DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: A bear can climb a tree.
toki_Latn: soweli Usu li ken tawa sewi pi kasi suli.
eng: A beer, please.
toki_Latn: o pana e telo nasa jelo.
eng: A bike path collapsed in Rio.
toki_Latn: nasin pi ilo tawa pi sike tu li anpa lon ma tomo Lijo.
eng: A bird in the hand is worth two in the bush.
toki_Latn: ijo wan jo li pona mute. ijo tu pi ken jo li pona lili.
eng: A boy is throwing a stone.
toki_Latn: mije lili li pana e kiwen.
eng: A broken mirror brings bad luck.
toki_Latn: supa pi lukin sama li pakala, la ona li weka e nasa pona.
eng: A butterfly's wing contains many details.
toki_Latn: ilo tawa pi pipi Papilon li jo e linja mute.
eng: A car hit Tom.
toki_Latn: tomo tawa li kiwen tawa jan Ton.
eng: A cat appeared from under the desk.
toki_Latn: soweli Katu li kama tan anpa pi supa sitelen.
eng: According to the Bible, the Three Kings were guided to Jesus by a shining star.
toki_Latn: toki pi lipu sewi la mun suno li lawa e jan lawa tu wan tawa jan Isa.
eng: Action!
toki_Latn: o tawa!
eng: Actions speak louder than words.
toki_Latn: o toki ala. o pali.
eng: Admission to students only.
toki_Latn: jan pi kama sona taso li ken kama insa.
eng: A dog is barking.
toki_Latn: soweli li mu.
eng: A favor costs nothing.
toki_Latn: jan li pana e pona, li pana ala e mani.
eng: A few minutes later the telephone rang.
toki_Latn: tenpo lili li pini la ilo toki li kalama.
eng: A few minutes later, the telephone rang.
toki_Latn: tenpo lili li pini la ilo toki li kalama.
eng: A few words of Portuguese vocabulary come from the Tupi.
toki_Latn: nimi lili mute pi kulupu nimi Potuke li tan toki Tupi.
eng: A fire broke out during that night.
toki_Latn: seli li kama lon tenpo pimeja ni.
eng: African elephants are larger than Asian elephants.
toki_Latn: soweli Elepanto tan ma Apika li suli mute. soweli Elepanto tan ma Asija li suli lili.
eng: African elephants have less hair than Asian elephants.
toki_Latn: soweli Elepanto tan ma Apika li jo linja lili. soweli Elepanto tan ma Asija li jo linja mute.
eng: After a long absence, she returned home.
toki_Latn: ona li pini weka suli la ona li kama sin tawa tomo.
eng: After having anal sex with my boyfriend, we usually need to have a good wash.
toki_Latn: mi unpa monsi e mije olin mi la mi tu li wile telo pona e sama.
eng: After he was injured in an accident, he could no longer walk.
toki_Latn: pakala li pakala e sijelo ona. ona li ken ala tawa kepeken noka tan ni.
eng: After running up the hill, I was completely out of breath.
toki_Latn: mi tawa wawa tawa sewi nena. pini ni la mi ken ala poki e kon.
eng: After the rain, there were puddles on the street.
toki_Latn: tenpo telo li pini la telo li lon nasin.
eng: A green light is on.
toki_Latn: suno laso li lon.
eng: Ah! Snow!
toki_Latn: a! ko lete li kama a!
eng: Air those shoes!
toki_Latn: o kepeken kon tawa selo noka ni.
eng: Air those shoes!
toki_Latn: o pana e kon tawa len pi noka pini ni!
eng: A leopard can't change its spots.
toki_Latn: jan li ken ala ante.
eng: Alex is non-binary.
toki_Latn: jan Ale li meli ala li mije ala.
eng: Alice has a flower in her hair.
toki_Latn: jan Ali li jo e kasi kule lon linja lawa ona.
eng: Alice is sleeping in her room.
toki_Latn: jan Lisa li lape lon tomo ona.
eng: Aliens are among us!
toki_Latn: jan pi ma ante li lon poka pi mi mute!
eng: A lightning struck the tall tree.
toki_Latn: seli wawa tan sewi li pakala e kasi suli.
eng: All apples are red.
toki_Latn: kili ali li loje.
eng: All are welcome.
toki_Latn: jan ali li ken kama.
eng: All girls were crazy about Sami.
toki_Latn: meli ali li nasa tan jan Sami.
eng: All is good.
toki_Latn: ale li pona.
eng: All is well that ends well.
toki_Latn: pini li pona la ale li pona.
eng: All I want is freedom.
toki_Latn: mi wile e ken taso.
eng: All members have access to these books.
toki_Latn: jan ale kulupu li ken tawa lipu ni.
eng: All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.
toki_Latn: jan ali li moli. jan Ton li jan. tan ni la jan Ton li moli.
eng: All my plants died.
toki_Latn: kasi mi ali li moli.
eng: All of a sudden, he proposed to me.
toki_Latn: tenpo lili nasa wan la ona li toki e ni tawa mi: ona li wile kama mije mi.
eng: All of my brothers died in the war.
toki_Latn: mije sama ale mi li moli lon utala.
eng: All of them are different.
toki_Latn: ona ali li ante.
eng: All of us play the piano.
toki_Latn: mi ali li kalama e ilo Pijano.
eng: All of you did good work.
toki_Latn: sina ale li pali pona.
eng: All roads lead to Rome.
toki_Latn: nasin pona li mute.
eng: All's well that ends well.
toki_Latn: pini li pona la ale li pona.
eng: All's well that ends well.
toki_Latn: pini li pona la ali li pona.
eng: All that matters is to be happy.
toki_Latn: ijo suli li pilin pona taso.
eng: All the boys were dancing.
toki_Latn: tenpo pini la jan mije ali li tawa musi.
eng: All the prisoners escaped.
toki_Latn: jan ale pi tomo poki li kama tawa weka.
eng: All the rivers run into the sea, yet the sea is not full. To the place where the rivers flow, there they flow again.
toki_Latn: nasin telo ale li tawa telo suli. taso telo suli li kama ala ale. tenpo ale la nasin telo tawa tan ni.
eng: All the rivers run into the sea; yet the sea is not full; unto the place from whence the rivers come, thither they return again.
toki_Latn: nasin telo ale li tawa telo suli. taso telo suli li kama ala ale. tenpo ale la nasin telo tawa tan ni.
eng: All the world speaks English.
toki_Latn: jan pi ma ali li kepeken e toki Inli.
eng: All things hidden will be seen.
toki_Latn: tenpo kama la jan ali li ken lukin e ale. ala li weka tan oko.
eng: All things must pass.
toki_Latn: ijo ali li tawa.
eng: A long time ago, Europeans thought that the Sun was orbiting the Earth.
toki_Latn: jan Elopa pi tenpo pini li pilin e ni: suno li sike e ma.
eng: A lot of people are lazy.
toki_Latn: jan mute li wile ala pali.
eng: Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese.
toki_Latn: ona li jan Sonko. taso ona li toki ala kepeken toki Sonko.
eng: Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.
toki_Latn: sitelen ni li ike ala. taso mi pilin e ni: jan ala li wile kepeken e ona.
eng: America is very big.
toki_Latn: ma Mewika li suli mute.
eng: Americans admire Lincoln for his honesty.
toki_Latn: jan Linkon li pona tawa jan pi ma Mewika tan ni: jan Linkon li toki lon.
eng: Am I doing this the right way?
toki_Latn: mi pali ala pali e ona kepeken nasin pona?
