DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Someday the USA will elect a woman president, and it won't be pretty.
toki_Latn: tenpo kama la meli li lawa e ma Mewika. ni li pona ala.
eng: Someone called.
toki_Latn: jan li toki kepeken ilo toki.
eng: Someone has brought us some grapes.
toki_Latn: jan li pana e kili lili pi laso loje tawa mi mute.
eng: Someone hit me on the back.
toki_Latn: jan li pakala e monsi mi.
eng: Someone is eating something.
toki_Latn: jan li moku e ijo.
eng: Someone might see us.
toki_Latn: jan li ken lukin e mi.
eng: Someone might see us.
toki_Latn: jan li ken lukin e mi mute.
eng: Someone must have poisoned Tom.
toki_Latn: lon la jan li pana e telo moli tawa jan Ton.
eng: Someone screamed.
toki_Latn: jan li kalama wawa.
eng: Some people started dancing.
toki_Latn: jan mute lili li open e tawa musi.
eng: Something happened in Boston.
toki_Latn: ijo li kama lon ma tomo Pasen.
eng: Something has blocked the pipe.
toki_Latn: ijo li sinpin tawa nasin pi insa palisa.
eng: Something is different.
toki_Latn: ijo li ante.
eng: Sometimes it is better to keep quiet.
toki_Latn: tenpo ijo la, toki ala li pona mute.
eng: Son of a bitch!
toki_Latn: o jan jaki.
eng: Soon, I'll tell you some good news.
toki_Latn: tenpo lili kama la mi pana tawa sina e sona sin pona.
eng: Sound familiar?
toki_Latn: ni li sama tawa sina anu seme?
eng: So what happened here?
toki_Latn: seme li kama lon ni?
eng: Speak Esperanto!
toki_Latn: O toki epelanto!
eng: Speech is silver, but silence is golden.
toki_Latn: toki li kiwen walo. toki ala li kiwen jelo.
eng: Speech is silver, but silence is golden.
toki_Latn: toki li pona. taso toki ala li pona mute.
eng: Speech is silver, silence is gold.
toki_Latn: toki li kiwen walo. toki ala li kiwen jelo.
eng: Speech is silver, silence is gold.
toki_Latn: toki li pona. toki ala li pona mute.
eng: Spiders prey on flies and other small insects.
toki_Latn: pipi Alankin li alasa e pipi Musa e pipi lili ante.
eng: Spiders, scorpions, and ticks are arachnids.
toki_Latn: pipi Pida en pipi Kopijon en pipi Tiku li pipi Alakani.
eng: Spin the wheel around.
toki_Latn: o tawa sike e sike.
eng: Sport is good for your health.
toki_Latn: musi sijelo li pona tawa sijelo sina.
eng: Stand still!
toki_Latn: o tawa ala!
eng: Start here.
toki_Latn: o open lon ni.
eng: Stay away from her.
toki_Latn: o awen weka tan ona.
eng: Stay away from that.
toki_Latn: o awen weka tan ni.
eng: Stay here with Tom.
toki_Latn: o awen lon ni poka jan Ton.
eng: Stay here with us.
toki_Latn: o awen lon ni poka mi mute.
eng: Stay there.
toki_Latn: o awen lon ni.
eng: Step to the side.
toki_Latn: o tawa poka lili.
eng: Steve was loved by all.
toki_Latn: jan ali li olin e jan Siwe.
eng: Stop criticizing me!
toki_Latn: o pini e toki kiwen tawa mi.
eng: Stop filming.
toki_Latn: o pini e ilo sina pi sitelen tawa.
eng: Stop hitting your brother.
toki_Latn: o pini e ni: sina utala e mije sama sina.
eng: Stop hitting your sister.
toki_Latn: o pini e ni: sina utala e meli sama sina.
eng: Stop moving!
toki_Latn: o tawa ala!
eng: Stop screaming.
toki_Latn: o pini e kalama wawa.
eng: Stop smoking.
toki_Latn: o pini e moku pi kon nasa seli.
eng: Stop spinning in that chair!
toki_Latn: o tawa sike ala lon supa ni!
eng: Stop them.
toki_Latn: o pini e ona mute.
eng: Stop torturing yourself.
toki_Latn: o pakala ala e sina.
eng: Students must not use this toilet.
toki_Latn: jan pi kama sona o kepeken ala e tomo jaki ni.
eng: Such is life!
toki_Latn: nasin ale li ni!
eng: Sugar comes from many sources.
toki_Latn: suwi walo li kama tan ijo mute.
eng: Summer and Autumn are friends.
toki_Latn: tenpo seli li jan pona pi tenpo Waton.
eng: Supposing truth is a woman - what then?
toki_Latn: pilin e ni: lon li meli la seme li kama lon?
eng: Susie's hair is very long.
toki_Latn: linja pi jan Susi li suli mute.
eng: Suzan is crazy.
toki_Latn: jan Susan li nasa.
eng: Take a book and read it.
toki_Latn: o kama jo e lipu, o lukin e ona.
eng: Take advantage of the moment!
toki_Latn: tenpo ni li pona tawa pali ni. o awen ala!
eng: Take a look at this map.
toki_Latn: o lukin e sitelen ma ni.
eng: Take another good look at the city map.
toki_Latn: o lukin pona tawa sitelen pi ma tomo.
eng: Take no prisoners.
toki_Latn: o poki ala e jan.
eng: Take off your coat.
toki_Latn: o weka e len sina.
eng: Take the money and run.
toki_Latn: o alasa e mani o tawa wawa weka.
eng: Take this medicine after each meal.
toki_Latn: tenpo ali pi pini moku la, o moku e ilo ni pi sijelo pona.
eng: Tallinn is the capital of Estonia.
toki_Latn: ijo Talin li ma tomo lawa pi ma Esi.
eng: Tastes differ.
toki_Latn: pilin uta li ante.
eng: Taste this.
toki_Latn: o pilin uta e ijo ni.
eng: Tatoeba is culture.
toki_Latn: lipu Tatowepa li pana e nasin jan.
eng: Teaching languages isn't considered an easy job.
toki_Latn: jan mute li pilin e ni: pana e sona pi toki ante li pali pona ala.
eng: Tears were dropping from her eyes.
toki_Latn: wan telo li kama anpa tan oko pi meli ni.
eng: Tell her what you need.
toki_Latn: o toki e wile sina tawa ona.
eng: Tell him it's a priority.
toki_Latn: o toki e ni tawa ona: ni li suli mute.
eng: Tell him so, when he comes back.
toki_Latn: mije ni li tawa sin la o toki e ni tawa ona.
eng: Tell him you'd like to help.
toki_Latn: o toki e ni tawa ona: sina wile pana e pona.
eng: Tell me about your wife.
toki_Latn: o toki e meli sina tawa mi.
eng: Tell me how you feel.
toki_Latn: o toki e pilin sina.
eng: Tell Tom about your trip.
toki_Latn: o toki e ijo pi tawa sina tawa jan Ton.
eng: Tell Tom that I don't need his help.
toki_Latn: o toki tawa jan Ton e ni: mi wile ala e pona ona.
eng: Thanks for asking.
toki_Latn: pona tan ni: sina toki e wile sona sina.
eng: Thanks for coming.
toki_Latn: pona tan ni: sina kama.
eng: Thanks for dinner.
