DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I'm free.
toki_Latn: mi lawa e mi.
eng: I'm free.
toki_Latn: mi lawa mi.
eng: I'm free.
toki_Latn: mi wile pali e ijo la mi ken pali e ni.
eng: I'm from Brazil.
toki_Latn: mi kama tan ma Pasila.
eng: I'm from Turkey.
toki_Latn: mi kama tan ma Tuki.
eng: I'm from Wellington, the capital of New Zealand.
toki_Latn: mi tan ijo Welinton. ni li ma tomo lawa pi ma Nusilan.
eng: I'm gay.
toki_Latn: mi mije li olin e mije.
eng: I'm getting better.
toki_Latn: mi kama pona sin.
eng: I'm getting married.
toki_Latn: mi en meli olin mi li kama wan.
eng: I'm getting my hair cut.
toki_Latn: mi kama e ni: jan li lili e linja lawa mi.
eng: I'm giving my old books away.
toki_Latn: mi pana e lipu sona mi pi tenpo suli.
eng: I'm glad to see you back.
toki_Latn: mi pilin pona tan ni: mi lukin sin e sina.
eng: I'm glad to see you, Tom.
toki_Latn: mi lukin e sina. ni li pona.
eng: I'm glad you remembered me.
toki_Latn: mi pilin pona tan ni: sina awen sona e mi.
eng: I'm going back to the synagogue.
toki_Latn: mi tawa sin tomo pi nasin sewi Juta.
eng: I'm going back to the synagogue.
toki_Latn: mi tawa sin tomo sewi.
eng: I'm going there now.
toki_Latn: tenpo ni la, ma tawa lon ni.
eng: I'm going to be a teacher.
toki_Latn: mi jan pi pana sona lon tenpo kama.
eng: I'm going to be a teacher.
toki_Latn: tenpo kama la mi jan pi pana sona.
eng: I'm going to bed.
toki_Latn: mi tawa supa lape!
eng: I'm going to Boston tomorrow.
toki_Latn: tenpo suno kama la mi tawa ma tomo Pasen.
eng: I'm going to buy a dog tomorrow.
toki_Latn: tenpo suno kama la mi kama jo e soweli Kane lon esun.
eng: I'm going to cancel the meeting.
toki_Latn: mi weka e toki pi kulupu jan lon tenpo kama.
eng: I'm going to cancel the meeting.
toki_Latn: tenpo kama la mi weka e toki pi kulupu jan.
eng: I'm going to change.
toki_Latn: tenpo kama la, mi ante.
eng: I'm going to die tonight.
toki_Latn: mi moli lon tenpo pimeja ni.
eng: I'm going to die tonight.
toki_Latn: tenpo pimeja ni la mi moli.
eng: I'm going to go to the bathroom.
toki_Latn: mi tawa tomo telo.
eng: I'm going to have a drink with my friends.
toki_Latn: mi kama moku e telo nasa poka jan pona mi.
eng: I'm going to it.
toki_Latn: mi tawa ona.
eng: I'm going to kill you for this!
toki_Latn: mi wile moli e sina tan ni a!
eng: I'm going to make sure of that.
toki_Latn: tenpo kama lili la mi lawa e ni.
eng: I'm going to my house.
toki_Latn: mi tawa tomo mi.
eng: I'm going to name him Tom.
toki_Latn: mi wile pana e nimi Ton tawa ona.
eng: I'm going to need the key.
toki_Latn: mi wile e ilo open.
eng: I'm going, too.
toki_Latn: mi tawa kin.
eng: I'm going to repair to my room.
toki_Latn: mi pona e tomo mi.
eng: I'm going to repair to my room.
toki_Latn: mi tawa tomo lape mi.
eng: I'm going to scream.
toki_Latn: tenpo kama la mi kalama wawa.
eng: I'm going where?
toki_Latn: mi tawa seme?
eng: I'm happy that I was born.
toki_Latn: mi pilin pona tan ni: mi kama lon ale.
eng: I'm happy when she's here, and I'm sad when she's not.
toki_Latn: ona lon ni la, mi pilin pona. ona lon ala ni la, mi pilin ike.
eng: I'm healthy.
toki_Latn: mi jo e sijelo pona.
eng: I'm healthy.
toki_Latn: sijelo mi li pona.
eng: I'm here, my friends.
toki_Latn: jan pona mi o! mi lon ni.
eng: I'm here to listen.
toki_Latn: mi lon li wile kute.
eng: I'm here to listen.
toki_Latn: mi lon ni tan ni: mi wile kute.
eng: I'm here, too.
toki_Latn: mi kin li lon ni.
eng: I'm here to talk about Tom.
toki_Latn: mi lon ni li wile toki e jan Ton.
eng: I'm hiding.
toki_Latn: mi len e mi.
eng: I'm holding your hand because you asked me to.
toki_Latn: mi jo e luka sina tan ni: sina toki e wile sina ni.
eng: I'm hungry and thirsty.
toki_Latn: mi wile moku e moku e telo.
eng: I might do that.
toki_Latn: ken la mi pali e ni.
eng: I might want to forage for berries.
toki_Latn: ken la mi wile alasa e kili.
eng: I might want to forage for berries.
toki_Latn: mi ken wile alasa e kili.
eng: I'm important.
toki_Latn: mi suli.
eng: I'm in a black house.
toki_Latn: mi lon tomo pimeja.
eng: I'm in Boston right now.
toki_Latn: tenpo ni la mi lon ma tomo Pasen.
eng: I'm incredibly tired.
toki_Latn: mi wile mute lape a!
eng: I'm in enough trouble already.
toki_Latn: mi wile ala e pakala mute.
eng: I'm in Hong Kong right now.
toki_Latn: tenpo ni la mi lon ma tomo Konkon.
eng: I'm in love, and I am unhappy about it.
toki_Latn: mi olin. ni li ike tawa mi.
eng: I'm in love. Her name is Mary.
toki_Latn: mi olin. ona li jo e nimi Mewi.
eng: I'm in Perth.
toki_Latn: mi lon ma tomo Pes.
eng: I'm interested in French.
toki_Latn: toki Kanse li jo e pona namako tawa mi.
eng: I'm interested in your work.
toki_Latn: pali sina li jo e pona namako tawa mi.
eng: I'm in the car.
toki_Latn: mi lon tomo tawa.
eng: I missed the last train, so I had to walk all the way home.
toki_Latn: mi kama ala kepeken tomo tawa linja pi nanpa pini. tan ni la mi wile tawa tomo lon nasin ale kepeken noka.
eng: I miss her so much.
toki_Latn: mi pilin e weka mute ona.
eng: I miss her so much.
toki_Latn: mi pilin mute e weka meli.
eng: I miss my family.
toki_Latn: mi pilin ike tan ni: kulupu mama mi li weka.
eng: I miss my wife.
toki_Latn: mi pilin ike tan ni: meli mi li weka.
eng: I misunderstood.
toki_Latn: mi kama sona ike.
eng: I'm just beginning.
toki_Latn: mi open taso.
eng: I'm just looking.
toki_Latn: mi lukin taso.
eng: I'm just saying!
toki_Latn: mi toki taso!
eng: I'm just setting out!
toki_Latn: mi kama tawa!
eng: I'm just setting out!
toki_Latn: mi kama tawa lon tenpo ni!
eng: I'm just setting out!
toki_Latn: mi tan lon tenpo ni!
eng: I'm learning Ancient Greek.
toki_Latn: mi kama sona e toki Elena pi tenpo pini.
eng: I'm learning Ido.
toki_Latn: mi kama sona e toki Ito.
eng: I'm learning West Frisian.
toki_Latn: mi kama sona e toki Lise.
eng: I'm listening to music.
toki_Latn: mi kute e kalama musi.
eng: I'm looking for a job.
