DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom doesn't want to be a singer.
tur: Tom bir şarkıcı olmak istemiyor.
eng: Tom doesn't want to be last.
tur: Tom souncu olmak istemiyor.
eng: Tom doesn't want to buy a new car.
tur: Tom yeni bir araba satın almak istemiyor.
eng: Tom doesn't want to drink champagne.
tur: Tom şampanya içmek istemiyor.
eng: Tom doesn't want to go to Boston with me.
tur: Tom benimle Boston'a gitmek istemiyor.
eng: Tom doesn't want to go to the hospital.
tur: Tom hastaneye gitmek istemiyor.
eng: Tom doesn't want to talk about it.
tur: Tom o konu hakkında konuşmak istemiyor.
eng: Tom doesn't want to wait in line.
tur: Tom sırada beklemek istemiyor.
eng: Tom doesn't watch TV anymore.
tur: Tom artık televizyon izlemiyor.
eng: Tom does that sometimes.
tur: Tom bazen onu yapar.
eng: Tom does whatever we tell him.
tur: Tom ona her söylediğimizi yapar.
eng: Tom dreams of Mary from time to time.
tur: Tom zaman zaman Mary'yi rüyasında görüyor.
eng: Tom drew his gun.
tur: Tom silahını çekti.
eng: Tom drives an imported car I think.
tur: Sanırım Tom ithal bir araba sürer.
eng: Tom drives a red Camaro.
tur: Tom'un kırmızı bir Camaro'su var.
eng: Tom dropped a dish and it broke.
tur: Tom bir tabak düşürdü ve kırıldı.
eng: Tom dropped his son off at school.
tur: Tom oğlunu okula bıraktı.
eng: Tom dropped to his knees.
tur: Tom dizlerinin üstüne düştü.
eng: Tom drowned in his own swimming pool.
tur: Tom kendi yüzme havuzunda boğuldu.
eng: Tom drowned in this lake.
tur: Tom bu gölde boğuldu.
eng: Tom ducked under the low-hanging branches.
tur: Tom yere sarkan dallardan kaçınmak için eğildi.
eng: Tom dunked the Oreo in milk for too long and it became soggy.
tur: Tom, Oreo'yu çok uzun zaman süte daldırdı ve vıcık vıcık oldu.
eng: Tom earned his doctorate in Boston.
tur: Tom doktorasını Boston'da kazandı.
eng: Tom eats chocolate every day.
tur: Tom her gün çikolata yer.
eng: Tom ended up in second place.
tur: Tom ikinci sırada tamamladı.
eng: Tom especially likes going to Italian restaurants.
tur: Tom özellikle İtalyan restoranına gitmeyi sever.
eng: Tom eventually became a doctor.
tur: Tom sonunda bir doktor oldu.
eng: Tom eventually told me what I needed to do.
tur: Tom sonunda bana ne yapmam gerektiğini söyledi.
eng: Tom exhaled.
tur: Tom üfledi.
eng: Tom expected Mary to eat lunch with him.
tur: Tom Mary'nin onunla birlikte öğle yemeği yemesini bekledi.
eng: Tom expects to finish the report by next week.
tur: Tom raporu gelecek haftaya kadar bitirmeyi umuyor.
eng: Tom explained his plan to both Mary and John.
tur: Tom planını hem Mary'ye hem de John'a açıkladı.
eng: Tom failed again.
tur: Tom yine başarısız oldu.
eng: Tom fears neither God nor the devil.
tur: Tom ne Tanrıdan ne de şeytandan korkar.
eng: Tom feels unwanted.
tur: Tom istenilmeyen hissediyor.
eng: Tom fell and injured his knee.
tur: Tom düşüp dizini incitti.
eng: Tom fell and injured his knee.
tur: Tom düşüp dizini sakatladı.
eng: Tom fell and injured his knee.
tur: Tom düşüp dizini yaraladı.
eng: Tom fell asleep crying.
tur: Tom ağlayarak uyudu.
eng: Tom fell behind.
tur: Tom geride kaldı.
eng: Tom fell behind.
tur: Tom geri kaldı.
eng: Tom fell off the roof and broke three ribs.
tur: Tom çatıdan düştü ve üç kaburgasını kırdı.
eng: Tom felt a little woozy.
tur: Tom biraz sarhoş hissetti.
eng: Tom felt all alone.
tur: Tom yapayalnız hissetti.
eng: Tom felt anxious.
tur: Tom endişeli hissetti.
eng: Tom felt happier.
tur: Tom kendini daha mutlu hissetti.
eng: Tom felt sad.
tur: Tom üzüldü.
eng: Tom filled the bucket with water.
tur: Tom kovayı suyla doldurdu.
eng: Tom finally did what he agreed to do.
tur: Tom sonunda yapmayı kabul ettiği şeyi yaptı.
eng: Tom finally managed to do it.
tur: Tom nihayet onu yapmayı başardı.
eng: Tom finally overcame his shyness and asked Mary to go out with him.
tur: Tom sonunda utangaçlığının üstesinden geldi ve Mary'nin onunla çıkmasını istedi.
eng: Tom finally realized that he'd been wrong.
tur: Tom sonunda hatalı olduğunu fark etti.
eng: Tom finally understood why.
tur: Tom nihayet nedenini anladı.
eng: Tom finished his shift and went home.
tur: Tom vardiyasını bitirdi ve eve gitti.
eng: Tom flagged down a taxi.
tur: Tom işaret edip bir taksi çevirdi.
eng: Tom flung open the door.
tur: Tom kapıyı hızla açtı.
eng: Tom forgot Mary's birthday.
tur: Tom, Mary'nin doğum gününü unuttu.
eng: Tom forgot to ask Mary for permission to do that.
tur: Tom, Mary'den onu yapmak için izin istemeyi unuttu.
eng: Tom found a hoard.
tur: Tom bir define buldu.
eng: Tom found an error at the last minute.
tur: Tom son dakikada bir hata buldu.
eng: Tom found Mary's diary and read the last three pages.
tur: Tom, Mary'nin günlüğünü buldu ve son üç sayfasını okudu.
eng: Tom found the experience exhilarating.
tur: Tom deneyimi neşelendirici buldu.
eng: Tom found the note that Mary had left for him.
tur: Tom Mary'nin onun için bıraktığı notu buldu.
eng: Tom found what he was looking for.
tur: Tom aradığı şeyi buldu.
eng: Tom fried an egg.
tur: Tom bir yumurta kızarttı.
eng: Tom frightened me.
tur: Tom beni korkuttu.
eng: Tom gasped.
tur: Tom nefes nefese kaldı.
eng: Tom gave a brief talk.
tur: Tom kısa bir konuşma yaptı.
eng: Tom gave his father a tie on Father's Day.
tur: Tom babasına Babalar Günü'nde bir kravat verdi.
eng: Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
tur: Tom, Mary'e bunun nasıl çalıştığının ayrıntılı açıklamasını verdi.
eng: Tom gave Mary a fur coat.
tur: Tom Mary'ye kürk manto verdi.
eng: Tom gave me a few dollars.
tur: Tom bana birkaç dolar verdi.
eng: Tom gave me a ride to the airport.
tur: Tom beni havaalanına götürdü.
eng: Tom gave me more money than I need.
tur: Tom bana ihtiyacım olandan daha fazla para verdi.
eng: Tom gets tired quickly.
tur: Tom çabuk yorulur.
eng: Tom gets up early and so do I.
tur: Tom erken kalkar ve ben de.
eng: Tom goes to Boston once a month.
tur: Tom, ayda bir kere Boston'a gider.
eng: Tom goes to church every Sunday.
tur: Tom her pazar kiliseye gider.
eng: Tom goes to our school.
tur: Tom bizim okulumuza gidiyor.
eng: Tom goes to the library three times a week.
tur: Tom haftada üç kez kütüphaneye gider.
