DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: This jacket is too tight for me.
tur: Bu ceket benim için çok dar.
eng: This jacket's got buttons.
tur: Bu ceketin düğmeleri var.
eng: This kind of rose grows wild.
tur: Bu gül çeşidi, yabani olarak yetişir.
eng: This language sounds beautiful.
tur: Bu dil kulağa güzel geliyor.
eng: This laptop has a fingerprint reader.
tur: Bu laptopta parmak izi okuyucu var.
eng: This letter is the only key to the mystery.
tur: Bu mektup, gizemin tek anahtarıdır.
eng: This mango is delicious.
tur: Bu mango lezzetli.
eng: This material absorbs CO2.
tur: Bu malzeme CO₂ emer.
eng: This material combusts easily.
tur: Bu malzeme kolaylıkla yanar.
eng: This material isn't elastic enough.
tur: Bu malzeme yeterince esnek değil.
eng: This matter is of great importance.
tur: Bu sorun çok önemlidir.
eng: This meat is raw.
tur: Bu et çiğ.
eng: This model is difficult to sell.
tur: Bu model satmak için zordur.
eng: This morning, I left for school without washing my face.
tur: Bu sabah yüzümü yıkamadan okula gittim.
eng: This mountain is snow-covered the entire year.
tur: Bu dağ bütün yıl karla kaplıdır.
eng: This movie is depressing.
tur: Bu film iç karartıcı.
eng: This mysterious catastrophe dismayed the whole village.
tur: Bu gizemli felaket tüm köyü perişan etti.
eng: This needs to be done by tomorrow.
tur: Bunun yarına kadar bitmiş olması gerekiyor.
eng: This needs to end.
tur: Bunun son bulması gerekiyor.
eng: This office belongs to me, not him.
tur: Bu ofis bana ait, ona değil.
eng: This old fish has a strange taste.
tur: Bu eski balığın garip bir tadı var.
eng: This old vase is valuable to me.
tur: Bu eski vazonun benim için kıymeti büyük.
eng: This one belongs to me.
tur: Bu bana ait.
eng: This painter lives in London.
tur: Bu ressam Londra'da yaşıyor.
eng: This picture shows how stupid I used to look.
tur: Bu resim eskiden ne kadar aptalca göründüğümü gösteriyor.
eng: This place is below the sea level.
tur: Bu yer deniz seviyesinin altındadır.
eng: This place is downright creepy.
tur: Bu yer tamamen tüyler ürpertici.
eng: This place isn't so bad.
tur: Bu yer o kadar kötü değil.
eng: This plan looks a lot like the one we had last year.
tur: Bu geçen yılki planımıza çok benziyor.
eng: This probably means war.
tur: Bu muhtemelen savaş demek.
eng: This problem is too difficult for me to explain.
tur: Bu sorun, açıklamam için çok zordur.
eng: This product is still in the prototype stage.
tur: Ürün henüz prototip aşamasında.
eng: This railroad ends here.
tur: Demiryolu burada sona eriyor.
eng: This rice cooker uses fuzzy logic.
tur: Bu pirinç ocağı bulanık mantık kullanır.
eng: This river rises in the mountains in Nagano.
tur: Bu nehir Nagano dağlarından kaynaklanır.
eng: This room is my bedroom, and the other one is my office.
tur: Bu oda benim yatak odam, diğeri benim ofisim.
eng: This rope is poorly attached.
tur: Bu halat gevşek bağlanmış.
eng: This rose is very beautiful.
tur: Bu gül çok güzel.
eng: This science-fiction novel is very interesting.
tur: Bu bilim kurgu roman çok ilginç.
eng: This secret must stay between us.
tur: Bu sır ikimizin arasında kalmalı.
eng: This sentence doesn't make sense.
tur: Bu cümle mantıksız.
eng: This sentence is very interesting.
tur: Bu cümle çok ilginç.
eng: This sentence rhymes, I do this all the time.
tur: Kafiyeli bu cümle, ki hep yaparım böyle.
eng: This shirt has long sleeves.
tur: Bu gömleğin uzun kolları var.
eng: This shirt isn't the same as that one. The buttons are different.
tur: Bu gömlek onunla aynı değil. Düğmeler farklı.
eng: This should keep you busy.
tur: Bu sana meşgale olacaktır.
eng: This should keep you busy.
tur: Bu seni eğleyecektir.
eng: This should keep you busy.
tur: Bu seni oyalayacaktır.
eng: This shouldn't have occurred.
tur: Bunun olmaması gerekirdi.
eng: This site is ideal for our house.
tur: Bu yer bizim ev için idealdir.
eng: This software is not useful; delete it.
tur: Bu yazılım kullanışlı değil; silin.
eng: This song is easy to learn.
tur: Bu şarkıyı öğrenmesi kolaydır.
eng: This song is vastly underrated.
tur: Bu az kişinin bildiği efsane bir şarkı.
eng: This song is vastly underrated.
tur: Bu hak ettiği değeri hiç görmemiş bir şarkı.
eng: This song was very popular in the 1950s.
tur: Bu şarkı 1950'lerde çok popülerdi.
eng: This sounds ridiculous.
tur: Kulağa çok saçma geliyor.
eng: This sticky liquid can be used as a glue.
tur: Bu yapışkan sıvı tutkal olarak kullanılabilir.
eng: This sticky liquid can be used as glue.
tur: Bu yapışkan sıvı tutkal olarak kullanılabilir.
eng: This study's findings were no surprise.
tur: Bu çalışmanın ortaya koyduğu bulgular sürpriz olmadı.
eng: This taxi only sits five people.
tur: Bu takside sadece beş kişi oturur.
eng: This thing is not a bear. It is the corpse of a bear.
tur: Bu şey bir ayı değil. O ölü bir ayı.
eng: This time Tom is right.
tur: Bu defa Tom haklı.
eng: This time you'll fail.
tur: Bu sefer başaramayacaksın.
eng: This train is out of service and everyone must detrain now.
tur: Bu tren hizmet dışı ve şimdi herkes inmeli.
eng: This type of thing seldom happens.
tur: Bu tarz şeyler nadiren oluyor.
eng: This umbrella belongs to them.
tur: Bu şemsiye onlara ait.
eng: This used to belong to him.
tur: Bu ona aitti.
eng: This user hasn't been online for two years.
tur: Bu kullanıcı iki yıldır çevrim içi olmamış.
eng: This was Layla's first car.
tur: Bu, Leyla'nın ilk arabasıydı.
eng: This was my grandfather's watch.
tur: Bu büyükbabamın saatiydi.
eng: This week is Fire Prevention Week.
tur: Bu hafta yangın önleme haftası.
eng: This will be my last week here.
tur: Buradaki son haftam olacak.
eng: This won't happen overnight.
tur: Bu bir gecede olmaz.
eng: This work is shoddy.
tur: Üstünkörü bir iş.
eng: This wouldn't be a good place to build a house.
tur: Burası ev yapmak için güzel bir yer değil.
eng: This wouldn't be a good place to build a house.
tur: Buraya ev yapılmaz.
eng: Those are all the questions I'm going to answer right now.
tur: Bunlar şimdi cevaplayacağım tüm sorular.
eng: Those are rain clouds.
tur: Bunlar yağmur bulutu.
eng: Those are too big.
tur: Onlar çok büyük.
eng: Those branches break easily.
tur: O dallar kolayca kırılır.
eng: Those people are wrong.
tur: O insanlar hatalı.
eng: Those rules fostered discontent among students.
tur: O kurallar öğrenciler arasındaki hoşnutsuzluğu artırdı.
eng: Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
tur: Bir bakıma uzun boyunlu ve dişsiz çok büyük çenesi olan dev dinozorlar gibi şu görüntüler ortaya çıktı.
