DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.
toki_Latn: pimeja mute li lon, taso mi kama lukin e nasin tomo.
eng: Darkness is the absence of light.
toki_Latn: pimeja li weka suno.
eng: Darkness still covered the valley.
toki_Latn: pimeja li awen len e poka pi noka nena.
eng: Darkness still covered the valley.
toki_Latn: pimeja li lon anpa nena.
eng: Darn!
toki_Latn: pakala!
eng: David Beckham is English.
toki_Latn: jan Tewi Beken li jan Inli.
eng: Death is similar to sleep.
toki_Latn: moli en lape li sama lukin.
eng: Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion.
toki_Latn: jan wan li kama nasa, la ni li kama jo e nimi pi ijo nasa. taso jan mute li kama nasa, la ni li kama jo e nimi pi nasin sewi.
eng: Did I forget anyone?
toki_Latn: mi pilin ala e jan anu seme?
eng: Did I have a choice?
toki_Latn: tenpo pini la mi jo ala jo e ken?
eng: Did I hurt you?
toki_Latn: mi pakala e sina anu seme?
eng: Did I really do that?
toki_Latn: kin la mi pali ala pali e ni?
eng: Did I really do that?
toki_Latn: kin la mi pali e ni anu seme?
eng: Did I wake you up?
toki_Latn: mi pini ala pini e lape sina?
eng: Did I wake you up?
toki_Latn: mi pini e lape sina anu seme?
eng: Did Jane pray last night?
toki_Latn: jan Jen li toki tawa sewi lon tenpo pimeja pini ni anu seme?
eng: Did she have any enemies?
toki_Latn: ona li jo ala jo e jan ike?
eng: Did the baby wake up?
toki_Latn: jan lili li pini ala pini lape?
eng: Did they hurt you?
toki_Latn: ona mute li pakala e sina anu seme?
eng: Did Tom eat all the cookies?
toki_Latn: jan Tan li moku ala moku e pan suwi ali?
eng: Did Tom eat all the cookies?
toki_Latn: jan Tan li moku e pan suwi ali anu seme?
eng: Did Tom eat the apple that Mary gave him?
toki_Latn: jan Mewi li pana e kili sike tawa jan Ton. jan Ton li moku e kili ni anu seme?
eng: Did Tom enjoy it?
toki_Latn: ona li pona ala pona tawa jan Ton?
eng: Did Tom enjoy it?
toki_Latn: ona li pona tawa jan Ton anu seme?
eng: Did Tom have any enemies?
toki_Latn: tenpo pini la jan Ton li jo e jan ike anu seme?
eng: Did Tom say he would help Mary?
toki_Latn: jan Ton li toki e ni anu seme: ona li pana e pona tawa jan Mewi?
eng: Did we do well?
toki_Latn: mi mute li pali ala pali pona?
eng: Did you call your friend in Canada?
toki_Latn: sina toki ala toki tawa jan pona lon ma Kanata?
eng: Did you call your friend in Canada?
toki_Latn: tenpo pini la sina toki tawa jan pona lon ma Kanata anu seme?
eng: Did you change it?
toki_Latn: sina ante ala ante e ona?
eng: Did you clean your room?
toki_Latn: sina weka e jaki tan tomo lape sina anu seme?
eng: Did you discuss for a long time?
toki_Latn: sina toki lon tenpo suli anu seme?
eng: Did you do it by yourselves?
toki_Latn: sina taso li pali e ona anu seme?
eng: Did you do that?
toki_Latn: sina pali ala pali e ijo ni?
eng: Did you do that?
toki_Latn: sina pali e ijo ni anu seme?
eng: Did you enjoy your holiday?
toki_Latn: tenpo weka pali li pona ala pona tawa sina?
eng: Did you forget?
toki_Latn: sina pilin ala anu seme?
eng: Did you go to the doctor?
toki_Latn: sina tawa ala tawa jan pona sijelo?
eng: Did you go to the market yesterday?
toki_Latn: tenpo suno pini la sina tawa esun anu seme?
eng: Did you hear what I said?
toki_Latn: sina kute ala kute e ni: mi toki?
eng: Did you hear what I was playing, Lane?
toki_Latn: jan Lene o, sina kute ala kute e ni: mi musi?
eng: Did you inform your friends of your home-coming?
toki_Latn: sina pana e sona ni tawa jan pona sina anu seme: mi tawa tomo?
eng: Did you know that carp eat tadpoles?
toki_Latn: sina sona ala sona e ni: kala li moku e akesi lili?
eng: Did you know that rotten eggs float?
toki_Latn: sike mama ike li tawa sewi lon telo. sina sona ala sona e ni?
eng: Did you know that Tom only had one leg?
toki_Latn: jan Ton li jo e noka wan taso. sina sona ala sona e ni?
eng: Did you know Tom?
toki_Latn: sina sona ala sona e jan Ton lon tenpo pini?
eng: Did you lose?
toki_Latn: sina kama jo e pini ike anu seme?
eng: Did you open the box?
toki_Latn: sina open e poki anu seme?
eng: Did you pack any food?
toki_Latn: sina poki ala poki e moku?
eng: Did you really have sex?
toki_Latn: sina tu li unpa kin e sama anu seme?
eng: Did you see it?
toki_Latn: sina lukin ala lukin e ni?
eng: Did you see my sister?
toki_Latn: sina lukin ala lukin e meli sama mi?
eng: Did you see my sister?
toki_Latn: sina lukin e meli sama mi anu seme?
eng: Did you see what Tom gave me?
toki_Latn: sina lukin ala lukin e ni: jan Ton li pana ona tawa mi?
eng: Did you set the clock?
toki_Latn: sina pona ala pona e tenpo lon ilo tenpo?
eng: Did you set the clock?
toki_Latn: sina pona e tenpo lon ilo tenpo anu seme?
eng: Did you sleep all day?
toki_Latn: tenpo suno ni ale la sina lape ala lape?
eng: Did you sleep all day?
toki_Latn: tenpo suno ni ale la sina lape anu seme?
eng: Did you sleep in here?
toki_Latn: sina lape ala lape lon tomo ni?
eng: Did you sleep in here?
toki_Latn: sina lape lon tomo ni anu seme?
eng: Did you sleep well?
toki_Latn: sina lape ala lape pona?
eng: Did you sleep well?
toki_Latn: sina lape pona anu seme?
eng: Did you sleep yesterday afternoon?
toki_Latn: sina lape ala lape lon sinpin pi tenpo pimeja pini?
eng: Did you sleep yesterday afternoon?
toki_Latn: sinpin pi tenpo pimeja pini la sina lape ala lape?
eng: Did you sleep yesterday afternoon?
toki_Latn: sinpin pi tenpo pimeja pini la sina lape anu seme?
eng: Did you speak to Tom yesterday?
toki_Latn: tenpo suno pini la sina li toki tawa jan Ton?
eng: Did you spend the night with her?
toki_Latn: sina unpa ala unpa e ona?
eng: Did you talk to them today?
toki_Latn: sina toki ala toki tawa ona mute lon tenpo suno ni?
eng: Did you talk to them today?
toki_Latn: tenpo suno ni la sina toki tawa ona mute anu seme?
eng: Did you talk to your wife?
toki_Latn: sina toki ala toki tawa meli sina?
eng: Did you try to review the English lessons?
toki_Latn: tenpo sin la sina kama ala kama sona pi toki Inli?
eng: Did you want to go to Boston with Tom?
toki_Latn: tenpo pini la sina wile ala wile tawa ma tomo Pasen poka jan Ton?
eng: Different strokes for different folks.
