DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I can't believe Tom is dead.
toki_Latn: mi ken ala pilin e ni: jan Ton li moli.
eng: I can't change what happened.
toki_Latn: mi ken ala ante e ni: ona li kama.
eng: I can't dance.
toki_Latn: mi sona ala tawa musi.
eng: I can't drink milk.
toki_Latn: mi ken ala moku e telo mama.
eng: I can teach you how to fish.
toki_Latn: mi ken pana tawa sina e sona pi alasa kala.
eng: I can't fall asleep.
toki_Latn: mi ken ala lape.
eng: I can't figure out why you don't like jazz.
toki_Latn: kalama musi Sasu li ike tawa sina. mi sona ala e tan.
eng: I can't get away.
toki_Latn: mi ken ala weka.
eng: I can't give those to you.
toki_Latn: mi ken ala pana e ni tawa sina.
eng: I can't help being a fool.
toki_Latn: mi jan nasa. mi ken ala pini e ni.
eng: I can't imagine life without music.
toki_Latn: mi ken ala sitelen e ale pi poka ala kalama musi.
eng: I can't keep lying to her.
toki_Latn: mi ken ala awen toki ala e lon tawa ona.
eng: I can't!
toki_Latn: mi ken ala!
eng: I can't place him.
toki_Latn: mi sona ala e ona.
eng: I can't play piano.
toki_Latn: mi ken ala musi e ilo musi Pijano.
eng: I can't see the movie.
toki_Latn: mi ken ala lukin e sitelen tawa.
eng: I can't sell that to you.
toki_Latn: mi ken ala esun e ijo ni tawa sina.
eng: I can't sleep at all!
toki_Latn: mi ken lape ala a!
eng: I can't take my eyes off her.
toki_Latn: mi lukin e meli. mi ken ala pini.
eng: I can't understand what you're saying.
toki_Latn: mi ken ala sona e toki sina.
eng: I can't use this machine.
toki_Latn: mi ken ala kepeken ilo ni.
eng: I captured butterflies with a net.
toki_Latn: kepeken len alasa la mi alasa e pipi Papilon.
eng: I caught a beautiful butterfly.
toki_Latn: mi alasa e pipi. ona li pona lukin.
eng: I caused an accident.
toki_Latn: mi kama e pakala.
eng: Ice is cool.
toki_Latn: kiwen telo li lete.
eng: I changed that.
toki_Latn: mi ante e ni.
eng: I climbed to the top of Mt. Fuji.
toki_Latn: mi tawa sewi pi nena Pusi.
eng: I come from England.
toki_Latn: mi tan ma Inli.
eng: I come from Europe.
toki_Latn: mi kama tan ma Elopa.
eng: I confessed my sin.
toki_Latn: mi toki e ike mi.
eng: I could not help laughing at him.
toki_Latn: mi ken ala e ni: mi pilin musi ala tan ona.
eng: I couldn't control my anger.
toki_Latn: mi ken ala lawa e pilin utala mi.
eng: I couldn't survive without Tom.
toki_Latn: mi lon poka jan Ton. mi moli poka ala ona.
eng: I couldn't think of a good place to hide my money.
toki_Latn: mi wile selo e mani mi. taso lon seme? mi sona ala e ma pona.
eng: I cried reading this book.
toki_Latn: mi lukin e lipu ni la mi pana e telo oko.
eng: I cried while reading this book.
toki_Latn: mi lukin e lipu ni la mi pana e telo oko.
eng: I cut a branch from the tree.
toki_Latn: mi kipisi e palisa pi kasi suli.
eng: I'd appreciate it if you'd leave.
toki_Latn: sina tawa weka la ni li pona tawa mi.
eng: I decided to go.
toki_Latn: mi kama wile tawa.
eng: I defeated the warrior.
toki_Latn: mi anpa e jan utala.
eng: I did it out of curiosity.
toki_Latn: mi pali e ona tan ni: mi wile sona.
eng: I didn't do it.
toki_Latn: mi pali ala e ona.
eng: I didn't do this.
toki_Latn: mi pali ala e ijo ni.
eng: I didn't eat dinner last night.
toki_Latn: tenpo pimeja pini la mi moku ala.
eng: I didn't feel like going.
toki_Latn: mi wile ala tawa.
eng: I didn't get the joke.
toki_Latn: tenpo pini la, mi sona ala e musi toki.
eng: I didn't have to do anything.
toki_Latn: mi wile ala pali e ijo.
eng: I didn't have to pay.
toki_Latn: mi wile ala pana e mani.
eng: I didn't hear you.
toki_Latn: mi kute ala e sina.
eng: I didn't know about this.
toki_Latn: tenpo pini la, mi sona ala e ni.
eng: I didn't know Tom and Mary shouldn't be doing what they were doing.
toki_Latn: mi sona ala e ni: jan Ton en jan Mewi o pali ala e ni: ona li pali e ona.
eng: I didn't know Tom last year.
toki_Latn: tenpo sike pini la mi sona ala e jan Ton.
eng: I didn't know Tom was from Boston.
toki_Latn: mi sona ala e ni: jan Ton li tan ma tomo Pasen.
eng: I didn't know you were home.
toki_Latn: mi sona ala e ni: sina lon tomo.
eng: I didn't like you at first.
toki_Latn: tenpo pini la sina ike tawa mi.
eng: I didn't need his help.
toki_Latn: mi wile ala e pona ona.
eng: I didn't read the story.
toki_Latn: mi lukin ala e toki musi.
eng: I didn't study either of the languages.
toki_Latn: mi kama sona ala e toki ni.
eng: I didn't want to do this.
toki_Latn: mi wile ala pali e ni.
eng: I didn't want to say anything.
toki_Latn: mi wile toki e ala.
eng: I didn't want to see Tom.
toki_Latn: mi wile ala lukin e jan Ton.
eng: I didn't want to spend any more time looking for my keys.
toki_Latn: mi wile ala suli ike e tenpo ni: mi lukin kama jo e palisa mi pi lupa tomo.
eng: I didn't work yesterday.
toki_Latn: tenpo suno pini la mi pali ala.
eng: I did that yesterday.
toki_Latn: mi pali e ona lon tenpo suno pini.
eng: I did that yesterday.
toki_Latn: tenpo suno pini la mi pali e ona.
eng: I'd like to get some sleep.
toki_Latn: mi wile lape.
eng: I'd like to go to London.
toki_Latn: mi wile tawa ma tomo Lanten.
eng: I'd like to hear from you.
toki_Latn: mi wile kute tan sina.
eng: I'd like to master English.
toki_Latn: mi wile sona mute e toki Inli.
eng: I'd like to meet Tom.
toki_Latn: mi wile sona e jan Ton.
eng: I'd like to return to Boston someday.
toki_Latn: tenpo kama la mi lon sin ma tomo Pasen. ni li pona tawa mi.
eng: I'd like to stay here with Tom.
toki_Latn: mi wile awen lon ni poka jan Ton.
eng: I'd like to study in Boston.
toki_Latn: tenpo kama la mi kama sona lon ma tomo Pasen. ni li pona tawa mi.
eng: I'd like to study in Paris.
toki_Latn: mi wile kama sona lon ma tomo Paki.
eng: I'd love to go back to Boston.
toki_Latn: ni li pona mute tawa mi: mi tawa sin ma tomo Pasen.
eng: I do it because I want to.
toki_Latn: mi pali e ona tan ni: mi wile.
eng: I do like ice cream.
toki_Latn: ko lete suwi li pona kin tawa mi.
eng: I do not believe in the existence of God.
toki_Latn: mi pilin e ni: jan sewi li lon ala.
eng: I do not like the rich.
toki_Latn: jan li jo mute, la ona li ike tawa mi.
eng: I do not like the rich.
