DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'm honored to work with her.
tur: Onunla birlikte çalışmaktan onur duyuyorum.
eng: I'm hoping to do just that.
tur: Sadece onu yapmayı umuyorum.
eng: I'm Hungarian.
tur: Ben Macarım.
eng: I might ask you to help me do that.
tur: Bunu yapmama yardım etmeni isteyebilirim.
eng: I might be able to do something about that.
tur: Bu konuda bir şey yapabilirim.
eng: I might be able to figure it out.
tur: Onu halledebilirim.
eng: I might be dead tomorrow.
tur: Yarın ölebilirim.
eng: I might be the best French speaker here.
tur: Burada en iyi Fransızca konuşmacı olabilirim.
eng: I might kiss Tom today.
tur: Tom'u bugün öpebilirim.
eng: I'm in finance.
tur: Finanstayım.
eng: I'm in here.
tur: Ben buradayım.
eng: I'm in Modena.
tur: Modena'dayım.
eng: I'm in pain here.
tur: Burada ağrım var.
eng: I'm in prison for a crime I didn't commit.
tur: İşlemediğim bir suç için hapisteyim.
eng: I'm interested in that house you've got for rent on Park Street.
tur: Park Caddesinde sahip olduğun o kiralık eve ilgi duyuyorum.
eng: I'm intoxicated.
tur: Sarhoşum.
eng: I'm investigating a murder case.
tur: Bir cinayet vakasını araştırıyorum.
eng: I'm inviting you.
tur: Seni davet ediyorum.
eng: I missed the arrival of Sinterklaas.
tur: Ben Noel babanın gelişini kaçırdım.
eng: I missed the first class.
tur: İlk dersi kaçırdım.
eng: I missed three questions on the exam.
tur: Sınavda üç soruyu bilemedim.
eng: I missed you guys so much!
tur: Sizleri çok özledim beyler!
eng: I miss the COVID-free days.
tur: Covidsiz günleri özledim.
eng: I miss Tom, too.
tur: Ben de Tom'u özledim.
eng: I mixed them up again!
tur: Onları yine karıştırdım!
eng: I'm just a guy from Boston.
tur: Ben sadece Boston'lu bir adamım.
eng: I'm just as confused as you are.
tur: Benim de senin kadar kafam karıştı.
eng: I'm just being pragmatic.
tur: Ben sadece faydacı davranıyorum.
eng: I'm just glad you weren't hurt.
tur: Yaralanmadığına sevindim.
eng: I'm late because of the traffic.
tur: Trafik yüzünden geç kaldım.
eng: I'm learning Chinese.
tur: Çince öğreniyorum.
eng: I'm learning Navajo.
tur: Ben Navajo öğreniyorum.
eng: I'm like a cat on a hot tin roof.
tur: Hop oturup hop kalkıyorum.
eng: I'm like a cat on a hot tin roof.
tur: İçim içimi yiyor.
eng: I'm looking for someone who can speak Portuguese.
tur: Portekizce konuşabilen birini arıyorum.
eng: I'm looking forward to seeing Tom.
tur: Tom'u görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.
eng: I'm looking forward to seeing you.
tur: Seni görmek için can atıyorum.
eng: I'm lost for words.
tur: Diyecek söz bulamıyorum.
eng: I'm lucky that I can do that.
tur: Onu yapabildiğim için şanslıyım.
eng: I'm making myself something to eat.
tur: Kendime yiyecek bir şey yapıyorum.
eng: Immediate action should be taken.
tur: Acil eylem alınmalı.
eng: I'm meeting Tom for lunch.
tur: Öğle yemeği için Tom'la buluşuyorum.
eng: I'm moving in with him.
tur: Onunla birlikte taşınıyorum.
eng: I'm never too busy for you.
tur: Ben asla senin için fazla meşgul değilim.
eng: I'm not accusing anyone.
tur: Ben kimseyi itham etmiyorum.
eng: I'm not a celebrity.
tur: Ben bir şöhret değilim.
eng: I'm not a child.
tur: Bir çocuk değilim.
eng: I'm not a conservative.
tur: Ben bir muhafazakâr değilim.
eng: I'm not a frog.
tur: Ben bir kurbağa değilim.
eng: I'm not a kangaroo.
tur: Ben bir kanguru değilim.
eng: I'm not angry about it.
tur: Ben bu konuda kızgın değilim.
eng: I'm not an iguana.
tur: Ben bir iguana değilim.
eng: I'm not an interpreter.
tur: Ben tercüman değilim.
eng: I'm not answering that.
tur: Buna cevap vermiyorum.
eng: I'm not arguing with you.
tur: Seninle tartışmıyorum.
eng: I'm not ashamed and neither should you be.
tur: Ben utanmıyorum ve siz de utanmamalısınız.
eng: I'm not a snake.
tur: Ben bir yılan değilim.
eng: I'm not as rich as I was.
tur: Eskisi kadar zengin değilim.
eng: I'm not as talkative as you.
tur: Senin kadar konuşkan değilim.
eng: I'm not a teacher and don't want to become one.
tur: Ben bir öğretmen değilim ve olmak istemiyorum.
eng: I'm not a translator.
tur: Ben çevirmen değilim.
eng: I'm not busy today.
tur: Ben bugün meşgul değilim.
eng: I'm not capable of finishing this work alone.
tur: Bu işi tek başıma bitiremem.
eng: I'm not certain.
tur: Emin değilim.
eng: I'm not certain Tom is here.
tur: Tom'un burada olduğundan emin değilim.
eng: I'm not chicken.
tur: Korkak değilim.
eng: I'm not Darth Vader.
tur: Ben, Darth Vader değilim.
eng: I'm not disturbing you, am I?
tur: Sizi rahatsız etmiyorum, değil mi?
eng: I'm not doing this for the money.
tur: Bunu parası için yapmıyorum.
eng: I'm not drunk. I'm as sober as a judge.
tur: Sarhoş değilim. Yargıç kadar ayığım.
eng: I'm not excited about it.
tur: Ben bunun hakkında heyecanlı değilim.
eng: I'm not fluent in Cat.
tur: Kediceyi akıcı olarak bilmiyorum.
eng: I'm not going to be a yes man.
tur: Ben bir evet erkeği olmayacağım.
eng: I'm not going to pay that much.
tur: O kadar fazla ödemeyeceğim.
eng: I'm not going to study tonight.
tur: Bu gece çalışmayacağım.
eng: I'm not going to work for you anymore.
tur: Artık senin için çalışmayacağım.
eng: I'm not here to fight.
tur: Dövüşmek için burada değilim.
eng: I'm not in love with anyone.
tur: Ben kimseye aşık değilim.
eng: I'm not intending to stay long.
tur: Fazla kalmaya niyetim yok.
eng: I'm not interested in any of your theories.
tur: Teorilerinden herhangi birine ilgi duymuyorum.
eng: I'm not interested in a relationship.
tur: Bir ilişki arayışında değilim.
eng: I'm not interested in science fiction.
tur: Bilim kurguyla ilgilenmiyorum.
eng: I'm not like you!
tur: Senin gibi değilim!
eng: I'm not lucky.
tur: Şanslı değilim.
eng: I'm not Mary's boyfriend.
tur: Ben Mary'nin erkek arkadaşı değilim.
eng: I'm not one to sit around.
tur: Boş boş oturmak bana göre değil.
eng: I'm not pretty.
tur: Ben güzel değilim.
eng: I'm not really a talkative person. It's just that I have a lot of things to tell you.
tur: Ben aslında geveze birisi değilimdir. Sadece sana anlatacak çok şeyim var.
