DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: She told me she didn't like swimming.
tuk_Latn: Ol maňa ýüzmegi halamaýanlygyny aýtdy.
eng: She told me she likes to swim.
tuk_Latn: Ol maña suwa düşmegi halaýandygyny aýdypdy.
eng: She told me that she'd cried.
tuk_Latn: Ol maňa aglandygyny aýtdy.
eng: She told me that she'd love to help.
tuk_Latn: Maňa kömek etmegi söýýändigini aýtdy.
eng: She told me that she found something.
tuk_Latn: Ol maňa bir zat tapandygyny aýtdy.
eng: She took off her sunglasses.
tuk_Latn: Ol äýneklerini çykardy.
eng: She took risks.
tuk_Latn: Ol riskleri aldy.
eng: She tried to conceal the fact.
tuk_Latn: Ol fakty gizlemäge synanyşdy.
eng: She waited.
tuk_Latn: Ol garaşdy.
eng: She waited.
tuk_Latn: Ol gyz garaşdy.
eng: She walked away without acknowledging me.
tuk_Latn: Ol gyz maňa duýdurman gitdi.
eng: She wanted me to teach her French.
tuk_Latn: Ol özüne fransuz dilini öwretmegimi isledi.
eng: She washes her car once a week.
tuk_Latn: Ol oz mashynyny hepdede bir gezek yuwyar
eng: She was listening to music.
tuk_Latn: Ol saz diňläp otyrdy.
eng: She was reading a gardening manual.
tuk_Latn: Bagçylyk gollanamsyny okaýardy.
eng: She went to America for the purpose of studying English literature.
tuk_Latn: Iňlis edebiýatyny okamak maksady bilen Amerika gitdi.
eng: She went to America for the purpose of studying English literature.
tuk_Latn: Iňlis edebiýatyny öwrenmek niýeti bilen Amerika gitdi.
eng: She went to the market once a week.
tuk_Latn: Ol bazara hepdede bir gezek barýardy.
eng: She will be jealous.
tuk_Latn: Ol gabanjañ bolar
eng: She will be jealous.
tuk_Latn: Ol gyz gabanar
eng: She will be jealous.
tuk_Latn: Ol gyz gabanjañ bolar
eng: She will change her mind.
tuk_Latn: Ol pikirini üýtgeder.
eng: She will come back soon to visit us.
tuk_Latn: Ol bizi görmäge tiz dolanyp geler.
eng: She will not do it.
tuk_Latn: Ol ony etjek däl.
eng: She would never dye her hair.
tuk_Latn: Ol hiç haçan saçlaryny boýamaz.
eng: Shit.
tuk_Latn: Artyp galan.
eng: Shit.
tuk_Latn: Artyp galmyş.
eng: Shit.
tuk_Latn: Içigargalan.
eng: Should I tell her?
tuk_Latn: Oňa aýtsammykam?
eng: Shouldn't we be helping Tom?
tuk_Latn: Biz Toma komek etmelimi?
eng: Should we tell Tom?
tuk_Latn: Biz Toma aýtmalymy?
eng: Show us where you found Tom.
tuk_Latn: Tomy nireden tapandygyňy bize görkez.
eng: Show us where you found Tom.
tuk_Latn: Tomy nireden tapandygyňyzy bize görkeziň.
eng: Since both Tom and I were sick, we didn't go.
tuk_Latn: Ikimiz Tom we meniň keselländigimiz sebäpli biz gitmedik
eng: Since Tom can't drive me, I'm going to take a bus to the airport.
tuk_Latn: Tomuň ulag sürüp bilmeýändigi sebäpli, men howa menziline awtobusda gitjek.
eng: Smile.
tuk_Latn: Ýylgyrmak
eng: Smoking is banned in restaurants and bars.
tuk_Latn: Çilim çekmek restoranlarda we barlarda gadagan.
eng: So dramatic!
tuk_Latn: Gaty gynançly!
eng: So?
tuk_Latn: Indi?
eng: Somebody has stolen my hair dryer.
tuk_Latn: Bir-ä saç guradýanymy ogurlapdyr.
eng: Somebody has stolen my hair dryer.
tuk_Latn: Saç guradýanymy ogurlapdyr birisi.
eng: Somebody should teach her a lesson.
tuk_Latn: Kimdir biri oňa sapagyny öwretmeli.
eng: Somebody stole my car.
tuk_Latn: Kimdir biri meniň ulagymy ogurlady.
eng: Some evenings I'm so mentally exhausted after work that I just crash in front of the TV.
tuk_Latn: Käbir agşamlary men işden soň şeýle bir ýadaýan hatda gelip telewizoryň oňünde ýatýan
eng: Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.
tuk_Latn: Käbir güller ýazda gülleýär, käbiri bolsa güýzde.
eng: Someone hit me on the back.
tuk_Latn: Biri meniň arkamdan urdy.
eng: Someone's knocking at the door.
tuk_Latn: Biri gapyn kakýar.
eng: Something always goes wrong.
tuk_Latn: Hemişe bir zat ýalñyş bolýar
eng: Something was hanging on the coat rack.
tuk_Latn: Bir zatlar asgyçdan asylgydy.
eng: Sometimes it's better not to say anything.
tuk_Latn: Käwagt hiç zat aýtmazlyk gowy
eng: Sometimes it's better to keep quiet.
tuk_Latn: Käwagt ýuwaş bolup oturmak gowy
eng: Sorry...
tuk_Latn: Bagyşla...
eng: Sorry!
tuk_Latn: bagyşlarsyňyz!
eng: Sorry, I didn't mean that.
tuk_Latn: Bagyşla, men ony diýjek bolmadym.
eng: Sorry! I'm not good at explaining.
tuk_Latn: Bagyşlañ! Men gowy düşündirip bilemok.
eng: Speak gently to everyone.
tuk_Latn: Hemmesi bilen mylakatly gürleş.
eng: Speak gently to everyone.
tuk_Latn: Her biri bilen mylakatly gürleş.
eng: Speak!
tuk_Latn: Gürle!
eng: Speaking.
tuk_Latn: Gürleýiş
eng: Splendid!
tuk_Latn: Görnükli!
eng: Stars are beautiful.
tuk_Latn: Ýyldyzlar owadandyr.
eng: Stars twinkled in the sky.
tuk_Latn: Asmanda ýyldyzlar petreşip görünýärdi.
eng: Start.
tuk_Latn: Başla
eng: Start!
tuk_Latn: Başlamak
eng: Stay away from my daughter!
tuk_Latn: Meniň gyzymdan daşda dur!
eng: Stay away from my daughter!
tuk_Latn: Meniň gyzymdan daşda duruň!
eng: Stay away from the dangerous neighborhoods.
tuk_Latn: Howply etraplardan gaça duruň
eng: Stephen died.
tuk_Latn: stefan öldi.
eng: Stephen Hawking was born exactly 300 years after the death of Galileo.
tuk_Latn: Stefen Hokiñ Galileonyñ ölüminden laýyk 300 ýyl soñ dogulýar.
eng: Stop being stupid.
tuk_Latn: Däliremegi goý.
eng: Stop brooding.
tuk_Latn: Oýa batmany bes et.
eng: Stop!
tuk_Latn: Dur!
eng: Stop, please.
tuk_Latn: Duraýda
eng: Stop, please.
tuk_Latn: Dur, haýyşt
eng: Stop talking.
tuk_Latn: Gurruñüñizi goyuñ
eng: Straighten your legs.
tuk_Latn: Aýaklaryňyzy gönüläň.
eng: Strange.
tuk_Latn: Nätanyş
eng: Suddenly, the door closed with a loud noise.
tuk_Latn: Birden, güýçli şakyrdy ses bilen gapy ýapyldy.
eng: Suicide is a crime in some parts of the world.
tuk_Latn: Janyña kast etmek dunyaniñ kabir boleklerinde jenayat hasaplanyar.
eng: Sure!
tuk_Latn: Elbetde!
eng: Susan greeted her guests at the door.
tuk_Latn: Sýuzen öz myhmanlaryny gapyda garşylady.
