DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I have no time to help you with the work.
ukr: Не маю часу на те, щоб допомогти тобі з роботою.
eng: I have not seen him lately.
ukr: Останнім часом я його не бачив.
eng: I haven't asked you for help.
ukr: Я не просила вас про допомогу.
eng: I haven't bought Tom a Christmas present yet.
ukr: Я ще не купував Тому подарунок на Різдво.
eng: I haven't called him yet.
ukr: Я йому ще не телефонував.
eng: I haven't eaten breakfast yet.
ukr: Я ще не снідала.
eng: I haven't eaten.
ukr: Я не їв.
eng: I haven't finished fixing this yet.
ukr: Я ще не скінчив це ремонтувати.
eng: I haven't forgotten.
ukr: Я не забула.
eng: I haven't had a chance to see the movie yet.
ukr: У мене ще не було можливості подивитися цей фільм.
eng: I haven't had anything to eat since breakfast.
ukr: Я нічого не їла від самого сніданку.
eng: I haven't made a decision yet.
ukr: Я поки що не прийняв рішення.
eng: I haven't missed a single meeting.
ukr: Я не пропустила жодної наради.
eng: I haven't read either book.
ukr: Я не читав жодну з цих двох книжок.
eng: I haven't seen him for about three years.
ukr: Я його не бачив близько трьох років.
eng: I haven't seen him since.
ukr: Відтоді я його не бачив.
eng: I haven't seen my ex-wife since our divorce.
ukr: Я не бачив свою колишню дружину від нашого розлучення.
eng: I haven't seen my ex-wife since our divorce.
ukr: Я не бачив свою колишню жінку від нашого розлучення.
eng: I haven't seen my ex-wife since our divorce.
ukr: Я не бачила свою колишню дружину від нашого розлучення.
eng: I haven't seen Tom in a very long time.
ukr: Я не бачив Тома дуже давно.
eng: I haven't seen Tom in a very long time.
ukr: Я не бачила Тома дуже давно.
eng: I haven't seen Tom in donkey's years.
ukr: Я сто років не бачила Тома.
eng: I haven't seen you in ages.
ukr: Я тебе не бачив цілу вічність.
eng: I haven't spoken to Tom.
ukr: Я не говорила з Томом.
eng: I haven't tried.
ukr: Я не намагався.
eng: I haven't washed my hands yet.
ukr: Я ще не мив руки.
eng: I have one of those, too.
ukr: У мене теж є один з тих.
eng: I have other plans for you.
ukr: У мене на вас інші плани.
eng: I have read that story in some book.
ukr: Я прочитав це оповідання в якійсь книзі.
eng: I have seen that face somewhere before.
ukr: Це обличчя я вже десь бачив.
eng: I have some left over.
ukr: У мене трохи залишилось.
eng: I have some more questions for you.
ukr: У мене для тебе є ще кілька запитань.
eng: I have some relatives in Boston.
ukr: У мене в Бостоні є рідні.
eng: I have something to say.
ukr: Я маю що сказати.
eng: I have straight hair.
ukr: У мене пряме волосся.
eng: I have ten pens more than you do.
ukr: У мене на десять ручок більше, ніж у тебе.
eng: I have things to do tomorrow.
ukr: У мене завтра є справи.
eng: I have three questions for you.
ukr: В мене є до тебе три питання.
eng: I have time to spare.
ukr: У мене є трохи вільного часу.
eng: I have to call Tom.
ukr: Мені потрібно зателефонувати Тому.
eng: I have to change.
ukr: Мені потрібно переодягнутися.
eng: I have to examine you.
ukr: Я маю вас оглянути.
eng: I have to excuse myself to Ann.
ukr: Мені треба вибачитись перед Ен.
eng: I have to go talk to the manager.
ukr: Мені потрібно піти поговорити з начальником.
eng: I have to go to a meeting.
ukr: Я маю йти на зустріч.
eng: I have to help him. He's my friend.
ukr: Я маю йому допомогти. Він мій друг.
eng: I have to help my mother.
ukr: Я маю допомогти мамі.
eng: I have to hurry to the station to take the last train.
ukr: Я маю поспішити на станцію, щоб сісти на останній поїзд.
eng: I have to keep trying.
ukr: Я повинен продовжувати пробувати.
eng: I have to learn French.
ukr: Я повинен вчити французьку.
eng: I have to leave tomorrow morning.
ukr: Я маю поїхати завтра вранці.
eng: I have Tom's keys.
ukr: Я маю ключі Тома.
eng: I have to pay the water bill.
ukr: Я повинен сплатити рахунок за воду.
eng: I have to pay the water bill.
ukr: Я повинна сплатити рахунок за воду.
eng: I have to speak with them.
ukr: Мені потрібно поговорити з ними.
eng: I have to start.
ukr: Мені треба починати.
eng: I have to study for the test.
ukr: Я маю готуватися до тесту.
eng: I have to talk to them.
ukr: Мені потрібно поговорити з ними.
eng: I have trouble sleeping at night.
ukr: У мене проблеми з нічним сном.
eng: I have twelve people on my list.
ukr: У моєму списку дванадцять людей.
eng: I have wavy hair.
ukr: У мене кудряве волосся.
eng: I have won.
ukr: Я виграла.
eng: I have won.
ukr: Я перемогла.
eng: I hear Boston is hot this time of year.
ukr: Я чув, що у цю пору року в Бостоні спекотно.
eng: I heard every word.
ukr: Я чула кожне слово.
eng: I heard him coming downstairs.
ukr: Я чула, як він спустився вниз по сходах.
eng: I heard something.
ukr: Я щось чув.
eng: I heard that he'd died.
ukr: Я чув, що вона вмерла.
eng: I heard that he'd died.
ukr: Я чула він помер.
eng: I heard that Tom and Mary have both been fired.
ukr: Я чула, що звільнили й Тома, і Мері.
eng: I heard that Tom and Mary have both passed away.
ukr: Я чув, що і Том, і Мері померли.
eng: I heard that Tom can't speak French at all.
ukr: Я чула, що Том взагалі не говорить французькою.
eng: I heard that you kissed Tom.
ukr: Я чув, що ти поцілував Тома.
eng: I heard the front door slam.
ukr: Я почув як грюкнули вхідні двері.
eng: I heard them whispering.
ukr: Я чув, як вони шепотілися.
eng: I heard thunder.
ukr: Я почула грім.
eng: I heard thunder.
ukr: Я чув грім.
eng: I heard Tom and Mary talking about John.
ukr: Я чув, як Том та Мері говорили про Джона.
eng: I heard Tom scream.
ukr: Я чув, як Том закричав.
eng: I heard you scream.
ukr: Я чула, як ти кричав.
eng: I hear he is ill.
ukr: Я чув, що він хворіє.
eng: I hear the music from the ice cream truck.
ukr: Я чую музику фургона продавця морозива.
eng: I helped an old man cross the road.
ukr: Я допоміг дідусю перейти дорогу.
eng: I helped everybody and now no one is helping me.
ukr: Я допомогла усім і зараз мені ніхто не допомагає.
eng: I helped Tom carry his suitcases.
ukr: Я допоміг Тому нести його валізи.
eng: I helped Tom open the box.
ukr: Я допоміг Тому відкрити коробку.
eng: I helped Tony.
ukr: Я допоміг Тоні.
eng: I hid it somewhere.
ukr: Я його десь заховав.
eng: I hid it under my bed.
ukr: Я його заховав під своїм ліжком.
eng: I hid myself under the bed.
ukr: Я заховався під ліжком.
eng: I hid under the table.
ukr: Я сховався під столом.
eng: I hit him good and hard.
ukr: Я вдарив його вправно і сильно.
eng: I honestly don't think Tom cares.
ukr: Чесно, я не думаю, що Тому небайдуже.
