DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: A book worth reading is worth reading twice.
tuk_Latn: Okamaga degýän kitap, iki gezek okamaga-da degýär.
eng: Absolutely!
tuk_Latn: Düýpgöter!
eng: Absolutely!
tuk_Latn: Gürrüňsiz!
eng: According to the paper, there was an earthquake in Mexico.
tuk_Latn: Bu ýazga görä, Meksikada ýer titreme bolupdyr.
eng: A chauffeur sat in front.
tuk_Latn: Bir sürüji öñdaki kreslo oturdy.
eng: Action!
tuk_Latn: Hereket!
eng: After a thousand-year sleep, the dragon woke up.
tuk_Latn: Bir müň ýyl gijeden soň, aždarha oýandy.
eng: After having walked six kilometers, he felt tired.
tuk_Latn: Alty kilometr ýöräninden soň, ol oglan özüni ýadaw duýdy.
eng: A good citizen obeys the laws.
tuk_Latn: Gowy bir watandaş kanunlara garşy çykmaz.
eng: A good person is a moral person.
tuk_Latn: Gowy adam ahlakly bir adamdyr.
eng: Alas.
tuk_Latn: Waheý
eng: Algeria lacks water resources.
tuk_Latn: Alžirda suw resurslary ýetmezçilik edýär.
eng: All books may be divided into two classes.
tuk_Latn: Hemme kitaplar iki topara bölünip biler.
eng: All hope is gone.
tuk_Latn: Bütin umytlar ýogaldy.
eng: All is over.
tuk_Latn: Hemme zat gutardy.
eng: Allow me to explain.
tuk_Latn: Maňa düşündirmäne rugsat ber.
eng: All people are not gentle.
tuk_Latn: Hemme adamlar mähirli däl.
eng: All people are not gentle.
tuk_Latn: Hemme adamlar rehimli däl.
eng: All right.
tuk_Latn: Bolýar.
eng: All students have access to the library.
tuk_Latn: Hemme okuwçylaryñ kitaphana gitmäge haky bar.
eng: All three of my sisters died in the accident.
tuk_Latn: Heläkçilikde aýal doganlarymyñ üçüsi hem wepat boldy.
eng: All were present.
tuk_Latn: Hemmämiz bardyk.
eng: All you have to do is give this to Tom.
tuk_Latn: Diňe etmeli zadyň muny Toma bermek.
eng: Almost all of Tom's ex-wives are friends with Mary.
tuk_Latn: Tomyñ hemme oñki aýallary Meriniñ dostlary.
eng: Almost.
tuk_Latn: Diýen ýaly.
eng: Am I stupid?
tuk_Latn: Men samsykmy?
eng: An absence of rain caused wild plants to die.
tuk_Latn: Ýagyşyň bolmamagy ýabany ösümlikleriň ýok bolmagyna getirdi.
eng: An artist is known by their work.
tuk_Latn: Hünarmen hünarleri bilen tanalýar.
eng: And he said: I heard thy voice in paradise; and I was afraid, because I was naked, and I hid myself.
tuk_Latn: We ol diýdi: men seniñ jennetde sesiñi eşitdim we gorkdum çünki, men ýalañaçdym şonuñ üçin hem özümi senden gizledim.
eng: And whose fault is that?
tuk_Latn: Bu indi kimin etmishi?
eng: And who's going to stop us?
tuk_Latn: We kim bizi duruzjak bolýar?
eng: Anne suddenly felt that if she had not yet won Anthony's liking she had, somehow or other, won his respect.
tuk_Latn: Anne birden-kä duýdy, egerde ol entäk hem Antoninyň halamagyny gazanmasa-da, ol näme bolsa-da onuň hormatyny gazandy.
eng: Answer!
tuk_Latn: Jogap!
eng: A poor school record will count against you when you look for a job.
tuk_Latn: Siz iş gözläňizde, mekdepde alan pes bahalaryňyz siziň garşyňyza hereket eder.
eng: A quarrel between husband and wife is like a spring day's drizzle.
tuk_Latn: Är-aýalyň uruşy – ýaz gününiň ýagyşy.
eng: Aren't you going to be on vacation next week?
tuk_Latn: Sen näme indiki hepdede dynç alyşa gideñokmy?
eng: Aren't you going to be there?
tuk_Latn: Ol ýerde boljak dälmi?
eng: Aren't you going to buy that?
tuk_Latn: Ony satyn aljak dälmi?
eng: Aren't you going to go there?
tuk_Latn: Ol ýere gitjek dälmi sen?
eng: Aren't you going to introduce me?
tuk_Latn: Meni tanyşdyrjak dälmi?
eng: Aren't you going to the game?
tuk_Latn: Futbola gitjek dälmi?
eng: Aren't you going to the show?
tuk_Latn: Sahna gitmeýärmisiň?
eng: Are these real?
tuk_Latn: Bular çynmy?
eng: Are these real?
tuk_Latn: Bular hakykymy?
eng: Are you going to go talk to Tom?
tuk_Latn: Sen Tom bilen gürleşmäne gitmekçimi?
eng: Are you good at playing basketball?
tuk_Latn: Siz basketboly gowy oýnap bilýäñizmi?
eng: Are you listening to me?
tuk_Latn: Diňleýärsinmi meni?
eng: Are you listening to me?
tuk_Latn: Meni diňleýärmisiňiz?
eng: Are you listening to me?
tuk_Latn: Meni diňleýärsiňizmi?
eng: Are you making fun of me? "No, I'm not."
tuk_Latn: Meniň üstümden gülýärmiňÝok gülmeýärin".
eng: Are you resourceful?
tuk_Latn: Sen ugurtapyjymy?
eng: Are your grandchildren here in Australia?
tuk_Latn: Siziň agtyklaryňyz şu ýerde Awstraliýadamy?
eng: Are your parents still living?
tuk_Latn: Siziň ene-ataňyz dirimi?
eng: Are you still waiting for Tom?
tuk_Latn: Sen häli-şindi maňa garaşýarsyňmy?
eng: Are you studying chemistry?
tuk_Latn: Sen himiýa okaýaňmy?
eng: Are you sure it'll be OK?
tuk_Latn: Señ hemme zadyñ gowy boljagyna ynamyñ barmy?
eng: Are you sure it's hers?
tuk_Latn: Munuñ ol gyzyñkydygyna seniñ ynamyñ barmy?
eng: Ashgabat is Turkmenistan's capital.
tuk_Latn: Aşgabat bir Türkmenistanyň paýtagty.
eng: Ask her to come tomorrow.
tuk_Latn: Ertir gelmelidigini aýdyň.
eng: Ask Tom and he'll tell you the same thing.
tuk_Latn: Tomdan sorap gör, ol hem saña şol bir zady aýdar.
eng: Ask Tom and Mary what they've done.
tuk_Latn: Tom bilen Merydan näme edendiklerini sora.
eng: Ask Tom to clear away the dishes.
tuk_Latn: Gaplary aýyrmagy Tomdan soraň.
eng: As soon as you tell me how, I'll do it.
tuk_Latn: Men ony nähili etmelidigimi aýdan badyňa ederin.
eng: At attention!
tuk_Latn: Diňleýäris!
eng: A tornado is coming in.
tuk_Latn: Howa bulutlaşyp barýar.
eng: A variety of people gathered at the meeting.
tuk_Latn: Ýygnakda birnäçe milletli adamlar ýygnandy.
eng: A woman is the most sweet thing in the world.
tuk_Latn: Aýal dünýäniñ iñ gowy zady
eng: A woman is the most sweet thing in the world.
tuk_Latn: Aýal iñ süýji zat dünýäde.
eng: Begin!
tuk_Latn: Başla!
eng: Behold.
tuk_Latn: Bakyň!
eng: Be our guest.
tuk_Latn: Myhmanymyz boluň.
eng: Better late than never.
tuk_Latn: Hiçden giç ýagşy.
eng: Beware!
tuk_Latn: Seresap!
eng: Birds fly.
tuk_Latn: Guslar ucyarlar.
eng: Boring!
tuk_Latn: Gyzyksyz!
eng: Boston wasn't cold when I was there.
tuk_Latn: Men ol ýerde bolanymda Bostan sowuk däldi.
eng: Both flowers with the same value.
tuk_Latn: Deň bahada iki gül hem.
eng: Both flowers with the same value.