eng: I'm not sleeping.
tur: Uyumuyorum.
eng: I'm not so busy.
tur: Ben o kadar meşgul değilim.
eng: I'm not so sure about him.
tur: Onun hakkında o kadar emin değilim.
eng: I'm not stupid enough to lend Tom money.
tur: Tom'a borç para verecek kadar enayi değilim.
eng: I'm not stupid enough to lend Tom money.
tur: Tom'a borç verecek kadar keriz değilim.
eng: I'm not suggesting that.
tur: Onu önermiyorum.
eng: I'm not sure I really want that.
tur: Bunu gerçekten istediğimden emin değilim.
eng: I'm not sure it's real.
tur: Bunun gerçek olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure that that's what I have to do.
tur: Yapmak zorunda olduğum şeyin o olduğundan emin değilim.
eng: I'm not sure that Tom knows yet.
tur: Henüz Tom'un bildiğinden emin değilim.
eng: I'm not sure Tom should do that again.
tur: Tom'un onu bir daha yapması gerektiğinden emin değilim.
eng: I'm not sure why Tom wanted me to do that.
tur: Tom'un neden bunu yapmamı istediğinden emin değilim.
eng: I'm not sure yet.
tur: Henüz emin değilim.
eng: I'm not the one who invited Tom.
tur: Tom'u davet eden kişi ben değilim.
eng: I'm not trying to pressure you.
tur: Sana baskı yapmaya çalışmıyorum.
eng: I'm not under arrest, am I?
tur: Ben tutuklu değilim, değil mi?
eng: I'm not used to having people question my decisions.
tur: İnsanların kararlarımı sorgulamasına alışkın değilim.
eng: I'm not used to making decisions.
tur: Karar vermeye alışkın değilim.
eng: I'm not used to this heat.
tur: Bu ısıya alışık değilim.
eng: I'm not used to treatment like that.
tur: Böyle tedaviye alışkın değilim.
eng: I'm not very good at selling myself.
tur: Kendimi beğendirmede çok iyi değilim.
eng: I'm not very likely to be busy on Monday.
tur: Büyük olasılıkla pazartesi günü meşgul olmayacağım.
eng: I'm not worth it.
tur: Buna değmem.
eng: I'm on call in the hospital.
tur: Hastanede nöbetteyim.
eng: I'm on good terms with the neighbors.
tur: Benim komşularla iyi ilişkilerim var.
eng: I'm only going to say this once, so listen carefully.
tur: Bunu yalnızca bir kez söyleyeceğim. Bu nedenle dikkatle dinle.
eng: I'm on my way to meet him now.
tur: Şimdi onunla tanışmak için geliyorum.
eng: I'm on my way to the meeting right now.
tur: Şu anda toplantıya gidiyorum.
eng: I'm on the balcony.
tur: Ben balkondayım.
eng: I moved closer, so I could hear better.
tur: Yaklaştım, böylece daha iyi duyabildim.
eng: I moved to Boston in 2013.
tur: 2013'te Boston'a taşındım.
eng: I'm paid enough.
tur: Bana yeterince para ödeniyor.
eng: I'm painting Easter eggs.
tur: Paskalya yumurtalarını boyuyorum.
eng: I'm Paola.
tur: Ben Paolalıyım.
eng: I'm perfectly healthy.
tur: Ben tamamen sağlıklıyım.
eng: I'm planning to move back to Boston next year.
tur: Gelecek yıl Boston'a geri taşınmayı planlıyorum.
eng: I'm prepared to wait.
tur: Beklemek için hazırım.
eng: I'm pretty certain that they're all for you.
tur: Hepsinin senin için olduğuna oldukça eminim.
eng: I'm pretty lucky.
tur: Oldukça şanslıyım.
eng: I'm pretty sure that somebody was tailing me.
tur: Birinin beni takip ettiğinden oldukça eminim.
eng: I'm pretty sure that's Tom.
tur: Onun Tom olduğundan oldukça eminim.
eng: I'm pretty sure that Tom still lives on Park Street.
tur: Tom'un hâlâ park caddesinde yaşadığından oldukça eminim.
eng: I'm proud of this award.
tur: Bu ödülle gurur duyuyorum.
eng: I'm quite certain Tom can't do that.
tur: Tom'un bunu yapamayacağından oldukça eminim.
eng: I'm quite innocent.
tur: Ben oldukça masumum.
eng: I'm ready to throw in the towel.
tur: Yenilgiyi kabul etmeye hazırım.
eng: I'm really good at my job.
tur: İşimde gerçekten iyiyim.
eng: I'm really happy for you, Tom.
tur: Senin için gerçekten mutluyum, Tom.
eng: I'm really happy I ran into you.
tur: Seninle karşılaştığım için gerçekten mutluyum.
eng: I'm really happy that I made it.
tur: Onu yaptığım için gerçekten mutluyum.
eng: I'm really happy to be back.
tur: Döneceğim için gerçekten mutluyum.
eng: I'm really impressed with the way Tom plays the saxophone.
tur: Tom'un saksafon çalış biçiminden gerçekten etkilendim.
eng: I'm really prepared.
tur: Ben gerçekten hazırım.
eng: I'm really serious.
tur: Gerçekten ciddiyim.
eng: I'm really sorry about what happened last night.
tur: Dün gece olanlar hakkında gerçekten üzgünüm.
eng: I'm really very happy.
tur: Gerçekten çok mutluyum.
eng: I'm related to Tom.
tur: Ben Tom'la bağlantılıyım.
eng: I'm retired.
tur: Emekli oldum.
eng: I'm running behind schedule.
tur: Ben programın gerisinde çalışıyorum.
eng: I'm satisfied with the result.
tur: Ben sonuçtan tatmin oldum.
eng: I'm saving myself for marriage.
tur: Evlilik için başımın çaresine bakıyorum.
eng: I'm seriously considering filing for divorce.
tur: Ben boşanma davası açmayı ciddi olarak düşünüyorum.
eng: I'm sick and tired of this business.
tur: Bu iş beni iyice baydı.
eng: I'm sick of being sick.
tur: Hasta olmaktan bıktım.
eng: I'm sick of the hypocrisy.
tur: İkiyüzlülükten bıktım.
eng: I'm sick of this song.
tur: Bu şarkı baydı.
eng: I'm sick of this song.
tur: Bu şarkıdan gına geldi.
eng: I'm singing in the rain.
tur: Yağmur altında şarkı söylüyorum.
eng: I'm so happy you called.
tur: Ben seni çağırmandan çok mutluyum.
eng: I'm sorry about last night.
tur: Dün gece için üzgünüm.
eng: I'm sorry, but I can't eat dinner with you.
tur: Üzgünüm ama sizinle akşam yemeği yiyemem.
eng: I'm sorry, but I couldn't avoid it.
tur: Üzgünüm, bundan kaçınamadım.
eng: I'm sorry, but it's really not possible.
tur: Üzgünüm, ama bu gerçekten mümkün değil.
eng: I'm sorry for keeping you waiting.
tur: Sizi beklettiğim için üzgünüm.
eng: I'm sorry for my terrible French. I'm still a beginner.
tur: Berbat Fransızcam için özür dilerim. Ben hala başlangıç düzeyindeyim.
eng: I'm sorry for not having answered earlier.
tur: Daha önceden cevap vermediğim için özür dilerim.
eng: I'm sorry for your not having come with us.
tur: Bizimle gelemediğin için üzgünüm.
eng: I'm sorry. I can't do that.
tur: Üzgünüm. Bunu yapamam.
