DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Is that what you really wanted to say?
tur: Gerçekten söylemek istediğin şey bu mu?
eng: Is that your ballpoint?
tur: Bu tükenmezkalem senin mi?
eng: Is that your biro?
tur: Bu tükenmezkalem senin mi?
eng: Is the apartment across from yours still vacant?
tur: Dairenizin karşısı hâlâ boş mu?
eng: Is the mid-autumn festival on Monday this year?
tur: Popüler hasat şenliği bu yıl pazartesi günü mü?
eng: Is the pain throbbing or constant?
tur: Ağrı sabit mi yoksa zonklama şeklinde mi?
eng: Is there also a paperback edition of this book?
tur: Ayrıca bu kitabın bir ciltsiz baskısı var mı?
eng: Is there an elevator in the apartment?
tur: Apartmanda asansör var mı?
eng: Is there anybody who knows first aid?
tur: İlk yardım bilen biri var mı?
eng: Is there any money left?
tur: Hiç para kaldı mı?
eng: Is there anyone who can translate this sentence?
tur: Bu cümleyi çevirebilecek kimse var mı?
eng: Is there anything else you need to know about me?
tur: Benimle ilgili bilmek istediğiniz başka şeyler var mı?
eng: Is there anything else you need to know about me?
tur: Hakkımda öğrenmek istediğin başka bir şey var mı?
eng: Is there anything else you would like to do?
tur: Yapmak istediğin başka bir şey var mı?
eng: Is there anything that makes your pain better?
tur: Ağrına iyi gelen bir şey var mı?
eng: Is there anything that makes your pain feel worse?
tur: Ağrını kötüleştiren bir şey var mı?
eng: Is there a possibility that you are pregnant?
tur: Hamile olma ihtimaliniz var mı?
eng: Is there a reward?
tur: Bir ödül var mı?
eng: Is there a school bus?
tur: Bir okul otobüsü var mı?
eng: Is there enough food to go around?
tur: Herkese yetecek yeterli yiyecek var mı?
eng: Is there something that interested you?
tur: Seni ilgilendiren bir şey var mı?
eng: Is the zoo far from here?
tur: Hayvanat bahçesi buradan uzak mı?
eng: Is this about her?
tur: Bu onunla ilgili mi?
eng: Is this a flower?
tur: Bu bir çiçek mi?
eng: Is this an invitation?
tur: Bu bir davet mi?
eng: Is this chair the same as the others?
tur: Bu sandalye diğerleriyle aynı mı?
eng: Is this glass good?
tur: Bu bardak iyi mi?
eng: Is this really all we've got?
tur: Sahip olduğumuz bütün şey gerçekten bu mu?
eng: Is this seat being saved for anybody?
tur: Bu koltuk birisi için mi ayrılıyor?
eng: Is this Tom?
tur: Bu Tom mu?
eng: Is this what you wanted me to buy?
tur: Satın almamı istediğin şey bu mu?
eng: Is this what you were searching for?
tur: Aradığın bu mu?
eng: I still don't feel very well.
tur: Ben hâlâ çok iyi hissetmiyorum.
eng: I still don't know how that happened.
tur: Onun nasıl olduğunu hâlâ bilmiyorum.
eng: I still don't know if I'll want to go to the beach.
tur: Plaja gitmek isteyip istemeyeceğimi hâlâ bilmiyorum.
eng: I still don't know what you mean.
tur: Ne demek istediğini hâlâ bilmiyorum.
eng: I still don't trust Tom all that much.
tur: Tom'a hâlâ o kadar çok güvenmiyorum.
eng: I still don't understand why you don't like Tom.
tur: Neden Tom'u sevmediğini hâlâ anlamıyorum.
eng: I still do that as often as possible.
tur: Onu hâlâ mümkün olduğunca sık yapıyorum.
eng: I still go to Boston every summer.
tur: Hâlâ her yaz Boston'a gideceğim.
eng: I still have friends in China.
tur: Hâlâ Çin'de arkadaşlarım var.
eng: I still haven't finished eating breakfast.
tur: Ben hala kahvaltı etmeyi bitirmedim.
eng: I still haven't finished the architecture course.
tur: Mimarlık kursunu hâlâ bitirmedim.
eng: I still hope to visit Australia before I die.
tur: Ölmeden önce Avustralya'yı ziyaret etmeyi hâlâ umuyorum.
eng: I still need to buy a birthday present for Tom.
tur: Hâlâ Tom için bir doğum günü hediyesi almam gerekiyor.
eng: I still need to deliver these packages.
tur: Benim hala bu paketleri teslim etmem gerek.
eng: I still need to see if Tom wants to go with us.
tur: Hâlâ Tom'un bizimle gelmek isteyip istemediğini anlamam gerekiyor.
eng: I still think about her.
tur: Hala onun hakkında düşünüyorum.
eng: I still think Tom is hiding something.
tur: Hâlâ Tom'un bir şey sakladığını düşünüyorum.
eng: Is Tom absent today?
tur: Tom bugün yok mu?
eng: Is Tom a good student?
tur: Tom iyi bir öğrenci mi?
eng: Is Tom a member of the swimming club?
tur: Tom yüzme kulübünün bir üyesi mi?
eng: Is Tom a teacher here?
tur: Tom burada bir öğretmen mi?
eng: Is Tom a teacher?
tur: Tom bir öğretmen mi?
eng: Is Tom coming here?
tur: Tom buraya geliyor mu?
eng: Is Tom famous?
tur: Tom ünlü mü?
eng: Is Tom feeling better today?
tur: Tom bugün daha iyi hissediyor mu?
eng: Is Tom finished?
tur: Tom'un işi bitti mi?
eng: Is Tom friendly?
tur: Tom arkadaş canlısı mı?
eng: Is Tom going to dump Mary?
tur: Tom Mary'yi terk edecek mi?
eng: Is Tom in love?
tur: Tom âşık mı?
eng: Is Tom still with Mary?
tur: Tom hâlâ Mary ile birlikte mi?
eng: I stood in the middle of the room.
tur: Ben odanın ortasında duruyordum.
eng: I stood next to Tom.
tur: Tom'un yanında durdum.
eng: I stopped coughing after two days.
tur: İki gün sonra öksürüğüm geçti.
eng: Is transparency a bad thing?
tur: Şeffaflık kötü bir şey mi?
eng: I study English two hours a day on an average.
tur: Günde ortalama iki saat İngilizce çalışıyorum.
eng: I study maths more seriously than English.
tur: Matematiğe İngilizce'den daha ciddi olarak çalışıyorum.
eng: I suddenly thought of my dead mother.
tur: Aniden, ölen annemi düşündüm.
eng: I sue all of them.
tur: Onların hepsini dava ediyorum.
eng: I suffer from osteoporosis.
tur: Osteoporozdan muzdaribim.
eng: I suggest that you do that today.
tur: Onu bugün yapmanı öneririm.
eng: I suggest you begin at once.
tur: Hemen başlamanı öneririm.
eng: I suggest you don't ask Tom that question.
tur: O soruyu Tom'a sormamanı öneriyorum.
eng: I suggest you leave immediately.
tur: Derhal gitmeni öneririm.
eng: I suggest you study French.
tur: Fransızca çalışmanı öneriyorum.
eng: I support this club.
tur: Bu kulübü destekliyorum.
eng: I suppose you're worried about Tom.
tur: Sanırım Tom hakkında endişelisin.
