DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Why is Tom so dressed up today?
toki_Latn: tenpo suno ni la, jan Ton li kepeken len pona tan seme?
eng: Why is Tom waiting?
toki_Latn: jan Ton li awen, tan seme?
eng: Why not try it on?
toki_Latn: tan seme la sina len ala e sina kepeken ona?
eng: Why's everyone wet?
toki_Latn: tan seme la telo li selo e jan ale?
eng: Why should I give you money?
toki_Latn: mi wile pana e mani tawa sina tan seme?
eng: Why's Tom doing that?
toki_Latn: jan Ton li pali e ni tan seme?
eng: Why's Tom not here?
toki_Latn: jan Ton li lon ala ni tan seme?
eng: Why was Tom frightened?
toki_Latn: jan Ton li pilin monsuta tan seme?
eng: Why weren't you at school yesterday?
toki_Latn: tenpo suno pini la sina lon ala lon tomo sona. tan seme?
eng: Why weren't you listening?
toki_Latn: sina kute ala tan seme?
eng: Why? What's wrong?
toki_Latn: tan seme? ijo li ike ala ike?
eng: Why? What's wrong?
toki_Latn: tan seme? ijo li ike anu seme?
eng: Why won't anybody help us?
toki_Latn: tan seme la jan ala li pana e pona tawa mi mute?
eng: Why wouldn't you help us?
toki_Latn: sina wile ala awen e mi tan seme?
eng: Why would we want to do that?
toki_Latn: mi mute li wile e ni tan seme?
eng: Will he get well soon?
toki_Latn: tenpo kama lili la ona li kama ala kama pona?
eng: Will I grab a coffee with a friend tomorrow or not?
toki_Latn: tenpo suno kama la mi en jan pona mi li kama jo e telo pimeja anu seme?
eng: Will I grab a coffee with a friend tomorrow or not?
toki_Latn: tenpo suno kama la mi en jan pona mi li moku ala moku e telo wawa?
eng: Will it disturb you if I turn on the TV?
toki_Latn: ni li ike ala ike tawa sina: mi open e ilo pi sitelen tawa?
eng: Will it rain this afternoon?
toki_Latn: telo li kama lon sinpin pi tenpo pimeja ni anu seme?
eng: Will there be anything else?
toki_Latn: ijo ante sin li lon anu seme?
eng: Will they be able to come tomorrow?
toki_Latn: tenpo suno kama la ona li ken kama anu seme?
eng: Will they go together?
toki_Latn: ona mute li tawa ala tawa poka sama?
eng: Will you be at home tomorrow?
toki_Latn: tenpo suno kama la sina lon ala lon tomo sina?
eng: Will you be here tomorrow?
toki_Latn: tenpo suno kama la sina lon ni ala ni?
eng: Will you be home tonight?
toki_Latn: tenpo pimeja kama la sina lon tomo anu seme?
eng: Will you give me a ride?
toki_Latn: sina ken ala ken tawa e mi lon tomo tawa sina?
eng: Will you give me your telephone number?
toki_Latn: sina pana ala pana e nanpa pi ilo toki sina tawa mi?
eng: Will you give me your telephone number?
toki_Latn: sina pana e nanpa pi ilo toki sina tawa mi anu seme?
eng: Will you have another slice of pie? "Yes, please."
toki_Latn: sina wile jo e wan sin pi pan suwi anu seme? "wile, o pana."
eng: Will you help me with the translation?
toki_Latn: mi wile sitelen sin e lipu kepeken toki ante. sina pona ala pona e mi lon pali ni?
eng: Will you pay?
toki_Latn: sina pana e mani anu seme?
eng: Will you pay?
toki_Latn: sina wile pana e mani anu seme?
eng: Will you show me what you bought?
toki_Latn: mi ken ala ken lukin e ni: sina kama jo e ni lon esun?
eng: Will you type this paper for me?
toki_Latn: sina ken pana e pona ni tawa mi anu seme: sina sitelen e lipu ni kepeken nena sitelen?
eng: Will you use this?
toki_Latn: sina wile ala wile pali kepeken ni?
eng: Winds from the sea are humid.
toki_Latn: kon tawa tan telo suli li kon telo.
eng: Wings to the bird, mind to the human.
toki_Latn: luka waso li sama e lawa jan.
eng: Winter came.
toki_Latn: tenpo lete li kama.
eng: Wires carry electricity.
toki_Latn: linja kiwen li tawa e wawa laso.
eng: Wish me luck.
toki_Latn: o wile e nasa pona tawa mi.
eng: Wish me luck.
toki_Latn: o wile e ni: mi jo e nasa pona.
eng: Without air there can be no wind or sound on the moon.
toki_Latn: mun li jo ala e kon. tan ni la, mun li jo ala e kon tawa anu kalama.
eng: Without water, nothing could live.
toki_Latn: ale li lon ala poka ala telo.
eng: Women are always buying hats.
toki_Latn: meli li awen li kama jo esun e len lawa.
eng: Women are beautiful.
toki_Latn: meli li pona lukin.
eng: Women are people.
toki_Latn: meli li jan.
eng: Women are sensitive.
toki_Latn: meli li pilin mute.
eng: Won't you come and see me next week?
toki_Latn: sina kama lukin e mi lon sike esun kama anu seme?
eng: Wood burns very easily.
toki_Latn: kasi kiwen li seli kepeken wawa lili.
eng: Wood may remain ten years in the water, but it will never become a crocodile.
toki_Latn: kasi li ken awen lon telo, taso tenpo ala la ona li kama akesi.
eng: Words failed him.
toki_Latn: ona li jo ala e nimi.
eng: Work makes free.
toki_Latn: pali jan li ken e ni: jan li ken pali e wile ona.
eng: Would it be OK if I kissed you?
toki_Latn: mi uta e sina, la ni li pona anu seme?
eng: Would this be acceptable to you?
toki_Latn: ni li pona ala pona tawa sina?
