DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Thou shalt not kill.
tlh_Latn: bIHoHbe'nIS.
eng: Three of my children died.
tlh_Latn: Hegh wej puqpu'wI'.
eng: Three times three is nine.
tlh_Latn: wejlogh boq'egh wej; chen Hut.
eng: Tie your shoes.
tlh_Latn: waqmeylIj tIbagh!
eng: Time is the best medicine.
tlh_Latn: Hergh nIvqu' 'oH poH'e'.
eng: Time: That which man is always trying to kill, but which ends in killing him.
tlh_Latn: poH: reH 'oH HoH 'e' nID Human, 'ach tagha' ghaH HoH 'oH.
eng: To begin with, you must know yourself.
tlh_Latn: bI'reS bISov'eghnIS.
eng: To be or not to be?
tlh_Latn: taH pagh taHbe'?
eng: To be or not to be.
tlh_Latn: taH pagh taHbe'.
eng: Today, I do not want to go to school.
tlh_Latn: DaHjaj DuSaQ vIjaH vIneHbe'.
eng: Today is a good day to die.
tlh_Latn: Heghlu'meH QaQ jajvam.
eng: Today is a hot day.
tlh_Latn: jaj tuj 'oH jajvam'e'.
eng: Today is Friday, May 18.
tlh_Latn: tera' poH buqjaj, jar vagh, jaj wa'maH chorghDIch 'oH jajvam'e'
eng: Today is Monday.
tlh_Latn: DaSjaj 'oH jajvam'e'.
eng: Today is my friend's birthday.
tlh_Latn: jupwI' qoS 'oH jajvam'e'.
eng: Today is the best day of my life.
tlh_Latn: yInwIj jaj nIvqu' 'oH jajvam'e'.
eng: Today is very warm.
tlh_Latn: ghunqu' jajvam.
eng: Today is Wednesday, yes?
tlh_Latn: ghItlhjaj 'oH jajvam'e' qar'a'?
eng: Today, I went to the doctor's.
tlh_Latn: DaHjaj Qel vISuchta'.
eng: Today, we have to sleep outdoors.
tlh_Latn: DaHjaj HurDaq maQongnIS.
eng: Tokyo is a big city.
tlh_Latn: veng tIn 'oH nIpon mon'e'.
eng: Tolstoy said that true friends must trust each other.
tlh_Latn: jatlh tolStoy, voqchuqnIS juppu'.
eng: Tom admired Mary.
tlh_Latn: me'rIy' Ho' tam.
eng: Tom admires Mary.
tlh_Latn: me'rIy' Ho' tam.
eng: Tom admires your courage.
tlh_Latn: toDujlIj Ho' tam.
eng: Tom almost cried.
tlh_Latn: tlhoS SaQ tam.
eng: Tom almost fainted.
tlh_Latn: tlhoS vulchoH tam.
eng: Tom almost laughed.
tlh_Latn: tlhoS Hagh tam.
eng: Tom almost smiled.
tlh_Latn: tlhoS mon tam.
eng: Tom and Mary are planning on getting a divorce.
tlh_Latn: tlhoghchaj luvaj 'e' lunab tam me'rIy' je.
eng: Tom and Mary both have ponytails.
tlh_Latn: DaQ ghaj tam me'rIy' je.
eng: Tom and Mary detest each other.
tlh_Latn: muSchuq tam me'rIy' je.
eng: Tom and Mary don't want to become surgeons.
tlh_Latn: HaqwI' moj neHbe' tam, me'rIy je.
eng: Tom and Mary enjoyed that movie.
tlh_Latn: HaSta much lutIv tam me'rIy' je.
eng: Tom and Mary hated each other.
tlh_Latn: muSchuq tam me'rIy' je.
eng: Tom and Mary sat together on the bus.
tlh_Latn: nItebHa' lupwI'Daq ba' tam me'rIy' je.
eng: Tom and Mary usually speak to each other in French.
tlh_Latn: jatlhchuqDI' tam marI' je motlh vIraS Hol lo'
eng: Tom and Mary were staring at each other.
tlh_Latn: bejchuqtaH tam me'rIy' je.
eng: Tom and Mary were talking to each other.
tlh_Latn: ja'chuqtaH tam me'rIy' je.
eng: Tom argued with Mary about money.
tlh_Latn: Huchmo' ghoH tam me'rIy' je.
eng: Tom ate alone.
tlh_Latn: nIteb Sop tam.
eng: Tom ate vegetable soup this morning.
tlh_Latn: DaHjaj po naH chatlh Sopta' tam.
eng: Tom became a surgeon.
tlh_Latn: HaqwI' moj tam.
eng: Tom became dizzy.
tlh_Latn: verchoH tam.
eng: Tom became rich.
tlh_Latn: mIpchoH tam.
eng: Tom became serious.
tlh_Latn: SaghchoH tam.
eng: Tom became very famous.
tlh_Latn: noyqu'choH tam.
eng: Tom began to talk.
tlh_Latn: jatlhchoH *Tom.
eng: Tom blew out the candles on his birthday cake.
tlh_Latn: qoS chabDajDaq bIHbogh weQmeyDaq rechpu' tom.
eng: Tom bought it.
tlh_Latn: je' tam.
eng: Tom bought it.
tlh_Latn: 'oH je' tam.
eng: Tom bounced the ball.
tlh_Latn: moQ 'etmoH tam.
eng: Tom breaks everything.
tlh_Latn: Hoch ghor tam.
eng: Tom broke everything.
tlh_Latn: Hoch ghor tam.
eng: Tom brought plenty of food.
tlh_Latn: Soj law' qemta' tam.
eng: Tom can speak German as well as English.
tlh_Latn: DoyIchlan Hol DIvI' Hol je jatlhlaH tam.
eng: Tom can't even ride a bicycle.
tlh_Latn: vabDot qam Do Duj chIjlaHbe' tam.
eng: Tom can't get his ring off his finger.
tlh_Latn: nItlhDajvo' QebDaj tuQmoHHa'laHbe' tam.
eng: Tom can't help.
tlh_Latn: QaHlaHbe' tam.
eng: Tom certainly is clumsy.
tlh_Latn: Soy'bej tam.
eng: Tom clearly doesn't want this job.
tlh_Latn: Qu'vam neHbe'ba' tam.
eng: Tom committed a crime.
tlh_Latn: HeS tam.
eng: Tom could be innocent.
tlh_Latn: chaq chun tam.
eng: Tom could hardly walk.
tlh_Latn: tlhoS yItlaHbe' tam.
eng: Tom couldn't convince Mary.
tlh_Latn: me'rIy' ponlaHbe' tam.
eng: Tom couldn't find it.
tlh_Latn: tu'laHbe' tam.
eng: Tom couldn't stop hiccuping.
tlh_Latn: bur 'e' mevlaHbe' tom.
eng: Tom crawls.
tlh_Latn: 'eD tam.
eng: Tom did it by himself.
tlh_Latn: nIteb ta'ta' tam.
eng: Tom didn't care.
tlh_Latn: SaHbe' tam.
eng: Tom didn't have on his shoes.
tlh_Latn: waqmeyDaj tuQbe' tam.
eng: Tom didn't kill himself.
tlh_Latn: HoH'eghbe' tam.
eng: Tom didn't know Mary had a brother.
tlh_Latn: loDnI' ghaj me'rIy' 'e' Sovbe' tam.
eng: Tom didn't know that Mary understood French.
tlh_Latn: vIraS Hol yaj *Mary 'e' Sovbe' *Tom.
eng: Tom didn't listen to Mary.
tlh_Latn: me'rIy' 'Ijbe' tam.
eng: Tom didn't need to say anything.
tlh_Latn: vay' jatlhnISbe' tam.
eng: Tom didn't talk.
tlh_Latn: jatlhbe' tam.
eng: Tom didn't talk to me.
tlh_Latn: jIHvaD jatlhbe' tam.
eng: Tom didn't tell Mary the truth.
tlh_Latn: me'rIy'vaD vItbe' tam.
eng: Tom didn't want Mary murdered.
tlh_Latn: me'rIy' chotlu' neHbe' tam.
eng: Tom didn't want to become a surgeon.
tlh_Latn: HaqwI' moj neHbe' tam.
eng: Tom didn't want to come with us.