eng: Am I hungry!
toki_Latn: mi wile moku a!
eng: Am I on the right road?
toki_Latn: mi lon nasin pona anu seme?
eng: A Mr Marconi wants to see you.
toki_Latn: jan Makoni li wile toki tawa sina.
eng: Ancient people lived close to nature.
toki_Latn: jan pi tenpo pini mute li lon poki ma pona.
eng: And does your son drive?
toki_Latn: jan lili mije sina li lawa ala lawa e tomo tawa?
eng: And if you see Tom, say hello to him for me.
toki_Latn: sina lukin e jan Ton la o toki tawa ona tan mi.
eng: And I saw the new heaven and the new earth.
toki_Latn: mi lukin e sewi sin e ma sin.
eng: An eagle flies in the sky.
toki_Latn: waso Akila li tawa lon kon sewi.
eng: An elephant is an enormous animal.
toki_Latn: soweli Elepanto li soweli suli mute.
eng: An elephant is a strong animal.
toki_Latn: soweli Elepanto li soweli wawa.
eng: An elephant is a very large animal.
toki_Latn: soweli Elepanto li suli mute.
eng: An enemy is attacking them.
toki_Latn: jan ike li utala e ona mute.
eng: Ankara is the capital of Turkey.
toki_Latn: ijo Ankawa li ma tomo lawa pi ma Tuki.
eng: Ann likes music very much.
toki_Latn: kalama musi li pona mute tawa jan Ana.
eng: An old man was at rest under the tree.
toki_Latn: jan pi sike mute li lape lon noka kasi.
eng: An old woman was burnt to death.
toki_Latn: meli li suli mute li moli lon seli.
eng: An olive branch symbolizes peace.
toki_Latn: palisa pi kasi Oliwe li sitelen pi awen pona.
eng: Another beer please.
toki_Latn: pona sina la o pana e telo jelo sin tawa mi.
eng: Antisemitism is leftism for fools.
toki_Latn: jan nasa li pilin e ni: jan Juta li pakala e kulupu jan. jan sona li sona e ni: nasin mani li pakala e kulupu jan.
eng: Antisemitism is the socialism of fools.
toki_Latn: jan nasa li pilin e ni: jan Juta li pakala e kulupu jan. jan sona li sona e ni: nasin mani li pakala e kulupu jan.
eng: Anybody home?
toki_Latn: jan li lon ala lon tomo?
eng: Any child knows it.
toki_Latn: jan lili ale li sona e ni.
eng: Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
toki_Latn: ilo wawa mute li sama e sewi.
eng: Aoi dances very well.
toki_Latn: jan Awowi li tawa musi pona mute.
eng: A person who worships their country, wants a strong leader, and hurts the weak is better dead than alive.
toki_Latn: jan li sewi e ma sama li wile e jan lawa wawa li pakala e jan pi wawa ala li moli la ni li pona. jan ni li moli ala la ni li ike.
eng: Apes are intelligent.
toki_Latn: soweli Simijo suli li jo e lawa wawa.
eng: Apparently, not much has changed.
toki_Latn: lukin la ijo pi mute ala li ante.
eng: A punch is just a punch. A kick is just a kick.
toki_Latn: pana pakala pi luka li pana pakala pi luka taso. pana pakala pi noka li pana pakala pi noka taso.
eng: Are all the bars shut?
toki_Latn: tomo ali pi telo nasa li pini ala pini?
eng: Are the children asleep?
toki_Latn: jan lili li lape ala lape?
eng: Are there any types of cuisine or restaurants that you could recommend?
toki_Latn: o toki e ni tawa mi: tomo moku seme li pona tawa sina?
eng: Are they purple?
toki_Latn: ona li laso loje anu seme?
eng: Are they your friends?
toki_Latn: ona mute li jan pona sina anu seme?
eng: Are Tom and John brothers?
toki_Latn: jan Ton en jan Son li jan sama anu seme?
eng: Are we afraid of death?
toki_Latn: mi mute li pilin monsuta tan moli anu seme?
eng: Are we going in circles?
toki_Latn: mi tawa lon nasin sike anu seme?
eng: Are you a fan?
toki_Latn: sina jan pi olin musi anu seme?
eng: Are you afraid of death?
toki_Latn: sina pilin monsuta tan moli anu seme?
eng: Are you a friend of Tom's?
toki_Latn: jan Ton li jan pona sina anu seme?
eng: Are you a liberal or conservative?
toki_Latn: nasin open li suli ala suli tawa sina? nasin mama li lili ala lili tawa sina?
eng: Are you alone right now?
toki_Latn: tenpo ni la sina taso anu seme?
eng: Are you alone right now?
toki_Latn: tenpo ni la sina wan ala wan?
eng: Are you American or French?
toki_Latn: sina jan Mewika anu jan Kanse?
eng: Are you an idiot?
toki_Latn: sina nasa anu seme?
eng: Are you a singer?
toki_Latn: sina jan pi kalama musi anu seme?
eng: Are you back home now?
toki_Latn: tenpo ni la sina lon sin tomo sina anu seme?
eng: Are you busy on Sunday afternoon?
toki_Latn: tenpo Tominko la sina pali ala pali e ijo lon sinpin pi tenpo pimeja?
eng: Are you busy on Sunday afternoon?
toki_Latn: tenpo Tominko la sina pali e ijo lon sinpin pi tenpo pimeja anu seme?
eng: Are you Catholic?
toki_Latn: nasin sewi pi jan Papa li lawa e sina anu seme?
eng: Are you Catholic?
toki_Latn: nasin sewi sina li sama ala sama nasin sewi pi jan Papa?
eng: Are you Catholic?
toki_Latn: nasin sewi sina li sama nasin sewi pi jan Papa anu seme?
eng: Are you certain?
toki_Latn: sina sona ala sona?
eng: Are you Chinese?
toki_Latn: sina jan Sonke anu seme?
eng: Are you for or against the war?
toki_Latn: utala suli li pona anu ike tawa sina?
eng: Are you free in the afternoon?
toki_Latn: sina pali e ijo lon sinpin pi tenpo pimeja anu seme?
eng: Are you free this afternoon?
toki_Latn: sina jo ala jo e tenpo lon sinpin pi tenpo pimeja ni?
eng: Are you going to fire me?
toki_Latn: sina pini ala pini e pali mi?
eng: Are you going to go with Tom?
toki_Latn: sina tawa ala tawa poka jan Ton?
eng: Are you going to go with Tom?
toki_Latn: sina tawa poka jan Ton anu seme?
eng: Are you going to Japan?
toki_Latn: sina tawa ala tawa ma Nijon?
eng: Are you going to Japan?
toki_Latn: sina tawa ma Nijon anu seme?
eng: Are you going to use this?
toki_Latn: sina wile pali kepeken ona anu seme?
eng: Are you going to visit any other countries?
toki_Latn: tenpo kama la sina tawa ala tawa ma ante?
eng: Are you going to visit any other countries?
toki_Latn: tenpo kama la sina tawa ma ante anu seme?
eng: Are you healthy?
toki_Latn: sina jo ala jo e sijelo pona?
eng: Are you in Australia?
toki_Latn: sina lon ala lon ma Oselija?
eng: Are you Japanese?
toki_Latn: sina tan ala tan ma Nijon?
eng: Are you Japanese?
toki_Latn: sina tan ma Nijon anu seme?
eng: Are you learning French?
toki_Latn: sina kama sona e toki Kanse anu seme?
eng: Are you my friend?
