DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Dad asked me to open the door.
ukr: Тато попросив мене відчинити двері.
eng: Dad bought me a book.
ukr: Тато купив мені книжку.
eng: Dad will return in a few days.
ukr: Батько повернеться за кілька днів.
eng: Dan apologized and hung up.
ukr: Ден вибачився та повісив слухавку.
eng: Dan arrested Linda at a pizza parlor.
ukr: Ден заарештував Лінду в піцерії.
eng: Dance!
ukr: Танцюй!
eng: Dance.
ukr: Танцюй.
eng: Dan was assaulted by two people.
ukr: Дан був атакований двома невідомими.
eng: Dating your coworkers is a bad idea.
ukr: Зустрічатися з колегами — погана ідея.
eng: Dean can really put away the food.
ukr: Дін і справді вміє розправлятися із їжею.
eng: Deeds are better than words.
ukr: Дії кращі за слова.
eng: Define quality.
ukr: Дай визначення якості.
eng: Despite everything he is still playing dumb.
ukr: Незважаючи ні на що, він все ще клеїть з себе дурня.
eng: Despite my expectations, he turned out to be a nice person.
ukr: Усупереч моїм очікуванням, він виявився хорошою людиною.
eng: Destroy it.
ukr: Знищ її.
eng: Did anybody see them there?
ukr: Їх там хто-небудь бачив?
eng: Did anybody see them there?
ukr: Їх там хтось бачив?
eng: Did anyone meet you?
ukr: Вас хтось зустрів?
eng: Did anyone meet you?
ukr: Тебе хтось зустрів?
eng: Did anyone see them there?
ukr: Їх там хто-небудь бачив?
eng: Did anyone see them there?
ukr: Їх там хтось бачив?
eng: Did I ask for your help?
ukr: Я вас просив про допомогу?
eng: Did I ask for your help?
ukr: Я тебе просив про допомогу?
eng: Did I do something wrong, Tom?
ukr: Я щось не так зробив, Томе?
eng: Did I invite you?
ukr: Це я тебе запросила?
eng: Didn't anybody help you?
ukr: Хіба вам ніхто не допоміг?
eng: Didn't anybody help you?
ukr: Хіба тобі ніхто не допоміг?
eng: Didn't I lend you some money yesterday?
ukr: А хіба я тобі вчора не позичив грошей?
eng: Didn't I tell you I wouldn't go to Boston?
ukr: Хіба я вам не казала, що не поїду до Бостона?
eng: Didn't I warn you?
ukr: Хіба я тебе не попередив?
eng: Didn't you hear a scream?
ukr: Хіба ти не чула крик?
eng: Didn't you know Tom is a French teacher?
ukr: Ти не знала, що Том — викладач французької?
eng: Didn't you know Tom was Mary's cousin?
ukr: Ти знала, що Том — двоюрідний брат Мері?
eng: Didn't you see my birds?
ukr: Ви, що, не бачили моїх пташок?
eng: Didn't you see the stoplight was red?
ukr: Ти не бачив, що світлофор горів червоним?
eng: Didn't you see the stoplight was red?
ukr: Ти не бачила, що світлофор горів червоним?
eng: Didn't you use to have a car?
ukr: Хіба у вас раніше не було машини?
eng: Did something happen?
ukr: Щось сталося?
eng: Did they ever read this book?
ukr: Вони взагалі читали цю книжку?
eng: Did this just happen?
ukr: Це щойно трапилося?
eng: Did those guys do something to you?
ukr: Ці хлопці вам щось зробили?
eng: Did those guys do something to you?
ukr: Ці хлопці тобі щось зробили?
eng: Did Tom accept your offer?
ukr: Том прийняв твою пропозицію?
eng: Did Tom actually tell you that?
ukr: Том це тобі дійсно сказав?
eng: Did Tom ask you out?
ukr: Том запросив тебе на побачення?
eng: Did Tom ask you to do something?
ukr: Том попросив тебе щось зробити?
eng: Did Tom believe it?
ukr: Том цьому повірив?
eng: Did Tom bring anybody to the party?
ukr: Том когось привів на вечірку?
eng: Did Tom come?
ukr: Том прийшов?
eng: Did Tom come?
ukr: Том приходив?
eng: Did Tom contact you?
ukr: Том з тобою зв'язався?
eng: Did Tom crash?
ukr: Том розбився?
eng: Did Tom do something he shouldn't have?
ukr: Том зробив щось таке, чого не мусив робити?
eng: Did Tom fight?
ukr: Том бився?
eng: Did Tom get hurt in the accident yesterday?
ukr: Том вчора постраждав у аварії?
eng: Did Tom get hurt?
ukr: Том постраждав?
eng: Did Tom get the briefcase?
ukr: Том отримав портфель?
eng: Did Tom give you anything for me?
ukr: Том передав вам щось для мене?
eng: Did Tom give you something for me?
ukr: Том вам дав щось для мене?
eng: Did Tom know I didn't want him to do that?
ukr: Том знав, що я не хочу, щоб він це робив?
eng: Did Tom know you were here?
ukr: Том знав, що ти був тут?
eng: Did Tom leave anything behind?
ukr: Том залишив щось по собі?
eng: Did Tom let you do what you wanted?
ukr: Том дозволив тобі зробити те, що ти хотів?
eng: Did Tom make this for you?
ukr: Том це для тебе зробив?
eng: Did Tom mention any problems?
ukr: Том згадував про якісь проблеми?
eng: Did Tom move back to Boston?
ukr: Том повернувся до Бостона?
eng: Did Tom open the door?
ukr: Том відчинив двері?
eng: Did Tom oversleep?
ukr: Том проспав?
eng: Did Tom really move to Boston?
ukr: Том дійсно переїхав до Бостона?
eng: Did Tom really move to Boston?
ukr: Том насправді переселився до Бостона?
eng: Did Tom say what happened exactly?
ukr: Том сказав, що саме трапилося?
eng: Did Tom say what he needed the money for?
ukr: Том сказав, навіщо йому потрібні гроші?
eng: Did Tom say when he'd arrive?
ukr: Том сказав, коли він прийде?
eng: Did Tom say where he did that?
ukr: Том сказав, де він це зробив?
eng: Did Tom say who he was with last weekend?
ukr: Том сказав, з цим він провів минулі вихідні?
eng: Did Tom sleep well?
ukr: Том добре виспався?
eng: Did Tom stay long?
ukr: Том довго був тут?
eng: Did Tom talk to you about Mary?
ukr: Том говорив з тобою про Мері?
eng: Did Tom talk to you?
ukr: Том з тобою поговорив?
eng: Did Tom tell you how long it took him to do that?
ukr: Том розповів вам, скільки нього пішло часу на те, щоб це зробити?
eng: Did Tom tell you that he'd be late?
ukr: Том сказав тобі, що він запізниться?
eng: Did Tom tell you what to do?
ukr: Том сказав вам, що робити?
eng: Did Tom tell you where he was last night?
ukr: Том розповів тобі, де він був учора ввечері?
eng: Did Tom tell you where the party is?
ukr: Том сказав вам, де проходить вечірка?
eng: Did Tom tell you where the party is?
ukr: Том сказав тобі, де проходить вечірка?
eng: Did Tom tell you?
ukr: Том тобі сказав?
eng: Did Tom try?
ukr: Том спробував?
eng: Did Tom vote?
ukr: Том голосував?
eng: Did you already do your homework?
ukr: Ти вже зробив домашнє завдання?
eng: Did you answer Tom's question?
ukr: Ти відповів на запитання Тома?
eng: Did you ask Tom what was wrong?
ukr: Ти запитав Тому, що не так?