tuk_Latn: Gülleriň ikisem deň bahada
eng: Both teams are unbeaten.
tuk_Latn: Her iki topar hem täzedi.
eng: Both Tom and Mary have dyed their hair.
tuk_Latn: Tom we Mary saçlaryny boýadylar.
eng: Boys are noisy and rude to girls.
tuk_Latn: Oglanlar galmagalçy we gyzlara gödek bolýarlar.
eng: Brains consume 25% of the body's energy.
tuk_Latn: Beýni bedeniň energiýasynyň 25%-ni ulanýar.
eng: Bravo!
tuk_Latn: Berekella!
eng: Breathe!
tuk_Latn: Dem al!
eng: Breathe.
tuk_Latn: Dem al.
eng: But your ex is a psychopath!
tuk_Latn: Ýöne seniň öňkiň däli!
eng: Buy!
tuk_Latn: Al!
eng: Bye-bye!
tuk_Latn: Hoş!
eng: Bye!
tuk_Latn: Sag bol!
eng: By the time the ambulance arrived, Tom was already dead.
tuk_Latn: Tiz kömek gelýänçe, Tom eýýäm aradan çykdy.
eng: Call a doctor immediately.
tuk_Latn: Haýal etmän lukman çagyr.
eng: Can any of your friends speak French?
tuk_Latn: Seniň haýsydyr bir dostuň Fransuzça gepläp bilýärmi?
eng: Can I come, too?
tuk_Latn: Men hem gelip bilýenmi?
eng: Can I talk to you about something that's bothering me?
tuk_Latn: Meni gaharlandyran zat barada siz bilen gürleşip bilerinmi?
eng: Can't anyone else come?
tuk_Latn: Bir adamam gelip bilenokmy?
eng: Can't anyone else come?
tuk_Latn: Biri gelmezligi başarýarmy?
eng: Can we come tomorrow?
tuk_Latn: Biz eritir gelip bilerismi?
eng: Can we get started now?
tuk_Latn: Indi başlap bilerismi?
eng: Can you count the stars?
tuk_Latn: Sen ýyldyzlary sanap bilýärsiňmi?
eng: Can you give me an example?
tuk_Latn: Mysal getirip bilersiňmi?
eng: Can you open the door, please?
tuk_Latn: Gapyny açyp bilermisiñiz?
eng: Can you open the door, please?
tuk_Latn: Gapyny açyp bilermisiñiz haýyşt.
eng: Can you open the door, please?
tuk_Latn: Haýyşt, gapyny açyp bilermisiñiz?
eng: Can you play basketball well?
tuk_Latn: Seniñ basketbol oýnaýyşyñ oñatmy?
eng: Can you play the piano well?
tuk_Latn: Sen piýaninany gowy çalyp bilýäñmi?
eng: Can you please tell me how deep this lake is?
tuk_Latn: Siz maňa bu kölüň näçe çuňdugyny aýdyp bilersiziňizmi, haýyş?
eng: Can you please tell me what's happening?
tuk_Latn: Näme bolýandygyny maňa aýdyp bilersiňmi?
eng: Can you read that sign ahead of us?
tuk_Latn: Öñümizdaki şekili okap bilýäñmi?
eng: Can you really blame him?
tuk_Latn: Sen çyndanam ony günäkärläp biljekmi?
eng: Can you speak Turkmen?
tuk_Latn: Türkmençe gepläp bilýäňmi?
eng: Can you stop it?
tuk_Latn: Sen ony bes edip bilersiňmi?
eng: Careful!
tuk_Latn: Seresap bol!
eng: Careful!
tuk_Latn: Seresap boluň!
eng: Cars pollute a lot.
tuk_Latn: Ulaglar howany gaty hapalaýarlar.
eng: Cat!
tuk_Latn: Pişik!
eng: Caution.
tuk_Latn: Üns beriň.
eng: Checkmate!
tuk_Latn: Mat!
eng: Children are the flowers of our lives.
tuk_Latn: Çagalar durmuşymyzyň gülleridir.
eng: Choose one from among these.
tuk_Latn: Şulardan birini saýla.
eng: Clip your nails.
tuk_Latn: Dyrnaklaryňyzy kiçeldişdiriň.
eng: Come!
tuk_Latn: Geliň!
eng: Come here.
tuk_Latn: Su yere gel.
eng: Come in here a minute.
tuk_Latn: Bir minutlyk şu ýere geläýiň
eng: Come with all possible speed.
tuk_Latn: Bar tizligiñ bilen gel.
eng: Come with us now.
tuk_Latn: Häzir biz bilen gel.
eng: Congrats!
tuk_Latn: Gutlaglar!
eng: Congratulations!
tuk_Latn: Gutlaýarys!
eng: Contact Tom Jackson for details.
tuk_Latn: Tom Jaksona beýleki maglumatlar üçin habarlaşyň/ ýüz tutuň.
eng: Cool!
tuk_Latn: Ajaýyp!
eng: Cool!
tuk_Latn: Gowja!
eng: Corals are a beautiful and important part of our ocean.
tuk_Latn: Rifler biziň okeanlarymyzyň owadan we möhüm bolegi bolup durýar
eng: Could you come and help?
tuk_Latn: Sen gelip kömek edip bilýäñmi?
eng: Could you go get some wood for the fire?
tuk_Latn: O:t üçin odun getirip bilerdiňmi?
eng: Could you please turn the radio on?
tuk_Latn: Haýyş, radiony açyp bilermisiňiz?
eng: Could you press this button?
tuk_Latn: Şu düwmäni basyp bilermisiñiz?
eng: Dan should be ashamed of what he told me.
tuk_Latn: Dan maňa aýdanlaryndan uýalmaly.
eng: Dan was responsible for twenty-eight bank robberies.
tuk_Latn: Dän ýigrimi sekiz sany bank ogurlygyna jogapkärdi.
eng: Dead?
tuk_Latn: Öli?
eng: Death motivates me to live.
tuk_Latn: Ölüm mende ýaşamaga höwes döredýär.
eng: Did he ask you to spy on me?
tuk_Latn: Ol sizden maňa içalylyk etmegi soradymy?
eng: Did he tell you?
tuk_Latn: Ol saňa aýtdymy?
eng: Did he write anything in his diary yesterday?
tuk_Latn: Ol bir zat ýazdymy gündeligine düýn?
eng: Did he write anything in his diary yesterday?
tuk_Latn: Ol oglan bir zat ýazdymy gündeligine düýn?
eng: Did I mention that he's handsome?
tuk_Latn: Owadandygyňy aýdanmydym?
eng: Didn't Mary tell you she'd do that?
tuk_Latn: Mery ony etjegini saña aýtmadymy?
eng: Did Tom and Mary say where they found your wallet?
tuk_Latn: Tom bilen Mery gapjygyñy nireden tapandyklaryny aýtdylarmy?
eng: Did Tom get there in time?
tuk_Latn: Tom ol yere wagtyna bardymy?
eng: Did Tom give any other instructions?
tuk_Latn: Tom başga-da görkezme berdimi?
eng: Did Tom speak French to you?
tuk_Latn: Tom siziñ bilen Fransuzça gürleşdimi?
eng: Did you ask Mary why she didn't want to do that?
tuk_Latn: Meriden name ucin ony edesi gelmedi diyip soradynmy?
eng: Did you buy a car?
tuk_Latn: Sen maşyn satyn aldyñmy?
eng: Did you fill out the questionnaire?
tuk_Latn: Sen soragnamany doldurdyñmy?
eng: Did you forget to set your alarm, Tom?
tuk_Latn: Alarmy gurmagy ýadyňdanmy çykardyň?Tom.
eng: Did you get a massage?
tuk_Latn: Siz massaž etdirdiňizmi?
eng: Did you go shopping yesterday?
tuk_Latn: Düýn bazara gitdiñmi?
eng: Did you have a cold last week?
tuk_Latn: Geçen hepde sowukladyñmy?
eng: Did you hear how quickly he speaks?
tuk_Latn: Onuñ nähili çalt gepleýändigini eşitdiñmi?
eng: Did you hear what he said?
tuk_Latn: Onuň näme diýenini eşitdiňizmi?
eng: Did you just call me old?
tuk_Latn: Sen maña garry diýdiñmi?
eng: Did you really not know Tom couldn't speak French?
