DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: The nail pierced the wall.
toki_Latn: palisa lili li lupa e sinpin tomo.
eng: The name of this statesman is known to everybody in Japan.
toki_Latn: jan ali li sona e nimi pi jan lawa ni lon ma Nipon.
eng: The natives have to defend their land against invaders.
toki_Latn: jan pi ma sama li wile awen e ma ona, li wile utala e jan ike pi ma ante.
eng: The Naxi language is spoken in China.
toki_Latn: jan pi toki Nasi li lon ma Sonke.
eng: The neighbor has a beautiful floof.
toki_Latn: jan poka li jo e soweli tomo pi linja selo suli pi pona lukin.
eng: The neighbor has a beautiful long-haired cat.
toki_Latn: jan poka li jo e soweli tomo pi linja selo suli pi pona lukin.
eng: The new airport has been called a white elephant.
toki_Latn: jan mute li pana e nimi soweli Elepanto walo tawa ma pi tomo tawa lon kon.
eng: The news of his death spread around.
toki_Latn: toki pi moli ona li tawa.
eng: The next morning, the snowman had completely melted.
toki_Latn: open pi tenpo suno kama la sitelen jan pi ko lete li kama telo ale.
eng: The next stop is "Berlin Central Station".
toki_Latn: tomo kama li tomo lawa pi tomo tawa linja Pelin.
eng: The nights are getting longer now that it is autumn.
toki_Latn: tenpo ni la tenpo pimeja li suli e sama tan ni: mi lon tenpo Waton.
eng: The night was cold.
toki_Latn: tenpo pimeja li lete.
eng: The noise continued.
toki_Latn: kalama li awen.
eng: The numbers are on the doors or next to the doors.
toki_Latn: nanpa li lon lupa anu poka lupa.
eng: Then what did you do?
toki_Latn: tenpo pini la sina pali e seme?
eng: The old lady climbed the stairs with difficulty.
toki_Latn: meli pi tenpo sike suli li tawa sewi lon supa mute. ni li kiwen tawa ona.
eng: The old lady lived in a three-room apartment by herself.
toki_Latn: jan pi sike mute li lon tomo pi tomo mute li wan taso.
eng: The only good fascist is a dead fascist.
toki_Latn: jan pi nasin wan tan pakala wawa li pona pi nasin ni taso: ona li moli.
eng: The only pear left on the tree is rotten.
toki_Latn: kasi ni li jo e kili wan. ona li jaki.
eng: The only question now is how we're going to get home.
toki_Latn: wile sona pi wan taso li ni: kepeken seme la mi tawa tomo?
eng: The only time my son talks to me is when he needs some money.
toki_Latn: mije lili mi li toki tawa mi la ona li wile e mani.
eng: The oracle was fulfilled.
toki_Latn: toki pi tenpo kama li kama lon.
eng: The pain was worse than he could stand.
toki_Latn: pilin pakala li wawa mute. ona li ken ala awen e ona.
eng: The parking lot is free of charge.
toki_Latn: ma pi tomo tawa li wile ala e mani.
eng: The park is open to everybody.
toki_Latn: ma kasi ni li open tawa jan ali.
eng: The past can't be changed.
toki_Latn: jan li ken ala ante e tenpo pini.
eng: The past can't be changed.
toki_Latn: tenpo pini li ken ala kama ante.
eng: The penis is one of the masculine sexual organs.
toki_Latn: palisa mije li ilo unpa sijelo mije.
eng: The pen is mightier than the sword.
toki_Latn: ilo sitelen li wawa mute. ilo utala li wawa lili.
eng: The phone keeps ringing today!
toki_Latn: tenpo suno ni la ilo toki li kalama awen!
eng: The phone rang.
toki_Latn: ilo toki li kalama.
eng: The pilot won't arrive late.
toki_Latn: jan lawa pi tomo tawa kon li kama ala lon tenpo sin.
eng: The place looked big enough.
toki_Latn: lukin la tomo li suli pona.
eng: The planets circle the Sun.
toki_Latn: mun tawa li tawa lon nasin sike pi poka ale suno.
eng: The plane will get in on time.
toki_Latn: tenpo kama la, tomo tawa kon li kama lon tenpo pona.
eng: The plant is blue.
toki_Latn: kasi li laso.
eng: The plants suffered damage from the frost.
toki_Latn: lete li pakala e kasi.
eng: The plate is dirty.
toki_Latn: poki li jaki.
eng: The player with the black pieces has numerous options to answer to 1. e4.
toki_Latn: jan musi pi kiwen musi walo li pali e4, la jan musi pi kiwen pimeja li ken pali e tawa lon nasin mute.
eng: The pleasure's mine.
toki_Latn: mi musi.
eng: The policeman barked orders.
toki_Latn: jan lawa li toki wawa.
eng: The police promised to investigate the matter.
toki_Latn: kulupu pi nasin lawa li toki e ni: ona li lukin insa e ijo.
eng: The pond dried up in hot weather.
toki_Latn: telo li weka tan seli suno.
eng: The pond has dried up.
toki_Latn: telo ale li weka tan telo lili.
eng: The pony has a six-pointed star on its flank.
toki_Latn: soweli tawa lili li jo e sitelen suno pi pini luka wan lon poka monsi ona.
eng: The President desires peace.
toki_Latn: jan lawa li wile ala utala.
eng: The president of France goes to Japan next month.
toki_Latn: tenpo mun kama la jan lawa pi ma Kanse li tawa ma Nijon.
eng: The price of land is going up.
toki_Latn: mani ma li kama suli lon esun.
eng: The priest is an atheist.
toki_Latn: jan pona pi jan sewi li pilin e ni: jan sewi li lon ala.
eng: The prince is almost a hundred years old.
toki_Latn: jan lawa li sike e suno lon tenpo sike pi ale lili.
eng: The prince is waiting.
toki_Latn: mije lili pi jan lawa li awen.
eng: The princess is waiting.
toki_Latn: meli lili pi jan lawa li awen.
eng: The princess was captured by an evil wizard.
toki_Latn: jan pona pi jan sewi li ike li alasa e meli lili pi jan lawa.
eng: The prince was changed into a frog.
toki_Latn: jan li akesi e jan lili pi jan lawa.
eng: The prince was turned by magic into a frog.
toki_Latn: tenpo pini la, mije lawa lili li kama e akesi pi noka wawa kepeken sewi.
eng: The prisoner was released.
toki_Latn: jan li pana e jan pi tomo poki.
eng: The problem is that solar energy is too expensive.
toki_Latn: ike li ni: wawa suno li mani pi mute ike.
eng: The prospects aren't very bright.
toki_Latn: mi pilin e ni: tenpo kama li pona ala anu li pona lili
eng: The queen stood beside the king.
toki_Latn: meli lawa ma li sinpin lon poka pi mije lawa ma.
eng: The question before us is an urgent one.
toki_Latn: wile sona ni li suli.
eng: The quick brown fox jumps over the lazy dog.
toki_Latn: soweli kule pi tawa wawa li noka wawa li tawa lon kon tawa poka ante pi soweli alasa tomo pi wile pali ala.
eng: The rain continued for 40 days.
toki_Latn: tenpo suno mute mute la telo sewi li awen.
