DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: How are you?
tuk_Latn: Ýagdaýyňyz niçik?
eng: How awful!
tuk_Latn: Nahili erbet!
eng: How can I gain her trust?
tuk_Latn: Men nähili onuñ ynamyny gazanyp bilerin?
eng: How can I get Mary to fall in love with me?
tuk_Latn: Men Merini nähili özüme aşyk edip bilerin.
eng: How could Tom not like me?
tuk_Latn: Tom meni nadip halanok?
eng: How could you think anything like that about him?
tuk_Latn: Sen nähiki ol oglan hakynda onuñ ýaly zatlar pikir edip bilýarsiñ?
eng: How could you understand what I'm feeling?
tuk_Latn: Meniñ duýgularyma sen nähili düşünýäñ?
eng: How cute!
tuk_Latn: Nahili eyjejik!
eng: How deep?
tuk_Latn: Nahili cuñ!
eng: How did Mary know we were looking for her?
tuk_Latn: Mary biz ony gözleýändigimizi nireden bilýärdi?
eng: How did they do?
tuk_Latn: Olar nädip etdiler?
eng: How did you find out about us?
tuk_Latn: Sen biz barada nädip eşitdiň?
eng: How did you find out about us?
tuk_Latn: Siz biz barada nädip eşitdiňiz?
eng: How did you find out about us?
tuk_Latn: Siz biz barada nädip öwrendiňiz?
eng: How did you get that box opened?
tuk_Latn: Sen bu gutyny nähili açdyñ?
eng: How did you know that Tom didn't like Mary?
tuk_Latn: Sen Tomuň Maryny halamadygyny nädip bildiň?
eng: How did you open that box?
tuk_Latn: Sen bu gutynyñ agzyny nähili açdyñ?
eng: How did your sister die?
tuk_Latn: Uýaň nädip ýogaldy?
eng: How does Tom intend to fix this?
tuk_Latn: Tom buny nädip bejermäni maksat edinýär?
eng: How do I know this is real?
tuk_Latn: Men onuň dogrudygyny nädip bilmeli?
eng: However, I won't know whether he came or not.
tuk_Latn: Onuň gelenini-gelmedigini weli men bijek däl.
eng: How heartbreaking...
tuk_Latn: Nähili ýürekagyrynç.
eng: How is that relevant?
tuk_Latn: Şonuň nädip şuňa baglanyşygy bar?
eng: How is that spelled?
tuk_Latn: Bu nädip ýazylýar.
eng: How is Tom able to do that?
tuk_Latn: Tom ol işi ýerine ýetrimegi nädip başararka?
eng: How long do baseball games usually last?
tuk_Latn: Beýsbol oýny ortaça näçe wagt dowam edýär?
eng: How many animals do you have at home?
tuk_Latn: Siz öýüñizde näçe sany haýwan saklaýarsynyz?
eng: How many apples have you eaten today?
tuk_Latn: Şu gün näçe sany alma iýdiňiz?
eng: How many kids named Tom are in your class?
tuk_Latn: Seniň klasyňda näçe sany Tom atly çaga bar?
eng: How many minutes ago did that happen?
tuk_Latn: Bu näçe minut mundan öň bolup geçdi?
eng: How many novels did you read last month?
tuk_Latn: Sen geçen aý näçe eser okadyñ?
eng: How many novels did you read last month?
tuk_Latn: Siz geçen aý naçe eser okadyñyz?
eng: How many times a week do you go to the movie theater to watch movies?
tuk_Latn: Hepde-de näçe gezek kinoteatyra film görmane gidýäñ?
eng: How many volunteers did you get?
tuk_Latn: Sen näçe sany meýletinçi aldyň?
eng: How many years did Georges live there?
tuk_Latn: Georgler naçe ýyl ol ýerde ýaşady?
eng: How many years did Georges live there?
tuk_Latn: Georgler ol ýerde naçe ýyl ýaşadylar?
eng: How much did those onions cost?
tuk_Latn: Soganlar näçä düşdi?
eng: How much is he paying you?
tuk_Latn: Ol oglan saña näçe töleýär?
eng: How much is this biro?
tuk_Latn: Bu ruçka näçä durýar?
eng: How much is this biro?
tuk_Latn: Bu ruçka näçeden?
eng: How much is this biro?
tuk_Latn: Bu ruçkanyň bahasy näçe?
eng: How much is Tom paying you?
tuk_Latn: Tom saña näçe töleýär?
eng: How much money do you think people like Tom and Mary spend each month?
tuk_Latn: Tom we Meri ýaly adamlar her aý näçe pul sowýar diýip pikir edýärsiň?
eng: How much money has Tom stolen?
tuk_Latn: Tom näçe manat ogurlapdyr.
eng: How?
tuk_Latn: Nädip?
eng: How old are you? "I'm 23 years old."
tuk_Latn: Sen näçe ýaşyñda? - Men 23 ýaşymda.
eng: How old is the Bible?
tuk_Latn: Bible kitabynyñ döredilenine näçe wagt boldy?
eng: How old's your son?
tuk_Latn: Seniň ogluň näçe ýaşynda?
eng: How unlucky I am!
tuk_Latn: Men nähili betbagt!
eng: How would you react if your wife told you that?
tuk_Latn: Eger-de seniñ aýalyñ diýen bolsa saña, sen nähili jogap bererdiñ?
eng: Hugs!
tuk_Latn: Gujak-gujak!
eng: Human life is short.
tuk_Latn: Adamyñ ömri gysga.
eng: Hurry!
tuk_Latn: Tiz bol!
eng: Hush!
tuk_Latn: Ýuwaş!
eng: I advised Tom not to buy a used car.
tuk_Latn: Men Toma ulanylan ulagy satyn almazlygy maslahat berdim.
eng: I agreed.
tuk_Latn: Men razy boldum.
eng: I almost felt bad for him.
tuk_Latn: Men onuň üçin özümi erbet duýdum diýen ýaly.
eng: I already know what I should do.
tuk_Latn: Men näme etmelidigimi eýýäm bilýän.
eng: I already talked to the cops.
tuk_Latn: Eýýäm polisiýa bilen gürleşdim.
eng: I always knew I was adopted.
tuk_Latn: Men hemişe bilyärdim ogullyga (gyzlyga) alnandygymy.
eng: I always take a bath before going to bed.
tuk_Latn: Men ýatmazymdan ozal hemişe suwa düşýärin.
eng: I always worry about things that don't really matter very much.
tuk_Latn: Men hemişe kän bir ähmiýeti bolmadyk zatlar barada alada edýärin.
eng: I am a graduate student.
tuk_Latn: Men aspirantura talyby.
eng: I am a housewife.
tuk_Latn: Men öý hojalykçy aýal.
eng: I am an engineer.
tuk_Latn: Men inžener.
eng: I am a student at high school.
tuk_Latn: Men mekdep okuwçysy.
eng: I am a student.
tuk_Latn: Men talyby.
eng: I am a teacher.
tuk_Latn: Men mugallym.
eng: I am a volunteer.
tuk_Latn: Men meýletinçi.
eng: I am baking bread.
tuk_Latn: Men çörek bişirip durun.
eng: I am coming with you.
tuk_Latn: Men siziň bilen geljek.
eng: I am memorizing the national anthem.
tuk_Latn: Men döwlet senasyny ýat tutýaryn.
eng: I am not a doctor, but a teacher.
tuk_Latn: Men mugallym, ýöne lukman däl.
eng: I am not a doctor.
tuk_Latn: Men doktor däl.
eng: I am not clean but dirty. I have been repairing a car.
tuk_Latn: Men arassa däl, hapa sebäbi men ulag bejerip otyrdym
eng: I am not married.
tuk_Latn: Öýlenemok.
eng: I am one of those Israeli Jews who don't consider Palestinian Arabs as enemies.
tuk_Latn: Men palestinaly araplary duşman hasaplamaýan ysraýylly jöhitleriň biri.
eng: I am your fan.
tuk_Latn: Men seniň janköýeriň.
eng: I apologize for any problems that I may have caused.