toki_Latn: sina jan pona mi anu seme?
eng: Are you polyamorous?
toki_Latn: sina ken olin e jan mute anu seme?
eng: Are you polyamorous?
toki_Latn: sina olin ala olin e jan mute?
eng: Are you polyamorous?
toki_Latn: sina olin e jan mute anu seme?
eng: Are you taking the piss?
toki_Latn: sina toki musi tawa mi?
eng: Are you wearing a brand-new suit?
toki_Latn: tenpo ni la sina jo e len sin kin anu seme?
eng: Are you working?
toki_Latn: sina pali ala pali?
eng: Armenian is an Indo-European language.
toki_Latn: toki Aja li wan pi kulupu toki Palatajelopa.
eng: Aron killed Elizabeth.
toki_Latn: jan Alon li moli e jan Lisa.
eng: As above, so below.
toki_Latn: sewi li sama ma.
eng: A sane man wouldn't do that.
toki_Latn: jan nasa taso li ken pali e ni.
eng: Ask any woman.
toki_Latn: o toki tawa meli ali. la lon ala lon e ni?
eng: A society without religion is like a ship without a compass.
toki_Latn: kulupu jan poka ala nasin sewi li sama tomo tawa telo poka ala ilo lawa.
eng: A spectre is haunting Europe — the spectre of communism.
toki_Latn: kon moli li lon sewi ma Elopa. kon moli ni li nasin pi mani sama.
eng: Astana is the capital of Kazakhstan.
toki_Latn: ijo Asatana li ma tomo lawa pi ma Kasatan.
eng: As time passes, wisdom increases.
toki_Latn: tenpo li tawa la sona li kama.
eng: Astronomers use Latin for naming celestial objects.
toki_Latn: jan sona pi sewi li nimi e ijo sewi kepeken toki Loma.
eng: As well.
toki_Latn: kin.
eng: Athens is the capital of Greece.
toki_Latn: ijo Asina li ma tomo lawa pi ma Elena.
eng: Athletic boys are popular with girls in American schools.
toki_Latn: mije li wawa li pona lukin la ona li pona tawa meli lon tomo sona pi ma Mewika.
eng: At least two known terrorists are hated by everyone except themselves.
toki_Latn: jan pakala ike tu li lon. jan ali weka ona li olin ala e ona.
eng: Attention!
toki_Latn: o kute!
eng: At the moment, there isn't anyone in the office.
toki_Latn: tenpo ni la jan ala li lon tomo pali.
eng: At this very moment, you're reading and translating this.
toki_Latn: tenpo ni kin la sina lukin e ni, sina toki e ni kepeken toki ante.
eng: Autumn is almost here.
toki_Latn: tenpo kama lili la tenpo Waton li kama.
eng: Autumn is here.
toki_Latn: tenpo Waton li kama.
eng: Autumn is here.
toki_Latn: tenpo Waton li lon ni.
eng: Avoid crossing this street when it is raining.
toki_Latn: telo li tawa tan sewi la o tawa ala lon nasin ni.
eng: Awesome!
toki_Latn: pona mute a!
eng: A wolf is howling.
toki_Latn: soweli li mu.
eng: Bad comes.
toki_Latn: ike li kama.
eng: Baya lost her virginity.
toki_Latn: jan Baja li unpa lon tenpo nanpa wan.
eng: Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
toki_Latn: mije sama pi mama mije ona li pana e moku e len lon ona tan ni: ona li jan lili la mama ona li kama moli.
eng: Before Autumn came Summer.
toki_Latn: sinpin pi tenpo Waton la tenpo seli li kama.
eng: Before you go play, do your homework.
toki_Latn: sina pini ala e pali tomo la sina ken ala musi.
eng: Being 25 letters long, 'anticonstitutionnellement' is the longest word in French.
toki_Latn: nimi "anticonstitutionnellement" li jo e nimi lili luka luka luka luka luka li nimi suli mute pi toki Kanse.
eng: Ben loves your sister.
toki_Latn: jan Pen li olin e meli sama sina.
eng: Berlin is the capital of Germany.
toki_Latn: ijo Pelin li ma tomo lawa pi ma Tosi.
eng: Better to die on our feet, than to live on our knees.
toki_Latn: mi mute li utala li moli la ni li ike lili. mi mute li moli ala li anpa la ni li ike mute.
eng: Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
toki_Latn: mi lawa e ma anpa ike la ni li pona mute. mi anpa lon ma sewi la ni li pona lili.
eng: Betty managed to sing well.
toki_Latn: nasin pona la jan Pesi li kama musi kalama uta.
eng: Big Brother is watching you.
toki_Latn: pata suli li lukin e sina.
eng: Bill Clinton denied the accusation.
toki_Latn: jan Pila Kalinton li weka e toki ike.
eng: Bill stopped smoking.
toki_Latn: jan Pilu li pini e moku pi kon nasa seli.
eng: Bin lived in Singapore.
toki_Latn: tenpo pini la jan Pin li awen lon ma Sinkapo.
eng: Black cats are bad luck.
toki_Latn: soweli Katu pimeja li pana ala e nasa pona.
eng: Blasphemy is a victimless crime.
toki_Latn: jan li pakala e jan sewi la ona li pakala e jan ala.
eng: Bon voyage!
toki_Latn: tawa pona!
eng: Books are lying about on the floor.
toki_Latn: lipu mute li lon supa anpa.
eng: Booth broke his leg when he hit the stage floor.
toki_Latn: jan Putu li kama lon supa anpa, li pakala e noka ona.
eng: Boston is a big city.
toki_Latn: ijo Pasen li ma tomo suli.
eng: Boston is a very beautiful city.
toki_Latn: ma tomo Pasen li ma tomo pi pona lukin mute.
eng: Boston is beautiful.
toki_Latn: ma tomo Pasen li pona lukin.
eng: Both are alive.
toki_Latn: jan pi tu ale li kama awen lon.
eng: Both brothers are musicians.
toki_Latn: mije sama tu li jan pi kalama musi.
eng: Both brothers are still alive.
toki_Latn: mije sama tu li lon kin.
eng: Both dogs are asleep.
toki_Latn: soweli Kane tu li lape.
eng: Both of her sons died during the war.
toki_Latn: mije lili tu ona li kama moli lon tenpo pi utala suli.
eng: Both sisters are very beautiful.
toki_Latn: meli sama tu li pona lukin a!
eng: Both Tom and I can't speak French.
toki_Latn: jan Ton en mi li ken ala toki lon toki Kanse.
eng: Brasilia is the capital of Brazil.
toki_Latn: ijo Pasilija li ma tomo lawa pi ma Pasila.
eng: Bring me a cup of coffee, please.
toki_Latn: o pana e telo pimeja tawa mi.
eng: Bring your dancing shoes.
toki_Latn: o jo poka sina e len noka anpa pi tawa musi.
eng: Brothers should not quarrel.
toki_Latn: jan sama mute o utala toki ala.
eng: Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
toki_Latn: ijo Pusimo li nasin sewi. jan Sakijamuni tan ma Palata li mama e ona.
eng: Buddhism originated in India.
toki_Latn: nasin sewi Puta li tan ma Palata.
eng: Buenos Aires is the capital of Argentina.
toki_Latn: ijo Puwenosale li ma tomo lawa pi ma Alensina.
eng: Butterflies are beautiful.
toki_Latn: pipi Papilon li pona lukin.
eng: Butterflies have short life spans.
toki_Latn: pipi li lon tenpo lili
eng: Butterflies live for three days.
