DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom sells maps and souvenirs to tourists.
tur: Tom turistlere harita ve hediyelik eşya satıyor.
eng: Tom sent me a picture of Mary.
tur: Tom bana Mary'nin bir resmini gönderdi.
eng: Tom set his neighbor's house on fire.
tur: Tom komşusunun evini ateşe verdi.
eng: Tom set his neighbor's house on fire.
tur: Tom komşusunun evini yaktı.
eng: Tom settled down.
tur: Tom yerleşti.
eng: Tom's eye color is green.
tur: Tom'un göz rengi yeşildir.
eng: Tom's eyes are blue.
tur: Tom'un gözleri mavidir.
eng: Tom's eyesight is deteriorating.
tur: Tom'un görme yeteneği kötüleşiyor.
eng: Tom's face showed his surprise.
tur: Tom'un yüzü onun şaşkınlığını gösterdi.
eng: Tom's family liked it in Boston.
tur: Tom'un ailesi bunu Boston'da sevdi.
eng: Tom's family visited him in the hospital.
tur: Tom'un ailesi onu hastanede ziyaret etti.
eng: Tom's father has a limp.
tur: Tom'un babası aksak.
eng: Tom's father has a limp.
tur: Tom'un babası topal.
eng: Tom's father is older than mine.
tur: Tom'un babası benimkinden daha yaşlı.
eng: Tom's feet stink.
tur: Tom'un ayakları pis kokuyor.
eng: Tom's French has improved a lot in the past three months.
tur: Tom'un Fransızcası son üç ayda önemli ölçüde gelişti.
eng: Tom's friend whispered something to him.
tur: Tom'un arkadaşı ona bir şeyler fısıldadı.
eng: Tom's furious.
tur: Tom kızgın.
eng: Tom's going to die.
tur: Tom ölecek.
eng: Tom's grammar is an absolute rebellion against the English language.
tur: Tom resmen İngilizceye tepki olarak doğmuş.
eng: Tom's grandfather was a concentration camp survivor.
tur: Tom'un büyükbabası bir toplama kampı kurtulanıydı.
eng: Tom's handwriting is hard to read.
tur: Tom'un el yazısını okumak zordur.
eng: Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.
tur: Tom'un el yazısı çok iyi değil ama okuması kolay.
eng: Tom shared an article on Facebook without even reading it.
tur: Tom Facebook'ta onu okumadan bir makale paylaştı.
eng: Tom's head is spinning.
tur: Tom'un başı dönüyor.
eng: Tom shook his head and looked away.
tur: Tom başını salladı ve uzağa baktı.
eng: Tom shot him.
tur: Tom ona ateş etti.
eng: Tom should ask Mary to do that.
tur: Tom Mary'den onu yapmasını istemelidir.
eng: Tom should be angry.
tur: Tom'un öfkeli olması gerekir.
eng: Tom should be back by now.
tur: Tom şimdiye kadar dönmüş olmalı.
eng: Tom should be fired immediately.
tur: Tom derhal kovulmalı.
eng: Tom should do nothing.
tur: Tom hiçbir şey yapmamalı.
eng: Tom should do the same.
tur: Tom aynısını yapmalı.
eng: Tom should get started.
tur: Tom başlamalı.
eng: Tom should know this.
tur: Tom'un bunu bilmesi gerekir.
eng: Tom shouldn't have been doing what he was doing.
tur: Tom yaptığını yapmamalıydı.
eng: Tom should start his own company.
tur: Tom kendi şirketine başlamalıdır.
eng: Tom should stay where he is.
tur: Tom olduğu yerde kalmalı.
eng: Tom should tell Mary he's sorry.
tur: Tom, Mary'e üzgün olduğunu söylemeli.
eng: Tom should tell Mary not to do that again.
tur: Tom, Mary'ye bunu tekrar yapmamasını söylemeli.
eng: Tom should've been at that meeting.
tur: Tom o toplantıda olmalıydı.
eng: Tom should've been court-martialed.
tur: Tom askeri mahkemede olmalıydı.
eng: Tom should've been more patient.
tur: Tom daha sabırlı olmalıydı.
eng: Tom should've done it the way you suggested.
tur: Tom'un onu önerdiğin şekilde yapması gerekirdi.
eng: Tom should've eaten more for breakfast.
tur: Tom kahvaltıda daha çok yemeliydi.
eng: Tom should've hired a lawyer.
tur: Tom'un bir avukat tutması gerekirdi.
eng: Tom should've shown Mary how to do that.
tur: Tom Mary'ye bunu nasıl yapacağını göstermeliydi.
eng: Tom's house has a large garden.
tur: Tom'un evi geniş bir bahçeye sahiptir.
eng: Tom's house is on the south side of the island.
tur: Tom'un evi adanın güney tarafında.
eng: Tom showed me his picture.
tur: Tom bize resmini gösterdi.
eng: Tom showed me his room.
tur: Tom bana odasını gösterdi.
eng: Tom showed me some pictures of his family.
tur: Tom bana ailesinin bazı resimlerini gösterdi.
eng: Tom showers every morning before breakfast.
tur: Tom her sabah kahvaltıdan önce duş alır.
eng: Tom's hungover.
tur: Tom akşamdan kalma.
eng: Tom shut his eyes.
tur: Tom gözlerini kapadı.
eng: Tom shut the door in Mary's face.
tur: Tom kapıyı Mary'nin yüzüne kapattı.
eng: Tom's ignorance is telling.
tur: Tom'un cahilliği paçalarından akıyor.
eng: Tom's illiterate.
tur: Tom okuma-yazma bilmiyor.
eng: Tom's interesting.
tur: Tom ilginç.
eng: Tom's joking.
tur: Tom şaka yapıyor.
eng: Tom's keys are still on the table.
tur: Tom'un anahtarları hala masanın üstünde.
eng: Tom slammed the door in my face.
tur: Tom kapıyı yüzüme kapattı.
eng: Tom's latest movie just came out.
tur: Tom'un son filmi yeni yayınlandı.
eng: Tom slept in the living room last night.
tur: Tom dün gece oturma odasında uyudu.
eng: Tom smiled and raised his hat.
tur: Tom gülümsedi ve şapkasını kaldırdı.
eng: Tom's mother is single.
tur: Tom'un annesi bekar.
eng: Tom's mother read him a bedtime story.
tur: Tom'un annesi ona bir uyku masalı anlattı.
eng: Tom's mother's name is Mary.
tur: Tom'un annesinin adı Mary'dir.
eng: Tom's mother still buys his clothes for him.
tur: Onun için elbiselerini hâlâ Tom'un annesi alıyor.
eng: Tom's office door is closed.
tur: Tom'un ofis kapısı kapalı.
eng: Tom sold all his property.
tur: Tom tüm mallarını sattı.
eng: Tom's older than me.
tur: Tom benden daha yaşlı.
eng: Tom sometimes eats lunch with us.
tur: Tom bazen öğle yemeğini bizimle yer.
eng: Tom sometimes feeds his dog table scraps.
tur: Tom bazen köpeğine masadan artanları veriyor.
eng: Tom sometimes has trouble understanding other people's motives and desires.
tur: Tom'un bazen diğer insanların güdülerini ve isteklerini anlama sorunu var.
eng: Tom soon learned how to speak French.
tur: Tom yakında Fransızca konuşmayı öğrendi.
eng: Tom's operation was going to cost a small fortune.
tur: Tom'un operasyonu küçük bir servete mal olacak.
eng: Tom sounds like a white guy.
tur: Tom beyaz bir adam gibi görünüyor.
eng: Tom's parents adopted John a few months before they died.
tur: Tom'un ebeveynleri ölmeden birkaç ay önce John'u evlat edindiler.
eng: Tom's parents hope that he'll become a doctor someday.