eng: Would you be so kind as to give me a glass of water?
toki_Latn: o pana tawa mi e telo lon poki. pona!
eng: Would you draw me a map?
toki_Latn: o pali e sitelen ma tawa mi.
eng: Would you give me something cold to drink?
toki_Latn: sina pana e moku pi telo lete tawa mi anu seme?
eng: Would you like another cup of tea?
toki_Latn: sina wile ala wile moku e telo sin?
eng: Would you like another drink?
toki_Latn: sina wile ala wile e telo sin?
eng: Would you like milk and sugar?
toki_Latn: sina wile e telo walo pi soweli Kawa e ko suwi anu seme?
eng: Would you like more soup?
toki_Latn: sina wile ala wile e moku telo sin?
eng: Would you like to be rich?
toki_Latn: sina wile e ni: sina jo mute anu seme?
eng: Would you like to eat something?
toki_Latn: sina wile moku e ijo anu seme?
eng: Would you like to learn French?
toki_Latn: sina wile ala wile kama sona e toki Kanse?
eng: Would you like to talk with mom?
toki_Latn: sina wile ala wile toki e mama meli?
eng: Would you mind if I have a look?
toki_Latn: mi ken ala ken lukin?
eng: Would you mind if I turned the radio off?
toki_Latn: mi pini e kalama tawa, la ni li ike tawa sina anu seme?
eng: Would you mind speaking a little louder?
toki_Latn: sina ken toki pi wawa mute anu seme?
eng: Would you please stop singing?
toki_Latn: o pini kalama musi.
eng: Would you please stop singing?
toki_Latn: o pini toki musi.
eng: Would you take a picture of us with this camera?
toki_Latn: sina sitelen e mi kepeken ilo ni anu seme?
eng: Wow! Is that you? You look wonderful.
toki_Latn: a! ni li sina anu seme? sina pona lukin mute.
eng: Wow!
toki_Latn: pona!
eng: Wow, that girl's gorgeous!
toki_Latn: a! meli ni li pona lukin mute!
eng: Write everything down.
toki_Latn: o sitelen e ale.
eng: Write it down!
toki_Latn: o sitelen e ona!
eng: Writers often refer to a dictionary.
toki_Latn: tenpo mute la jan sitelen li kepeken e lipu nimi ale.
eng: Write something.
toki_Latn: o sitelen e ijo!
eng: Write soon!
toki_Latn: o sitelen e lipu lon tenpo kama poka!
eng: Write this is English.
toki_Latn: o sitelen e ni lon toki Inli.
eng: Write to me.
toki_Latn: o sitelen tawa mi.
eng: Write your name and address on this envelope.
toki_Latn: o sitelen e nimi sina e tomo sina lon lipu ni.
eng: Write your name in capitals.
toki_Latn: o sitelen e nimi sina kepeken wan nimi suli.
eng: Writing love letters isn't easy for me.
toki_Latn: sitelen lipu pi toki olin li pona ala tawa mi.
eng: Wrong.
toki_Latn: lon ala.
eng: Yankev is anti-Zionist.
toki_Latn: jan Janke li utala e ma Isale.
eng: Yankev opposes the state of Israel.
toki_Latn: jan Janke li utala e ma Isale.
eng: Yanni drove himself home.
toki_Latn: jan Sani li pana e ona sama lon tomo kepeken tomo tawa.
eng: Yanni has a new garage.
toki_Latn: jan Jani li jo e tomo sin pi tomo tawa.
eng: Yanni hasn't been getting enough sunlight.
toki_Latn: jan Jani li kama ala jo e suno pi mute pona.
eng: Yanni hated Skura's possessiveness.
toki_Latn: wile jo pi jan Kula li ike tawa jan Jani.
eng: Yanni introduced himself.
toki_Latn: jan Jani li toki e ijo pi ona sama.
eng: Yanni is dead.
toki_Latn: jan Jani li moli.
eng: Yanni plays well.
toki_Latn: jan Jani li musi pona.
eng: Yanni sold his car.
toki_Latn: jan Jani li pana e tomo tawa ona lon esun.
eng: Yanni wants to sell his car.
toki_Latn: jan Jani li wile pana e tomo tawa ona lon esun.
eng: Yanni was dead.
toki_Latn: jan Jani li moli.
eng: Yanni was short of stature, but he was very strong.
toki_Latn: jan Jani li lili sijelo. taso ona li wawa mute.
eng: Yanni was the only one to have prayed in the mosque that day.
toki_Latn: jan Jani li jan wan taso ni: ona li toki tawa sewi lon tomo pi nasin sewi.
eng: Yanni weaves baskets with willow rods.
toki_Latn: jan Jani li pali e poki tan palisa kasi.
eng: Yanni went into the kitchen.
toki_Latn: jan Jani li tawa tomo seli.
eng: Yerevan is the capital of Armenia.
toki_Latn: ijo Jelewan li ma tomo lawa pi ma Aja.
eng: Yes, I have a good idea.
toki_Latn: lon. mi jo e sitelen sona pona.
eng: Yes, I have a good idea.
toki_Latn: pilin mi li pona.
eng: Yes, I think you ought to go.
toki_Latn: lon, mi pilin e ni: sina wile tawa.
eng: Yesterday I played with Tony.
toki_Latn: tenpo suno pini la mi musi poka jan Toni.
eng: Yesterday, Mary cleaned the house and washed clothes.
toki_Latn: tenpo suno pini la jan Mewi li pona e tomo, li telo e len.
eng: Yesterday my uncle bought a dog.
toki_Latn: tenpo suno pini la mama sama mije mi li kama jo e soweli Kane lon esun.
eng: Yesterday was hot.
toki_Latn: tenpo suno pini la kon li seli.
eng: Yesterday was the first day of autumn.
toki_Latn: tenpo suno pini li tenpo suno nanpa wan pi tenpo Waton.
eng: Yesterday we painted the town red.