eng: Those trousers are dirty.
tur: Bu pantolonlar kirli.
eng: Those who know they don't know anything know more than those who don't know they don't know anything.
tur: Hiçbir şey bilmediğini bilenler, hiçbir şey bilmediğini bilmeyenlerden daha çok şey biliyordur.
eng: Thousands of Palestinians performed the Eid prayer at the al-Aqsa Mosque.
tur: Binlerce Filistinli Mescid-i Aksa'da bayram namazı kıldı.
eng: Thousands of people lost their lives in the Bhopal Gas Tragedy, and even today hundreds of thousands of people still suffer from the ill-effects of the poisonous gas.
tur: Binlerce insan Bhopal Gaz Trajedisi'nde hayatlarını kaybetti ve bugün bile yüzlerce, hatta binlerce insan hâlâ zehirli gazın kötü etkilerinden muzdariptir.
eng: Thousands of small businesses went under during the recession.
tur: Binlerce küçük işletme durgunluk sırasında iflas etti.
eng: Three hours is a long time to wait.
tur: Üç saat, beklemek için uzun bir süre.
eng: Three lives were lost.
tur: Üç can kaybedildi.
eng: Three of my toes were amputated.
tur: Ayak parmaklarımdan üçü kesildi.
eng: Three of us will come.
tur: İçimizden üç kişi gelecek.
eng: Three of us will come.
tur: Üçümüz geleceğiz.
eng: Three people can be seen in the photo.
tur: Fotoğrafta üç kişi görülebiliyor.
eng: Three times three is nine.
tur: Üç kere üç dokuz yapar.
eng: Three years ago, we moved to Boston.
tur: Üç yıl önce Boston'a taşındık.
eng: Time flies.
tur: Zaman uçar.
eng: Times are tough.
tur: Devir kötü.
eng: Times change.
tur: Zamanlar değişir.
eng: To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
tur: Öncelikle,devlet tahvilleri bir bakkal dükkânı çalıştırmak için yeterli değiller.
eng: Today I don't feel like doing anything.
tur: Bugün canım bir şey yapmak istemiyor.
eng: Today, I got up very early.
tur: Bugün çok erken kalktım.
eng: Today is a cloudy day.
tur: Bugün bulutlu bir gün.
eng: Today is March 5th.
tur: Bugün 5 Mart.
eng: Today is the fifth day of Ramadan.
tur: Bugün ramazan'ın beşinci günü.
eng: Today is the fourth day of Ramadan.
tur: Bugün ramazan'ın dördüncü günü.
eng: Today is the sixth day of Ramadan.
tur: Bugün Ramazan'ın altıncı günü.
eng: Today is the third day of Ramadan.
tur: Bugün ramazan'ın üçüncü günü.
eng: Today is the third Friday of January.
tur: Bugün ocak ayının üçüncü cuması.
eng: Today is Tuesday, October 1st.
tur: Bugün 1 ekim salıdır.
eng: Today, most people in the world condemn slavery.
tur: Günümüzde dünyadaki çoğu insan köleliği kınıyor.
eng: Today, the locomotive is pushing the cars in the train.
tur: Bugün lokomotif, trendeki vagonları itiyor.
eng: To depart is to die a little, but to die is to depart in a big way.
tur: Ayrılık küçük bir ölüm, ölümse büyük bir ayrılıktır.
eng: To distinguish right from wrong is difficult.
tur: Doğruyu yanlıştan ayırt etmek zordur.
eng: To go to the museum, walk toward the river, and when you get there, turn right.
tur: Müzeye gitmek için nehre doğru yürü ve oraya geldiğinde sağa dön.
eng: To live is to fight.
tur: Yaşamak mücadele etmektir.
eng: To live is to suffer.
tur: Yaşamak, acı çekmektir.
eng: Tom aberrant thinking persist.
tur: Tom sapkın düşüncesi devam ediyor.
eng: Tom accidentally deleted all the files on one of his external hard disks.
tur: Tom yanlışlıkla harici hard disklerden birindeki tüm dosyaları sildi.
eng: Tom accumulated a large fortune.
tur: Tom büyük bir servet biriktirdi.
eng: Tom acted as if he knew nothing about it.
tur: Tom bu konuda bir şey bilmiyormuş gibi davrandı.
eng: Tom adjusted his seat.
tur: Tom koltuğunu ayarladı.
eng: Tom admired Mary for her courage.
tur: Tom cesaretinden dolayı Mary'ye hayran.
eng: Tom admitted he'd taken bribes.
tur: Tom rüşvet aldığını itiraf etti.
eng: Tom admitted he'd taken bribes.
tur: Tom rüşvet almış olduğunu itiraf etti.
eng: Tom admitted he had taken bribes.
tur: Tom rüşvet aldığını itiraf etti.
eng: Tom admitted he had taken bribes.
tur: Tom rüşvet almış olduğunu itiraf etti.
eng: Tom admitted that he'd taken bribes.
tur: Tom rüşvet aldığını itiraf etti.
eng: Tom admitted that he'd taken bribes.
tur: Tom rüşvet almış olduğunu itiraf etti.
eng: Tom admitted that he had taken bribes.
tur: Tom rüşvet aldığını itiraf etti.
eng: Tom admitted that he had taken bribes.
tur: Tom rüşvet almış olduğunu itiraf etti.
eng: Tom admitted that he wears fake glasses because he wants to look smarter.
tur: Tom daha şık görünmek istediği için sahte gözlük taktığını kabul etti.
eng: Tom advised Mary to learn French.
tur: Tom, Mary'nin Fransızca öğrenmesini tavsiye etti.
eng: Tom advised Mary when the sky has become dark, don't go out alone.
tur: Tom Mary'ye hava karardıktan sonra tek başına dışarı çıkmamasını tavsiye etti.
eng: Tom advised us to leave early.
tur: Tom erken ayrılmamızı tavsiye etti.
eng: Tom aimed his gun at Mary.
tur: Tom silahını Mary'ye doğrulttu.
eng: To make matters worse, it began snowing.
tur: Daha da kötüsü, kar yağmaya başladı.
eng: Tom almost bled to death.
tur: Tom neredeyse kan kaybından ölüyordu.
eng: Tom almost drowned in his neighbor's swimming pool.
tur: Tom neredeyse komşusunun yüzme havuzunda boğuluyordu.
eng: Tom almost laughed.
tur: Tom neredeyse güldü.
eng: Tom almost never lies to Mary.
tur: Tom neredeyse Mary'ye hiç yalan söylemez.
eng: Tom also has to do that.
tur: Tom da onu yapmak zorunda
eng: Tom always buys whatever's the least expensive.
tur: Tom her zaman en ucuz olanı alır.
eng: Tom always complains about the way I do things.
tur: Tom her zaman işleri yapma tarzım hakkında şikayet eder.
eng: Tom always does things the same old way.
tur: Tom her zaman işleri aynı eski usülle yapar.
eng: Tom always dreamed of becoming a race car driver.
tur: Tom her zaman bir yarış arabası sürücüsü olmayı hayal etti.
eng: Tom always lies to me.
tur: Tom her zaman bana yalan söyler.
eng: Tom always makes it a rule never to ask a woman her age.
tur: Tom her zaman bir kadına yaşını asla sormamayı bir kural olarak benimser.
eng: Tom always pays his rent early.
tur: Tom kirasını her zaman erken öder.
eng: Tom always says that.
tur: Tom onu her zaman söyler.
eng: Tom always sits in the back.
tur: Tom her zaman arkada oturur.
eng: Tom always wanted to be a doctor.
