukr: Від цього захоплює подих.
eng: It's broken.
ukr: Він розбитий.
eng: It's broken.
ukr: Вона зламана.
eng: It's broken.
ukr: Зламано.
eng: It's bulky.
ukr: Він громіздкий.
eng: It's bulky.
ukr: Вона громіздка.
eng: It's bullshit.
ukr: Маячня.
eng: It's business.
ukr: Це бізнес.
eng: It's business.
ukr: Це робота.
eng: It's by smithing that one becomes a blacksmith.
ukr: Ковалем стає лише той, хто кує.
eng: It scares me that we have frequently had earthquakes lately.
ukr: Мене лякає те, що останнім часом у нас часто землетруси.
eng: It scares me.
ukr: Він мене лякає.
eng: It scares me.
ukr: Це мене лякає.
eng: It's certainly feasible.
ukr: Це, звичайно ж, можливо зробити.
eng: It's certainly possible.
ukr: Це, звичайно ж, можливо.
eng: It’s chaotic.
ukr: Хаотично.
eng: It's cheap.
ukr: Він дешевий.
eng: It's cheap.
ukr: Це дешево.
eng: It's chilly.
ukr: Прохолодно.
eng: It's Christmas.
ukr: Це Різдво.
eng: It's clean.
ukr: Він чистий.
eng: It's clean.
ukr: Тут чисто.
eng: It's clearly a hoax.
ukr: Зрозуміло, що це облуда!
eng: It's clear that Tom doesn't know what he's supposed to do.
ukr: Ясно, що Том не знає, що йому потрібно робити.
eng: It's clear that you're wrong.
ukr: Ясно, що ти не маєш рації.
eng: It's clear.
ukr: Це зрозуміло.
eng: It's closed.
ukr: Зачинено!
eng: It's close.
ukr: Він близько.
eng: It's close.
ukr: Це близько.
eng: It's cloudy today.
ukr: Сьогодні хмарно.
eng: It's cloudy.
ukr: Хмарно.
eng: It's cold, and I'm thirsty.
ukr: Холодно, і я хочу пити.
eng: It's cold, but not as cold as forecast.
ukr: Холодно, але не настільки, як обіцяв прогноз погоди.
eng: It's cold in Boston in the winter.
ukr: Зимою в Бостоні холодно.
eng: It's cold outside.
ukr: На вулиці холодно.
eng: It's cold outside.
ukr: Надворі холодно.
eng: It's cold there even in the summer.
ukr: Там холодно навіть улітку.
eng: It's cold today, isn't it?
ukr: Холодно сьогодні, еге ж?
eng: It's cold today!
ukr: Сьогодні холодно.
eng: It's cold today.
ukr: Сьогодні холодно.
eng: It's cold.
ukr: Зимно.
eng: It's cold.
ukr: Студить.
eng: It's cold.
ukr: Холодно.
eng: It's comfortable.
ukr: Він зручний.
eng: It's comfortable.
ukr: Воно зручне.
eng: It's comfortable.
ukr: Зручно.
eng: It's common for people who are hard of hearing to know how to read lips.
ukr: Для людей, які погано чують, це звичайне діло - знати як читати по губах.
eng: It's common knowledge that bears like honey.
ukr: Загальновідомо, що ведмеді люблять мед.
eng: It's completely normal.
ukr: Це цілком нормально.
eng: It's complex.
ukr: Він складний.
eng: It's complex.
ukr: Вона складна.
eng: It's complex.
ukr: Це складно.
eng: It's confidential.
ukr: Це конфіденціально.
eng: It's contagious.
ukr: Він заразний.
eng: It's contagious.
ukr: Це заразно.
eng: It's convenient living so close to the station.
ukr: Зручно жити так близько біля станції.
eng: It's convenient to live so close to the train station.
ukr: Зручно жити так близько від вокзалу.
eng: It's cool this morning, isn't it?
ukr: Прохолодно сьогодні рано, еге?
eng: It's cool today.
ukr: Сьогодні прохолодно.
eng: It's cool.
ukr: Це класно.
eng: It's cool.
ukr: Це чудово.
eng: It's dangerous for a beginner to swim here.
ukr: Початківцям тут плавати небезпечно.
eng: It's dangerous here.
ukr: Тут небезпечно.
eng: It's dangerous to drive faster than the speed limit.
ukr: Небезпечно вести машину швидше за обмеження швидкості.
eng: It's dangerous to jump off a moving train.
ukr: Небезпечно стрибати із поїзду, який рухається.
eng: It's dangerous to play around the fire.
ukr: Небезпечно бавитися поруч із вогнем.
eng: It's dangerous to play here.
ukr: Тут грати небезпечно.
eng: It's dangerous to play with fire.
ukr: Грати з вогнем небезпечно.
eng: It's dangerous to swim in this river.
ukr: У цій річці небезпечно купатися.
eng: It's dangerous to swim in this river.
ukr: У цій річці плавати небезпечно.
eng: It's dangerous!
ukr: Він небезпечний!
eng: It's dangerous.
ukr: Він небезпечний.
eng: It's dangerous!
ukr: Вона небезпечна!
eng: It's dangerous.
ukr: Вона небезпечна.
eng: It's dangerous!
ukr: Це небезпечно!
eng: It's dangerous.
ukr: Це небезпечно.
eng: It's dark in here.
ukr: Тут темно.
eng: It's dark outside.
ukr: Надворі темно.
eng: It's dark.
ukr: Зараз темно.
eng: It's dark.
ukr: Темно.
eng: It's dead.
ukr: Вона мертва.
eng: It's dead.
ukr: Воно мертве.
eng: It's defective.
ukr: Він з дефектом.
eng: It's defective.
ukr: Вона з дефектом.
eng: It's defective.
ukr: Воно з дефектом.
eng: It's definitely happening.
ukr: Це відбувається, я в цьому впевнений.
eng: It's delicious.
ukr: Це добре смакує.
eng: It's delicious!
ukr: Це смачно!