tuk_Latn: Men sebäpli ýüze çykan problemalar üçin ötünç soraýaryn.
eng: I apparently did that wrong.
tuk_Latn: Men megerem şony ýalňyş edendirin.
eng: I asked her to wait, but she left.
tuk_Latn: Men ol gyzdan garaşmagyny soradym, ýöne meni ol terk etdi.
eng: I asked her to wait, but she left.
tuk_Latn: Men oña garaşmagyny soradym ýöne ol meni taşlap gitdi.
eng: I asked Mary what she meant.
tuk_Latn: Men Meriden näme diýjek bolanyny soradym.
eng: I asked Mary where she and Tom had first met each other.
tuk_Latn: Men Merydan ilkinji gezek Tom bilen nirede duşuşandyklaryny soradym.
eng: I asked Tom if he knew anyone who could teach my children French.
tuk_Latn: Toma meniň çagalaryma Fransuzça öwredip bilän birini tanap-tanamaaýandygyny soradym.
eng: I asked Tom if he knew anyone who taught French.
tuk_Latn: Toma Fransuzça öwredýen birini tanap-tanamaýandygyny soradym.
eng: I asked Tom where he worked.
tuk_Latn: Tomdan nirede işleýändigini soradym.
eng: I asked you to stop.
tuk_Latn: Men senden bes etmani hayys etdim.
eng: I baked some brownies for Tom.
tuk_Latn: Toma birnäçe browni bişirdim.
eng: I baked Tom some cookies.
tuk_Latn: Toma birnäçe köke bişirdim.
eng: I boldly jumped into the sea.
tuk_Latn: Deňize gorkman bökdim.
eng: I bought a book.
tuk_Latn: Kitap satyn aldym.
eng: I bought a new printer.
tuk_Latn: Men täze printer satyn aldym.
eng: I bought some bread on the way home from work.
tuk_Latn: Men öýden bärik gelýäkäm birazajyk çörek aldym.
eng: I broke Tom's nose.
tuk_Latn: Men Tomuň burnuny döwdüm.
eng: I brought what Tom asked me to bring.
tuk_Latn: Tomuň getirmegimi isleyän zadyny getirdim.
eng: I brought you some candy.
tuk_Latn: Saňa biraz şeker alyp getirdim.
eng: I calculated hastily.
tuk_Latn: Men gyssanmaç hasapladym.
eng: I came home empty handed.
tuk_Latn: Men öýe elim boş geldim.
eng: I cannot express my gratitude with words.
tuk_Latn: Men öz minnetdarlygymy sözler bilen aýdyp bilmeýärin
eng: I cannot express my gratitude with words.
tuk_Latn: Men öz minnetdarlygymy sözler bilen beýan edip bilemok
eng: I cannot express my gratitude with words.
tuk_Latn: Men öz minnetdarlygymy sözler bilen beýan etmegi başaramok
eng: I cannot fix this machine. It's very difficult.
tuk_Latn: Men bu maşyny bejeribilmerin. Bu örän kyn.
eng: I cannot grow a beard in the army.
tuk_Latn: Men gullukda sakgal ösdürip bilemok.
eng: I cannot make noise. The baby is sleeping.
tuk_Latn: Goh edip bilmeýärin. Bäbek uklaýar.
eng: I can't agree with you here.
tuk_Latn: Bärde seniň bilen ylalaşyp biljek däl.
eng: I can't agree with you here.
tuk_Latn: Bärde seniň bilen ylalaşyp bilmeýärin.
eng: I can't allow myself to buy a new car.
tuk_Latn: Özümi, täze awtoulag almakdan saklap bilemok.
eng: I can't answer that question.
tuk_Latn: Men bu soraga jogap berip bilmeýärin.
eng: I can't approve your plan.
tuk_Latn: Men siziň panyňyzy tassyklap bilmerin
eng: I can't believe you don't really like pizza.
tuk_Latn: Men seniň hakykatdan-da pizza halamaýandygyňa ynanyp bilemok.
eng: I can't believe you just called me fat.
tuk_Latn: Men seniñ maña semiz diýeniñe ynanyp bilemok
eng: I can't believe you just called me old.
tuk_Latn: Men seniñ maña garry diýeniñe ynanyp bilemok.
eng: I can't calculate the distance.
tuk_Latn: Men bu aralygy hasaplamagy başaryp bilmeýän
eng: I can't calculate the distance.
tuk_Latn: Men bu aralygy hasaplap bilmeýän
eng: I can't come out and play today.
tuk_Latn: Bugün daşary çykyp bilmeýen we oýnap bilmeýen.
eng: I can't come to the phone right now.
tuk_Latn: Şu wagt telefona gelip bilmeýen.
eng: I can't come up with a plan right now.
tuk_Latn: Şu wagt bir plan aýdyp bilmerin.
eng: I can't compete.
tuk_Latn: Men ýary.yp bilmeýen.
eng: I can't concentrate if you keep tapping me on the shoulder.
tuk_Latn: Boýnumdan urmaga dowam etseň ümsüm bolup bilmerin.
eng: I can't concentrate on that problem right now.
tuk_Latn: Şu wagt meselä ünsümi berip bilmerin.
eng: I can't concentrate while you're here.
tuk_Latn: Sen bu ýerdekän üns berip bilmerin.
eng: I can't connect to the Internet.
tuk_Latn: Men internede baglanyp bilemok.
eng: I can't deny it. You've got style.
tuk_Latn: Inkär etmeýän.Seniň stiliň bar
eng: I can't do that tonight.
tuk_Latn: Men ony şu agşam edip biljek däl.
eng: I can teach you how to do that if you want me to.
tuk_Latn: Eger isleseñ ony nahili etmelidigini saña öwredip bilern.
eng: I can't eat pork.
tuk_Latn: Men doňuz etini iýip bilmeýärin.
eng: I can't figure out why Tom did that.
tuk_Latn: Men entägem Tomuň näme üçin beýle edenine düşünemok.
eng: I can't help being fat.
tuk_Latn: Men saña semremäge kömek edip bilmeýän.
eng: I can't help drinking.
tuk_Latn: Men içmage kömek edip bilmeýän.
eng: I can't help eating too much.
tuk_Latn: Men saña köp iýmäge kömek edip bilmeýän.
eng: I can't lie to Tom again.
tuk_Latn: Men Toma ýene ýalan sözläp bilmerin.
eng: I can't.
tuk_Latn: Men edip bilemok.
eng: I can't possibly do that alone.
tuk_Latn: Muny bir özim edip bilmerin.
eng: I can't remember.
tuk_Latn: Men aňyp bilemok.
eng: I can't say that I like Tom very much.
tuk_Latn: Men Tomy gaty gowy görýän diýip biljek däl.
eng: I can't sleep if the lights are on.
tuk_Latn: Eger çyra ýanyp duran bolsa, men ýatyp bilmerin.
eng: I can't sleep if the lights are on.
tuk_Latn: Men çyra yanyk wagty yatyp bilmeýärin.
eng: I can understand French.
tuk_Latn: Men fransuzça düşünýärin.
eng: I chewed.
tuk_Latn: Men çeýnedim.
eng: I cooked this myself.
tuk_Latn: Men muny özüm bişirdim.
eng: I cooked this myself.
tuk_Latn: Men muny özüm taýýarladym.
eng: I could barely sleep.
tuk_Latn: Zordan uklap bildim.
eng: I couldn't agree with you more.
tuk_Latn: Siz bilen bir pikirde men.
eng: I couldn't ask him for money.
tuk_Latn: Onnan pul sorap bilmezdim.
eng: I couldn't tell you even if I wanted to.
tuk_Latn: Islesem hem saňa aýdyp bilmeýän.
eng: I cut myself a slice of bread and it fell on the floor.
tuk_Latn: Men özüme bir bölek çörek kesdim we ol ýere gaçdy.
eng: I'd better get out of here.
tuk_Latn: Gowysy men bu ýerden gideýin.
eng: I denied everything.
tuk_Latn: Men hemme aýdylany ret etdim.
eng: I depend on nobody.