eng: I'm sorry. I didn't mean to cross a line.
tur: Özür dilerim, hadsizlik etmek istemedim.
eng: I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.
tur: Üzgünüm, duygularını incitmek istemedim.
eng: I'm sorry if I woke you up.
tur: Uyandırdıysam özür dilerim.
eng: I'm sorry I hurt them.
tur: Ne yazık ki onları incitirim.
eng: I'm sorry I missed your party last Friday.
tur: Geçen cuma partini kaçırdığım için üzgünüm.
eng: I'm sorry. I'm partly responsible for it.
tur: Üzgünüm. Ben bunun için kısmen sorumluyum.
eng: I'm sorry I ruined your party.
tur: Partini mahvettiğim için üzgünüm.
eng: I'm sorry that I couldn't do anything to help.
tur: Yardım etmek için bir şey yapamadığım için üzgünüm.
eng: I'm so tired of keeping secrets.
tur: Sırları saklamaktan çok bıktım.
eng: I'm speaking with my student.
tur: Öğrencimle konuşuyorum.
eng: I'm starting to feel sleepy.
tur: Ben uykulu hissetmeye başlıyorum.
eng: I'm starting to like such roles.
tur: Böyle rolleri sevmeye başlıyorum.
eng: I'm starved.
tur: Açlıktan ölüyorum.
eng: I'm staying at a hotel near the beach.
tur: Sahile yakın bir otelde kalıyorum.
eng: I'm staying for another three weeks.
tur: Üç hafta daha kalıyorum.
eng: I'm still a little busy.
tur: Ben hâlâ biraz meşgulüm.
eng: I'm still not finished reading the book.
tur: Hâlâ kitabı okumayı bitirmedim.
eng: I'm still not finished reading this book.
tur: Hâlâ kitabı okumayı bitirmedim.
eng: I'm still not sure about it.
tur: Ben hâlâ onun hakkında emin değilim.
eng: I'm still not sure how I feel about Tom.
tur: Tom hakkında nasıl hissettiğimden hâlâ emin değilim.
eng: I'm still waiting for your answer.
tur: Hâlâ cevabını bekliyorum.
eng: I'm studying hanzi.
tur: Çin yazısı öğreniyorum.
eng: I'm studying hanzi.
tur: Hanzı çalışıyorum.
eng: I'm studying hanzi.
tur: Hanzı öğreniyorum.
eng: I'm stuffed!
tur: Tokum.
eng: I'm such a weirdo.
tur: Tam tipim.
eng: I'm supposed to be in Australia next Monday.
tur: Gelecek pazartesi Avustralya’da olmam gerekiyor.
eng: I'm supposed to stay after school and help clean the classroom.
tur: Okuldan sonra kalıp sınıfı temizlemeye yardım etmemiz gerekir.
eng: I'm sure a lot of people would agree with you.
tur: Birçok insanın seninle aynı fikirde olacağına eminim.
eng: I'm sure going to miss you.
tur: Seni kesinlikle özleyeceğim.
eng: I'm sure it'll be easy to find a place.
tur: Bir yer bulmanın kolay olacağına eminim.
eng: I'm sure something can be worked out.
tur: Bir şeyin işe yarayabileceğinden eminim.
eng: I'm sure that Tom has other skills.
tur: Tom'un başka yetenekleri olduğuna eminim.
eng: I'm sure that Tom will be here soon.
tur: Tom'un yakında burada olacağından eminim.
eng: I'm sure they won't like it.
tur: Eminim beğenmeyeceklerdir.
eng: I'm sure Tom didn't know he was supposed to do that.
tur: Tom'un bunu yapması gerektiğini bilmediğinden eminim.
eng: I'm sure Tom regrets it now.
tur: Tom'un şimdi bundan pişman olduğunu biliyorum.
eng: I'm sure Tom understands what I mean.
tur: Tom'un ne demek istediğimi anladığına eminim.
eng: I'm sure Tom will like Mary.
tur: Tom'un Mary'yi seveceğinden eminim.
eng: I'm sure Tom will pick Mary up after school.
tur: Tom'un okuldan sonra Mary'yi alacağından eminim.
eng: I'm sure Tom would agree with me.
tur: Tom'un benimle aynı fikirde olacağına eminim.
eng: I'm sure Tom wouldn't approve.
tur: Tom'un onaylamayacağından eminim.
eng: I'm sure you've said that to many girls before.
tur: Bunu daha önce birçok kıza söylediğinden eminim.
eng: I'm taking the dog to the vet.
tur: Köpeği veterinere götürüyorum.
eng: I'm taking the subway to school.
tur: Okula metroyla gidiyorum.
eng: I'm telling you nothing happened.
tur: Sana bir şey olmadığını söylüyorum.
eng: I'm telling you to shut up.
tur: Çeneni kapatmanı söylüyorum.
eng: I'm the expert.
tur: Ben uzmanım.
eng: I'm the happiest man in the world, Tom said to himself.
tur: Tom kendi kendine "Ben dünyadaki en mutlu adamım" dedi.
eng: I'm the night shift nurse.
tur: Nöbetçi hemşire benim.
eng: I'm the one who did that.
tur: Onu yapan kişi benim.
eng: I'm the one who hit Tom.
tur: Tom'u vuran benim.
eng: I'm the one who should be doing this.
tur: Bunu yapıyor olması gereken kişi benim.
eng: I'm the weekend nurse.
tur: Hafta sonu nöbetindeki hemşire benim.
eng: I'm thinking of going.
tur: Gitmeyi düşünüyorum.
eng: I'm thrilled to see it.
tur: Bunu gördüğüme çok sevindim.
eng: I'm ticklish behind my knees.
tur: Dizlerimin arkasından gıdık alıyorum.
eng: I'm ticklish behind my knees.
tur: Dizlerimin arkasından gıdıklanıyorum.
eng: I'm tired of always eating the same thing.
tur: Hep aynı şeyi yemekten bıktım.
eng: I'm Tom's nanny.
tur: Ben Tom'un dadısıyım.
eng: I'm Tom's parent.
tur: Ben Tom'un velisiyim.
eng: I'm too old to go to Germany.
tur: Almanya'ya gitmek için çok yaşlıyım.
eng: I'm too tired to go jogging now.
tur: Şimdi koşmaya gitmek için çok yorgunum.
eng: I'm too young to apply for the job.
tur: İş başvurusu yağmak için çok gencim.
eng: I'm touched.
tur: Ben keçileri kaçırdım.
eng: I'm trapped behind the refrigerator. Send help.
tur: Buzdolabının arkasına sıkıştım, yardım yollayın.
eng: I'm trying mah-jong for the first time.
tur: Ben ilk defa Çin dominosu deniyorum.
eng: I'm trying to cheer you up.
tur: Sizi keyiflendirmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to do the right thing.
tur: Doğru şeyi yapmaya çalışıyorum.
eng: I'm trying to fix it.
tur: Bunu tamir etmeye çalışıyorum.
eng: I'm trying to protect Tom.
tur: Tom'u korumaya çalışıyorum.
eng: I'm turning myself in. Please don't shoot.
tur: Teslim oluyorum. Lütfen ateş etmeyin.
eng: I'm two years younger than he is.
tur: Ondan iki yaş daha gencim.
eng: I'm untidy.
tur: Ben dağınığım.
eng: I'm untidy.
tur: Ben pasaklıyım.
eng: I'm used to dealing with these kind of problems.
tur: Bu tür sorunlarla uğraşmaya alışkınım.
eng: I'm used to people not agreeing with me.
tur: Benimle aynı fikirde olmayan insanlara alışkınım.
