DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom called 911.
tuk_Latn: Tom 911 belgini aýlady / jaň etdi.
eng: Tom called his wife to tell her he wouldn't be home for dinner.
tuk_Latn: Tom agşamlyk naharyny üçin öýde bolmajagyny aýtmak üçin aýalyna jaň etdi.
eng: Tom called me almost every day.
tuk_Latn: Tom her gün diýen ýaly maña jañ edýärdi.
eng: Tom came downstairs in his pajamas.
tuk_Latn: Tom pižamasynda aşak geldi.
eng: Tom came down with a cold and couldn't go to school.
tuk_Latn: Tom sowuk sebäpli hassalandy we mekdebe gidip bilmedi.
eng: Tom came down with a cold and couldn't go to school.
tuk_Latn: Tom sowuk sebäpli hassalandy we okuwa gidip bilmedi.
eng: Tom came here to ask us to help him.
tuk_Latn: Tom oňa kömegi bizden soramaga bärik geldi.
eng: Tom came here today looking to start a fight.
tuk_Latn: Tom uruş başlatmak üçin bu gun bärik geldi.
eng: Tom came here to help us fill out these forms.
tuk_Latn: Tom şu formlary doldurmaga bize kömege bärik geldi.
eng: Tom came here to use my computer.
tuk_Latn: Tom kompýuterimi ulanmak üçin bärik geldi.
eng: Tom came home from Australia last week.
tuk_Latn: Tom öýüne Awstraliýadan geçen hepdede geldi.
eng: Tom came in last in the race.
tuk_Latn: Tom ýaryşda soňky geldi.
eng: Tom came in last in the race.
tuk_Latn: Tom ýaryşda soňunda geldi.
eng: Tom came in second in the race.
tuk_Latn: Tom ýaryşda ikinji geldi.
eng: Tom came just before dinner.
tuk_Latn: Tom edil agşam naharyndan öň geldi.
eng: Tom came to Ashgabat yesterday.
tuk_Latn: Tom Aşgabada düýn agşam geldi.
eng: Tom came to ask us to help him.
tuk_Latn: Tom oňa kömek etmegimiz soramaga geldi.
eng: Tom came to Boston as a teacher.
tuk_Latn: Tom Bostona mugallym hökmünde geldi.
eng: Tom came to Boston hoping to find a job.
tuk_Latn: Tom iş tapmak umydy bilen Bostona geldi.
eng: Tom came to France with the intention of studying French.
tuk_Latn: Tom Fransuzça öwrenmek niýeti bilen Fransiýa geldi.
eng: Tom came to Japan eight and a half years ago with his parents.
tuk_Latn: Tom ene-atasy bilen sekiz ýarym ýyl öň Ýaponiýa geldi.
eng: Tom can take a break.
tuk_Latn: Tom arakesmä çykyp biler.
eng: Tom can take his time. Tell him there's no need to hurry.
tuk_Latn: Tom islänine çenli wagty ýitirip biler,oña gyssanmamagyny aýt.
eng: Tom can't come in.
tuk_Latn: Tom girip bilmez.
eng: Tom can't come.
tuk_Latn: Tom gelip bilmeýer.
eng: Tom can't come to the phone.
tuk_Latn: Tom telefona gelip bilmeýer.
eng: Tom can't forget the time he and Mary had their first big argument.
tuk_Latn: Tom ol we Marynyñ ilkinji uly urşuny bolan wagtyny unudyp bilenok.
eng: Tom can't give it to you now.
tuk_Latn: Tom häzir muny saňa berip bilmez.
eng: Tom can't give it to you now.
tuk_Latn: Tom häzir muny size berip bilmez.
eng: Tom can't stay for long so let's get the meeting started.
tuk_Latn: Tom uzak wagtlap oturyp bilmeýär şonuň üçin ýygnay başlataly.
eng: Tom can't stop me.
tuk_Latn: Tom meni duruzyp bilmez.
eng: Tom can't stop me.
tuk_Latn: Tom meni saklap bilmez.
eng: Tom can't tell the difference between promise and forecast.
tuk_Latn: Tom söz bermegiñ we öñden gorüjiligiñ tapawudyny aýdyp bilenok.
eng: Tom certainly didn't vote for her.
tuk_Latn: Tom oňa elbetde ses bermedi.
eng: Tom certainly didn't vote for her.
tuk_Latn: Tom oňa gürrüňsiz ses bermedi.
eng: Tom chaired the meeting.
tuk_Latn: Tabagyňdaky ähli zady iý.
eng: Tom changed his diet.
tuk_Latn: Tom diýetasyny üýtgetdi.
eng: Tom claimed the inheritance.
tuk_Latn: Tom miras alandygyny aýtdy.
eng: Tom climbed Mount Everest.
tuk_Latn: Tom Ewerest Dagyna çykdy
eng: Tom couldn't fight back the tears.
tuk_Latn: Onuň gözýaşlarynyň öňünde hiç zat durup bilmedi.
eng: Tom couldn't tell what the problem was.
tuk_Latn: Tom näme mesele bolanyny aýdyp bilmedi.
eng: Tom couldn't think about anything else.
tuk_Latn: Tom başga zat barada pikirlenip bilmedi.
eng: Tom couldn't think of any reasons why Mary wouldn't want to go.
tuk_Latn: Tom Marynyň gitmek islemezligniň sebäbini pikir edip bilmedi.
eng: Tom couldn't think of anything else to try.
tuk_Latn: Tom synanyşmakdan başga hiç zadyň pikirini edip bilmedi.
eng: Tom couldn't think of right words to say.
tuk_Latn: Tom aýtmaga ýerlikli sözleri oýlap bilmedi.
eng: Tom couldn't understand what Mary meant.
tuk_Latn: Tom Marynyň näme diýjek bolanyna düşünip bilmedi.
eng: Tom couldn't understand what Mary was trying to say.
tuk_Latn: Tom Marynyň näme aýtjak bolanyna düşünip bilmedi.
eng: Tom couldn't understand why his company's products weren't selling well.
tuk_Latn: Tom name üçin kompaniýasynyň önümleriniň gowy satylmaýandyga düşünip bilmedi.
eng: Tom couldn't understand why Mary had made that decision.
tuk_Latn: Tom Marynyň şo karary alanyna düşünip bilmedi.
eng: Tom couldn't understand why Mary refused to even listen to him.
tuk_Latn: Tom Marynyň ony diňlemekden hem boýun gaçyrannya düşünip bilmedi.
eng: Tom couldn't understand why Mary wasn't very good at cooking.
tuk_Latn: Tom Marynyň aşpezlikde örän gowy däldinine düşünip bilmedi.
eng: Tom couldn't understand why Mary was so angry.
tuk_Latn: Tom Marynyň şeýle gaharlanmagyna düşünip bilmedi.
eng: Tom couldn't understand why she wanted to learn French.
tuk_Latn: Tom näme üçin onuň fransuzça örenmek isländigine düşünip bilmedi.
eng: Tom couldn't unlock the door because he had the wrong key.
tuk_Latn: Tom gapyny gulplap bilmedi, sebäbi ýalňyş açary bardy.
eng: Tom couldn't wait until the weekend.
tuk_Latn: Tom hepde soňuna çenli garaşyp bilmedi.
eng: Tom counted on Mary's help.
tuk_Latn: Tom Marynyň kömegine bil baglady.
eng: Tom covered his mouth when he sneezed.
tuk_Latn: Tom asgyranda agzyny ýapdy.
eng: Tom covered the distance in three hours.
tuk_Latn: Tom üç sagat aralygy ýapdy.
eng: Tom cried himself to sleep.
tuk_Latn: Tom ýatmak üçin özi aglady.
eng: Tom cringed when he saw Mary walk into the room.
tuk_Latn: Tom Marynyň otaga tarap ýöränini görende ýaranjaňlyk etdi.
eng: Tom criticized Mary in front of everyone.
tuk_Latn: Tom hemmäniň öňünde Maryny tankyt etdi.
eng: Tom decided to cancel his trip to Boston for fear of another heart attack.
tuk_Latn: Tom ýüregi agyrysy bolar öýdüp Bostona gitmekden gorkdy
eng: Tom decided to enter the room.
tuk_Latn: Tom otaga girmek kararyna geldi.
eng: Tom deleted all the pictures from his phone.
