DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We're attorneys.
toki_Latn: mi mute li jan toki pi nasin lawa.
eng: We're both crazy.
toki_Latn: mi tu li nasa.
eng: We're Canadians, and we love our country.
toki_Latn: mi jan pi ma Kanata li olin e ma mi.
eng: We're closed today.
toki_Latn: esun ni li open ala lon tenpo suno ni.
eng: We're closed today.
toki_Latn: tenpo suno ni la esun ni li open ala.
eng: We're enemies.
toki_Latn: mi mute li jan ike.
eng: We're enemies.
toki_Latn: mi tu li jan ike.
eng: We're forgetting something.
toki_Latn: mi mute li pilin ala e ijo.
eng: We're from Boston.
toki_Latn: mi mute li tan ma tomo Pasen.
eng: We're going north.
toki_Latn: mi mute li tawa ma Nota.
eng: We're going to be rich.
toki_Latn: tenpo kama la, mi mute li jo e mani mute.
eng: We're going to make changes.
toki_Latn: tenpo kama la mi mute li ante e ijo.
eng: We're going to see a full moon tomorrow.
toki_Latn: tenpo suno kama la mi lukin e mun sike ale.
eng: We're going to visit Germany.
toki_Latn: mi mute li tawa ma Tosi lon tenpo kama.
eng: We're hiding.
toki_Latn: mi mute li weka sama tan lukin.
eng: We're in an unlit room.
toki_Latn: mi lon tomo pimeja.
eng: Were I rich, I would help the poor.
toki_Latn: mi jo e mani mute la, mi pona e jan pi mani lili.
eng: We're journalists.
toki_Latn: mi mute li jan pi sona sin.
eng: We're just talking.
toki_Latn: mi mute li toki taso.
eng: We're language teachers.
toki_Latn: mi jan pi sona toki.
eng: We're like brothers.
toki_Latn: mi mute li sama jan sama.
eng: We're like sisters.
toki_Latn: mi mute li sama jan sama.
eng: We're listening to Celtic music.
toki_Latn: mi mute li kute e kalama musi Kelito.
eng: We're no different than Tom.
toki_Latn: mi mute li ante ala tan jan Ton.
eng: We're not allowed to do that.
toki_Latn: mi mute li ken ala pali e ni.
eng: We're not old.
toki_Latn: mi mute li suli ala.
eng: We're not sure.
toki_Latn: mi mute li wawa ala.
eng: We're old.
toki_Latn: mi jan pi sike suno mute.
eng: We're on our way to him.
toki_Latn: mi tawa ona.
eng: We're out of money.
toki_Latn: mi mute li jo ala e mani.
eng: We're smart people.
toki_Latn: mi jan pi lawa wawa.
eng: We're sorry we weren't able to help you.
toki_Latn: mi pilin ike tan ni: mi ken ala pana e pona tawa sina.
eng: We're still alive.
toki_Latn: mi awen lon.
eng: We're still working.
toki_Latn: mi mute li pali kin.
eng: We're the only ones here who know French.
toki_Latn: mi mute taso li ken kepeken e toki Kanse.
eng: We're the only ones here who know French.
toki_Latn: ni la mi mute taso li ken toki kepeken toki Kanse.
eng: We're waiting.
toki_Latn: mi mute li awen.
eng: Were you born in the twentieth century?
toki_Latn: sina kama tawa suno lon tenpo Sekulo nanpa mute anu seme?
eng: Were you busy?
toki_Latn: sina pali e ijo anu seme?
eng: Were you drunk at the party?
toki_Latn: sina nasa ala nasa lon musi kulupu?
eng: Were you drunk at the party?
toki_Latn: sina nasa lon musi kulupu anu seme?
eng: Were you drunk last night?
toki_Latn: tenpo pimeja pini la sina kama ala kama nasa?
eng: Were you stung by a bee?
toki_Latn: pipi jelo li pakala e sina anu seme?
eng: Were you working last night?
toki_Latn: sina pali ala pali lon tenpo pimeja pini?
eng: Were you working last night?
toki_Latn: tenpo pimeja pini la sina pali ala pali?
eng: Were you working last night?
toki_Latn: tenpo pimeja pini la sina pali anu seme?
eng: We sang and we loved it.
toki_Latn: tenpo pini la mi mute li musi kalama uta; ni li pona tawa mi mute.
eng: We saved a little bird who had fallen out of the nest.
toki_Latn: mi awen e waso lili. ona li kama anpa tan tomo lon kasi suli.
eng: We saw a lot of yellow butterflies today.
toki_Latn: tenpo suno ni la mi lukin e kulupu suli pi pipi Papilon pi kule jelo.
eng: We saw monkeys at the zoo.
toki_Latn: mi mute li lukin e soweli Manki lon ma kasi tawa lukin e kulupu soweli.
eng: We saw this movie and we loved it.
toki_Latn: mi lukin e sitelen tawa ni. ona li pona mute tawa mi.
eng: We searched the woods for the missing child.
toki_Latn: tenpo pini la, mi mute li lukin lon ma kasi tan ni: mi mute li wile lukin e jan lili weka.
eng: We seek happiness.
toki_Latn: mi wile pilin pona.
eng: We sell fresh meat.
toki_Latn: mi mute li pana e soweli sin lon esun.
eng: We sell fruit.
toki_Latn: mi esun e kili.
eng: We set a trap to catch a fox.
toki_Latn: mi mute li pali e ilo tawa ni: mi mute li alasa e soweli.
eng: We set a trap to catch a fox.
toki_Latn: mi pali e ilo tawa ni: mi alasa e soweli Pokisa.
eng: We shall all miss you when you go away.
toki_Latn: sina tawa weka, la mi ale li pilin e weka sina.
eng: We shall not forget.
toki_Latn: ona li awen lon lawa pi mi mute.
eng: We should eat with her.
toki_Latn: mi en ona o moku.
eng: We should eat with her.
toki_Latn: mi o moku lon poka ona.
eng: We should go to the party.
toki_Latn: mi mute o tawa musi kulupu.
eng: We should respect the old.
toki_Latn: mi mute li wile olin e jan pi tenpo suli.
eng: We should try that.
toki_Latn: mi mute li wile lukin pali e ni.
eng: We started it.
toki_Latn: mi open e ona.
eng: We started to walk.
toki_Latn: mi mute li open tawa.
eng: We studied English.
toki_Latn: tenpo pini la, mi mute li kama sona lon toki Inli.
eng: We study English at school every day.
toki_Latn: tenpo suno ali la mi kama sona e toki Inli lon tomo sona.
eng: We study hard.
toki_Latn: mi mute li kama sona kepeken wawa.
eng: We survived by sheer luck.
toki_Latn: nasa pona taso li ken e ni: mi mute li moli ala.
eng: We thought he was an American.
toki_Latn: mi toki e ni: ona li jan Mewika.
eng: We thought you were sick.
toki_Latn: mi mute li pilin e ni: sijelo sina li ike.
eng: We took a plane from Tokyo to Sapporo.
toki_Latn: tomo tawa kon pi mi mute li kama ma tomo Saporo tan ma tomo Tokijo.
eng: We took a plane from Tokyo to Sapporo.
toki_Latn: tomo tawa kon pi mi mute li tawa ma tomo Sapolo tan ma tomo Tokijo.
eng: We took shelter from the rain under a tree.
toki_Latn: mi mute li kama selo tan telo sewi lon anpa pi kasi suli.