toki_Latn: mi wile pali.
eng: I'm looking for a place to live.
toki_Latn: mi wile kama jo e tomo.
eng: I'm looking for a simpler solution.
toki_Latn: pona ni li lili taso tawa weka e ijo ike. mi wile e pona mute tawa weka e ijo ike.
eng: I'm looking for food.
toki_Latn: mi alasa e moku.
eng: I'm looking for my keys.
toki_Latn: mi wile lukin e ilo open mi.
eng: I'm looking for Natsuko.
toki_Latn: mi wile lukin e jan Nasuko.
eng: I'm lusting after her.
toki_Latn: mi wile unpa e ona.
eng: I'm married.
toki_Latn: mi jo e meli.
eng: I'm married to Tom.
toki_Latn: jan Ton li mije mi.
eng: I'm married to Tom.
toki_Latn: mi meli pi jan Ton.
eng: I'm Mary's friend.
toki_Latn: mi jan pona pi jan Mewi.
eng: I'm never going to give you up.
toki_Latn: tenpo ala la mi weka e sina.
eng: I'm never going to trust you again.
toki_Latn: tenpo kama ali la mi kute ala e sina.
eng: I'm no chickenshit.
toki_Latn: mi ala e ko jaki pi waso Kiken.
eng: I'm not a fool.
toki_Latn: mi nasa ala.
eng: I'm not a frog.
toki_Latn: mi akesi ala.
eng: I'm not a furry!
toki_Latn: mi jan soweli ala!
eng: I'm not a kangaroo.
toki_Latn: mi soweli ala.
eng: I'm not alone.
toki_Latn: mi wan taso ala.
eng: I'm not an iguana.
toki_Latn: mi akesi ala.
eng: I'm not a snake.
toki_Latn: mi akesi ala.
eng: I'm not a stegosaurus.
toki_Latn: mi akesi ala.
eng: I'm not a unicorn.
toki_Latn: mi soweli palisa ala.
eng: I'm not blaming you, Tom.
toki_Latn: jan Ton o, mi pana ala e ike lon sina.
eng: I'm not Catholic.
toki_Latn: nasin sewi pi jan Papa li lawa ala e mi.
eng: I'm not doing anything right now.
toki_Latn: mi pali ala lon tenpo ni.
eng: I'm not doing this for money.
toki_Latn: mi pali ala e ona tan mani.
eng: I'm not for sale.
toki_Latn: mi ijo esun ala.
eng: I'm not giving you any money.
toki_Latn: mi pana e mani ala tawa sina.
eng: I'm not going to eat that.
toki_Latn: mi moku ala e ni.
eng: I'm not going to lose.
toki_Latn: tenpo kama la, mi anpa ala.
eng: I'm not going to sell it.
toki_Latn: tenpo kama la, mi esun ala e ona.
eng: I'm not going to stop.
toki_Latn: mi pini ala.
eng: I'm not good at French.
toki_Latn: mi ken lili taso kepeken e toki Kanse.
eng: I'm not hiding anything.
toki_Latn: mi selo ala e ijo.
eng: I'm not hungry anymore.
toki_Latn: mi wile ala moku sin.
eng: I'm not like you.
toki_Latn: mi en sina li ante.
eng: I'm not like you.
toki_Latn: mi en sina li sama ala.
eng: I'm not like you!
toki_Latn: sina jan. mi jan ante!
eng: I'm not listening.
toki_Latn: mi kute ala.
eng: I'm not pessimistic.
toki_Latn: mi pilin ala e ni: ale li ike.
eng: I'm not pleased.
toki_Latn: ni li pona ala tawa mi.
eng: I'm not really hungry.
toki_Latn: mi wile ala moku mute.
eng: I'm not rich, nor do I wish to be.
toki_Latn: mi jo e mani lili li wile ala e mani mute.
eng: I'm not talking about that.
toki_Latn: mi toki ala ni.
eng: I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.
toki_Latn: mi toki ala tawa sina. mi toki tawa soweli Manki.
eng: I'm not the manager.
toki_Latn: mi jan lawa ala.
eng: I'm not thinking about anything in particular.
toki_Latn: mi pilin e ijo namako ala.
eng: I'm not thirsty right now.
toki_Latn: tenpo ni la mi wile ala moku e telo.
eng: I'm not very busy.
toki_Latn: mi wile pali mute ala.
eng: I'm not very good at French.
toki_Latn: mi pona mute ala lon toki Kanse.
eng: I'm not very good at swimming.
toki_Latn: mi tawa pi pona mute ala lon telo.
eng: I'm not very good at this.
toki_Latn: mi pona mute ala lon ni.
eng: I'm not very hungry right now.
toki_Latn: tenpo ni la mi wile moku mute ala.
eng: I'm not very patient.
toki_Latn: awen li pona mute ala tawa mi.
eng: I'm not washing my hair.
toki_Latn: mi telo ala e linja lawa mi.
eng: I'm not young.
toki_Latn: mi tenpo sike lili ala.
eng: I'm not your enemy.
toki_Latn: mi ike ala.
eng: I'm okay because I'm alive.
toki_Latn: mi pona tan ni: mi lon.
eng: I'm OK.
toki_Latn: mi pona.
eng: I'm only human.
toki_Latn: mi jan taso.
eng: I’m on the same boat as you.
toki_Latn: mi en sina li lon tomo tawa telo sama.
eng: I'm ordering pizza.
toki_Latn: mi toki e wile mi pi pan sike Pisa kepeken ilo toki.
eng: I'm outraged!
toki_Latn: mi pilin utala.
eng: I'm perfectly happy here.
toki_Latn: mi pilin pona ale lon ni.
eng: I'm perfectly happy here.
toki_Latn: ni la mi pilin pona ale.
eng: I'm perfectly happy.
toki_Latn: mi pilin pona ale.
eng: Important things can be taught in Toki Pona.
toki_Latn: jan li ken pana e sona pi suli mute kepeken toki pona.
eng: Impossible.
toki_Latn: ken ala.
eng: I'm powerless.
toki_Latn: mi jo ala e ken.
eng: I'm putting on my shoes.
toki_Latn: mi len e noka mi.
eng: I'm ready to go.
toki_Latn: mi ken tawa.
eng: I'm ready to leave.
toki_Latn: mi ken tawa.
eng: I'm ready to leave.
toki_Latn: tenpo ni la mi ken tawa.
eng: I'm really quite busy, you know.
toki_Latn: sina sona e ni: mi pali mute.
eng: I'm replacing the lamp.
toki_Latn: mi esun e ilo suno.
eng: I'm richer than you.
toki_Latn: mi jo e mani mute. sina jo e mani lili.
eng: I'm satisfied with my current income.
toki_Latn: tenpo ni la, mani pi pali mi li pona tawa mi.
eng: I'm scared of dentists.
toki_Latn: mi pilin akesi tan jan sona pi pona uta.
eng: I'm scared of snakes.
toki_Latn: mi pilin monsuta tan akesi linja.
eng: I'm searching for friends here.
toki_Latn: mi wile kama lukin e jan pona lon ni.
eng: I'm sick and tired of hamburgers.
toki_Latn: moku Anipulikelo li ike mute tawa mi.
eng: I'm sick.
toki_Latn: sijelo mi li ike.
eng: I'm simply looking.
toki_Latn: mi lukin taso.
eng: I'm sleeping. Come back tomorrow.
toki_Latn: mi lape. o kama sin lon tenpo suno kama.
eng: I'm so fat.
toki_Latn: mi suli mute a.
eng: I'm so glad you are all here.
toki_Latn: sina ali li lon. ni li pona mute tawa mi.
eng: I'm so happy for you both.
toki_Latn: mi pilin pona a tan sina tu!
eng: I'm so hungry.
toki_Latn: mi wile mute moku.