eng: It's deserted.
ukr: Він покинутий.
eng: It's deserted.
ukr: Вона покинута.
eng: It's deserted.
ukr: Воно покинуте.
eng: It's different here.
ukr: Тут все по іншому.
eng: It's different here.
ukr: Тут усе інакше.
eng: It's difficult bringing up a child who is not your own.
ukr: Важко виховувати чужу дитину.
eng: It's difficult bringing up a child who is not your own.
ukr: Нелегко виховувати не свою дитину.
eng: It's difficult bringing up a child who isn't your own.
ukr: Важко виховувати чужу дитину.
eng: It's difficult, isn't it?
ukr: Складно, так?
eng: It's difficult, isn't it?
ukr: Це складно, так?
eng: It's difficult to answer that question.
ukr: Відповісти на це питання важко.
eng: It's difficult to answer this question.
ukr: На це запитання важко відповісти.
eng: It's difficult to answer this question.
ukr: На це запитання складно відповісти.
eng: It's difficult to breathe when humidity is high.
ukr: Важко дихати, коли висока вологість.
eng: It's difficult to do that.
ukr: Це складно зробити.
eng: It's difficult to find work.
ukr: Знайти роботу важко.
eng: It's difficult to grow food here.
ukr: Тут важко вирощувати їжу.
eng: It's difficult to help people that don't want your help.
ukr: Важко допомогти людям, які не хочуть, щоб їм допомогали.
eng: It's difficult to learn a foreign language.
ukr: Важко вивчити іноземну мову.
eng: It's difficult to learn a foreign language.
ukr: Важко вчити іноземну мову.
eng: It's difficult to learn Korean.
ukr: Вивчати корейську складно.
eng: It's difficult to live in this city.
ukr: В цьому місті важко жити.
eng: It's difficult to quit smoking.
ukr: Кинути палити важко.
eng: It's difficult to sing well.
ukr: Важко добре співати.
eng: It's difficult to speak with him.
ukr: З ним важко розмовляти.
eng: It's difficult to speak with Tom.
ukr: Із Томом складно розмовляти.
eng: It's difficult to talk to Tom.
ukr: З Томом важко розмовляти.
eng: It's difficult to talk to Tom.
ukr: Із Томом складно розмовляти.
eng: It's difficult to understand his theory.
ukr: Складно зрозуміти його теорію.
eng: It's difficult to understand.
ukr: Це складно зрозуміти.
eng: It's difficult.
ukr: Тяжко.
eng: It's dinner time.
ukr: Настав час вечері.
eng: It's dinner time.
ukr: Пора вечеряти.
eng: It's dinner time.
ukr: Час вечеряти.
eng: It's dinnertime.
ukr: Час вечеряти.
eng: It's distinctive.
ukr: Оригінально.
eng: It's disturbing.
ukr: Це викликає занепокоєння.
eng: It's done!
ukr: Готово!
eng: It's done.
ukr: Готово!
eng: It's done.
ukr: Готово.
eng: It's done!
ukr: Зроблено!
eng: It's done.
ukr: Зроблено!
eng: It's done.
ukr: Зроблено.
eng: It's down that street, on the left.
ukr: Це вниз по вулиці, ліворуч.
eng: It's driving me crazy.
ukr: Це зводить мене з глузду.
eng: It's early.
ukr: Ще рано.
eng: It's easier said than done.
ukr: Простіше сказати, ніж зробити.
eng: It's easier said than done.
ukr: Це простіше сказати, ніж зробити.
eng: It's easier than it looks.
ukr: Це простіше, ніж здається.
eng: It's easy to eat too much.
ukr: Переїдати легко.
eng: It's easy to forget that the mic is on.
ukr: Легко забути, що мікрофон увімкнено.
eng: It's easy to forget the microphone is on.
ukr: Легко забути, що мікрофон увімкнено.
eng: It's easy to lampoon their ideas now, but they seemed quite reasonable at the time.
ukr: Наразі легко висміювати їхні ідеї, але тоді вони здавалися доволі обгрунтованими.
eng: It's easy.
ukr: Легко.
eng: It's easy.
ukr: Це легко.
eng: It seemed interesting.
ukr: Це виглядало цікаво.
eng: It seemed like everybody had something special to offer.
ukr: Здавалося, що кожен міг запропонувати щось особливе.
eng: It seemed that he was short of money.
ukr: Здається, йому бракувало грошей.
eng: It seemed that they were telling a lie.
ukr: Здавалося, вони брехали.
eng: It seems I have a slight cold.
ukr: Я, здається, трохи застудився.
eng: It seems I have a slight cold.
ukr: Я, здається, трохи застудилася.
eng: It seems interesting to me.
ukr: Це здається мені цікавим.
eng: It seems interesting.
ukr: Виглядає цікаво.
eng: It seems I was wrong about her.
ukr: Здається, я помилялася щодо неї.
eng: It seems I was wrong about her.
ukr: Здається, я щодо неї помилявся.
eng: It seems like a good plan.
ukr: Це, здається, добрий план.
eng: It seems like a good plan.
ukr: Це здається добрим планом.
eng: It seems like a lifetime ago.
ukr: Здається, що це було у минулому житті.
eng: It seems like bubble gum.
ukr: Це схоже на жувальну гумку.
eng: It seems like there's no money left.
ukr: Здається, грошей більше не лишилося.
eng: It seems like Tom doesn't really want to be here.
ukr: Здається, що Том не дуже хоче бути тут.
eng: It seems like Tom is enjoying himself.
ukr: Том, здається, отримує задоволення.
eng: It seems strange.
ukr: Це здається дивним.
eng: It seems that Alice is very pleased with the suit.
ukr: Здається, Аліса дуже задоволена цим костюмом.
eng: It seems that everybody likes golf.
ukr: Здається, що всім подобається гольф.
eng: It seems that he has something to do with the matter.
ukr: Схоже на те, що він якось причетний до цього.
eng: It seems that he is unable to swim.
ukr: Здається, він не вміє плавати.
