DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: This is the guitar I like the best.
tuk_Latn: Bu meniň iň gowy görýän gitaram.
eng: This is the place where Tom and I first met.
tuk_Latn: Bu ýer Tom we meniň ilkinji gezek duşuşan ýerimiz/
eng: This is Tom's bicycle.
tuk_Latn: Bu Tomuň tigri.
eng: This morning's meeting was shorter than usual.
tuk_Latn: Şu irdenki ýygnak adaty ýygnaklara seredeniňde gysga boldy.
eng: This music suits my present mood.
tuk_Latn: Bu saz meniň häzirki keýpime gelişýär.
eng: This music suits my present mood.
tuk_Latn: Bu saz meniň häzirki keýpime kybapdaş.
eng: This one's not working either.
tuk_Latn: Bu hem gabat gelenok.
eng: This photo is my favourite!
tuk_Latn: Şu meniň iň halaýan suradym.
eng: This seems to be a pretty busy place.
tuk_Latn: Bu mazaly başagaý ýere meňzeýär.
eng: This should work.
tuk_Latn: Bu işlemeli.
eng: This university is highly selective.
tuk_Latn: Bu uniwerstitet gaty çekeleşiklidir
eng: This water is polluted, do not drink it.
tuk_Latn: Suw hapanalan, ony içmäň.
eng: This weekend, I promise.
tuk_Latn: Şu dynç güni, söz berýän.
eng: This will affect Sami for the rest of his life.
tuk_Latn: Bu Semiñ ömrüniñ ahyryna çenli täsirini galdyrar.
eng: Those are exactly what we want.
tuk_Latn: Şular edil biziň isleýän zadymyz.
eng: Those are my cats.
tuk_Latn: Olar meniñ pisiklerim.
eng: Those sorts of hats are seen often.
tuk_Latn: Bular şlýapalaryñ belli görnüşleri.
eng: Those sorts of hats are seen often.
tuk_Latn: Şlýapalaryñ bu gornüşleri kop görülen.
eng: Three guesses where I was yesterday!
tuk_Latn: Düýn nirede bolanymy üç gezekde biljek bol!
eng: Three people came.
tuk_Latn: Üç adam geldi.
eng: Time flies fast.
tuk_Latn: Wagt çalt geçýär.
eng: Today is not good for me.
tuk_Latn: Şu gün meniň üçin gowy däl.
eng: Today's my daughter's birthday.
tuk_Latn: Bu gün meniñ gyzymyñ doglan güni.
eng: Tokyo has many ancient temples.
tuk_Latn: Tokionyň kän gadymy ybadathanalary bardyr.
eng: Tom agreed not to do that.
tuk_Latn: Tom muny etmezlige razy boldy.
eng: Tom already knows that Mary doesn't plan to be here today.
tuk_Latn: Tom eýýäm Merynyñ bu gün bu ýere gelmegi meýilleşdirmeýändigini bilýär.
eng: Tom always makes fun of me.
tuk_Latn: Tom hemişe meniň üstümden gülýär.
eng: Tom and I didn't like each other when we were teenagers.
tuk_Latn: Tom we men ýetginjek wagtymyz biri- birimizi halamyzokdyk.
eng: Tom and I lived in the same house and went to the same school.
tuk_Latn: Tom bilen men bir öýde ýaşadyk we ikimizem bir mekdebe gatnadyk.
eng: Tom and Mary admitted that they'd been careless.
tuk_Latn: Tom we Mery parhsyz bolandyklaryny boýun aldylar.
eng: Tom and Mary always blame John for everything.
tuk_Latn: Tom we Mery elmydama hemme zatda Jony günäkärleýärler.
eng: Tom and Mary are a perfect match.
tuk_Latn: Tom bilen Mery bir -birlerine laýyk.
eng: Tom and Mary are better than you.
tuk_Latn: Tom we Mary sizden gowyrak.
eng: Tom and Mary are here, but they're busy at the moment.
tuk_Latn: Tom bilen Mery bärde, ýöne olar şu wagt başagaý.
eng: Tom and Mary aren't very hungry, are they?
tuk_Latn: Tom bilen Mery gaty aç däl, şeýle dälmi?
eng: Tom and Mary aren't very hungry.
tuk_Latn: Tom bilen Mery gaty aç däl.
eng: Tom and Mary are quite confident that'll happen.
tuk_Latn: Tom we Mery onuñ boljagyna gaty ynamly.
eng: Tom and Mary are the only ones here who know John.
tuk_Latn: Bärde Jony diñe Tom bilen Mery tanaýar.
eng: Tom and Mary are waiting for Tom to come.
tuk_Latn: Tom we Mary Tomyñ gelerine garaşyp otyrlar.
eng: Tom and Mary are worried that something might happen to them.
tuk_Latn: Tom bilen Mery özlerine bir zat bolar öýdip gorkýardylar.
eng: Tom and Mary consulted with their attorney.
tuk_Latn: Tom we Mery öz aklawjysy bilen maslahatlaşdylar.
eng: Tom and Mary didn't mention what they'd done.
tuk_Latn: Tom bilen Mery eden işlerini agzamadylar.
eng: Tom and Mary dipped their toes into the water.
tuk_Latn: Tom bilen Mery aýaklarynyñ uly barmaklaryny suwa saldylar.
eng: Tom and Mary don't eat anything except the vegetables that they grow themselves.
tuk_Latn: Tom we Mary özleriniň ösdüren ösümliklerimden başga hiç zat iýmeýärler.
eng: Tom and Mary don't eat anything except the vegetables that they grow themselves.
tuk_Latn: Tom we Mary özleriniň ýetişdiren gök-önümlerinden başga hiç zat iýmeýärler.
eng: Tom and Mary don't have lawyers.
tuk_Latn: Tom we MArynyň aklawjylary ýok.
eng: Tom and Mary don't have the ability to finish the job by themselves.
tuk_Latn: Tom bilen Meryniñ işi özbaşdak tamamlamana ukyplary ýok.
eng: Tom and Mary don't want to study music.
tuk_Latn: Tom bilen Mery aýdym öwrenmek islänoklar.
eng: Tom and Mary eat lunch by themselves every day.
tuk_Latn: Tom bilen Meri her gün günortanlyk naharyny özleri iýýärler.
eng: Tom and Mary have become close.
tuk_Latn: Tom we Mary ýakynlaşdylar.
eng: Tom and Mary have done everything they wanted to do.
tuk_Latn: Tom we Mery etmek isleýän zatlarynyñ ählisini etdiler.
eng: Tom and Mary have lived in Boston for three years.
tuk_Latn: Tom we Mary 3 ýyldan bäri Bostonda ýaşaýarlar.
eng: Tom and Mary have said that they won't do that again.
tuk_Latn: Tom bilen Mery ony indi etmejekdiklerini aýtdylar.
eng: Tom and Mary have said they intend to pay back all the money they owe.
tuk_Latn: Tom we Meri öz bergili pullarynyň hemmesini yzyna gaýtarmagy niýetleýändiklerini aýtdylar.
eng: Tom and Mary hoped they could do that.
tuk_Latn: Tom we Mary ony ýerine ýetirip biljekdiklerine ynanýardylar.
eng: Tom and Mary kept their eyes shut.
tuk_Latn: Tom bilen Meryñ gözleri ýumukdy.
eng: Tom and Mary live with their father in Australia.
tuk_Latn: Tom we Mery Awstraliýada kakalary bilen ýaşaýarlar.
eng: Tom and Mary may have some problems we can help them deal with.
tuk_Latn: Biz Tom bilen Meryde ýüze çykyp biljek kynçylyklaryny çözmane kömek edip bileris.
eng: Tom and Mary miss their daughter.
tuk_Latn: Tom bilen Meri öz gyzlaryny küýseýärler.
eng: Tom and Mary need to wait for John.
tuk_Latn: Tom bilen Mery Jona garaşmaly.
eng: Tom and Mary often play chess together.
tuk_Latn: Tom bilen Mery şahmaty köplenç bile oýnaýarlar.
eng: Tom and Mary played with their cats.
tuk_Latn: Tom we Mery pişikleri bilen oýnadylar.
eng: Tom and Mary promised me that they'd come.