eng: I'm sorry I'm so stupid.
toki_Latn: mi ike tan ni: mi nasa.
eng: I'm sorry to have kept you waiting for a long time.
toki_Latn: mi pilin ike tan ni: tan mi la sina awen lon weka mi pi tenpo suli.
eng: I'm still busy.
toki_Latn: tenpo pini la mi pali mute. tenpo ni la mi pali mute.
eng: I'm still hungry.
toki_Latn: mi wile moku sin.
eng: I'm still listening to them.
toki_Latn: mi awen kute e ona.
eng: I'm stronger than Tom.
toki_Latn: mi wawa mute. jan Ton li wawa lili.
eng: I'm studying languages by myself.
toki_Latn: mi kama sona e toki ante. mi wan taso.
eng: I'm sure he's alive.
toki_Latn: mi sona ale e ni: ona li awen lon.
eng: I'm sure Tom is going to be hungry when he gets home.
toki_Latn: mi sona e ni: jan Ton li kama lon tomo ona la ona li wile moku.
eng: I'm sure Tom will like Mary.
toki_Latn: mi sona kin e ni: jan Mewi li pona tawa jan Ton.
eng: I'm sure you did it on purpose, you're mean.
toki_Latn: mi sona kin e ni: wile la sina pali e ona. sina ike a.
eng: I'm sure you'll like it.
toki_Latn: mi sona la ni li pona tawa sina.
eng: I'm sure you'll like Tom.
toki_Latn: mi sona kin e ni: jan Ton li pona tawa sina.
eng: I'm surprised at your behavior.
toki_Latn: nasin pali sina li nasa tawa mi.
eng: I'm talking and feeling well.
toki_Latn: mi toki. mi pilin pona.
eng: I'm taller than you.
toki_Latn: mi suli. sina lili.
eng: I'm telling you I had no choice.
toki_Latn: o kute e mi: mi ken ala pali ante.
eng: I'm the boss.
toki_Latn: mi jan lawa.
eng: I'm the guy who gave Tom that hat.
toki_Latn: mi kin li pana e len lawa ni tawa jan Ton.
eng: I'm the last.
toki_Latn: mi pini.
eng: I'm the same.
toki_Latn: mi sama.
eng: I'm the smartest.
toki_Latn: mi sona pi mute ali.
eng: I'm thinking about something.
toki_Latn: mi pilin ijo.
eng: I'm tired of dancing.
toki_Latn: mi wile awen tan ni: mi tawa musi.
eng: I'm Tom's doctor.
toki_Latn: mi pona e sijelo pi jan Ton.
eng: I'm Tom's sister.
toki_Latn: mi meli sama pi jan Ton.
eng: I'm travelling to her.
toki_Latn: mi tawa ona.
eng: I'm trying to talk to her.
toki_Latn: mi lukin toki tawa ona.
eng: I'm unable to read this difficult text.
toki_Latn: mi ken ala lukin e toki ike ni.
eng: I'm using a bowl and a spoon.
toki_Latn: mi kepeken e poki e ilo moku.
eng: I'm using that cup.
toki_Latn: mi kepeken e poki ni.
eng: I'm using tools.
toki_Latn: mi kepeken e ilo.
eng: I'm using tools.
toki_Latn: mi pali kepeken ilo.
eng: I must destroy you.
toki_Latn: mi wile pakala e sina.
eng: I must do it now.
toki_Latn: mi wile pali e ni lon tenpo ni.
eng: I must go right away.
toki_Latn: tenpo ni la o mi kama.
eng: I must go there.
toki_Latn: mi wile tawa ma ni.
eng: I must go to the toilet.
toki_Latn: mi wile tawa tomo telo.
eng: I must help her.
toki_Latn: mi wile pana e pona tawa ona.
eng: I must put this letter into French by tomorrow.
toki_Latn: tenpo suno kama la mi wile ante e sitelen ni tawa toki Kanse.
eng: I must return some books to the library.
toki_Latn: mi wile pana sin e lipu tawa tomo lipu.
eng: I'm waiting for this store to open.
toki_Latn: mi awen e ni: esun ni li open.
eng: I'm well.
toki_Latn: mi pona.
eng: I'm worn out.
toki_Latn: mi jo e wawa ala.
eng: I'm writing to her.
toki_Latn: tenpo ni la mi sitelen tawa meli ni.
eng: I'm your brother.
toki_Latn: mi mije sama sina.
eng: In a group, we are strong.
toki_Latn: kulupu la mi wawa.
eng: I named the kitten Tama.
toki_Latn: mi pana e nimi Tama tawa soweli lili ni.
eng: In Brazil, you will eat a lot of delicious fruit.
toki_Latn: ma Pasila la sina moku e kili mute. ona li pona mute tawa pilin uta.
eng: In Buddhism, the god Enma rules the underworld.
toki_Latn: nasin Puta la jan sewi Ema li lawa e ma anpa.
eng: In case I am late, you don't have to wait for me.
toki_Latn: mi kama lon tenpo pi suli ike, la o awen ala lon tenpo insa pi weka mi.
eng: In case I am late, you don't have to wait for me.
toki_Latn: mi kama lon tenpo pi suli ike, la o awen ala lon weka mi.
eng: In case of fire, don't use the elevator. Use water.
toki_Latn: seli wawa la jan o kepeken ala tomo pi tawa sewi, o kepeken telo.
eng: In China they also study Esperanto.
toki_Latn: jan Sonke kin li kama sona e toki Epelanto.
eng: In Christianity, Jesus is believed to be the son of God.
toki_Latn: jan pi nasin sewi Kolisu li pilin e ni: jan Jesu li jan lili pi jan sewi Jawe.
eng: Indeed.
toki_Latn: kin.
eng: India is populous.
toki_Latn: jan mute li lon ma Palata.
eng: India was governed by Great Britain for many years.
toki_Latn: tenpo suli la ma Inli li lawa e ma Palata.
eng: I need a bag to carry it in.
toki_Latn: mi wile e poki tan ni: mi wile tawa e ijo lon poki.
eng: I need a bath.
toki_Latn: mi wile telo e sijelo mi.
eng: I need a breather.
toki_Latn: mi wile lape lili.
eng: I need a car.
toki_Latn: mi wile e tomo tawa.
eng: I need a dictionary.
toki_Latn: mi wile e lipu nimi.
eng: I need a drink.
toki_Latn: mi wile moku e telo nasa.
eng: I need a job.
toki_Latn: mi wile pali.
eng: I need a map.
toki_Latn: mi wile e ilo sitelen ma.
eng: I need a musical instrument.
toki_Latn: mi wile e ilo pi kalama musi. a!
eng: I need a pair of scissors.
toki_Latn: mi wile e tu pi lipu palisa kiwen.
eng: I need a utensil.
toki_Latn: mi wile e ilo moku.
eng: I needed this.
toki_Latn: tenpo pini la mi wile e ni.
eng: I needed to add water to my aquarium.
toki_Latn: mi wile sin e telo tawa telo poki mi.
eng: I need his name.
toki_Latn: mi wile e nimi ona.
eng: I need money.
toki_Latn: mi wile e mani.
eng: I need somebody.
toki_Latn: mi wile jan.
eng: I need some money, Dima said, with a tone of embarrassment.
toki_Latn: jan Pima li toki e ni: "mi wile e mani." ona li toki e ni kepeken toki pi ike pilin.
eng: I need this.
toki_Latn: mi wile e ni.
eng: I need to buy food.
toki_Latn: mi wile kama jo e moku kepeken mani.
eng: I need to eat something.
toki_Latn: mi wile moku e ijo.
eng: I need to figure out how to do more.
toki_Latn: mi wile kama sona e nasin pi pali mute.
eng: I need to figure out how to do more.