eng: Tom got a call from Mary.
tur: Tom Mary'den bir çağrı aldı.
eng: Tom got a chance to start over.
tur: Tom'un başlamak için bir şansı var.
eng: Tom got a flat tyre on an isolated country road and had no idea how to change it.
tur: Tom'un ıssız bir taşra yolunda patlak bir lastiği var ve onu nasıl değiştireceği konusunda bir fikri yok.
eng: Tom got a letter from Mary.
tur: Tom Mary'den bir mektup aldı.
eng: Tom got a little pie.
tur: Tom biraz tart aldı.
eng: Tom got an award.
tur: Tom bir ödül aldı.
eng: Tom got arrested and spent the night in jail.
tur: Tom tutuklandı ve geceyi hapishanede geçirdi.
eng: Tom got defensive.
tur: Tom savunmaya geçti.
eng: Tom got drunk and literally fell off the wagon.
tur: Tom yine nefsine yenik düşüp sarhoş oldu.
eng: Tom got good at singing.
tur: Tom şarkı söylemede iyileşti.
eng: Tom got here less than ten minutes ago.
tur: Tom on dakikadan daha az bir sürede buraya geldi.
eng: Tom got here ten to fifteen minutes after Mary.
tur: Tom Mary'den on ila on beş dakika sonra buraya geldi.
eng: Tom got home just before the storm hit.
tur: Tom fırtına vurmadan hemen önce eve döndü.
eng: Tom got home.
tur: Tom eve vardı.
eng: Tom got huge laughs.
tur: Tom yarıla yarıla güldü.
eng: Tom got injured pretty badly.
tur: Tom kötü sakatlandı.
eng: Tom got injured pretty badly.
tur: Tom kötü yaralandı.
eng: Tom got in the golf cart.
tur: Tom golf arabasına bindi.
eng: Tom got into the elevator with Mary.
tur: Tom, Mary ile asansöre bindi.
eng: Tom got it for free.
tur: Tom bedava aldı.
eng: Tom got locked out of his dormitory.
tur: Tom, yurdunun dışında kilitli kaldı.
eng: Tom got on his motorcycle and drove off.
tur: Tom motosikletine bindi ve uzaklaştı.
eng: Tom got right to the point.
tur: Tom hemen konuya girdi.
eng: Tom got shot, but he survived.
tur: Tom vuruldu ama ölmedi.
eng: Tom got stitches.
tur: Tom dikiş attı.
eng: Tom got up and limped out of the room.
tur: Tom ayağa kalkıp topallayarak odadan çıktı.
eng: Tom got up on the wrong side of the bed and has been grouchy all day.
tur: Tom yatağın ters tarafından kalktı ve bütün gün suratsızdı.
eng: Tom grabbed a fire extinguisher and started spraying.
tur: Tom bir yangın söndürücü kaptı ve püskürtmeye başladı.
eng: Tom grabbed his briefcase and headed for the door.
tur: Tom çantasını tuttu ve kapıya doğru yöneldi.
eng: Tom grabbed his mug and walked into the kitchen to get a refill.
tur: Tom kupasını aldı ve yeniden doldurmak için mutfağa gitti.
eng: Tom grabbed my arm.
tur: Tom kolumu tuttu.
eng: Tom graduated from college last spring.
tur: Tom geçen ilkbaharda üniversiteden mezun oldu.
eng: Tom graduated from high school three years ago.
tur: Tom üç yıl önce liseden mezun oldu.
eng: Tom grew up in a small town not far from Boston.
tur: Tom, Boston'dan uzakta olmayan küçük bir kasabada büyüdü.
eng: Tom grew up in a small town not far from here.
tur: Tom buradan uzakta olmayan küçük bir kasabada büyüdü.
eng: Tom grew up near a lake, but he isn't a good swimmer.
tur: Tom bir göle yakın büyüdü fakat o iyi bir yüzücü değil.
eng: Tom guessed Mary's password.
tur: Tom Mary'nin parolasını tahmin etti.
eng: Tom had a clear conscience.
tur: Tom'un temiz bir vicdanı var.
eng: Tom had a few more things to say.
tur: Tom'un söyleyecek birkaç şeyi daha vardı.
eng: Tom had a hard time overcoming Mary's last minute resistance.
tur: Tom, Mary'nin ilk sevişme öncesi gerginlik ve triplerini aşarken epey zorlandı.
eng: Tom had an argument with his boss.
tur: Tom patronuyla bir tartışma yaşadı.
eng: Tom had a new scar on his forehead since the last time Mary had seen him.
tur: Tom'un alnında Mary onu son gördüğünden beri yeni bir yara vardı.
eng: Tom had a pretty good day.
tur: Tom oldukça iyi bir gün geçirdi.
eng: Tom had a pretty rough childhood.
tur: Tom oldukça zor bir çocukluk dönemi yaşadı.
eng: Tom had a scowl on his face.
tur: Tom'un kaşları çatıktı.
eng: Tom had a severe allergic reaction.
tur: Tom ciddi bir alerjik reaksiyona sahipti.
eng: Tom had a sparkle in his eye.
tur: Tom'un gözleri pırıl pırıl parlıyordu.
eng: Tom had a tough childhood.
tur: Tom zorlu bir çocukluk geçirdi.
eng: Tom had a very good night.
tur: Tom çok iyi bir gece geçirdi.
eng: Tom had dreams of becoming a famous tennis player.
tur: Tom'un ünlü bir tenis oyuncusu olma hayalleri vardı.
eng: Tom had every right to be angry.
tur: Tom kızmakta haklıydı.
eng: Tom had his picture taken with Mary.
tur: Tom fotoğrafını Mary ile çektirdi.
eng: Tom had his secretary make three copies of the contract.
tur: Tom sekreterine sözleşmenin üç kopyasını yaptırdı.
eng: Tom had no choice but to ask Mary to help him.
tur: Tom'un Mary'nin ona yardım etmesini istemekten başka şansı yoktu.
eng: Tom had no choice but to quit his job.
tur: Tom'un işini bırakmaktan başka hiçbir seçeneği yoktu.
eng: Tom had no difficulty finding a job.
tur: Tom bir iş bulmakta zorlanmadı.
eng: Tom had no idea why Mary wanted to do that.
tur: Mary'nin neden onu yapmak istediği konusunda bir fikri yoktu.
eng: Tom had no intention of marrying Mary.
tur: Tom'un Mary ile evlenmek gibi bir niyeti yoktu.
eng: Tom had no problem doing that.
tur: Tom'un onu yaparken bir problemi yoktu.
eng: Tom had other plans.
tur: Tom'un başka planları vardı.
eng: Tom had other work to do.
tur: Tom'un yapacak başka işi vardı.
eng: Tom had plenty of chances.
tur: Tom'un bolca şansı vardı.
eng: Tom had red hair before he went bald.
tur: Tom kel kalmadan önce kızıl saçları vardı.
eng: Tom had to leave the movie theater before the movie was over.
tur: Tom film bitmeden önce sinemadan ayrılmak zorunda kaldı.
eng: Tom had to stay in the hospital for three weeks.
tur: Tom üç hafta boyunca hastanede kalmak zorunda kaldı.
eng: Tom handed Mary an energy drink.
tur: Tom Mary'ye bir enerji içeceği uzattı.
eng: Tom handed Mary a piece of paper.
tur: Tom, Mary'e bir parça kağıt verdi.
eng: Tom handed Mary a sheet of paper.
tur: Tom Mary'ye bir kağıt uzattı.
eng: Tom hardly ever speaks to us anymore.
tur: Tom artık bizimle neredeyse hiç konuşmuyor.
eng: Tom has a baby face.
tur: Tom'un bir bebek yüzü var.
eng: Tom has a bit of a belly.
tur: Tom'un biraz göbeği var.
eng: Tom has a bit of a belly.
tur: Tom'un hafif göbeği var.