eng: I'm used to staying awake late into the night.
tur: Gece geç saatlere kadar uyanık kalmaya alışkınım.
eng: I'm used to staying up all night.
tur: Bütün gece yatmamaya alışkınım.
eng: I'm used to this computer.
tur: Ben bu bilgisayara alışkınım.
eng: I'm using the hammer right now.
tur: Şu anda çekici kullanıyorum.
eng: I must admit that things are looking quite optimistic.
tur: İşlerin oldukça iyimser göründüğünü itiraf etmeliyim.
eng: I must buy it, but it's too expensive.
tur: Bunu satın almalıyım ama çok pahalı.
eng: I must calculate how much money I'll spend next week.
tur: Gelecek hafta ne kadar para harcayacağımı hesaplamalıyım.
eng: I must concentrate.
tur: Konsantre olmalıyım.
eng: I must find a way to help them.
tur: Onlara yardım etmenin bir yolunu bulmalıyım.
eng: I must find them.
tur: Onları bulmalıyım.
eng: I must finish my homework before dinner.
tur: Akşam yemeğinden önce ev ödevimi bitirmeliyim.
eng: I must get my watch repaired.
tur: Saatimi tamir ettirmeliyim.
eng: I must have a car.
tur: Bir araba sahibi olmalıyım.
eng: I must obey Tom.
tur: Tom'a itaat etmeliyim.
eng: I must sleep now.
tur: Şimdi uyumalıyım.
eng: I must tell Tom.
tur: Tom'a söylemeliyim.
eng: I'm usually at home Monday afternoons.
tur: Ben genellikle pazartesi öğleden sonraları evdeyim.
eng: I'm very busy and don't have much free time.
tur: Çok meşgulüm ve fazla boş zamanım yok.
eng: I'm very busy right now.
tur: Şu anda çok meşgulüm.
eng: I'm very conscientious.
tur: Ben çok vicdanlıyım.
eng: I'm very forgetful.
tur: Ben çok unutkanım.
eng: I'm very grateful to Tom for saving my life.
tur: Hayatımı kurtardığı için Tom'a teşekkür borçluyum.
eng: I'm very impressed with your quality control.
tur: Senin kalite kontrolünden çok etkilendim.
eng: I'm very proud of the girls.
tur: Kızlarla övünüyorum.
eng: I'm very quick.
tur: Çok hızlıyım.
eng: I'm very sexy.
tur: Çok seksiyim.
eng: I'm very sorry your father died.
tur: Baban öldüğü için çok üzgünüm.
eng: I'm waiting for this store to open.
tur: Bu dükkanın açılmasını bekliyorum.
eng: I'm waiting for this store to open.
tur: Bu mağazanın açılması için bekliyorum.
eng: I'm waiting for this store to open.
tur: Bu mağazanın açılmasını bekliyorum.
eng: I'm watching a Western movie.
tur: Bir Western filmi izliyorum.
eng: I'm willing to do whatever it takes.
tur: Neye mal olursa olsun yapmaya hazırım.
eng: I'm yearning to see you...
tur: Seni görmeyi özlüyorum.
eng: I'm younger than him.
tur: Ben ondan daha gencim.
eng: I'm your new roommate.
tur: Ben senin yeni oda arkadaşınım.
eng: I myself don't know what I want.
tur: Ne istediğimi ben de bilmiyorum.
eng: In 1920, British astronomer Arthur Eddington proposed that the Sun and other stars are powered by nuclear reactions.
tur: 1920'de İngiliz astronom Arthur Eddington güneş ve diğer yıldızların nükleer reaksiyonlar tarafından desteklendiğini ileri sürdü.
eng: In 1986, the Soviet Union launched the Space Station Mir. During its 15 year lifetime, it was the largest space station to orbit the Earth.
tur: 1986 yılında Sovyetler Birliği, Mir Uzay İstasyonunu fırlattı. 15 yıllık ömrü boyunca, dünya yörüngesindeki en büyük uzay istasyonuydu.
eng: In a game of chess, when the same position is repeated three times, the game ends without a winner. The result is therefore a tie.
tur: Satrançta tahta üzerinde aynı konum üç kez oluşursa oyun berabere biter.
eng: In America it's taken as axiomatic that only children can learn languages.
tur: Amerika'da sadece çocukların dil öğrenebileceği varsayılır.
eng: In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
tur: Bir depremde, yer yukarı ve aşağı ya da geriye ve ileriye sallanabilir.
eng: In Australia, it very rarely snows in December.
tur: Avustralya'da, aralık ayında çok nadiren kar yağar.
eng: In a way, you're right, too.
tur: Bir açıdan sen de haklısın.
eng: In Brazil, you will eat a lot of delicious fruit.
tur: Brezilya'da pek çok lezzetli meyve yiyeceksin.
eng: In brief, I need money. Please lend it to me!
tur: Kısaca, paraya ihtiyacım var. Onu bana ödünç Lütfen!
eng: In case of a medical emergency, would you like us to contact someone?
tur: Tıbbi anlamda acil bir durum olursa iletişim kurmamızı istediğiniz birisi var mı?
eng: In chess, harmonious coordination of attack and defense forces is of utmost importance.
tur: Satrançta, atağın düzenli koordinasyonu ve savunma güçleri son derece önemlidir.
eng: In comparison to him, I am still older.
tur: Onunla kıyaslarsak, ben hâlâ daha büyüğüm.
eng: I need a good pair of sunglasses.
tur: İyi bir çift güneş gözlüğüne ihtiyacım var.
eng: I need a long nap.
tur: Uzun bir uykuya ihtiyacım var.
eng: I need a shield.
tur: Bir kalkana ihtiyacım var.
eng: I need paper for the printer.
tur: Yazıcı için kağıda ihtiyacım var.
eng: I need someone now.
tur: Şimdi birinine ihtiyacım var.
eng: I need someone to find him.
tur: Onu bulmak için birine ihtiyacım var.
eng: I need some time with Tom.
tur: Tom'la biraz zamana ihtiyacım var.
eng: I need that bar of soap.
tur: O sabun kalıbına ihtiyacım var.
eng: I need them to sign this.
tur: Onların bunu imzalamasını istiyorum.
eng: I need time to think about that.
tur: Onun hakkında düşünmek için zamana ihtiyacım var.
eng: I need to ask Tom a favor.
tur: Tom'dan bir iyilik istemeliyim.
eng: I need to check on them.
tur: Onları kontrol etmeliyim.
eng: I need to check you blood pressure.
tur: Tansiyonunuza bakmam gerekiyor.
eng: I need to check your temperature.
tur: Ateşinizi ölçmem gerekiyor.
eng: I need to drink a beer now.
tur: Şimdi bir bira içmem lazım.
eng: I need to find a good hiding place.
tur: İyi bir saklanma yeri bulmam gerekiyor.
eng: I need to find out when we need to be there.
tur: Ne zaman orada olmamız gerektiğini öğrenmem gerekiyor.
eng: I need to find something to eat.
tur: Yiyecek bir şeyler bulmam lazım.
eng: I need to finish packing.
tur: Paketlemeyi bitirmem gerekiyor.
eng: I need to finish this work before it gets dark.
tur: Bu işi hava kararmadan bitirmeliyim.
eng: I need to get to a library.
tur: Bir kütüphaneye gitmem gerekiyor.
eng: I need to go milk the cows.
tur: İnekleri sağmak için gitmem gerekiyor.
eng: I need to have a word with him.
tur: Onunla konuşmam gerekiyor.
eng: I need to let her know.