tuk_Latn: Sen dogrudanam Tomuň fransuzça gürläp bilmeýändigini bileňokdyňmy?
eng: Did you say this to me?
tuk_Latn: Sen muny maña aýtdyñmy?
eng: Did you see how close that was?
tuk_Latn: Onuň nähili ýakyndygyny gördüňmi?
eng: Die!
tuk_Latn: Öl!
eng: Die!
tuk_Latn: Öläý!
eng: Dinner was awesome.
tuk_Latn: Agşam nahary ajaýypdy.
eng: Doctors use medical equipment.
tuk_Latn: Lukmanlar lukmançylyk enjamlaryny ulanýarlar.
eng: Does anyone here know where Tom and Mary live?
tuk_Latn: Tom bilen Meriniñ nirede ýaşaýandygyny bilýän barmy bärde?
eng: Does anyone know how Tom will be going to Australia?
tuk_Latn: Kim Tomyň Awstraliýa nädip gitjegini bilýär?
eng: Does she have a dog? "No, she doesn't."
tuk_Latn: Onuň güjügi barmy? "Ýok, onuň güjügi ýok."
eng: Does she speak English?
tuk_Latn: Iňlisçe gepleýärmi?
eng: Does she speak English?
tuk_Latn: Iňlisçe gürleýärmi?
eng: Do I owe you money?
tuk_Latn: Men saňa pul bermelimi?
eng: Do not talk.
tuk_Latn: Gürleme.
eng: Don't be scared.
tuk_Latn: Gorkmaň.
eng: Don't cry in public.
tuk_Latn: Milletiñ arasynda aglama
eng: Don't distract me anymore.
tuk_Latn: Meniñ indi ünsümi bölme.
eng: Don't forget to wish Tom a happy birthday.
tuk_Latn: Tomuñ doglan gününi gutlamagy ýatdan çykarma.
eng: Don't give them any ideas.
tuk_Latn: Olara hiç hili ideýa berme.
eng: Don't let anyone open the windows.
tuk_Latn: Hiç kime äpişgeleri açdyrmaň!
eng: Don't let this get wet.
tuk_Latn: Çyglandyrmaň.
eng: Don't look down on poor people.
tuk_Latn: Garyp adamlara äsgermezlik etme.
eng: Don't sit on the rocks.
tuk_Latn: Dagyñ üstünde oturma
eng: Don't sit on these boxes.
tuk_Latn: Bu gutularyñ üstünde oturma.
eng: Don't stand up.
tuk_Latn: Ýeriñizden turmañ.
eng: Don't talk to your mother that way.
tuk_Latn: Ejeň bilen beýle gepleşme.
eng: Don't tell me anything, I already know everything.
tuk_Latn: Maña hiç zat aýtma, men eýýäm hemme zady bilýärin.
eng: Don't walk on the grass!
tuk_Latn: Otlaryñ arasynda aýlanma
eng: Don't worry about them. They're just jealous.
tuk_Latn: Olar barada alada etmäň. Olar bir görip.
eng: Don't worry about them. They're just jealous.
tuk_Latn: Olar barada pikir etme. Olar diňe görip.
eng: Don't worry about the past.
tuk_Latn: Geçmiş barada alada etme.
eng: Don't worry. These things happen.
tuk_Latn: Alada etme. Bular ýaly zatlar bolaýýar.
eng: Don't you have something else to do?
tuk_Latn: Edere başga zadyň ýokmy?
eng: Don't you realize that my work is very serious?
tuk_Latn: Işimiň nähili möhümdiginden habaryň barmy?
eng: Don't you recognize me?
tuk_Latn: Siz meni tanamadyňyzmy?
eng: Don't you think it's wrong to cheat on an examination?
tuk_Latn: Synagda göçürmek ýalňyşdyr diýip pikir edeňokmy?
eng: Don't you want to know what Tom looks like?
tuk_Latn: Sen Tomyň nähili görünýändigini bilesiň gelýärmi?
eng: Do Tom and Mary know how much you paid for this?
tuk_Latn: Tom bilen Mery señ muña näçe töländigiñi bilýälermi?
eng: Do Tom and Mary still do that every day?
tuk_Latn: Tom we Mary häli her gün muny edýärmi?
eng: Do Tom and Mary still have keys?
tuk_Latn: Tom bilen Meryda entägem açarlar barmy?
eng: Do Tom and Mary still want to go with us?
tuk_Latn: Tom we Mary entegem biziň bilen gitmek isleýärlermi?
eng: Do what you consider needed.
tuk_Latn: Näme gerek diýp pikir edýän bolsañ et
eng: Do what you consider needed.
tuk_Latn: Näme gerek diýýän bolsañ et
eng: Do what you want!
tuk_Latn: Näme edesiñ gelse et!
eng: Do you and Tom still hate each other?
tuk_Latn: Tom ikiñiz entägem bir-biriñizi ýigrenýäñizmi?
eng: Do you believe in afterlife?
tuk_Latn: Sen ol dünýä ynanýañmy?
eng: Do you believe war will start?
tuk_Latn: Urşuň başlajakdygyna ynanýarmyň?
eng: Do you enjoy visiting museums?
tuk_Latn: Müzeýlere barmagy halaýañmy?
eng: Do you go shopping every week?
tuk_Latn: Bu hepde bazara gidýeñmi?
eng: Do you guys know each other?
tuk_Latn: Siz bir-biriňizi tanaýarsyňyzmy?
eng: Do you have a cat?
tuk_Latn: Seniň pişigiň barmy?
eng: Do you have a girlfriend?
tuk_Latn: Seniñ söýgüliñ barmy?
eng: Do you have a match?
tuk_Latn: Otluçöpüň barmy?
eng: Do you have a match?
tuk_Latn: Otluçöpüňiz barmy?
eng: Do you have a moment, Tom?
tuk_Latn: Bir minutyň barmy,Tom?
eng: Do you have a moment to talk about Tom?
tuk_Latn: Tom hakda gürleşmäge az salymyň barmy?
eng: Do you have any idea where I might find him?
tuk_Latn: Ony nireden tapyp biljegim barada pikiriñ barmy?
eng: Do you have Telegram?
tuk_Latn: Telegramyň barmy?
eng: Do you have time to help me?
tuk_Latn: Maňa kömek etmäge wagtyňyz barmy?
eng: Do you have to read?
tuk_Latn: Sen okamalymy?
eng: Do you know how to use this?
tuk_Latn: Muny nädip ulanmalydygyny bilýäňmi?
eng: Do you know the reason why Tom was late?
tuk_Latn: Tomyñ gijä galmagynyñ sebäbini bilýäñmi?
eng: Do you know what Tom looks like?
tuk_Latn: Tomuň nämä meňzeýändigini bilýärsiňizmi?
eng: Do you know where my glasses are?
tuk_Latn: Äýnegimiň nirededigini bilýäňizmi?
eng: Do you know where my key is?
tuk_Latn: Açarymyň nirededigini bilýärmisiňiz?
eng: Do you know where my key is?
tuk_Latn: Açarymyň nirededigini bilýärsiňizmi?
eng: Do you like apples?
tuk_Latn: Sen almalary halaýaňmy?
eng: Do you like being with me?
tuk_Latn: Sen meñ bilen bolmagy halaýañmy?
eng: Do you like books written by Franz Kafka?
tuk_Latn: Franz Kafka tarapyndan ýazylan kitaplary halaýarmysyňyz?
eng: Do you like it? I like it.
tuk_Latn: Muny haladyňmy?Men muny haladym.
eng: Do you like ravioli?
tuk_Latn: Börek halaýarmysyň?
eng: Do you live near Tom?
tuk_Latn: Sen Tomuň golaýynda ýaşaýarsyňmy?
eng: Do you love your mother?
tuk_Latn: Ejeňizi gowy gorýärsiňizmi?
eng: Do you love your mother?
tuk_Latn: Sen özyn eneyn söýarsiň?
eng: Do you often go to the movies?
tuk_Latn: Wagtal-wagtal kinoteatra gidýäñmi?
eng: Do you plan to stay in Australia for very long?
tuk_Latn: Awstraliýada örän uzak wagtlyk galmagy meýilleşdirýärsiñizmi?
eng: Do you play baseball?
tuk_Latn: Sen baseball oýnaýañmy?
eng: Do you promise never to lie again?
tuk_Latn: Hiç haçan aldamajagyňa söz berýärsiňmi?
