DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: She is going to wash the bike this afternoon.
uig_Arab: ئۇ بۈگۈن چۈشتىن كېيىن ۋېلىسىپىتنى يۇيىدۇ.
eng: She is good-natured.
uig_Arab: ئۇنىڭ مىجەزى ياخشى.
eng: She is my girlfriend.
uig_Arab: ئۇ مېنىڭ قىز دوستۇم.
eng: She is obstinate.
uig_Arab: ئۇ جاھىل.
eng: She is quite angry.
uig_Arab: ئۇ خېلى خاپا بولدى.
eng: She is smarter than he is.
uig_Arab: ئۇ ئۇنىڭدىن ئەقىللىق.
eng: She is used to cooking.
uig_Arab: ئۇ تاماق قىلىشقا ئادەتلەندى.
eng: She is working night and day.
uig_Arab: ئۇ ھەم كۈندۈزدە ھەم تۈندە ئىشلەۋاتىدۇ.
eng: She is writing a letter now.
uig_Arab: ئۇ ھازىر خەت يېزىۋاتىدۇ.
eng: She just called to make sure that you were safe.
uig_Arab: سىزنىڭ بىخەتەر بولغانلىقىڭىزنى ئۇقۇش مەقسىتىدە تېلېفون ئۇرۇپ قالدىدە.
eng: She just came home today.
uig_Arab: ئۇ بۈگۈنلا ئۆيگە قايتتى.
eng: She kept silent all day.
uig_Arab: ئۇ پۈتۈن كۈن جىمىپ قالدى.
eng: She knows many proverbs.
uig_Arab: ئۇ كۆپ ماقال_تەمسىلنى بىلىدۇ.
eng: She lies here beside me.
uig_Arab: ئۇ مەشىدە يېنىمدا يېتىۋاتىدۇ.
eng: She lives alone in the room.
uig_Arab: ئۇ ياتاقتا يالغۇز تۇرىدۇ.
eng: She lives alone in the room.
uig_Arab: ياتاقتا يالغۇز تۇرىدۇ.
eng: She'll come at quarter past three.
uig_Arab: سائەت ئۈچتىن چارەك ئۆتكەندە كېلىدۇ.
eng: She looked at herself in the mirror.
uig_Arab: ئۇ ئەينەكتىن ئۆزىگە قارىدى.
eng: She lost her new watch.
uig_Arab: ئۇ ئۆزىنىڭ يېڭى سائەتىنى يوقاتتى.
eng: She loves me dearly.
uig_Arab: ئۇ مېنى قىزغىن سۆيىدۇ.
eng: She made me a nice dress.
uig_Arab: ئۇ ماڭا بىرچىرايلىق ئۇزۇن كۆڭلەك تىكىپ بەردى.
eng: She needs help.
uig_Arab: ئۇنىڭغا ياردەم كېرەك.
eng: She passed away two days ago.
uig_Arab: ئۇ ئىككى كۈن بۇرۇن ئالەمدىن ئۆتتى.
eng: She rode a camel.
uig_Arab: ئۇ بىر بوتىلاققا مىندى.
eng: She's a bus driver.
uig_Arab: ئۇ دېگەن ئاپتوبۇس شوپۇرى.
eng: She's a rather rare individual.
uig_Arab: ئۇ خېلى كەم كۆرىدىغان ئادەم.
eng: She saw this film ONLY once.
uig_Arab: بۇ ڧىلىمنى ئاران بىر قېتىم كۆردى.
eng: She's been over to your place, right?
uig_Arab: ئۇ سېنىڭكىگە كەلگەندۇ؟
eng: She's even more hardworking than you are.
uig_Arab: ئۇ سىزدىنمۇ تىرىشچان.
eng: She's in the well.
uig_Arab: ئۇ قۇدۇقتا.
eng: She's my first love.
uig_Arab: ئۇ مېنىڭ بىرىنچى مۇھەببىتىم.
eng: She's my professor.
uig_Arab: ئۇ مېنىڭ پروڧېسسورۇم.
eng: She's not at home now.
uig_Arab: ئۇ ھازىر ئۆيدە يوق.
eng: She's stubborn.
uig_Arab: ئۇ جاھىل.
eng: She stirred her coffee with a spoon.
uig_Arab: ئۇ قوشۇق بىلەن قەھۋەسىنى قوچۇدى.
eng: She studied Japanese after dinner.
uig_Arab: كەچلىك تاماقتىن كېيىن ياپونچە ئۆگەندى.
eng: She suddenly lost consciousness.
uig_Arab: ئۇ تۇيۇقسىز ھوشىدىن كەتتى.
eng: She told me that, without me, this life had nothing of interest for her.
uig_Arab: ئۇ ماڭا سەنسىز، بۇ ھايات ماڭا قىزىقارلىق ئەمەس دېدى.
eng: She used to go to the museum on Sundays.
uig_Arab: ئۇ يەكشەنبە مۇزېيغا باراتتى.
eng: She visits us every other day.
uig_Arab: ئۇ ئىككى كۈندە بىر قېتىم بىزنى يوقلايدۇ.
eng: She wants to get married right away.
uig_Arab: ئۇنىڭ دەرھال توي قىلغۇسى بار.
eng: She went by cab to the museum.
uig_Arab: ئۇ تاكسى بىلەن مۇزېيغا كەلدى.
eng: She went off south or somewhere in that direction.
uig_Arab: ئۇ جەنۇبقىمۇ بىر ياققا كەتتى.
eng: She went to the bus stop, and the bus took off.
uig_Arab: ئاپتوبۇس بېكىتىگە بېرىۋىدى، ئاپتۇبۇس ماڭدى.
eng: She went to the bus stop, and the bus took off.
uig_Arab: ئۇ ئاپتوبۇس بېكىتىگە بېرىۋىدى، ئاپتۇبۇس ماڭدى.
eng: She won first prize in the speech contest.
uig_Arab: ئۇ نۇتۇق مۇسابىقىسىدە بىرىنچى بولدى.
eng: She wrote a lot of poems.
uig_Arab: ئۇ يازغان شېئىرى كۆپ.
eng: Shut the door.
uig_Arab: ئىشىقنى تاقىڭ.
eng: Since he didn't come, I didn't go either.
uig_Arab: ئۇ كەلمىگەچكە، مەنمۇ بارمىدىم.
eng: Since it's important, I'll attend to it.
uig_Arab: ئۇ مۇھىم بولغاچقا مەن ئۆزەم قىلاي.
eng: Since she didn't come, I didn't go either.
uig_Arab: ئۇ كەلمىگەچكە، مەنمۇ بارمىدىم.
eng: Since you're going to the dorm, can you tell Erkin to come over here?
uig_Arab: سەن ياتاققا بارغاچ ئەركىننى چاقىرىپ كەل.
eng: Since you're going to the dorm, can you tell Erkin to come over here?
uig_Arab: سىز ياتاققا بارغاچ ئەركىننى چاقىرىپ كېلىڭ.
eng: Since you're going to the dorm, can you tell Erkin to come over here?
uig_Arab: سىلەر ياتاققا بارغاچ ئەركىننى چاقىرىپ كېلىڭلار.
eng: Since you're going to the room, can you tell Erkin to come over here?
uig_Arab: سەن ياتاققا بارغاچ ئەركىننى چاقىرىپ كەل.
eng: Since you're going to the room, can you tell Erkin to come over here?
uig_Arab: سىز ياتاققا بارغاچ ئەركىننى چاقىرىپ كېلىڭ.
eng: Since you're going to the room, can you tell Erkin to come over here?
uig_Arab: سىلەر ياتاققا بارغاچ ئەركىننى چاقىرىپ كېلىڭلار.
eng: Sing the song once more, please.
uig_Arab: ناخشىنى يەنە قېتىم ئيېتىپ بېرىڭ.
eng: Sleeping on a carpet is great.
uig_Arab: گىلەمدە ئۇخلاش ئىنتايىن ياخشى!
eng: Smoking one cigarette a day is a good habit.
uig_Arab: ھەر كۈنى بىر تاماكا چېكىش - ياخشى ئادەت.
eng: Snow melts in the spring.
uig_Arab: ئەتىيازدا قارلار ئېرىيدۇ.
eng: So does this restaurant have pilaf?
uig_Arab: بۇ ئاشخانىدا پولۇ بارمىكەن؟
eng: So Dolkun's come as well!
uig_Arab: دولقۇنمۇ كەپتۇ-دە!
eng: So far as I know, he is not lazy.
uig_Arab: بىلىشىمچە، ئۇ ھۇرۇن ئەمەس.
eng: So he didn't go to school.
uig_Arab: ئۇ مەكتەپكە بارماپتۇ-دە.
eng: So he works at this factory, does he?
uig_Arab: ئۇ مۇشۇ زاۋۇتتا ئىشلەمدىكىنا؟
eng: So is that not right?
uig_Arab: ئۇنداق ئەمەسمىكەن؟
eng: So is this man your friend?
uig_Arab: بۇ ئادەم دوستىڭىزمىكەن؟
eng: Someone is calling me. It might be Adil.
uig_Arab: كىمكى مېنى چاقىرىۋاتىدۇ، ئادىل بولۇشى مۇمكىن.
eng: Someone is waiting for you downstairs.
uig_Arab: تۆۋەن قەۋەتتە بىرى سىزنى ساقلاپ قالدى.
eng: Someone is watching you.
uig_Arab: بىرى ساڭا قاراۋاتىدۇ.
eng: Some people are good, some people are bad.
uig_Arab: بەزىلەر ياخشى ئادەم، بەزىلەر يامان ئادەم.
eng: Some people don't know how to respect others.
uig_Arab: بەزىبىر ئادەملەر ئادەمنى ھۆرمەت قىلىشنى بىلمەيدۇ.
eng: Some people don't know how to respect others.