tlh_Latn: nutlhej neHbe' tam.
eng: Tom didn't write.
tlh_Latn: ghItlhbe' tam.
eng: Tom died alone.
tlh_Latn: nIteb Hegh tam.
eng: Tom died during surgery.
tlh_Latn: Hegh tam Haqlu'taHvIS.
eng: Tom died last year.
tlh_Latn: DIS vebHa' Heghpu' tam.
eng: Tom divorced Mary.
tlh_Latn: me'rIy SawHa' tam.
eng: Tom does not have a tail.
tlh_Latn: tlhuQ Hutlh tam.
eng: Tom doesn't eat meat.
tlh_Latn: Ha'DIbaH Sopbe' tam.
eng: Tom doesn't have to go there by himself.
tlh_Latn: pa' ghoSDI' tam, mobnISbe'.
eng: Tom doesn't like soup.
tlh_Latn: chatlh par tam.
eng: Tom doesn't look evil.
tlh_Latn: mIghlaw'be' tam.
eng: Tom doesn't need my help.
tlh_Latn: vIboQ 'e' poQbe' tam.
eng: Tom doesn't remember my name.
tlh_Latn: pongwIj qawbe' tam.
eng: Tom doesn't think that he needs to use deodorant.
tlh_Latn: noSvagh lo'nISbe' 'e' Har tam.
eng: Tom doesn't want them.
tlh_Latn: bIH neHbe' tam.
eng: Tom doubts if Mary will come to school today.
tlh_Latn: DaHjaj DuSaQDaq SaH me'rIy' 'e' Hon tam.
eng: Tom doubts Mary's sincerity.
tlh_Latn: 'Il me'rIy' 'e' Hon tam.
eng: Tom drank milk.
tlh_Latn: nIm tlhutlh tam.
eng: Tom drank something.
tlh_Latn: vay' tlhutlh tam.
eng: Tom drinks like a fish.
tlh_Latn: tlhutlhDI' tam ghotI' rur.
eng: Tom drives a black car, doesn't he?
tlh_Latn: puH Duj qIj chIj tam qar'a'?
eng: To me, he is like a king.
tlh_Latn: jIHvaD ta' rur.
eng: Tom enjoys taking pictures.
tlh_Latn: mIlloghmey qon 'e' tIv tam.
eng: Tom fell asleep on the train.
tlh_Latn: lupwI' mIrDaq QongchoH tam.
eng: Tom felt a little dizzy.
tlh_Latn: loQ vertaH tam.
eng: Tom finished reading the book and returned it to Mary.
tlh_Latn: paq laDta' Tom 'ej MaryvaD nobHa'.
eng: Tom found Mary.
tlh_Latn: me'rIy' Sam tam.
eng: Tom found Mary.
tlh_Latn: me'rIy' tu' tam.
eng: Tom got arrested.
tlh_Latn: tam qoplu'.
eng: Tom got furious.
tlh_Latn: QeHqu'choH Tom.
eng: Tom got injured.
tlh_Latn: rIQchoH tam.
eng: Tom got poked in the eye.
tlh_Latn: tam mIn 'urghlu'.
eng: Tom got rich.
tlh_Latn: mIpchoH tam.
eng: Tom got tired out.
tlh_Latn: Doy'choH tam.
eng: Tom grew tired.
tlh_Latn: Doy'choH tam.
eng: Tom had to stay in the hospital for a week.
tlh_Latn: ropyaH qachDaq ratlhnIStaH qaStaHvIS wa' Hogh.
eng: Tom handed Mary the menu.
tlh_Latn: me'rIy'vaD HIDjolev nob tam.
eng: Tom has a cat.
tlh_Latn: vIghro' ghaj tam.
eng: Tom has a hangover.
tlh_Latn: 'uH tam.
eng: Tom has a nicer house than I do.
tlh_Latn: tam juH qach QaQ law' juH qachwIj QaQ puS.
eng: Tom has beautiful blue eyes.
tlh_Latn: 'IHbogh mInDu' SuD ghaj tam.
eng: Tom has been honest with Mary.
tlh_Latn: me'rIy'vaD yuDHa' tam.
eng: Tom has been hypnotized.
tlh_Latn: tam vonglu'pu'.
eng: Tom has bought a house which has six rooms.
tlh_Latn: jav pa'mey ghajbogh juH qach'e' je'ta' tam.
eng: Tom has clogged arteries.
tlh_Latn: tam mej'aDDu' luqorghlu'.
eng: Tom has dark skin.
tlh_Latn: DIr Hurgh ghaj tam.
eng: Tom has found Mary.
tlh_Latn: me'rIy' Samta' tam.
eng: Tom has many cats.
tlh_Latn: vIghro' law' ghaj tam.
eng: Tom has more friends than Mary.
tlh_Latn: tam juppu' law' law', me'rIy juppu' law' puS.
eng: Tom has put a cover on the pot.
tlh_Latn: 'unDaq yuvtlhe' lanta' tam.
eng: Tom has three cousins.
tlh_Latn: wej vInpu' ghaj tam.
eng: Tom has three ex-wives.
tlh_Latn: wej be'nal Deq ghaj tam.
eng: Tom has tied Mary's limbs with tape.
tlh_Latn: me'rIy ghamDu' baghmeH qoSta' lo'pu' tam.
eng: Tom hated his mother.
tlh_Latn: SoSDaj muS tam.
eng: Tom hated his own name.
tlh_Latn: pongDaj tlhIn muS tam.
eng: Tom hated Mary.
tlh_Latn: me'rIy muS tam.
eng: Tom hated me.
tlh_Latn: mumuS tam.
eng: Tom hated the idea.
tlh_Latn: qech muS tam.
eng: Tom hated them.
tlh_Latn: bIH muS tam.
eng: Tom hated them.
tlh_Latn: chaH muS tam.
eng: Tom hated us.
tlh_Latn: numuS tam.
eng: Tom hated women.
tlh_Latn: be'pu' muS tam.
eng: Tom hates Boston.
tlh_Latn: baStan muS tam.
eng: Tom hates children.
tlh_Latn: puqpu' muS tam.
eng: Tom hates Christmas.
tlh_Latn: QISmaS muS tam.
eng: Tom hates everybody.
tlh_Latn: Hoch nuv muS tam.
eng: Tom hates foreigners.
tlh_Latn: novpu' muS tam.
eng: Tom hates his life.
tlh_Latn: yInDaj muS tam.
eng: Tom hates his name.
tlh_Latn: pongDaj muS tam.
eng: Tom hates his neighbor.
tlh_Latn: jIlDaj muS tam.
eng: Tom hates liars.
tlh_Latn: nepwI'pu' muS tam.
eng: Tom hates Mary.
tlh_Latn: me'rIy muS tam.
eng: Tom hates me, you know.
tlh_Latn: mumuS tam 'e' DaSov.
eng: Tom hates onions.
tlh_Latn: 'anyan 'oQqarmey muS tam.
eng: Tom hates opera.
tlh_Latn: ghe'naQ muS tam.
eng: Tom hates raw onions.
tlh_Latn: 'anyan 'oQqarmey tlhol muS tam.
eng: Tom hates school.
tlh_Latn: DuSaQ muS tam.
eng: Tom hates secrets.
tlh_Latn: peghmey muS tam.
eng: Tom hates that word.
tlh_Latn: mu'vetlh muS tam.
eng: Tom hates them.
tlh_Latn: bIH muS tam.
eng: Tom hates them.
tlh_Latn: chaH muS tam.
eng: Tom hates these things.
tlh_Latn: Dochmeyvam muS tam.
eng: Tom hates us.
tlh_Latn: numuS tam.
eng: Tom hates you.
tlh_Latn: DumuS tam.
eng: Tom hit Mary.
tlh_Latn: me'rIy' qIp tam.
eng: Tom hit me twice.
tlh_Latn: cha'logh muqIp tam.
eng: Tom is a cat.
tlh_Latn: vIghro' 'oH tam'e'.
eng: Tom is afraid to tell the truth.
tlh_Latn: vItvIp tam.
eng: Tom is a good boss.
tlh_Latn: pIn QaQ ghaH tam'e'.
eng: Tom is a man, and I'm a woman.
tlh_Latn: loD ghaH tam'e' 'ej be' jIH.