tuk_Latn: Tom we Mery geljekdiklerine söz berdiler.
eng: Tom and Mary said that they'd been careful.
tuk_Latn: Tom we Mary aga bolandyklaryny aytdy.
eng: Tom and Mary said that they had found their keys.
tuk_Latn: Tom bilen Meri öz açarlaryny tapandyklaryny aýtdylar.
eng: Tom and Mary said they didn't think John really knew how to do that.
tuk_Latn: Tom we Meri Jonuň hakykatdanam muny nädip etmelidigini bilmeýändigini aýtdylar.
eng: Tom and Mary said they didn't think John would let me do that.
tuk_Latn: Tom bilen Mery Jonyñ maña ony etmäge rugsat berjegini pikir etmändiklerini aýtdylar.
eng: Tom and Mary said they didn't want to ask John for help.
tuk_Latn: Tom we Mery Jondan kömek soramak islemeýändiklerini aýtdylar.
eng: Tom and Mary said they enjoyed last night's party.
tuk_Latn: Tom we Mery geçen agşamky oturlyşygy halandyklaryny aýtdylar.
eng: Tom and Mary said they wanted to change out of their wet clothes into something dry.
tuk_Latn: Tom bilen Mery öl eşiklerini gura çalyşmak isleýändiklerini aýtdylar.
eng: Tom and Mary said they were mugged by three men.
tuk_Latn: Tom we Mary üç adam tarapyndan talanandyklaryny aýtdylar.
eng: Tom and Mary said they weren't expecting John to do that.
tuk_Latn: Tom we Meri Jonyň bu zady etmegine garaşan däldiklerini aýtdylar.
eng: Tom and Mary saved all of the letters John sent them.
tuk_Latn: Tom bilen Mery Jonyñ ugaradan hatlarynyñ hemmesini ýygnapdylar.
eng: Tom and Mary say that they're not angry.
tuk_Latn: Tom we Mary gaharly bolmadyklaryny aýtdylar.
eng: Tom and Mary say that they're too busy to help John today.
tuk_Latn: Tom bilen Meri özleriniñ bu gün Toma kömekleşerden gaty başagaýdygyny aýdýarlar.
eng: Tom and Mary say they don't have time to do that.
tuk_Latn: Tom we Meri bu işi etmek üçin olaryň wagtynyň ýokdugyny aýtdylar.
eng: Tom and Mary say they don't want to talk to you.
tuk_Latn: Tom bilen Mery señ bilen gürleşmek islämzok diýdiler.
eng: Tom and Mary say they have a lot to do today.
tuk_Latn: Tom bilen Mery bu gün etmeli işleriniñ kändigini aýtdýar.
eng: Tom and Mary say they thought they could do that by themselves.
tuk_Latn: Tom we Mary muny özleri edip biljeklerdigini aýtdy
eng: Tom and Mary shouldn't have stayed here by themselves.
tuk_Latn: Tom we Meri barde yekelikde galmaly daldiler
eng: Tom and Mary should probably tell John they're hungry.
tuk_Latn: Ähtimal Tom we Meri özleriniň açdygyny Jona aýtmalydyrlar.
eng: Tom and Mary smiled at the camera.
tuk_Latn: Tom bilen Mary kamera ýylgyrdy.
eng: Tom and Mary started laughing when I told them what John had done.
tuk_Latn: Jonyň näme iş edenini olara aýdanymda Tom bilen Mary gülüp başlady.
eng: Tom and Mary think I don't know what happened.
tuk_Latn: Tom we Mary näme bolanyny men bilmeýändirin öýdýärler.
eng: Tom and Mary told me they'd visit Boston.
tuk_Latn: Tom bilen Mery Bostona gelip getjekdiklerini aýdypdylar.
eng: Tom and Mary took their pens out of their pockets.
tuk_Latn: Tom we Meri öz ruçkalaryny jübilerinden çykardylar.
eng: Tom and Mary used the money John gave them to buy something to eat.
tuk_Latn: Tom bilen Mery Jonyñ iýmit almana beren puluny ulandylar.
eng: Tom and Mary wanted to pay off their loan.
tuk_Latn: Tom we Meri bergisini bermek isleýärdiler.
eng: Tom and Mary wanted to protect themselves.
tuk_Latn: Tom we Meri özlerini goramak islediler.
eng: Tom and Mary wouldn't have let their own children do that.
tuk_Latn: Tom bilen Meri öz çagalaryna onuñ ýaly zat etdirmezdiler.
eng: Tom and Mary would've done that by themselves if John hadn't helped them.
tuk_Latn: Tom we Meri ol işi özleri ýerine ýetirerdi, eger-de Jon olara kömek bermän bolsa.
eng: Tom asked for a back massage.
tuk_Latn: Tom arka massažy üçin sorady.
eng: Tom asked if he was really required to do that.
tuk_Latn: Tom hakykatdanam etmelimi-etmeli dälmiligini sorady.
eng: Tom asked if I wanted to go to a party and I said yes.
tuk_Latn: Tom oturylyşyga gidesiñ gelýarmi diýip sorady, menem howa diýdim.
eng: Tom asked Mary to sell him the guitar she'd inherited from her grandfather.
tuk_Latn: Tom Meridan oňa babasyndan miras galan gitarasyny satmagyny sorady.
eng: Tom asked Mary what her father did for a living.
tuk_Latn: Tom Mara kakasynyň ýaşaýyş üçin näme edýändigini sorady.
eng: Tom asked me to come back tomorrow.
tuk_Latn: Tom menden ertir gelmegimi sorady.
eng: Tom ate lunch at his desk.
tuk_Latn: Tom günertanlygyny öz partasynda iýdi.
eng: Tom barely escaped.
tuk_Latn: Tom zordan gaçdy.
eng: Tom barely recognized Mary.
tuk_Latn: Tom Maryýy zordan tanady.
eng: Tom beat me at darts.
tuk_Latn: Tom meni dart zyñyşmakda ýeñdi.
eng: Tom became a teacher.
tuk_Latn: Tom mugalym boldy.
eng: Tom became quite wealthy.
tuk_Latn: Tom boldugyça baý boldy.
eng: Tom bought a small camera to take on his trip.
tuk_Latn: Tom öz gezelenjine äkitmäge kiçi kamera satyn aldy.
eng: Tom buried his face in his hands.
tuk_Latn: Tom ýüzüni elleriniň içine gömdi.
eng: Tom came downstairs in his pajamas.
tuk_Latn: Tom pižamasynda aşaky gata geldi.
eng: Tom came here today looking for trouble.
tuk_Latn: Tom bela gözlemäge bu gün bärik geldi.
eng: Tom came here to use my computer.
tuk_Latn: Tom kompýuterimi ulanmaga bärik geldi.
eng: Tom came in through the back door.
tuk_Latn: Tom yzky gapydan içeri girdi.
eng: Tom came into the room without knocking on the door.
tuk_Latn: Tom gapyny kakman otaga girdi.
eng: Tom came to Australia to look for a job.
tuk_Latn: Tom Awstraliýa iş gözlemäge geldi.
eng: Tom came to my rescue.
tuk_Latn: Tom maña kömege geldi.
eng: Tom came to pick me up at 2:30.
tuk_Latn: Tom sagat 2:30-da meni almaga geldi.
eng: Tom can't stand up straight anymore.
tuk_Latn: Tom dikligine durup bilmeýär.
eng: Tom can't swim at all.
tuk_Latn: Tom ýüzüp bilmeýär.
eng: Tom commutes to work by bicycle.
tuk_Latn: Tom işe tigirli gatnaýar.
eng: Tom complained that Mary never helped him.
tuk_Latn: Tom Merynyñ hiç wagt kömek etmedigine arz etdi.
eng: Tom complimented me.
tuk_Latn: Tom maňa hoşamaý söz aýtdy.
eng: Tom consumes a lot of wine.
tuk_Latn: Tom köp şerap sarp edýär.
eng: Tom continued looking around.
tuk_Latn: Tom daş-töwerege seretmäge dowam etdi.
eng: Tom corrected what Mary had written.
tuk_Latn: Tom Meryñ ýazyp goýan zadyny düzetdi.
eng: Tom couldn't do that by himself.
