DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom was diagnosed with ASD in 2013.
ukr: Тому поставили діагноз — розлад аутистичного спектру — у 2013 році.
eng: Tom was dizzy.
ukr: У Тома паморочилася голова.
eng: Tom washed the blood off the knife.
ukr: Том відмив ніж від крові.
eng: Tom was helpful.
ukr: Від Тома була користь.
eng: Tom was here thirty minutes ago.
ukr: Том був тут тридцять хвилин тому.
eng: Tom was home alone with Mary during the storm.
ukr: Під час шторму Том був удома наодинці з Мері.
eng: Tom was hoping that Mary could help him.
ukr: Том сподівався, що Мері зможе йому допомогти.
eng: Tom was in his bedroom.
ukr: Том був у своїй спальні.
eng: Tom was interested in writing a book about Mary's story.
ukr: Том був зацікавлений у написанні книжки про історію Мері.
eng: Tom was in the A&E department.
ukr: Том був у відділенні екстренної допомоги.
eng: Tom was in the A&E.
ukr: Том був у відділенні екстренної допомоги.
eng: Tom was in the ER.
ukr: Том був у відділенні екстренної допомоги.
eng: Tom was in the shop.
ukr: Том був у магазині.
eng: Tom was just kidding.
ukr: Том лише жартував.
eng: Tom was kicked out of the meeting.
ukr: Тома вигнали зі зборів.
eng: Tom was Mary's first teacher.
ukr: Том був першим учителем Мері.
eng: Tom was not interested in her.
ukr: Тому вона була нецікава.
eng: Tom wasn't a bit surprised by how well Mary could speak French.
ukr: Том анітрішки не здивувався, що Мері так добре розмовляє французькою.
eng: Tom wasn't able to find a job.
ukr: Том не зміг знайти роботу.
eng: Tom wasn't able to find a place to park.
ukr: Том не зміг знайти місця, щоб припаркуватися.
eng: Tom wasn't able to get a visa.
ukr: Том не міг отримати візу.
eng: Tom wasn't able to impress Mary.
ukr: Том не зміг вразити Мері.
eng: Tom wasn't able to sleep on the bus.
ukr: Том не зміг поспати в автобусі.
eng: Tom wasn't able to win.
ukr: Том не зміг перемогти.
eng: Tom wasn't at the meeting.
ukr: Том на зборах не було.
eng: Tom wasn't a very good witness.
ukr: Том не був дуже добрим свідком.
eng: Tom wasn't aware that Mary couldn't speak French.
ukr: Том не знав, що Мері не вміє говорити французькою.
eng: Tom wasn't expecting anybody.
ukr: Том не очікував нікого.
eng: Tom wasn't hungry.
ukr: Том не був голодний.
eng: Tom wasn't imprisoned.
ukr: Тома не посадили.
eng: Tom wasn't imprisoned.
ukr: Тома не посадили до в'язниці.
eng: Tom wasn't imprisoned.
ukr: Том не сів.
eng: Tom wasn't in prison in 2013.
ukr: У 2013 Том не був у в'язниці.
eng: Tom wasn't in prison in 2013.
ukr: У 2013 Том не сидів.
eng: Tom wasn't listening to me.
ukr: Том мене не слухав.
eng: Tom wasn't listening.
ukr: Том не слухав.
eng: Tom wasn't punished, but Mary was.
ukr: Тома не покарали, а Мері так.
eng: Tom wasn't rude to me.
ukr: Том не був зі мною грубий.
eng: Tom wasn't the one who asked Mary to do that.
ukr: Це не Том попросив Мері зробити це.
eng: Tom wasn't the one who did that. It was Mary.
ukr: Це зробив не Том. Це була Мері.
eng: Tom wasn't the one who helped Mary.
ukr: Мері допоміг не Том.
eng: Tom wasn't the one who Mary helped.
ukr: Мері допомогла не Тому.
eng: Tom wasn't very good last year.
ukr: Том не був дуже добрим минулого року.
eng: Tom wasn't willing to change his plans.
ukr: Том не бажав змінювати свої плани.
eng: Tom wasn't worried about that.
ukr: Тома це не обходило.
eng: Tom was one of the last to leave.
ukr: Том був одним із останніх, хто пішов.
eng: Tom was on the same flight as me.
ukr: Ми з Томом летіли одним літаком.
eng: Tom was on the same train as Mary was.
ukr: Том був у тому самому поїзді, що й Мері.
eng: Tom was plastered.
ukr: Том був п'яний.
eng: Tom was pretty late.
ukr: Том значно запізнився.
eng: Tom was pretty nervous.
ukr: Том був доволі знервований.
eng: Tom was quite a ladies' man when he was younger.
ukr: Коли Том був молодшим, він був дамським угодником.
eng: Tom was raised in an orphanage.
ukr: Том виріс у дитячому будинку.
eng: Tom was raised in a small village.
ukr: Том виріс у маленькому селі.
eng: Tom was really mad.
ukr: Том був надзвичайно сердитий.
eng: Tom was shocked when I told him what Mary had bought.
ukr: Том був у шоці, коли я йому сказав, що купила Мері.
eng: Tom was slightly confused.
ukr: Том був трохи збентежений.
eng: Tom was slightly confused.
ukr: Том був трохи спантеличений.
eng: Tom was still hungry.
ukr: Том все ще хотів їсти.
eng: Tom was talking to Mary.
ukr: Том говорив з Мері.
eng: Tom wasted no time doing that.
ukr: Том не марнував на це часу.
eng: Tom was the first one to leave.
ukr: Том пішов перший.
eng: Tom was their prisoner.
ukr: Том був їхнім в'язнем.
eng: Tom was the last to arrive.
ukr: Том прийшов останнім.
eng: Tom was the oldest one in our class.
ukr: Том був найстарший у нашому класі.
eng: Tom was the one who caught the thief.
ukr: Це Том упіймав злодія.
eng: Tom was the one who introduced me to my wife.
ukr: Саме Том познайомив мене з моєю дружиною.
eng: Tom was the one who kissed Mary, not John.
ukr: Це Том поцілував Мері, а не Джон.
eng: Tom was the one who told me to do that.
ukr: Це Том сказав мені це зробити.
eng: Tom was thirteen when he died.
ukr: Тому було тринадцять, коли він загинув.
eng: Tom was using a laser pointer to play with his cat.
ukr: Том використовував лазерну указку, щоб грати зі своїм котом.
eng: Tom was very frightened.
ukr: Том був дуже переляканий.
eng: Tom was very rude to Mary.
ukr: Том був дуже грубий з Мері.
eng: Tom was waiting for you.
ukr: Том на тебе чекав.
eng: Tom was wearing a name tag.
ukr: У Тома була табличка з його іменем.
eng: Tom went back to the hotel.
ukr: Том повернувся до готелю.
eng: Tom went back to the mall.
ukr: Том повернувся до торгівельного центру.
eng: Tom went by bus.
ukr: Том поїхав автобусом.
eng: Tom went by bus.
ukr: Том поїхав на автобусі.
eng: Tom went downtown.
ukr: Том поїхав у центр.
eng: Tom went inside the cage.
ukr: Том увійшов до клітки.
eng: Tom went left, and Mary went right.
ukr: Том пішов наліво, а Мері — направо.
eng: Tom went left, and Mary went right.
ukr: Том поїхав наліво, а Мері — направо.
eng: Tom went shopping to Kaufland.
ukr: Том вирушив за покупками в Кауфланд.
eng: Tom went shopping to Kaufland.