eng: Tom is a man of absolute sincerity.
tlh_Latn: 'Ilchu'bogh loD ghaH tam'e'.
eng: Tom is an arrogant piece of shit.
tlh_Latn: petaQ nguq ghaH tam'e'.
eng: Tom is an arrogant prick.
tlh_Latn: petaQ nguq ghaH tam'e'.
eng: Tom is an evil person.
tlh_Latn: nuv mIgh ghaH tam'e'.
eng: Tom is an excellent lawyer.
tlh_Latn: chut qeSwI' pov ghaH tam'e'.
eng: Tom is an ex-soldier.
tlh_Latn: mang Deq ghaH tam'e'.
eng: Tom is annoying Mary.
tlh_Latn: me'rIy nuqtaH tam.
eng: Tom is a rebel.
tlh_Latn: lotlhwI' ghaH tam'e'.
eng: Tom is arrogant.
tlh_Latn: nguq tam.
eng: Tom is a scumbag.
tlh_Latn: vum ghaH tam'e'.
eng: Tom is a sincere person.
tlh_Latn: 'IlwI' ghaH tam'e'.
eng: Tom is a sincere person.
tlh_Latn: nuv 'Il ghaH tam'e'.
eng: Tom is a translator.
tlh_Latn: mughwI' ghaH tam'e'.
eng: Tom is a very clumsy guy.
tlh_Latn: loD Soy'qu' ghaH tam'e'.
eng: Tom is a very handsome boy.
tlh_Latn: loDHom 'IHqu' ghaH tam'e'.
eng: Tom is a very sincere person.
tlh_Latn: ghot 'Ilqu' ghaH tam'e'.
eng: Tom is a very strong man.
tlh_Latn: loD HoSghajqu' ghaH tam'e'.
eng: Tom is a very talented musician.
tlh_Latn: QoQ muchwI' po'qu' ghaH tam'e'.
eng: Tom is a weakling.
tlh_Latn: pujwI' ghaH tam'e'.
eng: Tom is being pretentious.
tlh_Latn: QaqtaH tam.
eng: Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.
tlh_Latn: QIpbe'bej tam. buD neH.
eng: Tom is certain to come on time.
tlh_Latn: pawDI' tam paSbe'bej.
eng: Tom is charismatic.
tlh_Latn: loy' tam.
eng: Tom is clumsy with words.
tlh_Latn: jatlhtaHvIS Soy' tam.
eng: Tom is conscious now.
tlh_Latn: DaH vulbe'taH tam.
eng: Tom is dead, isn't he?
tlh_Latn: Heghpu' tam qar'a'?
eng: Tom is definitely innocent.
tlh_Latn: chunbej tam.
eng: Tom is disgusting.
tlh_Latn: 'up tam.
eng: Tom is dizzy.
tlh_Latn: vertaH tam.
eng: Tom is drunk.
tlh_Latn: chech tam.
eng: Tom is dumbfounded.
tlh_Latn: yay'taH tam.
eng: Tom is encouraging his students.
tlh_Latn: ghojwI'pu'Daj pIlmoHtaH tam.
eng: Tom is forty-three.
tlh_Latn: loSmaH wej ben boghpu' tam.
eng: Tom is friendly.
tlh_Latn: jup Da tam.
eng: Tom is getting exasperated.
tlh_Latn: berghchoHtaH tam.
eng: Tom is getting restless.
tlh_Latn: ngojchoHtaH tam.
eng: Tom is getting rich.
tlh_Latn: mIpchoHtaH tam.
eng: Tom is going, too.
tlh_Latn: jeS je tam.
eng: Tom is here, too.
tlh_Latn: naDev ghaHtaH je tam'e'.
eng: Tom is impatient.
tlh_Latn: boH tam.
eng: Tom is impressive.
tlh_Latn: Doj tom.
eng: Tom is innocent.
tlh_Latn: chun tam.
eng: Tom is inspired.
tlh_Latn: pIl tam.
eng: Tom is in the interrogation room.
tlh_Latn: yu'meH pa'Daq ghaHtaH tam'e'.
eng: Tom is joking.
tlh_Latn: qID tam.
eng: Tom is lazier than Mary.
tlh_Latn: tam buD law' me'rIy buD puS.
eng: Tom is learning English.
tlh_Latn: DIvI' Hol ghojlI' tam.
eng: Tom is Mary's ex-boyfriend.
tlh_Latn: me'rIy bang Deq ghaH tam'e'.
eng: Tom is Mary's ex-husband.
tlh_Latn: me'rIy' loDnal Deq ghaH tam'e'.
eng: Tom is Mary's ex.
tlh_Latn: me'rIy bang Deq ghaH tam'e'.
eng: Tom is Mary's grandfather.
tlh_Latn: merI' vavnI' ghaH tom'e'.
eng: Tom is more expert than me.
tlh_Latn: tom po' law' jIH po' puS.
eng: Tom is my brother.
tlh_Latn: loDnI'wI' ghaH tu'maS'e'.
eng: Tom is my enemy.
tlh_Latn: jaghwI' ghaH tam'e'.
eng: Tom is my father.
tlh_Latn: vavwI' ghaH tam'e'.
eng: Tom is my lawyer.
tlh_Latn: chut qeSwI'wI' ghaH tam'e'.
eng: Tom is my uncle.
tlh_Latn: 'IrneHnalwI' ghaH tam'e'.
eng: Tom is my uncle.
tlh_Latn: 'IrneHwI' ghaH tam'e'.
eng: Tom is my uncle.
tlh_Latn: tennuSnalwI' ghaH tam'e'.
eng: Tom is nerdy.
tlh_Latn: ven tam.
eng: Tom is not afraid to tell the truth.
tlh_Latn: vItvIpbe' tam.
eng: Tom is not as tall as Mary.
tlh_Latn: me'rIy' woch law' tam woch puS.
eng: Tom is not my son.
tlh_Latn: puqloDwI' ghaHbe' tam'e'.
eng: Tom is not real.
tlh_Latn: rorgh tam.
eng: Tom is not Trump.
tlh_Latn: trump ghaHbe' tam'e'.
eng: Tom isn't afraid to speak his mind.
tlh_Latn: Doch'e' Qubbogh jatlhvIpbe' tam.
eng: Tom isn't a lawyer.
tlh_Latn: chut qeSwI' ghaHbe' tam'e'.
eng: Tom isn't a programmer.
tlh_Latn: ghunwI' ghaHbe' tam'e'.
eng: Tom isn't charismatic.
tlh_Latn: loy'be' tam.
eng: Tom isn't innocent.
tlh_Latn: chunbe' tam.
eng: Tom isn't ready to tell the truth.
tlh_Latn: vItrupbe' tam.
eng: Tom isn't real.
tlh_Latn: rorgh tam.
eng: Tom isn't stupid.
tlh_Latn: QIpbe' tam.
eng: Tom isn't that much older than Mary.
tlh_Latn: tam qan law'qu'be' me'rIy' qan puSqu'be'.
eng: Tom is old and clumsy.
tlh_Latn: qan tam 'ej Soy'.
eng: Tom is old.
tlh_Latn: qan tam.
eng: Tom is planning a surprise party for Mary.
tlh_Latn: me'rIy' mermeH lop nablI' tam.
eng: Tom is pretty rich.
tlh_Latn: mIpqu' tam.
eng: Tom is probably innocent.
tlh_Latn: ghaytan chun tam.
eng: Tom is probably not happy right now.
tlh_Latn: DaH ghaytan Quchbe' tam.
eng: Tom is ready to tell the truth.
tlh_Latn: vItrup tam.
eng: Tom is rude and arrogant.
tlh_Latn: Doch 'ej nguq tam.
eng: Tom is serious.
tlh_Latn: Sagh tam.
eng: Tom is shivering.
tlh_Latn: jeltaH tam.
eng: Tom is sincere, isn't he?
tlh_Latn: 'Il tam qar'a'?
eng: Tom is so arrogant.
tlh_Latn: nguqqu' tam.
eng: Tom is standing.
tlh_Latn: QamtaH tam.
eng: Tom is still hospitalized.
tlh_Latn: wej ropyaH qach mejpu' tam.
eng: Tom is still out of the town.
