DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: His family is large.
toki_Latn: kulupu mama pi mije ni li suli.
eng: His family loved me.
toki_Latn: kulupu mama pi mije ni li olin e mi lon tenpo pini.
eng: His family loved me.
toki_Latn: tenpo pini la mi pona tawa kulupu mama ona.
eng: His garden is a work of art.
toki_Latn: ma kasi ona li pona lukin mute.
eng: His grandfather bought him the expensive toy.
toki_Latn: mama mama pi ona li kama jo e ilo musi pi mani mute.
eng: His hobby is collecting strange butterflies.
toki_Latn: ona li jo e musi ni: ona li alasa e pipi Papilon nasa.
eng: His in-laws live in the United States.
toki_Latn: mama pi meli ona li awen lon ma Mewika.
eng: His intelligence is widely recognized.
toki_Latn: jan mute li sona, li toki e ni: mije ni li jo e lawa wawa.
eng: His jokes hurt.
toki_Latn: musi ona li pakala.
eng: His life spanned nearly a century.
toki_Latn: ale ona li awen e tenpo Sekulo lili.
eng: His low salary prevents him from buying the house.
toki_Latn: ona li ken ala tan esun e tomo tan ni: ona li kama jo e mani lili tan tomo pali.
eng: His mother is American.
toki_Latn: mama meli ona li kama tan ma Mewika.
eng: His mother is writing a letter.
toki_Latn: mama meli ona li sitelen e lipu toki.
eng: His observation is sharp, but he says very little.
toki_Latn: ona li lukin pona. taso ona li toki lili.
eng: His sister is a real beauty.
toki_Latn: meli sama pi mije ni li pona lukin a!
eng: His sisters are both beautiful.
toki_Latn: meli sama tu pi mije ni li pona lukin.
eng: His son is eight years old.
toki_Latn: tenpo luka tu wan la jan lili ona li sike e suno.
eng: His teaching methods are highly unorthodox.
toki_Latn: ona li pana e sona kepeken nasin nasa.
eng: His teeth are yellow.
toki_Latn: kiwen pi uta ona li jelo.
eng: History is a story that attempts to be true.
toki_Latn: sona pi nasin jan li toki. ona li lukin kama lon.
eng: His webpage is in Esperanto.
toki_Latn: lipu ona li lon toki Epelanto.
eng: His whole family is like that.
toki_Latn: ali pi kulupu mama ona li sama e ni.
eng: His wife gave birth to a baby, who was born healthy.
toki_Latn: meli ona li mama e jan lili. ni li kama tawa suno poka sijelo pona.
eng: His words don't line up with his actions.
toki_Latn: toki ona en pali ona li sama ala.
eng: His work finished, he left for home.
toki_Latn: pali ona li pini la, ona li tawa lon tomo.
eng: His work finished, he went to bed.
toki_Latn: mije li pini e pali ona li tawa supa lape.
eng: His work is not up to standard.
toki_Latn: pali ona li ike.
eng: Hi.
toki_Latn: toki!
eng: Hi, Tom!
toki_Latn: jan Ton o! toki!
eng: Hit Tom.
toki_Latn: o utala e jan Ton.
eng: Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
toki_Latn: ma tomo Oketo li lete mute mute. ma tomo Kijusu li lete lili.
eng: Hollow out a mountain, and pull out a mouse.
toki_Latn: o lupa e nena o tan insa e soweli lili.
eng: Honey is sweet, but the bee stings.
toki_Latn: telo pipi li suwi. taso pipi telo suwi li pakala.
eng: Hope doesn't feed our familes.
toki_Latn: wile pi kama pona li pana ala e moku tawa kulupu mama pi mi mute.
eng: Hope doesn't put food on the table.
toki_Latn: wile pi kama pona li pana ala e moku lon supa.
eng: Hopefully, being ridiculous doesn't kill you !
toki_Latn: wile la kama nasa li moli ala e sina!
eng: Horses are very sensitive animals.
toki_Latn: soweli Eku li pilin mute.
eng: Horses are very sensitive animals.
toki_Latn: soweli Eku li soweli pi pilin mute.
eng: Hot summer days ended and cool autumn days followed.
toki_Latn: tenpo seli li pini. tenpo Waton pi lete lili li kama.
eng: How about playing golf this afternoon?
toki_Latn: sina wile musi e musi Kope lon sinpin pi tenpo pimeja ni anu seme?
eng: How are things in Boston?
toki_Latn: ijo lon ma tomo Pasen li nasin seme?
eng: How are you? Are your previous movements alright?
toki_Latn: sina pilin seme? tawa sina pi tenpo pini li pona ala pona?
eng: How are you getting along with your study?
toki_Latn: kama sona sina li kama seme?
eng: How are you going to do that?
toki_Latn: nasin seme la sina pali e ni?
eng: How are you? "I am fine, thank you."
toki_Latn: sina pilin seme? "mi pilin pona."
eng: How are you not sleeping?
toki_Latn: sina lape ala tan seme?
eng: How beautiful she is!
toki_Latn: a! ona li pona lukin.
eng: How beautiful she is!
toki_Latn: ona li pona lukin a!
eng: How can Bill Gates be the world's richest man if he gave away all of his money?
toki_Latn: jan Pili li pana e mani ona ali la, ona li jo e mani mute kepeken nasin seme?
eng: How can I be a better person?
toki_Latn: mi kama jan pona mute kepeken nasin seme?
eng: How can I get what I need?
toki_Latn: mi ken alasa e ijo pi wile mi kepeken nasin seme?
eng: How can I get what I want?
toki_Latn: nasin seme la mi ken kama jo e ijo? mi wile kama jo e ijo ni.
eng: How can I help?
toki_Latn: mi ken pona nasin seme?
eng: How can I help?
toki_Latn: nasin seme la mi ken pona?
eng: How can I say "I love you" in your language?
toki_Latn: nasin seme la mi ken toki e ni kepeken toki sina: "mi olin e sina"?
eng: How can I tell if I'm really in love?
toki_Latn: mi sona e ni tan seme: mi olin e jan?
eng: How can I tell if I'm really in love?
toki_Latn: nasin seme la mi ken sona e ni: mi kama olin kin e jan?
eng: How can you forget?
toki_Latn: nasin seme la sina ken pilin ala?
eng: How can you have a laptop, but no mobile?
toki_Latn: tan seme la sina jo e ilo sona lili. taso ilo toki ala?
eng: How can you not like horses?
toki_Latn: soweli Eku li ike tawa sina anu seme? nasin seme la ni li kama?
eng: How come pumpkins are traditional on Halloween?
toki_Latn: kili suli jelo loje li kepeken tan seme lon tenpo suno musi Alowin?
eng: How could I do that?
toki_Latn: mi ken pali e ni nasin seme?
eng: How dare you say such a thing to me?
toki_Latn: sina ken toki e ijo ike ni tawa mi tan seme?
eng: How deep is this river?
toki_Latn: noka pi telo tawa ni li lon anpa pi suli seme?
eng: How deep is your love?
toki_Latn: noka pi olin sina li lon anpa pi suli seme?
eng: How did she do what?
toki_Latn: nasin seme la ona li pali e seme?
eng: How did she do what?
toki_Latn: ona li pali e seme lon nasin seme?
eng: How did she do what?
toki_Latn: ona li pali seme e seme?
eng: How did Tom escape?
toki_Latn: jan Ton li tawa weka lon nasin seme?
eng: How did Tom escape?
toki_Latn: nasin seme la jan Ton li tawa weka?
eng: How did Tom manage to do that?