tuk_Latn: Tom telefonyndaky ähli suratlary pozdy.
eng: Tom desperately needed money.
tuk_Latn: Tomyñ pula gaty zerurlygy bardy.
eng: Tom did as promised.
tuk_Latn: Tom söz berişi ýaly hem etdi.
eng: Tom did badly at school.
tuk_Latn: Tom mekdepde erbet okady.
eng: Tom did badly at school.
tuk_Latn: Tom mekdepde gowy okamady.
eng: Tom didn't agree to do it.
tuk_Latn: Tom buny etmäge ylalaşmady.
eng: Tom didn't ask anything.
tuk_Latn: Tom hiç zat soramady.
eng: Tom didn't even know Mary's last name.
tuk_Latn: Tom Maryniñ familiýasynam bilenok eken.
eng: Tom didn't even offer me a cup a coffee.
tuk_Latn: Iň bolmanda Tom maňa kofe hem teklip etmedi.
eng: Tom didn't know he had to do that by himself.
tuk_Latn: Tom muny özi etmelidigini bilmeýärdi.
eng: Tom didn't know Mary wanted to do that yesterday.
tuk_Latn: Tom Meriniň şony düýn etmek isländigini bilmedi.
eng: Tom didn't know where his car key was.
tuk_Latn: Tom öz ulagynyň açarynyň drdedigini bilmeýärdi.
eng: Tom didn't know whether Mary could swim or not.
tuk_Latn: Tom Meriniň ýüzüp bilip bilmeýänligini bilenokdy.
eng: Tom didn't mean to do it.
tuk_Latn: Tom muny etmegi göz önüňde tutmandy.
eng: Tom didn't say anything, did he?
tuk_Latn: tom hiç zat diýmedi şeýle dälmi?
eng: Tom didn't seem as busy as Mary.
tuk_Latn: Tom Mery ýaly başagaý görünenokdy.
eng: Tom didn't seem to agree with us.
tuk_Latn: Tom biz bilen razylaşýana meñzänokdy.
eng: Tom didn't seem to be bothered.
tuk_Latn: Tom rahatsyz görünmedi.
eng: Tom didn't seem to be having any problems.
tuk_Latn: Tom kynçylygy bara meñzänokdy.
eng: Tom didn't seem to be willing to change.
tuk_Latn: Tom üýtgemäge isleg bildirmeýän ýaly göründi.
eng: Tom didn't want to be eaten by wolves.
tuk_Latn: Tom möjekler tarapyndan iýilmek islemedi.
eng: Tom didn't want to believe me.
tuk_Latn: Tom maňa ynanmak islemedi.
eng: Tom didn't want to change that.
tuk_Latn: Tom muny üýtgetmek islemedi.
eng: Tom didn't want to tell anybody about what he had done.
tuk_Latn: Tom özüniň näme edendigini hiç kime aýtmak islemedi.
eng: Tom died of thirst.
tuk_Latn: Tom suwsuzlukdan ýogaldy
eng: Tom disclosed his intentions.
tuk_Latn: Tom niýetini duýdurdy
eng: Tom doesn't believe in ghosts.
tuk_Latn: Tom arwahlaryň bardygyna ynanmaýar.
eng: Tom doesn't have the skill to do that.
tuk_Latn: Tomyñ ony etmäge ukyby ýok.
eng: Tom doesn't have to answer any of these questions.
tuk_Latn: Toma şu soraglaryň hiçisine jogap bermek gerek däl
eng: Tom doesn't have to apologize to me.
tuk_Latn: Toma menden ötünç soramak gerek däl.
eng: Tom doesn't have to tell Mary how to do that.
tuk_Latn: Tom Mera ol işi nähili ýerine ýetirmelidigi aýtmaly däl.
eng: Tom doesn't have to tell Mary how to do that.
tuk_Latn: Tom Mera ony nähili etmelidigini aýtmaly däl.
eng: Tom doesn't know anyone at our school.
tuk_Latn: Tom biziň mekdebimizde hiç kimi tananok.
eng: Tom doesn't know how much I love him.
tuk_Latn: Tom meñ ony nähili gowy görýändigimi bilenok.
eng: Tom doesn't know when Mary will leave for Australia.
tuk_Latn: Tom Meriniň haçan Awstraliýa gitjegini bienok.
eng: Tom doesn't know who can sing well and who can't.
tuk_Latn: Tom kim gowy aýdym aýdyp bilýändigini kim bolsa aýdyp bilmeýändigi barada bilmeýär.
eng: Tom doesn't like remembering about the past.
tuk_Latn: Tom öz geçmişini ýatlamagy halanok.
eng: Tom doesn't own a car.
tuk_Latn: Tom mashyn edinmedi
eng: Tom doesn't remember the last time he saw Mary.
tuk_Latn: Tom iň soňky gezek ol oglanyň Maryny göreni ýadyna düşmeýär.
eng: Tom doesn't seem to be very nice.
tuk_Latn: Tom gaty bir gowy ýaly görnenok.
eng: Tom doesn't seem to trust anyone.
tuk_Latn: Tom hemme adam ynanýana meñzänok.
eng: Tom doesn't seem to trust anyone.
tuk_Latn: Tom hemme kişä ynanyp ýören adama meñzänok.
eng: Tom doesn't think Mary will be present at today's meeting.
tuk_Latn: Tom bu ýygnaga Mery geler diýip pikir edenok.
eng: Tom doesn't think you should have done that.
tuk_Latn: Tom sen bu işi etmäge borçly diýp piker edenok.
eng: Tom doesn't want to apologize.
tuk_Latn: Tomyñ ötünç sorasy gelenok.
eng: Tom doesn't want to be a surgeon.
tuk_Latn: Tom hirurg bolmak islänok.
eng: Tom doesn't want to do that with me.
tuk_Latn: Tom ony meniñ bilen etmek islemeýär.
eng: Tom doesn't want to spend more than $300 for a used motorcycle.
tuk_Latn: Tom ulanylan motosikl üçin 300$-dan köp pul çykarmak islänok.
eng: Tom earns less than $10,000 per year.
tuk_Latn: Tom ýylda $10,000 az gazanýar
eng: Tom earns more than $10,000 per year.
tuk_Latn: Tom ýylda $10,000 köp gazanýar
eng: Tom eats out three times a week.
tuk_Latn: Tom hepdede üç gezek daşarda iýip-içýär.
eng: Tom enjoys manipulating people.
tuk_Latn: Tom adamlary gowulaşdyrmagy halaýar.
eng: Tom eventually moved to Boston.
tuk_Latn: Tom iñ soñunda Bostana göçdi.
eng: Tom expected Mary to come soon.
tuk_Latn: Tom Marynyñ ýakynda gelmegine garaşýardy.
eng: Tom fell asleep right away.
tuk_Latn: Tom şol bada uklap galdy.
eng: Tom fixed the broken watch.
tuk_Latn: Tom döwülen sagady bejerdi.
eng: Tom forgot to bring his camera.
tuk_Latn: Tom kamerasyny almagy unudypdyr.
eng: Tom gave a bone to his dog.
tuk_Latn: Tom itine süňk berdi.
eng: Tom gave Mary a pedicure.
tuk_Latn: Tom Meriýe pedikur etdi.
eng: Tom gave us something in a small box.
tuk_Latn: Tom bize kiçi gutuda bir zat berdi.
eng: Tom gets his hair cut about three times a year.
tuk_Latn: Tom saçyny takmynan ýylda üç sapar deñledýar.
eng: Tom gets my vote.
tuk_Latn: Men Toma ses berýän.
eng: Tom got here a half an hour after Mary did.
tuk_Latn: Tom,Marydan ýarym sagat soň geldi.
eng: Tom got his girlfriend's name tattooed on his arm, but then she left him.
tuk_Latn: Tom öz söýgüli gyzynyň adyny golunda tatu etdirdi, emma ol gyz Tomy taşlady.
eng: Tom had a bad headache.
tuk_Latn: Tomuň erbet kellagyrysy bardy.
eng: Tom had better hurry if he wants to get home before dark.
tuk_Latn: Tom howa garañky bolmazdan öýe gelmek islese çaltrak gelsin.
eng: Tom had never been to Australia.
tuk_Latn: Tom hiç wagt Awstraliýada bolup görmändi.
eng: Tom had no desire to stay home by himself.