tur: Ona bildirmem gerekiyor.
eng: I need Tom.
tur: Tom'a ihtiyacım var.
eng: I need to pay this bill by tomorrow.
tur: Bu faturayı yarına kadar ödemem gerekiyor.
eng: I need to shovel snow off of the roof.
tur: Karı çatıdan kürümem gerekiyor.
eng: I need to speak with Tom alone.
tur: Tom'la tek başıma konuşmalıyım.
eng: I need to stay here until 2:30.
tur: 2: 30'a kadar burada kalmam gerekiyor.
eng: I need to tell Tom the truth.
tur: Tom'a doğruyu söylemem gerekiyor.
eng: I need to test you for tuberculosis.
tur: Size verem testi yapmam gerekiyor.
eng: I need your consent to test you for COVID-19.
tur: COVID-19 testi için onayınızı almam gerekiyor.
eng: I need you to do me a favor.
tur: Bana bir iyilik yapman gerek.
eng: I need you to talk to them.
tur: Onlarla konuşmanı istiyorum.
eng: I need you to urinate in this cup.
tur: Şu kaba idrarınızı yapmanızı rica ediyorum.
eng: In England, Labor Day is in May.
tur: İngiltere'de işçi bayramı mayıstadır.
eng: In English the word order is stricter than Finnish.
tur: İngilizcede söz dizimi Fincedekinden daha sıkıdır.
eng: I never did anything to them.
tur: Onlara asla bir şey yapmadım.
eng: I never felt comfortable around your parents.
tur: Senin ailenin etrafında hiç rahat hissetmedim.
eng: I never give up.
tur: Ben asla vazgeçmem.
eng: I never had that opportunity.
tur: Bu fırsata hiç sahip olmadım.
eng: I never have time to read novels anymore.
tur: Artık hiç roman okuyacak vaktim yok.
eng: I never have time to read novels anymore.
tur: Artık roman okumaya hiç zamanım olmuyor.
eng: I never joke about money.
tur: Ben asla para hakkında şaka yapmam.
eng: I never liked being at home alone.
tur: Evde yalnız olmayı asla sevmedim.
eng: I never liked to talk about politics.
tur: Siyaset konuşmayı hiç sevmedim.
eng: I never listen to them anyway.
tur: Zaten onları asla dinlemem.
eng: I never meant to hurt Tom.
tur: Asla Tom'u incitmeyi düşünmedim.
eng: I never realized how much Tom wanted to go to Boston.
tur: Tom'un Boston'a ne kadar çok gitmek istediğini hiç fark etmedim.
eng: I never say no.
tur: Asla hayır demem.
eng: I never smile.
tur: Hiç gülmem.
eng: I never suspected anything.
tur: Asla hiçbir şeyden şüphelenmedim.
eng: I never take long showers.
tur: Asla uzun süreli duş almıyorum.
eng: I never told her.
tur: Ona asla söylemedim.
eng: I never used to do that.
tur: Ben onu hiç yapmadım.
eng: I never yell at Tom.
tur: Ben asla Tom'a bağırmam.
eng: In Flanders between 10 and 20 percent of professors and lecturers teaching in English did not attain the required language level.
tur: Flandre'da İngilizce olarak ders veren profesör ve öğretim elemanlarının yüzde 10 ila 20 arasındakileri, gerekli dil seviyesine ulaşmadılar.
eng: In general, little girls are fond of dolls.
tur: Genel olarak küçük kızlar bebekleri çok severler.
eng: In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
tur: Japonya'da, insanlar yirmi yaşına girdiklerinde yasal olarak yetişkin olurlar.
eng: Injuries will happen.
tur: Yaralanmalar olacaktır.
eng: In many cultures, men and women dress differently.
tur: Erkekler ve kadınlar birçok kültürde farklı giyinirler.
eng: In my dream, I was you.
tur: Rüyamda ben sendim.
eng: In my dream, you were me.
tur: Rüyamda sen bendin.
eng: In my dream, you were Tom.
tur: Rüyamda sen Tom'dun.
eng: In New Zealand, people speak English.
tur: Yeni Zelanda'da İngilizce konuşulur.
eng: In one year there are twelve months.
tur: Bir yılda on iki ay vardır.
eng: In order to buy a foreign car, he worked very hard.
tur: O, yabancı bir araba almak için çok çalıştı.
eng: In order to forget the past, you got to move to another place.
tur: Geçmişi unutmak için başka bir yere taşınmalısın.
eng: I noticed that one of the names on the list was yours.
tur: Listedeki isimlerden birinin seninki olduğunu fark ettim.
eng: I now view life differently than I used to.
tur: Ben şimdi hayata eskisinden daha farklı bakıyorum.
eng: In poker, what's a full house?
tur: Pokerde Full House nedir?
eng: Insisting is stubbornness. To persevere is determination.
tur: Israr inattan, azim sebattan gelir.
eng: In Skura's perspective, Yanni was the total package.
tur: Skura'nın bakış açısına göre Yanni her açıdan dört dörtlük bir erkekti.
eng: In Spain, it's the Three Kings that bring the children their presents.
tur: İspanya'da çocuklara hediyelerini getiren Üç Kral'dır.
eng: In special forces, torture is a taboo.
tur: Özel kuvvetlerde, işkence bir tabudur.
eng: Instead of whispering it quietly, why don't you say it to my face!
tur: Sessizce fısıldayacağına neden onu benim yüzüme söylemiyorsun?
eng: Institutionalised racism is a significant problem within the police force.
tur: Kurumsallaşmış ırkçılık polis gücü içinde önemli bir sorun.
eng: Interlingua is easy to learn.
tur: İnterlingua dilini öğrenmek kolaydır.
eng: In the 15th century, Portugal was a great colonial power.
tur: 15'inci yüzyılda Portekiz büyük bir sömürgeci güçtü.
eng: In the air hung a large black spider.
tur: Havada büyük siyah bir örümcek asılıydı.
eng: In the course of the past year, prices have doubled.
tur: Geçen yıl boyunca, fiyatları ikiye katlandı.
eng: In the first place we have to decide on the name.
tur: İlk olarak isim üzerinde karar vermek zorundayız.
eng: In the Middle Ages, Jews were blamed for the Black Death.
tur: Orta Çağ'da Yahudiler, Kara Ölüm için suçlanmıştır.
eng: In the snow, the white rabbit was not visible.
tur: Karda beyaz tavşan görünmüyordu.
eng: In the whole world, there are now around 200,000 centenarians.
tur: Şu an dünya genelinde yüz yaşını aşmış iki yüz bin civarı insan var.
eng: In the winter, I find that I become more tired.
tur: Kışın daha çok yorulduğumu hissediyorum.
eng: In this hotel there are only rooms for non-smokers.
tur: Bu otelde yalnızca sigara içmeyenler için odalar vardır.
eng: Intolerance is not tolerated here.
tur: Hoşgörüsüzlük burada hoş karşılanmaz.
eng: In what country did you receive your immunizations as a child?
tur: Çocukluk aşılarınızı hangi ülkede olmuştunuz?
eng: In what country were you born?
tur: Hangi ülkede doğdunuz?
eng: I obtained a permit to see the silverback gorillas.
tur: Gümüş sırtlı gorilleri görmek için izin aldım.
eng: I often converse with her.
tur: Ben sık sık onunla sohbet ederim.
eng: I often fell, but I never gave up.
tur: Sık sık düştüm ama asla vazgeçmedim.
eng: I often get letters from Tom.
tur: Tom'dan sık sık mektuplar alıyorum.
eng: I often go to the beach.