ukr: Том вирушив на закупи до Кауфланду.
eng: Tom went there after school.
ukr: Том пішов туди після уроків.
eng: Tom went there after school.
ukr: Том поїхав туди після уроків.
eng: Tom went to Australia, too.
ukr: Том теж поїхав до Австралії.
eng: Tom went to see Mary.
ukr: Том пішов побачитися з Мері.
eng: Tom went to the cemetery.
ukr: Том пішов на цвинтар.
eng: Tom went to the cemetery.
ukr: Том поїхав на цвинтар.
eng: Tom, what would you like to have for dinner?
ukr: Томе, що ти хочеш на вечерю?
eng: Tom, where are you?
ukr: Томе, ти де?
eng: Tom will be able to swim soon.
ukr: Незабаром Том навчиться плавати.
eng: Tom will be at home until noon.
ukr: Том буде вдома до полудня.
eng: Tom will be back in a few days.
ukr: Том повернеться за кілька днів.
eng: Tom will become a biologist.
ukr: Том стане біологом.
eng: Tom will be here any minute now.
ukr: Том буде тут з хвилини на хвилину.
eng: Tom will be here right away.
ukr: Том буде тут просто зараз.
eng: Tom will be released Monday.
ukr: Тома випустять у понеділок.
eng: Tom will be very upset.
ukr: Том буде дуже засмучений.
eng: Tom will be worried.
ukr: Том буде хвилюватися.
eng: Tom will be worried.
ukr: Том хвилюватиметься.
eng: Tom will bring it to you.
ukr: Том принесе це тобі.
eng: Tom will bring Mary.
ukr: Том приведе Мері.
eng: Tom will check your homework.
ukr: Том перевірить ваше домашнє завдання.
eng: Tom will check your homework.
ukr: Том перевірить твоє домашнє завдання.
eng: Tom will come back. I'm sure he will.
ukr: Том повернеться. Я певен, що повернеться.
eng: Tom will cook.
ukr: Том буде готувати.
eng: Tom will dance.
ukr: Том танцюватиме.
eng: Tom will do it, not you.
ukr: Це зробить Том, а не ти.
eng: Tom will do that for free.
ukr: Том це зробить безкоштовно.
eng: Tom will do that if you pay him to do it.
ukr: Том зробить це, якщо ви йому за це заплатите.
eng: Tom will do that right away.
ukr: Том зробить це негайно.
eng: Tom will enjoy it.
ukr: Тому це сподобається.
eng: Tom will fix the latch.
ukr: Том відремонтує засов.
eng: Tom will follow you.
ukr: Том слідуватиме за вами.
eng: Tom will go in your place.
ukr: Том поїде замість тебе.
eng: Tom will have to walk home.
ukr: Том буде змушений піти додому пішки.
eng: Tom will help us do it.
ukr: Том допоможе нам це зробити.
eng: Tom will likely be hungry.
ukr: Том, з великою ймовірністю, буде голодний.
eng: Tom will likely be punished for doing that.
ukr: Тома, мабуть, покарають за те, що він це зробив.
eng: Tom will likely be punished for what he did.
ukr: Тома, ймовірно, покарають за те, що він зробив.
eng: Tom will make sure that it goes smoothly.
ukr: Том потурбується про те, щоб це пройшло гладко.
eng: Tom will need my help.
ukr: Тому буде потрібна моя допомога.
eng: Tom will never be a good father.
ukr: Том ніколи не буде добрим батьком.
eng: Tom will never do that.
ukr: Том ніколи цього не зробить.
eng: Tom will never let you do that again.
ukr: Том ніколи не дозволить, щоб ти це знову зробив.
eng: Tom will outlive all of us.
ukr: Том нас усіх переживе.
eng: Tom will paint his car.
ukr: Том пофарбує свою машину.
eng: Tom will probably do that.
ukr: Том, мабуть, займеться цим.
eng: Tom will probably haunt me even after my death.
ukr: Том, мабуть, переслідуватиме мене навіть після моєї смерті.
eng: Tom will probably not win today.
ukr: Том, мабуть, сьогодні не переможе.
eng: Tom will probably still be mad.
ukr: Том, мабуть, все ще сердитиметься.
eng: Tom will punish you for that.
ukr: Том покарає вас за це.
eng: Tom will punish you for that.
ukr: Том покарає тебе за це.
eng: Tom will see you.
ukr: Том вас побачить.
eng: Tom will soon be there.
ukr: Том скоро буде там.
eng: Tom will soon be there.
ukr: Том скоро там буде.
eng: Tom will stop you.
ukr: Том вас зупинить.
eng: Tom will try to persuade Mary to do that.
ukr: Том спробує переконати Мері зробити це.
eng: Tom will very unlikely ever do that again.
ukr: Дуже малоймовірно, що Том це зробить коли-небудь ще раз.
eng: Tom wished he were taller.
ukr: Тому холілося би бути вищим.
eng: Tom wished Mary wouldn't be so mean to him.
ukr: Том хотів би, щоб Мері була до нього добрішою.
eng: Tom witnessed a traffic accident.
ukr: Том став свідком аварії на дорозі.
eng: Tom witnessed a traffic accident.
ukr: Том став свідком дорожньо-транспортної пригоди.
eng: Tom woke up.
ukr: Том прокинувся.
eng: Tom wondered what Mary would say to John.
ukr: Тому було цікаво, що Мері скаже Джону.
eng: Tom won't be able to go with us.
ukr: Том не зможе поїхати з нами.
eng: Tom won't be able to tell us anything.
ukr: Том нічого не зможе нам розповісти.
eng: Tom won't bother you anymore.
ukr: Том тебе більше не турбуватиме.
eng: Tom won't buy anything.
ukr: Том нічого не буде купувати.
eng: Tom won't buy that car.
ukr: Том не купить ту машину.
eng: Tom won't catch Mary.
ukr: Том не зловить Мері.
eng: Tom won't drive to Boston.
ukr: Том не поведе машину до Бостона.
eng: Tom won't forget you.
ukr: Вони вас не забудуть.
eng: Tom won't go away.
ukr: Том не поїде.
eng: Tom won't kiss Mary.
ukr: Том не цілуватиме Мері.
eng: Tom won't let Mary tease John.
ukr: Том не дозволить Марії дратувати Джона.
eng: Tom won't let Mary tease you.
ukr: Том не дозволить Мері дражнити тебе.
eng: Tom won't let Mary tease you.
ukr: Том не дозволить Мері кепкувати з тебе.
eng: Tom won't likely do that for you.
ukr: Том наврядчи це для тебе зробить.
eng: Tom won't lose.
ukr: Том не програє.
eng: Tom won't marry you.
ukr: Том не вийде за тебе.
eng: Tom won't try to do that.
ukr: Том не намагатиметься цього зробити.
eng: Tom wore jeans.
ukr: Том був у джинсах.
eng: Tom works all night.
ukr: Том працює всю ніч.
eng: Tom works at a library.
ukr: Том працює в бібліотеці.
eng: Tom works for an Italian company.
ukr: Том працює в італійській компанії.
eng: Tom worries about his weight.
ukr: Том занепокоєний своєю вагою.
eng: Tom worries too much about his children.
ukr: Том занадто непокоїться про своїх дітей.
eng: Tom wouldn't be happy here.
ukr: Том би тут не був щасливим.
eng: Tom wouldn't do it.
ukr: Том би цього не зробив.
eng: Tom would've been very proud of you.
ukr: Том би вами дуже пишався.
eng: Tom writes with his left hand.