toki_Latn: tenpo suno pini la, mi mute li musi mute.
eng: Yes, this is my house.
toki_Latn: lon la, ona li tomo mi.
eng: Yikes!
toki_Latn: a!
eng: You all did well.
toki_Latn: sina ale li pali pona.
eng: You all look so happy.
toki_Latn: mi lukin e ni: sina mute li pilin pona.
eng: You almost killed me.
toki_Latn: sina mute li moli li moli ala e mi.
eng: You always forget.
toki_Latn: tenpo ale la sina pilin ala.
eng: You always want to control everything.
toki_Latn: tenpo ali la sina wile lawa e ale.
eng: You are a beautiful butterfly.
toki_Latn: sina pipi Papilon li pona lukin.
eng: You are afraid.
toki_Latn: sina pilin monsuta.
eng: You are as good as gold.
toki_Latn: sina pona sama mani.
eng: You are beautiful.
toki_Latn: sina pona lukin.
eng: You are big.
toki_Latn: sina suli.
eng: You are children.
toki_Latn: sina mute li jan lili.
eng: You are dead.
toki_Latn: sina mute li moli.
eng: You are foresighted and will succeed.
toki_Latn: sina lukin e tenpo kama. sina ken pali e ijo ali.
eng: You are his brother, right?
toki_Latn: sina mije sama pi mije ni anu seme?
eng: You are hurting me.
toki_Latn: sina pakala e mi.
eng: You are inferior to me.
toki_Latn: mi suli. sina lili.
eng: You are in my way.
toki_Latn: mi ken ala tawa tan ni: sina lon nasin mi.
eng: You are losing blood.
toki_Latn: sina weka e telo loje.
eng: You are my father.
toki_Latn: sina mama mije mi.
eng: You are my first child.
toki_Latn: sina jan lili mi nanpa wan.
eng: You are my slave.
toki_Latn: sina jan pali mi.
eng: You are no son of mine.
toki_Latn: sina jan ala lili mi.
eng: You are not my sister.
toki_Latn: sina meli sama mi ala.
eng: You are not powerful.
toki_Latn: sina wawa ala.
eng: You aren't replaceable.
toki_Latn: sina taso li pona tawa ni.
eng: You are religious, right?
toki_Latn: sina jan pi nasin sewi anu seme?
eng: You are responsible for what you have done.
toki_Latn: sina wile sona e pali sina.
eng: You are rich.
toki_Latn: sina jo e mani mute.
eng: You are so white!
toki_Latn: sina walo mute a!
eng: You are stupid.
toki_Latn: sina nasa.
eng: You are tall, but he is still taller.
toki_Latn: sina suli. taso mije ni li suli mute kin.
eng: You are teachers.
toki_Latn: sina mute li jan pi pana sona.
eng: You are the light of my eyes.
toki_Latn: sina suno pi oko mi.
eng: You are wearing expensive earrings.
toki_Latn: sina kepeken namako kute pi mani mute.
eng: You assume we are all sexually stable; while on the other hand, as I have become acquainted with people, I find that they are all perverted sinners, one way or another, that the whole society is corrupt and rotten and repressed and unconscious that it exhibits its repression in various forms of social sadism.
toki_Latn: sina pilin e ni: jan li pona unpa. taso tenpo pini la mi kama sona e jan li pilin e ni: jan en kulupu jan ali li ike li wile ala e ni: jan ante li ken e ike ona; jan li pana e ike tawa jan kepeken nasin mute tan ni.
eng: You better buy that book.
toki_Latn: sina o kama jo e lipu ni lon esun.
eng: You better buy that book.
toki_Latn: sina wile kama jo e lipu ni lon esun.
eng: You can ask Tom. He saw it, too!
toki_Latn: sina li ken seme e jan Ton. ona kin li lukin e ni a!
eng: You can borrow mine.
toki_Latn: sina ken awen jo e wan mi lon tenpo wan ni.
eng: You can change that if you want.
toki_Latn: wile sina la sina ken ante e ona.
eng: You can dance, can't you?
toki_Latn: sina ken tawa musi anu seme?
eng: You can forget about that.
toki_Latn: sina ken pilin ala e ona.
eng: You can go back playing.
toki_Latn: sina ken musi lon tenpo sin.
eng: You can go.
toki_Latn: sina ken tawa.
eng: You can have mine.
toki_Latn: sina ken awen e ijo mi.
eng: You cannot have your cake and eat it, too.
toki_Latn: tenpo sama la sina ken ala jo e pan suwi li ken ala moku kin e ona.
eng: You cannot hit your brother.
toki_Latn: sina ken ala utala e mije sama sina.
eng: You cannot hit your sister.
toki_Latn: sina ken ala pakala e meli sama sina.
eng: You cannot tame a wolf.
toki_Latn: jan li ken ala mani e soweli utala.
eng: You can reach me at this number.
toki_Latn: sina wile toki tawa mi la sina ken kepeken e nanpa ni.
eng: You can see a lot of stars in the sky.
toki_Latn: sina ken lukin e mun lili mute lon sewi.
eng: You can see a lot of stars in the sky.
toki_Latn: sina ken lukin e suno lili mute lon sewi.
eng: You can stay at my house.
toki_Latn: sina ken awen lon tomo mi.
eng: You can't fight city hall.
toki_Latn: sina ken ala utala e tomo lawa.
eng: You can't fix it. You should buy a new one.
toki_Latn: sina ken ala pona e ona. o kama jo e ona sin kepeken mani.
eng: You can't have fun all the time. "Why not?"
toki_Latn: sina ken ala musi lon tenpo ali. "tan seme?"
eng: You can't just stand there and watch Tom die.
toki_Latn: o pona e jan Ton! ante la ona li moli.
eng: You can't learn a language without making mistakes.
toki_Latn: sina kama sona e toki la sina ken ala pakala ala.
eng: You can't open the door because the child is sleeping.