eng: It seems that he knows a secret.
ukr: Здається, він знає секрет.
eng: It seems that he knows everything.
ukr: Здається, що він знає усе.
eng: It seems that he knows something about that incident.
ukr: Здається, він щось знає про той випадок.
eng: It seems that he knows the secret.
ukr: Здається, що він знає секрет.
eng: It seems that he's lying.
ukr: Він, здається, бреше.
eng: It seems that he was very much amused by the story.
ukr: Здається, її розважила ця історія.
eng: It seems that I met you somewhere.
ukr: Здається, я десь зустрічав тебе.
eng: It seems that Jack is sick.
ukr: Джек, здається, хворий.
eng: It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
ukr: Пан Танака, здається, пройшов тест.
eng: It seems that no one knew the truth.
ukr: Ніхто, здається, не знав правди.
eng: It seems that no one knows the truth.
ukr: Здається, що ніхто не знає правди.
eng: It seems that something is wrong with the computer.
ukr: Здається, дещось трапилося з комп'ютером.
eng: It seems that something is wrong with the computer.
ukr: Здається, щось трапилось із комп'ютером.
eng: It seems that supper will be late.
ukr: Здається, вечеря запізнюється.
eng: It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
ukr: Здається, грабіжник прокрався всередину через вікно нагорі.
eng: It seems that the rainy season is finally over.
ukr: Здається, сезон дощів нарешті скінчився.
eng: It seems that there is something wrong with the telephone.
ukr: Схоже, щось негаразд з телефоном.
eng: It seems that there will be a storm soon.
ukr: Здається, незабаром буде буря.
eng: It seems that the store is closed today.
ukr: Здається, магазин сьогодні закритий.
eng: It seems that Tom is unable to solve the problem.
ukr: Здається, Том не здатний розв'язати цю проблему.
eng: It seems that Tom is unable to solve the problem.
ukr: Здається, Том не може вирішити задачу.
eng: It seems that Tom likes classical music.
ukr: Здається, Тому подобається класична музика.
eng: It seems that Tom only eats fruits and vegetables.
ukr: Том, здається, їсть лише фрукти та овочі.
eng: It seems that we're in trouble.
ukr: Здається, ми в біді.
eng: It seems that we're in trouble.
ukr: Здається, у нас проблеми.
eng: It seems to be a misunderstanding.
ukr: Це, здається, якесь непорозуміння.
eng: It seems to be a misunderstanding.
ukr: Це схоже на непорозуміння.
eng: It seems to be cold again this summer.
ukr: Здається, цим літом знов буде холодно.
eng: It seems to me that he is from England.
ukr: Мені здається, що він з Англії.
eng: It seems to me that he is too careless.
ukr: Мені здається, що він занадто легковажний.
eng: It seems to me that something is wrong.
ukr: Здається щось не так.
eng: It seems to me that something's wrong.
ukr: Здається щось не так.
eng: It seems to me that the train is late.
ukr: Мені здається, що потяг запізнюється.
eng: It seems to me that this is too expensive.
ukr: Мені здається, це за дорого.
eng: It seems to me that Tom knows everything.
ukr: Мені здається, Том все знає.
eng: It seems to me that Tom knows everything.
ukr: Мені здається, Том знає все.
eng: It seems to me Tom knows everything.
ukr: Мені здається, Том все знає.
eng: It seems to me Tom knows everything.
ukr: Мені здається, Том знає все.
eng: It seems to me you have appendicitis.
ukr: Мені здається, що в тебе апендицит.
eng: It seems Tom is very sleepy.
ukr: Том виглядає дуже сонним.
eng: It seems Tom knows Mary.
ukr: Здається, Том знає Мері.
eng: It seems Tom's in love with me.
ukr: Том, здається, закоханий у мене.
eng: It seems to work.
ukr: Схоже, це працює.
eng: It seems warm outside.
ukr: Надворі, здається, тепло.
eng: It seems we're in trouble.
ukr: Здається, ми в біді.
eng: It seems we're in trouble.
ukr: Здається, у нас проблеми.
eng: It's eight miles from here to London.
ukr: Звідси вісім миль до Лондона.
eng: It's eight o'clock at night.
ukr: Зараз восьма вечора.
eng: It's eight o'clock.
ukr: Зараз вісім годин.
eng: It's eight-thirty.
ukr: Зараз пів на дев'яту.
eng: It seldom snows here in winter.
ukr: Тут рідко падає сніг взимку.
eng: It's elementary, my dear Tom.
ukr: Це елементарно, мій любий Томе.
eng: It's empty.
ukr: Він пустий.
eng: It's empty.
ukr: Вона пуста.
eng: It's entirely my fault.
ukr: Це цілком і повністю моя провина.
eng: It's entirely up to you.
ukr: Це повністю залежить від тебе.
eng: It serves him right.
ukr: Катюзі по заслузі.
eng: It serves him right.
ukr: Так йому й треба.
eng: It serves you right.
ukr: Катюзі по заслузі.
eng: It serves you right.
ukr: Так вам і треба.
eng: It serves you right.
ukr: Так тобі й треба.
eng: It's essential that we find them.
ukr: Нам необхідно їх знайти.
eng: It's evident that you told a lie.
ukr: Очевидно, що ви збрехали.
eng: It's evident that you told a lie.
ukr: Очевидно, що ви сказали неправду.
eng: It's evident that you told a lie.
ukr: Очевидно, що ти збрехав.
eng: It's evident that you told a lie.
ukr: Очевидно, що ти збрехала.
eng: It's evident that you told a lie.
ukr: Очевидно, що ти сказав неправду.
eng: It's evident that you told a lie.
ukr: Очевидно, що ти сказала неправду.
eng: It's evident to everybody that he's in love.
ukr: Всім очевидно, що він закоханий.
eng: It's evil.
ukr: Це зло.
eng: It's exactly what I thought.
ukr: Я саме так і подумав.
eng: It's expensive though.
ukr: Проте, воно дороге.