eng: We used to do a lot of things.
toki_Latn: tenpo pini la mi tu li pali e ijo mute.
eng: We've arrived.
toki_Latn: mi mute li kama.
eng: We've been abandoned.
toki_Latn: jan ali li tawa weka tan mi mute.
eng: We've been living here since January.
toki_Latn: tenpo mun Janali pini li pini, la mi kama awen lon ni.
eng: We've got a distress signal from that ship.
toki_Latn: mi mute li jo e toki pakala tan tomo tawa telo ni.
eng: We've got to fill this hole with something.
toki_Latn: mi mute li wile pini e lupa ni kepeken ijo.
eng: We've had this conversation before.
toki_Latn: tenpo pini la mi tu li toki ni.
eng: We've lived here for three years.
toki_Latn: tenpo sike tu wan la kulupu mi li lon ni.
eng: We've seen aliens.
toki_Latn: tenpo pini la, mi mute li lukin e jan pi ma sike ante.
eng: We've talked with just about everyone.
toki_Latn: mi mute li toki ala tawa jan lili.
eng: We waited for you.
toki_Latn: mi awen lon weka sina.
eng: We walk among the lemon trees.
toki_Latn: mi mute li tawa lon insa pi kasi Limon.
eng: We want more money.
toki_Latn: mi wile e mani sin.
eng: We want to clean up our city.
toki_Latn: mi mute li wile pona e ma tomo pi mi mute.
eng: We want Tom to sing with us.
toki_Latn: mi wile e ni: jan Ton li kalama uta musi lon poka mi.
eng: We washed our hands.
toki_Latn: mi telo e luka.
eng: We went shopping with our friends.
toki_Latn: tenpo pini la, mi mute li esun poka jan pona pi mi mute.
eng: We went up and down by elevator.
toki_Latn: mi tawa sewi, mi tawa noka kepeken tomo pi supa tawa.
eng: We were able to settle the matter finally.
toki_Latn: mi kama pona e ni lon pini.
eng: We were all scared.
toki_Latn: tenpo pini la, mi mute ali li wile ala e moli.
eng: We were attacked by swarms of bees.
toki_Latn: kulupu pipi li utala e mi mute.
eng: We were just being honest.
toki_Latn: mi mute li toki taso e lon.
eng: We were just friends.
toki_Latn: tenpo pini la, mi mute li jan pona taso.
eng: We were just kidding around.
toki_Latn: mi mute li musi taso.
eng: We were learning English.
toki_Latn: tenpo pini la mi mute li kama sona e toki Inli.
eng: We were like brothers.
toki_Latn: mi mute li sama jan sama.
eng: We were like sisters.
toki_Latn: mi mute li sama jan sama.
eng: We were studying all afternoon.
toki_Latn: mi mute li kama sona lon sinpin pi tenpo pimeja ale.
eng: We were two, but only had one heart.
toki_Latn: mi tu li jo e pilin wan taso.
eng: We will first describe the cause of the catastrophe.
toki_Latn: nanpa wan la mi mute li toki tan pakala.
eng: We will fix this.
toki_Latn: mi pona e ni.
eng: We will go for a walk, unless it rains.
toki_Latn: telo sewi li kama ala, la mi tawa kepeken noka.
eng: We will have to postpone the meeting.
toki_Latn: mi wile lon tenpo pi suli mute e kama kulupu.
eng: We will let him try.
toki_Latn: mi pana e ken ni: ona li lukin pali.
eng: We will probably arrive at Tokyo station at noon.
toki_Latn: ken mute la mi mute li kama tawa tomo pi pini tawa Tokijo lon tenpo pi suno sewi.
eng: What a bad film!
toki_Latn: sitelen tawa ni li ike mute a!
eng: What a bad movie!
toki_Latn: sitelen tawa ni li ike mute a!
eng: What a beautiful city San Francisco is!
toki_Latn: ma tomo Sanpansiko li pona lukin a!
eng: What a beautiful morning!
toki_Latn: open pi tenpo suno ni li pona lukin mute!
eng: What a beautiful ring!
toki_Latn: sike pi pona lukin a!
eng: What a beautiful sunset.
toki_Latn: pini suno ni li pona lukin a.
eng: What a drag!
toki_Latn: ni li ike mute a!
eng: What a pain!
toki_Latn: mi pilin e ike wawa a!
eng: What are Americans overlooking?
toki_Latn: jan Mewika li lukin ala e seme?
eng: What are you all looking at?
toki_Latn: sina mute li lukin e seme?
eng: What are you doing at this hour?
toki_Latn: tenpo ni la sina pali e seme?
eng: What are you doing in my office?
toki_Latn: sina lon tomo pali mi tan seme?
eng: What are you doing now?
toki_Latn: tenpo ni la sina pali e seme?
eng: What are you doing?
toki_Latn: sina pali e seme?
eng: What are you hinting at?
toki_Latn: sina wile toki e seme kepeken ni?
eng: What are you insinuating?
toki_Latn: sina wile toki e seme?
eng: What are you looking at?
toki_Latn: sina lukin e seme?
eng: What are you looking at?
toki_Latn: sina mute li lukin e seme?
eng: What are you playing?
toki_Latn: sina kalama musi e seme?
eng: What are your weekend plans?
toki_Latn: tenpo suno kama pi pali ala la sina wile pali e seme?
eng: What are you selling in your little bucket?
toki_Latn: sina li esun e seme lon tomo esun lili sina?
eng: What are you selling?
toki_Latn: sina esun e seme?
eng: What are you?
toki_Latn: sina li seme?
eng: What are you talking about?
toki_Latn: toki sina li seme?
eng: What are you watching?
toki_Latn: sina lukin e seme?
eng: What a smart guy!
toki_Latn: ona li jan sona a!
eng: What book is this?
toki_Latn: lipu sona ni li seme?
eng: What can I give you?
toki_Latn: mi ken pana e seme tawa sina?
eng: What can I use?
toki_Latn: mi ken kepeken e seme?
eng: What Chinese restaurant do you go to?
toki_Latn: sina moku lon tomo moku Sonke seme?
eng: What city are you from?
toki_Latn: sina tan ma tomo seme?
eng: What city do you live in?
toki_Latn: sina lon ma tomo seme?
eng: What did he say?
toki_Latn: ona li toki e seme?
eng: What did the doctors say?
toki_Latn: jan pi pona sijelo li toki e seme?
eng: What did Tom sing?
toki_Latn: jan Ton li kalama musi e seme?
eng: What did you forget?
toki_Latn: sina pilin ala e seme?
eng: What did you say? "I didn't say anything."
toki_Latn: sina toki e seme? "mi toki e ala."
eng: What do cats dream about?
toki_Latn: soweli li sitelen lape e seme?
eng: What do dogs dream about?
toki_Latn: soweli li sitelen lape e seme?
eng: What does this machine do exactly?
toki_Latn: ilo ni li pali e seme?
eng: What does Tom have against you?
toki_Latn: sina ike tawa jan Ton tan seme?
eng: What does Tom need this for?
toki_Latn: jan Ton li wile e ni tawa seme?
eng: What does your job entail?
toki_Latn: sina pali e seme?
eng: What do I need to do now?
toki_Latn: tenpo ni la mi wile pali e seme?
eng: What do lizards value?
toki_Latn: seme li mani tawa akesi?
eng: What don't you like about her?