toki_Latn: mi wile kama sona e ni: mi ken pali mute kepeken nasin seme.
eng: I need to forget, therefore I drink.
toki_Latn: mi wile weka. tan ni la mi moku e telo nasa.
eng: I need to get a little sleep.
toki_Latn: mi wile lape lili.
eng: I need to get some shut-eye.
toki_Latn: mi wile lape.
eng: I need to go get some money out of the bank.
toki_Latn: mi wile kama jo e mani tan tomo mani.
eng: I need to learn.
toki_Latn: mi wile kama sona.
eng: I need to pee.
toki_Latn: mi wile pana e telo jelo.
eng: I need to sleep a little.
toki_Latn: mi wile lape lili.
eng: I need to stay here with them.
toki_Latn: mi wile awen poka ona mute lon ni.
eng: I need to study math.
toki_Latn: mi wile kama sona e sona nanpa.
eng: I need to tell him something.
toki_Latn: mi wile toki e ijo tawa ona.
eng: I need you to translate this document into Russian.
toki_Latn: mi wile e ni: sina sitelen e lipu ni kepeken toki Losi.
eng: I never claimed that I could speak French.
toki_Latn: tenpo ala la mi toki e ni: mi ken toki kepeken toki Kanse.
eng: I never drink.
toki_Latn: tenpo ala la mi moku e telo nasa.
eng: I never forget anything.
toki_Latn: tenpo ala la mi pilin ala e ijo.
eng: I never forget too.
toki_Latn: tenpo ala la mi pilin ala kin.
eng: I never heard any details about Tom's trip.
toki_Latn: jan ala li toki e ijo lili pi tawa pi jan Ton tawa mi.
eng: I never hurt anybody.
toki_Latn: tenpo ala la mi pakala e jan.
eng: I never read that book.
toki_Latn: tenpo pini ala la mi lukin e lipu toki ni.
eng: I never read that book.
toki_Latn: tenpo pini la mi lukin ala e lipu ni.
eng: I never said I was a good Jew.
toki_Latn: tenpo ala la mi toki e ni: mi jan pona pi kulupu Jekuten.
eng: I never thought I'd see your face again.
toki_Latn: tenpo ala la mi pilin e ni: mi lukin sin e sinpin lawa sina.
eng: I never visit my sister.
toki_Latn: tenpo ala la mi tawa tomo pi meli sama mi.
eng: I never wear white socks.
toki_Latn: tenpo ala la mi jo e len noka walo.
eng: I never went back.
toki_Latn: tenpo ala la mi tawa sin.
eng: In fact, I don't like him.
toki_Latn: ni li lon: ona li pona ala tawa mi.
eng: In fact, I don't want to know anything.
toki_Latn: lon la mi wile ala sona e ijo.
eng: In God We Trust.
toki_Latn: mi pilin e ni: sewi li lon.
eng: Ingo loves her.
toki_Latn: jan Inko li olin e ona.
eng: In Hong Kong, English is the second language.
toki_Latn: ma tomo On Kon la toki Inli li toki nanpa tu.
eng: I nibble the small fruit.
toki_Latn: mi moku lili e kili lili.
eng: In India, cows are sacred animals.
toki_Latn: soweli pi telo walo li soweli sewi lon ma Palata.
eng: In Japan, we drive on the left side of the road.
toki_Latn: ma Nijon la mi tawa kepeken tomo tawa lon poka pilin.
eng: In my mind I made it something to be feared, but in reality it isn't something to be afraid of.
toki_Latn: insa lawa mi la mi monsuta e ni. taso lon la ni li monsuta ala.
eng: In my mind I made it something to be feared, but in reality it isn't something to be afraid of.
toki_Latn: insa lawa mi la mi pilin akesi e ona, taso lon la ona li akesi ala.
eng: In New York there are a lot of Japanese restaurants.
toki_Latn: tomo moku Nijon mute li lon ma tomo Nujoke.
eng: In one of the most famous matches in chess history, Robert James Fischer defeated Mark Taimanov by the sensational score of 6-0 in Vancouver (1971).
toki_Latn: musi pi jan lawa ma la ma tomo Wankuwe la jan Pise li anpa e jan Tajumano lon tenpo pini mute. jan Pise li kama wan lon tenpo luka wan. jan Tajumano li kama ala wan a!
eng: In order to serve you better, your call may be monitored.
toki_Latn: mi mute li wile pona mute e pali tawa sina. tan ni la, jan li ken ala ken kute e toki sina.
eng: Instead of deleting your sentences, how about making them better?
toki_Latn: sina o weka ala e sitelen sina o pona e ona!
eng: Instead of her, her sister went with them.
toki_Latn: meli ni li tawa ala poka ona mute. taso meli sama ona li tawa.
eng: Intelligent animals can help people.
toki_Latn: soweli pi lawa wawa li ken pana e pona tawa jan mute.
eng: In the autumn, leaves fall from trees.
toki_Latn: tenpo Waton la lipu kasi li kama anpa tan kasi suli.
eng: In the beginning, Tom created Boston and Australia.
toki_Latn: open la jan Ton li lon e ma tomo Pasen e ma Oselija.
eng: In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
toki_Latn: open la nimi li lon. nimi li poka sewi. nimi li sewi.
eng: In the digital age, handwriting is slowly becoming a lost art.
toki_Latn: lon tenpo pi ilo nanpa la, sitelen toki kepeken luka li kama lili.
eng: In the summer, people go to the seaside.
toki_Latn: tenpo seli la, jan li tawa poka telo.
eng: In this school, the children must use English.
toki_Latn: tomo sona ni la jan lili wile kepeken toki Inli.
eng: In Toki Pona, little is better than a lot.
toki_Latn: toki pona la lili li pona mute. toki pona la mute li pona lili.
eng: In water, wood will float and stone will sink.
toki_Latn: kasi en kiwen li lon telo la ni li kama: kasi li lon sewi telo. kiwen li lon anpa telo.
eng: In what year were you born?
toki_Latn: sike suno seme la sina kama lon?
eng: I often need to consult the official Toki Pona book.
toki_Latn: tenpo mute la mi wile pu.
eng: I once lived in Rome.
toki_Latn: tenpo ijo pini la, mi lon ma tomo Loma.
eng: I only buy yellow cars.
toki_Latn: mi kama jo lon esun e tomo tawa jelo taso.
eng: I only did it for your own good.
toki_Latn: mi pali e ni tawa pona sina taso.
eng: I only have one sister.
toki_Latn: mi jo e meli sama wan taso.
eng: I only just met Tom.
toki_Latn: tenpo pini lili la, mi sona e jan Ton.
eng: I only know that I know nothing.
toki_Latn: mi sona e ni taso: mi sona e ala.
eng: I only know what I've been told.
toki_Latn: mi sona e ijo, la jan li pana e sona ni tawa mi.
eng: I only need one.
toki_Latn: mi wile e wan taso.
eng: I only speak French at home with my parents.
toki_Latn: poka mama mi lon tomo taso, la mi toki kepeken toki Kanse.
eng: I only speak French.
toki_Latn: mi toki lon toki Kanse taso.
eng: I only want what's best for you.
toki_Latn: wile mi la sina jo e pona taso.
eng: I owe ten dollars to her.
toki_Latn: mi wile pana e mani Tola luka luka tawa ona.
eng: I owe two months' rent for my room.
toki_Latn: mi wile pana e mani tomo pi sike mun tu.
eng: I owe you $30.
toki_Latn: mi wile pana e mani mute luka luka tawa sina.
eng: I painted the gate blue.
toki_Latn: mi kule e lupa suli kepeken kule laso.
eng: I picked these flowers myself.
toki_Latn: mi sama li alasa e kasi kule ni.
eng: I plan to buy him a pen.
toki_Latn: mi wile esun e ilo sitelen tawa ona.
