DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I think I know what you mean.
ukr: Думаю, я знаю, що ви маєте на увазі.
eng: I think I'll be able to do that by myself.
ukr: Думаю, я зможу це зробити сам.
eng: I think I'll be busy this week.
ukr: Гадаю, цього тижня я буду зайнятий.
eng: I think I'll buy a new car.
ukr: Вважаю що куплю новий автомобіль.
eng: I think I'll like being here.
ukr: Думаю, мені тут сподобається.
eng: I think I'll start with a bottle of beer.
ukr: Думаю, я почну з пляшки пива.
eng: I think I'm coming down with a fever.
ukr: Здається, у мене починається гарячка.
eng: I think I'm resolute.
ukr: Я думаю, я рішучий.
eng: I think it makes sense.
ukr: Я думаю, що це логічно.
eng: I think it might happen.
ukr: Гадаю, це може статися.
eng: I think it might happen.
ukr: Думаю, це може статися.
eng: I think it's dangerous to swim in this river.
ukr: Мені здається, купатися у цій річці небезпечно.
eng: I think it's them.
ukr: Гадаю, це вони.
eng: I think it's time for me to walk away from this mess.
ukr: Я вважаю, що прийшов час мені піти від цього безладу.
eng: I think I've lost my keys.
ukr: Мені здається, я загубив свої ключі.
eng: I think I've lost my keys.
ukr: Мені здається, я загубила свої ключі.
eng: I think John likes Mary.
ukr: Мені здається, Мері подобається Джону.
eng: I think Mars is beautiful.
ukr: Я думаю Марс красивий.
eng: I think maybe we've been too aggressive.
ukr: Я думаю, що ми, можливо, були занадто агресивні.
eng: I think my idea is better.
ukr: Думаю, моя ідея краща.
eng: I think my idea is better.
ukr: Я думаю, моя ідея ліпша.
eng: I think she will come back soon.
ukr: Я думаю, ми скоро повернемося.
eng: I think so, too.
ukr: Так, я теж так думаю.
eng: I think so, too.
ukr: Я теж так думаю.
eng: I think so.
ukr: Думаю, так.
eng: I think that Esperanto is a difficult language.
ukr: Я гадаю, що есперанто - складна мова.
eng: I think that I'll play tennis with Tom.
ukr: Думаю, я зіграю в теніс із Томом.
eng: I think that it might be a bug.
ukr: Мені здається, це може бути помилкою.
eng: I think that it's a fir tree.
ukr: Мені здається, це ялинка.
eng: I think that I've lost my keys.
ukr: Мені здається, я загубив свої ключі.
eng: I think that I've lost my keys.
ukr: Мені здається, я загубила свої ключі.
eng: I think that John likes Mary.
ukr: Мені здається, Мері подобається Джону.
eng: I think that my idea is better.
ukr: Думаю, моя ідея краща.
eng: I think that my idea is better.
ukr: Я думаю, моя ідея ліпша.
eng: I think that Sami is a sick individual.
ukr: Мені здається, що Самі — хвора людина.
eng: I think that's Esperanto.
ukr: Мені здається, це есперанто.
eng: I think that somebody is calling you.
ukr: Мені здається, вам хтось телефонує.
eng: I think that someone is calling you.
ukr: Мені здається, тобі хтось телефонує.
eng: I think that the problem is here.
ukr: Я вважаю, що проблема тут.
eng: I think that Tom is depraved.
ukr: Мені здається, що Том порочний.
eng: I think that Tom isn't going to be here today.
ukr: Гадаю, Тома сьогодні тут не буде.
eng: I think that Tom lives in Australia.
ukr: Думаю, Том живе в Австралії.
eng: I think that Tom told me the truth.
ukr: Гадаю, Том сказав мені правду.
eng: I think that Tom will probably remember you.
ukr: Гадаю, що Том, мабуть, тебе пам'ятатиме.
eng: I think that we need to do that.
ukr: Думаю, нам треба це зробити.
eng: I think that we should be leaving.
ukr: Думаю, нам слід йти.
eng: I think that you'll not be able to do that.
ukr: Гадаю, ви не зможете цього зробити.
eng: I think that you're wrong.
ukr: Мені здається, ти помиляєшся.
eng: I think that Yumi is sick.
ukr: Думаю, що Юмі захворіла.
eng: I think they just woke up.
ukr: Думаю, вони тільки прокинулися.
eng: I think they're students.
ukr: Я думаю, що вони студенти.
eng: I think this river is too polluted to swim in.
ukr: Я думаю, що ця річка занадто забруднена, щоб в ній купатися.
eng: I think Tom and Mary are married.
ukr: Гадаю, Тома та Мері одружені.
eng: I think Tom can sing country music better than anyone else I know.
ukr: Я думаю, що Том співає музику "кантрі" краще, ніж будь-хто інший з моїх знайомих.
eng: I think Tom could get Mary to do that.
ukr: Я думаю, Том може переконати Мері зробити це.
eng: I think Tom didn't go to Boston.
ukr: Мені здається, Том не поїхав до Бостона.
eng: I think Tom didn't want to be here today.
ukr: Мені здається, Тому не хотілося бути сьогодні тут.
eng: I think Tom has made a mistake.
ukr: Мені здається, Том зробив помилку.
eng: I think Tom hates me.
ukr: Гадаю, Том мене ненавидить.
eng: I think Tom is a bit tipsy.
ukr: Мені здається, Том трохи напідпитку.
eng: I think Tom is cheating.
ukr: Мені здається, Том зраджує.
eng: I think Tom is living in Boston now.
ukr: Мені здається, Том зараз живе в Бостоні.
eng: I think Tom is making fun of me.
ukr: Мені здається, Том із мене глузує.
eng: I think Tom isn't going to be here today.
ukr: Гадаю, Тома сьогодні тут не буде.
eng: I think Tom is timid.
ukr: Я думаю, що Том несміливий.
eng: I think Tom is wrong.
ukr: Я думаю, що Том помиляється.
eng: I think Tom knows something.
ukr: Гадаю, Том щось знає.
eng: I think Tom misses Mary.
ukr: Я думаю, що Том сумує за Мері.
eng: I think Tom really had a good time.
ukr: Думаю, Том добре провів час.
eng: I think Tom's a bit tipsy.
ukr: Мені здається, Том трохи напідпитку.
eng: I think Tom should eat more.
ukr: Я думаю, Тому треба більше їсти.
eng: I think Tom shouldn't do that.
ukr: Гадаю, Тому не слід цим займатися.
eng: I think Tom speaks French well.
ukr: Я думаю, Том добре говорить французькою.
eng: I think Tom will be upset.
ukr: Гадаю, Том буде засмучений.
eng: I think Tom will like that.
ukr: Думаю, Тому це сподобається.
eng: I think Tom will visit Boston.
ukr: Гадаю, Том побуває в Бостоні.
eng: I think Tom will win.
ukr: Вважаю, що Том переможе.
eng: I think Tom won't be here today.
ukr: Гадаю, Тома тут сьогодні не буде.
eng: I think we can do it.
ukr: Я вважаю, ми зможемо.
eng: I think we lost her.
ukr: Гадаю, ми втратили її.
eng: I think we're next.
ukr: Гадаю, ми наступні.
eng: I think we should wait for Tom.
ukr: Гадаю, нам слід зачекати на Тома.
eng: I think we spoke on the phone.