tuk_Latn: Tomuň öýde ýeke özi galmak arzuwy ýokdy
eng: Tom hadn't been expecting that answer.
tuk_Latn: Tom ol jogaba garaşanokdy
eng: Tom hadn't talked to them in years.
tuk_Latn: Tom ýyllar boldy ol bilen gepleşmändi.
eng: Tom had to go to Australia with Mary.
tuk_Latn: Tom Awstraliýa Meri bilen gitmelidigine mejbur boldy.
eng: Tom had to wait.
tuk_Latn: Tom garaşmaly bolar.
eng: Tom has a date with Mary tomorrow afternoon.
tuk_Latn: Tomyň ertir öýlän Mary bilen duşusygy bar.
eng: Tom has a different job now.
tuk_Latn: Tomyň hazir başga işi bar.
eng: Tom has a hard decision to make.
tuk_Latn: Tomuň etmeli agyr çözgüdi bar.
eng: Tom has a nasty temper.
tuk_Latn: Tomyň ýigrenji häsiýeti bar.
eng: Tom has a problem, and he wants to solve it.
tuk_Latn: Tom problemasyny çözmek isleýär.
eng: Tom has been decisive.
tuk_Latn: Tom belleýji boldy.
eng: Tom has been to Australia before, hasn't he?
tuk_Latn: Tom öň Awstraliýada bolup gördidämi?
eng: Tom has curly hair just like his father.
tuk_Latn: Tomyň edil kakasynyňky ýaly buýra saçlary bar.
eng: Tom has never been to Boston.
tuk_Latn: Tom hiç haçan Bostonda bolup görmedi.
eng: Tom has no diplomatic experience.
tuk_Latn: Tomuň diplomatik tejribesi ýok.
eng: Tom hasn't decided what he's going to do.
tuk_Latn: Tom näme etjegine karar bermedi.
eng: Tom hasn't decided what he's going to do yet.
tuk_Latn: Tom heniz özüniň näme etjekdigi barada netijä gelmedi.
eng: Tom hasn't yet told me what to do.
tuk_Latn: Tom mana entek name etmelidigin aytmady.
eng: Tom has questions, too.
tuk_Latn: Tomuňam soraglary bar.
eng: Tom has returned from Boston.
tuk_Latn: Tom Bostondan geldi.
eng: Tom, have you eaten anything?
tuk_Latn: Tom sen birzatlar iýdiñmi?
eng: Tom helped us extinguish the fire.
tuk_Latn: Tom ýangyny öçürmäge kömek etdi.
eng: Tom is a bad guy.
tuk_Latn: Tom erbet oglan.
eng: Tom is a born leader.
tuk_Latn: Tom dogulandan bäri başlyk.
eng: Tom is a close relative of mine.
tuk_Latn: Tom meniň ýakyn garyndaşym.
eng: Tom is a fast worker.
tuk_Latn: Tom çalasyn işgär.
eng: Tom is a good runner.
tuk_Latn: Tom gowy ylgawçy.
eng: Tom is an avid hunter and fisherman.
tuk_Latn: Tom örän höwesjeñ balykçy we awçy.
eng: Tom is an outstanding actor.
tuk_Latn: Tom meşhur aktýor.
eng: Tom is anxious to leave, isn't he?
tuk_Latn: Tom gitmäge howsalaly, şeýle dälmi?
eng: Tom is a pretty good French speaker.
tuk_Latn: Tom fransuzça gowja gepleýär.
eng: Tom is a successful banker.
tuk_Latn: Tom üstünlikli bankir.
eng: Tom is a talkative person.
tuk_Latn: Tom lakgy adam.
eng: Tom is avoiding me, isn't he?
tuk_Latn: Tom menden gaçýar, şeýle dälmi?
eng: Tom is beginning to cry.
tuk_Latn: Tom aglap başlaýar.
eng: Tom is brushing his daughter's hair.
tuk_Latn: Tom gyzynyň saçyny daraýar.
eng: Tom is cooking dinner.
tuk_Latn: Tom agşamlyk bişirip otyr.
eng: Tom is cooking dinner.
tuk_Latn: Tom agşamlyk taýýarlap otyr.
eng: Tom is cooking dinner.
tuk_Latn: Tom oýlänlik taýýarlap otyr.
eng: Tom is counting money.
tuk_Latn: Tom pul sanap otyr.
eng: Tom is depressed.
tuk_Latn: Tom ruhdan gaçdy.
eng: Tom is devoted.
tuk_Latn: Tom wepaly.
eng: Tom is easygoing.
tuk_Latn: Tom alçak oglan.
eng: Tom is exactly the same age as Mary.
tuk_Latn: Tom Mary bilen ýaşdaş.
eng: Tom is extremely busy today.
tuk_Latn: Tom şu gün çendenaşa işli.
eng: Tom is from Australia and Mary is from New Zealand.
tuk_Latn: Tom Awstraliýaly we Meri Täze Zelandiýaly.
eng: Tom is from the South.
tuk_Latn: Tom Günortaly.
eng: Tom is going to Australia tomorrow.
tuk_Latn: Tom ertir Awstraliýa gidip barýar.
eng: Tom is going to be back in the morning.
tuk_Latn: Tom yzyna irden geler.
eng: Tom is going to contact you.
tuk_Latn: Tom seniň bilen habarlaşjak bolup ýör.
eng: Tom is going to do that, eventually.
tuk_Latn: Tom ahyrsoňy şony eder.
eng: Tom is going to help me, isn't he?
tuk_Latn: Tom maňa kömek etmekçi, şeýle dälmi?
eng: Tom is going to tell us about his trip.
tuk_Latn: Tom bize gezelenji barada aýdyp berjek bolýar.
eng: Tom is in Australia with me.
tuk_Latn: Tom meñ bilen Awstraliýada.
eng: Tom is in his office, doing paperwork.
tuk_Latn: Tom öz ofisinde ýazuw işleri bilen meşgullanýar.
eng: Tom is in the conference room, getting ready for the meeting.
tuk_Latn: Tom konferensiýa otagynda, duşuşyga taýýarlyk görýär.
eng: Tom is in the conference room, getting ready for the meeting.
tuk_Latn: Tom konferensiýa otagynda, duşuşyk üçin taýýarlyk görýär.
eng: Tom is just talking to himself.
tuk_Latn: Tom diňeje öz-özi bilen gepleşýär.
eng: Tom is likely to be suspicious.
tuk_Latn: Tom münkür bolup bilýär.
eng: Tom is massaging Mary's shoulders.
tuk_Latn: Tom Marynyň boýunlaryna massaj edýär.
eng: Tom is never going to permit Mary to do that again.
tuk_Latn: Tom Meria ol işi indi gaýdyp etmäge hiç haçan rugsat bermez.
eng: Tom is not as good-looking as Mary.
tuk_Latn: Tom Meri ýaly göze gelüwli däl.
eng: Tom isn't as chubby as he used to be.
tuk_Latn: Tom öňküsi ýaly pokgaja däldir.
eng: Tom isn't barefoot, but Mary is.
tuk_Latn: Tomyñ aýagy ýalañaç däldi emma Meryñky bolsa şeýledi.
eng: Tom isn't feeling great.
tuk_Latn: Tom özüni gaty bir gowy duýanok.
eng: Tom isn't in charge.
tuk_Latn: Tomuň mümkinçiligi ýok.
eng: Tom isn't likely to allow you to do that.
tuk_Latn: Tom saňa şony etmäge rugsat bermejek ýaly.
eng: Tom isn't likely to be arrested for doing that.
tuk_Latn: Tom oñ üçin tussag ediljege meñzänok.
eng: Tom isn't the one who gave me Mary's phone number.
tuk_Latn: Tom Meriniň telefon belgisini beren kişi däl.
eng: Tom is older than all of us, isn't he?
tuk_Latn: Tom hemmämizden garry,dälmi?
eng: Tom is older than anyone else here.
tuk_Latn: Tom bu ýerdäki adamlaryñ hemmesinden uly.
eng: Tom is one of the bravest men I've ever known.
tuk_Latn: Tom meniñ tanaýanlarymyñ arasynda iñ mert adamlaryñ biri.
eng: Tom is one of the thirty people who were arrested.
tuk_Latn: Tom tussag edilen 30 adamyň biri.
eng: Tom is on his way back home, isn't he?
tuk_Latn: Tom öýe dolanýar,dälmi?