eng: Do you promise never to lie again?
tuk_Latn: Hiç haçan aldamajagyňyza söz berýärsiňizmi?
eng: Do you really know why I'm here?
tuk_Latn: Näme üçin bärdedigimi hakykatdan hem bilýäňmi?
eng: Do you really want to spend the rest of your life in Australia?
tuk_Latn: Sen çyndanam galan ömrüňi Awstraliýada geçirmek isleýärsiňmi?
eng: Do you see that happening again?
tuk_Latn: Ýene näme bolýanyny görýärsiňmi?
eng: Do you see the stars?
tuk_Latn: Sen ýyldyzlary görýärsiňmi?
eng: Do you sell advance tickets here?
tuk_Latn: Bu ýerde öñünden bilet satýarsyñyzmy?
eng: Do you think I ask too many questions?
tuk_Latn: Seniň pikiriňçe men örän köp sorag berýärinmi??
eng: Do you think I don't know what I'm doing?
tuk_Latn: Näme edýändigimi bilmeýändigimimi oýlaýarsyň.
eng: Do you think it means something?
tuk_Latn: Seniň pikiriňçe bu birzat aňladýarmy?
eng: Do you think it would be better to write Tom a letter?
tuk_Latn: Seniñ pikiriñçe Toma hat ýazsam gowy bolarmy?
eng: Do you think Tom will pass his driving test?
tuk_Latn: Tom sürüjilik synagyndan geçer diýip pikir edýärsiňizmi?
eng: Do you think you're smarter than Tom?
tuk_Latn: Seniň pikiriňçe sen Toma garnyňda biraz akyllyrakmyň?
eng: Do you understand?
tuk_Latn: Düşündiňmi?
eng: Do you want a job?
tuk_Latn: Saňa iş gerekmi?
eng: Do you want a job?
tuk_Latn: Sen işlemek isleýäňmi?
eng: Do you want coffee?
tuk_Latn: Kofe içesiňiz gelýärmi?
eng: Do you want me to spy on Tom for you?
tuk_Latn: Sen özüň üçin meniň Toma içalylyk etmegimi isleýärsiňmi?
eng: Do you want me to spy on Tom for you?
tuk_Latn: Siz özüňiz üçin meniň Toma içalylyk etmegimi isleýärsiňizmi?
eng: Do you want to come out and play?
tuk_Latn: Daşary çykyp oýnasyň gelýärmi?
eng: Drink!
tuk_Latn: Iç!
eng: Drop your weapons!
tuk_Latn: Ýaraglaryňyzy goýuň!
eng: Dunno.
tuk_Latn: Bilemok!
eng: During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
tuk_Latn: Bu gezek hatynda ogrular,jenaýatçylar hakda ekeni
eng: During the night it's very cold.
tuk_Latn: Gije gaty sowuk bolýar
eng: Each of the girls was dressed neatly.
tuk_Latn: Gyzlaryň her biri ykjam geýnipdir.
eng: Enjoy!
tuk_Latn: Lezzet
eng: Enough!
tuk_Latn: Ýeterli!
eng: Enter!
tuk_Latn: Aç!
eng: Escape!
tuk_Latn: Gaçyş!
eng: Escape.
tuk_Latn: Gaçyş.
eng: Even though I slept for twelve hours, I'm still sleepy.
tuk_Latn: Men 12 sagat yatanyma seretmezden, men henizem ukyda
eng: Even though Tom is a child, he knows the difference between right and wrong.
tuk_Latn: Tom çaga bolsada dogry bilen ýalñyşy saýgaryp bilýär.
eng: Every member must attend.
tuk_Latn: Hemme adam gatnaşmaly.
eng: Everyone liked her.
tuk_Latn: Ony her kim halady.
eng: Every student is supposed to know the school regulations.
tuk_Latn: Her bir okuwçy mekdebiň düzgünlerini bilmeli.
eng: Everything is under the table.
tuk_Latn: Hemme zatlar stoluň aşagyndadyr.
eng: Exactly!
tuk_Latn: Edil özi!
eng: Exactly!
tuk_Latn: Edil şeýle.
eng: Fadil gave a full confession of what happened.
tuk_Latn: Fadil hemme bolan zady boýnuna aldy.
eng: Fadil seems to be in a really good mood today.
tuk_Latn: Fadiliň bu gün şähtiniň açykdygy/ gowydygy ýaly-la.
eng: Fadil waited for Layla at home.
tuk_Latn: Falid öýde Laylaa garaşdy.
eng: Faggot.
tuk_Latn: Goluboy.
eng: Faster!
tuk_Latn: Çalt!
eng: Find Mary and tell her to come here right away.
tuk_Latn: Meryny tapda oña gyssagly bu ýere gel diý.
eng: Flee!
tuk_Latn: Gaç!
eng: Follow me.
tuk_Latn: Meniñ yzyma dus.
eng: Food!
tuk_Latn: Iýmit!
eng: Forget him.
tuk_Latn: Ony yatdan cykar.
eng: Forget it.
tuk_Latn: Yatdan cykar.
eng: For lack of qualified teachers only pupils with the highest grades were allowed to learn English, the rest had to take Russian.
tuk_Latn: Tejribeli mugallymlaryñ az bolany üçin diñe ýokary synpdaky okuwçylara iñlis dilini öwrenmäge rugsat berildi, galanlary diñe Rus dilini öwrenmeli boldyi.
eng: From my position, I cannot see the tower.
tuk_Latn: Durýan ýerimden binany görüp bilemok.
eng: From now on, I will not use that word.
tuk_Latn: Mundan soň şol sözi ulanjak däl.
eng: Gentlemen NEVER snatch things from ladies . . . or forget to say thank you . . . or pull anybody's hair.
tuk_Latn: Jenaplar HIÇWAGT hanymlañ zatlaryny kakyp almañ...ýa-da sag bol diýmegi unutmañ..... ýa biriniñ saçyndan çekmäñ.
eng: Get used to that.
tuk_Latn: Sen oňa uýgunlaş.
eng: Get your clothes on.
tuk_Latn: Egin-başyňy geý.
eng: Give me another one.
tuk_Latn: Maña başgasyny ber(iñ).
eng: Goal!
tuk_Latn: Goll!
eng: Go.
tuk_Latn: Gitmek.
eng: Go more slowly.
tuk_Latn: Gowy ukyñy al
eng: Goodbye.
tuk_Latn: Sag bol.
eng: Goodbye.
tuk_Latn: Sag boluň.
eng: Good.
tuk_Latn: Gowy.
eng: Goodnight.
tuk_Latn: Gijañiz rahat bolsun.
eng: Good night. Sweet dreams.
tuk_Latn: Gijäň rahat. Süýji düýşler gör.
eng: Good to see you!
tuk_Latn: Seni görenime şat.
eng: Gotcha.
tuk_Latn: Tutdym.
eng: Grandma walked to the market to buy food for the whole family.
tuk_Latn: Ene tutuş maşgala üçin azyk almaga markete gitdi.
eng: Grapes grow on vines.
tuk_Latn: Uzum serap etmek ucin osdurilyar.
eng: Great expectations.
tuk_Latn: Uly tama.
eng: Green vegetation is on the decrease on Earth.
tuk_Latn: Ýeríñ ýüzünde ýaşyl ösümlikler azalyp barýar.
eng: Greetings!
tuk_Latn: Salam!
eng: Had he tried it once more, he would have succeeded in it.
tuk_Latn: Ýene bir gezek synanyşan bolsa, üstünlik gazanardy.
eng: Hail, Caesar!
tuk_Latn: Hormatly,Sezar!
eng: Halloween was brought to North America by immigrants from Europe who would celebrate the harvest around a bonfire, share ghost stories, sing, and tell fortunes.
tuk_Latn: Hellowin Demirgazyk Amerika oduň töwereginde hasyly gutlaýan, arwah hekaýalary paýlaşýan, aýdym aýdýan we pal atýan Ýewropaly immigrantlar tarapyndan getirilendir.
eng: Hand me the water carafe.
tuk_Latn: Suwly küýzäni maňa uzat.
eng: Harry couldn't keep up with the class.
tuk_Latn: Garri synpynyň yzyndan ýetip bilmedi.
eng: Has it ever happened before?
tuk_Latn: Bu heý öň bolup görüpdimi?
eng: Have a good vacation.