toki_Latn: ona li ike tawa sina tan seme?
eng: What don't you like?
toki_Latn: seme li ike tawa sina?
eng: What do owls eat?
toki_Latn: waso pi tenpo pimeja li moku e seme?
eng: What do we have to eat?
toki_Latn: mi wile moku e ijo. seme li lon?
eng: What do you call this drink?
toki_Latn: nimi sina pi telo ni li seme?
eng: What do you call this flower in English?
toki_Latn: lon toki Inli la, kasi kule li jo e nimi seme?
eng: What do you feed your dog?
toki_Latn: sina pana e moku seme tawa soweli?
eng: What do you guys want to do?
toki_Latn: sina mute li wile pali e seme?
eng: What do you have in your hand?
toki_Latn: seme li lon luka sina?
eng: What do you have in your hand?
toki_Latn: sina jo e seme lon luka sina?
eng: What do you know about Brazil?
toki_Latn: sina sona e seme pi ma Pasila?
eng: What do you like?
toki_Latn: seme li pona tawa sina?
eng: What do you think he did?
toki_Latn: pilin sina la ona li pali seme?
eng: What do you think is going on?
toki_Latn: sina la seme li kama?
eng: What do you think is going on?
toki_Latn: tawa sina la seme li kama?
eng: What do you think needs to be changed?
toki_Latn: sina wile ante e seme?
eng: What do you think?
toki_Latn: sina toki e seme?
eng: What do you want? I want an animal.
toki_Latn: sina wile e seme? "mi wile e soweli."
eng: What do you want to eat?
toki_Latn: sina wile moku e seme?
eng: What do you want to give them?
toki_Latn: sina wile pana e seme tawa ona?
eng: What do you want to tell us?
toki_Latn: sina wile toki e seme tawa mi mute?
eng: What else are we going to do?
toki_Latn: mi mute li wile pali sin e seme?
eng: What else can you tell us?
toki_Latn: sina ken toki e ijo ante seme tawa mi mute?
eng: What else do you want me to tell Tom?
toki_Latn: sina wile e ni: mi toki e seme kin tawa jan Ton?
eng: What game are you playing?
toki_Latn: sina musi e musi seme?
eng: What games does he like?
toki_Latn: musi seme li pona tawa ona?
eng: What happened isn't a secret.
toki_Latn: kama li ijo len ala.
eng: What happened to Tom's car?
toki_Latn: seme li kama tawa tomo tawa pi jan Ton?
eng: What happened? You look pale.
toki_Latn: seme li kama? sina walo.
eng: What happens if that happens?
toki_Latn: ni kama la seme li kama?
eng: What has brought you to this city?
toki_Latn: sina lon ma tomo ni tan seme?
eng: What has he done today?
toki_Latn: ona li pali e seme lon tenpo suno ni?
eng: What have you eaten today?
toki_Latn: tenpo suno ni la sina moku e seme?
eng: What have you not told us?
toki_Latn: sina toki ala e seme tawa mi mute?
eng: What have you seen in Tegucigalpa?
toki_Latn: sina lukin e seme lon ma tomo Tekusikapa?
eng: What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
toki_Latn: sina ike e sijelo sina, la seme? moku nasa li pana e ike sijelo mute.
eng: What information do you require?
toki_Latn: sina wile sona e seme?
eng: What is a verb?
toki_Latn: nimi pali li seme?
eng: What is done out of love always takes place beyond good and evil.
toki_Latn: tenpo ali la pali olin li awen lon poka ante tan pona en ike.
eng: What is he drinking?
toki_Latn: ona li moku e seme?
eng: What is he eating?
toki_Latn: ona li moku e seme?
eng: What is in the garden?
toki_Latn: seme lon ma pi kasi kule?
eng: What is it you like about me?
toki_Latn: mi pona tawa sina tan seme?
eng: What is luck?
toki_Latn: nasa pona li seme?
eng: What is new?
toki_Latn: sin seme?
eng: What is on the desk?
toki_Latn: seme li lon supa?
eng: What is she eating?
toki_Latn: ona li moku e seme?
eng: What is the best way to put an end to the war?
toki_Latn: kepeken seme pi pona nanpa wan la jan li ken pini e utala?
eng: What is the capital of Haiti?
toki_Latn: ma tomo lawa pi ma Awisi li seme?
eng: What is the difference?
toki_Latn: ante li seme?
eng: What is the meaning of life?
toki_Latn: kon ale li tan seme?
eng: What is the most popular movie now?
toki_Latn: tawa jan la sitelen tawa seme li pona nanpa wan lon tenpo ni?
eng: What is the name of that river?
toki_Latn: telo tawa ni li jo e nimi seme?
eng: What is the number of countries in Europe?
toki_Latn: ma Elopa li jo e ma mute seme?
eng: What is the purpose of life?
toki_Latn: ale li tan seme?
eng: What is this?
toki_Latn: ni li seme?
eng: What is your age?
toki_Latn: tenpo pi mute seme la sina sike e suno?
eng: What kind of information do we need?
toki_Latn: mi wile e sona seme?
eng: What kind of monkeys are those?
toki_Latn: soweli Manki ni li pi kulupu seme?
eng: What kind of problem with Tom do you have?
toki_Latn: jan Ton li kama e ike seme tawa sina?
eng: What kind of wine do you recommend?
toki_Latn: sina pana e nimi pona tawa telo nasa seme?
eng: What knowledge is unnecessary?
toki_Latn: sona seme li ike?
eng: What knowledge is unnecessary?
toki_Latn: sona seme li pana e ala?
eng: What language do people speak in Korea?
toki_Latn: jan li toki kepeken toki seme lon ma Anku?
eng: What language do they speak in Mexico?
toki_Latn: lon ma Mesiko la, ona mute li toki e toki seme?
eng: What language do they speak in Switzerland?
toki_Latn: jan li toki kepeken toki seme lon ma Suwasi?
eng: What language do you speak in your country?
toki_Latn: sina toki e toki seme lon ma sina?
eng: What language is it written in?
toki_Latn: jan li sitelen e ni kepeken toki seme?
eng: What language is it written in?
toki_Latn: jan li sitelen e ni lon toki seme?
eng: What language is spoken in Brazil?
toki_Latn: ma Pasila la jan li toki lon toki seme?
eng: What languages do they speak in Korea?
toki_Latn: ma Anku la jan li toki lon toki seme?
eng: What languages do you speak?
toki_Latn: sina toki e toki seme?
eng: What made you come here?
toki_Latn: tan pi kama sina li seme?
eng: What makes him hated?
toki_Latn: ona li ike tawa jan tan seme?
eng: What makes the earth spin?
toki_Latn: ma li tawa sike tan seme?
eng: What marvelous weather.
toki_Latn: kon sewi li pona mute a!
eng: What more do they want?
toki_Latn: ona li wile sin e seme?
eng: What number bus do I take?
toki_Latn: mi kepeken e tomo tawa kulupu pi nanpa seme?
eng: What on earth are you doing?
toki_Latn: sina pali e seme?
eng: What place do you want to go to?
toki_Latn: sina wile tawa ma seme?
eng: What place do you want to go to?
toki_Latn: sina wile tawa seme?
eng: What're you all looking at?
toki_Latn: sina lukin e seme?
eng: What're you doing in my house?
toki_Latn: sina pali e seme lon tomo mi?
eng: What're you doing in this park?