eng: Susan’s clothes are dirty.
tuk_Latn: Sýuzanyň eşikleri hapa.
eng: Susan’s clothes are dirty.
tuk_Latn: Sýuzanyň eşikleri kirli.
eng: Sweet!
tuk_Latn: Mähribanym!
eng: Sweet!
tuk_Latn: Süýjijäm!
eng: Swimming isn't allowed in this lake.
tuk_Latn: Bu kölde ýüzmäge rugsat berilmeýär.
eng: Take a look at this report.
tuk_Latn: Şu hasabata seret.
eng: Take a look at this report.
tuk_Latn: Şu hasabaty barla.
eng: Take a seat in the armchair and calm down a while.
tuk_Latn: Kresloda oturyň we biraz köşeşiň
eng: Take a tissue, your nose is running.
tuk_Latn: Elsüpürgiç alsana, seniň burnuň akýar.
eng: Telephone!
tuk_Latn: Telefon!
eng: Tell her to write me.
tuk_Latn: Oňa maňa ýaz diýip aýt.
eng: Tell her where we've gone.
tuk_Latn: Oňa biziň nirä gidenimizi aýdyň.
eng: Tell him you'd like to help.
tuk_Latn: Kömek etmek isleýändigiňizi oňa aýdyň.
eng: Tell it to the cops.
tuk_Latn: Muny polisiýa aýt.
eng: Tell Mary she has to do that.
tuk_Latn: Mera ony etmelidigini aýt.
eng: Tell me how to solve the problem.
tuk_Latn: Meseläni nädip çözmelidigini maňa aýt.
eng: Tell me when you will call me.
tuk_Latn: Haçan jaň etjegiňi maňa aýt.
eng: Tell me when you will call me.
tuk_Latn: Haçan jaň etjegiňizi maňa aýdyň.
eng: Tell me why you didn't buy what I asked you to buy.
tuk_Latn: Meniň saňa alaý diýen zadymy näme üçin almandygyňy maňa aýt.
eng: Tell me why you didn't buy what I asked you to buy.
tuk_Latn: Meniň size alaý diýen zadymy näme üçin almandygyňyzy maňa aýdyň.
eng: Tell me you'll do it.
tuk_Latn: Maña ony edip biljekdigiñi aýt
eng: Tell them to hurry.
tuk_Latn: Çaltlaşmalydyklaryny olara aýt.
eng: Tell them who we are.
tuk_Latn: Kimdigimizi aýt olara.
eng: Tell the story again.
tuk_Latn: Hekaýany täzeden aýt.
eng: Tell Tom we're ready to leave.
tuk_Latn: Toma gitmäge taýýardygymyzy aýdyň.
eng: Tell Tom we're ready to leave.
tuk_Latn: Toma gitmäge taýýardygymyzy aýt.
eng: Tell us a little about your family.
tuk_Latn: Öz maşgalaň hakynda birazajyk gürrüň ber.
eng: Tell us what that is.
tuk_Latn: Bize munuñ nämedigini aýt.
eng: Thank God.
tuk_Latn: Hudaýa şukur.
eng: Thanking you in anticipation.
tuk_Latn: Hemme zat üçin häzirden sag boluñ.
eng: Thanks for trying.
tuk_Latn: Synanyşanyňyz üçin sag boluň.
eng: Thanks for waiting.
tuk_Latn: Garaşanyňyz üçin sag boluň.
eng: Thanks for what you did yesterday.
tuk_Latn: Düýnki eden işleriňiz üçin sag boluň.
eng: Thanks in advance.
tuk_Latn: Häzirden sag boluñ.
eng: Thanks.
tuk_Latn: Sag boluñ.
eng: Thank you for dancing with me.
tuk_Latn: Meniň bilen tans edeniň üçin sag bol.
eng: Thank you for the cake.
tuk_Latn: Tort üçin sag bol
eng: Thank you for the cake.
tuk_Latn: Tort üçin sag boluň
eng: Thank you for waiting.
tuk_Latn: Garaşanyň üçin sag bol.
eng: Thank you for waiting.
tuk_Latn: Garaşanyňyz üçin sag boluň.
eng: Thank you in advance for your response.
tuk_Latn: Oñünden sag boluñ jogabyñyz üçin.
eng: Thank you in advance for your response.
tuk_Latn: Öñünden Tañyry ýalkasyn jogabyñyz üçin.
eng: Thank you in advance for your response.
tuk_Latn: Öñünden Tañyry ýalkasyn jogap bereniñiz üçin.
eng: Thank you!
tuk_Latn: Sag boluň!
eng: Thank you so much for dinner.
tuk_Latn: Agşamlyk üçin köp sag bol.
eng: That bird is called wagtail.
tuk_Latn: Bu guşuñ ady wagtail
eng: That could take years.
tuk_Latn: Ol ýyllar alyp biler.
eng: That gold ring belonged to my mother.
tuk_Latn: Ol altyn ýüzik meniñ ejeme degişlidi.
eng: That guy is so tall!
tuk_Latn: Ol oglan örän uzyn!
eng: That has nothing to do with our business.
tuk_Latn: Biz bu biznes bilen hiç zat edip bilemzok.
eng: That has nothing to do with our business.
tuk_Latn: Biz bu biznisyzmyz bilen hiç zat edip bilmeýäris.
eng: That isn't what I meant.
tuk_Latn: Bu meniň göz öňünde tutan zadym däl.
eng: That is unconfirmed information.
tuk_Latn: Bu tassyklanmadyk habat.
eng: That job was really difficult.
tuk_Latn: Ol iş hakykatdanam kyndy.
eng: That made me very sad.
tuk_Latn: Bu meni gaty gynandyrdy.
eng: That's a different discussion.
tuk_Latn: Bu bütinleý başgaça gürrüñ.
eng: That's a different discussion.
tuk_Latn: Ol eýýäm başga söhbetdeşlikdir.
eng: That's a fascinating question.
tuk_Latn: Bu juda gyzykly sorag.
eng: That's a horrible song.
tuk_Latn: Ol elhenç aýdym.
eng: That's all I can do for now.
tuk_Latn: Häzirlikçe elimden gelýän zadym bu.
eng: That's an entirely different matter.
tuk_Latn: Bu dolulygyna başga bir ýagdaýdyr.
eng: That's a terrible thing to say.
tuk_Latn: Onuň ýaly zat diýmek diýseň gelşiksiz ahyry.
eng: That's going to be my horse.
tuk_Latn: Bu meniñ atym bolýar
eng: That's good for you.
tuk_Latn: Berekella saña
eng: That's good for you.
tuk_Latn: Ol seniñ üçin gowy.
eng: That's great! I'll look at it later.
tuk_Latn: Örän oňat! Men oňa soňrak seredip görerin.
eng: That's my favorite French word.
tuk_Latn: Bu fransuzça söýgüli sözüm.
eng: That's my pussy.
tuk_Latn: Ol meniň pişijegim.
eng: That's nothing you need to worry about.
tuk_Latn: Bu seniň alada etmeli zadyň däl.
eng: That's nothing you need to worry about.
tuk_Latn: Bu siziň alada etmeli zadyňyz däl.
eng: That's one of my cats.
tuk_Latn: Ol meniñ pisiklerimiñ birisi.
eng: That's really great!
tuk_Latn: Bu hakykatdanam örän gowy.
eng: That's right!
tuk_Latn: Şol dogry!
eng: That's where I want to live!
tuk_Latn: Bu ýer meniñ ýaşasym gelýän ýer.
eng: That's why he did it.
tuk_Latn: Ol muny şu sebäpli etdi.
eng: That's why I like Eurovision.
tuk_Latn: Eurovisiony men şonuñ üçin halaýaryn.
eng: That's why I like Eurovision.
tuk_Latn: Şonuñ üçin men Eurovisiony gowy görýärin.
eng: That's why Tom came.
tuk_Latn: Şol sebäpli Tom geldi.
eng: That teacher sometimes hits his students, but no one ever complains.