eng: Did you ask Tom?
ukr: Ти запитала Тома?
eng: Did you ask your mother?
ukr: Ти маму запитала?
eng: Did you bring a hair dryer?
ukr: Ти приніс фен?
eng: Did you bring coffee?
ukr: Ти приніс каву?
eng: Did you bring wine?
ukr: Ви принесли вино?
eng: Did you bring wine?
ukr: Ти принесла вино?
eng: Did you bring wine?
ukr: Ти приніс вино?
eng: Did you buy all the items on the list?
ukr: Ти купив усі речі зі списку?
eng: Did you buy it on the black market?
ukr: Ти його купила на чорному ринку?
eng: Did you buy juice?
ukr: Ти купив сік?
eng: Did you buy Tom a dog?
ukr: Ви купили Тому собаку?
eng: Did you call me up last night?
ukr: Ти телефонував мені вчора ввечері?
eng: Did you come by train?
ukr: Ти приїхала потягом?
eng: Did you do it?
ukr: Ти зробив це?
eng: Did you ever kiss her?
ukr: Ти колись її цілував?
eng: Did you ever see a whale?
ukr: Ти колись бачив кита?
eng: Did you find any mistakes?
ukr: Ви знайшли якісь помилки?
eng: Did you find any problems?
ukr: Ти знайшов якісь проблеми?
eng: Did you find out where Tom lives?
ukr: Ви дізналися, де живе Том?
eng: Did you find out who did that?
ukr: Ти дізналася, хто це зробив?
eng: Did you get a Christmas present for Tom this year?
ukr: Цього року ти купив різвяний подарунок для Тома?
eng: Did you get permission to park here?
ukr: Ви отримали дозвіл паркуватися тут?
eng: Did you give her my message?
ukr: Ти передав їй моє повідомлення?
eng: Did you google it?
ukr: Ти гуглив?
eng: Did you google it?
ukr: Ти гуглила?
eng: Did you google it?
ukr: Ти загуглив?
eng: Did you google it?
ukr: Ти загуглила?
eng: Did you go out last night?
ukr: Ти виходив надвір вчора ввечері?
eng: Did you go to school today?
ukr: Ви сьогодні ходили до школи?
eng: Did you go to school today?
ukr: Ти сьогодні була у школі?
eng: Did you have a fight with Tom?
ukr: Ви з Томом побилися?
eng: Did you have a good rest?
ukr: Ти добре відпочив?
eng: Did you have another fight with Tom?
ukr: Ти знову сварився з Томом?
eng: Did you have breakfast this morning?
ukr: Ти снідав вранці?
eng: Did you hear about yesterday's fire?
ukr: Ти чув про вчорашню пожежу?
eng: Did you hear me?
ukr: Ти мене чув?
eng: Did you hear the birds singing?
ukr: Ви чули, як птахи співають?
eng: Did you hear the birds singing?
ukr: Ти чув, як птахи співають?
eng: Did you hear the birds singing?
ukr: Ти чула, як птахи співають?
eng: Did you hear the birds tweeting?
ukr: Ви чули, як птахи цвірінькають?
eng: Did you hear the birds tweeting?
ukr: Ти чув, як птахи цвірінькають?
eng: Did you hear the birds tweeting?
ukr: Ти чула, як птахи цвірінькають?
eng: Did you hear what Tom said?
ukr: Ти чув, що сказав Том?
eng: Did you help?
ukr: Ти допомогла?
eng: Did you hit Tom?
ukr: Ти вдарила Тома?
eng: Did you invite Tom to dinner?
ukr: Ти запросив Тома на вечерю?
eng: Did you invite Tom to the party?
ukr: Ти запросив Тома на вечірку?
eng: Did you know before?
ukr: Ти знав раніше?
eng: Did you know before?
ukr: Ти знала раніше?
eng: Did you know before?
ukr: Чи знали ви раніше?
eng: Did you know he called us?
ukr: Ви знали, що він нам зателефонував?
eng: Did you know I have a blog?
ukr: Ти знав, що у мене є блог?
eng: Did you know I'm Canadian?
ukr: Ти знав, що я канадійка?
eng: Did you know that Tom almost married Mary?
ukr: Ти знав, що Том мало не одружився на Мері?
eng: Did you know that Tom couldn't speak French?
ukr: Ти знав, що Том не вміє говорити французькою?
eng: Did you know that Tom had left town?
ukr: Ви знали, що Том поїхав з міста?
eng: Did you know Tom couldn't speak French?
ukr: Ти знав, що Том не вміє говорити французькою?
eng: Did you know Tom used to live in Boston?
ukr: Ви знали, що Том колись жив у Бостоні?
eng: Did you know Tom was lonely?
ukr: Ти знав, що Том одинокий?
eng: Did you know Tom?
ukr: Ви знали Тома?
eng: Did you know what Tom's plans were?
ukr: Ти знав про плани Тома?
eng: Did you live here?
ukr: Ти тут жила?
eng: Did you lock the car?
ukr: Ти замкнув машину?
eng: Did you manage to get a hold of Tom?
ukr: Ви змогли додзвонитися до Тома?
eng: Did you manage to sleep?
ukr: Тобі вдалося поспати?
eng: Did you miss me?
ukr: Ти сумував за мною?
eng: Did you not know that was going to happen?
ukr: Хіба ви не знали, що це трапиться?
eng: Did you order something?
ukr: Ти щось замовив?
eng: Did you play baseball yesterday?
ukr: Ти грав учора в бейсбол?
eng: Did you play tennis yesterday?
ukr: Ти вчора грала в теніс?
eng: Did you put on some sunscreen?
ukr: Ти намазався сонцезахисним кремом?
eng: Did you question Tom?
ukr: Ти допитала Тома?
eng: Did you read it entirely?
ukr: Ти це повністю прочитав?
eng: Did you really see a UFO?
ukr: Ви насправді бачили НЛО?
eng: Did you really see a UFO?
ukr: Ти насправді бачила НЛО?
eng: Did you receive a Christmas present from Tom this year?
ukr: Цього року ти отримала різдвяний подарунок від Тома?
eng: Did you say 30?
ukr: Ви сказали 30?
eng: Did you say anything to Tom?
ukr: Ви щось казали Тому?
eng: Did you say yes?
ukr: Ви погодилися?
eng: Did you say you had a fight with Tom?
ukr: Ти сказав, що ви з Томом сварилися?
eng: Did you say your name was Tom?
ukr: Ви сказали, що вас звати Том?
eng: Did you see a doctor?
ukr: Ви були у лікаря?
eng: Did you see any footprints?
ukr: Ти бачив якісь сліди ніг?
eng: Did you see anyone else other than Tom last night?
ukr: Ви бачили когось окрім Тома вчора ввечері?
eng: Did you see her today?
ukr: Ти її сьогодні бачив?
eng: Did you see him go out?
ukr: Ти бачив, як він виходив?
eng: Did you see that?
ukr: Ти це бачив?
eng: Did you see the squirrel?
ukr: Ти бачила білку?
eng: Did you see the way Tom looked at you?
ukr: Ви бачили, як Том на вас подивився?
eng: Did you see the way Tom looked at you?
ukr: Ти бачив, як Том на тебе дивився?
eng: Did you see Tom last night?
ukr: Ти бачив Тома вчора ввечері?
eng: Did you see what just happened?
ukr: Ти бачив, що щойно трапилося?
eng: Did you see yesterday's eclipse?
ukr: Ти бачила вчорашнє затемнення?
eng: Did you shave yesterday?
ukr: Ти вчора голився?
eng: Did you sing by yourself?
ukr: Ти сама співала?
eng: Did you stop Tom?