eng: The rain penetrated my raincoat.
toki_Latn: telo pi kon sewi li telo e len mi pi telo pi kon sewi.
eng: The real Jews are the Jews.
toki_Latn: jan Juta lon li jan Juta.
eng: There are a lot of bridges in this city.
toki_Latn: nasin mute pi sewi telo li lon ma tomo ni.
eng: There are a lot of different peoples in the world.
toki_Latn: ma sike li jo e jan ante mute.
eng: There are a lot of flowers in the garden.
toki_Latn: kasi kule mute li lon ma kasi.
eng: There are a lot of girls in the room.
toki_Latn: meli lili mute li lon tomo.
eng: There are a lot of girls in the room.
toki_Latn: meli mute li lon tomo.
eng: There are a lot of people here.
toki_Latn: jan mute li lon ni.
eng: There are a lot of snakes in this forest.
toki_Latn: akesi mute li lon ma kasi ni.
eng: There are a lot of stairs in this apartment building.
toki_Latn: tomo ni la supa noka mute li lon.
eng: There are croissants in all bakeries.
toki_Latn: pan mun li lon tomo ale pi esun pan.
eng: There are exactly two goblins who each hate every wizard.
toki_Latn: jan Uluka tu taso li pilin ike tan jan sona ali.
eng: There are few, if any, mistakes in his English.
toki_Latn: toki Inli ona li ike, la ona li ike lili.
eng: There are four people in my family.
toki_Latn: kulupu mama mi li jan tu tu.
eng: There are insects everywhere.
toki_Latn: pipi li lon ali.
eng: There are large planets, like Jupiter and Mars. And there are also many very small celestial bodies, which are given a number instead of a name.
toki_Latn: sike sewi suli li lon. nimi ona li sike ma li sike Upita li sike Masu. sike sewi lili li lon kin. nanpa ona li mute mute. nimi ona li nanpa taso.
eng: There are lots of different types of dogs.
toki_Latn: kulupu ante pi soweli Kane li mute.
eng: There are many beautiful parks in Boston.
toki_Latn: ma kasi mute pi pona lukin li lon ma tomo Pasen.
eng: There are many children whose mothers go out to work.
toki_Latn: jan lili mute ni li lon: mama ona li tan tomo tawa tomo pali.
eng: There are many things in the night sky.
toki_Latn: ijo mute li mun.
eng: There are many things in the night sky.
toki_Latn: mun li mute lon sewi pimeja!
eng: There are more than twenty thousand known species of edible plants in the world.
toki_Latn: sona la kasi wan ni mute li lon: jan li ken moku e ona ni.
eng: There are no fish in this pond.
toki_Latn: telo ni la kala li lon ala.
eng: There are several peoples in the country.
toki_Latn: ma ni la jan mute ante li lon.
eng: There are several peoples in the country.
toki_Latn: ni li kulupu pi jan mute lili lon ma.
eng: There are three apples in this box.
toki_Latn: kili tu wan li lon poki ni.
eng: There are trees on either side of the river.
toki_Latn: kasi li lon poka tu pi telo tawa.
eng: There are twelve months in a year.
toki_Latn: sike suno li jo e tenpo mun luka luka tu.
eng: There are twenty-four hours in a day.
toki_Latn: tenpo suno li jo e tenpo suli ilo mute tu tu.
eng: There are two chairs next to the table.
toki_Latn: supa tu pi monsi anpa li lon poka pi supa moku.
eng: There are two plates on the table.
toki_Latn: ilo moku sike tu li lon supa.
eng: The reason we're on strike is that the company hasn't improved our wages.
toki_Latn: mi mute li pali ala tan ni: jan lawa pi tomo pali li pana e mani lili tawa mi.
eng: There doesn't seem to be anyone home.
toki_Latn: lukin la jan ala li lon tomo.
eng: There is a bird here.
toki_Latn: waso li lon ni.
eng: There is a bomb in the plane!
toki_Latn: ilo pakala li lon tomo tawa kon a!
eng: There is a car in front of the building.
toki_Latn: tomo tawa li lon sinpin tomo.
eng: There is a feeling of harmony here.
toki_Latn: jan li pilin e sama lon ni.
eng: There is a great conflict between religion and science.
toki_Latn: utala suli li lon insa nasin sona en nasin sewi.
eng: There is a little water in the bottle.
toki_Latn: telo lili li lon poki.
eng: There is a melon on the table.
toki_Latn: kili suli li lon supa moku.
eng: There is an apple under the desk.
toki_Latn: kili li lon anpa pi supa sitelen.
eng: There is another way.
toki_Latn: nasin ante li lon.
eng: There is another way.
toki_Latn: nasin ante li lon kin.
eng: There is a parking lot behind the theater.
toki_Latn: ma poki pi tomo tawa li lon monsi pi tomo pi supa musi.
eng: There is a right time for everything.
toki_Latn: ale li jo e tenpo.
eng: There is a rock in my shoe.
toki_Latn: kiwen li lon len noka mi.
eng: There is a rope bridge over the river.
toki_Latn: nasin linja li lon sewi pi telo tawa.
eng: There is a rope bridge over the river.
toki_Latn: nasin pi noka ala li lon sewi pi telo tawa.
eng: There is a smile on her face now.
toki_Latn: tenpo ni la ona li jo e sinpin lawa pi pilin pona.
eng: There is milk in the refrigerator.
toki_Latn: telo walo li lon poki lete.
eng: There is no air on the moon.
toki_Latn: kon ala li lon mun.
eng: There is no fool like an old fool.
toki_Latn: jan nasa suli li sama jan nasa ala.
eng: There is no god.
toki_Latn: jan sewi li lon ala.
eng: There is no life without water.
toki_Latn: telo li lon ala la ale li moli.
eng: There is nothing more important than friends.
toki_Latn: jan pona li suli mute. ale ante li suli lili.
eng: There isn't any water in the well.
toki_Latn: telo ala li lon lupa telo.
eng: There is only one God.
toki_Latn: jan sewi li wan taso.
eng: The religion of one age is the literary entertainment of the next.
toki_Latn: nasin sewi pi tenpo ni li musi lipu pi tenpo kama.
eng: The rent is paid for six months.
toki_Latn: tenpo mun luka wan li kama pini la mi pana e mani tomo.
eng: There're a lot of stars in the darkness above.
toki_Latn: mun li mute lon sewi pimeja!
eng: There're a lot of stars in the darkness above.
toki_Latn: mun mute li lon pimeja sewi!
eng: There's a big hole in your sock.
toki_Latn: len noka sina li jo e lupa suli.
eng: There's a box inside the box.
toki_Latn: poki li lon insa pi poki ni.
eng: There's a cat in my house.
toki_Latn: soweli Katu li lon tomo mi.
eng: There's a fly inside the fruit.
toki_Latn: pipi li lon insa kili.
eng: There's a grocery store on this street.
toki_Latn: esun kili li lon nasin ni.
eng: There's a large carpet on the floor.
toki_Latn: len supa suli li lon supa.
eng: There's a leaf on the animal's head.
toki_Latn: kasi li lon lawa soweli.
eng: There's a lot of competition in business.