eng: Tom is on his way to Boston, isn't he?
tuk_Latn: Tom Bostona gidýär,dälmi?
eng: Tom is on the baseball team, isn't he?
tuk_Latn: Tom beýzbol toparynda,dälmi?
eng: Tom is peeling the potatoes, isn't he?
tuk_Latn: Tom kartoşkalaryñ daşyny aýyrýar,dälmi?
eng: Tom is perfectly safe here.
tuk_Latn: Tom bu ýerde örän goragda.
eng: Tom is permitted to do that, isn't he?
tuk_Latn: Tom muny etmek üçin rugsatly,dälmi?
eng: Tom is planning to be there, isn't he?
tuk_Latn: Tom ol ýerde bolmagy planlaýar,dälmi?
eng: Tom is reading a book in his room.
tuk_Latn: Tom öz otagynda kitap okap otyr.
eng: Tom is really funny.
tuk_Latn: Tom hakykatdan hem şadyýan.
eng: Tom is really jealous and he gets mad when other guys talk to me.
tuk_Latn: Tom dogrudanam gabanjaň we başga oglanlar meniň bilen gürleşende gazaplanýar.
eng: Tom is refusing to do that.
tuk_Latn: Tom ony etmekden boýun gaçyrýar.
eng: Tom is respected by all of us.
tuk_Latn: Biziñ hemmämiz Tomy sylaýarys.
eng: Tom is retiring.
tuk_Latn: Tom pensiýa çykýar.
eng: Tom is sitting on the desk.
tuk_Latn: Tom partanyň üstünde otyr.
eng: Tom is six feet tall.
tuk_Latn: Tom alty metr uzyn
eng: Tom is small for his age.
tuk_Latn: Tom öz ýaşy üçin kiçi görünýär.
eng: Tom is so happy.
tuk_Latn: Tom örän şadyýan.
eng: Tom is somewhere in Australia.
tuk_Latn: Tom Awstraliýada birýerlerde.
eng: Tom is still not ready to go, is he?
tuk_Latn: Tom gitmäge entägem taýyn däl, şeýle gerek?
eng: Tom is studying for a test.
tuk_Latn: Tom bir synag üçin işleýär.
eng: Tom is terrified of his father.
tuk_Latn: Tom öz kakasyndan gorkýar.
eng: Tom is the tallest in the class.
tuk_Latn: Tom synpdaky iň uzyn oglan.
eng: Tom is three years older than you.
tuk_Latn: Tom senden üç ýaş uly.
eng: Tom is trying to attract attention again.
tuk_Latn: Tom ýene özüne üns çekjek bolýar.
eng: Tom is trying to do that, isn't he?
tuk_Latn: Tom ony etmekçi bolýar, şeýle dälmi?
eng: Tom is trying to get to sleep.
tuk_Latn: Tom ýatmaga synanşýar.
eng: Tom is unbeatable.
tuk_Latn: Tom ýeñilmezdir.
eng: Tom is used to hard work, isn't he?
tuk_Latn: Tom kyn işlere öwrenişen, şeýle dalmi?
eng: Tom is usually home on Mondays.
tuk_Latn: Tom köplenç duşenbeler öýde bolýar.
eng: Tom is usually on time for his appointments.
tuk_Latn: Adatça, Tom duşuşyklara wagtynda gelýär.
eng: Tom is usually on time for his appointments.
tuk_Latn: Tom adatça duşuşyklara wagtynda gelýär
eng: Tom is very curious about that.
tuk_Latn: Tom şol barada örän bilesigeliji.
eng: Tom is willing to help you.
tuk_Latn: Tom saña kömek etmage islegli.
eng: Tom just got home.
tuk_Latn: Tom edil ýaňyja öýüne bardy.
eng: Tom just wouldn't listen to me.
tuk_Latn: Tom meni diňlemezdi.
eng: Tom keeps on asking me for money.
tuk_Latn: Tom menden pul sorady.
eng: Tom kindly answered questions.
tuk_Latn: Tom hemme soraglary assajykdan jogaplady.
eng: Tom kissed Mary on the cheek.
tuk_Latn: Tom Merini ýaňagyndan ogşady.
eng: Tom kissed Mary on the cheek.
tuk_Latn: Tom Meriny ýaňagyndan og
eng: Tom kissed Mary softly on the lips.
tuk_Latn: Tom Maryýi ýumşakja edip ýaňaklaryndan ogşady.
eng: Tom knew I was involved.
tuk_Latn: Tom meniň goşulandygymy bildi.
eng: Tom knew me.
tuk_Latn: Tom meni tanaýardy.
eng: Tom knew that Mary was in Australia.
tuk_Latn: Tom Marynyň Awstraliýadadygyny bildi.
eng: Tom knows Boston.
tuk_Latn: Tom Bostony bilýär.
eng: Tom knows not to do that here.
tuk_Latn: Tom bärde näme etmelidäldigini bilýär.
eng: Tom knows that I'm right.
tuk_Latn: Tom meniň dogrudygymy bilýär.
eng: Tom later moved back to Australia.
tuk_Latn: Biraz wagtdan Tom yzyna Awstraliýa göçüp geldi.
eng: Tom left Australia a few days ago.
tuk_Latn: Tom Awstraliýadan birnäçe gün mundan öñ gitdi.
eng: Tom left his daughter alone at home.
tuk_Latn: Tom gyzyny öýde ýeke goýup gitdi.
eng: Tom left the office at 2:30.
tuk_Latn: Tom ofisden 2:30-da gitdi.
eng: Tom lent me three books.
tuk_Latn: Tom maňa karzyna üç kitap berdi.
eng: Tom licked his dry lips.
tuk_Latn: Tom gury dodaklaryny ýalady.
eng: Tom liked Mary for years, but at some point, his feelings for her changed to love.
tuk_Latn: Tom Maryýy birnäçe ýyllap halardy,emma soňra onuň halamasy söýgä owrüldi.
eng: Tom likes eating raw carrots.
tuk_Latn: Tom çyg käşir iýmegi halaýar.
eng: Tom likes Swiss cheese.
tuk_Latn: Tom Şweýsariýa peýnirini halaýar.
eng: Tom likes to hear himself talk.
tuk_Latn: Tom öziniň gepini diňlemegi halaýar.
eng: Tom lived with Mary.
tuk_Latn: Tom Mery bilen ýaşaýardy.
eng: Tom locked both doors and all of the windows.
tuk_Latn: Tom iki gapyny we ähli penjireleri gulplady.
eng: Tom looked like he wasn't in a hurry to do that.
tuk_Latn: Tom ony etmäne howlukýana meñzänokdy.
eng: Tom looked lonely.
tuk_Latn: Tom ýeke görünýärdi.
eng: Tom looks a lot like his older brother.
tuk_Latn: Tom uly doganyna juda meňzeýär.
eng: Tom looks extremely busy.
tuk_Latn: Tom juda başagaý görünýär.
eng: Tom looks like he's bored.
tuk_Latn: Tomuň içi gysýan ýaly görünýär.
eng: Tom looks like he's depressed.
tuk_Latn: Tom göwni çökgün görünýär.
eng: Tom looks very healthy.
tuk_Latn: Tom örän sagdyn gorünýär.
eng: Tom loves talking about sports.
tuk_Latn: Tom sport hakda gepleşmegi halaýar.
eng: Tom majored in geology.
tuk_Latn: Tom geologiýa bolümine ýazyldy.
eng: Tom massaged my shoulders.
tuk_Latn: Tom meniñ eginlerimi owkolap berdi.
eng: Tom may do that later.
tuk_Latn: Tom muny soň edip biler.
eng: Tom may not make it on time.
tuk_Latn: Tom muny wagtynda etmän biler.
eng: Tom might be coming to Boston next week.
tuk_Latn: Tomyñ indiki hepdede gelmegi ahmal.
eng: Tom might be terrified.
tuk_Latn: Tomuň ýüregi ýarylan bolsa gerek.
eng: Tom might've caught something.
tuk_Latn: Tom bir zat tutan bolmagy mümkin.
eng: Tom misses his wife and children.
tuk_Latn: Tom öz aýalyny we çagalaryny küýseýär.
eng: Tom moved to Boston about three years ago.
tuk_Latn: Tom Bostona takmynan üç ýyl mundan öñ göçdi.