tur: Tom'un anne ve babası onun bir gün doktor olacağını umuyor.
eng: Tom's parents returned a day early from their vacation.
tur: Tom'un ebeveynleri tatillerinden bir gün erken döndü.
eng: Tom's parents told Tom not to do that.
tur: Tom'un ailesi, Tom'a bunu yapmamasını söyledi.
eng: Tom speaks French, doesn't he?
tur: Tom Fransızca konuşur, değil mi?
eng: Tom sped off.
tur: Tom gazlayıp kaçtı.
eng: Tom sped off.
tur: Tom hızla uzaklaştı.
eng: Tom spends 30% of his income on food.
tur: Tom gelirinin %30'unu gıdaya harcıyor.
eng: Tom spends a lot of time alone.
tur: Tom yalnız başına çokça zaman geçirir.
eng: Tom spends a lot of time at the gym.
tur: Tom spor salonunda çok vakit geçiriyor.
eng: Tom spends a lot of time doing stuff like that.
tur: Tom bu tarz şeyler yaparak çokça vakit geçirir.
eng: Tom spends a lot of time helping others.
tur: Tom başkalarına yardım ederek çokça zaman geçirir.
eng: Tom spends a lot of time here.
tur: Tom burada çokça zaman geçirir.
eng: Tom spends a lot of time in bookstores.
tur: Tom kitapçılarda çokça zaman geçirir.
eng: Tom spends a lot of time on golf courses.
tur: Tom golf derslerine çokça vakit harcar.
eng: Tom spends a lot of time on his phone.
tur: Tom telefonunda çokça vakit geçiriyor.
eng: Tom spends hours in his room drawing pictures.
tur: Tom odasında resim çizerek saatler harcar.
eng: Tom spends hours in the library studying.
tur: Tom çalışarak kütüphanede saatler harcar.
eng: Tom spends too much time at home. He should get out more.
tur: Tom evde aşırı fazla zaman harcıyor. Daha fazla dışarı çıkmalı.
eng: Tom spends too much time at home.
tur: Tom evde aşırı fazla zaman harcıyor.
eng: Tom spends way too much time at the gym.
tur: Tom spor salonunda haddinden fazla vakit geçiriyor.
eng: Tom spent a few years on a small island.
tur: Tom küçük bir adada birkaç yıl geçirdi.
eng: Tom spent all day in his room.
tur: Tom tüm günü odasında geçirdi.
eng: Tom spent all day yesterday studying for today's French test.
tur: Tom dün tüm günü bugünkü Fransızca sınavına çalışarak geçirdi.
eng: Tom spent all morning in the interrogation room.
tur: Tom bütün sabahı sorgulama odasında geçirdi.
eng: Tom spent all morning looking for his passport.
tur: Tom tüm sabahı pasaportunu arayarak geçirdi.
eng: Tom spent a lot of money on that house.
tur: Tom o eve çok para harcadı.
eng: Tom spent days in the archives and wrote articles at night.
tur: Tom arşivlerde günlerce vakit geçirdi ve geceleri makaleler yazdı.
eng: Tom spent more money on that painting than he should've.
tur: Tom o tabloya harcaması gerektiğinden daha fazla para harcadı.
eng: Tom spent more money on that than he should've.
tur: Tom buna harcaması gerektiğinden daha fazla para harcadı.
eng: Tom spent the afternoon with his friends.
tur: Tom öğleden sonrayı arkadaşlarıyla geçirdi.
eng: Tom spent the first half of the day chopping wood.
tur: Tom günün ilk yarısını odun kırarak geçirdi.
eng: Tom spent the morning on the porch, reading the newspaper.
tur: Tom sabahı verandada gazeteyi okuyarak geçirdi.
eng: Tom spent the night alone in the haunted house.
tur: Tom geceyi perili köşkte yalnız başına geçirdi.
eng: Tom spent the night in a cave.
tur: Tom geceyi mağarada geçirdi.
eng: Tom spent the night in the basement, sleeping on the floor.
tur: Tom geceyi bodrumda, yerde uyuyarak geçirdi.
eng: Tom spent the night in the haunted house by himself.
tur: Tom geceyi perili köşkte kendi başına geçirdi.
eng: Tom spent the night on the beach.
tur: Tom geceyi plajda geçirdi.
eng: Tom spent the whole day at the mall.
tur: Tom tüm günü alışveriş merkezinde geçirdi.
eng: Tom spent the whole day at the mall.
tur: Tom tüm günü AVM'de geçirdi.
eng: Tom spent the whole day in his room crying.
tur: Tom tüm günü odasında ağlayarak geçirdi.
eng: Tom spent the whole weekend partying.
tur: Tom tüm hafta sonunu parti yaparak geçirdi.
eng: Tom spent the whole weekend working in his garden.
tur: Tom bütün hafta sonunu bahçesinde çalışarak geçirdi.
eng: Tom spent three months in Boston last year.
tur: Tom geçen sene Boston'da üç ay geçirdi.
eng: Tom's piano needs to be tuned.
tur: Tom'un piyanosunun akort edilmesi gerekiyor.
eng: Tom's plan failed when it was discovered by the police.
tur: Polis tarafından keşfedildiği zaman Tom'un planı başarısız oldu.
eng: Tom's plan was horrible.
tur: Tom'un planı berbattı.
eng: Tom's prestige is also being eroded.
tur: Tom'un prestiji de erozyona uğruyor.
eng: Tom squeezed Mary's shoulder.
tur: Tom, Mary'nin omzunu sıktı.
eng: Tom's searching for his biological father.
tur: Tom biyolojik babasını arıyor.
eng: Tom's shoes are brown.
tur: Tom'un ayakkabıları kahverengi.
eng: Tom's sisters are both married.
tur: Tom'un ablalarının ikisi de evli.
eng: Tom's sisters are both married.
tur: Tom'un iki kız kardeşi de evli.
eng: Tom's strange.
tur: Tom gariptir.
eng: Tom's studio smells like turpentine.
tur: Tom'un stüdyo dairesi terebentin kokuyor.
eng: Tom's studio smells like turpentine.
tur: Tom'un stüdyosu terebentin gibi kokuyor.
eng: Tom's studio smells like turpentine.
tur: Tom'un stüdyosu terebentin kokuyor.
eng: Tom started learning French when he was thirteen.
tur: Tom on üç yaşındayken Fransızca öğrenmeye başladı.
eng: Tom started studying French three years ago.
tur: Tom üç yıl önce Fransızca öğrenmeye başladı.
eng: Tom started to get a little bored.
tur: Tom biraz sıkılmaya başladı.
eng: Tom stayed back.
tur: Tom geride kaldı.
eng: Tom stayed with me until the ambulance arrived.
tur: Ambulans gelene kadar Tom benimle kaldı.
eng: Tom stepped into the elevator and pushed the button for the third floor.
tur: Tom asansöre bindi ve üçüncü katın düğmesine bastı.
eng: Tom still doesn't get the point.
tur: Tom hâlâ anlatılmak isteneni anlamıyor.
eng: Tom still doesn't have to do that, does he?
tur: Tom hâlâ bunu yapmak zorunda değil, değil mi?
eng: Tom still does that a lot.
tur: Tom hâlâ bunu çok yapıyor.
eng: Tom still has a chance.
tur: Tom'un hâlâ bir şansı var.
eng: Tom still hasn't arrived.
tur: Tom hâlâ varmadı.
eng: Tom still intends to join the team.
tur: Tom hâlâ takıma katılmayı istiyor.
eng: Tom still owes me some money.
tur: Tom'un hala bana biraz para borcu var.
eng: Tom still sleeps next to his mom.
tur: Tom hâlâ annesinin yanında uyuyor.
eng: Tom still works.