tur: Tom hep bir doktor olmayı istemişti.
eng: Tom always wanted to be a doctor.
tur: Tom her zaman doktor olmak istedi.
eng: Tom and his family survived the earthquake.
tur: Tom ve ailesi depremde hayatta kaldılar.
eng: Tom and his friends are playing soccer in the park.
tur: Tom ve arkadaşları parkta futbol oynuyorlar.
eng: Tom and his friends helped me carry the piano.
tur: Tom ve arkadaşları piyanoyu taşmama yardım etti.
eng: Tom and I are almost the same height.
tur: Tom ve hemen hemen aynı boydayız.
eng: Tom and I are just good friends.
tur: Tom ve ben sadece iyi arkadaşız.
eng: Tom and I are waiting for the bus.
tur: Tom ve ben otobüsü bekliyoruz.
eng: Tom and I arrived separately.
tur: Tom ve ben ayrı ayrı geldik.
eng: Tom and I enjoyed ourselves at the beach.
tur: Tom ve ben sahilde eğlendik.
eng: Tom and I get along pretty well.
tur: Tom ve ben gayet iyi anlaşıyoruz.
eng: Tom and I have a lot of fun together.
tur: Tom ve ben birlikte çok eğleniyoruz.
eng: Tom and I have a nice house.
tur: Tom ve benim güzel bir evimiz var.
eng: Tom and I have broken up.
tur: Tom ve ben ayrıldık.
eng: Tom and I laughed at Mary.
tur: Tom ve ben Mary'ye güldük.
eng: Tom and I need your help.
tur: Tom ve benim yardımına ihtiyacımız var.
eng: Tom and I often jog together.
tur: Tom ve ben sık sık birlikte koşarız.
eng: Tom and I were in the same group.
tur: Tom ve ben aynı gruptaydık.
eng: Tom and I were like brothers.
tur: Tom'la kardeş kadar yakındık.
eng: Tom and I weren't the only ones who wanted to leave the party early.
tur: Tom ve ben partiden erken ayrılmak isteyen tek kişi değildik.
eng: Tom and I weren't the only ones who were busy.
tur: Tom ve ben sadece meşgul olan kişiler değildik.
eng: Tom and I work at the same company.
tur: Tom ve ben aynı şirkette çalışıyoruz.
eng: Tom and I wrote a book together.
tur: Tom'la birlikte bir kitap yazdık.
eng: Tom and John are Mary's parents.
tur: Tom ve John, Mary'nin ebeveynleridir.
eng: Tom and John punched each other.
tur: Tom, John'la yumruklaştı.
eng: Tom and John were arrested at a local bar.
tur: Tom ve John yerel bir barda tutuklandı.
eng: Tom and Mary are both overweight, aren't they?
tur: Tom ve Mary ikisi de fazla kilolu, değil mi?
eng: Tom and Mary are both wearing brown hats.
tur: Tom ve Mary her ikisi de kahverengi şapka giyiyorlar.
eng: Tom and Mary are circulating the photos on the Internet.
tur: Tom ve Mary internetteki fotoğrafları dolaşmaktadır.
eng: Tom and Mary are definitely more than just friends.
tur: Tom ve Mary kesinlikle sadece arkadaş değil.
eng: Tom and Mary are impatient.
tur: Tom ve Mary sabırsız.
eng: Tom and Mary are in the office waiting.
tur: Tom ve Mary ofiste bekliyor.
eng: Tom and Mary are lifeguards.
tur: Tom ve Mary cankurtaranlar.
eng: Tom and Mary are nice.
tur: Tom ve Mary güzel.
eng: Tom and Mary aren't idiots.
tur: Tom ve Mary salak değil.
eng: Tom and Mary aren't smiling now.
tur: Tom ve Mary şimdi gülümsemiyor.
eng: Tom and Mary are outside on the veranda.
tur: Tom ve Mary dışarıda verandadalar.
eng: Tom and Mary are pretty miserable, aren't they?
tur: Tom ve Mary oldukça sefil, değil mi?
eng: Tom and Mary are probably right.
tur: Tom ve Mary muhtemelen haklı.
eng: Tom and Mary are sure to win.
tur: Tom ve Mary kazanacaklarından eminler.
eng: Tom and Mary are traveling together.
tur: Tom ve Mary birlikte seyahat ediyorlar.
eng: Tom and Mary are very old friends.
tur: Tom ve Mary, çok eski arkadaşlar.
eng: Tom and Mary are waiting for the bus.
tur: Tom ve Mary otobüs bekliyor.
eng: Tom and Mary are waltzing on the fine line between hate and love.
tur: Tom'la Mary, aşk ve nefret arasındaki ince çizgide vals yapıyorlar.
eng: Tom and Mary are watching.
tur: Tom ve Mary izliyorlar.
eng: Tom and Mary attended the same school.
tur: Tom ve Mary aynı okulda okudular.
eng: Tom and Mary both like sports.
tur: Tom ve Mary'nin her ikisi de sporu severler.
eng: Tom and Mary both want the same thing.
tur: Tom ve Mary ikisi de aynı şeyi istiyorlar.
eng: Tom and Mary came to Boston with me.
tur: Tom ve Mary benimle Boston'a geldi.
eng: Tom and Mary clinked glasses and sipped their wine.
tur: Tom ve Mary kadeh tokuşturup şaraplarını yudumladılar.
eng: Tom and Mary congratulated each other on their success.
tur: Tom ve Mary başarıları için birbirlerini kutladılar.
eng: Tom and Mary divided the money between themselves.
tur: Tom ve Mary parayı kendi aralarında paylaştılar.
eng: Tom and Mary don't know how to do that.
tur: Tom ve Mary bunu nasıl yapacaklarını bilmiyorlar.
eng: Tom and Mary don't seem to be happy to see each other.
tur: Tom ve Mary birbirlerini gördüklerine memnun olmuş gibi görünmüyorlar.
eng: Tom and Mary enjoy singing together.
tur: Tom ve Mary beraber şarkı söylemekten keyif alırlar.
eng: Tom and Mary fell in love with each other.
tur: Tom ve Mary birbirlerine âşık oldu.
eng: Tom and Mary furnished their house with inexpensive furniture.
tur: Tom ve Mary ucuz mobilya ile evlerini döşediler.
eng: Tom and Mary have quit talking to each other.
tur: Tom ve Mary birbirleriyle konuşmayı bıraktılar.
eng: Tom and Mary have the same group of friends.
tur: Tom ve Mary aynı arkadaş grubuna sahipler.
eng: Tom and Mary hit it off immediately.
tur: Tom'la Mary'nin birbirlerine kanları ısınmıştı hemen.
eng: Tom and Mary hit it off immediately.
tur: Tom ve Mary hemen kaynaştılar.
eng: Tom and Mary just did what they were told to do.
tur: Tom ve Mary sadece onlara yapılması söylenilen şeyi yaptı.
eng: Tom and Mary killed time playing chess.
tur: Tom ve Mary satranç oynayarak vakit öldürdüler.
eng: Tom and Mary live in a gated community.
tur: Tom ve Mary güvenlikli bir sitede yaşar.
eng: Tom and Mary live in the suburbs.
tur: Tom ve Mary kenar mahallede yaşıyor.
eng: Tom and Mary looked at each other.
tur: Tom ve Mary birbirlerine baktı.
eng: Tom and Mary never got along.
tur: Tom ve Mary asla geçinmediler.
eng: Tom and Mary rode on camels through the desert.
tur: Tom ve Mary çölde develere biniyorlardı.
eng: Tom and Mary said that they knew they should do that alone.
tur: Tom ve Mary onu tek başlarına yapmaları gerektiğini bildiklerini söylediler.