ukr: Мені здається, ми розмовляли по телефону.
eng: I think you heard me.
ukr: Я думаю, ти мене почула.
eng: I think you know exactly what I'm talking about.
ukr: Я думаю, ви чудово знаєте, про що я говорю.
eng: I think you know Tom.
ukr: Мені здається, ти знаєш Тома.
eng: I think you like him.
ukr: Мені здається, він тобі подобається.
eng: I think you must be getting tired.
ukr: Здається, ти починаєш втомлюватися.
eng: I think you're lying.
ukr: Мені здається, ви говорите неправду.
eng: I think you should go there with Tom.
ukr: Я думаю, тобі слід піти туди з Томом.
eng: I think you should ignore Tom's remark.
ukr: Я думаю, вам треба проігнорувати репліку Тома.
eng: I think you should see a doctor.
ukr: Мені здається, тобі варто звернутися до лікаря.
eng: I think you should try again.
ukr: Думаю, тобі треба спробувати ще.
eng: I think you've said enough.
ukr: Гадаю, ти достатньо сказав.
eng: I thought everyone here was a vegetarian.
ukr: Я думав, що всі тут вегетаріанці.
eng: I thought he would come alone.
ukr: Я думав, що він прийде один.
eng: I thought I could've done better.
ukr: Думаю, у мене могло би вийти й краще.
eng: I thought I did a good job.
ukr: Думаю, у мене непогано вийшло.
eng: I thought I knew you.
ukr: Я думала, я тебе знаю.
eng: I thought it was true.
ukr: Я думав, що це правда.
eng: I thought I was going crazy.
ukr: Я думала, що божеволію.
eng: I thought I was going to be rich.
ukr: Я думала, що буду багатою.
eng: I thought I wasn't going to be able to do that.
ukr: Я думала, я не зможу цього зробити.
eng: I thought that I was alone.
ukr: Я думав, що я сам.
eng: I thought that Tom was a native speaker.
ukr: Я думав, Том — носій мови.
eng: I thought that Tom was a native speaker.
ukr: Я думала, Том — носій мови.
eng: I thought that Tom wouldn't do that.
ukr: Я думав, що Том цього не буде робити.
eng: I thought that you'd be pleased.
ukr: Я думала, вам буде приємно.
eng: I thought that you had lost your watch.
ukr: Я думала, ви загубили мій годинник.
eng: I thought that you had lost your watch.
ukr: Я думала, ти загубила мій годинник.
eng: I thought that you might like that.
ukr: Я думав, що це може вам сподобатися.
eng: I thought that you said that you were an only child.
ukr: Я думала, ти казав, що ти єдина дитина в родині.
eng: I thought that you said that you weren't attracted to Tom.
ukr: Мені здавалося, ви сказали, що Том вас не приваблює.
eng: I thought that you were going to help.
ukr: Я думала, ви допоможете.
eng: I thought the gun was Tom's.
ukr: Я думав, що пістолет належав Тому.
eng: I thought the gun was Tom's.
ukr: Я думала, що пістолет належав Тому.
eng: I thought Tom's plan was a good one.
ukr: Я вважав, що у Тома добрий план.
eng: I thought Tom understood.
ukr: Я думала, Том зрозумів.
eng: I thought Tom was a native speaker.
ukr: Я думав, Том — носій мови.
eng: I thought Tom was a native speaker.
ukr: Я думала, Том — носій мови.
eng: I thought Tom was with you.
ukr: Я думав, Том з тобою.
eng: I thought Tom was your friend.
ukr: Я думала, що Том — ваш друг.
eng: I thought Tom would be interested in this.
ukr: Я думав, що Том був би зацікавлений у цьому.
eng: I thought Tom wouldn't do that.
ukr: Я думала, що Том цього не робитиме.
eng: I thought Tom wouldn't enjoy doing that.
ukr: Я думав, що Тому не сподобається це робити.
eng: I thought Tom wouldn't win.
ukr: Я думала, Том не переможе.
eng: I thought Tom would refuse to do that.
ukr: Я думала, Том відмовиться цим займатися.
eng: I thought we wouldn't see each other again today.
ukr: Я думав, ми сьогодні не побачимося знову.
eng: I thought we wouldn't see each other again today.
ukr: Я думала, ми сьогодні не побачимося знову.
eng: I thought you'd be pleased.
ukr: Я думав, тобі буде приємно.
eng: I thought you'd left.
ukr: Я думав, ти пішла.
eng: I thought you'd recognized Tom.
ukr: Я думав, ви впізнали Тома.
eng: I thought you had lost your watch.
ukr: Я думав, ти загубила мій годинник.
eng: I thought you knew Tom graduated from Harvard.
ukr: Я думав, що ти знаєш, що Том закінчив Гарвард.
eng: I thought you said that nothing happened.
ukr: Мені здавалося, що ви сказали, що нічого не відбувається.
eng: I thought you said Tom was your brother.
ukr: Я думав, що ти казав, що Том твій брат.
eng: I thought you said you were an only child.
ukr: Я думала, ти казала, що ти єдина дитина в родині.
eng: I thought you were interested.
ukr: Я думала, тобі цікаво.
eng: I thought you were just kidding.
ukr: Я думав, ти просто жартуєш.
eng: I thought you were Tom.
ukr: Я думала, що ти Том.
eng: I thought you wouldn't mind.
ukr: Я подумала, що ти не будеш заперечувати.
eng: I threw the dice.
ukr: Я кинув кості.
eng: I threw Tom an apple.
ukr: Я кинув Тому яблуко.
eng: It hurts!
ukr: Боляче.
eng: It hurts.
ukr: Боляче.
eng: It is about the size of an egg.
ukr: Вона приблизно з яйце розміром.
eng: It is a cat.
ukr: Це кіт.
eng: It is a chair.
ukr: Це стілець.
eng: It is a holiday tomorrow.
ukr: Завтра вихідний.
eng: It is already ten years since we got married.
ukr: Ми вже десять років одружені.
eng: It is an orange.
ukr: Це апельсин.
eng: It is a pleasant day today.
ukr: Сьогодні приємний день.
eng: It is clear that he knows the answer.
ukr: Ясна річ, він знає відповідь.
eng: It is difficult for me to get up before six.
ukr: Мені важко прокидатися раніше шостої.
eng: It is difficult to express one's thoughts in English.
ukr: Складно висловлювати свої думки англійською.
eng: It is difficult to find work.
ukr: Знайти роботу важко.
eng: It is difficult to have neighbors who wish you disappeared, as is the case of the Israelis and Kabyles who are surrounded by madmen.
ukr: Важко мати сусідів, які б хотіли, щоб ти зник, як у випадку із ізраїльтянами та кабілесами, які оточені божевільними.
eng: It is enough for one day.
ukr: Для одного дня достатньо.
eng: It is illegal to park a car there.
ukr: Там заборонено паркуватися.
eng: It is important to learn German.
ukr: Вивчати німецьку мову важливо.
eng: It is impossible for him to finish it in an hour.
ukr: Він нездатен завершити це за годину.
eng: It is I.
ukr: Це я.
eng: It is justice, not charity, that is wanting in the world.
ukr: Справедливості, а не милосердя - ось чого бракує в світі.
eng: It is not clear what the writer is trying to say.
ukr: Незрозуміло, що автор намагається сказати.
eng: It isn't cheap.
ukr: Він недешевий.
eng: It isn't Christmas.