eng: Tom must have been the first one to do that.
tuk_Latn: Näme üçin Tomuň gidesi geldi?
eng: Tom must have been the first one to do that.
tuk_Latn: Tom ony eden ilkinji adam bolmaly.
eng: Tom needed to find someplace to live.
tuk_Latn: Tom ýaşamak üçin bir ýer tapmalydy.
eng: Tom needs more practice.
tuk_Latn: Toma köpüräk praktika gerek
eng: Tom needs some therapy.
tuk_Latn: Tomyň azajyk terapeýa islegi bar.
eng: Tom needs to do that before he leaves.
tuk_Latn: Tom ony gitmezinden ozal etmeli.
eng: Tom never forgot where he came from.
tuk_Latn: Tom nireden gelip cykanyny yatdan cykarmandyr.
eng: Tom never killed anybody.
tuk_Latn: Tom hiç wagt/ hiç haçan hiç kimi öldürmedi.
eng: Tom never said one word.
tuk_Latn: Tom hiç haçan ýeke söz aýtmandy.
eng: Tom never told me how successful you were.
tuk_Latn: Tom maňa nähili başarnyklydygyny aýtmady.
eng: Tom never told me why he didn't do that.
tuk_Latn: Tom ony näme üçin etmedigini hiç haçan aýtmady.
eng: Tom now knows what he has to do.
tuk_Latn: Tom indi näme etmelidigini bilýär.
eng: Tom opened the door, even though I asked him not to.
tuk_Latn: Tom gapyny açmamasyny isleýändigimi bilip hem gapyny açdy.
eng: Tom opened the oven door.
tuk_Latn: Tom pejiň gapysyny açdy
eng: Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
tuk_Latn: Ertir meniñ doglan günüm we men on ýedi ýaşaýan.
eng: Tom painted this picture.
tuk_Latn: Tom bu suraty çekdi.
eng: Tom passed away three months later.
tuk_Latn: Tom üç aý mundan ozal ýogaldy.
eng: Tom picked out a book to read.
tuk_Latn: Tom okamak üçin kitap saýlady.
eng: Tom plays the piano better than me.
tuk_Latn: Tom pianinony menden gowy çalýar.
eng: Tom praised his son.
tuk_Latn: Tom ogluny öwdi.
eng: Tom pretended he was afraid.
tuk_Latn: Tom gorkansyrady.
eng: Tom promised me he'd come back.
tuk_Latn: Tom yzyna gaýdyp geljekdigine söz berdi.
eng: Tom promised that he wouldn't drink anymore.
tuk_Latn: Tom gaýdyp hiç haçan içmejekdigine söz berdi.
eng: Tom promised to do that, but he didn't.
tuk_Latn: Tom ony etjekdigine söz berdi, emma öz sözünde durmady.
eng: Tom really dislikes children.
tuk_Latn: Tom dogrudanam çagalary halanok.
eng: Tom repaired my bicycle.
tuk_Latn: Tom meniň welosipedimi bejerdi.
eng: Tom rewrote it.
tuk_Latn: Tom muny täzeden ýazdy.
eng: Tom said he'd get home by 2:30.
tuk_Latn: Tom 2:30-a çenli öýe geljekdigini aýtdy.
eng: Tom said he loved Mary and would always love her.
tuk_Latn: Tom Merini söýýändigini we hemişe söýjekdigini aýtdy.
eng: Tom said he was alone.
tuk_Latn: Tom ýalñyzdygyny aýtdy.
eng: Tom said Mary was driving the car.
tuk_Latn: Tom Marynyň maşyn sürýändigini aýtdy
eng: Tom said Mary wasn't crying.
tuk_Latn: Tom Mary aglanok diydi.
eng: Tom said that he didn't know anyone who could fly a helicopter.
tuk_Latn: Tom dikuçar sürübilýän hiç kimi tanamaýandygyny aýtdy.
eng: Tom said that he didn't want to do that alone.
tuk_Latn: Tom muny bur özi etmek islemeýändigini aýtdy.
eng: Tom said that he expected Mary to do that on Monday.
tuk_Latn: Tom şony Meriniň duşenbe güni etmegine garaşandygyny aýtdy.
eng: Tom said that he felt disappointed.
tuk_Latn: Tom özüniň gamgyn bolandygyny aýtdy.
eng: Tom said that he studied French.
tuk_Latn: Tom Fransuzça okandygyny aýtdy.
eng: Tom said that he thought Mary needed to get more sleep.
tuk_Latn: Tom Meriniñ ýatyp dynjyny almalydygyny aýtdy.
eng: Tom said that he thought that he was too old to do that.
tuk_Latn: Tom özüniň muny etmäge aşa uly ýaşly diýip pikir edendigini aýtdy.
eng: Tom said that he thought that it would be dangerous for Mary to walk home alone at night.
tuk_Latn: Tom Meri üçin gije ýeke aýlanmak howply bolardy diýip pikir edendigini aýtdy.
eng: Tom said that he thought that we could win.
tuk_Latn: Tom biz utup bilerdik diýip pikir edendigini aýtdy.
eng: Tom said that he wanted to give Mary another chance to do that.
tuk_Latn: Tom Merä ony etmek üçin ýene bir mümkinçilik bermek isleýändigini aýtdy.
eng: Tom said that he was going to allow us to do that.
tuk_Latn: Tom bize buny etmäge rugsat berjekdigini aýtdy.
eng: Tom said that he was going to attend tomorrow's meeting.
tuk_Latn: Tom ertirki duşuşyga gatnaşjakdygyny aýtdy.
eng: Tom said that he was going to be very late.
tuk_Latn: Tom örän gijä galjakdygyny aýtdy.
eng: Tom said that he wasn't thirsty.
tuk_Latn: Tom suwsamaandygyny aýtdy.
eng: Tom said that he was quite busy.
tuk_Latn: Tom meşguldygyny aýtdy
eng: Tom said that he was very tired.
tuk_Latn: Tom onuň erbet ýadawdygyny aýtdy.
eng: Tom said that Mary has finished doing that.
tuk_Latn: Tom Meriniň şony ýaňyja edip bolandygyny aýtdy.
eng: Tom said that Mary wasn't good at speaking French.
tuk_Latn: Tomuň aýtmagyna görä, Meri Fransuz dilinde gürlemekde ökde däldir.
eng: Tom said that's not good enough.
tuk_Latn: Tom munuň ýeterlikli gowy bolmandygyny aýtdy.
eng: Tom said that you wanted water.
tuk_Latn: Tom seniň suw isleýänligini aýtdy.
eng: Tom said the park was beautiful.
tuk_Latn: Tom bu seýilgäh owadan ekeni diýip aýtdy.
eng: Tom said you have to be careful.
tuk_Latn: Tom dykkatly bolmalydygyňy aýtdy.
eng: Tom said you need to be careful.
tuk_Latn: Tom dykkatly bolmalydygymy aýtdy.
eng: Tom sang along with the song.
tuk_Latn: Tom aýdyma goşulyşyp aýtdy.
eng: Tom's appearance has changed.
tuk_Latn: Tomuň daşky keşbi üýtgäpdir.
eng: Tom sat alone on the porch smoking a cigar.
tuk_Latn: Tom eýwanda çilim çekip ýalñyzlykda oturdy.
eng: Tom sat on the park bench just watching the other children playing.
tuk_Latn: Tom seýilgähiñ oturgyjynda oturyp oýnap otyran çagalara seretdi.
eng: Tom saw animal shapes in the clouds.
tuk_Latn: Tom haýwanyñ şekiline meñzeýän buludy gördi.
eng: Tom saw how you were doing that.
tuk_Latn: Tom muny nädip edeniňi gördi.
eng: Tom says he can do that for you.
tuk_Latn: Tom seniň üçin muny edip biljekdigini aýtdy.
eng: Tom says he didn't study French.
tuk_Latn: Tom Fransuzça owrenmändigini aýtdy.
eng: Tom says he doesn't want to live in Australia.
tuk_Latn: Tom Awstraliýada ýaşamak islemeýändigini aýdýar.
eng: Tom says he has actually seen a ghost.
tuk_Latn: Tom hakykatdanam ruh gördügini aýdýar.
eng: Tom says he isn't afraid of ghosts.
tuk_Latn: Tom ruhlardan gorkmaýandygyny aýdýar.
eng: Tom says he knows Mary will do that.