tuk_Latn: Käwagt ol mugallym okuwçylary ursada, hiç kim arz edenok
eng: That uncle of his often visited America.
tuk_Latn: Onuň şol daýysy ýygy-ýygydan Amerikada saparda bolýardy.
eng: That was less interesting than I thought it would be.
tuk_Latn: Bu meniñ pikir edişimden azajyk gyzykly boldy.
eng: That was more interesting than I thought it would be.
tuk_Latn: Bu meniñ pikir edişimdenem gaty gyzykly boldy.
eng: That was the best thing that could've happened to me.
tuk_Latn: Bu başyma gelip biljek iň gowy zatdy.
eng: That would be a tragedy.
tuk_Latn: Bu betbagtçylyk bolardy.
eng: The answer Tom gave seemed wrong to me.
tuk_Latn: Tomyñ beren jogaby maña ýalñyş bolup göründi.
eng: The apple fell.
tuk_Latn: Alma gaçdy.
eng: The bags were piled up behind him.
tuk_Latn: Torbalar onuň yzynda üýşürilip goýlupdy.
eng: The beggar rattled a few meager coins in his tin can.
tuk_Latn: Gedaý özüniň konserwa gutusyndaky ujypsyzja teňňesini şyňňyrdatdy.
eng: The brain serves many people who have no power, but power serves many people who have no brains.
tuk_Latn: Güýji ýok adamlara beýin hyzmat edýär, beýini ýok adamlara güýç.
eng: The brain serves many people who have no power, but power serves many people who have no brains.
tuk_Latn: Güýji ýok adamlar akylly, akmaklar bolsa güýçli
eng: The brain serves many people who have no power, but power serves many people who have no brains.
tuk_Latn: Güýji ýoklaryñ beýini bar, beýini ýoklaryñ güýji
eng: The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
tuk_Latn: Gapy ussasy gapy üçin 500 sany kerpiç gerekdigini hasaplady.
eng: The building's on fire.
tuk_Latn: Bina ýanýar.
eng: The cat is in its basket.
tuk_Latn: Pişik öz sebedinde.
eng: The cat is not human.
tuk_Latn: Pişik adam däldir.
eng: The cat meows.
tuk_Latn: Pişik mawlaýar.
eng: The children are sleeping. Please don't be so noisy.
tuk_Latn: Çagalar ýatyr. Haýyş galmagal etmäň.
eng: The conference starts on Monday.
tuk_Latn: Konferensiýa duşenbe güni başlaýar.
eng: The cost of building the new hospital was considerably higher than first estimated.
tuk_Latn: Täze hassahanany gurmagyň tölegi ilkinji çak edilenden has ýokary.
eng: The day is short and there is much work.
tuk_Latn: Gün gysga, edere bolsa zat kän.
eng: The difference between them, in respect of age, could not exceed four years at most.
tuk_Latn: Olaryň ýaş babatda tapawudy dört ýaşdan kän bolup bilmezdi.
eng: The doctor tells me not to touch alcohol.
tuk_Latn: Lukman alkogol ellemeli däldigimi aýdýar.
eng: The doctor told him that if he did not lose weight, he was increasing the risk of another heart attack.
tuk_Latn: Eger ol horlanmasa, özüniň başga bir ýürek tutmasynyň töwekgelçiligini artdyrýandygyny lukman oňa aýtdy.
eng: The dog looks hungry.
tuk_Latn: Güjük aç ýaly görünýär.
eng: The eagle flew away.
tuk_Latn: Bürgüt uçyp gitti.
eng: The end of the world is close.
tuk_Latn: Dünýäniň soňy ýakynlaşýar.
eng: The family members sat around the table.
tuk_Latn: Maşgala agzalary stoluň başynda oturdylar.
eng: The fire is fully extinguished.
tuk_Latn: Ot doly söndürildi.
eng: The fox and the bear lived together.
tuk_Latn: Tilki we aýy bilelikde ýaşaýardylar.
eng: The fox changes its fur, but not its vices.
tuk_Latn: Tilki öz derisini üýtgedýär, emma häsiýetini üýtgetmeýär.
eng: The future is already here — it's just not very evenly distributed.
tuk_Latn: Geljek eýýäm bu ýerde - ol diňe gaty bir deň paýlanmadyk.
eng: The gate opened and then closed again.
tuk_Latn: Garaž açyldy we soñ ýene-de ýapyldy.
eng: The girl has spent all day crying.
tuk_Latn: Ol gyz bütin gün aglady.
eng: The girl is extremely tall.
tuk_Latn: Gyz orän uzyn
eng: The girl wanted to tell him the truth, but she couldn't.
tuk_Latn: Gyz oňa hakykady aýtjak boldy welin, ýöne aýdyp bilmedi.
eng: The glass dropped from his hand.
tuk_Latn: Aýnek onuň elinden aşak gaçdy.
eng: The government carried out a reorganization of scientific research activities in the 1990s.
tuk_Latn: Döwlet 1990-njy ýyllarda ylmy barlag işlerine üýtgedişler girizdi.
eng: The group left early in 1791.
tuk_Latn: Gruppa 1791-de ir ýapyldy.
eng: The hairdresser cut the guest's hair.
tuk_Latn: Dellek geleniň saçyny kesdi.
eng: The happiness and sorrow of others is happiness and sorrow of our own.
tuk_Latn: Başgalaryñ agyrysy,begenji biziñagyrylarymuz,begençlerimizdir.
eng: The heat was unbearable.
tuk_Latn: Yssa çydar ýaly däldi.
eng: The heat was unbearable.
tuk_Latn: Ysy ýaramazdy.
eng: The horse is white.
tuk_Latn: At ak.
eng: The horse is white.
tuk_Latn: Bu at ak.
eng: The jewel was stolen during the night.
tuk_Latn: Gymmatbaha daş gije ogurlandy.
eng: The Jucklins is an 1896 novel by Opie Read. It was a bestseller at that time.
tuk_Latn: JuçklinsOpie Read tarapyndan ýazylan 1896 nowelladyr.Ol şol wagt iň köp satylan kitapdy.
eng: The kid is drinking the milk.
tuk_Latn: Çaga süýt içýär.
eng: The maid served the tea.
tuk_Latn: Hyzmatkär zenan çaý getirişdirdi.
eng: The man is strong.
tuk_Latn: Är kişi güýçli.
eng: The man you saw yesterday was my uncle.
tuk_Latn: Seniň düýn gören kişiň menip daýym
eng: The name of Tom's wife is Mary and his son's is Horace.
tuk_Latn: Tomuň aýalynyň ady Meri we onuň oglunyň ady Horeýs.
eng: The new house is beautiful.
tuk_Latn: Täze oý owadan eken.
eng: The newspaper hasn't published his article yet.
tuk_Latn: Gazet entäk onuň makalasyny entäk terjime etmedi.
eng: The next station is where you get off.
tuk_Latn: Siz indiki stansiýada düşmeli.
eng: Then, the train screeched to a halt.
tuk_Latn: Soňra,otly durýança şygyrdy.
eng: The old woman is crossing the road.
tuk_Latn: Garry aýal ýoldan geçip barýar.
eng: The only thing Tom does nowadays is watch TV.
tuk_Latn: Tomuň häzirki wagtda edip ýörän işi telewizor görmekdir.
eng: The operation begins at dawn.
tuk_Latn: Operasiýa dañdan başlaýar.
eng: The opportunities here are boundless!
tuk_Latn: Bu ýerdäki mümkinçilikler çäksiz!
eng: The orange is on the table.
tuk_Latn: Pyrtykal stoluň üstünde.
eng: The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it.
tuk_Latn: Onuň çeken suraty beýle bir gowy däl-di, şonuň üçin ony owen bolmady.
eng: The pen I used to write is red.
tuk_Latn: Men gyzyl syýa bilen ýazardym.
eng: The pillow is too hard for sleeping.
tuk_Latn: Bu ýassykda ýatmak kyn
eng: The pillow is too hard for sleeping.
tuk_Latn: Bu ýassykda ýatmak oñaýly däl
eng: The police arrested us.