ukr: Зараз не Різдво.
eng: It isn't easy to teach little kids.
ukr: Нелегко навчати маленьких дітей.
eng: It isn't hard to do that.
ukr: Це нескладно зробити.
eng: It isn't something you forget.
ukr: Такого не забути.
eng: It isn't such a long flight.
ukr: Це не такий вже й довгий переліт.
eng: It isn't Tom's fault.
ukr: Це не провина Тома.
eng: It isn't up to me.
ukr: Від мене це не залежить.
eng: It isn't your turn yet.
ukr: Ваша черга ще не підійшла.
eng: It isn't your turn yet.
ukr: Твоя черга ще не підійшла.
eng: It is possible that he is telling a lie.
ukr: Можливо, він бреше.
eng: It is pretty cold today.
ukr: Сьогодні достатньо холодно.
eng: It is raining and the wind is blowing.
ukr: Дощить і вітер дме.
eng: It is said that Anne will get married in June.
ukr: Кажуть, що Анна вийде заміж у червні.
eng: It is snowing today.
ukr: Сьогодні падає сніг.
eng: It is time you got married.
ukr: Настав час тобі одружитися.
eng: It is too late.
ukr: Вже пізно.
eng: It is true that he is young, but he is very reliable.
ukr: Це правда, що він молодий, але він дуже надійний.
eng: It is very dark.
ukr: Дуже темно.
eng: It'll be fun.
ukr: Це буде весело.
eng: It'll be hard.
ukr: Це буде складно.
eng: It'll be our secret.
ukr: Це буде нашим секретом.
eng: It'll be very difficult to do that.
ukr: Це буде дуже важко зробити.
eng: It'll be wonderful.
ukr: Це буде геніально.
eng: It'll be worse tomorrow.
ukr: Завтра буде гірше.
eng: It'll certainly be fun.
ukr: Це однозначно буде весело.
eng: It'll do harm to you to sit up late every night.
ukr: Сидіння допізна щоночі заподіє шкоду Вашому здоров'ю.
eng: It'll get worse.
ukr: Стане гірше.
eng: It'll happen.
ukr: Це трапиться.
eng: It'll soon be spring.
ukr: Скоро весна.
eng: It looks as if autumn is really here.
ukr: Схоже на те, що осінь вже тут.
eng: It looks familiar.
ukr: Це щось мені нагадує.
eng: It looks like Tom and Mary are disappointed.
ukr: Здається, Том та Мері розчаровані.
eng: It looks like Tom and Mary are having fun.
ukr: Здається, що Том та Мері добре проводять час.
eng: It looks like Tom has no idea how to do that.
ukr: Том, здається, уяви не має, як це зробити.
eng: It made Tom sad.
ukr: Це засмутило Тома.
eng: It might be too late.
ukr: Можливо, вже запізно.
eng: It must be killed.
ukr: Його потрібно вбити.
eng: It needs to be the right color.
ukr: Воно має бути правильного кольору.
eng: I told her not to tell you.
ukr: Я сказав їй не казати тобі.
eng: I told Mary I loved her in French.
ukr: Я сказав Мері французькою мовою, що я її кохаю.
eng: I told Mary she's crazy.
ukr: Я сказав Мері, що вона божевільна.
eng: I told my wife Tom is good at mathematics.
ukr: Я сказала дружині, що Том добре розуміється на математиці.
eng: I told them not to do it by themselves.
ukr: Я сказала їм не робити цього самостійно.
eng: I told the truth.
ukr: Я сказав правду.
eng: I told Tom a joke.
ukr: Я розповів Тому анекдот.
eng: I told Tom everything.
ukr: Я все розповіла Тому.
eng: I told Tom not to tell anyone.
ukr: Я сказав Тому нікому не казати.
eng: I told Tom to come to Australia.
ukr: Я сказав Тому, щоб він приїхав до Австралії.
eng: I told Tom to speak French.
ukr: Я сказав Тому, щоб він говорив французькою.
eng: I told you I don't want to see you anymore.
ukr: Я сказав тобі, що більше не хочу бачити тебе.
eng: I told you I don't want to see you anymore.
ukr: Я сказала тобі, що більше не хочу бачити тебе.
eng: I told you Tom didn't do that.
ukr: Я ж казала, що Том цього не робив.
eng: I, too, am often angry.
ukr: Я теж часто злюся.
eng: I took my shoes off.
ukr: Я зняла взуття.
eng: I took the children to school.
ukr: Я відвів дітей до школи.
eng: I took the opportunity to visit the museum.
ukr: Я скористалася нагодою навідатися до музею.
eng: I took your umbrella by mistake.
ukr: Я випадково взяв твою парасольку.
eng: It rained all day.
ukr: Дощ ішов цілий день.
eng: It rained hard all day.
ukr: Весь день ішов сильний дощ.
eng: It rained recently.
ukr: Нещодавно дощило.
eng: It rains.
ukr: Дощить.
eng: I traveled by myself.
ukr: Я подорожував сам.
eng: It really is a good movie.
ukr: Це дуже добре кіно.
eng: I tried doing just that.
ukr: Я намагався саме це зробити.
eng: I tried on the hat.
ukr: Я поміряла капелюх.
eng: I tried to convince Tom to help us.
ukr: Я спробував переконати Тома допомогти нам.
eng: I tried to help you.
ukr: Я тобі спробував допомогти.
eng: I tried to phone you.
ukr: Я намагався вам додзвонитися.
eng: I tried to save you.
ukr: Я намагалася тебе врятувати.
eng: I tried to tell you.
ukr: Я намагався тобі розповісти.
eng: I tried to warn everyone.
ukr: Я намагався попередити всіх.
eng: I truly loved her.
ukr: Я справді кохав її.
eng: I trusted you, Tom.
ukr: Я вам довірився, Томе.
eng: I try to always be prepared.
ukr: Я намагаюся бути завжди готовим.
eng: I try to create the conditions for it to happen.
ukr: Я намагаюся створити умови, щоб це сталося.
eng: I try to lie as seldom as possible.
ukr: Я намагаюся брехати настільки рідко, наскільки це можливо.
eng: I try to lie as seldom as possible.
ukr: Я намагаюся якомога рідше брехати.
eng: It's 2:30 now.
ukr: Зараз пів на третю.
eng: It's 7:50.
ukr: Зараз сім п'ятдесят.
eng: It's a beautiful day.
ukr: Сьогодні гарний день.
eng: It's a bomb.
ukr: Це бомба.
eng: It's about ten minutes to the station by bus.
ukr: До станції хвилин десять на автобусі.
eng: It's a cellphone.
ukr: Це мобільний телефон.
eng: It's a cheap monitor.
ukr: Це дешевий монітор.
eng: It's a cheap monitor.
ukr: Це недорогий монітор.
eng: It's a complex question.
ukr: Це складне питання.
eng: It's a curse.
ukr: Це прокляття.
eng: It's a dead tree.
ukr: Це сухе дерево.
eng: It's a dictionary.
ukr: Це словник.
eng: It's a difficult question.
ukr: Це складне запитання.
eng: It's a free country.
ukr: Це вільна країна.
eng: It's a French word.
ukr: Це французьке слово.
eng: It's a good question.
ukr: Добре питання.
eng: It's a good thing that you were able to help.
ukr: Це добре, що ти змогла допомогти.
eng: It's a great idea.
ukr: Це чудова ідея.