tuk_Latn: Tom ony bir özi etmedi.
eng: Tom couldn't stop the tears.
tuk_Latn: Tom gözýaşlaryny tutup bilmedi.
eng: Tom couldn't think of right words to say.
tuk_Latn: Tom aýtmaga dogry sözleriň pikirini edip bilmedi.
eng: Tom couldn't understand what the purpose of the mission was.
tuk_Latn: Tom tabşyrygyň näme makdasynyň bolanyna düşünip bilmedi.
eng: Tom couldn't understand why Mary never came to visit him.
tuk_Latn: Tom Marynyň ony hiç görmäge gelmedigine düşünip bilmedi.
eng: Tom couldn't understand why no one else wanted to go to the zoo.
tuk_Latn: Tom hiç kimiň haýwanat bagyna gitmek islemedigine düşünip bilmedi.
eng: Tom covered the table with the new tablecloth he'd just bought.
tuk_Latn: Tom ýaňy alan täze saçagy bilen stoly örtdi.
eng: Tom crammed everything into his suitcase.
tuk_Latn: Tom çemodanyna hemme zady dykdy.
eng: Tom cried for an hour.
tuk_Latn: Tom bir sagat aglady.
eng: Tom cried himself to sleep.
tuk_Latn: Tom aglap uklady.
eng: Tom did everything he possibly could to help.
tuk_Latn: Tom kömek etmek üçin elinden gelenini etdi.
eng: Tom didn't answer Mary's question.
tuk_Latn: Tom Merynyñ soraglaryna jogap bermedi.
eng: Tom didn't even try to get out of the way.
tuk_Latn: Tom ýoldan aýrylmak hakda pikir hem etmedi.
eng: Tom didn't get anything.
tuk_Latn: Tom hiçbir zat alyp bilmedi.
eng: Tom didn't know Mary had done that.
tuk_Latn: Tom Meriniň şony edendigini bilenokdy.
eng: Tom didn't know that Mary had done that.
tuk_Latn: Meriniň buny edeninden Tomyň habary ýokdy.
eng: Tom didn't know that Mary had done that.
tuk_Latn: Meriniň buny edenini Tom bilenokdy.
eng: Tom didn't know whether Mary could drive or not.
tuk_Latn: Tom Meryñ ulag sürüp başarýandygyny ýa-da başarmaýandygyny bilmeýärdi.
eng: Tom didn't know who to ask.
tuk_Latn: Tom kimden sorajagyny bilmedi.
eng: Tom didn't seem to want to say something.
tuk_Latn: Tom bir zatlar aýtmak isleýäne meñzänokdy.
eng: Tom didn't seem very satisfied.
tuk_Latn: Tom o diýen kanagatlarly görünmedi.
eng: Tom didn't tell Mary he didn't intend to do that.
tuk_Latn: Tom Merä özüniň şony etmäge niýetlenmändigini aýtmady.
eng: Tom didn't tell me that he didn't have a driver's license.
tuk_Latn: Tom sürüjilik şahadatnamasy ýokdugyny maña aýtmady.
eng: Tom didn't tell me what the meeting was going to be about.
tuk_Latn: Tom maña ýygnagyñ näme hakynda boljakdygyny aýtmady.
eng: Tom didn't want justice. He wanted revenge.
tuk_Latn: Tom adalat islemändi. Ol ar almak isläpdi.
eng: Tom died during the sweltering heat of August in Atlantic City.
tuk_Latn: Tom Atlantik şäherinde Awgustyň yssy döwründe aradan çykdy.
eng: Tom doesn't earn enough money to support his family.
tuk_Latn: Tom öz maşgalasyny eklär ýaly gazanç edenok.
eng: Tom doesn't have to do that alone.
tuk_Latn: Tom bu zady ýeke özi etmäge borçly däl.
eng: Tom doesn't have to tell me anything he doesn't want to.
tuk_Latn: Tom islemeýän zadyny maña aýtmaga mejbur däl.
eng: Tom doesn't know this is a tough situation.
tuk_Latn: Tom munuñ kyn ýagdaýdygyny bilenok.
eng: Tom doesn't live far away.
tuk_Latn: Tom daşda ýaşanok.
eng: Tom doesn't need to come.
tuk_Latn: Tom gelmese-de bolar.
eng: Tom doesn't seem to be as relaxed as Mary seems to be.
tuk_Latn: Tom Mery ýaly arkaýyn bolup bilenokdy.
eng: Tom doesn't think Mary is nervous.
tuk_Latn: Tom Meri howsalaly diýip pikir edenok.
eng: Tom doesn't want Mary to know where he's going.
tuk_Latn: Tom özüniň nirä gidip barýandygyny barada Meriniň bilmegini islemedi.
eng: Tom dreams of world peace.
tuk_Latn: Tom dünýä parahatçylygynyň arzuwyny edýär.
eng: Tom earns more than $10,000 per year.
tuk_Latn: Tom ýylda $10,000 köp işleýär
eng: Tom even argued with the judge.
tuk_Latn: Tom hem häkim bilen uruşdy.
eng: Tom fell under Mary's spell.
tuk_Latn: Tom Merinin jadysy astynda galdy
eng: Tom gave me an apple.
tuk_Latn: Tom maňa bir alma berdi.
eng: Tom gets up at six every morning.
tuk_Latn: Tom her gün irden ýedide turýar.
eng: Tom glanced at the others.
tuk_Latn: Tom ýanyndakylara garady.
eng: Tom got awfully sick and had to go home.
tuk_Latn: Tom erbet ýaramady we öýüne gaýtmaly boldy.
eng: Tom had no desire to win.
tuk_Latn: Tomyñ ýeñmäne hujuwy ýokdy.
eng: Tom hadn't been expecting that answer.
tuk_Latn: Tom beýle jogaba garaşanokdy
eng: Tom had problems at school.
tuk_Latn: Tom mekdepde wagty meseleleri yuze cykdy
eng: Tom had to do different things.
tuk_Latn: Tom birnäçe zatlary ýerine ýetirmeli.
eng: Tom has about half as many books as I do.
tuk_Latn: Tomyñ meñkiñ ýarysyna golaý kitaplary bar.
eng: Tom has a mustache.
tuk_Latn: Tomuň murty bar.
eng: Tom has a problem and he wants to solve it.
tuk_Latn: Tom problemasyny çözmek isleýär.
eng: Tom has a problem that he needs to solve.
tuk_Latn: Tomuñ çözmeli problemasy bar.
eng: Tom has a teenage daughter.
tuk_Latn: Tomuň ýetginjek ýaşly gyzy bar.
eng: Tom has been living in Australia for a long time.
tuk_Latn: Tom Awstraliýada köpden bäri ýaşaýar.
eng: Tom has been on the wanted list for three years.
tuk_Latn: Tom üç ýyldan bäri gözlenýänler sahypasynda.
eng: Tom has been working since late last night.
tuk_Latn: Tom geçen gijeden bäri gijä galyp işleýär.
eng: Tom has no right to give me orders.
tuk_Latn: Tomuň maňa emir bermäge hakky ýok.
eng: Tom has nothing to worry about.
tuk_Latn: Toma hiç zat barada aladalanmak gerek däldir.
eng: Tom hasn't asked a single question.
tuk_Latn: Tom ýekeje sorag hem soramady.
eng: Tom hasn't promised us anything.
tuk_Latn: Tom bize hiç zat wada etmedi.
eng: Tom has promised never to do that.
tuk_Latn: Tom muny indi etmejekdigine söz berdi.
eng: Tom has proven that.
tuk_Latn: Tom ony subut etdi.
eng: Tom has questions, too.
tuk_Latn: Tomuň soraglaram bar.
eng: Tom hugged his parents.
tuk_Latn: Tom öz ene-atasyny gujaklady.
eng: Tom hurt his leg while playing football.
tuk_Latn: Tom futbol oýnap ýörkä, aýagyny agyrtdy.
eng: Tom identified Mary's body at the morgue.
tuk_Latn: Tom Meriniň bedenini morgda parhlandyrdy.
eng: Tom is a believer.
tuk_Latn: Tom bir ynançlydyr
eng: Tom is absolutely wrong.