eng: I hope he likes my present.
ukr: Сподіваюся, йому сподобається мій подарунок.
eng: I hope he'll be able to come! I'd like to see him.
ukr: Сподіваюся, він зможе прийти! Я хотів би його побачити.
eng: I hope it's not them.
ukr: Сподіваюся, що це не вони.
eng: I hope it's not true.
ukr: Сподіваюся, це неправда.
eng: I hope it's sunny tomorrow.
ukr: Сподіваюся, завтра буде сонячна погода.
eng: I hope nobody steals my stuff.
ukr: Сподіваюся, ніхто не вкраде моїх речей.
eng: I hope that it will be a warm summer.
ukr: Сподіваюся, літо буде теплим.
eng: I hope that you aren't afraid.
ukr: Сподіваюся, ти не боїшся.
eng: I hope that you have a good time in Europe.
ukr: Сподіваюся, ви добре проведете час у Європі.
eng: I hope that you have a good time in Europe.
ukr: Сподіваюся, ти добре проведеш час у Європі.
eng: I hope that you'll come back.
ukr: Сподіваюся, ти повернешся.
eng: I hope that you will like it.
ukr: Сподіваюся, вам він сподобається.
eng: I hope they don't see us.
ukr: Сподіваюся, вони нас не побачать.
eng: I hope Tom and Mary aren't lost.
ukr: Сподіваюся, Том та Мері не заблукали.
eng: I hope Tom changes his mind.
ukr: Сподіваюся, Том передумає.
eng: I hope Tom comes to my party.
ukr: Сподіваюся, Том прийде на мою вечірку.
eng: I hope Tom didn't do what you told him to do.
ukr: Сподіваюся, Том не зробив того, про що ти його попросив.
eng: I hope Tom kissed Mary.
ukr: Сподіваюся, Том поцілував Мері.
eng: I hope Tom understands.
ukr: Сподіваюся, Том розуміє.
eng: I hope Tom will help us.
ukr: Сподіваюся, Том нам допоможе.
eng: I hope we can fix that.
ukr: Сподіваюся, ми можемо це виправити.
eng: I hope we can start this task next month.
ukr: Сподіваємося, ми зможемо розпочати це завдання наступного місяця.
eng: I hope you don't drink too much.
ukr: Сподіваюся, ви не п'єте забагато.
eng: I hope you have a good time in Europe.
ukr: Сподіваюся, ви добре проведете час у Європі.
eng: I hope you have a good time in Europe.
ukr: Сподіваюся, ти добре проведеш час у Європі.
eng: I hope you like it.
ukr: Сподіваюся, вам це сподобається.
eng: I hope you like it.
ukr: Сподіваюся, вона вам сподобається.
eng: I hope you'll come back.
ukr: Сподіваюся, ви повернетеся.
eng: I hope you'll get well soon.
ukr: Сподіваюсь, ти скоро одужаєш.
eng: I hope you won't be too disappointed.
ukr: Сподіваюся, ти не будеш занадто розчарована.
eng: I hurt my back.
ukr: Я ушкодив спину.
eng: I immediately called Tom.
ukr: Я відразу ж зателефонувала Тому.
eng: I insist upon that.
ukr: Я на цьому наполягаю.
eng: I intended to visit Rome last year.
ukr: Минулого року я мав намір відвідати Рим.
eng: I interviewed them.
ukr: Я взяв у них інтерв’ю.
eng: I interviewed them.
ukr: Я взяла в них інтерв’ю.
eng: I invited Tom over.
ukr: Я запросила Тома до себе.
eng: I just bought a boat.
ukr: Я щойно купив човен.
eng: I just bought some cardboard.
ukr: Я щойно купив трохи картону.
eng: I just changed my password.
ukr: Я щойно поміняв пароль.
eng: I just did my job.
ukr: Я просто виконав свою роботу.
eng: I just did my job.
ukr: Я просто зробив свою роботу.
eng: I just don't want to talk to you.
ukr: Я просто не хочу з тобою розмовляти.
eng: I just found a solution for the problem.
ukr: Я щойно знайшов вирішення проблеми.
eng: I just got a haircut.
ukr: Я щойно підстриглася.
eng: I just got back from school.
ukr: Я тільки що прийшов зі школи.
eng: I just heard that Tom and Mary are moving to Boston.
ukr: Я щойно почув, що Том та Мері переїжджають до Бостона.
eng: I just learned a new word.
ukr: Я щойно вивчила нове слово.
eng: I just need a minute.
ukr: Мені потрібна лише хвилина.
eng: I just saw her.
ukr: Я щойно її бачив.
eng: I just saw them together.
ukr: Я щойно бачив їх разом.
eng: I just saw the news.
ukr: Я щойно побачив новини.
eng: I just showered.
ukr: Я щойно прийняв душ.
eng: I just want a vacation.
ukr: Я просто хочу у відпустку.
eng: I just wanted to check my email.
ukr: Я лише хотів перевірити свою скриньку електронної пошти.
eng: I just wanted to give you this.
ukr: Я лише хотів дати це тобі.
eng: I just wanted to give you this.
ukr: Я лише хотіла дати це тобі.
eng: I just wanted to know.
ukr: Я лише хотіла знати.
eng: I just wanted to see if Tom was OK.
ukr: Я лише хотіла переконатися, що у Тома все добре.
eng: I just want to rest.
ukr: Я просто хочу відпочити.
eng: I just want to say you did a good job.
ukr: Я лише хочу сказати, що ви добре справилися зі своєю роботою.
eng: I just want to talk to them.
ukr: Я лише хочу поговорити з ними.
eng: I just want to try it on.
ukr: Я лише хочу її поміряти.
eng: I kept my word.
ukr: Я додержався свого слова.
eng: I kept reading.
ukr: Я продовжила читати.
eng: I kept trying to tell Tom that, but he wouldn't listen.
ukr: Я все намагався розповісти про це Тому, але він не слухав.
eng: I kissed Tom yesterday.
ukr: Я вчора поцілував Тома.
eng: I knew all about it.
ukr: Я знав про це все.
eng: I knew how to swim.
ukr: Я вміла плавати.
eng: I knew I'd find you.
ukr: Я знав, що я тебе знайду.
eng: I knew it would happen sooner or later.
ukr: Я знав, що рано чи пізно це трапиться.
eng: I knew that Tom was a traitor.
ukr: Я знав, що Том — зрадник.
eng: I knew that Tom was a traitor.
ukr: Я знала, що Том — зрадник.
eng: I knew they would suspect her.
ukr: Я знав, що вони її підозрюватимуть.
eng: I knew Tom did that.
ukr: Я знаю, що це зробив Том.
eng: I knew Tom was a traitor.
ukr: Я знав, що Том — зрадник.
eng: I knew Tom was a traitor.
ukr: Я знала, що Том — зрадник.
eng: I knew Tom would be the winner.
ukr: Я знав, що Том буде переможцем.
eng: I knew Tom would wait for us.
ukr: Я знав, що Том на нас зачекає.
eng: I knew we'd find you.
ukr: Я знав, що ми зможемо знайти вас.
eng: I knew what the Jacksons were doing.
ukr: Я знала, що роблять Джексони.
eng: I knew you'd wait for us.
ukr: Я знав, що ти на нас зачекаєш.
eng: I knew you'd wait for us.
ukr: Я знала, що ти на нас зачекаєш.
eng: I knew you wouldn't forget Tom.
ukr: Я знала, що ви не забудете Тома.
eng: I knew you wouldn't want to do that.
ukr: Я знав, що ти не захочеш зробити це.
eng: I knew you would suspect me.
ukr: Я знав, що ти підозрюватимеш мене.
eng: I know a few people who speak French.
ukr: Я знаю кілька людей, які говорять французькою.
eng: I know he is busy.
ukr: Я знаю, що він зайнятий.