toki_Latn: utala mute li lon esun.
eng: There's a mirror on the wall.
toki_Latn: supa suno pi pana sitelen li lon sinpin.
eng: There's a nice blue sky today.
toki_Latn: tenpo suno ni la kon sewi li laso li pona.
eng: There's an orange on the table.
toki_Latn: kili li lon supa.
eng: There's another way.
toki_Latn: nasin ante li lon.
eng: There's a person named Mr. Ito who wants to see you.
toki_Latn: jan pi nimi Ito li wile lukin e sina.
eng: There's a sock on the floor.
toki_Latn: len noka li lon supa anpa.
eng: There's a time and a place for everything.
toki_Latn: ali li jo e tenpo.
eng: There's a time for everything.
toki_Latn: ali li jo e tenpo.
eng: There's nobody like you.
toki_Latn: jan ala li sama sina.
eng: There's no freedom of religion in this country.
toki_Latn: jan li ken ala kepeken nasin sewi pi wile ona lon ma ni.
eng: There's no soup left.
toki_Latn: moku telo li weka.
eng: There's nothing as precious as love.
toki_Latn: olin li suli mute. ijo ante li suli lili.
eng: There's nothing as precious as love.
toki_Latn: olin li suli pi mute ale.
eng: There's nothing in the fridge.
toki_Latn: ala li lon poki lete.
eng: There's nothing left to be done.
toki_Latn: ijo ala li weka tawa pali.
eng: There's nothing more fleeting than an eternity, nor something more eternal than a moment.
toki_Latn: tenpo suli li ken kama pini lon tenpo lili. tenpo lili li ken awen lon tenpo suli.
eng: There's nothing there.
toki_Latn: ijo ala li lon ni.
eng: There's nothing we can do about it.
toki_Latn: mi ken ala pona e ni.
eng: There's no time.
toki_Latn: tenpo li weka.
eng: There's no wind today.
toki_Latn: kon tawa li ala lon tenpo suno ni.
eng: There's somebody in the house.
toki_Latn: jan li lon tomo.
eng: There's someone trapped in the car.
toki_Latn: jan li lon insa e tomo tawa li ken ala tawa weka e ona.
eng: There's something out there.
toki_Latn: ijo li lon ma.
eng: There's something very wrong here.
toki_Latn: ijo ike mute li lon ni.
eng: The restaurant is two hundred meters from my office.
toki_Latn: tomo moku ni li lon poka tomo pali mi.
eng: There's way too much pepper in this.
toki_Latn: ko pimeja pi mute ike li lon ni.
eng: There used to be a bridge here.
toki_Latn: tenpo pini la nasin lili sewi li lon ni.
eng: There was a great variety of dishes on the menu.
toki_Latn: moku ante ale li lon lipu moku.
eng: There was a light burning in the window.
toki_Latn: suno li lon lupa suno.
eng: There was an earthquake this morning.
toki_Latn: open pi tenpo suno ni la ma li tawa sama.
eng: There was a piano in the room, but no one was playing it.
toki_Latn: ilo pi kalama musi li lon tomo. taso jan ala li kepeken e ona.
eng: There was nobody in there.
toki_Latn: tenpo pini la, jan ala li lon ni.
eng: There was no changing her mind.
toki_Latn: sona ona li ante ala.
eng: There was no hot water.
toki_Latn: telo seli li lon ala.
eng: There were almost no railroads out west.
toki_Latn: nasin pi tomo tawa linja, pi mute lili taso li lon poka pi pini suno.
eng: There were risks.
toki_Latn: ken la jan anu ijo li wawa ala.
eng: There were two bridges.
toki_Latn: nasin tu li lon sewi telo.
eng: The richer the city, the more rubbish it generates.
toki_Latn: ma tomo li jo e mani mute la, ma tomo li pana e jaki mute.
eng: The river flows under the bridge.
toki_Latn: linja telo li tawa lon anpa pi nasin lili sewi.
eng: The river is no longer as clean as it used to be.
toki_Latn: tenpo pini la nasin telo li jaki ala. tenpo ni la ona li jaki.
eng: The river is shallow here.
toki_Latn: nasin telo li supa lon ni.
eng: The river is shallow here.
toki_Latn: ni la nasin telo li supa.
eng: The road is long, but it will be covered step by step.
toki_Latn: nasin li suli mute. taso jan li tawa pini ona kepeken noka nanpa wan, kepeken noka nanpa tu...
eng: The roads are jammed with cars.
toki_Latn: nasin li jo e tomo tawa mute pi tawa lili.
eng: The road to hell is paved with good intentions.
toki_Latn: wile pona mute li lon nasin pi ma anpa ike.
eng: The road was under construction.
toki_Latn: jan mute li pali e nasin.
eng: The Romanians from Transylvania speak very slowly.
toki_Latn: jan Lomani tan ma Tansibanija li toki kepeken tenpo mute.
eng: The room was unlit.
toki_Latn: tomo li pimeja.
eng: The Russian space probe Luna 3 saw the far side of the moon for the first time in 1959.
toki_Latn: ilo tawa mun Luna 3 pi ma Losi li lukin e poka weka mun lon tenpo nanpa wan lon sike suno 1959.
eng: The same for me.
toki_Latn: mi sama.
eng: The scholar of Toki Pona consults the official book many times.
toki_Latn: jan sona pi toki pona li pu lon tenpo mute.
eng: These apples taste good.
toki_Latn: kili ni li pona moku.
eng: These are animals.
toki_Latn: ni li soweli.
eng: These are my books, and those are his books.
toki_Latn: ni li lipu mi. ni li lipu ona.
eng: These are the rules.
toki_Latn: ni li nasin.
eng: These are the words of Kohelet, the son of David, king in Jerusalem.
toki_Latn: ni li nimi pi jan Kowele. mama ona li jan Tawi, li lan lawa pi ma tomo Jelusalen.
eng: These are the words of Kohelet, the son of David, king in Jerusalem.
toki_Latn: ona li toki pi jan Kohelet. mama ona li jan Dawid. ona li jan suli lon ma tomo Jewusalem.
eng: These butterflies are rare in our country.
toki_Latn: pipi Papilon ni li nasa lon ma mi.
eng: These came for you.
toki_Latn: ni li kama tan sina.
eng: These cars are ours.
toki_Latn: tomo tawa ni li mi.
eng: The second button of your shirt is coming off.
toki_Latn: nena nanpa tu pi len sina li tawa weka.
eng: These dogs are big.
toki_Latn: soweli Kane ni li suli.
eng: These flowers come from Holland.
toki_Latn: kasi kule ni li kama tan ma Netelan.
eng: These fools broke the law that forbade breaking the law.
toki_Latn: jan nasa ni li kute ala e nasin lawa ni: jan li ken ala kute ala e nasin lawa.
eng: These insects are different species.
toki_Latn: kili mute ni li ante mute.
eng: These shoes are too expensive.
toki_Latn: len noka ni li mani mute ike.
eng: These shoes hurt me a little.
toki_Latn: len pi noka anpa ni li pakala lili e noka anpa mi.
eng: These things can happen.
toki_Latn: ijo ni li ken kama.
eng: These tomatoes don't have any taste.