tlh_Latn: wej veng cheghta' tam.
eng: Tom is stubborn.
tlh_Latn: mul tam.
eng: Tom is stupid and arrogant.
tlh_Latn: QIp 'ej nguq tam.
eng: Tom is stupid.
tlh_Latn: ghaH vuv SuS neH tam.
eng: Tom is stupid.
tlh_Latn: QIp tam.
eng: Tom is the enemy.
tlh_Latn: jagh ghaH tam'e'.
eng: Tom is thirsty.
tlh_Latn: 'oj tam.
eng: Tom is thirty now.
tlh_Latn: DaH wejmaH ben boghpu' tam.
eng: Tom is thirty-one.
tlh_Latn: wejmaH wa' ben boghpu' tam.
eng: Tom is unaffected.
tlh_Latn: tam SIghlu'be'.
eng: Tom is unfair.
tlh_Latn: maybe' tam.
eng: Tom is very arrogant, isn't he?
tlh_Latn: nguqqu' tam qar'a'?
eng: Tom is very charismatic.
tlh_Latn: loy'qu' tam.
eng: Tom is very pretentious.
tlh_Latn: Qaqqu' tam.
eng: Tom is very short.
tlh_Latn: runqu' tam.
eng: Tom is very stubborn.
tlh_Latn: mulqu' tam.
eng: Tom is very tall.
tlh_Latn: wochqu' *Tom.
eng: Tom is wounded.
tlh_Latn: rIQ tam.
eng: Tom is wounded.
tlh_Latn: Tom atan yuges.
eng: Tom is young.
tlh_Latn: Qup tam.
eng: Tom is your uncle.
tlh_Latn: 'IrneHnallI' ghaH tam'e'.
eng: Tom is your uncle.
tlh_Latn: 'IrneHnalra' ghaH tam'e'.
eng: Tom is your uncle.
tlh_Latn: 'IrneHra' ghaH tam'e'.
eng: Tom is your uncle.
tlh_Latn: tennuSnallI' ghaH tam'e'.
eng: Tom is your uncle.
tlh_Latn: tennuSnalra' ghaH tam'e'.
eng: Tom is your uncle.
tlh_Latn: tennuSra' ghaH tam'e'.
eng: Tom Jackson's book has been translated into many languages.
tlh_Latn: Holmey law'vaD tam jeqSen paqmey lumughlu'ta'.
eng: Tom joined the Army.
tlh_Latn: QI' muvta' tam.
eng: Tom just watches.
tlh_Latn: bej neH tam.
eng: Tom keeps a black cat.
tlh_Latn: vIghro' qIj pol tam.
eng: Tom knew that the story wasn't true.
tlh_Latn: teHbe' lut 'e' Sov tam.
eng: Tom knits.
tlh_Latn: nIq tam.
eng: Tom knows he's right.
tlh_Latn: lugh 'e' Sov tam.
eng: Tom knows Mary.
tlh_Latn: me'rIy' Sov tam.
eng: Tom knows Mary's husband.
tlh_Latn: me'rIy' loDnal Sov tam.
eng: Tom lacks courage.
tlh_Latn: toDuj ghajbe' tam.
eng: Tom lacks motivation to finish the job.
tlh_Latn: pIlbe'mo' tam, Qu' rInmoHlaHbe'.
eng: Tom likes cheese.
tlh_Latn: nIm wIb ngogh parHa' tam.
eng: Tom likes tea better than coffee.
tlh_Latn: Dargh maS tam; qa'vIn maSbe'.
eng: Tom likes to eat turtles.
tlh_Latn: la'SIvmey Sop 'e' tIv tam.
eng: Tom likes to knit.
tlh_Latn: nIq 'e' tIv tam.
eng: Tom lives nearby.
tlh_Latn: Sum tam juH.
eng: Tom looked old.
tlh_Latn: qanlaw' tam.
eng: Tom looked young.
tlh_Latn: Quplaw' tam.
eng: Tom looks drunk.
tlh_Latn: chechlaw' tam.
eng: Tom looks impatient.
tlh_Latn: boHlaw' tam.
eng: Tom looks innocent.
tlh_Latn: chunlaw' tam.
eng: Tom looks old.
tlh_Latn: qanlaw' tam.
eng: Tom looks serious.
tlh_Latn: Saghlaw' tam.
eng: Tom looks young.
tlh_Latn: Quplaw' tam.
eng: Tom loved bananas.
tlh_Latn: banan naHmey parHa'qu' tam.
eng: Tom may be innocent.
tlh_Latn: chaq chun tam.
eng: Tom may be sincere.
tlh_Latn: chaq 'Il tam.
eng: Tom might be innocent.
tlh_Latn: chaq chun tam.
eng: Tom must be Mary's brother.
tlh_Latn: me'rIy' loDnI' ghaHba' tam'e'.
eng: Tom must be rich.
tlh_Latn: mIpbej tam.
eng: Tom needed surgery.
tlh_Latn: tam HaqnISlu'.
eng: Tom needs a good lawyer.
tlh_Latn: chut qeSwI' po' poQ tam.
eng: Tom never cheats.
tlh_Latn: not ngor tam.
eng: Tom never confessed.
tlh_Latn: not DIS tam.
eng: Tom never fails.
tlh_Latn: not QapHa' tam.
eng: Tom opened a window.
tlh_Latn: Qorwagh poSmoH *Tom.
eng: Tom opened the door and looked inside.
tlh_Latn: lojmIt poSmoHpu' tom 'ej qoD leghpu'.
eng: Tom ordered Chinese food to go.
tlh_Latn: jungwoq leng Soj vun tam.
eng: Tomorrow, I'm going to study at the library.
tlh_Latn: wa'leS paqghomDaq jIHaD.
eng: Tomorrow lessons start.
tlh_Latn: wa'leS tagh paQDI'norgh.
eng: Tomorrow may be too late.
tlh_Latn: chay' tlhoy paS wa'leS.
eng: Tom paid for it by credit card.
tlh_Latn: 'oH DIlmeH Huch chaw' lo' *Tom.
eng: Tom paid for my lawyer.
tlh_Latn: chut qeSwI'wI' DIl tam.
eng: Tom passed out.
tlh_Latn: vulchoH tam.
eng: Tom played the part of Hamlet.
tlh_Latn: Hamlet Da tam.
eng: Tom probably died.
tlh_Latn: ghaytan Heghpu' tam.
eng: Tom probably died.
tlh_Latn: ghaytan Hegh tam.
eng: Tom probably won.
tlh_Latn: ghaytan Qap tam.
eng: Tom put the bird back in the cage.
tlh_Latn: mo' qoDDaq bo'Degh tatlh tam.
eng: Tom really doesn't like you.
tlh_Latn: Duparqu' tam.
eng: Tom really does swim well, doesn't he?
tlh_Latn: QalmeH po' tam qar'a'?
eng: Tom recognized Mary as soon as he saw her.
tlh_Latn: me'rIy' leghDI' tam SIbI' ghov.
eng: Tom recommended me these books.
tlh_Latn: jIHvaD paqmeyvam chup tam.
eng: Tom remained quiet.
tlh_Latn: tamtaH tam.
eng: Tom respected Mary.
tlh_Latn: me'rIy vuv tam.
eng: Tom respects everyone.
tlh_Latn: Hoch vuv tam.
eng: Tom robbed a bank.
tlh_Latn: beylI' Hej tam.
eng: Tom's a cat.
tlh_Latn: vIghro' 'oH tam'e'.
eng: Tom said he doesn't eat meat.
tlh_Latn: Ha'DIbaH Sopbe' 'e' jatlh tam.
eng: Tom said that he was unhappy.
tlh_Latn: jatlh tam jIQuchHa'pu'.
eng: Tom salivated.
tlh_Latn: tIl tam.
eng: Tom's an asshole.
tlh_Latn: petaQ ghaH tom'e'.
eng: Tom sat down.
tlh_Latn: ba'choH tam.
eng: Tom sat down beside Mary.
tlh_Latn: me'rIy' retlhDaq ba'choH tam.
eng: Tom's a vampire.
tlh_Latn: 'Iw remwI' ghaH tam'e'.
eng: Tom says he can't sleep.
tlh_Latn: jatlh tam jIQonglaHbe'.