ukr: Ти зупинила Тома?
eng: Did you take out the rubbish?
ukr: Ви винесли сміття?
eng: Did you talk to Tom about this?
ukr: Ви говорили про це з Томом?
eng: Did you taste the rice?
ukr: Ти куштував рис?
eng: Did you telephone him?
ukr: Ти йому зателефонував?
eng: Did you tell anybody I'm here?
ukr: Ти сказав кому-небудь, що я тут?
eng: Did you tell anyone I'm here?
ukr: Ти сказав кому-небудь, що я тут?
eng: Did you tell them about this?
ukr: Ти їм про це казала?
eng: Did you tell Tom about Mary?
ukr: Ви сказали Тому про Мері?
eng: Did you tell Tom I was joking?
ukr: Ти сказав Тому, що я жартувала?
eng: Did you tell Tom that he shouldn't dance?
ukr: Ти сказав Тому, що йому не варто танцювати?
eng: Did you tell Tom that I was here?
ukr: Ви сказали Тому, що я був тут?
eng: Did you tell Tom why you want to go to Boston?
ukr: Ти розповів Тому, чому хочеш поїхати до Бостона?
eng: Did you tell Tom you were mugged?
ukr: Ти сказав Тому, що тебе пограбували?
eng: Did you think about it?
ukr: Ти про це подумав?
eng: Did you think about it?
ukr: Ти про це подумала?
eng: Did you think we wouldn't notice?
ukr: Ти думаєш, ми би не помітили?
eng: Did you try the rice?
ukr: Ти куштував рис?
eng: Did you try to talk to them?
ukr: Ти пробував поговорити з ними?
eng: Did you understand me?
ukr: Ти мене зрозуміла?
eng: Did you vote for Romney or Obama?
ukr: Ти голосував за Ромні чи Обаму?
eng: Did you vote for Tom or Mary?
ukr: Ти голосував за Тома чи Мері?
eng: Did you vote yet?
ukr: Ви вже голосували?
eng: Did you win?
ukr: Ти переміг?
eng: Did you work yesterday?
ukr: Ви вчора працювали?
eng: Did you write down Tom's number?
ukr: Ти записав номер Тома?
eng: Diligence enabled him to succeed.
ukr: Його старанність допомогла йому досягти успіху.
eng: Dima slept with 25 men in one night and then killed them.
ukr: Діма переспав з 25 чоловіками за одну ніч, а потім вбив їх.
eng: Disney made me a furry.
ukr: Дісней зробив з мене фурі.
eng: Ditto.
ukr: Так само.
eng: Do apples grow on trees, or vines?
ukr: Яблука ростуть на деревах чи на ліанах?
eng: Do as I say, not as I do.
ukr: Роби так, як я кажу, а не так, як я роблю.
eng: Do as you've been told.
ukr: Роби як сказали.
eng: Do as you've been told.
ukr: Роби як тобі сказали.
eng: Do as you've been told.
ukr: Робіть як вам сказали.
eng: Do as you've been told.
ukr: Робіть як сказали.
eng: Do cats eat bats or do bats eat cats?
ukr: Коти їдять кажанів, або кажани їдять мишей?
eng: Doctors do what they can.
ukr: Лікарі роблять що можуть.
eng: Does anybody have a flashlight?
ukr: У когось є ліхтарик?
eng: Does anybody know him?
ukr: Його хтось знає?
eng: Does any of this matter?
ukr: Щось із цього має значення?
eng: Does anyone actually swim in this river?
ukr: Хтось насправді купається в цій річці?
eng: Does anyone have a flashlight?
ukr: У когось є ліхтарик?
eng: Does anyone have a pocketknife?
ukr: У когось є кишеньковий ніж?
eng: Does anyone have a question?
ukr: У когось є питання?
eng: Does anyone have a torch?
ukr: У когось є ліхтарик?
eng: Does anyone know the name of the deceased?
ukr: Хто-небудь знає ім'я покійної?
eng: Does anyone want a beer?
ukr: Хтось хоче пива?
eng: Does he have a clock?
ukr: Він має годинник?
eng: Does he have a clock?
ukr: У нього є годинник?
eng: Does he have a watch?
ukr: Він має годинник?
eng: Does he have a watch?
ukr: У нього є годинник?
eng: Does he like oranges?
ukr: Він любить апельсини?
eng: Does it have any sense?
ukr: Це має хоч якийсь сенс?
eng: Does it matter?
ukr: Це має значення?
eng: Does Mary work here?
ukr: Мері тут працює?
eng: Does she have a dog? No.
ukr: У неї є собака? Ні.
eng: Does that animal eat people?
ukr: Ця тварина їсть людей?
eng: Does that matter?
ukr: Це має значення?
eng: Does the room have a shower?
ukr: У кімнаті є душ?
eng: Does the room have a shower?
ukr: У кімнаті є душова?
eng: Does the room have a shower?
ukr: У номері є душ?
eng: Does the room have a shower?
ukr: У номері є душова?
eng: Does this book belong to you?
ukr: Ця книжка належить вам?
eng: Does this mean we can't go on the picnic?
ukr: Це означає, що ми не можемо піти на пікнік?
eng: Does this rucksack belong to him?
ukr: Цей рюкзак належить йому?
eng: Does this seem right to you?
ukr: Це тобі здається правильним?
eng: Does Tom always behave like that?
ukr: Том завжди себе так поводить?
eng: Does Tom have a secret?
ukr: У Тома є секрет?
eng: Does Tom have green eyes?
ukr: У Тома зелені очі?
eng: Does Tom know we don't want him to win?
ukr: Том знає, що ми не хочемо, щоб він переміг?
eng: Does Tom know what love is?
ukr: Том знає, що таке любов?
eng: Does Tom like oranges?
ukr: Том любить апельсини?
eng: Does Tom live in Boston?
ukr: Том мешкає в Бостоні?
eng: Does Tom live near you?
ukr: Том все ще живе біля вас?
eng: Does Tom live near you?
ukr: Том все ще живе біля тебе?
eng: Does Tom really think anyone is listening?
ukr: Том і насправді думає, що хтось слухає?
eng: Does Tom scare you?
ukr: Том тебе лякає?
eng: Does Tom still have a bicycle?
ukr: Том ще має велосипед?
eng: Does Tom still like Boston?
ukr: Тому все ще подобається Бостон?
eng: Does Tom still plan to help us?
ukr: Том все ще планує нам допомагати?
eng: Does Tom still think Mary lied?
ukr: Том все ще вважає, що Мері збрехала?
eng: Does Tom think Mary can do that?
ukr: Том думає, що Мері може це зробити?
eng: Does Tom work for Mary?
ukr: Том працює на Мері?
eng: Does your father know about this?
ukr: Ваш батько про це знає?
eng: Does your wife know?
ukr: Твоя дружина знає?
eng: Dogs have long snouts.
ukr: У собак довгі морди.
eng: Do I have to be hospitalized?
ukr: Мені треба лягти в лікарню?
eng: Do I look nervous?
ukr: Я здаюся знервованим?
eng: Do I need to do that now?
ukr: Мені потрібно цим зайнятися зараз?
eng: Doing that is too risky.
ukr: Робити це буде ризиковано.
eng: Doing that was a lot harder than I thought it would be.
ukr: Зробити це було набагато важче, ніж здавалося.
eng: Doing that was much harder than I thought it would be.
ukr: Зробити це було набагато важче, ніж здавалося.
eng: Doing that was much more difficult than I thought it would be.
ukr: Зробити це було набагато важче, ніж здавалося.
eng: Doing that was pretty easy.
ukr: Це було доволі просто зробити.