toki_Latn: kili loje ni li jo ala e pilin moku.
eng: These trousers are made of durable cloth.
toki_Latn: len noka ni lli len kiwen.
eng: These trousers are too long.
toki_Latn: len noka ni li suli pi mute ike.
eng: The settlers embraced the Christian religion.
toki_Latn: jan pi kama awen li kama jan pi nasin sewi Kolisu.
eng: The sheets were changed yesterday.
toki_Latn: tenpo suno pini la jan li ante e len pi supa lape.
eng: The shirt is dirty.
toki_Latn: len sijelo sewi li jaki.
eng: The shoes are made of leather.
toki_Latn: len noka li tan selo soweli.
eng: The shop carried leather goods.
toki_Latn: tomo esun li jo e ijo pi selo soweli.
eng: The shop sells a variety of goods.
toki_Latn: esun li esun e ijo mute.
eng: The singer has a beautiful voice.
toki_Latn: jan pi toki musi li jo e kalama pona.
eng: The sisters are both blondes.
toki_Latn: meli sama tu li jo e linja lawa jelo.
eng: The sisters hate each other.
toki_Latn: meli sama mute li olin ala e sama.
eng: The sky brightened.
toki_Latn: sewi li kama suno.
eng: The sky has become clear.
toki_Latn: sewi li kama laso.
eng: The sky is blue.
toki_Latn: sewi li laso.
eng: The sky promises fair weather.
toki_Latn: sewi li toki e ni: kon sewi pona li kama.
eng: The sky was clear when I left home.
toki_Latn: mi tawa tan tomo, la sewi kon li suno.
eng: The sky was full of stars.
toki_Latn: mun lili mute li lon sewi.
eng: The smell was terrible.
toki_Latn: tenpo pini la kon li ike mute.
eng: The soldier gave water to me.
toki_Latn: jan utala li pana e telo tawa mi.
eng: The soldier said that death is not to be feared.
toki_Latn: jan utala li toki e ni: jan o pilin monsuta ala e moli.
eng: The soup is still hot.
toki_Latn: moku telo li awen seli.
eng: The soup was too hot.
toki_Latn: moku telo li seli mute.
eng: The Space Force sent Tom's ship on a five-year mission.
toki_Latn: kulupu pi ma mun li tawa e tomo tawa pi jan Ton tawa kama sona pi tenpo sike luka.
eng: The species faded away.
toki_Latn: soweli sama ale li kama weka.
eng: The spiders climbed down from the ceiling.
toki_Latn: pipi mute li tawa anpa tan sewi tomo.
eng: The spoken word is the source of all evil.
toki_Latn: toki kepeken uta li pali e ike ali.
eng: The stars come out at night.
toki_Latn: tempo pimeja la mun li kama.
eng: The statue is missing its head.
toki_Latn: lawa pi sitelen kiwen li weka.
eng: The store on the corner might sell what you're looking for.
toki_Latn: esun li lon kama wan pi nasin tu. ken la ona li pana e ijo pi wile sina.
eng: The street is clogged with traffic.
toki_Latn: nasin li jo e tomo tawa mute. tomo tawa ni li tawa lili.
eng: The street is empty.
toki_Latn: jan ala li lon nasin.
eng: The suitcase contained nothing but dirty clothes.
toki_Latn: len jaki taso li lon insa poki.
eng: The sun also rises, and the sun goes down, and hurries to its place where it rises.
toki_Latn: suno li kama sewi. suno li kama anpa. ni li tawa wawa e tan ni.
eng: The sun and my love are very powerful, and constant.
toki_Latn: suno en olin mi li wawa mute li awen.
eng: The sun and my love are very powerful, and constant.
toki_Latn: suno en olin mi li wawa suli, li awen.
eng: The sun has always wounded the eyes of its worshippers.
toki_Latn: tenpo ali la, suno li kepeken e sike lukin pi jan nasin.
eng: The sun is above me.
toki_Latn: suno li lon sewi mi.
eng: The sun is big.
toki_Latn: suno li suli.
eng: The sun is in the sky.
toki_Latn: suno li lon sewi.
eng: The sun is sacred.
toki_Latn: suno li sewi.
eng: The sun rises every day.
toki_Latn: tenpo suno ale la suno li tawa lon sewi.
eng: The sun rose from the sea.
toki_Latn: suno li kama sewi tan telo suli.
eng: The sunset is beautiful.
toki_Latn: weka suno li pona lukin.
eng: The sun's warmth heats my home.
toki_Latn: seli suno li seli e tomo mi.
eng: The sun was blazing overhead.
toki_Latn: suno li seli mute lon sewi.
eng: The sun will rise and the party will still continue.
toki_Latn: suno li tawa lon sewi, la musi kulupu li awen kin.
eng: The Swiss keyboard doesn't have a ß.
toki_Latn: supa nena pi ma Suwasi li jo ala e sitelen "ß".
eng: The teacher is friendly.
toki_Latn: jan pi pana sona li jan pona.
eng: The teacher is unfriendly.
toki_Latn: jan pi pana sona li jan pona ala.
eng: The tea is still hot.
toki_Latn: telo kasi li awen seli.
eng: The team needs you.
toki_Latn: kulupu li wile e sina.
eng: The telephone is ringing, but nobody is answering.
toki_Latn: ilo toki li kalama. taso jan ala li toki.
eng: The telephone rang.
toki_Latn: tenpo pini la, ilo toki li kalama.
eng: The telephone was invented by Bell in 1876.
toki_Latn: tenpo pini la jan Pelu li pali e ilo toki nanpa wan.
eng: The television isn't working.
toki_Latn: ilo pi sitelen tawa li pakala.
eng: The temperature of the human body hovers around 37°C.
toki_Latn: seli pi sijelo jan li seli sama e kon tenpo seli.
eng: The temperature on Mercury gets so hot it could melt a tin pan.
toki_Latn: seli pi mun Telo li ken ko e poki seli kiwen.
eng: The thick fog made it impossible to see the building.
toki_Latn: jan li ken ala lukin e tomo tan kon walo.
eng: The things I put in the trash can are no longer useful.
toki_Latn: mi pana e ijo lon poki jaki: ona li awen ala pona.
eng: The three big monotheistic religions are Islam, Judaism and Christianity.
toki_Latn: nasin sewi suli pi jan sewi wan taso li tu wan: ijo Silame en ijo Jutawimo en nasin sewi Kolisu.
eng: The time will come when you will regret this.
toki_Latn: tenpo kama la sina pilin ike tan ni.
eng: The towel is wet.
toki_Latn: len ni pi weka telo li telo.
eng: The towels are dirty.
toki_Latn: len pi weka telo li jaki.
eng: The town has a European air.
toki_Latn: ma tomo li sama e ma tomo pi ma Elopa.
eng: The town lay buried for centuries.
toki_Latn: ma tomo li awen lon insa ma lon tenpo Sekulo mute.
eng: The town slept.
toki_Latn: ma tomo li lape.
eng: The toy store is by the school.
toki_Latn: esun pi ilo musi li lon poka pi tomo sona.
eng: The tradesman has the same religion all over the world.
toki_Latn: jan esun li jo e nasin sewi wan taso lon ma ale.