eng: I plan to work in a brothel.
toki_Latn: mi wile pali lon tomo unpa.
eng: I prefer dogs.
toki_Latn: soweli Kane li pona mute tawa mi. soweli ante li pona lili tawa mi.
eng: I prefer grapefruit to oranges.
toki_Latn: kili Oranja li pona tawa mi. kili Kepipu li pona mute tawa mi.
eng: I prefer meat to fish any day.
toki_Latn: tenpo suno ali la, ni li lon: moku li pona tawa mi. kala li pona lili tawa mi.
eng: I prefer spring to autumn.
toki_Latn: tenpo pi kasi kule li pona mute tawa mi. tenpo Waton li pona lili.
eng: I prefer walking to going by car.
toki_Latn: mi tawa kepeken noka, la ni li pona tawa mi. mi tawa kepeken tomo tawa, ni li pona ala tawa mi.
eng: I prefer working to doing nothing.
toki_Latn: pali li pona tawa mi. pali ala li pona ala tawa mi.
eng: I prepared a weak solution of sugar.
toki_Latn: mi pali e telo pi telo mute en suwi lili.
eng: I presume you are aware of the difficulties.
toki_Latn: mi pilin e ni: sina sona e ijo ike.
eng: I pushed Tom into the water.
toki_Latn: mi tawa wawa e jan Ton. ona li pana lon insa telo.
eng: I put bait on the hook.
toki_Latn: mi pana e moku lon ilo alasa lili.
eng: I put the key on the table.
toki_Latn: mi pani e ilo open lon supa.
eng: I read a lot.
toki_Latn: mi lukin mute.
eng: I read books to kill time.
toki_Latn: mi lukin e lipu sona tan ni: mi kepeken tenpo.
eng: I read his book.
toki_Latn: mi lukin e sitelen pi lipu ona.
eng: I read this book once when I was little.
toki_Latn: tenpo pi lili mi la tenpo wan la mi lukin e lipu toki ni.
eng: I read three books a week.
toki_Latn: mi lukin e lipu tu wan lon tenpo esun wan.
eng: I really admire you.
toki_Latn: mi pilin musi e sina kin.
eng: I really don't want to do this.
toki_Latn: mute la mi wile ala pali e ni.
eng: I really like the sound of Toki Pona.
toki_Latn: kalama pi toki pona li pona mute a tawa mi.
eng: I really like the sound of Toki Pona.
toki_Latn: toki pona li kalama pona mute tawa mi.
eng: I really like what he wrote.
toki_Latn: sitelen ona li pona mute tawa mi.
eng: I really like your music.
toki_Latn: kalama musi sina li pona mute tawa mi.
eng: I really love Japanese.
toki_Latn: mi olin kin e toki Nijon.
eng: I really love my grandmother.
toki_Latn: mi olin kin e mama meli pi mama mi.
eng: I really need to see you. It's important.
toki_Latn: mi wile mute lukin e sina. ni li suli.
eng: I really, really want to do that.
toki_Latn: mi wile kin kin pali e ni.
eng: I received a letter written in English.
toki_Latn: jan li pana e lipu pi toki Inli tawa mi.
eng: I received your letter yesterday.
toki_Latn: mi kama jo e lipu toki sina lon tenpo suno pini.
eng: I relished England.
toki_Latn: ma Inli li pona mute a tawa mi.
eng: I replied to the police that everything was under control.
toki_Latn: mi toki e ni tawa jan awen: ale li lawa pona.
eng: I respect your views.
toki_Latn: nasin lukin sina li suli tawa mi.
eng: Irish is a beautiful language.
toki_Latn: toki Alan li toki pi kute pona.
eng: I said get out.
toki_Latn: mi toki tawa sina e ni: o tawa weka.
eng: I said thanks.
toki_Latn: mi toki: pona!
eng: I sat at the riverbank, under the shade of an oleander.
toki_Latn: mi pana e monsi mi lon supa poka pi nasin telo. mi anpa pi kasi Olewanta.
eng: I saved your life.
toki_Latn: mi awen e lon sina.
eng: I saved your life.
toki_Latn: mi ken ala e ni: ale sina li pini.
eng: I saw a man get hit by a car.
toki_Latn: mi lukin e ni: tomo tawa li pakala e mije.
eng: I saw a man's face in the window.
toki_Latn: mi lukin e sinpin mije lon lupa.
eng: I saw a strange woman there.
toki_Latn: mi lukin e meli nasa lon ni.
eng: I saw five men.
toki_Latn: mi lukin e mije tu tu wan.
eng: I saw her yesterday.
toki_Latn: tenpo suno pini ni la, mi lukin e ona.
eng: I saw him scolded by his father.
toki_Latn: mi lukin e ni: mama mije ona li toki wawa tawa ona.
eng: I saw it from the window.
toki_Latn: tan lupa la mi lukin e ona.
eng: I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
toki_Latn: mi lukin e ni: jan Sim en jan Mewi li tawa lon ma kasi pi ma tomo.
eng: I saw Mary in church today.
toki_Latn: tenpo suno ni la mi lukin e jan Mali lon tomo sewi.
eng: I saw my sister there.
toki_Latn: mi lukin e meli sama mi lon ni.
eng: I saw my sister there.
toki_Latn: ni la mi lukin e meli sama mi.
eng: I saw some monkeys climbing the tree.
toki_Latn: mi lukin soweli Manki mute lili. ona li tawa sewi lon kasi suli.
eng: I saw something very unusual.
toki_Latn: mi lukin e ijo pi nasa mute.
eng: I saw Tom and Mary.
toki_Latn: mi lukin e jan Ton e jan Mewi.
eng: I saw Tom get in a car.
toki_Latn: mi lukin e ni: jan Ton li tawa insa pi tomo tawa.
eng: I saw Tom there.
toki_Latn: mi lukin e jan Ton lon ni.
eng: I saw Tom today.
toki_Latn: tenpo suno ni la mi lukin e jan Ton.
eng: I saw what happened.
toki_Latn: mi lukin e ni: ona li kama.
eng: I saw you, but I don't know when and where.
toki_Latn: tenpo pini la mi lukin e sina. taso mi sona ala e tenpo seme en ma seme.
eng: I screamed.
toki_Latn: tenpo pini la mi kalama wawa.
eng: I see a flower on the desk.
toki_Latn: mi lukin e kasi kule lon supa.
eng: I see a man.
toki_Latn: mi lukin e mije.
eng: I see a woman.
toki_Latn: mi lukin e meli.
eng: I see her frequently.
toki_Latn: tenpo mute la mi lukin e ona.
eng: I see that these are powerful legs.
toki_Latn: mi lukin e ni: ona li noka wawa.
eng: I see that you have a Greek name.
toki_Latn: mi pilin e ni: sina jo e nimi Elena.
eng: I sell shoes.
toki_Latn: mi tawa esun e len noka.
eng: I sent a message to Tom.
toki_Latn: mi pana e toki tawa jan Ton.
eng: Is everyone waiting?
toki_Latn: jan ali li awen ala awen?
eng: Is everyone waiting?
toki_Latn: jan ali li awen anu seme?
eng: Is Gibraltar a country?
toki_Latn: ma Sipata li ma ala ma?
eng: I shat in your milk.
toki_Latn: mi pana e ko jaki mi lon telo walo sina.
eng: Is he busy?
toki_Latn: ona li pali ala pali?
eng: Is he Italian?
toki_Latn: ona li jan Italija anu seme?
eng: Is he Italian?
toki_Latn: ona li tan ma Italija anu seme?
eng: Is he Japanese?
toki_Latn: ona li jan Nijon anu seme?
eng: Is he passing stones?
toki_Latn: ona li pana ala pana e kiwen lili lon telo jelo?
eng: Is her name Anna?