eng: I suspect there was an intruder who got into the bedroom.
tur: Yatak odasına giren davetsiz bir misafir olduğundan şüpheleniyorum.
eng: I suspect Tom had nothing to do with that.
tur: Tom'un onunla hiçbir ilgisi olmamasından şüpheleniyorum.
eng: I suspect Tom was just being sarcastic.
tur: Tom'un iğneleyici olduğundan şüpheleniyorum.
eng: I swore never to speak to her again.
tur: Onunla bir daha konuşmayacağıma yemin etmiştim.
eng: Is your father's name Tom?
tur: Babanın adı Tom mu?
eng: Is your mother home?
tur: Annen evde mi?
eng: Is your office far from here?
tur: Ofisiniz buradan uzak mı?
eng: Is your stomach pain dull, sharp, cramping, or something else?
tur: Karnındaki ağrı künt bir ağrı mı, bıçak saplanır gibi mi, yoksa kramp şeklinde ya da başka türlü bir ağrı mı?
eng: Is your wife a Canadian, too?
tur: Eşiniz de Kanadalı mı?
eng: I take a walk at six in the morning.
tur: Sabah altıda yürüyüş yaparım.
eng: I take full responsibility.
tur: Ben tam sorumluluğu alıyorum.
eng: I talked with friends.
tur: Ben arkadaşlar ile konuştum.
eng: I talked with him today over the phone, he says hi.
tur: Bugün onunla telefonda konuştum. Sana da selamı var.
eng: It all went wrong.
tur: Her şey ters gitti.
eng: Italy isn't an island.
tur: İtalya bir ada değildir.
eng: Italy won the championship.
tur: Şampiyonayı İtalya kazandı.
eng: It amazed us that she had been to Brazil alone.
tur: Brezilya'ya tek başına gitmesi bizi şaşırttı.
eng: I taught Mary how to make bread.
tur: Mary'ye nasıl ekmek yapacağını öğrettim.
eng: It can't be removed. It's attached permanently.
tur: Çıkarmak mümkün değil, sabitlenmiş.
eng: It changed in an instant.
tur: Bir anda değişti.
eng: It couldn't have been better.
tur: Daha iyi olamazdı.
eng: It didn't get as cold last night as I expected.
tur: Dün gece beklediğim kadar soğuk olmadı.
eng: It didn't stop there.
tur: O orada durmadı.
eng: It doesn't hurt at all.
tur: O hiç incitmez.
eng: It doesn't look like Tom is very busy.
tur: Tom çok meşgul gibi görünmüyor.
eng: It doesn't look too convincing.
tur: Çok inandırıcı görünmüyor.
eng: It doesn't look too hard.
tur: Bu çok zor görünmüyor.
eng: It doesn't make any sense, does it?
tur: Bu hiç mantıklı değil, değil mi?
eng: It doesn't matter who started it or why it started.
tur: Kimin başlattığı ya da neden başladığı önemli değil.
eng: It doesn't matter who started.
tur: Kimin başlattığı önemli değil.
eng: It doesn't need to be white, but I'd prefer white.
tur: Onun beyaz olmasına gerek yok ama beyazı tercih ediyorum.
eng: It doesn't require you to be a polyglot.
tur: Çok dil bilen biri olmanızı gerektirmiyor.
eng: It drives me insane how intolerable my younger brother is.
tur: Küçük kardeşimin aksiliği beni çileden çıkarıyor.
eng: I tell her that every day.
tur: Onu ona her gün söylerim.
eng: It feels like I don't belong anywhere.
tur: Hiçbir yere ait değilmişim gibi hissediyorum.
eng: It happened for a reason.
tur: Bu bir neden için oldu.
eng: It happened last October.
tur: O geçen ekim ayında oldu.
eng: It happened more than three days ago.
tur: Bu üç günden daha önce oldu.
eng: It happened on Halloween night.
tur: Bu Cadılar Bayramı gecesinde oldu.
eng: It happened that I was out when you called yesterday.
tur: Dün aradığında çıkmıştım ben.
eng: It has no value.
tur: Hiç değeri yok.
eng: It has only just left.
tur: Biraz önce çıktı.
eng: I think about you every day.
tur: Her gün senin hakkında düşünüyorum.
eng: I think both Tom and Mary have been suspended.
tur: Bence hem Tom hem de Mary askıya alındı.
eng: I think death is preferable to shame.
tur: Bence ölüm utanca tercih edilir.
eng: I think differently from you.
tur: Ben senden farklı düşünüyorum.
eng: I think France is the most beautiful country in Europe.
tur: Ben Fransa'nın Avrupa'nın en güzel ülkesi olduğunu düşünüyorum.
eng: I think he'll come.
tur: Sanırım o gelecek.
eng: I think I can do it.
tur: Ben bunu yapabileceğimi düşünüyorum.
eng: I think I have the key to that drawer.
tur: Sanırım o çekmece için anahtarım var.
eng: I think I have what it takes to be a manager.
tur: Sanırım bir müdür olmak için gereken şeylere sahibim.
eng: I think I know everything I need to know about this.
tur: Bu konuda bilmem gereken her şeyi bildiğimi düşünüyorum.
eng: I think I know you.
tur: Sanırım seni tanıyorum.
eng: I think I'll try a little harder next time.
tur: Sanırım gelecek sefer daha çok çalışacağım.
eng: I think I'm a good boss.
tur: Ben iyi bir patron olduğumu düşünüyorum.
eng: I think I'm a great athlete.
tur: Ben büyük bir atlet olduğumu düşünüyorum.
eng: I think I may have to go over to Tom's house and help him this afternoon.
tur: Sanırım bu öğleden sonra Tom'un evine gitmek ve ona yardım etmek zorunda kalabilirim.
eng: I think I'm going crazy. "No, you aren't. Crazy people don't think they're going crazy. They think they're getting smarter."
tur: Sanırım deliriyorum. "Hayır, delirmiyorsun. Deliler delirdiklerini düşünmez, daha da akıllandıklarını sanır."
eng: I think I might be able to help you.
tur: Sana yardım edebileceğimi düşünüyorum.
eng: I think I'm quite brave.
tur: Ben oldukça cesur olduğumu düşünüyorum.
eng: I think I need to go.
tur: Sanırım gitmem gerekiyor.
eng: I think I saw something moving.
tur: Sanki hareket eden bir şey gördüm.
eng: I think I should wait for Tom.
tur: Sanırım Tom'u beklemem gerekir.
eng: I think it'll be possible to get this ink stain out.
tur: Bence bu mürekkep lekesi çıkar.
eng: I think it'll start raining soon.
tur: Sanırım yakında yağmur yağmaya başlayacak.
eng: I think it made a big difference.
tur: Sanırım bu büyük bir fark yarattı.
eng: I think it necessary for you to go in person.
tur: Sanıyorum şahsen gitmen gerekli.
eng: I think it's appropriate.
tur: Bunun uygun olduğunu düşünüyorum.
eng: I think it's better that way, too.
tur: Bence de böyle daha iyi.
eng: I think it's better that way, too.
tur: Ben de böyle daha iyi olduğunu düşünüyorum.
eng: I think it's time for me to turn off the TV.
tur: Sanırım TV'i kapatmamın zamanıdır.
eng: I think it was a stupid thing to do.
tur: Bence o yapmak için aptalca bir şeydi.
eng: I think I've found something that you might be interested in seeing.