eng: The tradesman has the same religion all over the world.
toki_Latn: nasin sewi pi jan esun li wan taso lon ma ale.
eng: The traffic light turned green.
toki_Latn: kule nasin li kama laso.
eng: The train disappeared from view.
toki_Latn: linja tomo tawa li weka tan lukin.
eng: The train is coming.
toki_Latn: linja tomo tawa li kama.
eng: The train is here.
toki_Latn: linja tomo tawa li lon ni.
eng: The train moves like a snake.
toki_Latn: tomo tawa linja li tawa sama akesi linja.
eng: The train was very crowded.
toki_Latn: jan mute li lon insa pi tomo tawa linja.
eng: The translation of the title in French is ridiculous.
toki_Latn: jan li pali nasa a e ante pi nimi suli tawa toki Kanse.
eng: The tree grew very tall.
toki_Latn: kasi li kama suli kin.
eng: The troglodytes said "bridge" when one of them crossed a river, walking on the trunk of a tall tree that had fallen there by chance. Unfortunately, however, no one knows what that word was.
toki_Latn: jan pi tomo kiwen li tawa kepeken noka. ona li poka pi telo tawa. ona li lukin e ni: kasi suli li anpa li lon sewi pi telo tawa. jan ni li tawa lon kiwen pi kasi suli. ona li poka ante pi telo tawa. jan ante mute li lukin e ni, li toki: nasin pona a! ona li kepeken nimi ante. taso mi sona ala e nimi ni.
eng: The trouble is that I have no money on me now.
toki_Latn: pakala li ni: tenpo ni la mi jo ala e mani poka mi.
eng: The two brothers died.
toki_Latn: mije sama tu li moli.
eng: The two countries differ in religion and culture.
toki_Latn: nasin sewi en nasin jan pi ma tu li ante.
eng: The two of us are students.
toki_Latn: mi tu li jan pi kama sona.
eng: The typhoon has done much harm.
toki_Latn: tawa kon li pakala e ijo mute.
eng: The United States is a large country.
toki_Latn: ma Mewika li suli.
eng: The Van Horn family was rich.
toki_Latn: tenpo pini la, kulupu mama Panjon li jo e mani mute.
eng: The very day I got married, my mom died.
toki_Latn: tenpo suno pi wan mi la mama mi li moli.
eng: The vile lizard wants to eat your eyes and ears!
toki_Latn: akesi akesi li wile moku e lukin sina e kute sina!
eng: The vile lizard wants to eat your eyes and ears!
toki_Latn: akesi jaki li wile moku e lukin sina, e kute sina!
eng: The village was silent.
toki_Latn: tenpo pini la, ma tomo lili li pakala ala.
eng: The volcano erupted suddenly, killing many people.
toki_Latn: nena li pana e seli li moli e jan mute.
eng: The wall from which Humpty Dumpty fell is not the Great Wall of China.
toki_Latn: sike mama Unpi-Tunpi li pakala tan sinpin suli. toki ni li lon ala: sinpin suli ni li sinpin suli pi ma Sonko.
eng: The war had united the American people.
toki_Latn: utala li wan e jan Mewika mute.
eng: The war is over.
toki_Latn: utala li pini.
eng: The war lasting for years impoverished the country.
toki_Latn: tenpo pini la, utala suli li awen lon tenpo mute. ona li weka e mani tan ma.
eng: The water flows under the bridge.
toki_Latn: telo li tawa lon anpa pi nasin lili sewi.
eng: The water is flowing.
toki_Latn: telo li tawa.
eng: The water isn't cold.
toki_Latn: telo li lete ala.
eng: The water is too cold.
toki_Latn: telo li lete mute.
eng: The water was hot.
toki_Latn: telo li seli.
eng: The way of life.
toki_Latn: nasin ale.
eng: The whale is a very large mammal who lives in the sea.
toki_Latn: kala soweli suli li soweli suli lon telo suli.
eng: The whale is the largest animal on the earth.
toki_Latn: soweli Wale li suli mute. soweli ante li suli lili.
eng: The white building was destroyed by the earthquake.
toki_Latn: tawa ma li pakala e tomo walo.
eng: The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.
toki_Latn: meli ike li pali e sewi ike tawa mije. mije li kama pipi.
eng: The wind blows constantly.
toki_Latn: tenpo ali la, kon tawa li tawa.
eng: The wind blows.
toki_Latn: kon li kon.
eng: The wind blows south.
toki_Latn: kon li tawa poka pi awen suno.
eng: The wind brought this tree down.
toki_Latn: kon li pakala e kasi ni.
eng: The wind goes toward the south, and turns around to the north. It turns around continually as it goes, and the wind returns again to its courses.
toki_Latn: tenpo ali la kon li tawa lon sewi ma.
eng: The wind is picking up.
toki_Latn: kon li kama wawa.
eng: The window was open.
toki_Latn: lipu lili li open.
eng: The window was open.
toki_Latn: lupa lukin li open.
eng: The wind sure is cold.
toki_Latn: kon tawa ni li lete a.
eng: The witch resurrected the monster.
toki_Latn: meli pi wawa sewi li lon sin e monsuta.
eng: The woman had a masculine silliness.
toki_Latn: meli li nasa mije.
eng: The woman is coming.
toki_Latn: meli li kama.
eng: The women are big.
toki_Latn: meli li suli.
eng: The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
toki_Latn: tenpo pini la, meli mute li weka e jaki tan ona, li pana e len tawa ona, li pana kin e nimi sin tawa ona.
eng: The work begins to get more difficult.
toki_Latn: pali li kama kiwen mute.
eng: The worker bowed down to the boss.
toki_Latn: jan pali li anpa tawa jan lawa.
eng: The work here is fairly simple.
toki_Latn: pali ni li pona.
eng: The world is a small village.
toki_Latn: ma li lili.
eng: The world is a small village.
toki_Latn: ma li ma tomo lili.
eng: The world is full of fools.
toki_Latn: ma sike li jo e jan nasa mute.
eng: The writer is working on a new book.
toki_Latn: jan pali pi sitelen toki li pali e lipu sin.
eng: They answered: "What’s scary about a hat?"
toki_Latn: ona li toki: "mi pilin ike tan len lawa anu seme?"
eng: They are about the same age.
toki_Latn: ona en ona li jo e tenpo sike sama.
eng: They are all good teachers.
toki_Latn: ona ali li pana pona e sona.
eng: They are a poor family.
toki_Latn: ona mute li kulupu mama li jo e mani lili.
eng: They are as strong as us.
toki_Latn: ona mute en mi mute li wawa sama.
eng: They are behind you.
toki_Latn: ona li lon monsi sina.
eng: They are both in the room.
toki_Latn: ona tu li lon tomo.
eng: They are both very intelligent.
toki_Latn: ona tu li jo e lawa pi wawa mute.
eng: They are Christians.
toki_Latn: ona mute li jan pi nasin sewi Kolisu.
eng: They are good people.
toki_Latn: ona mute li jan pona.
eng: They are gray.
toki_Latn: ona mute li pimeja walo.
eng: They are human.
toki_Latn: ona mute li jan.
eng: They are in the kitchen.
toki_Latn: ona mute li lon tomo pi pali moku.