tur: Sık sık plaja gidiyorum.
eng: I often say that to myself.
tur: Onu sık sık kendime söylerim.
eng: I only have one picture of great-grandmother.
tur: Ben sadece büyük büyükannemin sadece bir resmine sahibim.
eng: I only heard three chimes.
tur: Ben sadece üç melodi duydum.
eng: I only kissed Tom once.
tur: Ben sadece Tom'u bir kere öptüm.
eng: I only slept two hours.
tur: Ben sadece iki saat uyudum.
eng: I opened the box — it was empty.
tur: Kutuyu açtım, boştu.
eng: I opened the door and got out of the van.
tur: Kapıyı açtım ve kamyonetten çıktım.
eng: I opened the windows.
tur: Pencereleri açtım.
eng: I opened the windows to let in some fresh air.
tur: İçeriye temiz hava girmesi için pencereleri açtım.
eng: I ordered dinner to my room, but I was brought only champagne and fruit.
tur: Odama akşam yemeği sipariş ettim ama sadece şampanya ve meyve getirttim.
eng: I ordered those books from Germany.
tur: Bu kitapları Almanya'dan sipariş verdim.
eng: I ought to go now.
tur: Şimdi gitmek zorundayım.
eng: I owe Tom a great deal.
tur: Tom'a çok şey borçluyum.
eng: I owe Tom some money.
tur: Tom'a bir miktar borcum var.
eng: I own three dogs. One male and two female.
tur: Üç köpeğim var. Bir erkek ve iki dişi.
eng: I paid the cashier.
tur: Ben kasiyere ödedim.
eng: I paid the passport application fee.
tur: Pasaport harcını yatırdım.
eng: I participated in the celebration.
tur: Kutlamada yer aldım.
eng: I participated in the celebration.
tur: Kutlamaya katıldım.
eng: I participated in the discussion.
tur: Ben tartışmaya katıldım.
eng: I passed the city hall on my way to the station.
tur: İstasyona giderken belediye binasını geçtim.
eng: I pass.
tur: Pas geçiyorum.
eng: I plan on being there in person.
tur: Şahsen orada olmayı planlıyorum.
eng: I plan on visiting Boston.
tur: Boston'u ziyaret etmeyi planlıyorum.
eng: I plan to be a teacher someday.
tur: Bir gün öğretmen olmayı planlıyorum.
eng: I play football now. And you? What are you doing?
tur: Şimdi futbol oynuyorum. Ya sen? Ne yapıyorsun?
eng: I pointed this out to them.
tur: Bunu onlara gösterdi.
eng: I polished Tom's shoes.
tur: Tom'un ayakkabılarını cilaladım.
eng: I poured my heart and soul into this.
tur: Bu işe kalbimi ve ruhumu verdim.
eng: I prefer spending time indoors.
tur: Ben kapalı yerde vakit geçirmeyi tercih ederim.
eng: I prefer to apologise than ask for permission.
tur: İzin istemektense özür dilemeyi tercih ederim.
eng: I prefer you to call me Tom.
tur: Bana Tom demeni tercih ederim.
eng: I prepared for you a surprise.
tur: Sana bir sürpriz hazırladım.
eng: I prepared myself for the worst.
tur: Kendimi en kötüsü için hazırladım.
eng: I pressed one.
tur: Ben birini baskı yaptım.
eng: I promised myself I wouldn't complain about Tom anymore.
tur: Artık Tom hakkında şikayet etmeyeceğime kendi kendime söz verdim.
eng: I promise I won't be late.
tur: Ben geç kalmayacağıma söz veriyorum.
eng: I promise I won't forget.
tur: Unutmayacağıma söz veriyorum.
eng: I promise that we'll be listening to everything you say.
tur: Söylediğin her şeyi dinleyeceğimize söz veriyorum.
eng: I promise you I'll never leave you.
tur: Seni asla terketmeyeceğime sana söz veriyorum.
eng: I put all my belongings in a plastic bag.
tur: Tüm kişisel eşyalarımı plastik bir torbaya koydum.
eng: I put my arms around his neck.
tur: Kollarımı onun boynuna koydum.
eng: I put on my shoes immediately.
tur: Hemen ayakkabılarımı giydim.
eng: I put the leftovers in the fridge.
tur: Artan yemekleri dolaba koydum.
eng: I put the leftovers in the fridge.
tur: Yemekten artanları buzdolabına koydum.
eng: I put the leftovers in the refrigerator.
tur: Artan yemekleri dolaba koydum.
eng: I put the leftovers in the refrigerator.
tur: Yemekten artanları buzdolabına koydum.
eng: I put three teaspoons of sugar in your tea.
tur: Çayına üç çay kaşığı şeker koydum.
eng: I ran across my old teacher on the street.
tur: Yolda giderken eski öğretmenime rastladım.
eng: I ran as fast as possible.
tur: Ben mümkün olduğunca hızlı koştum.
eng: I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
tur: Koşabildiğim kadar hızlı koştum, ama son trene zamanında yetişemedim.
eng: I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
tur: Mümkün olduğunca hızlı koştum, ama son trene yetişemedim.
eng: I ran as fast as possible, but I wasn't in time for the last train.
tur: Koşabildiğim kadar hızlı koştum, ama son trene zamanında yetişemedim.
eng: I ran as fast as possible, but I wasn't in time for the last train.
tur: Mümkün olduğunca hızlı koştum, ama son trene yetişemedim.
eng: I ran into the house.
tur: Eve ulaştım.
eng: I ran into Tom yesterday.
tur: Dün Tom'a rastladım.
eng: Iraq's last lion was killed in 1918.
tur: Irak'ın son aslanı 1918'de katledilmişti.
eng: I rarely go shopping.
tur: Nadiren alışverişe çıkarım.
eng: I read all kinds of books.
tur: Her tür kitabı okudum.
eng: I read your book. It was really interesting.
tur: Kitabınızı okudum, gerçekten ilginç.
eng: I realized later that the person I was talking to wasn't Tom.
tur: Konuştuğum kişinin Tom olmadığını daha sonra farkettim.
eng: I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it.
tur: Bu projeye kattığın çabanın farkındayım ve onu gerçekten taktir ediyorum.
eng: I really didn't expect Tom to succeed.
tur: Tom'un başarılı olmasını gerçekten beklemiyordum.
eng: I really didn't want to play.
tur: Gerçekten oynamak istemedim.
eng: I really don't see any advantage.
tur: Gerçekten herhangi bir avantaj görmüyorum.
eng: I really don't want to live here.
tur: Gerçekten burada yaşamak istemiyorum.
eng: I really do, replied the little black rabbit.
tur: Ben gerçekten yaparım,  küçük siyah tavşan cevap verdi.
eng: I really enjoy speaking to you.
tur: Senle konuşmaktan hakikaten zevk alıyorum.
eng: I really have to be going now.
tur: Şimdi gerçekten gidiyor olmalıyım.
eng: I really have to get back to the office.
tur: Gerçekten ofise geri dönmek zorundayım.
eng: I really liked Diyarbakir.
tur: Diyarbakır'ı çok sevdim.
eng: I really like her, but I'm not sure that I love her.
tur: Onu gerçekten seviyorum ama ona aşık olduğuma emin değilim.
eng: I really need to get going.
tur: Gerçekten başlamam gerekiyor.
eng: I really think we should be honest with Tom.
tur: Gerçekten Tom'a karşı dürüst olmamız gerektiğini düşünüyorum.
eng: I really thought Tom would change his mind.
tur: Ben gerçektenTom'un fikrini değiştireceğini düşündüm.