eng: Tom has a cottage by the sea.
tur: Tom'un deniz kenarında bir kulübesi vardır.
eng: Tom has a criminal conviction for theft.
tur: Tom daha önce hırsızlıktan hüküm giymiş.
eng: Tom has a criminal record for theft.
tur: Tom'un hırsızlıktan sabıkası var.
eng: Tom has a DNR order.
tur: Tom'un diriltilmek istemediğine dair yan vasiyeti var.
eng: Tom has a DNR order.
tur: Tom'un yaşam destek ünitesine bağlanmak istemediğine dair talimatı var.
eng: Tom has a do-not-resuscitate order.
tur: Tom'un diriltilmek istemediğine dair yan vasiyeti var.
eng: Tom has a do-not-resuscitate order.
tur: Tom'un yaşam destek ünitesine bağlanmak istemediğine dair talimatı var.
eng: Tom has a driver's license.
tur: Tom'un bir ehliyeti var.
eng: Tom has a feeling that Mary might show up in a few minutes.
tur: Tom'un içinde Mary'nin beş dakika içinde gelebileceğine dair bir his var.
eng: Tom has a house in Boston.
tur: Tom'un Boston'da bir evi var.
eng: Tom has a house with two rooms.
tur: Tom'un iki odalı bir evi var.
eng: Tom has a large collection of cowboy and Indian toy figures.
tur: Tom'un büyük bir kovboy ve Kızılderili oyuncak figür koleksiyonu var.
eng: Tom has already drunk all the milk.
tur: Tom zaten bütün sütü içti.
eng: Tom has already scored 30 points.
tur: Tom daha şimdiden 30 sayı attı.
eng: Tom has already seen it.
tur: Tom zaten onu gördü.
eng: Tom has already spent half his life in prison.
tur: Tom zaten hayatının yarısını hapishanede geçirdi.
eng: Tom has a monkey.
tur: Tom'un bir maymunu var.
eng: Tom has an appointment.
tur: Tom'un bir randevusu var.
eng: Tom has a nice car.
tur: Tom'un güzel bir arabası var.
eng: Tom has an orange tan.
tur: Tom'un turuncu bir bronzluğu var.
eng: Tom has answered all the questions.
tur: Tom tüm soruları yanıtladı.
eng: Tom has ants in his pants.
tur: Tom'un pantolonunda karıncalar var.
eng: Tom has a pollen allergy.
tur: Tom'un polen alerjisi var.
eng: Tom has a popcorn machine.
tur: Tom'un mısır patlatma makinesi var.
eng: Tom has a reservation.
tur: Tom'un bir rezervasyonu var.
eng: Tom has a secret admirer.
tur: Tom'un gizli bir hayranı var.
eng: Tom has a secret.
tur: Tom'un bir sırrı var.
eng: Tom has asked me out.
tur: Tom bana çıkma teklif etti.
eng: Tom has a two-room house.
tur: Tom'un iki odalı bir evi var.
eng: Tom has a very punchable face.
tur: Tom'da tam yumrukluk bir surat var.
eng: Tom has a very punchable face.
tur: Tom'un çok yumruk atılası bir yüzü var.
eng: Tom has a very punchable face.
tur: Tom'un suratı tam yumrukluk.
eng: Tom has a website for his business.
tur: Tom'un işi için bir web sitesi var.
eng: Tom has a white-collar job.
tur: Tom beyaz yakalı bir işte çalışıyor.
eng: Tom has been asking stupid questions all morning.
tur: Tom bütün sabah aptalca sorular soruyor.
eng: Tom has been avoiding Mary.
tur: Tom Mary'den kaçınmaktadır.
eng: Tom has been bitten.
tur: Tom ısırıldı.
eng: Tom has been charged with assault and battery.
tur: Tom saldırı ve darp ile suçlandı.
eng: Tom has been doing that for a really long time.
tur: Tom bunu gerçekten uzun zamandır yapıyor.
eng: Tom has been doing that too long.
tur: Tom bunu çok uzun yapıyor.
eng: Tom has been doing this since he was a kid.
tur: Tom bunu çocukluğundan beri yapıyor.
eng: Tom has been going out with another woman.
tur: Tom başka bir kadınla çıkıyor.
eng: Tom has been going out with Mary for about three years.
tur: Tom yaklaşık üç yıldır Mary ile çıkıyor.
eng: Tom has been helping me get ready for my trip.
tur: Tom, yolculuğum için hazırlanmama yardım ediyor.
eng: Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
tur: Geçen yıl bir önceki işini kaybettiğinden beri, Tom bir iş aramaktadır.
eng: Tom has been in Boston way too long.
tur: Tom çok uzun süredir Boston'da.
eng: Tom has been living here since 2013.
tur: Tom 2013'ten beri burada yaşıyor.
eng: Tom has been looking forward to this.
tur: Tom bunu dört gözle bekliyordu.
eng: Tom has been mugged.
tur: Tom soyuldu.
eng: Tom has been pretty good to us.
tur: Tom bize çok iyi davrandı.
eng: Tom has been spending money like there's no tomorrow.
tur: Tom su gibi para harcamakta.
eng: Tom has been spending too much time on the computer.
tur: Tom bilgisayar başında aşırı fazla zaman geçirmekte.
eng: Tom has been studying French every evening.
tur: Tom her akşam Fransızca çalışıyor.
eng: Tom has been studying French for the last three years.
tur: Tom son üç yıldır Fransızca eğitimi görüyor.
eng: Tom has been very friendly toward me.
tur: Tom bana karşı çok cana yakın.
eng: Tom has been very kind.
tur: Tom çok nazikti.
eng: Tom has been very kind to me.
tur: Tom bana karşı çok nazikti.
eng: Tom has bought a new suit, but he hasn't worn it yet.
tur: Tom yeni bir takım elbise aldı, ancak henüz giymedi.
eng: Tom has classes today.
tur: Tom'un bugün dersleri var.
eng: Tom has curly hair just like his father.
tur: Tom'un tıpkı babasınınki gibi kıvırcık saçları var.
eng: Tom has donated a lot of money to various charities.
tur: Tom çeşitli hayır kurumlarına çok para bağışladı.
eng: Tom has done an admirable job.
tur: Tom hayranlık uyandıran bir iş yaptı.
eng: Tom has done a superb job.
tur: Tom harikulade bir iş yaptı.
eng: Tom has done time.
tur: Tom hapiste yattı.
eng: Tom has done what everyone said couldn't be done.
tur: Tom herkesin yapılamadığını söylediği şeyi yaptı.
eng: Tom has gone to Boston to teach.
tur: Tom öğretmenlik yapmak için Boston'a gitti.
eng: Tom has gone upstairs to wake Mary up.
tur: Tom, Mary'yi uyandırmak için yukarı kata çıktı.
eng: Tom has gotten a lot better.
tur: Tom çok daha iyi oldu.
eng: Tom has had a nervous breakdown.
tur: Tom sinir krizi geçirdi.
eng: Tom has hired someone to cook for him.
tur: Tom kendisi için yemek pişirecek birini tuttu.
eng: Tom has his father's blue eyes.
tur: Tom mavi gözlerini babasından almış.
eng: Tom has his father's blue eyes.
tur: Tom'un gözünün maviliği babasına çekmiş.
eng: Tom has his own private island.
tur: Tom'un kendi özel adası var.
eng: Tom has his reasons for doing that.
tur: Tom'un onu yapmak için nedenleri var.
eng: Tom has lived here all his life.
tur: Tom bütün hayatını burada yaşadı.
eng: Tom has lost something.
tur: Tom bir şey kaybetti.
eng: Tom has made a fatal mistake.
tur: Tom ölümcül bir hata yaptı.
eng: Tom has made some bad decisions.
tur: Tom bazı kötü kararlar aldı.
eng: Tom has never actually lived in Australia.
tur: Tom aslında Avustralya'da hiç yaşamamış.