toki_Latn: jan Ton li pali e ni nasin seme?
eng: How did you break the tool?
toki_Latn: nasin seme la sina pakala e ilo?
eng: How did you come to school?
toki_Latn: sina tawa tomo sona nasin seme?
eng: How did you hurt your neck?
toki_Latn: nasin seme la sina pakala e noka lawa sina?
eng: How did you learn Toki Pona?
toki_Latn: sina kama sona e toki pona kepeken nasin seme?
eng: How did you like the film?
toki_Latn: sitelen tawa ni li pona anu ike tawa sina?
eng: How did your sister die?
toki_Latn: meli sama sina li moli lon nasin seme?
eng: How did your sister die?
toki_Latn: nasin seme la meli sama sina li moli?
eng: How does hot garbage like this get published?
toki_Latn: lipu jaki ni li kama lon kepeken nasin seme?
eng: How does the knight move?
toki_Latn: jan soweli li tawa nasin seme?
eng: How do I forget her?
toki_Latn: nasin seme la mi ken pilin ala e ona?
eng: How do we do it?
toki_Latn: nasin seme la mi pali e ijo ni?
eng: How do we get there?
toki_Latn: nasin seme la mi mute li kama lon ni?
eng: How do we know that?
toki_Latn: mi mute li sona e ni kepeken nasin seme?
eng: How do you feel?
toki_Latn: sina pilin seme?
eng: How do you happen to know Mr Slater?
toki_Latn: tan seme la sina kama sona e jan Leta?
eng: How do you know my name?
toki_Latn: sina sona e nimi mi tan seme?
eng: How do you know that light travels faster than sound?
toki_Latn: suno li tawa kepeken tenpo lili. kalama li tawa kepeken tenpo mute. sina sona e ni kepeken nasin seme?
eng: How do you know what I'm thinking?
toki_Latn: tan seme la sina sona e pilin mi?
eng: How do you pronounce this word?
toki_Latn: nasin seme la sina toki e nimi ni?
eng: How do you want me to do that?
toki_Latn: mi o pali e ni lon nasin seme?
eng: How is it correct?
toki_Latn: nasin pona li seme?
eng: How is that spelled?
toki_Latn: nasin seme jan li wile sitelen e ni?
eng: How is this word pronounced?
toki_Latn: nasin seme jan li wile toki e nimi ni?
eng: How is your family?
toki_Latn: kulupu sina li pilin seme?
eng: How long do butterflies live?
toki_Latn: tenpo pi suli seme la pipi li lon?
eng: How long do butterflies live?
toki_Latn: tenpo seme pipi Papilon li lon?
eng: How long does it take to fly from Boston to Chicago?
toki_Latn: tawa lon kon tan ma tomo Pasen tawa ma tomo Sikako li awen lon tenpo seme?
eng: How long is a piece of string?
toki_Latn: suli linja li seme?
eng: How long is the bridge?
toki_Latn: suli linja pi nasin lili sewi li seme?
eng: How long is this bridge?
toki_Latn: suli linja pi nasin lili sewi ni li seme?
eng: How many apples are there?
toki_Latn: kili li mute seme?
eng: How many bridges are there in London?
toki_Latn: nanpa pi nasin lili sewi lon ma tomo Lanten li seme?
eng: How many brothers and sisters does he have?
toki_Latn: mama ona li jo e jan lili pi nanpa seme?
eng: How many cameras do you have?
toki_Latn: sina jo e mute seme pi ilo sitelen kepeken suno?
eng: How many capital cities does South Africa have?
toki_Latn: mute pi ma tomo lawa pi ma Setapika li seme?
eng: How many died?
toki_Latn: jan mute seme li moli?
eng: How many died?
toki_Latn: jan pi mute seme li moli?
eng: How many lines are there in this paragraph?
toki_Latn: supa nimi pi mute seme li lon mute nimi ni?
eng: How many mistakes did Tom make?
toki_Latn: jan Ton li pali e pakala pi mute seme?
eng: How many moons does Jupiter have?
toki_Latn: mun Kasi li jo e mun pi mute seme?
eng: How many of them are there?
toki_Latn: ona li mute seme?
eng: How many oranges did Tom eat?
toki_Latn: jan Ton li moku e kili Olanse pi mute seme?
eng: How many other guys named Tom do you know?
toki_Latn: sina sona e nanpa seme pi jan ante nimi Tom?
eng: How many people died?
toki_Latn: jan pi mute seme li moli?
eng: How many people?
toki_Latn: jan mute seme?
eng: How many people?
toki_Latn: jan pi mute seme?
eng: How many sandwiches are there left?
toki_Latn: pan pi mute seme li awen?
eng: How many satellites have been put into orbit round the earth?
toki_Latn: ilo toki pi mute seme li sike e ma sike?
eng: How many schools are there in your city?
toki_Latn: mute seme pi tomo sona li lon ma tomo sina?
eng: How many sisters does Tom have?
toki_Latn: jan sama meli pi jan Ton li mute seme?
eng: How many times have you been there?
toki_Latn: tenpo mute seme la sina lon ni?
eng: How many toilets does your building have?
toki_Latn: tomo sina li jo e ilo pi weka jaki pi nanpa seme?
eng: How many years are there in a century?
toki_Latn: mute seme la tenpo sike li lon tenpo Sekulo?
eng: How many years are there in a century?
toki_Latn: tenpo sike pi mute seme li lon tenpo Sekulo?
eng: How many years was Tom in Boston?
toki_Latn: jan Ton li awen lon tomo Pasen lon tenpo sike mute seme?
eng: How much are the grapes?
toki_Latn: kulupu pi kili loje laso li mani seme?
eng: How much did Tom pay you?
toki_Latn: jan Ton li pana e mani pi mute seme tawa sina?
eng: How much is four times six?
toki_Latn: tenpo nanpa luka wan la o kama jo e nanpa tu tu. pini li seme?
eng: How much money do I owe you?
toki_Latn: mi wile pana e mani pi mute seme tawa sina?
eng: How much time does Tom still have?
toki_Latn: jan Ton li awen jo e tenpo pi suli seme?
eng: How much time do we have to finish this?
toki_Latn: mi mute li wile pini e ni. mi mute li jo e tenpo pi mute seme?
eng: How much water is in the bucket?
toki_Latn: telo pi mute seme li lon poki telo?
eng: How often do you drink herbal tea?
toki_Latn: sina moku e telo seli pi kasi ante lon tenpo pi mute seme?
eng: How old are you? "I'm 16 years old."
toki_Latn: tenpo pi mute seme la sina sike e suno? "tenpo luka luka luka wan la mi sike e suno."
eng: How old are you? "I'm sixteen."
toki_Latn: tenpo pi mute seme la sina sike e suno? "tenpo luka luka luka wan la mi sike e suno."
eng: How old are you?
toki_Latn: tenpo pi mute seme la sina sike e suno?
eng: How's your brother?
toki_Latn: mije sama sina li pilin seme?
eng: How's your family?
toki_Latn: kulupu mama sina li pilin seme?
eng: How's your sister? "My sibling is non-binary, and they don't appreciate being called my sister."
toki_Latn: meli sama sina li pona ala pona? "jan sama mi li meli ala li mije ala. sina meli toki e ona la ona li pilin ike."
eng: How tall is your brother?
toki_Latn: suli pi mije sama sina li seme?
eng: How was the universe formed?
toki_Latn: ale li kama lon kepeken seme?
eng: How will you go home today?
toki_Latn: tenpo suno ni la sina tawa tomo kepeken nasin seme?