toki_Latn: sina ken ala open e lupa tan ni: jan lili li lape.
eng: You can't sing here.
toki_Latn: sina ken ala toki e kalama musi lon ni.
eng: You can't trust anyone.
toki_Latn: jan ala li jan pona.
eng: You can use my desk if you want to.
toki_Latn: sina wile la sina ken kepeken e supa mi.
eng: You can use that phone.
toki_Latn: sina ken kepeken e ilo toki ni.
eng: You consider yourself an honest person?
toki_Latn: pilin sina la sina toki lon anu seme?
eng: You could help.
toki_Latn: sina ken pana e pona.
eng: You could pass for a teenager if you wore a T-shirt.
toki_Latn: sina kepeken len lili la sina ken sama jan sin.
eng: You'd better ask Tom.
toki_Latn: o toki e wile sona sina tawa jan Ton.
eng: You'd better hurry. If you don't, you'll be late.
toki_Latn: ken ni li pona: sina tawa wawa. ala, la sina kama lon tenpo pi suli ike.
eng: You'd better relax a bit.
toki_Latn: o pilin pona lili.
eng: You decide.
toki_Latn: sina anu.
eng: You destroyed me and my future. Now it's your turn to be destroyed.
toki_Latn: sina pakala e mi e tenpo kama mi. tenpo ni la, mi pakala e sina.
eng: You didn't try hard enough.
toki_Latn: tenpo pini la mi wile mute la taso mi pini pali ala kin.
eng: You do love Tom, don't you?
toki_Latn: sina olin e jan Ton anu seme?
eng: You don't drink enough water.
toki_Latn: sina moku ala e telo mute.
eng: You don't enjoy my jokes.
toki_Latn: toki musi mi li musi ala tawa sina.
eng: You don't feel.
toki_Latn: sina pilin ala.
eng: You don't have a key, do you?
toki_Latn: sina jo ala e ilo open, anu seme?
eng: You don't have any money.
toki_Latn: sina jo ala e mani.
eng: You don't have a wife, do you?
toki_Latn: sina jo ala jo e meli olin?
eng: You don't have much more time.
toki_Latn: sina jo ala e tenpo suli sin.
eng: You don't have to eat.
toki_Latn: sina wile ala moku la o moku ala.
eng: You don't have to make a different dish for every person.
toki_Latn: sina wile ala pali e moku ante tawa jan ali.
eng: You don't have to shout. I can hear you.
toki_Latn: sina wile ala toki wawa. mi ken kute e sina.
eng: You don't have to tell me this.
toki_Latn: sina wile ala toki e ni tawa mi.
eng: You don't know me.
toki_Latn: sina sona ala e mi.
eng: You don't know the truth.
toki_Latn: sina sona ala e lon.
eng: You don't like chocolate, do you?
toki_Latn: suwi Sokolato li ike tawa sina anu seme?
eng: You don't look well.
toki_Latn: sina sama ala pona.
eng: You don't need luck.
toki_Latn: sina wile ala e nasa pona.
eng: You don't need that.
toki_Latn: sina wile ala e ni.
eng: You don't need to come in.
toki_Latn: sina ken kama ala tawa insa.
eng: You don't need to explain.
toki_Latn: sina wile ala pana e sona.
eng: You don't need to shout, I can hear you just fine.
toki_Latn: sina wile ala toki wawa. mi ken kute pona e sina.
eng: You don't really love me at all. You only care about your math stuff! "Not at all, I do love you!" "Prove it!" "Okay. Let A be the set of the objects I love..."
toki_Latn: sina olin ala e mi a! sona nanpa sina taso li pona tawa sina! "ala a! mi olin kin e sina!" "o pana e lon ni!" "pona. o lukin e kulupu A ni: mi olin e ijo ni..."
eng: You do that faster than Tom.
toki_Latn: sina pali e ni kepeken tenpo lili. jan Ton li pali e sama kepeken tenpo suli.
eng: You enjoy movies, don't you?
toki_Latn: sitelen tawa li pona tawa sina anu seme?
eng: You farted.
toki_Latn: monsi sina li pana e kon jaki.
eng: You fix it.
toki_Latn: sina pona.
eng: You forgot the period at the end of the sentence.
toki_Latn: sina weka e sike lili lon pini pi linja nimi.
eng: You fucked up my life.
toki_Latn: sina pakala e ali mi.
eng: You gave it to us.
toki_Latn: sina pana e ona tawa mi.
eng: You go to bed when the sun rises?
toki_Latn: sina tawa supa lape, la suno tawa lon sewi anu seme?
eng: You guys are untrustworthy.
toki_Latn: sina mute li wawa ala.
eng: You guys got the rug all dirty!
toki_Latn: sina jaki e len supa lili ale a!
eng: You have changed a lot.
toki_Latn: sina ante mute.
eng: You have four dogs.
toki_Latn: sina jo e soweli Kane tu tu.
eng: You have got masks.
toki_Latn: sina mute li jo e len pi sinpin lawa.
eng: You have it in the bag.
toki_Latn: ona li lon insa pi poki sina.
eng: You have nothing.
toki_Latn: sina jo e ala.
eng: You haven't eaten, have you?
toki_Latn: sina moku ala, anu seme?
eng: You have to call Tom.
toki_Latn: o toki tawa jan Ton kepeken ilo toki.
eng: You have to call Tom.
toki_Latn: sina wile toki tawa jan Ton kepeken ilo toki.
eng: You have to follow the rules.
toki_Latn: sina wile pali lon nasin.
eng: You have to go talk to him.
toki_Latn: sina wile toki tawa ona.
eng: You have to learn standard French.
toki_Latn: sina wile kama sona e toki Kanse nasin.
eng: You have to leave the country today.
toki_Latn: sina wile tawa weka tan ma lon tenpo suno ni.
eng: You have to leave the country today.
toki_Latn: tenpo suno ni la sina wile tawa weka tan ma.
eng: You have to speak only English.