toki_Latn: pipi Papilon li lon tenpo suno tu wan.
eng: Butterfly is a very nice word.
toki_Latn: nimi Papilon li pona kute kin.
eng: Call him this evening.
toki_Latn: o toki tawa ona kepeken ilo toki lon pini pi tenpo suno ni.
eng: Call me this afternoon.
toki_Latn: o toki tawa mi kepeken ilo toki lon sinpin pi tenpo pimeja ni.
eng: Call me this afternoon.
toki_Latn: sinpin pi tenpo pimeja ni la o toki tawa mi kepeken ilo toki.
eng: Can he play the piano?
toki_Latn: ona li ken ala ken kalama e ilo Pijano pi kalama musi?
eng: Can I be your friend?
toki_Latn: mi ken ala ken kama jan pona sina?
eng: Can I be your friend?
toki_Latn: mi ken kama jan pona sina anu seme?
eng: Can I catch a ride into town?
toki_Latn: mi ken ala ken tawa ma tomo poka sina?
eng: Can I dance here?
toki_Latn: mi ken tawa musi lon ni anu seme?
eng: Can I go swimming this afternoon?
toki_Latn: sinpin pi tenpo pimeja ni la mi ken ala ken tawa lon telo?
eng: Can I open my eyes?
toki_Latn: mi ken ala ken open e oko mi?
eng: Can I open my eyes?
toki_Latn: mi ken open e oko mi anu seme?
eng: Can I open the window?
toki_Latn: mi ken ala ken open e lupa lukin?
eng: Can I see your passport?
toki_Latn: ken ala ken la mi lukin e lipu sina pi nimi en nanpa?
eng: Can I see your passport?
toki_Latn: mi ken ala ken lukin e lipu sina pi tawa ma ante?
eng: Can I speak to the person in charge?
toki_Latn: mi wile toki tawa jan lawa.
eng: Can Tom swim?
toki_Latn: jan Ton li ken tawa lon telo anu seme?
eng: Can't you see she's not interested?
toki_Latn: ijo ni li jo ala e pona namako tawa meli ni. sina ken ala lukin e ni anu seme?
eng: Can't you see she's not interested?
toki_Latn: ona li wile ala la sina lukin ala lukin e ni?
eng: Can we do that?
toki_Latn: mi mute li ken pali e ijo ni anu seme?
eng: Can we have a word with Tom?
toki_Latn: mi mute li ken ala ken toki tawa jan Ton?
eng: Can we say "No" to America?
toki_Latn: mi mute li ken ala ken toki e "ala" tawa ma Mewika?
eng: Can you add these numbers?
toki_Latn: sina wile ala wile wan e nanpa ni
eng: Can you cook a meal?
toki_Latn: sina ken ala ken seli moku?
eng: Can you distinguish silver from tin?
toki_Latn: sina ken kama lukin e ante pi ni tu anu seme: kiwen walo mani en kiwen walo pi mani ala?
eng: Can you explain the way to me?
toki_Latn: o toki e nasin tawa mi!
eng: Can you give me a boat?
toki_Latn: sina ken pana e tomo tawa telo tawa mi anu seme?
eng: Can you go to the beach tomorrow?
toki_Latn: sina ken ala ken tawa poka telo lon tenpo suno kama?
eng: Can you go to the beach tomorrow?
toki_Latn: tenpo suno kama la sina ken tawa poka telo anu seme?
eng: Can you go to the seaside tomorrow?
toki_Latn: sina ken ala ken tawa poka telo tenpo suno kama ni?
eng: Can you go with us?
toki_Latn: sina ken tawa poka mi anu seme?
eng: Can you hear me?
toki_Latn: sina ken kute e mi anu seme?
eng: Can you hear me?
toki_Latn: sina kute ala kute e mi?
eng: Can you help me, please?
toki_Latn: pona sina la sina ken pana e pona tawa mi anu seme?
eng: Can you reach the ceiling?
toki_Latn: sina ken ala ken pilin e supa sewi pi insa tomo?
eng: Can you say that again?
toki_Latn: sina ken toki sin e ijo ni anu seme?
eng: Can you see?
toki_Latn: sina ken ala ken lukin?
eng: Can you see?
toki_Latn: sina ken lukin anu seme?
eng: Can you see the difference?
toki_Latn: sina ken ala ken lukin e ante?
eng: Can you see Tom?
toki_Latn: sina lukin ala lukin e jan Ton?
eng: Can you show me where I am on this map?
toki_Latn: o lawa tawa mi lon sitelen ma ni.
eng: Can you sleep?
toki_Latn: sina ken ala ken lape?
eng: Can you speak Toki Pona?
toki_Latn: sina ken ala ken toki kepeken toki pona?
eng: Can you speak Toki Pona?
toki_Latn: sina ken ala ken toki lon toki pona?
eng: Can you still walk?
toki_Latn: sina ken ala ken tawa kepeken noka kin?
eng: Can you take on the job?
toki_Latn: sina ken ala ken jo e pali ni?
eng: Can you teach me to play chess?
toki_Latn: sina ken pana e sona pi ilo musi Sakomate tawa mi anu seme?
eng: Can you tell me how to get to the town centre?
toki_Latn: nasin seme la mi ken kama insa pi ma tomo?
eng: Can you tell me what you're doing here?
toki_Latn: sina pali e seme lon ni?
eng: Can you tell me where the restroom is?
toki_Latn: sina ken ala ken toki e ni: tomo telo li lon seme?
eng: Can you translate English into Japanese?
toki_Latn: sina ken ala ken ante e sitelen lon toki Inli tawa toki Nijon?
eng: Can you wait a minute?
toki_Latn: sina ken ala ken awen lon tenpo lili?
eng: Can you walk with your eyes closed?
toki_Latn: sina ken ala ken tawa noka kepeken ala oko sina?
eng: Carry me.
toki_Latn: o tawa e mi.
eng: Catalonia is not Spain.
toki_Latn: ma Katala li ma Epanja ala.
eng: Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.
toki_Latn: jan Kasewin li wile e ni: mama ona li tan esun e tomo tawa sin. lon la ona li wile e ni a: ona a li ken lawa e tomo tawa ni.
eng: Cats catch mice.
toki_Latn: soweli Katu li alasa e soweli Muso.
eng: Change the flag, please.
toki_Latn: o ante e lipu ma.
eng: Change the record.
toki_Latn: o ante e sike musi.
eng: Charge your phone.
toki_Latn: o wawa e ilo toki sina.
eng: Check again.
toki_Latn: o lukin sin.
eng: Check it again.
toki_Latn: o lukin sin e ona.
eng: Check your dictionary.
toki_Latn: o kepeken lipu sina pi nimi mute.
eng: Children are innocent.
toki_Latn: jan lili li sona ala e ike.
eng: Children can't drink wine.
toki_Latn: jan lili li ken ala moku e telo Wino.
eng: Children need many things, but above all they need love.
toki_Latn: jan lili li wile e ijo mute. taso sinpin ali, la ona li wile e olin.
eng: Children watch adults.
toki_Latn: jan lili li lukin e jan suli.
eng: Choose your weapon.
toki_Latn: o kama jo e ilo utala sina.
eng: Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.
toki_Latn: jan Kitopokolonpo li utala e soweli Kepelu kepeken len lawa taso. soweli Kepelu li jo e lawa tu wan, li awen lon supa pi ma ike anpa.
eng: Climate change is real.
toki_Latn: kama ante pi kon sewi li lon.
eng: Close the box.
toki_Latn: o pini e poki.