eng: It's expensive to live here.
ukr: Тут дорого жити.
eng: It's extremely dangerous.
ukr: Він надзвичайно небезпечний.
eng: It's extremely dangerous.
ukr: Вона надзвичайно небезпечна.
eng: It's fairly large.
ukr: Він доволі великий.
eng: It's fairly large.
ukr: Вона доволі велика.
eng: It's fairly large.
ukr: Воно доволі велике.
eng: It's fairly warm today.
ukr: Сьогодні доволі тепло.
eng: It's fairly warm today.
ukr: Сьогодні досить тепло.
eng: It's fair.
ukr: Це справедливо.
eng: It's fair.
ukr: Це чесно.
eng: It's fake news.
ukr: Це фальшиві новини.
eng: It's fake news.
ukr: Це фейкові новини.
eng: It's fall now.
ukr: Зараз осінь.
eng: It's feasible.
ukr: Це можливе.
eng: It's finally here.
ukr: Нарешті воно тут!
eng: It's finally my turn.
ukr: Нарешті міх хід.
eng: It's finally my turn.
ukr: Нарешті моя черга.
eng: It's fine today.
ukr: Сьогодні гарна погода.
eng: It's fine.
ukr: Він добрий.
eng: It's fine.
ukr: Вона добра.
eng: It's finished.
ukr: Все скінчилося.
eng: It's finished.
ukr: Це скінчилося.
eng: It's five o'clock somewhere now.
ukr: Десь зараз уже п'ята.
eng: It's five o'clock somewhere now.
ukr: Зараз десь у світі вже п'ята година.
eng: It's five o'clock.
ukr: Зараз п'ята година.
eng: It's food.
ukr: Це їжа.
eng: It's for a friend of mine.
ukr: Це для мого друга.
eng: It's for a friend of mine.
ukr: Це для моєї подруги.
eng: It's forbidden.
ukr: Це заборонено.
eng: It's for free.
ukr: Це безкоштовно.
eng: It's for me.
ukr: Це для мене.
eng: It's for my family.
ukr: Це для моєї родини.
eng: It's for my family.
ukr: Це для моєї сім'ї.
eng: It's for Tom.
ukr: Він для Тома.
eng: It's for Tom.
ukr: Вона для Тома.
eng: It's for Tom.
ukr: Воно для Тома.
eng: It's for Tom.
ukr: Це для Тома.
eng: It's for Tom.
ukr: Це Тому.
eng: It's for us.
ukr: Це для нас.
eng: It's for you that I have come.
ukr: Я прийшов саме по вас.
eng: It's for you to decide.
ukr: Вам вирішувати.
eng: It's for you.
ukr: Це тобі.
eng: It's four against you. You'll be beaten up.
ukr: Проти тебе четверо. Ти будеш побитий.
eng: It's free of charge.
ukr: Воно безкоштовне.
eng: It's free of charge.
ukr: Це безкоштовно.
eng: It's freezing outside.
ukr: Зовні мороз.
eng: It's freezing.
ukr: Зимно.
eng: It's freezing.
ukr: Морозно.
eng: It's free.
ukr: Він безкоштовний.
eng: It's free.
ukr: Вона безкоштовна.
eng: It's free.
ukr: Воно безкоштовне.
eng: It's free.
ukr: Це безкоштовне.
eng: It's free.
ukr: Це безкоштовно.
eng: It's Friday today.
ukr: Сьогодні п'ятниця.
eng: It's Friday.
ukr: Сьогодні п'ятниця.
eng: It's fruitless to press him further.
ukr: Тиснути на нього далі даремно.
eng: It's fucking hot.
ukr: Бля, спекотно.
eng: It's fun hanging out with Tom and Mary.
ukr: Проводити час з Томом та Мері дуже весело.
eng: It's fun hanging out with Tom.
ukr: Тусити з Томом весело.
eng: It's fun hanging out with Tom.
ukr: Тусити з Томом - одне задоволення.
eng: It's funny.
ukr: Це кумедно.
eng: It's funny.
ukr: Це смішно.
eng: It's fun to hang out with Tom.
ukr: Тусити з Томом весело.
eng: It's fun to hang out with Tom.
ukr: Тусити з Томом - одне задоволення.
eng: It's fun to learn slang words in foreign languages.
ukr: Прикольно вчити сленг в іноземних мовах.
eng: It's fun to play baseball.
ukr: Грати у бейсбол — це весело.
eng: It's fun to speak in French.
ukr: Говорити французькою весело.
eng: It's fun to travel.
ukr: Подорожувати — це весело.
eng: It's fun.
ukr: Це класно.
eng: It's fun.
ukr: Це цікаво.
eng: It's futile.
ukr: Дарма.
eng: It's garbage.
ukr: Маячня.
eng: It's garbage.
ukr: Це сміття.
eng: It's getting colder.
ukr: Холоднішає.
eng: It's getting cold.
ukr: Холоднішає.
eng: It's getting late. I gotta go.
ukr: Вже пізно. Мені час йти.
eng: It's getting late.
ukr: Стає пізно.
eng: It's getting warmer day by day.
ukr: Стає тепліше день у день.
eng: It's getting warm in here.
ukr: Тут стає тепліше.
eng: It's going to be a challenge.
ukr: Це буде випробуванням.
eng: It's going to be a good year.
ukr: Це буде добрий рік.
eng: It's going to be a long winter.
ukr: Це буде довга зима.
eng: It's going to be difficult for us to do that.
ukr: Нам буде важко це зробити.
eng: It's going to be difficult to convince Tom.
ukr: Тома буде складно переконати.
eng: It's going to be difficult to do that.
ukr: Це буде важко зробити.
eng: It's going to be difficult to do that.
ukr: Це буде складно зробити.
eng: It's going to be difficult to do.
ukr: Це буде важко зробити.
eng: It's going to be difficult to do.
ukr: Це буде складно зробити.
eng: It's going to be hard to convince Tom.
ukr: Тома буде складно переконати.