eng: Tom and Mary seem to be very happy together.
tur: Tom ve Mary birlikte çok mutlu görünüyorlar.
eng: Tom and Mary seem to enjoy talking to each other.
tur: Tom ve Mary birbirleriyle konuşmaktan keyif alıyor gibi görünüyorlar.
eng: Tom and Mary shook hands.
tur: Tom ve Mary tokalaştı.
eng: Tom and Mary showed me the letter that they received from John.
tur: Tom ve Mary bana John'dan aldıkları mektubu gösterdi.
eng: Tom and Mary spend a lot of time with each other.
tur: Tom ve Mary birbirleriyle çokça zaman geçirir.
eng: Tom and Mary spent time together in Boston.
tur: Tom ve Mary Boston'da beraber vakit geçirdi.
eng: Tom and Mary spent yesterday afternoon together.
tur: Tom ve Mary dün öğleden sonrayı birlikte geçirdiler.
eng: Tom and Mary split a bottle of wine.
tur: Tom ve Mary bir şişe şarap ayırdı.
eng: Tom and Mary split up last week.
tur: Tom ve Mary geçen hafta ayrıldılar.
eng: Tom and Mary still aren't ready.
tur: Tom ve Mary hâlâ hazır değil.
eng: Tom and Mary talked about that.
tur: Tom ve Mary onun hakkında konuştu.
eng: Tom and Mary took turns driving.
tur: Tom ve Mary arabayı sırayla sürdü.
eng: Tom and Mary understood each other.
tur: Tom ve Mary birbirlerini anladılar.
eng: Tom and Mary walked off in opposite directions.
tur: Tom ve Mary zıt yönlere yürüdüler.
eng: Tom and Mary want to have children.
tur: Tom ve Mary çocuk sahibi olmak istiyorlar.
eng: Tom and Mary want to know why John did that.
tur: Tom ve Mary John'un bunu neden yaptığını bilmek istiyorlar.
eng: Tom and Mary were alone in the elevator.
tur: Tom ve Mary asansörde yalnızdılar.
eng: Tom and Mary were both crying.
tur: Tom ve Mary'nin ikisi de ağlıyorlardı.
eng: Tom and Mary were disgusted with each other.
tur: Tom ve Mary birbirinden nefret etmişti.
eng: Tom and Mary were just awful.
tur: Tom ve Mary sadece berbattılar.
eng: Tom and Mary were snuggled up to each other and Tom was whispering something into Mary's ear.
tur: Tom ve Mary birbirlerine sarıldı ve Tom Mary'nin kulağına bir şey fısıldıyordu.
eng: Tom and Mary were the first ones to do that.
tur: Tom ve Mary onu yapmak için ilk kişilerdi.
eng: Tom and Mary will get married in October.
tur: Tom ve Mary ekim'de evlenecek.
eng: Tom and Mary work together at the same company.
tur: Tom ve Mary aynı şirkette çalışıyorlar.
eng: Tom and Mary would both like that.
tur: Hem Tom hem de Mary bundan hoşlanırdı.
eng: Tom answered all our questions.
tur: Tom bütün sorularımızı cevapladı.
eng: Tom answered the question.
tur: Tom soruyu cevapladı.
eng: Tom appears satisfied.
tur: Tom memnun görünüyor.
eng: Tom armed himself with a baseball bat.
tur: Tom emanet olarak yanına beyzbol sopası aldı.
eng: Tom arrived just in time for dinner.
tur: Tom akşam yemeği için tam zamanında geldi.
eng: Tom arrived shortly after Mary left.
tur: Tom Mary gittikten az sonra geldi.
eng: Tom asked for a beer.
tur: Tom bir bira istedi.
eng: Tom asked for my opinion.
tur: Tom benim fikrimi istedi.
eng: Tom asked if I liked Chinese food.
tur: Tom, Çin yemeklerini sevip sevmediğimi sordu.
eng: Tom asked if I really wanted to do that by myself.
tur: Tom, bunu gerçekten kendi başıma yapmak isteyip istemediğimi sordu.
eng: Tom asked Mary a few questions about her family.
tur: Tom Mary'ye ailesi hakkında birkaç soru sordu.
eng: Tom asked Mary some questions, but she didn't answer any of them.
tur: Tom Mary'ye bazı sorular sordu ama o onlardan herhangi birine cevap vermedi.
eng: Tom asked Mary to be patient.
tur: Tom, Mary'den sabırlı olmasını istedi.
eng: Tom asked Mary to drive him to the office.
tur: Tom Mary'nin onu ofise götürmesini istedi.
eng: Tom asked Mary to open the window, but she wouldn't.
tur: Tom Mary'den pencereyi açmasını rica etti, ama o açmadı.
eng: Tom asked Mary to return the money that he had lent her.
tur: Tom Mary'nin onun ona ödünç verdiği parayı iade etmesini istedi.
eng: Tom asked me if he could hold my hand.
tur: Tom bana elimi tutup tutamayacağını sordu.
eng: Tom asked me if I loved him.
tur: Tom bana onu sevip sevmediğimi sordu.
eng: Tom asked me if I really wanted to do that today.
tur: Tom bugün bunu gerçekten yapmak isteyip istemediğimi sordu.
eng: Tom asked me if I was tired.
tur: Tom bana yorgun olup olmadığımı sordu?
eng: Tom asked me not to kiss him in public.
tur: Tom onu insan içinde öpmememi istedi.
eng: Tom asked me not to tell anyone, so I didn't.
tur: Tom kimseye söylemememi istedi, bu yüzden söylemedim.
eng: Tom asked me to carry his suitcase.
tur: Tom bavulunu taşımamı istedi.
eng: Tom asked me to teach him how to say "thank you" in French.
tur: Tom bana Fransızcada "teşekkür ederim" demeyi öğretmemi istedi.
eng: Tom asked the wrong questions.
tur: Tom yanlış sorular sordu.
eng: Tom assured me that this kind of problem wouldn't happen again.
tur: Tom bu tür bir sorunun tekrar olmayacağına bana güvence verdi.
eng: Tom ate a bag of peanuts.
tur: Tom bir paket yer fıstığı yedi.
eng: Tom ate all the popcorn.
tur: Tom tüm patlamış mısırı yedi.
eng: Tom ate in his car.
tur: Tom yemeği arabasında yedi.
eng: Tom ate Mary's salad.
tur: Tom, Mary'nin salatasını yedi.
eng: Tom ate popcorn.
tur: Tom patlamış mısır yedi.
eng: Tom ate the orange without peeling it first.
tur: Tom, daha kabuğunu soymadan portakalı yedi.
eng: Tom baked bread.
tur: Tom ekmek pişirdi.
eng: Tom barely managed to keep his head above water.
tur: Tom kafasını suyun üstünde tutmayı zar zor başarabildi.
eng: Tom became a billionaire when his company sold shares in an initial public offering.
tur: Onun şirketi halka arz hisse sattığında Tom milyarder oldu.
eng: Tom became calm.
tur: Tom sakinleşti.
eng: Tom began to brush his teeth.
tur: Tom dişlerini fırçalamaya başladı.
eng: Tom began to get very tired.
tur: Tom çok yorulmaya başladı.
eng: Tom began to hit me for no reason.
tur: Tom ortada bir neden yokken bana vurmaya başlamıştı.
eng: Tom began to learn French about three years ago.
tur: Tom yaklaşık üç yıl önce Fransızca öğrenmeye başladı.
eng: Tom began to whistle a tune.
tur: Tom ıslıkla bir melodi çalmaya başladı.
eng: Tom belched.
tur: Tom geğirdi.
eng: Tom believes it's absolutely necessary to drink at least a liter of water every day.