ukr: Том пише лівою рукою.
eng: Tom wrote two books.
ukr: Том написав дві книжки.
eng: Tom yelled.
ukr: Том закричав.
eng: To my surprise, she was alive.
ukr: Як не дивно, вона була жива.
eng: Tony broke it.
ukr: Тоні його зламав.
eng: Tony speaks English as well as you.
ukr: Тоні говорить англійською так само добре, як і ти.
eng: Too bad Tom wasn't here to help us today.
ukr: Дуже шкода, що Тома тут сьогодні не було, щоб нам допомогти.
eng: Too late.
ukr: Запізно.
eng: To rub salt in someone's wounds.
ukr: Сипати сіль на рану.
eng: Toss the ball to Tom.
ukr: Кинь Тому м'яч.
eng: Toss Tom the ball.
ukr: Кинь Тому м'яч.
eng: To tell the truth, I despise him.
ukr: Чесно кажучи, я його презираю.
eng: To your future!
ukr: За ваше майбутнє!
eng: Trump is a narcissist.
ukr: Трамп нарцисист.
eng: Trust no one.
ukr: Нікому не довіряйте.
eng: Truth is brighter than the Sun, but it is sought with a candle.
ukr: Правда ясніша від сонця, та її зі свічкою шукають.
eng: Try again!
ukr: Спробуй ще раз!
eng: Try and swim!
ukr: Спробуйте поплисти!
eng: Trying to teach a fool is like providing medical treatment for a dead man.
ukr: Дурня вчити, що мертвого лічити.
eng: Try not to cry.
ukr: Постарайся не плакати.
eng: Try on this shirt.
ukr: Поміряй-но цю сорочку.
eng: Try on this shirt.
ukr: Поміряй цю сорочку.
eng: Try the cake.
ukr: Покуштуйте торт.
eng: Try this shirt on.
ukr: Поміряй-но цю сорочку.
eng: Try this shirt on.
ukr: Поміряй цю сорочку.
eng: Try to calm down first.
ukr: Спробуй спочатку заспокоїтися.
eng: Try to focus.
ukr: Спробуй зосередитися.
eng: Try to keep from crying.
ukr: Спробуй не заплакати.
eng: Try to look at it from Tom's point of view.
ukr: Спробуйте подивитися на це з точки зору Тома.
eng: Try to stay awake.
ukr: Спробуй не засинати.
eng: Try to understand.
ukr: Спробуй зрозуміти.
eng: Turn off the light when you're done.
ukr: Вимкни світло, коли закінчиш.
eng: Turn off your cell phone, please.
ukr: Вимкни мобільний, будьласка.
eng: Turn the key to the right.
ukr: Поверніть ключ направо.
eng: Turn the light off when you're done.
ukr: Вимкни світло, коли закінчиш.
eng: Two Iranian professors of physics were assassinated.
ukr: Двох іранських професорів-фізиків було вбито.
eng: Two times two equals four.
ukr: Двічі два — чотири.
eng: Understanding Tom's accent is as difficult as reading a doctor's handwriting.
ukr: Зрозуміти акцент Тома так само складно, як читати почерк лікаря.
eng: Under what name did you work as agent?
ukr: Під яким ім'ям ти працював у якості агента?
eng: Unfortunately, as you know, I wasn't able to learn Romanian.
ukr: На жаль, як ти знаєш, я не зміг вивчити румунську.
eng: Unfortunately, as you know, I wasn't able to learn Romanian.
ukr: На жаль, як ти знаєш, я не змогла вивчити румунську.
eng: Unfortunately, none of my Japanese friends are learning German, but one of them is learning Russian.
ukr: На жаль, ніхто з моїх японських друзів не вивчає німецьку, але один з них вивчає російську.
eng: Unfortunately, none of my Japanese friends are learning German, but one of them is learning Russian.
ukr: На жаль, ніхто з моїх японських друзів не вивчає німецьку, але одна з них вивчає російську.
eng: Unfortunately she already has a steady boyfriend.
ukr: На жаль у неї вже є постійний коханець.
eng: Unfortunately, she is absent.
ukr: На жаль, вона відсутня.
eng: Unfortunately, there's nothing we can do to change it.
ukr: На жаль, ми не можемо нічого зробити, щоб це змінити.
eng: Unity is better than disunity.
ukr: Єдність краща від роз'єднаності.
eng: Unlucky at cards, lucky in love.
ukr: Не пощастило на картах, пощастить у коханні.
eng: Uranus isn't very pretty.
ukr: Уран не дуже гарний.
eng: Use acrylic paint.
ukr: Скористайтеся акриловою фарбою.
eng: Use them all.
ukr: Використовуй їх усі.
eng: Use your gun.
ukr: Скористайтеся своїм пістолетом.
eng: Veganism is an alternative lifestyle.
ukr: Веганство — це альтернативний спосіб життя.
eng: Venice is one of Europe's most romantic cities.
ukr: Венеція є одним з найромантичніших міст Європи.
eng: Wages vary in relation to the age of the worker.
ukr: Заробітна плата змінюється в залежності від віку працівника.
eng: Wait a minute! Hang on!
ukr: Хвилинку! Не кладіть слухавку!
eng: Wait, did you say girl or guy?
ukr: Почекай-но, ти сказав "дівчина" чи "хлопець"?
eng: Wait five minutes, please.
ukr: Будь ласка, зачекайте п’ять хвилин.
eng: Wait for Tom.
ukr: Зачекайте на Тома.
eng: Wait here, please.
ukr: Почекайте тут, будь ласка.
eng: Wait here, please.
ukr: Почекай тут, будь ласка.
eng: Waiting for a train is boring.
ukr: Чекати на поїзд нудно.
eng: Wait. I will pay for this.
ukr: Зачекайте. Я заплачу за це.
eng: Wait till I finish exams.
ukr: Зачекай до кінця моїх екзаменів.
eng: Wake the kids.
ukr: Розбуди дітей.
eng: Wake Tom up.
ukr: Розбудіть Тома.
eng: Wake up!
ukr: Прокидайтеся!
eng: Walk as fast as possible.
ukr: Ідіть якомога швидше.
eng: Walk more slowly.
ukr: Іди повільніше.
eng: Walk this way.
ukr: Сюди!
eng: Want to come over to my place for pancakes?
ukr: Прийдеш до мене на млинці?
eng: War doesn't make anybody happy.
ukr: Війна нікому не приносить щастя.
eng: Was Australia the first country annexed by Hitler?
ukr: Чи Австралія була першою країною, анексованою Гітлером?
eng: Was his story true?
ukr: А те, що він розповів, - це правда?
eng: Was I snoring?
ukr: Я хропіла?
eng: Was Karl Marx a communist?
ukr: Карл Маркс був комуністом?
eng: Was Mozart born in Australia?
ukr: Моцарт народився в Австралії?
eng: Was that recently?
ukr: Це було нещодавно?
eng: Was there enough money?
ukr: Грошей було достатньо?
eng: Was Tom drunk? "Probably not."
ukr: - Том був п’яний? - Мабуть, ні.
eng: Was Tom with you?
ukr: Том був із вами?
eng: Watch carefully.
ukr: Дивіться уважно.
eng: Watch us.
ukr: Дивись на нас.
eng: Watch your head!
ukr: Обережно з головою!
eng: Watch yourselves!
ukr: Бережіться!
eng: Water is important for humans.
ukr: Вода важлива для людини.
eng: Water is wet, but is fire dry？
ukr: Вода мокра, але чи сухий вогонь?
