DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We still don't know the results.
tur: Sonuçları hala bilmiyoruz.
eng: We still have a shot.
tur: Bizim hâlâ bir şansınız var.
eng: We still have our doubts.
tur: Hala şüphelerimiz var.
eng: We still have some that we haven't sold yet.
tur: Elimizde henüz satmadığımız bir miktar daha var.
eng: We still have the same problem.
tur: Sorunumuz hâlâ aynı.
eng: We stopped along the way to have lunch.
tur: Öğle yemeği yemek için yolda durduk.
eng: We studied French.
tur: Biz Fransızca çalıştık.
eng: We study hard.
tur: Çok çalışıyoruz.
eng: We suggested that she should make up for the loss.
tur: Biz onun kaybı telafi etmesi gerektiğini önerdik.
eng: We supported Tom.
tur: Tom'u destekledik.
eng: We talk about it every day.
tur: Biz her gün onun hakkında konuşuruz.
eng: We talked about our summer vacations.
tur: Biz yaz tatillerimiz hakkında konuştuk.
eng: We talked about our summer vacations.
tur: Biz yaz tatillerimiz üzerine konuştuk.
eng: We talked to Tom.
tur: Tom ile konuştuk.
eng: We talked with just about everyone.
tur: Hemen hemen herkesle konuştuk.
eng: We tend to make mistakes.
tur: Biz hatalar yapma eğilimindeyiz.
eng: We think this is a very good idea.
tur: Biz bunun çok iyi bir fikir olduğunu düşünüyoruz.
eng: We thought you were untrustworthy.
tur: Sizin güvenilmez olduğunuzu sandık.
eng: We understand the necessity of studying.
tur: Eğitimin gerekliliğini anlıyoruz.
eng: We used to call him Tom.
tur: Biz ona Tom derdik.
eng: We use gestures as well as words to communicate with others.
tur: Biz başkaları ile iletişim kurmak için sözlerin yanı sıra jestler de kullanırız.
eng: We usually lock our car.
tur: Arabamızı genelde kilitleriz.
eng: We usually lock our car.
tur: Genelde arabamızı kilitleriz.
eng: We've all said nice things about Tom.
tur: Biz hepimiz Tom hakkında güzel şeyler söyledik.
eng: We've already evacuated close to three hundred people.
tur: Şimdiden üç yüze yakın kişiyi tahliye ettik.
eng: We've been abandoned.
tur: Biz terkedildik.
eng: We've been together for about three years.
tur: Biz üç yıldır birlikteyiz.
eng: We've changed so many things.
tur: Pek çok şeyi değiştirdik.
eng: We've got a problem up here.
tur: Burada bir sorunumuz var.
eng: We've got no plans to do that.
tur: Onu yapmak için planlarımız yok.
eng: We've got to get help.
tur: Biz yardım almak zorundayız.
eng: We've got to get it done.
tur: Onu yaptırmak zorundayız.
eng: We've got to get someone to help us.
tur: Birini bize yardım ettirmek zorundayız.
eng: We've got what we need.
tur: İhtiyacımız olana sahibiz.
eng: We've had a difficult schedule.
tur: Bizim zor bir programımız vardı.
eng: We've helped Tom a lot.
tur: Tom'a bayağı yardım ettik.
eng: We've hired a new coach.
tur: Yeni bir antrenör kiraladık.
eng: We've known each other for thirty years.
tur: Otuz yıldır birbirimizi tanıyoruz.
eng: We've looked everywhere, haven't we?
tur: Her yere baktık, değil mi?
eng: We've lowered our prices.
tur: Fiyatlarımızı düşürdük.
eng: We've made arrangements to spend tomorrow together.
tur: Yarını birlikte geçirmek için hazırlık yaptık.
eng: We've made way too many mistakes.
tur: Biz çok sayıda hata yaptık.
eng: We've not done well.
tur: Biz iyi yapmadık.
eng: We've raised our prices.
tur: Fiyatlarımızı yükselttik.
eng: We've spent a great deal of time together.
tur: Birlikte hayli zaman geçirdik.
eng: We waited a little longer.
tur: Biz biraz daha bekledik.
eng: We waited for a long time.
tur: Uzun süre bekledik.
eng: We wanted to help them.
tur: Biz onlara yardım etmek istedik.
eng: We wanted to open it up to everyone.
tur: Herkese açmak istedik.
eng: We want our money back.
tur: Paramızı geri istiyoruz.
eng: We want to be in the group.
tur: Biz grupta olmak istiyoruz.
eng: We want to clear up this problem.
tur: Bu sorunu halletmek istiyoruz.
eng: We want to come back to Boston.
tur: Boston'a dönmek istiyoruz.
eng: We want to come.
tur: Biz gelmek istiyoruz.
eng: We want to hire someone to help Tom on the farm.
tur: Çiftlikte Tom'a yardım edecek birisini işe almak istiyoruz.
eng: We want to tell Tom.
tur: Tom'a söylemek istiyoruz.
eng: We washed our car yesterday.
tur: Dün arabamızı yıkadık.
eng: We watch films on DVD every Saturday night.
tur: Her cumartesi gecesi DVD'de filmler izleriz.
eng: We went dancing.
tur: Biz dansa gittik.
eng: We went there in separate cars.
tur: Oraya ayrı arabalarla gittik.
eng: We went to Boston, where we stayed a week.
tur: Boston'a gittik, orada bir hafta kaldık.
eng: We were a couple.
tur: Biz bir çifttik.
eng: We were all alone.
tur: Hepimiz yalnızdık.
eng: We were all rooting for him.
tur: Hepimiz onu destekliyorduk.
eng: We were aware of what was going on.
tur: Biz ne olduğunun farkındaydık.
eng: We were both very thirsty.
tur: İkimiz de çok susamıştık.
eng: We were cold.
tur: Biz üşümüştük.
eng: We were directly in the path of the storm.
tur: Biz doğrudan fırtınanın yolu üzerindeydik.
eng: We were hoping you could tell us how to do this.
tur: Bunun nasıl yapılacağını bize anlatabileceğinizi umuyorduk.
eng: We were miserable.
tur: Biz mutsuzduk.
eng: We weren't real good at it.
tur: Biz o konuda çok iyi değildik.
eng: We were persistent.
tur: Biz kalıcıydık.
eng: We were planning on going together.
tur: Birlikte gitmeyi planlıyorduk.
eng: We were pretty quiet.
tur: Biz oldukça sessizdik.
eng: We were shocked by what Tom did.
tur: Tom'un yaptığı şeyden dolayı şoka girdik.
eng: We were totally wasted.
tur: Tamamen tükendik.
eng: We were truthful.
tur: Biz dürüsttük.
eng: We were very impressed by Tom's new book.
tur: Tom'un yeni kitabından çok etkilendik.
eng: We were very tired at the time.
tur: O zaman çok yorgunduk.
eng: We were warned.
tur: Uyarılmıştık.
eng: We will have an English test next Monday.
tur: Gelecek Pazartesi bir İngilizce sınavı olacağız.
eng: We will have guests tomorrow.
tur: Yarın misafirlerimiz olacak.
eng: We will have lived here for ten years at the end of this month.
tur: Bu ayın sonunda on yıldır burada yaşıyor olacağız.
eng: We will hurry home after the rain.