tur: Sanırım görmek isteyebileceğin bir şey buldum.
eng: I think I've made the wrong choice.
tur: Sanırım yanlış seçim yaptım.
eng: I think I will go to London after finishing high school.
tur: Liseyi bitirdikten sonra Londra'ya gideceğimi düşünüyorum.
eng: I think Malbork castle is wonderful.
tur: Sanırım Malbork kalesi harika.
eng: I think of you 24 hours a day.
tur: 24 saat aklımdasın.
eng: I think of you 24 hours a day.
tur: Gece gündüz seni düşünüyorum.
eng: I think our luck just ran out.
tur: Sanırım şansımız tükendi.
eng: I think perhaps I can help them.
tur: Sanırım belki onlara yardım edebilirim.
eng: I think someone's in the basement.
tur: Sanırım bodrumda biri var.
eng: I think something happened to him.
tur: Ona bir şey olduğunu düşünüyorum.
eng: I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
tur: Sanırım trigonometrik fonksiyonları öğrenmek birçok kişi için anlamsızdır.
eng: I think that I'm going to ask Tom to stop doing that.
tur: Sanırım Tom'un onu yapmayı durdurmasını isteyeceğim.
eng: I think that I saw something moving.
tur: Sanki hareket eden bir şey gördüm.
eng: I think that it'll be possible to get this ink stain out.
tur: Bence bu mürekkep lekesi çıkar.
eng: I think that it's dangerous for children to do that.
tur: Bunu çocukların yapmasının tehlikeli olduğunu düşünüyorum.
eng: I think that now isn't a good time to do that.
tur: Bence şu an bunu yapmanın sırası değil.
eng: I think that someone followed me.
tur: Birinin beni takip ettiğini düşünüyorum.
eng: I think that's Tom over there.
tur: Sanırım oradaki Tom.
eng: I think that that would be too much to hope for.
tur: Bence bu aşırı umut bağlamak olur.
eng: I think that that would be too much to hope for.
tur: Bence bu kadar umut bağlamak çok fazla olur.
eng: I think that this is Tom's.
tur: Bence bu Tom'un.
eng: I think that this one's better than that one.
tur: Bence bu öbüründen daha iyi.
eng: I think that Tom bought the house he was looking at last week.
tur: Sanırım Tom geçen hafta baktığı evi almış.
eng: I think that Tom bought the house that he was looking at last week.
tur: Sanırım Tom geçen hafta baktığı evi almış.
eng: I think that Tom didn't mean to do that.
tur: Sanırım Tom onu yapmak istemedi.
eng: I think that Tom is going to get fired soon.
tur: Sanırım Tom yakında kovulacak.
eng: I think that Tom went to buy beer.
tur: Tom bira almaya gitti galiba.
eng: I think that Tom will call Mary.
tur: Tom'un Mary'yi arayacağını düşünüyorum.
eng: I think that was him.
tur: Sanırım o oydu.
eng: I think that we should call off this attack.
tur: Bence bu saldırıyı durdurmalıyız.
eng: I think that would be fun.
tur: Onun eğlenceli olacağını düşünüyorum.
eng: I think that would be too much to hope for.
tur: Bence bu aşırı umut bağlamak olur.
eng: I think that would be too much to hope for.
tur: Bence bu kadar umut bağlamak çok fazla olur.
eng: I think the sentence is okay.
tur: Cümlede sıkıntı yok bence.
eng: I think they know you.
tur: Sanırım onlar seni tanıyor.
eng: I think things are going well.
tur: İşlerin iyi gittiğini düşünüyorum.
eng: I think Tom already knows why Mary doesn't want to do that.
tur: Sanırım Tom, Mary'nin bunu neden yapmak istemediğini zaten biliyor.
eng: I think Tom and John are identical twins.
tur: Sanırım Tom ve John tek yumurta ikizleri.
eng: I think Tom and Mary have fallen in love.
tur: Bence Tom ve Mary aşık oldu.
eng: I think Tom and Mary were here.
tur: Bence Tom ve Mary buradaydı.
eng: I think Tom bought the house he was looking at last week.
tur: Sanırım Tom geçen hafta baktığı evi almış.
eng: I think Tom came here to see Mary.
tur: Sanırım Tom buraya Mary'yi görmeye geldi.
eng: I think Tom could make Mary do that.
tur: Sanırım Tom bunu Mary'ye yaptırabildi.
eng: I think Tom doesn't swim very often, but I could be wrong.
tur: Sanırım tom çok sık yüzmez ama yanılabilirim.
eng: I think Tom is callous.
tur: Tom'un duygusuz olduğunu düşünüyorum.
eng: I think Tom is devious.
tur: Tom hilekar olduğunu düşünüyorum.
eng: I think Tom is friendly.
tur: Tom'un samimi olduğunu düşünüyorum.
eng: I think Tom is going to get fired soon.
tur: Sanırım Tom yakında kovulacak.
eng: I think Tom is great.
tur: Sanırım Tom harika.
eng: I think Tom is here already.
tur: Sanırım Tom zaten burada.
eng: I think Tom is lazy.
tur: Tom'un tembel olduğunu düşünüyorum.
eng: I think Tom is petty.
tur: Sanırım Tom dar görüşlü.
eng: I think Tom is pompous.
tur: Tom'un kendini beğenmiş olduğunu düşünüyorum.
eng: I think Tom is too young.
tur: Tom'un çok genç olduğunu düşünüyorum.
eng: I think Tom knows something.
tur: Sanırım Tom bir şey biliyor.
eng: I think Tom lied to Mary.
tur: Tom'un Mary'ye yalan söylediğini düşünüyorum.
eng: I think Tom likes hanging out with us.
tur: Sanırım Tom bizimle takılmaktan hoşlanıyor.
eng: I think Tom needs me.
tur: Sanırım Tom'un bana ihtiyacı var.
eng: I think Tom sounds like a native French speaker.
tur: Sanırım Tom doğuştan Fransızca bilen biri gibi geliyor.
eng: I think Tom thought Mary liked him.
tur: Sanırım Tom, Mary'nin ondan hoşlandığını sandı.
eng: I think Tom wants to do that, even though he says he doesn't.
tur: Bence Tom istemediğini söylemesine rağmen bunu yapmak istiyor.
eng: I think Tom will be coming back next week.
tur: Sanırım Tom gelecek hafta geri geliyor olacak.
eng: I think Tom wouldn't be lonely if Mary were here.
tur: Bence Mary burada olsaydı, Tom yalnız olmazdı.
eng: I think we all know why we're here.
tur: Sanırım neden burada olduğumuzu hepimiz biliyoruz.
eng: I think we can beat them.
tur: Onları yenebileceğimizi düşünüyorum.
eng: I think we'd better wait another thirty minutes.
tur: Sanırım otuz dakika daha beklesek iyi olur.
eng: I think we forgot someone.
tur: Sanırım birini unuttuk.
eng: I think we lost Tom.
tur: Sanırım Tom'u kaybettik.
eng: I think we need help.
tur: Sanırım yardıma ihtiyacımız var.
eng: I think we need more coffee.
tur: Daha fazla kahveye ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum.
eng: I think we need to change that.
tur: Bence onu değiştirmemiz gerekir.
eng: I think we need to slow down.
tur: Sanırım yavaşlamamız gerekiyor.
eng: I think we reached an agreement.
tur: Sanırım bir uzlaşmaya vardık.
eng: I think we're fine.