toki_Latn: nimi ona li Ana anu seme?
eng: Is he tall?
toki_Latn: mije ni li suli ala suli?
eng: Is he tall?
toki_Latn: mije ni li suli anu seme?
eng: I should be able to want to get better in the future.
toki_Latn: mi o ken wile kama pona lon tenpo kama.
eng: I should have become a farmer like my father wanted.
toki_Latn: mi o kama jan pi pali ma lon tenpo pini, sama wile pi mama mije.
eng: I should learn French.
toki_Latn: mi o kama sona e toki Kanse.
eng: I shouldn't be talking to you.
toki_Latn: mi toki tawa sina. ni li pona ala.
eng: I shouldn't say it.
toki_Latn: mi o toki ala e ona.
eng: I should've become a teacher.
toki_Latn: tenpo pini la mi wile kama jan pi pana sona.
eng: Is it a bird?
toki_Latn: ona li waso ala waso?
eng: Is it a bird?
toki_Latn: ona li waso anu seme?
eng: Is it for here?
toki_Latn: sina wile moku e ni anu seme?
eng: Is it free?
toki_Latn: ona li mani ala anu seme?
eng: Is it good news?
toki_Latn: sona sin li pona ala pona?
eng: Is it my turn?
toki_Latn: awen li mi ala mi?
eng: Is it my turn?
toki_Latn: awen li mi anu seme?
eng: Is it OK if I go to the restroom? "Sure. I'll wait here for you then."
toki_Latn: mi ken ala ken tawa tomo telo? "ken. mi awen e sina lon ni."
eng: Is it raining now?
toki_Latn: tenpo ni la telo li kama tan sewi anu seme?
eng: Is it raining?
toki_Latn: telo li kama ala kama tan sewi?
eng: Is it raining?
toki_Latn: telo li kama tan sewi anu seme?
eng: Is it real?
toki_Latn: ni li lon ala lon?
eng: Is it safe to cross this bridge?
toki_Latn: tawa lon nasin lili sewi ni li wawa ala wawa?
eng: Is it safe to cross this bridge?
toki_Latn: tawa lon nasin lili sewi ni li wawa anu seme?
eng: Is it true that you caught a scorpion?
toki_Latn: sina alasa kin ala alasa e akesi Sikopijo?
eng: Is it true that you caught a scorpion?
toki_Latn: sina alasa kin e akesi Sikopijo anu seme?
eng: Is it yours?
toki_Latn: ijo in li ijo sina ala sina?
eng: Islam is flawless, but Muslims are not.
toki_Latn: nasin sewi Silami li pona. taso jan pi nasin sewi ni li ike.
eng: I sleep in my car.
toki_Latn: mi lape lon tomo tawa mi.
eng: I sleep on the bus.
toki_Latn: mi lape lon tomo tawa pi jan mute.
eng: I slept all day.
toki_Latn: mi lape tenpo suno ali.
eng: I slept a lot.
toki_Latn: mi lape mute.
eng: Is Mary well?
toki_Latn: jan Mewi li pilin pona anu seme?
eng: I smell smoke in the elevator.
toki_Latn: mi pilin e kon seli lon tomo pi supa tawa.
eng: Is mom going to the store?
toki_Latn: mama meli mi li tawa ala tawa tomo esun?
eng: Is mom going to the store?
toki_Latn: mama meli mi li tawa tomo esun anu seme?
eng: Is money important to you?
toki_Latn: mani li suli ala suli tawa sina?
eng: Is money important to you?
toki_Latn: mani li suli tawa sina anu seme?
eng: Is Mr. Al-Abeed here?
toki_Latn: mije Alapi li lon ala lon?
eng: Isn't he Italian?
toki_Latn: ona li jan Italija ala anu seme?
eng: Isn't she a computer programmer?
toki_Latn: ona li pana e pali tawa ilo sona, anu seme?
eng: Isn't that what Tom said?
toki_Latn: jan Ton li toki e ijo ni anu seme?
eng: Isn't this fun, Tom?
toki_Latn: jan Ton o, ni li musi anu seme?
eng: Isn't this nice?
toki_Latn: ni li pona, anu seme?
eng: I sold it this afternoon.
toki_Latn: sinpin pi tenpo pimeja ni la mi pana e ijo kepeken esun.
eng: I speak a little French.
toki_Latn: mi toki lili kepeken toki Kanse.
eng: I speak almost no French.
toki_Latn: mi sona toki e ijo pi lili mute lon toki Kanse.
eng: I speak almost no French.
toki_Latn: mi toki e ijo pi lili mute lon toki Kanse.
eng: I speak English.
toki_Latn: mi toki kepeken toki Inli
eng: I speak French very well.
toki_Latn: mi toki pona mute lon toki Kanse.
eng: I speak French with my teachers.
toki_Latn: mi toki kepeken toki Kanse poka jan pi pana sona mi.
eng: I speak French with my teachers.
toki_Latn: mi toki lon toki Kanse poka jan pi pana sona mi.
eng: I speak German well.
toki_Latn: mi toki pona kepeken toki Tosi.
eng: I speak German well.
toki_Latn: mi toki pona lon toki Tosi.
eng: I speak Interlingua.
toki_Latn: mi toki e toki Intelinkuwa.
eng: I speak, therefore I am.
toki_Latn: mi toki, la mi lon.
eng: I spent a whole day in cleaning up my room.
toki_Latn: mi suli e tenpo suno pi wan ale lon ni: mi pona e tomo mi.
eng: I spilled water on my keyboard. I must buy a new one.
toki_Latn: mi pana e telo lon ilo mi pi sitelen toki pi nena mute. mi wile pana e mani tawa ilo sin.
eng: I spit on you.
toki_Latn: mi toki telo e telo uta tawa sina kepeken uta mi.
eng: I spoke French to her.
toki_Latn: mi toki tawa ona kepeken toki Kanse.
eng: Is she your sister?
toki_Latn: ona li meli sama sina anu seme?
eng: I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.
toki_Latn: mi kama jo e tomo pali sin, mi ken lili e ni: mi awen e lawa lon sewi telo.
eng: I started that.
toki_Latn: mi open e ni.
eng: I start speaking.
toki_Latn: mi open toki.
eng: I stayed at home.
toki_Latn: mi awen lon tomo mi.
eng: Is that a lot?
toki_Latn: ni li mute ala mute?
eng: Is that a lot?
toki_Latn: ni li mute anu seme?
eng: Is that a new shirt?
toki_Latn: len ni li sin ala sin?
eng: Is that another joke?
toki_Latn: ona li toki musi sin anu seme?
eng: Is that a penguin?
toki_Latn: ni li waso pi tawa telo anu seme?
eng: Is that a scientific fact?
toki_Latn: ni li sona tan nasin sona anu seme?
eng: Is that a wig?
toki_Latn: ijo ni li ilo pi linja namako anu seme?
eng: Is that Mrs. Kent?
toki_Latn: meli ni li jan Kentu anu seme?
eng: Is that sweet?
toki_Latn: ni li suwi ala suwi?
eng: Is that to eat here or take out?
toki_Latn: sina moku e ni anu lon ma?
eng: Is that unusual?
toki_Latn: ijo ni li nasa ala nasa?
eng: Is that your shirt?
toki_Latn: ni li len sina anu seme?
eng: Is the bank open?
toki_Latn: tomo mani li open anu seme?
eng: Is the bridge safe?
toki_Latn: nasin lili sewi li wawa anu seme?
eng: Is the cat little?
toki_Latn: soweli li lili ala lili?
eng: Is the cat small?
toki_Latn: soweli li lili ala lili?
eng: Is their language difficult?
toki_Latn: toki ona li ike anu seme?
eng: Is the lake deep?
toki_Latn: linja tan supa telo tawa anpa telo li suli ala suli?
