DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom understood the rules.
toki_Latn: jan Ton li sona e nasin lawa.
eng: Tom uses that word a lot.
toki_Latn: jan Ton li kepeken mute e nimi ni.
eng: Tom usually eats his lunch alone.
toki_Latn: nasin la jan Ton li moku e moku lawa poka jan ala.
eng: Tom visited us yesterday.
toki_Latn: tenpo suno pini la jan Ton li lukin e mi lon tomo mi.
eng: Tom walked into the room.
toki_Latn: jan Tom li tawa e tomo.
eng: Tom walked into the room.
toki_Latn: jan Ton li tawa tomo.
eng: Tom walked out of the hut.
toki_Latn: jan Ton li tawa weka tan insa pi tomo lili.
eng: Tom walks fast.
toki_Latn: jan Ton li tawa wawa kepeken noka.
eng: Tom wanted a fresh start.
toki_Latn: jan Ton li wile e open sin.
eng: Tom wanted Mary to play the violin.
toki_Latn: jan Ton li wile e ni: jan Malija li kalama e ilo musi Wijolin.
eng: Tom wanted to be a French teacher.
toki_Latn: jan Ton li wile pana e sona pi toki Kanse.
eng: Tom wanted to go, but he had lots of things to do.
toki_Latn: jan Ton li wile tawa. taso ona li wile pali e ijo mute.
eng: Tom wanted to meet you.
toki_Latn: jan Ton li wile lukin e sina.
eng: Tom wants so much to make Mary happy.
toki_Latn: jan Ton li wile wawa pali e ni: jan Mewi li pilin pona.
eng: Tom wants to know if it hurts.
toki_Latn: jan Ton li wile sona e ni: ni li pana e pilin ike anu seme?
eng: Tom wants to protect Mary.
toki_Latn: jan Ton li wile awen e jan Mewi.
eng: Tom was carrying a white box.
toki_Latn: jan Ton li tawa e poki walo.
eng: Tom was concentrating.
toki_Latn: jan Tama li pana suli e pilin.
eng: Tom was freezing to death.
toki_Latn: jan Ton li kama moli tan lete.
eng: Tom was funny.
toki_Latn: jan Ton li musi.
eng: Tom washed the blood off his hands.
toki_Latn: jan Ton li telo e telo loje sijelo tan luka sina.
eng: Tom was here, wasn't he?
toki_Latn: jan Ton li lon ni anu seme?
eng: Tom was here, wasn't he?
toki_Latn: tenpo pini la jan Ton li lon ni anu seme?
eng: Tom washes his hair every day.
toki_Latn: tenpo suno ale la jan Ton li telo e linja lawa ona.
eng: Tom was hospitalized with symptoms of dehydration.
toki_Latn: jan li lon tomo pi jan sona pi pona sijelo e jan Ton. tawa lukin la ona li moku e telo pi lili ike.
eng: Tom was kissed by Mary.
toki_Latn: jan Ton li kama jo e olin uta pi jan Mawi.
eng: Tom wasn't homosexual, but Tom's friends told Tom's girlfriend Tom was gay.
toki_Latn: jan Ton li wile ala unpa e mije. taso jan pona ona li toki e ni tawa meli ona: jan Ton li wile unpa e mije.
eng: Tom wasn't hurt.
toki_Latn: jan Ton li pakala ala.
eng: Tom wasn't hurt.
toki_Latn: tenpo pini la jan Ton li pakala ala.
eng: Tom was serious.
toki_Latn: jan Ton li wile toki e ijo ni kin.
eng: Tom was very scared.
toki_Latn: jan Ton li pilin monsuta mute.
eng: Tom was walking.
toki_Latn: jan Ton li tawa kepeken noka.
eng: Tom wears a hat every day.
toki_Latn: tenpo suno ali la jan Ton li kepeken len lawa.
eng: Tom went downtown this afternoon.
toki_Latn: jan Ton li tawa insa pi ma tomo lon sinpin pi tenpo pimeja ni.
eng: Tom went downtown this afternoon.
toki_Latn: sinpin pi tenpo pimeja ni la jan Ton li tawa insa pi ma tomo.
eng: Tom went into the room first.
toki_Latn: jan Ton li tawa insa tomo li nanpa wan.
eng: Tom went west.
toki_Latn: jan Ton li tawa poka pi pini suno.
eng: Tom, what's your problem?
toki_Latn: jan Ton o, sina jo e pakala seme?
eng: Tom whispered something to Mary and then left the room.
toki_Latn: jan Tom li toki lili tawa jan Malija li weka.
eng: Tom, why are you doing this?
toki_Latn: jan Ton o! sina pali e ni tan seme?
eng: Tom will be a good teacher.
toki_Latn: jan Ton li pana pona e sona lon tenpo kama.
eng: Tom will be a good teacher.
toki_Latn: tenpo kama la jan Ton li pana pona e sona.
eng: Tom will deny everything.
toki_Latn: jan Ton li toki e ni: ale li lon ala.
eng: Tom will drive you to the airport.
toki_Latn: jan Ton li tawa e sina tawa ma pi tomo tawa kon kepeken tomo tawa.
eng: Tom will find me.
toki_Latn: jan Ton li kama lukin e mi.
eng: Tom will make the beds.
toki_Latn: jan Ton li len e supa lape.
eng: Tom will never forget Mary.
toki_Latn: tenpo ala la jan Ton li weka e jan Mali tan lawa.
eng: Tom will probably buy his mother some flowers for Mother's Day.
toki_Latn: ken la jan Ton li pana e kasi kule tawa mama meli ona lon tenpo suno pi mama meli ali.
eng: Tom, will you get up?
toki_Latn: jan Ton o sina kama tan supa lape anu seme?
eng: Tom won.
toki_Latn: jan Ton li kama jo.
eng: Tom won't talk to anyone.
toki_Latn: jan Ton li toki ala tawa jan.
eng: Tom wore a mask.
toki_Latn: tenpo pini la jan Ton li kepeken len pi sinpin lawa.
eng: Tom worked in Boston.
toki_Latn: tenpo pini la jan Ton li pali lon ma tomo Pasen.
eng: Tom works at McDonald's.
toki_Latn: jan Ton li pali lon esun Mikitona.
eng: Tom works in archaeology.
toki_Latn: jan Ton li kama sona e jan pi tenpo pini.
eng: Tom wrapped himself in a warm blanket.
toki_Latn: jan Ton li selo e sama kepeken len pi seli pona.
eng: Tom wrote that book.
toki_Latn: jan Ton li pali e lipu ni.
eng: Tom wrote that book.
toki_Latn: jan Ton li sitelen e lipu ni.
eng: Tonight I'm available.
toki_Latn: tenpo pimeja ni la mi ken.
eng: To obey the law is everyone's duty.
toki_Latn: jan ale li wile kute e nasin lawa.
eng: To tell the truth, I don't like his way of talking.
toki_Latn: mi wile toki e lon, la toki ona la li ike tawa mi.
eng: To tell the truth, I'm not in favor of it at all.
toki_Latn: toki mi li lon la mi pilin ante a!
eng: Translated, "Tokyo" means "eastern capital."
toki_Latn: kon pi nimi Tokijo li ma tomo lawa pi ma suno pi kama sewi.
eng: Translating this sentence will be very easy.
toki_Latn: jan li ken sitelen sin e sitelen ni kepeken toki ante. ni li pona mute.
eng: Translating this sentence will be very easy.
toki_Latn: sitelen ni li pona tawa toki ante.
eng: True affluence is to not need anything.