tur: Tom her gün en az bir litre suyu içmenin kesinlikle gerekli olduğuna inanıyor.
eng: Tom bent down and kissed his mother.
tur: Tom eğildi ve annesini öptü.
eng: Tom blushed when Mary kissed him.
tur: Mary onu öptüğünde Tom kızardı.
eng: Tom borrowed a large amount of money from Mary.
tur: Tom Mary'den büyük bir miktarda para ödünç aldı.
eng: Tom bought a collar for his dog.
tur: Tom köpeği için bir tasma satın aldı.
eng: Tom bought a collar for his dog.
tur: Tom köpeğine tasma aldı.
eng: Tom bought a sweater for thirty dollars.
tur: Tom otuz dolara bir kazak aldı.
eng: Tom bought a welcome mat.
tur: Tom üstünde "Hoş geldiniz" yazan bir paspas aldı.
eng: Tom bought his camera at this store about three months ago.
tur: Tom kamerasını yaklaşık üç ay önce bu mağazada satın aldı.
eng: Tom bought his daughter a dress.
tur: Tom kızına bir elbise satın aldı.
eng: Tom broke his new smartphone.
tur: Tom yeni akıllı telefonunu kırdı.
eng: Tom broke into Mary's office.
tur: Tom Mary'nin ofisine zorla girdi.
eng: Tom broke up with Mary last week.
tur: Tom geçen hafta Mary'den ayrıldı.
eng: Tom brought his dog over to Mary's house.
tur: Tom köpeğini Mary'nin evine getirdi.
eng: Tom brushed the dirt off his pants.
tur: Tom pantolonuna bulaşan çamuru fırçayla temizledi.
eng: Tom budgeted three hundred dollars for the party.
tur: Tom parti için üç yüz dolarlık bütçe ayırdı.
eng: Tom built a ship inside a bottle.
tur: Tom bir şişenin içinde bir gemi inşa etti.
eng: Tom burned Mary's picture.
tur: Tom Mary'nin resmini yaktı.
eng: Tom called me by name.
tur: Tom, adıyla beni aradı.
eng: Tom calls his mother once a week.
tur: Tom annesini haftada bir arar.
eng: Tom calls no man mister.
tur: Tom kimseye eyvallah etmez.
eng: Tom came back with his friends.
tur: Tom arkadaşlarıyla geri geldi.
eng: Tom came close to being hit by a car.
tur: Tom neredeyse bir araba tarafından çarpılıyordu.
eng: Tom came in carrying groceries.
tur: Tom içeriye yiyecek taşıyarak girdi.
eng: Tom came racing down the stairs.
tur: Tom merdivenleri koşarak indi.
eng: Tom came to see us.
tur: Tom bizi görmeye geldi.
eng: Tom came to the meeting late.
tur: Tom toplantıya geç geldi.
eng: Tom came to watch.
tur: Tom izlemek için geldi.
eng: Tom came up for a gasp of air.
tur: Tom soluk almak için yukarı çıktı.
eng: Tom came up with a good excuse.
tur: Tom iyi bir bahane bulmuştu.
eng: Tom came up with a good plan.
tur: Tom iyi bir planla çıkageldi.
eng: Tom canceled his party.
tur: Tom partisini iptal etti.
eng: Tom can dance better than Mary.
tur: Tom Mary'den daha iyi dans edebilir.
eng: Tom can do things that I can't do.
tur: Tom benim yapamadığım şeyleri yapabilir.
eng: Tom can go with me.
tur: Tom benimle gidebilir.
eng: Tom can hear us.
tur: Tom bizi duyabilir.
eng: Tom can prove it.
tur: Tom bunu kanıtlayabilir.
eng: Tom can read very well.
tur: Tom çok iyi okuyabilir.
eng: Tom can really play baseball well.
tur: Tom gerçekten iyi beyzbol oynayabilir.
eng: Tom can sing better than anybody else I know.
tur: Tom tanıdığım başka birinden daha iyi şarkı söyleyebilir.
eng: Tom can speak French better than me.
tur: Tom benden daha iyi Fransızca konuşabilir.
eng: Tom can stay.
tur: Tom kalabilir.
eng: Tom can stay with us as long as he wants to.
tur: Tom istediği sürece bizimle kalabilir.
eng: Tom can't afford a new car.
tur: Tom yeni bir arabayı göze alamaz.
eng: Tom can't believe it.
tur: Tom buna inanamayacak.
eng: Tom can't believe Mary really believes that.
tur: Tom, Mary'nin gerçekten ona inandığına inanamıyor.
eng: Tom can't believe this.
tur: Tom buna inanamıyor.
eng: Tom can't do anything without Mary's help.
tur: Tom, Mary'nin yardımı olmadan hiçbir şey yapamaz.
eng: Tom can't do a pull-up.
tur: Tom hiç barfiks çekemiyor.
eng: Tom can't give you an answer now.
tur: Tom şu anda sana bir cevap veremez.
eng: Tom can't go anywhere today.
tur: Tom bugün bir yere gidemez.
eng: Tom can't make it.
tur: Tom onu yapamıyor.
eng: Tom can't remember exactly what Mary said.
tur: Tom Mary'nin ne söylediğini tam olarak hatırlayamıyor.
eng: Tom can't resign now.
tur: Tom şimdi istifa edemez.
eng: Tom can't sing a high A.
tur: Tom tiz bir "La" tonunda şarkı söyleyemez.
eng: Tom can't speak French, and he can't speak English either.
tur: Tom Fransızca konuşamıyor ve İngilizce de konuşamıyor.
eng: Tom can't speak French. Mary can't speak French either.
tur: Tom Fransızca konuşamaz. Mary de Fransızca konuşamaz.
eng: Tom caught the bird.
tur: Tom kuşu yakaladı.
eng: Tom certainly convinced me that I should lose some weight.
tur: Tom biraz zayıflamam konusunda kesinlikle beni ikna etti.
eng: Tom certainly seemed inspired.
tur: Tom kesinlikle ilhamlı görünüyordu.
eng: Tom certainly worked hard yesterday.
tur: Tom dün kesinlikle çok çalıştı.
eng: Tom changed subjects.
tur: Tom konuları değiştirdi.
eng: Tom changed the access code.
tur: Tom erişim kodunu değiştirdi.
eng: Tom cheated me.
tur: Tom beni aldattı.
eng: Tom checked into a cheap motel.
tur: Tom ucuz bir motele yerleştirildi.
eng: Tom checked the king with his bishop.
tur: Tom filiyle şah çekti.
eng: Tom chopped wood for his woodburning cook stove.
tur: Tom odunla yanan aşçı sobası için odun yardı.
eng: Tom chose the restaurant where we ate lunch.
tur: Tom öğle yemeği yediğimiz restoranı seçti.
eng: Tom claims he can do astral projection.
tur: Tom astral seyahat yapabildiğini iddia ediyor.
eng: Tom claims he did this.
tur: Tom bunu kendisinin yaptığını iddia ediyor.
eng: Tom claims he did this.
tur: Tom bunu yaptığını iddia ediyor.
eng: Tom claims he has psychic powers.
tur: Tom psişik güçleri olduğunu iddia ediyor.
eng: Tom claims to be an engineer.
tur: Tom bir mühendis olduğunu iddia ediyor.
eng: Tom closed his eyes and pretended to be asleep.
tur: Tom gözlerini kapadı ve uyuyor gibi davrandı.
eng: Tom closed his eyes and shook his head.
tur: Tom gözlerini kapadı ve başını salladı.
eng: Tom closed the venetian blinds, so the neighbors couldn't look in.
tur: Tom jaluzileri kapattı, bu yüzden komşular içeri bakamadı.