eng: I know his name.
ukr: Я знаю, як його звати.
eng: I know how this looks.
ukr: Я знаю, як це виглядає.
eng: I know how to do it.
ukr: Я знаю, як це робиться.
eng: I know how to ski.
ukr: Я вмію кататися на лижах.
eng: I know how we can have some fun.
ukr: Я знаю, як ми можемо добре провести час.
eng: I know I'm a bit lazy.
ukr: Я знаю, що я трохи ледача.
eng: I know I'm doing the right thing.
ukr: Я знаю, що вчиняю правильно.
eng: I know I'm going to learn a lot.
ukr: Я знаю, що я багато чому навчуся.
eng: I know I'm not perfect.
ukr: Я знаю, що я недосконалий.
eng: I know I'm ugly.
ukr: Я знаю, що я потворна.
eng: I know I'm ugly.
ukr: Я знаю, що я потворний.
eng: I know I probably won't win.
ukr: Я знаю, що, ймовірно, не переможу.
eng: I know I should have stayed in Boston.
ukr: Я знаю, що мені варто було залишитися в Бостоні.
eng: I know it'll be impossible.
ukr: Я знаю, що це буде неможливе.
eng: I know it's easy for you.
ukr: Я знаю, що для тебе це просто.
eng: I know it's impossible.
ukr: Я знаю, що це неможливо.
eng: I know it's only a dream.
ukr: Я знаю, що це лише мрія.
eng: I know lots of French teachers.
ukr: Я знаю багатьох викладачів французької.
eng: I know lots of French teachers.
ukr: Я знаю багатьох учителів французької.
eng: I know nothing about Spain.
ukr: Я про Іспанію нічого не знаю.
eng: I know that he was busy.
ukr: Я знаю, що він був зайнятий.
eng: I know that I am ugly.
ukr: Я знаю, що я потворна.
eng: I know that I am ugly.
ukr: Я знаю, що я потворний.
eng: I know that I'm ugly.
ukr: Я знаю, що я потворна.
eng: I know that I'm ugly.
ukr: Я знаю, що я потворний.
eng: I know that Tom has lied to us.
ukr: Я знаю, що Том нам сказав неправду.
eng: I know that Tom is a dentist.
ukr: Я знаю, що Том — стоматолог.
eng: I know that Tom is afraid.
ukr: Я знаю, що Том боїться.
eng: I know that Tom is a lot like his father.
ukr: Я знаю, що Том дуже схожий на батька.
eng: I know that Tom is a very good football player.
ukr: Я знаю, що Том дуже добре грає у футбол.
eng: I know that Tom is a very good football player.
ukr: Я знаю, що Том дуже добрий футболіст.
eng: I know that Tom is a very good soccer player.
ukr: Я знаю, що Том дуже добре грає у футбол.
eng: I know that Tom is a very good soccer player.
ukr: Я знаю, що Том дуже добрий футболіст.
eng: I know that Tom is intoxicated.
ukr: Я знаю, що Том п'яний.
eng: I know that Tom is witty.
ukr: Я знаю, що Том дотепний.
eng: I know that Tom knows I know.
ukr: Я знаю, що Том знає, що я знаю.
eng: I know that Tom knows that I know.
ukr: Я знаю, що Том знає, що я знаю.
eng: I know that Tom will tell you the truth.
ukr: Я знаю, що Том скаже тобі правду.
eng: I know that you're happy.
ukr: Я знаю, що ти щасливий.
eng: I know that you're not like that.
ukr: Я знаю, що ви не така.
eng: I know that you still want to be with me.
ukr: Я знаю, що ви все ще хочете бути зі мною.
eng: I know that you want to become a doctor.
ukr: Я знаю, що ти хочеш стати лікарем.
eng: I know that you want to do that.
ukr: Я знаю, що ти хочеш це зробити.
eng: I know this girl's father.
ukr: Я знайома з батьком цієї дівчини.
eng: I know this girl's father.
ukr: Я знаю батька цієї дівчини.
eng: I know this will be difficult.
ukr: Я знаю, що це буде складно.
eng: I know Tom doesn't know why I wanted to do that.
ukr: Я знаю, що Том не знає, чому я хотів це зробити.
eng: I know Tom has died.
ukr: Я знаю, що Том помер.
eng: I know Tom is a dentist.
ukr: Я знаю, що Том — стоматолог.
eng: I know Tom is afraid.
ukr: Я знаю, що Том боїться.
eng: I know Tom is a very good football player.
ukr: Я знаю, що Том дуже добре грає у футбол.
eng: I know Tom is a very good football player.
ukr: Я знаю, що Том дуже добрий футболіст.
eng: I know Tom is a very good soccer player.
ukr: Я знаю, що Том дуже добре грає у футбол.
eng: I know Tom is a very good soccer player.
ukr: Я знаю, що Том дуже добрий футболіст.
eng: I know Tom is a weird guy.
ukr: Я знаю, що Том дивний хлопчина.
eng: I know Tom is intoxicated.
ukr: Я знаю, що Том під впливом алкоголю.
eng: I know Tom is stingy.
ukr: Я знаю, що Том жадібний.
eng: I know Tom is tired.
ukr: Я знаю, що Том втомився.
eng: I know Tom knows I know.
ukr: Я знаю, що Том знає, що я знаю.
eng: I know Tom knows that I know.
ukr: Я знаю, що Том знає, що я знаю.
eng: I know Tom quite well.
ukr: Я досить добре знаю Тома.
eng: I know Tom's wife.
ukr: Я знаю дружину Тома.
eng: I know Tom was busy.
ukr: Я знаю, що Том був зайнятий.
eng: I know Tom.
ukr: Я знаю Тома.
eng: I know what a stapler looks like.
ukr: Я знаю, як виглядає степлер.
eng: I know what happened.
ukr: Я знаю, що сталося.
eng: I know what you're thinking.
ukr: Я знаю, про що ви думаєте.
eng: I know when you're lying.
ukr: Я знаю, коли ти брешеш.
eng: I know where we are.
ukr: Я знаю, де ми знаходимося.
eng: I know where you work.
ukr: Я знаю, де ти працюєш.
eng: I know who she is.
ukr: Я знаю, хто вона.
eng: I know why Tom doesn't like Boston.
ukr: Я знаю, чому Том не любить Бостон.
eng: I know you don't trust us.
ukr: Я знаю, що ти нам не довіряєш.
eng: I know you're here.
ukr: Я знаю, що ви тут.
eng: I know you're hiding something.
ukr: Я знаю, що ви щось приховуєте.
eng: I know you're not stupid.
ukr: Я знаю, що ви не ідіот.
eng: I know you're quite busy.
ukr: Я знаю, що ти досить зайнятий.
eng: I know your father.
ukr: Я знайомий із вашим батьком.
eng: I know your first name.
ukr: Я знаю твоє ім'я.
eng: I know you were just doing your job.
ukr: Я знаю, що ви просто робили свою роботу.
eng: I know you were just doing your job.
ukr: Я знаю, що ти просто робила свою роботу.
eng: I know you won't do it.
ukr: Я знаю, що ти цього не зробиш.
eng: I laughed at his joke.
ukr: Я посміявся з його жарту.
eng: I learned a lot.
ukr: Я багато чого дізналася.
eng: I learned how to ride a motorcycle when I was sixteen years old.
ukr: Я навчився їздити на мотоциклі, коли мав шістнадцять років.
eng: I learned how to ride a motorcycle when I was sixteen years old.
ukr: Я навчився їздити на мотоциклі, коли мені було шістнадцять.
eng: I learned to dive when I was five.
ukr: Я навчився пірнати у п'ять років.
eng: I learned to milk a cow.
ukr: Я навчився доїти корову.
eng: I left Africa forever.
ukr: Я поїхав з Африки назавжди.