uig_Arab: گاھىبىر ئادەملەر ئادەمنى ھۆرمەت قىلىشنى بىلمەيدۇ.
eng: Some people like sports, and others don't.
uig_Arab: بەزىلەر تەنتەربىيىنى ياخشى كۆرىدۇ، باشقىلار ياخشى كۆرمەيدۇ.
eng: Something flew by in front of my eyes.
uig_Arab: نېمىكى كۆز ئالدىمدىن ئۆچۈپ ئۆتتى.
eng: Some time passed, but I didn't get her return letter.
uig_Arab: خېلى كۈنلەر ئۆتتى، لېكىن ئۇنىڭ جاۋاب خېتىنى تاپشۇرۇۋالمىدىم.
eng: Sometimes, Grandma is more dangerous than the KGB.
uig_Arab: بەزىدە مومام كە_گە_بىدىن خەتەرلىك.
eng: Sometimes I go, sometimes I don't.
uig_Arab: بەزىدە بارىمەن، بەزىدە بارمايمەن.
eng: Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe.
uig_Arab: بەزىدە كەلگۈسىمنى ئويلاپ نەپەس ئېلىشىمنى ئۇنتۇيمەن.
eng: Soon I have to go get a haircut.
uig_Arab: ھېلىلىلا چاچ ياساتقىلى بارمىسام بولمايدۇ.
eng: So she's swindled me.
uig_Arab: ئۇ مېنى ئالداپتۇ-دە.
eng: So she works at this factory, does she?
uig_Arab: ئۇ مۇشۇ زاۋۇتتا ئىشلەمدىكىنا؟
eng: So she works at this factory, huh?
uig_Arab: ئۇ مۇشۇ زاۋۇتتا ئىشلەمدىكىنا؟
eng: So that's how it is.
uig_Arab: شۇنداق ئىكەن-دە.
eng: So what if I lost?
uig_Arab: ئۇتتۇرۇپ قويدۇم، مەيلىلا.
eng: So you're a man after all.
uig_Arab: بەدىنىڭدە ئەركەك تۈكى بار ئىكەن.
eng: So you're not planning to come to today's class?
uig_Arab: سىز بۈگۈنكى دەرسكە قاتناشماقچى ئەمەسقۇ؟
eng: So you're planning to follow this course as well!
uig_Arab: سىزمۇ بۇ كۇرسقا قاتناشماقچى بولۇپسىزدە!
eng: So you've got hair on your chest after all.
uig_Arab: بەدىنىڭدە ئەركەك تۈكى بار ئىكەن.
eng: So you were never in love with me.
uig_Arab: سەن مېنى ياخشى كۆرۈپ باقماپسەن-دە.
eng: Spiders like to build spiderwebs.
uig_Arab: ئۆمۈچۈكلەر تور ياغلاشقا ئامراق.
eng: Sport is good for your health.
uig_Arab: تەنھەرىكەت سالامەتلىككە پايدىلىق.
eng: Sport is good for your health.
uig_Arab: تەنھەرىكەت سالامەتلىكىڭگە پايدىلىق.
eng: Sport is good for your health.
uig_Arab: تەنھەرىكەت سالامەتلىكىڭىزگە پايدىلىق.
eng: Sports are good for your health.
uig_Arab: تەنھەرىكەت سالامەتلىككە پايدىلىق.
eng: Sports are good for your health.
uig_Arab: تەنھەرىكەت سالامەتلىكىڭگە پايدىلىق.
eng: Sports are good for your health.
uig_Arab: تەنھەرىكەت سالامەتلىكىڭلارغا پايدىلىق.
eng: Sports are good for your health.
uig_Arab: تەنھەرىكەت سالامەتلىكىڭىزگە پايدىلىق.
eng: Stand for a bit, okay?!
uig_Arab: تۇرۇپ-تۇرە!
eng: Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg).
uig_Arab: بىرىنچى قەدەم: 0.5 لىتر ئۆسۈملۈك مېيى (ھەر قانداق ياغ ياكى ئۆسۈملۈك مېيى بىلەن ياغ ئارىلاشمىسى) قاتتىق ئوتتا قازاندا قىزدۇرۇلىدۇ. توغرىغان پىياز (400 گرام) قورۇپ ئۇ سېرىق رەڭگە كىرگۈچە قورۇلىدۇ، گۆش سېلىنىدۇ (ھەر قانداق) (1 كىلو).
eng: Stop!
uig_Arab: توختا!
eng: Stop!
uig_Arab: توختاڭ!
eng: Stop!
uig_Arab: توختاڭلار!
eng: Study harder from now on.
uig_Arab: ئەمدى تىرىشىپ ئۆگەن.
eng: Such a thing can't happen in Japan.
uig_Arab: ياپونىيىدە مۇنداق ئىشنىڭ يۈز بېرىشىنىڭ ئىمكانىيىتى يوق.
eng: Such matters are beyond the bounds of human knowledge.
uig_Arab: مۇنداق ئىشلار ئىنسانىي بىلىمدىن سىرتتا بولىدۇ.
eng: Sue is an American student.
uig_Arab: سۇ بىر ئامېرىكىلىق ئوقۇغۇچى.
eng: Sumatra is an island.
uig_Arab: سۇماترا بىر ئارال بولىدۇ.
eng: Summer came, and it got really hot.
uig_Arab: ياز كېلىۋىدى، ئىسسىق بەك بولدى.
eng: Switzerland boasts many sights.
uig_Arab: شۋېتسارىيىدە مەنزىرە كۆپ.
eng: Switzerland is a beautiful country.
uig_Arab: شۋېتسارىيە بىر چىرايلىق دۆلەت.
eng: Switzerland needs better apples.
uig_Arab: شۋېتسارىيىگە ياخشىراق ئالمىلار لازىم.
eng: Tatoeba is the most beautiful place in the online world.
uig_Arab: تاتويىبا تور دۇنيانىڭ ئەڭ چىرايلىق جايى.
eng: Teacher, could you please repeat that? I didn't understand.
uig_Arab: مۇئەللىم، يەنە بىر دەپ بېرىڭە، مەن چۈشىنەلمىدىم.
eng: Teacher, have you read this book? "Of course."
uig_Arab: -- مۇئەللىم، سىز بۇ كىتابنى ئوقۇپ باققانمۇ؟ -- ئوقۇمايچۇ.
eng: Teacher, I will write it in pen.
uig_Arab: مۇئەللىم، مەن قەلەم بىلەن يازىمەن.
eng: Teachers often buy school supplies with their own money.
uig_Arab: مۇئەللىملەر دائىم مەكتەپ بويۇملىرىنى ئۆز پۇلىغا ئالىدۇ.
eng: Teaching English is his profession.
uig_Arab: ئېنگىلىز تىلى ئوقۇتۇش ئۇنىڭ كەسپى.
eng: Telephone me if it rains.
uig_Arab: يامغۇر ياغسا ماڭا تېلېڧون قىل.
eng: Tell me something that I don't know.
uig_Arab: ماڭا مەن بىلمەيدىغان بىر نەرسە سۆزلە.
eng: Tell Tom I don't want to eat at that restaurant.
uig_Arab: تومغا ئەيتىپ قويۇڭ،مەن ئۇ تاماقخانىدا تاماق يېمەيمەن.
eng: Tell Tom what you want to do.
uig_Arab: نېمە ئىش قىلماقچى ئىكەنلىكىڭىزنى تومغا ئېيتىڭ.
eng: Thanks for calling me.
uig_Arab: ماڭا تېلېفون قىلغىنىڭىزغا رەھمەت.
eng: Thank you for calling.
uig_Arab: تېلېڧون بېرىشىڭىزگە رەھمەت.
eng: Thank you for your gift.
uig_Arab: سوۋغاڭدىن رەھمەت.
eng: Thank you, my child.
uig_Arab: رەھمەت، بالام.
eng: Thank you very much!
uig_Arab: كاتتا رەھمەت!
eng: Thank you. "You're welcome."
uig_Arab: «رەھمەت سىزگە.» «ئەرزىمەيدۇ.»
eng: Thank you. "You're welcome."
uig_Arab: «رەھمەت سىلەرگە.» «ئەرزىمەيدۇ.»
eng: Thank you!
uig_Arab: رەھمەت!
eng: That bag is mine.
uig_Arab: ئۇ سومكە ماڭا تەئەللۇق.
eng: That bike really is quite old.
uig_Arab: ئۇ ۋېلىسىپىت بەك كونا جۇمۇ.
eng: That book is theirs.
uig_Arab: ئاۋۇ كىتاب ئۇلارنىڭكى.
eng: That boy is intelligent.
uig_Arab: ئۇ ئوغۇل بالا ئەقىللىق.
eng: That building was erected five years ago, I think.
uig_Arab: ئۇ بىنا بەش يىلنىڭ ئالدىدا سېلىنغانىكەن.
eng: That can't be right, can it?
uig_Arab: ئۇنداق ئەمەستۇ؟
eng: That doesn't belong in here.
uig_Arab: بۇ مەيەرگە ماس كەلمەيدىكەن.
eng: That event happened 15 years ago.
uig_Arab: ئۇ ئىش 15 يىل بۇرۇن يۈز بەردى.
eng: That girl playing the piano is my little sister.
uig_Arab: ئاۋۇ پىئانىنو چېلىۋاتقان قىز سىڭلىم.
eng: That guy got married and started a family.
uig_Arab: ئۇ يىگىت ئۆي _ئوچاقلىق بولدى.
eng: That guy is so tall!
uig_Arab: ئۇ يىگىت نېمىدېگەن ئېگىز-ھە!
eng: That guy's really lazy. Every time that I go into his office, he's not there.
uig_Arab: ئۇ ئادەم بەك ھۇرۇن، دائىم ئىشخانىسىغا كىرسەملا ئۇ يوق.