tur: Tom hâlâ çalışıyor
eng: Tom stole a gun.
tur: Tom bir silah çaldı.
eng: Tom stole my heart.
tur: Tom kalbimi çaldı.
eng: Tom stole some guns.
tur: Tom bazı silahlar çaldı.
eng: Tom stole some things from me.
tur: Tom benden bazı şeyler çaldı.
eng: Tom stopped and looked around.
tur: Tom durup etrafa baktı.
eng: Tom stopped looking for the treasure and went back home.
tur: Tom hazine aramayı durdurdu ve eve gitti.
eng: Tom stretched out on the sofa and fell asleep.
tur: Tom, kanepede uzandı ve uykuya daldı.
eng: Tom studied after dinner.
tur: Tom akşam yemeğinden sonra ders çalıştı.
eng: Tom studied French with Mary.
tur: Tom Mary ile Fransızca okudu.
eng: Tom suddenly attacked Mary.
tur: Tom birden Mary'ye saldırdı.
eng: Tom suddenly became sick.
tur: Tom birdenbire hastalandı.
eng: Tom suddenly felt cold.
tur: Tom aniden üşüdü.
eng: Tom suddenly got sick.
tur: Tom birdenbire hastalandı.
eng: Tom suggested going to the movies.
tur: Tom sinemaya gitmeyi önerdi.
eng: Tom suggested that I go to Boston with him.
tur: Tom onunla Boston'a gitmemi önerdi.
eng: Tom suggested that we change the schedule.
tur: Tom çizelgeyi değiştirmemizi önerdi.
eng: Tom supported his accusation with evidence Mary couldn't deny.
tur: Tom suçlamasını Mary'nin inkâr edemeyeceği bir delille destekledi.
eng: Tom surprised Mary by bringing her breakfast in bed.
tur: Tom, kahvaltısını yatağa getirerek Mary'yi şaşırttı.
eng: Tom's very effusive.
tur: Tom çok coşkuludur.
eng: Tom's voice echoed throughout the otherwise empty room.
tur: Tom'un sesi boş odada yankılandı.
eng: Tom's warned me about that.
tur: Tom o konuda beni uyardı.
eng: Tom's wife keeps him on such a short rope.
tur: Tom'un karısı onun özgürlüğünü kısıtlıyordu.
eng: Tom swore it was true.
tur: Tom bunun doğru olduğuna yemin etti.
eng: Tom swore that it was true.
tur: Tom bunun doğru olduğuna dair yemin etti.
eng: Tom takes his job very seriously.
tur: Tom işini çok ciddiye alır.
eng: Tom taught me a lot.
tur: Tom bana çok şey öğretti.
eng: Tom taught me how to play chess.
tur: Tom bana satranç oynamayı öğretti.
eng: Tom teaches French at a high school.
tur: Tom bir lisede Fransızca öğretiyor.
eng: Tom tends to be unpredictable.
tur: Tom öngörülemeyen olma eğilimindedir.
eng: Tom thanked Mary again.
tur: Tom, Mary'ye tekrar teşekkür etti.
eng: Tom thinks Mary can win.
tur: Tom Mary'nin kazanabileceğini düşünüyor.
eng: Tom thinks Mary was having fun.
tur: Tom, Mary'nin eğlendiğini düşünüyor.
eng: Tom thinks Mary will be sympathetic.
tur: Tom Mary'nin sempatik olacağını düşünüyor.
eng: Tom thinks that school is a waste of time.
tur: Tom okulun bir zaman israfı olduğunu düşünüyor.
eng: Tom thinks the world is getting worse all the time.
tur: Tom dünyanın her zaman kötüleştiğini düşünüyor.
eng: Tom thinks we can take care of ourselves.
tur: Tom kendimize bakabileceğimizi düşünüyor.
eng: Tom thinks you know something.
tur: Tom bir şey bildiğini düşünüyor.
eng: Tom thought it was an accident.
tur: Tom bunun bir kaza olduğunu düşündü.
eng: Tom thought it was hilarious.
tur: Tom bunun komik olduğunu düşündü.
eng: Tom thought Mary could do it.
tur: Tom Mary'nin onu yapabileceğini düşündü.
eng: Tom thought Mary might not know John.
tur: Tom, Mary'nin John'ı tanımayabileceğini düşündü.
eng: Tom thought Mary wouldn't help him.
tur: Tom Mary'nin ona yardım etmeyeceğini düşündü.
eng: Tom thought that Mary would like John.
tur: Tom Mary'nin John'u seveceğini düşündü.
eng: Tom thought that what Mary wrote didn't make any sense.
tur: Tom Mary'nin yazdığı şeyin mantıklı olmadığını düşündü.
eng: Tom threatened to kill us all.
tur: Tom hepimizi öldürmekle tehdit etti.
eng: Tom threw a rock at the frog.
tur: Tom kurbağaya bir taş attı.
eng: Tom tied his sweater around his waist.
tur: Tom belinin çevresine kazağını bağladı.
eng: Tom tied the horses to the post.
tur: Tom atları direğe bağladı.
eng: Tom told Mary he needed to do that.
tur: Tom, Mary'ye bunu yapması gerektiğini söyledi.
eng: Tom told Mary he was sleepy.
tur: Tom Mary'ye uykulu olduğunu söyledi.
eng: Tom told Mary John couldn't do that.
tur: Tom, Mary'ye John'un bunu yapamadığını söyledi.
eng: Tom told Mary not to sell her car.
tur: Tom, Mary'ye arabasını satmamasını söyledi.
eng: Tom told Mary not to worry.
tur: Tom Mary'ye endişelenmemesini söyledi.
eng: Tom told Mary that he couldn't live without her.
tur: Tom Mary'ye onsuz yaşayamayacağını söyledi.
eng: Tom told Mary that he could smell alcohol on John's breath.
tur: Tom Mary'ye John'un nefesinde alkol kokusu alacağını söyledi.
eng: Tom told Mary that I'd do that.
tur: Tom, Mary'ye onu yapacağımı söyledi.
eng: Tom told Mary that John was sick in bed.
tur: Tom Mary'ye John'un yatakta hasta olduğunu söyledi.
eng: Tom told Mary that she must leave.
tur: Tom Mary'ye onun ayrılmak zorunda olduğunda söyledi.
eng: Tom told Mary that she should be ashamed of herself.
tur: Tom Mary'ye kendinden utanması gerektiğini söyledi.
eng: Tom told Mary that she should lose weight.
tur: Tom, Mary'e kilo vermesi gerektiğini söyledi.
eng: Tom told Mary to wait for him.
tur: Tom Mary'ye onu beklemesini söyledi.
eng: Tom told Mary what he wanted to do.
tur: Tom, Mary'ye ne yapmak istediğini söyledi.
eng: Tom told me about what he saw.
tur: Tom bana gördüğünden bahsetti.
eng: Tom told me he didn't have much time.
tur: Tom bana çok zamanı olmadığını söyledi.
eng: Tom told me he didn't know Mary.
tur: Tom bana Mary'yi tanımadığını söyledi.
eng: Tom told me he did that already.
tur: Tom bana bunu zaten yaptığını söyledi.
eng: Tom told me he had no money.
tur: Tom bana hiç parası olmadığını söyledi.
eng: Tom told me he had no time to read books.
tur: Tom bana kitaplar okuyacak zamanı olmadığını söyledi.
eng: Tom told me he studied French.
tur: Tom bana Fransızca okuduğunu söyledi.
eng: Tom told me he wants to go to Boston.
tur: Tom bana Boston'a gitmek istediğini söyledi.
eng: Tom told me he was claustrophobic.
tur: Tom bana kapalı alan korkusu olduğunu söyledi.
eng: Tom told me he was going to sell his car.