tur: Sanırım biz iyiyiz.
eng: I think we're just about finished.
tur: Sanırım bitirmek üzereyiz.
eng: I think we're the better team.
tur: Bence biz daha iyi takımız.
eng: I think we should give up.
tur: Bence vazgeçmeliyiz.
eng: I think we should reduce the prices.
tur: Bence fiyatları düşürmeliyiz.
eng: I think we were lied to.
tur: Sanırım bize yalan söylendi.
eng: I think you'd better look at this.
tur: Bence buna baksan iyi olur.
eng: I think you deserve this.
tur: Bence bunu hak ediyorsun.
eng: I think you'd like it in Boston.
tur: Bence Boston'da olmak hoşuna gider.
eng: I think you know both of them.
tur: Bence onların ikisini de tanıyorsun.
eng: I think you know that's impossible.
tur: Bence onun imkansız olduğunu biliyorsun.
eng: I think you know which one I like better.
tur: Hangisini daha çok sevdiğimi bildiğini düşünüyorum.
eng: I think you'll need a loan.
tur: Bir krediye ihtiyacın olacağını düşünüyorum.
eng: I think you look like Tom.
tur: Bence Tom'a benziyorsun.
eng: I think you might be able to help me.
tur: Bana yardım edebileceğini düşünüyorum.
eng: I think you need some rest.
tur: Sanırım biraz dinlenmeye ihtiyacın var.
eng: I think you ought to listen.
tur: Bence dinlemelisin.
eng: I think you're mad.
tur: Bence sen delisin.
eng: I think your English has improved a lot.
tur: İngilizcenin çok geliştiğini düşünüyorum.
eng: I think you're overweight.
tur: Sanırım sen kilolusun.
eng: I think you're really going to like it.
tur: Gerçekten beğeneceğinizi düşünüyorum.
eng: I think you're stylish.
tur: Sanırım sen şıksın.
eng: I think you're the greatest.
tur: Senin en büyük olduğunu düşünüyorum.
eng: I think you should bring Tom here.
tur: Tom'u buraya getirmen gerektiğini düşünüyorum.
eng: I think you should meet Tom.
tur: Bence Tom'u karşılamalısın.
eng: I think you still love Tom.
tur: Sanırım Tom'u hâlâ seviyorsun.
eng: I think you think too much.
tur: Sanırım çok fazla düşünüyorsun.
eng: I think you've already met them.
tur: Sanırım zaten onlarla tanıştın.
eng: I think you've been very patient.
tur: Çok sabırlı olduğunu düşünüyorum.
eng: I think you've got it backwards.
tur: Onu ters anladın sanırım.
eng: I think you've got me confused with somebody else.
tur: Sanırım beni başka biriyle karıştırdın.
eng: I thought everyone here could speak French.
tur: Buradaki herkesin Fransızca konuşabileceğini düşündüm.
eng: I thought he was busy, but on the contrary he was idle.
tur: Onun meşgul olduğunu sanıyordum ama tam tersine boştaydı.
eng: I thought I'd drop by and say hello.
tur: Uğrayacağımı ve merhaba diyeceğimi düşündüm.
eng: I thought it might be cocaine, but it was only flour.
tur: Ben bunun kokain olabileceğini düşündüm ama o sadece undu.
eng: I thought it was a lot of fun.
tur: Bunu çok eğlenceli olduğunu düşündüm.
eng: I thought I was dreaming.
tur: Ben rüya görüyor olduğumu sandım.
eng: I thought I was making some progress.
tur: Bir ilerleme kaydettiğini sandım.
eng: I thought Mary said she didn't have a boyfriend.
tur: Mary'nin bir erkek arkadaşın olmadığını söylediğini sanıyordum.
eng: I thought that we wouldn't get there on time, but we did.
tur: Oraya zamanında yetişemeyiz sanıyordum, ama yetiştik.
eng: I thought that you already knew.
tur: Zaten bildiğini düşünüyordum.
eng: I thought that you knew me better.
tur: Beni daha iyi tanıdığını sanıyordum.
eng: I thought the food was excellent.
tur: Yiyeceğin mükemmel olduğunu düşündüm.
eng: I thought the meeting had been canceled.
tur: Toplantının iptal edildiğini düşündüm.
eng: I thought things would change.
tur: Her şey değişecek diye düşünmüştüm.
eng: I thought Tom and Mary were already married.
tur: Tom ve Mary'nin zaten evli olduğunu düşündüm.
eng: I thought Tom said he didn't want to get married.
tur: Tom'un evlenmek istemediğini söylediğini düşündüm.
eng: I thought Tom was sick.
tur: Tom'un hasta olduğunu sanıyordum.
eng: I thought we should start celebrating.
tur: Kutlamaya başlamamız gerektiğini düşündüm.
eng: I thought we wouldn't get there on time, but we did.
tur: Oraya zamanında yetişemeyiz sanıyordum, ama yetiştik.
eng: I thought you'd found someone else.
tur: Başka birini bulduğunu düşündüm.
eng: I thought you didn't know anything about lacrosse.
tur: Lakros hakkında bir şey bilmediğini düşündüm.
eng: I thought you didn't like him anymore.
tur: Onu artık sevmediğini düşünmüştüm.
eng: I thought you didn't smoke.
tur: Sigara içmediğini düşündüm.
eng: I thought you didn't want to talk to us.
tur: Bizimle konuşmak istemediğini sandım.
eng: I thought you'd like to know who's coming over for dinner.
tur: Akşam yemeği için kimin geldiğini bilmek istersiniz diye düşündüm.
eng: I thought you'd never arrive.
tur: Hiç gelmeyeceksin sanmıştım.
eng: I thought you'd want this one.
tur: Bunu isteyeceğini düşündüm.
eng: I thought you'd want to know.
tur: Bilmek isteyeceğini düşündüm.
eng: I thought you knew me better.
tur: Beni daha iyi tanıdığını sanıyordum.
eng: I thought you might actually do it.
tur: Ben senin aslında onu yapabileceğini düşündüm.
eng: I thought you might be able to give me a hand.
tur: Bana yardım edebileceğini düşündüm.
eng: I thought you might change your mind.
tur: Fikrini değiştirebileceğini düşündüm.
eng: I thought you might know where Tom went.
tur: Düşündüm ki sen Tom'un nereye gittiğini biliyor olabilirsin.
eng: I thought you might want to read this.
tur: Bunu okumak isteyebileceğini düşündüm.
eng: I thought your heart was made of stone.
tur: Taş kalpli olduğunu düşünüyorum.
eng: I thought you said you didn't see Tom this morning.
tur: Bu sabah Tom'u görmediğini söylediğini sanıyordum.
eng: I thought you said you hated that.
tur: Ondan nefret ettiğini söylediği sanıyordum.
eng: I thought you were going to help.
tur: Yardım edeceğinizi düşündüm.
eng: I thought you were pregnant.
tur: Seni hamile sanıyordum.
eng: I thought you were pregnant.
tur: Sizi hamile sanıyordum.
eng: I thought you were someone else.
tur: Senin başka biri olduğunu düşündüm.
eng: I thought you would never come here.
tur: Senin asla buraya gelmeyeceğini düşündüm.
eng: It hurts to see you like this.
tur: Seni böyle görmek acı veriyor.
eng: It is a black hole.
tur: O bir kara delik.
eng: It is about the size of an egg.
tur: O yaklaşık bir yumurta büyüklüğünde.