tuk_Latn: Tom bütinleý ýalňyşýar.
eng: Tom is a good listener, isn't he?
tuk_Latn: Tom gowy diñleýji, şeýle dälmi?
eng: Tom is a good reader.
tuk_Latn: Tom gowy okyjy
eng: Tom is almost always cheerful.
tuk_Latn: Tom hemişe şadyýan.
eng: Tom is already getting dressed.
tuk_Latn: Tom eýýäm geýinip başlady hem.
eng: Tom is already quite drunk, isn't he?
tuk_Latn: Tom eýýäm serhoş,dälmi?
eng: Tom is a really bad singer, isn't he?
tuk_Latn: Tom hakyktdan hem erbet aýdymçy, şeýle dälmi?
eng: Tom is a student at Harvard, isn't he?
tuk_Latn: Tom Harvardda okuwchy gerek?
eng: Tom is at home for the whole day.
tuk_Latn: Tom bütin gün öýde.
eng: Tom is at home for the whole day.
tuk_Latn: Tom bütin gün öýde bolar.
eng: Tom is awake.
tuk_Latn: Tom oýa.
eng: Tom is considered dangerous.
tuk_Latn: Tom howply hasaplanýar.
eng: Tom is coughing again.
tuk_Latn: Tom ýene üsgürýär.
eng: Tom is counting money now.
tuk_Latn: Tom şu wagt pul sanap otyr.
eng: Tom is difficult to deal with.
tuk_Latn: Tom bilen işleşmek gaty kyn.
eng: Tom is doing a good job, isn't he?
tuk_Latn: Tomy gowy iş alyp barýar, şeýle dälmi?
eng: Tom is from the South.
tuk_Latn: Tom Günortadan.
eng: Tom is going home now.
tuk_Latn: Tom şu wagt öýüne gidip barýar.
eng: Tom is going to ask Mary to do that for John.
tuk_Latn: Tom Meridan ol işi Jonyň deregine etmegini sorajak bolýar.
eng: Tom is going to be happy to see you again.
tuk_Latn: Tom seni ýene görmäge şat bolar.
eng: Tom is going to be happy to see you again.
tuk_Latn: Tom sizi ýene görmäge şat bolar.
eng: Tom is going to eventually learn how to do that.
tuk_Latn: Tom ahyrsoňy şony nädip etmeligini öwrener.
eng: Tom is going to join us shortly.
tuk_Latn: Tom gysga wagtlyk bize goşular.
eng: Tom is going to need more time.
tuk_Latn: Toma köpräk wagt gerek bolar.
eng: Tom is going to put his house up for sale.
tuk_Latn: Tom öýüni satuwa çykarjak bolýar.
eng: Tom is going to visit me tonight.
tuk_Latn: Tom bu agşam maniñ ýanyma gelmekçi.
eng: Tom is graduating tomorrow.
tuk_Latn: Tom ertir okuwyny gutarýar.
eng: Tom is happy again.
tuk_Latn: Tom ýene-de şadyýan.
eng: Tom is likely to get lost.
tuk_Latn: Tomuñ ýitmegi ähtimal.
eng: Tom is lucky to be on the team.
tuk_Latn: Tom toparda bolanlygy üçin begençli
eng: Tom is much closer to his mother than he is to his father.
tuk_Latn: Tom ejesine kakasyndan örän ýakyn.
eng: Tom is never going to let you go to Boston by yourself, is he?
tuk_Latn: Tom hiç wagt seniñ ýeke özüñi Bostona goýbermez, ýa beýle dälmi?
eng: Tom is not as good-looking as Mary.
tuk_Latn: Tom Meri ýaly gelşikli däl.
eng: Tom is now on some sort of secret mission.
tuk_Latn: Tom häzir gizlin buýrukda.
eng: Tom isn't able to do that tonight.
tuk_Latn: Tom bu gün agşam ony başarmaz.
eng: Tom isn't going to let that happen.
tuk_Latn: Tom şonuň bolmagyna rugsat bermez.
eng: Tom isn't like us.
tuk_Latn: Tom bizi halanok.
eng: Tom isn't much of a talker.
tuk_Latn: Tom gatybir gürlemsek biri däl.
eng: Tom is one of the nicest kid I've ever taught.
tuk_Latn: Tom meniň okadan çagalarymyň iň gowularynyň biri.
eng: Tom is on the same team as you, isn't he?
tuk_Latn: Tom seniň bilen bir toparda,dälmi?
eng: Tom is out riding his bicycle.
tuk_Latn: Tom daşarda tigirini sürýär.
eng: Tom is pretty bad at French, isn't he?
tuk_Latn: Tom Fransuzçada örän ýaman, dälmi?
eng: Tom is probably in Boston.
tuk_Latn: Tom eýýäm Bostanda.
eng: Tom is really a good dancer.
tuk_Latn: Tom örän gowy tansçy.
eng: Tom is smart enough to answer all the questions.
tuk_Latn: Tom hemme soraglary jogaplap biljek ýaly akyllydyr.
eng: Tom is still a bartender, isn't he?
tuk_Latn: Tom bufetçi, şeýle dälmi?
eng: Tom is still somewhere in the building, I think.
tuk_Latn: Tom hali hem binanyň içinde bir ýerlerde.
eng: Tom is supposedly very wealthy.
tuk_Latn: Tom sözde örän baý.
eng: Tom is the one who turned on the lights.
tuk_Latn: Çyralary ýakan Tomdy.
eng: Tom is three years older than you.
tuk_Latn: Tom sizden üç ýaş uly.
eng: Tom is truly a fascinating person.
tuk_Latn: Tom hakykatdan hem täsin adamdyr.
eng: Tom is very loyal to his friends.
tuk_Latn: tom öz dostlaryna örän wepaly.
eng: Tom is very young. He's much younger than Mary.
tuk_Latn: Tom örän ýaşdyr. Ol Meria seredeniňde has hem kiçidir / ýaşdyr.
eng: Tom is very young.
tuk_Latn: Tom örän ýaş.
eng: Tom is working in Australia.
tuk_Latn: Tom Awstraliýada işleýär.
eng: Tom is young and ambitious.
tuk_Latn: Tom ýaş we hyrsly
eng: Tom is young, but he isn't innocent.
tuk_Latn: Tom ýaş, emma ol günäsiz däl.
eng: Tom kept me from joining the group.
tuk_Latn: Tom meni ol topara goşulmakdan saklady.
eng: Tom knew his plan wasn't very good.
tuk_Latn: Tom öz planynyň onçakly gowy däldigini bilýärdi.
eng: Tom knew I was involved.
tuk_Latn: Tom meniň goşulandygymy bilýärdi.
eng: Tom knows how to talk to children.
tuk_Latn: Tom çagalar bilen nähili gürleşmelidigini bilýär.
eng: Tom lay on a sofa with his eyes closed.
tuk_Latn: Tom diwanyñ üstüne gözleri ýumulgy ýatdy.
eng: Tom listened to an audiobook­.
tuk_Latn: Tom audiokitaby diñledi.
eng: Tom lives a quiet life.
tuk_Latn: Tom asuda durmusda yasayar.
eng: Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.
tuk_Latn: Tom Bostonyň eteginde kiçi bir obada ýaşaýar.
eng: Tom lives in Boston with his wife and his three children.
tuk_Latn: Tom,aýaly we üç çagasy bilen Bostonda ýaşar.
eng: Tom looks like he's bored.
tuk_Latn: Tom tukat görünýär.
eng: Tom looks like he's prepared.
tuk_Latn: Tom taýýarlykly görünýär.
eng: Tom loved his grandchildren.
tuk_Latn: Tom agtygyny gowy görýärdi.
eng: Tom made me go.
tuk_Latn: Tom meni gider ýaly etdi.
eng: Tom made me swear not to say anything.
tuk_Latn: Tom maňa hiç zaýt aýtmajagym barada kasam etdirdi.
eng: Tom made plans.
tuk_Latn: Tom planlar etdi.
eng: Tom may be awake now.
tuk_Latn: Tom bekli-de şu wagt oýa.
eng: Tom may not make it on time.
tuk_Latn: Tomuň muny wagtynda etmezligi ahmal.
eng: Tom might not make it in time.