toki_Latn: nasin ante li pona tawa jan ante.
eng: Do as your heart dictates.
toki_Latn: o pali e wile pi pilin sina.
eng: Do cats meow?
toki_Latn: soweli li mu ala mu?
eng: Do cats meow?
toki_Latn: soweli li mu anu seme?
eng: Doctor, can I drink beer?
toki_Latn: jan pi pona sijelo o, mi ken ala ken moku e telo jelo?
eng: Do elephants wear shoes?
toki_Latn: soweli Elepanto li kepeken ala kepeken e len noka anpa?
eng: Does anyone else want to go to the zoo?
toki_Latn: jan ante sin li wile tawa ma soweli anu seme?
eng: Does everybody love music?
toki_Latn: jan ale li olin ala olin e kalama musi?
eng: Does everybody love music?
toki_Latn: kalama musi li pona tawa jan ali anu seme?
eng: Does he want to see it?
toki_Latn: mije li wile ala wile lukin e ona?
eng: Does he want to see it?
toki_Latn: mije li wile lukin e ona anu seme?
eng: Does he write letters in English?
toki_Latn: ona li sitelen e lipu toki kepeken toki Inli anu seme?
eng: Does it snow in Boston?
toki_Latn: ko lete li kama ala kama lon ma tomo Pasen?
eng: Does it snow in Boston?
toki_Latn: ko lete li kama lon ma tomo Pasen anu seme?
eng: Doesn't that smell good?
toki_Latn: ijo ni li jo ala e kon pona anu seme?
eng: Doesn't that smell great?
toki_Latn: kon pi ijo ni li pona mute anu seme?
eng: Does she know you?
toki_Latn: meli ni li sona ala sona e sina?
eng: Does she know you?
toki_Latn: meli ni li sona e sina anu seme?
eng: Does she speak French?
toki_Latn: ona li toki kepeken toki Kanse anu seme?
eng: Does the united community read the official Toki Pona book?
toki_Latn: kulupu wan li pu ala pu?
eng: Does the wall have any windows?
toki_Latn: sinpin tomo ni li jo ala jo e lupa tomo?
eng: Does this cat belong to you?
toki_Latn: sina jo ala jo e soweli ni?
eng: Does Tom believe in God?
toki_Latn: jan Ton li sona ala sona e ni: sewi li lon?
eng: Does Tom eat a lot?
toki_Latn: jan Ton li moku mute ala mute?
eng: Does Tom have a fever?
toki_Latn: jan Ton li seli ala seli?
eng: Does Tom have a map?
toki_Latn: jan Ton li jo ala jo e sitelen ma?
eng: Does Tom have children?
toki_Latn: jan Ton li jo ala jo e jan lili?
eng: Does Tom know about it?
toki_Latn: jan Ton li sona ala sona e ni?
eng: Does Tom know that you love Mary?
toki_Latn: jan Ton li sona ala sona e ni: sina olin e jan Mewi?
eng: Does Tom know why you don't like him?
toki_Latn: jan Ton li ike tawa sina. ona li sona ala sona e tan?
eng: Does Tom know you're coming?
toki_Latn: sina wile kama. jan Ton li sona ala sona e ni?
eng: Does Tom like Boston?
toki_Latn: ma tomo Pasen li pona tawa jan Ton anu seme?
eng: Does Tom like that?
toki_Latn: ni li pona ala pona tawa jan Ton?
eng: Does Tom still live here?
toki_Latn: jan Ton li awen ala awen lon ni kin?
eng: Does Tom still live here?
toki_Latn: jan Ton li awen lon ni kin anu seme?
eng: Does Tom still live in Boston?
toki_Latn: jan Ton li awen kin lon tomo Pasen anu seme?
eng: Does Tom want kids?
toki_Latn: jan Ton li wile ala wile e jan lili?
eng: Does Tom want me to help?
toki_Latn: jan Ton li wile ala wile e ni: mi pana e pona?
eng: Does Tom want to stay?
toki_Latn: jan Ton li wile ala wile awen?
eng: Does your friend speak Esperanto?
toki_Latn: jan pona sina li toki kepeken toki Epelanto anu seme?
eng: Does your sister have children?
toki_Latn: meli sama sina li jo ala jo e jan lili?
eng: Does your sister live there?
toki_Latn: meli sama sina li awen ala awen lon ni?
eng: Does your sister study there?
toki_Latn: meli sama sina li kama sona ala sona lon ni?
eng: Does your sister study there?
toki_Latn: meli sama sina li kama sona lon ni anu seme?
eng: Does your sister work there?
toki_Latn: meli sama sina li pali ala pali lon ni?
eng: Do ghosts have shadows?
toki_Latn: jan kon li jo ala jo e sitelen pimeja?
eng: Do ghosts have shadows?
toki_Latn: jan kon li jo e sitelen pimeja anu seme?
eng: Dogs are noble creatures.
toki_Latn: soweli tomo ale li sewi a!
eng: Dogs are smart.
toki_Latn: soweli Kane li kama sona e pali mute.
eng: Dogs can swim.
toki_Latn: soweli Kane li ken tawa lon telo.
eng: Dogs like the autumn.
toki_Latn: tenpo pi lipu kasi anpa li pona tawa soweli.
eng: Dogs like to piss on fire hydrants.
toki_Latn: pana e telo jelo lon ilo loje pi pana telo li pona tawa soweli tomo.
eng: Do I exist?
toki_Latn: mi lon ala lon?
eng: Do I have to write in ink?
toki_Latn: mi sitelen e lipu la, mi wile ala wile kepeken e telo pimeja?
eng: Do I smell funny?
toki_Latn: kon mi li nasa anu seme?
eng: Do it for me.
toki_Latn: o pali e ona tan mi.
eng: Do it with me.
toki_Latn: o pali e ijo ni poka mi.
eng: Do it your way!
toki_Latn: o kepeken nasin sina.
eng: Do lions eat fish?
toki_Latn: soweli wawa li moku ala moku e kala?
eng: Do lions eat fish?
toki_Latn: soweli wawa li moku e kala anu seme?
eng: Dolphins are very intelligent animals.
toki_Latn: soweli Tepino li jo lawa pi wawa mute.
eng: Donate blood.
toki_Latn: o pana e telo sijelo loje.
eng: Do not despair, all is not yet lost.
toki_Latn: o pilin ike ala. tenpo ni la, ali li weka ala.
eng: Do not disturb my circles!
toki_Latn: o pakala ala e sike mi!
eng: Do not open those windows.
toki_Latn: o open ala e lupa lukin ni.
eng: Do not pelt your dog with stones, so the neighbors will not imitate you.
toki_Latn: o weka ala e kiwen tawa soweli sina la jan poka sina li sama e pali sina.
eng: Do not read during the meal.
toki_Latn: sina moku, la o lukin ala e sitelen.
eng: Don't accept rides from strangers.
toki_Latn: o tawa ala lon tomo tawa pi jan nasa.
eng: Don't be afraid.
toki_Latn: o pilin monsuta ala.
eng: Don't bite on the right side.
toki_Latn: o kepeken ala kiwen uta lon poka pi weka pilin.
eng: Don't burn your bridges.
toki_Latn: o seli ala e nasin lili sewi sina.
eng: Don't drink anything.
toki_Latn: o moku ala e ijo telo.
eng: Don't ever do it again.
toki_Latn: o pali ala sin e ni.
eng: Don't ever forget that.
toki_Latn: tenpo ale la o awen e ijo ni lon lawa sina.
eng: Don't expect me if it's raining.