eng: It's a Greek name.
ukr: Це грецьке ім'я.
eng: It's a hot day.
ukr: Сьогодні спекотно.
eng: It's all going to work out, you'll see.
ukr: Воно все спрацює, ось побачите.
eng: It's all the same.
ukr: Воно однакове.
eng: It's almost seven. We have to go to school.
ukr: Вже майже сьома. Нам треба йти до школи.
eng: It's a local newspaper.
ukr: Це місцева газета.
eng: It's always the parents' fault.
ukr: Це завжди провина батьків.
eng: It's a matter of principle.
ukr: Це справа принципу.
eng: It's a miracle that I've got over cancer.
ukr: Те, що я вижив після раку - це диво.
eng: It's an absorbent fabric.
ukr: Це поглинальна тканина.
eng: It's an academic question.
ukr: Це академічне питання.
eng: It's a national newspaper.
ukr: Це загальнонаціональна газета.
eng: It's a new pair of boots.
ukr: Це нова пара чоботів.
eng: It's an example.
ukr: Це приклад.
eng: It's an obsession of his.
ukr: Це його нав'язлива ідея.
eng: It's a one-person job.
ukr: Це робота для однієї людини.
eng: It's a pheasant.
ukr: Це фазан.
eng: It's a pity that he should be ill in bed.
ukr: Шкода, що йому доводиться хворіти у ліжку.
eng: It's a pleasure to meet you, Tom.
ukr: Приємно з вами познайомитися, Томе.
eng: It's a poem.
ukr: Це вірш.
eng: It's a quarter to three.
ukr: Зараз чверть на третю.
eng: It's a question of principle.
ukr: Це принципове питання.
eng: It's a quotation from Don Quixote.
ukr: Це цитата з "Дон Кіхота".
eng: It's a really good feeling.
ukr: Це дуже добре відчуття.
eng: It's a Scottish name.
ukr: Це шотландське ім'я.
eng: It's a Serbian name.
ukr: Це сербське ім'я.
eng: It's a sheer waste of time.
ukr: Це пусте гаяння часу.
eng: It's a surprise.
ukr: Це сюрприз.
eng: It's a two-person job.
ukr: Це робота для двох людей.
eng: It's a very simple idea.
ukr: Це дуже проста ідея.
eng: It's a very urgent matter.
ukr: Це дуже термінова справа.
eng: It's awful.
ukr: Жахливо.
eng: It's been about a week since I've seen Tom.
ukr: Минув десь тиждень, як я бачив Тома.
eng: It's been about a week since I've seen Tom.
ukr: Минув приблизно тиждень з того часу, як я бачила Тома.
eng: It's been a hard night for him.
ukr: Для нього це була важка ніч.
eng: It's been a long time since I've seen any dragonflies in this area.
ukr: Я вже давно не бачив жодних бабок тут непадолік.
eng: It's been a while since I've been to Boston.
ukr: Давно я вже не був у Бостоні.
eng: It's been deleted from the logs.
ukr: Його видалили з логів.
eng: It's been deleted from the logs.
ukr: Це видалили з логів.
eng: It's been happening for several hours.
ukr: Це відбувається вже кілька годин.
eng: It's better not to go there.
ukr: Краще туди не ходити.
eng: It's better not to trust Tom.
ukr: Краще не довіряти Тому.
eng: It's bound to rain.
ukr: Немає сумніву, що піде дощ.
eng: It's burning!
ukr: Він горить!
eng: It's burning!
ukr: Вона горить!
eng: It's burning!
ukr: Воно палає!
eng: It's clear Tom likes being here in Boston.
ukr: Очевидно, що Тому подобається тут, у Бостоні.
eng: It's comfortable.
ukr: Вона зручна.
eng: It's complicated.
ukr: Це складно.
eng: It's convenient living so close to the station.
ukr: Зручно жити так близько від вокзалу.
eng: It's dead.
ukr: Він мертвий.
eng: It's delicious.
ukr: Смачно.
eng: It's difficult to convince Tom to do anything.
ukr: Важко переконати Тома щось зробити.
eng: It's easier to avoid than to flout.
ukr: Уникнути цього простіше, ніж залишитись.
eng: It's easy to forget that the microphone is on.
ukr: Легко забути, що мікрофон увімкнено.
eng: It's easy to forget the mic is on.
ukr: Легко забути, що мікрофон увімкнено.
eng: It seems there's nobody home.
ukr: Здається, вдома нікого немає.
eng: It seems there's nobody home.
ukr: Здається, немає нікого вдома.
eng: It seems there's no one home.
ukr: Здається, вдома нікого немає.
eng: It seems there's no one home.
ukr: Здається, немає нікого вдома.
eng: It's extremely dangerous.
ukr: Це надзвичайно небезпечно.
eng: It's feasible.
ukr: Це можливо зробити.
eng: It's freezing.
ukr: Дуже холодно.
eng: It's fun to swim with your friends.
ukr: Плавати з друзями весело.
eng: It's going to be hot tomorrow.
ukr: Завтра буде спекотно.
eng: It's going to be quite cold tonight.
ukr: Сьогодні ввечері буде доволі холодно.
eng: It's going to be quite cold tonight.
ukr: Сьогодні вночі буде доволі холодно.
eng: It's going to cost around thirty dollars.
ukr: Це коштуватиме біля тридцяти доларів.
eng: It's good that Tom didn't do that.
ukr: Добре, що Том цього не зробив.
eng: It's good that you're here.
ukr: Добре, що ти тут.
eng: It's good to be gay.
ukr: Добре бути геєм.
eng: It's good to be gay.
ukr: Добре бути лесбіянкою.
eng: It's gotta be a joke, right?
ukr: Це, мабуть, жарт, еге ж?
eng: It's gotten better.
ukr: Стало краще.
eng: It's hard to choose.
ukr: Важко вибрати.
eng: It's hard to get along with Tom.
ukr: З Томом важко знаходити спільну мову.
eng: It's hard to get this camera to focus.
ukr: Цю камеру важко сфокусувати.
eng: It's helped us a lot.
ukr: Це нам дуже допомогло.
eng: It's important that you understand.
ukr: Важливо, щоб ти розуміла.
eng: It's impossible to explain.
ukr: Це неможливо пояснити.
eng: It's inescapable, unfortunately.
ukr: На жаль, цього не минути.
eng: It's in my pocket.
ukr: Він у мене в кишені.
eng: It's in my pocket.
ukr: Вона у мене в кишені.
eng: It's interesting to talk to Tom.
ukr: З Томом цікаво говорити.
eng: It's in the fridge.
ukr: Вона в холодильнику.
eng: It's in the kitchen.
ukr: Він на кухні.
eng: It's ironic.
ukr: Тут є іронія.
eng: It's just a matter of time.
ukr: Це лише питання часу.
eng: It's just down the street on your left.
ukr: Це вниз по вулиці ліворуч.
eng: It's marriage. It's not a state of bliss.
ukr: Це шлюб. Це не стан блаженства.
eng: It smelled like shit.
ukr: Вона смерділа як лайно.
eng: It smells as though someone has been smoking in here.
ukr: Пахне, неначе хтось тут курив.
eng: It's Monday.
ukr: Сьогодні понеділок.
eng: It's much worse than that.
ukr: Це набагато гірше.
eng: It's murky outside.
ukr: Надворі похмуро.
eng: It's my fault, not yours.