toki_Latn: pona tan ni: sina pana e moku pi tenpo pimeja tawa mi.
eng: Thanks for listening.
toki_Latn: pona tan ni: sina kute.
eng: Thanks for lunch.
toki_Latn: pona tan ni: sina pana e moku pi insa tenpo suno tawa mi.
eng: Thanks for yesterday.
toki_Latn: pona tan tenpo suno pini.
eng: Thanks, guys!
toki_Latn: jan mute ni o, pona!
eng: Thanks, honey.
toki_Latn: meli olin o, pona.
eng: Thanks, I hate it.
toki_Latn: pona. ni li ike mute tawa mi.
eng: Thanks, Mom.
toki_Latn: mama meli mi o, pona.
eng: Thanks to life.
toki_Latn: mi toki e ni: ale li pona.
eng: Thanks, Yukina.
toki_Latn: jan Jukina o, pona.
eng: Thank you, brothers.
toki_Latn: mije sama mute o, pona.
eng: Thank you for being so cooperative.
toki_Latn: sina pona tan ni: sina pana e pona mute tawa jan ante.
eng: Thank you in advance.
toki_Latn: sinpin la pona!
eng: That adds a new dimension to our problem.
toki_Latn: ni li pana e suli sin tawa pakala mi.
eng: That architect builds very modern houses.
toki_Latn: jan tomo ni li pali e tomo pi tenpo ni.
eng: That belongs to me.
toki_Latn: ni li ijo mi.
eng: That black bag is yours?
toki_Latn: poki pimeja ni li sina ala sina?
eng: That book is new.
toki_Latn: lipu sona ni li sin.
eng: That bottle is in the dirt.
toki_Latn: poki ni li lon jaki.
eng: That box is made of wood.
toki_Latn: jan li pali e poki ni kepeken kasi.
eng: That boy is intelligent.
toki_Latn: mije lili ni li jo e lawa wawa.
eng: That bridge is very beautiful.
toki_Latn: nasin lili sewi ni li pona lukin mute.
eng: That child is my sister.
toki_Latn: jan lili ni li meli sama mi.
eng: That dog is big.
toki_Latn: soweli Kane ni li suli.
eng: That dog is really ugly.
toki_Latn: soweli ni li ike lukin a.
eng: That dress looks very good on you.
toki_Latn: len meli ni li pona lukin mute lon sina.
eng: That event happened 15 years ago.
toki_Latn: ijo ni li kama lon sinpin pi tenpo sike luka luka luka.
eng: That fish lives in fresh water.
toki_Latn: kala ni li lon telo suwi.
eng: That girl is Mary.
toki_Latn: meli ni li jan Mewi.
eng: That guitar is too expensive for me to buy.
toki_Latn: ilo kalama linja ni li sama mani mute. mi jo e mani lili.
eng: That guy drives me crazy.
toki_Latn: jan ni li nasa e mi.
eng: That guy's name wouldn't be Tom, would it?
toki_Latn: nimi pi mije ni li nimi Ton anu seme?
eng: That happened three days ago.
toki_Latn: ijo ni li kama lon sinpin pi tenpo suno tu wan.
eng: That has happened to me several times.
toki_Latn: ijo ni li kama poka mi lon tenpo mute.
eng: That is a school.
toki_Latn: ni li tomo sona.
eng: That is good to me.
toki_Latn: ni li pona tawa mi.
eng: That is mine.
toki_Latn: mi jo e ni.
eng: That is money down the drain.
toki_Latn: nasin ni la sina pana e mani tawa poki jaki.
eng: That is my house.
toki_Latn: ni li tomo mi.
eng: That isn't possible.
toki_Latn: ni li ken ala.
eng: That is very expensive.
toki_Latn: sina wile kama jo e ijo ni lon esun, la sina pana e mani mute.
eng: That language sounds very beautiful.
toki_Latn: toki ni li pona kute mute.
eng: That language sounds very beautiful.
toki_Latn: toki ni li pona mute tawa nena kute mi.
eng: That lift makes a lot of noise.
toki_Latn: ilo ni pi sewi jan li pali e kalama wawa.
eng: That man is a soldier.
toki_Latn: jan ni li jan utala.
eng: That might actually work.
toki_Latn: ken la ni li pali.
eng: That mountain is in the clouds.
toki_Latn: nena suli ni li lon kon walo.
eng: That music gets on his nerves.
toki_Latn: kalama musi ni li ike tawa ona.
eng: That's a nice T-shirt.
toki_Latn: ni li len pona.
eng: That's confusing.
toki_Latn: ni li ike.
eng: That's fine by me.
toki_Latn: ni li pona tawa mi.
eng: That shirt doesn't go with the pants.
toki_Latn: len sijelo ni li pona ala poka len noka ni.
eng: That shirt looks good on you.
toki_Latn: len ni li pona lukin lon sina.
eng: That's it.
toki_Latn: ni li ona.
eng: That's mine.
toki_Latn: ni li ijo mi.
eng: That's my favorite shirt.
toki_Latn: len ni li pona mute tawa mi. len ante li pona lili.
eng: That's my stuff.
toki_Latn: ni li ijo mi.
eng: That's no good.
toki_Latn: ni li ike.
eng: That's not a good thing.
toki_Latn: ni li ijo pona ala.
eng: That's not possible.
toki_Latn: ni li ken ala.
eng: That's not what it means.
toki_Latn: ni li kon ona ala.
eng: That's one interpretation.
toki_Latn: ni li lukin nasin wan.
eng: That sounds lovely.
toki_Latn: ni li pona kute.
eng: That sounds scary.
toki_Latn: mi kute e ona. mi pilin monsuta.
eng: That's out of your control.
toki_Latn: sina ken ala lawa e ni.
eng: That's significant.
toki_Latn: ni li suli.
eng: That's so sad.
toki_Latn: ona li ike mute.
eng: That's suicide.
toki_Latn: ni li moli wile.
eng: That's the key.
toki_Latn: ona li ilo open.
eng: That's the most important reason.
toki_Latn: ni li tan nanpa wan.
eng: That's the way it works.
toki_Latn: ni li pali kepeken nasin ni.
eng: That's too complex.
toki_Latn: ni li ike mute ala.
eng: That store no longer sells cosmetics.
toki_Latn: esun ni li pana ala e kule namako sin.
eng: That stuff is poisonous.
toki_Latn: ijo ni li ken moli.
eng: That's what I was trying to tell you.
toki_Latn: mi lukin toki e ni kin tawa sina.
eng: That's why I like you.
toki_Latn: tan ni la sina li pona tawa mi.
eng: That tastes terrible.
toki_Latn: ijo ni li jo e pilin uta ike mute.
eng: That was painful to watch.
toki_Latn: jan li lukin e ni li pilin ike.
eng: That woman blocked my way.
toki_Latn: jan ni li sinpin tawa nasin mi.
eng: That won't happen.
toki_Latn: ni li kama ala.
eng: The accident's only survivor was a baby.
toki_Latn: pakala la jan lili wan taso li moli ala.
eng: The air feels too muggy.
toki_Latn: kon li pilin seli ike kin.
eng: The air has magic in it.
toki_Latn: wawa sewi li lon kon.
eng: The alligator ate the dog.
toki_Latn: akesi pi uta suli li moku e soweli.
eng: The ambulance broke down in the middle of the avenue.