tuk_Latn: Tom wagtynda gelip bilmez
eng: Tom needs to relax.
tuk_Latn: Toma dynç almak zerurdyr.
eng: Tom never walks anywhere.
tuk_Latn: Tom hiçhaçan hiç ýere gidenok.
eng: Tom never wanted to do anything we asked him to do.
tuk_Latn: Tom hiç haçan biziň ondan etmegini soran zatlarymyzy etmek islemedi.
eng: Tom nodded and left the room.
tuk_Latn: Tom kellesini ýaýkady we otagdan çykyp gitdi.
eng: Tom often drives too fast.
tuk_Latn: Tom köplenç ýokary tizlikde sürýär.
eng: Tomorrow is the wedding. Everyone needs to look very festive.
tuk_Latn: Ertir toý. Hemme kişi owadan görünmeli.
eng: Tom probably won't be able to get home by himself.
tuk_Latn: Tom öýüne özbaşdak gidip bilmäýmese.
eng: Tom put a finger to his lips.
tuk_Latn: Tom dodaklaryna barmagyny goýdy.
eng: Tom put the tray down on the table.
tuk_Latn: Tom podnosy stoluñ üstünde goýdy.
eng: Tom ran into the house to get something to drink.
tuk_Latn: Tom içmäne bir zat almak üçin ylgap öýe girdi.
eng: Tom realized he wasn't tall enough to reach the top shelf.
tuk_Latn: Tom ýokarky polka elini ýetirmek üçin özüniň onçakly uzyn boýly däldigine göz ýetirdi.
eng: Tom said he can handle it.
tuk_Latn: Tom başaryp bilmejegini dile getirdi.
eng: Tom said he'd be glad to help.
tuk_Latn: Tom kömek edendigi üçin begenjekdigini aýtdy
eng: Tom said he didn't mind.
tuk_Latn: Tom oňa parhy ýokdygyny aýtdy.
eng: Tom said he hopes to keep working here for several more years.
tuk_Latn: Tom birnäçe ýyl ýene bu ýerde işlejedigini umyt etdi.
eng: Tom said he thought that Mary understood French.
tuk_Latn: Tom Marynyň Fransuzça bilýändigini düşünýändigini aýtdy.
eng: Tom said I needed to get more sleep.
tuk_Latn: Tom maňa biraz ýene uklamalydygymy aýtdy.
eng: Tom said that he'd be back soon.
tuk_Latn: Tom ýakynda geljekdigini aýtdy.
eng: Tom said that he didn't do that.
tuk_Latn: Tom ony etmändigini aýtdy.
eng: Tom said that he didn't intend to do that anymore.
tuk_Latn: Tom indi muny etmejekdigini aýtdy.
eng: Tom said that he hasn't yet done any of that.
tuk_Latn: Tom heniz olaryñ hiçisini hem eden däldigini aýtdy.
eng: Tom said that he might never come back.
tuk_Latn: Tom hiç haçan yzyna dolanip bilmezdigini aýtdy.
eng: Tom said that he thought that we could win.
tuk_Latn: Tom biziň ýeňiz gazanyp biljekdigimizi pikir edendigini aýtdy.
eng: Tom said that I didn't look like a teacher.
tuk_Latn: Mugallyma meňzemändigimi Tom aýtdy.
eng: Tom said that Mary shouldn't tell John about what happened.
tuk_Latn: Tom Meriniň Jona näme bolup geçendigini aýtmaly däldigini aýtdy.
eng: Tom said that Mary wasn't crying.
tuk_Latn: Tom Mary aglanok diydi.
eng: Tom said that Mary wasn't excited.
tuk_Latn: Tom Meriniň tolgunmandygy aýtdy.
eng: Tom said that Mary was ready.
tuk_Latn: Tom Meriniň taýýardygyny aýtdy.
eng: Tom said that nobody else was there.
tuk_Latn: Tom ol ýerde başga hiç kim ýokdy diýdi.
eng: Tom saw a light in the distance.
tuk_Latn: Tom uzakdan bir yşyk gördi.
eng: Tom says he has to go to Australia the day after tomorrow.
tuk_Latn: Tom özüniň birigün Awstraliýa gitmeligini aýdýar.
eng: Tom says I have to study French.
tuk_Latn: Tom Fransuzça okamalydygymy aýtdy.
eng: Tom says that he has a secret weapon.
tuk_Latn: Tomyň aýtmagyna görä onda gizlin ýarag bar.
eng: Tom scared us.
tuk_Latn: Tom bizi gorkuzdy.
eng: Tom's clothes are soaking wet.
tuk_Latn: Tomyň eşikleri ezilen ýaly çyg.
eng: Tom's dog has black and white spots.
tuk_Latn: Tomuň güjüginde ak we gara tegmiller bar.
eng: Tom searched for a job online.
tuk_Latn: Tom internetden iş gözledi.
eng: Tom seemed very interested in doing that.
tuk_Latn: Tom ol işi ýerine ýetirmekde gaty gyzyklanýan ýaly göründi.
eng: Tom seems to know a lot about Boston.
tuk_Latn: Tom Boston barada köp zat bilýäne meñzeýär.
eng: Tom sells shoes.
tuk_Latn: Tom köwüş satýar.
eng: Tom's great-grandfather was blind from birth.
tuk_Latn: Tomuñ atasy kör bolup doguldy.
eng: Tom, she's your mother.
tuk_Latn: Tom ol aýal siziñ ejeñiz
eng: Tom, she's your mother.
tuk_Latn: Tom ol seniñ ejeñ
eng: Tom should help Mary.
tuk_Latn: Tom Merä kömek etmeli.
eng: Tom shouldn't do that kind of thing by himself.
tuk_Latn: Tom onuñ ýaly zatlary ýekelikde etmeli däl.
eng: Tom should probably not tell Mary about the job he's been offered.
tuk_Latn: Tom özüne hödürlenen iş barada Mera aýtmasa gowy bolar.
eng: Tom's mother told him to come home.
tuk_Latn: Tomuň ejesi onuň öýe gelmegini aýtdy.
eng: Tom spent a lot of time checking his homework.
tuk_Latn: Tom öý işi barlap köp wagtyny sarp etdi.
eng: Tom spent time in Australia.
tuk_Latn: Tow öz wagtyny Awstraliýada geçirdi.
eng: Tom spent time with Mary.
tuk_Latn: Tom Mary bilen wagt geçirdi.
eng: Tom's reply didn't surprise anyone.
tuk_Latn: Tomuň jogaby hiç kimi geň galdyrmady.
eng: Tom stood in front of Mary.
tuk_Latn: Tom Meriniň öňünde durdy.
eng: Tom's wife is just as crazy as he is.
tuk_Latn: Tomuň aýaly hem edil özi ýaly däli.
eng: Tom's world revolved around Mary.
tuk_Latn: Tomuň dünýäsi Meriniň daşyndan aýlanýardy.
eng: Tom talks about Mary all the time.
tuk_Latn: Tom hemişe Meri barada gürrüň edýär.
eng: Tom teaches at three different schools.
tuk_Latn: Tim üç dürli mekdeplerde okadýar.
eng: Tom thinks his parents are perfect.
tuk_Latn: Tom öz ene-atasyny ajaýyp gorýär.
eng: Tom thought his parents were perfect.
tuk_Latn: Tom öz ene-atasy birkemsizmikä öýtdi.
eng: Tom thought that he'd found the perfect hiding place.
tuk_Latn: Tom gowy bir gizlenmek üçin ýer tapdy we oýlandy.
eng: Tom thought that his parents were perfect.
tuk_Latn: Tom öz ene-atasy birkemsizmikä öýtdi.
eng: Tom told Mary he'd be ready to go in three minutes.
tuk_Latn: Tom Meri 3 minutdan gitmäge taýyn boljakdygyny aýtdy
eng: Tom told Mary not to worry about what might happen on October 20th.
tuk_Latn: Tom Mera 20-nji Oktyabrda boljak zady alada etmezligi aýtdy.
eng: Tom told Mary she was his one and only.
tuk_Latn: Tom Merä onuň özüniň ýeketägidini aýtdy.
eng: Tom told me he'd never let me down.