eng: Tom has never asked me any questions.
tur: Tom hiç bana soru sormadı.
eng: Tom has never been camping.
tur: Tom hiç kamp yapmadı.
eng: Tom has never been married.
tur: Tom asla evlenmedi.
eng: Tom has never been very good at French.
tur: Tom'un Fransızcası hiç çok iyi olmadı.
eng: Tom has never lacked confidence.
tur: Tom hiç güven eksikliği yaşamıyor.
eng: Tom has never lived in Australia.
tur: Tom hiçbir zaman Avustralya'da yaşamadı.
eng: Tom has never played golf.
tur: Tom hiç golf oynamadı.
eng: Tom has never trusted me.
tur: Tom bana hiç güvenmedi.
eng: Tom has never written a letter to Mary.
tur: Tom, Mary'ye hiç mektup yazmadı.
eng: Tom has no desire to go to the movies.
tur: Tom'un sinemalara gitmek için hiç bir arzusu yok.
eng: Tom has no secrets from me.
tur: Tom'un benden gizlediği hiç bir sırrı yok.
eng: Tom hasn't apologized.
tur: Tom özür dilemedi.
eng: Tom hasn't been around.
tur: Tom etrafta değildi.
eng: Tom hasn't been here for years.
tur: Tom yıllardır burada değil.
eng: Tom hasn't been living in Boston long.
tur: Tom uzun süredir Boston'da yaşamıyor.
eng: Tom hasn't been out of his house in a long time.
tur: Tom epeydir evinden dışarı çıkmadı.
eng: Tom hasn't been out of his house in a long time.
tur: Tom uzun zamandır kapıdan dışarı çıkmadı.
eng: Tom hasn't called me.
tur: Tom beni aramadı.
eng: Tom hasn't connected to the Internet yet.
tur: Tom henüz internet'e bağlı değildi.
eng: Tom hasn't decided on a major yet.
tur: Tom hangi bölüme gideceğine henüz karar vermedi.
eng: Tom hasn't done anything all morning.
tur: Tom bütün sabah bir şey yapmadı.
eng: Tom hasn't ever lied to me, as far as I know.
tur: Tom bildiğim kadarıyla bana hiç yalan söylemedi.
eng: Tom hasn't grilled the fish yet.
tur: Tom henüz balıkları kızartmadı.
eng: Tom hasn't made a decision yet.
tur: Tom henüz bir karar almadı.
eng: Tom hasn't made a decision yet.
tur: Tom henüz bir karar vermedi.
eng: Tom hasn't spent much time in Boston.
tur: Tom Boston'da çok zaman geçirmedi.
eng: Tom hasn't yet stopped doing that.
tur: Tom bunu yapmayı henüz bırakmadı.
eng: Tom has obviously been listening for a while.
tur: Tom belli ki bir süredir dinliyor.
eng: Tom has quit smoking.
tur: Tom sigara içmeyi bıraktı.
eng: Tom has retired.
tur: Tom emekli oldu.
eng: Tom has road rage.
tur: Tom trafik magandasıdır.
eng: Tom has sold his car.
tur: Tom arabasını sattı.
eng: Tom has some very strange ideas.
tur: Tom'un bazı çok garip fikirleri var.
eng: Tom has spent a lot of time in hosptials.
tur: Tom hastanelerde çok vakit geçirdi.
eng: Tom has spent some time in jail.
tur: Tom hapishanede biraz vakit geçirdi.
eng: Tom has spent the last three years in Australia.
tur: Tom son üç seneyi Avustralya'da geçirdi.
eng: Tom has straight hair.
tur: Tom'un düz saçı var.
eng: Tom has suggested a solution to the problem.
tur: Tom, soruna bir çözüm önerdi.
eng: Tom has the best job in the world.
tur: Tom dünyadaki en iyi işe sahip.
eng: Tom has the sniffles.
tur: Tom burnunu çekiyor.
eng: Tom has three children.
tur: Tom'un üç çocuğu var.
eng: Tom has three sons who are doctors.
tur: Tom'un üç doktor oğlu var.
eng: Tom has to go see Mary.
tur: Tom Mary'yi görmeye gitmelidir.
eng: Tom has to have everything his own way.
tur: Tom her şeye kendi yoluyla sahip olmak zorunda.
eng: Tom has to learn to relax.
tur: Tom dinlenmeyi öğrenmek zorundadır.
eng: Tom has too many strange ideas.
tur: Tom'unbir sürügarip fikirleri var.
eng: Tom has tracked down an old, out-of-tune piano.
tur: Tom eski ve akordu bozuk bir piyano buldu.
eng: Tom has turned his life around.
tur: Tom hayatını düzene soktu.
eng: Tom has waited for three hours.
tur: Tom üç saat bekledi.
eng: Tom has written another book.
tur: Tom bir kitap daha yazdı.
eng: Tom has written a novel.
tur: Tom bir roman yazdı.
eng: Tom hated Canadian politics.
tur: Tom Kanadalı siyasetten nefret ediyordu.
eng: Tom hated women.
tur: Tom kadınlardan nefret ediyordu.
eng: Tom hates going to the gym.
tur: Tom spor salonuna gitmekten nefret eder.
eng: Tom hates me.
tur: Tom benden nefret eder.
eng: Tom hates yogurt.
tur: Tom yoğurttan nefret eder.
eng: Tom heard about the murder from Mary.
tur: Tom, Mary'den cinayetini duydu.
eng: Tom heard a knock at the door.
tur: Tom kapıda bir ses duydu.
eng: Tom heard a moan.
tur: Tom bir inilti duydu.
eng: Tom heard somebody's footsteps behind him.
tur: Tom arkasında birinin adım seslerini işitti.
eng: Tom heard somebody's footsteps behind him.
tur: Tom arkasında birinin ayak seslerini duydu.
eng: Tom heard the gunshot and ran away.
tur: Tom silah sesini duydu ve kaçtı.
eng: Tom hears from Mary every now and then.
tur: Tom zaman zaman Mary'den haber alır.
eng: Tom held one of Mary's hands, and John held the other.
tur: Tom, Mary'nin bir elini, John ise diğer elini tuttu.
eng: Tom held on to the rope as long as he could.
tur: Tom ipi elinden geldiği kadar uzun süre tuttu.
eng: Tom held out his hand.
tur: Tom elini uzattı.
eng: Tom helped Mary decorate her Christmas tree.
tur: Tom, Mary'nin Noel ağacını süslemesine yardımcı oldu.
eng: Tom helped Mary escape from jail.
tur: Tom Mary'nin hapishaneden kaçmasına yardım etti.
eng: Tom helped Mary get up.
tur: Tom, Mary'nin kalkmasına yardım etti.
eng: Tom helped Mary in the garden.
tur: Tom, Mary'ye bahçede yardımcı oldu.
eng: Tom helped Mary open the crate.
tur: Tom, Mary'ye sandığı açması için yardımcı oldu.
eng: Tom helped me find a place to live.
tur: Tom yaşayacak bir yer bulmama yardım etti.
eng: Tom helped me out of a jam.
tur: Tom beni büyük bir dertten kurtardı.
eng: Tom helps anybody who asks him.
tur: Tom isteyen herkese yardımcı olur.
eng: Tom helps me a lot.
tur: Tom bana çok yardımcı olur.
eng: Tom hesitated a moment before speaking.
tur: Tom konuşmadan önce bir an tereddüt etti.
eng: Tom hid behind the curtain.
tur: Tom perdenin ardında saklandı.
eng: Tom hit me by mistake.
tur: Tom bana yanlışlıkla çarptı.
eng: Tom hit the ground head-first.
tur: Tom kafaüstü yere çakıldı.
eng: Tom hopes he won't be deported.
tur: Tom, sınır dışı edilmeyeceğini umuyor.
eng: Tom hopes that he won't be asked to do that.