toki_Latn: tomo tawa pi tomo pi pona sijelo li kama pakala lon insa nasin.
eng: The animal is eating.
toki_Latn: soweli li moku.
eng: The apple does not fall far from the trunk.
toki_Latn: kili li tawa anpa poka kasi.
eng: The army rejected Tom because of a physical disability.
toki_Latn: kulupu utala li wile ala e jan Ton tan ken ala sijelo ona.
eng: The arrow hit the target.
toki_Latn: palisa li kiwen utala tawa pini.
eng: The art teacher is painting the night.
toki_Latn: jan pi pana sona musi li kule e tenpo pimeja.
eng: The baby doesn't walk yet.
toki_Latn: jan lili li tawa ala kepeken noka.
eng: The baby is asleep.
toki_Latn: jan lili li lape.
eng: The bakery is on Pino Street.
toki_Latn: tomo pi pali pan li lon nasin Pino.
eng: The bar is crowded.
toki_Latn: jan mute kin lon tomo pi telo nasa.
eng: The basket was filled with strawberries.
toki_Latn: poki li jo e kili liji loje mute.
eng: The bear is walking up and down in the cage.
toki_Latn: soweli suli li tawa li kama lon tomo pi palisa kiwen mute.
eng: The bird was looking for worms.
toki_Latn: waso li alasa e pipi.
eng: The book costs 4 dollars.
toki_Latn: lipu mute ni li mani tu tu.
eng: The book is also available in Portuguese.
toki_Latn: jan li ken kama jo e lipu lon toki Potukala kin.
eng: The book is red.
toki_Latn: lipu sona li loje.
eng: The boss doesn't know it yet.
toki_Latn: jan lawa li sona ala e ona.
eng: The boy didn't have an appetite.
toki_Latn: jan lili mije li wile ala moku.
eng: The boy has a bat under his arm.
toki_Latn: mije li jo e palisa lon anpa pi luka ona.
eng: The boy has a bat under his arm.
toki_Latn: mije lili li jo e palisa kiwen lon anpa pi luka ona.
eng: The boy is eating bread.
toki_Latn: mije lili ni li moku e pan.
eng: The boy lost his way in the forest.
toki_Latn: mije lili li weka tan nasin ona lon ma pi kasi suli mute.
eng: The boy was almost drowned.
toki_Latn: ni li kama ale lili: jan lili li kama moli lon telo.
eng: The boy was tired.
toki_Latn: mije lili li wile lape.
eng: The brain has a complex structure.
toki_Latn: insa lawa li jo e sijelo ike.
eng: The branch is full of leaves.
toki_Latn: lipu mute li lon palisa kasi.
eng: The bread is fresh.
toki_Latn: pan ni li sin.
eng: The bread's on the table.
toki_Latn: moku pan li lon supa.
eng: The bridge collapsed.
toki_Latn: nasin lili sewi li pakala, li kama anpa.
eng: The bridge connects the two cities.
toki_Latn: nasin lili sewi li wan e ma tomo tu.
eng: The bridge is built of wood.
toki_Latn: jan li pali e nasin lili sewi kepeken kasi.
eng: The bridge is closed.
toki_Latn: nasin lili sewi li pini.
eng: The bridge is high.
toki_Latn: nasin lili sewi li suli.
eng: The brothers hate each other.
toki_Latn: mije sama ale ni li olin ala e sama.
eng: The bucket was full of rainwater.
toki_Latn: poki li jo insa ale e telo sewi.
eng: The bug looks and has sex.
toki_Latn: pipi li lukin li unpa.
eng: The building on the right side is a school.
toki_Latn: tomo ni li tomo sona. ona li lon poka pi weka pilin.
eng: The bullet pierced his arm.
toki_Latn: kiwen wawa li lupa e luka ona.
eng: The bull is mooing.
toki_Latn: soweli wawa li mu.
eng: The bus is very crowded this morning.
toki_Latn: tenpo open ni la, tomo tawa suli li jo e jan mute.
eng: The butterfly flutters.
toki_Latn: pipi Papilon li tawa lon kon.
eng: The capital city of the Netherlands is Amsterdam.
toki_Latn: ma tomo lawa pi ma Netelan li ijo Ansetan.
eng: The capital of Brazil is Brasilia.
toki_Latn: ma tomo lawa pi ma Pasila li ijo Pasilija.
eng: The capital of Japan is Tokyo.
toki_Latn: ma tomo lawa pi ma Nijon li ijo Tokijo.
eng: The capital of Mongolia is Ulan Bator.
toki_Latn: ma tomo lawa pi ma Monkolija li ijo Ulanpato.
eng: The capital of Morocco is Rabat.
toki_Latn: ma tomo lawa pi ma Malipe li ijo Wapa.
eng: The capital of Morocco is Rabat.
toki_Latn: ma tomo lawa pi ma Malipe li nimi Wapa.
eng: The capital of Zimbabwe is Harare.
toki_Latn: ma tomo lawa pi ma Sinpape li ijo Walale.
eng: The captain of the ship is eating.
toki_Latn: jan lawa pi tomo tawa telo li moku.
eng: The caterpillar transformed into a beautiful butterfly.
toki_Latn: pipi Oluka li ante e sama tawa pipi Papilon. ni li pona lukin mute.
eng: The cat is on the roof.
toki_Latn: soweli Katu li lon sewi tomo.
eng: The cat meowed.
toki_Latn: soweli li mu.
eng: The cat started to scratch the carpet.
toki_Latn: soweli Katu li open pakala e len supa kepeken palisa kiwen.
eng: The cattle are marked with brands.
toki_Latn: soweli mani li jo e sitelen seli.
eng: The cat was basking in the sun.
toki_Latn: soweli Katu li lape lon suno.
eng: The cavalry charged the enemy.
toki_Latn: jan utala lon soweli li tawa wawa e jan ike.
eng: The CEO of IBM is the spouse of someone present.
toki_Latn: jan suli pi kulupu IBM li jan olin pi jan lon.
eng: The chicken the waiter brought to the table was still raw.
toki_Latn: jan pali li pana lon supa e moku waso Siken. ni li lete sin.
eng: The children are happy.
toki_Latn: jan lili li pilin pona.
eng: The children need you.
toki_Latn: jan lili li wile e sina.
eng: The church is on the hill overlooking the city.
toki_Latn: tomo pi nasin sewi li lon nena suli li lon sewi e ma tomo.
eng: The city sleeps.
toki_Latn: ma tomo li lape.
eng: The clock struck ten.
toki_Latn: ilo tenpo li toki e tenpo ilo luka luka.
eng: The clock ticked.
toki_Latn: ilo tenpo li pali pi kalama lili.
eng: The cock and the other birds awaken me in the morning.
toki_Latn: waso Koko en waso ante li pini e lape mi lon tenpo suno open.
eng: The coffee is hot.
toki_Latn: telo Kape li seli.
eng: The committee consists of four members.
toki_Latn: kulupu li jo e jan kulupu pi tu tu.
eng: The company is hemorrhaging money.
toki_Latn: esun li pana weka e mani mute.
eng: The company stopped losing money.
toki_Latn: tenpo pini la, esun li pini weka e mani.
eng: The company wants to employ 20 people.
toki_Latn: kulupu esun li wile pana e pali tawa jan mute.
eng: The computer is new.
toki_Latn: ilo sona ni li sin.
eng: The computer's color is red.