tur: Yağmurdan sonra eve koşacağız.
eng: We will know the truth before long.
tur: Çok geçmeden gerçeği öğreneceğiz
eng: We will let him try.
tur: Biz onun onu denemesine izin vereceğiz.
eng: We will play a tennis match.
tur: Bir tenis maçı oynayacağız.
eng: We will study.
tur: Ders çalışacağız.
eng: We will trust you.
tur: Size güveneceğiz.
eng: We will visit our siblings.
tur: Kardeşlerimizi ziyaret edeceğiz.
eng: We will visit our teacher next week.
tur: Gelecek hafta öğretmenimizi ziyaret edeceğiz.
eng: We will wait for you there.
tur: Biz seni orada bekliyoruz.
eng: We will wash dishes.
tur: Bulaşıkları yıkayacağız.
eng: We won't be able to keep this secret forever.
tur: Bu sırrı sonsuza dek koruyamayacağız.
eng: We won't be doing that.
tur: Onu yapıyor olmayacağız.
eng: We won't bite.
tur: Isırmayacağız.
eng: We won't call Tom.
tur: Tom'u aramayacağız.
eng: We won't cook for them.
tur: Biz onlar için yemek yapmayacağız.
eng: We won three times in a row.
tur: Biz üst üste üç kez kazandık.
eng: We won't let you pass away.
tur: Ölmene izin vermeyeceğiz.
eng: We won't shirk our responsibilities.
tur: Sorumluluklarımızdan kaytarmayacağız.
eng: What a big dog it is!
tur: Ne büyük bir köpek.
eng: What about Portugal?
tur: Portekiz'e ne dersin?
eng: What a cute baby!
tur: Ne şirin bir bebek!
eng: What a great invention artificial intelligence is!
tur: Yapay zekâ ne harika bir buluş!
eng: What a great story!
tur: Ne harika bir hikaye!
eng: What a heartbreaking story!
tur: Ne üzücü bir hikaye!
eng: What am I doing?
tur: Ben ne yapıyorum?
eng: What a nice couple they are!
tur: Ne hoş bir çift.
eng: What are my options?
tur: Seçeneklerim neler?
eng: What aren't you telling us?
tur: Bizden ne saklıyorsun?
eng: What are the other men doing?
tur: Diğer adamlar ne yapıyorlar?
eng: What are they complaining about?
tur: Onlar ne hakkında şikayet ediyorlar?
eng: What are you giving Tom in return?
tur: Tom'a karşılık olarak ne veriyorsun?
eng: What are your ambitions?
tur: Senin hırsların nedir?
eng: What are you reading? "I'm not reading. I'm drawing."
tur: Ne okuyorsun? "Okumuyorum. Çizim yapıyorum."
eng: What are your earrings made of?
tur: Senin küpelerin neyden yapılmış?
eng: What are your influences?
tur: Etkileriniz nedir?
eng: What are your sources of information?
tur: Bilgi kaynakların neler?
eng: What are your thoughts on that?
tur: O konudaki düşünceleriniz nedir?
eng: What are you taking all those things home for?
tur: Bütün bu şeyleri ne için eve götürüyorsun?
eng: What are you talking about, Tom?
tur: Ne hakkında konuşuyorsun, Tom?
eng: What a strange thought!
tur: Ne tuhaf bir düşünce!
eng: What bands were popular when you were young?
tur: Sen gençken hangi gruplar popülerdi?
eng: What book are you reading now?
tur: Şimdi hangi kitabı okuyorsun?
eng: What brought you to Boston?
tur: Sizi Boston'a ne getirdi?
eng: What can I do to help you right now?
tur: Size şu an nasıl yardımcı olabilirim?
eng: What can that mean?
tur: O ne anlama gelebilir?
eng: What can Tom do about that?
tur: Tom bu konuda ne yapabilir?
eng: What can you do that Tom can't?
tur: Tom'un yapamadığı neyi yapabilirsin?
eng: What can you expect?
tur: Ne bekleyebilirsiniz?
eng: What can you give me?
tur: Bana ne verebilirsin?
eng: What can you tell us?
tur: Bize ne söyleyebilirsin?
eng: What city is this?
tur: Bu hangi şehir?
eng: What color are your bowel movements?
tur: Dışkınızın rengi nasıl?
eng: What color was the phlegm that you coughed up?
tur: Çıkardığınız balgam ne renkti?
eng: What concerns the citizens of today?
tur: Bugünün vatandaşlarını ilgilendiren şey nedir?
eng: What could Tom mean?
tur: Tom ne demek istedi?
eng: What country did you visit and how long did you stay?
tur: Gittiğiniz ülke hangisiydi ve orada ne kadar kaldınız?
eng: What country is this?
tur: Bu hangi ülke?
eng: What country is Tom from?
tur: Tom hangi ülkeli?
eng: What country is Tom from?
tur: Tom'un memleketi hangi ülke?
eng: What country was he born in?
tur: Hangi ülkede doğmuş?
eng: What day was she born?
tur: Doğduğunda günlerden neydi?
eng: What day was she born?
tur: Hangi gün doğmuş?
eng: What day was she born on?
tur: Doğduğunda günlerden neydi?
eng: What day was she born on?
tur: Hangi gün doğmuş?
eng: What did God create on the seventh day?
tur: Tanrı yedinci günde ne yarattı?
eng: What did he do to you?
tur: O sana ne yaptı?
eng: What did it mean?
tur: O ne ifade ediyordu?
eng: What did Jean make?
tur: Jean ne yaptı?
eng: What did Marika say about life in Japan?
tur: Marika, Japonya'daki yaşam hakkında ne söyledi?
eng: What did they give you to eat?
tur: Yemen için onlar sana ne verdi?
eng: What did Tom do over the summer?
tur: Tom yaz boyunca neler yaptı?
eng: What did Tom say exactly?
tur: Tom tam olarak ne söyledi?
eng: What did you change?
tur: Ne değiştirdin?
eng: What did you come in here for?
tur: Niçin buraya geldin?
eng: What did you do with that money?
tur: O parayla ne yaptın?
eng: What did you eat for breakfast?
tur: Kahvaltı için ne yedin?
eng: What did you give us?
tur: Bize ne verdin?
eng: What did you learn from Tom?
tur: Tom'dan neler öğrendin?
eng: What did you see while you were in Boston?
tur: Boston’dayken ne gördün?
eng: What did you tell Tom for?
tur: Neden Tom'a anlattın?
eng: What did you think of the book?
tur: Kitap hakkında ne düşündün?
eng: What does all of this mean?
tur: Bütün bunlar ne anlama geliyor?
eng: What does a room cost?
tur: Bir odanın maliyeti nedir?
eng: What does it taste like?
tur: Onun nasıl tadı var?
eng: What does she think she's doing?
tur: O ne yaptığını sanıyor?
eng: What does that thing do?
tur: O şey ne işe yarar?
eng: What does the work environment act say?
tur: Çalışma ortamı yasası ne diyor?
eng: What does Tom need to do?
tur: Tom ne yapmalı?
eng: What does your son do?
tur: Oğlunuz ne iş yapar?
eng: What don't you have?
tur: Neyiniz yok?
eng: What do Tom and Mary have to do?
tur: Tom ve Mary ne yapmak zorunda?
eng: What do we have to eat?