eng: Close the door when you leave.
toki_Latn: sina tawa lon ma la o pini e lupa.
eng: Close your eyes.
toki_Latn: o pini e oko sina.
eng: Clothes are behind me.
toki_Latn: len li lon monsi mi.
eng: Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.
toki_Latn: lon tenpo pi utala suli pi nanpa tu la, esun Kokakola li pali e telo Panta tawa jan Tosi.
eng: Coffee, please.
toki_Latn: o pana e telo pi sona wawa tawa mi.
eng: Colorless green ideas sleep furiously.
toki_Latn: wawa la pilin pi kule laso jelo li lape. ona li jo e kule ala.
eng: Come along with me.
toki_Latn: o kama poka mi.
eng: Come and see for yourself.
toki_Latn: sina kin o kama o lukin.
eng: Come and see, said Philip.
toki_Latn: o kama. o lukin. toki jan Pili.
eng: Come back soon.
toki_Latn: o kama sin lon tenpo lili.
eng: Come back soon!
toki_Latn: tenpo kama lili la o kama sin!
eng: Come forward.
toki_Latn: o tawa sinpin.
eng: Come here. I'll show you something.
toki_Latn: sina o kama lon ni. mi pana lukin e ijo tawa sina.
eng: Come out with your hands up.
toki_Latn: o sina kama lon! o sina sewi e luka sina!
eng: Come quickly!
toki_Latn: o kama kepeken tenpo lili a!
eng: Come taste!
toki_Latn: o kama, o pilin uta!
eng: Come to my house this afternoon.
toki_Latn: o tawa tomo mi lon sinpin pi tenpo pimeja ni.
eng: Come visit Saint Petersburg in the autumn!
toki_Latn: o kama o lukin e ma tomo Sanpetepuko lon tenpo Waton a!
eng: Come with us.
toki_Latn: o kama poka mi mute.
eng: Condoms offer protection against STDs.
toki_Latn: len unpa pi palisa sijelo mije li pana e awen tan ike sijelo unpa.
eng: Congratulations!
toki_Latn: pona tawa sina!
eng: Congratulations to you!
toki_Latn: pona tawa sina!
eng: Contribute to Tatoeba.
toki_Latn: o pana tawa ilo Tatowepa.
eng: Cooking is fun.
toki_Latn: seli moku li musi.
eng: Cooking pasta is easy.
toki_Latn: seli e pan linja li pona.
eng: Copenhagen is the capital of Denmark.
toki_Latn: ma tomo Kopenwaken li ma tomo lawa pi ma Tansi.
eng: Correct!
toki_Latn: lon!
eng: Could I use your desk?
toki_Latn: mi ken ala ken kepeken e supa sina?
eng: Could you be a little quieter, sir?
toki_Latn: mije o, kalama ala.
eng: Could you do me one favor?
toki_Latn: sina ken ala ken pana e pona tawa mi?
eng: Could you give me a discount?
toki_Latn: sina ken ala ken lili e mani tawa mi?
eng: Could you press this button?
toki_Latn: sina ken ala ken pilin e nena ni?
eng: Could you send me some money?
toki_Latn: sina ken ala ken pana e mani tawa mi?
eng: Could you send me some money?
toki_Latn: sina ken pana e mani tawa mi anu seme?
eng: Could you serve this meal without salt?
toki_Latn: sina ken ala ken pana e moku ni poka namako ala?
eng: Cows provide us with good milk.
toki_Latn: soweli mani li pana e telo mama pona tawa mi.
eng: Cross the bridge.
toki_Latn: o tawa lon nasin pi sewi telo.
eng: Cum was pouring, there was a lot of cum.
toki_Latn: telo pi palisa mije li kama lon li mute.
eng: Cut it with a knife.
toki_Latn: o kipisi e ona kepeken ilo kipisi.
eng: Cut that out!
toki_Latn: o pali ala e ni!
eng: Dad, what are you doing?
toki_Latn: mama o, sina pali e seme?
eng: Dance with me.
toki_Latn: o tawa musi lon poka mi.
eng: Dance with me.
toki_Latn: o tawa musi poka mi!
eng: Dan forgot to wear gloves.
toki_Latn: jan Tan li weka e ni: ona o jo e len luka.
eng: Dan wanted to improve the lives of others.
toki_Latn: jan Tan li wile pona e ale pi jan ante.
eng: Dan was the first to arrive.
toki_Latn: nanpa wan la jan Tan li kama.
eng: Darn it!
toki_Latn: pakala!
eng: Darwin changed the world.
toki_Latn: jan Towin li sin e ali.
eng: Dean really eats quite a lot, don't you think?
toki_Latn: jan Ten li moku mute anu seme?
eng: Dear brothers and sisters!
toki_Latn: jan sama mi olin o!
eng: Debbie, is your school near here?
toki_Latn: jan Tepi o, tomo sona sina li lon poka ni anu seme?
eng: Diamonds are a girl's best friends.
toki_Latn: kiwen pi mani mute li jan pona tawa meli.
eng: Did I cook for nothing?
toki_Latn: tenpo pini la, mi seli e moku tan ala anu seme?
eng: Did I hurt you?
toki_Latn: mi pakala ala pakala e sina?
eng: Didn't you see my birds?
toki_Latn: sina lukin ala lukin e waso mi?
eng: Did they hurt you?
toki_Latn: ona mute li pakala ala pakala e sina?
eng: Did Tom forget to pay?
toki_Latn: jan Ton li weka e ni tan lawa ona anu seme: ona li pana e mani?
eng: Did Tom have any enemies?
toki_Latn: tenpo pini la jan Ton li jo ala jo e jan ike?
eng: Did Tom hit you?
toki_Latn: jan Ton li utala e sina anu seme?
eng: Did Tom say he'd be busy?
toki_Latn: jan Ton li toki e ni anu seme: ona li pali mute?
eng: Did we do well?
toki_Latn: mi mute li pali pona anu seme?
eng: Did you change your clothes?
toki_Latn: sina ante ala ante e len sina?
eng: Did you clean your room?
toki_Latn: sina weka ala weka e jaki tan tomo lape sina?
eng: Did you do it by yourselves?
toki_Latn: sina mute taso li pali ala pali e ona?
eng: Did you do it by yourselves?
toki_Latn: sina taso li pali ala pali e ona?
eng: Did you enjoy the movie you saw last night?
toki_Latn: tenpo suno pini la sina lukin e sitelen tawa. ona li pona ala pona tawa sina?
eng: Did you enjoy your holiday?
toki_Latn: tenpo weka pali li pona tawa sina anu seme?
eng: Did you forget something?
toki_Latn: sina pilin ala e ijo anu seme?
eng: Did you go to the market yesterday?
toki_Latn: tenpo suno pini la sina tawa ala tawa esun?
eng: Did you go to the shop?
toki_Latn: sina tawa ala tawa tomo esun?
eng: Did you go to the shop?
toki_Latn: sina tawa tomo esun anu seme?
eng: Did you hurt yourself?
toki_Latn: sina pakala ala pakala e sama?
eng: Did you hurt yourself?
toki_Latn: sina pakala e sama anu seme?
eng: Did you just call me a monkey?
toki_Latn: tenpo lili pini la sina pana ala pana tawa mi e nimi soweli Monki?
eng: Did you just call me a monkey?
toki_Latn: tenpo lili pini la sina pana tawa mi e nimi soweli Manki anu seme?
eng: Did you kill Tom?
toki_Latn: sina moli ala moli e jan Tom?
eng: Did you make this?