tur: Tom bana arabasını satacağını söyledi.
eng: Tom told me he was in a hurry.
tur: Tom bana acelesi olduğunu söyledi.
eng: Tom told me he was retired.
tur: Tom bana emekli olduğunu söyledi.
eng: Tom told me he was wrong.
tur: Tom bana hatalı olduğunu söyledi.
eng: Tom told me how to find you.
tur: Tom bana seni nasıl bulacağımı söyledi.
eng: Tom told me I had done a pretty good job.
tur: Tom bana oldukça iyi bir iş yaptığımı söyledi.
eng: Tom told me it would be easy to persuade Mary to go to Boston with us.
tur: Tom bana bizimle birlikte Boston'a gitmesi için Mary'yi ikna etmenin kolay olacağını söyledi.
eng: Tom told me Mary was his ex-wife.
tur: Tom bana Mary'nin onun eski karısı olduğunu söyledi.
eng: Tom told me Mary was his girlfriend.
tur: Tom bana Mary'nin onun kız arkadaşı olduğunu söyledi.
eng: Tom told me not to go into that room.
tur: Tom bana o odaya gitmememi söyledi.
eng: Tom told me that he'd won.
tur: Tom bana kazandığını söyledi.
eng: Tom told me that he'll do that the way Mary told him to.
tur: Tom bana onu Mary'nin ona söylediği şekilde yapacağını söyledi.
eng: Tom told me that he's ready.
tur: Tom bana hazır olduğunu söyledi.
eng: Tom told me that he thought Mary was confused.
tur: Tom bana Mary'nin şaşkın olduğunu düşündüğünü söyledi.
eng: Tom told me that he thought Mary was wealthy.
tur: Tom, Mary'nin zengin olduğunu düşündüğünü söyledi.
eng: Tom told me that he thought Mary would be furious.
tur: Tom bana Mary'nin öfkeli olacağını düşündüğünü söyledi.
eng: Tom told me that he was early.
tur: Tom bana erken geldiğini söyledi.
eng: Tom told me that he would go to Boston in October.
tur: Tom bana ekim ayında Boston'a gideceğini söyledi.
eng: Tom told me that he would help us.
tur: Tom bana bize yardım edeceğini söyledi.
eng: Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.
tur: Tom bana Mary'nin piyano çalmada iyi olduğunu söyledi fakat ben onun çalışını duyuncaya kadar gerçekten inanmadım.
eng: Tom told me that Mary wasn't thirsty.
tur: Tom bana Mary'nin susamadığını söyledi.
eng: Tom told me the boy talking to Mary was John.
tur: Tom, bana Mary'le konuşan delikanlının John olduğunu söyledi.
eng: Tom told me the same thing Mary told me.
tur: Tom bana Mary'nin söylediği aynı şeyi söyledi.
eng: Tom told me to look him up if I ever get to Boston.
tur: Tom, Boston'a yolum düşecek olursa kendisine uğramamı söyledi.
eng: Tom told me what he wanted.
tur: Tom bana onun ne istediğini söyledi.
eng: Tom told me what was happening there.
tur: Tom bana orada neler olduğunu anlattı.
eng: Tom told the cop to come back when he had a warrant.
tur: Tom, polise bir yetkisi olduğu zaman geri gelmesini söyledi.
eng: Tom told them not to do that.
tur: Tom onlara onu yapmamalarını söyledi.
eng: Tom told us a long story.
tur: Tom bize uzun bir hikaye anlattı.
eng: Tom told us everything.
tur: Tom bize her şeyi anlattı.
eng: Tom told us he'd be waiting in front of the post office.
tur: Tom bize postanenin önünde bekleyeceğini söyledi.
eng: Tom told us to get in the car.
tur: Tom, arabaya binmemizi söyledi.
eng: Tom took a gap year after he didn't get into medical school.
tur: Tom tıbba giremeyince bir yıl bekledi.
eng: Tom took a lot of pictures.
tur: Tom bir sürü fotoğraf çekti.
eng: Tom took another shower.
tur: Tom bir duş daha aldı.
eng: Tom took another shower.
tur: Tom bir kez daha duşa girdi.
eng: Tom took her in his arms.
tur: Tom onu ​​kollarına aldı.
eng: Tom took his coat off and started working.
tur: Tom paltosunu çıkarıp işe koyuldu.
eng: Tom took Mary back home.
tur: Tom Mary'yi eve geri getirdi.
eng: Tom took Mary out to dinner.
tur: Tom Mary'yi akşam yemeğine çıkardı.
eng: Tom took Mary's car keys away from her.
tur: Tom Mary'nin araba anahtarlarını ondan aldı.
eng: Tom took off his sweater and put it in his locker.
tur: Tom kazağını çıkardı ve onu dolabına koydu.
eng: Tom took off his wig.
tur: Tom peruğunu çıkardı.
eng: Tom took out his passport.
tur: Tom pasaportunu çıkardı.
eng: Tom tore up Mary's letter after reading it.
tur: Tom okuduktan sonra Mary'nin mektubunu yırttı.
eng: Tom tracked down an old, out-of-tune piano.
tur: Tom eski ve akordu bozuk bir piyano buldu.
eng: Tom tried not to look worried.
tur: Tom endişeli görünmemeye çalıştı.
eng: Tom tried not to make a sound.
tur: Tom bir ses çıkarmamaya çalıştı.
eng: Tom tried paddling his canoe upstream.
tur: Tom kanosuyla akıntıya karşı kürek çekmeye çalıştı.
eng: Tom tried to attract someone's attention.
tur: Tom birinin dikkatini çekmeye çalıştı.
eng: Tom tried to diffuse the situation.
tur: Tom durumu dağıtmaya çalıştı.
eng: Tom tried to explain everything to Mary.
tur: Tom, Mary'ye her şeyi anlatmaya çalıştı.
eng: Tom tried to explain that to Mary.
tur: Tom bunu Mary'ye açıklamaya çalıştı.
eng: Tom tried to hide his concern.
tur: Tom kaygısını saklamaya çalıştı.
eng: Tom tried to keep calm.
tur: Tom sakin kalmaya çalıştı.
eng: Tom tried to pass Mary's shit tests using his amused mastery.
tur: Tom, Mary'nin çektiği sondaj ve yoklamaları işi gırgıra vurarak savuşturmaya çalıştı.
eng: Tom tried to persuade Mary to sell him her car.
tur: Tom, Meryem'i arabasını satmaya ikna etmeye çalıştı.
eng: Tom tried to tell Mary that he liked her.
tur: Tom ondan hoşlandığını Mary'ye söylemeye çalıştı.
eng: Tom tried to walk on water, but he sank to the bottom.
tur: Tom su üzerinde yürümeye çalıştı ama dibe battı.
eng: Tom turned away.
tur: Tom geri döndü.
eng: Tom turned on the kitchen faucet.
tur: Tom mutfak musluğunu açtı.
eng: Tom turned the doorknob slowly.
tur: Tom yavaşça kapı topuzunu döndürdü.
eng: Tom turned thirteen today.
tur: Tom bugün on üç yaşına girdi.
eng: Tom turned thirty on October twentieth.
tur: Tom yirmi ekimde otuz yaşına girdi.
eng: Tom turns thirteen today.
tur: Tom bugün on üç oluyor.
eng: Tom untied the knot and removed the gag.
tur: Tom ağzındaki bağı çözdü.
eng: Tom untied the knot and removed the gag.
tur: Tom düğümü çözüp ağzındaki bağı çıkardı.
eng: Tom unzipped the zip file.
tur: Tom zip dosyasını açtı.
eng: Tom used to be a famous singer.
tur: Tom eskiden ünlü bir şarkıcıydı.
eng: Tom used to be a hobo.
tur: Tom eskiden berduşun biriydi.