tur: Ne yemek zorundayız?
eng: What do we need to survive?
tur: Hayatta kalmak için neye ihtiyacımız var?
eng: What do you aim to be?
tur: Ne olmayı hedefliyorsun?
eng: What do you call this drink?
tur: Bu içeceğe ne diyorsunuz?
eng: What do you call this drink?
tur: Bu içkiye ne diyorsunuz?
eng: What do you do when you have a financial disagreement in your family?
tur: Ailende bir mali anlaşmazlık olduğu zaman ne yaparsın?
eng: What do you have to do now?
tur: Şimdi ne yapmak zorundasınız?
eng: What do you have to do today?
tur: Bugün ne yapmak zorundasın?
eng: What do you have to drink?
tur: İçecek olarak neyiniz var?
eng: What do you have to drink?
tur: İçki olarak neler var sizde?
eng: What do you intend to do?
tur: Ne yapmaya niyet ediyorsun?
eng: What do you know about what happened?
tur: Ne olduğu hakkında ne biliyorsun?
eng: What do you like doing?
tur: Ne yapmayı seversin?
eng: What do you mean by this?
tur: Bununla ne demek istiyorsun?
eng: What do you plan to major in in college?
tur: Üniversitede hangi alanda uzmanlaşmayı planlıyorsun?
eng: What do you really think of him?
tur: Onun hakkında gerçekten ne düşünüyorsun?
eng: What do you say we buy everyone a drink?
tur: Herkese bir içki satın almamıza ne dersiniz?
eng: What do you see?
tur: Ne görüyorsun?
eng: What do you suggest I do?
tur: Benim ne yapmamı öneriyorsun?
eng: What do you take me for?
tur: Sen beni ne sanıyorsun?
eng: What do you take pride in?
tur: Neyle gurur duyuyorsun?
eng: What do you think are the perks of being poor, if there are any?
tur: Fakir olmanın avantajları eğer varsa nedir sence?
eng: What do you think happiness is?
tur: Sence mutluluk nedir?
eng: What do you think is the biggest issue in our country?
tur: Sence ülkemizin en büyük sorunu ne?
eng: What do you think of reggae?
tur: Reggae hakkında ne düşünüyorsun?
eng: What do you think of the soup?
tur: Çorba hakkında ne düşünüyorsun?
eng: What do you think of the soup?
tur: Çorbayla ilgili ne düşünüyorsun?
eng: What do you think of this plan?
tur: Bu plan hakkında ne düşünüyorsun?
eng: What do you think we gonna do during the new semester?
tur: Yeni dönem boyunca ne yapacağımızı düşünüyorsun?
eng: What do you want for Christmas?
tur: Noel için ne istiyorsun?
eng: What do you want for dinner?
tur: Akşam yemeği için ne istersin?
eng: What do you want from them?
tur: Onlardan ne istiyorsun?
eng: What else did you see?
tur: Başka ne gördün?
eng: What else has Tom done?
tur: Tom başka ne yaptı?
eng: What else is there to do?
tur: Yapmak için başka ne var?
eng: Whatever she says is true.
tur: O ne derse doğrudur.
eng: Whatever you do, don't pull this rope.
tur: Ne yaparsan yap, bu ipi çekme.
eng: What exactly is it that you're asking me to do?
tur: Benden yapmamı istediğin şey tam olarak nedir?
eng: What exactly was Tom doing in the Australian Embassy?
tur: Tom Avustralya Büyükelçiliğinde tam olarak ne yapıyordu?
eng: What exactly was your problem with Tom?
tur: Tom'la sorunun tam olarak neydi?
eng: What exactly will Tom be doing?
tur: Tom tam olarak ne yapıyor olacak?
eng: What fizzy drinks do you like?
tur: Hangi gazlı içecekleri seviyorsun?
eng: What frequency is Tatoeba FM on?
tur: Tatoeba FM hangi frekansta?
eng: What games do you like?
tur: Hangi oyunları seversin?
eng: What happened at school yesterday?
tur: Dün okulda ne oldu?
eng: What happened in 2013?
tur: 2013'te neler oldu?
eng: What happened to me, guys?
tur: Bana ne oldu, çocuklar?
eng: What happened to the bus?
tur: Otobüse ne oldu?
eng: What happened to Tom is horrible.
tur: Tom'un başına gelenler korkunçtu.
eng: What happened to you in Boston?
tur: Boston'da sana ne oldu?
eng: What happens when you have an allergic reaction?
tur: Alerjik reaksiyonunuz olunca size nasıl etkisi oluyor?
eng: What have you done to your arm?
tur: Koluna ne yaptın?
eng: What have you got against Tom?
tur: Tom'un aleyhinde neyin var?
eng: What? I can't hear you.
tur: Ne? Seni duyamıyorum.
eng: What if he should happen to come late?
tur: O geç gelirse ne yapmalıyız?
eng: What if I get caught?
tur: Ya yakalanırsam?
eng: What if Tom did that?
tur: Ya Tom bunu yapsaydı?
eng: What if you get caught?
tur: Ya yakalanırsanız?
eng: What if you were able to buy the house you've always dreamed of?
tur: Devamlı hayâlini kurduğun evi satın alabilseydin, ne olurdu?
eng: What is a haiku?
tur: Haiku nedir?
eng: What is freedom of speech?
tur: İfade özgürlüğü nedir?
eng: What is Germany's highest mountain?
tur: Almanya'nın en yüksek dağı nedir?
eng: What is her problem?
tur: Onun sorunu nedir?
eng: What is he writing?
tur: O ne yazıyor?
eng: What is it with you and Tom?
tur: Sen ve Tom neyin peşindesiniz?
eng: What is it you hope to buy?
tur: Ne satın almayı umuyorsun?
eng: What is Layla doing in Sami's room?
tur: Leyla, Sami'nin odasında ne yapıyor?
eng: What ISP do you use?
tur: Hangi internet sağlayıcısını kullanıyorsun?
eng: What ISP do you use?
tur: İnternet sağlayıcın hangisi?
eng: What is the area of this city?
tur: Bu şehrin alanı nedir?
eng: What is the capital of the state of California? "Sacramento."
tur: Kaliforniya eyaletinin başkenti neresidir? "Sacramento."
eng: What is the capital of the state of Texas? "Austin."
tur: Teksas eyaletinin başkenti neresidir? "Austin."
eng: What is the current month?
tur: Şu an hangi aydayız?
eng: What is the day of the week today?
tur: Bugün haftanın hangi günü?
eng: What is the difference between a causal relationship and a casual relationship?
tur: Nedensel ilişkiyle gündelik ilişki arasındaki fark nedir?
eng: What is the element with the atomic number 47? "Silver."
tur: Atom numarası 47 olan element hangisidir? "Gümüş."
eng: What is the element with the atomic number 82? "Lead."
tur: Atom numarası 82 olan element hangisidir? "Kurşun."
eng: What is the element with the symbol Au? "Gold."
tur: Simgesi Au olan element hangisidir? "Altın."
eng: What is the element with the symbol Hg? "Mercury."
tur: Simgesi Hg olan element hangisidir? "Cıva."
eng: What is the highest level of school you completed?
tur: Eğitim düzeyiniz nedir?
eng: What is the price of this radio?
tur: Bu radyonun fiyatı nedir?