eng: Tom's coffee is good.
tlh_Latn: QaQ tam qa'vIn.
eng: Tom's coffee mug is next to Mary's.
tlh_Latn: me'rIy' qa'vIn HIvje' retlhDaq 'oHtaH tam qa'vIn HIvje''e'.
eng: Tom's eavesdropping.
tlh_Latn: DaqtaH tam.
eng: Tom seemed arrogant.
tlh_Latn: 'eDjen ghaHlaw' tam'e'.
eng: Tom seemed arrogant.
tlh_Latn: nguqlaw' tam.
eng: Tom seemed really sincere.
tlh_Latn: 'Ilqu'law' tam.
eng: Tom seemed unsuccessful.
tlh_Latn: QapHa'law' tam.
eng: Tom seems arrogant.
tlh_Latn: nguqlaw' tam.
eng: Tom seems awfully sad, doesn't he?
tlh_Latn: 'IQqu'law' tam qar'a'?
eng: Tom seems distracted.
tlh_Latn: Dachlaw' tam.
eng: Tom seems excited.
tlh_Latn: Seylaw' tam.
eng: Tom seems happy.
tlh_Latn: Quchlaw' *Tom.
eng: Tom seems interesting.
tlh_Latn: Dajlaw' tom.
eng: Tom seems old.
tlh_Latn: qanlaw' tam.
eng: Tom seems serious.
tlh_Latn: Saghlaw' tam.
eng: Tom seems to hate me.
tlh_Latn: mumuSlaw' tam.
eng: Tom seems to have forgotten my name.
tlh_Latn: pongwIj lIjlaw'pu' tam.
eng: Tom seems to have lost his key.
tlh_Latn: ngaQHa'moHwI'Daj chIllaw'pu' tam.
eng: Tom's friendly.
tlh_Latn: jup Da tam.
eng: Tom's funeral was three days ago.
tlh_Latn: wejHu' 'oH tom nol'e'.
eng: Tom's going to break everything.
tlh_Latn: Hoch ghor tam.
eng: Tom's grandfather and Mary's grandfather fought together in World War II.
tlh_Latn: qaStaHvIS qo' noH cha'DIch, nItebHa' Suv me'rIy' vavnI' tam vavnI' je
eng: Tom's hands trembled.
tlh_Latn: jel tam ghopDu'.
eng: Tom shot twice.
tlh_Latn: cha'logh bach tam.
eng: Tom's hungry.
tlh_Latn: ghung tam.
eng: Tom's injured.
tlh_Latn: rIQ tam.
eng: Tom's innocent.
tlh_Latn: chun tam.
eng: Tom's interesting.
tlh_Latn: Daj tom.
eng: Tom's laughing.
tlh_Latn: HaghtaH tam.
eng: Tom's nerdy.
tlh_Latn: ven tam.
eng: Tom sometimes annoys me.
tlh_Latn: rut munuQ tam.
eng: Tom speaks French much better than Mary.
tlh_Latn: vIraS Hol jatlhmeH tam po' law'qu' me'rIy' po' puSqu'.
eng: Tom speaks Russian.
tlh_Latn: raSya' Hol jatlh tam.
eng: Tom speaks slowly.
tlh_Latn: QIt jatlh tam.
eng: Tom spit.
tlh_Latn: tuy' tam.
eng: Tom spoke gently.
tlh_Latn: pe'vIlHa' jatlh tam.
eng: Tom's prone to exaggeration.
tlh_Latn: pIj lach tam.
eng: Tom's ready to die.
tlh_Latn: Heghrup tam.
eng: Tom's right.
tlh_Latn: lugh tam.
eng: Tom's serious.
tlh_Latn: Sagh tam.
eng: Tom's sincere.
tlh_Latn: 'Il tam.
eng: Tom's so old.
tlh_Latn: qanqu' tam!
eng: Tom's stupid.
tlh_Latn: QIp tam.
eng: Tom started shivering.
tlh_Latn: jelchoH tam.
eng: Tom steals stuff.
tlh_Latn: Dochmey nIH tam.
eng: Tom's thirsty.
tlh_Latn: 'oj tam.
eng: Tom's thirty.
tlh_Latn: wejmaH ben boghpu' tam.
eng: Tom stopped eating.
tlh_Latn: Sop 'e' mev tam.
eng: Tom suddenly appeared.
tlh_Latn: pay' nargh tam.
eng: Tom suddenly disappeared.
tlh_Latn: pay' ngab tam.
eng: Tom's young.
tlh_Latn: Qup tam.
eng: Tom taught Mary how to cook.
tlh_Latn: vutlaHmeH me'rIy' ghojmoH tam.
eng: Tom told me that he wasn't feeling very good.
tlh_Latn: muja' tam vIpIvbe'law'.
eng: Tom took an overdose of sleeping pills.
tlh_Latn: QongmeH Hergh 'Iq Sop tam.
eng: Tom took the job.
tlh_Latn: Qu' laj tam.
eng: Tom translates slowly.
tlh_Latn: QIt mugh tam.
eng: Tom trembled with fear.
tlh_Latn: ghIjlu'mo' jeltaH tam.
eng: Tom tried to hide behind a big tree, but the others found him.
tlh_Latn: Sor tIn 'emDaq So''egh 'e' nID tam 'ach lutu' latlh.
eng: Tom underwent surgery.
tlh_Latn: tam Haqlu'.
eng: Tom unlocked the car door.
tlh_Latn: puH Duj lojmIt ngaQHa'moH tam.
eng: Tom uses a spoon to eat rice, but Mary prefers to use chopsticks.
tlh_Latn: ray' tIr SopmeH baghneQ lo' tam 'ach Soj naQmey maS me'rIy'.
eng: Tom vomited blood.
tlh_Latn: 'Iw 'em tam.
eng: Tom vomited twice.
tlh_Latn: cha'logh 'em tam.
eng: Tom walked alone.
tlh_Latn: nIteb yIt tam.
eng: Tom walks slowly.
tlh_Latn: QIt yIt tam.
eng: Tom wanted to become a lawyer.
tlh_Latn: chut qeSwI' gheS neH tam.
eng: Tom wanted to save the world.
tlh_Latn: qo' toD neH tam.
eng: Tom wanted to wear his new shoes.
tlh_Latn: waqmeyDaj chu' tuQ neH tam.
eng: Tom wants a lawyer.
tlh_Latn: chut qeSwI' neH tam.
eng: Tom wants to become a surgeon.
tlh_Latn: HaqwI' moj neH tam.
eng: Tom wants to stay here.
tlh_Latn: naDev ratlh neH tam.
eng: Tom wants to stick around.
tlh_Latn: ratlhtaH neH tam.
eng: Tom was afraid to swim.
tlh_Latn: QalvIp tam.
eng: Tom was a nerd.
tlh_Latn: ven tam.
eng: Tom was arrested.
tlh_Latn: tam qoplu'.
eng: Tom was born on Mars.
tlh_Latn: marISDaq bogh tam.
eng: Tom was bullied.
tlh_Latn: tam 'Irghlu'
eng: Tom was cold.
tlh_Latn: bIr tam.
eng: Tom was convicted and sentenced to death.
tlh_Latn: DIv tam net noH 'ej muHlu' net wuq.
eng: Tom was crying.
tlh_Latn: SaQtaH tam.
eng: Tom was different.
tlh_Latn: pIm tam.
eng: Tom was dreaming.
tlh_Latn: najtaH tam.
eng: Tom was drinking something.
tlh_Latn: vay' tlhutlhtaH tam.
eng: Tom was drunk.
tlh_Latn: chech tam.
eng: Tom was flabbergasted when he heard the news.
tlh_Latn: De'vam QoyDI' tam yay'choH.
eng: Tom was fortunate.
tlh_Latn: Do' tam.
eng: Tom was hot.
tlh_Latn: tuj tam.
eng: Tom was injured.
tlh_Latn: rIQ tam.
eng: Tom was innocent.
tlh_Latn: chun tam.
eng: Tom was in the shower.
tlh_Latn: bIQ ghaywI' pa'Daq ghaHtaH tam.
eng: Tom was murdered by Mary.
tlh_Latn: tam chot me'rIy''e'.
eng: Tom was nerdy.
tlh_Latn: ven tam.