toki_Latn: mani pona li wile ala.
eng: True.
toki_Latn: lon.
eng: Truth, in matters of religion, is simply the opinion that has survived.
toki_Latn: toki nasin sewi la toki li awen, li lon.
eng: Turn off the TV.
toki_Latn: o pini e ilo pi sitelen tawa.
eng: Turn on the light, please.
toki_Latn: o open e suno.
eng: Two families live in the same house.
toki_Latn: kulupu mama tu li lon tomo wan.
eng: Two vanilla ice creams please.
toki_Latn: pona sina o suwi lete Wanilo tu.
eng: Unfortunately, my mother isn't at home.
toki_Latn: pilin ike la mama meli mi li lon tomo ala.
eng: Use the International Language (Esperanto).
toki_Latn: o kepeken e toki pi ma ali Epelanto.
eng: Use this.
toki_Latn: o kepeken ni.
eng: Use your strength.
toki_Latn: o kepeken wawa sina.
eng: Vaduz is the capital of Liechtenstein.
toki_Latn: ijo Watusi li ma tomo lawa pi ma Lisensan.
eng: Variety delights.
toki_Latn: ante li pona.
eng: Very strange.
toki_Latn: ni li nasa kin.
eng: Very well, who are you?
toki_Latn: pona! sina seme?
eng: Vilnius is the capital of Lithuania.
toki_Latn: ijo Winijusi li ma tomo lawa pi ma Lijatuwa.
eng: Wait. Don't go.
toki_Latn: o awen o tawa ala weka.
eng: Wait for me by the car!
toki_Latn: o awen e mi poka tomo tawa!
eng: Wait here till he comes back.
toki_Latn: o awen e ona lon ni.
eng: Wait!
toki_Latn: o awen!
eng: Wait outside.
toki_Latn: o awen lon ma.
eng: Wait your turn.
toki_Latn: o awen tawa tenpo sina.
eng: Walk across the bridge.
toki_Latn: o tawa lon nasin lili sewi.
eng: Walk fast so as to be in time.
toki_Latn: o tawa pi wawa ni: sina lon tenpo pona.
eng: Walk slowly.
toki_Latn: o tawa noka kepeken tenpo mute.
eng: War is a crime against humanity.
toki_Latn: utala li pakala e jan ale.
eng: War is a loathsome business.
toki_Latn: utala suli li ijo jaki.
eng: War is not an adventure. War is an illness. Like typhus.
toki_Latn: utala suli li tenpo pona ala. utala suli li sijelo ike. ona li sama e sijelo ike Tipusu.
eng: War is not inevitable.
toki_Latn: jan li ken pali e ni: utala li kama ala.
eng: War is not inevitable.
toki_Latn: ma li ken pali e ni: utala li lon ala.
eng: Was anyone else injured?
toki_Latn: jan mute li pakala anu seme?
eng: Washington was a good leader of America.
toki_Latn: jan Wasintan li jan lawa pona pi ma Mewika.
eng: Wash the spoons.
toki_Latn: o telo e ilo moku.
eng: Was it cold last night?
toki_Latn: tenpo pimeja pini la lete li lon ala lon?
eng: Was it fun?
toki_Latn: ijo ni li musi ala musi?
eng: Was that you in the car?
toki_Latn: tenpo pini la, sina lon ala lon tomo tawa?
eng: Was the soup tasty?
toki_Latn: moku telo li pona uta anu seme?
eng: Wasting our time is like wasting our lives.
toki_Latn: kepeken ike e tenpo pi mi mute li sama kepeken ike e lon pi mi mute.
eng: Was Tom busy?
toki_Latn: jan Ton li pali ala pali e ijo lon tenpo pini ni?
eng: Was Tom busy?
toki_Latn: jan Ton li pali e ijo lon tenpo pini ni anu seme?
eng: Was Tom busy?
toki_Latn: tenpo pini ni la jan Ton li pali ala pali e ijo?
eng: Was Tom busy?
toki_Latn: tenpo pini ni la jan Ton li pali e ijo anu seme?
eng: Watching TV is fun.
toki_Latn: jan li lukin e ilo pi sitelen tawa la ni li musi tawa ona.
eng: Watch out! This monkey is vicious.
toki_Latn: o lukin a! soweli Monki ni li utala.
eng: Watch this.
toki_Latn: o lukin e ni.
eng: Water consists of hydrogen and oxygen.
toki_Latn: kon Witoken en kon Osiken li pali e telo.
eng: Water, forests, and minerals are important natural resources.
toki_Latn: telo en kasi en kiwen li suli tawa jan ali.
eng: Water, forests, and minerals are important natural resources.
toki_Latn: telo en ma pi kasi suli mute en kiwen li tan pi mani ma suli tawa jan ale.
eng: Water is good to drink.
toki_Latn: telo li pona moku.
eng: Water is important.
toki_Latn: telo li suli.
eng: We all have kids.
toki_Latn: mi mute ali li mama.
eng: We all just want to be loved.
toki_Latn: mi ali li wile kin e ni: jan li olin e mi.
eng: We are a family.
toki_Latn: mi mute li kulupu mama.
eng: We are all lucky.
toki_Latn: mi ali li pilin pona nasa.
eng: We are Australians.
toki_Latn: mi mute li jan pi ma Oselija.
eng: We are brother and sister.
toki_Latn: mi mute li mije sama en meli sama.
eng: We are crying.
toki_Latn: mi mute li pana e telo tan sike lukin.
eng: We are defenseless.
toki_Latn: mi mute li jo ala e selo.
eng: We are forty kilometers away from the capital city.
toki_Latn: linja Meto suli pi nanpa mute mute la mi weka tan ma tomo lawa.
eng: We are here.
toki_Latn: mi mute li lon ni.
eng: We are human.
toki_Latn: mi mute li jan.
eng: We are humans and we are from Earth.
toki_Latn: mi mute li jan, li tan ma.
eng: We are only people, not gods.
toki_Latn: mi mute li jan taso. mi mute li ala e jan sewi.
eng: We are sorry about the bad weather.
toki_Latn: mi mute li pilin ike tan ni: kon en sewi li ike.
eng: We are still alive.
toki_Latn: mi mute li lon kin.
eng: We are traveling on a tight budget.
toki_Latn: mi mute li tawa kepeken mani lili.
eng: We barely saw it.
toki_Latn: mi mute li lukin lili e ona.
eng: We became friends.
toki_Latn: mi tu li kama jan pona.
eng: We both like seafood.
toki_Latn: kala li pona tawa mi tu.
eng: We broke up.
toki_Latn: mi mute li tu.
eng: We can find societies without science, without art or without philosophy; but there never was a society without religion.
toki_Latn: ken la kulupu jan poka ala nasin sona anu ijo musi anu sona pi kon ale li lon. taso tenpo ala la kulupu jan poka ala nasin sewi li lon.
eng: We can help you find them.
toki_Latn: mi ken pana e pona tawa poka ni: sina kama lukin e ona.
eng: We can open the windows.
toki_Latn: mi mute li ken open e lupa.
eng: We can see the island in the distance.
toki_Latn: mi mute li ken lukin e ma lon telo lon weka tan ni.
eng: We can't be happy here any longer.
toki_Latn: mi ken ala pilin pona lon ni.
eng: We can't let Tom keep seeing Mary.
toki_Latn: mi ken ala open e ni: jan Ton li awen kama lon poka pi jan Mewi.
eng: We can't stop.
toki_Latn: mi ken ala pini tawa.
eng: We challenge you.
toki_Latn: mi utala e sina.