eng: How would you like to go to a dance?
toki_Latn: ni li pona ala pona tawa sina? sina tawa musi.
eng: Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
toki_Latn: sona anu sona ala la, jan li lukin jo e pona.
eng: Humans are a barbaric species.
toki_Latn: jan li akesi.
eng: Humans are cute animals.
toki_Latn: jan li soweli.
eng: Humans are mammals.
toki_Latn: jan li soweli.
eng: Humans have two legs.
toki_Latn: jan li jo e noka tu.
eng: Hundreds of unemployed men sleep there day and night.
toki_Latn: tenpo suno en tenpo pimeja la jan pi pali ala mute mute li lape lon ni.
eng: Hunger knows no law.
toki_Latn: wile moku li sona e nasin lawa ala.
eng: Hurry up.
toki_Latn: o pali wawa.
eng: Hurry up.
toki_Latn: o tawa wawa.
eng: Hurry up.
toki_Latn: o wawa!
eng: I abhor violence.
toki_Latn: utala li ike mute tawa mi.
eng: I adopted Tom.
toki_Latn: mi kama mama sin pi jan Ton.
eng: I agree.
toki_Latn: mi pilin sama.
eng: I agree with their plan.
toki_Latn: nasin ona li pona tawa mi.
eng: I agree with Tom and Mary's proposal.
toki_Latn: mi wile e nasin pi jan Ton, pi jan Mewi.
eng: I aim to change that.
toki_Latn: mi wile ante e ona.
eng: I already gave you half.
toki_Latn: mi tu e ijo ni. mi pana e wan pi ijo ni tawa sina.
eng: I already have everything.
toki_Latn: tenpo ni la mi jo e ali.
eng: I already know who you are.
toki_Latn: mi sona kin e sina.
eng: I also learned to admire these chess players: Smyslov, Spassky, Karpov, Kasparov, Keres, and Carlsen. There are, therefore, twelve great chess players of my choice.
toki_Latn: jan Misulo en jan Pasiki en jan Kapo en jan Kapalo en jan Kelesu en jan Kalesen kin li jan pi wawa mute lon musi pi jan lawa ma. mi toki: jan ni pi luka luka tu li wawa a tawa mi.
eng: I am a being of light in the body of a monkey.
toki_Latn: mi jan suno kepeken sijelo pi soweli Manki.
eng: I am able to drive a car.
toki_Latn: mi ken lawa e tomo tawa.
eng: I am a Christian.
toki_Latn: mi jan pi nasin sewi Kolisu.
eng: I am a famous actor.
toki_Latn: mi jan musi li suli.
eng: I am a fish.
toki_Latn: mi kala.
eng: I am afraid.
toki_Latn: mi pilin monsuta.
eng: I am afraid of dentists.
toki_Latn: mi pilin akesi tan jan sona pi pona uta.
eng: I am afraid she is ill.
toki_Latn: mi toki e ni: sijelo pi meli ni li ike.
eng: I am afraid you have the wrong number.
toki_Latn: sina kepeken e nanpa ike.
eng: I am a guide.
toki_Latn: mi jan nasin.
eng: I am a human being.
toki_Latn: mi jan.
eng: I am a man.
toki_Latn: mi mije.
eng: I am annoying my sister.
toki_Latn: mi pali ike tawa meli sama mi.
eng: I am a professor.
toki_Latn: mi jan sona pi tomo sona.
eng: I am as strong as you.
toki_Latn: sina wawa. mi wawa sama.
eng: I am a Toki Ponan.
toki_Latn: mi jan pi toki pona.
eng: I am a very old man.
toki_Latn: mi mije pi sike suno mute.
eng: I am a woman.
toki_Latn: mi meli.
eng: I am called John.
toki_Latn: nimi mi li jan Jon.
eng: I am calling my brother.
toki_Latn: mi toki tawa mije sama mi kepeken ilo toki.
eng: I am cold.
toki_Latn: mi pilin lete.
eng: I am concerned about his poor health.
toki_Latn: mi pilin ike tan ken ike pi ike sijelo ona.
eng: I am convinced that he did nothing wrong.
toki_Latn: mi pilin e ni: ona li pali ala e ike.
eng: I am eating a banana.
toki_Latn: mi moku e kili palisa.
eng: I am far from happy.
toki_Latn: mi weka tan pilin pona.
eng: I am finishing my translation.
toki_Latn: mi pini e ante toki mi.
eng: I am free this afternoon.
toki_Latn: sinpin pi tenpo pimeja ni la mi jo e tenpo.
eng: I am French.
toki_Latn: mi mije Kanse.
eng: I am from North Korea.
toki_Latn: mi tan ma Soson.
eng: I am full of anxiety about the future.
toki_Latn: mi pilin monsuta tan tenpo kama.
eng: I am going grey!
toki_Latn: linja lawa mi li kama walo pimeja.
eng: I am going to Hokkaido in the summer.
toki_Latn: mi tawa ma tomo Okawito lon tenpo seli.
eng: I am good.
toki_Latn: mi pona.
eng: I am happy.
toki_Latn: mi pilin pona.
eng: I am here now.
toki_Latn: mi lon ni lon tenpo ni.
eng: I am here now.
toki_Latn: tenpo ni la mi lon ni.
eng: I am here to learn English.
toki_Latn: mi lon ni la mi kama sona e toki Inli.
eng: I am inflating my balloon.
toki_Latn: mi kon e sike kon mi.
eng: I am in Paris.
toki_Latn: mi lon ma tomo Pali.
eng: I am intelligent.
toki_Latn: mi jo e lawa wawa.
eng: I am in the classroom.
toki_Latn: mi lon tomo sona.
eng: I am learning how to drive.
toki_Latn: mi kama sona lawa e tomo tawa.
eng: I am learning how to drive.
toki_Latn: mi kama sona tawa ni: mi ken lawa e tomo tawa.
eng: I am learning Japanese.
toki_Latn: mi kama sona e toki Nijon.
eng: I am like my brother.
toki_Latn: mije sama mi li sama mi.
eng: I am looking up at the big building.
toki_Latn: mi lukin sewi e tomo suli.
eng: I am lots of fun.
toki_Latn: mi jan musi mute.
eng: I am no bird, and no net ensnares me; I am a free human being with an independent will.
toki_Latn: mi waso ala. ala li ken awen e mi. mi jan. wile mi li wawa.
eng: I am not alone in thinking so.
toki_Latn: mi pilin e ni. jan ante li pilin sama.
eng: I am not breaking anything.
toki_Latn: mi pakala ala e ijo.
eng: I am not equal to the task.
toki_Latn: ken mi li lili ike tawa pali ni.
eng: I am not feeling too well.
toki_Latn: mi pilin pona ala.
eng: I am not interested in politics at all.
toki_Latn: pali lawa li ala tawa mi.
eng: I am not ready yet.
toki_Latn: tenpo ni la mi ken ala pali.
eng: I am not studying now.
toki_Latn: tenpo ni la, mi kama sona ala.
eng: I am not telling you anything new.
toki_Latn: mi toki ala e ijo sin tawa sina.
eng: I am off today.
toki_Latn: tenpo suno ni la, mi pali ala.
eng: I am okay.
toki_Latn: mi pona.
eng: I am praying in my room.
toki_Latn: mi lon tomo mi li toki tawa jan sewi.
eng: I am praying in my room.
toki_Latn: mi toki tawa sewi lon tomo mi.
eng: I am quite all right now.
toki_Latn: tenpo ni la, mi pona.
eng: I am seeing Mary this afternoon.