toki_Latn: jan pi mani mute li ike tawa mi.
eng: I do not like you.
toki_Latn: sina pona ala tawa mi.
eng: I don't believe in demons.
toki_Latn: mi sona insa ala e ni: kon akesi li lon.
eng: I don't consider that expensive.
toki_Latn: pilin mi la ni li ijo pi mani lili.
eng: I don't cook.
toki_Latn: mi seli moku ala.
eng: I don't do this every day.
toki_Latn: mi pali ala e ni lon tenpo suno ali.
eng: I don't drink alcohol.
toki_Latn: mi moku ala e telo nasa.
eng: I don't drink as much coffee as I used to.
toki_Latn: mi moku e telo pi lape ala. tenpo pini la, mi moku mute e telo pi lape ala.
eng: I don't even know where Tom lives.
toki_Latn: mi sona ala kin e ni: jan Ton li awen lon seme?
eng: I don't get why Tom doesn't agree.
toki_Latn: jan Ton li pilin ante. mi sona ala e tan.
eng: I don't have any change.
toki_Latn: mi jo ala e mani sike.
eng: I don't have any clothes on.
toki_Latn: tenpo ni la mi kepeken len ala.
eng: I don't have any money at all.
toki_Latn: mi jo ala e mani.
eng: I don't have any other choice.
toki_Latn: mi ken ala pali ante.
eng: I don't have any other options.
toki_Latn: mi ken ala pali e ijo ante.
eng: I don't have a religion and I don't follow any god.
toki_Latn: mi jo ala e nasin sewi e jan sewi kin.
eng: I don't have a TV at my place.
toki_Latn: mi jo ala e ilo pi sitelen tawa lon tomo mi.
eng: I don't have vodka.
toki_Latn: mi jo ala e telo nasa.
eng: I don't know anything yet.
toki_Latn: mi sona e ijo ala lon tenpo ni.
eng: I don't know how to fish.
toki_Latn: mi sona ala alasa e kala.
eng: I don't know how to hunt.
toki_Latn: mi ken ala alasa.
eng: I don't know how Tom went to Boston.
toki_Latn: mi sona ala e ni: nasin seme la jan Ton li tawa ma tomo Pasen.
eng: I don't know how to pronounce his name.
toki_Latn: mi sona ala e ni: mi toki e nimi ona.
eng: I don't know.
toki_Latn: mi sona ala.
eng: I don't know Russian.
toki_Latn: mi ken ala kepeken e toki Losi.
eng: I don't know Russian.
toki_Latn: mi sona ala e toki Losi.
eng: I don't know Tom well, but I know his wife.
toki_Latn: mi sona pona ala e jan Ton. taso mi sona pona e meli pi jan Ton.
eng: I don't know when she got married.
toki_Latn: mi sona ala e ni: tenpo seme la meli li wan.
eng: I don't know when she will arrive.
toki_Latn: mi sona ala e ni: tenpo seme la ona li kama?
eng: I don’t know who created "Pokémon Go," but I want to figure out how to get them to have "Pokémon Go To The Polls."
toki_Latn: mi sona ala e ni: jan li pali e musi Pokemonko. taso mi wile e ni: ona mute li pali e musi Pokemonkototapo.
eng: I don't like bad children.
toki_Latn: jan lili li ike la ona li ike tawa mi.
eng: I don't like buildings.
toki_Latn: tomo li ike tawa mi.
eng: I don't like talking about football.
toki_Latn: mi toki ala musi pi noka sike. toki ni li ike tawa mi.
eng: I don't like that.
toki_Latn: ni li ike tawa mi.
eng: I don't like the dark.
toki_Latn: pimeja li pona ala tawa mi.
eng: I don't like the name Tom.
toki_Latn: nimi Ton li pona ala tawa mi.
eng: I don't like the ocean.
toki_Latn: telo suli li ike tawa mi.
eng: I don't like this jacket.
toki_Latn: len ni li ike tawa mi.
eng: I don't like this jacket.
toki_Latn: len selo sewi ni li pona ala tawa mi.
eng: I don't like to cook.
toki_Latn: seli e moku li ike tawa mi.
eng: I don't like what you've done.
toki_Latn: sina pali e ijo. ni li ike tawa mi.
eng: I don't like you and I never will.
toki_Latn: sina ike lon tenpo ni en tenpo kama ale.
eng: I don't love her anymore.
toki_Latn: tenpo pini la, mi olin e ona. tenpo ni la, mi olin ala e ona.
eng: I don't meet him so often.
toki_Latn: tenpo lili la mi lukin e ona.
eng: I don't mind waiting.
toki_Latn: awen li ike ala tawa mi.
eng: I don't need to talk to him.
toki_Latn: mi wile ala toki tawa ona.
eng: I don't quite know what to say.
toki_Latn: mi sona ala e toki.
eng: I don't see your name here.
toki_Latn: mi lukin ala e nimi sina lon ni.
eng: I don't speak Portuguese.
toki_Latn: mi toki ala kepeken toki Potuke.
eng: I don't speak Portuguese.
toki_Latn: mi toki ala lon toki Potuke.
eng: I don't think it means anything.
toki_Latn: mi pilin e ni: ni li sona e ala.
eng: I don't think your name's Tom.
toki_Latn: pilin mi la nimi sina li Ton ala.
eng: I don't understand this.
toki_Latn: mi sona ala e ni.
eng: I don't use Facebook anymore.
toki_Latn: mi kepeken sin ala e ilo Pesipuke.
eng: I don't want it.
toki_Latn: mi wile ala e ona.
eng: I don't want to attend the party.
toki_Latn: mi wile ala lon musi kulupu.
eng: I don't want to be late for work.
toki_Latn: mi wile ala e ni: monsi pi tenpo open pali la mi kama lon tomo pali mi.
eng: I don't want to be seen with him.
toki_Latn: mi wile ala e ni: jan li lukin e mi poka ona.
eng: I don't want to cook.
toki_Latn: mi wile ala seli e moku.
eng: I don't want to debate this.
toki_Latn: mi wile ala utala toki e ni.
eng: I don't want to go.
toki_Latn: mi wile ala tawa.
eng: I don't want to go to school.
toki_Latn: mi wile ala tawa tomo sona.
eng: I don't want to kill you.
toki_Latn: mi wile ala moli e sina.
eng: I don't want to kill you, Tom.
toki_Latn: jan Ton o! mi wile ala moli e sina.
eng: I don't want to learn the grammar. But, I do want to know the vocabulary.
toki_Latn: mi wile ala kama sona e lawa toki. taso mi wile sona e nimi mute.
eng: I don't want to make any mistakes.
toki_Latn: mi wile pakala ala.
eng: I don't want Tom to be alone.
toki_Latn: mi wile ala e ni: jan Ton li wan.
eng: I don't want to play.
toki_Latn: mi wile ala musi.
eng: I don't want to talk about it now.
toki_Latn: tenpo ni la mi wile ala toki e ni.
eng: I don't want to talk about my family.
toki_Latn: mi wile ala toki e kulupu mama mi.
eng: I don't want to talk to you.
toki_Latn: mi wile ala toki tawa sina.
eng: I don't want to tread on anyone's toes.
toki_Latn: mi wile pakala ala e jan.
eng: I don't want to watch television.
toki_Latn: mi wile ala e ni: mi lukin e ilo sitelen tawa.
eng: I don't want you to give me any money.
toki_Latn: mi wile ala e ni: sina pana e mani tawa mi.
eng: I don't want you to kill Tom.
toki_Latn: mi wile ala e ni: sina moli e jan Ton.
eng: I don't want you to panic.
toki_Latn: mi wile ala e ni: sina pilin monsuta wawa.
eng: I don't work for him anymore.
toki_Latn: mi pini e pali mi tawa mije ni.