toki_Latn: telo li anpa la o awen ala tawa mi.
eng: Don't fail to write to me.
toki_Latn: o sitelen kin tawa mi.
eng: Don't feed the dog.
toki_Latn: o pana ala e moku tawa soweli.
eng: Don't forget anything.
toki_Latn: o pilin ala e ijo.
eng: Don't forget death.
toki_Latn: o pilin e moli.
eng: Don't forget me.
toki_Latn: o pilin e mi.
eng: Don't forget.
toki_Latn: o pilin ala ala.
eng: Don't forget the ticket.
toki_Latn: o pilin e lipu.
eng: Don't forget to write.
toki_Latn: sina o weka ala tan lawa sina e ni: sina sitelen.
eng: Don't forget us!
toki_Latn: o weka ala e mi mute tan lawa!
eng: Don't forget us!
toki_Latn: o weka ala e mi tan lawa!
eng: Don't forget your promise.
toki_Latn: o awen lon lawa sina e ni: sina toki e ni: sina pali e ona.
eng: Don't forget your sunscreen.
toki_Latn: o pilin e selo tan suno sina.
eng: Don't forget your things.
toki_Latn: o pilin e ijo sina.
eng: Don't fuck it up!
toki_Latn: o pakala ala e ona!
eng: Don't give up hope.
toki_Latn: o pini ala e wile pi kama pona.
eng: Don't go into that area.
toki_Latn: o tawa ala ni!
eng: Don't hate me because of my job.
toki_Latn: o pilin utala ala tan mi, tan pali mi.
eng: Don't hurt my son.
toki_Latn: o pakala ala e jan lili mije mi.
eng: Don't interrupt me while I'm speaking.
toki_Latn: mi toki la o toki ala.
eng: Don't kill people!
toki_Latn: o moli ala e jan!
eng: Don't leave us.
toki_Latn: o tawa weka ala e mi mute.
eng: Don't let anyone close this door.
toki_Latn: o ken ala e ni: jan li pini e lupa ni.
eng: Don't let him drive!
toki_Latn: o ken ala e ni: ona li lawa e tomo tawa!
eng: Don't let Tom hit Mary.
toki_Latn: o ken ala e ni: jan Ton li utala e jan Mewi.
eng: Don't let your feelings show.
toki_Latn: jan o lukin ala e pilin sina.
eng: Don't look at Tom. Look at me.
toki_Latn: o lukin ala e jan Ton. o lukin e mi.
eng: Don't mention the matter to him.
toki_Latn: o toki ala e ona tawa ona.
eng: Don't open this box.
toki_Latn: o open ala e poki ni.
eng: Don't open those windows.
toki_Latn: o open ala e lupa lukin ni.
eng: Don't play Tom at poker.
toki_Latn: o musi ala poka jan Ton e musi Poke.
eng: Don't press the wrong button.
toki_Latn: o luka ala e nena ike.
eng: Don't put sugar in the coffee.
toki_Latn: o pana ala e suwi walo lon telo pi lape ala.
eng: Don't put that on the table.
toki_Latn: o tawa ala e ni tawa sewi supa.
eng: Don't ramble.
toki_Latn: o toki ala kepeken nasin ala.
eng: Don't say bad things about others behind their backs.
toki_Latn: o toki ala e ike tawa monsi jan.
eng: Don't shoot!
toki_Latn: o pana ala!
eng: Don't speak French to me.
toki_Latn: sina toki tawa mi la o kepeken ala e toki Kanse.
eng: Don't talk!
toki_Latn: o toki ala!
eng: Don't talk to anyone.
toki_Latn: o toki ala tawa jan.
eng: Don't talk to him.
toki_Latn: o toki ala tawa ona.
eng: Don't talk to me!
toki_Latn: o toki ala tawa mi!
eng: Don't talk while you're eating.
toki_Latn: sina moku la o toki ala.
eng: Don't tell me, tell Tom.
toki_Latn: o toki ala tawa mi. o toki tawa jan Ton.
eng: Don't touch the blue switch!
toki_Latn: o pilin ala e nena laso.
eng: Don't wake Tom up.
toki_Latn: o pini ala e lape pi jan Ton.
eng: Don't watch too much TV.
toki_Latn: o lukin mute ala e ilo pi sitelen tawa.
eng: Don't work too hard!
toki_Latn: o pali ala mute.
eng: Don't worry.
toki_Latn: o pana ala e ni lon lawa sina.
eng: Don't worry. You'll make it.
toki_Latn: o pilin monsuta ala. sina ken pali e ni.
eng: Don't you feel anything?
toki_Latn: sina mute li pilin ala pilin e ijo?
eng: Don't you go away.
toki_Latn: o tawa ala weka.
eng: Don't you have anything better to do than read this garbage?
toki_Latn: sina lukin e sitelen nasa ni. sina jo ala e pali ante anu seme?
eng: Don't you have something to do?
toki_Latn: sina wile pali e ijo anu seme?
eng: Don't you say a word.
toki_Latn: o toki ala e nimi kin.
eng: Don't you want to see more?
toki_Latn: sina wile lukin sin anu seme?
eng: Don't you want to win?
toki_Latn: sina wile ala wile lon nanpa wan?
eng: Do one thing at a time.
toki_Latn: o pali e ijo wan taso.
eng: Do they have money?
toki_Latn: ona li jo ala jo e mani?
eng: Do they know?
toki_Latn: ona li sona ala sona?
eng: Do they sell flowers at this store?
toki_Latn: ona li pana ala pana e kasi kule lon esun ni?
eng: Doubtless you've heard the news.
toki_Latn: sina sona e sona sin anu seme?
eng: Do we have a map?
toki_Latn: mi jo ala jo e sitelen ma?
eng: Do we have to do this every day?
toki_Latn: tenpo suno ali, la mi mute li wile ala wile pali e ni?
eng: Do we have to do this every day?
toki_Latn: tenpo suno ali, la mi mute li wile pali e ni anu seme?
eng: Do we have to leave a tip in France?
toki_Latn: jan li wile pana ala pana e mani sin lon ma Kanse?
eng: Do we need to wait for Tom?
toki_Latn: mi mute li wile awen e jan Ton anu seme?
eng: Do what thou wilt shall be the whole of the Law.
toki_Latn: wile sina li lawa taso.
eng: Do what Tom says.
toki_Latn: jan Tama li toki e wile ona la o pali e ona.
eng: Do you accept this card?
toki_Latn: sina kama jo e lipu mani ni anu seme?
eng: Do you accept this card?
toki_Latn: sina ken ala ken kepeken e lipu mani ni?
eng: Do you accept Visa?
toki_Latn: sina kepeken ala kepeken lipu Wisa?
eng: Do you accept Visa?
toki_Latn: sina kepeken lipu Wisa anu seme?
eng: Do you believe in any religion?
toki_Latn: toki sina la nasin sewi lon li lon anu seme?
eng: Do you believe in God?
toki_Latn: sina pilin ala pilin e ni: jan sewi li lon?
eng: Do you believe that God exists?
toki_Latn: sina pilin ala pilin e ni: jan sewi li lon?
eng: Do you dance?
toki_Latn: sina wile tawa musi anu seme?
eng: Do you dream about me?
toki_Latn: sina lukin e mi lon lape anu seme?
eng: Do you drink a lot of milk?
toki_Latn: sina moku e telo mama soweli mute anu seme?
eng: Do you drink tea?
toki_Latn: sina moku ala moku e telo kasi seli?
eng: Do you drink tea?
toki_Latn: sina moku e telo kasi seli anu seme?
eng: Do you eat apples?