eng: Tom used to be a member of our club.
tur: Tom kulübümüzün bir üyesiydi.
eng: Tom used to be a member of the bomb squad.
tur: Tom bomba takımının bir üyesiydi.
eng: Tom used to be lucky.
tur: Tom önceden şanslıydı.
eng: Tom used to be nice.
tur: Tom hoştu.
eng: Tom used to bring me here.
tur: Tom beni buraya getirirdi.
eng: Tom used to have a lot of money.
tur: Tom'un bir sürü parası vardı.
eng: Tom used to play tennis every Monday afternoon.
tur: Tom her pazartesi öğleden sonra tenis oynardı.
eng: Tom used to smoke a pipe.
tur: Tom eskiden pipo içerdi.
eng: Tom usually drinks red wine.
tur: Tom genellikle kırmızı şarap içer.
eng: Tom usually sits there.
tur: Tom genellikle orada oturur.
eng: Tom usually walks to school with Mary.
tur: Tom genellikle Mary ile birlikte okula yürür.
eng: Tom vacuumed his bedroom.
tur: Tom yatak odasını temizledi.
eng: Tom vanished into the darkness.
tur: Tom karanlıkta ortadan kayboldu.
eng: Tom vanished.
tur: Tom kayboldu.
eng: Tom violated some rules.
tur: Tom bazı kuralları ihlal etti.
eng: Tom waited for a moment in the hall.
tur: Tom koridorda bir an bekledi.
eng: Tom waited for Mary in front of the school.
tur: Tom okulun önünde Mary'yi bekledi.
eng: Tom waited for Mary to say more, but she didn't.
tur: Tom, Mary'nin daha fazla söylemesini bekledi ama o söylemedi.
eng: Tom waited up for Mary.
tur: Tom Mary'yi yatmadan bekledi.
eng: Tom walked around the block in his ugg boots.
tur: Tom ugg botlarıyla blok etrafında yürüdü.
eng: Tom walked away in disgust.
tur: Tom nefretle uzaklaştı.
eng: Tom walked behind me.
tur: Tom arkamda yürüdü.
eng: Tom walked into his apartment.
tur: Tom apartmanının içine yürüdü.
eng: Tom walked into the living room.
tur: Tom oturma odasına girdi.
eng: Tom walked Kate home.
tur: Tom yürüyerek Kate'in evine gitti.
eng: Tom walked over to where Mary was seated.
tur: Tom Mary'nin oturduğu yere doğru yürüdü.
eng: Tom walked over to where Mary was standing.
tur: Tom Mary'nin durduğu yere doğru yürüdü.
eng: Tom walked to the end of the pier.
tur: Tom iskelenin sonuna kadar yürüdü.
eng: Tom walked to the supermarket.
tur: Tom süpermarkete yürüdü.
eng: Tom walked toward Mary.
tur: Tom Mary'ye doğru yürüdü.
eng: Tom walks a lot.
tur: Tom çok yürür.
eng: Tom wandered off.
tur: Tom esas konudan ayrıldı.
eng: Tom wanted love.
tur: Tom aşk istedi.
eng: Tom wanted love.
tur: Tom sevgi istiyordu.
eng: Tom wanted Mary to help.
tur: Tom, Mary'nin yardım etmesini istedi.
eng: Tom wanted Mary to leave.
tur: Tom, Mary'nin ayrılmasını istedi.
eng: Tom wanted me to be something I wasn't.
tur: Tom benim olmadığım bir şey olmamı istedi.
eng: Tom wanted to become a veterinarian.
tur: Tom bir veteriner olmak istiyordu.
eng: Tom wanted to be friends with Mary.
tur: Tom Mary ile arkadaş olmak istiyordu.
eng: Tom wanted to die.
tur: Tom ölmek istedi.
eng: Tom wanted to do that right away.
tur: Tom onu hemen yapmak istiyordu.
eng: Tom wanted to get his tattoo removed.
tur: Tom dövmesini kaldırmak istedi.
eng: Tom wanted to hang out with Mary.
tur: Tom Mary ile takılmak istedi.
eng: Tom wanted to help Mary, but he didn't know where to begin.
tur: Tom Mary'ye yardım etmek istiyordu fakat nereden başlayacağını bilmiyordu.
eng: Tom wanted to know why Mary was absent.
tur: Tom Mary'nin neden olmadığını bilmek istiyordu.
eng: Tom wanted to know why Mary was late.
tur: Tom Mary'nin neden geç kaldığını bilmek istedi.
eng: Tom wanted to learn how to program computers.
tur: Tom bilgisayar programlamayı öğrenmek istiyordu.
eng: Tom wanted to learn to read.
tur: Tom okumayı öğrenmek istedi.
eng: Tom wanted to leave.
tur: Tom ayrılmak istiyordu.
eng: Tom wanted to look through the telescope.
tur: Tom teleskoptan bakmak istedi.
eng: Tom wanted to stay with his mother.
tur: Tom annesiyle kalmak istedi.
eng: Tom wanted to talk to his lawyer.
tur: Tom avukatı ile konuşmak istedi.
eng: Tom wanted to try it.
tur: Tom bunu denemek istiyordu.
eng: Tom wanted to understand.
tur: Tom anlamak istiyordu.
eng: Tom wants a cat.
tur: Tom bir kedi ister.
eng: Tom wants Mary to make sure John does his homework.
tur: Tom Mary'nin John'un ev ödevini yaptığından emin olmasını istiyor.
eng: Tom wants me to go to another party after this one.
tur: Tom bundan sonra bir partiye daha gitmemi istiyor.
eng: Tom wants to be a veterinarian.
tur: Tom bir veteriner olmak istiyor.
eng: Tom wants to be friends with Mary.
tur: Tom Mary ile arkadaş olmak istiyor.
eng: Tom wants to come.
tur: Tom gelmek istiyor.
eng: Tom wants to come to our party.
tur: Tom partimize gelmek istiyor.
eng: Tom wants to do more.
tur: Tom daha fazla yapmak istiyor.
eng: Tom wants to extend his lease.
tur: Tom kira sözleşmesini uzatmak istiyor.
eng: Tom wants to go home.
tur: Tom eve gitmek istiyor.
eng: Tom wants to go swimming.
tur: Tom yüzmeye gitmek istiyor.
eng: Tom wants to improve himself.
tur: Tom kendini geliştirmek istiyor.
eng: Tom wants to join our club.
tur: Tom kulübümüze katılmak istiyor.
eng: Tom wants to kill himself.
tur: Tom kendini öldürmek istiyor.
eng: Tom wants to learn Serbian.
tur: Tom Sırpça öğrenmek istiyor.
eng: Tom wants to live in the country after he retires.
tur: Tom emekli olduktan sonra ülkede yaşamak istiyor.
eng: Tom wants to marry Marie.
tur: Tom, Marie ile evlenmek istiyor.
eng: Tom wants to see his son.
tur: Tom oğlunu görmek istiyor.
eng: Tom wants to see if Mary likes his new song.
tur: Tom, Mary'nin onun yeni şarkısını beğenip beğenmeyeceğini görmek istiyor.
eng: Tom wants to tell us something.
tur: Tom bize bir şey söylemek istiyor.
eng: Tom wants updates.
tur: Tom güncelleştirmeler istiyor.
eng: Tom wants us to stay.
tur: Tom bizim kalmamızı istiyor.
eng: Tom wants you to wait for Mary.
tur: Tom Mary'yi beklemeni istiyor.
eng: Tom warned me you might tell Mary that.
tur: Tom onu Mary'ye söyleyebileceğin konusunda beni uyardı.
eng: Tom was a bit desperate.
tur: Tom biraz umutsuzdu.
eng: Tom was a bit drunk.
tur: Tom biraz sarhoştu.