eng: Tom collapsed from exhaustion.
tur: Tom yorgunluktan yıkıldı.
eng: Tom collects sentences.
tur: Tom cümle topluyor.
eng: Tom comes from a very wealthy family.
tur: Tom çok varlıklı bir aileden geliyor.
eng: Tom confessed his sins to the priest.
tur: Tom papaza günah çıkarttı.
eng: Tom considered his answer very carefully.
tur: Tom onun cevabını çok dikkatli bir şekilde düşündü.
eng: Tom continued to talk.
tur: Tom konuşmaya devam etti.
eng: Tom could barely hear what Mary was trying to say.
tur: Tom Mary'nin ne söylemeye çalıştığını güçlükle işitebiliyordu.
eng: Tom could be injured.
tur: Tom yaralanmış olabilir.
eng: Tom could be mistaken.
tur: Tom hatalı olabilir.
eng: Tom could be suspicious.
tur: Tom şüpheli olabilir.
eng: Tom could be there.
tur: Tom orada olabilirdi.
eng: Tom could do anything he wanted.
tur: Tom istediği her şeyi yapamadı.
eng: Tom could do this a lot better than me.
tur: Tom bunu benden çok daha iyi yapabilirdi.
eng: Tom could hear laughter through the wall.
tur: Tom duvardan kahkahaları duyabiliyordu.
eng: Tom could hear Mary snoring loudly in the next room.
tur: Tom, Mary'nin yan odada yüksek sesle horlamasını duyabiliyordu.
eng: Tom could help us.
tur: Tom bize yardım edebilir.
eng: Tom could hurt me.
tur: Tom beni incitebilir.
eng: Tom could no longer hide his fear.
tur: Tom artık korkusunu saklayamadı.
eng: Tom couldn't do anything about it.
tur: Tom onun hakkında bir şey yapamadı.
eng: Tom couldn't do what he needed to do.
tur: Tom yapması gereken şeyi yapamadı.
eng: Tom couldn't find anyone to help him.
tur: Tom kendisine yardım edecek birini bulamadı.
eng: Tom couldn't get the book he wanted.
tur: Tom istediği kitabı alamadı.
eng: Tom couldn't get the drawer open.
tur: Tom çekmeceyi açamadı.
eng: Tom couldn't go because he was unable to get permission.
tur: Tom izin alamadığı için gidemedi.
eng: Tom couldn't have said that better.
tur: Tom onu daha iyi söyleyemezdi.
eng: Tom couldn't hide his concern.
tur: Tom endişesini gizleyemedi.
eng: Tom couldn't keep up.
tur: Tom devam ettiremedi.
eng: Tom couldn't stop staring at Mary.
tur: Tom kendini Mary'ye bakmaktan alamadı.
eng: Tom could tell you.
tur: Tom sana söyleyebilir.
eng: Tom could've helped me, but he didn't.
tur: Tom bana yardım edebilirdi ama etmedi.
eng: Tom could've told me.
tur: Tom bana söyleyebilirdi.
eng: Tom covered himself with a wet blanket and ran into the burning building to save his dog.
tur: Tom köpeğini kurtarmak için ıslak bir battaniyeye sarınıp koşarak yanan binaya girdi.
eng: Tom cried as he read Mary's letter.
tur: Tom Mary'nin mektubunu okurken ağladı.
eng: Tom cringed a little.
tur: Tom biraz yaltaklandı.
eng: Tom criticized Mary for not doing the job correctly.
tur: Tom, işi doğru yapmadığı için Mary'yi eleştirdi.
eng: Tom crossed the river in a boat.
tur: Tom nehri bir tekne içinde geçti.
eng: Tom cut himself with his knife yesterday.
tur: Dün Tom kendini bıçağıyla kesti.
eng: Tom dealt the cards.
tur: Tom kartları dağıttı.
eng: Tom decided to buy a red car.
tur: Tom kırmızı bir araba satın almaya karar verdi.
eng: Tom decided to give up skateboarding after his accident.
tur: Tom kazadan sonra kaykay yapmaktan vazgeçmeye karar verdi.
eng: Tom decided to take a day off.
tur: Tom bir gün izin almaya karar verdi.
eng: Tom declined to give details.
tur: Tom detayları vermeyi reddetti.
eng: Tom definitely would've liked you.
tur: Tom kesinlikle sizi severdi.
eng: Tom deserves everything that's coming his way.
tur: Tom başına gelen her şeyi hak ediyor.
eng: Tom deserves everything that's coming his way.
tur: Tom önüne çıkan her fırsatı hak ediyor.
eng: Tom deserves the firing squad.
tur: Tom idam mangasını hak ediyor.
eng: Tom deserves to be promoted.
tur: Tom terfi etmeyi hak ediyor.
eng: Tom deserves to be treated better.
tur: Tom daha iyi tedavi edilmeyi hak ediyor.
eng: Tom did all that.
tur: Bunların hepsini Tom yaptı.
eng: Tom did a lot of great things.
tur: Tom birçok büyük şeyler yaptı.
eng: Tom did a somersault.
tur: Tom takla attı.
eng: Tom did a wheelie.
tur: Tom bisikletin önünü kaldırdı.
eng: Tom did a wheelie.
tur: Tom motorun önünü kaldırdı.
eng: Tom did a wheelie.
tur: Tom tek teker yaptı.
eng: Tom did exactly what we told him to do.
tur: Tom yapmasını söylediğimiz şeyi tam olarak yaptı.
eng: Tom did have fun.
tur: Tom eğlendi.
eng: Tom did it all alone.
tur: Tom tüm bunu tek başına yaptı.
eng: Tom did much better on this week's test.
tur: Tom bu haftanın testinde çok daha iyi yaptı.
eng: Tom didn't answer my question.
tur: Tom sorumu cevaplamadı.
eng: Tom didn't bring it.
tur: Tom onu getirmedi.
eng: Tom didn't come to get Mary.
tur: Tom Mary'yi almak için gelmedi.
eng: Tom didn't do anything to help me.
tur: Tom bana yardım etmek için hiçbir şey yapmadı.
eng: Tom didn't do that, either.
tur: Tom da bunu yapmadı.
eng: Tom didn't drive fast.
tur: Tom hızlı sürmedi.
eng: Tom didn't even get into any of his safety schools.
tur: Tom banko gireceğini düşündüğü okullara bile giremedi.
eng: Tom didn't even get into any of his safety schools.
tur: Tom garanti girerim diye düşündüğü vasat okulların bile hiçbirine giremedi.
eng: Tom didn't even realize Mary had left.
tur: Tom Mary'nin ayrıldığının farkında bile değildi.
eng: Tom didn't even tell me.
tur: Tom bile bana söylemedi.
eng: Tom didn't expect anyone to be there.
tur: Tom birinin orada olmasını beklemiyordu.
eng: Tom didn't expect to get a raise.
tur: Tom zam almayı ummuyordu.
eng: Tom didn't find us.
tur: Tom bizi bulamadı.
eng: Tom didn't follow my advice.
tur: Tom tavsiyemi dinlemedi.
eng: Tom didn't get here until after dark.
tur: Tom buraya geldiğinde hava kararmıştı.
eng: Tom didn't give back what he had borrowed.
tur: Tom ödünç aldığı şeyi geri vermedi.
eng: Tom didn't go away.
tur: Tom uzaklaşmadı.
eng: Tom didn't go shopping yesterday, did he?
tur: Tom dün alışverişe gitmedi, değil mi?
eng: Tom didn't have any reason not to believe Mary.
tur: Tom'un Mary'ye inanmamak için bir nedeni yoktu.
eng: Tom didn't have his cell phone with him, so he couldn't call Mary to tell her he'd be late.