ukr: Це моя провина, а не ваша.
eng: It's my treat.
ukr: Я пригощаю.
eng: It's my turn to speak.
ukr: Моя черга говорити.
eng: Its name is Tom.
ukr: Його звуть Том.
eng: It's national tell-a-lie day! And yes, I made that up.
ukr: Сьогодні - національний день брехні! І так, я його вигадав.
eng: It's never too late.
ukr: Ніколи не буває запізно.
eng: It's nice to see you again.
ukr: Радий знову тебе побачити.
eng: It's no big deal.
ukr: Це не має значення.
eng: It's not a new problem.
ukr: Це не нова проблема.
eng: It's not as difficult as you think.
ukr: Це не так важко, як тобі здається.
eng: It's not a toy!
ukr: Це не іграшка!
eng: It's not clear what I'm supposed to do.
ukr: Неясно, що я повинен робити.
eng: It's not cold.
ukr: Не холодно.
eng: It's not easy to speak French.
ukr: Говорити французькою непросто.
eng: It's not good when vacation ends so fast.
ukr: Погано, коли відпустка так швидко закінчується.
eng: It's not healthy for you.
ukr: Це не на користь твоєму здоров'ю.
eng: It's not mine.
ukr: Це не моє.
eng: It's not my problem anymore.
ukr: Це вже не моя проблема.
eng: It's not possible.
ukr: Це неможливо.
eng: It's not quite my style.
ukr: Це не зовсім мій стиль.
eng: It's not something you forget.
ukr: Такого не забути.
eng: It's not such a long flight.
ukr: Це не такий вже й довгий переліт.
eng: It's not that far from here.
ukr: Це не так вже й далеко звідси.
eng: It's not time to eat yet.
ukr: Ще не час їсти.
eng: It's not too hot today.
ukr: Сьогодні не занадто спекотно.
eng: It's not too much.
ukr: Це не занадто.
eng: It's not uncommon for that kind of thing to happen here.
ukr: Нерідкісні випадки, коли подібні речі трапляються тут.
eng: It's not uncommon to hear wolves howling around here.
ukr: Нерідко можна почути, як тут виють вовки.
eng: It's not up to me.
ukr: Це не залежить від мене.
eng: It's not us who did it.
ukr: Не ми це зробили.
eng: It's not very important.
ukr: Це не дуже важливо.
eng: It's not wise of you to turn down his offer.
ukr: Із твого боку нерозумно відкидувати його пропозицію.
eng: It's not worth much.
ukr: Це небагато коштує.
eng: It's not worth the effort.
ukr: Це не варте зусиль.
eng: It's no use regretting it now.
ukr: Немає ніякого сенсу шкодувати про це зараз.
eng: It's now my turn to laugh.
ukr: Моя черга сміятися.
eng: It's now my turn to laugh.
ukr: Тепер моя черга сміятися.
eng: It's now my turn to speak.
ukr: Зараз моя черга говорити.
eng: It's obvious that they want to destroy Tom completely.
ukr: Це очевидно, що вони хочуть знищити Тома остаточно.
eng: It's obvious that Tom and Mary are more than just friends.
ukr: Очевидно, що Том з Мері — більше, ніж просто друзі.
eng: It's obvious that Tom isn't talking to Mary.
ukr: Очевидно, що Том не розмовляє з Мері.
eng: It's okay to be wrong.
ukr: Помилятися — це не проблема.
eng: It's OK to be wrong.
ukr: Помилятися — це не проблема.
eng: It's OK with me.
ukr: Мені підходить.
eng: It's only temporary.
ukr: Це лише на якийсь час.
eng: It's on the eighth floor.
ukr: Воно на восьмому поверсі.
eng: It's on the eighth floor.
ukr: Це на восьмому поверсі.
eng: It sounds like Tom.
ukr: Схоже на Тома.
eng: It's our own fault.
ukr: Ми самі винні.
eng: It's ours.
ukr: Вона наша.
eng: It's part of the system.
ukr: Це частина системи.
eng: It's quite likely Tom will come.
ukr: Дуже ймовірно, що Том прийде.
eng: It's raining now, so we can't do that.
ukr: Йде дощ, тому ми не можемо цим зайнятися.
eng: It's ready.
ukr: Він готовий.
eng: It's really noisy here.
ukr: Тут дуже галасливо.
eng: It's really very annoying.
ukr: Це насправді дуже дратує.
eng: It's red.
ukr: Вона червона.
eng: It's ridiculous.
ukr: Це сміховинно.
eng: It's sad, but true.
ukr: Сумно, але це правда.
eng: It's said that she loves him.
ukr: Кажуть, що вона кохає його.
eng: It's snowing today.
ukr: Сьогодні іде сніг.
eng: It's snowing.
ukr: Сніжить.
eng: It's spring.
ukr: Весна.
eng: It's starting again.
ukr: Це знову починається.
eng: It's starting now.
ukr: Вже починається.
eng: It's still missing a comma.
ukr: Тут і досі бракує коми.
eng: It's supposed to rain tomorrow.
ukr: Завтра має йти дощ.
eng: It's tea.
ukr: Це чай.
eng: It's the fastest train in the world.
ukr: Це найшвидший поїзд у світі.
eng: It's the last train.
ukr: Це останній потяг.
eng: It's the perfect opportunity!
ukr: Це ідеальна нагода!
eng: It's three-thirty.
ukr: Зараз половина на четверту.
eng: It's time for me to go.
ukr: Мені вже час іти.
eng: It's time for me to tell you the truth.
ukr: Настав час сказати тобі правду.
eng: It's time for us to leave.
ukr: Нам вже час йти.
eng: It's time to be going.
ukr: Час іти.
eng: It's time to go home.
ukr: Вже час додому.
eng: It's time to go to bed.
ukr: Час іти спати.
eng: It's time to learn German.
ukr: Час вивчати вивчити німецьку.
eng: It's time to learn German.
ukr: Час учити німецьку.
eng: It's time to learn the German language.
ukr: Час учити німецьку мову.
eng: It's time to take my medicine.
ukr: Час пити ліки.
eng: It's time you got married.
ukr: Настав час тобі одружитися.
eng: It's Tom's birthday tomorrow.
ukr: Завтра день народження Тома.
eng: It's Tom's own fault.
ukr: Це провина Тома.
eng: It's Tom's problem.
ukr: Це Томова проблема.
eng: It's Tom that I want to talk to.
ukr: Я хочу поговорити саме з Томом.
eng: It's too difficult.
ukr: Це занадто складно.
eng: It's too expensive.
ukr: Задорого!
eng: It's too expensive.
ukr: Це занадто дорого!
eng: It's too hot in the summer.
ukr: Влітку надто спекотно.
eng: It's too much.
ukr: Це занадто.
eng: It's twelve o'clock.
ukr: Зараз дванадцята година.
eng: It's typical autumn weather.
ukr: Це типова осіння погода.
eng: It's unlikely.
ukr: Це навряд чи.
eng: It's up to you to decide.
ukr: Це маєте вирішити ви.
eng: It's up to you.
ukr: Як хочеш.
eng: It's Valentine's Day.
ukr: Це День Святого Валентина.
eng: It's very dangerous here.
ukr: Тут дуже небезпечно.
eng: It's very nice of you to help me.
ukr: З вашого боку дуже мило мені допомогти.
eng: It's your life.
ukr: Це твоє життя.
eng: It's yours now.