tuk_Latn: Tom meniň lapymy asla keç etmejekdigini aýtdy.
eng: Tom told me that he knew where Mary lived.
tuk_Latn: Tom maňa Meriniň nirede ýaşaýandygyny bilýändigini aýtdy
eng: Tom told me that he thought that Mary would be busy.
tuk_Latn: Tom maňa Marynyň meşgul boljakdygyny düşünendigini aýtdy.
eng: Tom told me that he thought that Mary would be here later.
tuk_Latn: Tom maňa Marynyň biraz wagtdan soň bu ýerde boljakdygyny düşündigini aýtdy.
eng: Tom told me that he thought that Mary would be impartial.
tuk_Latn: Tom maňa Marynyň tarapsyz boljakdygyny düşündigini aýtdy.
eng: Tom told me to shut up.
tuk_Latn: Tom maňa sesiňi kes diýip aýtdy.
eng: Tom told me why it was a good idea to do that.
tuk_Latn: Tom ony etmegiñ näme üçin gowy pikirdigini aýtdy.
eng: Tom took his key out of his pocket and unlocked the door.
tuk_Latn: Tom kisesinden açary çykardy-da gapyny açdy.
eng: Tom took risks.
tuk_Latn: Tom riskleri aldy.
eng: Tom tried his best to calm Mary down.
tuk_Latn: Tom Merini köşeşdirmek üçin elinden gelenini etdi.
eng: Tom unscrewed the cap and handed the jar to Mary.
tuk_Latn: Tom gapagyny açdyda bankany Mera uzatdy.
eng: Tom used the internet to look for a job.
tuk_Latn: Tom internedi iş gözlemek üçin ulanýardy.
eng: Tom visits Mary every time he's in Boston.
tuk_Latn: Tom her gezek Bostona gelende, Merini görmäge gidýär.
eng: Tom wanted a divorce.
tuk_Latn: Tom aýrylyşmak isledi.
eng: Tom wanted to do that this morning.
tuk_Latn: Tom ony irden etjek boldy.
eng: Tom wanted to find out the cause of the accident.
tuk_Latn: Tom begbagtçylygyň haýsy sebäp bilen bolandygyny bilmek isledi.
eng: Tom wanted to hire us both, but his boss would only let him hire one of us.
tuk_Latn: Tom biziň ikimizi hem işe aljak boldy welin, emma onuň başlygy oňa diňe biziň birimizi işe almaklyklyga rugsat berdi.
eng: Tom wanted to live in Australia with his family.
tuk_Latn: Tom Awstraliýada öz maşgalasy bilen ýaşamagy isledi.
eng: Tom wants to read a book.
tuk_Latn: Tom kitap okamak isleýär.
eng: Tom was able to trick Mary.
tuk_Latn: Tom Maryny aldamagy başardy.
eng: Tom was absent from school all last week.
tuk_Latn: Bütin geçen hepde Tom mekdepde bolmady
eng: Tom was born rich.
tuk_Latn: Tom baý bolup doguldy.
eng: Tom was close to tears.
tuk_Latn: Tom aglajakdy.
eng: Tom was fired without notice.
tuk_Latn: Tom bildirişsiz kowuldy.
eng: Tom was first one to do that.
tuk_Latn: Tom ol işi ýerine ýetirmekde birinji boldy.
eng: Tom was first one to do that.
tuk_Latn: Tom ony etmekde birinji boldy.
eng: Tom was important to me.
tuk_Latn: Tom meniñ üçin wajypdy.
eng: Tom was living with us at that time.
tuk_Latn: Ol wagt Tom biz bilen ýaşaýardy.
eng: Tom was lying when he said he didn't know Mary.
tuk_Latn: Tom Merini tanamaýandygyny aýdanda ýalan sözleýärdi.
eng: Tom was my boyfriend three years ago.
tuk_Latn: Tom üç ýyl mundan ozal meniň söýgülimdi.
eng: Tom wasn't really tired.
tuk_Latn: Tom gaty ýadaw däldi.
eng: Tom wasn't the one who told me you wanted to do that.
tuk_Latn: Şuny etmek isleýändigiňi aýdan bir Tom däl.
eng: Tom was raised in a happy family.
tuk_Latn: Tom bagtly maşgalada ösdürilip ýetişdirildi.
eng: Tom was told by his doctor to remain in bed.
tuk_Latn: Toma düşeginde galmaklygy öz lukmany tarapyndan aýdyldy.
eng: Tom was transferred to the head office in Boston.
tuk_Latn: Tom Bostondaky esasy offise geçirildi.
eng: Tom was unbeatable.
tuk_Latn: Tom ýeñilmezdi.
eng: Tom wearily closed his eyes.
tuk_Latn: Tom gözlerini zordan ýumdy.
eng: Tom wears the same clothes that all his friends are wearing.
tuk_Latn: Tom hem dostlarynyñ geýen eşiklerinde.
eng: Tom went out drinking almost every night when he was in Boston.
tuk_Latn: Tom Bostonda wagty her gün diýen ýaly içmäne gidýärdi.
eng: Tom went to visit his sister in Boston.
tuk_Latn: Tom Bostondaky aýal doganyny görmäge gitdi.
eng: Tom went to visit his sister in Boston.
tuk_Latn: Tom Bostondaky gyz doganyny görmäge gitdi.
eng: Tom will get back from Australia this week or next week.
tuk_Latn: Tom Awstraliýadan şu hepde ýa-da indiki hepde geler.
eng: Tom will get it next time.
tuk_Latn: Tom ony indiki sapar alar.
eng: Tom will go to Boston with me.
tuk_Latn: Tom meniň bilen Bostona gider.
eng: Tom will likely do that, won't he?
tuk_Latn: Tom ony etmekçi bolýar, şeýle dälmi?
eng: Tom will miss Mary a lot.
tuk_Latn: Tom Maryny köp küýsär.
eng: Tom will miss Mary a lot.
tuk_Latn: Tom Maryny örän küýsär.
eng: Tom wondered where he might have put his passport.
tuk_Latn: Tom öz äýnegini nirede goýandygy barada geňirgendi.
eng: Tom won't likely tell Mary he doesn't like his job.
tuk_Latn: Tom işini halamaýandygyny Mera aýtjaga meñzänok.
eng: Tom worked all day long.
tuk_Latn: Tom bütin gün işledi.
eng: Tom worked all day long.
tuk_Latn: Tom uzakly gün işledi.
eng: Tom worked as a waiter at one of the most popular restaurants in town.
tuk_Latn: Tom şäheriñ iñ belli restoranynda ofisant bolup işledi.
eng: Tom works in our Boston office.
tuk_Latn: Tom biziñ Bostondaky ofisimizde işleýär.
eng: Tom would do that if he had more time.
tuk_Latn: Tomyñ ýeterlik wagty bolan bolsa ederdi.
eng: Tom would like it if somebody did that.
tuk_Latn: Eger kimdir biri şony etse Toma gowy boljak.
eng: Tom would never just let you win.
tuk_Latn: Tom size hiç wagt ýöne ýere ýeňdiräýmez.
eng: Tom would want us to go.
tuk_Latn: Tom biziň gitmegimizi islärdi.
eng: Tom, you should come too.
tuk_Latn: Tom, senem gelmeli
eng: Tom, you should come, too.
tuk_Latn: Tom senem gelmeli.
eng: Tom, you should go, too.
tuk_Latn: Tom senem gitmeli.
eng: To tell you the truth, I am scared of heights. "You are a coward!"
tuk_Latn: Dogrymy aýtsam, men beýiklikden gorkýaryn. "Sen gorkak!"
eng: Translate this text.
tuk_Latn: Şu teksti terjime ediň.
eng: Try to learn some grammar.
tuk_Latn: Grammatikany biraz öwrenmäge çalyş.
eng: Turn off the fan when you're done reading the book.
tuk_Latn: Sowadyjy enjamy kitap okap bolanyñdan soñ öçür.
eng: Turtles don't have teeth.
tuk_Latn: Pyşbagalaryň dişleri ýok.
eng: Two dogs guard the entrance.
tuk_Latn: Iki sany it girelgäni garawullaýar.
eng: Two dogs guard the entrance.