eng: Tom wasn't killed in Boston.
tlh_Latn: baStanDaq tam HoHlu'be'.
eng: Tom was old.
tlh_Latn: qan tam.
eng: Tom was painting.
tlh_Latn: DIjtaH tam.
eng: Tom was promoted.
tlh_Latn: tam numlu'.
eng: Tom was punished.
tlh_Latn: tam bIjlu'.
eng: Tom was quite young at the time.
tlh_Latn: ngugh Qup tam.
eng: Tom was ready to die.
tlh_Latn: Heghrup tam.
eng: Tom was rich.
tlh_Latn: mIp tam.
eng: Tom was salivating.
tlh_Latn: tIltaH tam.
eng: Tom was serious.
tlh_Latn: Sagh tam.
eng: Tom was stupid.
tlh_Latn: QIp tam.
eng: Tom was thirsty.
tlh_Latn: 'oj tam.
eng: Tom was thirty.
tlh_Latn: wejmaH ben boghpu' tam.
eng: Tom was totally wasted.
tlh_Latn: chechqu' tam.
eng: Tom was trembling.
tlh_Latn: jeltaH tam.
eng: Tom was very arrogant.
tlh_Latn: nguqqu' tam.
eng: Tom was very pretentious.
tlh_Latn: Qaqqu' tam.
eng: Tom was willing to go.
tlh_Latn: jaHqang tam.
eng: Tom will be punished.
tlh_Latn: tam bIjlu'.
eng: Tom will be victorious.
tlh_Latn: Qapbej tam.
eng: Tom will certainly swim.
tlh_Latn: Qalbej tam.
eng: Tom will definitely swim.
tlh_Latn: Qalbej tam.
eng: Tom will have to tell Mary the truth eventually.
tlh_Latn: SIbI'Ha' me'rIyvaD vItnIS tam.
eng: Tom will stay.
tlh_Latn: ratlh tam.
eng: Tom woke up with a splitting hangover.
tlh_Latn: vemDI' tam 'uHqu'.
eng: Tom won't go away if you don't want him to.
tlh_Latn: tlheD tam DaneHbe'chugh tlheDbe'.
eng: Tom wore black pants.
tlh_Latn: yopwaH qIj tuQ tam.
eng: Tom works at a local coffee shop.
tlh_Latn: qa'vIn ngevwI' qach SumDaq vum tam.
eng: Tom works slowly.
tlh_Latn: QIt vum tam.
eng: Tom would never lie to Mary.
tlh_Latn: not marI'vaD nepqang tam.
eng: To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
tlh_Latn: DawI' 'IHqu' Sawta'; mumer ngoDvam.
eng: Tony speaks English well.
tlh_Latn: DIvI' Hol jatlh to'nIy 'ej po'.
eng: Too much money?
tlh_Latn: tlhoy Huch Daghaj'a'?
eng: Too much of a good thing is wonderful.
tlh_Latn: QaQchugh vay' 'ej 'Iqchugh, Dunqu' ghu'.
eng: To really succeed, you must enjoy eating poison.
tlh_Latn: bIQapqu'meH tar DaSop 'e' DatIvnIS.
eng: Toss your gun on the ground.
tlh_Latn: yavDaq HIchlIj yIwoD!
eng: To tell the truth, she is my niece.
tlh_Latn: lorbe'wI' ghaH; jIvIt.
eng: Tracy lost her glasses.
tlh_Latn: neqratlhDaj chIlpu' tIrey'SIy.
eng: Translate me! Translate me!
tlh_Latn: HImugh! HImugh!
eng: Troops inside the walls were well protected.
tlh_Latn: QaDchu' yergho qoDDaq chaHbogh QaS'e'.
eng: Trump looks like a fool.
tlh_Latn: qoH rur trump.
eng: Trust your instincts.
tlh_Latn: DujlIj yIvoq.
eng: Trust your instincts.
tlh_Latn: Dujraj pevoq.
eng: Try again.
tlh_Latn: yInIDqa'!
eng: Try as you may, you can't master English in a few months.
tlh_Latn: bIneHchugh yInID, 'ach qaStaHvIS 'op jar DIvI' Hol DaghojlaHchu'be'.
eng: Try it again.
tlh_Latn: yInIDqa'!
eng: Try it once again.
tlh_Latn: yInIDqa'!
eng: Try it once more.
tlh_Latn: yInIDqa'!
eng: Try to build up your strength.
tlh_Latn: HoSlIj DaghurmoH 'e' yInID!
eng: Try to encourage me a little.
tlh_Latn: loQ chotungHa' 'e' yInID.
eng: Turn around!
tlh_Latn: petlhe'!
eng: Turn off the damn camera!
tlh_Latn: mIllogh qonwI' yIchu'Ha' jay'!
eng: Turn off the engine.
tlh_Latn: jonta' yIchu'Ha'!
eng: Turn off the light, please.
tlh_Latn: wovmoHwI' yIchu'Ha'.
eng: Turn off the light.
tlh_Latn: wovmoHwI' yIchu'Ha'.
eng: Turn on the light, please.
tlh_Latn: wovmoHwI' yIchu'.
eng: Turn this music off immediately.
tlh_Latn: SIbI' QoQvam yItammoH.
eng: Turtles don't have teeth.
tlh_Latn: Ho'Du' ghajbe' tera' la'SIvmey.
eng: Twelve is an even number.
tlh_Latn: mI' mobHa' 'oH wa'maH cha''e'.
eng: Twelve is an even number.
tlh_Latn: mobHa' wa'maH cha'.
eng: Twenty people attended the party.
tlh_Latn: lop lujaH cha'maH ghot.
eng: Twenty people attended the party.
tlh_Latn: lop lujaH cha'maH nuv.
eng: Two boys are absent from school today.
tlh_Latn: DuSaQDaq Dach cha' loDHompu'.
eng: Two sheets were on the bed.
tlh_Latn: QongDaqDaq cha' tlhImmey tu'lu'.
eng: Two times two is four.
tlh_Latn: cha'logh boq'egh cha'; chen loS.
eng: Two years ago, I studied English in England.
tlh_Latn: cha' ben tuqjIjQa'Daq DIvI' Hol vIghojtaH.
eng: Unable to bear her miseries, she ran away from her husband.
tlh_Latn: SengmeyDaj SIQQo'mo', loDnalDajvo' narghta'.
eng: Uncle asked: "What is three plus four?"
tlh_Latn: tlhob 'IrneH; «loS boq wej; chen 'ar?»
eng: Unfortunately, I don't remember anything.
tlh_Latn: Do'Ha' pagh vIqaw.
eng: Unfortunately, it's true.
tlh_Latn: Do'Ha' teH.
eng: Unfortunately, she lives abroad.
tlh_Latn: Do'Ha' Daq nov Dab.
eng: Unfortunately, there was no one around.
tlh_Latn: Do'Ha' Sum pagh.
eng: Upon a pear tree grows a pear.
tlh_Latn: per SorDaq DeHchoH per naH.
eng: Use a scalpel, not a hatchet.
tlh_Latn: Haqtaj yIlo'! 'obmaQ yIlo'Qo'!
eng: Use your feet.
tlh_Latn: qamDu'lIj tIlo'!
eng: Use your self-confidence, but never show it off!
tlh_Latn: yIjeQ, 'a yImIyQo'!
eng: Vanity of vanities; all is vanity.
tlh_Latn: qeychu'! qey Hoch!
eng: Very beautiful. Thank you very much!
tlh_Latn: 'IHqu'. qatlho'qu'!
eng: Very good job! Congratulations!
tlh_Latn: majQa'! Qapla'!
eng: Vulcans have pointed ears.
tlh_Latn: QIn rur vulqangan qoghDu'.
eng: Wait for me, I am coming.
tlh_Latn: HIloS, jIghoSlI'.
eng: Wait here till I return.
tlh_Latn: qachegh naDev 'e' yIloS.
eng: Wake me up at seven.
tlh_Latn: rep Soch HIvemmoH.
eng: Wake up!
tlh_Latn: yIvem!
eng: Walk slowly.
tlh_Latn: QIt peyIt.
eng: Walk slowly.
tlh_Latn: QIt yIyIt.
eng: Want to hear something funny?
tlh_Latn: vay' tlhaQ DaQoy DaneH'a'?