eng: They are looking up the meaning of the word in the dictionary.
toki_Latn: ona li lukin e lipu pi nimi mute, li wile kama sona e kon nimi.
eng: They are melons.
toki_Latn: ni li kili Melono.
eng: They are neither a man nor a woman.
toki_Latn: ona li mije ala li meli ala.
eng: They are not sisters.
toki_Latn: ona mute li meli sama ala.
eng: They are proud of their bridge.
toki_Latn: pilin ona la nasin lili sewi ona li pona lukin, li suli, li wawa.
eng: They are reading books in the library.
toki_Latn: ona li lukin e lipu lon tomo lipu.
eng: They are singers.
toki_Latn: ona li jan pi kalama musi.
eng: They are willing to learn English.
toki_Latn: ona mute li ken kama sona lon toki Inli.
eng: They argue a lot.
toki_Latn: ona li toki utala mute.
eng: They asked whether they should write down the new words.
toki_Latn: ona li toki, li wile sona e ni: ona li wile ala wile sitelen e nimi sin?
eng: They asked whether they should write down the new words.
toki_Latn: ona li toki, li wile sona e ni: ona li wile sitelen e nimi sin anu seme.
eng: They believe in a life after death.
toki_Latn: ona li pilin e ni: jan moli li ken lon sin.
eng: They better not talk.
toki_Latn: ona o toki ala.
eng: They blew up the bridge with gunpowder.
toki_Latn: jan li pakala e nasin lili sewi kepeken ko pakala kalama.
eng: They both lived in Boston.
toki_Latn: ona tu li kama awen lon ma Pasen.
eng: They both look good.
toki_Latn: ona tu li pona lukin.
eng: They broke their backs lifting Moloch to Heaven!
toki_Latn: tenpo pini la, ona mute li pakala e monsi pi ona mute, li tawa sewi e jan sewi Mola tawa ma sewi a!
eng: They built a town in an area where two rivers met.
toki_Latn: jan li pali e ma tomo lon ma pi nasin telo tu. ma ni la nasin telo ni li kama wan.
eng: They came in.
toki_Latn: ona li tawa insa.
eng: They cannot stop him.
toki_Latn: jan li ken ala pini e ona.
eng: They can't do that.
toki_Latn: ona li ken ala pali e ni.
eng: They can't stop laughing.
toki_Latn: ona mute li ken ala musi ala.
eng: They can't stop laughing.
toki_Latn: ona mute li ken ala pini e kalama musi.
eng: They come from Sweden.
toki_Latn: ona mute li kama tan ma Wensa.
eng: They constructed a bridge.
toki_Latn: ona li pali e nasin lili sewi.
eng: They constructed a bridge.
toki_Latn: ona li pali e nasin lon sewi telo.
eng: They did not see anything.
toki_Latn: ona li lukin e ala.
eng: They didn't see anything.
toki_Latn: ona li lukin e ala.
eng: They died in battle.
toki_Latn: ona li moli lon utala.
eng: They disappeared.
toki_Latn: ona li kama weka.
eng: They'd like to keep that to themself.
toki_Latn: ona li wile toki ni ala tawa jan ante.
eng: They don't want to speak in English.
toki_Latn: ona li wile ala toki Inli.
eng: They don't want to speak in English.
toki_Latn: ona li wile ala toki lon toki Inli.
eng: They don't wear shoes.
toki_Latn: noka ona li jo ala e len noka.
eng: They dug a grave.
toki_Latn: ona mute li pali e lupa moli.
eng: They ended capitalism and built a socialist society.
toki_Latn: ona li pini e nasin mani, li pali e kulupu jan pi nasin ma.
eng: They fed the fish.
toki_Latn: ona li pana e moku tawa kala.
eng: They fight like cat and dog.
toki_Latn: ona tu li utala e sama li sama soweli Katu en soweli Kane.
eng: They fight like cat and dog.
toki_Latn: ona tu li utala e sama. ona tu li sama soweli Katu en soweli Kane.
eng: They formed a circle.
toki_Latn: ona li sike e ona sama.
eng: They got married on the beach.
toki_Latn: ona tu li kama kulupu mama lon poka telo.
eng: They had built roads and bridges.
toki_Latn: tenpo pini la jan li pali e nasin e nasin lili sewi.
eng: They hate spiders.
toki_Latn: pipi Alankin li ike mute tawa ona.
eng: They have bread.
toki_Latn: ona li jo e moku pan.
eng: They have done it.
toki_Latn: tenpo pini la, ona mute li pali e ona.
eng: They have enough capital to establish another factory.
toki_Latn: ona li jo e mani mute tawa pali pi tomo pali sin.
eng: They have enough capital to put up another factory.
toki_Latn: ona li jo e mani pi mute pona ni: ona li ken open e tomo pali sin.
eng: They hope that their train will arrive on time.
toki_Latn: ona li wile e ni: tomo tawa linja ona li kama lon tenpo pona.
eng: They huddled together.
toki_Latn: ona mute li kama poka.
eng: They introduced a bill in Congress.
toki_Latn: ona li pana e lawa sin tawa kulupu lawa.
eng: They just want to talk to her.
toki_Latn: ona li wile toki taso tawa ona.
eng: They kissed again.
toki_Latn: ona tu li uta sin e sama.
eng: They know who he is.
toki_Latn: ona mute li sona e ona.
eng: They like English.
toki_Latn: toki Inli li pona tawa ona.
eng: They lived happily ever after.
toki_Latn: tenpo kama ali la, ona mute li ali pona.
eng: They live in poverty.
toki_Latn: ona li jo e mani lili lili.
eng: They live next door.
toki_Latn: ona mute li jan poka.
eng: They'll build a house.
toki_Latn: tenpo kama la ona mute li pali e tomo.
eng: They'll eat those.
toki_Latn: ona mute li moku e ni.
eng: They loved playing in the snow.
toki_Latn: ona li musi lon ko lete, la ni li pona tawa ona a!
eng: They marched quickly toward the capital.
toki_Latn: ona mute li tawa wawa kepeken noka tawa ma tomo lawa.
eng: They must have been tired.
toki_Latn: ona mute li wile lape.
eng: They no longer loved each other, therefore, they split up.
toki_Latn: jan nanpa wan li awen ala olin e jan nanpa tu. jan nanpa tu li awen ala olin e jan nanpa wan. tan ni la ona tu li tawa weka.
eng: They only care about themselves.
toki_Latn: ona mute li pona tawa sama taso.
eng: The young girl was chased by the old man.
toki_Latn: meli lili li tawa. mije pi suli mute li tawa meli ni.
eng: The young woman, after running up the stairs, opened the door of the house.
toki_Latn: jan lili li tawa wawa tawa sewi supa li open e lupa tomo.
eng: They play soccer.
toki_Latn: ona li musi noka e sike musi ko.
eng: They're afraid of Tom.
toki_Latn: ona li pilin monsuta tan jan Ton.
eng: They really enjoy naptime.
toki_Latn: ona li pilin pona lon tenpo pi sitelen lape lili.
eng: They're children.
toki_Latn: ona li jan lili.
eng: They're children.
toki_Latn: ona mute li jan lili.