toki_Latn: sina pali e seme lon ma kasi ni?
eng: What's both a sun and a moon?
toki_Latn: seme li suno, li mun?
eng: What's comparable to beautiful knowledge? Nothing!
toki_Latn: seme li sama sona pona? ala!
eng: What's comparable to beautiful knowledge? Nothing!
toki_Latn: seme li sama sona pona? ijo ala!
eng: What's going to happen to us?
toki_Latn: seme li kama tawa mi mute?
eng: What's holy to you?
toki_Latn: seme li sewi tawa sina?
eng: What should I eat?
toki_Latn: mi ken moku e seme?
eng: What's in China?
toki_Latn: seme li lon ma Sonko?
eng: What's inside the box?
toki_Latn: seme li lon insa pi poki ni?
eng: What's in the shop?
toki_Latn: seme li lon esun?
eng: What's it like to be deaf?
toki_Latn: jan li ken ala kute la, ona li pilin e seme?
eng: What's my IP?
toki_Latn: nanpa Api mi li seme?
eng: What's my jacket worth?
toki_Latn: len sijelo mi li mani seme?
eng: What's new?
toki_Latn: seme li sin?
eng: What sort of work do you do?
toki_Latn: sina pali e seme?
eng: What sorts of weapons did they have?
toki_Latn: tenpo pini la, ona mute li jo e ilo utala seme?
eng: What sphinx of cement and aluminum bashed open their skulls and ate up their brains and imagination?
toki_Latn: akesi seme pi kiwen pali li pakala e kiwen lawa pi ona mute li moku e lawa insa e sona kule?
eng: What's sacred to animals?
toki_Latn: seme li sewi tawa soweli?
eng: What's that flower?
toki_Latn: kasi kule ni li seme?
eng: What's that?
toki_Latn: ni li seme?
eng: What's the capital city of Finland?
toki_Latn: ma tomo lawa pi ma Sumi li seme?
eng: What's the destination of this ship?
toki_Latn: tomo tawa pi telo suli ni li tawa seme?
eng: What's the difference between religion and philosophy?
toki_Latn: ante insa nasin sewi en sona pi kon ale li seme?
eng: What's the highest mountain in the world?
toki_Latn: nena pi suli nanpa wan li seme?
eng: What's the meaning of life?
toki_Latn: ale li tan seme?
eng: What's the point of knowledge if you can't share it with others?
toki_Latn: sina ken ala pana e sona tawa jan ante, la sona ni li pona tawa seme?
eng: What's the point of life if we all eventually die?
toki_Latn: jan ale li moli, la jan ale li lon tawa seme?
eng: What's the point of your question?
toki_Latn: sina wile sona e ni tan seme?
eng: What's the reason?
toki_Latn: tan li seme?
eng: What's the score?
toki_Latn: nanpa li seme?
eng: What's the teacher explaining?
toki_Latn: jan pi pana sona li pana e sona seme?
eng: What's the temperature going to be tomorrow?
toki_Latn: tenpo suno kama ni la, seli e mute seme?
eng: What's the title of your new book?
toki_Latn: lipu sina sin li jo e nimi seme?
eng: What's this green stuff?
toki_Latn: ijo laso ni li seme?
eng: What's this zoo's name?
toki_Latn: nimi pi tomo soweli ni li seme?
eng: What's Tom afraid of?
toki_Latn: jan Ton li pilin monsuta tan seme?
eng: What's Tom afraid of?
toki_Latn: seme li monsuta e jan Ton?
eng: What's Tom afraid of?
toki_Latn: tan seme la jan Ton li pilin monsuta?
eng: What's Tom asking?
toki_Latn: jan Ton li wile sona e seme?
eng: What's Tom drinking?
toki_Latn: jan Ton li moku e telo seme?
eng: What's Tom look like?
toki_Latn: jan Ton li sama seme?
eng: What's Tom saying?
toki_Latn: jan Ton li toki e seme?
eng: What's Tom up to?
toki_Latn: jan Ton li wile pali e seme?
eng: What stopped me?
toki_Latn: mi pini tawa tan seme?
eng: What's wrong with what we did?
toki_Latn: seme pi pali mi li ike?
eng: What's your business in the States?
toki_Latn: sina lon ma Mewika tan seme?
eng: What's your job?
toki_Latn: sina pali e seme?
eng: What's your name?
toki_Latn: nimi sina li seme?
eng: What's your room number?
toki_Latn: nanpa pi tomo sina li seme?
eng: What's your sister's dog's name?
toki_Latn: soweli Kane pi meli sama sina li jo e nimi seme?
eng: What they did was wrong.
toki_Latn: ona mute li pali e ijo ike.
eng: What time are you leaving?
toki_Latn: tenpo seme la sina tawa weka?
eng: What time did you come home?
toki_Latn: tenpo seme la sina tawa tomo?
eng: What time shall I call you tonight?
toki_Latn: tenpo seme la mi ken kama toki tawa sina kepeken ilo toki?
eng: What time was your appointment?
toki_Latn: tenpo seme la sina kama lon?
eng: What took you so long?
toki_Latn: sina kepeken e tenpo mute tan seme?
eng: What was he doing when you saw him?
toki_Latn: sina lukin e ona la ona li pali e seme?
eng: What was in the box?
toki_Latn: seme li lon poki?
eng: What was I saying?
toki_Latn: tenpo pini la, mi toki e seme?
eng: What was the cause of the accident?
toki_Latn: tan pakala li seme?
eng: What was the first capital of Portugal?
toki_Latn: ma tomo lawa nanpa wan pi ma Potuka li seme?
eng: What was the time of death?
toki_Latn: moli li kama lon tenpo seme?
eng: What was Tom saying?
toki_Latn: jan Ton li toki e seme?
eng: What was your last job?
toki_Latn: pali pini sina li seme?
eng: What were the meetings like?
toki_Latn: kama kulupu li seme?
eng: What were your parents like?
toki_Latn: mama sina li sama e seme?
eng: What were you trying to do?
toki_Latn: tenpo pini la, sina pali e seme?
eng: What will they do to us?
toki_Latn: ona mute li pali e seme tawa mi mute?
eng: What will you wear?
toki_Latn: sina kepeken len seme?
eng: What woke you up?
toki_Latn: ijo seme li pini e lape sina?
eng: What would you call the non-binary sibling of one of your parents?
toki_Latn: jan li jan sama pi mama sina li mije ala li meli ala la nimi ona li seme?
eng: What would you call your non-binary parent?
toki_Latn: mama sina li mije ala li meli ala la nimi ona li seme?
eng: What would you like to do tomorrow?
toki_Latn: tenpo suno kama la sina wile pali e seme?
eng: What you're seeing and what you're reading is not what's happening.
toki_Latn: sina lukin e ijo la ona li lon ala.
eng: What you said made me mad.
toki_Latn: sina toki e ijo. ni nasa e mi.
eng: When anyone tries to explain the inexplicable, he is getting ready to excuse the inexcusable.
toki_Latn: jan li lukin pana e sona pi ijo pi sona ala la ona li wile weka e ike pi ijo pi ike ale.
eng: When are they going to put the book on the market?
toki_Latn: tenpo seme la jan li pana e lipu tawa esun?
eng: When are we eating? I'm hungry!
toki_Latn: mi mute li moku lon tenpo seme? mi wile moku!
eng: When are you getting out of bed?
toki_Latn: sina weka e supa lape lon tenpo seme?