eng: Is the lake deep?
toki_Latn: linja tan supa telo tawa anpa telo li suli anu seme?
eng: Is the person on this?
toki_Latn: jan li lon ala lon ni?
eng: Is there anybody in there?
toki_Latn: jan li lon ni anu seme?
eng: Is there any milk in the refrigerator?
toki_Latn: telo walo li lon poki lete anu seme?
eng: Is there anything else you need?
toki_Latn: sina wile ala wile e ijo sin?
eng: Is there a Percy in your class?
toki_Latn: jan Pesi li lon tomo sona sina anu seme?
eng: Is there a public toilet in this building?
toki_Latn: tomo jaki tawa jan ale li lon tomo ni anu seme?
eng: Is there a shop at this zoo?
toki_Latn: tomo esun li lon ma soweli ni anu seme?
eng: Is there a space in your sleeping bag?
toki_Latn: poki lape sina li ken ala ken jo e jan sin?
eng: Is there a thing of which it may be said, "Behold, this is new?" It has been long ago, in the ages which were before us.
toki_Latn: jan li wile toki e: "o lukin! a ni li sin!" taso tenpo pini la ona li lon.
eng: Is the spoon small?
toki_Latn: ilo moku li lili ala lili?
eng: Is the spoon small?
toki_Latn: ilo moku li lili anu seme?
eng: Is the warrior burning the house?
toki_Latn: jan utala li seli ala seli e tomo?
eng: Is this a different word or just another form of the same word?
toki_Latn: ni li nimi ante anu nimi sama kepeken nasin ante?
eng: Is this a joke?
toki_Latn: ona li toki musi anu seme?
eng: Is this bad for my hair?
toki_Latn: ni li ike ala ike tawa linja lawa mi?
eng: Is this blood?
toki_Latn: ni li telo loje sijelo?
eng: Is this my passport?
toki_Latn: lipu mi pi tawa ma ante li ni ala ni?
eng: Is this my passport?
toki_Latn: ni li lipu mi pi tawa ma ante anu seme?
eng: Is this Tom?
toki_Latn: ni li jan ala jan Ton?
eng: I still don't know how to create a MediaWiki template.
toki_Latn: mi awen sona ala e ni: mi ken pali e lipu mama lon ma Misijawiki kepeken nasin seme.
eng: I still haven't paid him.
toki_Latn: tenpo ni la, mi pana ala e mani tawa ona.
eng: I still love you.
toki_Latn: mi olin kin e sina.
eng: I still talk to him fairly regularly.
toki_Latn: mi awen toki tawa ona lon tenpo mute.
eng: I still want to marry Tom.
toki_Latn: mi wile wan kin poka jan Ton.
eng: Is Tom at home?
toki_Latn: jan Ton li lon tomo anu seme?
eng: Is Tom busy?
toki_Latn: tenpo ni la jan Ton li pali ala pali e ijo?
eng: Is Tom dreaming?
toki_Latn: jan Ton li lukin ala lukin e sitelen lawa?
eng: Is Tom dreaming?
toki_Latn: jan Ton li lukin e sitelen lawa anu seme?
eng: Is Tom dying?
toki_Latn: jan Ton li kama ala kama moli?
eng: Is Tom eating the sandwich that Mary made for him?
toki_Latn: jan Mewi li pali e pan tawa jan Ton. jan Ton li moku e ona anu seme?
eng: Is Tom eating the sandwich that Mary made for him?
toki_Latn: jan Ton li moku e pan ni anu seme: jan Mewi li pali e ona tawa ona?
eng: Is Tom finished?
toki_Latn: jan Ton li pini ala pini?
eng: Is Tom finished?
toki_Latn: jan Ton li pini anu seme?
eng: Is Tom from Boston?
toki_Latn: jan Ton li tan ala tan ma tomo Pasen?
eng: Is Tom here, too?
toki_Latn: jan Ton kin li lon ala lon ni?
eng: Is Tom in Boston?
toki_Latn: jan Ton li lon ma tomo Pasen anu seme?
eng: Is Tom married to Mary?
toki_Latn: jan Ton li mije pi jan Mewi anu seme?
eng: Is Tom near you?
toki_Latn: jan Ton li poka sina anu seme?
eng: Is Tom staying at the Hilton Hotel?
toki_Latn: jan Ton li awen ala awen lon tomo lape Kiluton?
eng: Is Tom tall?
toki_Latn: jan Ton li suli ala suli?
eng: I stood next to Tom.
toki_Latn: mi awen lon poka pi jan Ton.
eng: I stood totally nude before him.
toki_Latn: kepeken len ala la mi lon sinpin ona.
eng: I stopped working for Tom three years ago.
toki_Latn: pali mi tawa jan Ton li pini lon sinpin pi tenpo sike tu wan.
eng: I studied it thoroughly.
toki_Latn: tenpo pini la, mi lukin mute e ona.
eng: I study Latin because it’s my favourite language.
toki_Latn: mi kama sona e toki Lasina tan ni: ona li pona mute tawa mi.
eng: I suppose we better get started.
toki_Latn: mi pilin e ni: mi mute li wile open.
eng: I suppose we better get started.
toki_Latn: pilin mi la ni li pona: mi mute li open.
eng: Is your father a doctor?
toki_Latn: mama mije sina li jan pona sijelo anu seme?
eng: Is your friend Canadian?
toki_Latn: jan pona sina li jan pi ma Kanata anu seme?
eng: Is your religion relevant on Mars?
toki_Latn: nasin sewi sina li suli lon ma Masi anu seme?
eng: Is your sister swimming in the river?
toki_Latn: meli sama sina li tawa ala tawa lon telo tawa?
eng: Is your wife good at cooking?
toki_Latn: meli sina li sona pona seli e moku anu seme?
eng: I take care of my grandfather.
toki_Latn: mi lukin e mama mama mi.
eng: I take off my hat.
toki_Latn: mi weka e len lawa tan lawa mi.
eng: I talk fast.
toki_Latn: mi toki e nimi mute lon tenpo lili.
eng: I talk to you.
toki_Latn: mi toki tawa sina.
eng: It almost happened.
toki_Latn: ni li kama pi ale lili.
eng: It became quiet again in the forest.
toki_Latn: kalama ala li lon sin lon ma pi kasi suli mute.
eng: It began snowing just now.
toki_Latn: ko lete li kama tan sewi lon tenpo pi ni a.
eng: It being very cold, they stayed at home.
toki_Latn: lete li lon la, ona mute li awen lon tomo.
eng: It belongs to me.
toki_Latn: ona li ijo mi.
eng: It didn't matter to us.
toki_Latn: tenpo pini la ona li suli ala tawa mi mute.
eng: It doesn't have any significance.
toki_Latn: ni li suli ala.
eng: It doesn't matter from where he comes.
toki_Latn: ona li kama tan ma seme? ni li suli ala.
eng: It doesn't taste as good as it looks.
toki_Latn: tawa lukin la ona li pona mute. tawa uta la ona li pona lili.
eng: It doesn't work that way.
toki_Latn: nasin ni la ona li pali ala.
eng: It doesn't work that way.
toki_Latn: ona li pali ala lon nasin ni.
eng: I teach.
toki_Latn: mi pana e sona.
eng: It fell to pieces.
toki_Latn: ona li pakala li kama mute.
eng: It grew larger and larger.
toki_Latn: ona li suli li suli.
eng: It had come to a full stop.
toki_Latn: ni li pini kin.
eng: It happened a long time ago.
toki_Latn: ni li kama lon kama pi tenpo suli pini ni.
eng: It has already been sixty years since our school was founded.
toki_Latn: jan li pali e tomo sona mi, la tenpo sike mute mute mute li pini.
eng: It has been snowing on and off.