toki_Latn: sina moku e kili anu seme?
eng: Do you feel sick?
toki_Latn: sina pilin ike anu seme?
eng: Do you find me pretty?
toki_Latn: mi pona lukin tawa sina anu seme?
eng: Do you have a computer at home?
toki_Latn: sina jo ala jo e ilo sona lon tomo sina?
eng: Do you have a credit card?
toki_Latn: sina jo ala jo e lipu mani?
eng: Do you have a credit card?
toki_Latn: sina jo e lipu mani anu seme?
eng: Do you have a Finnish dictionary?
toki_Latn: sina jo ala jo e lipu nimi pi toki Sumi?
eng: Do you have African elephants?
toki_Latn: sina jo ala jo e soweli Elepanto tan ma Apika?
eng: Do you have African elephants?
toki_Latn: sina jo e soweli Elepanto tan ma Apika anu seme?
eng: Do you have a large family?
toki_Latn: sina jo ala jo e kulupu mama suli?
eng: Do you have a large family?
toki_Latn: sina jo e kulupu mama suli anu seme?
eng: Do you have a match?
toki_Latn: sina jo e palisa lili seli anu seme?
eng: Do you have any apples?
toki_Latn: sina jo ala jo e kili?
eng: Do you have any brothers?
toki_Latn: sina jo ala jo e jan sama mute?
eng: Do you have any brothers?
toki_Latn: sina jo e jan sama mute anu seme?
eng: Do you have any drinks?
toki_Latn: sina jo ala jo e telo?
eng: Do you have any interest in sports?
toki_Latn: pali musi li jo ala jo e pona namako tawa sina?
eng: Do you have any interest in sports?
toki_Latn: pali musi li pona ala pona tawa sina?
eng: Do you have any interest in sports?
toki_Latn: pali musi li pona tawa sina anu seme?
eng: Do you have any kids?
toki_Latn: sina mama ala mama e jan?
eng: Do you have any light beer?
toki_Latn: sina jo ala jo e telo nasa pi wawa lili?
eng: Do you have any milk?
toki_Latn: sina jo ala jo e telo walo pi soweli Kawa?
eng: Do you have any plans to come back to Boston?
toki_Latn: sina wile tawa sin ma tomo Pasen anu seme?
eng: Do you have any questions?
toki_Latn: sina mute li wile ala wile sona e ijo?
eng: Do you have any sisters?
toki_Latn: sina jo ala jo e meli sama mute?
eng: Do you have any sisters?
toki_Latn: sina jo e meli sama mute anu seme?
eng: Do you have a point, Tom?
toki_Latn: jan Ton o, sina toki tan seme?
eng: Do you have a red pencil?
toki_Latn: sina jo ala jo e ilo sitelen loje?
eng: Do you have ashtrays?
toki_Latn: sina jo ala jo e poki pi ko ike walo?
eng: Do you have Bud Light?
toki_Latn: sina jo ala jo e telo nasa "Bud Light?"
eng: Do you have children?
toki_Latn: sina jo ala jo e jan lili?
eng: Do you have mangoes?
toki_Latn: sina jo ala jo e kili suwi?
eng: Do you have one?
toki_Latn: sina jo ala jo e ni?
eng: Do you have plans for tomorrow night?
toki_Latn: tenpo pimeja kama la sina wile ala wile pali e ijo?
eng: Do you have the key to this suitcase?
toki_Latn: sina jo ala jo e ilo open pi poki len ni?
eng: Do you have the key to this suitcase?
toki_Latn: sina jo ala jo e ilo open pi poki ni?
eng: Do you have time?
toki_Latn: sina jo ala jo e tenpo?
eng: Do you have to do that now?
toki_Latn: sina wile ala wile pali e ona lon tenpo ni?
eng: Do you have to do that now?
toki_Latn: sina wile pali e ona lon tenpo ni anu seme?
eng: Do you have to go now?
toki_Latn: sina wile tawa lon tenpo ni anu seme?
eng: Do you have to go now?
toki_Latn: tenpo ni la sina wile tawa anu seme?
eng: Do you have two books?
toki_Latn: sina jo ala jo e lipu sona tu?
eng: Do you hear something?
toki_Latn: sina kute ala kute e ijo?
eng: Do you know a good way to learn new words?
toki_Latn: sina sona ala sona e nasin pi kama sona lon nimi sin?
eng: Do you know him well?
toki_Latn: sina sona ala sona pona e ona?
eng: Do you know how to hunt?
toki_Latn: sina ken ala ken alasa?
eng: Do you know how to hunt?
toki_Latn: sina sona ala sona alasa?
eng: Do you know how to use a computer?
toki_Latn: sina sona ala sona kepeken ilo sona?
eng: Do you know Noah's ark?
toki_Latn: sina sona ala sona e tomo tawa telo pi jan Nowa?
eng: Do you know she's in the church?
toki_Latn: ona li lon tomo pi jan sewi. sina sona ala sona e ni?
eng: Do you know the capital of Belgium?
toki_Latn: sina sona ala sona e ma tomo lawa pi ma Pesije?
eng: Do you know the capital of Belgium?
toki_Latn: sina sona e ma tomo lawa pi ma Pesije anu seme?
eng: Do you know the movie Avatar?
toki_Latn: sina sona ala sona e sitelen tawa Awata?
eng: Do you know the movie Avatar?
toki_Latn: sina sona e sitelen tawa Awata anu seme?
eng: Do you know Turkish?
toki_Latn: sina sona e toki Tuki anu seme?
eng: Do you know what his name is?
toki_Latn: sina sona ala sona e nimi ona?
eng: Do you know what his name is?
toki_Latn: sina sona e nimi ona anu seme?
eng: Do you know what his name is?
toki_Latn: sina sona e nimi pi mije ni anu seme?
eng: Do you know what I mean?
toki_Latn: sina sona ala sona e kon pi toki mi?
eng: Do you know what I mean?
toki_Latn: sina sona e kon pi toki mi anu seme?
eng: Do you know what your kids are eating?
toki_Latn: sina sona ala sona e ni: jan lili sina li moku e seme?
eng: Do you know what your name means?
toki_Latn: sina sona e kon pi nimi sina anu seme?
eng: Do you know who sings that song?
toki_Latn: jan seme li kalama musi?
eng: Do you know who you’re talking to?
toki_Latn: sina sona ala sona e ni: sina toki tawa jan seme?
eng: Do you know why Tom doesn't like Mary?
toki_Latn: sina sona ala sona e ni: jan Malija li ike tawa jan Ton tan seme?
eng: Do you like Boston?
toki_Latn: ma tomo Pasen li pona ala pona tawa sina?
eng: Do you like bugs?
toki_Latn: pipi li pona ala pona tawa sina?
eng: Do you like bugs?
toki_Latn: pipi li pona tawa sina anu seme?
eng: Do you like dancing?
toki_Latn: tawa musi li pona ala pona tawa sina?
eng: Do you like Europeans?
toki_Latn: jan tan ma Elopa li pona ala pona tawa sina?
eng: Do you like Europeans?
toki_Latn: jan tan ma Elopa li pona tawa sina anu seme?
eng: Do you like ghost stories, Mike?
toki_Latn: jan Mike o, toki pi ko moli li pona ala pona tawa sina?
eng: Do you like Indian food?
toki_Latn: moku Palata li pona ala pona tawa sina?
eng: Do you like living in Boston?
toki_Latn: awen lon ma tomo Pasen li pona ala pona tawa sina?
eng: Do you like me?
toki_Latn: mi pona ala pona tawa sina?
eng: Do you like Mozart's music?