tuk_Latn: Polisiýa bizi tussag etdi.
eng: The police arrested us.
tuk_Latn: Polisiýa bizi tussaglady.
eng: The population of Japan is less than America.
tuk_Latn: Ýaponiýanyñ ilat sany Amerikañkydan az
eng: The prey dies once, while the hunter dies every day.
tuk_Latn: Aw bir gezek ölýär, awçy her gün.
eng: The price is reasonable.
tuk_Latn: Baha kanagatlanarly.
eng: The price of bananas hasn't changed much over the past few years.
tuk_Latn: Bananyň bahasy birnäçe ýyldan bäri özgerenok.
eng: There are a lot of breweries in Bavaria.
tuk_Latn: Bawariýada köp sanly piwo zawody bar.
eng: There are islands in the sea.
tuk_Latn: Deňizde adalar bar.
eng: The reason that Tom does that for Mary is because he loves her.
tuk_Latn: Tomuň Meria şeýle etmeginiň sebäbi, ol ony söýýandir.
eng: Therefore?
tuk_Latn: Şol sebäpdenmi?
eng: Therefore?
tuk_Latn: Şonuň üçinmi?
eng: There has been progress made.
tuk_Latn: Öňegidişlik bar.
eng: There is a kindergarten at the other end of the street.
tuk_Latn: Köçäniň o soňunda çagalar bagy bar.
eng: There is a lot of beautiful girls in the whole world.
tuk_Latn: Dünýäde owadan gyz kän.
eng: There is an error in the sentence.
tuk_Latn: Sözlemde bir ýalňyşlyk bar.
eng: There is every sign of rain.
tuk_Latn: Ýagyş ýagjakdygynyň her alamaty bar.
eng: There isn't a moment to spare.
tuk_Latn: Sarp etmäge ýekeje pursadam ýok.
eng: There's a bus stop neighbouring our school.
tuk_Latn: Mekdebimize goňşy bir awtobus duralgasy bar.
eng: There's a fountain in front of the station.
tuk_Latn: Stansiýanyň öňünde çüwdürim bar.
eng: There's a lot of wind this morning, isn't there?
tuk_Latn: Şu gün irden köp ýel bar, şeýle dälmi?
eng: There's a mathematical concept that I don't understand. Could you explain it to me?
tuk_Latn: Şu ýerde meniň bir düşunmeýän matematiki düşünje/ konsept bardyr. Sen maňa ony aýdyňlaşdyryp bilersiňmi?
eng: There's a telephone in the hall.
tuk_Latn: Zalda telefon bar.
eng: There's a vase on the table.
tuk_Latn: Küýze stoluñ üstünde
eng: There's a vase on the table.
tuk_Latn: Stoluñ üstünde küýze bar
eng: There's no hope for you.
tuk_Latn: Seniň üçin hiç hili umyt ýok.
eng: There's no money and there won't be any.
tuk_Latn: Ol ýerde hiç hili pul ýok we hiç haçan bolmaýar.
eng: There's no need to be frightened.
tuk_Latn: Bärde gorkara zat ýok.
eng: There's no other way than this now.
tuk_Latn: Mundan başga çäre galmady.
eng: There's not a single car on the street.
tuk_Latn: Ýolda ýekeje maşynda ýokdur.
eng: There's no way Tom did that.
tuk_Latn: Tom şony asla eden däldir.
eng: There's one person in particular I'd like to talk to.
tuk_Latn: Meniň gürleşesim gelýän aýratyn bir kişim bar.
eng: There were four chairs around the table.
tuk_Latn: Ol ýerde stoluñ töwereginde dört sany oturgyç bardy.
eng: There will be an extra charge.
tuk_Latn: Onuň goşmaça tölegi bolar.
eng: The river is five feet deep.
tuk_Latn: Derýanyň çuňlugy bäş fit (1.524 metr).
eng: The river ran dry totally.
tuk_Latn: Deñiz butinleý gurady.
eng: The road to Nagano is closed to traffic.
tuk_Latn: Nagano a gidýän ýol ýapylypdyr
eng: The room was engulfed in darkness.
tuk_Latn: Bu otag garañkylyga bürendi.
eng: The roses were from Sami.
tuk_Latn: Bägüller Samidandyr.
eng: The Russian man eats turnip only all winter.
tuk_Latn: Orus adam bütin gyş diñe şaglam iýýär.
eng: These are a kind of nocturnal flowers.
tuk_Latn: Bular gijeki gülleriň bir görnüşi.
eng: These are my friends. Their names are Tom and Mary.
tuk_Latn: Bular meniň deň-duşlarym. Olaryň ady Tom we Meri.
eng: These are questions that only Tom can answer.
tuk_Latn: Bu diňe Tomuň jogap berip biljek soraglary.
eng: These are too small for you.
tuk_Latn: Bular seniñ üçin gaty kiçi
eng: These are too small for you.
tuk_Latn: Bular size gaty kiçi
eng: The Second World War was five times bloodier than the First.
tuk_Latn: Ikinji jahan urşunda gan döküşiklik kän boldy birinji jahan urşundan.
eng: These pearls look real.
tuk_Latn: Bu göwherler hakyky ýaly görünýär.
eng: These two brothers are twins.
tuk_Latn: Bu iki doganlar ekiz
eng: The silence was unbearable.
tuk_Latn: Sessizlik ýaramazdy.
eng: The soldier aimed his gun at the man.
tuk_Latn: Esger ýaragyny adama dogrultdy.
eng: The soldier said that death is not to be feared.
tuk_Latn: Esger ölümden gorkulmaly däldigini aýtdy.
eng: The Spaniards are a friendly people.
tuk_Latn: Ispanlar dostlukly adamlardyr.
eng: The stars filled the sky.
tuk_Latn: Ýyldyzlar asmany doldurdylar.
eng: The store happened to be crowded yesterday.
tuk_Latn: Düýn dükanda köp adam bardy.
eng: The student body is opposed to the new rules.
tuk_Latn: Okuwçy bileleşigi täze kararlara garşy çykýar.
eng: The students stood up one by one and introduced themselves.
tuk_Latn: Okuwçylar bir-birden ýerlerinden turup, özleri bilen tanyş etdiler.
eng: The suspect is armed and dangerous.
tuk_Latn: Şübheli ýaragly we howply.
eng: The teacher permitted him to go home.
tuk_Latn: Mugallym oňa öýüne gitmäge rugsat berdi.
eng: The times are changed and we are changed in them.
tuk_Latn: Döwür üýtgeýär, bizem şonuň içinde üýtgeýäris.
eng: The train arrived ten minutes behind time.
tuk_Latn: Otly wagtdan 10 minut yzda galdy.
eng: The train had to stop because there was a tree lying across the railway line.
tuk_Latn: Otly durmaly boldy çünki demir ýoluñ gyrasynda agaç ýatyrdy.
eng: The university was founded by his father twenty years ago.
tuk_Latn: Uniwersitet onuň kakasy tarapyndan ýigrimi ýyl mundan ozal döredildi.
eng: The vaccine has no effect.
tuk_Latn: Sanjymyň hiç hili täsiri ýok.
eng: The walls were bare.
tuk_Latn: Diwarlar ýalañaçdy.
eng: The washing machine is broken.
tuk_Latn: Eşik ýuwujy maşyn döwük.
eng: The weather is better today than yesterday.
tuk_Latn: Şugün howa düýnkiden has gowy.
eng: The weather was beautiful.
tuk_Latn: Howa ajaýyp boldy.
eng: The whole Earth was shocked.
tuk_Latn: Hemme dünýä şok boldy.
eng: The whole nation mourned the hero's death.
tuk_Latn: Hemme millet gahrymanyñ ölümine ýas tutdy.
eng: The whole nation voted in the election.
tuk_Latn: Hemme millet saýlawda seslerini berdi.
eng: The whole nation wants peace.
tuk_Latn: Bütin millet parahatçylyk isleýär.
eng: The whole school agreed to the proposal.
tuk_Latn: Hemme mekdep muny kabul etdi.
eng: The whole world hungers for peace.