eng: What is the probability that at least two students have the same birthday?
tur: İki öğrencinin aynı doğum gününe sahip olması olasılığı nedir?
eng: What is the reason for separating male and female chess championships?
tur: Kadınlar ve erkekler için ayrı satranç şampiyonası düzenlenmesinin nedeni ne?
eng: What is this store's return policy?
tur: Bu mağazanın iade politikası nedir?
eng: What is this treachery?
tur: Bu ihanet nedir?
eng: What is written on the road sign? - ONE WAY.
tur: Trafik işaretinde ne yazılı? - TEK YÖN.
eng: What is written on the road sign? - ONE WAY.
tur: Yol işaretinde ne yazılı? - TEK YÖN.
eng: What is your favorite animal?
tur: En sevdiğin hayvan hangisidir?
eng: What is your favorite opening?
tur: En sevdiğin açılış hangisi?
eng: What is your favorite opening?
tur: En sevdiğiniz açılış nedir?
eng: What is your favorite soccer club?
tur: Hangi futbol takımını tutuyorsun?
eng: What is your house like?
tur: Evin nasıl bir şey?
eng: What is your ISP?
tur: İnternet sağlayıcın hangisi?
eng: What is your name?
tur: Adın nedir?
eng: What I told you about him also holds good for his brother.
tur: Onun hakkında sana söylediğim şey onun erkek kardeşi için de geçerli.
eng: What I wrote isn't English.
tur: Yazdıklarım İngilizce değil.
eng: What kind of alcohol do you like to drink?
tur: Ne tür alkol içmekten hoşlanırsın?
eng: What kind of alcohol do you usually drink?
tur: Genelde ne tür içki içiyorsunuz?
eng: What kind of cake should I order for your birthday?
tur: Doğum günün için ne tür bir pasta sipariş etmeliyim?
eng: What kind of doctor are you?
tur: Ne tür doktorsun?
eng: What kind of hair style would you like?
tur: Ne tür saç stili istersiniz?
eng: What kind of hat do you want?
tur: Ne tür bir şapka istiyorsun?
eng: What kind of part-time job should I get?
tur: Ne tür bir yarı-zamanlı iş yapmalıyım?
eng: What kind of people do you work with?
tur: Ne tür insanlarla çalışıyorsun?
eng: What kind of stories do you not like?
tur: Ne tür hikâyelerden hoşlanmazsın?
eng: What kind of things does Tom like?
tur: Tom ne tür şeylerden hoşlanıyor?
eng: What kind of vegetables does Tom sell?
tur: Tom ne tür sebze satıyor?
eng: What language do you speak with your parents?
tur: Ailenle hangi dili konuşursun?
eng: What'll it cost have this tree cut down?
tur: Bu ağacı kestirmek kaça mal olacak?
eng: What'll you do if it rains?
tur: Yağmur yağarsa ne yaparsın?
eng: What made you ask Tom that?
tur: Onu Tom'a ne sordurdu?
eng: What made you do a silly thing like that?
tur: Onun gibi aptalca bir şeyi sana yaptıran nedir?
eng: What makes Tom's so awesome?
tur: Tom'u bu kadar müthiş yapan ne?
eng: What makes you think Tom won't know how to do that?
tur: Tom'un onu nasıl yapacağını bilmeyeceğini sana ne düşündürüyor?
eng: What makes you think you are not next?
tur: Sıradakinin sen olmadığı ne malum?
eng: What matters most now is Tom's health.
tur: Şu an en mühim şey Tom'un sağlığı.
eng: What, may I ask, are you doing?
tur: Ne, yaptığını, sorabilir miyim?
eng: What movies have you seen recently?
tur: Son zamanlarda hangi filmleri gördün?
eng: What number bus do I take?
tur: Kaç numaralı otobüse bineceğim?
eng: What percentage of the students are admitted to colleges?
tur: Öğrencilerin yüzde kaçı üniversitelere kabul edilmektedir?
eng: What proof do you have?
tur: Ne kanıtın var?
eng: What're we supposed to do with that?
tur: Bununla ne yapmamız gerekiyor?
eng: What're you doing, Tom?
tur: Tom, ne yapıyorsun?
eng: What're you drinking?
tur: Ne içiyorsun?
eng: What's a good treatment for insomnia?
tur: Uykusuzluk için iyi bir tedavi nedir?
eng: What's another word for 'thesaurus'?
tur: 'Thesaurus' için başka kelime nedir?
eng: What's causing the noise?
tur: Gürültüye ne sebep oluyor?
eng: What's causing the noise?
tur: Gürültüyü yapan ne?
eng: What school do you want to go to?
tur: Hangi okula gitmek istiyorsun?
eng: What's done can't be undone.
tur: İş işten geçmiş.
eng: What season are we in?
tur: Hangi mevsimdeyiz?
eng: What's eating her?
tur: Onu ne yiyor?
eng: What's going on?, asked Mary when she saw Tom crying on the floor.
tur: Mary, Tom'un yerde ağlıyor olduğunu görünce "Neler oluyor?" diye sordu.
eng: What's going on with you?
tur: Sana neler oluyor?
eng: What's going on with you, Tom?
tur: Sana neler oluyor, Tom?
eng: What's gotten you so sad?
tur: Seni bu kadar üzen şey ne?
eng: What shall we buy him for his birthday?
tur: Biz onun doğum günü için ona ne satın alalım?
eng: What shall we do today?
tur: Bugün ne yapalım?
eng: What she ate gave her an upset stomach.
tur: Yedikleri midesini bozmuştu.
eng: What's her nationality?
tur: Onun uyruğu ne?
eng: What should I do with her?
tur: Onunla ne yapmalıyım?
eng: What should I do with these empty bags?
tur: Bu boş çantalarla ne yapmalıyım?
eng: What's in that box?
tur: O kutuda ne var?
eng: What's it going to be?
tur: Ne olacak?
eng: What's necessary?
tur: Ne gerekli?
eng: What's next on the schedule?
tur: Programda sırada ne var?
eng: What song best describes your relationship with your significant other?
tur: Sevgilinle arandaki ilişkiyi en güzel hangi şarkı anlatıyor?
eng: What sort of thing is Wikipedia?
tur: Wikipedia ne tür bir şeydir?
eng: What species of tree is this?
tur: Bu, hangi tür ağaçtan?
eng: What splendid houses they are!
tur: Ne müthiş ev bunlar!
eng: What sports do you like to play?
tur: Hangi sporları yapmayı seversin?
eng: What sports do you play?
tur: Hangi sporları yaparsın?
eng: What state did you visit and how long did you stay?
tur: Gittiğiniz eyalet hangisiydi ve orada ne kadar kaldınız?
eng: What's that on the plate?
tur: Tabaktaki ne?
eng: What's the best way to say this in French?
tur: Bunu Fransızca söylemek için en iyi yol nedir?
eng: What's the biggest difference?
tur: En büyük fark nedir?
eng: What's the fastest way to get to the post office?
tur: Postaneye giden en hızlı yol nedir?
eng: What's the minimum salary in Ireland?
tur: İrlanda'da asgari ücret nedir?
eng: What's the number of the party you are trying to reach?
tur: Ulaşmaya çalıştığınız partinin sayısı nedir?
eng: What's the real reason?