toki_Latn: kalama musi pi jan Mosat li pona ala pona tawa sina?
eng: Do you like San Francisco?
toki_Latn: ma tomo Sanpansiko li pona ala pona tawa sina?
eng: Do you like spring or autumn?
toki_Latn: tenpo pi kasi kule anu tenpo Waton li pona tawa sina?
eng: Do you like that country?
toki_Latn: ma ni li pona ala pona tawa sina?
eng: Do you like that song?
toki_Latn: kalama musi ni li pona tawa sina anu seme?
eng: Do you like this country?
toki_Latn: ma ni li pona ala pona tawa sina?
eng: Do you like Tom's tattoos?
toki_Latn: sitelen Tatu lon selo pi jan Ton li pona ala pona tawa sina?
eng: Do you like to study French?
toki_Latn: sina kama sona e toki Kanse. ni li pona ala pona tawa sina?
eng: Do you like white wine?
toki_Latn: telo nasa walo kili li pona ala pona tawa sina?
eng: Do you like women?
toki_Latn: meli li pona ala pona tawa sina?
eng: Do you like writing?
toki_Latn: sitelen li pona ala pona tawa sina?
eng: Do you like writing?
toki_Latn: sitelen li pona tawa sina anu seme?
eng: Do you like your boss?
toki_Latn: jan lawa sina li pona ala pona tawa sina?
eng: Do you like your brother?
toki_Latn: sina olin e mije sama sina anu seme?
eng: Do you like your sister?
toki_Latn: sina olin ala olin e meli sama sina?
eng: Do you like your sister?
toki_Latn: sina olin e meli sama sina anu seme?
eng: Do you like your work?
toki_Latn: pali sina li pona ala pona tawa sina?
eng: Do you like your work?
toki_Latn: pali sina li pona tawa sina anu seme?
eng: Do you live here?
toki_Latn: tomo sina li lon ni ala ni?
eng: Do you love me?
toki_Latn: sina olin ala olin e mi?
eng: Do you love my sister?
toki_Latn: sina olin ala olin e meli sama mi?
eng: Do you love my sister?
toki_Latn: sina olin e meli sama mi anu seme?
eng: Do you love nature?
toki_Latn: ma li pona ala pona tawa sina?
eng: Do you mind if I turn off the light?
toki_Latn: mi o pini e suno anu seme?
eng: Do you need an umbrella?
toki_Latn: sina wile ala wile e ilo awen tan telo sewi?
eng: Do you need an umbrella?
toki_Latn: sina wile e ilo awen tan telo sewi anu seme?
eng: Do you need more money?
toki_Latn: sina wile ala wile e mani mute?
eng: Do you need more money?
toki_Latn: sina wile e mani mute anu seme?
eng: Do you prefer the blue one or the red one?
toki_Latn: ijo laso anu ijo loje li pona tawa sina?
eng: Do you promise? "Yes."
toki_Latn: sina toki suli anu seme? "toki suli."
eng: Do you really think I can help you?
toki_Latn: sina pilin ala pilin kin e ni: mi ken pana e pona tawa sina?
eng: Do you really want to do that?
toki_Latn: sina wile pali e ni anu seme?
eng: Do you really want to know?
toki_Latn: sina wile ala wile kin sona?
eng: Do you really want to know?
toki_Latn: sina wile kin sona anu seme?
eng: Do you recognize any of those people?
toki_Latn: sina sona ala sona e jan pi kulupu ni?
eng: Do you remember the title or the author's name?
toki_Latn: sina awen sona ala sona e nimi suli anu nimi pi jan pali?
eng: Do you remember your passport number?
toki_Latn: sina sona ala sona e nanpa lipu sina pi tawa ma ante?
eng: Do your mum and dad have the same surname?
toki_Latn: mama meli sina en mama mije sina li jo e nimi sama ala sama pi kulupu mama?
eng: Do you see him often?
toki_Latn: tenpo mute la sina lukin ala lukin e ona?
eng: Do you see the difference?
toki_Latn: sina lukin ala lukin e ante?
eng: Do you see the difference?
toki_Latn: sina lukin e ante anu seme?
eng: Do you smell rubber burning?
toki_Latn: sina pilin ala pilin e kon pimeja pi ko seli suli?
eng: Do you speak Chinese?
toki_Latn: sina toki ala toki e toki Sonko?
eng: Do you speak Dutch?
toki_Latn: sina toki ala toki e toki Netelan?
eng: Do you speak English?
toki_Latn: sina toki ala toki e toki Inli?
eng: Do you speak French?
toki_Latn: sina toki ala toki e toki Kanse?
eng: Do you speak German? "No, I don't."
toki_Latn: sina toki ala toki e toki Tosi? "mi toki ala e ni."
eng: Do you speak German or English?
toki_Latn: sina ken ala ken toki kepeken toki Tosi anu toki Inli?
eng: Do you speak German?
toki_Latn: sina toki ala toki e toki Tosi?
eng: Do you speak Hebrew?
toki_Latn: sina toki ala toki e toki Iwisi?
eng: Do you speak Italian?
toki_Latn: sina toki ala toki e toki Italija?
eng: Do you speak Japanese?
toki_Latn: sina toki ala toki e toki Nijon?
eng: Do you speak Russian?
toki_Latn: sina ken ala ken kepeken e toki Losi?
eng: Do you speak Russian?
toki_Latn: sina toki kepeken toki Losi anu seme?
eng: Do you speak Russian?
toki_Latn: sina toki lon toki Losi anu seme?
eng: Do you speak Talossan?
toki_Latn: sina toki ala toki e toki Talosa?
eng: Do you speak Toki Pona?
toki_Latn: sina ken ala ken toki lon toki pona?
eng: Do you speak Toki Pona?
toki_Latn: sina ken toki kepeken toki pona anu seme?
eng: Do you speak Toki Pona?
toki_Latn: sina ken toki lon toki pona anu seme?
eng: Do you speak Volapük?
toki_Latn: sina toki ala toki e toki Walapi?
eng: Do you still dance?
toki_Latn: sina tawa musi ala tawa musi kin?
eng: Do you still have my key?
toki_Latn: sina awen kin e ilo open mi anu seme?
eng: Do you still need money?
toki_Latn: wile mani sina li awen ala awen?
eng: Do you talk with your neighbors?
toki_Latn: sina toki ala toki tawa jan poka sina?
eng: Do you talk with your neighbors?
toki_Latn: sina toki tawa jan poka sina anu seme?
eng: Do you think about me a lot?
toki_Latn: mi kama ala kama mute lon pilin sina?
eng: Do you think I'm a thief?
toki_Latn: sina pilin ala pilin e ni: mi jan pi kama jo ike?
eng: Do you think I'm a thief?
toki_Latn: tawa sina la mi jan akesi anu seme?
eng: Do you think I'm ugly?
toki_Latn: sina pilin ala pilin e ni: mi ike lukin?
eng: Do you think it a bad thing?
toki_Latn: pilin sina la ona li ike ala ike?
eng: Do you think it makes a difference?
toki_Latn: sina pilin ala pilin e ni: ona li ante e tenpo?
eng: Do you think it's important?
toki_Latn: sina pilin ala pilin e ni: ona li suli?
eng: Do you think it will take long by bus?
toki_Latn: sina pilin e ni anu seme: nasin pi tomo tawa suli li tenpo suli?
eng: Do you think there's any chance that Tom knows Mary's phone number?
toki_Latn: sina pilin ala pilin e ni: ken lili la jan Ton li sona e nanpa pi ilo toki pi jan Mali?