eng: We adopted Tom when he was three years old.
ukr: Ми всиновили Тома, коли йому було три.
eng: We adore Tom.
ukr: Ми обожнюємо Тома.
eng: We all agreed with Tom.
ukr: Ми всі погодилися з Томом.
eng: We all make mistakes.
ukr: Ми всі робимо помилки.
eng: We all miss you very much.
ukr: Ми всі дуже за тобою сумуємо.
eng: We all want something.
ukr: Ми всі чогось хочемо.
eng: We already know you did that.
ukr: Ми вже знаємо, що ти це зробив.
eng: We already sang that song.
ukr: Ми вже співали цю пісню.
eng: We always keep our promises.
ukr: Ми завжди дотримуємося нашого слова.
eng: We always keep our promises.
ukr: Ми завжди справджуємо свої обіцянки.
eng: We are about your age.
ukr: Ми з вами приблизно одног віку.
eng: We are a conservative people.
ukr: Ми консервативні.
eng: We are all going to hell.
ukr: Ми всі потрапимо до пекла.
eng: We are a perfect match.
ukr: Ми ідеальна пара.
eng: We are building a house.
ukr: Ми будуємо будинок.
eng: We are drinking grape-banana juice.
ukr: Ми п’ємо виноградно-банановий сік.
eng: We are flexible.
ukr: У нас гнучкий підхід.
eng: We are flying over the Pacific.
ukr: Ми пролітаємо над Тихим океаном.
eng: We are in the evacuation zone.
ukr: Ми знаходимося в зоні евакуації.
eng: We are looking for somebody who can use a computer.
ukr: Ми шукаємо когось, хто вміє користуватися комп'ютером.
eng: We aren't free.
ukr: Ми не вільні.
eng: We aren't good at math.
ukr: Ми не дуже добре розуміємося на математиці.
eng: We aren't very hungry yet.
ukr: Ми ще не дуже зголодніли.
eng: We are often in Tromsø.
ukr: Ми часто буваємо в Тромсе.
eng: We are on the way home.
ukr: Ми в дорозі додому.
eng: We are playing a game with our visitors.
ukr: Ми граємо у гру з нашими гостями.
eng: We are so happy.
ukr: Ми такі раді.
eng: We are supposed to take off our shoes at the entrance.
ukr: Ми повинні роззуватися на вході.
eng: We are sure of his success.
ukr: Ми впевнені в його успіху.
eng: We are teachers.
ukr: Ми вчителі.
eng: We are to meet at seven tomorrow.
ukr: Ми зустрiнемось завтра о сьомiй.
eng: We are worlds apart.
ukr: Між нами прірва.
eng: We asked for something.
ukr: Ми питали про щось.
eng: We asked for something.
ukr: Ми чогось просили.
eng: We ate our sandwiches.
ukr: Ми зїли наші бутерброди.
eng: We ate together.
ukr: Ми поїли разом.
eng: We avoid talking about politics.
ukr: Ми уникаємо розмов про політику.
eng: We both agreed with Tom.
ukr: Ми обидві погодилися з Томом.
eng: We both hate Tom.
ukr: Ми обоє ненавидимо Тома.
eng: We both know Tom.
ukr: Ми обидва знаємо Тома.
eng: We bought the man's house.
ukr: Ми купили будинок цього чоловіка.
eng: We came by train.
ukr: Ми приїхали поїздом.
eng: We came by train.
ukr: Ми приїхали потягом.
eng: We camped on the border of the lake.
ukr: Ми розташувалися на березі озера.
eng: We can do it again.
ukr: Ми можемо зробити це знову.
eng: We can do it.
ukr: Ми можемо це зробити.
eng: We can do this on our own.
ukr: Ми можемо зробити це власноруч.
eng: We can do this on our own.
ukr: Ми можемо зробити це самостійно.
eng: We can do this on our own.
ukr: Ми можемо зробити це своїми силами.
eng: We cannot do without water.
ukr: Ми не можемо обійтись без води.
eng: We cannot protect you.
ukr: Ми не можемо вас захистити.
eng: We can pay.
ukr: Ми можемо заплатити.
eng: We can talk.
ukr: Ми вміємо говорити.
eng: We can't count on Tom to do that.
ukr: Ми не можемо розраховувати на те, що Том це зробить.
eng: We can't leave her alone.
ukr: Ми не можемо лишити її одну.
eng: We can't let that happen again.
ukr: Ми не можемо допустити, щоб це трапилося знову.
eng: We can't tell Tom.
ukr: Ми не можемо сказати Тому.
eng: We can win this war.
ukr: Ми можемо перемогти у цій війні.
eng: We caught him red-handed.
ukr: Ми зловили його на гарячому.
eng: We changed our clothes.
ukr: Ми переодягнулись.
eng: We checked in to the hotel just before dinner time.
ukr: Ми заселилися до готелю просто перед вечерею.
eng: We closed the door.
ukr: Ми зачинили двері.
eng: We confessed something.
ukr: Ми де в чому зізналися.
eng: We could not tell the twins one from the other.
ukr: Ми не в змозі розрізнити близнюків.
eng: We couldn't buy the concert tickets until we got the money from our friends.
ukr: Ми не могли купити квитки на концерт до тих пір, поки не отримали гроші від наших друзів.
eng: We could understand each other.
ukr: Ми змогли зрозуміти одне одного.
eng: We counted them all.
ukr: Ми їх усіх порахували.
eng: We count on Tom.
ukr: Ми розраховуємо на Тома.
eng: We detest them.
ukr: Ми ненавидимо їх.
eng: We did it all on our own.
ukr: Ми все зробили власноруч.
eng: We did it all on our own.
ukr: Ми все зробили своїми силами.
eng: We did it all without any help.
ukr: Ми зробили все це без будь-якої допомоги.
eng: We did it all without any help.
ukr: Ми зробили все це взагалі без допомоги.
eng: We didn't have a lot of time to do that.
ukr: У нас не було багато часу, щоб це зробити.
eng: We didn't have much time.
ukr: У нас не було багато часу.
eng: We didn't know what to do next.
ukr: Ми не знали, що робити далі.
eng: We didn't see Tom's face.
ukr: Ми не бачили обличчя Тома.
eng: We didn't wait for our turn.
ukr: Ми не дочекались своєї черги.
eng: We'd like to climb that mountain.
ukr: Ми хочемо залізти на ту гору.
eng: We'd like to confirm our reservations.
ukr: Ми б хотіли підтвердити бронювання.
eng: We don't care.
ukr: Нам байдуже.
eng: We don't do that.
ukr: Ми таким не займаємося.
eng: We don't have any more cheese.
ukr: У нас більше немає сиру.
eng: We don't have any more cheese.
ukr: У нас закінчився сир.
eng: We don't like our neighbors.
ukr: Ми не любимо сусідів.
eng: We don't need any more time.
ukr: Нам більше не потрібно часу.
eng: We don't see something like this every day.
ukr: Ми не бачимо щось подібне щодня.
eng: We don't think so.
ukr: Ми так не думаємо.
eng: We do want that, don't we?
ukr: Ми дійсно цього хочемо, правда?
eng: We do what we have to.
ukr: Ми робимо те, що повинні робити.
eng: We drank a lot.
ukr: Ми багато випили.
eng: We ended up not getting married.
ukr: Закінчилося тим, що ми не одружилися.
eng: We gave all our money away.
ukr: Ми віддали всі наші гроші.
eng: We got drunk.
ukr: Ми напилися.
eng: We had absolutely no control.