eng: I really want Tom to stop doing that.
tur: Ben gerçekten Tom'un onu yapmayı durdurmasını istiyorum.
eng: I really want to see Tom.
tur: Gerçekten Tom'u görmek istiyorum.
eng: I really want to spend some time alone with Tom.
tur: Tom'la yalnız başıma biraz zaman harcamayı gerçekten istiyorum.
eng: I really want you to pay more attention.
tur: Gerçekten daha fazla dikkat etmeni istiyorum.
eng: I received a letter from Tom.
tur: Tom'dan bir mektup aldım.
eng: I recognised your voice.
tur: Sesini tanıdım.
eng: I recognized Mr Jones at first glance.
tur: İlk bakışta Bay Jones'u tanıdım.
eng: I recognized some of the tunes that Tom played.
tur: Tom'un çaldığı melodilerden bazılarını tanıdım.
eng: I recognized them.
tur: Ben onları tanıdım.
eng: I recommend that you don't talk to Tom today.
tur: Bugün Tom'la konuşmamanı öneriyorum.
eng: I recovered quickly.
tur: Ben çabucak kurtuldum.
eng: I refuse to answer that.
tur: Bunu cevaplamayı reddediyorum.
eng: I remember every detail.
tur: Her ayrıntıyı hatırlıyorum.
eng: I rented out the guest bedroom.
tur: Misafir yatak odasını kiraya verdim.
eng: I replaced the battery in my clock.
tur: Saatimin pilini değiştirdim.
eng: I respect her selflessness.
tur: Kendisini düşünmemesine saygı duyuyorum.
eng: Iron is a metal with many uses.
tur: Demir, birçok kullanımı olan bir metaldir.
eng: Isaac Newton knew a ton.
tur: Isaac Newton bir ton şey biliyordu.
eng: Isaac Newton was buried in Westminster Abbey.
tur: Isaac Newton, Westminster Abbey'e gömüldü.
eng: I said it three times.
tur: Onu üç kez söyledim.
eng: Is anyone here a doctor?
tur: Burada doktor olan biri var mı?
eng: I sat in the front.
tur: Ben önde oturdum.
eng: I sat on something and broke it.
tur: Bir şeyin üstüne oturdum ve onu kırdım.
eng: I saw a lot of birds flying toward the south.
tur: Güneye doğru uçan bir sürü kuş gördüm.
eng: I saw her at the party.
tur: Onu partide gördüm.
eng: I saw her five days ago, he said.
tur: O "Ben onu beş gün önce gördüm" dedi.
eng: I saw her picture.
tur: Onun resmini gördüm.
eng: I saw her try to kiss you.
tur: Onun seni öpmeye çalıştığını gördüm.
eng: I saw some boys flying kites in the park.
tur: Parkta uçurtma uçuran bazı çocuklar gördüm.
eng: I saw tears in his eyes.
tur: Onun gözlerinde gözyaşı gördüm.
eng: I saw Tom again.
tur: Tom'u tekrar gördüm.
eng: I saw Tom, but I didn't see Mary.
tur: Tom'u gördüm, ama Mary'yi görmedim.
eng: I saw Tom eating a sandwich over there.
tur: Tom'un orada bir sandviç yediğini gördüm.
eng: I saw Tom. He was with another woman.
tur: Tom'u gördüm. Başka bir kadınla beraberdi.
eng: I saw Tom jump.
tur: Tom'u zıplarken gördüm.
eng: I saw Tom kissing another girl.
tur: Tom'un başka bir kızla öpüştüğünü gördüm.
eng: I saw your name on the list.
tur: Ben listede adınızı gördüm.
eng: I say it's time for a change.
tur: Değişiklik zamanı diyorum.
eng: I say this not because of me.
tur: Bunu benden dolayı söylemiyorum.
eng: Is Boston as cold as Chicago?
tur: Boston, Chicago kadar soğuk mu?
eng: I screamed.
tur: Ben çığlık attım.
eng: I screwed up, and I know it.
tur: Çuvalladım ve bunun farkındayım.
eng: Is death the only possible escape?
tur: Tek çıkar yol ölüm mü?
eng: Is death the only possible escape?
tur: Tek kurtuluş ölüm mü?
eng: Is death the only possible exemption?
tur: Ölüm yalnızca olası muafiyet mi?
eng: I searched all over for them.
tur: Her yerde onları aradım.
eng: I see her even in my dreams.
tur: Onu rüyalarımda bile görüyorum.
eng: I see, said the blind man.
tur: Anlıyorum dedi kör adam.
eng: I sent a letter to Tom.
tur: Tom'a bir mektup gönderdim.
eng: I sent a letter to Tom.
tur: Tom'a bir mektup yolladım.
eng: I sent them away.
tur: Onları gönderdim.
eng: I sent Tom home.
tur: Tom'u eve gönderdim.
eng: Is everything in position?
tur: Her şey yerinde mi?
eng: Is Finland dangerous?
tur: Finlandiya tehlikeli midir?
eng: Is he alive or dead? "He's alive."
tur: O ölü mü yoksa diri mi? "O, hayatta."
eng: I shifted gears.
tur: Vites değiştirdim.
eng: I shortened my speeches.
tur: Konuşmalarımı kısalttım.
eng: I should be at home now.
tur: Ben şimdi evde olmalıyım.
eng: I should do that today.
tur: Bunu bugün yapmalıyım.
eng: I should go talk to her.
tur: Onunla konuşmaya gitmeliyim.
eng: I should have paid more attention to her feelings.
tur: Onun duygularına daha fazla dikkat etmem gerekirdi.
eng: I shouldn't even be here.
tur: Ben bile burada olmamalıyım.
eng: I shouldn't say it.
tur: Bunu söylememeliydim.
eng: I shouldn't say it.
tur: Öyle dememeliydim.
eng: I should probably go.
tur: Muhtemelen gitmeliyim.
eng: I should probably help Tom.
tur: Muhtemelen Tom'a yardım etmeliyim.
eng: I should tell Tom I'm busy.
tur: Tom'a meşgul olduğumu söylemeliyim.
eng: I should've done it already.
tur: Bunu çoktan yapmalıydım.
eng: I should've done it by myself.
tur: Onu yalnız başıma yapmalıydım.
eng: I should've followed Tom's advice.
tur: Tom'un tavsiyesini dinlemeliydim.
eng: I should've kissed Tom when I had the chance.
tur: Fırsatım varken Tom'u öpmeliydim.
eng: I should've let Tom have my bicycle.
tur: Tom'un bisikletimi almasına izin vermeliydim.
eng: I should've read the instructions.
tur: Talimatları okumalıydım.
eng: I should've told her no.
tur: Ona hayır demeliydim.
eng: I should wait until Tom gets here.
tur: Tom buraya gelene kadar beklemeliyim.
eng: Is it all right if I come in?
tur: İçeri girebilir miyim?
eng: Is it an emergency?
tur: Bu bir acil durum mu?
eng: Is it difficult to climb stairs?
tur: Merdiven çıkmakta zorlanıyor musunuz?
eng: Is it difficult to milk a goat?
tur: Keçi sağmak zor mudur?
eng: Is it his birthday today?
tur: Bugün onun doğum günü mü var?
eng: Is it impossible to live to be 150?
tur: 150 yaşına kadar yaşamak imkânsız mı?
eng: Is it in the public domain?
tur: O, kamu malı mı?
eng: Is it louder on the left or the right?
tur: Ses sol tarafta mı daha yüksek, yoksa sağ tarafta mı?
eng: Is it nearby?
tur: Yakında mı?