eng: I left my dictionary downstairs.
ukr: Я лишила словник внизу.
eng: I left your umbrella in the bus.
ukr: Я залишила твою парасольку в автобусі.
eng: I let in the cat.
ukr: Я впустив кота.
eng: I licked the spoon.
ukr: Я лизнула ложку.
eng: I lied for Tom.
ukr: Я збрехав заради Тома.
eng: I lied for Tom.
ukr: Я збрехала заради Тома.
eng: I like Australia.
ukr: Мені подобається Австралія.
eng: I like being alone.
ukr: Мені подобається бути на самоті.
eng: I like being alone.
ukr: Я люблю бути на самоті.
eng: I like bourbon a lot.
ukr: Мені дуже подобається бурбон.
eng: I like cake.
ukr: Мені подобаються торти.
eng: I like carrots.
ukr: Я люблю моркву.
eng: I like cats more than dogs.
ukr: Я більше люблю котів, ніж собак.
eng: I like cats very much.
ukr: Я дуже люблю котів.
eng: I like challenges.
ukr: Я люблю складні задачі.
eng: I like children.
ukr: Я люблю дітей.
eng: I like chocolate ice cream.
ukr: Мені подобається шоколадне морозиво!
eng: I liked boring jokes, too.
ukr: Я теж люблю нудні жарти.
eng: I liked it a lot.
ukr: Мені це дуже сподобалося.
eng: I liked it before it was cool.
ukr: Мені це подобалося ще перед тим, як це стало круто.
eng: I liked that book.
ukr: Мені сподобалася ця книжка.
eng: I liked the wine.
ukr: Вино мені сподобалося.
eng: I like English.
ukr: Мені подобається англійська мова.
eng: I like folk songs.
ukr: Я люблю народні пісні.
eng: I like foreign languages.
ukr: Мені подобаються іноземні мови.
eng: I like learning languages.
ukr: Мені подобається вчити мови.
eng: I like learning languages.
ukr: Я люблю вивчати мови.
eng: I like mathematics.
ukr: Мені подобається математика.
eng: I like mushrooms.
ukr: Я полюбляю гриби.
eng: I like my school.
ukr: Мені подобається моя школа.
eng: I like neither of them.
ukr: Жоден з них мені не подобається.
eng: I like neither of them.
ukr: Мені ніхто з них не подобається.
eng: I like pizza with pineapple.
ukr: Я люблю піцу з ананасами.
eng: I like reading mystery novels.
ukr: Я люблю читати детективні романи.
eng: I like red meat.
ukr: Мені подобається червоне м'ясо.
eng: I like red wine better than white.
ukr: Червоне вино мені подобається більше, ніж біле.
eng: I like riding my bike.
ukr: Мені подобається їздити на своєму велосипеді.
eng: I like shuffling cards.
ukr: Я люблю тасувати карти.
eng: I like snow.
ukr: Я люблю сніг.
eng: I like sugar.
ukr: Я люблю цукор.
eng: I like Tatoeba.
ukr: Мені подобається сайт Tatoeba.
eng: I like teaching.
ukr: Мені подобається викладати.
eng: I like tennis better than I like soccer.
ukr: Мені подобається теніс більше, ніж футбол.
eng: I like that kind of work.
ukr: Мені подобається така робота.
eng: I like the color of your skin.
ukr: Мені подобається колір твоєї шкіри.
eng: I like the fresh air.
ukr: Я люблю свіже повітря.
eng: I like these.
ukr: Мені подобаються ці.
eng: I like the teacher.
ukr: Мені подобається вчителька.
eng: I like this colour.
ukr: Мені подобається цей колір.
eng: I like this dog.
ukr: Мені подобається цей собака.
eng: I like this game.
ukr: Я люблю цю гру.
eng: I like this house. It's quite roomy.
ukr: Мені подобається цей будинок. Він доволі просторий.
eng: I like this shirt.
ukr: Мені подобається ця сорочка.
eng: I like to dance.
ukr: Я люблю танцювати.
eng: I like to drink.
ukr: Мені подобається пити.
eng: I like to finish what I start.
ukr: Я люблю закінчувати те, що починаю.
eng: I like to go to the movies.
ukr: Я люблю ходити в кіно.
eng: I like Tom's subtle humor.
ukr: Мені подобається тонкий гумор Тома.
eng: I like to play football.
ukr: Я люблю грати в американський футбол.
eng: I like to play golf.
ukr: Мені подобається грати в гольф.
eng: I like to remember it.
ukr: Я люблю про це згадувати.
eng: I like to speak Welsh.
ukr: Мені подобається говорити валійською мовою.
eng: I like to walk in the park.
ukr: Мені подобається гуляти в парку.
eng: I like to work.
ukr: Я люблю працювати.
eng: I like to write.
ukr: Я люблю писати.
eng: I like traveling.
ukr: Мені подобається подорожувати.
eng: I like watching TV.
ukr: Мені подобається дивитися телевізор.
eng: I like white roses better than red ones.
ukr: Білі троянди мені подобаються більше за червоні.
eng: I like winning.
ukr: Я люблю вигравати.
eng: I like winning.
ukr: Я люблю перемогати.
eng: I like your books.
ukr: Мені подобаються твої книжки.
eng: I like your coffee.
ukr: Мені подобається ваша кава.
eng: I like your hair.
ukr: Мені подобається ваше волосся.
eng: I like your shirt.
ukr: Мені подобається твоя сорочка.
eng: I lit the fire.
ukr: Я запалив вогонь.
eng: I lit the fuse.
ukr: Я запалив детонатор.
eng: I live and work in Mexico.
ukr: Я живу і працюю у Мексиці.
eng: I live in a giant bucket.
ukr: Я живу у гігантському відрі.
eng: I live in a hotel.
ukr: Я живу в готелі.
eng: I live in a town.
ukr: Я живу в місті.
eng: I live in Boston.
ukr: Я живу в Бостоні.
eng: I live in Europe.
ukr: Я живу в Європі.
eng: I live in Milan.
ukr: Я мешкаю в Мілані.
eng: I live in Warsaw.
ukr: Я мешкаю у Варшаві.
eng: I live on the planet Sakura.
ukr: Я живу на планеті Сакура.
eng: I'll admit I'm wrong.
ukr: Я ви́знаю, що не маю рації.
eng: I'll alert Tom.
ukr: Я попереджу Тома.
eng: I'll answer any questions you have.
ukr: Я дам відповіді на будь-які ваші питання.
eng: I'll attend.
ukr: Я буду присутнім.
eng: I'll be back at seven o'clock.
ukr: Я повернуся о сьомій годині.
eng: I'll be back at six-thirty.
ukr: Я повернуся о половині на сьому.
eng: I'll be back in about a month.
ukr: Я повернуся десь за місяць.
eng: I'll be back in less than five minutes.
ukr: Я повернуся менш ніж за п'ять хвилин.
eng: I'll be back on October 20th.
ukr: Я повернуся двадцятого жовтня.
eng: I'll be brief.
ukr: Буду лаконічною.
eng: I'll be going with you.
ukr: Я піду з тобою.
eng: I'll be in Boston for a few days.
ukr: Я буду в Бостоні протягом кількох днів.
eng: I'll be in the lab.
ukr: Я буду в лабораторії.
eng: I'll be outside.
ukr: Я буду надворі.
eng: I'll be ready in a few minutes.
ukr: Я буду готовий за кілька хвилин.
eng: I'll be sad.
ukr: Я сумуватиму.
eng: I'll be sixteen years old next month.
ukr: Наступного місяця мені виповнюється шістнадцять.
eng: I'll be there to help you do that.
ukr: Я буду там, щоб допомогти тобі.
eng: I'll be thirteen next week.
ukr: Наступного тижня мені буде тринадцять.