toki_Latn: ilo sona li loje.
eng: The construction straddled two centuries.
toki_Latn: pali li kepeken tenpo Sekulo tu.
eng: The countryside is beautiful.
toki_Latn: ma li pona lukin.
eng: The curry at this restaurant is good.
toki_Latn: moku Kuli li pona lon tomo moku ni.
eng: The curtains are closed.
toki_Latn: len pi lupa lukin li pini.
eng: The days are growing longer.
toki_Latn: tenpo suno li kama suli.
eng: The dead are gone and they cannot defend themselves. The best thing to do is to leave them in peace!
toki_Latn: jan moli li moli li utala ala. jan moli o lape!
eng: The death of the king brought about a war.
toki_Latn: jan lawa li moli. ni li kama e utala.
eng: The death of the king brought about a war.
toki_Latn: moli pi jan lawa li kama e utala.
eng: The Devil may come.
toki_Latn: ken la, akesi ike suli li kama.
eng: The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
toki_Latn: jan pi pona sijelo li toki tawa mama meli mi e ni: tenpo suno pi tu wan la o awen sin lon supa lape.
eng: The doctor gave Tom a sedative.
toki_Latn: jan pali pi pona sijelo li pana e ilo nasa pi pona lape tawa jan Ton.
eng: The doctor works from morning until night.
toki_Latn: jan pi pona sijelo li open e pali ona lon tenpo pi kama suno, li pini lon tenpo pi kama pimeja.
eng: The dog followed me.
toki_Latn: soweli Kane li kama poka mi.
eng: The dog wants meat.
toki_Latn: soweli Kane li wile moku e soweli.
eng: The dream is over.
toki_Latn: sitelen lape li pini.
eng: The dress shirt is clean and dry.
toki_Latn: jaki en telo li weka tan len.
eng: The driver of the bus was injured.
toki_Latn: jan lawa pi tomo tawa li pakala.
eng: The earth is flat.
toki_Latn: ma li lipu.
eng: The elephant is the strongest animal.
toki_Latn: soweli Elepanto li soweli wawa mute. soweli ante li wawa lili.
eng: The elephant was brought to the zoo.
toki_Latn: jan li tawa e soweli Elepanto tawa ma kasi tawa lukin e kulupu soweli.
eng: The empire strikes back.
toki_Latn: kulupu pi ike wawa li utala.
eng: The engine is overheating.
toki_Latn: ilo li kama seli mute.
eng: The event made him famous.
toki_Latn: kama ni li pana e sona pi ijo ona tawa kulupu.
eng: The fight begins now.
toki_Latn: tenpo ni la utala li open.
eng: The first word of an English sentence should be capitalized.
toki_Latn: sina kepeken toki Inli, la nimi nanpa wan pi sitelen sina li wile open lon wan nimi suli.
eng: The fish I bought from the market is fresh.
toki_Latn: mi kama jo e kala sin lon esun.
eng: The five brothers worked together on the farm.
toki_Latn: jan sama luka li poka sama, li pali lon ma.
eng: The flame flickered for a moment, then died out.
toki_Latn: seli li seli lili li kama moli.
eng: The food has gone cold.
toki_Latn: moku li kama lete.
eng: The food here is terrible.
toki_Latn: moku ni li ike.
eng: The food is cold.
toki_Latn: moku li lete.
eng: The food looks delicious.
toki_Latn: lukin la moku li pona.
eng: The fruit is in the basket.
toki_Latn: kili li lon poki.
eng: The fuel tank in the car is full.
toki_Latn: poki pi telo wawa lon tomo tawa li ken ala jo e telo mute.
eng: The Germans are very crafty.
toki_Latn: jan Tosi li pali lon pimeja. sama lili la jan Tosi li sona.
eng: The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
toki_Latn: meli lili li pini e sike lukin li kute e jan toki pi nasin sewi.
eng: The goldfish is alive.
toki_Latn: kala jelo li lon.
eng: The government should invest more money in agriculture.
toki_Latn: kulupu lawa li pana e mani lili tawa pali ma. ona li wile pana e mani mute.
eng: The governor was furious.
toki_Latn: jan lawa li pilin utala.
eng: The grammar of Esperanto is very easy.
toki_Latn: nasin nimi pi toki Epelanto li pona mute.
eng: The ground started shaking.
toki_Latn: ma li open tawa e sama.
eng: The heat is on.
toki_Latn: seli li open.
eng: The heat is terrible today.
toki_Latn: tenpo suno ni la, seli li ike.
eng: The hike was exhausting, but we had a lot of fun.
toki_Latn: tawa sewi nena li wile e pali mute. taso mi mute li musi mute.
eng: The hill glows with autumnal colors.
toki_Latn: nena li suno kepeken kule pi tenpo Waton.
eng: The house Tom built is wonderful.
toki_Latn: jan Ton li pali e tomo. tomo ni li pona lukin mute.
eng: The house was on the right side of the road.
toki_Latn: tomo li lon poka nasin pi pilin weka.
eng: The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
toki_Latn: tenpo pini la, jan alasa mute li alasa e soweli kepeken ilo alasa pi linja wawa mute.
eng: The ice gave way under his weight.
toki_Latn: telo lete li pakala lon anpa ona.
eng: The image is not in focus.
toki_Latn: sitelen li lukin ike.
eng: The inmates have taken over the asylum.
toki_Latn: jan lawa mute ni li nasa.
eng: The insect moves in a sexy way.
toki_Latn: pipi li tawa lukin unpa.
eng: The insect's mouth moves in a sexy way.
toki_Latn: uta pi pipi li tawa unpa.
eng: The insect wants to have sex.
toki_Latn: pipi li wile unpa.
eng: Their hobby is fishing.
toki_Latn: pali musi pi ona mute li alasa e kala.
eng: Their names were erased from the list.
toki_Latn: tenpo pini la, nimi pi ona mute li weka tan kulupu nimi.
eng: The island is to the south of Japan.
toki_Latn: ma lon telo li lon tawa ma Oselija tan ma Nijon.
eng: The key is on the table.
toki_Latn: ilo open li lon supa.
eng: The land is beneath me.
toki_Latn: ma li lon anpa mi.
eng: The language lover wants to be a translator.
toki_Latn: jan olin toki li wile kama jan pi ante toki.
eng: The less you know, the better.
toki_Latn: lili pi sona sina li sama mute pona.
eng: The less you know, the better.
toki_Latn: sona sina li lili la pona li mute.
eng: The light is on in Tom's room.
toki_Latn: suno pi tomo pi jan Ton li open.
eng: The lightning flashed.
toki_Latn: seli sewi li kama.
eng: The long war came to an end at last.
toki_Latn: utala wawa pi tenpo suli li pini. ni li pona.
eng: The lord of the elves will cross the sea only if the lord of Mordor is defeated.
toki_Latn: jan li pakala e jan suli pi ma Molutolu, la jan suli pi kulupu jan Elitalu li tawa telo suli.
eng: The loud noise is driving me crazy.
toki_Latn: kalama wawa li nasa e mi.
eng: The Lusitania sank in 18 minutes.
toki_Latn: lon tenpo ilo lili luka luka luka tu wan la, tomo tawa telo Lusitanija li tawa anpa e telo.
eng: The machine was coated with dust.
toki_Latn: ko lili li len e ilo.
eng: The mammal is dead.