eng: That has always been so.
uig_Arab: ئۇ ئەزەلدىن شۇنداق.
eng: That is a pencil.
uig_Arab: ئۇ قېرىنداش.
eng: That is his car.
uig_Arab: ئۇ ئۇنىڭ ماشىنىسى.
eng: That person must be a computer programmer.
uig_Arab: ھەرقاچان ئۇ ئادەم پروگراممىست بولسا كېرەك.
eng: That person must be a computer programmer.
uig_Arab: ئېھتىمال ئۇ ئادەم پروگراممىست بولسا كېرەك.
eng: That person's so stingy that he won't even let the mouse have the chaff.
uig_Arab: ئۇ ئادەم بەك پىخسىق، چاشقانغىمۇ كېپەك ئالدۇرمايدۇ.
eng: That's impossible.
uig_Arab: ئىمكان يوق.
eng: That's my affair.
uig_Arab: ئۇ مېنىڭ ئىشىم.
eng: That's my cat.
uig_Arab: ئۇ مېنىڭ مۈشۈكۈم.
eng: That's my idea.
uig_Arab: بۇ مېنىڭ خىيالىم.
eng: That's not a cat. That's a dog.
uig_Arab: ئۇ مۈشۈك ئەمەس، ئىت.
eng: That's not a grasshopper. It's a locust!
uig_Arab: ئۇ قارا چېكەتكە ئەمەس، چېكەتكە!
eng: That's not a knife. THIS is a knife.
uig_Arab: ئاۋۇ پىچاق ئەمەس. ماۋۇ پىچاق!
eng: That's not right.
uig_Arab: ئۇنداق ئەمەس.
eng: That's not the problem.
uig_Arab: گەپ ئۇنىڭدا ئەمەس.
eng: That's really great!
uig_Arab: ئۇ بەك ياخشى ئىش ئىكەن!
eng: That's unusual.
uig_Arab: مۇنداق ئەھۋال دائىم ئۇچرىمايدۇ.
eng: That's your car.
uig_Arab: ئۇ سىزنىڭ ماشىنىڭىز.
eng: That's your car.
uig_Arab: ئۇ ماشىنىڭىز.
eng: That's your responsibility.
uig_Arab: ئۇ سېنىڭ بۇرچۇڭ.
eng: That's your responsibility.
uig_Arab: ئۇ سىزنىڭ بۇرچىڭىز.
eng: That's your responsibility.
uig_Arab: ئۇ سىلەرنىڭ بۇرچۇڭلار.
eng: That was a lie.
uig_Arab: ئۇ يالغان گەپ ئىدى.
eng: That won't have an effect.
uig_Arab: ئۇ پايدا قىلمايدۇ.
eng: The accident happened the day before yesterday.
uig_Arab: ھادىسە ئۈلۈشكۈن يۈز بەردى.
eng: The air conditioner is out of order.
uig_Arab: ھاۋا تەڭشىگۈچ كاردىن چىقتى.
eng: The akhun spoke about our father.
uig_Arab: ئاخۇن دادىمىز توغرۇلۇق سۆزلىدى.
eng: The akhun spoke about our father.
uig_Arab: ئاخۇن دادىمىز توغرىسىدا سۆزلىدى.
eng: The apple is on the table.
uig_Arab: ئالما ئۈستەل ئۈستىدە.
eng: The article you wrote is not in compliance with our journal's standards.
uig_Arab: سىز يازغان ماقالە ژۇرنالىمىزنىڭ ئۆلچىمىگە مۇۋاپىق ئەمەس.
eng: The baby isn't crying anymore.
uig_Arab: بوۋاق يىغلىمايۋاتىدۇ.
eng: The baby needs its mother.
uig_Arab: بوۋاققا ئانىسى لازىم.
eng: The bank loaned the company $1 million.
uig_Arab: بانكا شىركەتكە بىر مىليون دوللار قەرز بەردى.
eng: The beard does not make the philosopher.
uig_Arab: ساقال دېگەن ئۆچكىدىمۇ بار.
eng: The big cities are full of allurements.
uig_Arab: چوڭ شەھەرلەردە كۆپ جەلپ قىلغۇچى نەرسەلەر بار.
eng: The bill amounts to 500 dollars.
uig_Arab: تالۇننىڭ سوممىسى 500دوللار
eng: The birds flew off in different directions.
uig_Arab: قۇشلار ئاللىقاياقلارغا ئۇچۇپ كېتىشتى.
eng: The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers.
uig_Arab: قۇشنىڭ ئۆيى ئورماندا، بېلىقنىڭ ئۆيى دەريادا، ھەرىنىڭ ئۆيى گۈل_گىياھ، كىچىك دوستنىڭ ئۆيى جوڭگودا. بىز ۋەتەننى سۆيىمىز كىچىكىمىزدىنلا، قۇش ئورماننى سۆيگەندەك، بېلىق دەريانى سۆيگەندەك، ھەرە گۈلنى سۆيگەندەك.
eng: The boy I love doesn't love me.
uig_Arab: مەن ياخشى كۆرىدىغان ئوغلى مېنى ياخشى كۆرمەيدۇ.
eng: The boy I met yesterday is named Tony.
uig_Arab: مەن تۈنۈگۈن ئۇچراتقان يىگىتنىڭ ئىسمى تونى ئىكەن.
eng: The boy was full.
uig_Arab: ئوغۇل بالىنىڭ قورسىقى تويدى.
eng: The boy was taken away from school by his parents.
uig_Arab: ئاتا-ئانىسى ئوغۇل بالىسىنى مەكتەپتىن ئەكەتتى.
eng: The building is one hundred meters high.
uig_Arab: بۇ بىنانىڭ ئېگىزلىكى 100مېتر.
eng: The building on the right side is a school.
uig_Arab: ئوڭ تەرەپتىكى بىنا مەكتەپ بولىدۇ.
eng: The bus will arrive shortly. Please wait a bit.
uig_Arab: ئاپتوبۇس ھازىرلا كېلىدۇ، بىرئاز ساقلاپ تۇرۇڭ.
eng: The bus will arrive shortly. Please wait a bit.
uig_Arab: ئاپتوبۇس تېزلا كېلىدۇ، بىرئاز ساقلاپ تۇرۇڭ.
eng: The bus will be here shortly. Please wait a bit.
uig_Arab: ئاپتوبۇس ھازىرلا كېلىدۇ، بىرئاز ساقلاپ تۇرۇڭ.
eng: The bus will be here shortly. Please wait a bit.
uig_Arab: ئاپتوبۇس تېزلا كېلىدۇ، بىرئاز ساقلاپ تۇرۇڭ.
eng: The cadres inspected our school.
uig_Arab: كادىرلار مەكتىپىمىزنى كۆزدىن كەچۈردى.
eng: The car broke after only a year's time.
uig_Arab: پىكاپ بىر يىلدىلا كاردىن چىقتى.
eng: The car was full of Tatars.
uig_Arab: ماشىنا تاتارغا توشتى.
eng: The cat is in the well.
uig_Arab: مۈشۈك قۇدۇقتا.
eng: The causative voice in Uighur isn't simple.
uig_Arab: ئۇيغۇرچىدىكى مەجبۇرىي دەرىجىسى ئاسان ئەمەس.
eng: The chance is gone.
uig_Arab: پەيتنى قولدىن بەردۇق.
eng: The chance is gone.
uig_Arab: پەيتنى قولدىن بەردىڭلار.
eng: The chance is gone.
uig_Arab: پەيتنى قولدىن بەردىم.
eng: The chance is gone.
uig_Arab: پەيتنى قولدىن بەردىڭىز.
eng: The computer is new.
uig_Arab: بۇ يېڭى كومپيۇتېر.
eng: The conference will end tomorrow.
uig_Arab: يىغىن ئەتە تۈگەيدۇ.
eng: The doctor gave her a thorough check-up.
uig_Arab: دوختۇر ئۇنى ئەستايىدىل تەكشۈردى.
eng: The doctor gave me a shot.
uig_Arab: دوختۇر ماڭا ئوكۇل سالدى.
eng: The doctor tells me not to touch alcohol.
uig_Arab: دوختۇر ماڭا ھاراق ئىچمەڭ دەيدۇ.
eng: The dog is dying.
uig_Arab: ئىتنى ئۆلۈۋاتىدۇ.
eng: The dog is mine.
uig_Arab: ئىت مېنىڭ.
eng: The dog's name is Ken.
uig_Arab: ئىتنىڭ ئىسمى «كەن».
eng: The dog was hit by a truck.
uig_Arab: ئىت قارا ماشىنىنىڭ تەرەپتىن سوقۇلۇۋەتتى.
eng: The door of the office is yellow.
uig_Arab: ئىشخانىنىڭ ئىشىكى سېرىق.
eng: The eagle is white.
uig_Arab: بۈركۈت ئاق.
eng: The English language surrounds us like a sea.
uig_Arab: ئىنگلىز تىلى بىزنى ئوكياندەك قورشايدۇ.
eng: The figs of Atush are sweet and juicy.
uig_Arab: ئاتۇشنىڭ ئەنجۈرى شىرنىلىك.
eng: The food at this restaurant is not good, the prices expensive, and the service lousy. In short, don't go to this restaurant.
uig_Arab: بۇ ئاشخانىنىڭ تامىقىنىڭ تەمى ياخشى ئەمەس، باھاسىمۇ قىممەت، كۈتكۈچىلەرنىڭ مۇلازىمىتىمۇ ناچار، ئىشقىلىپ، بۇ ئاشخانىغا بارماڭ.
eng: The food's not ready yet.
uig_Arab: تاماق تېخى پىشمىدى.
eng: The Geneva University Library has a good reading room.
uig_Arab: جەنۋە ئۇنىۋېرسىتېتى كۇتۇپخانىسىدا بىر ياخشى قىرائەتخانا بار.