eng: War may break out at any moment.
tlh_Latn: Hochlogh taghlaH noH.
eng: Warm up some water.
tlh_Latn: bIQ yIghunmoH!
eng: Was anyone injured?
tlh_Latn: vay' rIQmoHlu''a'?
eng: Wash up.
tlh_Latn: yISay''eghmoH!
eng: Wash your hands before meals.
tlh_Latn: Soj DaSoppa' ghopDu'lIj tISay'moH.
eng: Was I wrong?
tlh_Latn: bIQ ngaS'a' HIvje'wIj?
eng: Waste not, want not.
tlh_Latn: Dalo'Ha'moHbe'chugh, DaHutlhbe'.
eng: Was Tom punished?
tlh_Latn: tam bIjlu''a'?
eng: Watch us.
tlh_Latn: ghobej!
eng: Water cannot be separated by hitting it with a stick.
tlh_Latn: bIQ qIplu'DI' naQ lo'lu'chugh chevbe'lu'.
eng: Water changes into steam.
tlh_Latn: SeS moj bIQ.
eng: Water consists of hydrogen and oxygen.
tlh_Latn: bIQSIp yInSIp je yugh bIQ.
eng: Water is made up of hydrogen and oxygen.
tlh_Latn: bIQ'e' luchenmoH bIQSIp yInSIp je.
eng: Water turns into steam when it is boiled.
tlh_Latn: SeS moj bIQ pubDI'.
eng: We abandoned the project because of a lack of funds.
tlh_Latn: Huch wIHutlhtaHmo' jInmol wIghangpu'.
eng: We admire you.
tlh_Latn: pIHo'.
eng: We agreed to her suggestions.
tlh_Latn: qeSDaj wIlajta'.
eng: We agree.
tlh_Latn: maQochbe'.
eng: We all have missed you.
tlh_Latn: bIDachtaHmo' ma'IQpu' Hoch maH.
eng: We all know that dogs like to gnaw on bones.
tlh_Latn: HomDu' choptaH 'e' lutIv qovIjmey 'e' wISov Hoch.
eng: We all live under the same sky, but we don't all have the same horizon.
tlh_Latn: wa' chal bIngDaq mayIn, 'ach nIbbe' ghangwI'maj.
eng: We also went to the temple.
tlh_Latn: chIrgh wIjaH je.
eng: We appreciate his talent.
tlh_Latn: laHDaj wInaD.
eng: We are capable of reason.
tlh_Latn: mameqlaH.
eng: We are forty kilometers away from the capital city.
tlh_Latn: cha'maH qelI'qam 'aD mon maH je joj'e'.
eng: We are God's wheat.
tlh_Latn: joH'a' tIr maH.
eng: We are going to take the bus that leaves at four.
tlh_Latn: loSvatlh rep mejbogh lupwI' wIlIgh.
eng: We are going to the cemetery.
tlh_Latn: molmey DIjaH.
eng: We are good friends now, but we didn't like each other at first.
tlh_Latn: DaH jup QaQ maH, 'ach wa'DIch mapar'egh.
eng: We are his children.
tlh_Latn: puqpu'Daj maH.
eng: We are human.
tlh_Latn: Human maH.
eng: We are hungry.
tlh_Latn: maghung.
eng: We are late because our car had a breakdown.
tlh_Latn: QapHa'pu'mo' puH Dujmaj mapaS.
eng: We are not amused.
tlh_Latn: maH nuvuQbe'.
eng: We are not speaking.
tlh_Latn: majatlhtaHbe'.
eng: We aren't very hungry yet.
tlh_Latn: wej maghungqu'be'.
eng: We are people.
tlh_Latn: ghot maH.
eng: We are poor, but we are happy.
tlh_Latn: mamIpbe'qu' 'ach maQuch.
eng: We are students.
tlh_Latn: HaDwI' maH.
eng: We are studying Spanish.
tlh_Latn: 'eSpanya' Hol wIHaDlI'.
eng: We are studying Spanish.
tlh_Latn: 'eSpanya' Hol wIHaDtaH.
eng: We arrested her.
tlh_Latn: wIqopta'.
eng: We arrested Tom.
tlh_Latn: tam wIqop.
eng: We ate dinner together every night.
tlh_Latn: Hoch ram nItebHa' 'uQ wISop.
eng: We ate eggs.
tlh_Latn: QIm DISopta'.
eng: We ate together.
tlh_Latn: nItebHa' maSop.
eng: We believed you.
tlh_Latn: pIHar.
eng: We believed you.
tlh_Latn: reHar.
eng: We believe you.
tlh_Latn: reHar.
eng: We believe you, Tom.
tlh_Latn: pIHar, tam.
eng: We bike together.
tlh_Latn: nItebHa' qam Do Duj DIlIgh.
eng: We bike together.
tlh_Latn: nItebHa' qam Do Duj wIlIgh.
eng: We bought the apartment a few years ago.
tlh_Latn: 'op ben pa'vam wIje'.
eng: We came here to relax.
tlh_Latn: maleS naDev wIghoSpu'.
eng: We can come again to this place.
tlh_Latn: Daqvam wIcheghlaH.
eng: We can hear you.
tlh_Latn: reQoylaH.
eng: We can help her.
tlh_Latn: wIboQlaH.
eng: We can help you.
tlh_Latn: reboQlaH.
eng: We can protect you.
tlh_Latn: pIQanlaH.
eng: We can protect you.
tlh_Latn: reQanlaH.
eng: We can rely on his judgement.
tlh_Latn: yojDaj wIwuvlaH.
eng: We can rest.
tlh_Latn: maleSlaH.
eng: We can see you.
tlh_Latn: pIleghlaH.
eng: We can't all be like Tom.
tlh_Latn: tam luDalaHbe' Hoch.
eng: We can't get a break.
tlh_Latn: mayevlaHbe'.
eng: We can't stand apart. We ought to do something.
tlh_Latn: retlhDaq maQambe'nIS maH. mavangnIS.
eng: We can't start today.
tlh_Latn: DaHjaj mataghlaHbe'.
eng: We can win this war.
tlh_Latn: noHvam wIQaplaH.
eng: We captured her.
tlh_Latn: wIjon.
eng: We captured them.
tlh_Latn: DIjon.
eng: We care about you.
tlh_Latn: pISaH.
eng: We caught sight of his boat.
tlh_Latn: bIQ DujDaj wIlegh.
eng: We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
tlh_Latn: SoSpu'ma' DIquvmoH SoS yupma' wIlop.
eng: We challenge you.
tlh_Latn: pIqaD.
eng: We challenge you.
tlh_Latn: reqaD.
eng: We cleared a path through the woods.
tlh_Latn: ngem veghmeH He Huv wIchenmoH.
eng: We confront you.
tlh_Latn: pIqaD.
eng: We could watch the dawn from the window.
tlh_Latn: Qorwaghwo' jajlo' wIbejlaH.
eng: We dance along the street.
tlh_Latn: tawDaq mamI'.
eng: We dance together.
tlh_Latn: nItebHa' mamI'.
eng: We deep-fried the turkey.
tlh_Latn: 'uSgheb wImIQta'.
eng: We demand actions, not words.
tlh_Latn: ta'mey DIpoQ; mu'mey DIpoQbe'.
eng: We didn't agree to anything!
tlh_Latn: vay' wIchaw'be'pu'!
eng: We didn't do a thing.
tlh_Latn: pagh wIta'.
eng: We didn't expect guests.
tlh_Latn: mebpu' DIpIHbe'.
eng: We didn't have TV in those days.
tlh_Latn: ngugh HaSta jIH wIghajbe'.
eng: We didn't intend to attack him.
tlh_Latn: wIHIv 'e' wIHechbe'pu'.
eng: We didn't like each other.
tlh_Latn: maparchuq.
eng: We didn't order this.
tlh_Latn: Dochvam wIvunpu'be'.
eng: We didn't say anything.
tlh_Latn: pagh wIjatlh.
eng: We didn't see anything.
tlh_Latn: vay' wIleghbe'.
eng: We didn't try.
tlh_Latn: manIDbe'.
eng: We'd like to speak with you.
tlh_Latn: SoHvaD majatlh wIneH.
eng: We'd like to speak with you.