eng: Tom was able to park behind the hotel.
tur: Tom otelin arkasında park etmeyi başardı.
eng: Tom was about to be killed, but he didn't know it.
tur: Tom öldürülmek üzereydi ama o bunu bilmiyordu.
eng: Tom was about to speak.
tur: Tom konuşmak üzereydi.
eng: Tom was accused of scaremongering.
tur: Tom korku pompalamakla suçlanıyor.
eng: Tom was accused of selling weapons to a terrorist group.
tur: Tom terörist bir gruba silahlar satmakla suçlandı.
eng: Tom was a church-going man.
tur: Tom kiliseye giden bir adamdı.
eng: Tom was afraid that he might get expelled.
tur: Tom kovulabileceğinden korkuyordu.
eng: Tom was afraid that Mary might change her mind.
tur: Tom Mary'nin fikrini değiştirebileceğinden korkuyordu.
eng: Tom was a good loser.
tur: Tom iyi bir kaybedendi.
eng: Tom was a great friend.
tur: Tom harika bir arkadaştı.
eng: Tom was an accident waiting to happen.
tur: Tom olacağını bekleyen bir kazaydı.
eng: Tom was a pain.
tur: Tom bir sancıydı.
eng: Tom was a patient of mine.
tur: Tom benim bir hastamdı.
eng: Tom was a prisoner of war for three years.
tur: Tom üç yıldır bir savaş esiriydi.
eng: Tom was a security guard at that time.
tur: Tom o sırada bir güvenlik görevlisiydi.
eng: Tom was at the bakery.
tur: Tom fırındaydı.
eng: Tom was a typical teenager.
tur: Tom tipik bir gençti.
eng: Tom was a university student last year.
tur: Tom geçen sene üniversite öğrencisiydi.
eng: Tom was awful to me.
tur: Tom bana karşı çok kötü.
eng: Tom was a wreck.
tur: Tom harap durumdaydı.
eng: Tom was babysitting last night.
tur: Tom dün gece bebek bakıcılığı yapıyordu.
eng: Tom was bald.
tur: Tom dazlaktı.
eng: Tom was born three days before Christmas of 2013.
tur: Tom 2013 Noelinden üç gün önce doğdu.
eng: Tom was brash.
tur: Tom atılgandı.
eng: Tom was captured almost immediately.
tur: Tom hemen yakalandı.
eng: Tom was careful not to leave any evidence.
tur: Tom herhangi bir kanıt bırakmamak için dikkatliydi.
eng: Tom was carrying a duffel bag.
tur: Tom bir silindir spor çanta taşıyordu.
eng: Tom was caught off-guard.
tur: Tom gardı kapalı yakalandı.
eng: Tom was caught off-guard.
tur: Tom hazırlıksız yakalandı.
eng: Tom was caught selling drugs to teenagers.
tur: Tom gençlere uyuşturucu satarken yakalandı.
eng: Tom was clearly the winner.
tur: Tom açıkça kazanandı.
eng: Tom was crazy.
tur: Tom deliydi.
eng: Tom was disappointed.
tur: Tom hayal kırıklığına uğramıştı.
eng: Tom was drafted.
tur: Tom askere alındı.
eng: Tom was dressed, as always, in black.
tur: Tom her zamanki gibi siyah giyinmişti.
eng: Tom was due here three hours ago.
tur: Tom'un üç saat önce burada vadesi dolmuştu.
eng: Tom was eating lunch with Mary at that time.
tur: Tom, o zaman Mary ile birlikte öğle yemeği yiyordu
eng: Tom was evicted by his landlord for not paying rent.
tur: Tom kirayı ödemediği için ev sahibi tarafından çıkarıldı.
eng: Tom was excused from work yesterday because he was sick.
tur: Hasta olduğu için dün Tom'a işten izin verildi.
eng: Tom was fired for a good reason.
tur: Tom iyi bir neden için kovuldu.
eng: Tom was foolish.
tur: Tom aptaldı.
eng: Tom was getting annoyed.
tur: Tom sinirleniyordu.
eng: Tom was given a second chance.
tur: Tom'a ikinci bir şans verildi.
eng: Tom was glad to be alone.
tur: Tom yalnız olduğuna memnundu.
eng: Tom was glad when Mary offered to help him in the garden.
tur: Mary ona bahçede yardım etmeyi teklif ettiğinde Tom memnun oldu.
eng: Tom washed all the towels.
tur: Tom tüm havluları yıkadı.
eng: Tom washed his hands, but Mary didn't wash hers.
tur: Tom ellerini yıkadı, ancak Mary yıkamadı.
eng: Tom was here all day yesterday.
tur: Tom dün bütün gün buradaydı.
eng: Tom was hiding something.
tur: Tom bir şey gizliyordu.
eng: Tom was honking his horn.
tur: Tom korna çalıyordu.
eng: Tom was honking his horn.
tur: Tom kornasına basıyordu.
eng: Tom was indicted last month.
tur: Tom geçen ay mahkemeye verildi.
eng: Tom was in his late thirties.
tur: Tom otuzlu yaşların sonundaydı.
eng: Tom was injured in an accident.
tur: Tom araba kazasında yaralandı.
eng: Tom was injured when a large chunk of ice slid off the roof and hit him.
tur: Büyük bir buz yığını çatıdan kaydığında ve ona çarptığında Tom yaralandı.
eng: Tom was involved in a terrible accident.
tur: Tom korkunç bir kazaya karıştı.
eng: Tom was just helping me get dressed.
tur: Tom sadece giyinmeme yardım ediyordu.
eng: Tom was killed by wild animals.
tur: Tom vahşi hayvanlar tarafından öldürüldü.
eng: Tom was killed in a drive-by shooting.
tur: Tom bir araçtan açılan ateş sonucu hayatını kaybetti.
eng: Tom was kind of chubby in the third grade.
tur: Tom üçüncü sınıfta biraz tombuldu.
eng: Tom was livid.
tur: Tom mosmor oldu.
eng: Tom was looking at me.
tur: Tom bana bakıyordu.
eng: Tom was lying about that.
tur: Tom onun hakkında yalan söylüyordu.
eng: Tom was lying on the floor.
tur: Tom yerde yatıyordu.
eng: Tom was lying to you.
tur: Tom sana yalan söylüyordu.
eng: Tom was my first coach.
tur: Tom benim ilk koçumdu.
eng: Tom was my partner.
tur: Tom benim ortağımdı.
eng: Tom was never afraid of anybody.
tur: Tom hiç kimseden korkmazdı.
eng: Tom was never afraid of anyone.
tur: Tom hiç kimseden korkmazdı.
eng: Tom was never unkind to me.
tur: Tom bana nezaketsiz değildi.
eng: Tom wasn't able to convince Mary do that.
tur: Tom Mary'yi bunu yapmaya ikna edemedi.
eng: Tom wasn't able to finish his dinner.
tur: Tom akşam yemeğini bitiremedi.
eng: Tom wasn't afraid of me.
tur: Tom benden korkmadı.
eng: Tom wasn't as angry as I expected him to be.
tur: Tom onun olmasını beklediğim kadar kızgın değildi.
eng: Tom wasn't asleep when I dropped by.
tur: Geçerken uğradığımda Tom uyumuyordu.
eng: Tom wasn't at the hotel.
tur: Tom otelde değildi.
eng: Tom wasn't at work.
tur: Tom iş yerinde değildi.
eng: Tom wasn't born rich.
tur: Tom zengin doğmadı.
eng: Tom wasn't here.
tur: Tom burada değildi.
eng: Tom wasn't joking.
tur: Tom şaka yapmıyordu.
eng: Tom wasn't last. Mary was.
tur: Tom sonuncu değildi. Mary sonuncuydu.