eng: Doing that will be very difficult.
ukr: Це буде дуже важко зробити.
eng: Doing that will be very hard.
ukr: Зробити це буде дуже складно.
eng: Do it again!
ukr: Зробіть це знову!
eng: Do it already.
ukr: Зробіть це вже.
eng: Do it immediately.
ukr: Зробіть це негайно.
eng: Do it in this manner.
ukr: Зроби це так.
eng: Do it!
ukr: Дійте!
eng: Do Japanese eat sushi every day?
ukr: Японці їдять суші щодня?
eng: Do lions eat fish?
ukr: Леви їдять рибу?
eng: Dolphins don't have gills.
ukr: Дельфіни не мають зябрів.
eng: Do not feed the troll.
ukr: Не годуй троля.
eng: Do not give up and keep writing.
ukr: Не здавайся і продовжуй писати.
eng: Do not interfere!
ukr: Не заважай!
eng: Do not play with the key.
ukr: Не треба бавитися з ключом.
eng: Do not speak so fast, please.
ukr: Не говоріть так швидко, будь ласка.
eng: Do not watch TV.
ukr: Не дивіться телевізор!
eng: Don't abuse my patience.
ukr: Не зловживай моїм терпінням.
eng: Don't admit anything.
ukr: Нічого не визнавайте.
eng: Don't argue.
ukr: Не треба сперечатися.
eng: Don't ask for money.
ukr: Не проси грошей.
eng: Don't attempt to do this by yourself.
ukr: Не намагайся зробити це самостійно.
eng: Don't be a baby.
ukr: Не будьте дитиною.
eng: Don't be afraid, I'm with you.
ukr: Не бійся, я з тобою.
eng: Don't beat around the bush.
ukr: Годі ходити коло та навколо.
eng: Don't believe everything you hear about Tom.
ukr: Не вір усьому, що ти чуєш про Тома.
eng: Don't be so narrow-minded.
ukr: Не будьте таким вузьколобим.
eng: Don't be so selfish.
ukr: Не будь таким егоїстом.
eng: Don't be so shy.
ukr: Не будь такою сором'язливою.
eng: Don't be that worried.
ukr: Не треба так хвилюватися.
eng: Don't be too stubborn.
ukr: Не будь занадто упертим.
eng: Don't bother me now.
ukr: Не турбуй мене зараз.
eng: Don't break a mirror.
ukr: Не розбий дзеркало.
eng: Don't breathe.
ukr: Не дихай.
eng: Don't breathe.
ukr: Не дихайте.
eng: Don't call me.
ukr: Не телефонуй мені.
eng: Don't click on suspicious links.
ukr: Не натискайте на підозрілі посилання.
eng: Don't come any closer. If you do, you'll be sorry.
ukr: Не підходь ближче. Якщо підійдеш, пошкодуєш.
eng: Don't come in! I'm naked.
ukr: Не заходь! Я гола.
eng: Don't confuse comets and asteroids.
ukr: Не плутайте комети та астероїди.
eng: Don't cross the road.
ukr: Не переходь дорогу.
eng: Don't cross the road.
ukr: Не переходьте дорогу.
eng: Don't cry. Everything will be OK.
ukr: Не плач, все буде добре.
eng: Don't cry over spilled milk.
ukr: Плачем лиха не виплачеш.
eng: Don't cry over spilt milk.
ukr: Сльозами горю не допоможеш.
eng: Don't dare to marry Tom!
ukr: Не смій виходити заміж за Тома!
eng: Don't die.
ukr: Не вмирай.
eng: Don't do it!
ukr: Не роби цього!
eng: Don't drink that.
ukr: Не пий цього.
eng: Don't drink the water.
ukr: Не пий воду.
eng: Don't drink too much java.
ukr: Не пийте забагато кави.
eng: Don't drink too much, okay?
ukr: Не пий забагато, гараз?
eng: Don't drive under the influence.
ukr: Не пий за кермом.
eng: Don't eat like a pig.
ukr: Не їж як свиня.
eng: Don't eat raw pork.
ukr: Не їж сиру свинину.
eng: Don’t eat that apricot!
ukr: Не їж цей абрикос.
eng: Don't eat yellow snow.
ukr: Не їж жовтий сніг.
eng: Don't eat yellow snow.
ukr: Не їжте жовтий сніг.
eng: Don't ever leave me alone with Tom.
ukr: Ніколи не лишайте мене одну з Томом.
eng: Don't ever look at me again.
ukr: Більше ніколи не мене не дивись.
eng: Don't ever think that.
ukr: Навіть не думай про це.
eng: Don't expose it to the rain.
ukr: Не лишай її під дощем.
eng: Don't forget to get vaccinated.
ukr: Не забудь вакцинуватися.
eng: Don't forget to get vaccinated.
ukr: Не забудь отримати щеплення.
eng: Don't forget to get vaccinated.
ukr: Не забудьте вакцинуватися.
eng: Don't forget to get vaccinated.
ukr: Не забудьте отримати щеплення.
eng: Don't forget to pay your taxes.
ukr: Не забудь заплатити податки.
eng: Don't forget to pay your taxes.
ukr: Не забудьте заплатити податки.
eng: Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
ukr: Не забудь мене забрати завтра, о шостій.
eng: Don't forget to send the letter.
ukr: Не забудь відправити листа.
eng: Don't forget your things.
ukr: Не забудь свої речі.
eng: Don't get so angry.
ukr: Не будь така сердита.
eng: Don't get so angry.
ukr: Не будь такий сердитий.
eng: Don't give it to Tom. He doesn't deserve that.
ukr: Не давайте його Тому. Він на це не заслуговує.
eng: Don't give me that look.
ukr: Не дивись так на мене.
eng: Don't gloat.
ukr: Не зловтішайся.
eng: Don't go anywhere.
ukr: Нікуди не ходи.
eng: Don't hang up, please.
ukr: Не вішайте слухавку, будь ласка.
eng: Don't hit me.
ukr: Не бийте мене.
eng: Don't hold your breath.
ukr: І не сподівайся.
eng: Don't hold your breath.
ukr: Навіть не сподівайся на це.
eng: Don't insist.
ukr: Не наполягай.
eng: Don't insist.
ukr: Не наполягайте.
eng: Don't interrupt me while I am talking.
ukr: Не перебивай мене, коли я говорю.
eng: Don't interrupt our conversation.
ukr: Не переривайте нашу розмову.
eng: Don't jump!
ukr: Не стрибати!
eng: Don't just flail around aimlessly. You need a plan.
ukr: Не крутись навколо безцільно. Тобі потрібен план.
eng: Don't laugh.
ukr: Не смійся!
eng: Don't lean against the wall.
ukr: Не притуляйся до паркану.
eng: Don't leave me here.
ukr: Не лишай мене тут.
eng: Don't leave!
ukr: Не йди.
eng: Don't leave.
ukr: Не йдіть.
eng: Don't let him touch it.
ukr: Не дозволяй йому торкатися цього.
eng: Don't let Tom sleep.
ukr: Не давай Тому спати.
eng: Don't let yourself get tricked so easily.
ukr: Не дозволяй так легко себе дурити.
eng: Don't listen to him, he's talking nonsense.
ukr: Не слухай його, він верзе якісь дурниці.
eng: Don't listen to me, I'm just kidding.
ukr: Не слухайте мене, я лише жартую.
eng: Don't look at him!
ukr: Не дивись на нього!
eng: Don't look at me that way!
ukr: Не дивись так на мене!
eng: Don't make me angry.
ukr: Не зліть мене.
eng: Don't make me laugh!
ukr: Не сміши мене!
eng: Don't make trouble.