toki_Latn: mi lukin e jan Mewi lon sinpin pi tenpo pimeja ni.
eng: I am silent.
toki_Latn: mi toki ala.
eng: I am starting this evening.
toki_Latn: mi open lon pini pi tenpo suno ni.
eng: I am sure.
toki_Latn: mi pilin wawa e ni: ni li lon.
eng: I am taller than you.
toki_Latn: mi suli mute. sina suli lili.
eng: I am the language lover.
toki_Latn: mi jan olin pi toki mute.
eng: I am Tom's grandfather.
toki_Latn: mi mama mama mije pi jan Ton.
eng: I am waiting.
toki_Latn: mi awen.
eng: I am working.
toki_Latn: mi pali.
eng: I am you.
toki_Latn: mi sina.
eng: I am your older sister.
toki_Latn: mi meli sama sina. mi suli. sina lili.
eng: I apologize for my rudeness.
toki_Latn: mi anpa tan ike mi.
eng: I appreciate the offer, but I can't accept it.
toki_Latn: wile sina li pona. taso mi ken ala pali e ona.
eng: I appreciate your family.
toki_Latn: mi olin e kulupu mama sina.
eng: I arrived this afternoon.
toki_Latn: mi kama lon sinpin pi tenpo pimeja ni.
eng: I arrived this afternoon.
toki_Latn: sinpin pi tenpo pimeja ni la mi kama.
eng: I asked him if I could read his book.
toki_Latn: mi toki e ni tawa ona: "mi wile lukin e lipu sona sina. o pana e ni tawa mi!"
eng: I asked him if I could read his book.
toki_Latn: mi toki tawa mije ni, mi wile sona e ni: mi ken ala ken lukin e lipu ona.
eng: I asked Tom what he was reading.
toki_Latn: mi toki tawa jan Ton e wile sona ni: sina lukin e seme?
eng: I asked where Tom was.
toki_Latn: mi toki e ni: jan Ton li lon seme?
eng: I asked where Tom was.
toki_Latn: mi toki: jan Ton li lon seme?
eng: I assure you we're doing everything we can to find Tom.
toki_Latn: o sona e ni: mi alasa e jan Ton.
eng: I ate a banana wrapped in edible rice paper and caramel.
toki_Latn: mi moku e kili palisa jelo. len ona li lipu pan pi open moku li ko suwi.
eng: I ate all my oranges.
toki_Latn: mi moku e kili Olanse ali mi.
eng: I ate an insect.
toki_Latn: mi moku e pipi.
eng: I ate at the side of my friend.
toki_Latn: mi moku lon poka pi jan pona mi.
eng: I ate beside my friend.
toki_Latn: mi moku poka jan pona mi.
eng: I ate caviar.
toki_Latn: mi pini moku e moku pi sike mama kala Kawilo.
eng: I ate Japanese food for the first time.
toki_Latn: mi moku e moku Nijon lon tenpo nanpa wan.
eng: I avoided Tom for two months.
toki_Latn: mi awen lukin kama ala lon poka pi jan Ton lon tenpo suno tu.
eng: I avoid traveling by air, if I can help it.
toki_Latn: mi ken, la mi weka e ken ni: mi tawa kepeken tomo tawa kon.
eng: I baked two pies this afternoon.
toki_Latn: mi seli e moku suwi tu lon sinpin pi tenpo pimeja ni.
eng: I baked two pies this afternoon.
toki_Latn: sinpin pi tenpo pimeja ni la mi seli e moku suwi tu.
eng: I baked two pies this afternoon.
toki_Latn: wan nanpa tu pi tenpo suno ni la mi seli e moku suwi tu.
eng: I bathe myself in the restroom.
toki_Latn: mi telo e mi lon tomo telo.
eng: I begin this afternoon.
toki_Latn: sinpin pi tenpo pimeja ni la mi open.
eng: I believe in you.
toki_Latn: mi sona insa e sina.
eng: I believe that story.
toki_Latn: mi pilin e ni: toki ni li lon.
eng: I bought a book.
toki_Latn: mi kama jo lon esun e lipu toki.
eng: I bought a book yesterday.
toki_Latn: tenpo suno pini la mi esun e lipu.
eng: I bought a cat at that shop.
toki_Latn: mi kama jo e soweli lon esun ni.
eng: I bought a dozen apples.
toki_Latn: mi kama jo e kili Pomo luka luka tu lon esun.
eng: I bought a new suit of clothes.
toki_Latn: mi tan esun e len sin.
eng: I bought this for next to nothing.
toki_Latn: mi alasa e ona kepeken mani lili.
eng: I bought three bottles of wine.
toki_Latn: mi kama jo lon esun e poki tu wan pi telo Wino.
eng: I broke a glass when I did the dishes.
toki_Latn: tenpo ni: mi telo e ilo moku, la mi pakala e poki.
eng: I brought you your medicine.
toki_Latn: mi pana tawa sina e ilo pi pona sijelo.
eng: I called Tom this afternoon.
toki_Latn: mi toki kepeken ilo toki tawa jan Ton lon sinpin pi tenpo pimeja ni.
eng: I call the shots.
toki_Latn: mi lawa.
eng: I came back from a long trip.
toki_Latn: mi kama sin tan tawa suli.
eng: I came to talk about her.
toki_Latn: mi kama tawa ni: mi toki e ijo ona.
eng: I can barely afford to buy enough food to feed my family.
toki_Latn: mi jo lili e mani tawa esun e moku tawa kulupu mama mi.
eng: I can do it.
toki_Latn: mi ken pali e ona.
eng: I can do that for her, unlike you.
toki_Latn: mi ken pali e ni tawa ona. sina ken ala.
eng: I can do that for him, you can't.
toki_Latn: mi ken pali e ni tawa ona. sina ken ala.
eng: I can go to your house tomorrow.
toki_Latn: tenpo suno kama la mi ken tawa tomo sina.
eng: I can hear you two.
toki_Latn: mi kute e sina tu.
eng: I can hear you well.
toki_Latn: mi ken kute pona e sina.
eng: I cannot describe my feelings.
toki_Latn: mi ken ala toki e pilin mi.
eng: I cannot follow his logic.
toki_Latn: mi ken ala sona e nasin ona.
eng: I cannot forget you.
toki_Latn: mi kama ala weka e sina tan lawa mi.
eng: I cannot forget you.
toki_Latn: mi ken ala e ni: mi weka e sina tan lawa mi.
eng: I cannot help laughing at you.
toki_Latn: mi ken ala kalama musi ala tan sina.
eng: I cannot speak Toki Pona very well.
toki_Latn: mi ken ala toki pi pona mute kepeken toki pona.
eng: I cannot take the same route twice, because I am a woman.
toki_Latn: tenpo tu la mi ken ala tawa lon nasin sama tan ni: mi meli.
eng: I cannot touch fire.
toki_Latn: mi ken ala luka e seli.
eng: I cannot understand what you say.
toki_Latn: mi sona ala e toki sina.
eng: I cannot visit you every day.
toki_Latn: tenpo suno ali la mi ken ala lukin e sina lon tomo sina.
eng: I can only wait.
toki_Latn: mi ken awen taso.
eng: I can see the coke in your nose.
toki_Latn: mi ken lukin e ko nasa lon nena kon sina.
eng: I can see them.
toki_Latn: mi ken lukin e ona mute.
eng: I can sing well.
toki_Latn: mi ken kalama musi pona.
eng: I can speak Chinese.
toki_Latn: mi ken toki kepeken toki Sonko.
eng: I can speak French.