eng: We climbed Mt. Fuji last summer.
toki_Latn: tenpo seli pini ni la, mi mute li tawa sewi lon nena suli Fuje.
eng: We communicate with one another by means of language.
toki_Latn: mi mute li toki tawa jan ante kepeken toki.
eng: We couldn't sleep on account of the noise.
toki_Latn: mi mute li lape ala tan kalama.
eng: We crossed the lake in a boat.
toki_Latn: tenpo pini la, mi mute li tawa lon telo kepeken tomo tawa telo.
eng: We danced about the fire.
toki_Latn: mi mute li tawa musi poka seli.
eng: We danced all night long.
toki_Latn: tenpo pimeja ali la mi mute li tawa musi.
eng: We didn't actually see the accident.
toki_Latn: lon la, mi mute li lukin ala e pakala.
eng: We did that very well.
toki_Latn: mi mute li pali e ni kepeken nasin pona mute.
eng: We don't forget.
toki_Latn: mi weka ala tan lawa.
eng: We don't have any bread left.
toki_Latn: mi jo ala e pan sin.
eng: We don't have any more bread.
toki_Latn: ona mute li jo ala e pan.
eng: We don't have any water.
toki_Latn: mi jo ala e telo.
eng: We don't have a vacancy at the moment.
toki_Latn: mi mute li jo ala e tomo weka lon tenpo ni.
eng: We don't have to tell Tom anything.
toki_Latn: mi mute li wile ala toki e ijo tawa jan Ton.
eng: We don't know anything.
toki_Latn: mi mute li sona e ala.
eng: We don't know what it is.
toki_Latn: mi mute li sona ala e ijo ni.
eng: We don't need it anymore.
toki_Latn: mi wile ala e ijo ni sin.
eng: We don't want you here.
toki_Latn: mi wile ala e ni: sina lon ni.
eng: We drank a little.
toki_Latn: mi moku lili e telo nasa.
eng: We drank a lot.
toki_Latn: mi mute li moku e telo nasa mute.
eng: We drank a lot of alcohol.
toki_Latn: mi mute li moku e telo nasa mute.
eng: We had known the painter before he became famous.
toki_Latn: sinpin pi jan sitelen li kama suli la mi sona e ona.
eng: We had to help Tom.
toki_Latn: mi wile pana e pona tawa jan Ton.
eng: We have a garden in front of our house.
toki_Latn: mi mute li jo e ma kasi lon sinpin pi tomo mi.
eng: We have a nice house.
toki_Latn: mi mute li jo e tomo pona.
eng: We have a nice house.
toki_Latn: mi tu li jo e tomo pona.
eng: We have families we have to take care of.
toki_Latn: mi mute li jo e kulupu mama, li wile awen e ona.
eng: We have guests.
toki_Latn: mi jo e jan pi kama pona.
eng: We have played at this beach.
toki_Latn: mi mute li musi lon poka telo ni.
eng: We have rice.
toki_Latn: mi mute li jo e pan Liso.
eng: We have three kids.
toki_Latn: mi mute li jo e jan lili tu wan.
eng: We have to obey orders.
toki_Latn: mi mute li wile kute e toki lawa.
eng: We have to obey the rules.
toki_Latn: mi mute li wile kute e lawa.
eng: We heard him come down the stairs.
toki_Latn: mi kute e ni: ona li tawa noka supa.
eng: We heard the boy playing the violin.
toki_Latn: mi mute li kute e ni: mije lili li kalama kepeken ilo linja.
eng: We hope you are having a great night.
toki_Latn: mi mute li wile e ni: sina mute li musi mute lon tenpo pimeja ni.
eng: We just found her.
toki_Latn: mi kama lukin e ona lon tenpo pini poka.
eng: We just got this car.
toki_Latn: tenpo pini lili la mi mute li kama jo e tomo tawa ni.
eng: We know.
toki_Latn: mi mute li sona.
eng: We know this song.
toki_Latn: mi mute li sona e kalama musi ni.
eng: Welcome home, little brother!
toki_Latn: mije lili sama o kama pona tawa tomo!
eng: Welcome.
toki_Latn: kama pona!
eng: We live in the United States.
toki_Latn: tomo pi mi mute li lon ma Mewika.
eng: We live in this building.
toki_Latn: mi awen lon tomo ni.
eng: Well done!
toki_Latn: pona!
eng: Well, I have some news.
toki_Latn: o, mi jo e sona sin.
eng: We'll start this afternoon.
toki_Latn: sinpin pi tenpo pimeja ni la mi open.
eng: We'll visit you soon.
toki_Latn: tenpo kama lili li pini ala, la mi mute li tawa li lukin e sina.
eng: Well, what?
toki_Latn: o seme?
eng: We'll write a letter.
toki_Latn: tenpo kama la mi mute li sitelen e lipu.
eng: We love coffee.
toki_Latn: telo Kape li pona mute tawa mi.
eng: We met today.
toki_Latn: mi tu li lukin e sama lon tenpo suno ni.
eng: We met today.
toki_Latn: tenpo suno ni la mi mute li lukin e sama.
eng: We met today.
toki_Latn: tenpo suno ni la mi tu li lukin e sama.
eng: We must abandon ship.
toki_Latn: mi mute o tawa weka tan tomo tawa telo.
eng: We must not break our promise.
toki_Latn: tenpo pini la, ona mute li toki e ni. ona mute li wile pali e ni.
eng: We must separate politics from religion.
toki_Latn: mi mute o tu e ijo ni: musi lawa en nasin sewi.
eng: We must work together.
toki_Latn: mi wile pali lon kulupu.
eng: We need a cab.
toki_Latn: mi wile e tomo tawa pi pana mani.
eng: We need everything.
toki_Latn: mi mute li wile e ali.
eng: We need time.
toki_Latn: mi wile e tenpo.
eng: We need to call a plumber.
toki_Latn: mi mute li wile toki tawa jan pali pi tomo telo.
eng: We need to study more.
toki_Latn: mi mute li wile kama sona sin.
eng: We never forget.
toki_Latn: tenpo ala la mi mute li pilin ala.
eng: We never forget.
toki_Latn: tenpo ala la mi pilin ala.
eng: We own a dog and a cat.
toki_Latn: mi jo e soweli tu.
eng: We ran out of money.
toki_Latn: mi mute li jo ala e mani sin.
eng: We're all happy.
toki_Latn: mi ali li pilin pona.
eng: We're all stupid.
toki_Latn: mi ali li sona e ala.
eng: We're angry.
toki_Latn: mi pilin ike tan wile utala.
eng: We're cooking.
toki_Latn: mi mute li seli e moku.
eng: We're family now.
toki_Latn: tenpo ni la, mi mute li kulupu mama.
eng: We're forgetting something.
toki_Latn: mi pilin ala e ijo.
eng: We regard him as a great man.
toki_Latn: mi pilin e ni: ona li jan suli.
eng: We're getting married in Boston.
toki_Latn: mi tu li kama wan lon ma tomo Pasen.
eng: We're going dancing tonight.
toki_Latn: tenpo pimeja ni la mi mute li tawa musi.
eng: We're going home.
toki_Latn: mi mute li tawa tomo.
eng: We're going the wrong way.
toki_Latn: mi tawa lon nasin ike.
eng: We're having fun.
toki_Latn: mi mute li musi.
eng: We're here because of you.
toki_Latn: mi lon ni tan sina.
eng: We're late.
toki_Latn: tenpo li pini la mi mute li kama.
eng: We're like kids in a candy store.