eng: The girl who works at the bakery is cute.
uig_Arab: بولكىخانىدا ئىشلەيدىغان قىز ئوماق.
eng: The girl with blue eyes is Jane.
uig_Arab: كۆك كۆزلەرلىك قىزى - جەين.
eng: The grown-ups know.
uig_Arab: چوڭلار بىلىدۇ.
eng: The hawk caught a mouse.
uig_Arab: بۈركۈت بىر چاشقاننى تۇتىۋالدى.
eng: The house has been bought.
uig_Arab: بۇ ئۆي ئېلىنغان.
eng: Their attitude is very ridiculous!
uig_Arab: ئۇلارنىڭ مۇئامىلىسى ناھايىتى كۈلكىلىك!
eng: Their names are Tom and Ken.
uig_Arab: ئۇلارنىڭ ئىسىملىرى توم ۋە كەن.
eng: The kitchen is not a suitable place for arguments. Too many knives.
uig_Arab: ئاشخانا تالاش-تارتىشقا مۇۋاپىق ئەمەس، پىچاقلار جىق.
eng: The Koran is Islamic scripture.
uig_Arab: قۇرئان ئىسلام دىنىنىڭ مۇقەددەس كىتابى. (ئۇ پۈتكۈل ئىنسانلارغا نازىل قىلىنغان.)
eng: The lake is very deep.
uig_Arab: كۈل بەك چوڭقۇر.
eng: The letter was finished.
uig_Arab: خەت يېزىلىپ بولدى.
eng: The level of the school is high.
uig_Arab: مەكتەپنىڭ سەۋىيىسى يۇقىرى.
eng: The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.
uig_Arab: كۇتۇپخانىنى ئەتىگەن توققۇزدىن كەچ سەككىزگىچە ئاچىدۇ.
eng: The lion is an animal.
uig_Arab: شىر بىر ھايۋان.
eng: The machine is out of order.
uig_Arab: ماشىنىسى كاردىن چىقتى.
eng: The main service center isn't here but in that building over there.
uig_Arab: باش مۇلازىمەت ئورنى بۇ يەردە ئەمەس، ئاۋۇ بىنادا.
eng: The manager of this store is growing a beard.
uig_Arab: بۇ ماگىزىننىڭ باشلىقى ساقال قويىدۇ.
eng: The meeting started at ten.
uig_Arab: يىغىن سائەت ئوندا ئېچىلدى.
eng: The more you eat Kuqa's apricots, the more of them you'll want to eat.
uig_Arab: كۇچا ئۆرۈكىنى يېگەنسېرى يېگىڭىز كېلىدۇ.
eng: The movie's about to start.
uig_Arab: كىنو باشلىناي دەپ قاپتۇ.
eng: The movie theater was filled with people.
uig_Arab: كىنوخانا ئادەمگە توشتى.
eng: The New Year is here!
uig_Arab: نورۇز كەلدى!
eng: The new year will begin.
uig_Arab: يېڭى يىل باشلانىدۇ.
eng: The notebook is not yours. It's his.
uig_Arab: بۇ دەپتەر سىزنىڭ ئەمەس، ئۇنىڭ.
eng: The notebook is not yours. It's his.
uig_Arab: بۇ دەپتەر سىلەرنىڭ ئەمەس، ئۇنىڭ.
eng: The other team took us lightly.
uig_Arab: باشقا كوماندا بىزگە سەل قارىدى.
eng: The park was full of people.
uig_Arab: باغچىغا ئادەمگە توشتى.
eng: The pears of Korla are really sweet.
uig_Arab: كورلىنىڭ نەشپۈتى تولىمۇ تاتلىق.
eng: The people are suffering.
uig_Arab: كىسىلەر جاپا تارتىدۇ.
eng: The people at this store are very friendly, and get very many customers as a result.
uig_Arab: بۇ دۇكاندىكىلەرنىڭ مۇئامىلىسى بەك ياخشى، شۇڭا خېرىدارىمۇ ئىنتايىن كۆپ.
eng: The people deprived him of his rights.
uig_Arab: كىشىلەر ئۇنىڭ ھوقۇقىنى تارتىۋالدى.
eng: The people here are good.
uig_Arab: بۇ جايدىكى ئادەملەر ياخشى.
eng: The period of hot weather is very short here.
uig_Arab: بۇ يەردە ئىسسىق بولىدىغان ۋاقت ناھايىتى قىسقا .
eng: The pigeons of Boston are fat and proud.
uig_Arab: بوستوننىڭ كەپتىرى ھەم سېمىز، ھەم غۇرۇرلۇق.
eng: The pilaf with meat is eight yuan. The vegetarian pilaf is only four yuan.
uig_Arab: گۆش پولۇ سەككىز كوي. گۆشسىز پولۇ پەقەت تۆت كوي بولىدۇ.
eng: The plane arrived exactly at nine.
uig_Arab: ئايروپىلان دەل توققۇزدا كەلدى.
eng: The policeman said to them, "Stop."
uig_Arab: ساقچى ئۇلارغا «توختاش!»دېدى.
eng: The policemen had already left.
uig_Arab: ساقچىلار ئاللىقاچان كېتىپ قالدى.
eng: The post office is just next to the bank.
uig_Arab: پوچتىخانا بانكىنىڭ يېنىدىلا.
eng: The price of gold varies from day to day.
uig_Arab: ئالتۇننىڭ باھاسى كۈندىن كۈنگە ئۆزگىرىدۇ.
eng: The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
uig_Arab: باش مىنىستىرى ئەتە بايانات ئېلان قىلىدۇ.
eng: The professor put me to sleep with all of his talk.
uig_Arab: پروڧېسسور كۆپ سۆزلەپ ئۇيقۇمنى كەلتۈردى.
eng: The proverb is familiar.
uig_Arab: بۇ تەمسىل تونۇش ئىكەن.
eng: The quarrel left an unpleasant aftertaste.
uig_Arab: تالاش-تارتىش خاپىچىلىق بىلەن ئاياغلاشتى.
eng: The Quran was translated into many languages.
uig_Arab: قۇرئان نۇرغۇن تىللارغا تەرجىمە قىلىنغان.
eng: The rat's here! Go call the cat!
uig_Arab: چاشقان كەلدى! مۈشۈكنى چاقىرىپ كەل!
eng: The rat's here! Go call the cat!
uig_Arab: چاشقان كەلدى! مۈشۈكنى چاقىرىپ كېلىڭ!
eng: The rat's here! Go call the cat!
uig_Arab: چاشقان كەلدى! مۈشۈكنى چاقىرىپ كېلىڭلار!
eng: There are a lot of pictures in this book.
uig_Arab: بۇ كىتابدا كۆپ رەسىملەر بار.
eng: There are a lot of roses in this garden.
uig_Arab: باغدا كۆپ قىزىلگۈل بار.
eng: There are cats on Mars, too.
uig_Arab: مارستىمۇ مۈشۈك بار.
eng: There are five other guests at the hotel.
uig_Arab: مېھمانخانىدا يەنە بەش باشقا مېھمان بار.
eng: There are forty thousand cameras in Urumqi.
uig_Arab: ئۈرۈمچىدە قىرىق مىڭ سىن ئېلىش ئاپپاراتى بار.
eng: There are four men and three women in our house.
uig_Arab: بىزنىڭ ئۆيدە ئەرلەر تۆت، ئاياللار ئۈچ.
eng: There are islands in the sea.
uig_Arab: دېڭىزدا ئاراللار بار.
eng: There are many people like this in the world. Normally, they're not brave. After getting drunk, they turn brave.
uig_Arab: دۇنيادا بۇنىڭدەك ئادەم كۆپ. ئادەتتە ئۇلار باتۇر ئەمەس. مەست بولغاندىن كېيىن باتۇر بولىدۇ.
eng: There are many pictures in this book.
uig_Arab: بۇ كىتابدا كۆپ رەسىملەر بار.
eng: There are many red flowers in the garden.
uig_Arab: باغدىكى قىزىل گۈللەر كۆپ.
eng: There are many scenic places in Xinjiang.
uig_Arab: شىنجاڭدا مەنزىرىلىك جايلار كۆپ.
eng: There are many situations in which this suffix might be used.
uig_Arab: كۆپىنچە ئەھۋالدا بۇ قوشۇمچە چۈشۈپ قالىدۇ.
eng: There are many ways to improve one's life.
uig_Arab: تۇرمۇشنى ياخشىلىشىش ئۇسۇلى بەك كۆپ.
eng: There are many who admire her.
uig_Arab: ئۇنى قايىل قىلىدىغانلار بەك جىق.
eng: There are many who admire him.
uig_Arab: ئۇنى قايىل قىلىدىغانلار بەك جىق.
eng: There are no birds in this forest.
uig_Arab: بۇ ئورماندا قۇشلار يوق.
eng: There are no birds in this forest.
uig_Arab: بۇ ئورماندا قۇش يوق.
eng: There are no clean plates.
uig_Arab: پاكىز تەخسە يوق.
eng: There are no difficult things in the world, but only weak-hearted people.
uig_Arab: قىيىن ئىش يوق ئالەمدە، كۆڭۈل قويغان ئادەمگە.
eng: There are no girls among us.
uig_Arab: ئارىمىزدا قىز يوق.
eng: There are only 80 Uyghurs in Switzerland.
uig_Arab: شۋېتسارىيىدا پەقەت سەكسەن ئۇيغۇر بار.
eng: There are only three people in my family.
uig_Arab: ئائىلەمدە ئۈچلا ئادەم بار.
eng: There are sixty seconds in a minute.
uig_Arab: بىر مىنۇتتا ئاتمىش سېكۇنت بار.
eng: There are times when I find you really interesting.