eng: It is a good idea to read this book.
tur: Bu kitabı okumak iyi fikir.
eng: It is a payday today.
tur: Bugün ödeme günü.
eng: It is best to avoid eating high cholesterol foods.
tur: Yüksek kolesterollü gıdaları yemeyi önlemek en iyisidir.
eng: It is certain that prices will go up.
tur: Fiyatların yükseleceği kesin.
eng: It is dangerous to climb that mountain.
tur: O dağa tırmanmak tehlikelidir.
eng: It is free of charge.
tur: Ücretsizdir.
eng: It is generally thought that the earth's water came from collisions with comets.
tur: Genel olarak, dünyadaki suyun kuyrukluyıldızlarla çarpışmalardan geldiği düşünülür.
eng: It is Jack's apple.
tur: Bu Jack'in elması.
eng: It is nice to hear someone say "I love you".
tur: Birinden sevildiğini duymak güzeldir.
eng: It is not good for a scientist to get emotional.
tur: Duygusal olmak bir bilim adamı için iyi değil.
eng: It isn't much, but it's better than nothing.
tur: Çok değil ama hiç yoktan iyidir.
eng: It isn't over.
tur: Bitmedi.
eng: It isn't your turn yet.
tur: Henüz senin sıran değil.
eng: It isn't your turn yet.
tur: Sıra daha sana gelmedi.
eng: It isn't your turn yet.
tur: Sıra henüz sende değil.
eng: It is only too true.
tur: O, sadece çok doğrudur.
eng: It is on the left side of the street.
tur: O, caddenin sol tarafındadır.
eng: It is polite of him to write me back at once.
tur: Onun bana hemen yanıt yazması kibarlıktır.
eng: It is probable that she will come tomorrow.
tur: Onun yarın gelecek olması mümkün.
eng: It is sunny.
tur: Hava güneşli.
eng: It is time to shut the gate.
tur: Kapıyı kapatma zamanı geldi.
eng: It is true that he is young, but he is wise.
tur: Onun genç olduğu doğru fakat o akıllı.
eng: It is two miles from here to the park.
tur: Buradan parka iki mildir.
eng: It is very pleasant to cross the ocean by ship.
tur: Gemi ile okyanusu geçmek çok güzel.
eng: It just doesn't count.
tur: Bu sayılmaz.
eng: It just got too expensive.
tur: O sadece çok pahalandı.
eng: It just makes no sense.
tur: Bu sadece mantıklı değil.
eng: It'll be cool tonight.
tur: Bu gece hava serin olacak.
eng: It'll be cool tonight.
tur: Bu gece serin olacak.
eng: It'll be different now.
tur: O şimdi farklı olacak.
eng: It'll be difficult to do that with your arm in a sling.
tur: Kolun askıdayken bunu yapmak zor olacak.
eng: It'll be over in a minute.
tur: Bir dakika içinde bitecek.
eng: It'll be tonight.
tur: Bu gece olacak.
eng: It'll take courage to drink that.
tur: Bunu içmek her babayiğidin harcı değildir.
eng: It'll take Tom three hours to finish what he's doing.
tur: Yaptığı şeyi bitirmek Tom'un üç saatini alacak.
eng: It'll take us a while to analyze this data.
tur: Bu verileri analiz etmemiz biraz zaman alacak.
eng: It looked like it was going to rain, but it didn't.
tur: Yağmur yağacak gibi görünüyordu ama yağmadı.
eng: It looks like a house.
tur: O bir eve benziyor.
eng: It looks like a machine translation.
tur: Bu; makine çevirisi gibi gözüküyor.
eng: It looks like something out of the future.
tur: Gelecekten fırlamış bir şey gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom has fallen back to sleep.
tur: Tom uykuya dalmış gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom is about to cry.
tur: Tom ağlamak üzere gibi görünüyor.
eng: It looks like Tom isn't here.
tur: Tom burada değil gibi görünüyor.
eng: It looks like we didn't understand him.
tur: Onu anlamamışız gibi görünüyor.
eng: It looks like you're having a bad day.
tur: Kötü bir gün geçiriyorsun gibi görünüyorsun.
eng: It looks like you were right. Tom was the guy who stole Mary's violin.
tur: Haklıydın gibi görünüyor. Mary'nin kemanını çalan adam Tom'du.
eng: It makes zero sense.
tur: Hiçbir anlam ifade etmiyor.
eng: It matters.
tur: O önemli.
eng: It may be expensive.
tur: Pahalı olabilir.
eng: It might have been Miss Satoh who sent these flowers.
tur: Bu çiçekleri gönderen Bayan Satoh olabilirdi.
eng: It must be done by tomorrow.
tur: Yarına kadar bitmiş olmalı.
eng: It must be enough.
tur: Yeterli olmalı.
eng: It must be expensive.
tur: Pahalı olmalı.
eng: It never gets old.
tur: O asla eskimez.
eng: It often rains here.
tur: Burada sık sık yağmur yağar.
eng: I told her about you.
tur: Ona senden bahsettim.
eng: I told her to wear sunblock.
tur: Ona güneş kremi kullanmasını söyledim.
eng: I told her what you did.
tur: Ne yaptığını ona anlattım.
eng: I told them what I saw.
tur: Onlara ne gördüğümü söyledim.
eng: I told Tom how to get to Mary's house.
tur: Tom'a Mary'nin evine nasıl gidildiğini anlattım.
eng: I told Tom I'd have to think about it.
tur: Tom'a onun hakkında düşünmek zorunda kalacağımı söyledim.
eng: I told Tom I understood his concern.
tur: Tom'a endişesini anladığımı söyle.
eng: I told Tom I was just joking.
tur: Ben yalnızca şaka yapıyor olduğumu Tom'a söyledim.
eng: I told Tom not to come.
tur: Tom'a gelmemesini söyledim.
eng: I told Tom that I didn't know the answer.
tur: Tom'a cevabı bilmediğimi söyledim.
eng: I told Tom that Mary was telling the truth.
tur: Tom'a Mary'nin doğruyu söylediğini söyledim.
eng: I told Tom to give me a call.
tur: Tom'a beni aramasını söyledim.
eng: I told Tom to relax.
tur: Tom'a dinlenmesini söyledim.
eng: I told Tom to see a doctor.
tur: Tom'a bir doktora görünmesini söyledim.
eng: I told Tom to stay with it.
tur: Tom'a öylece devam etmesini söyledim.
eng: I told you, but you didn't pay attention.
tur: Sana söylemiştim ama dikkat etmedin.
eng: I told you to clean your room.
tur: Sana odanı temizlemeni söyledim.
eng: I told you Tom wasn't busy.
tur: Sana Tom'un meşgul olmadığını söyledim.
eng: It only took an hour.
tur: Sadece bir saat sürdü.
eng: I, too, am worried about her.
tur: Ben de onunla ilgili endişeliyim.
eng: I took a 20-minute power nap.
tur: 20 dakikalık bir şekerleme yaptım.
eng: I took care of her cat.
tur: Onun kedisi ile ilgilendim.
eng: I took French in high school.
tur: Lisede Fransızca dersi almıştım.
eng: I took French in high school.
tur: Lisede Fransızca gördüm.
eng: I took him to the Kyoto Imperial Palace.
tur: Onu Kyoto Kıraliyet Sarayına götürdü.
eng: I took it for granted that he would win the race.
tur: Onun yarışı kazanacağına kesin gözüyle baktım.