tuk_Latn: Hemme dünýä parahatçylyga açdyr.
eng: The word is repeatedly used with that meaning.
tuk_Latn: Söz gaýtadan şol manysynda ulanyldy.
eng: The world could use a lot more people like her.
tuk_Latn: Dünýä ol gyz ýaly köp adamlar gerek
eng: The world could use a lot more people like her.
tuk_Latn: Dünýä onuñ ýaly köp adamlary ulanyp bilerdi
eng: The world could use a lot more people like him.
tuk_Latn: Dünýä ol oglan ýaly köp adamlar gerek
eng: The world could use a lot more people like him.
tuk_Latn: Dünýä onuñ ýaly köp adamlary ulanyp bilýär.
eng: They are good people.
tuk_Latn: Olar oňat adamlar.
eng: They are living in another house.
tuk_Latn: Olar bu günler başga jaýda ýaşaýarlar.
eng: They are loyal to their master.
tuk_Latn: Olar öz halypasyna wepaly.
eng: They asked for their money back.
tuk_Latn: Olar oz pullaryny yzyna soradylar.
eng: They asked me where they should put their coats.
tuk_Latn: Olar menden paltolaryny nirede goýmalydyklaryny soradylar.
eng: They can stay as long as they like.
tuk_Latn: Olar isledikleriçe galyp bilerler.
eng: They can take anything they want.
tuk_Latn: Olar islän zatlaryny alyp bilerler.
eng: They can't touch me.
tuk_Latn: Olar maňa degip bilmeýärler.
eng: They clapped their hands together.
tuk_Latn: Olar bilelikde çapak çaldylar.
eng: They cook their own meals.
tuk_Latn: Olar öz naharlaryny bişirýärler.
eng: They could do it if they wanted to.
tuk_Latn: Olar isleseler ony edip bilerdiler.
eng: They decided to quit their jobs.
tuk_Latn: Olar özleriniň işlerini taşlamaga karar berdiler.
eng: They didn't look like they were busy.
tuk_Latn: Olar meşgul adamlara meňzänoklardy.
eng: They did what they planned to do.
tuk_Latn: Olar özüniň planlaşdyran işlerini ýerine ýetirdiler
eng: They don't have to go to school today.
tuk_Latn: Olara bu gün mekdebe gitmek hökman däldir.
eng: They don't seem like themselves.
tuk_Latn: Olar özlerine meñzänoklar.
eng: They drink too much.
tuk_Latn: Olar köp içýärler.
eng: They eat meat very rarely.
tuk_Latn: Olar eti kämahal iýýär.
eng: They have old construction equipment.
tuk_Latn: Olaryň köne gurluşyk enjamlary bar.
eng: They have two wonderful children.
tuk_Latn: Olaryň iki sany ajaýyp çagalary bar
eng: They hit it off from the beginning and have been together for two decades now.
tuk_Latn: Olary başdan bäri ylalaşdylar we ýigrimi ýyldan bäri bile ýaşaýarlar.
eng: They kicked Tom out of the bar.
tuk_Latn: Olar Tomy bardan kowdylar.
eng: They live on the other side of the road.
tuk_Latn: Olar ýoluň aňry ýüzünde ýaşaýarlar.
eng: They live on the other side of the road.
tuk_Latn: Olar ýoluň o tarapynda ýaşaýarlar.
eng: They looked at their notes.
tuk_Latn: Olar öz ýazgylaryna seretdiler.
eng: They loved this game.
tuk_Latn: Olar bu oýuny gowy gördüler.
eng: They made plans.
tuk_Latn: Olar planlar etdiler.
eng: They might've done that by themselves.
tuk_Latn: Ony olaryñ özleriniñ eden bolmaklary ahmal.
eng: They must come with their kids.
tuk_Latn: Olar öz çagalary bilen gelmeli.
eng: They need a bath.
tuk_Latn: Olara banýa gerek.
eng: They need to cancel their flight.
tuk_Latn: Olara öz uçuşyny ýatyrmak gerek.
eng: They quarreled.
tuk_Latn: Olar sowusdiler.
eng: They quickly became close.
tuk_Latn: Çalt ýakynlaşdylar.
eng: They're fisherwomen.
tuk_Latn: Olar balykcy zenanlar
eng: They're going to have problems.
tuk_Latn: Olar özlerine problema döredýärler.
eng: They're happy.
tuk_Latn: Olar bagtly.
eng: They're part of the family.
tuk_Latn: Olar maşgalanyň bir bölümi.
eng: They're still unsure of themselves.
tuk_Latn: Olaryñ entägem ozlerine ynamlary ýok.
eng: They're warming themselves by the fire.
tuk_Latn: Olar özlerini oduň başynda çoýýarlar.
eng: They rewrote it.
tuk_Latn: Olar muny täzeden ýazdylar.
eng: They said it was urgent.
tuk_Latn: Olar bu gyssagly diýdiler.
eng: They said that they're not going to sing.
tuk_Latn: Olar aýdym aýtmajaklaryny aýtdylar.
eng: They said they didn't want to retire.
tuk_Latn: Olar pensiýa çykmak islemeýändiklerini bildirdiler.
eng: They said they noticed a difference.
tuk_Latn: Olar üýtgeşiklik belländiklerini aýtdylar.
eng: They said they're planning to do that.
tuk_Latn: Olar bu işi ýerine ýetirjek bolýandyklaryny aýtdy.
eng: They saw him throw garbage into forest.
tuk_Latn: Olar onuñ musury tokaýa zyñanyny gördüler.
eng: They say that the first inclination which an animal has is to protect itself.
tuk_Latn: Bir haýwanyň ilkinji işi bolan özüni goramakdyr.
eng: They say that they aren't going to do that.
tuk_Latn: Olar şony etmejekdiklerini aýdýarlar.
eng: They say that they did that for the money.
tuk_Latn: Olar pul üçin edendiklerini aýtdylar.
eng: They say they don't wish to do that.
tuk_Latn: Olar şony etmek islemeýändiklerini aýtdylar.
eng: They say they're prepared to do that.
tuk_Latn: Olar özleriniň şony etmäge taýýardyklaryny aýdýarlar.
eng: They say they've been asked to stay.
tuk_Latn: Olar özleriniň galmaklyga soralandygyny aýdýarlar.
eng: They sell shoes.
tuk_Latn: Olar köwüş satýarlar.
eng: They smiled at you, didn't they?
tuk_Latn: Olar saña ýylgyrdylar, şeýle dälmi?
eng: They still haven't untied my hands.
tuk_Latn: Olar meniñ elimi entegem baglanoklar
eng: They think that they're good drivers.
tuk_Latn: Olar özerine gowy sürüjiler diýip pikir edýärler.
eng: They told me that they'll do that tomorrow.
tuk_Latn: Olar ol işi ertir etjekdiklerini aýtdylar.
eng: They told me they'd be careful.
tuk_Latn: Dykgatly boljakdygyny aýtdylar.
eng: They took risks.
tuk_Latn: Olar riskleri alypdyrlar.
eng: They've denied they did that.
tuk_Latn: Olar ony edendikelrini ret etdiler.
eng: They've lost their cars keys.
tuk_Latn: Olar ulaglarynyñ açarlaryny ýitirdiler.
eng: They've seen Tom.
tuk_Latn: Olar Tomy gördiler.
eng: They want to know what's going on.
tuk_Latn: Olar nämeleriň bolup geçýändigini bilmek isleýärler.
eng: They were waiting for the go-ahead.
tuk_Latn: Start uçin garaşýardylar.
eng: They were worried about their health.
tuk_Latn: Olar saglyklary barada alada edýärdiler.
eng: They will not do it.
tuk_Latn: Olar muny etjek däller.
eng: Things that you see with your eyes are not necessarily true.
tuk_Latn: Gözüňiz bilen gören zatlaryňyz dogry bolmagy hökmany däl.
eng: Things were happening pretty quickly.
tuk_Latn: Zatlar ep-esli çalt bolup geçýärdi.
eng: Think before you do it.
tuk_Latn: Etmeden on pikirlen.