eng: I'll be thirteen years old next week.
ukr: Наступного тижня мені буде тринадцять.
eng: I'll be with you in a second.
ukr: Я буду з тобою за секунду.
eng: I'll buy her a beer.
ukr: Я куплю їй пиво.
eng: I'll buy Tom this table.
ukr: Я куплю Тому цей стіл.
eng: I'll call later.
ukr: Я зателефоную пізніше.
eng: I'll call the cops.
ukr: Я викличу поліцію.
eng: I'll call them myself.
ukr: Я сама їм зателефоную.
eng: I'll call them tomorrow when I come back.
ukr: Я подзвоню їм завтра, коли повернусь.
eng: I'll call you in the morning.
ukr: Я зателефоную тобі вранці.
eng: I'll cancel it.
ukr: Я скасую це.
eng: I'll come back.
ukr: Я повернуся.
eng: I'll come straight to the point. You're fired.
ukr: Перейду одразу до справи. Ти звільнений.
eng: I'll die without you.
ukr: Я без тебе помру.
eng: I'll do as I like.
ukr: Я зроблю, як захочу.
eng: I'll do everything you tell me to do.
ukr: Я зроблю все, що ти мені кажеш.
eng: I'll do it later.
ukr: Я зроблю це пізніше.
eng: I'll do it next week.
ukr: Зроблю це наступного тижня.
eng: I'll do it tomorrow. I promise.
ukr: Завтра зроблю. Обіцяю.
eng: I'll do that even if it rains.
ukr: Я зроблю це, навіть якщо дощитиме.
eng: I'll do whatever I can to prevent that from happening.
ukr: Я зроблю все, що в моїх силах, щоб цього не трапилося.
eng: I'll do whatever it takes to succeed.
ukr: Я зроблю все необхідне, щоб досягти успіху.
eng: I'll do whatever you want me to.
ukr: Я зроблю все, що ти від мене хочеш.
eng: I'll eat lunch soon.
ukr: Я скоро обідатиму.
eng: I'll eat the same thing you eat.
ukr: Я їстиму те саме, що й ви.
eng: I'll find a way to do that.
ukr: Я знайду спосіб, як це зробити.
eng: I'll find work.
ukr: Я знайду роботу.
eng: I'll fix breakfast for you.
ukr: Я організую вам сніданок.
eng: I'll fix you breakfast.
ukr: Я організую вам сніданок.
eng: I'll fix you some coffee.
ukr: Я зроблю вам кави.
eng: I'll get on with my work.
ukr: Буду працювати далі.
eng: I'll give you all the money you need.
ukr: Я дам тобі всі гроші, що тобі потрібні.
eng: I'll give you anything but this.
ukr: Я дам тобі все, що бажаєш, але не це.
eng: I'll give you anything you ask for.
ukr: Я дам вам усе, про що ти попрохаєш.
eng: I'll go get them.
ukr: Я піду по них.
eng: I'll go if you go.
ukr: Я піду, якщо ви підете.
eng: I'll go let them know.
ukr: Піду скажу їм.
eng: I'll go see.
ukr: Я піду подивлюся.
eng: I'll go to Boston with Tom.
ukr: Я поїду до Бостона з Томом.
eng: I'll go with you.
ukr: Я поїду з тобою.
eng: I'll hang the sheets myself, the neighbor said. "It's not like they're that heavy."
ukr: Простирадла я повішу сама, - сказала сусідка. - Дуже вже вони важкі.
eng: I'll have Tom come.
ukr: Я зроблю так, що Том прийде.
eng: I'll have Tom come.
ukr: Я потурбуюся, щоб Том прийшов.
eng: I'll hazard a guess anyway.
ukr: Я все одно ризикну висловити здогадку.
eng: I'll help you tomorrow.
ukr: Я тобі допоможу завтра.
eng: I'll leave that to you.
ukr: Я тобі це залишаю.
eng: I'll leave.
ukr: Я поїду.
eng: I'll lend you some books of my brother's.
ukr: Я позичу тобі деякі книги мого брата.
eng: I'll meet Tom.
ukr: Я зустрінусь з Томом.
eng: I'll miss you so much.
ukr: Я сильно за тобою сумуватиму.
eng: I'll miss you very much if you go.
ukr: Якщо ти підеш, я сумуватиму за тобою.
eng: I'll need a loan.
ukr: Мені буде потрібна позичка.
eng: I'll prepare sashimi for dinner.
ukr: Я приготую сашiмi на обiд.
eng: I'll put in two garlic heads.
ukr: Я покладу дві голівки часнику.
eng: I'll refuse.
ukr: Я відмовлюся.
eng: I'll relay your message to Tom.
ukr: Я передам ваше повідомлення Тому.
eng: I'll return at half past six.
ukr: Я повернуся о шостій тридцять.
eng: I'll return soon.
ukr: Я скоро повернуся.
eng: I'll return the book as soon as I can.
ukr: Я поверну цю книгу як тільки зможу.
eng: I'll see you at nine tomorrow morning.
ukr: Побачимося завтра вранці о дев'ятій.
eng: I'll send you a copy of this picture.
ukr: Я відішлю тобі копію цієї картинки.
eng: I'll send you a copy of this picture.
ukr: Я відішлю тобі копію цього зображення.
eng: I'll send you the link.
ukr: Я надійшлю тобі посилання.
eng: I'll show you a few photos.
ukr: Я вам покажу кілька фотографій.
eng: I'll show you a few photos.
ukr: Я покажу тобі кілька фотографій.
eng: I'll show you a few photos.
ukr: Я тобі покажу кілька фотографій.
eng: I'll show you my room.
ukr: Я покажу тобі свою кімнату.
eng: I'll show you something.
ukr: Я тобі щось покажу.
eng: I'll side with you just this once.
ukr: Цього разу я буду на твоєму боці.
eng: I'll sit over there.
ukr: Я сяду он там.
eng: I'll sort this out.
ukr: Я з цим розберуся.
eng: I'll stand.
ukr: Я стоятиму.
eng: I'll start soon.
ukr: Я скоро почну.
eng: I'll start with a tomato soup...
ukr: Я розпочну з борщу...
eng: I'll stay here till you get back.
ukr: Я залишуся тут, допоки ви не повернетеся.
eng: I'll stop her.
ukr: Я її зупиню.
eng: I'll sue you.
ukr: Я подам на тебе в суд.
eng: I'll take care of it.
ukr: Я розберуся з цим.
eng: I'll take care of this.
ukr: Я подбаю про це.
eng: I'll take it now.
ukr: Тепер я її візьму.
eng: I'll take my car.
ukr: Я поїду на машині.
eng: I'll take one more question.
ukr: Я відповім на ще одне запитання.
eng: I'll talk to him.
ukr: Я з ним побалакаю.
eng: I'll teach you to play chess.
ukr: Я навчу тебе грати у шахи.
eng: I'll tell her you're here.
ukr: Я скажу їй, що ти тут.
eng: I'll tell Tom we aren't ready.
ukr: Я скажу Томові, що ми не готові.
eng: I'll tell Tom we aren't ready.
ukr: Я скажу Тому, що ми не готові.
eng: I'll tell Tom we're not ready.
ukr: Я скажу Томові, що ми не готові.
eng: I'll tell Tom we're not ready.
ukr: Я скажу Тому, що ми не готові.
eng: I'll tell you about the case.
ukr: Я розповім тобі про це діло.
eng: I'll tell you everything I know.
ukr: Я розповім вам усе, що знаю.
eng: I'll think about it.
ukr: Я подумаю про це.
eng: I'll try again, thank you.
ukr: Спробую ще раз, дякую.
eng: I'll try it.
ukr: Я його покуштую.
eng: I'll try to fix it.
ukr: Я спробую її полагодити.
eng: I'll wait for Tom here.
ukr: Я почекаю на Тома тут.