eng: I do this too.
toki_Latn: mi kin li pali e ni.
eng: I'd rather not discuss Tom.
toki_Latn: ni li pona tawa mi: mi utala toki ala tawa jan Ton.
eng: I dug a pit.
toki_Latn: mi pali e lupa lon ma.
eng: I eat and destroy.
toki_Latn: mi moku li pakala.
eng: I eat because I'm hungry.
toki_Latn: mi moku tan ni: mi wile moku.
eng: I eat fruit.
toki_Latn: mi moku e kili.
eng: I eat.
toki_Latn: mi moku.
eng: I eat my breakfast at seven o'clock.
toki_Latn: mi moku lon open pi tenpo suno.
eng: I eat using a utensil.
toki_Latn: mi moku kepeken ilo moku.
eng: I eat with my mouth and smell with my nose.
toki_Latn: mi moku kepeken uta, mi pilin e kon kepeken nena sinpin.
eng: I encourage my brother.
toki_Latn: mi wawa e mije sama mi.
eng: I enjoyed the conversation we had this afternoon.
toki_Latn: mi tu li toki lon tenpo suno ni. ni li pona tawa mi.
eng: I enjoyed Tom's wit.
toki_Latn: toki musi pi jan Ton li pona tawa mi.
eng: I enjoy movies.
toki_Latn: ni li pona tawa mi: mi lukin e sitelen tawa.
eng: I expected better from you.
toki_Latn: mi wile e ijo sin tan sina.
eng: I experienced a sense of well-being and was neither hungry nor thirsty.
toki_Latn: mi pilin pona li wile ala moku e moku e telo.
eng: If a mouse only has one hole, it will soon perish.
toki_Latn: soweli lili li jo e lupa wan taso la, ona li kama moli lon tenpo lili.
eng: If anybody is still absent, please send their names to me.
toki_Latn: jan li weka kin la, o pana e nimi pi jan weka tawa mi.
eng: I feed my cat every morning and every evening.
toki_Latn: tenpo suno sin ali en tenpo pimeja sin ali la, mi pana e moku tawa soweli tomo mi.
eng: I feel cold.
toki_Latn: mi pilin lete.
eng: I feel helpless.
toki_Latn: mi pilin e ni: mi wawa ala a!
eng: I feel lethargic when I diet, what should I do?
toki_Latn: mi awen moku lili, la mi pilin e ni: mi wile ala pali. mi o pali e seme?
eng: I feel like having a drink.
toki_Latn: mi wile moku e telo nasa.
eng: I feel safe.
toki_Latn: mi pilin e wawa.
eng: I feel so stupid.
toki_Latn: mi pilin e ni: mi nasa kin.
eng: I feel so stupid.
toki_Latn: mi pilin nasa kin.
eng: I feel the same.
toki_Latn: mi pilin sama.
eng: I feel the same way.
toki_Latn: mi pilin sama.
eng: I feel ugly.
toki_Latn: mi pilin e ni: mi ike lukin.
eng: I felt absolutely foolish.
toki_Latn: mi pilin mute e ni: mi jan nasa.
eng: I felt a drop of rain on my head.
toki_Latn: mi pilin e wan telo pi kon sewi lon lawa mi.
eng: I felt like a fish out of water at this firm.
toki_Latn: mi pilin ike lon tomo pali ni.
eng: I felt relieved when my plane landed safely.
toki_Latn: mi pilin pona lon tenpo ni: tomo tawa kon li kama lon supa ma.
eng: If God really existed, it would be necessary to abolish him.
toki_Latn: jan sewi li lon la mi ali li wile weka e ona.
eng: If he's going, I'm going too.
toki_Latn: ona li tawa la mi tawa kin.
eng: If I have to listen to Mary's twaddle any further, I'll get mad.
toki_Latn: jan Mali li toki mute. mi kama nasa tan ni. mi wile kute ala e toki ni.
eng: If it doesn't sound English, it's not English.
toki_Latn: kute sama ala e toki Inli la, ona li ala e toki Inli.
eng: If it were not for the sun, every living thing would die.
toki_Latn: suno li weka la jan ali li kama moli.
eng: If it were not for water, we could not live.
toki_Latn: telo ala la, mi mute li ken ala lon.
eng: If I were you, I would stay quiet.
toki_Latn: mi kama sina la mi toki ala.
eng: I fixed one.
toki_Latn: mi pona e ijo wan.
eng: I fixed the house for the disabled man.
toki_Latn: mi pona e tomo tawa jan pakala.
eng: If looks could kill, I'd be dead by now.
toki_Latn: jan li ken moli kepeken lukin, la mi moli kin.
eng: If men are wolves then women are devils.
toki_Latn: mije li soweli Lupo la meli li akesi ike suli.
eng: I forced you to be to present and alert.
toki_Latn: mi lon e sina.
eng: I forget who said it.
toki_Latn: mi pilin ala e ni: jan seme li toki e ona?
eng: I forget your phone number.
toki_Latn: mi pilin ala e nanpa pi ilo toki sina.
eng: I fought an enemy at the side of a drunk guy.
toki_Latn: mi utala e jan ike lon poka pi jan nasa.
eng: I fought.
toki_Latn: mi utala.
eng: I found his office easily.
toki_Latn: tomo pali ona li pona sona tawa mi.
eng: I found ten mistakes in as many pages.
toki_Latn: mi lukin e ike luka luka lon lipu luka luka.
eng: I found you.
toki_Latn: mi kama lukin e sina.
eng: If plants and stones are in the water then this will happen: the plants float and the rocks sink.
toki_Latn: kasi en kiwen li lon telo la ni li kama: kasi li lon sewi telo. kiwen li lon anpa telo.
eng: I froze at the sight of the snake.
toki_Latn: mi lukin e akesi. mi lete.
eng: If the tree is bad, the fruits are bad.
toki_Latn: kasi li ike la kili li ike.
eng: If Tom has a problem with me, he should tell me.
toki_Latn: mi pana e pilin ike tawa jan Ton, la ona o toki e ni tawa mi.
eng: If Tom leaves, I'll leave, too.
toki_Latn: jan Ton li tawa weka la mi kin li tawa weka.
eng: If two people are in agreement, one of them is unnecessary.
toki_Latn: jan tu li pilin sama la jan wan li namako.
eng: If two people have the same opinion, one of them is redundant.
toki_Latn: jan tu li pilin e ijo sama, la jan wan li namako.
eng: If you buy me an ice cream, I'll give you a kiss.
toki_Latn: sina pana e suwi lete tawa mi, la mi uta e sina.
eng: If you cut the tail off of a lizard, it will grow back.
toki_Latn: sina tu e linja monsi akesi la, ona li kama jo e linja monsi sin.
eng: If you don't want Tom here, ask him to leave.
toki_Latn: sina wile ala e jan Ton lon tomo ni la o toki e ni tawa ona: "jan Ton o tawa."
eng: If you give evil, you will receive evil.
toki_Latn: sina pana e ike la sina kama jo e ike.
eng: If you have something to say to me, say it.
toki_Latn: sina wile toki e ijo tawa mi la o toki.
eng: If you're busy, I'll ask someone else to help me.
toki_Latn: sina ken ala pona tawa mi la jan ante o pona tawa mi.
eng: If you're wrong, then so am I.
toki_Latn: sina toki pakala, la sama la mi a li toki pakala.
eng: If you teach a man, you educate one person. If you teach a woman, you educate a whole village.
toki_Latn: mije li kama sona, la jan wan li kama sona. meli li kama sona, la ma tomo lili ale li kama sona.
eng: If you worry too much, you'll go bald.
toki_Latn: sina awen e ijo mute lon lawa sina, la linja ali pi lawa sina li weka.
eng: I gave a homeless man twenty dollars.