tuk_Latn: Men hiç kime garaşly däl.
eng: I did nothing all day.
tuk_Latn: Men hiç zat etmedim.
eng: I didn't ask Tom why he wanted this.
tuk_Latn: Men Tomdan muny näme üçin islänini soramadym
eng: I didn't have enough money to buy what Tom wanted.
tuk_Latn: Tomyñ isleýän zadyny almana ýeterlik pulum ýokdy.
eng: I didn't have to tell Tom twice what needed to be done.
tuk_Latn: Edilmeli işi Toma iki gezek aýtmagymyñ geregi ýok.
eng: I didn't know anything about Australia at that time.
tuk_Latn: Men ol wagt Awstraliýa barda hiç zat bilemokdym.
eng: I didn't know it was possible to get there by train.
tuk_Latn: Men ol ýere otlyda baryp bolýandyr öýdemokdym.
eng: I didn't know where Tom was taking me.
tuk_Latn: Tomuň meni nirä äkidip barýandygyny men bilemokdym..
eng: I didn't know who Tom and Mary were going to meet.
tuk_Latn: Tom bilen Meryñ kim bilen duşuşjak bolýandyklaryny bilemok.
eng: I didn't know you were a romantic.
tuk_Latn: Seniň romantikidigiňi bilemokdym.
eng: I didn't make it any better.
tuk_Latn: Has gowy etmedim.
eng: I didn't mean to give that impression.
tuk_Latn: Men beýle täsir bermegi göz öňünde tutmadym.
eng: I didn't really need to wait for Tom, but I did.
tuk_Latn: Maña Toma garaşmak hökman däldi, ýöne men garaşdym.
eng: I didn't really think Tom could do that.
tuk_Latn: Tom ony hakykatdanam başarar diýip pikir etmändim.
eng: I didn't specify exactly what I wanted.
tuk_Latn: Men özümiň näme isleýändigimi anyk takyklamadym.
eng: I didn't take that bus, so I'm not at home right now.
tuk_Latn: Men şol awtobusa münmedim, şonuň üçinem men şu wagt öýde däl.
eng: I didn't tell Tom and Mary what time they should come tomorrow.
tuk_Latn: Tom bilen Mera ertir haçan gelmelidiklerini aýtmadym.
eng: I didn't think I'd get fired.
tuk_Latn: Men işden kowularmykam diýip pikir etmändim.
eng: I didn't think you'd be impressed.
tuk_Latn: Sen geñ galarsyñ oýütmedim.
eng: I didn't think you were going to have to do that again.
tuk_Latn: Seniň buny ýene-de etmeli boljakdygyňy pikir etmändim.
eng: I didn't wake Tom up at 6:30 like he asked me to.
tuk_Latn: Men Tomy öz diýişi ýaly 6:30-da oýarmadym
eng: I didn't want Tom to leave.
tuk_Latn: Men Tomuň gitmesini islemeýärdim.
eng: I didn't want to tell you about this on the phone.
tuk_Latn: Men saňa buny telefonda aýtmak islemedim.
eng: I did that for you.
tuk_Latn: Men ony seniñ üçin etdim.
eng: I dine at seven.
tuk_Latn: Men ýedide nahar edinýärin.
eng: Idiot!
tuk_Latn: Samsyk!
eng: I'd like to come over after work.
tuk_Latn: Men işden soň gelmek isleýärin.
eng: I'd like to do that with you today, but can't.
tuk_Latn: Men seniň bilen ony şu gün edesim gelýär welin, ýöne edip bilmeýärin.
eng: I'd like to offer you your job back.
tuk_Latn: Men işiňizi size yzyna bermegi teklip etmek islärdim.
eng: I'd like to speak to Mr. Pierre, please.
tuk_Latn: Men jenap Pierre bilen gürleşip bilerinmi.
eng: I'd like to speak with Tom alone.
tuk_Latn: Men Tom bilen ýekelikde gürleşmek islärdim.
eng: I'd like you to leave now.
tuk_Latn: Men señ häzir gitmegiñi isleýärin.
eng: I'd never heard that joke before.
tuk_Latn: Men şol degişmäni öň hiç eşitmändim.
eng: I do all the work.
tuk_Latn: Hemme işi men edýärin.
eng: I do not have to listen to that.
tuk_Latn: Maňa şony diňlemek hökmän däl.
eng: I don't care if Tom does that or not.
tuk_Latn: Tomuň edip etmemesi meni gyzyklandyrmaýar
eng: I don't care what you drink.
tuk_Latn: Näme içendigiň meniň ünsümi hem çekenok
eng: I don't eat beef.
tuk_Latn: Men sygyr etini iýemok.
eng: I don't even want to be here now.
tuk_Latn: Men hem bu ýerde bolmak islemeýärin.
eng: I don't feel like doing it.
tuk_Latn: Etmek islemeýärin
eng: I don't get paid as much as I'd like to be.
tuk_Latn: Maña öz islän möçberimi tölemediler
eng: I don't have an explanation.
tuk_Latn: Meniň düşündirişim ýok.
eng: I don't have any chains for my car.
tuk_Latn: Mende masynym ucin hic hili zynjyrym yok.
eng: I don't have a present for Tom yet.
tuk_Latn: Häli Tom üçin sowgadym ýok.
eng: I don't have a shovel, but I know someone who does.
tuk_Latn: Bir pilim ýok emma,pili bar birini tanaýaryn.
eng: I don't have many friends in this town.
tuk_Latn: Meniň bu şäherçede kän dostlarym ýok.
eng: I don't have to follow Tom.
tuk_Latn: Men tomy yzarlamaga mejbur däl.
eng: I don't have to go if I don't want to.
tuk_Latn: Men gidesim gelmese gitmäne borçly däl.
eng: I don't intend to meet Tom at the airport.
tuk_Latn: Men howa menzilinde Toma duşmakçy bolamok.
eng: I don't know anybody I can practice speaking French with.
tuk_Latn: Fransuzça gürleşip praktika eder ýaly adam bilemok.
eng: I don't know how to eat sushi with chopsticks.
tuk_Latn: Men suşini nädip taýajyklar bilen iýmelidigini bilemok.
eng: I don't know how Tom feels about that.
tuk_Latn: Tomyň bu barada nähili pikirdedigini bilemok.
eng: I don't know if you'd understand.
tuk_Latn: Düşünerdiňizmi, bilemok.
eng: I don't know.
tuk_Latn: Men bilemok.
eng: I don't know.
tuk_Latn: Men bilmeýärin.
eng: I don't know what my real passion is.
tuk_Latn: Meniñ nämä höwesim bardygy bilemok.
eng: I don't know what was in that box.
tuk_Latn: Ol gutyda name bardygyny bilemokdym.
eng: I don't know where my umbrella is.
tuk_Latn: Saýawanymyň nirededigini bilemok.
eng: I don't know who Fadil is.
tuk_Latn: Men Fadiliň kimdigini bilmeýärin.
eng: I don't know who Tom has decided to give his old bicycle to.
tuk_Latn: Men Tomyñ köne tigirini kime berjek bolýandygyny bilemok.
eng: I don't know why Mary did what she did.
tuk_Latn: Meryñ ony näme üçin edendigini bilemok.
eng: I don't know why Tom spent time in prison.
tuk_Latn: Men bilemok näme üçin Tom türmede wagtyny ýitirdi.
eng: I don't like it when Tom and Mary stay out late at night.
tuk_Latn: Tom bilen Meri giç agşama çenli daşarda galsalar halamok.
eng: I don't like my wife calling me at work.
tuk_Latn: Aýalymyň meni iş ýerimde telefon etmegini halamaýaryn.
eng: I don't like my wife to call me at work.
tuk_Latn: Aýalymyň meni iş ýerimde telefon etmegini halamok.
eng: I don't like places or people either that haven't any faults.
tuk_Latn: Men hiç bir kemçiliklsiz bolýan ýerleri ýa-da adamlary halamaýaryn
eng: I don't like politics.
tuk_Latn: Men syýasaty halamok.
eng: I don't like talking about the war.