toki_Latn: soweli li moli.
eng: The man committed murder.
toki_Latn: jan li moli e jan.
eng: The man had not spoken to his wife in three days.
toki_Latn: mije li toki ala tawa meli ona lon tenpo suno tu wan.
eng: The man is driving a car.
toki_Latn: mije li lawa e tomo tawa.
eng: The man is sick.
toki_Latn: mije li jo e sijelo ike.
eng: The man was surprised at the news.
toki_Latn: jan li pilin musi tan sin.
eng: The meat is frozen.
toki_Latn: soweli moku li lete kiwen.
eng: The medicine tastes bitter.
toki_Latn: ijo ni pi pona sijelo li jo e pilin uta suwi ala.
eng: The milk tastes sour.
toki_Latn: telo walo li moku ike.
eng: The Mir space station was the largest man-made object to ever fall from orbit.
toki_Latn: tomo mun tawa Mi li ni pi suli nanpa wan: ona li tawa noka tan nasin sike pi poka ale ma.
eng: The monkey rode on the colt.
toki_Latn: soweli Manki li tawa lon soweli Eku lili.
eng: The moon came out from behind the cloud.
toki_Latn: mun li kama tan monsi pi kon walo.
eng: The moon is behind the clouds.
toki_Latn: mun li lon monsi pi kon walo.
eng: The Moon orbits the Earth.
toki_Latn: mun li tawa lon nasin sike pi poka ale ma.
eng: The more powerful and original a mind, the more it will incline towards the religion of solitude.
toki_Latn: jan li jo e lawa wawa mute, la ona li lukin kepeken nasin sewi pi wan taso.
eng: The more we know about our situation, the less we fear.
toki_Latn: jan li kama sona la ona li pini pilin monsuta.
eng: The musician has many friends.
toki_Latn: jan pi kalama musi li jo e jan pona mute.
eng: The music we listened to last night was wonderful.
toki_Latn: tenpo pimeja pini la mi kute e kalama musi. ni li pona tawa mi.
eng: The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.
toki_Latn: meli mute pi pona lukin li kama jo e nimi poka "Lejopata".
eng: The new store opens next week.
toki_Latn: tenpo esun kama la tomo esun sin li open.
eng: The next morning, the snowman had completely melted.
toki_Latn: sitelen jan pi ko lete li kama telo ale lon open pi tenpo suno kama.
eng: The night is so dark.
toki_Latn: tenpo pimeja ni li pimeja mute.
eng: The older ones do not always know more than the younger ones.
toki_Latn: jan suli li sona mute. jan lili li sona lili. ni li kama ala lon tenpo ale.
eng: The old man ate some rice porridge.
toki_Latn: mije pi tenpo sike mute li moku e ko moku pi pan Liso.
eng: The only good fascist is a dead fascist.
toki_Latn: jan li olin ike sewi e ma sama li wile e jan lawa wawa li pakala e jan pi wawa ala li moli la ni li pona. jan ni li moli ala la ni li ike.
eng: The orchestra began to play.
toki_Latn: kulupu pi kalama musi li open e kalama.
eng: The pain is getting worse.
toki_Latn: pilin pakala li kama ike en ike mute.
eng: The Palestinians are human beings.
toki_Latn: jan pi ma Palesin li jan.
eng: The papers got blown away.
toki_Latn: lipu mute li tawa weka tan kon tawa.
eng: The park was deserted.
toki_Latn: jan ala li lon ma pi kasi suli.
eng: The park was deserted.
toki_Latn: ma pi kasi suli la jan ala li lon.
eng: The parrot is dead.
toki_Latn: waso Papako li moli.
eng: The party is just beginning.
toki_Latn: musi kulupu li open lon tenpo ni kin.
eng: The party started for New York.
toki_Latn: kulupu jan li tawa ma tomo Nujoke.
eng: The party wasn't much fun.
toki_Latn: kulupu musi li pona ala tawa mi.
eng: The passing autumn fills me with a feeling of grief.
toki_Latn: tenpo Waton li tawa li ale e mi kepeken pilin ike.
eng: The password is "Muiriel".
toki_Latn: nimi nasin li nimi ni: "Muriel".
eng: The past is the past.
toki_Latn: tenpo pini li pini kin.
eng: The path zigzagged up the steep slope.
toki_Latn: nasin li nasin nasa lon nena suli.
eng: The penis entered the vagina.
toki_Latn: palisa mije li tawa lupa meli.
eng: The penis is one of the male reproductive organs.
toki_Latn: palisa mije li ilo unpa sijelo mije.
eng: The pen is on the table.
toki_Latn: ilo sitelen li lon supa.
eng: The person who shot JFK worked for the CIA.
toki_Latn: jan li moli e jan Kenesi li pali lon kulupu insa sona.
eng: The phone started ringing.
toki_Latn: ilo toki li kama kalama.
eng: The plane flew east.
toki_Latn: tomo tawa kon li tawa poka pi kama suno.
eng: The plane is taking off.
toki_Latn: tomo tawa kon li weka e ma.
eng: The plate is dirty.
toki_Latn: sike moku li jaki.
eng: The Pope? How many divisions has he got?
toki_Latn: mije sewi pi ma tomo Loma a! ona li jo e jan utala pi nanpa seme?
eng: The President has fled the capital.
toki_Latn: jan lawa li tawa weka tan ma tomo lawa.
eng: The president of every country knows the president of every other country.
toki_Latn: jan suli pi ma ali li sona e jan suli ali pi ma ante ali.
eng: The previous sentence is true.
toki_Latn: nimi pi nanpa pini li toki e ijo lon.
eng: The princess disguised herself as a simple shepherdess.
toki_Latn: jan lili meli pi jan lawa li kepeken len pi meli lawa pi kulupu soweli Muton.
eng: The prisoner is in chains.
toki_Latn: linja kiwen li len e jan pi tomo poki.
eng: The Queen of Hearts' only daughter is loved by exactly three suitors.
toki_Latn: jan suli meli pi pilin ali li mama e jan lili meli taso. mije tu wan taso li wile olin e jan lili ni.
eng: The rabbit's ear is bleeding.
toki_Latn: kute pi soweli kute li pana e telo loje.
eng: The rain made the autumn day dismal.
toki_Latn: tan telo sewi la tenpo suno pi tenpo Waton li pimeja li ike.
eng: The rain-water runs off through this pipe.
toki_Latn: telo sewi li tawa lon linja ni.
eng: There are a lot of children in the park.
toki_Latn: jan lili mute li lon ma kasi.
eng: There are a lot of factories in Kawasaki.
toki_Latn: tomo pali mute li lon ma tomo Kawasaki.
eng: There are exactly two goblins who each hate every wizard.
toki_Latn: jan Uluka tu taso li olin ala e jan sona ali.
eng: There are many bridges in this city.
toki_Latn: nasin lili sewi mute li lon ma tomo ni.
eng: There are many bridges in this city.
toki_Latn: nasin mute pi sewi telo li lon ma tomo ni.
eng: There are many monkeys on the mountain.
toki_Latn: soweli Manki mute li lon ma nena.
eng: There are no birds in this forest.
toki_Latn: jan li ken ala lukin e waso lon ma kasi suli ni.
eng: There are not many countries in the world that abound in natural resources.
toki_Latn: ma ali ala li jo e mani ma mute.