ukr: Тепер це твоє.
eng: It's yours.
ukr: Це твоя.
eng: It takes a lot of practice and a lot of patience.
ukr: Це потребує багато практики і чимало терпіння.
eng: It takes a village to raise a child.
ukr: Дитину ростять усім селом.
eng: It takes determination.
ukr: Потрібна рішучість.
eng: It took me about three hours to read this book.
ukr: Мені знадобилося десь три години, щоб прочитати цю книжку.
eng: It turned out to be the truth.
ukr: Це виявилося правдою.
eng: I turned off the computer.
ukr: Я вимкнула комп'ютер.
eng: I turned on the TV and the Grand Prix was being broadcasted.
ukr: Я увімкнув телевізор, там транслювали Гран-прі.
eng: I turned the tap on.
ukr: Я включив воду.
eng: It was a hot day.
ukr: Це був спекотний день.
eng: It was a long flight.
ukr: Це був довгий переліт.
eng: It was an awful film.
ukr: Це був жахливий фільм.
eng: It was an easy win.
ukr: Це була легка перемога.
eng: It was an easy win.
ukr: Це була проста перемога.
eng: It was a poor concert.
ukr: Це був поганий концерт.
eng: It was a quiet night.
ukr: Це була спокійна ніч.
eng: It was a simply furnished living room.
ukr: Це була по-простому обставлена ​​вітальня.
eng: It was a terrible film.
ukr: Це був жахливий фільм.
eng: It was bad of you to get angry at your wife.
ukr: Це було негарно з Вашого боку рогніватись на дружину.
eng: It was big.
ukr: Він був великий.
eng: It was built to last.
ukr: Це було побудовано на віки.
eng: It was canceled.
ukr: Її було скасовано.
eng: It was completely pointless.
ukr: У цьому зовсім не було сенсу.
eng: It was easy to answer.
ukr: Було легко відповісти.
eng: It was his own fault.
ukr: Він сам був винним.
eng: It was incredibly surreal.
ukr: Це було надзвичайно сюрреальне.
eng: It was inevitable.
ukr: Це було неминуче.
eng: It was in the year two thousand.
ukr: Це було у двохтисячному році.
eng: It was I who spoke with the Polish ambassador.
ukr: Це я розмовляв з послом Польщі.
eng: It was my error, not Tom's.
ukr: Це була моя помилка, а не Тома.
eng: It wasn't enough for Tom.
ukr: Тому цього було недостатньо.
eng: It wasn't my decision to make.
ukr: Не я мав приймати це рішення.
eng: It wasn't necessary.
ukr: Це не було необхідно.
eng: It was our dog that got lost, not Tom's.
ukr: Заблукав наш собака, а не собака Тома.
eng: It was Saturday night.
ukr: Це був суботній вечір.
eng: It was Tom's fault, you know.
ukr: Сам розумієш, це була провина Тома.
eng: It was Tom's idea, not mine. Don't blame me.
ukr: Це була ідея Тома, а не моя. Не треба мене звинувачувати.
eng: It was Tom who did that.
ukr: Це зробив Том.
eng: It was very cold.
ukr: Було дуже холодно.
eng: It was white.
ukr: Вона була біла.
eng: It was you that suggested seeing that movie.
ukr: Це ти запропонував подивитися цей фільм.
eng: It will be cloudy.
ukr: Буде хмарно.
eng: It will be worse tomorrow.
ukr: Завтра буде гірше.
eng: It will cost around fifteen dollars.
ukr: Це буде коштувати десь п'ятнадцять доларів.
eng: It will take some time before he understands it, right?
ukr: Пройде деякий час, поки він це зрозуміє, так?
eng: It won't be as boring to do that as you think.
ukr: Займатися цим не буде так нудно, як ти вважаєш.
eng: It won't cost you a thing.
ukr: Це тобі нічого не коштуватиме.
eng: It works.
ukr: Воно працює.
eng: It would be best if you did that.
ukr: Ти був би найкращим, якби зробив це.
eng: It would be better for me to tell you the truth.
ukr: Мені краще сказати тобі правду.
eng: It would be better for me to tell you the truth.
ukr: Мені ліпше сказати вам правду.
eng: It would be nice to see Tom again.
ukr: Було б добре знову побачити Тома.
eng: It would of course be cheaper for you to sleep at our place.
ukr: Це ж очевидно, що тобі дешевше обійдеться заночувати в нас.
eng: I underestimated Tom.
ukr: Я недооцінював Тома.
eng: I understand now.
ukr: Тепер розумію.
eng: I understand, you were joking.
ukr: Розумію, ви жартували.
eng: I understood.
ukr: Я зрозуміла.
eng: I used to be able to do that.
ukr: Я колись умів це робити.
eng: I used to drive a truck.
ukr: Я колись був водієм вантажівки.
eng: I used to have that same problem.
ukr: У мене колись була така сама проблема.
eng: I used to have the same problem.
ukr: Я колись мав таку саму проблему.
eng: I used to live close to Tom.
ukr: Раніше я жив поруч з Томом.
eng: I used to live here.
ukr: Колись я тут жила.
eng: I used to work in a supermarket.
ukr: Я колись працював у супермаркеті.
eng: I used to work in Boston.
ukr: Я колись працював у Бостоні.
eng: I usually get up at eight o'clock.
ukr: Я зазвичай встаю о восьмій.
eng: I usually go to the supermarket on Mondays.
ukr: Я зазвичай ходжу до супермаркету по понеділках.
eng: I usually travel in first class.
ukr: Я зазвичай подорожую першим класом.
eng: I usually walk to school.
ukr: Я зазвичай ходжу до школи пішки.
eng: I usually walk.
ukr: Зазвичай я йду пішки.
eng: I usually wear dark clothes.
ukr: Я зазвичай ношу темний одяг.
eng: I usually work from nine to five.
ukr: Я, як правило, працюю з дев'ятої до п'ятої.
eng: I've already called.
ukr: Я вже телефонувала.
eng: I've already considered that idea.
ukr: Я вже розглянув цю ідею.
eng: I've already decided not to do that.
ukr: Я вже вирішила не робити цього.
eng: I've already decided where to live.
ukr: Я вже вирішив, де буду жити.
eng: I've already done enough.
ukr: Я вже достатньо зробив.
eng: I've already eaten dinner.
ukr: Я вже повечеряв.
eng: I've already finished my homework.
ukr: Я вже зробив домашню роботу.
eng: I've already had lunch.
ukr: Я вже пообідав.
eng: I've already had my breakfast.
ukr: Я вже поснідав.
eng: I've already read the book you lent me.
ukr: Я вже прочитав книжку, яку ти мені позичив.
eng: I've already spoken with Tom.
ukr: Я вже поговорила з Томом.
eng: I've already told Tom about it.
ukr: Я вже сказала про це Тому.
eng: I've already told you everything.
ukr: Я вже тобі все сказав.
eng: I've always been smart.
ukr: Я завжди був розумний.
eng: I've always had an interest in the paranormal.
ukr: Мене завжди цікавили паранормальні явища.
eng: I've always liked him.
ukr: Він мені завжди подобався.
eng: I've always loved elephants.
ukr: Я завжди обожнював слонів.
eng: I've always loved elephants.
ukr: Я завжди обожнювала слонів.
eng: I've always respected Tom.
ukr: Я завжди поважав Тома.
eng: I've always trusted you.