eng: I'll wait here.
ukr: Я тут зачекаю.
eng: I'll wait in the gym.
ukr: Я почекаю в спортзалі.
eng: I'll wait till four o'clock.
ukr: Я чекатиму до четвертої години.
eng: I'll wait until tomorrow night.
ukr: Я чекатиму до завтрашнього вечора.
eng: I locked myself out.
ukr: У мене захлопнулися двері.
eng: I look after my grandfather.
ukr: Я доглядаю за своїм дідом.
eng: I looked at the menu.
ukr: Я подивився на меню.
eng: I looked in the mirror.
ukr: Я подивився у дзеркало.
eng: I look forward to my birthday.
ukr: Я з нетерпінням чекаю на власний день народження.
eng: I lost faith.
ukr: Я втратила віру.
eng: I lost hope.
ukr: Я втратила надію.
eng: I lost my favorite pen.
ukr: Я загубив улюблену ручку.
eng: I lost my glasses at the beach.
ukr: Я загубив окуляри на пляжі.
eng: I lost my glasses.
ukr: Я загубила окуляри.
eng: I lost my glasses.
ukr: Я загубила свої окуляри.
eng: I lost my key about here.
ukr: Я загубила свій ключ десь тут.
eng: I love carrots.
ukr: Я люблю моркву.
eng: I love Christmas.
ukr: Я люблю Різдво.
eng: I love comedies.
ukr: Я люблю комедії.
eng: I love dreaming when I sleep.
ukr: Я люблю бачити сни.
eng: I love dreaming when I sleep.
ukr: Я люблю мріяти уві сні.
eng: I love fish.
ukr: Я люблю рибу.
eng: I love French fries.
ukr: Я люблю картоплю фрі.
eng: I love French.
ukr: Обожнюю французьку.
eng: I love gardening.
ukr: Я обожнюю садівництво.
eng: I love hedgehogs.
ukr: Я обожнюю їжаків.
eng: I love her.
ukr: Я її кохаю.
eng: I love Italian food.
ukr: Я обожнюю італійську їжу.
eng: I love it when the snow melts.
ukr: Мені подобається, як тане сніг.
eng: I love Korean food.
ukr: Я люблю корейську їжу.
eng: I love movies.
ukr: Я обожнюю кіно.
eng: I love nature.
ukr: Я люблю природу.
eng: I love plums.
ukr: Обожнюю сливи.
eng: I love potatoes.
ukr: Я обожнюю картоплю.
eng: I love skyscrapers.
ukr: Я люблю хмарочоси.
eng: I love soup.
ukr: Я обожнюю суп.
eng: I love sunflowers.
ukr: Я люблю соняшники.
eng: I love tea.
ukr: Я люблю чай.
eng: I love that program.
ukr: Я обожнюю цю програму.
eng: I love that T-Shirt.
ukr: Я обожнюю цю футболку.
eng: I love this place!
ukr: Я обожнюю це місце!
eng: I love those three kids.
ukr: Я люблю цих трьох дітлахів.
eng: I love to go to the movies.
ukr: Я обожнюю ходити у кіно.
eng: I love to learn languages.
ukr: Я люблю вивчати мови.
eng: I love Tom to bits.
ukr: Я дуже люблю Тома.
eng: I love Tom.
ukr: Я кохаю Тома.
eng: I love to play golf.
ukr: Я дуже люблю грати в гольф.
eng: I love to see your eyes shine when you laugh.
ukr: Люблю, як твої очі сяють, коли ти смієшся.
eng: I love trips.
ukr: Я люблю поїздки.
eng: I love watching the stars.
ukr: Я обожнюю дивитися на зірки.
eng: I love winning.
ukr: Я люблю вигравати.
eng: I love you and I'll always love you.
ukr: Я вас люблю і завжди любитиму.
eng: I love you, my spider.
ukr: Кохаю тебе, мій павуку.
eng: I love you, Tom.
ukr: Я кохаю тебе, Томе.
eng: I love you.
ukr: Я вaс люблю.
eng: I'm 19.
ukr: Мені дев'ятнадцять років.
eng: I'm a bad student.
ukr: Я погана студентка.
eng: I'm a bit tired.
ukr: Я трохи втомився.
eng: I'm about to begin.
ukr: Я скоро розпочну.
eng: I'm a bureaucrat.
ukr: Я бюрократ.
eng: I'm a centrist; I like both dogs and cats.
ukr: Я центристка — я люблю і собак, і котів.
eng: I'm a centrist; I like both dogs and cats.
ukr: Я центрист; я люблю і собак, і котів.
eng: I'm a client.
ukr: Я клієнтка.
eng: I'm a communist.
ukr: Я комуніст.
eng: I'm a CPA.
ukr: Я сетрифікований аудитор.
eng: I made an apple pie for you.
ukr: Я для тебе спекла яблучний пиріг.
eng: I made a quick exit.
ukr: Я хутко ретирувався.
eng: I made a stupid mistake.
ukr: Я зробила дурну помилку.
eng: I made it on time.
ukr: Я прийшов вчасно.
eng: I made many mistakes.
ukr: Я зробив багато помилок.
eng: I made plans.
ukr: У мене з'явилися плани.
eng: I made spaghetti.
ukr: Я зварив спагеті.
eng: I made spaghetti.
ukr: Я зварила спагеті.
eng: I made spaghetti.
ukr: Я зробив спагеті.
eng: I made the woman angry.
ukr: Я розсердив цю жінку.
eng: I'm a disc jockey.
ukr: Я ді-джей.
eng: I'm a foreigner.
ukr: Я іноземка.
eng: I'm afraid he will never admit his guilt.
ukr: Боюся, що він ніколи не визнає свою провину.
eng: I'm afraid I can't come on Monday.
ukr: Боюся, я не зможу прийти в понеділок.
eng: I'm afraid of cockroaches.
ukr: Я боюся тарганів.
eng: I'm afraid of earthquakes.
ukr: Я боюся землетрусів.
eng: I'm afraid that I won't finish the report on time.
ukr: Боюся, я не закінчу доповідь вчасно.
eng: I'm afraid Tom won't come.
ukr: Боюся, Том не приїде.
eng: I'm afraid Tom won't come.
ukr: Боюся, Том не прийде.
eng: I'm afraid we won't be able to help you tomorrow.
ukr: Боюся, ми завтра не зможемо тобі допомогти.
eng: I'm afraid you misunderstood me.
ukr: Боюся, ти мене неправильно зрозуміла.
eng: I'm afraid you're wrong.
ukr: Боюся, ти не маєш рації.
eng: I'm a French teacher.
ukr: Я викладачка французької.
eng: I'm a gymnast.
ukr: Я гімнаст.
eng: I'm a hero.
ukr: Я героїня.
eng: I'm a Japanese language teacher.
ukr: Я учитель японської мови.
eng: I majored in drama.
ukr: Моєю спеціалізацією було театральне мистецтво.
eng: I make furniture.
ukr: Я роблю меблі.
eng: I make no promises.
ukr: Я не даю обіцянок.
eng: I'm a little bit hungry.
ukr: Я трохи голодний.
eng: I'm a little busy, Tom.
ukr: Я трохи зайнята, Томе.
eng: I'm a little fat.
ukr: Я трохи товстий.
eng: I'm a little sick.
ukr: Я трохи хворий.
eng: I'm alive.
ukr: Я живий.
eng: I'm all right.
ukr: У мене все гаразд.
eng: I'm almost certain that we can trust Tom.
ukr: Я майже певен, що ми можемо довіряти Тому.
eng: I'm a loser.
ukr: Я лузер.
eng: I'm a lot bigger than you are.
ukr: Я набагато більша від вас.
eng: I'm already late for school.
ukr: Я вже запізнилася до школи.
eng: I'm always forgetting people's names.