toki_Latn: sina o wile toki taso e toki Inli.
eng: You have to stay away from Tom.
toki_Latn: sina wile awen weka tan jan Ton.
eng: You have to try to stay awake.
toki_Latn: o lape ala.
eng: You have to try to stay awake.
toki_Latn: sina wile ala lape.
eng: You have to understand Yanni.
toki_Latn: sina wile sona e pilin pi jan Jani.
eng: You have to use tools.
toki_Latn: sina wile kepeken e ilo.
eng: You have two brothers.
toki_Latn: sina jo e mije sama tu.
eng: You hunt.
toki_Latn: sina alasa.
eng: You hurried to the bottom of the stairs.
toki_Latn: sina tawa wawa tawa noka sewi.
eng: You idiot!
toki_Latn: sina nasa a!
eng: You just need to sweep the floor.
toki_Latn: sina wile taso weka e jaki tan anpa kepeken ilo.
eng: You know about them, don't you?
toki_Latn: seme anu sina sona e ijo ona?
eng: You know all about me.
toki_Latn: sina sona ali e mi.
eng: You know a lot about dogs, don't you?
toki_Latn: sina sona e ijo mute pi soweli Unto anu seme?
eng: You know better.
toki_Latn: sina sona pona mute.
eng: You know her name, don't you?
toki_Latn: sina sona e nimi ona anu seme?
eng: You know how to change it, you just don't want to.
toki_Latn: sina sona e nasin pi ante ona. taso sina wile ala ante e ona.
eng: You know people.
toki_Latn: sina sona e jan.
eng: You know, sometimes you need to hear it.
toki_Latn: a, tenpo la sina wile kute e ni.
eng: You know Tom did that, don't you?
toki_Latn: sina sona e ni anu seme: jan Ton li pali e ni?
eng: You lied to us.
toki_Latn: sina toki ala e lon tawa mi mute.
eng: You lied to us.
toki_Latn: sina toki e lon ala tawa mi mute.
eng: You like it, don't you?
toki_Latn: ni li pona tawa sina anu seme?
eng: You'll die. "All of us will die."
toki_Latn: sina moli. "mi ali li moli."
eng: You'll like it.
toki_Latn: ona li pona tawa sina.
eng: You'll lose time.
toki_Latn: sina weka e tenpo.
eng: You'll love it.
toki_Latn: ona li pona mute tawa sina.
eng: You'll regret this.
toki_Latn: sina pilin ike tan ijo ni lon tenpo kama.
eng: You'll regret this.
toki_Latn: tenpo kama la sina pilin ike tan ijo ni.
eng: You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
toki_Latn: sina lukin e tomo mani lon poka pilin pi tomo pi sona sijelo.
eng: You look filthy.
toki_Latn: sina jaki lukin.
eng: You look great in this photo!
toki_Latn: sina pona lukin lon sitelen ni a!
eng: You look like a boy.
toki_Latn: sina sama jan lili.
eng: You look like a monkey.
toki_Latn: sina en soweli jan li sama lukin.
eng: You look like a monkey.
toki_Latn: sina en soweli Manki li sama lukin.
eng: You look much better.
toki_Latn: sina kama pona pi sin mute tawa lukin.
eng: You look on top of the world every morning.
toki_Latn: tenpo suno sin ali la sina pilin pona.
eng: You look silly.
toki_Latn: sina nasa lukin.
eng: You look silly.
toki_Latn: sina sama nasa.
eng: You look up at the sun.
toki_Latn: sina lukin sewi e suno.
eng: You look very good.
toki_Latn: sina lukin pona mute.
eng: You made us very happy.
toki_Latn: mi mute li pilin pona tan sina.
eng: You made us very happy.
toki_Latn: sina pona pilin e mi mute.
eng: You make me laugh.
toki_Latn: sina pali e ni: mi pilin musi.
eng: You may as well wait here.
toki_Latn: sina ken awen lon ni kin.
eng: You may enter now.
toki_Latn: tenpo ni la sina ken kama insa.
eng: You may go as long as you come home early.
toki_Latn: tenpo lili li pini la sina kama tomo, la sina ken tawa.
eng: You may go there.
toki_Latn: sina ken tawa ni.
eng: You may not rest now, there are monsters nearby.
toki_Latn: sina ken ala lape. monsuta li lon poka.
eng: You may not smoke in the elevator.
toki_Latn: sina ken ala uta e kasi wawa lon tomo pi supa tawa.
eng: You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
toki_Latn: sina ken sitelen kepeken toki pi wile sina. lipu Tatojepa la toki ali li sama.
eng: You might want to sit down. This is going to take a while.
toki_Latn: ken la sina wile kama jo e supa tawa awen sina. ijo ni li kepeken tenpo suli.
eng: You must be a good cook.
toki_Latn: sina ken pali e moku pona anu seme?
eng: You must be Tom.
toki_Latn: ken la sina jan Ton.
eng: You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
toki_Latn: sina wile pana e sona ni tawa palisa uta sina: telo wawa pona en telo wawa ike li ante seme.
eng: You must employ your capital well.
toki_Latn: sina wile kepeken pona e mani sina.
eng: You must express yourself with your heart.
toki_Latn: o toki tan olin sina!
eng: You must listen.
toki_Latn: o kute!
eng: You must never forget that.
toki_Latn: tenpo ala la sina wile ala weka e ona tan lawa sina.
eng: You must not come into the kitchen.
toki_Latn: o tawa ala tomo pali moku.
eng: You must not cross here.
toki_Latn: ni la sina wile ala pali e ni: sina tawa poka ante.
eng: You must not say it.
toki_Latn: o sina wile ala toki e ni.
eng: You must not speak Japanese during the class.
toki_Latn: sina o toki ala e toki Nijon lon tenpo pi pana sona.
eng: You must not talk to him.
toki_Latn: sina o toki ala tawa ona.
eng: You mustn't swim in the pond.