eng: Think!
tuk_Latn: Pikir et!
eng: This article is nonsense.
tuk_Latn: Bu hekaýa bolgusyz
eng: This bicycle belongs to my brother.
tuk_Latn: Bu tigir oglan doganymyňky
eng: This bicycle belongs to my brother.
tuk_Latn: Bu welosiped oglan doganymyňky
eng: This book contains a lot of beautiful illustrations.
tuk_Latn: Bu kitap owadan suratlardan doly.
eng: This cake is good.
tuk_Latn: Bu tort gowy.
eng: This car belongs to you, doesn't it?
tuk_Latn: Bu maşyn saňa degişli, şeýle dälmi?
eng: This CD costs ten dollars.
tuk_Latn: Bu CD-nyň bahasy on dollar.
eng: This child talks like an adult.
tuk_Latn: Bu çaga uly adam ýaly gürleýär.
eng: This coffee is good.
tuk_Latn: Bu gowy kofe.
eng: This coffee is good.
tuk_Latn: Bu kofe gowy
eng: This corn is fresh.
tuk_Latn: Bu däne täze.
eng: This country is rich in coal.
tuk_Latn: Bu döwlet kömüre baý.
eng: This diagram will illustrate what I mean.
tuk_Latn: Bu diagramma meniň näme diýjek bolýanymy görkezer.
eng: This elevator doesn't stop on odd-numbered floors.
tuk_Latn: Bu lift täk sanly gatlarda duranok.
eng: This guy needs oxygen.
tuk_Latn: Bu oglana kislorod gerek.
eng: This is a good learning environment.
tuk_Latn: Bu gowy öwrenme gurşawy.
eng: This is apparently a good sentence.
tuk_Latn: Daşdan seredäýmäge bu oňat sözlem.
eng: This is a really cushy job. Mostly I just sit around drinking tea.
tuk_Latn: Bu hakykatdanam emgençsiz iş. Men köplenç çaý içip oturýaryn.
eng: This is a secret.
tuk_Latn: Bu syr.
eng: This is a story written in easy English.
tuk_Latn: Bu ýeňil iňlis dilinde ýazylan hekaýa.
eng: This is a tough one.
tuk_Latn: Bu-hä gaty kyndyr.
eng: This is going to be fantastic.
tuk_Latn: Bu ajaýyp bolar.
eng: This is huge.
tuk_Latn: Bu ullakan.
eng: This is my bicycle.
tuk_Latn: Bu meniň welosipedim.
eng: This is my choice.
tuk_Latn: Bu meniň saýlamam.
eng: This is my cousin.
tuk_Latn: Bu meniň çykanym.
eng: This is my desk.
tuk_Latn: Bu meniň partam.
eng: This is my desk.
tuk_Latn: Bu meniň stolum.
eng: This is my mother.
tuk_Latn: Ol meň ejem.
eng: This is my notebook.
tuk_Latn: Bu meniň depderim.
eng: This is not a sentence.
tuk_Latn: Bu bir sözlem däl.
eng: This is not a sentence.
tuk_Latn: Bu sözlem däl.
eng: This is not a table.
tuk_Latn: Bu bir stol däl.
eng: This is not his handwriting.
tuk_Latn: Bu onuň ýazuwy däl.
eng: This isn't the first time that Tom has lied.
tuk_Latn: Bu Tomuň ilkinji gezek aldaýşy däl.
eng: This isn't true.
tuk_Latn: Bu dogry däl.
eng: This isn't true.
tuk_Latn: Bu hakyky däl.
eng: This is something I bought for you.
tuk_Latn: Bu zat meniñ seniñ üçin satyn alan zadym
eng: This is something I made for you.
tuk_Latn: Bu meniñ seniñ üçin eden zadym
eng: This is the best book I've ever read.
tuk_Latn: Bu meniň haçan hem bolsa okan iň gowy kitabym.
eng: This is the camera he took the picture with.
tuk_Latn: Bu onuň surata düşüren kamerasy
eng: This is the first time I've hugged Mary.
tuk_Latn: Bu meniň ilkinji gezek Merini gujaklaýşymdy.
eng: This is the first time Tom and Mary have ever complained about the food.
tuk_Latn: Bu Tom we Merinyň iýmit barada ilkinji gezek käýinmegidir.
eng: This is the first time Tom and Mary have ever complained about the food.
tuk_Latn: Bu Tom we Merinyň iýmit barada ilkinji gezek şikaýat etmekleridir.
eng: This is the last time I let you go.
tuk_Latn: Men saňa iň soňky gezek gitmäge rugsat berýärin,
eng: This is the last time I let you go.
tuk_Latn: Şu gezek men saňa soňky ýola gitmäge rugsat berýärin.
eng: This is the teacher I had a crush on.
tuk_Latn: Bu meñ aşyk bolan mugallymym.
eng: This one is broken.
tuk_Latn: Bu döwülen
eng: This river is so polluted that fish can no longer live in it.
tuk_Latn: Bu derýa şeýle bir hapalanan welin, balyklar onuň içinde mundan artyk ýaşabilmezler.
eng: This rope is really strong.
tuk_Latn: Bu ýüp gaty berk
eng: This shouldn't be possible.
tuk_Latn: Bu mümkim däl.
eng: This sort of thing doesn't happen where I come from.
tuk_Latn: Meniň ulalan ýerimde bular ýaly zatlar bolmaýar.
eng: This soup is delicious.
tuk_Latn: Bu çorba tagamly.
eng: This swan is black.
tuk_Latn: Bu guw gara.
eng: This teacher doesn't like children.
tuk_Latn: Bu mugallym çagalary halanok.
eng: This water is polluted, do not drink it.
tuk_Latn: Suw hapanalan, ony içme.
eng: Those are your choices.
tuk_Latn: Bular seniň saüýlawlayň.
eng: Those people might be able to help us.
tuk_Latn: Bu adamlar bize komek edebilir.
eng: Those terms are not acceptable for us.
tuk_Latn: Ol şertler biziň üçin makul däldir.
eng: Thousands of people gathered there.
tuk_Latn: Müňlerçe adamlar şol ýerde ýygnanyşdylar.
eng: Three guesses where I was yesterday!
tuk_Latn: Düýn nirede bolanymy üç saparda biljek bol!
eng: Three hours should be enough time.
tuk_Latn: Üç sagat ýeterlik wagt bolmaly.
eng: Three people are absent.
tuk_Latn: Üç adam ýok.
eng: Three people are missing.
tuk_Latn: Üç adam ýetenok.
eng: Ticket, please.
tuk_Latn: Yok petegiñiz, hayys.
eng: Times are changing, and we are changing with them.
tuk_Latn: Döwür üýtgeýär, biz hem onuñ bilen bile üýtgeýäris.
eng: Tin is a soft metal.
tuk_Latn: Tin ýumuşak metal
eng: Today is the twenty-seventh of March.
tuk_Latn: Bu gün Mart aýynyñ ýigrimi ýedisi.
eng: Today's weather is somewhat better.
tuk_Latn: Bu gün howa azajyk gowurak.
eng: Today's weather is somewhat better.
tuk_Latn: Bu gün howa biraz gowy.
eng: To distinguish right from wrong is difficult.
tuk_Latn: Dogryny ýalñyşdan tapawutlandyrmak añsat däldir.
eng: To distinguish right from wrong is difficult.
tuk_Latn: Dogryny ýalñyşdan tapawutlandyrmak kyndyr.
eng: Tokyo has many ancient temples.
tuk_Latn: Tokioda köp gadymy ybadathanalar bardyr.
eng: Tom and I are both painters.
tuk_Latn: Tom we men, ikimizem suratkeş.
eng: Tom and I are soulmates.
tuk_Latn: Tom bilen men göwündeş.
eng: Tom and I bought that house on Park Street.
tuk_Latn: Tom we men şol Park köçesindäki öýi satyn aldyk.
eng: Tom and I don't plan on traveling together.
tuk_Latn: Tom ikimiz bile syýahat etmegi meýilleşdiremizok.
eng: Tom and I lost our jobs.