eng: Is it okay if I ask you a few medical questions?
tur: Size sağlığınızla ilgili birkaç soru sorabilir miyim?
eng: Is it okay if I ask you a few questions about your medical history?
tur: Tıbbi geçmişinizle ilgili birkaç soru sormamda sakınca var mı?
eng: Is it OK if I ask you a few medical questions?
tur: Size sağlığınızla ilgili birkaç soru sorabilir miyim?
eng: Is it OK if I ask you a few questions about your medical history?
tur: Tıbbi geçmişinizle ilgili birkaç soru sormamda sakınca var mı?
eng: Is it ok if I ride?
tur: Binmemde bir sakınca var mı?
eng: Is it OK if I turn on the lights?
tur: Işıkları açarsam sorun olur mu?
eng: Is it OK if I use your phone?
tur: Sakıncası yoksa telefonunuzu kullanabilir miyim?
eng: Is it OK if I use your phone?
tur: Telefonunu kullanmamda sakınca var mı?
eng: Is it OK if I use your phone?
tur: Telefonunu kullansam olur mu?
eng: Is it painful to move like this?
tur: Bu hareketi yapmak ağrı veriyor mu?
eng: Is it painful to move like this?
tur: Bu şekilde hareket edince ağrı oluyor mu?
eng: Is it possible for you to come?
tur: Gelmen mümkün mü?
eng: Is it Stephanie?
tur: Stephanie mi?
eng: Is it true that Tom wasn't able to help Mary?
tur: Tom'un Mary'ye yardım edemediği doğru mu?
eng: Is it true that you dated Tom in high school?
tur: Lisede Tom'la flört ettiğin doğru mu?
eng: Is it very difficult to create an app for smartphones?
tur: Akıllı telefonlar için bir uygulama oluşturmak çok zor mudur?
eng: Is John available now?
tur: John şu an müsait mi?
eng: I slept lying on my face.
tur: Yüz üstü yatarak uyudum.
eng: I smell a skunk.
tur: Bir kokarca kokluyorum.
eng: I smelled Mary's perfume, so I knew she'd been in the room.
tur: Mary'nin parfümünün kokusunu aldım, böylece odada bulunmuş olduğunu anladım.
eng: Is Mr. Brown a doctor?
tur: Bay Brown bir doktor mu?
eng: Is Mr Ozawa going to be the next manager?
tur: Bay Ozawa sonraki yönetici olacak mı?
eng: I sneezed about twenty times.
tur: Yaklaşık yirmi kez hapşırdım.
eng: Isn't it interesting?
tur: Bu ilginç değil mi?
eng: Isn't it the first time it's happened?
tur: Bu ilk kez olmuyor mu?
eng: Isn't it the first time it's happened?
tur: Bunun ilk oluşu değil mi?
eng: Isn't it time for you go to bed?
tur: Senin yatma vaktin gelmedi mi?
eng: Isn't that a little strange?
tur: Bu biraz garip değil mi?
eng: Isn't that how competition works?
tur: Rekabet de böyle değil midir zaten?
eng: Isn't there any music that's a bit more upbeat? It's supposed to be a party.
tur: Biraz daha eğlenceli bir müzik yok mu? Bir parti olması gerekiyordu.
eng: Isn't this the first time that's happened?
tur: Bu ilk kez olmuyor mu?
eng: Isn't this the first time that's happened?
tur: Bunun ilk oluşu değil mi?
eng: Isn't this the first time that that's happened?
tur: Bu ilk kez olmuyor mu?
eng: Isn't this the first time that that's happened?
tur: Bunun ilk oluşu değil mi?
eng: I sold my house last month.
tur: Ben geçen ay evimi sattım.
eng: I sometimes feel sad.
tur: Bazen kederleniyorum.
eng: I sort of liked him.
tur: Onu biraz seviyordum.
eng: I speak English, French, and Spanish.
tur: Ben İngilizce, Fransızca ve İspanyolca konuşuyorum.
eng: I speak French and so does Tom.
tur: Ben Fransızca konuşurum ve Tom da öyle.
eng: I spend about half my salary on food.
tur: Maaşımın yaklaşık yarısını yemeğe harcarım.
eng: I spend a lot of time commuting.
tur: İşe giderken çokça zaman harcıyorum.
eng: I spend a lot of time doing things like this.
tur: Bu tarz şeyler yaparak çokça vakit harcarım.
eng: I spend a lot of time hanging out with Tom.
tur: Tom'la takılarak çok zaman harcarım.
eng: I spend more time sitting than standing.
tur: Ayakta durarak geçirdiğimden daha çok oturarak zaman geçiriyorum.
eng: I spend most of my time thinking about you.
tur: Zamanımın çoğunu seni düşünerek geçiriyorum.
eng: I spend my summers in Boston.
tur: Yazlarımı Boston'da geçiririm.
eng: I spend too much time doing stupid things.
tur: Aptalca şeyler yaparak çok fazla zaman geçiriyorum.
eng: I spent a week at the beach.
tur: Plajda bir hafta geçirdim.
eng: I spent my whole vacation sick in bed.
tur: Tüm tatilimi yatağa düşmüş bir vaziyette geçirdim.
eng: I spent my youth in foreign lands.
tur: Gençliğimi yaban ellerde geçirdim.
eng: I spent the day Christmas shopping.
tur: Günü Noel alışverişi yaparak geçirdim.
eng: I spent the day playing with my children.
tur: Günü çocuklarımla oynayarak geçirdim.
eng: I spent the morning in bed, reading a book.
tur: Sabahı yatakta kitap okuyarak geçirdim.
eng: I spent the whole day at home watching TV.
tur: Tüm günü evde televizyon izleyerek geçirdim.
eng: I spent the whole evening talking with Tom.
tur: Tüm akşamı Tom'la konuşarak geçirdim.
eng: I spent three weeks in the hospital.
tur: Hastanede üç hafta geçirdim.
eng: I spoke to the doctors in French.
tur: Doktorlarla Fransızca konuştum.
eng: Is someone making you feel afraid when you are at home?
tur: Evdeyken sizi korkutan biri var mı?
eng: I started a new book yesterday.
tur: Dün yeni bir kitaba başladım.
eng: I started the car.
tur: Arabayı çalıştırdım.
eng: I stay with you.
tur: Seninle kalıyorum.
eng: Is that a big deal?
tur: O büyük bir anlaşma mı?
eng: Is that a boy or a girl? "Ask them."
tur: Bu çocuk oğlan mı kız mı? "Onlara sor."
eng: Is that a challenge?
tur: Bu bir meydan okuma mı?
eng: Is that a high school or a junior high school?
tur: Orası lise mi, yoksa ön lise mi?
eng: Is that a penguin?
tur: O bir penguen mi?
eng: Is that a penguin?
tur: Şu bir penguen mi?
eng: Is that genuine?
tur: Bu gerçek mi?
eng: Is that going to be awkward?
tur: Bu garip olacak mı?
eng: Is that good or bad?
tur: O iyi mi yoksa kötü mü?
eng: Is that our problem?
tur: O bizim sorunumuz mu?
eng: Is that still a thing?
tur: Bu iş hâlâ devam ediyor mu?
eng: Is that still a thing?
tur: Bu olay hâlâ var mı?
eng: Is that supposed to be a question?
tur: Bunun bir soru olması gerekiyor mu?
eng: Is that table reserved?
tur: Bu masaya rezervasyon yapıldı mı?
eng: Is that the guy that hit you?
tur: Sana vuran adam o mu?
eng: Is that true, though?
tur: Bu doğru mu ki?