toki_Latn: mi pana e mani mute tawa jan pi tomo ala.
eng: I gave him my word.
toki_Latn: mi toki e ni tawa ona: mi pali kin e ona.
eng: I gave my brother a dictionary.
toki_Latn: mi pana e lipu pi ale pi nimi mute tawa jan sama mi.
eng: I gave my son a box of candy, which he opened happily.
toki_Latn: mi pana e poki pi moku suwi tawa jan lili mi. ona li open e poki ni li pilin pona.
eng: I gave Tom everything.
toki_Latn: mi pana e ale tawa jan Ton.
eng: I give in.
toki_Latn: mi pini.
eng: I go to work by bus.
toki_Latn: mi tawa tomo pali kepeken tomo tawa pi jan mute.
eng: I got something for her.
toki_Latn: mi kama jo e ijo tawa ona.
eng: I got the water.
toki_Latn: mi kama jo e telo.
eng: I got this typewriter at a bargain price.
toki_Latn: mi kama jo e ilo ni pi sitelen toki kepeken mani lili.
eng: I got undressed.
toki_Latn: mi weka e len mi tan sijelo.
eng: I got what I needed.
toki_Latn: mi kama jo e ijo pi wile mi.
eng: I had a great time.
toki_Latn: tenpo pini la mi musi mute.
eng: I had a lot of fun working on this project.
toki_Latn: mi pali e ni la mi musi mute.
eng: I had a pleasant dream last night.
toki_Latn: mi jo e sitelen lape lon tenpo pimeja pini.
eng: I had a stroke.
toki_Latn: lawa mi li kama pakala.
eng: I had a terrible dream.
toki_Latn: mi lukin e sitelen ike mute lon lape mi.
eng: I had never seen a real elephant.
toki_Latn: tenpo ala la mi lukin e soweli Elepanto lon ali.
eng: I hardly ever remember my dreams.
toki_Latn: tenpo lili lili la sitelen pi lape mi li kama sin tawa lawa mi.
eng: I hardly ever speak French.
toki_Latn: mi toki e ijo pi lili mute lon toki Kanse.
eng: I hardly work.
toki_Latn: mi pali lili.
eng: I hate and I love. Why would I do this, maybe you're asking? I don't know, but I feel it happening and am tortured.
toki_Latn: mi olin, mi olin ala. ken la sina toki, sina wile sona e ni: mi pali e ijo ni tan seme? mi sona ala. taso mi pilin e ni: ijo ni li kama, li pakala e mi.
eng: I hate dirty jokes.
toki_Latn: musi jaki li ike tawa mi.
eng: I hate everything!
toki_Latn: a ijo ale li ike tawa mi!
eng: I hate fanatics.
toki_Latn: jan nasa pi nasin sewi li ike mute tawa mi.
eng: I hate Mary's boyfriend.
toki_Latn: mije olin pi jan Mewi li ike mute tawa mi.
eng: I hate secrets.
toki_Latn: kon ale li ike mute tawa mi.
eng: I hate this job.
toki_Latn: pali ni li ike tawa mi.
eng: I hate this world.
toki_Latn: sike ma ni li ike mute tawa mi.
eng: I have a ball-point pen, but I want another.
toki_Latn: mi jo e ilo sitelen. taso mi wile e ilo sin.
eng: I have a boss who is much younger than me.
toki_Latn: mi lili lili. jan lawa mi li lili mute.
eng: I have a clock.
toki_Latn: mi jo e ilo tenpo.
eng: I have a corn on my right foot.
toki_Latn: mi jo e nena lon noka pini mi.
eng: I have a favor to ask of you.
toki_Latn: mi wile e ni: sina pali e ijo tawa mi.
eng: I have a job for you.
toki_Latn: mi jo e pali tawa sina.
eng: I have a lot of flowers.
toki_Latn: mi jo e kasi kule mute.
eng: I have already packed my things.
toki_Latn: mi pana e ijo mi lon poki.
eng: I have already talked with this student.
toki_Latn: tenpo pini la mi toki tawa jan ni pi kama sona.
eng: I have another option.
toki_Latn: mi jo e ken ante.
eng: I have another sister.
toki_Latn: mi jo e meli sama sin.
eng: I have a pain in my back.
toki_Latn: monsi mi li pilin ike.
eng: I have a passport.
toki_Latn: mi jo e lipu pi tawa ma ante.
eng: I have a question.
toki_Latn: mi jo e toki tawa sona.
eng: I have a similar feeling.
toki_Latn: pilin mi li sama lili.
eng: I have a sister.
toki_Latn: mi jo e meli sama.
eng: I have a thing which proves that I did it.
toki_Latn: mi jo e ijo. ijo ni li lukin e ni: mi pali e ni.
eng: I have attached a Microsoft Excel file.
toki_Latn: mi pana sin e lipu nanpa pi ilo mani.
eng: I have a twin sister.
toki_Latn: mi jo e meli sama. mama pi mi tu li mama e mi tu lon tenpo sama.
eng: I have been hurt too much.
toki_Latn: mi pakala mute kin.
eng: I have been waiting for a long time.
toki_Latn: mi awen lon tenpo suli.
eng: I have dual citizenship.
toki_Latn: mi jan pi ma tu.
eng: I have eight brothers and sisters.
toki_Latn: mi jo e jan sama luka tu wan.
eng: I have enough money to buy a car.
toki_Latn: mi jo e mani pi mute ni: mi ken kama jo e tomo tawa kepeken ona.
eng: I have four brothers.
toki_Latn: mi jo e jan sama tu tu.
eng: I have known him ever since he was a child.
toki_Latn: mije li lili la mi sona e ona.
eng: I have lost all respect for you.
toki_Latn: mi pini lukin e suli ale sina.
eng: I have lost my wallet.
toki_Latn: mi weka e poki mani mi.
eng: I have my book.
toki_Latn: lipu sona mi li poka mi.
eng: I have my book.
toki_Latn: mi jo e lipu sona mi.
eng: I have my reasons.
toki_Latn: mi jo e wile mi.
eng: I have never been to Florida.
toki_Latn: tenpo ala la mi kama tawa ma Polita.
eng: I have never heard her sing.
toki_Latn: tenpo ala la mi kute e kalama musi uta ona.
eng: I have never seen anyone like you.
toki_Latn: tenpo ala la mi lukin e jan sama sina.
eng: I have never tried to translate a book.
toki_Latn: tenpo ala la mi lukin ante e toki lipu.
eng: I have no family.
toki_Latn: mi jo ala e kulupu mama.
eng: I have no money.
toki_Latn: mi jo ala e mani.
eng: I have no quarrel with Tom.
toki_Latn: mi en jan Ton li jo ala e utala.
eng: I haven't asked anyone yet.
toki_Latn: mi seme kin e jan ala.
eng: I haven't seen her for two months.
toki_Latn: mi awen lukin ala e ona lon sike mun tu.
eng: I haven't seen her for two months.
toki_Latn: mi lukin e ona lon tenpo mun pini tu.
eng: I have one brother.
toki_Latn: mi jo e jan sama wan.
eng: I have one brother.
toki_Latn: mi jo e mije sama wan.
eng: I have sisters.
toki_Latn: mi jo e meli sama.
eng: I have some American friends.
toki_Latn: mi jo e jan pona pi ma Mewika.
eng: I have some friends in Boston.
toki_Latn: mi jo e jan pona lon ma tomo Pasen.
eng: I have three brothers.
toki_Latn: mi jo e meli sama tu wan.
eng: I have three sisters.
toki_Latn: mi jo e meli tu wan pi mama sama.
eng: I have to be home tonight before it gets dark.
toki_Latn: kama pi tenpo pimeja ni la mi wile lon tomo.
eng: I have to cook the vegetables.