toki_Latn: sina pali ala pali e ni?
eng: Did you read the Toki Pona book?
toki_Latn: sina pu anu seme?
eng: Did you really have sex?
toki_Latn: sina tu li unpa ala unpa kin e sama?
eng: Did you say you've seen a UFO? You can't be serious!
toki_Latn: tenpo pini la, sina toki ala toki e ni: sina lukin e tomo tawa kon pi ma sike ante? sina toki e nasa a!
eng: Did you see anybody else?
toki_Latn: sina lukin ala lukin e jan sin?
eng: Did you sleep with that woman?
toki_Latn: sina unpa ala unpa e meli ni?
eng: Did you sleep yesterday afternoon?
toki_Latn: sina lape lon sinpin pi tenpo pimeja pini anu seme?
eng: Did you speak with him?
toki_Latn: sina toki ala toki tawa ona?
eng: Did you talk to Tom?
toki_Latn: sina toki ala toki tawa jan Ton?
eng: Did you tell Tom we were coming?
toki_Latn: sina toki ala toki e ni tawa jan Ton: mi mute li kama?
eng: Did you wait for Tom?
toki_Latn: sina awen ala awen tawa jan Ton?
eng: Did you want to go to Boston with Tom?
toki_Latn: tenpo pini la sina wile tawa ma tomo Pasen poka jan Ton anu seme?
eng: Did you water the tomatoes?
toki_Latn: sina telo ala telo e kili loje?
eng: Different people have different ideas.
toki_Latn: jan ante li jo e pilin ante.
eng: Dinner will be ready soon.
toki_Latn: tenpo kama lili la moku pi tenpo pimeja li pini.
eng: Do chickens pee?
toki_Latn: waso li pana ala pana e telo jelo?
eng: Doctors advise us on our health.
toki_Latn: jan pi sijelo pona li pana e sona sijelo tawa mi mute.
eng: Do elephants wear shoes?
toki_Latn: soweli Elepanto li kepeken e len noka anpa anu seme?
eng: Does anybody have a pencil?
toki_Latn: jan pi sina mute li jo ala jo e ilo sitelen?
eng: Does anybody have a pencil?
toki_Latn: jan pi sina mute li jo e ilo sitelen anu seme?
eng: Does detachment from the world really prevent suffering?
toki_Latn: wile ala li weka ala weka e pilin ike?
eng: Does everybody love music?
toki_Latn: jan ali li olin e kalama musi anu seme?
eng: Does everybody love music?
toki_Latn: kalama musi li pona tawa jan ali ala ali?
eng: Does everybody want it?
toki_Latn: jan ali li wile ala wile e ni?
eng: Does everybody want it?
toki_Latn: jan ali li wile e ni anu seme?
eng: Does he write letters in English?
toki_Latn: ona li sitelen ala sitelen e lipu toki kepeken toki Inli?
eng: Does he write letters in English?
toki_Latn: ona li sitelen ala sitelen e lipu toki lon toki Inli?
eng: Does she speak French?
toki_Latn: ona li toki lon toki Kanse anu seme?
eng: Does she understand Italian?
toki_Latn: meli ni li sona ala sona e toki Italija?
eng: Does the color really matter?
toki_Latn: kule li suli ala suli kin?
eng: Does the color really matter?
toki_Latn: kule li suli kin anu seme?
eng: Does the wall have any windows?
toki_Latn: sinpin tomo ni li jo e lupa tomo anu seme?
eng: Does Tom have children?
toki_Latn: jan Ton li jo e jan lili anu seme?
eng: Does Tom have to be there?
toki_Latn: jan Ton li wile ala wile lon ni?
eng: Does Tom like Boston?
toki_Latn: ma tomo Pasen li pona ala pona tawa jan Ton?
eng: Does Tom really want me to tell Mary?
toki_Latn: ni li lon anu seme: jan Ton li wile e ni: mi toki e ni tawa jan Mewi?
eng: Does Tom still live in Boston?
toki_Latn: jan Ton li awen kin ala awen lon ma tomo Pasen?
eng: Does your friend speak Esperanto?
toki_Latn: jan pona sina li toki ala toki kepeken toki Epelanto?
eng: Does your sister have children?
toki_Latn: meli sama sina li jo e jan lili anu seme?
eng: Does your sister live there?
toki_Latn: meli sama sina li awen lon ni anu seme?
eng: Does your sister teach there?
toki_Latn: meli sama sina li pana e sona lon ni anu seme?
eng: Does your sister work there?
toki_Latn: meli sama sina li pali lon ni anu seme?
eng: Dogs are barking.
toki_Latn: soweli Kane li kalama wawa.
eng: Dogs can't distinguish colors.
toki_Latn: soweli alasa tomo li ken ala lukin e ante kule.
eng: Dogs like the autumn.
toki_Latn: tenpo Waton li pona tawa soweli Kane.
eng: Do I exist?
toki_Latn: mi lon anu seme?
eng: Do I have to go now?
toki_Latn: tenpo ni la, mi wile tawa?
eng: Doing that was a lot of fun.
toki_Latn: pali ni li musi mute.
eng: Do not do that.
toki_Latn: o pali ala e ni.
eng: Don't be afraid. I won't hurt you.
toki_Latn: o pilin ala monsuta. mi wile ala pakala e sina.
eng: Don't be greedy.
toki_Latn: o wile wawa ala e mani.
eng: Don't break the branches.
toki_Latn: o pakala ala e palisa.
eng: Don't buy me anything.
toki_Latn: o esun ala tawa mi.
eng: Don't come again.
toki_Latn: tenpo kama la, o kama ala.
eng: Don't cut down those trees.
toki_Latn: o anpa ala e kasi suli ni.
eng: Don't cut down those trees.
toki_Latn: o kipisi ala e kasi suli ni.
eng: Don't drive under the influence of alcohol.
toki_Latn: sina moku e telo nasa la o lawa ala e tomo tawa.
eng: Don't eat this.
toki_Latn: o moku ala e ona.
eng: Don't ever forget it.
toki_Latn: tenpo ala la o weka e ijo ni tan lawa sina.
eng: Don't expose photos to the sun.
toki_Latn: o pana ala e sitelen pi ilo sitelen lon suno wawa.
eng: Don't fire anyone.
toki_Latn: o weka e jan ala.
eng: Don't forget about me.
toki_Latn: o pilin e mi.
eng: Don't forget to floss.
toki_Latn: o ni li lon lawa sina: sina weka e jaki tan walo uta sina kepeken linja.
eng: Don't forget to write.
toki_Latn: o ni li lon lawa sina: sina sitelen.
eng: Don't forget your bag.
toki_Latn: o pilin e poki sina.
eng: Don't forget your money.
toki_Latn: o pilin e mani sina.
eng: Don't forget your ticket.
toki_Latn: o awen e lipu poka sina.
eng: Don't go home yet.
toki_Latn: tenpo ni la o tawa ala tomo sina.
eng: Don't hang up; I haven't finished talking to you.
toki_Latn: o kipisi ala. mi pini ala li wile toki tawa sina.
eng: Don't hesitate to ask your teacher a question.
toki_Latn: o toki e wile sona tawa jan sona sina.
eng: Don't hurt Tom.
toki_Latn: o pakala ala e jan Ton.
eng: Don't just eat fish. Eat meat, too.
toki_Latn: o moku ala e kala taso. o moku e soweli kin.
eng: Don't kick the dog!
toki_Latn: o pakala ala e soweli tomo a!
eng: Don't leave me alone.