tur: Gerçek sebep nedir?
eng: What's the real reason you don't want to do that?
tur: Onu yapmak istememenin gerçek nedeni nedir?
eng: What's the reason why the number of foreign tourists here decreases every year?
tur: Buradaki yabancı turist sayısının her yıl azalmasının sebebi nedir?
eng: What's the story about?
tur: Hikaye ne hakkında?
eng: What's the tallest building in Boston?
tur: Boston'da en yüksek bina nedir?
eng: What's the weirdest place you fell asleep in?
tur: Uyuyakaldığın en tuhaf yer neresiydi?
eng: What's this button for?
tur: Bu düğme ne işe yarıyor?
eng: What's this line for?
tur: Bu sıra ne için?
eng: What's Tom doing for Christmas?
tur: Tom Noel için ne yapıyor?
eng: What's Tom doing out there?
tur: Tom orada ne yapıyor?
eng: What's Tom reading now?
tur: Tom şimdi ne okuyor?
eng: What's Tom's job?
tur: Tom'un işi nedir?
eng: What's Tom so upset about?
tur: Tom ne hakkında bu kadar üzgün?
eng: What's up with them?
tur: Onların neyi var?
eng: What's wrong with going to Boston by myself?
tur: Boston'a tek başıma gitmemin nesi var?
eng: What's wrong with you?
tur: Senin sorunun ne?
eng: What's your exercise regimen?
tur: Egzersiz programın nedir?
eng: What's your favorite 90's song?
tur: En sevdiğin 90'lar şarkısı hangisi?
eng: What's your favorite domestic wine?
tur: Favori yerli şarabın nedir?
eng: What's your favorite food to eat with red wine?
tur: Kırmızı şarap eşliğinde yemek için en sevdiğin yemek nedir?
eng: What's your favorite symphony?
tur: Gözde sanfonin nedir?
eng: What's your favorite way to exercise your dog?
tur: Köpeğinize egzersiz yaptırmak için en sevdiğiniz şey nedir?
eng: What's your ISP?
tur: İnternet sağlayıcın hangisi?
eng: What's your lucky number?
tur: Senin şanslı sayın nedir?
eng: What's your opinion on this?
tur: Bu konuda fikrin nedir?
eng: What's your personality type?
tur: Kişilik tipin nedir?
eng: What the hell just happened?
tur: Demin neler oldu?
eng: What time does she get up?
tur: Ne zaman kalkar?
eng: What time do the shops open?
tur: Dükkanlar kaçta açılıyor?
eng: What time is our train arriving at Hakata?
tur: Trenimiz Hakata'ya ne zaman varıyor?
eng: What time shall we make it?
tur: Onu ne zaman yapalım?
eng: What time's your plane?
tur: Uçağın ne zaman?
eng: What Tom does makes me angry.
tur: Tom'un yaptığı şey beni kızdırıyor.
eng: What Tom needs is your love.
tur: Tom'un ihtiyacı olan şey senin sevgindir.
eng: What Tom told Mary wasn't true.
tur: Tom'un Mary'ye söylediği doğru değildi.
eng: What triggers your asthma attacks?
tur: Astımınızı ne tetikliyor?
eng: What triggers your asthma attacks?
tur: Astımınızı tetikleyen şeyler neler?
eng: What type of birth control do you use?
tur: Hangi korunma yöntemlerini kullanıyorsunuz?
eng: What type of birth control do you use?
tur: Ne tür doğum kontrol yöntemleri kullanıyorsunuz?
eng: What was the message?
tur: Mesaj neydi?
eng: What was Tom diagnosed with?
tur: Tom'a hangi teşhis konuldu?
eng: What was Tom diagnosed with?
tur: Tom'a ne tanısı kondu?
eng: What was your biggest loss in life?
tur: Hayatta en büyük kaybın ne oldu?
eng: What was your favourite animated film as a kid?
tur: Çocukken en sevdiğin çizgi film hangisiydi?
eng: What was your favourite animated film when you were younger?
tur: Çocukken en sevdiğin çizgi film hangisiydi?
eng: What was your inspiration, Tom?
tur: İlham kaynağın neydi, Tom?
eng: What we all have in common is that we love soccer.
tur: Hepimizin ortak noktası futbolu seviyor olmamız.
eng: What we all have in common is that we love soccer.
tur: Hepimizin ortak tarafı futbolu sevmemiz.
eng: What were you doing?
tur: Ne yapıyordun?
eng: What were you doing when I called this morning?
tur: Bu sabah aradığımda ne yapıyordun?
eng: What were you told?
tur: Sana ne söylendi?
eng: What were you two conspiring about?
tur: Siz ikiniz ne hakkında komplo kuruyordunuz?
eng: What will you do if you fail the exam?
tur: Sınavdan başarısız olursan ne yapacaksın?
eng: What with the visitors and all the extra housework, I've had a very busy week.
tur: Konuklar ve fazla ev işi nedeniyle, çok hareketli bir hafta geçirdim.
eng: What would you do if you were here now?
tur: Şimdi burada olsaydın ne yapardın?
eng: What would you like her to do?
tur: Onun ne yapmasını istersiniz?
eng: What would you like to have for dinner?
tur: Akşam yemeğine ne istersin?
eng: What would you like to see happen now?
tur: Şimdi ne olmasını görmek istersin?
eng: What would you say to breakfast at McDonald's?
tur: McDonald's'ta kahvaltı etmeye ne dersin?
eng: What would you want for them?
tur: Onlar için ne istiyorsun?
eng: What you are saying makes absolutely no sense to me.
tur: Senin söylediklerin kesinlikle benim için bir anlam ifade etmiyor.
eng: What you decided to do is insane.
tur: Yapmaya karar verdiğin şey delice.
eng: What you do with them is up to you.
tur: Onlarla ne yapacağınız size kalmış.
eng: What you're doing right now is a felony.
tur: Şu anda yaptığın şey bir suç.
eng: What you said is right in a sense, but it made her angry.
tur: Bir bakıma dediğin doğru, ama onu kızdırdı.
eng: What you say is very important.
tur: Dediklerin çok mühim.
eng: What you say is very important.
tur: Söylediğin şey çok önemli.
eng: When are you going to apologize to Tom?
tur: Tom'dan ne zaman özür dileyeceksin?
eng: When did he return to the US?
tur: Amerika'ya ne zaman döndü?
eng: When did the unusual discharge begin?
tur: Anormal akıntılar ne zaman başlamıştı?
eng: When did this pain start?
tur: Ağrı ne zaman başlamıştı?
eng: When did Tom hand in his resignation?
tur: Tom istifasını ne zaman verdi?
eng: When did Tom leave? "He left on Monday."
tur: Tom ne zaman ayrıldı? "Pazartesi günü ayrıldı."
eng: When did you first notice that you were losing your hair?
tur: Saçınızın döküldüğünü ilk ne zaman fark ettiniz?
eng: When did you get married?
tur: Ne zaman evlendin?
eng: When did you last have a full meal? Breakfast, lunch, or dinner?
tur: En son ne zaman tam öğün yediniz? Sabah mı, öğlen mi, yoksa akşam mı?
eng: When did you last talk to them?
tur: En son ne zaman onlarla konuştun?
eng: When did you start liking baseball?
tur: Ne zaman beyzbolu sevmeye başladın?