eng: It's going to be hard to do that.
ukr: Це буде важко зробити.
eng: It's going to be hard to do that.
ukr: Це буде складно зробити.
eng: It's going to be hard to do.
ukr: Це буде важко зробити.
eng: It's going to be hard to do.
ukr: Це буде складно зробити.
eng: It's going to be hard.
ukr: Це буде складно.
eng: It's going to be OK.
ukr: Все буде гаразд.
eng: It's going to be spring soon.
ukr: Скоро весна.
eng: It's going to be very, very hot.
ukr: Буде дуже, дуже спекотно.
eng: It's going to happen.
ukr: Це станеться.
eng: It's going to happen.
ukr: Це трапиться.
eng: It's going to heal.
ukr: Загоїться.
eng: It's going to heal.
ukr: Заживе.
eng: It's going to heal.
ukr: Це заживе.
eng: It's going to rain all weekend.
ukr: На вихідних весь час дощитиме.
eng: It's going to rain, for sure.
ukr: Напевно буде дощ.
eng: It's going to rain for sure.
ukr: Немає сумніву, що піде дощ.
eng: It's going to rain, for sure.
ukr: Немає сумніву, що піде дощ.
eng: It's going to rain soon.
ukr: Незабаром піде дощ.
eng: It's going to rain this night.
ukr: Вночі буде дощ.
eng: It's going to rain tonight.
ukr: Ввечері буде дощ.
eng: It's going to rain tonight.
ukr: Сьогодні ввечері дощитиме.
eng: It's going to rain.
ukr: Зараз піде дощ.
eng: It's going to snow tomorrow.
ukr: Завтра буде сніг.
eng: It's going to take three weeks.
ukr: Це візьме трі тижні.
eng: It's going to take time.
ukr: На це буде потрібен час.
eng: It's gonna be a challenge.
ukr: Це буде випробуванням.
eng: It's good for your health.
ukr: Це корисно для здоров'я.
eng: It's good news for Tom.
ukr: Для Тома це гарні новини.
eng: It's good news for Tom.
ukr: Для Тома це добра новина.
eng: It's good that we still have Tom working for us.
ukr: Добре, що Том все ще на нас працює.
eng: It's good that you came to me.
ukr: Добре, що ти до мене прийшов.
eng: It's good that you're here.
ukr: Добре, що ви тут.
eng: It's good that you were there.
ukr: Добре, що ви були там.
eng: It's good that you were there.
ukr: Добре, що ви там були.
eng: It's good to be back in Boston.
ukr: Добре повернутися до Бостона.
eng: It's good to have you with us.
ukr: Добре, що ти з нами.
eng: It's good to see you again, Tom.
ukr: Приємно вас знову бачити, Томе.
eng: It's good to see you again, Tom.
ukr: Приємно тебе знову бачити, Томе.
eng: It's good to talk to you.
ukr: Приємно з тобою поговорити.
eng: It's good.
ukr: Він добрий.
eng: It's good.
ukr: Вона добра.
eng: It's gotta be a joke.
ukr: Це, мабуть, жарт.
eng: It's great that you got the promotion.
ukr: Чудово, що вас підвищили по службі.
eng: It's great that you got the promotion.
ukr: Чудово, що тебе підвищили по службі.
eng: It's great that you've volunteered to help.
ukr: Чудово, що ви визвалися допомогти.
eng: It's great to have a family.
ukr: Це чудово мати сім'ю.
eng: It's great to have you back.
ukr: Чудово, що ти знову з нами.
eng: It's great.
ukr: Це чудово.
eng: It's green.
ukr: Він зелений.
eng: It's green.
ukr: Вона зелена.
eng: It's hailing.
ukr: Йде град.
eng: It's half past eight.
ukr: Зараз пів на дев'яту.
eng: It's half past three.
ukr: Зараз половина на четверту.
eng: It's half past two now.
ukr: Зараз пів на третю.
eng: It's half two now.
ukr: Зараз пів на третю.
eng: It's half two.
ukr: Зараз пів на третю.
eng: It's happened again.
ukr: Це сталося знову.
eng: It's happened.
ukr: Це сталося.
eng: It's happening now.
ukr: Це відбувається зараз.
eng: It's harder than it looks.
ukr: Він твердіший, ніж здається.
eng: It's harder than it looks.
ukr: Вона твердіша, ніж здається.
eng: It's harder than it looks.
ukr: Воно твердіше, ніж здається.
eng: It's harder than it looks.
ukr: Це складніше, ніж здається.
eng: It's harder than most people think.
ukr: Це складніше, ніж більшість вважає.
eng: It's harder than you think.
ukr: Це важче, ніж ви думаєте.
eng: It's harder than you think.
ukr: Це важче, ніж ти думаєш.
eng: It's hard for me to keep up with Tom.
ukr: Мені складно не відставати від Тома.
eng: It's hard, isn't it?
ukr: Складно, так?
eng: It's hard, isn't it?
ukr: Це складно, так?
eng: It's hard not to like Tom.
ukr: Важко не любити Фому.
eng: It's hard to argue with Tom.
ukr: З Томом важко сперечатися.
eng: It's hard to be a woman. One must think like a man, act like a lady, look like a girl, and work like a horse.
ukr: Важко бути жінкою. Потрібно думати як чоловік, вчиняти як леді, виглядати як дівчина і працювати як кінь.
eng: It's hard to believe, but Tom is cheating on you!
ukr: У це важко повірити, але Том вам зраджує!
eng: It's hard to believe, but Tom is cheating on you!
ukr: У це важко повірити, але Том тобі зраджує!
eng: It's hard to believe.
ukr: Важко в це повірити.
eng: It's hard to complain against such good people.
ukr: Тяжко скаржитись на таких добрих людей.
eng: It's hard to convince Jonathan.
ukr: Джонатана важко переконати.
eng: It's hard to do that.
ukr: Це складно зробити.
eng: It's hard to eat just one strawberry.
ukr: Складно з'їсти лише одну полуничку.