tuk_Latn: Gowy dynç alyñ.
eng: Have Tom and Mary actually agreed to do that?
tuk_Latn: Tom bilen Mery hakykatdanam ony ermäge razylaşdylarmy?
eng: Have you been talking to him?
tuk_Latn: Sen onuň bilen gepleşip ýörmüdiň?
eng: Have you decided on a name yet for the baby?
tuk_Latn: Bäbegiňiz üçin bir at saýladyňyzmy?
eng: Have you ever been in Okinawa?
tuk_Latn: Sen Okinawada bolup gördüňmi?
eng: Have you ever looked around and taken note of the people who were in your life?
tuk_Latn: Sen hiç daş töweregiñe seredip öz durmuşyñdaky adamlary ýazyp aldyñmy?
eng: Have you found your ticket yet?
tuk_Latn: Biletiňi tapdyňmy?
eng: Have you got anything to read?
tuk_Latn: Siz okamana bir zatlar tapdyñyzmy?
eng: Have you heard how fast he talks?
tuk_Latn: Näçenli çalt gepländigini eşitdiňmi?
eng: Have you made progress in your studies?
tuk_Latn: Işleriňde öňe gidişlikler boldymy?
eng: Having met him before, I recognized him at once.
tuk_Latn: Ony eýýäm duşuşanlygym üçin,ony bir gezekde tanadym.
eng: He arrived in China in October 2014 and soon established himself comfortably in Taiyuan.
tuk_Latn: Ol Hytaýa 2014-nji ýylyň oktýabrynda geldi we köp wagt geçmänkä özüni Taýwanda rahatlyk bilen ýerleşdirdi.
eng: Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.
tuk_Latn: Uludan dem alyp çöregimi stoluñ üstüne okladym we özümi oturgyjyñ üstüne goýberdim
eng: He balked at the suggestion that he give ten percent of his income to charity.
tuk_Latn: Aýlygynyň on prosendini peýdaly gurama berjekdigini duydurdy.
eng: He became famous throughout the world.
tuk_Latn: Ol dünýä ýüzüne tanymal boldy.
eng: He bragged about it.
tuk_Latn: Bu barada magtandy.
eng: He buttered his toast.
tuk_Latn: Ol özüniň gyzardylan çöregine mesge sürtdi,
eng: He came into the hospital to visit me.
tuk_Latn: Ol hassahana meni görmane geldi.
eng: He came into the hospital to visit me.
tuk_Latn: Ol oglan hassahana meni görmäne geldi.
eng: He can't chew well, because he has a toothache now.
tuk_Latn: Ol kän gowy çeýnäp bilmeýär sebabi onuň dişi agyrýar.
eng: He cut down a tree in his yard.
tuk_Latn: Ol howlusyndaky agajy çapdy.
eng: He'd be fired if he didn't do that.
tuk_Latn: Ol ony etmedik bolsa işden kowulardy.
eng: He did it not once, but twice.
tuk_Latn: Ol muny bir däl, iki gezek etdi.
eng: He didn't even respond with one word.
tuk_Latn: Ol ýeke sözem jogap bermedi.
eng: He didn't think he could do that.
tuk_Latn: Ol başararn diýip pikir etmedi.
eng: He didn't understand me.
tuk_Latn: Ol maňa düşünmedi.
eng: He died in prison.
tuk_Latn: Ol türmede öldi.
eng: He doesn't take care of his health.
tuk_Latn: Ol saglygyna üns berenok
eng: He eats nothing but fruit.
tuk_Latn: Ol miwelerden başga zat iýenok.
eng: He fell in love with one of his students.
tuk_Latn: Ol öz okuwçylarynyň birine aşyk boldy.
eng: He fries the eggs in oil.
tuk_Latn: Ol oglan ýumurtgany ýaga çakýar
eng: He fries the eggs in oil.
tuk_Latn: Ol ýumurtgany ýaga çakýar
eng: He goes to school, doesn't he?
tuk_Latn: Ol mekdebe gidýär, şeýle dälmi?
eng: He got in his car and drove away.
tuk_Latn: Ol ulagyna münüp, sürüp gitdi.
eng: He had to share his bedroom with his brother.
tuk_Latn: Ol öz ýatýan otagyny öz agasy bilen paýlaşmaly boldy.
eng: He has every reason to quit his job.
tuk_Latn: Onuñ işden çykmak üçin her hili bahanasy bar.
eng: He has many talents.
tuk_Latn: Onuň (oglanyň) köp ukyby bar.
eng: He has scars all over his body.
tuk_Latn: Onuñ endamynyñ ähli ýerinde ýaralaryñ yzlary bar.
eng: He has the habit of reading the newspaper while he eats.
tuk_Latn: Onuň ertirlik edinip otyrka gazet okamak endigi bar.
eng: He has to pay for what he did.
tuk_Latn: Ol eden zadyna jogap bermeli bolar.
eng: He has to speak French for his job.
tuk_Latn: Ol öz işi üçin fransuzça gürlemeli.
eng: He has twenty children.
tuk_Latn: Onuň ýigrimi çagasy bar.
eng: He hates his neighbour.
tuk_Latn: Ol (oglan) öz goňşusyny ýigrenýär.
eng: He hates snakes.
tuk_Latn: Ol gurçuklary halanok.
eng: He hates snakes.
tuk_Latn: Ol gurçuklary ýigrenýär
eng: He hates snakes.
tuk_Latn: Ol oglan gurçuklary halanok.
eng: He hates snakes.
tuk_Latn: Ol oglan gurçuklary ýigrenýär.
eng: He hates snakes.
tuk_Latn: Ol oglan ýylanlary halanok.
eng: He helped you, didn't he?
tuk_Latn: Ol saňa kömek etdi, şeýle dälmi?
eng: He hung up his coat.
tuk_Latn: Ol onuň paltosyny asdy.
eng: He is a mean fellow.
tuk_Latn: Ol ýaman bir adam.
eng: He is just an ordinary person.
tuk_Latn: Ol diñe adaty adam.
eng: He is not clever but stupid.
tuk_Latn: Ol akylly däl, samsyk
eng: He is not going to be cold.
tuk_Latn: Ol oglan üşäp baranok.
eng: He is not going to be cold.
tuk_Latn: Ol üşäp baranok.
eng: He isn't sure if he's right.
tuk_Latn: Onuñ özüniñ dogrudygyna ynamy ýok.
eng: He is prisoner, but he is innocent.
tuk_Latn: Ol tussagdyr, ýöne bigünädir.
eng: He is tall and handsome.
tuk_Latn: Ol oglan uzyn boýly we gelşikli.
eng: He is thirty years old.
tuk_Latn: Ol otuz ýaşynda.
eng: He keeps surprising me.
tuk_Latn: Ol oglan meni geň galdyrmana dowam edýär.
eng: He knew me.
tuk_Latn: Ol meni tanaýardy.
eng: He knew where he put his pen.
tuk_Latn: Ol oglan ruçkasyny nirä goýandygyny bildi.
eng: He knows that you know that.
tuk_Latn: Ol oglan seniñ ony bilýäniñi bilýär.
eng: He knows that you know that.
tuk_Latn: Ol seniñ ony bilýäniñi bilýär.
eng: He leads me into the stable, and urges me to choose from all the horses whichever I would like.
tuk_Latn: Ol meni seýishana tarap alyp gidýär we ähli atlardan halan atymy saýlamaklygymy haýdatýar.
eng: He lives in the city.
tuk_Latn: Ol şäherde ýaşaýar.
eng: He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
tuk_Latn: Ol iki sagatdan yzyna geler. Onýança, gel öýlänlik nahar taýynlaly.
eng: He'll need to do that by himself.
tuk_Latn: Ony özbaşdak etmegi gerek.
eng: Hello?
tuk_Latn: Salam
eng: Hell's gate is open already?
tuk_Latn: Heliñ garažy eýýäm açyk
eng: He looks quite happy ever since he got married.
tuk_Latn: Ol öýleneninden bäri bagtly görünýär.
eng: Help me.
tuk_Latn: Mana komek et.
eng: He married for money.
tuk_Latn: Ol pul üçin öýlendi.
eng: He met his stepsister for the first time today.
tuk_Latn: Ol özüniň öweý doganyna şugun birinji gezek duşdy.
eng: He mostly talked about his trip.