toki_Latn: o kama ala e ni: mi awen wan taso!
eng: Don't let Tom read this.
toki_Latn: o ken ala e ni: jan Ton li lukin e ona.
eng: Don't let your feelings show.
toki_Latn: o ken ala e ni: jan li lukin e pilin sina.
eng: Don't let your feelings show.
toki_Latn: o open ala e pilin sina.
eng: Don't lie!
toki_Latn: o toki ala e lon ala!
eng: Don't look.
toki_Latn: o lukin ala.
eng: Don't put anything on top of the box.
toki_Latn: o pana e ala lon sewi poki.
eng: Don't put it on my desk.
toki_Latn: o pana ala e ni tawa supa mi.
eng: Don't put words in my mouth.
toki_Latn: o pana ala e nimi lon uta mi.
eng: Don't speak French to me.
toki_Latn: o toki ala kepeken toki Kanse tawa mi.
eng: Don't speak to him while he is driving.
toki_Latn: ona li lawa e tomo tawa, la o toki ala tawa ona.
eng: Don't stare at people.
toki_Latn: o lukin wawa ala e jan!
eng: Don't teach a fish to swim.
toki_Latn: o pana ala e sona pi tawa telo tawa kala.
eng: Don't tell me. I don't need to know.
toki_Latn: o toki ala e ona tawa mi. mi wile ala sona e ona.
eng: Don't use computer translation.
toki_Latn: o kepeken ala e toki ante pi ilo sona.
eng: Don't walk in the park at night!
toki_Latn: o tawa ala kepeken noka lon ma kasi lon tenpo pimeja!
eng: Don't worry.
toki_Latn: o awen ala e ni lon lawa sina.
eng: Don't worry.
toki_Latn: o weka e ni tan lawa sina.
eng: Don't worry. She doesn't understand German.
toki_Latn: o pilin ala monsuta. ona li sona ala e toki Tosi.
eng: Don't you feel anything?
toki_Latn: sina pilin ala pilin e ijo?
eng: Don't you think we should tell Tom about this?
toki_Latn: lawa sina la mi mute li wile ala wile toki e ni tawa jan Ton?
eng: Don't you want to see your kids?
toki_Latn: sina wile ala lukin e jan lili sina anu seme?
eng: Don't you want to visit Tom?
toki_Latn: sina wile tawa jan Ton anu seme?
eng: Doom has been ported to a calculator.
toki_Latn: tenpo ni la jan li ken musi e musi Tun kepeken ilo nanpa.
eng: Do slugs die if you put salt on them?
toki_Latn: sina pana e sin walo lon ni la, pipi ko li moli ala moli?
eng: Do something useful.
toki_Latn: o pali e ijo kepeken.
eng: Do Tom and Mary have any pets?
toki_Latn: jan Ton en jan Mewi li jo ala jo e soweli tomo?
eng: Do we have enough food?
toki_Latn: mi mute li jo e moku pi mute pona anu seme?
eng: Do we need to wait for Tom?
toki_Latn: mi mute li wile ala wile awen jan Ton?
eng: Do we really have to go back?
toki_Latn: mi mute li wile tawa sin tan seme?
eng: Do you believe in guardian angels?
toki_Latn: sina la jan sewi pi selo jan li lon ala lon?
eng: Do you dance?
toki_Latn: sina wile ala wile tawa musi?
eng: Do you dream about me?
toki_Latn: sina lukin ala lukin e mi lon lape?
eng: Do you eat a lot?
toki_Latn: sina moku mute ala mute?
eng: Do you eat that?
toki_Latn: sina moku ala moku e ijo ni?
eng: Do you eat that?
toki_Latn: sina moku e ijo ni anu seme?
eng: Do you feel like eating?
toki_Latn: sina wile ala wile moku?
eng: Do you feel sick?
toki_Latn: sina pilin ike ala ike?
eng: Do you happen to know the time?
toki_Latn: sina sona ala sona e tenpo?
eng: Do you have a big family?
toki_Latn: kulupu mama sina li suli ala suli?
eng: Do you have a brother, Pedro?
toki_Latn: jan Peto o sina jo ala jo e mije sama?
eng: Do you have a cat?
toki_Latn: sina jo ala jo e soweli?
eng: Do you have a Finnish dictionary?
toki_Latn: sina jo e lipu nimi pi toki Sumi anu seme?
eng: Do you have a garden?
toki_Latn: sina jo ala jo e ma kasi?
eng: Do you have a headache?
toki_Latn: lawa sina li pilin ike ala ike?
eng: Do you have a match?
toki_Latn: sina jo ala jo e palisa lili seli?
eng: Do you have any comment on that?
toki_Latn: sina jo e toki sin pi ijo ni anu seme?
eng: Do you have any interest in sports?
toki_Latn: pali musi li jo e pona namako tawa sina anu seme?
eng: Do you have any plans to come back to Boston?
toki_Latn: sina wile ala wile tawa sin ma tomo Pasen?
eng: Do you have a red pencil?
toki_Latn: sina jo e ilo sitelen loje anu seme?
eng: Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
toki_Latn: sina sona ike ala ike e toki meli e toki pi jan lili?
eng: Do you have to go now?
toki_Latn: sina wile ala wile tawa lon tenpo ni?
eng: Do you have to go now?
toki_Latn: tenpo ni la sina wile ala wile tawa?
eng: Do you have two computers?
toki_Latn: sina jo ala jo e ilo sona tu?
eng: Do you hear me?
toki_Latn: sina kute ala kute e mi?
eng: Do you know anything about the Jackson family?
toki_Latn: kulupu mama pi jan Sakson li seme?
eng: Do you know his brother?
toki_Latn: sina sona ala sona e mije sama pi mije ni?
eng: Do you know his brother?
toki_Latn: sina sona e mije sama pi mije ni anu seme?
eng: Do you know how to fish?
toki_Latn: sina ken ala ken alasa e kala?
eng: Do you know how to fish?
toki_Latn: sina sona ala sona alasa e kala?
eng: Do you know how to speak Romanian?
toki_Latn: sina sona ala sona toki kepeken toki Lomani?
eng: Do you know if she can speak English?
toki_Latn: ona li ken ala ken kepeken e toki Inli?
eng: Do you know sign language?
toki_Latn: sina sona ala sona e toki luka?
eng: Do you know that song?
toki_Latn: sina sona ala sona e kalama musi ni?
eng: Do you know the difference between right and wrong?
toki_Latn: sina sona e ante pi pona en ike anu seme?
eng: Do you know Tom?
toki_Latn: sina sona ala sona e jan Ton?
eng: Do you know Tom?
toki_Latn: sina sona e jan Ton anu seme?
eng: Do you know Turkish?
toki_Latn: sina sona ala sona e toki Tuki?
eng: Do you know what his name is?
toki_Latn: sina sona ala sona e nimi pi mije ni?
eng: Do you know what the population of Boston is?
toki_Latn: sina sona ala sona e ni: ma tomo Pasen la mute pi jan ali li seme?
eng: Do you know what your name means?
toki_Latn: sina sona ala sona e kon pi nimi sina?
eng: Do you know where the bathroom is?
toki_Latn: tomo telo li lon seme?
eng: Do you know which deity this temple is dedicated to?
toki_Latn: jan sewi seme li lon tomo ni?
eng: Do you know who you are?
toki_Latn: sina sona ala sona e ni: sina li seme?
eng: Do you know why the sky is blue?
toki_Latn: sina sona ala sona e ni: kon sewi li laso tan seme?