toki_Latn: sina wile ala tawa lon telo lili.
eng: You must sell it.
toki_Latn: sina wile tawa esun e ona.
eng: You must show your passport.
toki_Latn: sina wile ken e ni: ona li lukin e lipu sina pi tawa ma ante.
eng: You must strike while the iron is hot.
toki_Latn: sina wile pali lon tenpo pona.
eng: You must wash your body.
toki_Latn: o telo e sina!
eng: You must work.
toki_Latn: sina wile pali.
eng: You need to eat less and exercise more.
toki_Latn: o moku lili o tawa mute.
eng: You need to eat more vegetables.
toki_Latn: sina wile moku e kili sin.
eng: You need to hear this.
toki_Latn: sina wile kute e ni.
eng: You need to study French harder.
toki_Latn: sina wile kama sona sin e toki Kanse.
eng: You need to walk more.
toki_Latn: kepeken noka la sina wile tawa mute.
eng: You need to wash this shirt.
toki_Latn: sina wile telo e len ni.
eng: You never can tell what will happen in the future.
toki_Latn: jan ala li ken sona e tenpo kama.
eng: You never wanted to talk about it.
toki_Latn: tenpo ala la sina wile toki e ni.
eng: You only see what you know.
toki_Latn: sina lukin e ijo, la sina sona e ona.
eng: You ought to write a letter to someone.
toki_Latn: sina wile sitelen e sitelen toki tawa jan.
eng: You own a car, don't you?
toki_Latn: sina jo e tomo tawa, anu seme?
eng: Your apartment looks wonderful!
toki_Latn: tomo sina li pona lukin a!
eng: Your boyfriend is cheating on you.
toki_Latn: mije olin sina li unpa e jan ante.
eng: Your brother needs help.
toki_Latn: mije sama sina li wile e pona.
eng: Your car is really girly.
toki_Latn: tomo tawa sina li meli mute.
eng: Your car is really girly.
toki_Latn: tomo tawa sina li sama ijo meli a.
eng: Your cat will survive.
toki_Latn: tenpo kama la soweli Kato sina li kama pona.
eng: Your cruel words hurt my feelings.
toki_Latn: toki akesi sina li pakala e pilin mi.
eng: Your cruel words hurt my feelings.
toki_Latn: toki ike sina li ike tawa pilin mi.
eng: Your daughter's on drugs.
toki_Latn: meli lili sina li moku e ko nasa.
eng: Your dinner is getting cold.
toki_Latn: moku sina li kama lete.
eng: You're a daring man!
toki_Latn: sina jan pi kon wawa. sina pilin e ni: ala li ken pakala e mi!
eng: You're a doctor, right?
toki_Latn: sina jan pi pona sijelo anu seme?
eng: You're a doctor, right?
toki_Latn: sina jan pi sijelo pona anu seme?
eng: You're a friend of Tom's, eh?
toki_Latn: seme anu sina jan pona pi jan Ton?
eng: You're a good cat.
toki_Latn: sina soweli pona.
eng: You're a liar.
toki_Latn: toki sina li ike.
eng: You really like comic books, don't you?
toki_Latn: lipu pi sitelen kule li pona a tawa sina anu seme?
eng: You really think he's the leader!
toki_Latn: sina pilin lon e ni: ona li jan lawa!
eng: You really want to do this, don't you?
toki_Latn: sina wile kin pali e ni anu seme?
eng: You're a very good person.
toki_Latn: sina jan pi pona mute.
eng: You're a victim of the system.
toki_Latn: nasin li akesi tawa sina.
eng: You're cool.
toki_Latn: sina pona.
eng: You're doing it the wrong way.
toki_Latn: sina pali e ni kepeken nasin ike.
eng: You're driving me nuts.
toki_Latn: sina nasa e mi.
eng: Your efforts will soon pay off.
toki_Latn: tenpo kama lili la pali sina li pana e mani.
eng: You're fine.
toki_Latn: sina pona.
eng: You're fired.
toki_Latn: tenpo kama la o pali ala lon ni!
eng: You're Germans, aren't you?
toki_Latn: sina jan Tosi anu seme?
eng: You're going to be okay.
toki_Latn: tenpo kama la ale li pona tawa sina.
eng: You're going to have fun.
toki_Latn: musi li kama.
eng: You're going to have fun.
toki_Latn: musi li kama tawa sina.
eng: You're going to teach me? That's laughable!
toki_Latn: sina pana sona tawa mi? ni li musi a!
eng: You're hurt.
toki_Latn: sina pakala.
eng: You're important to me.
toki_Latn: sina suli tawa mi.
eng: You're intelligent.
toki_Latn: sina jo e lawa wawa.
eng: You're irrelevant.
toki_Latn: sina ike.
eng: You're like family.
toki_Latn: sina sama wan pi kulupu mama.
eng: You're like me.
toki_Latn: sina sama mi.
eng: You're looking down.
toki_Latn: sina lukin lon anpa.
eng: You're mine.
toki_Latn: mi lawa e sina.
eng: You're mine now.
toki_Latn: tenpo ni la sina mi.
eng: You're my girlfriend.
toki_Latn: sina jan olin meli mi.
eng: You're my sister.
toki_Latn: sina meli sama mi.
eng: You're not a city girl, are you?
toki_Latn: sina awen ala lon ma tomo anu seme?
eng: You're not dressed.
toki_Latn: sina len ala e len.
eng: You're not going to like this.
toki_Latn: ona li ike tawa sina.
eng: You're not helping me.
toki_Latn: sina pana ala e pona tawa mi.
eng: You're not relevant.
toki_Latn: sina ike.
eng: You're not supposed to eat the skin.
toki_Latn: sina wile ala moku e selo.
eng: You're part of the family.
toki_Latn: sina wan pi kulupu mama.
eng: You're positively glowing.
toki_Latn: sina pona lukin mute.
eng: You're really a good cook.
toki_Latn: sina ken seli moku pona kin.