tuk_Latn: Tom Meriniň şony etjekdigini bilýändigini aýdýar.
eng: Tom says he'll do that tomorrow.
tuk_Latn: Tom ony ertir etjekdigini aýdýar.
eng: Tom says Mary doesn't like Australia.
tuk_Latn: Tom Meriniň Awstraliýany halamaýandygyny aýdýar.
eng: Tom says that he'll study French with Mary this evening.
tuk_Latn: Tom Meri bilen şu gün agşam fransuz dilini öwrenjekdigini aýdýar.
eng: Tom's career ended almost before it began.
tuk_Latn: Tomuň işi başlamazynyň öň ýany gutardy.
eng: Tom's computer is broken.
tuk_Latn: Tomuň kompýuteri döwlen.
eng: Tom seems to know all that already.
tuk_Latn: Tom eýýäm bulary bilýän ýaly görünýär.
eng: Tom served as chairman for three years.
tuk_Latn: Tom üç ýyllap başlyk bolup hyzmat etdi.
eng: Tom's great-grandfather was blind from birth.
tuk_Latn: Tomuñ atasy doga kör.
eng: Tom's great-grandfather was blind from birth.
tuk_Latn: Tomuñ atasy dogulandan bäri kördi.
eng: Tom's hands are tied.
tuk_Latn: Tomuň elleri baglaklydyr
eng: Tom should leave things as they are.
tuk_Latn: Tom hemme zady boluşy ýaly goýsa gowy bolar.
eng: Tom shouldn't be in Australia.
tuk_Latn: Tom Awstraliýada bolmaly däl.
eng: Tom should try not to say anything that'll make Mary cry.
tuk_Latn: Tom Maryny aglatýan hiçbir zat geplememeli.
eng: Tom's house looked like it hadn't been cleaned for years.
tuk_Latn: Tomuñ öýi ýyllardan bäri arassalanmadyk ýaly görünýärdi.
eng: Tom's married.
tuk_Latn: Tom öýlenen.
eng: Tom's native language is French.
tuk_Latn: Tomuň ene dili - fransuz dili.
eng: Tom sold a pint of his blood for thirteen dollars.
tuk_Latn: Tom on üç dollara ýarym litr ganyny satdy.
eng: Tom sold the bracelet.
tuk_Latn: Tom bilezigi satdy.
eng: Tom's parents hugged him.
tuk_Latn: Tomuň ene-atasy ony gujakladylar
eng: Tom spends most of his money on food.
tuk_Latn: Tom pulunyň köp bölegini iýmite sarp edýär.
eng: Tom's proposal wasn't acceptable.
tuk_Latn: Tomyň teklibi makul görülmedi.
eng: Tom's real passion is art.
tuk_Latn: Tomyñ sungata höwesi bar.
eng: Tom's real passion is music.
tuk_Latn: Tomuñ saz çalmaga höwesi bar.
eng: Tom stayed in the hospital for three weeks.
tuk_Latn: Tom hassahanada üç hepdeläp galdy.
eng: Tom still doesn't have to do that.
tuk_Latn: Tom häli muny etmäge mejbury däl.
eng: Tom still hasn't returned.
tuk_Latn: Tom entegem yzyna gaýdyp gelenok
eng: Tom still hasn't returned.
tuk_Latn: Tom entegem yzyna gelenok
eng: Tom studied Mary's face.
tuk_Latn: Tom Marynyñ ýüzüni derñedi.
eng: Tom suggested that I go to Australia with him.
tuk_Latn: Tom meniň Awstraliýa onuň bilen gitmegimi teklip etdi.
eng: Tom supports his family.
tuk_Latn: Tom maşgalasyna kömek edýär.
eng: Tom survived the attack.
tuk_Latn: Tom uruşdan sag gutuldy.
eng: Tom's voice is soft.
tuk_Latn: Tomuň sesi ýumuşak.
eng: Tom's work environment was good.
tuk_Latn: Tomyň zähmet şertleri gowydy.
eng: Tom thinks his parents are perfect.
tuk_Latn: Tomuñ pikiriçe onuñ ene-atasy gowy.
eng: Tom thinks that if he had done that earlier, he could've avoided a lot of problems.
tuk_Latn: Eger özi şony irräk eden bolsady, ol köp sanly kyn meselelerden sowlup bilerdi diýip Tom pikir edýär.
eng: Tom thought he had a chance to survive.
tuk_Latn: Tom onuň halas bolmagyna mümkinçilik bardyr diýip pikir etdi.
eng: Tom thought he should go.
tuk_Latn: Tom sen gitmelisin oytdi.
eng: Tom thought Mary was innocent.
tuk_Latn: Tom Meriniň günäsi ýok diýip pikir edýär
eng: Tom thought that Mary had run away.
tuk_Latn: Tom Mary gaçandyr diýip pikir etdi.
eng: Tom thought that Mary had run away.
tuk_Latn: Tom Mary gaçandyr öýtdi.
eng: Tom told everybody that he was unafraid.
tuk_Latn: Tom hemmesine gorkaýandygyny aýtdy.
eng: Tom told Mary that he wouldn't be doing anything dangerous.
tuk_Latn: Tom Meriýe howply zat etmejekdigini aýtdy.
eng: Tom told me he didn't know Mary very well.
tuk_Latn: Tom maňa Maryýi gowy bilmeýändigini aýtdy.
eng: Tom told me he'd try to win.
tuk_Latn: Tom ýeñmäge synanyşjakdygyny maña aýtdy.
eng: Tom told me he thought Mary could dance better than he could.
tuk_Latn: Tom,Marynyň ondan gowy tans edip biljekdigini aýtdy.
eng: Tom told me he thought that Mary still wanted to go to Boston with him.
tuk_Latn: Tom Marynyň ol bilen Bostona gitmek isleýändigini düşünýändigini aýtdy.
eng: Tom told me it was too hard for him to do.
tuk_Latn: Tom maňa bu işiň oňa gaty kyn düşendigini aýtdy.
eng: Tom told me that he thought that Mary was troubled.
tuk_Latn: Tom Meri bela ýolugandyr diýip pikir edendigini maňa aýtdy.
eng: Tom told me that he thought that Mary would be at home.
tuk_Latn: Tom maňa Marynyň öýde boljakdygyny düşünendigini aýtdy.
eng: Tom told me that he thought that Mary would be confused.
tuk_Latn: Tom maňa Marynyň kellesiniň çaşandygyny düşünýändigini aýtdy.
eng: Tom told me that he thought that Mary would be curious.
tuk_Latn: Tom maňa Marynyň bilesigeliji boljakdygyny düşündigini aýtdy.
eng: Tom told me that he thought that Mary would be gone by the time we got there.
tuk_Latn: Tom maňa ol ýere baranynda eýýäm giden bolandygyny düşündigini aýtdy.
eng: Tom told me that he thought that Mary would be interested.
tuk_Latn: Tom maňa Mrynyň gyzyklanjakdygyny düşündigini aýtdy.
eng: Tom told me that he thought that Mary would be jealous.
tuk_Latn: Tom maňa Marynyň gysganç boljakdygyny düşünýändigini aýtdy.
eng: Tom told us that the room was locked.
tuk_Latn: Tom bize otagyň gulpludygyny aýtdy.
eng: Tom took a fifteen-minute break.
tuk_Latn: Tom on bäş minutlyk arakesme aldy.
eng: Tom took Mary to Australia for a week.
tuk_Latn: Tom Meryny bir hepdelik Awstraliýa alyp gitdi.
eng: Tom tried to trick Mary.
tuk_Latn: Tom Maryny oynajak boldy.
eng: Tom used to wear a wig.
tuk_Latn: Tom parik geýerdi.
eng: Tom used up all his money.
tuk_Latn: Tom ähli puluny sowdy.
eng: Tom usually only hires people he already knows.
tuk_Latn: Tom köplenç tanaýan adamlaryny hakyna tutýar.
eng: Tom waited his turn.
tuk_Latn: Tom öz gezegi ýetýänçä garaşdy.
eng: Tom wanted it to be over as soon as possible.
tuk_Latn: Tom munuň çaltrak gutarmagyny isledi.
eng: Tom wanted to hire us both, but his boss would only let him hire one of us.
tuk_Latn: Tom biziň ikimizi hem hakyna tutjak boldy welin, emma onuň başlygy oňa diňe biziň birimizi hakyna tutmaklyklyga rugsat berdi.