toki_Latn: mi mute li sama e jan lili lon esun suwi.
eng: We're like siblings.
toki_Latn: mi mute li sama jan sama.
eng: We're not family.
toki_Latn: mi mute li kulupu mama ala.
eng: We're not going to harm you.
toki_Latn: mi mute li pakala ala e sina.
eng: We're out of wine.
toki_Latn: telo Wino li pini.
eng: We're prisoners.
toki_Latn: mi lon tomo poki.
eng: We're ready to go.
toki_Latn: mi mute li ken tawa.
eng: We're really angry.
toki_Latn: mi mute li pilin utala kin.
eng: We're really angry.
toki_Latn: mi mute li pilin wawa ike li wile pali e ike.
eng: We're really good.
toki_Latn: mi mute li pona lon.
eng: We're really good.
toki_Latn: mi pona mute.
eng: We're really scared.
toki_Latn: mi mute li pilin monsuta kin.
eng: We're sleepy.
toki_Latn: mi mute li wile lape.
eng: We're the only ones here who know French.
toki_Latn: ni la mi mute taso li ken toki lon toki Kanse.
eng: We're wealthy.
toki_Latn: mi mute jo e mani mute.
eng: We're working on a limited budget.
toki_Latn: mi mute li pali. mi mute li jo e mani lili.
eng: Were you busy?
toki_Latn: sina pali ala pali e ijo?
eng: Were you drunk last night?
toki_Latn: tenpo pimeja pini la sina kama nasa anu seme?
eng: Were you working last night?
toki_Latn: sina pali lon tenpo pimeja pini anu seme?
eng: We sat there.
toki_Latn: mi mute li awen lon ni.
eng: We saw her dance.
toki_Latn: mi mute li lukin e ni: ona li tawa musi.
eng: We shall not forget.
toki_Latn: mi jo e ona lon lawa mi.
eng: We shall not forget.
toki_Latn: mi weka ala tan lawa.
eng: We shall not forget.
toki_Latn: tenpo kama la mi jo kin e ona lon lawa mi.
eng: We shook nuts from the tree.
toki_Latn: mi mute li tawa e kasi suli tawa kama jo e kili kiwen.
eng: We should call the police.
toki_Latn: mi o lukin toki tawa jan pali pi nasin lawa.
eng: We should organize a party.
toki_Latn: mi mute li wile pali e musi kulupu.
eng: We study French at school.
toki_Latn: mi mute li kama sona e toki Kanse lon tomo sona.
eng: We tend to err.
toki_Latn: mi awen kama pakala.
eng: We took shelter under a tree.
toki_Latn: mi sama supa tomo e sewi pi kasi suli, mi tawa noka ona.
eng: We tried to cheer him up by taking him out.
toki_Latn: mi mute li lukin pona e pilin ona kepeken ni: mi mute li tawa e ona tan tomo.
eng: We use a lot of water.
toki_Latn: mi kepeken telo mute.
eng: We use a lot of water.
toki_Latn: mi mute li kepeken telo mute.
eng: We've been spotted.
toki_Latn: jan li kama lukin e mi mute.
eng: We've eaten pizza and chicken at noon.
toki_Latn: tenpo suno sewi la, mi mute li moku e pan sike e waso.
eng: We've got to warn Tom about that.
toki_Latn: mi mute li wile toki e ni tawa jan Ton.
eng: We've had a long spell of fine weather.
toki_Latn: tenpo suno mute la suno li lon.
eng: We've hit something.
toki_Latn: mi kiwen utala tawa ijo.
eng: We've seen it.
toki_Latn: mi mute li lukin e ona.
eng: We waited a long time, but she didn't show up.
toki_Latn: tenpo suli la mi mute li awen. taso meli li kama ala.
eng: We want complete sentences.
toki_Latn: mi mute li wile e sitelen pona.
eng: We want to negotiate.
toki_Latn: mi mute li wile esun.
eng: We washed our hands.
toki_Latn: mi mute li telo e luka.
eng: We watch television every evening.
toki_Latn: mi lukin e ilo pi sitelen tawa lon pini pi tenpo suno ale.
eng: We were both drunk.
toki_Latn: tenpo pini la, mi tu li nasa.
eng: We were climbing up the steep mountain.
toki_Latn: tenpo pini la, mi mute li tawa sewi lon nena suli.
eng: We were like siblings.
toki_Latn: mi mute li sama jan sama.
eng: We were playing chess.
toki_Latn: mi mute li musi e ilo musi Sakomate lon tenpo pini.
eng: We were playing chess.
toki_Latn: tenpo pini la mi mute li musi e ilo musi Sakomate.
eng: We were studying all afternoon.
toki_Latn: sinpin pi tenpo pimeja ale la mi mute li kama sona.
eng: We won't hurt you.
toki_Latn: mi mute li pakala ala e sina.
eng: We wrote to our pen pals this morning.
toki_Latn: tenpo suno sin ni la mi sitelen e lipu tawa jan pona sitelen mi.
eng: What a beautiful city!
toki_Latn: ma tomo li pona lukin a!
eng: What a beautiful picture!
toki_Latn: sitelen ni li pona lukin a!
eng: What about me do you like? "Everything."
toki_Latn: ijo seme mi li pona tawa sina? "ale."
eng: What a cute cat!
toki_Latn: soweli ni li suwi a!
eng: What a man!
toki_Latn: ona li mije a!
eng: What am I?
toki_Latn: mi ijo seme?
eng: What an ego!
toki_Latn: ona li jan pi wawa mute ike a!
eng: What are some foods you only eat in the evening?
toki_Latn: moku pi nanpa lili li pona tawa moku pi tenpo pimeja taso. ona li seme?
eng: What are their names?
toki_Latn: nimi pi ona mute li seme?
eng: What are you called?
toki_Latn: nimi sina li seme?
eng: What are you doing in my office?
toki_Latn: tan seme la sina lon tomo pali mi?
eng: What are you doing to me?
toki_Latn: sina pali e seme tawa mi?
eng: What are you doing tomorrow?
toki_Latn: tempo suno kama la sina pali e seme?
eng: What are you eating?
toki_Latn: sina moku e seme?
eng: What are you going to do with my picture?
toki_Latn: sina wile pali e seme kepeken sitelen mi?
eng: What are you going to do with this camera?
toki_Latn: sina pali e seme kepeken ilo sitelen ni?
eng: What are you going to say?
toki_Latn: sina kama toki e seme?
eng: What are you guys looking at?
toki_Latn: sina mute li lukin e seme?
eng: What are you hinting at?
toki_Latn: sina wile toki seme kepeken ijo ni?
eng: What are you lining up for?
toki_Latn: sina lon linja ni tan seme?
eng: What are you looking for?
toki_Latn: sina alasa e seme?
eng: What are you looking for?
toki_Latn: sina lukin jo e seme?
eng: What are you talking about?
toki_Latn: sina toki e seme?
eng: What are you waiting for?
toki_Latn: sina awen tawa seme?
eng: What a wonderful family!
toki_Latn: kulupu mama sewi a!
eng: What can I use?
toki_Latn: mi ken pali kepeken seme?
eng: Whatcha making?
toki_Latn: sina pali e seme?
eng: What colour are her eyes?
toki_Latn: sike lukin ona li kule seme?
eng: What day of the week is it? "It's Wednesday."
toki_Latn: tenpo suno ni pi tenpo esun li seme? "tenpo suno Wenete".
eng: What did he want to know about me?
toki_Latn: ona li wile kama sona e seme mi?
eng: What did Kumi make?