eng: Tom wasn't responsible for what happened.
tur: Tom olanlardan sorumlu değildi.
eng: Tom wasn't rude to me.
tur: Tom bana kaba değildi.
eng: Tom wasn't strong enough to help his father on the farm.
tur: Tom çiftlikte babasına yardım edecek kadar güçlü değildi.
eng: Tom wasn't sure how to react.
tur: Tom nasıl teki vereceğinden emin değildi.
eng: Tom wasn't surprised to see Mary with John.
tur: Tom Mary'yi John'la gördüğüne şaşırmadı.
eng: Tom wasn't suspended, but Mary was.
tur: Tom görevden uzaklaştırılmadı ama Mary uzaklaştırıldı.
eng: Tom wasn't the first man Mary kissed.
tur: Tom Mary'yi öpen ilk erkek değildi.
eng: Tom wasn't the first one here today.
tur: Tom bugün buradaki ilk kişi değildi.
eng: Tom wasn't the next person to do that.
tur: Bunu yapacak bir sonraki kişi Tom değildi.
eng: Tom wasn't the only one in the room that couldn't speak French.
tur: Tom odada Fransızca konuşamayan tek kişi değildi.
eng: Tom wasn't the only student who was absent.
tur: Gelmeyen tek öğrenci Tom değildi.
eng: Tom wasn't very outgoing.
tur: Tom çok dışa dönük değildi.
eng: Tom wasn't working.
tur: Tom çalışmıyordu.
eng: Tom was obviously drunk.
tur: Tom açıkça sarhoştu.
eng: Tom was obviously trying not to smile.
tur: Tom açıkçası gülümsemeye çalışıyordu.
eng: Tom was often bullied in school.
tur: Tom'a okulda sık sık zorbalık edildi.
eng: Tom was one of my better students.
tur: Tom, en iyi öğrencilerimden biridir.
eng: Tom was on the bus, too.
tur: Tom da otobüsteydi.
eng: Tom was on the fence.
tur: Tom kuşkuluydu.
eng: Tom was ordered to do that.
tur: Tom'a bunu yapması emredildi.
eng: Tom was our leader.
tur: Tom bizim liderimizdi.
eng: Tom was out of breath.
tur: Tom nefes nefese kalmıştı.
eng: Tom was out of town last weekend.
tur: Tom geçen hafta şehir dışındaydı.
eng: Tom was pardoned.
tur: Tom affedildi.
eng: Tom was perfectly safe.
tur: Tom kesinlikle güvendeydi.
eng: Tom was playing the guitar and cooking at the same time.
tur: Tom gitar çalıyordu ve aynı zamanda yemek pişiriyordu.
eng: Tom was punished for not telling the truth.
tur: Tom doğruyu söylemediği için cezalandırıldı.
eng: Tom was pushy.
tur: Tom saldırgandı.
eng: Tom was reluctant to talk about it.
tur: Tom bu konuda konuşmak için isteksizdi.
eng: Tom was screaming.
tur: Tom bağırıyordu.
eng: Tom was sent away to an insane asylum.
tur: Tom tımarhaneye gönderildi.
eng: Tom was showing Mary how to unclog a drain.
tur: Tom, Mary'ye gider tıkanıklığını nasıl açacağını gösteriyordu.
eng: Tom was showing Mary how to unclog a drain.
tur: Tom, Mary'ye tıkanan lavabonun nasıl açılacağını gösteriyordu.
eng: Tom was sitting in front of a group of children, telling them a story.
tur: Tom onlara bir hikaye anlatarak bir grup çocuğun önünde oturuyordu.
eng: Tom was sitting on the bed.
tur: Tom yatağın üzerinde oturuyordu.
eng: Tom was smart enough to realize that he shouldn't be there.
tur: Tom orada olmaması gerektiğini anlamaya yetecek kadar akıllıydı.
eng: Tom was so busy at work today that he couldn't even take a piss break.
tur: Tom'un bugün işleri o kadar yoğundu ki çiş molası bile veremedi.
eng: Tom was so terrified.
tur: Tom çok dehşete kapılmıştı.
eng: Tom was staring at Mary who was sitting on the school bus that was parked in front of the school.
tur: Tom okulun önünde park etmiş otobüste oturan Mary'ye bakıyordu.
eng: Tom was stealing money for the last two years, and Mary knew it all the time.
tur: Tom son iki yıldır para çalıyordu ve Mary bunu her zaman biliyordu.
eng: Tom was stupid enough to believe what Mary said.
tur: Tom Mary'nin söylediğine inanacak kadar aptaldı.
eng: Tom was stupid enough to challenge Mary to a game of chess.
tur: Tom satranç oyununda Mary'ye meydan okuyacak kadar aptaldı.
eng: Tom was such a cute kid.
tur: Tom çok şirin bir çocuktu.
eng: Tom was suddenly very tired.
tur: Tom aniden çok yorgundu.
eng: Tom was surprised and a little frightened.
tur: Tom şaşırdı ve biraz da korkmuştu.
eng: Tom was surprised the police knew his name.
tur: Tom polisin onun adını bilmesine şaşırdı.
eng: Tom was teleported to another planet.
tur: Tom başka bir gezegene ışınlandı.
eng: Tom was the best of the best.
tur: Tom fevkaladenin fevkindeydi.
eng: Tom was the first to be fired.
tur: İlk kovulan Tom'du.
eng: Tom was the obvious choice.
tur: Tom bariz bir seçimdi.
eng: Tom was the one who advised me to hire a lawyer.
tur: Bana avukat tutmamı tavsiye eden Tom'du.
eng: Tom was the one who thought that we should take a break.
tur: Bir mola almamız gerektiğini düşünen kişi Tom'du.
eng: Tom was the one who was injured.
tur: Tom yaralanan kişiydi.
eng: Tom was the only eyewitness.
tur: Tom tek görgü tanığıydı.
eng: Tom was the only one who had to do this.
tur: Bunu yapmak zorunda olan sadece Tom'du.
eng: Tom was the only one who had to do this.
tur: Bunu yapması gereken tek kişi Tom'du.
eng: Tom was there for three hours.
tur: Tom üç saattir oradaydı.
eng: Tom was thirty when he died.
tur: Tom öldüğünde otuz yaşındaydı.
eng: Tom was thirty years old at that time.
tur: Tom o zaman otuz yaşındaydı.
eng: Tom was tired and fell into a heavy sleep.
tur: Tom yorgundu ve ağır bir uykuya daldı.
eng: Tom was told he was too short.
tur: Tom'a çok kısa olduğu söylendi.
eng: Tom was too afraid to go into the cave.
tur: Tom mağaraya girmekten çok korktu.
eng: Tom was very busy all day.
tur: Tom bütün gün çok meşguldü.
eng: Tom was very courteous.
tur: Tom çok kibardı.
eng: Tom was very gullible.
tur: Tom çok kolay aldatılırdı.
eng: Tom was very hopeful.
tur: Tom çok umutluydu.
eng: Tom was very shy when he was a kid.
tur: Tom çocukken çok utangaçtı.
eng: Tom was very talkative last night.
tur: Tom dün gece çok konuşkandı.
eng: Tom was wearing a blue shirt.
tur: Tom mavi bir gömlek giyiyordu.
eng: Tom was wearing a bulletproof vest, so the bullet didn't kill him.
tur: Tom kurşungeçirmez bir yelek giymişti bu yüzden kurşun onu öldürmedi.
eng: Tom was wearing an orange jumpsuit.
tur: Tom turuncu bir tulum giyiyordu.
eng: Tom was wearing a straw hat.
tur: Tom bir hasır şapka giyiyordu.
eng: Tom was working last night.
tur: Tom dün gece çalışıyordu.
eng: Tom was worried about losing his job.