eng: It's hard to explain.
ukr: Це важко пояснити.
eng: It's hard to explain.
ukr: Це складно пояснити.
eng: It's hard to fall asleep on stormy summer nights.
ukr: В горобині ночі тяжко заснути.
eng: It's hard to find a good job these days.
ukr: Зараз важко знайти добру роботу.
eng: It's hard to find a job in this country.
ukr: У цій країні складно знайти роботу.
eng: It's hard to keep up with Tom.
ukr: З Томом важко бути на рівних.
eng: It's hard to learn a foreign language.
ukr: Важко вивчити іноземну мову.
eng: It's hard to learn a foreign language.
ukr: Важко вчити іноземну мову.
eng: It's hard to learn.
ukr: Вчитися важко.
eng: It's hard to learn.
ukr: Це важко зрозуміти.
eng: It's hard to learn.
ukr: Цього важко навчитися.
eng: It's hard to persuade Jonathan.
ukr: Джонатана важко переконати.
eng: It's hard to please Tom.
ukr: Тома важко задовільнити.
eng: It's hard to quit smoking.
ukr: Кинути палити важко.
eng: It's hard to say no to you.
ukr: Вам складно сказати ні.
eng: It's hard to say no to you.
ukr: Тобі складно сказати ні.
eng: It's hard to say what the weather will be like tomorrow.
ukr: Важко сказати яка буде завтра погода.
eng: It's hard to sing well.
ukr: Важко добре співати.
eng: It's hard to speak English well.
ukr: Важко добре розмовляти англійською.
eng: It's hard to speak English well.
ukr: Добре говорити англійською складно.
eng: It's hard to surprise me.
ukr: Мене складно здивувати.
eng: It's hard to surprise you.
ukr: Вас важко здивувати.
eng: It's hard to surprise you.
ukr: Тебе важко здивувати.
eng: It's hard to talk to Tom.
ukr: Із Томом складно розмовляти.
eng: It's hard to tell what Tom is going to do.
ukr: Важко сказати, що робитиме Том.
eng: It's hard to tell whether it's going to rain or not.
ukr: Складно сказати, чи дощитиме, чи ні.
eng: It's hard.
ukr: Важко.
eng: It's hard.
ukr: Це важко.
eng: It's hard.
ukr: Це складно.
eng: It's hearsay.
ukr: Це чутки.
eng: It's here.
ukr: Він тут.
eng: It's here.
ukr: Вона тут.
eng: It's her favorite Italian word.
ukr: Це її улюблене італійське слово.
eng: It's her favorite Italian word.
ukr: Це її улюблене слово італійською.
eng: It's hers.
ukr: Він її.
eng: It's hers.
ukr: Вона її.
eng: It's high time you got going.
ukr: Тобі вже давно час іти.
eng: It's high time you had a haircut.
ukr: Вам вже давно час підстригтися.
eng: It's high time you had a haircut.
ukr: Тобі вже давно час підстригтися.
eng: It's his Christmas present.
ukr: Це його новорiчний подарунок.
eng: It's his fault.
ukr: Це його провина.
eng: It's his favorite Italian word.
ukr: Це його улюблене італійське слово.
eng: It's his favorite Italian word.
ukr: Це його улюблене слово італійською.
eng: It's his first time.
ukr: Це його перший раз.
eng: It's his, innit?
ukr: Це ж його, еге ж бо?
eng: It's his, isn't it?
ukr: Це ж його?
eng: It's his, isn't it?
ukr: Це його, чи не так?
eng: It's his stag do.
ukr: Це його холостяцька вечірка.
eng: It's his stag night.
ukr: Це його холостяцька вечірка.
eng: It's his stag party.
ukr: Це його холостяцька вечірка.
eng: It's his.
ukr: Він його.
eng: It's his.
ukr: Вона його.
eng: It's his.
ukr: Воно його.
eng: It's his.
ukr: Це його.
eng: It's hot down here.
ukr: Тут спекотно.
eng: It's hot here in Boston.
ukr: Спекотно тут у Бостоні.
eng: It's hot in Africa.
ukr: В Африці спекотно.
eng: It's hot in here, isn't it?
ukr: Тут спекотно, так?
eng: It's hot in here.
ukr: Тут спекотно.
eng: It's hot in the kitchen.
ukr: На кухні спекотно.
eng: It's hot now in Boston.
ukr: Зараз у Бостоні спекотно.
eng: It's hot today, isn't it?
ukr: Сьогодні спекотно, еге ж?
eng: It's hot today.
ukr: Сьогодні спекотно.
eng: It's hot.
ukr: Спека.
eng: It's hot.
ukr: Спекотно.
eng: It should be possible.
ukr: Це має бути можливо.
eng: It shouldn't be permitted to store samples of DNA.
ukr: Не повинно бути дозволено зберігати зразки ДНК.
eng: It shows that English is no longer the language only of the people of England.
ukr: Це вказує, що англійська більш не є мовою виключно англійців.
eng: It's huge.
ukr: Він величезний.
eng: It's huge.
ukr: Вона величезна.
eng: It's illegal to park your car here.
ukr: Тут заборонено паркуватися.
eng: It's illegal.
ukr: Це незаконно.
eng: It's illegal!
ukr: Це нелегально.
eng: It's illegal.
ukr: Це нелегально.
eng: It's immoral.
ukr: Це аморально.
eng: It's important that you're there on time.
ukr: Важливо, щоб ти там була вчасно.
eng: It's important that you understand.
ukr: Важливо, щоб ти зрозумів.
eng: It's important that you understand.
ukr: Важливо, щоб ти зрозуміла.
eng: It's important that you understand.
ukr: Важливо, щоб ти розумів.
eng: It's important to help people who are in trouble.
ukr: Важливо допомогати людям в біді.
eng: It's important to know foreign languages.
ukr: Важливо знати іноземні мови.
eng: It's important to me to do that.
ukr: Мені важливо це зробити.
eng: It's important to read a lot of books.