ukr: Ми не мали взагалі жодного контролю.
eng: We had hoped that the rain would stop before noon.
ukr: Ми сподівалися, що дощ припиниться до обіду.
eng: We had lunch.
ukr: Ми пообідали.
eng: We had plenty of time.
ukr: Ми мали багато часу.
eng: We had plenty of time.
ukr: У нас було багато часу.
eng: We had to shoot our horses.
ukr: Нам довелося застрелити наших коней.
eng: We hate our jobs.
ukr: Ми ненавидимо наші роботи.
eng: We have a break from 10:40 to 11:00.
ukr: В нас перерва з 10:40 до 11:00.
eng: We have a cat and a few dogs.
ukr: У нас є кіт і кілька собак.
eng: We have a cat and some dogs.
ukr: У нас є кіт і кілька собак.
eng: We have a French exam on Monday.
ukr: Наступного понеділка у нас екзамен із французької.
eng: We have a French test next Monday.
ukr: Наступного понеділка у нас екзамен із французької.
eng: We have a lot left to talk about.
ukr: Нам ще є багато про що поговорити.
eng: We have a lot left to talk about.
ukr: У нас багато чого залишилося для обговорення.
eng: We have ample food.
ukr: У нас достатньо продовольства.
eng: We have a new neighbor.
ukr: У нас нова сусідка.
eng: We have arrived!
ukr: Ми приїхали!
eng: We have been dating for three months.
ukr: Ми зустрічаємося вже три місяці.
eng: We have few opportunities to speak French.
ukr: Нечасто трапляється нагода поговорити французькою.
eng: We have given your order highest priority.
ukr: Вашому замовленню присвоєно найвищий рівень пріоритету.
eng: We have half a dozen eggs.
ukr: У нас півдюжини яєць.
eng: We have just met on the corridor.
ukr: Ми щойно зустрілися в коридорі.
eng: We have no expectations of victory.
ukr: Ми не сподіваємось на перемогу.
eng: We have no grandchildren.
ukr: Ми не маємо онуків.
eng: We have no school tomorrow.
ukr: Завтра у нас немає уроків.
eng: We have no sugar.
ukr: Ми не маємо цукру.
eng: We have not found the boy.
ukr: Ми не знайшли хлопця.
eng: We have nothing in common except that we need each other.
ukr: У нас немає нічого спільного, окрім того, що ми потрібні одна одній.
eng: We have nothing in common except that we need each other.
ukr: У нас немає нічого спільного, окрім того, що ми потрібні одне одному.
eng: We have nothing in common except that we need each other.
ukr: У нас нема нічого спільного, окрім того, що ми потрібні один одному.
eng: We have no time.
ukr: У нас немає часу.
eng: We haven't been able to do that.
ukr: Ми не змогли цього зробити.
eng: We have our keys.
ukr: У нас є свої ключі.
eng: We have shut the door.
ukr: Ми зачинили двері.
eng: We have similar habits.
ukr: У нас схожі звички.
eng: We have six classes today.
ukr: У нас сьогодні шість пар.
eng: We have six classes today.
ukr: У нас сьогодні шість уроків.
eng: We have supper at eight.
ukr: Ми вечеряємо о восьмій.
eng: We have supper at eight.
ukr: Ми вечеряємо о восьмій годині.
eng: We have suppliers.
ukr: У нас є постачальники.
eng: We have thirty-two teeth.
ukr: У нас тридцять два зуби.
eng: We have to act quickly.
ukr: Нам треба дiяти швидко.
eng: We have to be at work by nine.
ukr: Нам треба бути на роботі до дев'ятої.
eng: We have to call the police.
ukr: Треба викликати поліцію.
eng: We have to empty it.
ukr: Нам потрібно її спорожнити.
eng: We have to empty it.
ukr: Нам потрібно його спорожнити.
eng: We have to make sure people get back to work.
ukr: Ми повинні впевнетися у тому, що люди знову розпочнуть працювати.
eng: We have to mend those fences.
ukr: Ми маємо полагодити ті паркани.
eng: We have to see them.
ukr: Ми потрібно їх побачити.
eng: We have to start again from scratch.
ukr: Ми маємо почати знову з нуля.
eng: We have to start again from scratch.
ukr: Ми маємо почати знову з самого початку.
eng: We have to talk face to face
ukr: Ми потрібно поговорити віч-на-віч
eng: We have to talk face to face.
ukr: Нам потрібно поговорити віч-на-віч.
eng: We have to talk to her.
ukr: Нам потрібно з нею поговорити.
eng: We have to talk.
ukr: Нам потрібно побалакати.
eng: We have to trust them.
ukr: Ми повинні довіряти їм.
eng: We have two unused rooms in our house.
ukr: У нашому домі дві вільні кімнати.
eng: We hope people like it.
ukr: Сподіваємося, людям це сподобається.
eng: We hope that you'll visit Boston.
ukr: Ми сподіваємося, що ви відвідаєте Бостон.
eng: We improved the quality.
ukr: Ми покращили якість.
eng: We inject it intramuscularly.
ukr: Ми вводимо його внутрішньом’язово.
eng: We joined in the discussion.
ukr: Ми долучились до обговорення.
eng: We just found the murder weapon.
ukr: Ми щойно знайшли знаряддя вбивства.
eng: We knew that Tom was telling lies.
ukr: Ми знали, що Том говорив неправду.
eng: We knew that Tom was telling the truth.
ukr: Ми знали, що Том говорить правду.
eng: We knew Tom was telling lies.
ukr: Ми знали, що Том говорив неправду.
eng: We knew Tom was telling the truth.
ukr: Ми знали, що Том говорить правду.
eng: We know everything about Tom.
ukr: Ми знаємо все про Тома.
eng: Welcome back.
ukr: Ласкаво просимо назад!
eng: Welcome to our restaurant!
ukr: Ласкаво просимо до нашого ресторанту!
eng: Welcome to Tatoeba!
ukr: Ласкаво просимо на Tatoeb'у!
eng: Welcome to the world of politics.
ukr: Ласкаво просимо до світу політики.
eng: Welcome to your new home.
ukr: Ласкаво прошу до твого нового дому!
eng: We learn Arabic.
ukr: Ми вчимо арабську.
eng: We learned that Newton discovered the law of gravitation.
ukr: Ми вивчили, що Ньютон відкрив закон всесвітнього тяжіння.
eng: We learned that Tom had an accident.
ukr: Мі дізналися, що з Томом стався нещасний випадок.
eng: We like chocolate milk.
ukr: Ми любимо шоколадне молоко.
eng: We like chocolate milk.
ukr: Ми полюбляємо шоколадне молоко.
eng: We like our neighbors.
ukr: Нам подобаються наші сусіди.
eng: We like the same things.
ukr: Нам подобаються одне й те саме.
eng: We live in different universes.
ukr: Ми живемо у різних всесвітах.
eng: We live in the neighborhood of the school.
ukr: Ми живемо поблизу школи.
eng: We live near the lake.
ukr: Ми живемо біля озера.
eng: We'll all be asleep soon.
ukr: Ми скоро спатимо.
eng: We'll begin tomorrow morning.
ukr: Ми почнемо завтра вранці.
eng: We'll be there.
ukr: Ми там будемо.
eng: We'll be waiting for you.
ukr: Ми на тебе чекатимемо.
eng: We'll check.
ukr: Ми перевіримо.
eng: We'll do our best.
ukr: Ми зробимо все, що в наших силах.
eng: We'll get another chance.
ukr: Ми отримаємо ще один шанс.