eng: Tom wanted to remind Mary about the meeting.
tuk_Latn: Tom,Maryýa ýygnagy ýatlatmak isledi.
eng: Tom wants more than that.
tuk_Latn: Tom mundan köpüsini isleýär.
eng: Tom wants to go and see his father.
tuk_Latn: Tom gidip kakasyny görmek isleýär.
eng: Tom wants to go and see his father.
tuk_Latn: Tom gitmek we kakasyny görmek isleýär.
eng: Tom wants you to kill Mary.
tuk_Latn: Tom seniň Merini öldürmegiňi isleýär.
eng: Tom wants you to kill Mary.
tuk_Latn: Tom siziň Merini öldürmegiňizi isleýär.
eng: Tom warned you.
tuk_Latn: Tom seni duýdurdy.
eng: Tom was born on a cold winter morning.
tuk_Latn: Tom sowuk bir gyş azanynda dünýä indi.
eng: Tom was born on the same day that his grandfather died.
tuk_Latn: Tom atasy ölen gün doguldy.
eng: Tom was born there.
tuk_Latn: Tom ol ýerde doguldy.
eng: Tom was doing drugs.
tuk_Latn: Tom narkotik ýasaýardy.
eng: Tom was getting hot.
tuk_Latn: Tom yssylap başlady.
eng: Tom was given thirty years.
tuk_Latn: Toma otuz ýyl berildi.
eng: Tom was helping the poor.
tuk_Latn: Tom garypa kömek edip otyrdy.
eng: Tom was jealous of me.
tuk_Latn: Tom maňa gabanjaň boldy/ göriplik etdi.
eng: Tom wasn't frustrated, but Mary was.
tuk_Latn: Tom gussaly däldi, emma Meri gussalydy.
eng: Tom wasn't the one who told me you wanted to do that.
tuk_Latn: Tom şuny etmek isleýändigiňi aýdanlaryň biri däl.
eng: Tom wasn't very frugal with his money.
tuk_Latn: Tom öz puly bilen tygşytly bolmady.
eng: Tom wasn't very interested.
tuk_Latn: Tom gyzyklanmady
eng: Tom wasn't very patient.
tuk_Latn: Tom gaty bir sabyrly däldi.
eng: Tom was still angry even after Mary apologized.
tuk_Latn: Meryñ ötünç soramagyna garamazdan Tom henizem oña gaharlydy.
eng: Tom was told by his doctor to remain in bed.
tuk_Latn: Toma düşeginden çykmazlygy öz lukmany tarapyndan aýdyldy.
eng: Tom was transferred to the head office in Boston.
tuk_Latn: Tom Bostondaky baş offise geçirildi.
eng: Tom was trying to cheer Mary up.
tuk_Latn: Tom Meriniñ göwnüni açmana synanşýardy.
eng: Tom was wearing a gray suit with a red tie.
tuk_Latn: Tom çal penjekli we gyzyl boýunbaglydy.
eng: Tom was wearing a straw hat.
tuk_Latn: Tom saman şlýapadady.
eng: Tom went back to Australia.
tuk_Latn: Tom Awstraliýa yzyna dolandy.
eng: Tom went bankrupt.
tuk_Latn: Tom bergä batdy.
eng: Tom went to sleep happy.
tuk_Latn: Tom begenip ýatdy.
eng: Tom went to the office.
tuk_Latn: Tom ofise gitdi.
eng: Tom went to visit his sister in Boston.
tuk_Latn: Tom Bostondaky uýasyny görmäge gitdi.
eng: Tom whispered something to Mary and she left the room.
tuk_Latn: Tom Merynyñ gulagyna bir zat pyşyrdady welin ol otagdan çykyp gitdi.
eng: Tom will be embarrassed.
tuk_Latn: Tom utanar.
eng: Tom will come back and kill us.
tuk_Latn: Tom yzyna dolanyp bizi öldürer.
eng: Tom will do anything to get what he wants.
tuk_Latn: Tom islegine ýetmek üçin elinden gelenini eder.
eng: Tom will eventually do that.
tuk_Latn: Tom iň soňynda şu zady eder.
eng: Tom will figure out how to do that.
tuk_Latn: Tom muny nädip etmelidigini biler.
eng: Tom will likely go to Australia during his summer vacation.
tuk_Latn: Tom şu ýaz dynç alyş wagynda Awstraliýa gidäýmegi ahmal
eng: Tom will not do it.
tuk_Latn: Tom ony etjek däl
eng: Tom will probably wait until 2:30.
tuk_Latn: Tom belki 2:30a çenli garaşar.
eng: Tom woke Mary up.
tuk_Latn: Tom Merini turuzdy.
eng: Tom won't be able to find the money Mary hid.
tuk_Latn: Tom Meryñ bukan puluny tapyp bilmez.
eng: Tom won't be going to Boston with us.
tuk_Latn: Tom biziň bilen Bostona gitmez.
eng: Tom won't permit you to do that again.
tuk_Latn: Tom saňa bu zady täzeden etmäge rugsat bermez.
eng: Tom worked all day long.
tuk_Latn: Tom uzynly gün işledi.
eng: Tom works for a trading company in Boston.
tuk_Latn: Tom Bostondaky bir hünärmentçilik kompaniýasynda işleýär.
eng: Tom would certainly know how to do that.
tuk_Latn: Tom gürrüňsiz bu işi nädip etmelidigini bilýär.
eng: Too late.
tuk_Latn: Oran gic.
eng: To our surprise, she went to Brazil alone.
tuk_Latn: Biziň bagtymyza ol gyz Brazilýa ýekeje özi gitdi.
eng: To tell you the truth, I am scared of heights. "You are a coward!"
tuk_Latn: Dogrymy aýtsam, men beýiklikden gorkýaryn. "Sen gorkak."
eng: To what do I owe the unexpected honour of finding you here in my house?
tuk_Latn: Seni şu ýerde öýümde tapmaklygymyň garaşylmadyk hormatyny men nämä borçly?
eng: To what do I owe the unexpected honour of finding you here in my house?
tuk_Latn: Sizi şu ýerde öýümde tapmaklygymyň garaşylmadyk hormatyny men nämä borçly?
eng: Try again.
tuk_Latn: Tazeden synanys
eng: Try to calm down.
tuk_Latn: Köşeşmäge çalyş.
eng: Try to learn some grammar.
tuk_Latn: Grammatikany biraz öwrenjek bol.
eng: Two dogs guard the entrance.
tuk_Latn: Iki sany it girelgäni goraýarlar.
eng: Two of the players left the match.
tuk_Latn: Iki oýunçy oýun meýdanyny terk etdi
eng: Unbelievable!
tuk_Latn: Ynanyp bolmajak
eng: Understood.
tuk_Latn: Düşündim
eng: Understood.
tuk_Latn: Düşünmek
eng: Unfortunately, you didn't pass the check.
tuk_Latn: Gynansakda sen barlagdan geçmediñ.
eng: Using Excel is not easy.
tuk_Latn: Exceli ulanmak aňsat däl.
eng: Very!
tuk_Latn: Örän
eng: Wait for us.
tuk_Latn: Bize garaşyň.
eng: Wasn't your name on the list?
tuk_Latn: Seniñ adyñ listda ýokdumy?
eng: Was that you who coughed?
tuk_Latn: Üsgüren senmidiň?
eng: Was Tom really boring?
tuk_Latn: Tom hakykatdanam iç gysgynçdymy?
eng: Watch.
tuk_Latn: Görmek
eng: Watch out for the steps.
tuk_Latn: Ädimlere dykkatly garaň.
eng: Water is the only thing I drink.
tuk_Latn: Suw -meniñ yeke tak icyan zadym
eng: Water temperatures in the Baltic Sea exceeded 23° C in some places.
tuk_Latn: Baltika deňzinde suwuň temperaturasy käbir ýerlerde 23°C-dan geçdi.
eng: We are bored.
tuk_Latn: Biziñ ýüregimiz gysýar.
eng: We are driving the trucks into the garage.
tuk_Latn: Biz ulaglary garaža tarap sürüp baryarys.
eng: We are happy together.
tuk_Latn: Biz bilelikde bagtly.
eng: We are in a Berber-speaking society.
tuk_Latn: Biz Berber dilini gürleýän jemgyýetde.