toki_Latn: jan Kumi li pali e seme?
eng: What did Shakespeare write?
toki_Latn: jan Sekepiwa li sitelen e seme?
eng: What did they ask you to do?
toki_Latn: ona mute li wile e pali seme tan sina?
eng: What did Tom forget?
toki_Latn: jan Ton li pilin ala e seme?
eng: What did Tom give Mary?
toki_Latn: jan Ton li pana tawa jan Mewi e seme?
eng: What did Tom say?
toki_Latn: jan Ton li toki e seme?
eng: What did you eat?
toki_Latn: sina moku e seme?
eng: What did you hear?
toki_Latn: sina kute e seme?
eng: What did you need?
toki_Latn: sina wile e seme?
eng: What does he do?
toki_Latn: ona li pali e seme?
eng: What does he intend to do?
toki_Latn: ona li wile pali e seme?
eng: What does she keep as a pet?
toki_Latn: ona li jo e soweli seme?
eng: What do I have to change?
toki_Latn: mi wile ante e seme?
eng: What do Tom and Mary teach?
toki_Latn: jan Ton en jan Mewi li pana e sona seme?
eng: What do you call your father at home?
toki_Latn: tomo sina la sina toki tawa mama mije sina kepeken nimi seme?
eng: What do you desire?
toki_Latn: sina wile e seme?
eng: What do you hear?
toki_Latn: sina kute e seme?
eng: What do you know?
toki_Latn: sina sona e seme?
eng: What do you learn at school?
toki_Latn: sina kama sona e seme lon tomo sona?
eng: What do you study a foreign language for?
toki_Latn: sina kama sona e toki ante tan seme?
eng: What do you think about me?
toki_Latn: sina pilin e seme tan mi?
eng: What do you usually do in your free time?
toki_Latn: sina pali e seme lon tenpo musi sina?
eng: What do you want?
toki_Latn: sina wile e seme?
eng: What do you want to do?
toki_Latn: sina wile pali e seme?
eng: What do you want to do to her?
toki_Latn: sina wile seme e ona?
eng: What do you want to say?
toki_Latn: sina wile toki e seme?
eng: What else do you see?
toki_Latn: sina lukin e seme sin?
eng: What else happened yesterday?
toki_Latn: tenpo suno pini la seme kin li kama?
eng: Whatever!
toki_Latn: ni li suli ala tawa mi!
eng: Whatever will be, will be.
toki_Latn: ijo li lon la ona li lon.
eng: What flavor is that ice cream?
toki_Latn: pilin uta pi suwi lete ni li seme?
eng: What happened? "Nothing."
toki_Latn: Seme li kama? "Ala."
eng: What have you decided?
toki_Latn: sina kama wile e seme?
eng: What is happiness?
toki_Latn: pilin pona li seme?
eng: What is it?
toki_Latn: ni li seme?
eng: What is love?
toki_Latn: olin li seme?
eng: What is she doing out here?
toki_Latn: ona li pali lon ma ni e seme?
eng: What is that?
toki_Latn: ni li seme?
eng: What is the capital of Greece?
toki_Latn: ma tomo lawa pi ma Elena li seme?
eng: What is the capital of the United States?
toki_Latn: ma tomo lawa pi ma Mewika li seme?
eng: What is this? This is a car.
toki_Latn: ni li seme? ni li tomo tawa.
eng: What is your favourite bird?
toki_Latn: waso seme li pona mute kin tawa sina?
eng: What is your name?
toki_Latn: nimi sina li seme?
eng: What is your relationship with religion?
toki_Latn: nasin sewi li seme tawa sina?
eng: What kind of tree is an oak?
toki_Latn: kasi Oka li kasi seme?
eng: What language do people speak in Korea?
toki_Latn: ma Anku la jan li toki kepeken toki seme?
eng: What language do they speak in your country?
toki_Latn: jan li toki kepeken toki seme lon ma sina?
eng: What language do they speak in your country?
toki_Latn: ma sina la jan li toki kepeken toki seme?
eng: What language do you use when you talk with your parents?
toki_Latn: sina kepeken toki seme lon toki poka mama sina?
eng: What line of work are you in?
toki_Latn: sina pali e seme?
eng: What makes one person more intelligent than another?
toki_Latn: kepeken seme la jan wan li sona mute, jan ante li sona lili?
eng: What narrow stairs!
toki_Latn: supa ni li lili a!
eng: What're you all looking at?
toki_Latn: sina mute li lukin e seme?
eng: What're you looking at?
toki_Latn: sina lukin e seme?
eng: What're you looking at?
toki_Latn: sina mute li lukin e seme?
eng: What're you reading?
toki_Latn: sina lukin e sitelen pi lipu seme?
eng: What're your plans for the weekend?
toki_Latn: sina wile pali e seme lon tenpo suno pi esun ala?
eng: What're you saying, Tom?
toki_Latn: jan Ton o! sina toki e seme?
eng: What're you watching?
toki_Latn: sina lukin e seme?
eng: What?
toki_Latn: seme?
eng: What's Germany's highest mountain?
toki_Latn: nena seme li nena pi suli mute lon ma Tosi?
eng: What's going to happen to me?
toki_Latn: seme li kama tawa mi?
eng: What's her picture doing here?
toki_Latn: sitelen ona li lon ni tan seme?
eng: What's in the basket?
toki_Latn: seme li lon poki?
eng: What's that flower?
toki_Latn: seme li kasi kule ni?
eng: What's the average lifespan of a butterfly?
toki_Latn: tenpo pi lon pipi li seme?
eng: What's the difference between a religion and a cult?
toki_Latn: ante insa nasin sewi en kulupu wan pi nasin sewi li seme?
eng: What's the fun in this?
toki_Latn: ni li musi ala a.
eng: What's the horse's name?
toki_Latn: nimi pi soweli Eku li seme?
eng: What's the language spoken in Brittany?
toki_Latn: jan li toki kepeken toki seme lon ma Peson?
eng: What's the language spoken in Brittany?
toki_Latn: ma Peson la jan li toki kepeken toki seme?
eng: What's the name of your ship?
toki_Latn: nimi pi tomo tawa telo sina li seme?
eng: What's this?
toki_Latn: ni li seme?
eng: What's Tom wearing?
toki_Latn: seme li len e jan Ton?
eng: What's wrong with this plan?
toki_Latn: nasin ni li ike tan seme?
eng: What's your age?
toki_Latn: tenpo pi mute seme la sina sike e suno?
eng: What's your answer?
toki_Latn: sina toki e seme?
eng: What's your favorite color for carpets?
toki_Latn: len supa la kule seme li pona mute tawa sina?
eng: What's your occupation?
toki_Latn: sina pali e seme?
eng: What time are you leaving?
toki_Latn: sina tawa weka lon tenpo seme?
eng: What time did you get to sleep?
toki_Latn: sina lape lon tenpo seme?
eng: What time does it close?
toki_Latn: ona li pini lon tenpo seme?
eng: What time does it start?
toki_Latn: ona li open lon tenpo seme?
eng: What time does it start?
toki_Latn: tenpo seme la ona li open?
eng: What was it Tom wanted to do?
toki_Latn: jan Ton li wile pali e seme?
eng: What was that?
toki_Latn: ni li seme?
eng: What were you doing in Boston last week?
toki_Latn: tenpo esun pini la sina pali e seme lon ma tomo Pasen?
eng: What will we become?
toki_Latn: tenpo kama la, mi mute li kama e seme?
eng: What would you like to hear?
toki_Latn: sina wile kute e seme?
eng: What you said makes absolutely no sense to me.