tur: Tom'un yanında cep telefonu yoktu bu yüzden geç kalacağını ona söylemek için Mary'yi arayamadı.
eng: Tom didn't have the courage to admit that he had made a mistake.
tur: Tom'un bir hata yaptığını kabul edecek cesareti yoktu.
eng: Tom didn't have the nerve to tell the truth.
tur: Tom gerçeği söyleyecek cesarete sahip değildi.
eng: Tom didn't have to help us today.
tur: Tom bugün bize yardım etmek zorunda değildi.
eng: Tom didn't have to help us.
tur: Tom bize yardım etmek zorunda değildi.
eng: Tom didn't have to wait in line.
tur: Tom sırada beklemek zorunda değildi.
eng: Tom didn't have to wait very long.
tur: Tom çok uzun beklemek zorunda değildi.
eng: Tom didn't intend to spend so much time painting the fence.
tur: Tom çiti boyamak için çok fazla zaman harcamak niyetinde değildi.
eng: Tom didn't keep his promise to me.
tur: Tom bana verdiği sözü tutmadı.
eng: Tom didn't know anything about Mary.
tur: Tom, Mary hakkında hiçbir şey bilmiyor.
eng: Tom didn't know he'd insulted anybody.
tur: Tom birine hakaret ettiğini bilmiyordu.
eng: Tom didn't know if he should really do that.
tur: Tom onu gerçekten yapması gerekip gerekmediğini bilmiyordu.
eng: Tom didn't know that Mary had intended to go yesterday.
tur: Tom, Mary'nin dün gitmek istediğini bilmiyordu.
eng: Tom didn't know what he had to do.
tur: Tom ne yapması gerektiğini bilmiyordu.
eng: Tom didn't know who Mary was going to meet.
tur: Tom Mary'nin kiminle buluşacağını bilmiyordu.
eng: Tom didn't know why Mary was upset.
tur: Tom, Mary'nin neden üzgün olduğunu bilmiyordu.
eng: Tom didn't laugh at any of Mary's jokes.
tur: Tom Mary'nin şakalarından hiçbirine gülmedi.
eng: Tom didn't learn from his mistakes.
tur: Tom hatalarından öğrenmedi.
eng: Tom didn't let me do it.
tur: Tom onu ​​yapmama izin vermedi.
eng: Tom didn't look happy.
tur: Tom mutlu görünmüyordu.
eng: Tom didn't need cash.
tur: Tom'un nakite ihtiyacı yoktu.
eng: Tom didn't need to come see me.
tur: Tom'un beni görmeye gelmesi gerekmiyordu.
eng: Tom didn't need to go to the doctor.
tur: Tom'un doktora gitmesine gerek yoktu.
eng: Tom didn't notice anything out of the ordinary.
tur: Tom olağan dışı bir şey fark etmedi.
eng: Tom didn't pass the exam.
tur: Tom sınavı geçmedi.
eng: Tom didn't pay his phone bill.
tur: Tom telefon faturasını ödememiş.
eng: Tom didn't punch me.
tur: Tom bana yumruk atmadı.
eng: Tom didn't read the letter.
tur: Tom mektubu okumadı.
eng: Tom didn't realize he needed to do that.
tur: Tom bunu yapması gerektiğinin farkında değildi.
eng: Tom didn't realize Mary had to help John do that.
tur: Tom, Mary'nin John'un onu yapmasına yardım etmek zorunda olduğunu anlamadı.
eng: Tom didn't really like his job.
tur: Tom işini gerçekten beğenmedi.
eng: Tom didn't rest for a moment.
tur: Tom bir an dinlenmedi.
eng: Tom didn't return.
tur: Tom dönmedi.
eng: Tom didn't see anybody there.
tur: Tom orada kimseyi görmemiş.
eng: Tom didn't see anyone there.
tur: Tom orada kimseyi görmemiş.
eng: Tom didn't seem to be as active as Mary seemed to be.
tur: Tom, Mary'nin göründüğü kadar aktif görünmüyordu.
eng: Tom didn't seem to be as determined to do that as Mary seemed to be.
tur: Tom onu yapmak için Mary'nin göründüğü kadar kararlı görünmüyordu.
eng: Tom didn't seem to be disgusted.
tur: Tom bıkkın gibi görünmüyordu.
eng: Tom didn't seem to be happy.
tur: Tom mutlu görünmüyordu.
eng: Tom didn't seem to be worried about Mary.
tur: Tom, Mary hakkında endişeli görünmüyordu.
eng: Tom didn't seem to enjoy being here.
tur: Tom burada olmaktan hoşlanıyor gibi görünmüyordu.
eng: Tom didn't seem to know what Mary needed.
tur: Tom Mary'nin neye ihtiyacı olduğunu biiyor gibi görünmüyordu.
eng: Tom didn't tell Mary anything about that.
tur: Tom, Mary'ye o konuda hiçbir şey söylemedi.
eng: Tom didn't tell Mary, did he?
tur: Tom Mary'ye söylemedi, değil mi?
eng: Tom didn't tell Mary which book to buy.
tur: Tom hangi kitabı alacağını Mary'ye söylemedi.
eng: Tom didn't tell me he couldn't speak French.
tur: Tom bana Fransızca konuşamadığını söylemedi.
eng: Tom didn't think Mary would be depressed.
tur: Tom Mary'nin depresif olacağını düşünmüyordu.
eng: Tom didn't think that Mary could win.
tur: Tom Mary'nin kazanabileceğini düşünmemişti.
eng: Tom didn't think that Mary was busy.
tur: Tom Mary'nin meşgul olduğunu düşünmedi.
eng: Tom didn't trust Mary.
tur: Tom, Mary'ye güvenmedi.
eng: Tom didn't trust me.
tur: Tom bana güvenmedi.
eng: Tom didn't try very hard to find out what was wrong.
tur: Tom neyin yanlış olduğunu bulmak için çok çalışmadı.
eng: Tom didn't want Mary on his team.
tur: Tom, Mary'nin takımında olmasını istemiyordu.
eng: Tom didn't want Mary on his team.
tur: Tom, Mary'yi takımında istemedi.
eng: Tom didn't want Mary to be in trouble.
tur: Tom, Mary'nin zorda olmasını istemedi.
eng: Tom didn't want to become a teacher.
tur: Tom öğretmen olmak istemedi.
eng: Tom didn't want to become famous.
tur: Tom meşhur olmak istemedi.
eng: Tom didn't want to be the last one to do that.
tur: Tom bunu yapan son kişi olmak istemedi.
eng: Tom didn't want to have lunch with me today.
tur: Tom bugün benimle öğle yemeği yemekistemedi.
eng: Tom didn't want to hug Mary.
tur: Tom Mary'ye sarılmak istemedi.
eng: Tom didn't want to sell his car, but he had no choice.
tur: Tom arabasını satmak istemiyordu ama başka seçeneği yoktu.
eng: Tom didn't want us to go to Boston.
tur: Tom, Boston'a gitmemizi istemedi.
eng: Tom didn't win a medal.
tur: Tom bir madalya kazanamadı.
eng: Tom didn't win the race, ruining his perfect record.
tur: Tom yarışı kazanamayarak mükemmel sicilini bozdu.
eng: Tom did say something.
tur: Tom bir şey söyledi.
eng: Tom did that a lot.
tur: Tom bunu çok yaptı.
eng: Tom did the best he knew how.
tur: Tom en iyi bildiği şekilde yaptı.
eng: Tom did what he could for his family.
tur: Tom ailesi için yapabileceğini yaptı.
eng: Tom died after his car hit a tree.
tur: Tom, arabası bir ağaca çarptıktan sonra öldü.