ukr: Важливо читати багато книжок.
eng: It's important to Tom.
ukr: Це важливо для Тома.
eng: It's important.
ukr: Це важливо.
eng: It's impossible not to be fascinated by her beauty.
ukr: Неможливо не захоплюватись її красою.
eng: It's impossible to fix it.
ukr: Це неможливо полагодити.
eng: It's impossible to fix.
ukr: Її неможливо відремонтувати.
eng: It's impossible to fix.
ukr: Її неможливо полагодити.
eng: It's impossible to fix.
ukr: Його неможливо відремонтувати.
eng: It's impossible to fix.
ukr: Його неможливо полагодити.
eng: It's impossible to live on that island.
ukr: На цьому острові жити неможливо.
eng: It's impossible to live on that island.
ukr: На цьому острові неможливо жити.
eng: It's impossible.
ukr: Це неможливо.
eng: It's improbable.
ukr: Це невірогідно.
eng: It's incredible!
ukr: Неймовірно!
eng: It's incredible!
ukr: Це неймовірно!
eng: It's incredible.
ukr: Це неймовірно.
eng: It's in English.
ukr: Це англійською.
eng: It's in Europe.
ukr: Він у Європі.
eng: It's in Europe.
ukr: Вона у Європі.
eng: It's in Europe.
ukr: Воно у Європі.
eng: It's in Europe.
ukr: Це у Європі.
eng: It's inevitable.
ukr: Це неминуче.
eng: It's in my pocket.
ukr: Воно у мене в кишені.
eng: It's in Scotland.
ukr: Він знаходиться у Шотландії.
eng: It's in Scotland.
ukr: Він у Шотландії.
eng: It's in Scotland.
ukr: Вона в Шотландії.
eng: It's in Scotland.
ukr: Вона знаходиться в Шотландії.
eng: It's in Scotland.
ukr: Воно в Шотландії.
eng: It's in Scotland.
ukr: Воно знаходиться в Шотландії.
eng: It's in Scotland.
ukr: Це знаходиться у Шотландії.
eng: It's in Scotland.
ukr: Це у Шотландії.
eng: It's inspiring.
ukr: Це надихає.
eng: It's interesting how it happened.
ukr: Цікаво, як це сталося.
eng: It's interesting how it happened.
ukr: Цікаво, як це трапилося.
eng: It's interesting to observe American politics, especially during a presidential election.
ukr: За американською політикою цікаво спостерігати, особдиво під час президентських виборів.
eng: It's interesting to talk to Tom.
ukr: З Томом цікаво балакати.
eng: It's interesting.
ukr: Це цікаво.
eng: It's in the basement.
ukr: Він у підвалі.
eng: It's in the basement.
ukr: Вона в підвалі.
eng: It's in the basement.
ukr: Воно в підвалі.
eng: It's in the fridge.
ukr: Він у холодильнику.
eng: It's in the fridge.
ukr: Воно в холодильнику.
eng: It's in the kitchen.
ukr: Вона на кухні.
eng: It's in the kitchen.
ukr: Воно на кухні.
eng: It's in the kitchen.
ukr: Це на кухні.
eng: It's in your hands.
ukr: Це в ваших руках.
eng: It's in your pocket.
ukr: Він у тебе в кишені.
eng: It's in your pocket.
ukr: Вона у тебе в кишені.
eng: It's in your pocket.
ukr: Воно у тебе в кишені.
eng: It's ironic.
ukr: В цьому є іронія.
eng: It's irrelevant.
ukr: Це не відноситься до справи.
eng: It's January already.
ukr: Вже січень.
eng: It's John's apple.
ukr: Це Джонове яблуко.
eng: It's John's apple.
ukr: Це яблуко Джона.
eng: It's junk. Throw it away.
ukr: Це якесь лайно. Викинь його.
eng: It's just a beer.
ukr: Це лише пиво.
eng: It's just a dream.
ukr: Це лише мрія.
eng: It's just a dream.
ukr: Це лише сон.
eng: It's just a fantasy.
ukr: Це лише фантазія.
eng: It's just a hunch.
ukr: Це лише передчуття.
eng: It's just a matter of time.
ukr: Це тільки питання часу.
eng: It's just a placebo.
ukr: Це лише плацебо.
eng: It's just a rabbit.
ukr: Це лише кріль.
eng: It's just around the corner.
ukr: Прямо за рогом.
eng: It's just a scratch, OK?
ukr: Це лише подряпина, гаразд?
eng: It's just a song.
ukr: Це лише пісня.
eng: It's just a toy with no practical use.
ukr: Це просто іграшка без жодного практичного застосування.
eng: It's just a toy.
ukr: Це лише іграшка.
eng: It's just coffee.
ukr: Це просто кава.
eng: It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.
ukr: Зараз лише п'ята година ранку, але вже світло.
eng: It's just impossible to do.
ukr: Це просто неможливо зробити.
eng: It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
ukr: Він такий самий як людина. У робота навіть руки теплі.
eng: It's just money.
ukr: Це лише гроші.
eng: It's just not fair.
ukr: Це просто несправедливо.
eng: It's just not fair.
ukr: Це просто нечесно.
eng: It’s just not working out.
ukr: Це просто не працює.
eng: It's just pie in the sky.
ukr: Обіцянки — цяцянки.
eng: It's just started raining.
ukr: Дощ щойно почався.
eng: It's just the tip of the iceberg.
ukr: Це лише верхівка айсберга.
eng: It's just water.
ukr: Це лише вода.
eng: It's just what I wanted.
ukr: Це якраз те, що я хотів.
eng: It's just your imagination.
ukr: Це лише твоя фантазія.
eng: It's kosher but it's smelly.
ukr: Він кошерний, але смердючий.
eng: It's kosher but it's smelly.
ukr: Вона кошерна, але смердюча.
eng: It's kosher but it's smelly.
ukr: Воно кошерне, але смердюче.
eng: It's late already. Go home.
ukr: Вже пізно. Йди додому.
eng: It's late already. Hurry up!