toki_Latn: toki sina li nasa tawa mi.
eng: When acid touches metal, a chemical reaction happens.
toki_Latn: telo pakala li pilin e kiwen, la seli li kama.
eng: When and where is breakfast served?
toki_Latn: tenpo seme en lon seme la, moku pi telo suno open li lon?
eng: When as brothers we unite, we’ll defeat the people’s foe.
toki_Latn: mi mute li wan la mi mute li pakala e jan ike.
eng: When can we eat?
toki_Latn: tenpo seme la mi ken moku?
eng: When did he go?
toki_Latn: ona li tawa weka lon tenpo seme?
eng: When did you open your new store?
toki_Latn: tenpo seme la sina open e tomo esun sina?
eng: When does spring begin?
toki_Latn: tenpo seme la tenpo pi kasi kule li open?
eng: When do you study?
toki_Latn: sina kama sona lon tenpo seme?
eng: When do you usually go to bed?
toki_Latn: nasin la sina open lape lon tenpo seme?
eng: When do you work?
toki_Latn: sina pali lon tenpo seme?
eng: When do you write?
toki_Latn: sina sitelen lon tenpo seme?
eng: When I feel bad, I utter animal noises.
toki_Latn: mi pilin ike la mi mu.
eng: When I had to learn English in school, at times I would bemoan all the irregularities and strange rules.
toki_Latn: tenpo pi mi kama sona lon toki Inli la, tenpo ijo la, mi toki ike tawa nimi pi nasin ante e lawa nasa.
eng: When's Tom arriving?
toki_Latn: jan Ton li kama lon tenpo seme?
eng: When we married my parents gave me this house.
toki_Latn: mi mute li wan la mama mije mi li pana e tomo ni tawa mi.
eng: When we remember that we are all mad, the mysteries disappear and life stands explained.
toki_Latn: mi ali li nasa. mi sona e ni la mi sona e ali.
eng: When you have kids of your own, you'll understand.
toki_Latn: sina jo e jan lili, la sina sona.
eng: When you say this, you sound just like father.
toki_Latn: sina toki e ni la sina sama mama mije pi mi mute.
eng: Where are my books?
toki_Latn: lipu mi li lon seme?
eng: Where are the satellites?
toki_Latn: seme la ilo mun tawa li lon?
eng: Where are they living?
toki_Latn: ona li kama awen lon seme?
eng: Where are you, Charles?
toki_Latn: jan Kalo o, sina lon seme?
eng: Where are you going?
toki_Latn: sina tawa seme?
eng: Where are you going this afternoon?
toki_Latn: sinpin pi tenpo pimeja ni la sina tawa lon seme?
eng: Where are you?
toki_Latn: sina mute li lon seme?
eng: Where can I meet Tom?
toki_Latn: mi ken lukin e jan Ton lon seme?
eng: Where can I park my elephant?
toki_Latn: mi ken awen e soweli Elepanto mi lon ni?
eng: Where did the horse go?
toki_Latn: soweli Eku li tawa seme?
eng: Where did you buy flowers?
toki_Latn: sina kama jo e kasi kule lon esun seme?
eng: Where did you buy the flowers?
toki_Latn: sina kama jo e kasi kule lon esun seme?
eng: Where did you find it, at school or at home?
toki_Latn: sina kama jo e ona lon tomo sona anu tomo sina?
eng: Where did you find the keys?
toki_Latn: sina kama jo e ilo open lon seme?
eng: Where did you forget them?
toki_Latn: sina pana e ona lon seme?
eng: Where did you see him?
toki_Latn: sina lukin e ona lon seme?
eng: Where did you see them?
toki_Latn: sina lukin e ona lon seme?
eng: Where does he live?
toki_Latn: tomo ona li lon seme?
eng: Where does John live?
toki_Latn: tomo pi jan Son li lon seme?
eng: Where do you all live?
toki_Latn: sina mute li jo e tomo lon seme?
eng: Where do you live now?
toki_Latn: tenpo ni la sina jo e tomo lon seme?
eng: Where do you live?
toki_Latn: tomo sina li lon seme?
eng: Where have I been?
toki_Latn: tenpo pini la, mi lon seme?
eng: Where have you been? "I've been to the dentist."
toki_Latn: tenpo pini la, sina lon seme? "mi lon jan pali pi ijo walo uta."
eng: Where is English spoken?
toki_Latn: seme la jan li toki lon toki Inli?
eng: Where is his family?
toki_Latn: kulupu mama pi mije ni li lon seme?
eng: Where is his house?
toki_Latn: tomo ona li lon seme?
eng: Where is Manila?
toki_Latn: ma tomo Manila li lon seme?
eng: Where is my son?
toki_Latn: jan lili mi li lon seme?
eng: Where is the elevator?
toki_Latn: tomo pi supa tawa li lon seme?
eng: Where is the ice cream man?
toki_Latn: seme la jan pi lete suwi li lon?
eng: Where is this train bound?
toki_Latn: linja tomo tawa ni li tawa ma seme?
eng: Where is your brother?
toki_Latn: mije sama sina li lon seme?
eng: Where is your dog?
toki_Latn: soweli sina li lon seme?
eng: Where's his home?
toki_Latn: tomo ona li lon seme?
eng: Where's Mary? "She didn't make it." "I'm sorry."
toki_Latn: „jan Malija li lon seme?“ - „ni li moli.“ - „ike!“
eng: Where's Minnesota?
toki_Latn: ma Minesota li lon seme?
eng: Where's my elephant?
toki_Latn: soweli Elepanto mi li lon seme?
eng: Where's my husband?
toki_Latn: mije mi li lon seme?
eng: Where's my mama?
toki_Latn: lon seme li mama meli mi?
eng: Where's my mom?
toki_Latn: mama meli mi li lon seme?
eng: Where's my ring?
toki_Latn: sike pi palisa luka mi li lon seme?
eng: Where's the hospital?
toki_Latn: tomo pi pona sijelo li lon seme?
eng: Where's the noise coming from?
toki_Latn: kalama li kama tan lon seme?
eng: Where's your home?
toki_Latn: tomo sina li lon seme?
eng: Where's your house?
toki_Latn: tomo sina li lon seme?
eng: Where's your money?
toki_Latn: mani sina li lon seme?
eng: Where's your sister?
toki_Latn: meli sama sina li lon seme?
eng: Where's your weapon?
toki_Latn: ilo utala sina li lon seme?
eng: Where there's a will, there's a way.
toki_Latn: wile li lon la nasin kin li lon.
eng: Where there's a will, there's a way.
toki_Latn: wile li lon la nasin li lon.
eng: Wherever you live, there's the capital.
toki_Latn: sina lon ma tomo, la ni li ma tomo lawa.
eng: Where were you yesterday afternoon?
toki_Latn: sinpin pi tenpo pimeja pini la sina li lon seme?
eng: Where will you be on January 1st, 2016?
toki_Latn: tenpo suno nanpa wan pi tenpo sike kama, la sina li lon seme?
eng: Which bug hurt you?
toki_Latn: pipi seme li pakala e sina?
eng: Which is longer, this pen or that one?
toki_Latn: ilo sitelen ni anu ani li suli mute?
eng: Which metro train goes to the centre?
toki_Latn: tomo tawa linja seme li tawa insa pi ma tomo?
eng: Which one is your jacket?
toki_Latn: len seme li pi sina?
eng: Which season do you like best, spring or autumn?
toki_Latn: tenpo pi kasi kule anu tenpo Waton li pona mute tawa sina?