toki_Latn: mi sona toki kepeken toki Kanse.
eng: I can speak neither French nor German.
toki_Latn: mi ken ala toki kepeken toki Kanse anu toki Tosi.
eng: I can speak neither French nor German.
toki_Latn: mi ken ala toki lon toki Kanse anu toki Tosi.
eng: I can swim.
toki_Latn: mi ken tawa lon telo.
eng: I can't agree with you on this matter.
toki_Latn: mi pilin ante tan sina lon ni.
eng: I can't believe it's true.
toki_Latn: ni li lon ala tawa mi.
eng: I can't believe Tom and Mary are dead.
toki_Latn: mi wile ala sona e ni: jan Ton en jan Mewi li moli.
eng: I can't believe we won.
toki_Latn: mi ken ala insa e sona ni: mi anpa e jan ante.
eng: I can't breathe!
toki_Latn: mi ken ala jo e kon!
eng: I can't dance.
toki_Latn: mi ken ala tawa musi.
eng: I can't distinguish between them.
toki_Latn: mi ken ala kama lukin e ante lon ona tu.
eng: I can't do all of this by myself.
toki_Latn: mi wan taso li ken ala pali e ijo ali ni.
eng: I can't do this now.
toki_Latn: mi ken ala pali e ni lon tenpo ni.
eng: I can't do this without you.
toki_Latn: sina li poka ala e mi la mi ken ala pali e ni.
eng: I can't do two things at the same time.
toki_Latn: mi ken ala pali e ijo tu lon tenpo sama.
eng: I can't drink alcohol.
toki_Latn: mi ken ala moku e telo nasa.
eng: I can't drink milk.
toki_Latn: mi ken ala moku e telo walo pi soweli Kawa.
eng: I can't endure that noise a moment longer.
toki_Latn: mi ken ala awen mute lon kalama wawa ike ni.
eng: I can't find my other sock.
toki_Latn: mi ken ala kama lukin e len noka ante mi.
eng: I can't find the keys to my house.
toki_Latn: mi ken ala lukin e ilo open pi tomo mi.
eng: I can't fix the seat.
toki_Latn: mi ken ala pona e supa monsi.
eng: I can't forget Marika.
toki_Latn: mi ken ala weka e jan Malika tan lawa mi.
eng: I can't get the door to shut properly.
toki_Latn: mi ken ala selo pona e lupa.
eng: I can't go, nor do I want to.
toki_Latn: mi ken ala tawa li wile ala tawa.
eng: I can't go yet.
toki_Latn: tenpo ni la, mi ken ala tawa.
eng: I can't help you and Tom.
toki_Latn: mi ken ala pana e pona tawa sina en jan Ton.
eng: I can't. I'm still eating.
toki_Latn: mi ken ala. mi kin moku.
eng: I can't keep up with you if you walk so fast.
toki_Latn: mi ken ala tawa poka sina tan ni: sina tawa wawa mute.
eng: I can't lift my right arm.
toki_Latn: mi ken ala sewi e luka mi.
eng: I can't live without you.
toki_Latn: mi ken ala lon ala poka sina.
eng: I can't play piano.
toki_Latn: mi sona ala musi e ilo musi Pijano.
eng: I can't read your notes because of your writing.
toki_Latn: mi ken ala lukin e lipu lili sina tan ni: nasin sitelen sina li nasa.
eng: I can't remember how the second verse starts.
toki_Latn: mi jo ala lon lawa mi e ni: linja nanpa tu li open kepeken nimi seme?
eng: I can't see anything. The windshield is very dirty.
toki_Latn: mi ken ala lukin. supa lukin li jaki mute.
eng: I can't see anything without my glasses.
toki_Latn: kepeken ala ilo lukin mi, la mi ken ala lukin e ijo.
eng: I can't see anything without my glasses.
toki_Latn: mi ken ala lukin e ijo kepeken ala e ilo lukin mi.
eng: I can't see.
toki_Latn: mi ken ala lukin.
eng: I can't see you now.
toki_Latn: mi ken ala lukin e sina lon tenpo ni.
eng: I can't sleep.
toki_Latn: mi ken ala lape.
eng: I can't speak English.
toki_Latn: mi ken ala toki kepeken toki Inli.
eng: I can't speak English, much less German.
toki_Latn: mi ken ala toki e toki Kanse. mi taso ken ala toki e toki Inli.
eng: I can't stay for long.
toki_Latn: mi ken ala awen lon tenpo suli.
eng: I can't stay silent on this matter.
toki_Latn: mi wile toki e ni.
eng: I can't tell pink from fuchsia.
toki_Latn: loje walo en loje laso walo li sama lukin tawa mi.
eng: I can't think of everything.
toki_Latn: mi ken ala lawa e ali.
eng: I can't think of everything.
toki_Latn: mi ken ala pilin e ali.
eng: I can't think otherwise.
toki_Latn: mi ken ala pilin ante.
eng: I can't understand the meaning.
toki_Latn: mi ken ala sona e kon.
eng: I can't understand what happened.
toki_Latn: mi ken ala sona e kama.
eng: I can't understand what she says.
toki_Latn: toki ona li nasa tawa mi.
eng: I can't understand you.
toki_Latn: mi ken ala sona e sina.
eng: I can't use it.
toki_Latn: mi ken ala kepeken e ni.
eng: I can't write in Chinese.
toki_Latn: mi ken ala sitelen kepeken toki Sonke.
eng: I can't write in Chinese.
toki_Latn: mi ken ala sitelen lon toki Sonko.
eng: I can understand French better than I can speak it.
toki_Latn: mi ken sona pona mute e toki Kanse. mi ken toki pona lili kepeken toki Kanse.
eng: I can understand what she is saying.
toki_Latn: mi ken sona e ni: meli li toki.
eng: I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.
toki_Latn: mi ken sona lili e sitelen Epanja. taso toki Epanja en toki Elena li sama tawa mi.
eng: I captured your queen.
toki_Latn: mi alasa e meli lawa sina.
eng: Icarus flew on crafted wings.
toki_Latn: jan Ikawus li tawa sewi kepeken ilo waso.
eng: I caught a beautiful butterfly.
toki_Latn: mi alasa e pipi Papilon. ona li pona lukin mute.
eng: I caught more fish than Tom did.
toki_Latn: mi alasa e kala mute. jan Ton li alasa e kala lili.
eng: I changed and enlarged the text.
toki_Latn: mi ante e sitelen li suli e ona.
eng: I changed my clothes.
toki_Latn: mi ante e len mi.
eng: I choose you!
toki_Latn: mi anu e sina!
eng: I chowed down on an ant.
toki_Latn: mi moku e pipi.
eng: I climb mountains.
toki_Latn: mi tawa sewi nena suli.
eng: I collected stamps when I was a kid.
toki_Latn: mi lili la mi kulupu e sitelen lili.
eng: I completely disagree with you.
toki_Latn: pilin mi la toki sina li ike mute.
eng: I completely disagree with you.
toki_Latn: toki sina li ike mute tawa mi.
eng: I consider him an excellent teacher.
toki_Latn: toki mi la ona li jan pana sona pi pona mute.
eng: I could hear her sobbing in her bedroom.
toki_Latn: mi kute e kalama ona tan pilin ike lon tomo ona.
eng: I could hear the sound of Tom's voice coming from the next room.
toki_Latn: mi ken kute e kalama pi jan Ton tan tomo poka.
eng: I couldn't keep up with Tom.
toki_Latn: mi ken ala tawa wawa sama jan Ton.
eng: I couldn't open that jar.
toki_Latn: mi ken ala open e poki ni.