tuk_Latn: Ol köplenç özüniň syýahaty barada gürrüň berdi.
eng: He needs to change his socks.
tuk_Latn: Oña jorabyny çalyşmak gerek.
eng: Her computer is on her bed.
tuk_Latn: Ol gyzyñ kompýuteri ýatagynda.
eng: Her computer is on her bed.
tuk_Latn: Onuñ kompýuteri öz ýatagynda.
eng: He refused to let me in his room.
tuk_Latn: Ol maňa otagyna girmegi ret etdi.
eng: Here's another day in London.
tuk_Latn: Londanda gün başga.
eng: Here's a short list.
tuk_Latn: Ine, gysga list.
eng: Here's my business card.
tuk_Latn: Meniñ biznes kartym bu ýerde.
eng: Here, take it! "Give me a break. I don't need it."
tuk_Latn: Bu ýerde, al. Maña arakesme ber. Maña ol gerek däl
eng: He returned very late at night.
tuk_Latn: Agşam örän giç dolandy.
eng: Her face turned white at the news.
tuk_Latn: Täzeligi eşidip, onuň ýüzüniň gan-peti gaçdy.
eng: He said he enjoyed it.
tuk_Latn: Ol göwnüme ýarady diýdi.
eng: He said he wants to join our band.
tuk_Latn: Ol biziň toparymyza goşulmak isleýändigini aýtdy.
eng: He said that he only did that once.
tuk_Latn: Ol ony diñe ýekeje sapar etdim diýdi.
eng: He said that he would not sell the garden.
tuk_Latn: ol oglan bagy satmadygyny aýtdy.
eng: He saved the boy from drowning.
tuk_Latn: Ol gark edip barýan oglany halas etdi.
eng: He's a very clever boy.
tuk_Latn: Ol örän akylly oglanjyk.
eng: He says he's rich.
tuk_Latn: Ol onuň baýdygyny aýdýar.
eng: He seems to have been rich before.
tuk_Latn: Ol öñ baý bolana meñzeýär.
eng: He shared his entire life story with me.
tuk_Latn: Ol özüniň bütin durmuşy barada gürrüň berdi.
eng: He shaved his beard.
tuk_Latn: Ol sakalyny aýyrdy
eng: He shut his notebook.
tuk_Latn: Ol öz depderini ýapdy.
eng: He slowly raised the gun.
tuk_Latn: Ol ýuwaşlyk bilen tüpeňini/pistoledini galdyrdy.
eng: He's no less than forty years old.
tuk_Latn: Ol kyrk ýaşdan kiçi däl.
eng: He's not sick.
tuk_Latn: Ol ýarawsyz däl.
eng: He sold me his old car.
tuk_Latn: Ol maňa köne ulagyny satdy.
eng: He spends a lot of time on his computer.
tuk_Latn: Ol öz kompýuteriniñ öñünde köp wagt geçirýär
eng: He spreads gossip.
tuk_Latn: Ol gepi ýaýradýar.
eng: He's studying biology with great enthusiasm.
tuk_Latn: Ol oglan biýologiýany uly híwes bilen okaýar
eng: He stopped what he was doing.
tuk_Latn: Ol oglan edip oturan işini togtatdy.
eng: He's very afraid of death.
tuk_Latn: Ol, ölümden örän gorkýar.
eng: He takes pride in his work.
tuk_Latn: Ol öz işine buýsanýar.
eng: He told me he wasn't sick anymore.
tuk_Latn: Ol maña özüniñ indi ýarawsyz däldigini aýtdy.
eng: He took risks.
tuk_Latn: Ol riskleri aldy.
eng: He translates faster than others read.
tuk_Latn: Ol başgalarynyň okaýşyndan çalt terjime edýär.
eng: He waited for the elevator to come down.
tuk_Latn: Ol liftiň aşak düşmegine garaşdy.
eng: He walked towards his car.
tuk_Latn: Ol ulagyna tarap ýöredi.
eng: He wanted me to help him today.
tuk_Latn: Ol (oglan) şu gün meniň oňa kömek etmegimi isledi.
eng: He wants to know everything.
tuk_Latn: Ol oglan hemme zady bilmek isleýär.
eng: He was beating his wife.
tuk_Latn: Ol adam öz aýalyny urup oturdy.
eng: He was elected captain of the team.
tuk_Latn: Ol toparyň kapitany hökmünde saýlandy.
eng: He was seen to throw garbage into forest.
tuk_Latn: Ol galyndylary tokaýa zyñdy.
eng: He was seen to throw garbage into forest.
tuk_Latn: Ol oglan musury tokaýa zyñdy.
eng: He was such a materialistic person.
tuk_Latn: Ol şeýle materialistik adamdy.
eng: He was supposed to give it back to me last week.
tuk_Latn: Ol muny geçen hepde yzyna berer öýtdüm.
eng: He was unable to hide his tears.
tuk_Latn: Ol öz göz ýaşlaryny gizläp bilmedi
eng: He went to Gokdepe.
tuk_Latn: Ol Gökdepä gitdi.
eng: He who can, does. He who cannot, teaches.
tuk_Latn: Edibilýän edýär, edibilmeýän öwredýär.
eng: He who hits my dog, doesn't really love me either.
tuk_Latn: Itimi uran kim bolsa ol meni hem çyndan söýýän däldir.
eng: He will go to the dentist.
tuk_Latn: Ol diş lukmanyñ ýanyna gider.
eng: He will go to the dentist.
tuk_Latn: Ol oglan diş lykmanyñ ýanyna gider.
eng: He wished he had more free time.
tuk_Latn: Ol özüniň köpräk boş wagtynyň bolmagyny arzuw etdi.
eng: He wished he were taller.
tuk_Latn: Ol biraz uzynrak bolmagyny isleýärdi.
eng: He wrote her a letter.
tuk_Latn: Ol oña haz ýazdy
eng: Hey.
tuk_Latn: Ay
eng: Hey, sist!
tuk_Latn: Ahyr soňy!
eng: Hi, I'm the King of the Universe.
tuk_Latn: Salam, men älemiň patyşasy.
eng: Hi.
tuk_Latn: Salam
eng: His eyes are more beautiful than wine, and his teeth whiter than milk.
tuk_Latn: Ol oglanyñ gözleri şerbetden owadan, dişleri bolsa süýtdenem ak.
eng: Hitler invaded Poland in 1939.
tuk_Latn: Gitler 1939-njy ýylda Polşany eýeledi.
eng: Hmm.
tuk_Latn: Hm.
eng: Hmm.
tuk_Latn: Hym.
eng: Hold on.
tuk_Latn: Saklan.
eng: Home!
tuk_Latn: Öý!
eng: Hopefully!
tuk_Latn: Nesip bolsa!
eng: Hopefully!
tuk_Latn: Umyt bilen!
eng: How are you?
tuk_Latn: Işleri nähili?
eng: How are you?
tuk_Latn: Işleriňiz nähili?
eng: How are you?
tuk_Latn: Ýagdaýlaryň nähili?
eng: How can I gain her trust?
tuk_Latn: Men nähili ol gyzyñ ynamyny gazanyp bilerin?
eng: How could you understand what I'm feeling?
tuk_Latn: Meniñ näme duýýanymy sen nähili bilýärsiñ?
eng: How dare you marry my daughter without my consent?
tuk_Latn: Meniñ razylygymy alman gyzyma öýlenmäge nädip milt edip bilýäñ?
eng: How did Tom die?
tuk_Latn: Tom nädip ýogaldy?
eng: How did Tom know we were going to be here?
tuk_Latn: Tom biziň ol ýere gidip barýandygymyzy nädip bildi?
eng: How did you find a hair in the soup if I'm bald?
tuk_Latn: Sen çorbañ içinden nähili saç tapýañ? Men kelä.
eng: How did you find out about us?
tuk_Latn: Sen biz barada nädip öwrendiň?
eng: How did your sister die?
tuk_Latn: Gyz doganyňyz nädip ýogaldy?
eng: How do I know this is real?
tuk_Latn: Men onuň hakykatdygyny nädip bilmeli?
eng: How do you know Tom did that?
tuk_Latn: Sen Tomuň edenini nirden bilýäň?
eng: How do you spell "bludgeon"?
tuk_Latn: Bludgeon sözi nädip harplap ýazylýar?
eng: How long do frogs live?
tuk_Latn: Gurbagalar näçe wagt bäri ýaşaýar?