eng: There are rats in the kitchen.
toki_Latn: soweli lili jaki li lon tomo pi pali moku.
eng: There are so many cats over there.
toki_Latn: soweli Katu mute li lon ni.
eng: There are some apples in that box.
toki_Latn: kili li lon poki ni.
eng: There are two places vacant in the company.
toki_Latn: tomo pali li wile e jan tu.
eng: The rebels took control of the capital.
toki_Latn: jan utala li lawa e ma tomo lawa.
eng: The refrigerator was empty.
toki_Latn: ala li lon poki lete.
eng: There is a beautiful park near my home.
toki_Latn: ma kasi pi pona lukin mute li poka tomo mi.
eng: There is a bottle of wine on the table.
toki_Latn: telo kili li lon supa moku.
eng: There is a bridge across the river.
toki_Latn: nasin lili sewi li lon sewi pi linja telo.
eng: There is a darkness.
toki_Latn: pimeja li lon.
eng: There is a dog on the bridge.
toki_Latn: soweli Kane li lon nasin lili sewi.
eng: There is a man at the gate who wants to see you.
toki_Latn: jan li lon lupa suli. ona li wile lukin e sina.
eng: There is another option.
toki_Latn: nasin ante li lon.
eng: There is a right time for everything.
toki_Latn: ali li jo e tenpo.
eng: There is a time for everything.
toki_Latn: ale li jo e tenpo.
eng: There is a time for everything.
toki_Latn: ali li jo e tenpo.
eng: There is no life without water.
toki_Latn: ale li lon ala poka ala telo.
eng: There is no one standard for beauty.
toki_Latn: jan mute li pilin ante e pona lukin.
eng: There is no one who doesn't desire peace.
toki_Latn: jan ale li wile e tenpo pi utala ala.
eng: There is no sugar in the bowl.
toki_Latn: ko suwi li lon poki ala.
eng: There is not one of us who does not want to help you.
toki_Latn: mi mute ali li wile pona e sina.
eng: There isn't much wind today.
toki_Latn: tenpo suno ni la, kon tawa li lon lili.
eng: There is only one religion, though there are a hundred versions of it.
toki_Latn: nasin sewi li wan taso. taso sitelen sama pi nasin sewi ni li ijo ale.
eng: The rent is paid for six months.
toki_Latn: tenpo mun kama pi luka wan la mi pana e mani tomo.
eng: There's a book on my desk.
toki_Latn: lipu li lon supa sitelen mi.
eng: There's another one in my bag.
toki_Latn: ijo wan sin li lon poki mi.
eng: There's another option.
toki_Latn: nasin ante li lon.
eng: There's a time and a place for everything.
toki_Latn: ale li jo e tenpo.
eng: There's my team.
toki_Latn: ni li kulupu mi.
eng: There's no freedom of religion in this country.
toki_Latn: ma ni la jan ala li ken kepeken nasin sewi pi wile ona.
eng: There's nothing important in the paper.
toki_Latn: suli ala li lon lipu.
eng: There's something I didn't tell you, Tom.
toki_Latn: jan Ton o, mi toki ala e ijo tawa sina lon tenpo pini.
eng: There's something under the bed.
toki_Latn: ijo li lon anpa pi supa lape.
eng: There's something wrong with the printer.
toki_Latn: ilo sitelen li pakala.
eng: There's that sound again.
toki_Latn: tenpo sin la kalama ni li lon.
eng: There's very little paper left.
toki_Latn: lipu pi lili lili li awen.
eng: There was an earthquake this morning.
toki_Latn: ma li tawa sama lon open pi tenpo suno ni.
eng: There was nobody there.
toki_Latn: tenpo pini la, jan ala li lon ni.
eng: There was no one left but me.
toki_Latn: tenpo pini la, mi taso li lon.
eng: There were a number of reasons for the change.
toki_Latn: ijo mute li pana e ante.
eng: There were only five people present altogether.
toki_Latn: tenpo pini la, jan luka taso li lon.
eng: There were some people at our house yesterday.
toki_Latn: tenpo suno pini la jan mute li lon tomo mi.
eng: There were two bridges.
toki_Latn: nasin lili sewi tu li lon.
eng: There were two bridges.
toki_Latn: nasin tu pi sewi telo li lon.
eng: There will be blood.
toki_Latn: tenpo kama la, telo loje li lon.
eng: The roads were very muddy since it had rained during the night.
toki_Latn: tenpo pimeja pini la telo sewi li anpa. nasin li ike mute tan ni.
eng: The Romans call Zeus Jupiter.
toki_Latn: jan Loma li pana e nimi "Kasi" tawa mama pi jan sewi ale.
eng: The Romans spoke Latin.
toki_Latn: jan Loma li toki kepeken toki Lasina lon tenpo pini.
eng: The Romans spoke Latin.
toki_Latn: tenpo pini la jan Loma li toki kepeken toki Lasina.
eng: The rules are simple.
toki_Latn: lawa li pona.
eng: The sand was so hot that it burned our feet.
toki_Latn: ko li seli mute. tan ni la ona li seli e noka pi mi mute.
eng: The satellite is now in orbit.
toki_Latn: tenpo ni la ilo mun tawa li tawa lon nasin sike pi poka ale ma.
eng: The scent of lilacs is pervading the garden.
toki_Latn: jan li ken pilin e kon pi kasi Lila lon ma pi kasi kule ale.
eng: The school looks like a prison.
toki_Latn: tomo sona li lukin sama e tomo ike pi jan ike.
eng: The science makes me sleepy.
toki_Latn: sona ni li lape tawa mi.
eng: The sea can be heard from here.
toki_Latn: sina ken kute e telo suli tan lon ni.
eng: The sea got rough, so that we had to give up fishing.
toki_Latn: telo suli li kama wawa. mi mute li wile pini e ni: mi mute li alasa e kala.
eng: These are mine.
toki_Latn: ni li ijo mi.
eng: These books are mine.
toki_Latn: mi jo e lipu ni.
eng: These days, kids no longer play in the street.
toki_Latn: tenpo ni la, jan lili li musi ala lon nasin.
eng: These green leaves turn red or yellow in autumn.
toki_Latn: lipu kasi laso ni li kama loje anu jelo lon tenpo Waton.
eng: These horses are hers.
toki_Latn: ona li jo e soweli Eku ni.
eng: These people are our friends.
toki_Latn: jan mute ni li jan pona mute pi mi mute.
eng: These pictures are beautiful.
toki_Latn: sitelen ni li pona lukin.
eng: These shirts are identical.
toki_Latn: len ni li lukin sama.
eng: These shirts are the same. They are the same colour.
toki_Latn: len ni li sama. kule ona li sama.
eng: These shoes are hers.
toki_Latn: len noka ni li ijo ona.
eng: These shoes belong to him.
toki_Latn: ona li jo e len noka ni.
eng: These trousers need pressing.
toki_Latn: len noka ni li wile kama supa.
eng: The sheep is bleating.
toki_Latn: soweli li mu.
eng: The sheets were changed yesterday.
toki_Latn: jan li ante e len pi supa lape lon tenpo suno pini.
eng: The ship is at sea.
toki_Latn: tomo tawa telo li lon telo suli.
eng: The ship is on its way to Finland.
toki_Latn: tomo tawa telo li tawa ma Sumi.
eng: The ship went through the Suez Canal.