tuk_Latn: Men uruş barada gürrüň etmek halamaýaryn.
eng: I don't like the color of these shoes.
tuk_Latn: Men şu aýakgaplaryň reňkini halamok.
eng: I don't like to be corrected in public.
tuk_Latn: Men köpçülikde düzeldilsem halamaýaryn.
eng: I don't live near where I work.
tuk_Latn: Men işimiñ golaýynda ýaşamok.
eng: I don't live near where I work.
tuk_Latn: Men işleýän ýerimiñ golaýynda ýaşamok.
eng: I don't need to explain that to Tom.
tuk_Latn: Mana muny Toma dushundirmek hokman dal
eng: I don't really think that Tom did that.
tuk_Latn: Men ony Tom edendir öýdemok.
eng: I don't remember already what we had had for dinner yesterday.
tuk_Latn: Meniñ düýn agşamlykda biziñ näme iýenimiz ýadyma düşenok.
eng: I don't remember.
tuk_Latn: Aňmaýaryn.
eng: I don't remember.
tuk_Latn: Men aňmaýaryn.
eng: I don't remember my password.
tuk_Latn: Meniň kodym ýadymda däl.
eng: I don't remember when I took this picture.
tuk_Latn: Bu suraty haçan düşürendigimi bilmeýärin.
eng: I don't see your point.
tuk_Latn: Men seniň maksadyňa düşünemok.
eng: I don't see your point.
tuk_Latn: Men siziň maksadyňyza düşünemok.
eng: I don't speak German, but the Germans themselves I love.
tuk_Latn: Men nemes dilinde gürlämok ýöne olary gowy görýärin
eng: I don't speak German, but the Germans themselves I love.
tuk_Latn: Men nemes dilinde gürlemesemem olary halaýan.
eng: I don't think anyone else wants to do that today.
tuk_Latn: Bu gun şuny ýene kimdir-biri etmek islär diýip pikir edemok.
eng: I don't think anyone else wants to do that today.
tuk_Latn: Bu gun şuny ýene kimdir-biri etmek islär öýdemok.
eng: I don't think I'd be interested in doing that.
tuk_Latn: Men özüm şony etmek bilen gyzyklanardym öýdemok.
eng: I don't think it was your fault.
tuk_Latn: Meniñ pikirimçe bu seniñ ýalñýşyñ däl.
eng: I don't think Mary knows what she should do yet.
tuk_Latn: Meñ pikirimçe Mery entek näme etmelidigini bilenok.
eng: I don't think that anybody thinks you're crazy.
tuk_Latn: Her kim sen dälisiň diýip pikir edýändir öýdemok.
eng: I don't think that I know anybody who can speak French.
tuk_Latn: Fransuzça gürläp bilýän kimdir birini bilýändirin öýtmeýärin.
eng: I don't think that I know Tom as well as you do.
tuk_Latn: Tomy seniñ tanaýşyñ ýaly tanaýandyryn öýdemok.
eng: I don't think that that'll fly.
tuk_Latn: Meniñ pikirimçe ol uçmaz.
eng: I don't think that there's any need for Tom to attend the meeting.
tuk_Latn: Tomuň ýygnaga gatnaşmalydygyny oýlamaýaryn.
eng: I don't think that Tom is very good at doing that.
tuk_Latn: Men Tom muny etmekde ökdedir diýip pikir edemok.
eng: I don't think that Tom knows how Mary feels about him.
tuk_Latn: Tom Marynyň onuň barada nähili duýýandygyny bilýändir öýtmeýärin.
eng: I don't think that Tom knows that I hate him.
tuk_Latn: Tom meniň ony ýigrenýändigimi bilýändir öýdemok.
eng: I don't think that Tom realizes how difficult this job is.
tuk_Latn: Tom bu işiň nähili kyndygana düşünýardir öýdemok.
eng: I don't think that Tom was satisfied.
tuk_Latn: Men Tom hoşal bolandyr diýip pikir edemok.
eng: I don't think that Tom was satisfied.
tuk_Latn: Tom hoşal bolandyr öýdemok.
eng: I don't think that Tom will be using his umbrella today.
tuk_Latn: Me[ pikirimçe Tom bu gün saýawanyny ulanmasa gerek.
eng: I don't think that we can move this piano without some help.
tuk_Latn: Bu piýaninany kömeksiz ýöredip biljekdigimizi oýlamaýaryn.
eng: I don't think that you need to tell Tom that you're planning to do that.
tuk_Latn: Şony etmegi meýilleşdirýäniňi Toma aýtmagyň gerek diýip pikir edemok.
eng: I don't think this is the wrong road.
tuk_Latn: Men bu ýol ýalñyşdyr öýdemok.
eng: I don't think this is the wrong road.
tuk_Latn: Meniñ pikirimçe bu ýol ýalñyş däl
eng: I don't think Tom and Mary have ever been in love.
tuk_Latn: Tom bilen Mery haçanam bolsa aşyk bolup görendirler diýip pikir edemok.
eng: I don't think Tom and Mary have to get up so early tomorrow.
tuk_Latn: Tom we Marynyň ertir ir turmalydygyny düşünemok.
eng: I don't think Tom and Mary know where they should be.
tuk_Latn: Tom bilen Mery nirede bolmalylaryny bilýändirler diýip pikir edemok.
eng: I don't think Tom and Mary like anybody.
tuk_Latn: Men Tom we Merinyň kimdir birini halaýandyr diýip pikir etmeýärin.
eng: I don't think Tom can help you with that.
tuk_Latn: Tom saňa kömek edip biler öýtmeýärin.
eng: I don't think Tom is planning on helping us.
tuk_Latn: Tomuň bize kömek etjekdigini oýlamaýaryn.
eng: I don't think Tom knows anybody at our school.
tuk_Latn: Tomuň mekdepde kimdir birini tnamaýandygyny oýlamaýaryn.
eng: I don't think Tom knows why I'm scared to do that.
tuk_Latn: Tom meniň näme üçin şony etmäge gorkýandygymy bilýändir öýdemok.
eng: I don't think Tom lied to us, but I know Mary thinks he did.
tuk_Latn: Men Tom bize ýalan sözländir öýdemok, emma men Meriniň ol ýalan sözledi diýip pikir edýändigini bilýärin.
eng: I don't think Tom's answer is wrong.
tuk_Latn: Meniñ pikirimçe Tomuñ jogaby ýalñyş däl
eng: I don't think we should agree to do that.
tuk_Latn: Meniň pikirimçe biz bu işi etmeklige razy bolmaly däldiris.
eng: I don't think you should drink that water.
tuk_Latn: Meniň pikirimçe sen ol suwy içmezligiň gowy bolar.
eng: I don't travel very much.
tuk_Latn: Men kän syýahat etmeýärin.
eng: I don't understand anything.
tuk_Latn: Men hiç zada düşünmeýärin.
eng: I don't understand.
tuk_Latn: Men düşünemok.
eng: I don't understand why that is important.
tuk_Latn: Men düşunemok näme üçin ol zadýñ wajyplygyny.
eng: I don't understand why that's important.
tuk_Latn: Men düşunemok näme üçin ol zadýñ wajyplygyny.
eng: I don't usually speak French.
tuk_Latn: Men adatça fransuzça gürlämok.
eng: I don't want any more to eat.
tuk_Latn: Başga nahar iýmek islmeýen.
eng: I don't want anyone to talk to me.
tuk_Latn: Mem hiç kim bilen gürleşmek islämok.
eng: I don't want him seeing this.
tuk_Latn: Men onuň bulary görip oturmasyny islemeýärin.
eng: I don't want him to hear.
tuk_Latn: Onuň eşitmegini islemeýärin.
eng: I don't want the same thing to happen again.
tuk_Latn: Şol bir zadyň ikinji gezek gaýtalanmagyny islemerin.
eng: I don't want to ask for help.
tuk_Latn: Kömek soramak islemeýen.
eng: I don't want to attract attention.
tuk_Latn: Men özüme üns çekesim gelenok.
eng: I don't want to be a teacher.
tuk_Latn: Mugallym bolmagy islemeýen.