eng: They're everywhere.
toki_Latn: ona mute li lon ali.
eng: They're everywhere.
toki_Latn: ona mute li lon ma ali.
eng: They're evil.
toki_Latn: ona mute li ike.
eng: They're experiencing white water rafting on a class five river.
toki_Latn: ona mute li tawa lon telo tawa wawa walo.
eng: They're French.
toki_Latn: ona mute li jan Kanse.
eng: They're going to the war.
toki_Latn: ona mute li tawa utala.
eng: They're hollow.
toki_Latn: ala li lon insa ona.
eng: They're in the garden.
toki_Latn: ona li lon ma kasi.
eng: They're in the garden.
toki_Latn: ona li lon ma kasi tomo.
eng: They're like chess pieces moving on the chessboard.
toki_Latn: ona li sama kiwen musi lon supa musi pi mije lawa ma moli.
eng: They're lost.
toki_Latn: ona li weka.
eng: They're not coming.
toki_Latn: ona mute li kama ala.
eng: They're not my enemies.
toki_Latn: ona li ike ala.
eng: They're racists.
toki_Latn: ona mute li jo e pilin ike tawa jan pi len ante.
eng: They're sleeping like babies.
toki_Latn: ona mute li lape sama jan lili.
eng: They're still alive.
toki_Latn: ona mute li lon kin.
eng: They're unconscious.
toki_Latn: ona mute li lape.
eng: They saw a cat in the garden.
toki_Latn: ona li lukin e soweli Katu lon ma pi kasi kule.
eng: They saw me.
toki_Latn: ona mute li lukin e mi.
eng: They say never wake up a sleepwalker.
toki_Latn: jan li toki e ni: o pini ala e lape pi jan lape tawa.
eng: They say that the movie is an interesting one.
toki_Latn: jan li toki e ni: sitelen tawa li musi.
eng: They say that the movie is an interesting one.
toki_Latn: jan mute li toki e ni: sitelen tawa ni li jo e pona namako.
eng: They say Tom is very rich.
toki_Latn: toki jan la jan Ton li jo e mani mute.
eng: They serve delicious food at that restaurant.
toki_Latn: ona mute li pana e moku pona lon tomo moku ni.
eng: They serve excellent food here.
toki_Latn: moku li pona mute lon ni.
eng: They should shut up!
toki_Latn: toki ona o kama pini a!
eng: They speak English and French in Canada.
toki_Latn: jan Kanata li kepeken e toki Kanse e toki Inli.
eng: They speak English and French in Canada.
toki_Latn: jan li toki kepeken toki Inli anu toki Kanse lon ma Kanata.
eng: They speak English and French in Canada.
toki_Latn: ma Kanata la jan li toki lon toki Inli anu toki Kanse.
eng: They spent the night together.
toki_Latn: tenpo pimeja pini la ona tu li poka sama.
eng: They started studying English last year.
toki_Latn: sike suno pini la ona li open kama sona e toki Inli.
eng: They study in the afternoon.
toki_Latn: ona mute li kama sona lon sinpin pi tenpo pimeja.
eng: They sweated.
toki_Latn: ona mute li pana e telo tan selo.
eng: They talk very fast.
toki_Latn: ona li toki e nimi mute lon tenpo lili.
eng: They took a trip to the capital.
toki_Latn: ona li tawa ma tomo lawa.
eng: They took food and clothing.
toki_Latn: ona li alasa e moku e len.
eng: They vanished.
toki_Latn: ona li kama weka.
eng: They've come back.
toki_Latn: ona li kama sin tawa ma ni.
eng: They've spotted us.
toki_Latn: ona li kama lukin e mi mute.
eng: They want to be lawyers.
toki_Latn: ona li wile kama jan toki pi nasin lawa.
eng: They want to talk about religion.
toki_Latn: ona li wile toki e nasin sewi.
eng: They want to talk.
toki_Latn: ona mute li wile toki.
eng: They were dreaming.
toki_Latn: ona li lukin e sitelen lawa lon tenpo pini.
eng: They weren't with me.
toki_Latn: ona li lon ala poka mi.
eng: They were responsible for the accident.
toki_Latn: pakala li tan ona.
eng: They work too much.
toki_Latn: ona li pali pi mute ike.
eng: They wouldn't let anyone talk to me.
toki_Latn: ona li weka e ken ni: jan li toki tawa mi.
eng: Things changed.
toki_Latn: ante li kama.
eng: Think outside the box.
toki_Latn: o pilin lon selo poki.
eng: This animal is very intelligent.
toki_Latn: soweli ni li sona mute.
eng: This animal's tail is long and strong.
toki_Latn: monsi linja pi soweli ni li suli li wawa.
eng: This apple is old and rotten.
toki_Latn: kili ni li jaki, li sin ala.
eng: This apple is old and rotten.
toki_Latn: kili ni li sin ala, li jaki.
eng: This apple is this fly's house.
toki_Latn: kili ni li tomo pi pipi ni.
eng: This article is badly written.
toki_Latn: toki sitelen ni li ike.
eng: This bed is heavy.
toki_Latn: supa lape ni li suli.
eng: This bicycle is mine.
toki_Latn: sike tu ni li ijo mi.
eng: This bishop cannot stand on a black square.
toki_Latn: jan suli ni li ken ala lon ma pimeja.
eng: This blue flower is beautiful.
toki_Latn: kasi kule laso ni li pona lukin.
eng: This book is interesting to read.
toki_Latn: lipu sona ni li musi.
eng: This book is mine. Where is yours?
toki_Latn: lipu ni li pi mi. lipu sina li lon seme?
eng: This book is sold here.
toki_Latn: jan li pana e lipu ni lon ni.
eng: This book was written by Tom.
toki_Latn: jan Ton li sitelen e lipu ni.
eng: This box was made by Tony.
toki_Latn: jan Toni li pali e poki ni.
eng: This boy is his brother.
toki_Latn: mije lili ni li jan sama pi mije ni.
eng: This bridge is in New York.
toki_Latn: nasin lili sewi ni li lon ma tomo Nujoke.
eng: This bridge is made of iron.
toki_Latn: jan li pali e nasin lili sewi ni kepeken kiwen pimeja.
eng: This bridge is the longest bridge.
toki_Latn: nasin lili sewi ni li suli mute. nasin lili sewi ante li suli lili.
eng: This bridge looks steady.
toki_Latn: lukin la nasin lili sewi ni li wawa.
eng: This bridge was built two years ago.
toki_Latn: jan li pali e nasin lili sewi ni lon tenpo sike pini tu.
eng: This bridge was built two years ago.
toki_Latn: tenpo sike pini tu la jan li pali e nasin lili sewi ni.
eng: This bridge will not endure long.
toki_Latn: nasin lili sewi ni li awen ala lon tenpo suli.
eng: This cake is very delicious.
toki_Latn: pan suwi ni li pona tawa mi.
eng: This car is black.
toki_Latn: tomo tawa ni li pimeja.
eng: This car is too expensive for me to buy.
toki_Latn: tomo tawa ni li pi mani mute. mi ken ala kama jo e ona lon esun tan ni.
eng: This carpet is big enough to cover the whole floor.