toki_Latn: tenpo pini la, tomo tawa telo li tawa e nasin telo Suje
eng: The shouting echoes loud.
toki_Latn: kalama uta wawa li jo e kalama sin wawa.
eng: The show must go on.
toki_Latn: o awen e musi lukin!
eng: The sisters look like each other.
toki_Latn: meli sama mute li sama sama.
eng: The sky has brightened.
toki_Latn: kon sewi li kama suno.
eng: The sky has gradually clouded over.
toki_Latn: kon sewi li kama walo kepeken tenpo mute.
eng: The sky was full of stars.
toki_Latn: ali kon li jo e mun.
eng: The smoldering firewood burst into flame.
toki_Latn: kasi kiwen li pana e ko pimeja li open seli.
eng: The snow has finally melted.
toki_Latn: pini la ko lete li kama telo.
eng: The snow is white.
toki_Latn: ko lete li walo.
eng: The snow lasted for two days.
toki_Latn: ko lete li awen lon tenpo suno tu.
eng: The soldiers guarded the bridge.
toki_Latn: jan utala li awen e nasin lili sewi.
eng: The soldiers were guarding the bridge.
toki_Latn: jan utala li awen e nasin lili sewi.
eng: The soup is hot.
toki_Latn: moku telo li seli.
eng: The space ship will get to the moon soon.
toki_Latn: tenpo lili kama li pini, la tomo tawa sewi li tawa mun.
eng: The spider is dead.
toki_Latn: pipi li moli.
eng: The spring is rich in flowers, the autumn in abundant fruits.
toki_Latn: tenpo pi kasi kule li jo e kasi kule mute. tenpo Waton li jo e kili mute.
eng: The squalor of the slums is not for the faint hearted.
toki_Latn: jaki pi ma tomo pi mani lili li pona ala tawa jan pi wawa lili.
eng: The statue in the park is new. It wasn't there last year.
toki_Latn: kiwen jan lon ma kasi li sin. sike suno pini la ona li lon ala.
eng: The statue was damaged.
toki_Latn: kiwen musi li pakala.
eng: The storm blew for two days.
toki_Latn: kon tawa wawa li awen lon tenpo suno tu.
eng: The storm did heavy damage to the crops.
toki_Latn: kon wawa li pakala e kasi moku.
eng: The story was true.
toki_Latn: toki ni li lon.
eng: The strings are tied together.
toki_Latn: linja mute li wan.
eng: The sun came out and the ice melted.
toki_Latn: suno li kama. telo kiwen li kama telo.
eng: The sun rose over the horizon.
toki_Latn: suno li tawa sewi lon ma.
eng: The swallow is a sign of summer.
toki_Latn: waso Kilonsine li sitelen pi tenpo seli.
eng: The tallest and smallest men in the world both joined the circus.
toki_Latn: jan suli mute en jan lili mute li kama lon e kulupu musi. jan ante ali li suli sama ala li lili sama ala.
eng: The tank is empty.
toki_Latn: poki li jo e ala.
eng: The teacher asked me which book I liked.
toki_Latn: jan pi pana sona li toki e ni tawa mi: "lipu seme li pona tawa sina?"
eng: The teacher told them not to swim in the river.
toki_Latn: jan pi pana sona li toki tawa ona mute e ni: sina mute o tawa ala lon nasin telo.
eng: The teacher told us to stop chattering.
toki_Latn: jan sona li toki e ni tawa mi: mi o pini toki mu.
eng: The telephone is broken.
toki_Latn: ilo toki li pakala.
eng: The telephone is essential to modern life.
toki_Latn: tenpo ni la ilo toki li suli tawa jan ali.
eng: The telephone was invented by Bell in the year 1876.
toki_Latn: jan Pelu li pali e ilo toki nanpa wan lon tenpo pini.
eng: The three hyenas sat in a circle, reasoning with one another.
toki_Latn: soweli Ijena tu wan li lon sike, li toki e sona tawa ona sama.
eng: The toilets are behind the stairs.
toki_Latn: tomo telo li lon monsi supa.
eng: The tools are in the container.
toki_Latn: ilo li lon poki.
eng: The town is famous for its old castle.
toki_Latn: jan li sona e ma tomo tan ni: ona li jo e tomo suli kiwen.
eng: The town was established in the 18th century.
toki_Latn: jan li pali e ma tomo lon tenpo Sekulo nanpa luka luka luka tu wan.
eng: The tradesman has the same religion all over the world.
toki_Latn: ma ale la jan esun li jo e nasin sewi wan taso.
eng: The tradesman has the same religion all over the world.
toki_Latn: ma ale la nasin sewi pi jan esun li wan taso.
eng: The train is ready to start.
toki_Latn: linja tomo tawa li open e tawa lon tenpo kama lili.
eng: The train was hurrying west.
toki_Latn: tomo tawa linja li tawa wawa tawa poka pi pini suno.
eng: The tree grows very quickly.
toki_Latn: kasi kiwen li kama suli kepeken tenpo lili.
eng: The troops had plenty of arms.
toki_Latn: jan utala li jo e ilo utala mute.
eng: The TV is off but it is still warm.
toki_Latn: ilo sitelen tawa li pini. taso ona li seli lili sin.
eng: The TV remote control is under the couch.
toki_Latn: ilo lawa pi sitelen tawa li lon noka supa.
eng: The two brothers died.
toki_Latn: jan sama tu li moli.
eng: The two parents are the father and the mother.
toki_Latn: mama tu li mama mije en mama meli.
eng: The two towns are separated by a river.
toki_Latn: nasin telo suli li tu e ma tomo tu.
eng: The United States borders Canada.
toki_Latn: ma Mewika li lon poka ma Kanata
eng: The Van Horns are rich.
toki_Latn: kulupu mama pi jan Wan Kolin li jo mani mute mute.
eng: The volcano shoots out flames and lava.
toki_Latn: nena seli li pana e seli e ma seli.
eng: The waiter brought a new plate.
toki_Latn: tenpo pini la, jan pi pana moku li pana e supa moku sin.
eng: The waiter brought me my drink.
toki_Latn: jan pali li pana e telo nasa tawa mi.
eng: The war had united the American people.
toki_Latn: utala li wan wawa e jan ali pi ma Mewika.
eng: The water is cold.
toki_Latn: telo li lete.
eng: The waves are subsiding.
toki_Latn: telo sike li kama lili.
eng: The weather is usually hot in July.
toki_Latn: tenpo mute la kon li seli lon tenpo mun Juliju.
eng: The well is dry.
toki_Latn: telo ala li lon lupa.
eng: The wheel began to turn.
toki_Latn: sike li kama sike.
eng: The wind blew all day.
toki_Latn: tenpo suno ali la, kon li tawa.
eng: The window in my room is dirty.
toki_Latn: lupa suno pi tomo mi li jaki.
eng: The wind scattered the leaves about.
toki_Latn: tenpo pini la, kon tawa li tawa e lipu kasi.
eng: The witch resurrected the monster.
toki_Latn: meli pi wawa sewi li lon sin e akesi ike.
eng: The wolf howls.
toki_Latn: soweli li mu.
eng: The woman Argyle hoped to marry was the woman the man she hoped to marry hoped to marry.
toki_Latn: jan Akali li wile kama wan e meli. meli ni li wile kama wan e mije ante. mije ni li wile kama wan e meli ni.