eng: Who am I talking with?
toki_Latn: mi toki tawa jan seme. pona?
eng: Who are they?
toki_Latn: ona li seme?
eng: Who are those three men?
toki_Latn: mije mute ni li jan seme?
eng: Who are you afraid of?
toki_Latn: tan jan seme la sina pilin monsuta?
eng: Who are you going to eat dinner with?
toki_Latn: tenpo pi tawa anpa pi suno la sina moku poka jan seme?
eng: Who are you?
toki_Latn: sina seme?
eng: Who are you talking to?
toki_Latn: sina toki tawa jan seme?
eng: Who can help me?
toki_Latn: jan seme li ken pana e pona tawa mi?
eng: Who can help you to learn German?
toki_Latn: jan seme li ken pona tawa sina e ni: sina kama sona e toki Tosi?
eng: Who could forget?
toki_Latn: jan seme li ken pilin ala?
eng: Who did you give it to?
toki_Latn: tenpo pini la, sina pana e ona tawa jan seme?
eng: Who does this belong to?
toki_Latn: ni li ijo pi jan seme?
eng: Who do you want to speak to?
toki_Latn: sina wile toki tawa seme?
eng: Who eats bees?
toki_Latn: jan seme li moku e pipi pi ko suwi?
eng: Who eats bugs?
toki_Latn: jan seme li moku e pipi?
eng: Whoever goes to church believes in God.
toki_Latn: jan li tawa tomo pi jan sewi la ona li pilin e ni: jan sewi li lon.
eng: Who gave this to Tom?
toki_Latn: jan seme li pana e ona tawa jan Ton?
eng: Who is eating?
toki_Latn: jan seme li moku?
eng: Who is he?
toki_Latn: ona li seme?
eng: Who isn't wearing lipstick?
toki_Latn: jan seme li jo ala e kule sin uta?
eng: Who is she speaking to?
toki_Latn: meli ni li toki tawa jan seme?
eng: Who is that girl? "That's Keiko."
toki_Latn: meli ni li jan seme? "ni li jan Keko."
eng: Who is this, please?
toki_Latn: jan seme li lon ni. pona?
eng: Who is this, please?
toki_Latn: pona sina o jan seme li ni?
eng: Who is your enemy?
toki_Latn: jan seme li jan ike sina?
eng: Who is your girlfriend?
toki_Latn: jan seme li meli sina?
eng: Who lives in the room below?
toki_Latn: jan seme li lon tomo anpa?
eng: Who loves you?
toki_Latn: jan seme li olin e sina?
eng: Whom did you go with?
toki_Latn: sina tawa poka jan seme?
eng: Who pays you?
toki_Latn: jan seme li pana e mani tawa sina?
eng: Who says I'm afraid of Tom?
toki_Latn: jan seme li toki e ni: mi pilin monsuta tan jan Ton?
eng: Whose book is that on the table?
toki_Latn: lipu ni lon supa li jo pi jan seme?
eng: Whose documents are these? "They are Michael's."
toki_Latn: lipu ni li pi jan seme? "ona li pi jan Mikale".
eng: Whose guitar is this?
toki_Latn: jan seme li jo e ilo kalama ni?
eng: Whose is this food?
toki_Latn: jan seme li jo e moku ni?
eng: Whose pen is that?
toki_Latn: jan seme li jo e ilo sitelen ni?
eng: Who's going to know?
toki_Latn: jan seme li kama sona lon tenpo kama?
eng: Who's going to tell Tom he can't go with us?
toki_Latn: jan seme li toki e ni tawa jan Ton: ona li ken ala tawa poka mi mute?
eng: Whoso wishes to touch him let him beware, for he will have to do with me!
toki_Latn: jan li wile lon poka ona ni. jan ni o awen e sina. mi kama lon sina.
eng: Who's there?
toki_Latn: jan seme li lon?
eng: Who's there?
toki_Latn: jan seme li lon ni?
eng: Who stole your money?
toki_Latn: jan seme li alasa e mani sina?
eng: Who's your doctor?
toki_Latn: jan seme li pona e sina?
eng: Who taught you that?
toki_Latn: jan seme li pana e sona ni tawa sina?
eng: Who wants to be a millionaire?
toki_Latn: jan seme li wile jo e mani mute?
eng: Who wants to be a millionaire?
toki_Latn: jan seme li wile kama jo e mani mute.
eng: Who was here first?
toki_Latn: jan seme li kama lon tenpo nanpa wan?
eng: Who was here first?
toki_Latn: tenpo nanpa wan la jan seme li kama lon ni?
eng: Who was on the phone this morning?
toki_Latn: tenpo suno sin ni la, jan seme li kepeken e ilo toki?
eng: Who went with you?
toki_Latn: jan seme li tawa poka sina?
eng: Who were you talking with?
toki_Latn: sina toki tawa jan seme?
eng: Who will come with me?
toki_Latn: jan seme li kama poka mi?
eng: Who writes letters nowadays?
toki_Latn: tenpo ni la jan seme li sitelen e lipu toki?
eng: Who wrote these letters?
toki_Latn: jan seme li sitelen e lipu toki ni?
eng: Who wrote this book?
toki_Latn: jan seme li sitelen e lipu ni?
eng: Who yelled?
toki_Latn: jan seme li kalama wawa?
eng: Why am I here?
toki_Latn: mi lon tan seme?
eng: Why am I here?
toki_Latn: tan seme mi lon ni?
eng: Why aren't you ready yet?
toki_Latn: sina pini ala tan seme?
eng: Why aren't you ready yet?
toki_Latn: tan seme sina pini ala?
eng: Why aren't you with your parents?
toki_Latn: sina poka ala mama sina tan seme?
eng: Why are they angry?
toki_Latn: tan seme la ona mute li pilin utala?
eng: Why are Tom and Mary here?
toki_Latn: jan Ton en jan Mewi li lon ni tan seme?
eng: Why are you angry at me?
toki_Latn: sina pilin utala tawa mi tan seme?
eng: Why are you asking?
toki_Latn: sina wile sona tan seme?
eng: Why are you away again?
toki_Latn: sina lon ala sin tan seme?
eng: Why are you being so mean to me?
toki_Latn: sina ike mute tawa mi tan seme?
eng: Why are you being so mean to me?
toki_Latn: tan seme la sina ike mute tawa mi?
eng: Why are you crying? It's just a movie!
toki_Latn: sina pana e telo oko tan seme? ni li sitelen tawa taso!
eng: Why are you dancing?
toki_Latn: sina tawa musi tan seme?
eng: Why are you doing that? You're getting my shirt wet!
toki_Latn: sina pali e ni tan seme? sina telo e len mi!
eng: Why are you giving this to me?
toki_Latn: sina pana e ni tawa mi tan seme?
eng: Why are you going?
toki_Latn: sina tawa tan seme?
eng: Why are you in my room?
toki_Latn: sina lon tomo lape mi tan seme?
eng: Why are you locking the door?
toki_Latn: sina pini e lupa tomo kepeken ilo pi tawa ala tan seme?
eng: Why are you peeling the apple?
toki_Latn: sina weka e selo kili tan seme?
eng: Why are you upset?
toki_Latn: sina pilin ike tan seme?
eng: Why did ancient Egyptians love jewels so much?
toki_Latn: tenpo pini mute la, jan pi ma Masu li olin mute e kiwen kule tan seme?
eng: Why did Dan kill himself?
toki_Latn: tan seme la jan Tan li moli e sama?
eng: Why did God create the universe?
toki_Latn: jan sewi li pali e ali tan seme?