eng: How long do frogs live?
tuk_Latn: Gurbagalar näçe wagtlap ýaşap ýör?
eng: How long do frogs live?
tuk_Latn: Gurbagalar näçe wagt ýaşaýar?
eng: How many animals do you have at home?
tuk_Latn: Seniñ oýüñde näçe haywan bar?
eng: How many animals do you have at home?
tuk_Latn: Siziñ oýüñizde näçe sany haýwan bar?
eng: How many apples have you eaten today?
tuk_Latn: Şu gün näçe sany alma iýdiň?
eng: How many cats do you have?
tuk_Latn: Näçe pişigiňiz bar?
eng: How many girls are there in this picture?
tuk_Latn: Bu suratda näçe gyz bar?
eng: How many hours did you work yesterday?
tuk_Latn: Düýn näçe sagat işlediñ?
eng: How many times an hour do Tom and Mary do that?
tuk_Latn: Tom we Meri ol zady sagatda näçe gezek edýärler?
eng: How much is she paying you?
tuk_Latn: Ol gyz size näçe töleýär?
eng: How much is she paying you?
tuk_Latn: Ol saña näçe töleýär?
eng: How much is this T-shirt?
tuk_Latn: Bu fudbolka näçeden?
eng: How much money has Tom stolen?
tuk_Latn: Tom näçe pul ogurlapdyr?
eng: How much time do you spend getting ready for work every day?
tuk_Latn: Işe gitmegiňe taýýar bolmak üçin günde näçe wagt sarp edýarsiň?
eng: How much time will you be in Australia?
tuk_Latn: Sen Awstraliýada näçe wagt bolarsyň?
eng: How old was Mary when she passed away?
tuk_Latn: Mery aýyrylanda näçe ýaşyndady?
eng: How's everything with you?
tuk_Latn: Hemme zat gowymy?
eng: How unlucky I am!
tuk_Latn: Men nähili şowsuz!
eng: How wings help birds fly?
tuk_Latn: Guşlara olaryň ganatlary uçmaga nädip kömek edýär?
eng: How would you react if your wife told you that?
tuk_Latn: Eger seniñ aýalyñ saña diýen bolsa sen näme jogap bererdiñ?
eng: Hugs!
tuk_Latn: Gujak!
eng: Hungry?
tuk_Latn: Aç?
eng: Hurray!
tuk_Latn: Urraa!
eng: I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
tuk_Latn: Çekmegi bes etmegi lukman hökmünde saňa maslahat berýärin.
eng: I almost forgot to put my passport in my pocket.
tuk_Latn: Men tasdanam pasportymy jübime salmagy ýatdan çykarypdym.
eng: I almost never eat breakfast.
tuk_Latn: Biz hiç haçan diýen ýaly ertirlik edinemzok.
eng: I always keep an eye on Tom.
tuk_Latn: Men hemişe Toma göz-gulak bolýaryn.
eng: I always spend Christmas Day with my parents.
tuk_Latn: Kristmas günini hemişe maşgalam bilen geçirýärin.
eng: I am a boss.
tuk_Latn: Men - başlyk.
eng: I am acquainted with the chairman of the committee.
tuk_Latn: Men komitetiň başlygy bilen tanyş.
eng: I am all ears.
tuk_Latn: Dykgat bilen diñleýärin.
eng: I am also unemployed.
tuk_Latn: Men hem işsiz.
eng: I am boring.
tuk_Latn: Men gyzyksyz.
eng: I am fed up.
tuk_Latn: Men iýdirildim.
eng: I am living in Volgograd.
tuk_Latn: Men Wolgogradda ýaşaýaryn.
eng: I am looking at the matter from a different viewpoint.
tuk_Latn: Men bu meselä başga bakyşdan garaýaryn.
eng: I am not a doctor, but a teacher.
tuk_Latn: Men lukman däl, emma mugallym.
eng: I am not married.
tuk_Latn: Men öýlenemok.
eng: I am not old.
tuk_Latn: Men garry däl.
eng: I am not rich but poor.
tuk_Latn: Men baý däl, garyp
eng: I am sorry.
tuk_Latn: Bagyşlaň.
eng: I am sure that he is an honest man.
tuk_Latn: Men onuň dogruçtl adamdygyna ynanýaryn.
eng: I am too lazy to go there.
tuk_Latn: Men ol ýere gitmäne gaty ýaltanýaryn.
eng: I am very patient, but I have to go home, now.
tuk_Latn: Gaty sabyrly men,emma häzir men öýe gitmeli
eng: I am your fan.
tuk_Latn: Men siziň janköýeriňiz.
eng: I arrived just when Tom and Mary were leaving.
tuk_Latn: Men Tom we Meri indi çykyp barýarkalar geldim.
eng: I asked the doctor some questions.
tuk_Latn: Lukmana biraz sorag berdim.
eng: I assure you that we care.
tuk_Latn: Men sizi biziň aladalanýandygymyz barada ynandyrýaryn.
eng: I baked Tom some brownies.
tuk_Latn: Toma browni bişirdim.
eng: I believe that I've seen the document that you're talking about.
tuk_Latn: Men seniň agzaýan resminamaňy öň görendigime ynanýaryn.
eng: I bought the car at a 10% discount.
tuk_Latn: Men ulagy 10% arzanladyş bilen satyn aldym.
eng: I bought the TV from her.
tuk_Latn: Men telewizory ondan satyn aldym.
eng: I broke one of your mugs.
tuk_Latn: Men siziň käseleriňiz birini döwdüm.
eng: I called Tom on his cell.
tuk_Latn: Tomy öýjükli telefonundan jaň etdim.
eng: I can do it in a week.
tuk_Latn: Men muny bir hepdede edibilerin.
eng: I cannot make noise. The baby is sleeping.
tuk_Latn: Men galmagal edip bilemok. Çaga ýatyr.
eng: I cannot say.
tuk_Latn: Men aýdybilemok.
eng: I can't answer that question.
tuk_Latn: Men şol soraga jogap beribilemok.
eng: I can't answer the phone now.
tuk_Latn: Men häzir telefona jogap berip bilmerin.
eng: I can't approve your plan.
tuk_Latn: Men seniň planyňy tassyklap bilmerin.
eng: I can't believe Tom doesn't like Mary.
tuk_Latn: Men Tomuň Meriny halamaýandygyna ynanyp bilemok.
eng: I can't come over tonight.
tuk_Latn: Men bu gije gelip bilmerin.
eng: I can't come right now.
tuk_Latn: Men şu wagt gelip bilmerin.
eng: I can't come tonight.
tuk_Latn: Bu gije gelip bilmerin.
eng: I can't communicate with Tom like I used to.
tuk_Latn: Öňkisi ýaly Tom bilen habarlaşyp bilemok.
eng: I can't condone what you did.
tuk_Latn: Näme edendigiňe gözimi ýumup oturup bilmeýen.
eng: I can't do that tonight.
tuk_Latn: Men ony şu gün agşam edibilmerin.
eng: I can't even find time to read.
tuk_Latn: Meniñ okamanada wagtym ýok.
eng: I can't even remember where I bought this.
tuk_Latn: Meniň hatda muny nireden satyn alandygymam ýadyma düşenok.
eng: I can't say.
tuk_Latn: Men diýip bilemok.
eng: I can't smoke.
tuk_Latn: Men tüsseleýip bilemok.
eng: I can't speak the Berber language, but someday I will speak it well.
tuk_Latn: Berberiçe gepläp bilmeýärin emma bir gün gepläp bilerin.
eng: I can't take your money.
tuk_Latn: Men seniň puluňy alybilmerin.
eng: I can't take your money.
tuk_Latn: Men siziň puluňyzy alybilmerin.
eng: I can't wait to tell Tom about this.
tuk_Latn: Toma muny aýtmaga sabyrsyzlanýaryn.
eng: I come from a small town located in Kabylie, Algeria.
tuk_Latn: Meñ aslym Kabiliýada ýerleşýän kiçijik şäherden, ol Aljeriýada.
eng: I could barely breathe.
tuk_Latn: Men zordan howa alyp bilýärin.
eng: I could have helped.
tuk_Latn: Kömek edip bilerdim.
eng: I could not for the life of me figure out what was wrong.
tuk_Latn: Men ömürem nämäniň ýalnyşdygyny bilip bilmedim.