eng: I don't want to be here any more than you.
tuk_Latn: Bu ýerde senden köp bolmagy islemeýärin.
eng: I don't want to do that the way Tom suggested.
tuk_Latn: Men ony Tomyñ maslahat berişi ýaly edesim gelenok.
eng: I don't want to eat.
tuk_Latn: Meniň iýesim gelenok.
eng: I don't want to go, but I have to.
tuk_Latn: Gitmek islemeýärin emma mejbur men.
eng: I don't want to go to church.
tuk_Latn: Ybadathana itmek islemeýen.
eng: I don't want to go to school.
tuk_Latn: Mekdebe gidesim gelenok.
eng: I don't want to hear anything you have to say.
tuk_Latn: Men seniñ näme aýtjagyñy eşitmek islämok.
eng: I don't want to hurt anyone.
tuk_Latn: Men hiç kimiň göwnüne degmek islämok.
eng: I don't want to kill anybody.
tuk_Latn: Men hiç kimi oldüresim gelenok.
eng: I don't want to know what you have done with that.
tuk_Latn: Men oña näme edeniñi bilesim gelenok.
eng: I don't want to look like a tourist.
tuk_Latn: Men turist ýaly görünmek islämok.
eng: I don't want to love Mary, but I do.
tuk_Latn: Men Merini söýmek islämok ýöne söýýän.
eng: I don't want to sit with you.
tuk_Latn: Men sen bilen oturmak islemeýen.
eng: I don't want to stay at home.
tuk_Latn: Öýümi terk etmek islemeýen.
eng: I don't want to teach French.
tuk_Latn: Fransuzça öwrenmek islemeýen.
eng: I don't want to wake the kids up.
tuk_Latn: Men bu çagajyklary oýandyrmak islemeýärin.
eng: I don't yet have a present for Tom.
tuk_Latn: Tom üçin häli sowgadym ýok.
eng: I doubt that I'll be successful this time.
tuk_Latn: Men bu gezek başararyn öýdemok
eng: I doubt that I'll be successful this time.
tuk_Latn: Men bu sapar başararyn diýp pikir edemok
eng: I'd try to keep Tom from doing that if I were you.
tuk_Latn: Men sen bolsadym, Tomy şony etmekden saklamaga synanyşardym.
eng: I'd try to keep Tom from doing that if I were you.
tuk_Latn: Men siz bolsadym, Tomy şony etmekden saklamaga synanyşardym.
eng: I eat a lot of rice.
tuk_Latn: Men gaty kän tüwi iýýärin
eng: I eat oatmeal every day.
tuk_Latn: Men süle ýarmasyny günde iýýän.
eng: I enjoy climbing trees every once in a while.
tuk_Latn: Men käwagt agaçlara münmekden lezzet alýan.
eng: I expected worse.
tuk_Latn: Men erbedräk zada garaşdym.
eng: I explained what happened.
tuk_Latn: Men näme bolanyny düşündirdim.
eng: I feel alone. That's why I have so many friends on Facebook.
tuk_Latn: Men özümi ýeke duýýaryn. Şol sebäpli hem, Feýsbukda örän köp dostum bar.
eng: I feel a whole lot better today.
tuk_Latn: Bugün özimi dym gowy duýýaryn.
eng: I feel dizzy every time I get up.
tuk_Latn: Men her gezek turanymda özümi başym aýlanýan ýaly duýýan.
eng: I feel like going outside.
tuk_Latn: Men daşaryk gidesim gelýär.
eng: If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
tuk_Latn: Eger men saçymy ýekeje gün ýuwmasam, ol ýag bilen ýylmanan ýaly bolýar we myssarýar.
eng: I figured you already knew that.
tuk_Latn: Seniň buny bilýändigiňi men bildim.
eng: If I were a bird, I could fly to you.
tuk_Latn: Eger-de men guş bolan bolsadym, men saňa uçup bilerdim.
eng: If I were in your shoes, I would help him.
tuk_Latn: Seniñ ýeriñde bolan bolsam, oña kömek ederdim.
eng: I forced Tom to do it.
tuk_Latn: Men Toma muny zor bilen etdirdim
eng: I forgot to tell Tom and Mary who was going to pick them up at the airport.
tuk_Latn: Tom bilen Mera olary howa menzilinden kimiñ alyp gaýtjakdygyny aýtmak ýadymdan çykypdyr.
eng: I found her in tears in her room.
tuk_Latn: Men ony otagynda aglap oturan halda tapdym.
eng: I found myself a friend.
tuk_Latn: Men özüme dost tapdym.
eng: I found the key I had been looking for.
tuk_Latn: Gözläp ýören açarymy tapdym.
eng: If people really landed on the moon half a century ago, why haven't they done it again?
tuk_Latn: Eger adamlar dogrudanam ýarym asyr mundan öň Aýa gonan bolsalar, näme üçin ýene-de şeýle etmändirler?
eng: If Tom and Mary are going, I'm going, too.
tuk_Latn: Eger-de Tom we Meri gitseler, men hem giderin.
eng: If Tom and Mary were here, I wouldn't have to feed the dog.
tuk_Latn: Eger Tom bilen Mery bärde bolan bolsadylar, maña iti iýmitlemek gerek bolmazdy.
eng: If Tom isn't careful, he's going to run out of money.
tuk_Latn: Eger Tom seresap bolmasa, onyñ bar puly boşar.
eng: If Tom wants to go, he can.
tuk_Latn: Eger Tom islese gidip biler.
eng: If you can read this, it means that you can speak one language!
tuk_Latn: Eger sen şuny okap bilýän bolsaň, onda bu seniň bir dilde gepläp bilýändigiňi aňladýar!
eng: If you can read this, it means that you can speak one language!
tuk_Latn: Eger siz şuny okap bilýän bolsaňyz, onda bu siziň bir dilde gepläp bilýändigiňizi aňladýar!
eng: If you don't feel like doing it, don't do it.
tuk_Latn: Sen muny edip bilmerin öýtseñ etme.
eng: If you don't have a pen, use a pencil.
tuk_Latn: Eger ruçkaň ýok bolsa, gaam ulan.
eng: If you have a question for Mary, ask her yourself.
tuk_Latn: Eger señ Mera soragyñ bar bolsa, ony özünden sora.
eng: If you look from afar, most things will look nice.
tuk_Latn: Uzakdan garalanda köp zat görünýär.
eng: If you put your mind to it, and you really want it, you can achieve it, whatever it is.
tuk_Latn: Nämedigine garamazdan, siz akylyňyzy şoňa berip, hakykatdanam ony isleseňiz, oňa ýetip bilersiňiz.
eng: If you see any mistakes, please send a message.
tuk_Latn: Eger sen ýalñyş görseñ maña hatda ýazyp ugrat haýyşt.
eng: If you see Tom and Mary, please tell them I'm looking for them.
tuk_Latn: Eger-de sen Tom we Meriny görseň, haýyş olara meniň olary gözleýändigimi aýt.
eng: I gave my old coat to them.
tuk_Latn: Men öz köne paltomy olara berdim.
eng: I gave Tom all the money that I had.
tuk_Latn: Mende bolan hemme puly Toma berdim.
eng: I gave Tom a small wave.
tuk_Latn: Men Toma elimi çalaja buladym
eng: I get angry sometimes.
tuk_Latn: Meniň käwagtlar gaharym gelýär.
eng: I get homesick sometimes.
tuk_Latn: Kä wagt öýi küýseýärin.
eng: I got one.
tuk_Latn: Men birini aldym.
eng: I go to school on a bus.
tuk_Latn: Men mekdebe awtobusda gidýärin.
eng: I go to school on a bus.
tuk_Latn: Men mekdebe awtobusly gidýärin.
eng: I got up quickly.
tuk_Latn: Men derrew turdym.
eng: I grew up here in Australia.
tuk_Latn: Men bärde Awstraliýada ulandym.
eng: I had a great time with you last night.
tuk_Latn: Men geçen agşam seniñ bilen gowy wagt geçirdim
eng: I had a great time with you last weekend.