eng: When does school break up for Christmas?
tur: Okul Noel için ne zaman ara verir?
eng: When does the art museum close?
tur: Sanat müzesi ne zaman kapanır?
eng: When do you start to work again?
tur: Tekrar ne zaman çalışmaya başlayacaksın?
eng: When do you think that I can talk to Tom?
tur: Sence Tom'la ne zaman konuşabilirim?
eng: When do you want to meet Tom?
tur: Neden Tom'la buluşmamı istiyorsun?
eng: When education ends, learning begins.
tur: Eğitim bitince öğrenme başlar.
eng: When education ends, learning begins.
tur: Eğitim bittiğinde öğrenme başlar.
eng: When education ends, learning begins.
tur: Eğitim bittiği zaman öğrenme başlar.
eng: Whenever he explains something, he can't stop. He rambles on.
tur: O ne zaman bir şey anlatırsa, duramaz. Saçmalar..
eng: Whenever I meet her, I get the desire to kiss her.
tur: Onunla ne zaman karşılaşsam içimden onu öpmek geliyor.
eng: Whenever the boss walks in, everyone pretends to be working.
tur: Patron ne zaman içeri girse herkes çalışıyormuş numarası yapıyor.
eng: Whenever you come, you are always welcome.
tur: Ne zaman gelirsen gel sana her zaman kapımız açık.
eng: When exactly did you see her?
tur: Onu tam olarak ne zaman gördün?
eng: When he had no money, he couldn't buy any bread.
tur: Parası olmadığı zaman hiç ekmek alamazdı.
eng: When I arrived, she was just getting ready to leave.
tur: Ben vardığımda o sadece gitmeye hazırlanıyordu.
eng: When I called on him, he was talking on the phone.
tur: Onu çağırdığım zaman telefonla konuşuyordu.
eng: When I came back, my car had vanished.
tur: Geri döndüğümde arabam yok olmuştu.
eng: When I came home, my father had already been there.
tur: Eve geldiğimde, babam çoktan oradaydı.
eng: When I get through with my work, I'll call you.
tur: İşimi bitirdiğimde seni arayacağım.
eng: When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
tur: Yarın sabah kalktığımda, güneş parlıyor ve kuşlar ötüyor olacak.
eng: When I grow up, I want to be like him.
tur: Büyüyünce onun gibi biri olmak istiyorum.
eng: When I hear this song, I think of Tom.
tur: Bu şarkıyı dinlerken Tom'u düşünüyorum.
eng: When I last saw Tom he was just a babe in arms.
tur: Tom'u son gördüğümde daha el kadar bebekti.
eng: When is checkout time?
tur: Ayrılma saati ne zaman?
eng: When is my flight?
tur: Uçuşum ne zaman?
eng: When is the next guided tour?
tur: Bir sonraki rehberli tur saat kaçta?
eng: When is the next major holiday?
tur: Bir sonraki önemli tatil ne zaman?
eng: When I stood up, my head was swimming.
tur: Ayağa kalktığımda, başım dönüyordu.
eng: When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.
tur: Evimden ayrılmak üzereyken ondan bir telefon görüşmesi aldım.
eng: When I was little, I had a top. I loved to spin it and watch it, waiting for it to stop.
tur: Küçükken topacım vardı. Çevirip durana kadar izlemeyi severdim.
eng: When I was small I was one of the few boys on the street who didn't like soccer.
tur: Ben küçükken futboldan hoşlanmayan caddedeki birkaç çocuktan biriydim.
eng: When I was your age, I was already married.
tur: Ben senin yaşındayken zaten evliydim.
eng: When I woke up, I was in the car.
tur: Uyandığımda arabadaydım.
eng: When John retired, his son took over his business.
tur: John emekli olduğunda, oğlu onun işini devraldı.
eng: When learning Russian, it's important to understand the difference between perfective and imperfective verbs.
tur: Rusça öğrenirken, düzenli ve düzensiz fiiller arasındaki farkı anlamak önemlidir.
eng: When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
tur: Şanslı bir ruh seni terk ettiği zaman, bir başkası seni alır.Ben az önce bir iş sınavını geçtim.
eng: When should we talk to Tom?
tur: Tom'la ne zaman konuşalım?
eng: When should we talk to Tom?
tur: Tom'la ne zaman konuşmalıyız?
eng: When someone talks about big numbers in English, I can't understand whether they are using long scale or short scale. If you want to help me understand, please comment under this sentence.
tur: Birisi İngilizce'de büyük sayılardan bahsederken, uzun ölçek mi kısa ölçek mi kullanıyor anlayamıyorum. Bana yardım etmek isterseniz, lütfen bu cümlenin altına yorum bırakın.
eng: When's the last time you rode a motorcycle?
tur: En son ne zaman bir motosiklet sürdün?
eng: When the fire broke out, he was fast asleep.
tur: Yangın patlak verdiğinde, o, derin uykudaydı.
eng: When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
tur: Jet binanın üzerinden uçtuğunda pencere camları zangırdadı.
eng: When the man saw a policeman, he fled.
tur: Adam bir polisi görünce kaçtı.
eng: When they look at the forest, they don't see the trees.
tur: Ormana baktıklarında, ağaçları görmüyorlar.
eng: When Tom gets here, I will already be gone.
tur: Tom buraya geldiğinde ben çoktan gitmiş olacağım.
eng: When Tom gets here, I will already be gone.
tur: Tom buraya varınca ben çoktan gitmiş olacağım.
eng: When Tom plays the violín, I feel like killing him.
tur: Tom keman çalarken onu öldüresim geliyor.
eng: When was the last time you ate spinach?
tur: En son ne zaman ıspanak yedin?
eng: When was the last time you broke your glasses?
tur: En son ne zaman gözlüğünü kırdın?
eng: When was the last time you cried, and why?
tur: En son ne zaman ve niçin ağladın?
eng: When was the last time you did this?
tur: Bunu en son ne zaman yaptın?
eng: When was the last time you drank alcohol?
tur: En son ne zaman alkol kullandınız?
eng: When was the last time you had a physical?
tur: En son ne zaman muayene oldunuz?
eng: When was the last time you had your vision tested?
tur: En son ne zaman göz muayenesi oldunuz?
eng: When was the last time you heard from Tom?
tur: En son ne zaman Tom'dan haber aldın?
eng: When was the last time you slept?
tur: En son ne zaman uyudun?
eng: When was the last time you used benzodiazepines that were not prescribed to you?
tur: En son ne zaman reçetesiz olarak benzodiazepin kullandınız?
eng: When was the last time you used heroin or methadone?
tur: En son ne zaman eroin ya da metadon kullandınız?
eng: When was the last time you used opiates?
tur: En son ne zaman opiat kullandınız?
eng: When was the last time you visited the dentist?
tur: En son ne zaman dişçiye gittiniz?
eng: When was the last time you vomited?
tur: En son ne zaman kustunuz?
eng: When was the last time you watched a game in the stadium?
tur: En son ne zaman stadyumda maç izledin?
eng: When was the potato introduced in Japan?
tur: Patates Japonya'ya ne zaman tanıtıldı?
eng: When was your last asthma attack?
tur: En son ne zaman astım krizi geçirdiniz?
eng: When was your last electrocardiogram?