tur: Tom, bunu yapması istenmeyeceğini umuyor.
eng: Tom hopped in the driver seat.
tur: Tom sürücü koltuğuna oturdu.
eng: Tom hung up on Mary.
tur: Tom telefonu Mary'nin yüzüne kapattı.
eng: Tom hurried to get the horses out of the barn.
tur: Tom atları ahırdan çıkarmak için acele etti.
eng: Tom, I must talk to you.
tur: Tom, seninle konuşmalıyım.
eng: Tom inhaled.
tur: Tom soluk aldı.
eng: Tom insisted that we wait for Mary.
tur: Tom, Mary'yi beklememiz konusunda ısrar etti.
eng: Tom intends to play tennis every day during his summer vacation.
tur: Tom yaz tatili boyunca her gün tenis oynamaya niyet ediyor.
eng: Tom invited us to a costume party.
tur: Tom bizi bir kostüm partisine davet etti.
eng: Tom is 13 years old.
tur: Tom 13 yaşında.
eng: Tom is a bachelor, isn't he?
tur: Tom bir bekar, değil mi?
eng: Tom is a bad teacher.
tur: Tom kötü bir öğretmendir.
eng: Tom is a bus driver, isn't he?
tur: Tom bir otobüs şoförü, değil mi?
eng: Tom is a class act.
tur: Tom etkileyici bir kimse.
eng: Tom is a complicated person.
tur: Tom karmaşık bir kişidir.
eng: Tom is a crusader.
tur: Tom bir haçlı.
eng: Tom is actually a very good cook.
tur: Tom aslında çok iyi bir aşçı.
eng: Tom is addicted to chocolate cookies.
tur: Tom çikolatalı kurabiyelere düşkündür.
eng: Tom is addicted to money.
tur: Tom para bağımlısıdır.
eng: Tom is afraid people might laugh at Mary.
tur: Tom insanların Mary'ye gülebileceğinden korkuyor.
eng: Tom is a Francophile.
tur: Tom bir Fransız hayranı.
eng: Tom is a French teacher and so is Mary.
tur: Tom bir Fransızca öğretmeni ve Mary de öyle.
eng: Tom is a friendly kid.
tur: Tom samimi bir çocuk.
eng: Tom is a good lad.
tur: Tom efendi çocuktur.
eng: Tom is a good singer, isn't he?
tur: Tom iyi bir şarkıcı, değil mi?
eng: Tom is a good skater, isn't he?
tur: Tom iyi bir patenci, değil mi?
eng: Tom is a grandfather now.
tur: Tom artık bir büyükbaba.
eng: Tom is a great motocross rider.
tur: Tom büyük bir motokros binicidir.
eng: Tom is a great person.
tur: Tom harika bir kişi.
eng: Tom is a history teacher.
tur: Tom bir tarih öğretmeni.
eng: Tom is a journalist in Boston.
tur: Tom, Boston'da bir gazetecidir.
eng: Tom is a lazy bum.
tur: Tom tembel bir serseridir.
eng: Tom is a little angry at Mary.
tur: Tom Mary'ye biraz kızgın.
eng: Tom is a little bit jealous.
tur: Tom biraz kıskanç.
eng: Tom is a little crazy.
tur: Tom, hafif çatlaktır.
eng: Tom is a little old-fashioned.
tur: Tom biraz eski kafalıdır.
eng: Tom is allergic to honey.
tur: Tom'un bala alerjisi var.
eng: Tom is a locksmith.
tur: Tom çilingir.
eng: Tom is a lot like you.
tur: Tom tıpkı senin gibi.
eng: Tom is a lot more creative than I am.
tur: Tom benden daha yaratıcı.
eng: Tom is a lot of fun.
tur: Tom çok eğlenceli.
eng: Tom is already thirty.
tur: Tom zaten otuz yaşında.
eng: Tom is always messing with my stuff.
tur: Tom sürekli benim eşyalarımı kurcalıyor.
eng: Tom is always very nice to me.
tur: Tom bana karşı her zaman çok iyi davranır.
eng: Tom is an amazing old man.
tur: Tom harika bir ihtiyar.
eng: Tom is an amazing singer.
tur: Tom müthiş bir şarkıcı.
eng: Tom is anemic.
tur: Tom'un kansızlığı var.
eng: Tom is an errand boy.
tur: Tom getir götür işlerine bakan bir çocuk.
eng: Tom is an extreme discount hunter.
tur: Tom tam bir Donanımhaber ölücüsü.
eng: Tom is an extremely talented artist.
tur: Tom son derece yetenekli bir sanatçı.
eng: Tom is a nice guy, isn't he?
tur: Tom kibar bir adam, değil mi?
eng: Tom is an investigative reporter.
tur: Tom bir araştırmacı muhabirdir.
eng: Tom is an old miser.
tur: Tom yaşlı bir pinti.
eng: Tom is a parasite who lives at the expense of others who earn money through hard work.
tur: Tom, sıkı çalışarak para kazananlar pahasına yaşayan bir parazittir.
eng: Tom is a person we can trust.
tur: Tom güvenebileceğimiz bir kişi.
eng: Tom is a philanthropist.
tur: Tom bir hayırseverdir.
eng: Tom is a pilot, isn't he?
tur: Tom bir pilot, değil mi?
eng: Tom is a popular guy.
tur: Tom popüler bir adam.
eng: Tom is a professional gambler.
tur: Tom profesyonel bir kumarbaz.
eng: Tom is a professor at Harvard.
tur: Tom Harvard'da bir profesör.
eng: Tom is a rather handsome man.
tur: Tom oldukça yakışıklı bir adam.
eng: Tom is a raving egomaniac.
tur: Tom çılgın bir egomanyak.
eng: Tom is a real character.
tur: Tom gerçek bir karakter.
eng: Tom is a reckless driver, isn't he?
tur: Tom gözü kara bir sürücü, değil mi?
eng: Tom is articulate.
tur: Tom konuşkan.
eng: Tom is a short-order cook.
tur: Tom eli çabuk bir aşçıdır.
eng: Tom is a straight guy.
tur: Tom heteroseksüel bir erkek.
eng: Tom is a strong swimmer.
tur: Tom güçlü bir yüzücü.
eng: Tom is a terrible roommate.
tur: Tom çok kötü bir oda arkadaşı.
eng: Tom is a third-year student.
tur: Tom bir üçüncü sınıf öğrencisi.
eng: Tom is at home.
tur: Tom evde.
eng: Tom is at least thirty.
tur: Tom en az otuz yaşında vardır.
eng: Tom is at least thirty.
tur: Tom nereden baksan otuzunda vardır.
eng: Tom is a tough guy.
tur: Tom sert bir adam.
eng: Tom is a true master at Venusian arts.
tur: Tom gerçek bir tavlama ustası.
eng: Tom is a true pick-up artist.
tur: Tom gerçek bir tavlama ustası.
eng: Tom is at the computer.
tur: Tom bilgisayarın başında.
eng: Tom is a very effective speaker.
tur: Tom çok etkili bir konuşmacıdır.
eng: Tom is a very reliable person.
tur: Tom çok güvenilir biri.
eng: Tom is avoiding Mary.
tur: Tom Mary'den kaçınıyor.
eng: Tom is aware of his shortcomings.
tur: Tom eksikliklerinin farkında.
eng: Tom is awesome.
tur: Tom harika.
eng: Tom is back in prison, isn't he?
tur: Tom hapse geri döndü, değil mi?
eng: Tom is back to normal.
tur: Tom yine normale döndü.
eng: Tom is baking a cake, isn't he?
tur: Tom bir kek pişiriyor, değil mi?
eng: Tom is bald.
tur: Tom kel.
eng: Tom is barely alive.
tur: Tom kıl payı ölümden döndü.
eng: Tom is being naughty, isn't he?
tur: Tom yaramazlık yapıyor, değil mi?