eng: I took it for granted that Tom would be there.
tur: Tom'un orada olacağına kesin gözüyle bakıyordum.
eng: I took it for granted that Tom would be there.
tur: Tom'un orada olacağından adım gibi emindim.
eng: I took it for granted that Tom wouldn't do that.
tur: Tom'un bunu yapmayacağına kesin gözüyle bakıyordum.
eng: I took my place at the end of the line.
tur: Ben sıranın sonunda yerimi aldım.
eng: I took my revenge.
tur: Ben intikamımı aldım.
eng: I took the book.
tur: Ben kitabı aldım.
eng: I took the wrong bus.
tur: Ben yanlış bir otobüse bindim.
eng: I took what she said literally.
tur: Onun söylediğini tam olarak anladım.
eng: It proved that he was a thief.
tur: Bu, onun hırsız olduğunu kanıtladı.
eng: It quickly became obvious that Tom couldn't understand very much French.
tur: Tom'un çok fazla Fransızca anlayamadığı çabucak belli oldu.
eng: It rained the day that he was born.
tur: Onun doğduğu gün, tüm gün yağmur yağmıştı.
eng: I train two hours a day.
tur: Günde iki saat antrenman yapıyorum.
eng: It really depends on when.
tur: O gerçekten ne zaman olacağına bağlı.
eng: It really is an inconvenience.
tur: Bu gerçekten bir rahatsızlık.
eng: I tried again, but to no avail.
tur: Tekrar denedim ama boşuna.
eng: I tried a shrimp-based soup.
tur: Karidesle hazırlanmış bir çorba denedim.
eng: I tried to cheer her up, but all she wanted was to be alone.
tur: Onu neşelendirmeye çalıştım ama tek istediği yalnız kalmaktı.
eng: I tried to forget.
tur: Unutmaya çalıştım.
eng: I tried to persuade Tom to drive.
tur: Tom'u araba kullanmaya ikna etmeye çalıştım.
eng: It's a bad habit.
tur: Kötü bir alışkanlık.
eng: It's a bargain.
tur: Bu bir pazarlık.
eng: It's a beautiful day outside.
tur: Dışarıda güzel bir gün.
eng: It's about time you stopped watching television.
tur: TV izlemeyi bırakmanın zamanı geldi de geçti.
eng: It's absolutely haram.
tur: Vov, vov, vov, haram.
eng: It's a casus belli.
tur: Bu bir savaş sebebi.
eng: It's a casus belli.
tur: Casus belli.
eng: It saddens me to see this happening again.
tur: Bunun tekrar olduğunu görmek beni üzer
eng: It's a difficult word to translate.
tur: Bu çevirmek için zor bir kelime.
eng: It's a fascinating advertisement for summer resorts.
tur: Yazlık tatil köyleri için büyüleyici bir reklam.
eng: It's a good plan, at least on paper.
tur: Güzel plan, en azından kâğıt üstünde öyle.
eng: It's a great place to start.
tur: Başlamak için harika bir yer.
eng: It's a group effort.
tur: Bu bir grup çabasıdır.
eng: It's almost rush hour.
tur: Neredeyse yoğun saatler.
eng: It's almost summer.
tur: Neredeyse yaz.
eng: It's already been five years since we began to study English.
tur: İngilizce çalışmaya başlayalı zaten beş yıl oldu.
eng: It's already taken care of.
tur: O iş çoktan halledildi.
eng: It's amazing that you won the prize.
tur: Ödülü kazanman harika.
eng: It's an energy-efficient appliance.
tur: Enerji verimi yüksek bir cihaz.
eng: It's an eyegasm to watch Tom playing basketball.
tur: Tom'u basketbol oynarken izlemek gözlere ziyafet.
eng: It's annoying to hear people talking loudly in a library.
tur: Bir kütüphanede yüksek sesle konuşan insanları dinlemek sinir bozucu.
eng: It's an old gag, but a good one.
tur: Eski bir şaka, ama iyi.
eng: It's an old organization that uses secret rituals.
tur: Bu, gizli dinsel törenleri kullanan eski bir örgüt.
eng: It's an ongoing process.
tur: Bu devam eden bir süreç.
eng: It's a once in a lifetime opportunity.
tur: Böyle fırsat insanın ayağına 100 yılda bir gelir.
eng: It's a once in a lifetime opportunity.
tur: Böyle fırsat insanın eline bir kez geçer.
eng: It's a once in a lifetime opportunity.
tur: Bu hayat boyu bir kez gelecek bir fırsat.
eng: It's a perfect place for us to start.
tur: Başlamamız için mükemmel bir yer.
eng: It's a pity that Tom couldn't be here today.
tur: Ne yazık ki Tom bugün buraya gelemedi.
eng: It's a pity that Tom died so young.
tur: Tom'un çok genç ölmesi üzücü.
eng: It's a pleasure to be able to help you.
tur: Size yardımcı olabilmek bir zevk.
eng: It's a pleasure to be here.
tur: Burada olmak bir zevk.
eng: It's a polytechnic engineer.
tur: Bu bir politeknik mühendis.
eng: It's a popular vacation spot.
tur: Bu popüler bir tatil yeri.
eng: It's April first.
tur: Bugün bir Nisan.
eng: It's a public safety issue.
tur: Bu bir kamu güvenliği meselesi.
eng: It's a shortcut to the school.
tur: Bu, okula bir kısa yoldur.
eng: It's a small problem.
tur: O küçük bir sorun.
eng: It's a step in the right direction.
tur: Bu doğru yönde atılmış bir adım.
eng: It's a treasure.
tur: O bir hazinedir.
eng: It's a vicious beast.
tur: O yırtıcı bir hayvan.
eng: It's a violet.
tur: Bu bir menekşe.
eng: It's bad manners to speak with your mouth full.
tur: Ağzın doluyken konuşmak terbiyesizliktir.
eng: It's because she loves me.
tur: Bu beni sevdiği içindir.
eng: It's because you don't want to be alone.
tur: Yalnız olmak istememenin nedeni bu.
eng: It's been a busy morning.
tur: Yoğun bir sabahtı.
eng: It's been ages since I saw you last.
tur: Seni son gördüğümden beri uzun zaman oldu.
eng: It's been a good year.
tur: Bu iyi bir yıldı.
eng: It's been a tough year for me.
tur: Benim için zor bir yıl oldu.
eng: It's been a very difficult year.
tur: Çok zor bir yıl oldu.
eng: It's been a while since I've done something like this.
tur: Böyle bir şey yapmayalı epey oldu.
eng: It's been cold recently.
tur: Bu aralar hava soğuk.
eng: It's been hot recently.
tur: Bu aralar hava sıcak.
eng: It's been raining since yesterday morning.
tur: Dün sabahtan beri yağmur yağıyor.
eng: It's been several years since I've been camping.
tur: Kamp yaptığımdan beri birkaç yıl oldu.
eng: It's been two years since I saw him last.
tur: Onu son gördüğümden beri iki yıl oldu.
eng: It's been very hot recently.
tur: Son zamanlarda çok sıcaktı.
eng: It's best to make international calls person to person.
tur: Uluslararası aramaları kişiden kişiye yapmak en iyisidir.
eng: It's better to be alone than with some dumbass by your side.
tur: Yalnız olmak yanında birkaç aptalla birlikte olmaktan daha iyidir.
eng: It's better to drink in moderation.