uig_Arab: بەزىدە سىزگە خەۋەس قىپ كېلىمەن.
eng: There are too many things to do!
uig_Arab: ئىشلىرىم بەك جىق ئىكەن!
eng: There are two categories of verbs in the Uyghur language - primary and auxiliary.
uig_Arab: ئۇيغۇر تىلىدا پېئىللار مۇستەقىل پېئىل ۋە ياردەمچى پېئىل دەپ ئىككىگە بۆلۈنىدۇ.
eng: There is a basket under the table.
uig_Arab: جوزىنىڭ ئاستىدا بىر سېۋەت بار.
eng: There is a book on the table.
uig_Arab: جوزىدا بىر كىتاب بار.
eng: There is a flower on the table.
uig_Arab: جوزىدا بىر گۈل بار.
eng: There is a metro in Kazan.
uig_Arab: قازاندا مېترو بار.
eng: There is a pen on the desk.
uig_Arab: ئۈستەلدە بىر قەلەم بار.
eng: There is coffee, and...coffee.
uig_Arab: قەھۋە بار. قەھۋەمۇ بار.
eng: There is honor even among thieves.
uig_Arab: قاغا قاغىنىڭ كۆزىنى چوقۇماس.
eng: There is no God but Allah, and Mohammed is his prophet.
uig_Arab: بىر ئاللاھتىن باشقا ئاللاھ يوق ، مۇھەممەد ئۇنىڭ پەيغەمبىرى.
eng: There is nothing more important than friendship.
uig_Arab: دوستلۇق ھەممىدىن مۇھىم.
eng: There is nothing she must have.
uig_Arab: ئۇنىڭغا ھېچنېمە زۆرۈر ئەمەس.
eng: There is nothing wrong with knowledge obtained by asking.
uig_Arab: سوراپ بىلىش — ئەيىب ئەمەس.
eng: There isn't any water in the well.
uig_Arab: قۇدۇقتا سۇ يوق.
eng: There is one way.
uig_Arab: بىر ئامال بار.
eng: There's a day left.
uig_Arab: بىر كۈن قالدى.
eng: There's a fly in the noodle broth.
uig_Arab: سۇيۇقئاشتا بىر چىۋىن بار.
eng: There's a lot of stuff in our lo mein.
uig_Arab: لەغمىنىمىزدە كۆپ نەرسە بار.
eng: There's a phone call for you!
uig_Arab: سىزگە تېلېڧون كەلدى!
eng: There's a spirit sickness among the Uyghurs.
uig_Arab: ئۇيغۇرلاردا بىر روھى كېسەل بار.
eng: There's a storm coming.
uig_Arab: بوران چىقىۋاتىدۇ.
eng: There! She comes!
uig_Arab: ئاۋۇ يەردە! ئۇ كېلىۋاتىدۇ!
eng: There's just one day left.
uig_Arab: بىرلا كۈن قالدى.
eng: There's no beer here.
uig_Arab: بۇ يەردە پىۋا يوق.
eng: There's no food right now.
uig_Arab: ھازىر تاماق يوق.
eng: There's no manti right now.
uig_Arab: ھازىر مانتا يوق.
eng: There's no one sitting here.
uig_Arab: بۇ ئورۇندۇقتا ئادەم يوق.
eng: There's no soap.
uig_Arab: سوپۇن يوق.
eng: There's not a lot of time left until the meeting starts. Let's go inside and have a look at who's there.
uig_Arab: يىغىن باشلىنىشقا ئاز قالدى، كىرىپ قاراپ باقايلى، كىملەر كەلدىكىن.
eng: There's nothing that can be done.
uig_Arab: ئامال يوق.
eng: There's not very many customers today.
uig_Arab: بۈگۈن خېرىدارلار ئازراق.
eng: There's only two days left.
uig_Arab: ئىككى كۈنلا قالدى.
eng: There's water in Ashland, too.
uig_Arab: ئەشلەنددە سۇمۇ بار.
eng: There turned out to be sooooo many people at the office!
uig_Arab: ئىشخانىدا ئادەم شۇنداق كۆپ ئىكەن!
eng: There was an accident.
uig_Arab: ۋەقە يۈز بەرگەن ئىدى.
eng: There was a time when he and I were really good friends.
uig_Arab: بىر ۋاقىتلاردا مەن ئۇنىڭ بىلەن ناھايىتى ياخشى دوست ئىدىم.
eng: There was a time when he and I were really good friends.
uig_Arab: بىر چاغلاردا مەن ئۇنىڭ بىلەن ناھايىتى ياخشى دوست ئىدىم.
eng: There wasn't any book on the desk.
uig_Arab: جوزىدا ھېچقانداق كىتابى يوق ئىدى.
eng: There were many children in the room.
uig_Arab: ئۆيدە نۇرغۇن بالىلار بار.
eng: There will be a Force 3 wind tomorrow.
uig_Arab: ئەتە ئۈچ بال شامال چىقىدۇ.
eng: There will be another showing of this movie in two hours.
uig_Arab: بۇ كىنو ئىككى سائەتتىن كېيىن يەنە بىر مەيدان قويۇلىدۇ.
eng: There you go, you've now finished college.
uig_Arab: مانا ئۇنىۋېرسىتېتنىمۇ پۈتتۈردىڭىز.
eng: The robot went out of control.
uig_Arab: ماشىنا ئادەم كونترولۇقتىن چىقىپ كەتتى.
eng: The room got hot as soon as I turned on the steam.
uig_Arab: پار ئېچىشىم بىلەن، ئۆي ئىسسىپلا كەتتى.
eng: The rumor cannot have been true.
uig_Arab: بۇ مىش-مىشنىڭ راست بولماسلىقى كېرەك.
eng: The sale prices are written in red ink.
uig_Arab: سېتىلىش باھالىرى قىزىل سىياھ بىلەن يېزىلغان.
eng: The satellite is now in orbit.
uig_Arab: سۈنئىي ھەمرا ھازىر ئوربىتىدا.
eng: These are my books.
uig_Arab: بۇلار مېنىڭ كىتابلىرىم.
eng: These are very old books.
uig_Arab: بۇ ناياھىتى كونا كىتابلار.
eng: These books are new.
uig_Arab: بۇلار كىتابلار يېڭى.
eng: These books are very precious to us.
uig_Arab: بۇ كىتابلار بىز ئۈچۈن تولىمۇ قىممەتلىك.
eng: These days I'm very busy.
uig_Arab: مەن يېقىندىن بېرى بەك ئالدىراش.
eng: These flowers have a really nice fragrance.
uig_Arab: خۇشپۇراقمۇ گۈللەر ئىكەن.
eng: These sentences only differ with respect to tense.
uig_Arab: بۇ جۈملىلەر پەقەت زامان جەھەتتىن پەرقلىنىدۇ.
eng: These shoes are hers.
uig_Arab: بۇ ئاياغ ئۇنىڭ بولىدۇ.
eng: These shoes are too small.
uig_Arab: بۇ ئاياغ بەك كىچىككەن.
eng: These things aren't mine!
uig_Arab: بۇلار بىر نەچچە نەرسە مېنىڭ ئەمەس!
eng: The shop is open from Monday to Saturday.
uig_Arab: مۇشۇ دۇكاننى دۇشەنبىدىن شەنبىگىچە ئاچىدۇ.
eng: The situation in Kyrgyzstan is a real mess.
uig_Arab: قىرغىزستاننىڭ ئەھۋالى ئىنتايىن قالايمىقان.
eng: The sky is blue.
uig_Arab: ئاسمان كۆك.
eng: The soldier gave water to me.
uig_Arab: ئەسكەر ماڭا سۇ بەردى.
eng: The son I have in Aksu is very brave!
uig_Arab: ئاقسۇدىكى ئوغلۇم ناھايىتى باتۇر!
eng: The station is to the west of the hotel.
uig_Arab: ئىستانسا مېھمانخانىنىڭ غەربى.
eng: The student body is opposed to the new rules.
uig_Arab: ئوقۇغۇچىلار يېڭى بەلگىلىمىگە قارشى تۇرىدۇ.
eng: The students went on and on asking questions.
uig_Arab: ئوقۇغۇچىلار سوئاللار قويدا-قويدى.
eng: The success resulted from your efforts.
uig_Arab: غەلبە سىزنىڭ تىرىشچانلىقىڭىزنىڭ نەتىجىسىدىن بولدى.
eng: The sun is shining.
uig_Arab: كۈن چاقنىۋاتىدۇ.
eng: The teacher sat on the chair.
uig_Arab: ئوقۇتقۇچى ئورۇندۇقتا ئولتۇردى.
eng: The teacher's name was Mr Grey.
uig_Arab: ئوقۇتقۇچىنىڭ ئىسمى گرەي ئەپەندى ئىدى.
eng: The teacher started class immediately after entering the classroom.
uig_Arab: ئوقۇتقۇچى سىنىپقا كىردى-دە، دەرسنى باشلىۋەتتى.
eng: The teacher started class immediately after entering the classroom.
uig_Arab: ئوقۇتقۇچى سىنىپقا كىرىپلا، دەرسنى باشلىۋەتتى.
eng: The teachers teach.
uig_Arab: ئوقۇتقۇچىلار ئوقۇتىدۇ.
eng: The teacher took forever to answer this question.
uig_Arab: مۇئەللىم بۇ سوئالغا جاۋاب بەردا-بەردى.
eng: The teacher took part in the children's games.
uig_Arab: ئوقۇتقۇچى بالىلار بىلەن بىللە ئويناشتى.
eng: The temperature here is higher than that of Tokyo.
uig_Arab: بۇ يەرنىڭ تېمپىراتورسى توكيونىڭكىدىن يۇقىرى.
eng: The thief set his eyes on that house.
uig_Arab: ئوغرى ئۇ ئۆينى ئىلغا قىلدى.