tuk_Latn: Men geçen hepde seniñ bilen gowy wagt geçirdim.
eng: I had a great time with you today.
tuk_Latn: Men bu gün seniñ bilen gowy wagt geçirdim.
eng: I had all the tools I needed to do that job.
tuk_Latn: Mende ol işi etmek üçin gerek bolan ähli gurallar bardy.
eng: I had a lot on my mind, so I wasn't really listening to what Tom was saying.
tuk_Latn: Meñ kellämde köp pikir bardy, şonuñ üçin Tomyñ näme gürleýänini diñlämokdym.
eng: I had a motorcycle before.
tuk_Latn: Meniñ öñ motorym bardy.
eng: I had no difficulty in finding his house.
tuk_Latn: Men onuň öýüni tapmakda hiç hili kynçylyk görmedim.
eng: I hate being watched.
tuk_Latn: Maña seretseler halamok.
eng: I have a book.
tuk_Latn: Meniň kitabym bar.
eng: I have a car.
tuk_Latn: Meniň bir awtomobilim bar.
eng: I have a chill.
tuk_Latn: Men üşeýärin.
eng: I have a clock.
tuk_Latn: Meniň sagadym bar.
eng: I have a cough.
tuk_Latn: Men üsgürýärin.
eng: I have a dictionary.
tuk_Latn: Meniň sözlügim bar.
eng: I have a donkey.
tuk_Latn: Mende eşek bar.
eng: I have a family.
tuk_Latn: Meniň bir maşgalam bar.
eng: I have a feeling he has something to say.
tuk_Latn: Men ol oglanyñ bir zat diýesi gelýänligini duýýaryn.
eng: I have a feeling he has something to say.
tuk_Latn: Men onuñ bir zat diýesi gelýänligini duýýaryn.
eng: I have a good mind to study abroad.
tuk_Latn: Daşary ýurda okuwa gidäýesim gelýär.
eng: I have a headache.
tuk_Latn: Meniň kelläm agyrýar.
eng: I have a jealous husband.
tuk_Latn: Meniň gabanjaň ýoldaşym bar.
eng: I have a lot of problems to deal with.
tuk_Latn: Meñ çözmeli kynçylyklarym köp.
eng: I have a piano.
tuk_Latn: Mende pianino bar.
eng: I have a problem, and I want to solve it.
tuk_Latn: Meniñ problemam bar we men ony çözmek isleýan
eng: I have a stomachache.
tuk_Latn: Meniň içagyrym bar.
eng: I have a stupid question.
tuk_Latn: Meniň samsyk soragym bar.
eng: I have been invited to their wedding. "What did you say?" "That I have been invited to their wedding."
tuk_Latn: Men olaryň toýuna çagyryldym. "Näme diýdiň?" "Men olaryň toýuna çagyryldym diýdim."
eng: I have climbed Mt. Fuji before.
tuk_Latn: Öň Fuji dagyna çykdym.
eng: I have found your dirty little secret.
tuk_Latn: Men seniň kiçi gabahat syryňy tapdym.
eng: I have found your dirty little secret.
tuk_Latn: Men siziň kiçi gabahat syryňyzy tapdym.
eng: I have grapes.
tuk_Latn: Mende üzüm bar.
eng: I have just finished my work.
tuk_Latn: Men işimi edil şu wagt tamamladym.
eng: I have met her before.
tuk_Latn: Eýýäm onuñ bilen tanyşdym.
eng: I have no clue.
tuk_Latn: Habarym ýok.
eng: I have no idea.
tuk_Latn: Meniň habarym ýok.
eng: I have no place to go.
tuk_Latn: Meň gitmäne ýerim yok.
eng: I have nothing to do now.
tuk_Latn: Meniň häzir edere hiç zadym ýok.
eng: I have nothing to do now.
tuk_Latn: Meniň häzir etmäge hiç zadym ýok.
eng: I have not yet read the book you are talking about.
tuk_Latn: Men seniň gürrüňini edýän kitabyňy heniz okamadym.
eng: I have no way of knowing.
tuk_Latn: Sen hiç hili ýol bilen bilip bileñok.
eng: I have no weapons.
tuk_Latn: Hiç ýaragym ýok.
eng: I haven't even told my wife.
tuk_Latn: Men hatda öz aýalyma hem aýtmadym.
eng: I haven't got books.
tuk_Latn: Meniň kitaplarym ýok.
eng: I haven't had the chance to do that yet.
tuk_Latn: Maña ony etmäne entek mümkinçilik bolmady.
eng: I haven't seen Karen since we fell out last month.
tuk_Latn: Geçen aý uruşanymyzdan bäri Kareni görmedim.
eng: I haven't yet done what Tom said I needed to do.
tuk_Latn: Men entek Tomyñ et diýen zatlaryny edemok.
eng: I have one dog.
tuk_Latn: Meniň bir itim bar.
eng: I have received new threatening messages from the separatists this month.
tuk_Latn: Men şu aý seperatistlardan birnäçe kastly hatlar aldym.
eng: I have recovered from my bad cold.
tuk_Latn: Men agyr sowuklamamdan açyldym.
eng: I have so much to do.
tuk_Latn: Meniñ etmage isim kan
eng: I have the dictionary.
tuk_Latn: Mende sözlük bar.
eng: I have the impression that Sami doesn't like me.
tuk_Latn: Göwnüme Sami meni halamaýan ýaly.
eng: I have the right to criticise.
tuk_Latn: Meniň tankyt etmäge hakym bar.
eng: I have to explain this to him.
tuk_Latn: Muny oňa düşündirmeli men.
eng: I have to get rid of all this stuff.
tuk_Latn: Maña bu zatlaryñ barsyndan dynmak gerek.
eng: I have to go get her.
tuk_Latn: Sen ony ýitirdiň.
eng: I have to go to sleep.
tuk_Latn: Men ýatmaly.
eng: I have too much homework.
tuk_Latn: Meniñ gaty kän öý işim bar.
eng: I have two cats.
tuk_Latn: Iki pişigim bar.
eng: I have two cats. One is white and the other is black.
tuk_Latn: Meniñ iki pisigim bar. Birisi ak we beylekisi gara.
eng: I have two nephews.
tuk_Latn: Meniň iki sany oglan ýegenim bar.
eng: I heard a loud noise.
tuk_Latn: Men gaty sesi esitdim
eng: I heard a voice cry "Help!". I was laughing.
tuk_Latn: Men "Kömek ediň!" diýip çykylyk ses eşitdim. Men şol wagt gülüp otyrdym.
eng: I heard her speaking English fluently, like an American.
tuk_Latn: Men onuň iňlisçe edil amerikan ýaly arkaýyn gürleýşini eşitdim.
eng: I heard that song before.
tuk_Latn: Men ol aýdymy eýýäm eşitdim.
eng: I heard that Tom and Mary are studying French.
tuk_Latn: Tom bilen Mery Fransuz dilini öwrenýärler diýip eşitdim.
eng: I heard the pay is good.
tuk_Latn: Men tölegiň gowydygyny eşitdim.
eng: I heard you whisper.
tuk_Latn: Men seniñ pyşyrdanyñy eşitdim
eng: I hear she's a famous actress.
tuk_Latn: Men ol meşhur aktrisa diýip eşidýärin.
eng: I hear that he sold his house.
tuk_Latn: Ol öýüni satypdyr diýip eşidýärin.
eng: I hear Tom and Mary don't drink tea.
tuk_Latn: Men Tom bilen Mery çaý içenoklar diýip eştdim.
eng: I hear you've done some pretty extreme stuff.
tuk_Latn: Sen adaty bolmadyk ep-esli zatlary edipsiň diýip eşitýärin.
eng: I hope I don't start crying.
tuk_Latn: Aglamaryn diýip umyt edýärin.
eng: I hope Tom and Mary aren't alone.
tuk_Latn: Tom bilen Mery ýeke däldirler diýip umyt edýärin.
eng: I hope Tom didn't leave his umbrella on the train.
tuk_Latn: Tom saýawanyny otlyda unudan däldir diýip umyt edýärin.