eng: Tom died around midnight.
tur: Tom gece yarısında öldü
eng: Tom died because he had eaten some contaminated beef.
tur: Tom biraz bozulmuş sığır eti yediği için öldü.
eng: Tom died before his time.
tur: Tom zamansız gitti.
eng: Tom died before the ambulance could get there.
tur: Tom, ambulansın oraya ulaşmasından önce öldü.
eng: Tom died from electrocution.
tur: Tom elektrik çarpması sonucu öldü.
eng: Tom died in Mary's arms.
tur: Tom Mary'nin kollarında öldü.
eng: Tom died less than a week after Mary died.
tur: Tom Mary öldükten bir hafta daha kısa süre sonra öldü.
eng: Tom does know what he's doing, doesn't he?
tur: Tom ne yaptığını biliyor, değil mi?
eng: Tom doesn’t age.
tur: Tom yaşlanmıyor.
eng: Tom doesn't agree with Mary on that point.
tur: Tom o konuda Mary ile aynı fikirde değildir.
eng: Tom doesn't appear to agree.
tur: Tom kabul ediyor gibi görünmüyor.
eng: Tom doesn't believe that'll happen.
tur: Tom onun olacağına inanmıyor.
eng: Tom doesn't care what other people say about him.
tur: Diğer insanların onun hakkında ne söylediği Tom'un umrunda değil.
eng: Tom doesn't drink red wine.
tur: Tom kırmızı şarap içmez.
eng: Tom doesn't even know what you are talking about.
tur: Tom ne hakkında konuştuğunu bile bilmiyor.
eng: Tom doesn't ever listen to me.
tur: Tom beni hiç dinlemez.
eng: Tom doesn't expect anything from life anymore.
tur: Tom artık hayattan hiçbir şey beklemiyor.
eng: Tom doesn't feel comfortable talking about his feelings.
tur: Tom duygularıyla ilgili konuşurken rahat hissetmez.
eng: Tom doesn't have a clue, does he?
tur: Tom'un bir ipucu yok, değil mi?
eng: Tom doesn't have any friends.
tur: Tom'un hiç arkadaşı yok.
eng: Tom doesn't have any friends to talk to.
tur: Tom'un konuşmak için hiçbir arkadaşı yok.
eng: Tom doesn't have any real friends.
tur: Tom'un hiç gerçek arkadaşı yok.
eng: Tom doesn't have any reason not to trust Mary.
tur: Tom'un Mary'ye güvenmemek için herhangi bir sebebi yok.
eng: Tom doesn't have anything to do.
tur: Tom'un yapacak bir şeyi yok.
eng: Tom doesn't have a website.
tur: Tom'un bir web sitesi yok.
eng: Tom doesn't have freckles.
tur: Tom'un çilleri yok.
eng: Tom doesn't have much money with him.
tur: Tom'un yanında çok parası yok.
eng: Tom doesn't have to do it.
tur: Tom onu yapmak zorunda değil.
eng: Tom doesn't have to go to school anymore.
tur: Tom'un artık okula gitmesine gerek yok.
eng: Tom doesn't have to help Mary today.
tur: Tom bugün Mary'ye yardım etmek zorunda değil.
eng: Tom doesn't have to sing if he doesn't want to.
tur: Eğer istemiyorsa Tom şarkı söylemek zorunda değil.
eng: Tom doesn't hunt anymore.
tur: Tom artık avcılık yapmıyor.
eng: Tom doesn't hunt anymore.
tur: Tom artık avlanmıyor.
eng: Tom doesn't know me at all.
tur: Tom beni hiç tanımıyor.
eng: Tom doesn't know what you're planning to do.
tur: Tom ne yapmayı planladığını bilmiyor.
eng: Tom doesn't know where Mary usually goes skiing.
tur: Tom, Mary'nin genellikle nerede kayak yaptığını bilmiyor.
eng: Tom doesn't know who Mary went to the zoo with.
tur: Tom Mary'nin kimle hayvanat bahçesine gittiğini bilmiyor.
eng: Tom doesn't like any kind of music.
tur: Tom müziğin herhangi bir türünü sevmez.
eng: Tom doesn't like eggs.
tur: Tom yumurta sevmiyor.
eng: Tom doesn't like Mary's living there alone.
tur: Tom Mary'nin orada yalnız yaşamasından hoşlanmıyor.
eng: Tom doesn't like popcorn.
tur: Tom patlamış mısırdan hoşlanmaz.
eng: Tom doesn't like to make mistakes.
tur: Tom hata yapmaktan hoşlanmaz.
eng: Tom doesn't look tired to me.
tur: Tom bana yorgun görünmüyor.
eng: Tom doesn't need our help anymore.
tur: Tom'un artık yardımımıza ihtiyacı yok.
eng: Tom doesn't need to apologize. He did nothing wrong.
tur: Tom'un özür dilemesi gerekmez. O yanlış bir şey yapmadı.
eng: Tom doesn't need to come if he doesn't want to.
tur: Eğer istemiyorsa Tom'un gelmesine gerek yok.
eng: Tom doesn't need to go there unless he wants to.
tur: Tom gitmek istemedikçe oraya gitmesine gerek yok.
eng: Tom doesn't need to go.
tur: Tom'un gitmesine gerek yok.
eng: Tom doesn't need to wear glasses anymore.
tur: Artık Tom'un gözlük takması gerekmiyor.
eng: Tom doesn't often drink beer.
tur: Tom sık sık bira içmiyor.
eng: Tom doesn't remember his grandfather.
tur: Tom büyükbabasını hatırlamıyor.
eng: Tom doesn't seem to be as patient as Mary.
tur: Tom, Mary gibi hasta görünmüyor.
eng: Tom doesn't seem to be doing what he's supposed to be doing.
tur: Tom yapması gereken şeyi yapıyor gibi görünmüyor.
eng: Tom doesn't seem to care about anything.
tur: Tom bir şey hakkında umursuyor gibi görünmüyor.
eng: Tom doesn't seem to care about what might happen.
tur: Tom ne olabileceğini umursuyor gibi görünmüyor.
eng: Tom doesn't speak a word of French.
tur: Tom tek kelime Fransızca konuşmaz.
eng: Tom doesn't speak French at home.
tur: Tom evde Fransızca konuşmaz.
eng: Tom doesn't still do that, does he?
tur: Tom hâlâ bunu yapmıyor, değil mi?
eng: Tom doesn't study hard enough.
tur: Tom yeterince çok çalışmıyor.
eng: Tom doesn't study much, but he still does very well at school.
tur: Tom çok çalışmıyor ama o hâlâ okulda çok iyi yapıyor.
eng: Tom doesn't think he can help you move the piano today.
tur: Tom bugün piyano taşımanıza yardımcı olabileceğini düşünmüyor.
eng: Tom doesn't think he'd be able to do that without our help.
tur: Tom, yardımımız olmadan bunu yapabileceğini düşünmüyor.
eng: Tom doesn't think he'll ever do that.
tur: Tom bunu yapacağını düşünmüyor.
eng: Tom doesn't think Mary will be late.
tur: Tom Mary'nin geç kalacağını düşünmüyor.
eng: Tom doesn't travel as much as Mary.
tur: Tom Mary kadar seyahat etmez.
eng: Tom doesn't understand anything of french.
tur: Tom Fransızca bir şey anlamıyor.
eng: Tom doesn't usually disobey his parents.
tur: Tom genellikle ebeveynlerinin sözünü dinlemez.
eng: Tom doesn't want pity.
tur: Tom merhamet istemiyor.
eng: Tom doesn't want to be a celebrity.
tur: Tom bir şöhret olmak istemiyor.