eng: Do you like Boston?
toki_Latn: ma tomo Pasen li pona tawa sina anu seme?
eng: Do you like Chinese food?
toki_Latn: moku Sonke li pona ala pona tawa sina?
eng: Do you like dancing?
toki_Latn: tawa musi li pona tawa sina anu seme?
eng: Do you like fish?
toki_Latn: kala li pona ala pona tawa sina?
eng: Do you like it? I like it.
toki_Latn: ona li pona ala pona tawa sina? ona li pona tawa mi.
eng: Do you like learning English?
toki_Latn: sina kama sona e toki Inli. ni li pona ala pona tawa sina?
eng: Do you like living in Boston?
toki_Latn: awen lon ma tomo Pasen li pona tawa sina anu seme?
eng: Do you like spring or autumn?
toki_Latn: tenpo pi kasi kule anu tenpo pi lete lili li pona tawa sina?
eng: Do you like strawberries?
toki_Latn: kili loje lili li pona tawa sina?
eng: Do you like this girl?
toki_Latn: meli ni li pona tawa sina?
eng: Do you like this?
toki_Latn: ni li pona ala pona tawa sina?
eng: Do you like to stay alone?
toki_Latn: sina awen wan taso la ni li pona ala pona tawa sina?
eng: Do you like to stay alone?
toki_Latn: sina awen wan taso la ni li pona tawa sina anu seme?
eng: Do you like to write?
toki_Latn: sina pali e sitelen toki la ni li pona ala pona tawa sina?
eng: Do you like your brother?
toki_Latn: sina olin ala olin e mije sama sina?
eng: Do you need a king?
toki_Latn: sina wile ala wile e jan lawa?
eng: Do you need the book?
toki_Latn: sina wile ala wile e lipu?
eng: Do you need to drink wine?
toki_Latn: ni li wile ala wile: sina moku e telo nasa loje?
eng: Do your best in anything you do.
toki_Latn: sina pali, la o lukin pali pi pona ale sina.
eng: Do you remember this bridge?
toki_Latn: sina awen sona e nasin ni pi supa sewi anu seme?
eng: Do you require our help?
toki_Latn: sina wile ala wile e pona pi mi mute?
eng: Do you see her often?
toki_Latn: tenpo mute la sina lukin ala lukin e ona?
eng: Do you see the father and the mother?
toki_Latn: sina lukin ala lukin e mama tu?
eng: Do you speak Esperanto?
toki_Latn: sina toki ala toki e toki Epelanto?
eng: Do you speak French?
toki_Latn: sina toki ala toki kepeken toki Kanse?
eng: Do you speak French?
toki_Latn: sina toki ala toki lon toki Kanse?
eng: Do you speak French?
toki_Latn: sina toki kepeken toki Kanse anu seme?
eng: Do you speak French?
toki_Latn: sina toki lon toki Kanse anu seme?
eng: Do you speak Klingon?
toki_Latn: sina ken ala ken toki e toki Sinan?
eng: Do you speak Macedonian?
toki_Latn: sina toki ala toki kepeken toki Maketonija?
eng: Do you speak Macedonian?
toki_Latn: sina toki lon toki Maketonija anu seme?
eng: Do you speak my language?
toki_Latn: sina toki ala toki e toki mi?
eng: Do you speak Russian?
toki_Latn: sina toki ala toki kepeken toki Losi?
eng: Do you speak Russian?
toki_Latn: sina toki ala toki lon toki Losi?
eng: Do you speak Toki Pona?
toki_Latn: sina ken ala ken toki kepeken toki pona?
eng: Do you still dance?
toki_Latn: sina tawa musi kin anu seme?
eng: Do you still have feelings for him?
toki_Latn: sina jo kin e pilin tawa ona anu seme?
eng: Do you still have my key?
toki_Latn: sina awen ala awen kin e ilo open mi?
eng: Do you still need me?
toki_Latn: sina wile kin e mi anu seme?
eng: Do you still practise your religion?
toki_Latn: sina awen kepeken ala kepeken nasin sewi sina?
eng: Do you think her story is false?
toki_Latn: sina pilin e ni: toki meli li lon ala anu seme?
eng: Do you think her story is false?
toki_Latn: sina pilin e ni: toki meli li lon ala lon?
eng: Do you think it a bad thing?
toki_Latn: pilin sina la ona li ike anu seme?
eng: Do you think that's funny?
toki_Latn: ona li musi ala musi tawa sina?
eng: Do you think that's funny?
toki_Latn: ona li musi tawa sina anu seme?
eng: Do you think this is interesting?
toki_Latn: ni li musi ala musi tawa sina?
eng: Do you think you can dance the mambo?
toki_Latn: sina ken ala ken tawa musi e tawa Manpo?
eng: Do you travel by sea or by air?
toki_Latn: nasin sina li lon kon sewi anu lon telo suli?
eng: Do you understand Spanish?
toki_Latn: sina sona e toki Epanja anu seme?
eng: Do you want me to wait here?
toki_Latn: sina wile ala wile e ni: mi awen lon ni?
eng: Do you want me to wait here?
toki_Latn: sina wile e ni: mi awen lon ni anu seme?
eng: Do you want to do that?
toki_Latn: sina wile ala wile pali e ijo ni?
eng: Do you want to do that?
toki_Latn: sina wile pali e ijo ni anu seme?
eng: Do you want to go?
toki_Latn: sina wile ala wile tawa?
eng: Do you want to go to Germany with me?
toki_Latn: sina wile ala wile tawa ma Tosi poka mi?
eng: Do you want to kiss me?
toki_Latn: sina wile ala wile uta e mi?
eng: Do you want to kiss me?
toki_Latn: sina wile uta e mi anu seme?
eng: Do you want to sit next to the window?
toki_Latn: sina wile ala wile lon poka pi lupa lukin?
eng: Do you want to sleep?
toki_Latn: sina wile ala wile lape?
eng: Do you want to watch this program?
toki_Latn: sitelen tawa ni li pona ala pona tawa sina?
eng: Do you want to work? "No."
toki_Latn: sina wile ala wile pali?  "wile ala".
eng: Dried fish is not to my taste.
toki_Latn: kala pi telo ala li pona ala tawa mi.
eng: Drop the knife, Tom.
toki_Latn: jan Ton o anpa e ilo kipisi lon supa.
eng: Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.
toki_Latn: jan Dr. Patterson li toki tawa jan soweli kepeken toki luka.
eng: Dry sand absorbs water.
toki_Latn: ma ko pi telo ala li moku e telo.
eng: Dublin is the capital of Ireland.
toki_Latn: ijo Tupilin li ma tomo lawa pi ma Alan.
eng: Each man stood up in turn and introduced himself.
toki_Latn: jan ale li kama sinpin li pana e nimi pi ona sama.
eng: Eagles and doves are very beautiful animals.
toki_Latn: waso Akila en waso Pison li waso pona lukin mute.
eng: Earth, do not cover my blood; may my cry never be laid to rest.
toki_Latn: ma o selo ala e telo loje sijelo mi. kalama wawa uta mi o pini lon tenpo ala.
eng: Easy come, easy go.
toki_Latn: ali li kama pona li tawa pona.
eng: Eat fruit!
toki_Latn: o moku e kili!
eng: Eat more vegetables.
toki_Latn: o moku e kili sin.
eng: Eat, or else it will go cold.
toki_Latn: o moku anu ona kama lete.
eng: Eat quietly, Tom!
toki_Latn: jan Ton o moku kepeken kalama ala a!