eng: Do you think you can dance the mambo?
toki_Latn: sina ken tawa musi e tawa Manpo anu seme?
eng: Do you travel by sea or by air?
toki_Latn: sina tawa kepeken tomo tawa lon kon anu tomo tawa lon telo suli?
eng: Do you understand Italian?
toki_Latn: sina sona ala sona e toki Italija?
eng: Do you understand Portuguese?
toki_Latn: sina sona ala sona e toki Potuke?
eng: Do you understand Portuguese?
toki_Latn: sina sona e toki Potuke anu seme?
eng: Do you understand Spanish?
toki_Latn: sina sona ala sona e toki Epanja?
eng: Do you understand the mission?
toki_Latn: mi wile e ni: sina pali e ijo. sina sona ala sona e ona?
eng: Do you understand what I am saying to you?
toki_Latn: sina sona ala sona e toki mi?
eng: Do you want a dinosaur to eat?
toki_Latn: sina wile ala wile moku e akesi suli pi tenpo pini suli?
eng: Do you want a sip?
toki_Latn: sina wile ala wile moku e telo lili?
eng: Do you want me to come in with you?
toki_Latn: sina wile ala wile e ni: mi kama poka sina?
eng: Do you want me to open the window?
toki_Latn: sina wile ala wile e ni: mi open e lupa?
eng: Do you want something to eat? "No, but I'd like something to drink."
toki_Latn: sina wile ala wile e moku? "ala. taso mi wile e telo moku."
eng: Do you want soup?
toki_Latn: sina wile ala wile e moku telo?
eng: Do you want to become a father?
toki_Latn: sina wile ala wile kama mama?
eng: Do you want to become a father?
toki_Latn: sina wile kama mama anu seme?
eng: Do you want to be rich?
toki_Latn: sina wile ala wile jo e mani mute?
eng: Do you want to buy it or not?
toki_Latn: sina wile ala wile kama jo e ijo lon esun?
eng: Do you want to go to the party?
toki_Latn: sina wile ala wile tawa musi kulupu?
eng: Do you want to go to the party?
toki_Latn: sina wile tawa musi kulupu anu seme?
eng: Do you want to have sex with me tonight?
toki_Latn: tenpo pimeja ni la sina wile ala wile unpa e mi?
eng: Do you want to know?
toki_Latn: sina wile ala wile sona?
eng: Do you want to know?
toki_Latn: sina wile sona anu seme?
eng: Do you want to listen to music?
toki_Latn: sina wile kute e kalama musi anu seme?
eng: Do you want to open up your own restaurant?
toki_Latn: sina wile ala wile open e tomo moku musi sina?
eng: Do you want to open up your own restaurant?
toki_Latn: sina wile open e tomo moku sina anu seme?
eng: Do you want to say anything else?
toki_Latn: sina wile ala wile toki sin?
eng: Do you want to sit next to the window?
toki_Latn: sina wile ala wile kepeken supa monsi lon poka lupa lukin?
eng: Do you want to stay here or go?
toki_Latn: sina wile awen lon ni anu tawa?
eng: Do you want to visit this monument?
toki_Latn: sina wile ala wile tawa lukin e tomo suli ni?
eng: Do you want to visit this monument?
toki_Latn: sina wile tawa lukin e tomo suli ni anu seme?
eng: Do you want to win or don't you?
toki_Latn: sina wile ala wile anpa e ona?
eng: Draw a circle.
toki_Latn: o sitelen e sike.
eng: Drawing the Japanese flag is very easy.
toki_Latn: sitelen pi len ma Nijon li pona mute.
eng: Drink more water.
toki_Latn: o moku e telo sin.
eng: Drive carefully.
toki_Latn: o lawa e tomo tawa kepeken sona.
eng: Drop in now and again.
toki_Latn: o kama lon tenpo ijo.
eng: Drop me a line when you are in trouble.
toki_Latn: tenpo pi sina lon pakala la, sina o toki e mi.
eng: Drop your weapons!
toki_Latn: o anpa e ilo utala sina a!
eng: Duck!
toki_Latn: o anpa a!
eng: Dumbass!
toki_Latn: sina jan nasa a!
eng: Dumb people like Dan can be found everywhere.
toki_Latn: sina ken lukin e jan pi sona lili sama jan Tan lon ale.
eng: During bad times, a person needs to talk to friends.
toki_Latn: tenpo ike la jan li wile toki tawa jan pona.
eng: During the night, everything looks different.
toki_Latn: tenpo pimeja la, ali li lukin ante.
eng: During the tour he broke apart from the group and found his own way.
toki_Latn: tenpo pi tawa kulupu la ona li tawa weka tan kulupu li kama lukin e nasin pi ona a.
eng: During winter I sleep with two blankets.
toki_Latn: tenpo lete la mi lape kepeken len tu.
eng: Eagles congregate here in the spring.
toki_Latn: tenpo pi kasi kule la waso Akila li kulupu lon ni.
eng: Earth, Mars and Jupiter are planets.
toki_Latn: ma en mun Seli en mun Kasi li mun tawa.
eng: Eating is good.
toki_Latn: moku li pona.
eng: Eat more slowly.
toki_Latn: o moku lili lon tenpo suli.
eng: Eat while it's warm.
toki_Latn: o moku. ona li seli.
eng: Either way will lead you to the station.
toki_Latn: nasin wan en nasin tu li tawa e tomo lawa.
eng: Elephants are divided into three different species.
toki_Latn: kulupu ante tu wan pi soweli Elepanto li lon.
eng: Elephants don't eat meat.
toki_Latn: soweli Elepanto li moku ala e soweli.
eng: Elephants live in Asia and Africa.
toki_Latn: soweli Elepanto li lon ma Asija en ma Apika.
eng: Elephants were killed for their ivory.
toki_Latn: jan li moli e soweli Elepanto tan palisa ona pi kiwen Epulo.
eng: Ellen does not speak English.
toki_Latn: jan Ellen li ken ala toki kepeken toki Inli.
eng: Emily studied some Romanian.
toki_Latn: jan Emilija li kama sona lili e toki Lomani.
eng: Empty it.
toki_Latn: o tan insa ona e ale.
eng: Empty vessels make the most noise.
toki_Latn: ala li lon poki la poki li ken kalama wawa.
eng: Empty your pockets!
toki_Latn: o tan insa pi poki sina e ale!
eng: Energy comes from inside.
toki_Latn: wawa li lon insa.
eng: English has many loan words from French.
toki_Latn: toki Inli li jo e nimi mute tan toki Kanse.
eng: English is considered an international language.
toki_Latn: jan mute li pilin e ni: jan pi ma ali li kepeken e toki Inli.
eng: English is full of Romance words.
toki_Latn: toki Inli li jo e nimi mute pi toki Lasina.
eng: English is my native language.
toki_Latn: toki Inli li toki mi pi nanpa wan.
eng: English is used in every part of the world.
toki_Latn: jan li kepeken toki Inli lon ma ale.
eng: Enough, I said.
toki_Latn: mi toki e ni: o pini!
eng: Enya’s music is good.
toki_Latn: kalama musi pi jan Enja li pona.
eng: Epstein didn't kill himself.
toki_Latn: jan Esin li moli ala e ona sama.
eng: Equality is bad.
toki_Latn: sama li ike.
eng: Esperanto can stop wars.
toki_Latn: toki Epelanto li ken pini e utala.
eng: Esperanto is a cool language!
toki_Latn: toki Epelanto li toki pona a!
eng: Esperanto is the language of love.
toki_Latn: toki Epelanto li toki olin.