ukr: Я завжди вам довіряла.
eng: I've always wanted to go to Australia.
ukr: Я завжди хотів поїхати до Австралії.
eng: I've always wanted to meet you.
ukr: Я завжди хотіла з вами познайомитися.
eng: I've always wanted to wear a tux.
ukr: Я зажди хотів одягнути смокінг.
eng: I've been demoted.
ukr: Мене понизили.
eng: I've been here for thirty minutes.
ukr: Я тут тридцять хвилин.
eng: I've been honest with you.
ukr: Я була чесна з тобою.
eng: I've been listening to jazz all morning.
ukr: Я слухала джаз протягом всього ранку.
eng: I've been living in a cave.
ukr: Я живу в печері.
eng: I've been waiting here for thirty minutes.
ukr: Я чекав тут тридцять хвилин.
eng: I've been waiting here for thirty minutes.
ukr: Я чекала тут тридцять хвилин.
eng: I've been waiting since 2:30.
ukr: Я чекаю з 2:30.
eng: I've been walking for over four hours.
ukr: Я йду оце вже чотири години.
eng: I've been working here for a couple of minutes.
ukr: Я тут працюю кілька хвилин.
eng: I've bought myself a trumpet.
ukr: Я купив собі трубу.
eng: I've broken my glasses.
ukr: Я зламала свої окуляри.
eng: I've changed my website's layout.
ukr: Я змінила розмітку свого сайту.
eng: I've changed.
ukr: Я змінився.
eng: I've come to say goodbye, Tom.
ukr: Я прийшов, щоб попрощатися, Томе.
eng: I've considered your request and have decided to deny it.
ukr: Я розглянув твоє прохання і вирішив відмовити.
eng: I've decided to fire you.
ukr: Я вирішила вас звільнити.
eng: I've decided to fire you.
ukr: Я вирішила тебе звільнити.
eng: I've decided to forgive Tom.
ukr: Я вирішив пробачити Тома.
eng: I've decided to marry her.
ukr: Я вирішив одружитися з нею.
eng: I've decided to quit my job.
ukr: Я вирішив звільнитися.
eng: I've done all I can.
ukr: Я зробив усе, що міг.
eng: I've done all I can.
ukr: Я зробила все, що могла.
eng: I've done everything that Tom told me to do.
ukr: Я зробив все, що мені сказав Том.
eng: I've done everything.
ukr: Я все зробив.
eng: I've forgotten my password.
ukr: Я забула свій пароль.
eng: I've forgotten Tom's wife's name.
ukr: Я забув, як звати дружину Тома.
eng: I've forgotten your name.
ukr: Я забув, як вас звуть.
eng: I've got a lot of questions.
ukr: Я мене багато запитань.
eng: I've got an idea.
ukr: У мене ідея.
eng: I've got money.
ukr: Я маю гроші.
eng: I've got no money.
ukr: В мене немає грошей.
eng: I've got nothing to do today.
ukr: Сьогодні мені немає чого робити.
eng: I've got nothing to do with it.
ukr: Я не маю жодного відношення до цього.
eng: I've got plenty of friends.
ukr: В мене багато друзів.
eng: I've got plenty of time.
ukr: У мене багато часу.
eng: I've gotten better.
ukr: Мені стало краще.
eng: I've got to find Tom.
ukr: Я маю знайти Тома.
eng: I've got to hurry up or I'll be late.
ukr: Я повинен поспішити, а то запізнюсь.
eng: I've got Tom's keys.
ukr: У мене ключі Тома.
eng: I've got two brothers and a sister.
ukr: У мене два брати й одна сестра.
eng: I've got wine.
ukr: У мене є вино.
eng: I've got your passport.
ukr: Твій паспорт у мене.
eng: I've had problems with my boss.
ukr: У мене проблеми з начальником.
eng: I've heard a lot about you.
ukr: Я багато про Вас чув.
eng: I've heard that you should never date anyone who is less than half your age plus seven. Tom is now 30 years old and Mary is 17. How many years will Tom need to wait until he can start dating Mary?
ukr: Я чула, що не слід зустрічатися з кимось, кому менше половини твоїх років плюс сім. Тому зараз 30 років, а Мері 17. Скільки років потрібно почекати Тому, допоки він може почати зустрічатися з Мері?
eng: I've hired an attorney.
ukr: Я найняв адвоката.
eng: I've invited Tom over for dinner.
ukr: Я запросив Тома до нас на вечерю.
eng: I've just finished my homework.
ukr: Я щойно закінчив робити домашню роботу.
eng: I've just got here.
ukr: Я щойно прийшов сюди.
eng: I've just got up.
ukr: Я тільки-но встав.
eng: I've just moved to Boston.
ukr: Я щойно переїхав до Бостона.
eng: I've just moved.
ukr: Я щойно переїхала.
eng: I've known John since 1976.
ukr: Я знаю Джона з 1976 року.
eng: I've learned to think like Tom thinks.
ukr: Я навчився думати, як думає Тома.
eng: I've left my specs at home.
ukr: Я лишив окуляри вдома.
eng: I've lost my car key.
ukr: Я загубив ключ від машини.
eng: I've lost my right glove somewhere.
ukr: Я десь загубив праву рукавицю.
eng: I've lost my right glove somewhere.
ukr: Я десь загубила праву рукавицю.
eng: I've met Tom on several occasions.
ukr: Я зустрічав Тома кілька разів.
eng: I've never been to a French-speaking country.
ukr: Я ніколи не бував у франкомовній країні.
eng: I've never been to Europe.
ukr: Я ніколи не був у Європі.
eng: I've never eaten Thai food.
ukr: Я ніколи не куштував тайських страв.
eng: I've never gone to Boston.
ukr: Я ніколи не їздив до Бостона.
eng: I've never had such a large sum of money.
ukr: Я ніколи не мала такої великої суми грошей.
eng: I've never heard Tom cuss.
ukr: Я ніколи не чув, щоб Том лаявся.
eng: I've never heard Tom cuss.
ukr: Я ніколи не чула, щоб Том лаявся.
eng: I've never heard Tom speak French.
ukr: Я ніколи не чув, щоб Том говорив французькою.
eng: I've never killed anyone.
ukr: Я ніколи нікого не вбивав.
eng: I've never kissed Tom.
ukr: Я ніколи не цілував Тома.
eng: I've never kissed Tom.
ukr: Я ніколи не цілувалася з Томом.
eng: I've never lived in Australia.
ukr: Я ніколи не жив у Австралії.
eng: I've never lived in Boston.
ukr: Я ніколи не жила в Бостоні.
eng: I've never seen an eclipse before.
ukr: Я ніколи раніше не бачив затемнення.
eng: I've never seen her like that.
ukr: Я ніколи не бачив її такою.
eng: I've never seen so many cars in one place.
ukr: Я ніколи не бачив стільки машин в одному місці.
eng: I've never seen so many cars in one place.
ukr: Я ніколи не бачила стільки автівок в одному місці.
eng: I've never seen you laugh.
ukr: Я ніколи не бачив, як ви смієтеся.
eng: I've never used a blowtorch.
ukr: Я ніколи не користувався паяльною лампою.
eng: I've only seen Tom once.
ukr: Я лише раз бачила Тома.
eng: I've quit drinking beer.
ukr: Я кинула пити пиво.
eng: I've remarried.
ukr: Я вийшов заміж повторно.
eng: I've seen them.