eng: You're really a hard worker.
toki_Latn: sina jan pi pali mute.
eng: You're sad.
toki_Latn: sina pilin musi ala.
eng: You're safe if I'm with you.
toki_Latn: mi lon poka sina la ala li ken pakala e sina.
eng: You're scared, aren't you?
toki_Latn: sina pilin monsuta anu seme?
eng: You're scaring him.
toki_Latn: sina monsuta e ona.
eng: You're sensitive.
toki_Latn: sina pilin mute.
eng: You're so evil!
toki_Latn: sina ike mute a!
eng: You're special, Tom.
toki_Latn: jan Ton o, sina namako.
eng: You're strange.
toki_Latn: sina nasa.
eng: You're strong.
toki_Latn: sina wawa.
eng: You're such an idiot!
toki_Latn: sina nasa a!
eng: You're teaching.
toki_Latn: sina pana e sona.
eng: You're the only person I know here in Boston.
toki_Latn: mi lon ma tomo Pasen. mi sona e jan wan taso lon ni. ona li sina.
eng: You're Tom, aren't you?
toki_Latn: sina jan Ton anu seme?
eng: You're Tom's friend, aren't you?
toki_Latn: sina jan pona pi jan Ton anu seme?
eng: You're Tom's friend.
toki_Latn: sina jan pona pi jan Ton.
eng: You're too crazy!
toki_Latn: sina nasa kin.
eng: You're too drunk.
toki_Latn: sina nasa mute ike.
eng: You're totally ignorant.
toki_Latn: sina wile ala sona.
eng: You're white as a sheet.
toki_Latn: sina walo sama lipu.
eng: You're young; you can't retire.
toki_Latn: sina lili. sina ken ala weka tan pali.
eng: You're you.
toki_Latn: sina sina.
eng: Your father is a gorilla.
toki_Latn: mama mije sina li soweli Kolila.
eng: Your friendship is important.
toki_Latn: pona sina li suli.
eng: Your fur feels really nice.
toki_Latn: linja sijelo sina li suwi mute tawa luka.
eng: Your hair is filthy.
toki_Latn: linja sina li jaki.
eng: Your hair's not even wet.
toki_Latn: linja sina li kin telo ala.
eng: Your hands are pretty.
toki_Latn: luka sina li pona lukin.
eng: Your house is nice.
toki_Latn: tomo sina li pona.
eng: Your insecurity comes from your religion.
toki_Latn: wawa ala sina li kama tan nasin sewi sina.
eng: Your language is your religion.
toki_Latn: toki sina li nasin sewi sina.
eng: Your lovely voice was very pleasant to my ears.
toki_Latn: kalama uta suwi sina li pona mute tawa nena kute mi.
eng: Your mamma's so fat, she'd break London Bridge.
toki_Latn: mama sina li suli mute, ona li ken pakala e supa tawa telo pi ma tomo Lonton.
eng: Your mother will get well soon.
toki_Latn: tenpo kama lili la meli mama sina li pilin pona.
eng: Your nose is bleeding.
toki_Latn: telo sijelo loje li kama tan nena sina.
eng: Your plan seems excellent.
toki_Latn: nasin sina li pona mute tawa mi.
eng: Your plan seems excellent.
toki_Latn: toki mi la nasin sina li pona mute.
eng: Your plan seems excellent.
toki_Latn: toki mi la wile sina li pona mute.
eng: Your problem is similar to mine.
toki_Latn: ike sina li sama ike mi.
eng: Your room is quite minimalist.
toki_Latn: tomo sina li pona.
eng: Your room's ready.
toki_Latn: tomo sina li pini.
eng: Your sentences were like a green meadow in winter.
toki_Latn: sitelen sina en ma kasi laso lon tenpo lete li sama.
eng: Your shirt is inside out.
toki_Latn: insa pi len sina li lon selo.
eng: Your sister can not speak English.
toki_Latn: meli sama sina li ken ala toki lon toki Inli.
eng: Your sister is my friend.
toki_Latn: meli sama sina li jan pona mi.
eng: Your sister's sleeping.
toki_Latn: meli sama sina li lape lon tenpo ni.
eng: Your socks stink.
toki_Latn: kon jaki li kama tan len noka sina.
eng: Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
toki_Latn: kama sina li lon anpa ni: sina kepeken ken sina.
eng: Your wife called.
toki_Latn: meli sina li kepeken ilo toki, li wile toki tawa sina.
eng: Your wife left.
toki_Latn: meli sina li tawa weka.
eng: You said his name was Tom, didn't you?
toki_Latn: sina toki e ni anu seme: nimi ona li Ton?
eng: You said I should do that.
toki_Latn: sina toki e ni: mi wile pali e ijo ni.
eng: You said so the other day, didn't you?
toki_Latn: seme anu tenpo suno pini wan la sina toki e ni?
eng: You saw her, didn't you?
toki_Latn: sina lukin e ona anu seme?
eng: You screwed her?
toki_Latn: sina unpa ala unpa e meli ni?
eng: You seemed surprised when Tom did that.
toki_Latn: tawa lukin la sina pilin e nasa ni: jan Ton li pali e ni.
eng: You send us to death.
toki_Latn: sina tawa e mi mute tawa moli.
eng: You should bookmark this webpage.
toki_Latn: sina o sitelen e lipu sona ni.
eng: You should clean your glasses.
toki_Latn: sina wile weka e jaki tan ilo lukin sina.
eng: You should eat a little more.
toki_Latn: sina moku lili. o moku mute.
eng: You should eat more fruit.
toki_Latn: o sina wile moku mute e kili.
eng: You should eat this while it's still warm.
toki_Latn: sina moku ala e ni, la ona li kama lete.
eng: You should eat this while it's still warm.
toki_Latn: sina wile moku e ona lon tenpo ni tan ni: ona li kama lete.
eng: You should give me flowers.
toki_Latn: sina wile pana e kasi kule tawa mi.