ukr: Я постійно забуваю імена людей.
eng: I'm always ready to help you.
ukr: Я завжди готова тобі допомогти.
eng: I'm always ready.
ukr: Завжди готова.
eng: I'm a member of the team.
ukr: Я член команди.
eng: I'm an administrator.
ukr: Я адміністратор.
eng: I'm angry with Tom.
ukr: Я на Тома злий.
eng: I'm an hour late.
ukr: Я запізнююся на годину.
eng: I'm a physicist.
ukr: Я фізик.
eng: I'm a politician.
ukr: Я політик.
eng: I'm a prison guard.
ukr: Я охоронець у в'язниці.
eng: I'm a professor.
ukr: Я викладач.
eng: I'm a psychic.
ukr: Я медіум.
eng: I'm a Real Madrid fan.
ukr: Я вболівальник мадридського «Реалу».
eng: I'm a Real Madrid fan.
ukr: Я вболівальниця мадридського «Реалу».
eng: I'm a Real Madrid fan.
ukr: Я вболіваю за мадридський «Реал».
eng: I'm a Real Madrid fan.
ukr: Я фанатка мадридського «Реалу».
eng: I'm a Real Madrid fan.
ukr: Я фанат мадридського «Реалу».
eng: I'm a refugee.
ukr: Я біженець.
eng: I'm a regular.
ukr: Я постійний клієнт.
eng: I'm ashamed that I did it.
ukr: Мені соромно, що я це зробила.
eng: I'm a simple girl.
ukr: Я проста дівчина.
eng: I'm a slow walker.
ukr: Я ходжу повільно.
eng: I'm a student, too.
ukr: Я теж студент.
eng: I'm a student, too.
ukr: Я теж студентка.
eng: I'm a swot.
ukr: Я ботан.
eng: I'm a truthful person.
ukr: Я правдива людина.
eng: I'm attentive.
ukr: Я уважна.
eng: I'm at the hospital. I got struck by lightning.
ukr: Я в лікарні. У мене влучила блискавка.
eng: I'm a twin.
ukr: У мене є близнюк.
eng: I'm autistic.
ukr: Я аутист.
eng: I'm a very shy person.
ukr: Я дуже сором'язлива людина.
eng: I'm awfully tired.
ukr: Я жах як втомився.
eng: I'm a widower.
ukr: Я вдівець.
eng: I'm a workaholic.
ukr: Я трудоголік.
eng: I may be right.
ukr: Я можу мати рацію.
eng: I may do that again.
ukr: Може бути, я займуся цим знову.
eng: I may have made a mistake.
ukr: Можливо, я помилився.
eng: I may have no choice.
ukr: У мене може не бути вибору.
eng: I may not return.
ukr: Можливо, я не повернуся.
eng: I'm begging you, don't be mad.
ukr: Дуже прошу, не злися.
eng: I'm bisexual.
ukr: Я бісексуал.
eng: I'm bisexual.
ukr: Я бісексуальна.
eng: I'm bisexual.
ukr: Я бісексуальний.
eng: I'm brave.
ukr: Я хоробра.
eng: I'm Brazilian, and you?
ukr: Я бразилець, а ви?
eng: I'm Brazilian, and you?
ukr: Я бразилець, а ти?
eng: I'm Brazilian, and you?
ukr: Я бразилійка, а ви?
eng: I'm Brazilian, and you?
ukr: Я бразилійка, а ти?
eng: I'm bushed.
ukr: Я виснажений.
eng: I'm busy looking for a flat.
ukr: Я зайнята пошуком квартири.
eng: I'm busy looking for a flat.
ukr: Я зайнятий пошуком квартири.
eng: I'm buying a rose.
ukr: Я купую троянду.
eng: I'm calling my lawyer.
ukr: Я телефоную своєму адвокату.
eng: I'm certain that he'll come.
ukr: Я певна, що він приїде.
eng: I'm claustrophobic.
ukr: У мене клаустрофобія.
eng: I'm coming home, Tom.
ukr: Я йду додому, Томе.
eng: I'm coming in.
ukr: Я входжу.
eng: I'm completely exhausted.
ukr: Я повністю виснажений.
eng: I'm completely naked.
ukr: Я абсолютно гола.
eng: I'm confused.
ukr: Я збентежений.
eng: I'm delighted to hear that.
ukr: Я рада це чути.
eng: I'm direct.
ukr: Я прямий.
eng: I'm dirty.
ukr: Я брудна.
eng: I'm disappointed with your performance.
ukr: Я розчарована твоєю ефективністю.
eng: I'm disappointed.
ukr: Я розчарувався.
eng: I'm discouraged.
ukr: Я збентежений.
eng: I'm done for tonight.
ukr: Я на сьогодні все.
eng: I'm doubtful whether Tom will come.
ukr: Я сумніваюсь, що Том прийде.
eng: I'm dying to see them.
ukr: Я помираю, так хочу їх побачити.
eng: I'm eating this fruit for the first time.
ukr: Я вперше їм цей фрукт.
eng: I meet her demands.
ukr: Я задовольняю її вимоги.
eng: I'm eight centimeters taller than you.
ukr: Я вища від тебе на вісім сантиметрів.
eng: I'm eight centimetres taller than you.
ukr: Я вища від тебе на вісім сантиметрів.
eng: I met a Canadian man named Tom.
ukr: Я познайомився з канадцем на ім'я Том.
eng: I met him by chance.
ukr: Я зустріла його випадково.
eng: I met someone the other day that I think I could fall in love with.
ukr: Я нещодавно познайомилася з кимось, у кого, мені здається, я можу закохатися.
eng: I'm excited.
ukr: Я в захваті.
eng: I'm fair.
ukr: Я справедлива.
eng: I'm feeling the breath of life.
ukr: Я відчуваю подих життя.
eng: I'm finished.
ukr: Я закінчила.
eng: I'm fluent in French.
ukr: Я вільно розмовляю французькою.
eng: I'm free this afternoon.
ukr: Сьогодні вдень я вільна.
eng: I'm from Australia. Where are you from?
ukr: Я з Австралії. А звідки ви?
eng: I'm from Australia. Where are you from?
ukr: Я з Австралії. А звідки ти?
eng: I'm from Denmark.
ukr: Я з Данії.
eng: I'm from North America.
ukr: Я з Північної Америки.
eng: I'm from out of town.
ukr: Я не місцева.
eng: I'm frugal.
ukr: Я бережливий.
eng: I'm fussy.
ukr: Я вередливий.
eng: I'm gay.
ukr: Я ґей.
eng: I'm getting fed up with social justice warriors.
ukr: Мені починають набридати воїни за соціальну справедливість.
eng: I'm giving you one more chance.
ukr: Даю вам ще один шанс.
eng: I'm glad they're both on our team.
ukr: Радий, що вони обоє в нашій команді.
eng: I'm glad Tom is going to help us.
ukr: Я рада, що Том нам буде допомагати.
eng: I'm glad to see you again.
ukr: Я радий знову тебе бачити.
eng: I'm glad you are happy with your job.
ukr: Я рада, що ти задоволений своєю роботою.
eng: I'm glad you ask me that question.
ukr: Я радий, що ти мене про це запитала.
eng: I'm glad you don't live near me.
ukr: Я радий, що ти не живеш біля мене.
eng: I'm glad you're all here.
ukr: Я рада, що ви всі тут.
eng: I'm glad you're all right.
ukr: Я радий, що у тебе все гаразд.
eng: I'm glad you're doing that.
ukr: Я радий, що ти цим займаєшся.
eng: I'm glad you're glad.
ukr: Я радий, що ти радий.
eng: I'm going outside.
ukr: Я йду надвір.
eng: I'm going shopping.
ukr: Я йжу до магазину.
eng: I'm going to Australia for three weeks.