eng: I couldn't sleep well last night.
toki_Latn: tenpo pimeja pini la, mi lape ike.
eng: I couldn't stop myself from yawning.
toki_Latn: mi ken ala pini open lape e uta.
eng: I couldn't think of a good place to hide my money.
toki_Latn: mi wile weka tan oko e mani mi. taso lon seme? mi ken sona ala e ni kin.
eng: I couldn't understand anything Tom said.
toki_Latn: toki pi jan Ton li nasa tawa mi.
eng: I cut bread.
toki_Latn: mi tu e pan.
eng: I danced all night long.
toki_Latn: tenpo pimeja ali la mi tawa musi.
eng: I danced in the fire.
toki_Latn: mi tawa musi lon seli.
eng: I dance truly bad.
toki_Latn: mi tawa musi ike kin.
eng: I'd appreciate it if you'd leave.
toki_Latn: mi wile e ni: sina tawa weka.
eng: I did everything the way that we agreed it should be done.
toki_Latn: mi tu li toki e nasin pali. ona li pona tawa mi tu. mi pali e ale kepeken ona.
eng: I did it out of curiosity.
toki_Latn: wile sona mi la mi pali e ijo ni.
eng: I did not have sexual relations with that woman.
toki_Latn: mi unpa ala e meli ni.
eng: I did not know this.
toki_Latn: mi sona ala e ni.
eng: I did not sleep well last night.
toki_Latn: tenpo pimeja pini ni la, mi lape ike.
eng: I did not unlock that door.
toki_Latn: mi open ala e lupa tomo ni.
eng: I didn't buy anything.
toki_Latn: mi kama jo e ala.
eng: I didn't cancel the meeting.
toki_Latn: mi weka ala e toki kulupu.
eng: I didn't eat yesterday.
toki_Latn: tenpo suno pini la mi moku ala.
eng: I didn't even receive one letter from her.
toki_Latn: mi kama jo ala e lipu kin tan ona.
eng: I didn't get anything for you.
toki_Latn: mi kama jo e ala tawa sina.
eng: I didn't get them.
toki_Latn: mi kama jo ala e ona.
eng: I didn't get them.
toki_Latn: tenpo pini la mi sona ala e ona.
eng: I didn't have that choice.
toki_Latn: mi ken ala wile e ona.
eng: I didn't hear any sounds.
toki_Latn: mi kute ala e kalama.
eng: I didn't hear any sounds.
toki_Latn: mi kute e kalama ala.
eng: I didn't know that he was there as well.
toki_Latn: mi sona ala e ni: mije kin li lon ni.
eng: I didn't know that Tom and Mary were brother and sister.
toki_Latn: mi sona ala e ni: jan Ton en jan Mewi li jan sama.
eng: I didn't know who you were.
toki_Latn: mi sona ala e ni: sina jan seme?
eng: I didn't know you were so tired.
toki_Latn: mi sona ala e ni: sina wile mute e lape.
eng: I didn't like it at first.
toki_Latn: tenpo pini la ni li ike tawa mi.
eng: I didn't marry him because he is rich.
toki_Latn: ona li jo e mani mute. mi en ona li kama wan tan ala tan ni? ala. tan li ante.
eng: I didn't move anything.
toki_Latn: mi tawa e ala.
eng: I didn't say goodbye to Tom.
toki_Latn: mi toki ala e ni tawa jan Ton: "mi tawa."
eng: I didn't see Tom coming.
toki_Latn: mi lukin ala e kama pi jan Ton.
eng: I didn't tell him everything.
toki_Latn: mi toki ala e ijo ale tawa ona.
eng: I didn't understand that last sentence.
toki_Latn: mi sona ala e sitelen pini ni.
eng: I didn't understand your explanation.
toki_Latn: sina pana e sona tawa mi. taso mi sona ala e ona.
eng: I didn't want my mom to know.
toki_Latn: mi wile ala e ni: mama meli mi li sona.
eng: I didn't want to go swimming with Tom, but I did.
toki_Latn: mi wile ala tawa telo lon poka pi jan Ton. taso mi tawa.
eng: I didn't want to say anything.
toki_Latn: mi wile toki ala e ijo.
eng: I didn't want to scare him.
toki_Latn: mi wile ala monsuta e ona.
eng: I didn't want to see her again.
toki_Latn: mi wile ala lukin sin e ona.
eng: I did that during summer vacation.
toki_Latn: mi pali e ni lon tenpo musi pi tenpo seli.
eng: I did the right thing.
toki_Latn: mi pali e ijo pona.
eng: I did this too!
toki_Latn: mi kin li pali e ni a!
eng: I did Tom a favor.
toki_Latn: mi pana e pona tawa jan Ton.
eng: Idiot!
toki_Latn: jan nasa!
eng: Idiot!
toki_Latn: nasa a!
eng: I'd like for you to leave.
toki_Latn: mi wile e ni: sina tawa weka.
eng: I'd like half board.
toki_Latn: tenpo awen la mi wile moku lon tenpo tu taso pi sike suno lon tomo awen.
eng: I'd like some information about your new computers.
toki_Latn: mi wile sona e ilo sona sina sin.
eng: I'd like three tickets, please.
toki_Latn: o pana e lipu tawa tu wan tawa mi.
eng: I'd like to buy a map.
toki_Latn: mi wile kama jo e sitelen ma kepeken mani.
eng: I'd like to buy a Picasso.
toki_Latn: mi wile jo e sitelen tan jan Pikaso.
eng: I'd like to dance with you.
toki_Latn: mi wile tawa musi poka sina.
eng: I'd like to eat something.
toki_Latn: mi wile moku e ijo moku.
eng: I'd like to eat spaghetti.
toki_Latn: mi wile moku e pan pi linja mute.
eng: I'd like to forget Tom.
toki_Latn: mi wile weka e jan Ton tan lawa.
eng: I'd like to go with you, but I can't.
toki_Latn: mi wile tawa poka sina. taso mi ken ala.
eng: I'd like to have breakfast with you.
toki_Latn: mi wile moku poka sina.
eng: I'd like to have this fabric dyed.
toki_Latn: mi wile kule e len ni.
eng: I'd like to hear from Tom.
toki_Latn: mi wile kute tan jan Ton.
eng: I'd like to hear the reason that you did that.
toki_Latn: sina pali e ni tan seme?
eng: I'd like to hear what you have to say on this.
toki_Latn: o toki! mi wile kute e toki ni sina.
eng: I'd like to hear what you have to say on this.
toki_Latn: o toki! mi wile kute e wile ni sina.
eng: I'd like to know why.
toki_Latn: mi wile sona e tan.
eng: I'd like to learn to play the harp.
toki_Latn: mi wile kama sona kalama e ilo pi kalama musi.
eng: I'd like to live in Boston someday.
toki_Latn: tenpo kama la mi lon ma tomo Pasen. ni li pona tawa mi.
eng: I'd like to meet his father.
toki_Latn: mi wile sona e mama mije ona.
eng: I'd like to pay in cash.
toki_Latn: mi wile kepeken e mani lipu.
eng: I'd like to pay in cash.
toki_Latn: mi wile pana e mani kepeken mani lipu.
eng: I'd like to see the Statue of Liberty.
toki_Latn: mi wile lukin e meli kiwen pi ma Mewika.
eng: I'd like to stay here with Tom.
toki_Latn: mi wile e ni: mi lon ni li lon poka pi jan Ton.
eng: I'd like to talk about Tom.
toki_Latn: mi wile toki pi jan Ton.