toki_Latn: mi wile seli moku e kasi.
eng: I have to go meet Tom at the mall.
toki_Latn: mi wile lukin e jan Ton lon tomo esun.
eng: I have to go to sleep.
toki_Latn: mi wile lape.
eng: I have to go to sleep.
toki_Latn: mi wile mute tawa lape.
eng: I have to go to work now.
toki_Latn: tenpo ni la mi wile pali.
eng: I have to take a bath, because I'm all sweaty.
toki_Latn: mi wile telo e sama tan ni: selo ale mi li pana e telo.
eng: I have to talk to you about Tom.
toki_Latn: mi wile toki e ijo pi jan Ton tawa sina.
eng: I have to use the dictionary.
toki_Latn: mi wile kepeken lipu nimi.
eng: I have two friends who live in Germany.
toki_Latn: mi jo e jan pona tu. ona li lon ma Tosi.
eng: I have two mothers.
toki_Latn: mi jo e mama meli tu.
eng: I have won.
toki_Latn: mi kama jo e pona pini.
eng: I heard an awful crash.
toki_Latn: mi kute e kalama pakala ike.
eng: I heard he was looking for work.
toki_Latn: mi kute e ni: ona li lukin jo e pali.
eng: I heard someone scream.
toki_Latn: mi kute e ni: jan li kalama wawa.
eng: I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.
toki_Latn: tenpo pini la, mi kama sona e ni: ma li tawa wawa lon ma tomo Awaji.
eng: I hear something.
toki_Latn: mi kute e ijo.
eng: I hear you.
toki_Latn: mi kute e sina.
eng: I hear you very well.
toki_Latn: mi kute pona mute e sina.
eng: I helped Tony.
toki_Latn: mi pali e pona tawa jan Tonjo.
eng: I hope he isn't ill.
toki_Latn: mi wile e ni: ona li jo ala e ike sijelo.
eng: I hope I won't still be ill next week.
toki_Latn: ken ni li pona tawa mi: sijelo mi li awen ala ike lon sike esun kama.
eng: I hope my Russian sentence is not completely incomprehensible.
toki_Latn: wile la jan ken sona e sitelen mi lon toki Losi.
eng: I hope they throw Tom in jail and throw away the key.
toki_Latn: mi wile e ni: jan li poki e jan Ton li weka e ilo open.
eng: I hope Tom comes as well.
toki_Latn: mi wile e ni: jan Ton kin li kama.
eng: I hope Tom follows your instructions.
toki_Latn: mi wile e ni: jan Ton li tawa kepeken nasin sina.
eng: I hope you'll be happy forever.
toki_Latn: wile la sina pilin pona lon tenpo ale.
eng: I just didn't want to go to work yesterday.
toki_Latn: mi wile ala kin tawa tomo pali lon tenpo suno pini.
eng: I just don't want anybody to get hurt.
toki_Latn: mi wile taso e ni: jan ala li kama pakala.
eng: I just got a few interesting books on religion.
toki_Latn: tenpo lili pini la mi kama jo e lipu lili pi nasin sewi. ona li jo e pona namako.
eng: I just got back from Australia.
toki_Latn: tenpo pini lili la mi kama sin tan ma Oselija.
eng: I just spoke with him.
toki_Latn: tenpo pini lili la mi toki poka ona.
eng: I just told Tom.
toki_Latn: tenpo pini lila la, mi toki e ona tawa jan ton.
eng: I just want you to come.
toki_Latn: mi wile taso e ni: sina kama.
eng: I keep telling you!
toki_Latn: mi awen toki tawa sina.
eng: I killed her.
toki_Latn: mi moli e ona.
eng: I killed them all.
toki_Latn: tenpo pini la, mi moli e ona ali.
eng: I kind of hope it doesn't rain.
toki_Latn: mi wile e ni: telo sewi li kama ala.
eng: I knew Tom was dead.
toki_Latn: mi sona e ni: jan Ton li moli.
eng: I knew you couldn't wait.
toki_Latn: tenpo pini la mi sona e ni: sina ken ala awen.
eng: I knew your brother.
toki_Latn: mi sona e mije sama sina.
eng: I know a girl who speaks French.
toki_Latn: mi sona e meli lili ni: ona li toki kepeken toki Kanse.
eng: I know everything.
toki_Latn: mi sona e ali.
eng: I know her sister.
toki_Latn: mi sona e meli sama pi meli ni.
eng: I know his address, but it's a secret.
toki_Latn: mi sona e tomo ona. taso mi ken ala toki.
eng: I know how to swim.
toki_Latn: mi sona tawa lon telo.
eng: I know I made a mistake, but you don't need to rub it in.
toki_Latn: mi sona e pakala mi. taso sina wile ala suli e ona.
eng: I know only one way to do this.
toki_Latn: mi sona e nasin wan taso tawa ni: mi pali e ona.
eng: I know that this is important.
toki_Latn: mi sona e ni: ni li suli.
eng: I know that Tom is absent.
toki_Latn: mi sona e ni: jan Ton li weka.
eng: I know the reason why.
toki_Latn: mi sona e tan.
eng: I know Tom's sister.
toki_Latn: mi sona e meli sama pi jan Ton.
eng: I know where the money is.
toki_Latn: mi sona pi ma mani.
eng: I know you don't like chocolate.
toki_Latn: mi sona e ni: suwi li ike tawa sina.
eng: I know you're bothered.
toki_Latn: mi sona e ni: sina pilin ike.
eng: I know your mother.
toki_Latn: mi sona e mama meli sina.
eng: I lay on my bed.
toki_Latn: mi supa lon supa lape mi.
eng: I learned a new word today.
toki_Latn: tenpo suno ni la mi kama sona e nimi sin.
eng: I left my credit card at home.
toki_Latn: mani mi pi lipu lili li insa tomo mi.
eng: I like apples more than oranges.
toki_Latn: kili Pomo li pona mute tawa mi. kili Olanse li pona lili.
eng: I like being busy.
toki_Latn: pali li pona tawa mi.
eng: I like being with you.
toki_Latn: mi poka sina li pona tawa mi.
eng: I like Boston a lot.
toki_Latn: ma tomo Pasen li pona mute tawa mi.
eng: I like butterflies.
toki_Latn: pipi Papilon li pona tawa mi.
eng: I like chinese food.
toki_Latn: moku Sonke li pona tawa mi.
eng: I like clothes.
toki_Latn: len li pona tawa mi.
eng: I like dogs.
toki_Latn: soweli Kane li pona tawa mi.
eng: I liked that book.
toki_Latn: lipu mute li pona tawa mi.
eng: I like going fishing with my dad.
toki_Latn: mi olin e ni: mi alasa e kala poka mama mije mi.
eng: I like jazz.
toki_Latn: kalama musi Jasa li pona tawa mi.
eng: I like Korean food.
toki_Latn: moku Anku li pona tawa mi.
eng: I like my bike.
toki_Latn: ilo tawa mi pi sike tu li pona tawa mi.
eng: I like my coffee dark and strong.
toki_Latn: telo Kape li pimeja li wawa, la ona li pona tawa mi.
eng: I like talking.
toki_Latn: toki li pona tawa mi.
eng: I like that statue.
toki_Latn: kiwen musi ni li pona tawa mi
eng: I like the color black.
toki_Latn: pimeja li pona tawa mi.
eng: I like the diversity.
toki_Latn: ante li pona tawa mi.
eng: I like the way it sounds.
toki_Latn: kalama ona li pona tawa mi.
eng: I like this dog.
toki_Latn: soweli ni li pona tawa mi.
eng: I like to dream.
toki_Latn: sitelen lape li pona tawa mi.
eng: I like to go to the chat room.
toki_Latn: mi tawa tomo toki. ona li pona tawa mi.
eng: I like to listen to you when you speak.