eng: We'll give you one more chance.
ukr: Ми тобі дамо ще один шанс.
eng: Well, go on!
ukr: Гм, продовжуй!
eng: Well, go on!
ukr: Ну що ж, продовжуй!
eng: We'll help you sort it out.
ukr: Ми допоможемо вам із цим розібратися.
eng: We'll help you sort it out.
ukr: Ми допоможемо тобі з цим розібратися.
eng: We'll hurry.
ukr: Ми будемо поспішати.
eng: Well, I have a suggestion to make.
ukr: Добре, я маю зробити пропозицію.
eng: Well, it's horses for courses, isn't it?
ukr: Ну, кожному своє, еге ж?
eng: Well, make up your mind.
ukr: Ну, гаразд, визначайся.
eng: We'll manage.
ukr: Ми справимося.
eng: We'll meet again someday.
ukr: Одного дня ми зустрінемось знову.
eng: We'll meet him in the library.
ukr: Ми зустрінемось з ним у бібліотеці.
eng: We'll meet up with Tom later.
ukr: Ми зустрінемося з Томом пізніше.
eng: We'll order a pizza.
ukr: Ми замовимо піццу.
eng: We'll overcome it.
ukr: Ми здолаємо це.
eng: We'll recover.
ukr: Ми відновимося.
eng: We'll rent a car.
ukr: Ми візьмемо машину напрокат.
eng: We'll see each other again someday.
ukr: Одного дня ми зустрінемось знову.
eng: We'll see you after the show.
ukr: Побачимося після спектаклю.
eng: We'll set off at daybreak.
ukr: Ми підемо на світанку.
eng: We'll set off at first light.
ukr: Ми вирушимо зі світанком.
eng: We'll stay here for another three hours.
ukr: Ми залишимось тут ще три години.
eng: We'll stay here for three more hours.
ukr: Ми залишимось тут ще на три години.
eng: We'll take a look.
ukr: Ми подивимося.
eng: We'll take the next bus.
ukr: Ми поїдемо на наступному автобусі.
eng: Well, that explains it.
ukr: Ну що ж, це все пояснює.
eng: Well then, I'll have chicken.
ukr: Ну, тоді я буду курку.
eng: We'll try.
ukr: Ми спробуємо.
eng: We'll wait for you.
ukr: Ми чекатимемо на вас.
eng: We'll wait here.
ukr: Ми будемо чекати тут.
eng: We'll walk.
ukr: Ми підемо пішки.
eng: We'll win.
ukr: Ми переможемо.
eng: We'll work tomorrow.
ukr: Ми завтра працюватимемо.
eng: Well, you may be right.
ukr: Що ж, може ви й маєте рацію.
eng: We locked ourselves in our rooms.
ukr: Ми зачинились у своїх кімнатах.
eng: We locked ourselves in our room.
ukr: Ми замкнулись у своїй кімнаті.
eng: We looked down at our feet.
ukr: Ми подивилися вниз на ноги.
eng: We lost almost all our money.
ukr: Ми втратили майже всі гроші.
eng: We lost almost all our money.
ukr: Ми втратили майже всі свої гроші.
eng: We lost the game 3-0.
ukr: Ми програли з рахунком 3-0.
eng: We managed to save them.
ukr: Ми змогли їх врятувати.
eng: We managed to swim across the river.
ukr: Нам удалося переплисти річку.
eng: We may need help.
ukr: Ми можемо потребувати допомоги.
eng: We mean Tom no harm.
ukr: Ми не бажаємо Тому зла.
eng: We met in front of the school.
ukr: Ми зустрілися перед школою.
eng: We might build a snowman later.
ukr: Ми можемо побудувати сніговика пізніше.
eng: We mounted our horses.
ukr: Ми осідлали коней.
eng: We must do this more often.
ukr: Ми повинні робити це частіше.
eng: We need a lawyer.
ukr: Нам потрібен адвокат.
eng: We need an answer.
ukr: Ми потребуємо відповіді.
eng: We need fresh air.
ukr: Нам потрібне свіже повітря.
eng: We need hats.
ukr: Нам потрібні капелюхи.
eng: We need hats.
ukr: Нам потрібні шапки.
eng: We need new ideas.
ukr: Нам потрібні нові ідеї.
eng: We need some money.
ukr: Нам потрібно трохи грошей.
eng: We need to cancel the meeting.
ukr: Нам потрібно скасувати збори.
eng: We need to charge our phones.
ukr: Нам потрібно зарядити телефони.
eng: We need to concentrate.
ukr: Нам потрібно зосередитися.
eng: We need to create more jobs.
ukr: Нам треба створити більше робочих місць.
eng: We need to decide today.
ukr: Ми маємо вирішити сьогодні.
eng: We need to do our homework.
ukr: Нам треба зробити домашнє завдання.
eng: We need to feed the dog.
ukr: Нам потрібно нагодувати собаку.
eng: We need to feed the dog.
ukr: Нам треба погодувати собаку.
eng: We need to feed the dog.
ukr: Треба нагодувати пса.
eng: We need to fill as many buckets with water as we can, because the water is being cut off.
ukr: Нам потрібно наповнити якомога більше відер водою, бо воду відключили.
eng: We need to find work.
ukr: Нам потрібно знайти роботу.
eng: We need to finish it.
ukr: Нам потрібно це закінчити.
eng: We need to help Tom.
ukr: Ми повинні допомогти Тому.
eng: We need to manage things carefully.
ukr: Нам необхідно ретельно керувати речами.
eng: We need to manage things carefully.
ukr: Нам потрібно ретельно керувати речами.
eng: We need to move slowly.
ukr: Нам потрібно рухатися повільно.
eng: We need to raise some money.
ukr: Нам потрібно зібрати трохи грошей.
eng: We need to remember that.
ukr: Нам треба про це пам'ятати.
eng: We need to speak to Tom again.
ukr: Нам потрібно поговорити з Томом знову.
eng: We need to talk.
ukr: Нам потрібно побалакати.
eng: We need your help.
ukr: Потребуємо вашої допомоги.
eng: We ordered too much food.
ukr: Ми замовили забагато їжі.
eng: We owe you nothing.
ukr: Ми нічого тобі не винні.
eng: We passed all our exams.
ukr: Ми склали всі іспити.
eng: We played football yesterday.
ukr: Ми вчора грали в американський футбол.
eng: We pleaded with Tom not to go there.
ukr: Ми благали Тома не ходити туди.
eng: We protected Tom.
ukr: Ми захистили Тома.
eng: We protected Tom.
ukr: Ми захищали Тома.
eng: We put on our gloves.
ukr: Ми надягли рукавички.
eng: We put on our socks.
ukr: Ми вдягаємо шкарпетки.
eng: We put on our socks.
ukr: Ми вдягли шкарпетки.
eng: We put our socks on.
ukr: Ми вдягаємо шкарпетки.
eng: We put our socks on.
ukr: Ми вдягли шкарпетки.
eng: We queued for the bus.
ukr: Ми стали в чергу на автобус.
eng: We queued for the bus.
ukr: Ми стояли в черзі на автобус.
eng: We ran out of cheese.
ukr: У нас закінчився сир.
eng: We ran out of gas.
ukr: У нас закінчилося паливо.
eng: We're a bit hungry.
ukr: Ми трохи зголодніли.
eng: We're a good team.
ukr: Ми — добра команда.
eng: We realize that.
ukr: Ми це усвідомлюємо.
eng: We're all a bit eccentric.
ukr: Ми всі трохи ексцентричні.