tur: Aşırıya kaçmadan içki içmek daha iyidir.
eng: It scares me a little.
tur: Bu beni biraz korkutuyor.
eng: It's clear that Tom doesn't know what he's supposed to do.
tur: Tom'un ne yapması gerektiğini bilmediği belli.
eng: It's clear who the spy is.
tur: Casus belli.
eng: It's cold today!
tur: Bugün hava soğuk.
eng: It's dark in here.
tur: Burası karanlık.
eng: It's difficult to analyze.
tur: Analiz etmek zor.
eng: It's difficult to get the car going on cold mornings.
tur: Soğuk sabahlarda arabanın yola çıkması zor.
eng: It's easy to misinterpret the actions and intentions of others.
tur: Başkalarının niyet ve hareketlerini yorumlamakta yanlışa düşmek kolaydır.
eng: It's easy to weave baskets.
tur: Sepetleri örmek kolaydır.
eng: It seemed like a fairy tale.
tur: O bir peri masalı gibi görünüyordu.
eng: It seemed like too much trouble.
tur: Çok fazla sorun gibi görünüyordu.
eng: It seems like all of you are wrong.
tur: Görünüşe göre hepiniz haksızsınız.
eng: It seems that he is aware of the fact.
tur: O, gerçeğin farkında gibi görünüyor.
eng: It seems that he's lying.
tur: O yalan söylüyor gibi görünüyor.
eng: It seems that it will rain.
tur: Yağmur yağacak gibi görünüyor.
eng: It seems that they're bored of married life.
tur: Onlar evli yaşamdan sıkılmış gibi görünüyorlar.
eng: It seems to me that you've won.
tur: Bana kazandın gibi görünüyor.
eng: It's finally our turn.
tur: Nihayet sıra bizde.
eng: It's finally our turn.
tur: Sonunda sıramız geldi.
eng: It's fine with me.
tur: Bana uyar.
eng: It's fun to watch you dance.
tur: Dans etmeni izlemek eğlenceli.
eng: It's game time.
tur: Oyun zamanı.
eng: It's getting hard to keep track of what's going on.
tur: Olan biteni takip etmek gittikçe zorlaşıyor.
eng: It's going to be embarrassing.
tur: Bu utanç verici olacak.
eng: It's going to be sunny tomorrow afternoon.
tur: Yarın öğleden sonra güneşli olacak.
eng: It's going to be worthless.
tur: Bu değersiz olacak.
eng: It's going to get steadily hotter from now.
tur: Bundan sonra giderek daha sıcak olacak.
eng: It's great that you're coming.
tur: Gelecek olman çok güzel.
eng: It's great that you're coming.
tur: Geliyor olman çok süper.
eng: It's great that you're coming.
tur: Gelmen harika.
eng: It's hard for me to talk to Tom.
tur: Tom'la konuşmam zor.
eng: It's hard to find a good place to live.
tur: Yaşamak için iyi bir yer bulmak zor.
eng: It's hard to find work in the US.
tur: ABD'de iş bulmak zordur.
eng: It's hard to imagine a life without pets.
tur: Evcil hayvanın olmadığı bir hayatı düşünmek zor.
eng: It's hard to say no to them.
tur: Onlara hayır demek zor.
eng: It's hard to sell a fixer-upper nowadays.
tur: Günümüzde tadilat gerektiren evleri satmak zor.
eng: It's hard to tell you anything.
tur: Sana bir şey söylemek zor.
eng: It's hot outside.
tur: Dışarıda hava sıcak.
eng: It's hot outside.
tur: Dışarısı sıcak.
eng: It shouldn't take more than thirty minutes to do that.
tur: Bunu yapmak yarım saatten fazla sürmez.
eng: It's impossible not to love it.
tur: Onu sevmemek imkansızdır.
eng: It's just a waste of time.
tur: O sadece bir zaman israfı.
eng: It's kind of hot, isn't it?
tur: Hava sıcak gibi , değil mi?
eng: It's like being in a candy store.
tur: Bir bir şeker dükkanında olmak gibi.
eng: It's likely to rain today, so you'd better take your umbrella.
tur: Bugün muhtemelen yağmur yağacak, bu yüzden şemsiyeni alsan iyi olur.
eng: It's like selling shoes to a shoemaker.
tur: Bu, tereciye tere satmak gibi bir şey.
eng: It's more than three kilometers to the station.
tur: İstasyon üç kilometreden daha uzak.
eng: It's murderously hot today.
tur: Bugün öldürücü bir sıcak var.
eng: It's my turn to speak.
tur: Konuşma sırası bende.
eng: It's never okay to do this.
tur: Bunu yapmak hiçbir zaman doğru olmaz.
eng: It's nice to be a role model for others.
tur: Başkaları için bir rol model olmak güzel.
eng: It's nice to dream.
tur: Hayal kurmak güzel.
eng: It's nice to dream.
tur: Rüya görmek güzel.
eng: It's nice to just chat with you like this.
tur: Sadece sizinle böyle sohbet etmek güzel.
eng: It's nice to see you again after so many years.
tur: Yıllar sonra seni tekrar görmek çok güzel.
eng: It's night here, but it's daytime in Boston now.
tur: Şu an burada gece, ama Boston'da gündüz.
eng: It's no secret that she fucks around with anybody.
tur: Önüne gelenin altına yattığı bir sır değil.
eng: It's not a good car, but it's a car.
tur: O, iyi bir araba değil fakat o bir araba.
eng: It's not all bad.
tur: O büsbütün kötü değil.
eng: It's not always so easy to do the right thing.
tur: Doğru şeyi yapmak her zaman o kadar kolay değildir.
eng: It's not as simple as that.
tur: O kadar basit değil.
eng: It's not hard.
tur: Zor değil.
eng: It's not looking good.
tur: İyi görünmüyor.
eng: It's not much, but it's better than nothing.
tur: Çok değil ama hiç yoktan iyidir.
eng: It's not possible to live forever.
tur: Sonsuza dek yaşamak mümkün değil.
eng: It's not really my cup of tea.
tur: Kesinlikle bana göre değil.
eng: It's not that I don't want to go, I can't afford to.
tur: Gitmek istemiyorum değil, gitmeyi göze alamıyorum.
eng: It's not voluntary.
tur: O gönüllü değil.
eng: It's no use trying to persuade her.
tur: Onu ikna etmeye çalışmanın yararı yok.
eng: It snowed all day.
tur: Bütün gün kar yağdı.
eng: It snowed all night.
tur: Bütün gece kar yağdı.
eng: It snowed in Osaka.
tur: Osaka'da kar yağdı.
eng: It's only ten o'clock.
tur: Saat daha on.
eng: It's payday today.
tur: Bugün ödeme günü.
eng: It's pouring with rain.
tur: Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
eng: It's pretty early.
tur: Oldukça erken.
eng: It's pretty wild.
tur: Oldukça vahşi.
eng: It's quite intimidating.
tur: Oldukça göz korkutucu.
eng: It's really muddy.
tur: O gerçekten çamurlu.
eng: It's really rare.
tur: Gerçekten nadir.
eng: It's said that a new airport will be built in the city.
tur: Şehre yeni bir havaalanı yapılacağı söyleniyor.
eng: It’s said that Tokyo is a very safe city.
tur: O, Tokyo'nun çok güvenli bir şehir olduğunu söyledi.
eng: It’s said that Tokyo is a very safe city.