ukr: Я бачила їх.
eng: I've seen these pictures.
ukr: Я бачив ці фотографії.
eng: I've seen these pictures.
ukr: Я бачила ці фотографії.
eng: I've seen Tom naked.
ukr: Я бачив Тома голим.
eng: I've seen you on TV.
ukr: Я бачила вас по телевізору.
eng: I've stopped doing that.
ukr: Я перестала це робити.
eng: I've talked to them.
ukr: Я поговорив з ними.
eng: I've told you a million times.
ukr: Я тобі мільйон разів казала.
eng: I've tried to contact her.
ukr: Я спробував зв'язатися з нею.
eng: I've tried to contact her.
ukr: Я спробувала зв'язатися з нею.
eng: I've underestimated the strength of my opponent.
ukr: Я недооцінила силу супротивника.
eng: I've visited Boston twice.
ukr: Я двічі бувала у Бостоні.
eng: I've worked here for three years.
ukr: Я працюю тут три роки.
eng: I've worked with them.
ukr: Я з ними працювала.
eng: I visited my father's grave.
ukr: Я відвідав могилу батька.
eng: I visited my grandmother's house.
ukr: Я відвідав бабусю.
eng: I waited over a week.
ukr: Я чекав більше тижня.
eng: I waited over a week.
ukr: Я чекала більше тижня.
eng: I walked in the woods by myself.
ukr: Я гуляв у лісі сам.
eng: I want a cheeseburger, a coke and some fries.
ukr: Я хочу чізбургер, колу та картоплю фрі.
eng: I want a good relationship with God.
ukr: Я хочу хороших взаємин з Богом.
eng: I want a good relationship with God.
ukr: Я хочу хороших стосунків з Богом.
eng: I want a lot more.
ukr: Я прагну значно більшого.
eng: I want a massage. I need to relax.
ukr: Хочу масаж. Мені треба розслабитися.
eng: I wanted sympathy.
ukr: Я хотів співчуття.
eng: I wanted to ask Tom a favour.
ukr: Я хотів попросити Тома про послугу.
eng: I wanted to be his wife.
ukr: Я хотіла бути його дружиною.
eng: I wanted to be Tom.
ukr: Я хотіла бути Томом.
eng: I wanted to die peacefully, but then my coffin was too small for my body.
ukr: Я хотів спокійно померти, але потім моя труна була замалою для мого тіла.
eng: I wanted to die peacefully, but then my coffin was too small for my body.
ukr: Я хотіла спокійно померти, але потім моя труна була замалою для мого тіла.
eng: I wanted to go back to Boston.
ukr: Я хотів повернутися до Бостона.
eng: I wanted to impress Tom.
ukr: Я хотів вразити Тома.
eng: I wanted to impress Tom.
ukr: Я хотіла вразити Тома.
eng: I wanted to make some telephone calls.
ukr: Я хотів зробити кілька телефонних дзвінків.
eng: I wanted Tom to sing.
ukr: Я хотів, щоб Том заспівав.
eng: I wanted to pay.
ukr: Я хотів заплатити.
eng: I wanted to sell it anyway.
ukr: Все одно я хотів її продати.
eng: I wanted to show him your book.
ukr: Я хотіла показати йому твою книжку.
eng: I wanted to show it to you.
ukr: Я хотів його тобі показати.
eng: I wanted to sit down.
ukr: Я хотіла сісти.
eng: I wanted to surprise you.
ukr: Я хотів тебе здивувати.
eng: I wanted to talk to my lawyer.
ukr: Я хотів поговорити зі своїм адвокатом.
eng: I wanted to watch that movie with you.
ukr: Я хотів подивитися цей фільм із вами.
eng: I wanted to work.
ukr: Я хотів працювати.
eng: I want it now.
ukr: Я хочу це зараз.
eng: I want it so much.
ukr: Я так хочу цього.
eng: I want it so much.
ukr: Я так це хочу.
eng: I want milk and cookies!
ukr: Хочу молока та печива!
eng: I want my key back.
ukr: Я хочу, щоб мені повернули мій ключ.
eng: I want my name to be remembered.
ukr: Я хочу, щоб моє ім'я пам'ятали.
eng: I want my own room.
ukr: Я хочу власну кімнату.
eng: I want my phone back.
ukr: Я хочу, щоб мені повернули мій телефон.
eng: I want some money.
ukr: Мені потрібні гроші.
eng: I want that doll!
ukr: Я хочу ту ляльку!
eng: I want that.
ukr: Я хочу он то.
eng: I want the facts.
ukr: Мені потрібні факти.
eng: I want the others to keep my tastes in mind.
ukr: Я хочу, щоб інші враховували мої смаки.
eng: I want to be a doctor.
ukr: Я хочу бути лікарем.
eng: I want to become a mechanic.
ukr: Я хочу стати механіком.
eng: I want to be paid in cash.
ukr: Я хочу, щоб мені заплатили готівкою.
eng: I want to buy a hat.
ukr: Я хочу купити капелюх.
eng: I want to buy a hat.
ukr: Я хочу купити шапку.
eng: I want to buy these sunglasses.
ukr: Я хочу купити сонячні окуляри.
eng: I want to do it for Tom.
ukr: Я хочу зробити це для Тома.
eng: I want to drink a cup of tea.
ukr: Я хочу випити чашку чаю.
eng: I want to drink coffee.
ukr: Я хочу попити кави.
eng: I want to eat something good.
ukr: Я хочу попоїсти якоїсь доброї їжі.
eng: I want to fuck you.
ukr: Хочу тебе трахнути.
eng: I want to get rid of it.
ukr: Я хочу його позбутися.
eng: I want to give.
ukr: Я хочу давати.
eng: I want to go home now.
ukr: Я хочу зараз поїхати додому.
eng: I want to go to Africa someday.
ukr: Одного дня я хочу полетіти до Африки.
eng: I want to have a cup of coffee.
ukr: Я хотів би випити чашку кави.
eng: I want to hear it from her.
ukr: Я хочу це почути від неї.
eng: I want to join you.
ukr: Я хочу приєднатися до вас.
eng: I want to keep this.
ukr: Я хочу лишити це собі.
eng: I want to kiss you.
ukr: Я хочу тебе поцілувати.
eng: I want to know exactly how Tom died.
ukr: Я хочу точно знати, як помер Том.
eng: I want to know when you're leaving.
ukr: Я хочу знати, коли ти підеш.
eng: I want to know why your teeth are so orange.
ukr: Я хочу знати, чому твої зуби такі помаранчеві.
eng: I want to learn Australian German.
ukr: Я хочу вивчити австралійську німецьку.
eng: I want to learn Austrian English.
ukr: Я хочу вивчити австрійську англійську.
eng: I want to learn Bosnian.
ukr: Я хочу вивчити боснійську.
eng: I want to learn Hebrew.
ukr: Хочу вивчити іврит.
eng: I want to learn Serbian.
ukr: Я хочу вивчити сербську.
eng: I want to make a complaint.
ukr: Я хочу поскаржитись.
eng: I want Tom arrested for murder.
ukr: Я хочу, щоб Тома заарештували за вбивство.
eng: I want to move to the country.
ukr: Я хочу переїхати до села.
eng: I want Tom to know that I don't hate him.
ukr: Я хочу, щоб Том знав, що я його не ненавиджу.
eng: I want Tom to sign this.
ukr: Я хочу, аби Том це підписав.