eng: We're all going.
ukr: Ми всі йдемо.
eng: We're all out of grog, Captain.
ukr: У нас повністю скінчився грог, капітане.
eng: We're all out of tinfoil.
ukr: У нас закінчилася фольга.
eng: We really did go to Boston.
ukr: Ми насправді їздили до Бостона.
eng: We really don't have a choice.
ukr: У нас насправді немає вибору.
eng: We really love our work.
ukr: Ми дуже любимо свою роботу.
eng: We really miss our mom.
ukr: Ми дуже сумуємо за мамою.
eng: We really miss our wives.
ukr: Нам дуже бракує наших дружин.
eng: We're almost finished.
ukr: Ми майже все.
eng: We're always waiting for something.
ukr: Ми завжди на щось чекаємо.
eng: We're atheists.
ukr: Ми атеїсти.
eng: We're atheists.
ukr: Ми атеїстки.
eng: We're better than you.
ukr: Ми кращі, ніж ви.
eng: We're building a house.
ukr: Ми будуємо будинок.
eng: We're busy.
ukr: Ми зайняті.
eng: We received some bad news today.
ukr: Сьогодні ми отримали деякі погані звістки.
eng: We recognized her.
ukr: Ми її впізнали.
eng: We're cold.
ukr: Нам холодно.
eng: We're comfortable in our new house.
ukr: Нам затишно у нашому новому будинку.
eng: We recommend you always have a first aid kit in hand in case of sudden injury or illness.
ukr: Ми рекомендуємо завжди мати під рукою аптечку на випадок раптової травми чи захворювання.
eng: We're confident we'll be able to handle this.
ukr: Ми впевнені, що справимося з цим.
eng: We're converging, you and I.
ukr: Ми стаємо ближчі один до одного.
eng: We're cousins.
ukr: Ми двоюрідні брат і сестра.
eng: We're crazy.
ukr: Ми божевільні.
eng: We're currently working on that problem.
ukr: Ми наразі працюємо над цією проблемою.
eng: We're different.
ukr: Ми різні.
eng: We're dying of ennui.
ukr: Ми помираємо від нудьги.
eng: We're expected.
ukr: На нас очікують.
eng: We're going to Germany.
ukr: Ми вирушаємо до Німеччини.
eng: We're going to Germany.
ukr: Ми їдемо до Німеччини.
eng: We're going to lose him!
ukr: Ми його загубимо!
eng: We're going to miss you a lot.
ukr: Нам тебе дуже бракуватиме.
eng: We're going to see him.
ukr: Ми побачимо його.
eng: We're going to vote today.
ukr: Ми сьогодні голосуватимемо.
eng: We're here for Tom.
ukr: Ми тут заради Тома.
eng: We're here with our families.
ukr: Ми тут із нашими сім'ями.
eng: We're hoping no one gets injured.
ukr: Ми плекаємо надію, що ніхто не буде поранений.
eng: We're hoping no one gets injured.
ukr: Сподіваємося, що ніхто не буде поранений.
eng: We're hoping that no one gets injured.
ukr: Ми плекаємо надію, що ніхто не буде поранений.
eng: We're hoping that no one gets injured.
ukr: Сподіваємося, що ніхто не буде поранений.
eng: We're hot.
ukr: Нам жарко.
eng: We're hot.
ukr: Нам спекотно.
eng: We're hungover.
ukr: Ми з похмілля.
eng: We're in a hurry.
ukr: Ми поспішаємо.
eng: We're in Italy.
ukr: Ми в Італії.
eng: Were I you, I would ignore it.
ukr: На твоєму місці я би це проігнорував.
eng: We're leaving in five minutes.
ukr: Ми вирушаємо через п'ять хвилин.
eng: We're like family.
ukr: Ми неначе родина.
eng: We're listening.
ukr: Ми слухаємо.
eng: We're looking for Tom's car.
ukr: Ми шукаємо машину Тома.
eng: We're losing.
ukr: Ми програємо.
eng: We're meditating.
ukr: Ми медитуємо.
eng: We remember Tom.
ukr: Ми пам'ятаємо Тома.
eng: We're nearly finished.
ukr: Ми майже все.
eng: We're nearly finished.
ukr: Ми майже закінчили.
eng: We're not a couple.
ukr: Ми не пара.
eng: We're not arguing.
ukr: Ми не сперечаємося.
eng: We're not gods, but mere men.
ukr: Ми не боги, а звичайні люди.
eng: We're not going to eat.
ukr: Ми не їстимо.
eng: We're not going to find Tom.
ukr: Ми не знайдемо Тома.
eng: We're not good at maths.
ukr: Ми не дуже добре розуміємося на математиці.
eng: We're not good at math.
ukr: Ми не дуже добре розуміємося на математиці.
eng: We're not just football players.
ukr: Ми не просто футболісти.
eng: We're not lazy.
ukr: Ми не ледарі.
eng: We're not lazy.
ukr: Ми не ледачі.
eng: We're not stupid.
ukr: Ми не ідіотки.
eng: We're not terrorists.
ukr: Ми не терористи.
eng: We're not used to this kind of food.
ukr: Ми не звикли до таких харчів.
eng: We're not used to this kind of food.
ukr: Ми не звикли до такого харчування.
eng: We're not used to this kind of food.
ukr: Ми не звикли до такої їжі.
eng: We're off to the park.
ukr: Ми пішли до парку.
eng: We're OK.
ukr: У нас все гаразд.
eng: We're on our way home.
ukr: Ми в дорозі додому.
eng: We're open tomorrow.
ukr: Завтра ми відкриті.
eng: We're pleased with the decision.
ukr: Ми задоволені рішенням.
eng: We're pleased with the decision.
ukr: Ми рішенням задоволені.
eng: We're pretty busy people.
ukr: Ми доволі зайняті люди.
eng: We're pretty busy people.
ukr: Ми люди доволі зайняті.
eng: We're proud of what we've accomplished.
ukr: Ми пишаємося тим, чого досягли.
eng: We're reading.
ukr: Ми читаємо.
eng: We're ready to help.
ukr: Ми готові допомогти.
eng: We're resourceful.
ukr: Ми винахідливі.
eng: We’re seeing temperatures which are more typical of the Middle East or North Africa.
ukr: Ми спостерігаємо температури, які є більш типовими для Близького Сходу чи Північної Африки.
eng: We're selling our car.
ukr: Ми продаємо свою машину.
eng: We're setting off at daybreak.
ukr: Ми вирушаємо на світанку.
eng: We're shocked.
ukr: Ми шоковані.
eng: We're shy.
ukr: Ми сором'язливі.
eng: We respect our teachers.
ukr: Ми поважаємо наших учителів.
eng: We're still at war.
ukr: Ми все ще у стані війни.
eng: We're still confused.
ukr: Ми все ще спантеличені.
eng: We're sure it wasn't an accident.
ukr: Ми певні, що це не було випадковістю.
eng: We're teachers.
ukr: Ми вчителі.
eng: Were there any witnesses?
ukr: Свідки були?
eng: Were they lying?
ukr: Вони лежали?
eng: We're tough.
ukr: Ми круті.
eng: We're trying.
ukr: Ми намагаємося.
eng: We're used to it.
ukr: Ми звикли до цього.
eng: We're very proud of our kids.
ukr: Ми пишаємося своїми дітьми.
eng: We're very proud of our team.
ukr: Ми вельми пишаємося нашою командою.
eng: We're very proud of our team.
ukr: Ми дуже пишаємося нашою командою.
eng: We're waiting for them to leave.