eng: Why didn't it work?
toki_Latn: ona li pali ala tan seme?
eng: Why didn't you tell me about this?
toki_Latn: sina toki ala e ni tawa mi tan seme?
eng: Why did they attack you?
toki_Latn: ona li utala e sina tan seme?
eng: Why did you do that?
toki_Latn: sina pali e ni tan seme?
eng: Why did you go to the city?
toki_Latn: sina tawa ma tomo tan seme?
eng: Why did you kill them?
toki_Latn: sina moli e ona tan seme?
eng: Why did you poison Tom?
toki_Latn: sina moli e jan Ton kepeken telo moli tan seme?
eng: Why did you stay home yesterday?
toki_Latn: tenpo suno pini la sina awen lon tomo sina tan seme?
eng: Why did you yell?
toki_Latn: sina toki wawa tan seme?
eng: Why does Tom want a horse?
toki_Latn: jan Ton li wile e soweli Eku tan seme?
eng: Why don't we go home?
toki_Latn: tan seme la mi mute li tawa ala lon tomo mi?
eng: Why don't we take the stairs?
toki_Latn: tan seme la mi kepeken ala supa?
eng: Why don't you come in?
toki_Latn: o tawa lon tomo mi!
eng: Why don't you come over here?
toki_Latn: sina kama ala tawa ni tan seme?
eng: Why don't you eat vegetables?
toki_Latn: sina moku ala e kili tan seme?
eng: Why don't you go to a bank?
toki_Latn: sina tawa ala tomo mani tan seme?
eng: Why don't you have a boyfriend?
toki_Latn: sina jo ala e mije olin tan seme?
eng: Why don't you have a family?
toki_Latn: sina jo ala e kulupu mama tan seme?
eng: Why don't you have dinner with me tonight?
toki_Latn: tenpo pimeja ni la sina moku ala e moku pi tenpo pimeja poka mi tan seme?
eng: Why don't you help us?
toki_Latn: sina pona ala e mi. tan seme?
eng: Why don't you take off your coat?
toki_Latn: sina weka ala e len tan seme?
eng: Why don't you understand?
toki_Latn: sina sona ala e ni tan seme?
eng: Why do people feel afraid?
toki_Latn: jan li pilin monsuta tan seme?
eng: Why do you have two cars?
toki_Latn: sina jo e tomo tawa pi nanpa tu tawa seme?
eng: Why do you love me?
toki_Latn: sina olin e mi tan seme?
eng: Why do you try to run away?
toki_Latn: sina wile tawa tan seme?
eng: Why do you want to buy that for Tom?
toki_Latn: sina wile kama jo lon esun e ni tawa jan Ton tan seme?
eng: Why do you want to go to Germany?
toki_Latn: sina wile tawa ma Tosi tan seme?
eng: Why do you want to learn French?
toki_Latn: sina wile kama sona lon toki Kanse tan seme?
eng: Why do you want to study abroad?
toki_Latn: sina wile sona lon tomo sona pi ma ante tan seme?
eng: Why haven't you told Tom?
toki_Latn: sina toki ala tawa jan Ton tan seme?
eng: Why? "I do not know why."
toki_Latn: tan seme? "mi sona ala e tan seme."
eng: Why is everyone so excited?
toki_Latn: jan ali li pilin wawa tan seme?
eng: Why is he angry?
toki_Latn: mije ni li pilin utala tan seme?
eng: Why isn't there anybody?
toki_Latn: jan ala li lon tan seme?
eng: Why isn't Tom asleep?
toki_Latn: jan Ton li lape ala tan seme?
eng: Why is she angry?
toki_Latn: meli ni li pilin utala tan seme?
eng: Why is that significant?
toki_Latn: ijo ni li suli tan seme?
eng: Why is there a dog in our house?
toki_Latn: soweli li lon tomo mi tan seme?
eng: Why?
toki_Latn: ni li tan seme?
eng: Why?
toki_Latn: tan seme?
eng: Why were you absent from school yesterday?
toki_Latn: tenpo suno pini ni la, sina weka tan tomo sona tan seme?
eng: Wild!
toki_Latn: nasa!
eng: Will it clear up this afternoon?
toki_Latn: sinpin pi tenpo pimeja ni la suno li lon ala lon?
eng: Will it clear up this afternoon?
toki_Latn: sinpin pi tenpo pimeja ni la suno li lon anu seme?
eng: Will it rain this afternoon?
toki_Latn: telo li kama ala kama lon sinpin pi tenpo pimeja ni?
eng: Will they be able to come tomorrow?
toki_Latn: ona li ken ala ken kama lon tenpo suno kama?
eng: Will they go together?
toki_Latn: ona mute li tawa poka sama anu seme?
eng: Will you be home tonight?
toki_Latn: sina lon ala lon tomo lon tenpo pimeja kama?
eng: Will you be home tonight?
toki_Latn: sina lon tomo lon tenpo pimeja kama anu seme?
eng: Will you be home tonight?
toki_Latn: tenpo pimeja kama la sina lon ala lon tomo?
eng: Will you drive me to the hospital?
toki_Latn: sina tawa tomo pi pona sijelo e mi kepeken tomo tawa anu seme?
eng: Will you have some more tea?
toki_Latn: sina moku ala moku e telo seli sin?
eng: Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
toki_Latn: sina pana e mi lon poka pi meli lili ni anu seme: ona li toki tawa meli Alen?
eng: Will you pay?
toki_Latn: sina pana ala pana e mani?
eng: Will you pay?
toki_Latn: sina wile ala wile pana e mani?
eng: Will you put us up for one night?
toki_Latn: tenpo pimjea wan la, mi mute li ken ala ken awen lon tomo sina?
eng: Will you tell me why you like her?
toki_Latn: meli ni li pona tawa sina tan seme?
eng: Winter has gone.
toki_Latn: tenpo lete li pini.
eng: Wires are used to convey electricity.
toki_Latn: wawa laso li tawa kepeken linja kiwen.
eng: Wisdom is better than gold or silver.
toki_Latn: sona li pona mute. mani li pona lili.
eng: Withdraw your remarks!
toki_Latn: o weka e toki sina a!
eng: Without music, life would be an error.
toki_Latn: kalama musi li lon ala la ale li ike.
eng: Without the sun, life is impossible.
toki_Latn: suno li weka la ale li lon ala.
eng: Without your help, he would have failed.
toki_Latn: sina pana ala e pona tawa ona la ona li ken ala pali e ni.
eng: Without your help, we couldn't have done it.
toki_Latn: sina pana ala e pona la mi mute li ken ala pali e ona.
eng: With the money he was able to buy a new car.
toki_Latn: kepeken mani la ona li ken kama jo e tomo tawa sin lon esun.
eng: With whom are you talking?
toki_Latn: sina toki tawa jan seme?
eng: Women are also people.
toki_Latn: meli li jan kin.
eng: Women are better at this than men.
toki_Latn: meli li pona mute lon ni. mije li pona lili lon ni sama.
eng: Women are brighter than men.
toki_Latn: meli li sona mute. mije li sona lili.
eng: Women are not sex objects.
toki_Latn: meli li ijo unpa ala.
eng: Women change the world.
toki_Latn: meli li ante e ma ali.
eng: Women want to have sex too.
toki_Latn: meli mute kin li wile unpa.
eng: Women worked at home.
toki_Latn: meli li pali lon tomo.
eng: Wood is flammable.
toki_Latn: kasi li ken pana e seli.
eng: Wool dyes nicely.
toki_Latn: linja walo pi soweli li kule pona.