toki_Latn: len supa ni li suli mute, li ken selo e supa ale.
eng: This carpet is more valuable than that one.
toki_Latn: len lupa ni li ijo pi mani mute. len supa ni ante li ijo pi mani lili.
eng: This car stopped in front of the bank.
toki_Latn: tomo tawa ni li awen lon sinpin pi tomo mani.
eng: This city is in the USA.
toki_Latn: ma tomo ni li lon ma Mewika.
eng: This computer is obsolete.
toki_Latn: ilo sona ni li ijo pi tenpo pini.
eng: This custom dates back to the 12th century.
toki_Latn: nasin ni li open lon tenpo Sekulo nanpa luka luka tu.
eng: This data is of no value now.
toki_Latn: sona ni li wawa ala lon tenpo ni.
eng: This diamond is fake.
toki_Latn: kiwen pi suno wawa ni li ike.
eng: This dictionary is my sister's.
toki_Latn: meli sama mi li lawa e lipu nimi ni.
eng: This doesn't have to happen again.
toki_Latn: ni li wile ala kama sin.
eng: This dog bites.
toki_Latn: soweli Kane ni li utala kepeken uta.
eng: This dog is gay.
toki_Latn: soweli meli ni li unpa e soweli meli.
eng: This dog is gay.
toki_Latn: soweli mije ni li unpa e soweli mije.
eng: This dress fits you to perfection!
toki_Latn: len ni li pona mute tawa sina a!
eng: This elevator's capacity is ten people.
toki_Latn: tomo pi supa tawa ni li ken jo e jan luka tu.
eng: This engine works well.
toki_Latn: ijo wawa li pali pona.
eng: This English course requires a lot of effort.
toki_Latn: nasin ni la jan li kama sona e toki Inli. ona li wile e pali mute.
eng: This fish is big.
toki_Latn: kala ni li suli.
eng: This game can be fun.
toki_Latn: musi ni li ken musi.
eng: This garden is beautiful.
toki_Latn: ma kasi ni li pona lukin.
eng: This girl comes from Japan.
toki_Latn: meli ni li kama tan ma Nijon.
eng: This girl is incredibly hot.
toki_Latn: meli ni li pona lukin mute.
eng: This girl is the most intelligent.
toki_Latn: meli lili ni li jo e lawa pi wawa mute. meli lili ante li jo e lawa pi wawa lili.
eng: This happened in autumn. Light gray clouds covered the sky.
toki_Latn: ni li kama lon tenpo Waton. kon telo pi walo pimeja lili li ale e sewi kon.
eng: This hat is a little too small for me.
toki_Latn: len lawa ni li lili tawa mi.
eng: This hat is mine.
toki_Latn: ni li len lawa mi.
eng: This hen hasn't laid any eggs recently.
toki_Latn: waso ni li pana ala e sike mama lon tenpo poka.
eng: This house is mine.
toki_Latn: tomo ni li ijo mi.
eng: This house is not mine.
toki_Latn: tomo ni li pi mi ala.
eng: This is a beautiful flower.
toki_Latn: ni li kasi kule pi pona lukin.
eng: This is a car. This is a big car.
toki_Latn: ni li tomo tawa. ni li tomo tawa suli.
eng: This is a cat.
toki_Latn: ni li soweli.
eng: This is a cat.
toki_Latn: ni li soweli Katu.
eng: This is a desert.
toki_Latn: ni li ma seli pi telo ala.
eng: This is a dog.
toki_Latn: ni li soweli.
eng: This is a drink better served cold.
toki_Latn: telo ni li lete la ona li pona mute moku.
eng: This is a green apple.
toki_Latn: kili ni li laso.
eng: This is a horse.
toki_Latn: ni li soweli.
eng: This is a hotel.
toki_Latn: ni li tomo lape.
eng: This is a hotel.
toki_Latn: ni li tomo lape pi jan tawa.
eng: This is a hotel.
toki_Latn: ni li tomo pi jan tawa.
eng: This is a letter from the 15th century.
toki_Latn: ni li lipu toki tan tenpo Sekulo nanpa luka luka luka.
eng: This is a no-swimming zone.
toki_Latn: lon ni la, sina ken ala tawa lon telo.
eng: This is an unusual situation.
toki_Latn: ni li tenpo namako.
eng: This is a pain.
toki_Latn: ni li ike.
eng: This is a picture of my wife.
toki_Latn: ni li sitelen pi meli mi.
eng: This is a sentence that has the syllable count of a haiku.
toki_Latn: nanpa kalama pi toki ni li sama pi toki Koku.
eng: This is a string instrument.
toki_Latn: ni li ilo linja pi kalama musi.
eng: This is a trap.
toki_Latn: ni li ma pakala.
eng: This is a war.
toki_Latn: ni li utala.
eng: This is a waterproof watch.
toki_Latn: ni li ilo tenpo. telo li ken ala tawa lon insa.
eng: This is a well-formed vase.
toki_Latn: poki ni li pona lukin.
eng: This is bad for the environment.
toki_Latn: ni li ike tawa ma.
eng: This is capital. Let it increase!
toki_Latn: ni li mani. o suli e ona!
eng: This is cold.
toki_Latn: ijo ni li lete.
eng: This is communism.
toki_Latn: ni li nasin pi mani sama.
eng: This is definitely the best method.
toki_Latn: ni kin li nasin pona mute.
eng: This is for my friend.
toki_Latn: ni li tawa jan pona mi.
eng: This is how they hunt elephants alive.
toki_Latn: nasin ni la ona mute li alasa e soweli Elepanto li moli ala e ni.
eng: This island belonged to France in the 19th century.
toki_Latn: tenpo Sekulo nanpa luka luka luka tu tu la ma Kanse li jo e ma lon telo ni.
eng: This is my account book.
toki_Latn: ni li lipu nanpa mi.
eng: This is my country.
toki_Latn: ma ni li ma mi.
eng: This is my daughter.
toki_Latn: ni li jan lili meli mi.
eng: This is my dick.
toki_Latn: o lukin e palisa mije mi.
eng: This is my dog.
toki_Latn: soweli Kane ni li mi.
eng: This is my friend.
toki_Latn: ni li jan pona mi.
eng: This is my house.
toki_Latn: ni li tomo mi.
eng: This is not your book, it's mine.
toki_Latn: lipu sona ni li sina ala li mi.
eng: This isn't a hat.
toki_Latn: ni li len lawa ala.
eng: This isn't much fun.
toki_Latn: ni li musi mute ala.
eng: This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
toki_Latn: ni li telo loje mi ala. ona li ali e telo loje pi jan utala mi. mi pakala ala.
eng: This is one of the trees that I want to have cut down.
toki_Latn: mi wile e ni: jan li lili e kasi suli mute. ni li ona ni wan.
eng: This is one of the trees that I want to have cut down.
toki_Latn: ni li kasi suli wan ni: mi wile e ni: jan li lili e ona.
eng: This is simple.
toki_Latn: ni li pona.
eng: This issue has nothing to do with you.
toki_Latn: ijo ni li tawa ala sina.
eng: This is tea.
toki_Latn: ni li telo kasi seli.
eng: This is the bathroom.
toki_Latn: ni li tomo telo.