eng: When are you getting out of bed?
toki_Latn: tenpo seme la sina weka e supa lape?
eng: When are you to leave here?
toki_Latn: tenpo seme la sina li weka e lon ni?
eng: When can Tom do that?
toki_Latn: tenpo seme la jan Ton li ken pali e ni?
eng: When did he go?
toki_Latn: tenpo seme la ona li tawa weka?
eng: When did Tom leave?
toki_Latn: tenpo seme la jan Ton li tawa weka?
eng: When did you begin teaching here?
toki_Latn: tenpo seme la sina kama pana e sona lon ni?
eng: When did you buy your car?
toki_Latn: sina kama jo lon esun e tomo tawa sina lon tenpo seme?
eng: When did you have your wall painted?
toki_Latn: tenpo seme la sina kule e sinpin tomo?
eng: When did you learn to swim?
toki_Latn: tenpo seme la sina li kama sona e tawa lon telo?
eng: When did you meet him?
toki_Latn: tenpo seme la sina lukin e mije?
eng: When did you notice that Tom was gone?
toki_Latn: tenpo seme la sina kama sona e weka pi jan Ton?
eng: When did you open your new store?
toki_Latn: sina open e tomo esun sina lon tenpo seme?
eng: When did your baby start talking?
toki_Latn: tenpo seme la jan lili sina li kama toki?
eng: When does life begin?
toki_Latn: lon li open lon tenpo seme?
eng: When does spring begin?
toki_Latn: tenpo pi kasi kule li open lon tenpo seme?
eng: When does your passport expire?
toki_Latn: lipu sina pi tawa ma ante li jo ala e wawa lon tenpo kama seme?
eng: When do we go?
toki_Latn: mi mute li tawa lon tenpo seme?
eng: When do we start?
toki_Latn: mi mute li open lon tenpo seme?
eng: When do you usually go to bed?
toki_Latn: nasin la sina kama lape lon tenpo seme?
eng: When do you work?
toki_Latn: tenpo seme la sina pali?
eng: When do you write?
toki_Latn: tenpo seme la sina sitelen?
eng: Whenever I try to get near her, she pushes me away.
toki_Latn: tenpo ale ni: mi lukin tawa poka ona, la ona li lukin tawa weka e mi.
eng: When he came to, he was lying alone on the hill.
toki_Latn: mije li lape pini la ona taso li kama supa lon nena.
eng: When he was young, he was a hard worker.
toki_Latn: ona li lili tenpo la ona li pali mute.
eng: When I came home, my little sister was playing the guitar.
toki_Latn: kama tomo mi la jan sama meli lili mi li kalama e ilo musi Kitawa.
eng: When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
toki_Latn: mi tawa insa pi esun pi telo wawa la mije tu li lukin e musi utala lon ilo pi sitelen tawa.
eng: When I grow up, I'm going to get married to Tom.
toki_Latn: tenpo kama ni: mi kama jan suli, la mi kama meli pi jan Ton.
eng: When I'm sleeping, everything is fine.
toki_Latn: mi lape la ale li pona.
eng: When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.
toki_Latn: mi open e lupa pi poki lete la, kili loje li kama anpa.
eng: When is Mother's Day?
toki_Latn: tenpo seme li tenpo suno pi mama meli?
eng: When I study Toki Pona, I remember Tarzan saying, "Me Tarzan, you Jane."
toki_Latn: mi kama sona e toki pona, la mi awen sona e ni: jan Tasan li toki: "mi jan Tasan, sina jan Sane".
eng: When I was a boy, I once saw a very beautiful picture of a snake swallowing an elephant.
toki_Latn: tenpo pi lili mi la mi lukin e sitelen pona. akesi linja li moku e soweli suli.
eng: When shall we eat?
toki_Latn: mi mute li moku lon tenpo seme?
eng: When's Mother's Day?
toki_Latn: tenpo seme li tenpo suno pi mama meli?
eng: When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
toki_Latn: pimeja li kama la, jan lili li pilin ike li pana e telo pi sike lukin.
eng: When the morning's first streetcar announces its arrival and glides smoothly up to the stop, there are many already standing and waiting there.
toki_Latn: tomo tawa pi tenpo open suno pi nanpa wan li kalama e kama ona li tawa pona tawa pini ona la jan mute li lon li wile tawa.
eng: When the thief heard the dog bark, he ran away.
toki_Latn: jan ike li kute e mu pi soweli Kane, la ona li tawa weka.
eng: When the thief heard the dog bark, he ran away.
toki_Latn: soweli li mu li weka e jan ike.
eng: When the thief heard the dog bark, he took to his heels.
toki_Latn: soweli li mu li weka e jan ike.
eng: When two people are in love, they are only aware of each other.
toki_Latn: jan pi nanpa wan li olin e jan pi nanpa tu. jan pi nanpa tu li olin e jan pi nanpa wan. jan tu ni li sona e nanpa tu taso.
eng: When was the last time you ate shrimp?
toki_Latn: sina moku e kala pipi lili lon tenpo seme?
eng: When was the potato introduced in Japan?
toki_Latn: kili ma Potato li kama ma Nijon lon tenpo seme?
eng: When was this bridge built?
toki_Latn: jan li pali e nasin lili sewi ni lon tenpo seme?
eng: When were potatoes introduced into Japan?
toki_Latn: tenpo seme li kama e kasi Tepomo tawa ma Nijon.
eng: When will it end?
toki_Latn: tenpo seme la ni li kama pini?
eng: When will you take a bath?
toki_Latn: sina telo e sijelo sina lon tenpo seme?
eng: When will you take a bath?
toki_Latn: tenpo seme la sina telo e sijelo sina?
eng: When you hurt others, you also hurt yourself.
toki_Latn: sina pakala e jan la, sina pakala kin e sina.
eng: Where are my keys?
toki_Latn: ilo open mi li lon seme?
eng: Where are our suitcases?
toki_Latn: poki len sina li lon seme?
eng: Where are the dishes?
toki_Latn: supa moku sike li lon seme?
eng: Where are the other girls?
toki_Latn: meli mute sin li lon seme?
eng: Where are the parents?
toki_Latn: jan mama tu li lon seme?
eng: Where are the wolves?
toki_Latn: soweli Lupo li lon seme?
eng: Where are those two?
toki_Latn: ona tu li lon seme?
eng: Where are Tom and Mary?
toki_Latn: jan Ton en jan Mewi li lon seme?
eng: Where are Tom and Mary planning to go?
toki_Latn: jan Ton en jan Mewi li wile tawa seme?
eng: Where are you going, Dad?
toki_Latn: sina tawa seme, mama o?
eng: Where are you
toki_Latn: ni li kama tawa seme?
eng: Where are your friends?
toki_Latn: jan pona sina li lon seme?
eng: Where are you?
toki_Latn: sina lon seme?
eng: Where can I find more information about this subject?
toki_Latn: mi ken alasa e sona sin pi ijo ni lon seme?
eng: Where can I obtain a map of Europe?
toki_Latn: jan li ken alasa e sitelen pi ma Elopa lon seme?
eng: Where did he learn Esperanto?
toki_Latn: ona li kama sona e toki Epelanto lon seme?
eng: Where did he learn this?
toki_Latn: ona li kama sona e ni lon seme?
eng: Where did it all start?
toki_Latn: ale li open lon ni?
eng: Where did Joe go?