eng: Tom is bothering me.
tur: Tom beni rahatız ediyor.
eng: Tom is breathing heavily.
tur: Tom aşırı derecede nefes alıyor.
eng: Tom is broke and homeless.
tur: Tom parasız ve evsizdi.
eng: Tom is certain to succeed.
tur: Tom'un başarıya ulaşacağı kesin.
eng: Tom is claustrophobic.
tur: Tom klostrofobik.
eng: Tom is closing the door.
tur: Tom kapıyı kapatıyor.
eng: Tom is closing the door.
tur: Tom kapıyı kapıyor.
eng: Tom is coming for us.
tur: Tom bizim için geliyor.
eng: Tom is coming for you.
tur: Tom sizin için geliyor.
eng: Tom is coming home next weekend.
tur: Tom önümüzdeki hafta sonu eve geliyor.
eng: Tom is coming right back.
tur: Tom hemen dönüyor.
eng: Tom is coming. We'd better go.
tur: Tom geliyor. En iyisi gidelim.
eng: Tom is coming. We'd better go.
tur: Tom geliyor. Gitsek iyi olacak.
eng: Tom is coming. We'd better go.
tur: Tom geliyor. Gitsek iyi olur.
eng: Tom is completely reasonable.
tur: Tom tamamen makul.
eng: Tom is confused.
tur: Tom'un kafası karıştı.
eng: Tom is cool, too.
tur: Tom da havalı.
eng: Tom is coordinating this activity.
tur: Bu etkinliği Tom düzenliyor.
eng: Tom is creative.
tur: Tom yaratıcı.
eng: Tom is crying right now, isn't he?
tur: Tom şu anda ağlıyor, değil mi?
eng: Tom is currently serving ten years in prison.
tur: Tom şu anda hapiste on yıllık cezasını çekiyor.
eng: Tom is currently writing a book.
tur: Tom şu anda bir kitap yazıyor.
eng: Tom is dancing on the fine line between genius and insanity.
tur: Tom delilik ve dâhilik arasındaki ince çizgide dans ediyor.
eng: Tom is dating a Chinese exchange student.
tur: Tom bir Çinli değişim öğrencisi ile çıkıyor.
eng: Tom is dating someone at the hospital.
tur: Tom hastanede biriyle çıkıyor.
eng: Tom is dependent on his parents.
tur: Tom anne-babasına bağımlı.
eng: Tom is dependent on his parents.
tur: Tom anne-babasına muhtaç.
eng: Tom is dependent on his parents.
tur: Tom anne-babasının bakımına muhtaç.
eng: Tom is difficult to live with, isn't he?
tur: Tom ile yaşamak zor, değil mi?
eng: Tom is doing exceptionally well.
tur: Tom son derece iyi yapıyor.
eng: Tom is doing it now.
tur: Tom şimdi onu yapıyor.
eng: Tom is doing something.
tur: Tom bir şey yapıyor.
eng: Tom is doing that, isn't he?
tur: Tom bunu yapıyor, değil mi?
eng: Tom is doing that quickly.
tur: Tom onu çabucak yapıyor.
eng: Tom is driving to the hospital.
tur: Tom araçla hastaneye gidiyor.
eng: Tom is easy to get along with.
tur: Tom ile geçinmek kolaydır.
eng: Tom is eating bacon and eggs.
tur: Tom pastırmalı yumurta yiyor.
eng: Tom is eating french fries out of a bag.
tur: Tom bir torba patates kızartması yiyor.
eng: Tom is exceptional.
tur: Tom fevkalade.
eng: Tom is expecting Mary to be here.
tur: Tom Mary'nin burada olmasını bekliyor.
eng: Tom is extremely disappointed.
tur: Tom son derece hayal kırıklığına uğradı.
eng: Tom is fascinated.
tur: Tom büyülendi.
eng: Tom is fast, isn't he?
tur: Tom hızlı, değil mi?
eng: Tom is fixing the refrigerator.
tur: Tom buzdolabını tamir ediyor.
eng: Tom is friends with Mary, isn't he?
tur: Tom, Mary ile arkadaş, değil mi?
eng: Tom is getting angry, isn't he?
tur: Tom sinirleniyor, değil mi?
eng: Tom is getting married tomorrow, isn't he?
tur: Tom yarın evleniyor, değil mi?
eng: Tom is getting Mary a cup of tea.
tur: Tom Mary'yye bir fincan çay getiriyor.
eng: Tom is giving us a ride home, isn't he?
tur: Tom arabasıyla bizi eve götürüyor, değil mi?
eng: Tom is going downtown, isn't he?
tur: Tom şehir merkezine gidiyor, değil mi?
eng: Tom is going to be happy to see you.
tur: Tom seni gördüğüne sevinecek.
eng: Tom is going to be late today, too.
tur: Tom bugün de geç kalacak.
eng: Tom is going to be tough to beat.
tur: Tom yenmek için sert olacak.
eng: Tom is going to be waiting for me.
tur: Tom beni bekliyor olacak.
eng: Tom is going to Boston, isn't he?
tur: Tom Boston'a gidiyor, değil mi?
eng: Tom is going to get angry if you keep doing what you're doing.
tur: Yaptığın şeyi yapmaya devam edersen, Tom sinirlenir.
eng: Tom is going to get himself killed.
tur: Tom kendini öldürttürecek.
eng: Tom is going to get killed if he's not careful.
tur: Tom dikkatli olmazsa öldürülecek.
eng: Tom is going to have surgery.
tur: Tom ameliyat olacak.
eng: Tom is going to have to do that sooner or later.
tur: Tom er ya da geç onu yapmak zorunda olacak.
eng: Tom is going to have to stay in the hospital for another three weeks.
tur: Tom üç hafta daha hastanede kalmak zorunda kalacak.
eng: Tom is going to keep you informed.
tur: Tom sizi bilgilendirecek.
eng: Tom is going to law school.
tur: Tom hukuk fakültesine gidiyor.
eng: Tom is going to like it here.
tur: Tom burada bundan hoşlanacak.
eng: Tom is going to need some more money.
tur: Tom'un biraz daha paraya ihtiyacı olacak.
eng: Tom is going to need you.
tur: Tom'un sana ihtiyacı olacak.
eng: Tom is going to regret doing that.
tur: Tom onu yaptığına pişman olacak.
eng: Tom is going to regret it.
tur: Tom bundan pişman olacak.
eng: Tom is going to stay in Boston until Monday.
tur: Tom Pazartesi gününe kadar Boston'da kalacak.
eng: Tom is going to take care of Mary's dog while she's away.
tur: Tom, o uzakta iken Mary'nin köpeğiyle ilgilenecek.
eng: Tom is going to take care of me.
tur: Tom benimle ilgilenecek.
eng: Tom is going to wait in the car.
tur: Tom arabada bekleyecek.
eng: Tom is good at dealing with children.
tur: Tom çocuklarla iyi anlaşıyor.
eng: Tom is good at giving advice.
tur: Tom tavsiye vermekte iyidir.
eng: Tom is good at math.
tur: Tom matematikte iyidir.
eng: Tom is good with young children.
tur: Tom küçük çocuklarla güzel anlaşır.
eng: Tom is good with young children.
tur: Tom'un küçük çocuklarla arası iyidir.
eng: Tom is graying fast.
tur: Tom hızlı kırlaşıyor.
eng: Tom is hard to please, isn't he?
tur: Tom'u memnun etmek zor, değil mi?
eng: Tom is having a panic attack.
tur: Tom bir panik atak geçiriyor.
eng: Tom is having second thoughts about buying your old car.
tur: Tom senin eski arabanı alma hakkında tereddüte düşüyor.
eng: Tom is having the same problems we are.
tur: Tom yaşadığımız aynı sorunları yaşıyor.
eng: Tom is heading west.
tur: Tom batıya gidiyor.
eng: Tom is heavily armed.