ukr: Не створюйте проблеми.
eng: Don't miss the bus.
ukr: Не запізнися на автобус.
eng: Don't open the door for anybody.
ukr: Двері нікому не відчиняй.
eng: Don't open the door.
ukr: Не відчиняйте двері.
eng: Don't open the present yet.
ukr: Не відкривайте поки що подарунок.
eng: Don't paint the devil on the wall.
ukr: Не малюй чорта на стіні.
eng: Don't panic.
ukr: Не панікуй.
eng: Don't panic!
ukr: Не панікуйте!
eng: Don't pay any attention to her whims.
ukr: Не зважай на її примхи.
eng: Don't peek.
ukr: Не підглядайте.
eng: Don't push.
ukr: Не штовхайся.
eng: Don't put all your eggs in one basket.
ukr: Не кладіть всі яйця в один кошик.
eng: Don't remind me.
ukr: Не нагадуй.
eng: Don't repeat what I've told you.
ukr: Не повторюй того, що я тобі сказав.
eng: Don't resist.
ukr: Не чиніть опору.
eng: Don't rule it out completely.
ukr: Не виключайте цього повністю.
eng: Don't say anything to anyone.
ukr: Нікому нічого не кажіть.
eng: Don't say I didn't warn you.
ukr: Не кажи, що я тебе не попереджала.
eng: Don't say I didn't warn you.
ukr: Не кажіть, що я вас не попереджав.
eng: Don't sell yourself short, Tom.
ukr: Не треба себе недооцінювати, Томе.
eng: Don't shut your eyes.
ukr: Не заплющуйте очі.
eng: Don't sit on the floor.
ukr: Не сідай на підлогу.
eng: Don't sleep with the light left on.
ukr: Не спи з увімкненим світлом.
eng: Don't smoke!
ukr: Не палити!
eng: Don't speak so fast, please.
ukr: Будь ласка, не говоріть так швидко.
eng: Don't speak.
ukr: Не говори.
eng: Don't step on the cat.
ukr: Не наступіть на кішку.
eng: Don't stop playing.
ukr: Не припиняй грати.
eng: Don't study.
ukr: Не навчайся!
eng: Don't swim after dark.
ukr: Не купайся, коли стемніє.
eng: Don't swim after dark.
ukr: Не плавай після заходу сонця.
eng: Don't talk to him.
ukr: Не говоріть із ним.
eng: Don't talk to me.
ukr: Не розмовляйте зі мною.
eng: Don't tell anyone.
ukr: Нікому не кажіть.
eng: Don't tell my mother.
ukr: Не кажи моїй мамі.
eng: Don't tell Tom that we know each other.
ukr: Не кажіть Тому, що ми знайомі.
eng: Don't tell Tom we know each other.
ukr: Не кажіть Тому, що ми знайомі.
eng: Don't think.
ukr: Не думай.
eng: Don't throw stones.
ukr: Не кидай каміння.
eng: Don't throw stones.
ukr: Не кидайте каміння.
eng: Don't touch anything, OK?
ukr: Не чіпай нічого, добре?
eng: Don't touch me there.
ukr: Не чіпай мене там.
eng: Don't touch that blue button.
ukr: Не чіпай цієї блакитної кнопки.
eng: Don't touch that button!
ukr: Не торкайтеся цієї кнопки!
eng: Don't translate this sentence!
ukr: Не перекладай це речення.
eng: Don't trust anybody.
ukr: Не вір нікому.
eng: Don't try to change the subject.
ukr: Не намагайся змінити тему.
eng: Don't try to fool me.
ukr: Не намагайся мене обдурити.
eng: Don't turn off the lights.
ukr: Не вимикайте світло.
eng: Don't underestimate your own strength.
ukr: Не треба недооцінювати власні сили.
eng: Don't walk home by yourself.
ukr: Не йди додому одна.
eng: Don't waste time on Tom.
ukr: Не марнуй на Тома час.
eng: Don't waste time.
ukr: Не втрачайте часу.
eng: Don't work too hard!
ukr: Не працюй забагато!
eng: Don't worry about it!
ukr: Про це не турбуйся!
eng: Don't worry about such a trifle.
ukr: Не хвилюйся про таку дрібницю.
eng: Don't worry about us.
ukr: Не турбуйся про нас.
eng: Don't worry - I'll check everything personally.
ukr: Не хвилюйся, я особисто все перевірю.
eng: Don't worry. I'll do it.
ukr: Не хвилюйтеся, я зроблю це.
eng: Don't worry. I'll take care of it.
ukr: Не турбуйся. Я про це подбаю.
eng: Don't worry. It'll work out.
ukr: Не хвилюйся. Це спрацює.
eng: Don't worry; it won't bite.
ukr: Не турбуйся, вона не вкусить.
eng: Don't worry. She doesn't understand German.
ukr: Не турбуйся. Вона не розуміє німецької.
eng: Don't worry, we're on our way.
ukr: Не турбуйся, ми вже їдемо.
eng: Don't worry. You can count on me.
ukr: Не хвилюйся. Ти можеш на мене розраховувати.
eng: Don't worry!
ukr: Не хвилюйся.
eng: Don't you agree that that's a bad idea?
ukr: Хіба ти не згодна, що це погана ідея?
eng: Don't you guys have American passports?
ukr: Хіба у вас не американські паспорти?
eng: Don't you have anything to do?
ukr: Вам немає чого робити?
eng: Don't you have anything to say, Tom?
ukr: Ти маєш що сказати, Томе?
eng: Don't you hear it?
ukr: Ти цього не чуєш?
eng: Don't you know how?
ukr: Хіба ти не знаєш як?
eng: Don't you know what it is?
ukr: Хіба ти не знала, що це таке?
eng: Don't you like apples?
ukr: Вам не подобаються яблука?
eng: Don't you like my yellow scarf?
ukr: Хіба тобі не подобається мій жовтий шарф?
eng: Don't you like swimming?
ukr: Ти не любиш купатися?
eng: Don't you need money?
ukr: Хіба тобі непотрібні гроші?
eng: Don't you recognize that man?
ukr: Хіба ти впізнаєш цього чоловіка?
eng: Don't you remember Tom?
ukr: Хіба ти не пам'ятаєш Тома?
eng: Don't you think we convinced Tom?
ukr: Ти не думаєш, що ми переконали Тома?
eng: Don't you think we ought to go in?
ukr: Думаєш, нам слід увійти?
eng: Don't you think you can fix it?
ukr: Хіба ви не думаєте, що можеш це полагодити?
eng: Don't you think you could do that?
ukr: Ти не гадаєш, що ти міг би це зробити?
eng: Don't you think you'll be happy here?
ukr: Гадаєш, ти тут будеш щасливий?
eng: Don't you trust me?
ukr: Хіба ви мені не довіряєте?
eng: Don't you understand what's happening?
ukr: Хіба ви не розумієте, що відбувається?
eng: Don't you understand what's happening?
ukr: Хіба ти не розумієш, що відбувається?
eng: Don't you want children?
ukr: Хіба ви не хочете мати дітей?
eng: Don't you want me to do anything?
ukr: Хіба ти не хочеш, щоб я щось зробила?
eng: Don't you want me to help you?
ukr: Хіба ти не хочеш, щоб я тобі допоміг?
eng: Don't you want some ice?
ukr: Хіба ти не хочеш льоду?
eng: Don't you want this job?
ukr: Хіба ти не хочеш цієї роботи?
eng: Don't you want to become famous?
ukr: Хіба ти не хочеш стати відомою?
eng: Don't you want to go with us?
ukr: Хіба ви не хочете піти з нами?
eng: Don't you want to have kids of your own?