toki_Latn: jan So li tawa seme?
eng: Where did Tom buy this book?
toki_Latn: jan Ton li alasa esun e lipu ni lon seme?
eng: Where did Tom want to go?
toki_Latn: jan Ton li wile tawa seme?
eng: Where did you buy the flowers?
toki_Latn: sina esun e kasi lon seme?
eng: Where did you feed them?
toki_Latn: sina pana e moku tawa ona lon seme?
eng: Where did you get this car?
toki_Latn: sina alasa e tomo tawa ni lon seme?
eng: Where did you have lunch? "At a restaurant."
toki_Latn: sina moku e moku pi insa tenpo suno lon seme? "lon tomo moku."
eng: Where did you learn Spanish?
toki_Latn: sina kama sona e toki Epanja lon seme?
eng: Where did you learn to speak French?
toki_Latn: sina kama sona e toki Kanse lon seme?
eng: Where did you live last year?
toki_Latn: tenpo sike pini la sina jo e tomo lon seme?
eng: Where did you live?
toki_Latn: tenpo pini la sina jo e tomo lon seme?
eng: Where did you put my book?
toki_Latn: sina pana e lipu mi lon seme?
eng: Where did you put them?
toki_Latn: sina pana e ijo mute lon seme?
eng: Where did you see her?
toki_Latn: sina lukin e ona lon seme?
eng: Where do all of you live?
toki_Latn: sina mute li jo e tomo lon seme?
eng: Where do all of you live?
toki_Latn: tomo pi sina mute li lon seme?
eng: Where does she live now?
toki_Latn: tenpo ni la ona li jo e tomo lon seme?
eng: Where does Tom live?
toki_Latn: tomo pi jan Ton li lon seme?
eng: Where does your friend come from?
toki_Latn: jan pona sina li kama tan lon seme?
eng: Where does your mother think you are right now?
toki_Latn: pilin pi meli mama sina la sina li lon seme?
eng: Where do they live?
toki_Latn: tomo ona li lon seme?
eng: Where do you all live?
toki_Latn: tomo pi sina mute li lon seme?
eng: Where do you guys live?
toki_Latn: tomo sina li lon seme?
eng: Where do you live at the moment?
toki_Latn: tenpo ni la sina jo e tomo lon seme?
eng: Where do you live at the moment?
toki_Latn: tenpo ni la tomo sina li lon seme?
eng: Where do you live now?
toki_Latn: tenpo ni la tomo sina li lon seme?
eng: Where do you write your novels?
toki_Latn: sina sitelen toki e lipu suli sina lon seme?
eng: Where exactly did you put it?
toki_Latn: sina pana e ona lon seme a?
eng: Where have you been this week?
toki_Latn: tenpo esun ni la sina lon seme?
eng: Where is Algeria?
toki_Latn: ma Sasali li lon seme?
eng: Where is Boston?
toki_Latn: ma tomo Pasen li lon seme?
eng: Where is her family?
toki_Latn: kulupu mama pi meli ni li lon seme?
eng: Where is her house?
toki_Latn: tomo ona li lon seme?
eng: Where is her house?
toki_Latn: tomo pi meli ni li lon seme?
eng: Where is my pencil?
toki_Latn: ilo sitelen mi li lon seme?
eng: Where is Paris?
toki_Latn: ma tomo Pali li lon seme?
eng: Where is the bathroom?
toki_Latn: tomo telo li lon seme?
eng: Where is the bridge?
toki_Latn: nasin lili sewi li lon seme?
eng: Where is the bridge?
toki_Latn: nasin pi sewi telo li lon seme?
eng: Where is the calendar?
toki_Latn: lipu tenpo li lon seme?
eng: Where is the currency exchange office?
toki_Latn: tomo mani li lon seme?
eng: Where is the hospital?
toki_Latn: tomo pi pona sijelo li lon seme?
eng: Where is the rubber duck?
toki_Latn: waso telo musi ko li lon seme?
eng: Where is the train?
toki_Latn: linja tomo tawa li lon seme?
eng: Where is this train bound?
toki_Latn: tomo tawa ni li tawa seme?
eng: Where is today's paper?
toki_Latn: lipu pi tenpo suno ni li lon seme?
eng: Where is Tom going now?
toki_Latn: jan To li tawa e ma seme?
eng: Where is Tom now?
toki_Latn: tenpo ni la jan Ton li lon seme?
eng: Where is Tom's house?
toki_Latn: tomo pi jan Ton li lon seme?
eng: Where is your dog?
toki_Latn: soweli Kane sina li lon seme?
eng: Where is your friend from?
toki_Latn: jan pona sina li kama tan lon seme?
eng: Where is your house?
toki_Latn: tomo sina li lon seme?
eng: Where is your sister?
toki_Latn: meli sama sina li lon seme?
eng: Where?
toki_Latn: lon seme?
eng: Where's Algeria?
toki_Latn: ma Sasali li lon seme?
eng: Where's Laurie's house?
toki_Latn: tomo pi jan Lowi li lon seme?
eng: Where's my brother?
toki_Latn: mije sama mi li lon seme?
eng: Where's my perfume?
toki_Latn: seme la kon pona mi li lon?
eng: Where's my phone?
toki_Latn: ilo toki mi li lon seme?
eng: Where's my shirt?
toki_Latn: len mi li lon seme?
eng: Where's the boss?
toki_Latn: jan lawa li lon seme?
eng: Where's the bread?
toki_Latn: pan li lon seme?
eng: Where's the milk?
toki_Latn: telo walo mu li lon seme?
eng: Where's the milk?
toki_Latn: telo walo pi soweli Kawa li lon seme?
eng: Where's the phone?
toki_Latn: ilo toki li lon seme?
eng: Where's Tom now?
toki_Latn: tenpo ni la jan Ton li lon seme?
eng: Where's Tom's home?
toki_Latn: tomo pi jan Ton li lon seme?
eng: Where's Tom's office?
toki_Latn: tomo pali pi jan Ton li lon seme?
eng: Where's Tom's watch?
toki_Latn: ilo tenpo pi jan Ton li lon seme?
eng: Where's your bedroom?
toki_Latn: tomo lape sina li lon seme?
eng: Where's your phone?
toki_Latn: ilo toki sina li lon seme?
eng: Where were you? "I was at Tom's."
toki_Latn: sina lon ma seme? "mi lon tomo pi jan Ton"
eng: Where were you this afternoon?
toki_Latn: sinpin pi tenpo pimeja ni la sina lon seme?
eng: Where were you when Tom needed your help?
toki_Latn: jan Ton li wile e pona sina la sina lon seme?
eng: Which book is yours?
toki_Latn: lipu seme li sina?
eng: Which color do you prefer?
toki_Latn: kule seme li pona tawa sina?
eng: Which country do you come from?
toki_Latn: sina kama tan ma seme?
eng: Which dog is yours?
toki_Latn: soweli Kane sina li seme?
eng: Which hat is yours?
toki_Latn: len lawa seme li jo sina?
eng: Which is bigger, Japan or Britain?
toki_Latn: ma Nijon anu ma Peson li suli mute?
eng: Which one of those guys is your brother?
toki_Latn: mije seme pi mije mute li mije sama sina?
eng: Which one's mine?
toki_Latn: seme li ijo mi?
eng: Which people of this group are important?
toki_Latn: jan seme pi kulupu ni li suli?
eng: Which shoes are too small?