tuk_Latn: Tom bilen men işlerimizi ýitirdik.
eng: Tom and I sometimes jog together.
tuk_Latn: Tom we men käwagt bile ýeňil ylgaw edýäris.
eng: Tom and I've decided to go to Australia together.
tuk_Latn: Tom ikimiz Awstraliýa bile gitmäge karar berdik.
eng: Tom and I were both pretty busy yesterday.
tuk_Latn: Düýn,Tom we men birazajyk başagaýdyk.
eng: Tom and I were like brothers when we were children.
tuk_Latn: Tom we men çagakak edil dogan ýalydyk.
eng: Tom and I won't leave until this weekend.
tuk_Latn: Tom we men şu dynç alyş günlerine çenli gitmeris.
eng: Tom and Mary are both horrible liars.
tuk_Latn: Tom hem Mary hem erbet ýalançydylar.
eng: Tom and Mary are definitely making progress.
tuk_Latn: Tom bilen Meryde hakykatdanam ösüş bar.
eng: Tom and Mary are exactly where they need to be.
tuk_Latn: Tom we Mery takyk bolmaly ýerlerinde.
eng: Tom and Mary are going to lose.
tuk_Latn: Tom we Meri utulup barýarlar.
eng: Tom and Mary are going to stay until the end.
tuk_Latn: Tom bilen Mery soñuna çenli durmakçy bolýarlar.
eng: Tom and Mary are in their offices waiting.
tuk_Latn: Tom we Mary özleriniň ofiside garaşýarlar.
eng: Tom and Mary are in their seats.
tuk_Latn: Tom we Meri öz oturmaly ýerlerinde otyrlar.
eng: Tom and Mary are kissing cousins.
tuk_Latn: Tom we Mary yegenlerini ogsayarlar
eng: Tom and Mary aren't angry.
tuk_Latn: Tom bilen Mery gaharly däl.
eng: Tom and Mary aren't as old as they look.
tuk_Latn: Tom bilen Meri özleriniň görnüşleri ýaly uly däl.
eng: Tom and Mary aren't so old, are they?
tuk_Latn: Tom bilen Meriniň ýaşy onçakly uly däl, şeýle dälmi?
eng: Tom and Mary are refusing to do that.
tuk_Latn: Tom bilen Meri bu zady etmekden boýun gaçyrýarlar.
eng: Tom and Mary are still trying to figure out why that happened.
tuk_Latn: Tom bilen Mery onuñ näme sebäpden bolandygyny entegem biljek bolýarlar.
eng: Tom and Mary are suspicious of each other.
tuk_Latn: Tom bilen Mery bir-birlerine şübheli.
eng: Tom and Mary are unusual.
tuk_Latn: Tom bilen Meri üýtgeşik.
eng: Tom and Mary are upset because John has been ignoring them.
tuk_Latn: Jon ýüz bermeýändigi sebäpli Tom bilen Meryñ göwni çökgündi.
eng: Tom and Mary are very quiet people.
tuk_Latn: Tom we Meri örän ýuwaş adamlardyr.
eng: Tom and Mary argue quite often.
tuk_Latn: Tom we Meri ýygy-ýygydan söwüşýärler.
eng: Tom and Mary asked John many times to let them go home early, but he wouldn't let them.
tuk_Latn: Tom we Mery öýlerine ir goýbermegini Jondan ençeme sapar soradylar emma ol goýbermedi.
eng: Tom and Mary asked me to meet them at the airport.
tuk_Latn: Tom we Meri meniň olary aeroportda garşylamagymy soradylar.
eng: Tom and Mary both cried.
tuk_Latn: Tom bilen Meriniň ikisem aglady.
eng: Tom and Mary can speak French almost as well as they can speak English.
tuk_Latn: Tom we Mary fransuzçany inlisçe gürleýişleri diýen ýaly gürläp bilýärler.
eng: Tom and Mary clapped their hands.
tuk_Latn: Tom we Meri el çarpyşdylar.
eng: Tom and Mary couldn't remember what John had told them.
tuk_Latn: Tom bilen Mery Jonyñ özlerine näme diýendigini ýadyna salyp bilmediler.
eng: Tom and Mary didn't notice that they were being followed.
tuk_Latn: Tom bilen Mery özleriniñ yzarlanýandyklaryna üns bermändirler.
eng: Tom and Mary didn't tell me they couldn't speak French.
tuk_Latn: Tom we Meri Fransuz dilinde gürläp bilmeýändiklerini aýtmadylar.
eng: Tom and Mary didn't tell me where they went.
tuk_Latn: Tom bilen Mery nirä gidenlerini aýtmadylar.
eng: Tom and Mary did that much better the third time they did it.
tuk_Latn: Tom bilen Meri şony üçünji gezekde has gowy etdiler.
eng: Tom and Mary did their best to get the job done by the end of the day.
tuk_Latn: Tom bilen Meri günüñ ahyryna çenli işi bitirmek üçin elinden gelenini etdiler.
eng: Tom and Mary don't know who they should ask to help them.
tuk_Latn: Tom we Mery özlerine kömegi kimden sorajaklaryny bilenoklar.
eng: Tom and Mary don't realize how lucky they've been.
tuk_Latn: Tom bilen Meri özleriniň nähili şowludygyna göz ýetirenoklar.
eng: Tom and Mary don't really know why John wanted them to do that.
tuk_Latn: Tom bilen Mery näme üçin Jonyñ olaryñ ony etmeklerini isleýändigine düşünenokdylar.
eng: Tom and Mary don't want to meet you.
tuk_Latn: Tom we Mary seni görmek islänoklar.
eng: Tom and Mary don't want to study abroad.
tuk_Latn: Tom we Mery daşary ýurtda okamak islänoklar.
eng: Tom and Mary exchanged numbers.
tuk_Latn: Tom bilen Meri nomerlerini alyşdylar.
eng: Tom and Mary haven't yet sold their house.
tuk_Latn: Tom bilen Meri heniz öýlerini satmandyrlar.
eng: Tom and Mary have something in their hands.
tuk_Latn: Tom we Merinyň elinde bir zatlar bar.
eng: Tom and Mary have the same father but different mothers.
tuk_Latn: Tom we Mary bir kakasy bar emma aýry-aýry ejeleri bar.
eng: Tom and Mary have three extra tickets they want to sell.
tuk_Latn: Tom we Meriniň satmak isleýän üç sany goşmaça bileti bar.
eng: Tom and Mary have told me they'll do that tomorrow.
tuk_Latn: Tom we Mery ony ertir etjekdiklerini aýtdylar.
eng: Tom and Mary hoped they could do that.
tuk_Latn: Tom we Mary ony edip biljekdiklerine ynanýardylar.
eng: Tom and Mary hope that John will like the present they bought for him.
tuk_Latn: Tom we Meri Jonuň olaryň alan sowgadyny halamaklygyna umyt edýärler.
eng: Tom and Mary hope they don't have to live in Boston for more than a year.
tuk_Latn: Tom we Mery Bostonda bir ýyldan kän ýaşamaly bolmaz diyip umyt edýärler.
eng: Tom and Mary hope they'll be able to get back to Boston next October.
tuk_Latn: Tom we Mery indiki Oktýabrda Bostona gelip bilerler diýip umyt edýärler.
eng: Tom and Mary kept their heads above water.
tuk_Latn: Tom bilen Mery kellelerini suwuñ daşynda sakladylar.
eng: Tom and Mary looked around, but they couldn't see anything.
tuk_Latn: Tom bilen Mery daş töweregine seretdiler, emma hiç zat görüp bilmediler.
eng: Tom and Mary looked for their pens.
tuk_Latn: Tom we Meri ruçkalaryny gözlediler
eng: Tom and Mary look like they're tempted to do that.
tuk_Latn: Tom we Mary muny etmek boýunça öran islegli görünýärler.
eng: Tom and Mary look very tired.
tuk_Latn: Tom we Meri örän ýadaw görünýärler.
eng: Tom and Mary lost their jobs three months ago.