ukr: Хіба ти не хочеш мати власних дітей?
eng: Don't you want to know what happened to Tom?
ukr: Хіба ви не хочете знати, що трапилося з Томом?
eng: Don't you want to swim today?
ukr: Хіба ти сьогодні не хочеш купатися?
eng: Don't you want to visit him?
ukr: Хіба ви не хочете відвідати його?
eng: Don't you want to visit him?
ukr: Хіба ти не хочеш відвідати його?
eng: Doors open at 2:30 p.m.
ukr: Двері відчиняються о другій тридцять дня.
eng: Do people still use webcams?
ukr: Люди все ще використовують веб-камери?
eng: Do that tomorrow.
ukr: Зроби це завтра.
eng: Do they know we know?
ukr: Вони знають, що ми знаємо?
eng: Do they suspect me?
ukr: Вони мене підозрюють?
eng: Do they teach the French language in Australian schools?
ukr: Чи викладають французьку мову в австралійських школах?
eng: Do Tom and Mary know?
ukr: Том та Мері знають?
eng: Do we have any choice?
ukr: Ми маємо вибір?
eng: Do we have any choice?
ukr: У нас є вибір?
eng: Do we have to do all that?
ukr: Ми мусимо це все робити?
eng: Do we have to do this anymore?
ukr: Нам все ще слід це робити?
eng: Do what they tell you.
ukr: Роби те, що вони тобі кажуть.
eng: Do what you believe is right.
ukr: Роби так, як вважаєш за потрібне.
eng: Do you actually think Tom will win?
ukr: Ти й насправдій думаєш, що Том переможе?
eng: Do you agree with their decision?
ukr: Ви згодні з їхнім рішенням?
eng: Do you agree with their decision?
ukr: Ти згодна з їхнім рішенням?
eng: Do you agree with us?
ukr: Ти з нами згоден?
eng: Do you agree?
ukr: Ти згоден?
eng: Do you all have umbrellas?
ukr: Ви всі маєте парасольки?
eng: Do you all have umbrellas?
ukr: У вас у всіх є парасольки?
eng: Do you approve of what Tom is doing?
ukr: Ви схвалюєте те, чим займається Том?
eng: Do you believe in eternal life?
ukr: Ти віриш у вічне життя?
eng: Do you believe in the existence of God?
ukr: Ти віриш в існування бога?
eng: Do you believe in vampires?
ukr: Ви вірите у вампірів?
eng: Do you believe in vampires?
ukr: Ти віриш у вампірів?
eng: Do you believe our destinies are controlled by the stars?
ukr: Ти віриш, що зірки керують нашею долею?
eng: Do you believe war will start?
ukr: Як ти думаєш, війна розпочнеться?
eng: Do you believe what Tom said?
ukr: Ти віриш у те, що сказав Том?
eng: Do you consume liquor?
ukr: Ви вживаєте спиртні напої?
eng: Do you dance?
ukr: Ти танцюєш?
eng: Do you drink beer?
ukr: Ви п'єте пиво?
eng: Do you drink coffee or tea?
ukr: Ви п'єте каву чи чай?
eng: Do you drink coffee or tea?
ukr: Ти п'єш каву чи чай?
eng: Do you drink?
ukr: Ти п'єш?
eng: Do you enjoy losing?
ukr: Ти отримуєш задоволення від поразок?
eng: Do you ever watch movies in French?
ukr: Ти коли-небудь дивишся фільми французькою?
eng: Do you get along well with your new classmates?
ukr: Ти маєш добрі стосунки з новими однокласниками?
eng: Do you go there often?
ukr: Ви туди часто ходите?
eng: Do you go to school on foot?
ukr: Ви ходите до школи пішки?
eng: Do you go to school on foot?
ukr: Ти ходиш до школи пішки?
eng: Do you happen to know his name?
ukr: Ти не знаєш, як його звати?
eng: Do you have a big family?
ukr: У вас велика родина?
eng: Do you have a copy of that report?
ukr: У вас є копія того звіту?
eng: Do you have a dictionary?
ukr: У тебе є словник?
eng: Do you have a family?
ukr: У тебе є родина?
eng: Do you have African elephants?
ukr: У вас є африканські слони?
eng: Do you have a hobby, Tom?
ukr: Ви маєте хобі, Томе?
eng: Do you have a large family?
ukr: Ви маєте велику родину?
eng: Do you have a lighter?
ukr: Ви маєте запальничку?
eng: Do you have a map of Boston?
ukr: У вас є карта Бостона?
eng: Do you have a map?
ukr: Маєш карту?
eng: Do you have a messy desk at work?
ukr: У тебе на роботі безлад на столі?
eng: Do you have a minute?
ukr: Маєш хвилинку?
eng: Do you have an underground map?
ukr: У тебе є карта метро?
eng: Do you have any aspirin?
ukr: У тебе є аспірин?
eng: Do you have any brothers?
ukr: У тебе є брати?
eng: Do you have any cheaper seats?
ukr: Чи є місця подешевше?
eng: Do you have any coffee?
ukr: Кава є?
eng: Do you have any complaints?
ukr: Маєш скарги?
eng: Do you have any family?
ukr: У тебе є якась сім'я?
eng: Do you have any idea how much a decent fursuit will cost you?
ukr: Ви уявляєте, скільки коштуватиме вам пристойний фурсьют?
eng: Do you have any idea how much a decent fursuit will cost you?
ukr: Ти уявляєш, скільки коштуватиме тобі пристойний фурсьют?
eng: Do you have anything else?
ukr: У вас ще щось є?
eng: Do you have anything for a headache?
ukr: У вас є щось від головного болю?
eng: Do you have anything I could munch on?
ukr: У тебе є щось погризти?
eng: Do you have anything I could munch on?
ukr: У тебе є щось пожувати?
eng: Do you have anything to eat?
ukr: У вас є щось поїсти?
eng: Do you have a passport?
ukr: У вас є паспорт?
eng: Do you have a torch I could borrow?
ukr: У тебе є ліхтарик, який я міг би у тебе позичити?
eng: Do you have change for this bill?
ukr: У вас є здача з цієї купюри?
eng: Do you have everything?
ukr: Чи ти маєш усе?
eng: Do you have many friends?
ukr: У тебе багато друзів?
eng: Do you have professional experience?
ukr: Маєш професійний досвід?
eng: Do you have some time?
ukr: У тебе є трохи часу?
eng: Do you have stomach pain?
ukr: У вас болить шлунок?
eng: Do you have two books?
ukr: Маєш дві книги?
eng: Do you have your own apartment?
ukr: Маєш власну квартиру?
eng: Do you hear the birds singing?
ukr: Ти чуєш пташиний спів?
eng: Do you intend to leave already?
ukr: Ви вже хочете поїхати?
eng: Do you intend to leave already?
ukr: Ти вже хочеш піти?
eng: Do you know a cheap hotel nearby?
ukr: Ти знаєш який-небудь дешевий готель тут поблизу?
eng: Do you know a good restaurant?
ukr: Ти знаєш добрий ресторан?
eng: Do you know German?
ukr: Ви знаєте німецьку?
eng: Do you know German?
ukr: Ти знаєш німецьку?
eng: Do you know her?
ukr: Ви знаєте її?
eng: Do you know her?
ukr: Ти її знаєш?
eng: Do you know history well?
ukr: Ви добре знаєте історію?
eng: Do you know history well?
ukr: Ти добре знаєш історію?
eng: Do you know how and when?
ukr: Ви знаєте як і коли?
eng: Do you know how and when?
ukr: Ти знаєш як і коли?
eng: Do you know how to drive a car?