toki_Latn: len noka anpa pi lili mute li seme?
eng: Which shoes are too small?
toki_Latn: len noka seme li lili mute?
eng: Which team are you on?
toki_Latn: kulupu seme li jo e sina?
eng: Which way is south?
toki_Latn: poka seme pi kon sewi li lon awen suno?
eng: While I was talking on the phone, she came to see me.
toki_Latn: mi toki kepeken ilo toki la meli li kama lukin e mi.
eng: While you're young, you should travel.
toki_Latn: sina lili kin. sina o tawa a!
eng: Who are they?
toki_Latn: ona li jan seme?
eng: Who are those guys?
toki_Latn: mije mute ni li jan seme?
eng: Who are you afraid of?
toki_Latn: sina pilin monsuta tan jan seme?
eng: Who are you, and what are you doing here?
toki_Latn: sina jan seme li pali e seme lon ni?
eng: Who are you looking for?
toki_Latn: sina wile lukin e jan seme?
eng: Who are you people?
toki_Latn: sina mute li jan seme?
eng: Who are you?
toki_Latn: sina jan seme?
eng: Who bit you?
toki_Latn: jan seme li moku e sina?
eng: Who broke the coffee machine?
toki_Latn: jan seme li pakala e ilo pi pali telo Kape?
eng: Who broke this?
toki_Latn: jan seme li pakala e ni?
eng: Who built your house?
toki_Latn: jan seme li pali e tomo sina?
eng: Who buried the gold bars here?
toki_Latn: jan seme li pana e kiwen mani jelo lon lupa ma ni?
eng: Who called them?
toki_Latn: jan seme li kalama e nimi pi ona mute?
eng: Who can address this issue?
toki_Latn: jan seme li ken pona e ike ni?
eng: Who could forget?
toki_Latn: jan seme li ken weka e ni lon sona ona?
eng: Who could not love you?
toki_Latn: jan seme li ken olin ala e sina?
eng: Who did he see?
toki_Latn: ona li lukin e jan seme?
eng: Who did it?
toki_Latn: jan seme li pali e ona?
eng: Who did you kill?
toki_Latn: sina moli e jan seme?
eng: - Who did you see there? - I saw Tom there.
toki_Latn: sina lukin e jan seme lon ni? - mi lukin e jan Ton lon ni.
eng: Who does this belong to?
toki_Latn: jan seme li jo e ni?
eng: Who do you want to travel with?
toki_Latn: sina wile tawa poka jan seme?
eng: Who else knows about this?
toki_Latn: jan seme kin li sona e ni?
eng: Who gave Tom that black eye?
toki_Latn: jan seme li pakala e sinpin lawa pi jan Ton?
eng: Who gave you this?
toki_Latn: jan seme li pana e ni tawa sina?
eng: Who has a key to this building?
toki_Latn: jan seme li jo e ilo open pi tomo ni?
eng: Who helps her?
toki_Latn: seme li wile pana e pona tawa ona?
eng: Who is acting as head?
toki_Latn: jan seme li jan lawa?
eng: Who is calling, please?
toki_Latn: pona sina la mi toki tawa jan seme?
eng: Who is that?
toki_Latn: ni li jan seme?
eng: Who is there?
toki_Latn: jan seme li lon?
eng: Who is there?
toki_Latn: jan seme li lon ni?
eng: Who is the woman?
toki_Latn: meli li jan seme?
eng: Who is your brother?
toki_Latn: mije sama sina li seme?
eng: Who is your wife?
toki_Latn: jan seme li meli sina?
eng: Who killed Tom?
toki_Latn: jan seme li moli e jan Ton?
eng: Who likes reading books?
toki_Latn: lukin e lipu li pona tawa jan seme?
eng: Who listens to Tom?
toki_Latn: jan seme li kute e jan Ton?
eng: Who'll go with me?
toki_Latn: jan seme li tawa poka mi?
eng: Whom are you speaking of?
toki_Latn: sina toki tawa jan seme?
eng: Who needs that?
toki_Latn: jan seme li wile e ijo ni?
eng: Who ran away?
toki_Latn: jan seme li tawa weka?
eng: Who remembers him?
toki_Latn: jan seme li sona e ona?
eng: - Who saw you there? - Tom saw me there.
toki_Latn: jan seme li lukin e sina lon ni? - "jan Ton li lukin e mi lon ni."
eng: Whose are they?
toki_Latn: jan seme li jo e ona?
eng: Whose car is that?
toki_Latn: jan seme li lawa e tomo tawa ni?
eng: Whose car is this?
toki_Latn: jan seme li jo e tomo tawa ni?
eng: Whose idea was it?
toki_Latn: jan seme li pali e sona ni?
eng: Whose notebook is that?
toki_Latn: jan seme li jo e lipu ni?
eng: Whose notebook is that?
toki_Latn: lipu ni li lipu pi jan seme?
eng: Whose son are you?
toki_Latn: mama sina li seme?
eng: Whose suitcases are these?
toki_Latn: poki ni li pi jan seme?
eng: Whose textbook is this?
toki_Latn: lipu sona ni li pi jan seme?
eng: Whose turn is it now?
toki_Latn: tenpo ni li tawa jan seme?
eng: Whose wine is this?
toki_Latn: jan seme li jo e telo nasa Win ni?
eng: Who's first?
toki_Latn: jan seme li nanpa wan?
eng: Who's going to drive?
toki_Latn: jan seme li lawa e tomo tawa?
eng: Who's going to make sure that things are going to get done the way that they should?
toki_Latn: jan seme li kama e ni: pali li kama pona?
eng: Who should I contact?
toki_Latn: mi wile toki tawa jan seme?
eng: Who speaks German well?
toki_Latn: jan seme li ken kepeken pona e toki Tosi?
eng: Who's that girl?
toki_Latn: meli ni li jan seme?
eng: Who's that with Tom?
toki_Latn: jan poka jan Ton li seme?
eng: Who's the person in charge?
toki_Latn: jan seme li lawa?
eng: Who's thirsty?
toki_Latn: jan seme li wile moku e telo?
eng: Who stole my keys?
toki_Latn: jan seme li kama jo ike e ilo open mi?
eng: Who swam?
toki_Latn: tenpo pini la jan seme li tawa lon telo?
eng: Who taught you French?
toki_Latn: jan seme li pana e sona pi toki Kanse tawa sina?
eng: Who taught you to dance?
toki_Latn: jan seme li pana sona e tawa musi tawa sina?
eng: Who told you my name was Tom?
toki_Latn: jan seme li toki tawa sina e ni: nimi mi li Ton?
eng: Who turned off the light?
toki_Latn: jan seme li pini e suno?
eng: Who vanished?
toki_Latn: jan seme li weka?
eng: Who wants another piece of cake?
toki_Latn: jan seme li wile e pan suwi?
eng: Who wants coffee?
toki_Latn: jan seme li wile e telo pi lape ala?
eng: Who wants to find pearls, has to dive deep.
toki_Latn: jan li wile kama jo e kiwen mani, la ona li wile tawa lon telo tawa noka pi anpa suli.
eng: Who was that?
toki_Latn: jan ni li jan seme?
eng: Who was with you?
toki_Latn: jan seme li poka sina?
eng: Who will be the first to live until the birth of his great-great-great-grandson?
toki_Latn: mi wile sona e jan mama mama mama mama pi jan lili ona.
eng: Who will look after your dog?