tur: En son ne zaman EKG çekildiniz?
eng: When was your last hearing test?
tur: En son ne zaman işitme testi yaptırmıştınız?
eng: When was your last tetanus booster?
tur: Son tetanoz aşını ne zaman vuruldun?
eng: When was your last tetanus booster?
tur: Son tetanoz aşınızı ne zaman oldunuz?
eng: When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
tur: Ne zaman bir aile tartışmamız olsa kocam benim yerime her zaman annesinin tarafını tutar.
eng: When we sleep, our body temperature drops by several degrees.
tur: Uyurken vücut sıcaklığımız birkaç derece düşer.
eng: When we started out designing web pages, we were the only ones doing it in this part of the country.
tur: Web sayfalarını tasarlamaya başladığımızda, ülkenin bu kısmında onu yapan tek insanlar bizdik.
eng: When we were kids, we always loved it when it was fish fingers.
tur: Biz çocukken, balık kroket olduğu zamanları hep severdik.
eng: When will the circumcision party be held?
tur: Sünnet partisi ne zaman düzenlenecek.
eng: When will the train arrive?
tur: Tren ne zaman gelecek?
eng: When will we arrive in Boston?
tur: Ne zaman Boston'a varacağız?
eng: When will we get the results?
tur: Sonuçları ne zaman alacağız?
eng: When will we know the results?
tur: Sonuçları ne zaman öğreneceğiz?
eng: When would you like to eat?
tur: Ne zaman yemek istersiniz?
eng: When you come to Hawaii, I'll show you around.
tur: Hawaii'ye geldiğinde, seni gezdireceğim.
eng: When you go to Romania, you will see more.
tur: Romanya'ya gittiğinizde, daha fazlasını göreceksiniz.
eng: Where are my parents?
tur: Ebeveynlerim nerede?
eng: Where are the forks?
tur: Çatallar nerede?
eng: Where are the meters?
tur: Parkmetreler nerede?
eng: Where are they taking you?
tur: Seni nereye götürüyorlar?
eng: Where are Tom and Mary?
tur: Tom ve Mary neredeler?
eng: Where are you, admins?
tur: Adminler, neredesiniz?
eng: Where are you, admins?
tur: Neredesiniz, yöneticiler?
eng: Where can I buy a bathing suit?
tur: Nereden bir mayo satın alabilirim?
eng: Where can I make a phone call?
tur: Nerede bir telefon görüşmesi yapabilirim.
eng: Where could Tom possibly be?
tur: Tom muhtemelen nerede olabilir?
eng: Where did he get that crazy idea from?
tur: O, o çılgınca fikri nereden aldı?
eng: Where did I put it?
tur: Onu nereye koydum?
eng: Where did you buy that tie?
tur: Bu kravatı nereden aldın?
eng: Where did you buy that tie?
tur: O kravatı nereden almıştın?
eng: Where did you get your shirt?
tur: Gömleğini nereden aldın?
eng: Where did you go after school yesterday?
tur: Dün okuldan sonra nereye gittin?
eng: Where did you go for your honeymoon?
tur: Balayı için nereye gittiniz?
eng: Where did you go on Monday?
tur: Pazartesi günü nereye gittiniz?
eng: Where did you leave Tom?
tur: Tom'u nerede bıraktın?
eng: Where did you leave Tom?
tur: Tom'u nereye bıraktın?
eng: Where did you sue them?
tur: Onları nerede mahkemeye verdin?
eng: Where did you take your earrings off?
tur: Küpelerini nerede çıkardın?
eng: Where do Mary and Tom live?
tur: Mary ve Tom nerede yaşıyor?
eng: Where do you live, exactly?
tur: Tam olarak nerede yaşıyorsun?
eng: Where do you plan to go on vacation next summer?
tur: Önümüzdeki yaz tatilde nereye gitmeyi planlıyorsun?
eng: Where do you sleep?
tur: Nerede uyursun?
eng: Where do you stay when you're in Boston?
tur: Boston'da iken nerede kalıyorsunuz?
eng: Where do you think the path leads?
tur: Bu yolun nereye götürdüğünü düşünüyorsunuz?
eng: Where do you think Tom wants to live?
tur: Tom'un nerede yaşamak istediğini düşünüyorsun?
eng: Where do you think Tom will go to college?
tur: Tom'un üniversiteye nereye gideceğini düşünüyorsun?
eng: Where do you want me to put this?
tur: Bunu nereye koymamı istersin?
eng: Where do you want us to go?
tur: Nereye gitmemizi istiyorsun?
eng: Where do you write your novels?
tur: Romanlarını nerede yazıyorsun?
eng: Where have you been? "I have been to the station to see a friend off."
tur: Neredeydin? "Bir arkadaşı yolcu etmek için istasyondaydım."
eng: Where in Helsinki do you live?
tur: Helsinki'de nerede yaşıyorsun?
eng: Where is Banja Luka?
tur: Banja Luka nerededir?
eng: Where is Italy?
tur: İtalya nerede?
eng: Where is the information counter?
tur: Danışma masası nerede?
eng: Where is the newsstand?
tur: Gazete bayisi nerede?
eng: Where is the stage door?
tur: Sahne kapısı nerede?
eng: Where is your home located?
tur: Eviniz nerede bulunuyor?
eng: Where is your luggage?
tur: Bagajın nerede?
eng: Where's my cake? "Sorry. I ate it all."
tur: Pastam nerede? "Üzgünüm, hepsini ben yedim."
eng: Where's my order?
tur: Siparişim nerede?
eng: Where's my thermos?
tur: Termosum nerede?
eng: Where's my ticket?
tur: Biletim nerede?
eng: Where's my water bottle?
tur: Su şişem nerede?
eng: Where's the big guy?
tur: Büyük adam nerede?
eng: Where's the nearest art gallery?
tur: En yakın sanat galerisi nerede?
eng: Where's Tom been?
tur: Tom neredeydi?
eng: Where's Tom this morning?
tur: Tom bu sabah nerede?
eng: Where's your favorite place to eat in Boston?
tur: Boston'da yemek yemek için en sevdiğin yer neresi?
eng: Where was your daughter?
tur: Kızın neredeydi?
eng: Where were they born?
tur: Onlar nerede doğdu?
eng: Where were they?
tur: Onlar nerdeydi?
eng: Where were you guys? We were very worried.
tur: Nerede kaldınız? Meraktan öldük.
eng: Where were you three years ago?
tur: Üç yıl önce neredeydin?
eng: Where were you when I needed you?
tur: Sana ihtiyacım olduğunda neredeydin?
eng: Where will you go next?
tur: Sonra nereye gideceksin?
eng: Where will you have lunch today?
tur: Bugün nerede öğle yemeği yiyeceksin?
eng: Which antivirus do you use?
tur: Hangi antivirüsü kullanıyorsun?
eng: Which dictionary do you often use?
tur: Genellikle hangi sözlüğü kullanıyorsun?
eng: Whichever way you may take, you can get to the station.
tur: Hangi yoldan gidersen git istasyona varabilirsin.
eng: Which guitar do you play the most often?
tur: En sık hangi gitarı çalıyorsunuz?
eng: Which is bigger, Japan or Britain?
tur: Hangisi daha büyük, Japonya mı yoksa İngiltere mi?
eng: Which is hardest in your opinion?