toki_Latn: tenpo pini ijo la, ko lete li kama tan sewi.
eng: It has been sold.
toki_Latn: jan li kama jo e mani li pana e ona.
eng: It has ceased raining.
toki_Latn: telo li pini kama tan sewi.
eng: It has my name on it.
toki_Latn: jan li sitelen e nimi mi lon ona.
eng: It has rained since yesterday.
toki_Latn: telo pi kon sewi li kama lon tenpo suno pini li awen ni.
eng: I think autumn is the most beautiful season of the year.
toki_Latn: pilin mi la tenpo Waton li tenpo kon sewi pi pona lukin mute. tenpo kon sewi ante li pona lukin lili.
eng: I think he likes you.
toki_Latn: mi toki e ni: sina pona tawa ona.
eng: I think I can.
toki_Latn: mi pilin e ni: mi ken.
eng: I think I can.
toki_Latn: mi toki e ni: mi ken.
eng: I think I can.
toki_Latn: toki mi la mi ken.
eng: I think I hurt her feelings.
toki_Latn: mi pilin e ni: mi pakala e pilin ona.
eng: I think I'll buy a new car.
toki_Latn: mi pilin e ni: tenpo kama la, mi pana mani tawa e tomo tawa sin.
eng: I think it necessary for you to study harder.
toki_Latn: pilin mi la sina wile kama sona sin.
eng: I think it will be okay.
toki_Latn: mi pilin e ni: tenpo kama la ale li pona.
eng: I think I've made a horrible mistake.
toki_Latn: pilin mi la mi pali e ike pakala.
eng: I think John likes Mary.
toki_Latn: mi pilin e ni: jan Son li olin e jan Mawi.
eng: I think reptiles are cute.
toki_Latn: akesi li suwi tawa mi.
eng: I think she's over forty.
toki_Latn: mi pilin e ni: tenpo sike pi mute mute sin pini, la ona li lon.
eng: I think she works in this office.
toki_Latn: mi pilin e ni: meli li pali lon tomo pali ni.
eng: I think something is wrong.
toki_Latn: toki mi la ijo li ike.
eng: I think that John likes Mary.
toki_Latn: mi pilin e ni: jan Son li olin e jan Mawi.
eng: I think that our plane will arrive late because of the snow.
toki_Latn: mi toki e ni: tomo tawa kon li kama lon tenpo sin tan ko lete.
eng: I think that she is from Russia.
toki_Latn: mi pilin e ni: ona li tan ma Losi.
eng: I think that's your car.
toki_Latn: mi pilin e ni: ona li tomo tawa sina.
eng: I think that Toki Pona is good.
toki_Latn: mi pilin e ni: toki pona li pona.
eng: I think that Toki Pona is good.
toki_Latn: pilin mi la toki pona li pona.
eng: I think that Tom is groggy.
toki_Latn: mi pilin e ni: jan Ton li wile lape.
eng: I think that Tom would be disgusted.
toki_Latn: mi pilin e ni: jan Ton li pilin jaki.
eng: I think the mistake is mine.
toki_Latn: mi pilin e ni: ike li mi.
eng: I think they're using you.
toki_Latn: mi pilin e ni: ona li kepeken e sina.
eng: I think Tom hates the way I sing.
toki_Latn: mi pilin e ni: nasin pi kalama musi mi li ike tawa jan Ton.
eng: I think Tom is good-looking.
toki_Latn: mi pilin e ni: jan Ton li pona lukin.
eng: I think Tom is weak.
toki_Latn: jan Ton li wawa ala tawa mi.
eng: I think Tom knows French.
toki_Latn: mi pilin e ni: jan Ton li sona e toki Kanse.
eng: I think Tom knows why.
toki_Latn: mi pilin e ni: jan Ton li sona e tan.
eng: I think Tom knows why.
toki_Latn: mi toki e ni: jan Ton li sona e tan.
eng: I think Tom knows why.
toki_Latn: toki mi la jan Ton li sona e tan.
eng: I think Tom said he's already read this book.
toki_Latn: tawa mi la jan Ton li toki e ni: tenpo ni la ona li pini a lukin e sitelen pi lipu ni.
eng: I think Tom wants something to eat.
toki_Latn: pilin mi la jan Ton li wile moku e ijo.
eng: I think Tom will order a hamburger.
toki_Latn: pilin mi la jan Ton li wile kama jo e lipu pan tu pi insa soweli.
eng: I think Tom will try to escape.
toki_Latn: mi pilin e ni: jan Ton li lukin kama tawa weka.
eng: I think we need to find out who Tom plans to give that to.
toki_Latn: jan Ton li wile pana e ni tawa jan seme? mi pilin e ni: mi mute li wile kama sona e ona.
eng: I think you're stupid.
toki_Latn: mi pilin e ni: sina nasa.
eng: I think you should buy it.
toki_Latn: mi pilin e ni: sina wile kama jo e ona lon esun.
eng: I thought it might be useful.
toki_Latn: mi pilin e ni: ken la ona li pona kepeken.
eng: I thought I was alone.
toki_Latn: mi pilin e ni: mi wan taso.
eng: I thought I was losing my mind.
toki_Latn: mi pilin e ni: mi kama nasa.
eng: I thought Tom had more friends than that.
toki_Latn: mi la jan Ton li jo e jan pona mute. taso ona li jo e jan pona lili.
eng: I thought Tom might be the one responsible for the problem.
toki_Latn: mi pilin e ni: jan Ton li wile pona e pakala.
eng: I thought Tom was my friend.
toki_Latn: mi toki e ni: jan Ton li jan pona mi.
eng: I thought you were a ghost.
toki_Latn: mi toki e ni: sina jan kon.
eng: I threw down the newspaper.
toki_Latn: mi anpa e lipu toki.
eng: It is abnormal to have the heart on the right side.
toki_Latn: ni li nasa: jan li jo e pilin lon poka pi weka pilin.
eng: It is a book.
toki_Latn: ni li lipu sona.
eng: It is a task beyond my power.
toki_Latn: mi ken ala pali e ni.
eng: It is cold all year here.
toki_Latn: sike suno ali la lete li lon ni.
eng: It is evident that the Earth is round.
toki_Latn: lukin la ma li sike.
eng: It is good and is small.
toki_Latn: ona li pona li lili.
eng: It is hardly raining.
toki_Latn: telo pi kon sewi li kama pi lili taso.
eng: It is impossible for me to solve the problem.
toki_Latn: mi ken ala pona e ni.
eng: It is impossible.
toki_Latn: ona li ken ala.
eng: It is kind of you to lend me the money.
toki_Latn: sina pona la, sina pana e mani tawa mi.
eng: It is not her looks that is important but her ability.
toki_Latn: pona lukin ona li suli ala, taso ken ona li suli.
eng: It isn't new anymore.
toki_Latn: ona li awen ala sin.
eng: It is physically impossible.
toki_Latn: sijelo la ona li ken ala lon.
eng: It is physically impossible.
toki_Latn: sijelo la ona li ken lon ala.
eng: It is possible.
toki_Latn: ona li ken kama.
eng: It is regarded as a grey area.
toki_Latn: jan li pilin e ni: ona li ala pona anu ike.
eng: It is strange that he has not come yet.
toki_Latn: ni li nasa: mije li kama ala.
eng: It is too cold for a picnic today.
toki_Latn: tenpo suno ni li lete pi mute ike ni: jan li ken ala moku lon noka sewi.
eng: It is Wednesday.
toki_Latn: tenpo suno ni li tenpo suno pi mun Telo.
eng: It is what it is.
toki_Latn: ni li ni.
eng: It is you who needs me, and not the other way round.
toki_Latn: sina wile e pona mi. taso mi wile ala e pona sina.
eng: It'll be okay.
toki_Latn: tenpo kama la ale li pona.