eng: I couldn't have done that if you hadn't helped.
tuk_Latn: Eger sen kömek edmedik bolsañ men ony başarmazdym.
eng: I decided to be a doctor.
tuk_Latn: Lukman bolmak kararyna geldim.
eng: I decided to take his side against the others.
tuk_Latn: Başgalara garşy onuñ tarapyny saýlamaga karar berdim.
eng: I did it because everybody else did.
tuk_Latn: Ony başka hemme edendigi üçin men hem etdim.
eng: I didn't ask Tom to sing.
tuk_Latn: Men Tom-a aýdym aýt diýmedim.
eng: I didn't buy that.
tuk_Latn: Muny almadym.
eng: I didn't buy that.
tuk_Latn: Muny satyn almadym.
eng: I didn't count on anything else.
tuk_Latn: Men hiç zada mätäç däl
eng: I didn't even know we had practise.
tuk_Latn: Men hatda biziñ tejribe geçendigimizem bilemokdym.
eng: I didn't have a good time last Sunday.
tuk_Latn: Geçen ýekşenbe güni gowy wagt geçirmedim.
eng: I didn't have enough time to do everything that had to be done.
tuk_Latn: Etmeli işleriñ ählisini etmäge meniñ ýeterlik wagtym bolmady.
eng: I didn't kill my wife.
tuk_Latn: Men öz aýalymy öldürmedim.
eng: I didn't know that you had a dog.
tuk_Latn: Seniň it saklaýanyňy bilmeýärdim.
eng: I didn't know that you were such a good cook.
tuk_Latn: Men seniň şeýle gowy aşpezdigiňi bilmeýärdim.
eng: I didn't know Tom would be absent.
tuk_Latn: Men Tomuň ýok boljagyny bilemokdym.
eng: I didn't know what to do when Tom and Mary said they wouldn't help me.
tuk_Latn: Haçanda Tom we Meri maňa kömek etjek däldigini aýdanlarynda men näme etjegimi bilmedim.
eng: I didn't know why my car wouldn't start.
tuk_Latn: Men özümiň maşynyň näme üçin ýöräp başlamaýandygyny bilmeýärdim.
eng: I didn't know you were a romantic.
tuk_Latn: Siziň romantikidigiňizi bilemokdym.
eng: I didn't let Tom answer Mary's questions.
tuk_Latn: Men Toma Meriniñ soraglaryna jogap bermegine ýol bermedim.
eng: I didn't realize that Tom and Mary wanted me to do that for them.
tuk_Latn: Men Tom we Meriniň muny etmegimi menden isläp biljegini äňmadym.
eng: I didn't realize Tom was busy.
tuk_Latn: Men Tomuň meşguldygyna göz ýetirmedim.
eng: I didn't show Tom anything.
tuk_Latn: Men Toma hiç zat görkezmedim.
eng: I didn't spend a penny.
tuk_Latn: Men teññämi sowmadym
eng: I didn't think doing that would be much fun.
tuk_Latn: Ony etmek gaty hezil bolar öýtmedim.
eng: I didn't think there was any reason why we needed to do that.
tuk_Latn: Biziş ony näme üçin etmelidigimiziň sebäbiniň bardygyny bilemokdym
eng: I didn't think Tom would enjoy Mary's concert.
tuk_Latn: Meñ pikirimçe Tom Meryñ konserdini halamaz.
eng: I didn't think Tom would tell you how to do that.
tuk_Latn: Tom saňa şony nädip etmegi aýdardy diýip pikir etmedim.
eng: I didn't think Tom would tell you how to do that.
tuk_Latn: Tom size şony nädip etmegi aýdardy diýip pikir etmedim.
eng: I'd like to go there with you.
tuk_Latn: Men ol ýere seniň bilen gitmek isleýärin.
eng: I'd like to offer you your job back.
tuk_Latn: Men işiňi yzyna saňa bermegi teklip etmek islärdim.
eng: I'd like to spend my next summer vacation hiking and camping.
tuk_Latn: Men indiki tomus dynç alşymy pyýada syýahat we kemping edip geçirmek islärdim.
eng: I'd like to swim in this river.
tuk_Latn: Bu derýada ýüzmegi isleýärin
eng: I'd love to have breakfast with you.
tuk_Latn: Men seniñ bilen ertirlik edinsedim gowy bolardy.
eng: I don't advise them to buy this car.
tuk_Latn: Men olara bu maşyny almagyny maslahat etmeýärin.
eng: I don't always do that that way.
tuk_Latn: Men ol işi hemişe ol usulda ýerine ýetirmeýärin.
eng: I don't even want to talk to Tom.
tuk_Latn: Men hem Tom bilen gepleşmek islemeýärin.
eng: I don't ever want that to change.
tuk_Latn: Onuň özgermegini hiç wagt islemeýärin.
eng: I don't have a clue.
tuk_Latn: Meniň habarym ýok.
eng: I don't have a hundred dollars.
tuk_Latn: Ýüz dollarym ýok.
eng: I don't have enough money to pay all my bills this month.
tuk_Latn: Bu aý ähli töleglerimi tölemek üçin ýeterlik pulum ýok.
eng: I don't have to go right away.
tuk_Latn: Men dessine gitmeli däl.
eng: I don't have to move to Boston.
tuk_Latn: Maña Bostona göçmek hökman däl.
eng: I don't know anyone I can practice speaking French with.
tuk_Latn: Fransuzja gepleşip praktika edip biljek ýaly adam tanamok.
eng: I don't know how long the concert will last.
tuk_Latn: Konsertiň näçe wagt dowam etjekdigini men bilemok.
eng: I don't know if you'd understand.
tuk_Latn: Düşünerdiňmi, bilemok.
eng: I don't know what I should say.
tuk_Latn: Men näme aýtmalydygymy bilemok.
eng: I don't know where Tom and Mary want to live.
tuk_Latn: Tom bilen Meryñ nirede ýaşamakçy bolýandyklaryny bilemok.
eng: I don't know who Tom plans on going to the zoo with.
tuk_Latn: Tomuň kim bilen haýwanat bagyna gitýändigini planlaýandygyny bilmeýärin.
eng: I don't know why Tom and Mary aren't happy.
tuk_Latn: Men Tom bilen Marynyň näme üçin gamgyndygyny bilemok.
eng: I don't know your reasons for not liking Tom.
tuk_Latn: Men seniň Tomy halamazlyk üçin sebäpleriňi bilemok.
eng: I don't like all of them.
tuk_Latn: Men olaryñ hemmesini halamaýaryn.
eng: I don't like my brother climbing the mountains.
tuk_Latn: Men doganym daga dyrmaşsa halamok.
eng: I don't like this candy.
tuk_Latn: Men bu süýjini halamok.
eng: I don't like to be corrected in public.
tuk_Latn: Meni köpçülikde düzetseler halamaýaryn.
eng: I don't love you any less than I do her.
tuk_Latn: Men seni ol gyzy gowy görşümden az gowy göremok
eng: I don't remember how I got home last night.
tuk_Latn: Düýn agşam öýe nädip gelenim ýadyma düşenok.
eng: I don't think anyone else wants to do that today.
tuk_Latn: Bu gun şuny ýene kimdir-biri etmek islär öýtmeýärin.
eng: I don’t think I’ll succeed.
tuk_Latn: Men başararyn öýdemok
eng: I don’t think I’ll succeed.
tuk_Latn: Men başarnykly bolaryn diýp pikir edemok
eng: I don't think it was your fault.
tuk_Latn: Bu seniñ ýalñyşyñdyr öýdemok.
eng: I don't think that's appropriate.
tuk_Latn: Men bu ýerlikli diýip pikir edemok.
eng: I don't think that Tom knows what Mary wants to buy with the money her father gave her.
tuk_Latn: Men Meri kakasynyň beren pulyna özüne näme almak isleýändigini Tom bilýändir diýip pikir etmeýärin.
eng: I don't think that Tom will be in Australia next week.
tuk_Latn: Men Tomyň indiki hepde Awstraliýada boljagyny pikir edemok.
eng: I don't think that Tom will do that today.
tuk_Latn: Tom şony şu gün eder öýdemok.
eng: I don't think that you need to tell Tom that you're planning to do that.
tuk_Latn: Şony etmegi meýilleşdirýäniňizi Toma aýtmagyňyz gerek diýip pikir edemok.