tur: Tokyo'nun çok güvenli bir şehir olduğu söylenir.
eng: It’s said that Tokyo is a very safe city.
tur: Tokyo'nun çok güvenli bir şehir olduğu söyleniyor.
eng: It's shocking what they wrote about her in the newspapers.
tur: Gazetelerde onların onun hakkında yazdıkları şey şok edici.
eng: It's snowing now in Boston.
tur: Boston'da şimdi kar yağıyor.
eng: It's so easy for Americans to say "I love you" but it's impossible to do this in Chinese.
tur: Amerikalılar için "seni seviyorum" demek çok kolay ama Çince'de bunu yapmak olanaksızdır.
eng: It's so fucking cold!
tur: Hava çok şiddetli soğuk.
eng: It's still windy.
tur: Hala rüzgarlı.
eng: It’s summer in Paris.
tur: Paris'te yaz.
eng: It's summer.
tur: Yaz.
eng: It started with a kiss.
tur: Bir öpücükle başladı.
eng: It's the best for me.
tur: Benim için en iyisi bu.
eng: It's the best French restaurant in New York.
tur: O, New York'taki en iyi Fransız restoranıdır.
eng: It's time for payback.
tur: Ödeşme zamanı geldi.
eng: It's time for payback.
tur: Şimdi hesap verme zamanı.
eng: It's time for payback.
tur: Şimdi ödeşme zamanı.
eng: It's time for us to leave here.
tur: Bizim için buradan ayrılma zamanı geldi.
eng: It's time for us to leave here.
tur: Burayı terk etmemizin vakti geldi.
eng: It's time to go to bed, so turn off the radio.
tur: Uyku vakti geldi, bu yüzden radyoyu kapat.
eng: It's time to go to bed, so turn off the radio.
tur: Yatma zamanı geldi, radyoyu kapat.
eng: It's time to go to bed, so turn the radio off.
tur: Yatma zamanı geldi, radyoyu kapat.
eng: It's time to party.
tur: Parti zamanı.
eng: It's time to say goodbye to Tom.
tur: Tom'a veda etme vakti geldi.
eng: It's time to start over.
tur: Baştan başlama zamanı.
eng: It stinks to high heaven in here.
tur: Burası insanın burnunun direğini kırıyor.
eng: It's Tom's only chance.
tur: Bu, Tom'un tek şansı.
eng: It's too hot in the summer.
tur: Yazın hava çok sıcak.
eng: It's too late now to do that.
tur: Artık bunu yapmak için çok geç.
eng: It's too late to turn back now.
tur: Şimdi geri dönmek için çok geç.
eng: It's too late to visit them.
tur: Onları ziyaret etmek için çok geç.
eng: It's too quiet.
tur: O fazla sessizdir.
eng: It sucks having a cold.
tur: Nezle olmak berbat bir şey.
eng: It's unusual for Tom to be here so early.
tur: Tom'un bu kadar erken burada olması alışılmadık.
eng: It's very cold in this room. The fire went out.
tur: Bu odada hava çok soğuk. Ateş söndü.
eng: It's very cold today, don't you think?
tur: Bugün hava çok soğuk, sana da öyle gelmiyor mu?
eng: It's very easy to make you worry, isn't it?
tur: Seni endişelendirmek çok kolay, değil mi?
eng: It's very onerous.
tur: O çok zahmetli.
eng: It's very romantic!
tur: Çok romantik!
eng: It's warm all year here.
tur: Burası tüm yıl sıcak.
eng: It's warmer.
tur: Hava daha sıcak.
eng: It's written in Croatian.
tur: Bu Hırvatça yazılmış.
eng: It's you I'll always love.
tur: Her zaman seveceğim sensin.
eng: It's your decision whether you go or stay.
tur: Gidip gitmemek sana kalmış.
eng: It took all weekend for us to paint the garage.
tur: Garaj boyamak bizim için tüm hafta sonu sürdü.
eng: It took a long time to take in what she was saying.
tur: Onun ne söylediğini anlamak uzun bir zaman aldı.
eng: It took five minutes to get to the station.
tur: İstasyona gitmek beş dakika aldı.
eng: It took her four months to recover from her sickness.
tur: Hastalığından kurtulması onun dört ayını aldı.
eng: It took me several hours to do that.
tur: Bunu yapmak birkaç saatimi aldı.
eng: It took us a long time to decide where to go.
tur: Nereye gideceğimize karar vermemiz uzun zaman aldı.
eng: It took us days to track down the problem.
tur: Sorunu tespit etmek günlerimizi aldı.
eng: It took you a while to pick up speed, but now you're really hitting your stride.
tur: Hızını artırman biraz zaman aldı, ama şu an tutabilene aşk olsun.
eng: It turned out to be a lovely day.
tur: Onun güzel bir gün olduğu ortaya çıktı.
eng: It used to happen all the time.
tur: Eskiden hep olurdu.
eng: It used to happen all the time.
tur: Eskiden hep oluyordu.
eng: It was a bad experience.
tur: Kötü bir deneyimdi.
eng: It was a bitter pill to swallow.
tur: Yutulacak acı bir haptı.
eng: It was a cold night.
tur: Soğuk bir geceydi.
eng: It was a commercial flop.
tur: Ticari açıdan fiyaskoydu.
eng: It was a great debate.
tur: O büyük bir tartışmaydı.
eng: It was a horrible experience.
tur: Bu korkunç bir deneyim oldu.
eng: It was a job done well.
tur: O, iyi yapılmış bir işti.
eng: It was already very late.
tur: Zaten çok geçti.
eng: It was a mistake to stay.
tur: Kalmak bir hataydı.
eng: It was an amazing feeling.
tur: İnanılmaz bir duyguydu.
eng: It was a pity that he couldn't come to our party.
tur: Ne yazık ki partimize gelemedi.
eng: It was a powerful moment.
tur: Çok çarpıcı bir andı.
eng: It was a strange feeling.
tur: O garip bir duyguydu.
eng: It was a terrible day.
tur: O korkunç bir gündü.
eng: It was a wonder to behold.
tur: Gözlere ziyafetti.
eng: It was a wonder to behold.
tur: İzlemesi çok keyifliydi.
eng: It was cold here through March.
tur: Marta kadar burada soğuktu.
eng: It was cold yesterday, wasn't it?
tur: Dün hava soğuktu, değil mi?
eng: It was difficult for you, wasn't it?
tur: Senin için zordu, değil mi?
eng: It was difficult.
tur: Zordu.
eng: It was easy to find his office.
tur: Onun ofisini bulmak kolaydı.
eng: It was everything I'd hoped for.
tur: Her şey umduğum gibiydi.
eng: It was everything I'd hoped for.
tur: Tam umduğum gibiydi.
eng: It was everything that I'd hoped for.
tur: Her şey umduğum gibiydi.
eng: It was everything that I'd hoped for.
tur: Tam umduğum gibiydi.
eng: It was freezing!
tur: Hava çok soğuktu.
eng: It was hard for you to say goodbye, wasn't it?
tur: Hoşçakal demen zordu, değil mi?
eng: It was indifference.
tur: O kayıtsızlıktı.
eng: It was just a matter of time.
tur: An meselesiydi.
eng: It was lucky that we got the tickets for the concert.
tur: O şanslıydı ve biz konser için biletler aldık.
eng: It was me who wanted that.
tur: Bunu ben istemiştim.
eng: It was me who wanted that.
tur: Bunu isteyen bendim.