ukr: Вже пізно. Давайте швидше!
eng: It's late.
ukr: Вже пізно.
eng: It's late.
ukr: Пізно.
eng: It's like fighting windmills.
ukr: Це все одно що битися з вітряками.
eng: It's likely that Tom will come.
ukr: Ймовірно, Том прийде.
eng: It's likely that Tom will do that tomorrow.
ukr: Цілком імовірно, що Том це зробить завтра.
eng: It's likely that Tom will do that tomorrow.
ukr: Цілком імовірно, що Том цим займеться завтра.
eng: It's likely to rain all weekend.
ukr: Досить ймовірне, що на вихідних весь час дощитиме.
eng: It's like some kind of magic.
ukr: Це якесь чаклунство.
eng: It's locked.
ukr: Він замкнений.
eng: It's locked.
ukr: Вона замкнена.
eng: It's lovely weather today.
ukr: Сьогодні гарна погода.
eng: It's lovely weather today.
ukr: Сьогодні чудова погода.
eng: It's lunch time!
ukr: Обідати!
eng: It's lunch time.
ukr: Час обідати.
eng: It's magic.
ukr: Це диво.
eng: It's magic.
ukr: Це магія.
eng: It's makes absolutely no sense.
ukr: Це взагалі не має сенсу.
eng: It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.
ukr: Це просто диво, наскільки швидко ці ліки позбавили мене болю.
eng: It's me again, Tom.
ukr: Це знову я, Томе.
eng: It smells bad.
ukr: Він погано пахне.
eng: It smells bad.
ukr: Вона погано пахне.
eng: It smells bad.
ukr: Воно погано пахне.
eng: It smells delicious.
ukr: Добре пахне.
eng: It smells delicious.
ukr: Пахне добре.
eng: It smells good!
ukr: Гарно пахне!
eng: It smells good!
ukr: Пахне смачно!
eng: It smells in here.
ukr: Тут смердить.
eng: It smells like shit here.
ukr: Тут смердить лайном.
eng: It's me, open the door.
ukr: Це я, відкрий двері.
eng: It's merely a joke.
ukr: Та це просто жарт.
eng: It's merely a joke.
ukr: Це лише жарт.
eng: It's me!
ukr: Це я!
eng: It's me.
ukr: Це я.
eng: It's midnight.
ukr: Зараз північ.
eng: It's midnight.
ukr: Зараз середина ночі.
eng: It's mine.
ukr: Він мій.
eng: It's mine.
ukr: Вона моя.
eng: It's misleading.
ukr: Це вводить в оману.
eng: It's missing.
ukr: Він пропав.
eng: It's missing.
ukr: Вона пропала.
eng: It's Monday today.
ukr: Сьогодні понеділок.
eng: It's Monday tomorrow.
ukr: Завтра понеділок.
eng: It's monkey meat.
ukr: Це мавпяче м'ясо.
eng: It's more difficult than what you think.
ukr: Це важче, ніж ви думаєте.
eng: It's more difficult than what you think.
ukr: Це важче, ніж ти думаєш.
eng: It's more difficult than you think.
ukr: Це важче, ніж ви думаєте.
eng: It's more difficult than you think.
ukr: Це важче, ніж ти думаєш.
eng: It's more difficult than you think.
ukr: Це складніше, ніж ти думаєш.
eng: It's morning.
ukr: Зараз ранок.
eng: It's much too cold to swim.
ukr: Зараз занадто холодно, щоб плавати.
eng: It's murder.
ukr: Це вбивство.
eng: It's my birthday.
ukr: У мене день народження.
eng: It's my book.
ukr: Це моя книжка.
eng: It's my brother's.
ukr: Це мога брата.
eng: It's my bus.
ukr: Це мій автобус.
eng: It's my cat.
ukr: Це мій кіт.
eng: It's my cat.
ukr: Це моя кішка.
eng: It's my CD, isn't it?
ukr: Це мій CD, чи не так?
eng: It's my CD, isn't it?
ukr: Це мій диск, так?
eng: It's my CD.
ukr: Це мій диск.
eng: It's my CD.
ukr: Це мій компакт.
eng: It's my CD.
ukr: Це мій компакт-диск.
eng: It's my daughter that's in there.
ukr: Там моя донька.
eng: It's my dictionary.
ukr: Це мій словник.
eng: It's my dream to win a Nobel Prize.
ukr: Я мрію отримати Нобелівську премію.
eng: It's my duty to do that.
ukr: Зробити це — мій обов'язок.
eng: It's my duty to help you.
ukr: Допомогти вам — мій обов'язок.
eng: It's my duty to help you.
ukr: Допомогти тобі — мій обов'язок.
eng: It's my father who stopped drinking.
ukr: Це мій батько облишив пити.
eng: It's my fault, not yours.
ukr: Це моя провина, а не твоя.
eng: It's my fault, not yours.
ukr: Це я винен, а не ви.
eng: It's my fault, not yours.
ukr: Це я винен, а не ти.
eng: It's my fault, not yours.
ukr: Це я винна, а не ви.
eng: It's my fault, not yours.
ukr: Це я винна, а не ти.
eng: It's my fault.
ukr: Це моя провина.
eng: It's my favorite dish!
ukr: Це моя улюблена страва.
eng: It's my favorite food.
ukr: Це моя улюблена їжа.
eng: It's my favorite song.
ukr: Це моя улюблена пісня.
eng: It's my horse.
ukr: Це мій кінь.
eng: It's my job.
ukr: Це моя робота.
eng: It's my last offer.
ukr: Це моя остання пропозиція.
eng: It's my last offer.
ukr: Це моя остаточна пропозиція.
eng: It's my life.
ukr: Це моє життя.
eng: It's my lucky day.
ukr: Сьгодні мій щасливий день.
eng: It's my mistake, not yours.
ukr: Це моя помилка, а не твоя.
eng: It's my money, too.
ukr: Це і мої гроші.
eng: It's my money.
ukr: Це мої гроші.