eng: The three of us went out to the airport.
uig_Arab: ئۈچىمىز ئايرودرومغا چىقتۇق.
eng: The total comes to 3,000 yen.
uig_Arab: جەمئىي 3000 يىن بولدى.
eng: The train leaves at nine o'clock.
uig_Arab: پويىز سائەت توققۇزدا يولغا چىقىدۇ.
eng: The train leaves in ten minutes.
uig_Arab: پويىز ئون مىنۇتتىن كېيىن ماڭىدۇ.
eng: The train left on time.
uig_Arab: پويىز ۋاقتىدا چىقتى.
eng: The train was late this morning.
uig_Arab: بۈگۈن ئەتىگەندە پويىز كېچىكىپ كەلدى.
eng: The transportation in this city is very convenient.
uig_Arab: بۇ شەھەرنىڭ قاتنىشى ئىنتايىن قولايلىق.
eng: The true killer responsible for her murder is you!
uig_Arab: ئۇنىڭ ئۆلتۈرۈلۈش ۋەقەسىدە پەردە ئارقىسىدىكى قاتىل سىز!
eng: The two of us aren't that good at chess. We're just playing because we felt like it.
uig_Arab: ئىككىمىز شاخماتقا ئۇستا ئەمەس، ئۆزىمىزچە ئويناۋاتىمىز.
eng: The two of us are still rather young, and so we don't have this kind of problem.
uig_Arab: مەن بىلەن سىز يەنە خېلى ياش، شۇڭا بىزنىڭ بۇنداق چاتىقىمىز يوق.
eng: The two of us split up last year.
uig_Arab: ئىككىمىز بۇلتۇر ئاجرىشىپ كەتكەن.
eng: The Uyghurs' cuisine has all kinds of dishes.
uig_Arab: ئۇيغۇرلارنىڭ تائاملىرى خىلمۇخىل.
eng: The weather is almost always hot.
uig_Arab: ھاۋا دائىم دېگۈدەك ئىسسىق بولىدۇ.
eng: The weather is very cool here because it rains often.
uig_Arab: بۇ يەردە يامغۇر دائىم يېغىدىغانلىقى ئۈچۈن، ھاۋاسى بەك سالقىن.
eng: The white poplar was uprooted.
uig_Arab: ئاق تېرەك قومۇرۇلۇپ كەتتى.
eng: The window is closed.
uig_Arab: دېرىزە تاقاق.
eng: The women like tea.
uig_Arab: ئاياللار چاي ياخشى كۆرىدۇ.
eng: The women really gave it their utmost.
uig_Arab: ئاياللار ناھايىتى كۈچىدى.
eng: The work was completed in under half an hour.
uig_Arab: ئەمگەك يېرىم سائەتكە قالماي تۈگىدى.
eng: The world is changing every minute.
uig_Arab: دۇنيا ھەر بىر مىنۇت ئۆزگىرىۋاتىدۇ.
eng: The world's population is growing from year to year.
uig_Arab: دۇنيانىڭ نوپۇسى يىلدىن_يىلغا كۆپىيىۋاتىدۇ.
eng: The writer is working on a new book.
uig_Arab: يازغۇچى بىر يېڭى كىتاب يازماقتا.
eng: They are generally located in Switzerland, France, and in Belgium, as well.
uig_Arab: ئۇلار ئاساسەن شۋېتسارىيىگە، ڧرانسىيىگە ھەمدە بەلگىيىگە جايلاشقان.
eng: They are looking at themselves in the mirror.
uig_Arab: ئۇلار ئۆزىگە ئەينەكتىن قاراۋاتىدۇ.
eng: They aren't swimming in the river.
uig_Arab: ئۇلار دەريادا سۇ ئۈزمەيۋاتىدۇ.
eng: They are policemen.
uig_Arab: ئۇلار ساقچى.
eng: They asked about the others.
uig_Arab: باشقالارنى سورىدى.
eng: They believe in Marxism and don't believe in religion.
uig_Arab: ئۇلار ماركسىزمغا ئىشىنىدۇ، دىنغا ئىشەنمەيدۇ.
eng: They bought a car.
uig_Arab: ئۇلار ماشىنا ئالدى.
eng: They came back from the cinema together.
uig_Arab: ئۇلار كىنوخانىدىن بىرگە قايتتى.
eng: They can fish.
uig_Arab: ئۇلار بېلىق تۇتالايدۇ.
eng: They change everything.
uig_Arab: ئۇلار ھەرنېمىنى ئۆزگەرتىدۇ.
eng: They decided to fight mano-a-mano.
uig_Arab: ئۇلار يەكمۇ-يەك ئورۇشىدىغان بولدى.
eng: They don't go to school at the weekend.
uig_Arab: ئۇلار ھەپتە ئاخىرىدا دەرسكە بارمايدۇ.
eng: They greeted us warmly.
uig_Arab: ئۇلار بىزنى قىزغىن كۈتۈۋالدى.
eng: They have just arrived.
uig_Arab: ئۇلار ئەمدى يېتىپ كەلدى.
eng: They have nan.
uig_Arab: ئۇلاردا نان بار.
eng: They haven't invited me - I came because I felt like it.
uig_Arab: ئۇلار مېنى تەكلىپ قىلمىغان، ئۆزۈمچە كەلدىم.
eng: They let me go.
uig_Arab: ئۇلار مېنى بارغۇزدى.
eng: They'll come at five o'clock?
uig_Arab: ئۇلار سائەت بەشتە كېلىدۇ؟
eng: They'll get out of class in forty minutes.
uig_Arab: ئۇلار قىرىق مىنۇتتىن كېيىن دەرستىن چۈشىدۇ.
eng: They most certainly know.
uig_Arab: ئۇلارغۇ چوقۇم بىلىدۇ.
eng: They often help each other.
uig_Arab: ئۇلار دائىم بىرسى-بىرسىگە ياردەم قىلىدۇ.
eng: The young lady wants this.
uig_Arab: ئۇ ياش ئايالغا بۇ لازىم.
eng: They're escaping.
uig_Arab: ئۇلار قېچىۋاتىدۇ.
eng: They're really good at making clothes.
uig_Arab: ئۇلار كىيىم تىكىشكە بەك ئۇستا.
eng: They respect him.
uig_Arab: ئۇلار ئۇنى ھۆرمەتلەيدۇ.
eng: They say we're going to get heavy rain.
uig_Arab: ئاڭلىسام، يامغۇر قاتتىق ياغىدىكەن.
eng: They set out at the rooster's call.
uig_Arab: ئۇلار توخۇ چىللىغاندىلا يولغا چىقتى.
eng: They still haven't woken up.
uig_Arab: ئۇلار تېخى ئويغانمىدى.
eng: They studied the Uyghur language for two years.
uig_Arab: ئۇلار ئۇيغۇر تىلىنى ئىككى يىل ئۆگەندى.
eng: They think that Tom followed Mary home and killed her.
uig_Arab: ئۇلارچە ،توم مارىيەنىڭ ئۆيىگىچە ئەگىشىپ بېرىپ ئۇنى ئۆلتۈرۋەتكەن دەپ ئويلايدۇ.
eng: They translated the text.
uig_Arab: ئۇلار تېكىستنى تەرجىمە قىلدى.
eng: They treat others very well.
uig_Arab: ئۇلارنىڭ مۇئامىلىسى بەك ياخشى.
eng: They went to the bus stop, and the bus took off.
uig_Arab: ئاپتوبۇس بېكىتىگە بېرىۋىدى، ئاپتۇبۇس ماڭدى.
eng: They went to the bus stop, and the bus took off.
uig_Arab: ئۇلار ئاپتوبۇس بېكىتىگە بېرىۋىدى، ئاپتۇبۇس ماڭدى.
eng: They would be in the same class.
uig_Arab: ئۇلار بىر سىنىپتا ئوقۇيتتى.
eng: This animal is bigger than that one.
uig_Arab: بۇ ھايۋان ئۇ ھايۋاندىن چوڭ.
eng: This apple is very red.
uig_Arab: بۇ ئالما بەك قىزىل.
eng: This book belongs to Tony.
uig_Arab: بۇ كىتاب تونىگە تەئەللۇق.
eng: This book belongs to you.
uig_Arab: بۇ كىتاب ساڭا تەئەللۇق.
eng: This book is about life in the Soviet Union.
uig_Arab: بۇ كىتاب سوۋېت ئىتتىپاقىنىڭ تۇرمۇشى توغرۇلۇق.
eng: This book is about life in the Soviet Union.
uig_Arab: بۇ كىتاب سوۋېت ئىتتىپاقىنىڭ تۇرمۇشى توغرىسىدا.
eng: This book is small.
uig_Arab: بۇ كىتاب كىچىك.
eng: This book is Tony's.
uig_Arab: بۇ تونىنىڭ كاتابى.
eng: This cake is very sweet.
uig_Arab: بۇ تورت بەك تاتلىق.
eng: This car can drive just as well as that one there.
uig_Arab: بۇ ماشىنا ئاۋۇ ماشىنادەكلا ماڭالايدۇ.
eng: This car can drive on par with that one there.
uig_Arab: بۇ ماشىنا ئاۋۇ ماشىناچىلىكلا ماڭالايدۇ.
eng: This car is black.
uig_Arab: بۇ ماشىنا قارا.
eng: This chair is very comfortable.
uig_Arab: بۇ ئورۇندۇق ئىنتايىن ئازادە.
eng: This class consists of forty pupils.
uig_Arab: بۇ سىنىپتا قىرىق ئوقۇغۇچى بار.
eng: This company was established in 1930.
uig_Arab: بۇ شىركەت 1930_يىلى قورۇلغان.
eng: This dish is more delicious than that one.
uig_Arab: بۇ تاماق ئۇ تاماقتىن تاتلىقراق.