tuk_Latn: Iki sany it girelgäni goraýar.
eng: Two weeks have passed and I haven't seen you.
tuk_Latn: Iki hepde geçdi we seni görmedim.
eng: Understand?
tuk_Latn: Düşündiňmi?
eng: Understood?
tuk_Latn: Düşündiňmi?
eng: Unfortunately, I can't come tonight.
tuk_Latn: Gynansakda, men şu gije gelip bilmeýärin.
eng: Unfortunately, that's completely impossible to do.
tuk_Latn: Gynansakda muny etmek mümkin däl.
eng: Valentina Tereshkova was honored with the title of Hero of the Soviet Union.
tuk_Latn: Walentina Tereşkowa Sowet Soýuzyň Gahrymany ady bilen sylaglandy.
eng: Vultures circled over the dead bodies.
tuk_Latn: Garaguşlar öli bedenleriň üstünden aýlandy.
eng: Wait for us.
tuk_Latn: Bize garaş.
eng: Wait!
tuk_Latn: Garaş!
eng: Wait.
tuk_Latn: Garaşmak
eng: Walk slowly.
tuk_Latn: Hayal yore.
eng: Walk!
tuk_Latn: Ýöremek
eng: Walk.
tuk_Latn: Ýöremek
eng: War may sometimes be a necessary evil. But no matter how necessary, it is always an evil, never a good. We will not learn how to live together in peace by killing each other's children.
tuk_Latn: Uruş käwagt gerekli gazap bolup bilýär. Emma näçe gerekli bolsada ol elmydama gazapdyr, hiç wagt gowluga däl. Biz bir-birimiziñ çagalarymyzy öldürip bile asudalykda ýaşamany öwrenip bilmeris
eng: Was Tom seriously hurt?
tuk_Latn: Tom gaty ýaralandymy?
eng: Water temperatures in the Baltic Sea exceeded 23° C in some places.
tuk_Latn: Baltik deňziniň temperaturasy käbir ýerlerde 23 gradus selsiýden geçdi.
eng: We actually did that.
tuk_Latn: Biz aslynda muny etdik.
eng: We all make mistakes, but people forget them.
tuk_Latn: Biziň hemmämiz hem ýalňyşlyk edýäris, ýöne adamlar olary ýatdan çykarýar
eng: We appreciate your interest.
tuk_Latn: Biz siziň gyzyklanýanlygyňyza minnetdar.
eng: We are writing an email for our friends.
tuk_Latn: Biz öz dostlarymyza hat ýazyp otyrs
eng: We call him Mike.
tuk_Latn: Biz ony Maýk diýip atlandyrýarys.
eng: We can save a little time if we do what Tom and Mary suggest.
tuk_Latn: Eger-de biz Tom we Merinyň näme teklip edendigini ýerine ýetirsek, biz özümize biraz wagt saklap bileris.
eng: We can understand everything she's saying.
tuk_Latn: Biz onuň aýdýan zatlarynyň hemmesine düşünýäris.
eng: We could make it on time if we walked a little faster.
tuk_Latn: Eger birazajyk çalt ýörän bolsak, wagtynda ýetişip bilerdik.
eng: We could stop somewhere.
tuk_Latn: Biz bir ýerde durup bilerdik.
eng: We could write a book.
tuk_Latn: Biz kitap ýazyp bilerdik.
eng: We deserve better.
tuk_Latn: Biz has gowusyna mynasyp.
eng: We don't get much rain.
tuk_Latn: Bizde kän ýagyş ýaganok.
eng: We don't know what happened to Tom.
tuk_Latn: Biz Toma näme bolandygyny bilmeýäris.
eng: We have a simple philosophy.
tuk_Latn: Bizin filosofiyamyz yonekey.
eng: We have something we need to tell Tom.
tuk_Latn: Biziň Toma aýtmaly zadymyz bar.
eng: We kiss our child a hundred times a day.
tuk_Latn: Çagamyzy günde ýüz gezek öpýäris
eng: Welcome home.
tuk_Latn: Oye hos geldiñ.
eng: Welcome.
tuk_Latn: Hoş geldiňiz!
eng: Well, goodbye.
tuk_Latn: Bolýar, sagboluñ.
eng: We'll show them who we are.
tuk_Latn: Biz olara kimdigimizi görkezeris
eng: We'll talk to Tom on October 20th.
tuk_Latn: Biz Tom bilen oktýabryň ýigrimisine gürleşeris.
eng: We'll tell them.
tuk_Latn: Biz olara aýdarys.
eng: Well, there's something I'd like your advice on about my research project ... "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."
tuk_Latn: Hawa, öz ylmy taslamam babatynda seniň maslahytyňy almak islärdim ... "Gel, göreli. Hmm, sen ösümlikleri gülletmegi derňeýärsiň, onda."
eng: Well, there's something I'd like your advice on about my research project ... "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."
tuk_Latn: Hawa, öz ylmy taslamam babatynda siziň maslahytyňyzy almak islärdim ... "Gel, göreli. Hmm, siz gülleýän ösümlikleri derneýärsiňiz, onda."
eng: We made sure of it.
tuk_Latn: Biz munuň anygyna ýetdik.
eng: We made sure of it.
tuk_Latn: Biz muny kesgitledik.
eng: We need to eat something.
tuk_Latn: Bize bir zat iýmek gerek.
eng: We need to go to Boston to help Tom.
tuk_Latn: Biz Toma kömek etmek üçin Bostona gitmeli.
eng: We need to speak to Tom.
tuk_Latn: Biziň Tom bilen gürleşmegimiz gerek.
eng: We never should've left early.
tuk_Latn: Biz ir gaytmaly dal ekenik.
eng: We're going to the market.
tuk_Latn: Biz bazara gidip barýarys.
eng: We're husband and wife.
tuk_Latn: Biz är we aýal.
eng: We're not going to lose, are we?
tuk_Latn: Utulmrys,däl-mi?
eng: We're not here to judge.
tuk_Latn: Biz bu ýere günäkärlemäne gelemzok.
eng: We're not taking questions.
tuk_Latn: Biz sorag kabl etmeýäris.
eng: We're only here to help them.
tuk_Latn: Biz diňe oňa kömek etmek üçin bu ýerde.
eng: We're ready for the next step.
tuk_Latn: Biz indiki ädim üçin taýýar.
eng: Were you translating with the help of a dictionary?
tuk_Latn: Sen sözlük bilen terjime edip otyrdyñmy?
eng: Were you translating with the help of a dictionary?
tuk_Latn: Siz sözlügiñ kömegi bilen terjime edip otyrdyñyzmy?
eng: We saw a boy run over by a truck.
tuk_Latn: Biz ýük ulagy tarapyndan kakylan bir oglany gördük.
eng: We should do away with this regulation.
tuk_Latn: Biz şu düzgünden dynmaly.
eng: We should give Tom a chance to tell us what really happened.
tuk_Latn: Biz aslynda näme bolanyny bize aýtmaga Toma pursat bermeli.
eng: We should probably get you to a doctor.
tuk_Latn: Belkim sizi bir doktora alyp gitmeli biz.
eng: We sold our forest.
tuk_Latn: Biz öz bagymyzy satdyk.
eng: We spent the night in a cheap hotel.
tuk_Latn: Arzan myhmanhanda gijämizi geçirdik.
eng: We thought that we wouldn't be able to stop him.
tuk_Latn: Biz ony duruzyp bilmeris öýdüp piker etdik.
eng: We took risks.
tuk_Latn: Biz riskleri aldyk.
eng: We turned the offer down.
tuk_Latn: Biz teklipden boýun gaçyrdyk.
eng: We've already decided not to leave early.
tuk_Latn: Biz eýýäm ir gitmezlige karar berdik.
eng: We've got three major problems that need to be solved.
tuk_Latn: Bizde 3 sany çözülmeli esasy meselämiz bar.
eng: We've got three major problems that need to be solved.
tuk_Latn: Bizde çözülmeli 3 sany esasy meselämiz bar.
eng: We want to go back to Australia.
tuk_Latn: Biziñ yzymyza Awstraliýa gidesimiz gelýär.
eng: We want to make learning effective, interesting, and fascinating.