toki_Latn: jan seme li awen e soweli Kane sina?
eng: Who will provide capital for the venture?
toki_Latn: jan seme li pana e mani tawa pali?
eng: Who will you eat dinner with tonight?
toki_Latn: tenpo pimeja ni la sina moku poka jan seme?
eng: Who wrote it?
toki_Latn: jan seme li sitelen e ni?
eng: Why are kittens so cute?
toki_Latn: soweli lili li suwi mute tan seme?
eng: Why aren't there any cats in here?
toki_Latn: tan seme la soweli tomo li lon ala ni?
eng: Why aren't you here?
toki_Latn: sina lon ala tan seme?
eng: Why aren't you in Boston?
toki_Latn: sina lon ma tomo Pasen ala tan seme?
eng: Why are there cats in here?
toki_Latn: tan seme la soweli tomo li lon ni?
eng: Why are there so many Esperantists on Tatoeba?
toki_Latn: jan pi toki Epelanto mute mute li lon ijo Tatojepa. tan li seme?
eng: Why are they angry?
toki_Latn: ona mute li pilin utala tan seme?
eng: Why are you afraid?
toki_Latn: sina pilin monsuta tan seme?
eng: Why are you afraid?
toki_Latn: tan seme la sina pilin monsuta?
eng: Why are you barefoot?
toki_Latn: sina kepeken ala len pi noka anpa tan seme?
eng: Why are you drinking water?
toki_Latn: sina moku e telo tan seme?
eng: Why are you learning French?
toki_Latn: sina kama sona e toki Kanse tan seme?
eng: Why are you not with me?
toki_Latn: sina poka ala mi tan seme?
eng: Why are you so busy?
toki_Latn: sina pali mute mute tan seme?
eng: Why are you still here?
toki_Latn: sina lon ni kin tan seme?
eng: Why are you still here?
toki_Latn: tan seme la sina lon ni kin?
eng: Why can't I come in?
toki_Latn: mi ken ala tawa insa tan seme?
eng: Why can't you accept me for who I am?
toki_Latn: ken la mi ike tawa sina. taso mi wile ala ante.
eng: Why can't you be more like them?
toki_Latn: tan seme la sina ken ala sama ona?
eng: Why can't you see that?
toki_Latn: sina ken ala lukin e ni tan seme?
eng: Why can't you stay?
toki_Latn: sina ken ala awen tan seme?
eng: Why did Adam eat the forbidden fruit?
toki_Latn: jan Atan li moku e kili pi ken ala tan seme?
eng: Why did Dan kill himself?
toki_Latn: jan Tan li moli e sama tan seme?
eng: Why didn't Noah swat those two mosquitoes?
toki_Latn: tan seme la jan Nowa li moli ala e pipi Mokito tu ni?
eng: Why didn't you help Tom?
toki_Latn: sina pona ala e jan Ton tan seme?
eng: Why didn't you just leave?
toki_Latn: sina tawa ala tan seme?
eng: Why didn't you mention that?
toki_Latn: sina toki ala e ni tan seme?
eng: Why didn't you tell me you didn't like chocolate?
toki_Latn: suwi li ike tawa sina. sina toki ala e ni tawa mi tan seme?
eng: Why did that happen?
toki_Latn: ni li kama tan seme?
eng: Why did they attack you?
toki_Latn: tan seme la ona li utala e sina?
eng: Why did Tom buy it?
toki_Latn: jan Ton li alasa esun e ona. tan li seme?
eng: Why did Tom buy it?
toki_Latn: tan seme la jan Ton li esun e ona?
eng: Why did you come?
toki_Latn: sina kama tan seme?
eng: Why did you do it, Tom?
toki_Latn: jan Ton o! sina pali e ona tan seme?
eng: Why did you do that? "I don't know."
toki_Latn: sina pali e ijo ni tan seme? "mi sona ala."
eng: Why did you do that to her, Tom? She loved you!
toki_Latn: jan Ton o, sina pali e ni tawa ona tan seme? ona li olin e sina a!
eng: Why did you open the box?
toki_Latn: sina open e poki tan seme?
eng: Why did you poison Tom?
toki_Latn: tan seme la sina moli e jan Ton kepeken moku moli?
eng: Why does anything exist?
toki_Latn: ijo li lon tan seme?
eng: Why doesn't anybody help me?
toki_Latn: jan ala li pana e pona tawa mi tan seme?
eng: Why does Tom want to kill you?
toki_Latn: jan Ton il wile moli e sina tan seme?
eng: Why do I feel like an idiot?
toki_Latn: mi pilin nasa tan seme?
eng: Why do I have to do that?
toki_Latn: mi wile pali e ni tan seme?
eng: Why don't I know about it?
toki_Latn: mi sona ala e ni tan seme?
eng: Why don't I make potatoes more often? Because potatoes are a pain. They take forever.
toki_Latn: mi seli e kili ma lon tenpo mute ala tan seme? tan ni: seli pi kili ma li ike. ona li wile e tenpo ale a.
eng: Why don't I show you?
toki_Latn: mi pali ala e ni: sina ken lukin e ona. tan seme?
eng: Why don't we start at the beginning?
toki_Latn: mi mute li open lon open ala tan seme?
eng: Why don't you eat pork?
toki_Latn: sina moku ala e soweli Poku tan seme?
eng: Why don't you go to Boston?
toki_Latn: sina tawa ala ma tomo Pasen tan seme?
eng: Why don't you hug me?
toki_Latn: tan seme la sina sike ala e mi kepeken luka tu sina?
eng: Why don't you seem as happy as I am?
toki_Latn: tan seme la tawa lukin la sina pilin pi pona lili, mi pilin pi pona mute?
eng: Why don't you understand?
toki_Latn: sina pilin ala e ni tan seme?
eng: Why do people dye their hair?
toki_Latn: jan li kule e linja ona tan seme?
eng: Why do you hate yourself?
toki_Latn: sina ike tawa sina tan seme?
eng: Why do you want to buy this book?
toki_Latn: sina wile alasa esun e lipu sona ni tan seme?
eng: Why do you want to do that?
toki_Latn: sina wile pali e ni tan seme?
eng: Why do you want to hurt her?
toki_Latn: sina wile pakala e ona tan seme?
eng: Why do you want to kill us?
toki_Latn: sina wile moli e mi tan seme?
eng: Why do you want to know that?
toki_Latn: sina wile sona e ni tan seme?
eng: Why do you want to learn Portuguese?
toki_Latn: sina wile kama sona e toki Potuke tan seme?
eng: Why do you work here?
toki_Latn: sina pali lon ni tan seme?
eng: Why is Esperanto important?
toki_Latn: toki Epelanto li suli tan seme?
eng: Why is everyone looking at us?
toki_Latn: tan seme la jan ale li lukin e mi mute?
eng: Why is he angry?
toki_Latn: tan seme la mije ni li pilin utala?
eng: Why is Neptune blue?
toki_Latn: mun Kala li jo e kule laso tan seme?
eng: Why is she angry?
toki_Latn: tan seme la meli ni li pilin utala?
eng: Why is the door open?
toki_Latn: lupa li open tan seme?
eng: Why is the plane late?
toki_Latn: tomo tawa kon li kama ala tan seme?
eng: Why is this funny?
toki_Latn: ni li musi tan seme?
eng: Why is Tom absent?
toki_Latn: jan Ton li lon ala tan seme?