eng: Esperanto is the language of the twenty-first century.
toki_Latn: toki Epelanto li toki pi tenpo Sekulo nanpa mute wan.
eng: Esperanto is the most popular auxiliary language ever invented.
toki_Latn: jan mute li sona e toki Epelanto. jan lili li sona e toki ante pi wan jan.
eng: Europeans today are just like Americans.
toki_Latn: tenpo ni la jan Elopa li sama jan Mewika.
eng: Even a child knows that.
toki_Latn: jan lili kin li sona e ni.
eng: Even monkeys fall from trees.
toki_Latn: soweli Simijo kin li kama anpa tan kasi suli.
eng: Even native speakers of a language don't know all of its words.
toki_Latn: jan pi ma mama a li sona ala e nimi ale li toki pi ona sama.
eng: Even though I can write in Arabic pretty well, my conversational skills still need a lot of work.
toki_Latn: mi sitelen pona kepeken toki Alapi. taso mi toki ike kepeken ona.
eng: Ever since he visited Paris, he only talks about that.
toki_Latn: tan tenpo pi kama ona tawa ma tomo Paki la ona li toki e ni taso: ona li kama tawa ma tomo Paki.
eng: Every animal needs food, water, and a shelter.
toki_Latn: soweli ale li wile e moku e telo e tomo.
eng: Everybody desires happiness.
toki_Latn: jan ali li wile pilin pona.
eng: Everybody has weaknesses.
toki_Latn: jan ali li jo e wawa ala.
eng: Everybody hide!
toki_Latn: jan ale o len e ona sama!
eng: Everybody is busy except me.
toki_Latn: weka mi la jan ali li pali.
eng: Everybody is expecting a big a bonus.
toki_Latn: jan ale li pilin sona e ni: mani sin mute li kama.
eng: Everybody knew she could speak English well.
toki_Latn: jan ali li sona e ni: ona li ken kepeken pona e toki Inli.
eng: Everybody likes him.
toki_Latn: ona li pona tawa jan ale.
eng: Everybody listens to you.
toki_Latn: jan ali li kute e sina.
eng: Everybody loved Tom.
toki_Latn: jan ali li olin e jan Ton.
eng: Everybody loves winter.
toki_Latn: tenpo lete li pona tawa jan ali.
eng: Everybody said so.
toki_Latn: jan ali li toki e ni.
eng: Everybody thinks I'm dead.
toki_Latn: jan ali li pilin e ni: mi moli.
eng: Everybody thinks I'm dead.
toki_Latn: jan ali li toki e ni: mi moli.
eng: Everybody thinks I'm dead.
toki_Latn: toki pi jan ali la mi moli.
eng: Everybody wanted to do that.
toki_Latn: jan ali li wile pali e ni.
eng: Everybody will be rewarded.
toki_Latn: jan li pana e ijo pona tawa jan ale.
eng: Every camel has its hump.
toki_Latn: soweli Kame ali li jo e nena ona.
eng: Every day, it's getting hotter and hotter.
toki_Latn: tenpo suno al la, seli li suli mute.
eng: Every man should learn how to cook.
toki_Latn: mije ali li wile sona e pali moku.
eng: Everyone can't be right.
toki_Latn: jan ali li ken ala toki e lon.
eng: Everyone changes.
toki_Latn: jan ali li kama ante.
eng: Everyone could hear what Tom said.
toki_Latn: jan ali li ken kute e toki pi jan Ton.
eng: Everyone dies.
toki_Latn: jan ali li moli.
eng: Everyone dreams.
toki_Latn: jan ale li lukin e sitelen lon lape.
eng: Everyone dreams.
toki_Latn: jan ale li sitelen lape.
eng: Everyone fell asleep.
toki_Latn: jan ali li open e lape.
eng: Everyone gets it wrong at first.
toki_Latn: jan ale li pakala e ni lon tenpo ona nanpa wan.
eng: Everyone has secrets.
toki_Latn: jan ali li jo e kon.
eng: Everyone has some kind of god, even if that "god" is reason.
toki_Latn: jan ali li jo e jan sewi. taso ken la "jan" sewi li nasin sona.
eng: Everyone has the right to go crazy.
toki_Latn: jan ale li ken kama nasa.
eng: Everyone hates him. He knows why.
toki_Latn: ona li ike tawa jan ali. ona li sona e tan.
eng: Everyone here knows Tom.
toki_Latn: jan ali li sona e jan Ton lon ni.
eng: Everyone here likes Tom.
toki_Latn: jan ali li olin e jan Ton lon ni.
eng: Everyone is equal before the law.
toki_Latn: jan ali li sama tawa lawa ma.
eng: Everyone knows you're rich.
toki_Latn: jan ali li sona e ni: sina jo e mani mute.
eng: Everyone laughed except for Tom.
toki_Latn: weka pi jan Ton, la jan ali li kalama musi.
eng: Everyone left, except for us.
toki_Latn: ali weka mi mute li tawa weka.
eng: Everyone left, except for us.
toki_Latn: jan ali li tawa weka la taso mi mute li awen.
eng: Everyone looked at us.
toki_Latn: jan ali li lukin tawa mi mute.
eng: Everyone that I know can speak French.
toki_Latn: mi kama sona e jan mute. ona ale ni li ken toki kepeken toki Kanse.
eng: Everyone thinks I'm going mad.
toki_Latn: jan ali li pilin e ni: mi kama nasa.
eng: Everyone uses escalators.
toki_Latn: jan ale li kepeken supa tawa.
eng: Every page of this book is an extraordinary chess lesson.
toki_Latn: musi pi jan lawa ma la lipu wan pi lipu mute ni li pana e sona mute.
eng: Every religion prohibits murder.
toki_Latn: nasin sewi ale li ken ala e ni: jan li moli e jan.
eng: Everything flows.
toki_Latn: ali li tawa.
eng: Everything goes away.
toki_Latn: ale li tawa weka.
eng: Everything has an end.
toki_Latn: ali li pini.
eng: Everything in its right context.
toki_Latn: ale li jo e tenpo.
eng: Everything in its right context.
toki_Latn: ali li jo e tenpo.
eng: Everything in this room belongs to us.
toki_Latn: ali pi tomo ni li jo mi.
eng: Everything is all right.
toki_Latn: ale li pona.
eng: Everything is alright.
toki_Latn: ale li pona.
eng: Everything is alright.
toki_Latn: ali li pona.
eng: Everything is bad.
toki_Latn: ali li ike.
eng: Everything is but a dream.
toki_Latn: ale li sitelen lape taso.
eng: Everything is but a dream.
toki_Latn: ale li sitelen lawa taso.
eng: Everything is fine.
toki_Latn: ale li pona.
eng: Everything is going to be different now.
toki_Latn: ali li kama ante.
eng: Everything is good.
toki_Latn: ali li pona.
eng: Everything is identical to something.
toki_Latn: ale li jo e ijo sama.
eng: Everything is identical to something.
toki_Latn: ale li sama tawa ijo.
eng: Everything is OK.
toki_Latn: ale li pona.
eng: Everything is perfect because you exist.
toki_Latn: ale li pona ale tan ni: sina lon.
eng: Everything is possible.
toki_Latn: ali li ken.
eng: Everything's changing.
toki_Latn: tenpo ni la ali li kama ante.
eng: Everything's fine.
toki_Latn: ali li pona.
eng: Everything's going to be OK.
toki_Latn: tenpo kama la ale li pona.
eng: Everything's OK.
toki_Latn: ale li pona.
eng: Everything we see influences us in some way.
toki_Latn: mi lukin e ijo anu seme? ken la ni li ante e mi.