ukr: Ви знаєте як водити автомобіль?
eng: Do you know how to drive?
ukr: Ти вмієш водити машину?
eng: Do you know how to make a raw fish salad?
ukr: Ви знаєте, як зробити салат із сирої риби?
eng: Do you know how to swear in French?
ukr: Ви вмієте лаятися французькою?
eng: Do you know how to write it?
ukr: Ви знаєте, як це написати?
eng: Do you know how to write it?
ukr: Ти знаєш, як це написати?
eng: Do you know if Tom can speak French?
ukr: Ти не знаєш, чи Том говорить французькою?
eng: Do you know if Tom will do that?
ukr: Ви знаєте, чи Том цим займатиметься.
eng: Do you know my wife?
ukr: Ти знаєш мою дружину?
eng: Do you know of any other solutions?
ukr: Ти знаєш якісь інші рішення?
eng: Do you know sign language?
ukr: Ти знаєш мову жестів?
eng: Do you know that for a fact?
ukr: Ти в цьому абсолютно впевнена?
eng: Do you know that man standing over there?
ukr: Ви знаєте чоловіка, що стоїть он там?
eng: Do you know that man standing over there?
ukr: Ти знаєш чоловіка, що стоїть он там?
eng: Do you know the reason?
ukr: Ти знаєш причину?
eng: Do you know this song?
ukr: Ти знаєш цю пісню?
eng: Do you know Tom's blood type?
ukr: Ви знаєте, яка у Тома група крові?
eng: Do you know Turkish?
ukr: Ви знаєте турецьку?
eng: Do you know what color she likes?
ukr: Ви знаєте, які їй подобаються кольори?
eng: Do you know what he has done?
ukr: Знаєш, що він вчинив?
eng: Do you know what he has done?
ukr: Ти знаєш, що він зробив?
eng: Do you know what he said?
ukr: Ти знаєш, що він сказав?
eng: Do you know what's causing the problem?
ukr: Ви знаєте, що є причиною проблеми?
eng: Do you know what she said?
ukr: Ти знаєш що вона сказала?
eng: Do you know what this is?
ukr: Ти знаєш, що це?
eng: Do you know what Tom bought?
ukr: Ви знаєте, що купив Том?
eng: Do you know what Tom bought?
ukr: Знаєте, що купив Том?
eng: Do you know what Tom bought?
ukr: Знаєш, що купив Том?
eng: Do you know what Tom bought?
ukr: Ти знаєш, що купив Том?
eng: Do you know where Tom is?
ukr: Ти знаєш, де Том?
eng: Do you know where we're going?
ukr: Ви знаєте, куди ми їдемо?
eng: Do you know who said that?
ukr: Ви знаєте, хто це сказав?
eng: Do you know whose car that is?
ukr: Вам відомо, чий то автомобіль?
eng: Do you know whose parents they are?
ukr: Ти знаєш, чиї вони батьки?
eng: Do you know who they are?
ukr: Ви знаєте, хто вони такі?
eng: Do you know who those people are?
ukr: Ви знаєте, хто ці люди?
eng: Do you know why Tom doesn't drink?
ukr: Ти знаєш, чому Том не п'є?
eng: Do you like a cool summer?
ukr: Тобі подобається прохолодне літо?
eng: Do you like broccoli?
ukr: Вам подобається броколі?
eng: Do you like Bryan Adams?
ukr: Тобі подобається Браян Адамс?
eng: Do you like cheese?
ukr: Ти любиш твердий сир?
eng: Do you like Chinese food?
ukr: Ви любите китайську їжу?
eng: Do you like chocolate milk?
ukr: Ти любиш шоколадне молоко?
eng: Do you like chocolate milk?
ukr: Тобі подобається шоколадне молоко?
eng: Do you like coconut water?
ukr: Ти любиш кокосову воду?
eng: Do you like doing this?
ukr: Вам подобається цим займатися?
eng: Do you like going by tram?
ukr: Ви полюбляєте їздити трамваєм?
eng: Do you like Italian music?
ukr: Ти любиш італійську музику?
eng: Do you like it here in Berlin?
ukr: Тобі подобається тут, у Берліні?
eng: Do you like Japanese food?
ukr: Ви любите японську їжу?
eng: Do you like juice?
ukr: Ти любиш сік?
eng: Do you like playing video games?
ukr: Ви любите грати у відеоігри?
eng: Do you like rap?
ukr: Вам подобається реп?
eng: Do you like school?
ukr: Тобі подобається школа?
eng: Do you like spring or autumn more?
ukr: Вам більше подобається весна чи осінь?
eng: Do you like the yellow colour?
ukr: Вам подобається жовтий колір?
eng: Do you like this perfume?
ukr: Тобі подобаються ці парфуми?
eng: Do you like this present, Tom?
ukr: Вам подобається цей подарунок, Томе?
eng: Do you like this present, Tom?
ukr: Тобі подобається цей подарунок, Томе?
eng: Do you like this wallet?
ukr: Тобі подобається цей гаманець?
eng: Do you like to travel?
ukr: Тобі подобаються поїздки?
eng: Do you like to watch basketball on TV?
ukr: Ти полюбляєш дивитись баскетбол по телебаченню?
eng: Do you like to watch basketball on TV?
ukr: Тобі подобається дивитись баскетбол по телевізору?
eng: Do you like watching porn movies?
ukr: Ти любиш дивитися порнографічні фільми?
eng: Do you like watching sports?
ukr: Ви любите дивитися спорт?
eng: Do you like your new neighbors?
ukr: Тобі подобаються нові сусіди?
eng: Do you live around here?
ukr: Ви живете десь поруч?
eng: Do you meet him often?
ukr: Ти часто його зустрічаєш?
eng: Do you mind opening the door?
ukr: Ти не міг би відчинити двері?
eng: Do you mind waiting here?
ukr: Ви не проти почекати тут?
eng: Do you mind waiting here?
ukr: Ви не проти тут почекати?
eng: Do you mind waiting here?
ukr: Ти не проти почекати тут?
eng: Do you mind waiting here?
ukr: Ти не проти тут почекати?
eng: Do you mind?
ukr: Ви не проти?
eng: Do you need a car?
ukr: Вам потрібна машина?
eng: Do you need all of this?
ukr: Вам все це потрібно?
eng: Do you need all of this?
ukr: Тобі все з цього потрібно?
eng: Do you need all this?
ukr: Вам все це потрібно?
eng: Do you need all this?
ukr: Тобі все це потрібно?
eng: Do you need our assistance?
ukr: Тобі потрібна наша допомога?
eng: Do you need the book?
ukr: Тобі потрібна ця книга?
eng: Do you need these papers?
ukr: Вам потрібні ці папери?
eng: Do you often skip lunch?
ukr: Ти часто пропускаєш обід?
eng: Do you often travel abroad?
ukr: Ти зазвичай їздиш подорожувати за кордон?
eng: Do you pay for it in cash or by check?
ukr: Ви платите готівкою чи чеком?
eng: Do you plan to do that sometime?
ukr: Ти плануєш це якось зробити?
eng: Do you plan to rent a car?
ukr: Ви плануєте орендувати авто?
eng: Do you plan to stay long?
ukr: Ви плануєте залишитися надовго?
eng: Do you play football every day?
ukr: Ти граєш у футбол кожного дня?
eng: Do you prefer mussels or oysters?
ukr: Ви надаєте перевагу мідіям чи устрицям?
eng: Do your best and don't worry.
ukr: Роби все, що в твоїх силах, і не турбуйся.
eng: Do you read something besides the Bible?
ukr: Ти щось читаєш, окрім Біблії?
eng: Do you realize I love you? "Of course I know it."