eng: We are in the same class.
tuk_Latn: Bir synpda biz.
eng: We aren't going anywhere in this rain.
tuk_Latn: Biz ýagýşly günde hiç ýere gidemzok.
eng: We aren't going anywhere in this rain.
tuk_Latn: Biz ýagýşly günde hiç ýere gitmeris.
eng: We are writing an email for our friends.
tuk_Latn: Biz öz dostlarymyza email ýazyp otyrs
eng: We arrived at a compromise.
tuk_Latn: Biz ylalaşdyk.
eng: We arrived at a compromise.
tuk_Latn: Biz ylalaşyga geldik.
eng: We call him Mike.
tuk_Latn: Biz oňa Maýk diýýäris.
eng: We can still make it on time if we hurry.
tuk_Latn: Biz çaltlaşsak henizem ony wagtynda edip bileris.
eng: We can't do what Tom and Mary want us to do.
tuk_Latn: Biz Tom bilen Meryñ et diýen zatlaryny edip bilmeris.
eng: We can't let anything compromise our mission tomorrow.
tuk_Latn: Hiç bir zadyň ertirki işimizden öňe geçmegine rugsat berme.
eng: We climbed the tree fast.
tuk_Latn: Biz agaja çalt mündik.
eng: We didn't buy the apartment very long ago.
tuk_Latn: Öýi köp wagtdan bäri satyn almadyk
eng: We didn't know who had done this.
tuk_Latn: Biz bu işiň kim tarapyndan edilendigini bilmeýäris.
eng: We did that a week or more ago.
tuk_Latn: Biz bu işi bir hepde ýa-da ondan ozal hem edipdik.
eng: We did this.
tuk_Latn: Biz etdik muny
eng: We did warn her.
tuk_Latn: Biz oña duýdurypdyk.
eng: We do not fix computers here.
tuk_Latn: Biz bärde kompýuterleri bejeremzok.
eng: We don't have enough money to go to Boston by airplane.
tuk_Latn: Bostona uçarly gitmäge bizde ýeterlik pul ýok.
eng: We don't repair PCs here.
tuk_Latn: Biz bu ýerde kompýuterleri bejermeýäris.
eng: We don't repair PCs here.
tuk_Latn: Biz bu ýerde şahsy kompýuterleri bejeremzok.
eng: We had only one chance to do that.
tuk_Latn: Biziñ ony etmek üçin birja mümkinçiligimiz bardy.
eng: We hang out together all the time.
tuk_Latn: Hemişe bilelikde gezýäris.
eng: We have a French test today.
tuk_Latn: Bu gün maña fransuzçadan barlag íş bar.
eng: We have ambitious plans.
tuk_Latn: Höwesli planlarymyz bar.
eng: We have better weather today.
tuk_Latn: Bu gün howa gowurak.
eng: We haven't had time to do that yet.
tuk_Latn: Muny eder ýaly wagtymyz bolmady.
eng: We haven't tried doing that yet.
tuk_Latn: Biz ony etmäge entäk synanşmadyk.
eng: We have the death penalty for a reason.
tuk_Latn: Bizde ölüm jezasynyñ bolmagynyñ sebäbi bar.
eng: We have to play fair, whether we win or lose.
tuk_Latn: Utsagam, utulsagam, biz adalatly oýnamaly.
eng: We have to start at dawn.
tuk_Latn: Biz dañ bilen başlamaly.
eng: We hired a boat by the hour.
tuk_Latn: Biz bir sagatlgyna gaýygy hakyna tutdyk.
eng: We hope that you don't do that again.
tuk_Latn: Muny indi etmezsiňiz diýip umyt edýen.
eng: We just want to go home.
tuk_Latn: Biz diňe öýe gitmek isleýäris.
eng: We know you're working for them.
tuk_Latn: Seniň olar üçin işleýändigiňi biz bilýäris.
eng: We know you're working for them.
tuk_Latn: Siziň olar üçin işleýändigiňizi biz bilýäris.
eng: Welcome.
tuk_Latn: Hoş geldiň!
eng: Welcome to Mars!
tuk_Latn: Marsa hoş geldiňiz.
eng: We leave for Boston in the morning.
tuk_Latn: Biz Bostona irden ugrarys.
eng: We like to add new members to our group.
tuk_Latn: Gruppamyza täze agzalary goşmak isleýäris.
eng: We listened to the bell ring.
tuk_Latn: Biz jaňyň sesini diňledik.
eng: We'll go over it again tomorrow morning.
tuk_Latn: Ertir irden biz täzeden üstünden geçeris.
eng: We'll have fun with it.
tuk_Latn: Biz oñ bilen hezil ederis.
eng: We'll make you happy.
tuk_Latn: Biz seni bagtly ederis
eng: We'll make you happy.
tuk_Latn: Biz sizi bagtly ederis
eng: We'll meet him later.
tuk_Latn: Ol bilen soňra duşuşarys.
eng: We'll need to ask Tom to do that for us.
tuk_Latn: Toma ony biziñ hatyramyz üçin etmegini soramak gerek.
eng: Well, never mind. This day's done and there's a new one coming tomorrow, with no mistakes in it yet, as you used to say yourself.
tuk_Latn: Garaz wajyp däl. Bu gün geçdi, ertir bolsa öz täzelikleri bilen gelýär hiç hili ýalñyşsyz, seniñ hemişeki díýşiñ ýaly
eng: We'll probably go to Australia next year.
tuk_Latn: Belkim indiki ýyl Awstraliýa gideris.
eng: We'll show them who we are.
tuk_Latn: Biz olara özümizi tanadarys
eng: We made plans.
tuk_Latn: Plan etdik
eng: We met in front of the school.
tuk_Latn: Biz mekdebiň öňünde duşuşdyk.
eng: We might actually be able to do that.
tuk_Latn: Biz hakykatdanam ony başaryp bilerdik.
eng: We must have missed each other.
tuk_Latn: Biz bir-birimizi küýsän bolmaly.
eng: We must make arrangements with them beforehand.
tuk_Latn: Olar bilen öñünden taýýarlanmaly sen.
eng: We need to eat something.
tuk_Latn: Biz biraz iýip-içmeli.
eng: We need to eat something.
tuk_Latn: Biz bir zat iýmeli.
eng: We need to have this researched by a biologist.
tuk_Latn: Muny bir biyolog bilen gözlemegimiz gerek.
eng: We need to speak to Tom.
tuk_Latn: Bize Tom bilen gürleşmek gerek.
eng: We need to talk about them.
tuk_Latn: Biz olar barada gurlesmeli.
eng: We need to work now.
tuk_Latn: Biz häzir işlemeli.
eng: We need to work now.
tuk_Latn: Biziň häzir işlemegimiz gerek.
eng: We never should have left early.
tuk_Latn: Biz ir gaytmaly dal ekenik.
eng: We parted a year ago.
tuk_Latn: Biz bir ýyl mundan öň bölündik.
eng: We played all together.
tuk_Latn: Biziň ählimiz bile oýnadyk.
eng: We probably don't have enough time to finish doing this today.
tuk_Latn: Muny bu gün edip gutarmak üçin biziň ýeterlik wagtymyz ýok ýaly.
eng: We quickly became friends.
tuk_Latn: Biz az wagtda dostlaşdyk.
eng: We're all very excited.
tuk_Latn: Biziň hemmämiz tolgunýarys.
eng: We're going to build stores in Austria.
tuk_Latn: Biz dükanlary Awstaliýada gurmakçy.
eng: We're going to come again.
tuk_Latn: Biz ýene bir gezek gelmekçi.
eng: We're just being cautious.
tuk_Latn: Biz ýöne aýawly bolýarys.
eng: We're not allowed to swim here.
tuk_Latn: Bize bu ýerde ýüzmäge rugsat berilmeýär
eng: We're pretty near done.
tuk_Latn: Biz işimizi bolup barýarys.
eng: We're ready to go if you are.
tuk_Latn: Eger sen taýýar bolsaň biz hem gitnäge taýýar.
eng: We're running late.
tuk_Latn: Biz gijä galýarys.
eng: We're saying "Thank you" to the great King.
tuk_Latn: Biz beýik Patyşaha sagbolsun aýdýarys.
eng: We're sorry about the bad weather.
tuk_Latn: Erbet howa üçin ötünç soraýarys.