tuk_Latn: Tom bilen Meryny işlerini üç aý mundan öñ ýitirdiler.
eng: Tom and Mary lost their keys.
tuk_Latn: Tom we Mary açarlaryny ýitirdiler.
eng: Tom and Mary may come with us if they want to.
tuk_Latn: Eger Tom bilen Mery isleseler biz bilen gidip bilerler.
eng: Tom and Mary opened their laptops.
tuk_Latn: Tom we Meri öz netbuklaryny açdylar.
eng: Tom and Mary promised that they'd do that, but they didn't.
tuk_Latn: Tom we Mery ony ýerine ýetirjekdiklerine söz berdiler emma olar etmediler.
eng: Tom and Mary ran to the bus stop, but they still missed the bus.
tuk_Latn: Tom bilen Mery awtobus duralgasyna tarap ylgadylar, ýöne şonda-da ýetişmediler.
eng: Tom and Mary said that they want to sell their house.
tuk_Latn: Tom bilen Meri öz jaýlaryny satmak isleýändiklerini aýtdylar.
eng: Tom and Mary said that they were nervous.
tuk_Latn: Tom bilen Meri özleriniň howsalaly bolandyklaryny aýtdylar.
eng: Tom and Mary said that they weren't going to be late.
tuk_Latn: Tom we Mery gijä galmajakdyklaryny aýtdylar.
eng: Tom and Mary said they didn't believe that really happened.
tuk_Latn: Tom we Mery onuñ hakykatdanam bolandygyna ynanmaýandyklaryny aýtdylar.
eng: Tom and Mary said they don't eat meat anymore.
tuk_Latn: Tom we Meri olar indiden beýläk et iýmejekdigini aýtdylar.
eng: Tom and Mary said they don't plan to stay with us this weekend.
tuk_Latn: Tom bilen Meri biziň bilen bu şenbe we ýekşenbe günleri galmagy meýilleşdirmeýändiklerini aýtdylar.
eng: Tom and Mary said they hope John can do that.
tuk_Latn: Tom we Mary Johnyň buny başarjagyna umyt baglaýandyklaryny aýtdy.
eng: Tom and Mary said they'll try to buy everything we need.
tuk_Latn: Tom we Meri bize gerek bolan zatlaryň hemmesini satyn almagyna synanyşjakdyklaryny aýtdylar.
eng: Tom and Mary said they needed money to buy something to eat.
tuk_Latn: Tom bilen Mery puluñ iýmäne bir zatlar almak üçin gerek bolandygyny aýtdylar.
eng: Tom and Mary said they weren't going to be there.
tuk_Latn: Tom bilen Mary ol ýere gidip bilmejeklerini aýtdylar.
eng: Tom and Mary said they weren't interested in sports.
tuk_Latn: Tom we Mary sport bilen gyzyklanmandyklaryny aýtdylar.
eng: Tom and Mary said they weren't permitted to do that.
tuk_Latn: Tom we Mary buny etmägä rugsatlarynyň ýokdygyny aýtdylar.
eng: Tom and Mary said they wouldn't ever do that again.
tuk_Latn: Tom we Mery muny gaýdyp hiç wagt etmejekdiklerini aýtdylar.
eng: Tom and Mary sat the kitchen drinking tea and talking about their children.
tuk_Latn: Tom bilen Meri aşhanada çaýlaşyp we çagalary barada gürleşip oturdylar.
eng: Tom and Mary say they don't like Boston.
tuk_Latn: Tom we Mery Bostony halamzok diýýärler.
eng: Tom and Mary say they haven't seen John since he and Alice broke up.
tuk_Latn: Tom we Mery Jony Alis bilen aýrylyşanyndan bäri görmediklerini aýdýarlar.
eng: Tom and Mary say they'll do that whether you like it or not.
tuk_Latn: Tom we Meri sen halasaň-da halamasaň-da olar ol işi ýerine ýetirjekdiklerini aýtdylar.
eng: Tom and Mary say they won't cry.
tuk_Latn: Tom we Mery aglamarys diýdiler.
eng: Tom and Mary think that they know what's going on.
tuk_Latn: Tom bilen Mery nämeleriñ bolup geçýändigini bilýäris diýip pikir edýärler.
eng: Tom and Mary thought John would be bored, but they were wrong.
tuk_Latn: Tom bilen Meri Jonyň ýüregi gysar diýip pikir etdiler, ýöne olar ýalňyşýardylar.
eng: Tom and Mary told John that they didn't want to do that.
tuk_Latn: Tom we Meri Jona o zady edesi gelmeýändigini aýtdylar.
eng: Tom and Mary told John that they were impressed.
tuk_Latn: Tom bilen Meri özlerinde täsir galandygyny Jona aýtdylar.
eng: Tom and Mary told me that they weren't worried.
tuk_Latn: Tom bilen Meri maňa özleriniň gaýgyly däldiklerini aýtdylar.
eng: Tom and Mary told me they're alone.
tuk_Latn: Tom bilen Meri maňa özleriniň ýekediklerini aýtdylar.
eng: Tom and Mary tried to tell John that they didn't like him.
tuk_Latn: Tom we Meri Jona ony halamaýandyklaryny aýtjak bolmaga synanyşdylar.
eng: Tom and Mary usually get what they want.
tuk_Latn: Tom bilen Mery köplenç islän zatlaryna ýetýärler.
eng: Tom and Mary want to change things.
tuk_Latn: Tom we Mery üýtgeşiklik isleýärler.
eng: Tom and Mary were angry with themselves for being late.
tuk_Latn: Tom bilen Mery gijä galanlary üçin özlerine gaharlydylar.
eng: Tom and Mary were talking in French.
tuk_Latn: Tom we Mary Fransuzça gürleýärler.
eng: Tom and Mary will agree on that.
tuk_Latn: Tom bilen Meri şunda ylalaşarlar.
eng: Tom and Mary wished they could go back to Boston.
tuk_Latn: Tom we Mary (Meri) Bostona yzyna gaýdyp gelmegi başarmagy arzuw etdiler.
eng: Tom and Mary won't change their opinions.
tuk_Latn: Tom we Meri öz pikirlerini üýtgetmezler
eng: Tom and Mary would never forgive themselves if anything happened to John.
tuk_Latn: Eger Jona bir zat bolaýsa, Tom bilen Mery hiç wagt özlerini bagyşlamazlar.
eng: Tom and Mary wouldn't tell John why they did that.
tuk_Latn: Tom we Mary,Jona muny näme üçin edendiklerini aýtmadylar.
eng: Tom appeared on the steps.
tuk_Latn: Tom baskançaklarda göründi.
eng: Tom asked his friend for advice.
tuk_Latn: Tom dostundan maslahat sorady.
eng: Tom asked Mary if she would dance with him.
tuk_Latn: Tom Meriden ozi bilen tanst etmegini sorady.
eng: Tom asked Mary if she would dance with him.
tuk_Latn: Tom Merini tansa çagyrdy.
eng: Tom asked Mary to go with John.
tuk_Latn: Tom Meriden Jon bilen gitmegini haýyş etdi.
eng: Tom asked Mary why she had to do that today.
tuk_Latn: Tom Meridan onuň näme üçin ol işi şu gün etmelidigini sorady
eng: Tom asked the same question to several people.
tuk_Latn: Tom şol bir soragyny birnäçe adama berdi.
eng: Tom beat me at chess.
tuk_Latn: Tom meni küştde ýeñdi.
eng: Tom became a minister.
tuk_Latn: Tom häkim boldy.
eng: Tom became the head of the company.
tuk_Latn: Tom firmanyñ başlygy boldy.
eng: Tom became very angry.
tuk_Latn: Tom örän gaharlandy.
eng: Tom bought a hot dog for Mary.
tuk_Latn: Tom Mary üçin hot-dog aldy.
eng: Tom bought the same camera that Mary has.
tuk_Latn: Tom,Marynyň kamerasyny satyn aldy.
eng: Tom bought this umbrella when he was in Australia.
tuk_Latn: Tom bu saýawany haçanda ol Awstraliýada bolanynda satyn aldy.