ukr: Ми чекаємо, допоки вони підуть.
eng: Were you able to convince Tom?
ukr: Ти зміг переконати Тома?
eng: Were you at work?
ukr: Ви були на роботі?
eng: Were you at work?
ukr: Ти була на роботі?
eng: Were you busy?
ukr: Ти був зайнятий?
eng: Were you stung by a bee?
ukr: Вас укусила бджола?
eng: Were you stung by a bee?
ukr: Тебе вкусила бджола?
eng: We run together.
ukr: Ми разом бігаємо.
eng: We saw everything.
ukr: Ми все бачили.
eng: We sell fruit.
ukr: Ми продаємо фрукти.
eng: We sell fruit.
ukr: Ми торгуємо фруктами.
eng: We sharpened our pencils.
ukr: Ми нагострили олівці.
eng: We should call Tom.
ukr: Нам треба зателефонувати Тому.
eng: We should do it ourselves.
ukr: Ми маємо це зробити самі.
eng: We should have set off earlier.
ukr: Нам слід було вийти раніше.
eng: We should invent a secret language.
ukr: Нам слід придумати таємну мову.
eng: We should make something like that.
ukr: Нам слід зробити щось подібне.
eng: We shouldn't have let her go.
ukr: Нам не слід було її відпускати.
eng: We shouldn't lose hope.
ukr: Ми не повинні втрачати надію.
eng: We should set off.
ukr: Нам варто вирушати.
eng: We should've foreseen this.
ukr: Ми мали б це передбачити.
eng: We sing a lot.
ukr: Ми багато співаємо.
eng: We speak English.
ukr: Ми говоримо англійською.
eng: We speak English.
ukr: Ми говоримо по-англійськи.
eng: We speak Low German. Do you?
ukr: Ми говоримо нижньонімецькою, а ви?
eng: We speak Low German. Do you?
ukr: Ми говоримо нижньонімецькою, а ти?
eng: We stayed in our room.
ukr: Ми залишились у своїй кімнаті.
eng: We still have more time.
ukr: Ми все ще маємо час.
eng: We study Chinese.
ukr: Ми вивчаємо китайську.
eng: We support our team.
ukr: Ми підтримуємо нашу команду.
eng: We support our team.
ukr: Ми підтримуємо свою команду.
eng: We survived.
ukr: Ми вижили.
eng: We talked about many things.
ukr: Ми розмовляли про багато речей.
eng: We talked about skiing.
ukr: Ми говорили про лижі.
eng: We talked about what we could do.
ukr: Ми поговорили про те, що могли б зробити.
eng: We talked for hours.
ukr: Ми говорили годинами.
eng: We talked until two in the morning.
ukr: Ми проговорили до другої ночі.
eng: We talked with almost everyone.
ukr: Ми говорили майже з усіма.
eng: We think so.
ukr: Ми так думаємо.
eng: We thought he was an American.
ukr: Ми думали, що він американець.
eng: We thought that Tom was sleeping.
ukr: Ми думали, що Том спав.
eng: We thought Tom was sleeping.
ukr: Ми думали, що Том спав.
eng: We took off our gloves.
ukr: Ми зняли рукавички.
eng: We tried it again, but couldn't do it.
ukr: Ми спробували ще раз, але в нас не вийшло.
eng: We tried to do our best.
ukr: Ми намагалися зробити все можливе.
eng: We turned off our phones.
ukr: Ми вимкнули телефони.
eng: We understand why.
ukr: Ми розуміємо чому.
eng: We usually talked in French.
ukr: Ми, як правило, розмовляли французькою.
eng: We've already accomplished a lot.
ukr: Ми вже багато чого досягли.
eng: We've already eaten.
ukr: Ми вже поїли.
eng: We've been expecting him.
ukr: Ми чекали на нього.
eng: We've been together a long time.
ukr: Ми вже дуже давно разом.
eng: We've equipped our office with computers.
ukr: Ми обладнали наш офіс комп'ютерами.
eng: We've got to do it.
ukr: Ми маємо це зробити.
eng: We've got to protect ourselves.
ukr: Ми повинні себе захищати.
eng: We've had our ups and downs.
ukr: У нас були свої злети і падіння.
eng: We've just arrived.
ukr: Ми щойно приїхали.
eng: We've just finished.
ukr: Ми щойно закінчили.
eng: We've just got here.
ukr: Ми щойно прийшли сюди.
eng: We've just lost our jobs.
ukr: Ми щойно втратили роботу.
eng: We've kept our promise.
ukr: Ми стримали обіцянку.
eng: We've lost all our money.
ukr: Ми втратили всі наші гроші.
eng: We've lost three games in a row.
ukr: Ми програли три гри поспіль.
eng: We've run out of cheese.
ukr: У нас закінчився сир.
eng: We've run short of oil.
ukr: У нас закінчилася олія.
eng: We've seen it.
ukr: Ми це бачили.
eng: We waited for morning.
ukr: Ми чекали ранку.
eng: We waited for Tom all day.
ukr: Ви весь день чекали на Тома.
eng: We waited for Tom all day.
ukr: Ми чекали на Тома весь день.
eng: We walked along the street.
ukr: Ми йшли уздовж вулиці.
eng: We walked as far as the park.
ukr: Ми прогулялися до самого парку.
eng: We want a house with a sea view.
ukr: Ми хочемо будинок із видом на море.
eng: We wanted Tom.
ukr: Ми хотіли Тома.
eng: We want our children to be happy.
ukr: Ми хочемо, щоб наші діти були щасливими.
eng: We want our freedom.
ukr: Ми хочемо свою свободу.
eng: We want our money now.
ukr: Ми хочемо свої гроші зараз.
eng: We want to have fun, too.
ukr: Ми теж хочемо добре провести час.
eng: We want to help our parents.
ukr: Ми хочемо допомогти батькам.
eng: We want to help.
ukr: Ми хочемо допомогти.
eng: We want Tom.
ukr: Ми хочемо Тома.
eng: We want to redecorate the store.
ukr: Ми хочемо зробити ремонт в магазині.
eng: We want to stay another three nights.
ukr: Ми хочемо залишитися ще на три ночі.
eng: We want to talk to Tom.
ukr: Ми хочемо поговорити з Томом.
eng: We want to vote.
ukr: Ми хочемо голосувати.
eng: We want you to go to Boston.
ukr: Ми хочемо, щоб ти поїхав до Бостона.
eng: We watched TV.
ukr: Ми дивились телевізор.
eng: We water our lawn in the afternoon.
ukr: Ми поливаємо газон вдень.
eng: We water our lawn in the afternoon.
ukr: Ми поливаємо свій газон вдень.
eng: We went back to our hotel.
ukr: Ми повернулися до нашого готелю.
eng: We went into the woods in search of insects.
ukr: Ми пішли в ліс в пошуках комах.
eng: We went out.
ukr: Ми пішли на вулицю.
eng: We went to the same church.
ukr: Ми пішли до тієї самої церкви.
eng: We went to the station to see Tom off.
ukr: Ми ходили на вокзал, щоб проводити Тома.
eng: We were all asleep.
ukr: Ми всі спали.
eng: We were both drunk.
ukr: Ми обидві були п'яні.
eng: We were disappointed in him.
ukr: Ми були в ньому розчаровані.
eng: We were just talking about you.
ukr: Ми щойно про тебе говорили.
eng: We weren't doing anything wrong.
ukr: Ми не робили нічого поганого.
eng: We were planning to do that.
ukr: Ми планували це зробити.