eng: Everything will be fine.
toki_Latn: tenpo kama la ale li pona.
eng: Everything will be OK.
toki_Latn: ali li pona.
eng: Everything will be okay.
toki_Latn: ali li pona.
eng: Everything will go well today.
toki_Latn: tenpo suno ni la ale li pona.
eng: Every time I go to his house, he is out.
toki_Latn: tenpo ale ni: mi tawa tomo ona, la ona li weka.
eng: Excellent!
toki_Latn: pona mute a!
eng: Excuse me, but might I use the phone?
toki_Latn: o weka e ike mi, mi ken ala ken kepeken e ilo toki?
eng: Excuse me, how much does this cost?
toki_Latn: a, ni li mani seme?
eng: Explaining a joke is like dissecting a frog: Few people are interested, and the frog dies.
toki_Latn: o toki ala e kon pi toki musi. ni li sama kipisi sijelo pi akesi Lana. jan pi mute ala li wile kute. akesi Lana li moli.
eng: Extremely loud music interrupted their conversation.
toki_Latn: kalama musi pi wawa mute li pini e toki pi ona mute.
eng: Fadil had a more deadly plan.
toki_Latn: jan Padi li jo e nasin pi moli mute.
eng: Faith moves mountains.
toki_Latn: nasin sewi li tawa e nena.
eng: Family is family.
toki_Latn: mama li mama.
eng: Family is important.
toki_Latn: kulupu mama li suli.
eng: Fantastic!
toki_Latn: pona mute a!
eng: Far from being a failure, it was a great success.
toki_Latn: ni li pakala ala. ni li pona mute kin.
eng: Father bought me a bicycle.
toki_Latn: mama li esun e ilo tawa pi sike tu tawa mi.
eng: Father told me to wash the car.
toki_Latn: mama mije mi li toki e ni: mi telo e tomo tawa.
eng: Father told me to wash the car.
toki_Latn: mama mije mi li toki tawa mi: o telo e tomo tawa.
eng: Fear can be sweet.
toki_Latn: pilin akesi li ken suwi.
eng: Feed the bird.
toki_Latn: o pana e moku tawa waso.
eng: Few children were in the room.
toki_Latn: jan lili pi mute lili li lon tomo.
eng: Few elephants would volunteer to move to Europe.
toki_Latn: soweli Elepanto lili li wile tawa ma Elopa.
eng: Few were at the seaside because it was raining.
toki_Latn: jan pi mute ala li lon poka telo tan ni: telo li kama.
eng: Fill out this form, please.
toki_Latn: o sitelen e nimi lon lipu ni. pona!
eng: Fill up the tank.
toki_Latn: o ale e poki pi telo Pensin.
eng: Finally, it's Friday.
toki_Latn: pini la tenpo suno ni li Wenuto.
eng: Finish reading the novel.
toki_Latn: o pini e lukin pi lipu olin.
eng: Finish your work quickly.
toki_Latn: o pini e pali sina kepeken tenpo lili.
eng: Finish your work quickly.
toki_Latn: tenpo wawa la o lawa e pali sina tawa pini.
eng: Fishing is not allowed here.
toki_Latn: jan li ken ala alasa e kala lon ni.
eng: Fishing is not allowed here.
toki_Latn: jan li ken ala e ni: sina kama jo e kala lon ni.
eng: Flies have a lot of legs.
toki_Latn: pipi li jo e noka mute.
eng: Fold the egg whites into the egg yolks.
toki_Latn: o wan e walo pi sike mama e jelo pi sike mama.
eng: Follow your sister's example.
toki_Latn: o lukin e pali pi meli sama sina, o pali e sama.
eng: Follow your sister's example.
toki_Latn: o sama jan sama sina.
eng: Food is inside me.
toki_Latn: moku li lon insa mi.
eng: Football is like a religion in this country.
toki_Latn: musi pi noka sike li sama nasin sewi lon ma ni.
eng: Football was played in China in the second century.
toki_Latn: tenpo Sekulo nanpa tu la jan li musi e musi pi noka sike lon ma Sonko.
eng: For a wise person one word is enough!
toki_Latn: sina sona pona la sina wile e nimi wan taso!
eng: For centuries Cracow was the capital of Poland.
toki_Latn: ijo Kakowa li ma tomo lawa pi ma Posuka lon tenpo Sekulo mute.
eng: For centuries Cracow was the capital of Poland.
toki_Latn: tenpo sike ale mute la ijo Kakowa li ma tomo lawa pi ma Posuka.
eng: Foreign people are amusing.
toki_Latn: jan pi ma ante li musi.
eng: Forget about her.
toki_Latn: o pilin ala e ona.
eng: Forget about that right now.
toki_Latn: tenpo ni la o pilin ala e ona.
eng: Forget I said anything.
toki_Latn: o pilin ala e ni: mi toki e ijo.
eng: Forget I said that.
toki_Latn: o pilin ala e ni: mi toki e ona.
eng: Forget the last line.
toki_Latn: o pilin ala e linja pini.
eng: Forget the whole thing.
toki_Latn: o pilin ala e ijo ale.
eng: Forget your sorrows.
toki_Latn: o pilin ala e tenpo pi pilin ike.
eng: Forget your sorrows.
toki_Latn: o weka tan lawa e tenpo pi pilin ike.
eng: Forgive me!
toki_Latn: o weka e ike mi a!
eng: For her, work and family were synonymous.
toki_Latn: pali en kulupu mama li sama tawa ona.
eng: For how many people?
toki_Latn: tawa jan pi mute seme?
eng: For me, time is not money.
toki_Latn: tawa mi la tenpo li sama ala e mani.
eng: For sale.
toki_Latn: ijo esun.
eng: For some people, "God" is themselves.
toki_Latn: jan mute li pilin e ni: jan sewi li ona.
eng: For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
toki_Latn: tan seme la mi ken ala lape? mi sona ala e ni.
eng: For the moment there's nothing in particular I need to be doing.
toki_Latn: tenpo ni la, mi wile ala pali e ijo suli.
eng: For what?
toki_Latn: tawa seme?
eng: For years Marina had been inspecting houses.
toki_Latn: awen pi sike mute la jan Malina li lukin e tomo.
eng: Four times five is twenty.
toki_Latn: tenpo tu tu la sina mute e nanpa luka, la sina jo e nanpa mute.
eng: Frankly, I'm sick of hearing that.
toki_Latn: mi kute e ni la mi pilin ike kin.
eng: Freedom is a new religion, the religion of our time.
toki_Latn: ijo ken pi kepeken wile li nasin sewi sin, li nasin sewi pi tenpo ni.
eng: Free Palestine.
toki_Latn: o pana e ken ale tawa ma Pilisin.
eng: Free Palestine!
toki_Latn: o weka tan ma Pilisin!
eng: French is a very beautiful language.
toki_Latn: toki Kanse li pona kute kin.
eng: French is his mother tongue.
toki_Latn: toki Kanse li toki ona pi nanpa wan.
eng: French isn't difficult.
toki_Latn: toki Kanse li ike ala.
eng: Friday is near.
toki_Latn: tenpo Wenuto li poka.
eng: From high above, the eagle dives toward its prey, captures it with its claws, and flies back into the sky.
toki_Latn: waso suli li tawa lon kon sewi, li tawa anpa, li kepeken noka, li jo e soweli lili, li tawa lon kon sewi.
eng: From the inside, the Earth is very hot.
toki_Latn: insa la, ma sike li seli mute.
eng: Fruit is a food and is good.
toki_Latn: kili li moku li pona.