eng: I'd like you to go to the supermarket and buy some bread.
toki_Latn: mi wile e ni: sina kama jo e moku pan lon tomo esun suli.
eng: I'd like you to translate this book into English.
toki_Latn: mi wile a ni: sina toki ante e lipu ni kepeken toki Inli.
eng: I'd like you to translate this letter into French.
toki_Latn: mi wile e ni: sina pali sin e sitelen ni kepeken toki Kanse.
eng: I donated blood this afternoon.
toki_Latn: mi pana e telo loje sijelo lon sinpin pi tenpo pimeja ni.
eng: I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
toki_Latn: jan li toki: sina wile kepeken pona e toki Inli la o kama sona e toki Lasin. ni li nasa tawa mi.
eng: I don't agree with you.
toki_Latn: mi en sina li pilin ante.
eng: I don't agree with you.
toki_Latn: toki sina li ike tawa mi.
eng: I don't believe God exists.
toki_Latn: mi pilin ala e ni: jan sewi li lon.
eng: I don't believe in demons.
toki_Latn: mi pilin ala e ni: akesi ike suli li lon.
eng: I don't believe in God.
toki_Latn: mi pilin e ni: jan sewi li lon ala.
eng: I don't believe in luck.
toki_Latn: mi toki ala e ni: nasa pona li lon.
eng: I don't believe in religion.
toki_Latn: toki mi la nasin sewi li lon ala.
eng: I don't believe this is happening.
toki_Latn: mi pilin ala e ni: ni li kama.
eng: I don't believe this is happening.
toki_Latn: mi pilin e ni: ni li kama ala.
eng: I don't care what color your skin is.
toki_Latn: kule pi sielo sina li suli ala tawa mi.
eng: I don't care what people think about the way I dress.
toki_Latn: pilin pi jan ante pi nasin len mi li suli ala tawa mi.
eng: I don't care what they say.
toki_Latn: toki pi ona mute li ala tawa mi.
eng: I don't condone what Tom does.
toki_Latn: pali pi jan Ton li pona ala tawa mi.
eng: I don't consider that expensive.
toki_Latn: mi pilin e ni: ona li ijo pi mani lili.
eng: I don't cook every day.
toki_Latn: mi seli ala lon tenpo suno ali.
eng: I don't cook every day.
toki_Latn: tenpo suno ali la mi seli ala.
eng: I don't dance.
toki_Latn: mi tawa musi ala.
eng: I don't die.
toki_Latn: mi moli ala.
eng: I don't doubt that he will help me.
toki_Latn: mi sona e ni: ona li pona kin tawa mi.
eng: I don't drink anymore.
toki_Latn: mi pini moku e telo nasa.
eng: I don't drink beer.
toki_Latn: mi moku ala e telo nasa.
eng: I don't drive often.
toki_Latn: tenpo lili la mi lawa e tomo tawa.
eng: I don't eat meat.
toki_Latn: mi moku ala e soweli.
eng: I don't eat.
toki_Latn: mi moku ala.
eng: I don't eat much meat.
toki_Latn: mi moku mute ala e soweli.
eng: I don't eat pork, beef or eggs.
toki_Latn: mi moku ala e moku soweli e sike waso.
eng: I don't enjoy fighting.
toki_Latn: utala li pona ala tawa mi.
eng: I don't even know you.
toki_Latn: mi sona ala kin e sina.
eng: I don't feel like eating now.
toki_Latn: tenpo ni la mi wile ala moku.
eng: I don't feel like getting up.
toki_Latn: mi wile ala pini e lape mi.
eng: I don't feel much like talking right now.
toki_Latn: tenpo ni la mi wile ala toki.
eng: I don't get in fights with people.
toki_Latn: mi utala ala e jan.
eng: I don't have a cat.
toki_Latn: mi jo ala e soweli Katu.
eng: I don't have a cell phone.
toki_Latn: mi jo ala e ilo toki tawa.
eng: I don't have a guitar.
toki_Latn: mi jo ala e ilo musi Kitawa.
eng: I don't have anybody.
toki_Latn: mi jo e jan ala.
eng: I don't have any money.
toki_Latn: mi jo ala e mani.
eng: I don't have any more money.
toki_Latn: mani mi li pini.
eng: I don't have children.
toki_Latn: mi jo ala e jan lili.
eng: I don't have kids.
toki_Latn: mi jo ala e jan lili.
eng: I don't have the money.
toki_Latn: mi jo ala e mani.
eng: I don't have time to play games with you.
toki_Latn: mi jo ala e tenpo tawa musi poka sina.
eng: I don't know her, nor do I want to.
toki_Latn: mi sona ala e ona. mi wile ala sona e ona.
eng: I don't know how she found out.
toki_Latn: meli li sona e ni kepeken nasin seme?
eng: I don't know how to fish.
toki_Latn: mi ken ala alasa e kala.
eng: I don't know how to get there.
toki_Latn: mi sona ala e nasin tawa ona.
eng: I don't know how to hunt.
toki_Latn: mi sona ala alasa.
eng: I don't know Russian.
toki_Latn: mi ken ala toki kepeken toki Losi.
eng: I don't know Russian.
toki_Latn: mi ken ala toki lon toki Losi.
eng: I don’t know their names.
toki_Latn: mi sona ala e nimi pi ona mute.
eng: I don't know what I'm doing here.
toki_Latn: mi sona ala e ni: mi pali e seme lon ni?
eng: I don't know what I'm going to do tomorrow.
toki_Latn: mi sona ala e ni: tenpo suno kama la mi pali e seme?
eng: I don't know what this means.
toki_Latn: mi sona ala e ni.
eng: I don't know what Tom is looking for.
toki_Latn: jan Ton li alasa e ijo. mi sona ala e ijo ni.
eng: I don't know what to order.
toki_Latn: mi sona ala e ni: mi wile e seme?
eng: I don't know when I can take a break.
toki_Latn: mi sona ala e ni: mi ken pini e pali lon tenpo seme?
eng: I don't know when she will arrive.
toki_Latn: mi sona ala e ni: ona li kama lon tenpo seme?
eng: I don't know where she lives.
toki_Latn: mi sona ala e ni: tomo ona li lon seme?
eng: I don't know where Tom is.
toki_Latn: mi sona ala e ni: jan Ton li lon seme?
eng: I don't know who you want to see.
toki_Latn: mi sona ala e ni: sina wile lukin e jan seme?
eng: I don't know why.
toki_Latn: mi sona ala e tan.
eng: I don't know why Tom doesn't want me to do that.
toki_Latn: jan Ton li wile ala e ni: mi pali e ni. mi sona ala e tan ni.
eng: I don't like classical music.
toki_Latn: kalama musi suli pi tenpo pini li pona ala tawa mi.
eng: I don't like cranberries.
toki_Latn: kili loje lili li pona ala tawa mi.
eng: I don't like English.
toki_Latn: toki Inli li pona ala tawa mi.
eng: I don't like Esperanto, because it is too difficult.
toki_Latn: toki Epelanto li ike tawa mi tan ni: lawa ona li nasa li ike.
eng: I don't like gray skies.
toki_Latn: sewi pi pimeja walo li ike tawa mi.
eng: I don't like him much, in fact I hate him.
toki_Latn: ona li pona ala tawa mi. lon la, ona li ike mute tawa mi.
eng: I don't like ice cream.
toki_Latn: suwi lete li pona ala tawa mi.
eng: I don't like meat. I prefer a vegetarian diet.
toki_Latn: soweli li ike moku tawa mi. kasi li pona moku tawa mi.
eng: I don't like movies.