tur: Tom işini kaybetmekten endişe ediyordu.
eng: Tom was worried about you.
tur: Tom senin için endişeliydi.
eng: Tom was your boyfriend at one time, wasn't he?
tur: Tom bir defasında senin erkek arkadaşındı, değil mi?
eng: Tom waters the lawn every day.
tur: Tom her gün çimleri sular.
eng: Tom waves to everyone.
tur: Tom herkese el sallıyor.
eng: Tom went back into the cave.
tur: Tom mağaraya geri gitti.
eng: Tom went back to his car and got a flashlight.
tur: Tom arabasına döndü ve bir el feneri aldı.
eng: Tom went back to the supermarket.
tur: Tom süpermarkete geri döndü.
eng: Tom went by bus.
tur: Tom otobüsle gitti.
eng: Tom went on a fishing trip.
tur: Tom bir balık tutma yolculuğuna gitti.
eng: Tom went on a spending spree.
tur: Tom'u alışveriş çılgınlığı bastı.
eng: Tom went on working.
tur: Tom çalışmaya devam etti.
eng: Tom went out for a walk.
tur: Tom bir yürüyüş için dışarı çıktı.
eng: Tom went outside to smoke.
tur: Tom sigara içmek için dışarı çıktı.
eng: Tom went over to Mary's house.
tur: Tom, Mary'nin evine gitti.
eng: Tom went shopping with Mary.
tur: Tom Mary ile alışverişe gitti.
eng: Tom went shopping without me.
tur: Tom alışverişe ben olmadan gitti.
eng: Tom went to Australia and stayed there the rest of his life.
tur: Tom Avustralya'ya gitti ve hayatının geriye kalan kısmında orada kaldı.
eng: Tom went to bed.
tur: Tom yatmaya gitti.
eng: Tom went to Boston three times in October.
tur: Tom ekim ayında üç kez Boston'a gitti.
eng: Tom went to Boston without me.
tur: Tom, Boston'a ben olmadan gitti.
eng: Tom went to night school for three years.
tur: Tom üç yıl boyunca gece okuluna gitti.
eng: Tom went too far with his prank.
tur: Tom şakanın dozunu kaçırdı.
eng: Tom went too far with his prank.
tur: Tom'un şakası eşek şakasına döndü.
eng: Tom went to school on foot.
tur: Tom okula yayan gitti.
eng: Tom went to school on foot.
tur: Tom okula yürüyerek gitti.
eng: Tom went to the Australian embassy to get a visa.
tur: Tom vize almak için Avustralya büyük elçiliğine gitti.
eng: Tom went to the hospital yesterday.
tur: Tom dün hastaneye gitti.
eng: Tom went to the river to get a bucket of water.
tur: Tom bir kova su almak için nehre gitti.
eng: Tom went to the sink and poured the rest of his drink down the drain.
tur: Tom lavaboya gitti ve içkisinin geriye kalanını döktü.
eng: Tom went to the tattoo parlor.
tur: Tom dövme salonuna gitti.
eng: Tom went upstairs.
tur: Tom üst kata gitti.
eng: Tom whipped Mary with his belt.
tur: Tom, Mary'ye kemeriyle vurdu.
eng: Tom whipped out his phone.
tur: Tom birden telefonunu çıkardı.
eng: Tom whistled again.
tur: Tom yine ıslık çaldı.
eng: Tom will arrive shortly.
tur: Tom yakında gelecek.
eng: Tom will be back in Boston tomorrow.
tur: Tom yarın Boston'a dönmüş olacak.
eng: Tom will be good.
tur: Tom iyi olacak.
eng: Tom will be here all evening.
tur: Tom bütün akşam burada olacak.
eng: Tom will be late again.
tur: Tom yine geç kalacak.
eng: Tom will be mad at you if you keep doing that.
tur: Bunu yapmaya devam edersen Tom kızar.
eng: Tom will be sentenced on Monday.
tur: Tom pazartesi günü mahkum olacak.
eng: Tom will be the designated driver this time.
tur: Ayık şoför bu sefer Tom olacak.
eng: Tom will call me.
tur: Tom beni arayacak.
eng: Tom will check it out.
tur: Tom bunu kontrol edecek.
eng: Tom will come looking for me.
tur: Tom beni aramaya gelecek.
eng: Tom will do everything he can.
tur: Tom elinden gelen her şeyi yapacak.
eng: Tom will do that for free.
tur: Tom bunu ücretsiz yapacak.
eng: Tom will eat just about anything you give him.
tur: Tom ona verdiğin hemen hemen her şeyi yiyecektir.
eng: Tom will end up in prison.
tur: Tom hapsi boylayacak.
eng: Tom will escape.
tur: Tom kaçacak.
eng: Tom will eventually need to tell the truth.
tur: Tom'un er geç doğruyu söylemesi gerekiyor.
eng: Tom will find her.
tur: Tom onu bulacak.
eng: Tom will go to Boston next weekend.
tur: Tom önümüzdeki hafta sonu Boston'a gidecek.
eng: Tom will have a plan.
tur: Tom'un bir planı olacak.
eng: Tom will help Mary.
tur: Tom Mary'ye yardım edecek.
eng: Tom will laugh when he sees this.
tur: Tom bunu gördüğünde gülecektir.
eng: Tom will leave the company at the end of the year.
tur: Tom yıl sonunda şirketten ayrılacak.
eng: Tom will likely be hungry.
tur: Tom muhtemelen acıkacak.
eng: Tom will likely lose his job.
tur: Tom muhtemelen işini kaybedecek.
eng: Tom will make an announcement at 2:30.
tur: Tom 2.30'da bir duyuru yapacak.
eng: Tom will meet with all of you at 2:30.
tur: Tom 2.30'da hepinizle buluşacak.
eng: Tom will only be here for about three hours.
tur: Tom sadece yaklaşık üç saatliğine burada olacak.
eng: Tom will probably be fired.
tur: Tom muhtemelen kovulacak.
eng: Tom will probably be home soon.
tur: Tom muhtemelen yakında evde olacak.
eng: Tom will probably never know.
tur: Tom muhtemelen hiç bilmeyecek.
eng: Tom will probably never know.
tur: Tom muhtemelen hiçbir zaman öğrenmeyecek.
eng: Tom will stay with us for three days.
tur: Tom üç gün bizimle kalacak.
eng: Tom will want to know where you hid the money.
tur: Tom parayı nereye sakladığını bilmek isteyecek.
eng: Tom wished to be left alone.
tur: Tom yalnız bırakılmak istedi.
eng: Tom wished to be left alone.
tur: Tom yalnız bırakılmayı istiyordu.
eng: Tom wished to sink into the ground for shame.
tur: Tom, utancından yerin dibine girmek istedi.
eng: Tom, with whom I often drive to work, is a salesman.
tur: Birlikte sık sık arabayla işe gittiğim Tom, bir satıcıdır.
eng: Tom woke up in the hospital.
tur: Tom hastanede uyandı.
eng: Tom woke up when he heard the dog barking.
tur: Tom köpek havlamasını duyunca uyandı.
eng: Tom wondered how Mary felt.
tur: Tom Mary'nin nasıl hissettiğini merak ediyordu.
eng: Tom wondered how Mary managed to win.
tur: Tom Mary'nin kazanmayı nasıl başardığını merak etti.
eng: Tom wondered if Mary could be persuaded teach his children French.
tur: Tom Mary'nin çocuklarına Fransızca öğretmek için ikna edilip edilemeyeceğini merak ediyordu.
eng: Tom wondered where Mary wanted to live.
tur: Tom, Mary'nin nerede yaşamak istediğini merak etti.
eng: Tom wondered why Mary was so late.
tur: Tom Mary'nin niçin o kadar geç kaldığını merak etti.