eng: You should have done a language study abroad.
toki_Latn: tenpo pini la sina wile kama sona e toki lon ma ante.
eng: You should know it.
toki_Latn: sina o sona e ni.
eng: You should know that I'm in love with Mary.
toki_Latn: sina sona kin e ni: mi olin e jan Malija.
eng: You should learn self-defense.
toki_Latn: o kama sona utala.
eng: You should never have to do that again.
toki_Latn: sina o pali e ni lon tenpo sin ala.
eng: You should notify the police at once.
toki_Latn: sina wile toki tawa jan utala pi jan lawa.
eng: You shouldn't have killed him.
toki_Latn: sina wile ala moli e ona.
eng: You shouldn't say things like that when there are children around.
toki_Latn: o toki ala e ijo sama ni lon poka pi jan lili.
eng: You should obey your parents.
toki_Latn: sina wile kute e mama sina.
eng: You should play golf.
toki_Latn: sina wile musi e sijelo musi pi sike walo lili en lupa.
eng: You should take an umbrella in case it rains.
toki_Latn: ken la telo li kama. o jo poka sina e ilo awen tan telo sewi.
eng: You should take an umbrella with you today.
toki_Latn: tenpo ni la o jo e selo pi tan telo sewi, poka sina.
eng: You should take an umbrella with you today.
toki_Latn: tenpo suno ni la sina wile jo poka sina e ilo awen tan telo sewi.
eng: You should tell Tom I won't do that anymore.
toki_Latn: sina o toki e ni tawa jan Ton: mi pali ala e ni lon tenpo sin.
eng: You should think before you begin to speak.
toki_Latn: o pilin. ni li pini la o toki.
eng: You should work harder.
toki_Latn: sina wile pali mute.
eng: You should work more.
toki_Latn: sina wile pali sin.
eng: You sound like my wife.
toki_Latn: sina toki sama meli mi.
eng: You sound mad.
toki_Latn: kalama sina li nasa kute.
eng: You speak good English.
toki_Latn: sina toki pona e toki Inli.
eng: You speak.
toki_Latn: sina toki.
eng: You start.
toki_Latn: sina open.
eng: You stink.
toki_Latn: kon sina li ike.
eng: You strain at a gnat and swallow a camel.
toki_Latn: pakala lili li suli tawa sina. pakala suli li lili tawa sina.
eng: You strain at a gnat and swallow a camel.
toki_Latn: sina weka ilo e pipi tan telo. taso sina moku e soweli suli.
eng: You talk like a man.
toki_Latn: nasin toki sina li mije.
eng: You talk like a man.
toki_Latn: nasin toki sina li sama mije.
eng: You talk like a man.
toki_Latn: sina toki sama mije.
eng: You talk like a man.
toki_Latn: toki sina li mije.
eng: You talk like a man.
toki_Latn: toki sina li sama mije.
eng: You teach.
toki_Latn: sina pana e sona.
eng: Youth is all in the heart.
toki_Latn: wawa li lon insa.
eng: You told me that you are eating.
toki_Latn: sina toki e ni tawa mi: sina moku.
eng: You too, Brutus?
toki_Latn: jan Putu o, sina kin anu seme?
eng: You two stay here.
toki_Latn: sina tu o awen lon ni.
eng: You've been doing that wrong.
toki_Latn: tenpo pini la, sina pali e ni kepeken nasin ike.
eng: You've done so much.
toki_Latn: sina pali e mute a.
eng: You've got small eyes.
toki_Latn: sina jo e oko lili.
eng: You've lost your marbles.
toki_Latn: sina kama nasa.
eng: You've made no allowance for the fact that he is young.
toki_Latn: sina pilin ala e ni: ona li jan lili.
eng: You've sure got a short fuse today.
toki_Latn: tenpo suno ni la sina kama nasa tan ijo lili.
eng: You've traded bad for worse.
toki_Latn: sina pana e ijo ike lili. sina kama jo e ijo ike mute.
eng: You wanna fight me?!
toki_Latn: sina wile utala e mi anu seme?
eng: You went to the casino.
toki_Latn: sina tawa tomo musi.
eng: You were drinking last night, weren't you?
toki_Latn: tenpo pimeja pini ni la, sina moku e telo nasa anu seme?
eng: You were happy.
toki_Latn: sina mute li pilin pona lon tenpo pini.
eng: You were his only friend.
toki_Latn: tenpo pini la sina jan pona wan taso ona.
eng: You were too busy having fun to notice what was happening.
toki_Latn: sina kepeken tenpo mute tawa musi. tan ni la sina lukin ala e kama.
eng: You will banish him.
toki_Latn: tenpo kama la, sina weka e ona tan ma ni.
eng: You will be famous.
toki_Latn: tenpo kama la jan ali li sona e sina.
eng: You will be hungry.
toki_Latn: tenpo kama la sina wile moku.
eng: You will get friends there.
toki_Latn: sina kama jo e jan pona lon ni.
eng: You will have a new sister.
toki_Latn: sina kama jo e meli sama sin a!
eng: You will lose weight.
toki_Latn: sina pini jo e suli.
eng: You will miss me.
toki_Latn: tenpo kama la sina pilin ike tan weka mi.
eng: You will walk in the streets of Paris.
toki_Latn: tenpo kama la sina tawa lon nasin tawa pi ma tomo Paki.
eng: You wish.
toki_Latn: ni li toki insa sina taso.
eng: You won't disobey me.
toki_Latn: tenpo kama la sina kute e mi.
eng: You won't feel me.
toki_Latn: tenpo kama la sina pilin ala e mi.
eng: You won't like him.
toki_Latn: tenpo kama la, ona li pona ala tawa sina.
eng: You work too much.
toki_Latn: sina pali pi mute ike.
eng: Yumi speaks very good English.
toki_Latn: jan Jumi li toki pona e toki Inli.
eng: Zero is a special number.
toki_Latn: ala li nanpa namako.