toki_Latn: ni li pona tawa mi: mi kute e toki sina.
eng: I like to play soccer.
toki_Latn: musi pi sike noka li pona tawa mi.
eng: I like walking at night.
toki_Latn: tenpo pimeja la mi tawa. ni li pona tawa mi.
eng: I live alone.
toki_Latn: tomo mi li tomo pi mi taso.
eng: I live close by.
toki_Latn: tomo mi li lon poka ni.
eng: I live in Fiji.
toki_Latn: mi lon ma Pisi.
eng: I live in Milan.
toki_Latn: tomo mi li lon ma tomo Milano.
eng: I live in Rome.
toki_Latn: mi kama awen lon ma tomo Loma.
eng: I live in town.
toki_Latn: mi jo e tomo lon ma tomo.
eng: I live in Yokohama.
toki_Latn: ma tomo mi li lon ma tomo Jokowama.
eng: I live near here.
toki_Latn: mi lon poka ni.
eng: I live near here.
toki_Latn: tomo mi li lon poka ni.
eng: I live with my parents.
toki_Latn: mi kama awen poka mama mi.
eng: I'll allow you to go.
toki_Latn: mi ken e ni: sina tawa.
eng: I'll be able to afford a week's vacation this summer.
toki_Latn: mi ken pana e mani pi tenpo musi pi sike esun wan lon tenpo seli ni.
eng: I'll be back soon.
toki_Latn: tenpo kama lili la mi kama sin.
eng: I'll be back.
toki_Latn: tenpo kama la mi kama sin tawa ma ni.
eng: I'll be happy when this is over.
toki_Latn: ni li pini la mi pilin pona.
eng: I'll change.
toki_Latn: mi ante e len mi.
eng: I'll do everything for you.
toki_Latn: mi wile pali e ale tawa sina.
eng: I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
toki_Latn: mi pana e mani tawa moku sina. mi pona e tomo sina. mi seli e moku sina.
eng: I'll dream about you.
toki_Latn: mi lukin insa e sina lon lape.
eng: I'll drive to Boston tomorrow.
toki_Latn: tenpo suno kama la mi tawa ma tomo Pasen kepeken tomo tawa.
eng: I'll fix this.
toki_Latn: tenpo kama la, mi pona e ni.
eng: I'll go to Boston.
toki_Latn: tenpo kama la mi tawa ma tomo Pasen.
eng: I'll keep an eye on your suitcase for you.
toki_Latn: mi lukin e poki len sina tawa sina.
eng: I'll keep your secret.
toki_Latn: mi awen e kon sina.
eng: I'll make tea for you.
toki_Latn: mi pali e telo kasi seli tawa sina.
eng: I'll never agree to that.
toki_Latn: tenpo ala la, ni li pona tawa mi.
eng: I'll never forget.
toki_Latn: tenpo ala la mi pilin ala.
eng: I'll never forget that.
toki_Latn: tenpo ala la mi weka e ona tan lawa mi.
eng: I'll never forget you.
toki_Latn: tenpo ala la mi pilin ala e sina.
eng: I'll never forget you.
toki_Latn: tenpo ale la mi awen e sina lon lawa mi.
eng: I'll never lie to you.
toki_Latn: tenpo ala la mi toki tawa sina e ni: ona li lon ala.
eng: I'll pay with travelers' checks.
toki_Latn: mi pana e mani kepeken sitelen mani pi jan tawa.
eng: I'll take a shower.
toki_Latn: mi telo e sama.
eng: I'll take the stairs.
toki_Latn: mi kepeken supa.
eng: I'll take you to your quarters.
toki_Latn: mi tawa e sina tawa tomo sina.
eng: I'll talk to them.
toki_Latn: mi toki tawa ona mute.
eng: I'll tell my mom!
toki_Latn: mi toki e ni tawa mama meli mi.
eng: I'll tell you everything about it.
toki_Latn: mi toki e ale tawa sina.
eng: I'll throttle him!
toki_Latn: mi moli e ona kepeken luka mi lon anpa lawa ona a!
eng: I'll visit you in jail.
toki_Latn: tenpo kama la, mi lukin e sina lon tomo pi ken ala weka.
eng: I'll wait for you.
toki_Latn: mi awen tawa sina.
eng: I'll wait here until she comes.
toki_Latn: mi lon ni li awen e ni: ona li kama.
eng: I look at the house.
toki_Latn: mi lukin e tomo.
eng: I look at the land beside my friend.
toki_Latn: mi lukin e ma poka jan pona mi.
eng: I lost my hat.
toki_Latn: len lawa mi li weka.
eng: I love Arabic.
toki_Latn: toki Alapi li pona tawa mi.
eng: I love BBQ.
toki_Latn: moku Papeku li pona mute tawa mi.
eng: I love France.
toki_Latn: ma Kanse li pona mute tawa mi.
eng: I love France.
toki_Latn: mi olin e ma Kanse.
eng: I love French films.
toki_Latn: sitelen tawa pi ma Kanse li pona mute tawa mi.
eng: I love French.
toki_Latn: toki Kanse li pona mute tawa mi.
eng: I love Fridays!
toki_Latn: mi olin e tenpo Wenuto!
eng: I love her, but she says ours is just friendship.
toki_Latn: mi olin e ona. taso ona li toki e ni: mi tu li jan pona taso.
eng: I love my parents.
toki_Latn: mi olin e mama mi.
eng: I love romance novels.
toki_Latn: mi olin e lipu olin.
eng: I love such moments.
toki_Latn: tenpo ni li pona tawa mi. tenpo ante li sama e ona li pona sama.
eng: I love the way you sing.
toki_Latn: nasin pi kalama musi sina li pona mute tawa mi.
eng: I love this man!
toki_Latn: mi olin e mije ni!
eng: I love you like I love myself.
toki_Latn: mi olin e mi. sama la mi olin e sina.
eng: I love you.
toki_Latn: mi olin e sina.
eng: I'm a bit drunk.
toki_Latn: mi nasa lili.
eng: I'm able to swim.
toki_Latn: mi ken tawa lon telo.
eng: I'm absolutely livid. Somebody's keyed my car.
toki_Latn: mi pilin utala mute. jan li pakala lili e tomo tawa mi.
eng: I made supper.
toki_Latn: mi pali e moku.
eng: I made the train.
toki_Latn: mi kama tawa lon linja tomo tawa.
eng: I made you aware of reality.
toki_Latn: mi lon e sina.
eng: I'm afraid it's not true.
toki_Latn: mi toki e ni: ijo ni li lon ala.
eng: I'm afraid Tom is dead.
toki_Latn: mi pilin monsuta tan ni: ken la jan Ton li moli.
eng: I'm afraid Tom is dead.
toki_Latn: mi toki e ni: jan Ton li moli.
eng: I'm a good teacher.
toki_Latn: mi ken pana pona e sona.
eng: I'm a gynaecologist.
toki_Latn: mi pona e meli.
eng: I'm a Japanese teacher.
toki_Latn: mi pana e sona pi toki Nijon.
eng: I'm allowed to change my mind, aren't I?
toki_Latn: mi ken ante e sona mi anu seme?
eng: I'm almost broke.
toki_Latn: mi jo e mani lili.
eng: I'm almost finished reading this book.
toki_Latn: tenpo kama lili la mi pini e lipu mute ni.
eng: I'm a lonely man.
toki_Latn: mi jan wan taso.
eng: I'm an agnostic.
toki_Latn: mi sona ala e ni: jan sewi li lon ala lon?
eng: I'm arriving now.
toki_Latn: tenpo ni la, mi kama lon ni.
eng: I'm as free as a bird.
toki_Latn: sama waso la mi lawa e mi.
eng: I'm a vegan, but my cat isn't.