eng: This family gave me a warm welcome.
uig_Arab: بۇ ئائىلە مېنى قىزغىن كۈتتى.
eng: This fish is unfit to eat.
uig_Arab: بۇ بېلىق يېگىلى بولمايدۇ.
eng: This flag is very beautiful.
uig_Arab: بۇ بايراق بەك چىرايلىق.
eng: This flower is yellow, but all the others are blue.
uig_Arab: بۇ گۈل سېرىق، لېكىن باشقىلارنىڭ ھەممىسى كۆك.
eng: This fly is completely harmless.
uig_Arab: بۇ چىۋىننىڭ ھېچبىر نەرسىگە زىيىنى يوق.
eng: This gift is for my friend.
uig_Arab: بۇ سوۋغات دوستۇم ئۈچۈن.
eng: This house is famous.
uig_Arab: مۇشۇ ئۆي داڭلىقتۇر.
eng: This house is mine.
uig_Arab: بۇ مېنىڭ ئۆيۈم.
eng: This is a book.
uig_Arab: بۇ كىتاب بولىدۇ.
eng: This is a friend of mine.
uig_Arab: بۇ دوستلىرىمنىڭ بىرى.
eng: This is against the law.
uig_Arab: بۇ قانۇنغا خىلاپ.
eng: This is a good book, but that is better.
uig_Arab: بۇ كىتاب ياخشى ،لىكىن ئاۋۇ ياخشىراق.
eng: This is a good textbook.
uig_Arab: بۇ دەرسلىك كىتابى ياخشى.
eng: This is a green notebook.
uig_Arab: بۇ يېشىل دەپتەر بولىدۇ.
eng: This is Ali's book.
uig_Arab: بۇ ئەلىنىڭ كىتابى.
eng: This is a man worthy of respect.
uig_Arab: بۇ بىر ھۆرمەتكە سازاۋەر ئادەم.
eng: This is an order.
uig_Arab: بۇ بۇيرۇق.
eng: This is a really beautiful city!
uig_Arab: بۇ خويمۇ چىرايلىق شەھەر ئىكەن!
eng: This is a very good restaurant, and with an excellent environment, as well.
uig_Arab: بۇ ئاشخانا ناھايىتى ياخشى، مۇھىتى ئوبدانلىقىچۇ تېخى.
eng: This is a very tall tree.
uig_Arab: بۇ بىر بەك ئېگىز دەرەخدۇر.
eng: This is Brian Rock.
uig_Arab: بۇ برايان روك.
eng: This is Cao Cao's trickery.
uig_Arab: بۇ تسائو تسائونىڭ قۇۋلۇقى.
eng: This is clearly Emet!
uig_Arab: بۇ ئەمەتقۇ!
eng: This is food.
uig_Arab: بۇ تاماق.
eng: This is for you.
uig_Arab: بۇ سەن ئۈچۈن.
eng: This is my CD.
uig_Arab: بۇ لازىر پلاستىنكىسى مېنىڭكى.
eng: This is my father's.
uig_Arab: بۇ دادامنىڭكى.
eng: This is my house.
uig_Arab: بۇ مېنىڭ ئۆيۈم.
eng: This is my mother.
uig_Arab: بۇ مېنىڭ ئانام.
eng: This is my own bike.
uig_Arab: بۇ ئۆزۈمنىڭ ۋېلىسىپىتى.
eng: This is my own bike.
uig_Arab: بۇ ئۆزۈمنىڭ ۋېلىسىپىتىم.
eng: This is my question.
uig_Arab: بۇ مېنىڭ سوئالىم.
eng: This is not a cat. This is a dog.
uig_Arab: بۇ مۈشۈك ئەمەس. بۇ ئىت.
eng: This is not true.
uig_Arab: بۇ راست ئەمەس.
eng: This is the flag of Japan.
uig_Arab: بۇ ياپونىيەنىڭ بايراقى.
eng: This is the girl that came yesterday.
uig_Arab: بۇ تۈنۈگۈن كەلگەن قىز.
eng: This is the house where the famous novelist was born.
uig_Arab: بۇ داڭلىق رومان يازغۇچى تۇغۇلغان ئۆي.
eng: This is their place.
uig_Arab: بۇ ئۇلارنىڭ ئورنى.
eng: This is unfortunate.
uig_Arab: بۇ بىر بەختسىز ئىش.
eng: This lake is the deepest in Japan.
uig_Arab: بۇ ياپونىيەنىڭ ئەڭ چوڭقۇر كۆلى.
eng: This man is a linguist. It's natural that he know.
uig_Arab: بۇ ئادەم تىلشۇناس، ئۇ بىلىدۇ-دە.
eng: This man is your friend, remember?
uig_Arab: بۇ ئادەم دوستىڭىزغۇ.
eng: This man is your friend.
uig_Arab: بۇ ئادەم دوستىڭىز.
eng: This may be pilaf, but it's completely flavorless.
uig_Arab: بۇنىڭ پولۇلىقىغۇ پولۇ، لېكىن ھېچقانداق تەمى يوق.
eng: This morning, I saw an angel.
uig_Arab: مەن بۈگۈن ئەتىگەندە بىر پەرىشتە كۆردۈم.
eng: This movie follows the book's plot exactly.
uig_Arab: بۇ فىلىم كىتابنىڭ مەزمۇنىغا ئاساسەن ئۆز ئەينى ئىشلەنگەن.
eng: This movie theater has two floors.
uig_Arab: بۇ كىنوخانا ئىككى قەۋەت.
eng: This novel was written by a famous American writer.
uig_Arab: بۇ روماننى بىر داڭلىق ئامېرىكىلىق يازغۇچى يازغان.
eng: This pilaf is so filling that I'm full after just two spoonfuls.
uig_Arab: بۇ پولۇ شۇنداق قۇۋۋەتلىككى، ئىككى قوشۇق يەپلا تويۇپ قالدىم.
eng: This program is not compatible with this computer.
uig_Arab: بۇ پروگرامما بۇ كومپيۇتېرگە مۇۋاپىق كەلمەيدۇ.
eng: This really is a nice-looking briefcase, but it's expensive.
uig_Arab: بۇ چاماداننىڭ چىرايلىقلىقىغۇ چىرايلىق، بىراق قىممەت.
eng: This restaurant has pilaf, remember?
uig_Arab: بۇ ئاشخانىدا پولۇ بارغۇ.
eng: This restaurant has pilaf, right?
uig_Arab: بۇ ئاشخانىدا پولۇ باردۇ؟
eng: This restaurant has pilaf.
uig_Arab: بۇ ئاشخانىدا پولۇ بار.
eng: This rug has a nice pattern.
uig_Arab: بۇ گىلەمنىڭ نۇسخسى چىرايلىقكەن.
eng: This sentence isn't written clearly.
uig_Arab: بۇ جۈملە ئېنىق يېزىلغان ئەمەس.
eng: This shirt costs ten dollars.
uig_Arab: بۇ كۆڭلەك ئون كوي.
eng: This soap will improve her complexion.
uig_Arab: بۇ سوپۇن رەڭگى_رويىنى ياخشىلايدۇ.
eng: This story is based on facts.
uig_Arab: ھېكايە پاكىتلارغا ئاساسلانغان.
eng: This story was written by my friend.
uig_Arab: بۇ ھېكايىنى دوستۇم يازغان.
eng: This takes top priority.
uig_Arab: بۇ ھەممىنى بېسىپ چۈشىدۇ.
eng: This thing is completely useless to me.
uig_Arab: بۇ نەرسىنىڭ ماڭا ھېچقانداق پايدىسى يوق.
eng: This truck is in need of repair.
uig_Arab: بۇ قارا ماشىنىنى رېمونت قىلىش لازىم.
eng: This turkey tastes good.
uig_Arab: بۇ كۈركە توخۇنىڭ تەمى ياخشى.
eng: This verb is somewhat similar to "to drink".
uig_Arab: بۇ پېئىل «ئىچمەك» بىلەن ئازراق ئوخشايدۇ.
eng: This water tastes good.
uig_Arab: بۇ سۇنىڭ تەمى ياخشى.
eng: This website is very useful.
uig_Arab: بۇ تور بېكەت ئىنتايىن كېرەكلىك.
eng: This will be one of the best memories of my life.
uig_Arab: بۇ ھاياتىمدىكى ئېسل خاتىرىلەر بولۇپ قالغۇسى.
eng: This wine tastes good.
uig_Arab: بۇ ئۈزۈم ھارىقىنىڭ تەمى ياخشى.
eng: This word isn't used like that.
uig_Arab: بۇ سۆز بۇنداق ئىشلىتىلمەيدۇ.
eng: Those girls are prostitutes.
uig_Arab: ئۇ قىزلار پاھىشە.
eng: Those without knowledge can do nothing, and those who can do nothing can eat nothing.
uig_Arab: بىلىمسىزگە ئىش يوق، ئىسسىزغا ئاش.
eng: Thousands upon thousands of soldiers died in the war.
uig_Arab: ئۇرۇشتا مىڭلىغان-ئون مىڭلىغان ئەسكەر قۇربان بولدى.
eng: Throw food at those who throw stones.
uig_Arab: تاش ئاتقانغا ئاش ئات.
eng: Time flies.
uig_Arab: ۋاقىت ئۇچقاندەك تېز ئۆتىدۇ.
eng: To be honest, we came to capture you.
uig_Arab: گەپنىڭ راستىنى قىلساق، بىز سىزنى تۇتۇش ئۈچۈن كەلدۇق.
eng: To be honest, we came to capture you.
uig_Arab: گەپنىڭ راستىنى قىلساق، بىز سىلەرنى تۇتۇش ئۈچۈن كەلدۇق.
eng: To be honest, we came to capture you.
uig_Arab: گەپنىڭ راستىنى قىلساق، بىز سىلىنى تۇتۇش ئۈچۈن كەلدۇق.