tuk_Latn: Biz öwrenmegi täsirli, gyzykly we täsin etmek isleýäris.
eng: We warned you.
tuk_Latn: Biz seni duýdurdyk.
eng: We were fascinated by her voice.
tuk_Latn: Onuň sesi bizi geň galdyrdy.
eng: We were the ones who did that.
tuk_Latn: Biz muny edenler
eng: We will have some visitors one of these days.
tuk_Latn: Bu günlerde birnäçe myhmanlarymyz boljak
eng: We will not do it.
tuk_Latn: Biz ony etjek däl.
eng: We won't need money.
tuk_Latn: Bize pul gerek bolmaz.
eng: What are you doing out here in the cold?
tuk_Latn: Bu sowukda näme edýärsiñ?
eng: What are you doing to achieve your goals?
tuk_Latn: Sen öz maksadyňa ýetmek üçin näme edýärsiň?
eng: What are you going to do now?
tuk_Latn: Siz häzir näme etmekçi?
eng: What beautiful weather!
tuk_Latn: Howa örän gowy!
eng: What beautiful weather!
tuk_Latn: Nähili gowy howa!
eng: What bird cannot fly?
tuk_Latn: Haýsy guş uçup bilenok.
eng: What did you do this morning?
tuk_Latn: Ir bilen näme etdiň?
eng: What did you do this morning?
tuk_Latn: Irden näme etdiň?
eng: What did you do today at school?
tuk_Latn: Sen bu gün mekdepde näme etdiň?
eng: What did you say?
tuk_Latn: Sen näme diýdiň?
eng: What did you say?
tuk_Latn: Siz näme diýdiňiz?
eng: What does that mean, exactly?
tuk_Latn: Name diydigin bolyar ol?
eng: What do you do?
tuk_Latn: Käriň näme?
eng: Whatever.
tuk_Latn: Her näme-de bolsa.
eng: What exactly are we having this party for?
tuk_Latn: Biz bu oturylyşygy anyk nämäniň şanyna geçirýäris?
eng: What for?
tuk_Latn: Name ucin?
eng: What fun we had yesterday!
tuk_Latn: Düýn biz şeýle bir hezil etdik!
eng: What is it, dear?
tuk_Latn: Bu näme, ezizim?
eng: What is it you want me to do?
tuk_Latn: Meniň näme etmegimi isleýärsiň?
eng: What is that on the wall?
tuk_Latn: Tamdaky zat näme?
eng: What is the capital of Turkmenistan?
tuk_Latn: Türkmenistanyň paýtagty näme?
eng: What is this?
tuk_Latn: Bu näme?
eng: What is three times seven?
tuk_Latn: Ýedi üçüm näçe?
eng: What is your major?
tuk_Latn: Sen haysy ugurdan okayan?
eng: What kept you up all night?
tuk_Latn: Sizi bütin gije näme güýmedi?
eng: What motivated these kids?
tuk_Latn: Bu çagalary näme ruhlandyrdy?
eng: What?
tuk_Latn: Näme?
eng: What part of Canada do you come from?
tuk_Latn: Siz Kanadanyň haýsy ýerinden bolarsyňyz?
eng: What're Tom and Mary going to do when they finish school?
tuk_Latn: Tom bilen Mery okuwy gutaranlaryndan soñ näme etmekçi bolýarlar?
eng: What's not right?
tuk_Latn: Näme nädogry?
eng: What's that horrible noise?
tuk_Latn: Bu aýylganç goh näme?
eng: What's the message?
tuk_Latn: Maglumat näme?
eng: What's the name of this tree?
tuk_Latn: Bu agaja näme diýilýär?
eng: What team do you cheer for?
tuk_Latn: Haýsy topary saýlaýarsyñ?
eng: What they did next was bad, even by my standards.
tuk_Latn: Hatda meniň normalaryma seredeniňde-de, olaryň indiki eden işi erbet boldy.
eng: What time does the train arrive at Boston?
tuk_Latn: Otly Bostona sagat näçede barýar.
eng: What time do you usually go home?
tuk_Latn: Sen öýüñe köplenç haýsy wagtda gidýäñ?
eng: What was Tom complaining about?
tuk_Latn: Tom näme barada käýinýär?
eng: What was Tom working on?
tuk_Latn: Tom nämäniň üstünde işleýärdi.
eng: What we know is that Fadil sometimes beat Layla.
tuk_Latn: Biziň bilýän zadymyz käwagt Fadil Laylany uryar.
eng: What would I do without you?
tuk_Latn: Men sensiz näme ederdim?
eng: What would you do in my place?
tuk_Latn: Meniň ýerimde näme ederdiň?
eng: What would you do in my place?
tuk_Latn: Meniň ýerimde näme ederdiňiz?
eng: What you're looking for is right here.
tuk_Latn: Señ gözleýän zadyñ edil şu ýerde.
eng: When are you coming back to Boston?
tuk_Latn: Sen yzyňa Bostona haçan gelýärsiň?
eng: When was it purchased?
tuk_Latn: Ol haçan satyn alyndy?
eng: When was the last time you cut your nails?
tuk_Latn: Seniň soňky sapar dyrnaklaryňy alan wagtyň haçan boldy?
eng: When was the last time you used a ruler?
tuk_Latn: Seniň iň soňky gezek çyzgyç ulananyň haçandy?
eng: When will the repair be finished?
tuk_Latn: Bejeriş işleri haçan gutarar.
eng: When you're 17, you don't understand those who are over 40.
tuk_Latn: Eger sen 17 ýaşyñda bolsañ, sen 40 ýaşdan ulularyñ ýagdaýlaryna düşünmersiñ.
eng: Where are the friends?
tuk_Latn: Dostlar nirede?
eng: Where did he stay last night?
tuk_Latn: Ol düýn agşam nirede bolupdyr?
eng: Where did she try doing that?
tuk_Latn: Ol gyz nirede synanyşjak boldy?
eng: Where did you buy that scarf?
tuk_Latn: Sen ol şarfy nireden aldyň?
eng: Where did you do that yesterday?
tuk_Latn: Muny düýn nirede etdiň?
eng: Where did you hide them?
tuk_Latn: Sen olary nirede gizlediñ?
eng: Where did you meet them?
tuk_Latn: Sen olar bilen nirede tanyşdyň?
eng: Where do you think I should pitch my tent?
tuk_Latn: Çadyrymy nniredn gursam gowy bolar öýdýäñ?
eng: Where'd you buy that scarf?
tuk_Latn: Şol şarfy nireden satyn aldyň?
eng: Where?
tuk_Latn: Nirede?
eng: Where's the beach?
tuk_Latn: Plýaž nirede?
eng: Where's the shovel?
tuk_Latn: Hany pil?
eng: Where was Tom yesterday?
tuk_Latn: Tom düýn nirededi?
eng: Which do you like better, bananas or apples?
tuk_Latn: Haýsysyny has gowy görýärsiň, bananymy ýa-da almany?
eng: Which do you like better, bananas or apples?
tuk_Latn: Haýsysyny has gowy görýärsiňiz, bananymy ýa-da almany?
eng: Which do you think have more vitamin C, apples or grapes?
tuk_Latn: Sen haýsysynda witamin C bardyr öýdýäñ, almadamy ýa-da üzümde?
eng: Which would be more convenient for you, tomorrow or the day after tomorrow?
tuk_Latn: Seniň üçin haýsy has amatly bolar, ertirmi ýa-da ertirden soňky gün?
eng: Whoa!
tuk_Latn: Beý-bä!
eng: Who are Tom and Mary going to listen to?
tuk_Latn: Tom we Mery kimi diñlejek bolýarlar?
eng: Who are you calling stupid?
tuk_Latn: Sen kime samsyk diýýärsiň?
eng: Who are your favourite stars?
tuk_Latn: Seniň halan ýyldyzlaryň kimdir?
eng: Who do you think is the GOAT of tennis?
tuk_Latn: Seniňçe tennisiň GOATy kim?
eng: Who gave you that envelope?
tuk_Latn: Bu bukjany saňa beren kim?
eng: Who gave you that envelope?
tuk_Latn: Kim saňa bu bukjany berdi?
eng: Who knows?
tuk_Latn: Kim bilyar?