tur: En zoru sence hangisi?
eng: Which is the sport that you like?
tur: Hoşlandığın spor hangisidir?
eng: Which is which?
tur: Hangisi hangisi?
eng: Which of these do you consider your best painting?
tur: Bunlardan hangisini en iyi tablon olarak düşünüyorsun?
eng: Which of Tom's paintings are you talking about?
tur: Tom'un resimlerinin hangisinden bahsediyorsun?
eng: Which one do you think is more difficult?
tur: En zoru sence hangisi?
eng: Which one is better?
tur: Hangi biri daha iyi?
eng: Which one of them was it?
tur: Onlardan hangisiydi?
eng: Which one of these is easier to use?
tur: Bunlardan hangisini kullanmak daha kolay?
eng: Which one of these is easier to use?
tur: Bunların hangisinin kullanımı daha kolay?
eng: Which photos did she choose?
tur: Hangi fotoğrafları seçti?
eng: Which shelf should I put this book on?
tur: Bu kitabı hangi rafa koyayım?
eng: Which syllable receives the stress in the word "Australia"?
tur: Avustralya kelimesinde hangi hece vurgu alır?
eng: Which toe am I touching?
tur: Hangi ayak parmağınıza dokunuyorum?
eng: Which vaccine did you get?
tur: Hangi aşıyı oldunuz?
eng: Which woman's son is sick?
tur: Hangi kadının oğlu hasta?
eng: While she sat on the cliff and combed her hair, she sang a wonderfully beautiful song.
tur: Kayalığa oturmuş saçlarını tararken çok güzel bir şarkı söylüyordu.
eng: Who answered the phone?
tur: Telefonu kim yanıtladı?
eng: Who appointed Tom?
tur: Kim Tom'u atadı?
eng: Who are you waving at?
tur: Kime el sallıyorsun?
eng: Who asked that question?
tur: Bu soruyu kim sordu?
eng: Who benefits from all of that?
tur: Bütün bunlardan kim yararlanır?
eng: Who benefits from that?
tur: Bundan kim yararlanıyor?
eng: Who benefits from this?
tur: Bundan kim yararlanıyor?
eng: Who broke this?
tur: Bunu kim kırdı?
eng: Who called you?
tur: Seni kim aradı?
eng: Who cares whose fault it is?
tur: Bunun kimin hatası olduğu kimin umurunda?
eng: Who destroyed the window? Tell me the truth.
tur: Pencereyi kim mahvetti? Bana gerçeği söyleyin.
eng: Who did Tom collaborate with?
tur: Tom kiminle işbirliği yapmış?
eng: Who did Tom collaborate with?
tur: Tom kimlerle işbirliği yaptı?
eng: Who did Tom play golf with?
tur: Tom kiminle golf oynadı?
eng: Who did Tom think would want to stay for another three hours?
tur: Tom'un üç saat daha kalmak isteyeceğini kim düşündü?
eng: Who did your hair?
tur: Saçını kim yaptı?
eng: - Who did you see there? - I saw Tom there.
tur: - Orada kimi gördün? - Orada Tom'u gördüm.
eng: Who did you want to hug?
tur: Kime sarılmak istedin?
eng: Who do I hear whistling?
tur: Kimin ıslığını duyuyorum?
eng: Who do you need to do that with?
tur: Onu kiminle yapman gerekiyor?
eng: Who do you think helped him?
tur: Ona kimin yardım ettiğini düşünüyorsun?
eng: Who do you think is going to do that?
tur: Onu kimin yapacağını düşünüyorsun?
eng: Who do you think will win this year's Super Bowl?
tur: Bu yılki final karşılaşmasın kimin kazanacağını düşünüyorsun?
eng: Who do you trust most in this life?
tur: Şu hayatta en güvendiğin kişi kim?
eng: Who drank all the wine?
tur: Bütün şarabı kim içti?
eng: Who drew that?
tur: Bunu kim çizdi?
eng: Who'd want to hurt Tom?
tur: Tom'u kim incitmek isterdi?
eng: Who'd want to kill Tom?
tur: Tom'u kim öldürmek ister?
eng: Who else here is a vegetarian?
tur: Burada vejetaryen başka kim var?
eng: Who else is coming with us?
tur: Başka kim bizimle geliyor?
eng: Who else is coming with us?
tur: Bizimle gelen başka kim var?
eng: Who else uses Tatoeba in your office?
tur: Ofisinde başka kim Tatoeba kullanır?
eng: Whoever doesn't take care of themselves will get worse as they age.
tur: Herkim kendine bakmazsa yaşlandıkları gibi kötüye gidecekler.
eng: Who gave the order to do it?
tur: Bunu yapma emrini kim verdi?
eng: Who hit him?
tur: Ona kim vurdu?
eng: Who invented bifocals?
tur: Çift odaklı gözlüğü kim icat etti.
eng: Who invented dynamite?
tur: Dinamiti kim icat etti?
eng: Who invited you to the party?
tur: Sen partiye kim davet etti.
eng: Who is the victim of the accident?
tur: Kazanın kurbanı kimdir?
eng: Who likes insects?
tur: Böcekleri kim seviyor?
eng: Who'll be in Boston with you?
tur: Boston'da seninle birlikte kim olacak?
eng: Who'll believe that?
tur: Ona kim inanacak?
eng: Who needs medical help?
tur: Kimin medikal yardıma ihtiyacı var?
eng: Who needs medical help?
tur: Kimin tıbbi yardıma ihtiyacı var?
eng: Who said anything about retiring?
tur: Kim emeklilik hakkında bir şey söyledi?
eng: Who said I was ashamed?
tur: Utandığımı kim söyledi?
eng: Who said Tom could join the team?
tur: Tom'un takıma katılabileceğini kim söyledi?
eng: Who's calling at this hour?
tur: Bu saatte kim arıyor?
eng: Who's chairing the meeting today?
tur: Bugün toplantıya kim başkanlık ediyor?
eng: Whose baby is this?
tur: Bu kimin bebeği?
eng: Whose car were you driving yesterday?
tur: Dün kimin arabasını sürüyordun?
eng: Whose fault is that?
tur: O kimin hatası?
eng: Whose house is that?
tur: O kimin evi?
eng: Whose letter is this?
tur: Bu kimin mektubu?
eng: Whose office is this?
tur: Bu kimin ofisi?
eng: Whose pictures are these?
tur: Bunlar kimin resimleri?
eng: Whose turn is it now?
tur: Şimdi kimin sırası?
eng: Whose turn is it now?
tur: Şimdi sıra kimde?
eng: Whose turn is it to give the dog a bath?
tur: Köpeğe banyo yaptırmak için kimin sırası?
eng: Who's going to foot the bill?
tur: Hesabı kim ödeyecek?
eng: Who's here?
tur: Kim burada?
eng: Who should I give this to?
tur: Bunu kime vermeliyim?
eng: Who's not busy?
tur: Kim müsait?
eng: Who's not wearing gloves?
tur: Kim eldiven takmıyor?
eng: Who's on your list?
tur: Listenizde kimler var?
eng: Who's sick?
tur: Kim hasta?
eng: Who's the funniest person in your class?
tur: Sınıfınızın en komiği kim?
eng: Who's the funniest teacher in your school?
tur: Okulunda en gırgır hoca kim?