eng: The woman is naked.
toki_Latn: meli li jo ala e len.
eng: The woman is reading.
toki_Latn: jan li lukin e sitelen.
eng: The workers formed a union.
toki_Latn: jan pali li kulupu wawa e ona sama.
eng: The work of a president is very interesting.
toki_Latn: pali pi jan lawa ma li jo e pona namako mute.
eng: The world chased, but never caught me.
toki_Latn: ma li alasa e mi. taso ona li kama ala jo e mi.
eng: The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.
toki_Latn: ma li awen lon soweli Elepanto. soweli Elepanto li awen lon akesi Totuka.
eng: They are able to speak Spanish a little.
toki_Latn: ona mute li sona lili e toki Espanja.
eng: They are arguing.
toki_Latn: ona mute li utala toki.
eng: They are gathering nuts.
toki_Latn: ona li alasa e kili kiwen.
eng: They are gathering nuts.
toki_Latn: ona li alasa e sike lili.
eng: They are happy, because they see the birds in the tree near the window.
toki_Latn: ona mute li pilin pona tan ni: ona mute li lukin e waso lon kasi suli li poka lili lon lupa lukin.
eng: They are my brothers.
toki_Latn: ona mute li jan sama mi.
eng: They are my sisters.
toki_Latn: ona mute li meli sama mi.
eng: They are still children.
toki_Latn: ona li jan lili kin.
eng: They call them "the sisters."
toki_Latn: jan li nimi e meli mute ni "meli sama".
eng: They cannot stop him.
toki_Latn: ona mute li ken ala pini e mije.
eng: They can’t dance.
toki_Latn: ona li ken ala tawa musi.
eng: They can't stop us.
toki_Latn: ona li ken ala pini e mi mute.
eng: They caught five butterflies.
toki_Latn: ona mute li alasa e pipi Papilon luka.
eng: They changed their religion.
toki_Latn: tenpo ni la nasin sewi sin li lawa e ona.
eng: They concluded that he had told a lie.
toki_Latn: ona mute li pilin li pini e ni: toki ona li lon ala.
eng: They couldn't do anything but stand there and stare.
toki_Latn: ona li ken ni taso: ona li awen sinpin li awen lukin.
eng: They crossed the partly-frozen Delaware River.
toki_Latn: tenpo pini lon tenpo lete la, ona mute li tawa e telo tawa Pelawe. telo tawa ni li telo li telo kiwen.
eng: They danced.
toki_Latn: ona mute li tawa musi.
eng: They did not listen.
toki_Latn: ona mute li kute ala.
eng: They did not wish to go any farther.
toki_Latn: ona li wile ala tawa sin.
eng: They disappeared.
toki_Latn: ona li weka.
eng: They don't have to come if they don't want to.
toki_Latn: ona li wile ala kama la ona li ken kama ala.
eng: They don't know about it.
toki_Latn: ona li sona ala e ni.
eng: They don't know my name.
toki_Latn: ona li sona ala e nimi mi.
eng: They drink coffee at home.
toki_Latn: ona li moku e telo Kape lon tomo ona.
eng: They drove the adults crazy.
toki_Latn: ona mute li nasa e jan suli.
eng: The yellow, red and brown leaves appearing on the trees are the first sign of autumn.
toki_Latn: lipu kasi jelo en loje en jelo loje li lon palisa kasi, la ni li sitelen nanpa wan pi tenpo Waton.
eng: They extended their territory by conquest.
toki_Latn: ona li utala tan ni: ona li kama jo e ma sin.
eng: They fought for freedom of religion.
toki_Latn: ona li utala tan ni: ona li wile e ijo ken pi kepeken nasin sewi.
eng: They grow fruit here.
toki_Latn: ona li suli e kili lon ni.
eng: They have already finished that job.
toki_Latn: ona mute li pini e pali ni.
eng: They haven't finished the work, have they?
toki_Latn: ona li pini ala e pali anu seme?
eng: They have plenty of money.
toki_Latn: ona li jo e mani mute.
eng: They have sugar.
toki_Latn: ona li jo e suwi.
eng: They have weapons.
toki_Latn: ona mute li jo e ilo utala.
eng: They like to dance.
toki_Latn: tawa musi li pona tawa ona mute.
eng: They live nearby.
toki_Latn: tomo ona li lon poka.
eng: They'll be here soon.
toki_Latn: tenpo kama lili la ona li lon ni.
eng: They loaded the truck.
toki_Latn: ona li kepeken tomo tawa suli e suli.
eng: They lost the battle.
toki_Latn: ona mute li pini ike e utala.
eng: They may not know about it.
toki_Latn: ona mute li sona ala sona e ni.
eng: They're afraid of Tom.
toki_Latn: ona mute li pilin monsuta tan jan Ton.
eng: They're all happy.
toki_Latn: ona ali li pilin pona mute.
eng: They're all waiting.
toki_Latn: ona mute li awen.
eng: They're cooking.
toki_Latn: ona mute li seli e moku.
eng: They're everywhere.
toki_Latn: ona mute li lon poka en weka en ma ali.
eng: They're excellent.
toki_Latn: ona mute li pona suli.
eng: They're intelligent and voracious.
toki_Latn: ona mute li jo e lawa wawa, li moku mute kin.
eng: They're kids.
toki_Latn: ona li jan lili.
eng: They're learning Esperanto.
toki_Latn: ona mute li kama sona e toki Epelanto.
eng: They're non-binary.
toki_Latn: ona li mije ala li meli ala.
eng: They're ready.
toki_Latn: ona mute li pini.
eng: They're scared.
toki_Latn: ona mute li pilin monsuta.
eng: They're small.
toki_Latn: ona li lili.
eng: They're small.
toki_Latn: ona mute li lili.
eng: They're still inside.
toki_Latn: tenpo ni la ona li lon insa.
eng: They're strong.
toki_Latn: ona li wawa.
eng: They're taking us for fools.
toki_Latn: ona mute li pilin e ni: mi mute li nasa.
eng: They're two very different things.
toki_Latn: ijo tu ni li ante kin.
eng: They're useless.
toki_Latn: ona mute li pana e pona ala.
eng: They're washing their hands.
toki_Latn: ona mute li telo e luka.
eng: They sat in a circle.
toki_Latn: ona li awen lon supa lon nasin sike.
eng: They say they'll sing.
toki_Latn: ona mute li toki e ni: tenpo kama la, ona mute li toki e kalama musi.
eng: They set up a bronze statue of the hero.
toki_Latn: ona mute li pali e sitelen jan pi kiwen loje tan jan wawa pona.
eng: They talked during the movie.
toki_Latn: ona li toki lon sitelen tawa.
eng: They thanked God.
toki_Latn: ona mute li toki e ni: jan sewi li pona.
eng: They tortured you.
toki_Latn: jan li pakala e sina.
eng: They vanished.
toki_Latn: ona li weka.
eng: They walked toward the bridge.
toki_Latn: ona li tawa nasin lili sewi.
eng: They wash their hands.
toki_Latn: ona mute li telo e luka.
eng: They were all sold out.
toki_Latn: jan li kama jo e ona ale tan esun.
eng: They were attacking people, not peaceful people.
toki_Latn: ona li jan utala li jan pona ala.
eng: They were dreaming.
toki_Latn: tenpo pini la ona li lukin e sitelen lawa.