eng: I hope we'll see you again.
tuk_Latn: Men seni ýene bir gezek görerin diýip umyt edýän.
eng: I hope you change your mind.
tuk_Latn: Pikiriňi üýtgedersiň diýip umyt edýärin.
eng: I hope you change your mind.
tuk_Latn: Pikiriňizi üýtgedersiňiz diýip umyt edýärin.
eng: I hope you're able to come to my party.
tuk_Latn: Meniň oturyşmama gelip bilersiň diýip umyt edýärin.
eng: I just can't believe Tom and Mary are dead.
tuk_Latn: Men Tom bilen Meryñ heläk bolandyklaryna ynanyp bilemok.
eng: I just don't like it.
tuk_Latn: Men muny halamaýaryn.
eng: I just need to talk to her.
tuk_Latn: Maňa diňe onuň bilen gürleşmek gerek.
eng: I just thought that you might want to talk to Tom.
tuk_Latn: Men diňeje seniň Tom bilen gürleşmek islemegiň ahmal diýip pikir etdim.
eng: I just wanted to make sure I hadn't done anything wrong.
tuk_Latn: Men diňeje hiç hili ýalňyşlyk goýbermändigimden ynamdar bolmak isledim.
eng: I just wanted to see if you were paying attention.
tuk_Latn: Men diňeje siziň üns berýändigiňizi ýa bermeýändigiňizi görmek isledim.
eng: I just want to disappear.
tuk_Latn: Diňe ýitirim bolmak isleýärin.
eng: I just want to hop into my boat and sally forth into the great blueness.
tuk_Latn: Diňeje gämime böküp, ullakan göklüge tarap ugur alasym gelýär.
eng: I kept on singing.
tuk_Latn: Men aýdym aýtmagy dowam etdim.
eng: I knew Tom might not be able to do that.
tuk_Latn: Tomyň buny belki-de edip bilmejegini bilýärdim.
eng: I knew Tom wasn't ready to leave.
tuk_Latn: Men Tomuň gitmäge taýyn däldigini bilýärdim.
eng: I knew Tom went to this school.
tuk_Latn: Tomuň bu mekdebe gidýändigini bilýärdim.
eng: I knew Tom wouldn't do it properly.
tuk_Latn: Tomuň muny dogry etmejegini bilýärdim.
eng: I knew you'd like Boston.
tuk_Latn: Bostony halajakdygyňy bilýärdim.
eng: I know a good Italian restaurant.
tuk_Latn: Men bir gowy italýan restoran bilýärin.
eng: I know all of this is just a game.
tuk_Latn: Men ähli zadyň ýönekeýje oýundan ybaratdygyny bilýärin.
eng: I know it's hard to believe.
tuk_Latn: Bilýärin muña ynanmak kyn.
eng: I know it was you who did it.
tuk_Latn: Şuny edeniň sendigini bilýärin.
eng: I know it was you who did it.
tuk_Latn: Şuny siziň edendigiňizi bilýärin.
eng: I know precisely how Tom feels.
tuk_Latn: Men Tomuň özüni nähili duýşuny çürt-kesik bilýärin.
eng: I know precisely how Tom feels.
tuk_Latn: Men Tomuň özüni nähili duýşuny juda gowy bilýärin.
eng: I know precisely how Tom feels.
tuk_Latn: Men Tomuň özüni nähili duýşuny kesgitli bilýärin.
eng: I know someone who might be able to help.
tuk_Latn: Men kömek edip biljek birini tanaýaryn.
eng: I know that I won't like living in Boston.
tuk_Latn: Men özümiň Bostonda ýaşamagy halamajakdygymy bilýärin.
eng: I know that Tom and Mary are tired.
tuk_Latn: Men Tom we Marynyň ýadandygyny bilýärin.
eng: I know that Tom doesn't know how much time it'll take us to do that.
tuk_Latn: Tomuň biziň şony etmegimiz üçin näçe wagt gitjekdigini bilmeýändigini men bilýärin.
eng: I know that Tom doesn't know Mary wants to do that.
tuk_Latn: Men Tomuň Meriniň şony etmek isleýändiginden habarynyň ýokdugyny bilýärin.
eng: I know that Tom has lived in Australia.
tuk_Latn: Men Tomuň Awstraliýada ýaşandygyny bilýän.
eng: I know that Tom is infuriated.
tuk_Latn: Tomuň gazaba münendigini men bilýärin.
eng: I know that Tom isn't a better driver than Mary.
tuk_Latn: Tomuñam Merydan gowy sürüji däldigini bilýärin.
eng: I know that you don't believe me.
tuk_Latn: Siziň maňa ynanmaýandygyňyzy bilýärin.
eng: I know the father of this girl.
tuk_Latn: Men bu gyzyň kakasyny tanaýaryn
eng: I know the reason why Tom and Mary haven't done that.
tuk_Latn: Men Tom bilen Meriniñ ony näme sebäpden etmediklerini bilýärin.
eng: I know Tom isn't much taller than me.
tuk_Latn: Tomuň menden gaty uzyn däldigini men bilýärin.
eng: I know Tom is still planning to do that.
tuk_Latn: Tomuñ ony etmegi heniz hem meýilleşdirýändigini bilýärin.
eng: I know Tom knew that Mary did that.
tuk_Latn: Meriniň şony edendigingen Tomuň habarynyň bardygyny men bilýärin.
eng: I know Tom will ask me to do that.
tuk_Latn: Tomuň menden şony etmegimi sorajygyny bilýärin.
eng: I know what’s in your heart.
tuk_Latn: Seniñ ýüregiñde näme bardygyny men bilýärin.
eng: I know what you must be going through.
tuk_Latn: Seniñ nämeleri başdan geçirýäniñi bilýärin.
eng: I know where to find him.
tuk_Latn: Ony nireden tapmalydygy men bilýärin.
eng: I laughed.
tuk_Latn: Men guldum
eng: I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
tuk_Latn: Men maşyn sürmegi öwrenip, 18 ýaşymda sürüjilik prawasyny aldym.
eng: I left Australia three weeks ago.
tuk_Latn: Üç hepde öň Awstraliýadan gaýtdym.
eng: I let myself get convinced by him.
tuk_Latn: Men oña özümi ynandyrmana rugsat berdim.
eng: I like all colours but I like green the most.
tuk_Latn: Men hemme reñkleri gowy görýän ýöne ýaşyly has gowy görýän.
eng: I like all films that Juzo Itami directs.
tuk_Latn: Juzo Itaminiň goýan hemme filmlerini halaýaryn.
eng: I like a lot of money.
tuk_Latn: Men köp puly gowy görýärin.
eng: I like a lot of money.
tuk_Latn: Men pully bolmagy gowy görýärin
eng: I like being in Australia.
tuk_Latn: Men Awstraiyada bolmagy halayan.
eng: I like doing things with my kids.
tuk_Latn: Men öz çagalarym bilen bir zatlar etmägi halaýaryn.
eng: I like going by train.
tuk_Latn: Men otlyda gitmegi halaýaryn.
eng: I like living in Australia.
tuk_Latn: Men Awstraliýada ýaşamagy halaýaryn.
eng: I like money.
tuk_Latn: Men puly gowy görýärin.
eng: I like none of them.
tuk_Latn: Olaryñ hiç haýsyny halamaýaryn.
eng: I like teaching, too, said Gilbert.
tuk_Latn: Men hem okatmagy halaýaryn diýip Gilbert aýtdy
eng: I like the smell of fresh bread.
tuk_Latn: Men täze çöregiň ysyny gowy görýärin.
eng: I like to eat nuts.
tuk_Latn: Men mañyz iýmegi halaýan.
eng: I like to study at this cafe.
tuk_Latn: Bu kafede sapaklaryma taýýarlanmagy halaýaryn.
eng: I lived in Australia before I moved to New Zealand.
tuk_Latn: Men Täze Zelandiýa göçmezden öñ Awstraliýada ýaşadym.
eng: I live in Turkmenistan.