ukr: Ти усвідомлюєш, що я тебе кохаю? — "Звичайно ж я знаю це."
eng: Do you really think I'd do that?
ukr: Ти й насправді думаєш, що я б зробила це?
eng: Do you really think that Tom and Mary are safe?
ukr: Ви й дійсно думаєте, що Том та Мері у безпеці?
eng: Do you really think that Tom had nothing to do with what happened?
ukr: Ти й насправді думаєш, що Том не має жодного відношення до того, що трапилося?
eng: Do you really want to go to Boston by yourself?
ukr: Ти дійсно хочеш їхати в Бостон один?
eng: Do you remember how this movie ends?
ukr: Ти пам'ятаєш, як закінчується цей фільм?
eng: Do you remember what happened the day I met you?
ukr: Ти пам'ятаєш, що трапилося того дня, коли ми познайомилися?
eng: Do you see my car?
ukr: Бачиш мою машину?
eng: Do you see the difference between Britain and England, America and the United States?
ukr: Ти бачиш різницю між Британією та Англією, Америкою та США?
eng: Do you see the elephant too?
ukr: Ти теж бачиш слона?
eng: Do you sell alarm clocks?
ukr: Ви продаєте будильники?
eng: Do you sell strawberries?
ukr: Ви продаєте полуницю?
eng: Do you shower every day?
ukr: Ви приймаєте душ щодня?
eng: Do you speak another language?
ukr: Ви говорите іншою мовою?
eng: Do you speak another language?
ukr: Ти говориш іншою мовою?
eng: Do you speak Danish?
ukr: Ти говориш датською?
eng: Do you speak French well?
ukr: Ти добре говориш французькою?
eng: Do you speak Macedonian?
ukr: Ви говорите македонською?
eng: Do you speak Maltese?
ukr: Ти говориш мальтійською?
eng: Do you speak Slovenian?
ukr: Ви говорите словенською?
eng: Do you still allow Tom to do that?
ukr: Ти все ще дозволяєш Тому цим займатися?
eng: Do you still have it?
ukr: Він ще у вас?
eng: Do you study every day?
ukr: Ви займаєтеся кожного дня?
eng: Do you study French at school?
ukr: Ви в школі французьку вивчаєте?
eng: Do you support City or Rovers?
ukr: Ти вболіваєш за Бристоль Сіті чи за Бристоль Роверз?
eng: Do you support or oppose the death penalty?
ukr: Ти за чи проти смертної кари?
eng: Do you talk about us?
ukr: Ви про нас розмовляєте?
eng: Do you think fish can hear?
ukr: Гадаєш, риби чують?
eng: Do you think I don't care?
ukr: Ти думаєш, мені байдуже?
eng: Do you think I'm fat?
ukr: Гадаєш, я гладкий?
eng: Do you think I'm fat?
ukr: Ти вважаєш мене гладкою?
eng: Do you think I'm joking?
ukr: Ви думаєте, я жартую?
eng: Do you think I'm to blame?
ukr: Гадаєте, це моя провина?
eng: Do you think I still love her?
ukr: Гадаєш, я все ще її кохаю?
eng: Do you think it's a trap?
ukr: Гадаєш, це пастка?
eng: Do you think it's boring here?
ukr: Ти вважаєш що тут нудно?
eng: Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
ukr: Гадаєш, їсти генномодифіковані продукти — це небезпечно?
eng: Do you think it's worth the effort?
ukr: Думаєте, на це варто витрачати зусилля?
eng: Do you think that I'm insane?
ukr: Ти вважаєш мене божевільною?
eng: Do you think that Tom could have hurt them?
ukr: Думаєш, Том міг їм нашкодити?
eng: Do you think that Tom could hurt them?
ukr: Ти думаєш, що Том міг їм нашкодити?
eng: Do you think that Tom could've hurt them?
ukr: Думаєш, Том міг їм нашкодити?
eng: Do you think that your sources are reliable?
ukr: Ви важаєте, що ваші джерела надійні?
eng: Do you think that your sources are reliable?
ukr: Ти думаєш, що твої джерела надійні?
eng: Do you think there's a chance that will happen?
ukr: Думаєш, є ймовірність того, що це станеться?
eng: Do you think they'll find Tom?
ukr: Гадаєш, вони знайдуть Тома?
eng: Do you think Tom can win?
ukr: Гадаєш, Том може виграти?
eng: Do you think Tom could have hurt them?
ukr: Думаєш, Том міг їм нашкодити?
eng: Do you think Tom could hurt them?
ukr: Ти думаєш, що Том міг їм нашкодити?
eng: Do you think Tom could've hurt them?
ukr: Думаєш, Том міг їм нашкодити?
eng: Do you think Tom is going to die?
ukr: Думаєте, Том помре?
eng: Do you think Tom is insane?
ukr: Думаєте, Том божевільний?
eng: Do you think Tom is still worried about that?
ukr: Думаєш, Том все ще про це турбується?
eng: Do you think Tom is unbiased?
ukr: Гадаєш, Том неупереджений?
eng: Do you think Tom knows what's going on?
ukr: Думаєте, Том знає, що відбувається?
eng: Do you think Tom might be part of the problem?
ukr: Ти думаєш, що Том є частиною проблеми?
eng: Do you think Tom really did that?
ukr: Гадаєш, Том і насправді це зробив?
eng: Do you think Tom will find us?
ukr: Гадаєш, Том нас знайде?
eng: Do you think Tom would've done it that way?
ukr: Думаєте, Том зробив би це таким чином?
eng: Do you think your sources are reliable?
ukr: Ви думаєте, ваші джерела надійні?
eng: Do you think your sources are reliable?
ukr: Ти думаєш, твої джерела надійні?
eng: Do you travel a lot?
ukr: Ти багато подорожуєш?
eng: Do you understand French?
ukr: Ви розумієте французькою?
eng: Do you use a word processor?
ukr: Ви використовуєте текстовий процесор?
eng: Do you use current technology?
ukr: Ви користуєтеся сучасними технологіями?
eng: Do you want a pretzel?
ukr: Хочете брецель?
eng: Do you want a pretzel?
ukr: Хочеш брецель?
eng: Do you want me to ask him?
ukr: Ти хочеш, щоб я спитав його?
eng: Do you want me to bring you a glass of water?
ukr: Хочеш, щоб я приніс тобі склянку води?
eng: Do you want me to buy you a sandwich?
ukr: Ти хочеш, щоб я купив тобі бутерброд?
eng: Do you want me to explain this again?
ukr: Ти хочеш, щоб я пояснив це ще раз?
eng: Do you want me to invite him?
ukr: Ти хочеш, аби я його запросила?
eng: Do you want some more tea?
ukr: Бажаєш ще трохи чаю?
eng: Do you want soup?
ukr: Хочете суп?
eng: Do you want to dance?
ukr: Хочеш потанцювати?
eng: Do you want to eat prawns?
ukr: Бажаєш поїсти креветок?
eng: Do you want to eat?
ukr: Ти хочеш поїсти?
eng: Do you want to go to a football match?
ukr: Ви хочете піти на футбольний матч?
eng: Do you want to go to a football match?
ukr: Ви хочете сходити на футбольний матч?
eng: Do you want to go to a football match?
ukr: Ти хочеш піти на футбольний матч?
eng: Do you want to go to a football match?
ukr: Ти хочеш сходити на футбольний матч?
eng: Do you want to go to a football match?
ukr: Хочете піти на футбольний матч?
eng: Do you want to go to a football match?
ukr: Хочете сходити на футбольний матч?
eng: Do you want to go to a football match?
ukr: Хочеш піти на футбольний матч?