toki_Latn: mi moku ala e ijo tan soweli. taso soweli mi li moku e ni.
eng: I'm awake now.
toki_Latn: tenpo ni la, mi lape ala.
eng: I'm aware of the possibility.
toki_Latn: mi pilin e ni: ona ken kama.
eng: I'm back.
toki_Latn: mi lon sin.
eng: I'm baking bread.
toki_Latn: mi seli e pan.
eng: I'm beginning to feel like a rap god.
toki_Latn: tenpo ni la, mi pilin sama e jan sewi pi kalama musi toki.
eng: I'm beginning to get hungry.
toki_Latn: mi kama wile moku.
eng: I'm coming back.
toki_Latn: mi kama sin.
eng: I'm coming.
toki_Latn: mi kama.
eng: I'm cooking.
toki_Latn: mi seli moku.
eng: I'm counting on you.
toki_Latn: mi awen e ni: sina pana e pona tawa mi.
eng: I'm counting on you.
toki_Latn: mi awen e pona tan sina.
eng: I'm crazy.
toki_Latn: mi nasa.
eng: I'm deaf and mute while I'm eating.
toki_Latn: mi moku e ijo, la mi ken ala kute, mi ken ala toki.
eng: I'm disappointed that he's not here.
toki_Latn: mi pilin ike tan ni: ona li lon ala.
eng: I'm drinking water because I'm thirsty.
toki_Latn: mi moku e telo tan ni: mi wile moku e telo.
eng: I mean no harm.
toki_Latn: mi wile pali ala e ijo ike.
eng: I'm energetic.
toki_Latn: mi pilin wawa.
eng: I met Fred on the street.
toki_Latn: mi kama lon poka pi jan Pe lon nasin.
eng: I met him in a bar.
toki_Latn: mi lukin e ona lon tomo pi telo nasa.
eng: I'm fairly certain that it was the elephant.
toki_Latn: mi sona kin e ni: soweli Elepanto li tan.
eng: I'm fairly hungry.
toki_Latn: mi wile mute moku.
eng: I'm feeling hungry.
toki_Latn: mi wile moku.
eng: I'm fixing something.
toki_Latn: mi pona e ijo.
eng: I'm freezing.
toki_Latn: mi pilin lete.
eng: I'm from America.
toki_Latn: mi tan ma Mewika.
eng: I'm from Boston.
toki_Latn: mi tan ma tomo Pasen.
eng: I'm from Greece.
toki_Latn: mi tan ma Elena.
eng: I'm from Saudi Arabia.
toki_Latn: mi tan ma Suwasi.
eng: I'm getting old.
toki_Latn: tenpo suli pini la mi kama lon.
eng: I'm glad that's done.
toki_Latn: mi pilin pona tan ni: ni li pini.
eng: I'm going back to Boston tomorrow.
toki_Latn: tenpo suno kama la mi tawa sin ma tomo Pasen.
eng: I'm going home.
toki_Latn: mi tawa tomo mi.
eng: I'm going.
toki_Latn: mi tawa
eng: I'm going to bed.
toki_Latn: mi tawa supa lape.
eng: I'm going to be in Boston next summer.
toki_Latn: tenpo seli kama ni la, mi tawa ma tomo Pasen.
eng: I'm going to close the door now.
toki_Latn: mi pini e lupa lon tenpo ni.
eng: I'm going to close the door now.
toki_Latn: tenpo ni la mi pini e lupa.
eng: I'm going to die tonight.
toki_Latn: mi moli lon tenpo pimeja kama.
eng: I'm going to die tonight.
toki_Latn: tenpo pimeja kama la mi moli.
eng: I'm going to make you a drink.
toki_Latn: mi kama pali e telo nasa tawa sina.
eng: I'm going to the bank.
toki_Latn: mi tawa tomo mani.
eng: I'm happy!
toki_Latn: mi pilin pona a!
eng: I'm having dinner with Tom tonight.
toki_Latn: tenpo pimeja ni la mi moku poka jan Ton.
eng: I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
toki_Latn: mi sona ala lipu e len. tan ni la mi tan esun e len pi lipu wawa.
eng: I'm ill.
toki_Latn: mi jo e sijelo ike.
eng: I'm ill.
toki_Latn: sijelo mi li ike.
eng: I'm immediately behind her.
toki_Latn: mi lon poka monsi e ona.
eng: I'm impatient to see the new version of Tatoeba.
toki_Latn: mi wile lukin e ilo Tatowepa sin. mi wile awen ala.
eng: I'm in Boston.
toki_Latn: mi lon ma tomo Pasen.
eng: I'm incredibly busy.
toki_Latn: mi pali mute.
eng: I'm in love with you and I want to marry you.
toki_Latn: mi olin e sina li wile wan e sina.
eng: I'm in my car.
toki_Latn: mi lon tomo tawa mi.
eng: I'm interested in many things, not just music.
toki_Latn: kalama musi en ijo ante mute li jo e pona namako tawa mi.
eng: I'm in the house.
toki_Latn: mi lon tomo.
eng: I miss Boston.
toki_Latn: mi pilin ike tan ni: ma tomo Pasen li weka.
eng: I miss East Germany.
toki_Latn: mi pilin ike tan ni: ma Tosi pi poka pi kama suno li weka.
eng: I'm just telling you what I heard.
toki_Latn: mi toki tawa sina taso e ni: mi kute e ijo.
eng: I'm learning Japanese.
toki_Latn: mi kama sona e toki Nijon.
eng: I'm learning Latin.
toki_Latn: mi kama sona e toki Loma.
eng: I'm leaving today.
toki_Latn: tenpo suno ni la, mi tawa weka.
eng: I'm left handed.
toki_Latn: luka mi pi poka pilin li luka lawa.
eng: I'm listening to the radio.
toki_Latn: mi kute e poki toki.
eng: I'm living in a town.
toki_Latn: mi jo e tomo lon ma tomo.
eng: I'm looking for my pen.
toki_Latn: mi wile lukin e ilo mi pi sitelen toki.
eng: I'm looking for you.
toki_Latn: mi alasa e sina.
eng: I'm making a movie.
toki_Latn: mi pali e sitelen tawa.
eng: I'm Mary's son.
toki_Latn: mi mije lili pi jan Mewi.
eng: I'm moving the rock.
toki_Latn: mi tawa e kiwen.
eng: I'm much younger than you.
toki_Latn: mi lili tenpo. sina suli tenpo.
eng: I'm no fool.
toki_Latn: mi nasa ala.
eng: I'm not able to go down the stairs. Both my legs are broken.
toki_Latn: mi ken ala tawa noka supa. noka tu ale mi li pakala.
eng: I'm not a doctor.
toki_Latn: mi jan pi pona sijelo ala.
eng: I'm not a scientist.
toki_Latn: mi jan sona ala.
eng: I'm not considered a member of the team.
toki_Latn: tawa jan la mi wan kulupu ala.
eng: I'm not copying your homework.
toki_Latn: mi sitelen ala e pali mi pi tomo sona sama pali sina.
eng: I'm not dead.
toki_Latn: mi moli ala.
eng: I'm not done yet.
toki_Latn: mi pini ala kin.
eng: I'm not English.
toki_Latn: mi tan ma Inli ala.
eng: I'm not fighting with you.
toki_Latn: mi utala ala e sina.
eng: I'm not going to stop.
toki_Latn: mi wile ala pini.
eng: I'm not going to tell Tom.
toki_Latn: mi toki ala e ni tawa jan Ton.
eng: I'm not healthy.
toki_Latn: mi jo ala e sijelo pona.
eng: I'm not in pain.
toki_Latn: mi pilin ala ike.
eng: I'm not like you.
toki_Latn: mi sama ala sina.
eng: I'm not myself.
toki_Latn: mi sama ala.