tuk_Latn: Men Turkmenıstanda ýaşaýaryn
eng: I'll be here waiting for you at 2:30.
tuk_Latn: Men 2:30 - da saña garaşmak üçin bu ýerde bolaryn.
eng: I'll be in touch.
tuk_Latn: Men habarlaşaryn.
eng: I'll be out of town for a few days.
tuk_Latn: Men birki günlügine şäherde bolmaryn.
eng: I'll be very tired after doing that.
tuk_Latn: Ony edenimden soñ men gaty ýadaw bolaryn.
eng: I'll be waiting for you after 8.
tuk_Latn: Men saňa sagat 8-den soň garaşaryn.
eng: I'll buy you a coffee at the cafeteria.
tuk_Latn: Men size kafeteriýada kofe alyp bererin.
eng: I'll check that.
tuk_Latn: Men ony barlaryn.
eng: I'll come home to change clothes.
tuk_Latn: Men öýe egin-eşiklerimi çalyşmana gelerin.
eng: I'll do everything I can.
tuk_Latn: Men elimden gelenini ederin.
eng: I'll do that tomorrow even if it's raining.
tuk_Latn: Men ony ertir bagyş ýagsa-da ederin.
eng: I'll eat it here.
tuk_Latn: Men ony bärde iýjek.
eng: I'll give up math.
tuk_Latn: Men matematikany taşlaryn.
eng: I'll join you all later.
tuk_Latn: Men size soñurak goşularyn.
eng: I'll let you know beforehand.
tuk_Latn: Saña öñräkden aýdaryn.
eng: I'll meet him some other time.
tuk_Latn: Men onuñ bilen başa bir wagt duşuşaryn.
eng: I'll miss my teammates.
tuk_Latn: Men öz topardaşlarymy küýseýärin.
eng: I'll never be able to do that again.
tuk_Latn: Muny ýene bir gezek hiç haçan etmerin.
eng: I'll never ever forgive Tom for what he did.
tuk_Latn: Eden işi üçin Tomy hiç haçan bagyşlamaýaryn.
eng: I'll never learn.
tuk_Latn: Hiç wagt öwrenjek däl.
eng: I'll pay by cheque.
tuk_Latn: Çek bilen tölejek.
eng: I'll put it on my calendar.
tuk_Latn: Men muny öz kalendaryma goşaryn.
eng: I'll race you to the car!
tuk_Latn: Sen bilen maşyna çenli ýaryşaryn.
eng: I'll replace her.
tuk_Latn: Men onuň ýerine bolaryn.
eng: I'll shut you out.
tuk_Latn: Seni dyndyraryn.
eng: I'll sit with him.
tuk_Latn: Men onuň bilen oturýaryn.
eng: I'll stay here a whole month.
tuk_Latn: Men tutuş aý şu ýerde galjak.
eng: I'll stay here until you return.
tuk_Latn: Men sen gelýänçe şu ýerde galaryn.
eng: I'll teach you how to do that.
tuk_Latn: Men saña öwrederin ony nähili etmelidigi.
eng: I'll try her out as a secretary.
tuk_Latn: Men ol gyzy sekretar hökmünde synap görerin.
eng: I'll warn Tom.
tuk_Latn: Men Toma duýduryş bererin.
eng: I looked around the room, but didn't see Tom.
tuk_Latn: Men otagyñ içine seredişdirdim, ýõne Tomy görmedim.
eng: I lost all my documents.
tuk_Latn: Men hemme dokumentlerimi ýitirdim
eng: I lost the watch my father had given me.
tuk_Latn: Kakamyň maňa beren sagadyny ýitirdim.
eng: I love California.
tuk_Latn: Men Kaliforniýany söýýärin.
eng: I love cooking for you.
tuk_Latn: Seniñ üçin nahar taýýarlamagy gowy görýärin.
eng: I love Evelina Sašenko.
tuk_Latn: Evelina Sašenkony söýýärin.
eng: I love my native language.
tuk_Latn: Men ene dilimi söýýärin.
eng: I'm a bad man.
tuk_Latn: Men ýaman adam.
eng: I made this.
tuk_Latn: Men etdim muny
eng: I made up my mind to be a doctor.
tuk_Latn: Lukman bolmak kararyna geldim.
eng: I'm a doctor.
tuk_Latn: Men doktor.
eng: I'm a little busy.
tuk_Latn: Men biraz meşgul (şu wagt)
eng: I'm angry.
tuk_Latn: Men gazaply.
eng: I'm an old friend of Tom's father.
tuk_Latn: Men Tomyň kakasynyň köne dosty.
eng: I'm a nonsmoker.
tuk_Latn: Men çilimkeş däl.
eng: I'm applying for a job.
tuk_Latn: Men işe girmek üçin arza ýazdym.
eng: I married him against my will.
tuk_Latn: Zor bilen oňa öýlendim.
eng: I'm asking myself a lot of the same questions.
tuk_Latn: Men meňzeş birnäçe soraglary özime berýärin.
eng: I'm a teacher.
tuk_Latn: Men mugallym.
eng: I'm at the airport right now.
tuk_Latn: Men edil häzir howa menzilinde.
eng: I'm at the airport right now.
tuk_Latn: Men şu wagt howa menzilinde.
eng: I'm a very good listener.
tuk_Latn: Men örän gowy diňleýji.
eng: I may not have time.
tuk_Latn: Meniň wagtym bolman biler.
eng: I'm calling to see if you'd be interested in going to Boston with me next week.
tuk_Latn: Men seniň indiki hepde meniň bilen Bostona gitmägi gyzyklanýandygyňy bilmek üçin jaň edýärin.
eng: I'm cooking now.
tuk_Latn: Men häzir bişirýärin.
eng: I'm dying for a cup of coffee.
tuk_Latn: Bir käse kofe üçin ölüp barýaryn.
eng: I met you, and that's enough.
tuk_Latn: Men saña duşanym ýetýär.
eng: I met your son yesterday and he greeted me politely.
tuk_Latn: Düýn ogluňyza duşdym we ýakymly salamlaşdy.
eng: I met your son yesterday and he greeted me politely.
tuk_Latn: Men düýn ogluňyza duşdym we ol mähirli salamlaşdy.
eng: I'm getting sent to Australia again.
tuk_Latn: Meni ýene Awstraliýa ugradýarlar.
eng: I'm getting thirsty.
tuk_Latn: Suwsadym.
eng: I'm getting tired of hearing you say that.
tuk_Latn: Muny aýdanyňy diňlemekden bizar boldum.
eng: I'm going for oranges to the fruit store.
tuk_Latn: Miwe dükana pyrtykal uçin gidýärin.
eng: I'm going out.
tuk_Latn: Daşary çykýaryn.
eng: I'm going to Ashgabat.
tuk_Latn: Men Aşgabada gidýän.
eng: I'm going to ask you a series of questions.
tuk_Latn: Sizden bir kino soragy sorajak
eng: I'm going to come back here tonight.
tuk_Latn: Men bu ýere agşamlyk ýene geljek bolýan.
eng: I'm going to come back the day after tomorrow.
tuk_Latn: Men yzyma birigün gelmekçi bolýan.
eng: I'm going to cook you a nice dinner.
tuk_Latn: Men seniň üçin bir gowy nahar bişirjek bolýan.
eng: I'm going to cook you a nice dinner.
tuk_Latn: Men size gowy agşamlyk nahary bişirip berjek.
eng: I'm going to fetch some milk.
tuk_Latn: Men süýt almana gidýärin.
eng: I'm going to go.
tuk_Latn: Men gitjek.
eng: I'm going to release you.
tuk_Latn: Seni erkinlige goýberjek.
eng: I'm going to tell the truth.
tuk_Latn: Men hakykaty aýtjak bolýaryn.
eng: I'm going to wait until Tom and Mary get here.
tuk_Latn: Men Tom we Meri gelýänçä şu ýerde garaşmakçy bolýan.
eng: I'm going with Tom tonight.
tuk_Latn: Men şu agşam Tom bilen gidýärin.
eng: I'm happy I waited.
tuk_Latn: Men garaşanym üçin şat.