ukr: Я їду на три тижні до Австралії.
eng: I'm going to be a father.
ukr: Я збираюся стати батьком.
eng: I'm going to be busy tomorrow.
ukr: Я завтра буду зайнята.
eng: I'm going to bed.
ukr: Я лягаю спати!
eng: I'm going to call it a day.
ukr: Я вже на сьогодні закінчую.
eng: I'm going to go check.
ukr: Піду перевірю.
eng: I'm going to go see them.
ukr: Я їх не побачу.
eng: I'm going to go to the airport.
ukr: Я поїду до аеропорту.
eng: I'm going to invite Tom over for dinner.
ukr: Я запрошу Тома на вечерю.
eng: I'm going to leave about ten in the morning.
ukr: Я збираюся поїхати біля десятої ранку.
eng: I'm going, too.
ukr: Я теж їду.
eng: I'm going to see Mary this afternoon.
ukr: Сьогодні вдень я побачу Мері.
eng: I'm going to study French this afternoon.
ukr: Я вчитиму французьку сьогодні вдень.
eng: I'm going to take you home.
ukr: Я відведу тебе додому.
eng: I'm going to the kiosk for the newspaper.
ukr: Я йду до кіоску за газетою.
eng: I'm going to throw it out.
ukr: Я збираюся викинути це.
eng: I'm going to wait till 2:30.
ukr: Я чекатиму до 2:30.
eng: I'm going to win.
ukr: Я переможу.
eng: I'm going to work now.
ukr: Я зараз іду на роботу.
eng: I'm going to work.
ukr: Я йду на роботу.
eng: I'm good at this.
ukr: У мене це добре виходить.
eng: I'm guilty.
ukr: Я винний.
eng: I'm happy to help.
ukr: Рада допомогти.
eng: I'm happy Tom did this.
ukr: Я рада, що Том це зробив.
eng: I'm happy, too.
ukr: Я теж щасливий.
eng: I'm happy to see you again.
ukr: Рада знову вас бачити.
eng: I'm having some problems compiling this software.
ukr: У мене є певні проблеми при компіляції цієї програми.
eng: I'm here to pick up my book.
ukr: Я прийшла забрати свою книжку.
eng: I'm holding your hand because you asked me to.
ukr: Я тримаю твою руку, тому що ти попросила мене.
eng: I'm holding your hand because you asked me to.
ukr: Я тримаю тебе за руку, бо ти попросив мене.
eng: I'm homeschooled.
ukr: Я отримую освіту вдома.
eng: I'm hungry because I haven't had lunch.
ukr: Я голодна, тому що я не пообідала.
eng: I'm impressed.
ukr: Я вражений.
eng: I'm in love with Tom's girlfriend.
ukr: Я закоханий у подругу Тома.
eng: I'm in luck.
ukr: Мені щастить.
eng: I'm in my mom's car.
ukr: Я в маминій машині.
eng: I'm innocent.
ukr: Я невинний.
eng: I'm in pain here.
ukr: Я відчуваю лютий біль.
eng: I'm in Tom's house.
ukr: Я у будинку Тома.
eng: I missed the school bus!
ukr: Я не встигла на шкільний автобус!
eng: I miss talking with them.
ukr: Я сумую за спілкуванням з ними.
eng: I mistook you for your sister when I first saw you.
ukr: Коли я вперше побачив тебе, я переплутав тебе з твоєю сестрою.
eng: I'm Japanese, but I don't live in Japan.
ukr: Я японець, але я не живу в Японії.
eng: I'm Jewish.
ukr: Я єврей.
eng: I'm Jewish.
ukr: Я єврейка.
eng: I'm joking.
ukr: Я жартую.
eng: I'm just a teacher.
ukr: Я лише вчитель.
eng: I'm just going for a walk.
ukr: Я якраз йду на прогулянку.
eng: I'm just joking.
ukr: Я лише жартую.
eng: I'm just lazy.
ukr: Я просто лінива.
eng: I'm just looking.
ukr: Я лише дивлюсь.
eng: I'm just nitpicking, of course.
ukr: Я просто прискіпуюся, звичайно.
eng: I'm just teasing.
ukr: Я просто дражнюся.
eng: I'm just trying to be helpful.
ukr: Я лише намагаюся допомогти.
eng: I'm kind of shy.
ukr: Я трохи сором'язлива.
eng: I'm learning Bulgarian.
ukr: Я вивчаю болгарську.
eng: I'm learning French now.
ukr: Я зараз вивчаю французьку мову.
eng: I'm learning Hungarian and Polish on Duolingo.
ukr: Я вивчаю угорську та польску на Duolingo.
eng: I'm learning.
ukr: Я вчуся.
eng: I'm looking for a children's book.
ukr: Я шукаю книжку для дітей.
eng: I'm looking for my umbrella.
ukr: Я шукаю парасольку.
eng: I'm looking for my wife.
ukr: Я шукаю свою дружину.
eng: I'm looking for someone who speaks French.
ukr: Я шукаю когось, хто говорить французькою.
eng: I'm looking forward to Christmas.
ukr: Я із нетерпінням чекаю на Різдво.
eng: I'm looking for you.
ukr: Я шукаю тебе.
eng: I'm loyal.
ukr: Я вірний.
eng: I'm lucky no one saw me do that.
ukr: Мені пощастило, що ніхто не бачив, як я цим займалася.
eng: I'm neat.
ukr: Я охайний.
eng: I'm never too busy for you.
ukr: Для вас я ніколи не занадто зайнятий.
eng: I'm no different from any other mother.
ukr: Я не відрізняюся відь будь-якої іншої матері.
eng: I'm no longer a teacher.
ukr: Я більше не вчитель.
eng: I'm not about to marry Suzie.
ukr: Я не збираюся одружуватися із Сюзі.
eng: I'm not a communist.
ukr: Я не комуніст.
eng: I'm not actually from here.
ukr: Я, насправді, не звідси.
eng: I'm not afraid of your dog.
ukr: Я не боюся твого собаки.
eng: I'm not always free on Sundays.
ukr: Я не завжди вільний по неділях.
eng: I'm not a millionaire.
ukr: Я не мільйонер.
eng: I'm not an angel.
ukr: Я не ангел.
eng: I'm not a penguin.
ukr: Я не пінгвін.
eng: I'm not arresting you.
ukr: Я вас не заарештовую.
eng: I'm not a soldier.
ukr: Я не солдат.
eng: I'm not as smart as you think I am.
ukr: Я не такий розумний, як ти думаєш.
eng: I'm not a student.
ukr: Я не учень.
eng: I'm not a unicorn.
ukr: Я не єдиноріг.
eng: I'm not a vegetarian.
ukr: Я не вегетаріанка.
eng: I'm not backing out.
ukr: Я не задкую.
eng: I'm not blaming anyone.
ukr: Я нікого не звинувачую.
eng: I'm not busy either.
ukr: Я теж не зайнятий.
eng: I'm not busy today.
ukr: Я сьогодні не зайнята.
eng: I'm not certain Tom knows what to do.
ukr: Я не впевнений, що Том знає, що робити.
eng: I'm not convinced that Tom is telling the truth.
ukr: Я не переконана, що Том говорить правду.
eng: I'm not decisive enough.
ukr: Я недостатньо рішучий.
eng: I'm not done with Tom yet.
ukr: Я ще не закінчила з Томом.
eng: I'm not eating this.
ukr: Я не буду це їсти.
eng: I'm not going home.
ukr: Я не поїду додому.
eng: I'm not going to answer that.
ukr: Я на це не відповідатиму.
eng: I'm not going to answer your question.
ukr: Я не відповідатиму на ваше запитання.
eng: I'm not going to answer your question.
ukr: Я не відповідатиму на твоє запитання.
eng: I'm not going to disappear.
ukr: Я не зникну.