toki_Latn: sitelen tawa li ike tawa mi.
eng: I don't like rich people.
toki_Latn: jan pi mani mute li ike tawa mi.
eng: I don't like studying in this heat.
toki_Latn: mi kama sona lon kon seli ni, la ona li ike tawa mi.
eng: I don't like that dress.
toki_Latn: len ni li ike tawa mi.
eng: I don't like this store.
toki_Latn: tomo esun ni li ike tawa mi.
eng: I don't like this weather.
toki_Latn: kon en sewi ni li pona ala tawa mi.
eng: I don't like to cook.
toki_Latn: seli moku li ike tawa mi.
eng: I don't like to read Freud.
toki_Latn: sitelen ali tan jan Pletu li ike tawa mi.
eng: I don't like warm winters.
toki_Latn: tenpo lete pi ko seli li ike tawa mi.
eng: I don't like your family.
toki_Latn: kulupu mama sina li ike tawa mi.
eng: I don't like your hairstyle.
toki_Latn: nasin pi linja lawa sina li pona ala tawa mi.
eng: I don't love her. "Yes, you do."
toki_Latn: mi olin ala e ona. "sina olin kin."
eng: I don't meet him so often.
toki_Latn: mi lukin ala e ona lon tenpo mute.
eng: I don't need him anymore.
toki_Latn: mi wile ala sin e ona.
eng: I don't need to leave.
toki_Latn: mi wile ala tawa weka.
eng: I don't need you here.
toki_Latn: mi wile ala e sina lon ni.
eng: I don't need your help.
toki_Latn: mi wile ala e pona sina.
eng: I don't need your protection.
toki_Latn: mi wile e ni: sina pana ala e pona tawa mi.
eng: I don't pay Tom to do that.
toki_Latn: mi pana e mani tawa jan Ton tawa pali ni ala.
eng: I don't regret coming here.
toki_Latn: mi pilin ala ike tan ni: mi kama lon ni.
eng: I don't remember you.
toki_Latn: sina lon ala lawa mi.
eng: I don't see a single customer in this store.
toki_Latn: jan wan li pana e mani li kama jo e ijo lon esun ni anu seme? mi ken ala lukin e ona.
eng: I don't speak Albanian.
toki_Latn: mi toki ala kepeken toki Sipe.
eng: I don't speak English.
toki_Latn: mi toki ala kepeken toki Inli.
eng: I don't speak German.
toki_Latn: mi toki ala kepeken toki Tosi.
eng: I don't speak Lojban.
toki_Latn: mi toki ala e toki Losupan.
eng: I don't speak to Tom.
toki_Latn: mi toki ala tawa jan Ton.
eng: I don't study math as hard as English.
toki_Latn: mi kama sona mute e toki Inli. mi kama sona lili e sona nanpa.
eng: I don't talk to him anymore.
toki_Latn: tenpo ni la, mi toki ala tawa ona.
eng: I don't think doing that would be fun.
toki_Latn: mi pilin e ni: ni li musi ala.
eng: I don't think gods exist.
toki_Latn: mi toki insa e ni: jan sewi li lon ala.
eng: I don't think I said that.
toki_Latn: mi la mi toki ala e ni.
eng: I don't think it'll snow tomorrow.
toki_Latn: mi pilin e ni: tenpo suno kama la ko walo li tawa ala tan sewi.
eng: I don't think that Tom would be able to do that even if he tried.
toki_Latn: mi pilin e ni: jan Ton li ken ala pali e ni lon ni a: ona li lukin pali e ona.
eng: I don't think we'll ever know.
toki_Latn: mi toki e ni: mi mute li sona e ijo ni lon tenpo ala.
eng: I don't think you need it.
toki_Latn: tawa mi la sina wile ala e ona.
eng: I don't understand. Could you please repeat that?
toki_Latn: mi sona ala. pona sina la sina ken ala ken toki sin e ona?
eng: I don't understand her words.
toki_Latn: mi sona ala e nimi ona.
eng: I don't understand.
toki_Latn: mi sona ala.
eng: I don't understand what he means.
toki_Latn: ona li wile toki e ijo. taso mi ken ala kama sona e ni.
eng: I don't understand what the author is trying to say.
toki_Latn: sitelen ona li nasa tawa mi.
eng: I don't want a pet anymore.
toki_Latn: tenpo ni la mi wile ala e soweli tomo.
eng: I don't want dinner.
toki_Latn: mi wile ala moku.
eng: I don't want it anymore.
toki_Latn: mi wile ala e ni sin.
eng: I don't want soup.
toki_Latn: mi wile ala e moku telo.
eng: I don't want to be chosen.
toki_Latn: mi wile ala e ni: mi pona tawa jan, la ona li wile kama jo e mi.
eng: I don't want to be late for work.
toki_Latn: mi wile ala e ni: mi kama lon tomo pali mi lon monsi pi tenpo open pali.
eng: I don't want to be your friend.
toki_Latn: mi wile ala e ni: mi jan pona sina.
eng: I don't want to cook.
toki_Latn: mi wile seli moku ala.
eng: I don't want to cry.
toki_Latn: mi wile ala pana e telo oko.
eng: I don't want to do it again.
toki_Latn: mi wile ala pali e ni lon tenpo sin.
eng: I don't want to do this anymore.
toki_Latn: mi wile ala pali sin e ni.
eng: I don't want to drive Tom's car.
toki_Latn: mi wile ala lawa e tomo tawa pi jan Ton.
eng: I don't want to eat.
toki_Latn: mi wile ala moku.
eng: I don't want to experience dying.
toki_Latn: mi wile ala pilin e moli.
eng: I don't want to fight.
toki_Latn: mi wile ala utala.
eng: I don't want to go Boston with Mary.
toki_Latn: mi wile ala tawa ma tomo Pasen poka jan Mali.
eng: I don't want to learn English.
toki_Latn: mi wile ala kama sona e toki Inli.
eng: I don't want to mess around.
toki_Latn: mi wile pakala ala.
eng: I don't want to own a restaurant.
toki_Latn: mi wile ala jo e tomo moku.
eng: I don't want to remain here.
toki_Latn: mi wile ala awen lon ni.
eng: I don't want to see her.
toki_Latn: mi wile ala lukin e ona.
eng: I don't want to see that again.
toki_Latn: mi wile ala lukin e ni sin.
eng: I don't want to speak about her.
toki_Latn: mi wile ala toki e ona.
eng: I don't want to spend a lot a money.
toki_Latn: mi wile ala pana e mani mute.
eng: I don't want to swim.
toki_Latn: mi wile ala tawa lon telo.
eng: I don’t want to talk about music.
toki_Latn: mi wile ala toki pi kalama musi.
eng: I don't want to talk about school.
toki_Latn: mi wile ala toki e tomo sona.
eng: I don't want to wake him up.
toki_Latn: mi wile ala pini e lape ona.
eng: I don't want to work.
toki_Latn: mi wile ala pali.
eng: I don't want war.
toki_Latn: mi wile ala e utala.
eng: I don't want your help.
toki_Latn: mi wile ala e ni: sina pana e pona tawa mi.
eng: I don't work for you.
toki_Latn: mi pali ala tawa sina.
eng: I do think it's possible.
toki_Latn: mi pilin kin e ni: ona li ken lon.
eng: I doubt Tom had to sell his car in order to raise money for medical expenses.
toki_Latn: mi sona insa ala e ni: jan Ton ni wile pana e tomo tawa pi ona sama lon esun tawa ni: ona li ken kama jo e mani tawa pona sijelo.