tur: Tom ağır silahlı.
eng: Tom is helpful.
tur: Tom yararlıdır.
eng: Tom is hoping Mary will eat lunch with him.
tur: Tom, Mary'nin onunla öğle yemeği yiyeceğini umuyor.
eng: Tom is hurt, but he'll be fine.
tur: Tom yaralandı ama o iyi olacak.
eng: Tom is in an awful mood.
tur: Tom berbat bir ruh hali içinde.
eng: Tom is in a really bad mood.
tur: Tom çok kötü bir ruh hali içinde.
eng: Tom is in Boston on business.
tur: Tom iş için Boston'da.
eng: Tom is in court.
tur: Tom mahkemede.
eng: Tom is in cuffs.
tur: Tom kelepçeli.
eng: Tom is in desperate need of some help.
tur: Tom'un çok ciddi biraz yardıma ihtiyacı var.
eng: Tom is in enormous pain.
tur: Tom çok büyük acı içinde.
eng: Tom is in my office right now.
tur: Tom şimdi ofisimde.
eng: Tom is in retail.
tur: Tom perakende satışta.
eng: Tom is in room three.
tur: Tom 3 numaralı odada.
eng: Tom is interested in animals.
tur: Tom hayvanlarla ilgileniyor.
eng: Tom is interested in chemistry.
tur: Tom kimyayla ilgileniyor.
eng: Tom is in the basement, isn't he?
tur: Tom bodrumda, değil mi?
eng: Tom is in the building.
tur: Tom binada.
eng: Tom is in the ER.
tur: Tom acil serviste.
eng: Tom is in the marching band.
tur: Tom bandoda.
eng: Tom is in the marching band.
tur: Tom bando takımında.
eng: Tom is in trouble with his parents.
tur: Tom anne-babasıyla sorun yaşıyor.
eng: Tom is jealous, isn't he?
tur: Tom kıskanç, değil mi?
eng: Tom is just lazy.
tur: Tom sadece tembel.
eng: Tom is just like you.
tur: Tom tıpkı sizin gibi.
eng: Tom is just pretending.
tur: Tom sadece numara yapıyor.
eng: Tom is learning French because he eventually wants to live in a French-speaking country.
tur: Tom sonunda Fransızca konuşan bir ülkede yaşamak istediği için Fransızca öğreniyor.
eng: Tom is learning Mandarin.
tur: Tom, Mandarince öğreniyor.
eng: Tom is learning to dance the tango.
tur: Tom tango dansı yapmayı öğreniyor.
eng: Tom is leaving at 2:30 this afternoon.
tur: Tom bu öğleden sonra saat 2.30'da gidiyor.
eng: Tom is liable to leave.
tur: Tom ayrılmakla yükümlüdür.
eng: Tom is likely going to be fired for doing that.
tur: Tom muhtemelen bunu yaptığı için kovulacak.
eng: Tom is likely to be elected.
tur: Tom muhtemelen seçilecek.
eng: Tom is likely to be here all afternoon.
tur: Tom muhtemelen bütün öğleden sonra burada olacak.
eng: Tom is likely to be jealous.
tur: Tom muhtemelen kıskanç olacak.
eng: Tom is likely to be scared.
tur: Tom muhtemelen korkmuş olacak.
eng: Tom is likely to be unbiased.
tur: Tom muhtemelen tarafsız olacak.
eng: Tom is likely to never do that.
tur: Tom muhtemelen bunu asla yapmayacak.
eng: Tom is likely to still be in Boston now.
tur: Tom'un şu an hâlâ Boston'da olması muhtemeldir.
eng: Tom is likely very wealthy.
tur: Tom muhtemelen çok zengin.
eng: Tom is listening to a TED talk.
tur: Tom bir TED konuşması dinliyor.
eng: Tom is listening to the news on the radio.
tur: Tom radyoda haber dinliyor.
eng: Tom is looking a little embarrassed.
tur: Tom biraz sıkılgan görünüyor.
eng: Tom is looking down the hole.
tur: Tom delikten aşağıya bakıyor.
eng: Tom is looking for a good place to pitch the tent.
tur: Tom çadırı kurmak için iyi bir yer arıyor.
eng: Tom is lying on the sofa watching TV.
tur: Tom TV izleyerek kanepede uzanıyor.
eng: Tom is Mary's private tutor.
tur: Tom, Mary'nin özel öğretmeni.
eng: Tom is more creative than Mary is.
tur: Tom, Mary'den daha yaratıcı.
eng: Tom is moving across the country.
tur: Tom ülke çapında ilerliyor.
eng: Tom is my baby.
tur: Tom benim bebeğim.
eng: Tom is my buddy.
tur: Tom benim arkadaşım.
eng: Tom is my copilot.
tur: Tom benim yardımcı pilotum.
eng: Tom is my new roommate.
tur: Tom yeni oda arkadaşım.
eng: Tom is my older brother.
tur: Tom, benim ağabeyim.
eng: Tom is my only friend who's still single.
tur: Tom hâlâ bekâr olan tek arkadaşım.
eng: Tom is neat.
tur: Tom düzenli.
eng: Tom is never going to admit that he was wrong.
tur: Tom hatalı olduğunu asla itiraf etmeyecek.
eng: Tom is never going to come back here, is he?
tur: Tom asla buraya geri gelmeyecek, değil mi?
eng: Tom is never going to give up trying.
tur: Tom denemekten asla vazgeçmeyecek.
eng: Tom is nibbling on a carrot stick.
tur: Tom bir havuç çubuğu kemiriyor.
eng: Tom is no longer covered by his parents' health insurance.
tur: Tom artık ebeveynlerinin sağlık sigortası kapsamında değil.
eng: Tom is not as smart as me.
tur: Tom benim kadar akıllı değil.
eng: Tom is not a student.
tur: Tom bir öğrenci değil.
eng: Tom is not as well off as he used to be.
tur: Tom eskisi kadar varlıklı değil.
eng: Tom is not coming.
tur: Tom gelmiyor.
eng: Tom is not happy with this.
tur: Tom bununla mutlu değil.
eng: Tom is not the kind of person to take revenge.
tur: Tom intikam alacak tipte biri değil.
eng: Tom is now living in Boston.
tur: Tom şimdi Boston'da yaşıyor.
eng: Tom isn't able to always brush his teeth after meals.
tur: Tom her zaman yemeklerden sonra dişlerini fırçalayamaz.
eng: Tom isn't able to do what we asked.
tur: Tom istediğimiz şeyi yapamıyor.
eng: Tom isn't able to understand French.
tur: Tom Fransızca anlayamıyor.
eng: Tom isn't a guitar teacher. He teaches piano.
tur: Tom bir gitar öğretmeni değil. O piyano öğretir.
eng: Tom isn't a guitar teacher. He teaches piano.
tur: Tom gitar öğretmeni değil. Piyano dersi veriyor.
eng: Tom isn't a junkman.
tur: Tom bir hurdacı değil.
eng: Tom isn't angry.
tur: Tom öfkeli değil.
eng: Tom isn't as disorganized as he used to be.
tur: Tom eskiden olduğu kadar düzensiz değil.
eng: Tom isn't as good at French as Mary is.
tur: Tom Fransızcada Mary kadar iyi değil.
eng: Tom isn't as heavy as I am.
tur: Tom benim kadar ağır değil.
eng: Tom isn't as reliable as he used to be.
tur: Tom eskiden olduğu kadar güvenilir değil.
eng: Tom isn't as smart as his older brother.
tur: Tom abisi kadar akıllı değil.
eng: Tom isn't as smart as Mary is.
tur: Tom Mary kadar akıllı değil.
eng: Tom isn't as well off as he used to be.
tur: Tom eskisi kadar varlıklı değil.
eng: Tom isn't a team player.
tur: Tom bir takım oyuncusu değil.
eng: Tom isn't busy now.