eng: I'm not on drugs.
toki_Latn: mi kepeken ala ko nasa.
eng: I'm not sleeping.
toki_Latn: mi lape ala.
eng: I'm not sure of the name, but the extension is 211.
toki_Latn: mi sona ala e nimi. taso nanpa li tu, wan, wan.
eng: I'm not Tom's mother.
toki_Latn: mi meli mama ala pi jan Ton.
eng: I'm not very busy right now.
toki_Latn: tenpo ni la mi wile pali mute ala.
eng: I'm not very hungry.
toki_Latn: mi wile moku mute ala.
eng: I'm not wrong.
toki_Latn: mi pakala ala.
eng: I'm not young anymore.
toki_Latn: tenpo ni la mi sin ala.
eng: I'm not young.
toki_Latn: mi sin ala.
eng: I'm not your doll.
toki_Latn: mi li ilo musi Malioneto sina ala.
eng: I'm not your jester.
toki_Latn: mi jan musi sina ala.
eng: I'm now learning French.
toki_Latn: tenpo ni la mi kama sona e toki Kanse.
eng: I'm okay because I'm alive.
toki_Latn: mi lon. tan ni la mi pona.
eng: I'm okay.
toki_Latn: mi pona.
eng: I'm older than I look.
toki_Latn: lukin la mi sin. taso mi sin ala.
eng: I'm quite hungry.
toki_Latn: mi wile mute moku.
eng: I'm ready to begin.
toki_Latn: mi ken open.
eng: I'm sensitive.
toki_Latn: mi pilin mute.
eng: I'm sick.
toki_Latn: mi jo e sijelo ike.
eng: I'm sick of fish.
toki_Latn: mi ken ala moku e kala sin.
eng: I'm sorry if my words hurt you.
toki_Latn: mi pilin ike lon ni: nimi mi li pakala e sina.
eng: I'm sorry, I just wanted to help.
toki_Latn: o weka e ike mi. mi wile pona taso.
eng: I'm starting to feel better already.
toki_Latn: mi open e ni: mi pilin pona sin.
eng: I'm staying here.
toki_Latn: mi awen lon ni.
eng: I'm sure this is just a misunderstanding.
toki_Latn: lon la ni li toki ike taso.
eng: I'm sure Tom will arrive soon.
toki_Latn: mi pilin e ni: tenpo kama lili la jan Ton li kama.
eng: I'm sure you're correct.
toki_Latn: mi sona e ni: sina toki pona.
eng: I'm taking care of my grandfather.
toki_Latn: mi awen e mama mama mije mi.
eng: I'm taking Tom some food.
toki_Latn: mi tawa e moku tawa jan Ton.
eng: I'm Thai.
toki_Latn: mi jan pi ma Tawi.
eng: I'm trying to remember the name of the movie.
toki_Latn: mi wile kama tawa lawa mi e nimi pi sitelen tawa.
eng: I'm ugly.
toki_Latn: mi ike lukin.
eng: I'm using that cup.
toki_Latn: mi moku e telo kepeken poki ni.
eng: I must get the television fixed.
toki_Latn: mi wile pona e ilo pi sitelen tawa.
eng: I must renew my passport.
toki_Latn: mi o wawa sin e lipu mi pi tawa ma ante.
eng: I must study.
toki_Latn: mi wile kama sona.
eng: I must tell you something.
toki_Latn: mi wile toki e ijo tawa sina.
eng: I'm very lazy.
toki_Latn: tenpo ali la mi wile ala pali.
eng: I'm very short.
toki_Latn: mi lili mute.
eng: I'm weak.
toki_Latn: mi wawa ala.
eng: I'm with you.
toki_Latn: mi poka sina.
eng: I'm writing to him.
toki_Latn: tenpo ni la mi sitelen tawa mije ni.
eng: I'm your sister.
toki_Latn: mi meli sama sina.
eng: In addition, I can fly.
toki_Latn: sin la mi ken tawa lon kon.
eng: In Ankara, I made clear that the United States is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.
toki_Latn: lon ma tomo Akawa la, mi toki e ni: ma Mewika en nasin sewi Silami li utala ala. mi mute li utala lon tenpo ala. taso mi mute li utala tawa jan nasa pi nasin sewi lon tenpo ali. jan nasa ni li wile moli e mi mute.
eng: In autumn, leaves change their color and fall.
toki_Latn: tenpo Waton la lipu kasi li ante e kule ona li kama anpa.
eng: In autumn the leaves turn yellow.
toki_Latn: lipu kasi li kama jelo lon tenpo Waton.
eng: In autumn the leaves turn yellow.
toki_Latn: tenpo Waton la lipu kasi li kama jelo.
eng: In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
toki_Latn: lon ma Kanata la jan li lape lon supa lape li lape ala lon anpa.
eng: In China, we put our family name first, then our name.
toki_Latn: lon ma Sonko la, mi mute li pana e nimi mama nanpa wan e nimi nanpa tu.
eng: In communism, the means of production are owned by the state.
toki_Latn: lon nasin pi mani sama la, ma li jo e ilo pali.
eng: India is populous.
toki_Latn: ma Palata li jo e jan mute.
eng: I need a good job.
toki_Latn: mi wile e pali pona.
eng: I need it today.
toki_Latn: mi wile e ona lon tenpo suno ni.
eng: I need more help.
toki_Latn: mi wile e pona sin.
eng: I need one more.
toki_Latn: mi wile e wan sin.
eng: I need some new clothes.
toki_Latn: mi wile e len sin.
eng: I need something to write with.
toki_Latn: mi wile e ilo pi sitelen toki.
eng: I need some time.
toki_Latn: mi wile e tenpo.
eng: I need three markers.
toki_Latn: mi wile jo e ilo sitelen mute.
eng: I need to climb the tree.
toki_Latn: mi wile tawa sewi lon kasi suli.
eng: I need to get back to the hospital.
toki_Latn: mi wile tawa sin tomo pi pona sijelo.
eng: I need to go to downtown.
toki_Latn: mi wile tawa lon insa pi ma tomo.
eng: I need to have a talk with you.
toki_Latn: mi en sina li wile toki.
eng: I need to hit the sack.
toki_Latn: mi wile mute tawa lape.
eng: I need to know by tomorrow.
toki_Latn: tenpo suno kama ni la, mi wile sona.
eng: I need to take a shower.
toki_Latn: mi wile telo e sijelo mi.
eng: I need your help.
toki_Latn: mi wile e ni: sina pana e pona tawa mi.
eng: I never dance sober.
toki_Latn: tenpo ala la mi tawa musi kepeken telo nasa ala.
eng: I never forget a face.
toki_Latn: tenpo ala la mi weka e sinpin jan tan lawa mi.
eng: I never forget a face.
toki_Latn: tenpo ala la mi weka e sinpin lawa.
eng: I never forget a name.
toki_Latn: tenpo ala la mi weka e nimi jan tan lawa mi.
eng: I never hit Tom.
toki_Latn: tenpo ala la mi kiwen utala tawa jan Ton.
eng: I never read that book.
toki_Latn: tenpo pini ala la mi lukin e lipu ni.
eng: I never read that book.
toki_Latn: tenpo pini la mi lukin ala e lipu toki ni.
eng: I never want to drive in Boston again.
toki_Latn: tenpo kama ala la, mi wile lawa e tomo tawa lon ma tomo Pasan.
eng: I never want to see you again.
toki_Latn: mi wile e ni: mi lukin ala e sina lon tempo kama.
eng: In many cultures, men and women dress differently.
toki_Latn: lon kulupu pi jan mute la, mije en meli li kepeken len ante.
eng: In my circle of friends there are two people who are professional singers.
toki_Latn: kulupu pi jan pona mi la, jan tu li jan kalama musi tan mani.