eng: Tokyo is a very big city.
uig_Arab: توكيو - بىر بەك چوڭ شەھەر.
eng: Tom can't speak French without making a lot of mistakes.
uig_Arab: توم فرانسۇزچە سۆزلەشتە جىق خاتالىق قىلماي سۆزلىيەلمەيدۇ.
eng: Tom didn't have dinner last night.
uig_Arab: توم ئاخشام تاماق يېمىدى.
eng: Tom didn't want to tell Mary the sad news.
uig_Arab: توم بۇ قايغۇلۇق خەۋەرنى مارىيەگە دېگىسى كەلمىدى.
eng: Tom has lived in Chicago for a year.
uig_Arab: توم چىكاگودا بىر يىلچە تۇردى.
eng: Tom has never visited an Islamic country.
uig_Arab: توم ئەسلا بىرەر ئىسلام ئۆلكىسىگە بېرىپ باقمىدى.
eng: Tom is a good cook.
uig_Arab: توم ياخشى ئاشپەز.
eng: Tom is lying ill in bed.
uig_Arab: توم كارىۋاتتا يېتىۋاتىدۇ.
eng: Tom looked at himself in the mirror.
uig_Arab: توم ئۆزىگە ئەينەكتىن قارىدى.
eng: Tom looked at me and smiled.
uig_Arab: توم ماڭا قاراپ كۈلۈمسىرىدى.
eng: Tom needed money from the bank.
uig_Arab: تومغا بانكىدىن پۇل ئېلىش زۆرۈر بولۇپقالدى.
eng: Tomorrow, a meeting will be held.
uig_Arab: ئەتە يىغىن ئېچىلىدۇ.
eng: Tomorrow is payday.
uig_Arab: ئەتە مائاش بېرىدۇ.
eng: Tomorrow is Sunday.
uig_Arab: ئەتە يەكشەنبە كۈنى.
eng: Tom thought only of Mary.
uig_Arab: توم مارىيەنىلا ئويلايتى.
eng: Tom thought that Mary was hiding something from him.
uig_Arab: توم مارىيەنىڭ ئۆزىدىن بىر نەرسىنى يوشۇرۋاتامدىكى دەپ ئويلىدى.
eng: Tom threatened Mary.
uig_Arab: توم مارىيەگە تەھدىت سالدى.
eng: Tom threatened to kill Mary.
uig_Arab: توم مارىيەگە ئۆلتۈرۋېتىمەن دەپ تەھدىت سالدى.
eng: Tom threw Mary's book into the fire.
uig_Arab: توم مارىيەنىڭ كىتابىنى ئوتقا تاشلىۋەتتى.
eng: Tom tied Mary to the chair.
uig_Arab: توم مارىيەنى ئورۇندۇققا باغلاپ قويدى.
eng: Tom told Mary all about his childhood.
uig_Arab: توم مارىيەگە بارلىق بالىلىقتىكى ئىشلارنى ئەيتىپ بەردى.
eng: Tom told Mary an interesting story.
uig_Arab: توم مارىيەگە قىزىقارلىق ھېكايىدىن بىرنى ئەيتىپ بەردى.
eng: Tom told Mary he wanted a divorce.
uig_Arab: توم مارىيەگە ئاجىرشىدىغانلىقىنى ئەيتتى.
eng: Tom told Mary his age.
uig_Arab: توم مارىيەگە يېشىنى ئېيتىپ بەردى.
eng: Tom told Mary his phone number.
uig_Arab: توم مارىيەگە ئۆزىنىڭ تېلېفون نومۇرىنى دەپ بەردى.
eng: Tom told Mary not to be late.
uig_Arab: توم مارىيەگە كېچىكىپ قالما دېدى.
eng: Tom told Mary not to go there alone.
uig_Arab: توم مارىيەگە ئۇ يەرگە يالغۇز بارمىغىن دېدى.
eng: Tom told Mary not to go.
uig_Arab: توم مارىيەگە بارمىغىن دېدى.
eng: Tom told Mary not to study so hard.
uig_Arab: توم مارىيەگە ئۇنچىلىك بەك تىرشىپ ئوقۇما دېدى.
eng: Tom told Mary to study.
uig_Arab: توم مارىيەگە ئوقۇ دېدى.
eng: Tonight, there's a good movie at the cinema.
uig_Arab: بۈگۈن تىياتېرخانىدا بىر ياخشى كىنو قويۇلىدىكەن.
eng: Tony speaks English well.
uig_Arab: تونى ئىنگلىزچىنى ياخشى سۆزلەيدۇ.
eng: Too much alcohol may result in gastric disease.
uig_Arab: بەك كۆپ ھاراق ئىچىش ئاشقازان كېسەللىكىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ.
eng: To tell the truth, I don't like him.
uig_Arab: گەپنىڭ راستى دېسە، مەن ئۇنى ياخشى كۆرمەيمەن.
eng: Traffic on this road has been disrupted due to flooding.
uig_Arab: مۇشۇ يولدا كەلكۈن سەۋەبلىك قاتناش ئۈزۈلۈپ قالدى.
eng: Traveling makes people knowledgeable.
uig_Arab: ساياھەت قىلىش كىشىنى بىلىملىك قىلىدۇ.
eng: Travel is also a kind of rest.
uig_Arab: ساياھەتمۇ بىر خىل دەم ئېلىش.
eng: True, he was a very good teacher.
uig_Arab: دەرۋەقە، ئۇ ناھايىتى ياخشى ئوقۇتقۇچى ئىدى.
eng: Try this apple and tell me how it tastes.
uig_Arab: بۇ ئالمىنى يەپ بېقىڭ، تەمى قانداقكىن.
eng: Tufts is the most dangerous university in the world.
uig_Arab: تاڧتس دۇنيانىڭ ئەڭ خەتەرلىك ئۇنىۋېرسىتېتى.
eng: Tufts University is a very famous school in Boston.
uig_Arab: تاڧتس ئۇنىۋېرسىتېت بوستوندىكى بىر بەك داڭلىق مەكتەپ بولىدۇ.
eng: Turpan grapes are famous worldwide.
uig_Arab: تۇرپاننىڭ ئۈزۈمى دۇنياغا داڭلىق.
eng: Turpan grapes are famous worldwide.
uig_Arab: تۇرپان ئۈزۈمى دۇنياغا داڭلىق.
eng: Tursun said something about going to France.
uig_Arab: تۇرسۇن فرانسىيەگە بارىمەن دېدىغۇ.
eng: Tursun took a carrot or something of the sort from the fridge.
uig_Arab: تۇرسۇن توڭلاتقۇدىن سەۋزىمۇ بىر نەرسىنى ئالدى.
eng: Twelve is an even number.
uig_Arab: ئون ئىككى جۇپ سان.
eng: Twenty dollars are one hundred and forty yuan.
uig_Arab: يىگىرمە دوللار بىر يۈز قىرىق يۇەن بولىدۇ.
eng: Two girls threw up on the bus in two days.
uig_Arab: ئىككى كۈندە ئىككى قىز ئاپتوبۇستا قۇستى.
eng: Two hundred dollars is a lot to me.
uig_Arab: ئىككى يۈز پۇل ماڭا كۆپ پۇل بولىدۇ.
eng: Two male tailors work at the tailor's shop.
uig_Arab: سەيپۇڭخانىدا ئىككى ئەر سەيپۇڭ ئىشلەيدۇ.
eng: Two o'clock would be OK.
uig_Arab: سائەت ئىككىدە بولاتتى.
eng: Ultimately, he ended up going to school.
uig_Arab: ئاخىرى مەكتەپكە باردى.
eng: Unable to do this well, he started hitting himself.
uig_Arab: ئۇ بۇ ئىشنى ياخشى قىلالماي، ئۆز-ئۆزىنى ئۇرۇپ كەتتى.
eng: Uncle Tom is my mother's brother.
uig_Arab: توم تاغام ئانامنىڭ ئاكىسى.
eng: Uncle Tom is my mother's brother.
uig_Arab: توم تاغام ئانامنىڭ ئۇكىسى.
eng: Unfortunately, I do not feel well right now. It's not possible for me to go over to your place.
uig_Arab: ھازىر مىجەزىم يوق-تە، سىزنىڭكىگە بارالىشىم مۇمكىن ئەمەس.
eng: Unfortunately, that foreigner doesn't seem to speak Uyghur. I don't know what he wanted to say.
uig_Arab: ئۇ چەت ئەللىك ئۇيغۇرچە سۆزلىيەلمەيدىكەن-دە، ئۇ نېمە دېمەكچى بولغانلىقىنى بىلمىدىم.
eng: Until when are you planning to live here?
uig_Arab: سىز قاچانغىچە مەشىدە تۇرماقچى؟
eng: Upon hearing this news, I was left frozen, not knowing what to do.
uig_Arab: ئۇ خەۋەرنى ئاڭلاپ، مەن قانداق قىلىشىمنى بىلەلمەي تۇرۇپلا قالدىم.
eng: Uyghur is a Turkic language.
uig_Arab: ئۇيغۇرچە بىر تۈركىي تىلى بولىدۇ.
eng: Uyghurs comprise the majority in Kashgar.
uig_Arab: قەشقەردە ئۇيغۇرلار كۆپ ساننى تەشكىل قىلىدۇ.
eng: Venice is a city on water.
uig_Arab: ۋېنىتسىيە بىر سۇ ئۈستى شەھىرى.
eng: Very well. And you?
uig_Arab: بەك ياخشى، سىزچۇ؟
eng: Victory is on our side.
uig_Arab: غەلىبە بىز تەرەپتە بولىدۇ.
eng: Wake up at seven, please.
uig_Arab: سائەت تەتتىدە ئورنىڭىزدىن تۇرۇڭ.