tur: Tom şimdi meşgul değil.
eng: Tom isn't capable of doing that.
tur: Tom bunu yapamaz.
eng: Tom isn't concerned about that.
tur: Tom bunun hakkında endişeli değil.
eng: Tom isn't conservative.
tur: Tom muhafazakâr değil.
eng: Tom isn't doing anything today.
tur: Tom bugün bir şey yapmıyor.
eng: Tom isn't drinking vodka. He's drinking wine.
tur: Tom votka içmiyor. Şarap içiyor.
eng: Tom isn't even in the race.
tur: Tom bile yarışta değil.
eng: Tom isn't exactly sure what to do.
tur: Tom tam olarak ne yapacağından emin değil.
eng: Tom isn't fair.
tur: Tom adil değil.
eng: Tom isn't fooling anybody.
tur: Tom kimseyi kandırmıyor.
eng: Tom isn't fooling anyone.
tur: Tom kimseyi kandırmıyor.
eng: Tom isn't going to care.
tur: Tom umursamayacak.
eng: Tom isn't going to do that until Monday.
tur: Tom Pazartesiye kadar bunu yapmayacak.
eng: Tom isn't going to hurt anyone again.
tur: Tom tekrar kimseyi incitmeyecek.
eng: Tom isn't going to listen to me.
tur: Tom beni dinlemeyecek.
eng: Tom isn't going to see me.
tur: Tom beni görmeyecek.
eng: Tom isn't healthy.
tur: Tom sağlıklı değil.
eng: Tom isn't helpless.
tur: Tom çaresiz değil.
eng: Tom isn't home.
tur: Tom evde değildir.
eng: Tom isn't interested in anything Mary has to say.
tur: Tom Mary'nin söylemesi gereken hiçbir şeyle ilgilenmiyor.
eng: Tom isn't in the hospital, is he?
tur: Tom hastanede değil, değil mi?
eng: Tom isn't likely to be as busy as you think.
tur: Tom sandığın kadar meşgul değil.
eng: Tom isn't looking well.
tur: Tom iyi görünmüyor.
eng: Tom isn't much of a drinker.
tur: Tom fazla içici değildir.
eng: Tom isn't my son. He's my nephew.
tur: Tom benim oğlum değil. O benim yeğenim.
eng: Tom isn't one of my patients.
tur: Tom ebeveynlerimden biri değildir.
eng: Tom isn't paying any attention to me.
tur: Tom bana hiç dikkat etmiyor.
eng: Tom isn't really sleeping.
tur: Tom gerçekten uyumuyor.
eng: Tom isn't self-employed.
tur: Tom serbest meslek sahibi değil.
eng: Tom isn't someone I trust.
tur: Tom güvendiğim biri değil.
eng: Tom isn't still unemployed. He started working yesterday.
tur: Tom hâlâ işsiz değil. Dün çalışmaya başladı.
eng: Tom isn't still unemployed. He started working yesterday.
tur: Tom işsiz değil artık. Dün işe başladı.
eng: Tom isn't stupid. He's just lazy.
tur: Tom aptal değildir. O sadece tembeldir.
eng: Tom isn't surprised.
tur: Tom şaşırmış değil.
eng: Tom isn't the captain of the basketball team.
tur: Tom basketbol takımının kaptanı değil.
eng: Tom isn't the kind of person who would do something like that.
tur: Tom öyle bir şey yapacak kişi değildir.
eng: Tom isn't the lead vocalist. He's one of the backup singers.
tur: Tom baş vokalist değil, yardımcı vokalistlerden.
eng: Tom isn't the one that had the key.
tur: Anahtarı olan kişi Tom değildir.
eng: Tom isn't the only one who wants to order pizza.
tur: Pizza sipariş etmek isteyen tek kişi Tom değil.
eng: Tom isn't under contract.
tur: Tom sözleşmeli değil.
eng: Tom isn't very busy.
tur: Tom çok meşgul değil.
eng: Tom isn't very good at skiing.
tur: Tom kayak yapmakta çok iyi değil.
eng: Tom isn't very likely to start crying.
tur: Tom'un ağlamaya başlaması pek olası değil.
eng: Tom isn't very tough.
tur: Tom çok sert değil.
eng: Tom isn't willing to give it a try.
tur: Tom bunu denemeye meraklı değil.
eng: Tom isn't your servant.
tur: Tom senin hizmetkarın değil.
eng: Tom is obviously a little upset.
tur: Açıkçası Tom biraz üzgün.
eng: Tom is old enough to be Mary's father.
tur: Tom Mary'nin babası olmak için yeterince yaşlı.
eng: Tom is old enough to know better.
tur: Tom daha iyiyi bilmek için yeterince yaşlıdır.
eng: Tom is older than I thought he was.
tur: Tom olduğunu düşündüğümden daha yaşlı.
eng: Tom is one of Mary's childhood friends.
tur: Tom, Mary'nin çocukluk arkadaşlarından biridir.
eng: Tom is one of my rivals.
tur: Tom rakiplerimden biri.
eng: Tom is one tough kid.
tur: Tom sert bir çocuk.
eng: Tom is on medical leave.
tur: Tom hastalık izninde.
eng: Tom is on this plane, too.
tur: Tom da bu uçakta.
eng: Tom is our frenemy.
tur: Tom dost görünümlü düşmanımız.
eng: Tom is our new colleague.
tur: Tom yeni meslektaşımız.
eng: Tom is out shopping.
tur: Tom dışarıda alışveriş yapıyor.
eng: Tom is overworked.
tur: Tom çok çalışmış.
eng: Tom is partly right.
tur: Tom kısmen haklı.
eng: Tom is popular, isn't he?
tur: Tom popüler, değil mi?
eng: Tom is precious to us.
tur: Tom bizim için değerli.
eng: Tom is preparing dinner in the kitchen.
tur: Tom mutfakta akşam yemeği hazırlıyor.
eng: Tom is pretty sick, isn't he?
tur: Tom çok hasta, değil mi?
eng: Tom is probably buying a bus ticket right now.
tur: Tom muhtemelen şu anda bir otobüs bileti satın alıyor.
eng: Tom is probably scared.
tur: Tom muhtemelen korkmuş.
eng: Tom is probably smarter than Mary.
tur: Tom muhtemelen Mary'den daha akıllıdır.
eng: Tom is probably still cold.
tur: Tom muhtemelen hâlâ üşüyor.
eng: Tom is probably the one who scared Mary away.
tur: Tom muhtemelen Mary'yi korkutan kişidir.
eng: Tom is proud of his team.
tur: Tom takımıyla gurur duymaktadır.
eng: Tom is quite an expert.
tur: Tom tam bir uzman.
eng: Tom is quite honest.
tur: Tom oldukça dürüst.
eng: Tom is quite lucky, isn't he?
tur: Tom çok şanslı, değil mi?
eng: Tom is quite stubborn.
tur: Tom çok inatçı
eng: Tom is really angry.
tur: Tom gerçekten kızgın.
eng: Tom is really jealous, isn't he?
tur: Tom gerçekten kıskanç, değil mi?
eng: Tom is really proud of Mary.
tur: Tom gerçekten Mary ile gurur duyuyor.
eng: Tom is really tall.
tur: Tom çok uzun gerçekten.
eng: Tom is ringing the bell.
tur: Tom zili çalıyor.
eng: Tom is scared of dogs, isn't he?
tur: Tom köpeklerden korkuyor, değil mi?
eng: Tom is searching for a way out.
tur: Tom bir çıkış yolu arıyor.
eng: Tom is seeing someone else.
tur: Tom başka birini görüyor.
eng: Tom is sharing an apartment with John.
tur: Tom John ile bir daire paylaşıyor.
eng: Tom is showing off, isn't he?
tur: Tom gösteriş yapıyor, değil mi?
eng: Tom is shutting the door.
tur: Tom kapıyı kapatıyor.