tlh_Latn: tlhIHvaD majatlh wIneH.
eng: We'd love for you to join us for dinner.
tlh_Latn: 'uQ wISoptaHvIS jutlhej wIneHqu'.
eng: We do have other choices.
tlh_Latn: latlh DuHmey DIghaj.
eng: We don't forget.
tlh_Latn: malIjbe'.
eng: We don't get along.
tlh_Latn: mayeqbe'chuq.
eng: We don't have any sugar.
tlh_Latn: Su'ghar qutmey DIghajbe'.
eng: We don't know each other.
tlh_Latn: maSovchuqbe'.
eng: We don't know him.
tlh_Latn: wISovbe'.
eng: We don't know our neighbors.
tlh_Latn: jIlpu'ma' DISovbe'.
eng: We don't like math.
tlh_Latn: mI'QeD wIpar.
eng: We don't like rain.
tlh_Latn: SIS 'e' wIpar.
eng: We don't need that.
tlh_Latn: Dochvam wIghajnISbe'.
eng: We don't understand English.
tlh_Latn: DIvI' Hol wIyajbe'.
eng: We don't understand French.
tlh_Latn: vIraS Hol wIyajbe'.
eng: We don't want to cause you any trouble.
tlh_Latn: tlhIHvaD maSeng wIneHbe'.
eng: We don't want to ignore facts.
tlh_Latn: ngoDmey DIqelHa' wIneHbe'.
eng: We don't want to know.
tlh_Latn: maSov wIneHbe'.
eng: We don't want to take any chances.
tlh_Latn: maSuD wIneHbe'.
eng: We eat here.
tlh_Latn: naDev maSop.
eng: We eat together.
tlh_Latn: nItebHa' maSop.
eng: We eat with our mouths.
tlh_Latn: maSopmeH nujDu'maj DIlo'.
eng: We enjoyed the cool breeze that came from the river.
tlh_Latn: bIQtIqvo' ghoSpu'bogh SuSHom bIr wItIv.
eng: We esteemed ourselves happy to have survived.
tlh_Latn: maHeghpu'be'mo' maDo' 'e' wItu'.
eng: We expect him to come back soon.
tlh_Latn: tugh chegh 'e' wIpIH.
eng: We face you.
tlh_Latn: pIqaD.
eng: We face you.
tlh_Latn: reqaD.
eng: We gave them food.
tlh_Latn: bIHvaD Soj wInob.
eng: We gave them food.
tlh_Latn: chaHvaD Soj wInob.
eng: We give him an apple.
tlh_Latn: ghaHvaD 'epIl naH wInob.
eng: We had a cat.
tlh_Latn: vIghro' wIghaj.
eng: We had a good time at the beach yesterday.
tlh_Latn: wa'Hu' bIQ HeHDaq matIv'egh.
eng: We had a little argument.
tlh_Latn: loQ wIjoppu' 'ej wIway'pu'.
eng: We had to abandon our plan.
tlh_Latn: nabmaj wIlonnISpu'.
eng: We had to cooperate with each other.
tlh_Latn: mayeqchuqnIS.
eng: We had to take him by force.
tlh_Latn: pe'vIl wIjonnIS.
eng: We hate Tom.
tlh_Latn: tam wImuS.
eng: We have corresponded with each other.
tlh_Latn: maja'chuqpu'.
eng: We have forty-five.
tlh_Latn: loSmaH vagh DIghaj.
eng: We have no other option.
tlh_Latn: latlh DuH wIghajbe'.
eng: We have nothing to discuss.
tlh_Latn: maja'chuqmeH pagh tu'lu'.
eng: We have not yet begun to fight.
tlh_Latn: maSuv wej 'e' wItaghpu'.
eng: We haven't received the telegram.
tlh_Latn: Do QIn wIHevbe'.
eng: We haven't yet begun to fight.
tlh_Latn: maSuv wej 'e' wItaghpu'.
eng: We have reached our destination.
tlh_Latn: DaH ghochmaj wIpawta'.
eng: We have something special for you, sir.
tlh_Latn: SoHvaD le'wI' wIghaj, qaH.
eng: We have the opposite problem.
tlh_Latn: Dop Dochmaj qay'.
eng: We have three airplanes.
tlh_Latn: wej muD Dujmey DIghaj.
eng: We have to get him out of here.
tlh_Latn: naDevvo' ghaH wIlupnIS.
eng: We have to save Tom.
tlh_Latn: tam wItoDnIS.
eng: We have two sons.
tlh_Latn: cha' puqloD DIghaj.
eng: We heard.
tlh_Latn: maQoy.
eng: We heard the door closing.
tlh_Latn: SoQchoH lojmIt 'e' wIQoy.
eng: We heard you.
tlh_Latn: pIQoy.
eng: We heard you.
tlh_Latn: reQoy.
eng: We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
tlh_Latn: jeS 'op ghojwI'pu' 'e' wItul, 'ach paQDI'norgh pa'Daq pagh tu'lu'.
eng: We just got this car.
tlh_Latn: DaH puH Dujvam wIje'ta'.
eng: We knew that Tom was telling the truth.
tlh_Latn: vIttaH tam 'e' wISov.
eng: We knew Tom was telling the truth.
tlh_Latn: vIttaH tam 'e' wISov.
eng: We knew you were sick.
tlh_Latn: bIrop 'e' wISov.
eng: We know each other.
tlh_Latn: maSovchuq.
eng: We know enough.
tlh_Latn: yap ngoDmey wISovbogh.
eng: We know his name very well.
tlh_Latn: pongDaj wISovchu'.
eng: We learned English.
tlh_Latn: DIvI' Hol wIghoj.
eng: We learned English together.
tlh_Latn: nItebHa' DIvI' Hol wIghoj.
eng: We learned that the earth goes around the sun.
tlh_Latn: jul bav tera', DaHjaj 'e' wIghojta'.
eng: We left him some cake.
tlh_Latn: ghaHvaD 'op chab wIchuvmoHta'.
eng: We left together.
tlh_Latn: nItebHa' mamej.
eng: We like you.
tlh_Latn: pIparbe'.
eng: We like you.
tlh_Latn: reparbe'.
eng: We live in a big city.
tlh_Latn: veng tIn wIDab.
eng: We live in a civilized society.
tlh_Latn: nugh tay wIDab.
eng: We live in one world.
tlh_Latn: wa' qo' wIDab.
eng: We live on bread and rice.
tlh_Latn: mayInmeH tIr ngogh ray' tIr je DISop.
eng: We live on the earth.
tlh_Latn: tera' wIDab.
eng: Well, are you coming?
tlh_Latn: toH, jughoS'a'?
eng: We'll be back after the break.
tlh_Latn: DorDI' len machegh.
eng: We'll be expecting you at 2:30.
tlh_Latn: 0230 rep bIpaw 'e' wIpIH.
eng: We'll begin work soon.
tlh_Latn: tugh mavumchoH.
eng: We'll be right there.
tlh_Latn: tugh pa' mapaw.
eng: We'll call if we have any further questions.
tlh_Latn: maghelqa'chugh rerI'.
eng: We'll call you if we need help.
tlh_Latn: QaH wIpoQchugh pIrI'.
eng: We'll catch him.
tlh_Latn: wIjonbej.
eng: Well done!
tlh_Latn: majQa'!
eng: We'll do this together.
tlh_Latn: nItebHa' wIta' maH.
eng: We'll eat our dinner in the kitchen tonight.
tlh_Latn: ramvam vutpa'Daq 'uQmaj wISop Hoch.
eng: We'll follow you.
tlh_Latn: pItlha'.
eng: We'll follow you.
tlh_Latn: retlha'.
eng: We'll get in touch with him.
tlh_Latn: wIrI'.
eng: We'll go on foot.
tlh_Latn: mayIt.
eng: We'll go to the lake to have lunch.
tlh_Latn: megh wISopmeH ngengDaq majaH.
eng: We'll go when it stops raining.
tlh_Latn: SIS rInDI' maghoSrup.
eng: We'll have our revenge!
tlh_Latn: bortaSmaj wIta'bej!
eng: We'll help you.
tlh_Latn: reboQ.
eng: Well, I loved it.
tlh_Latn: toH, vImuSHa' jIH.
eng: Well, I must be going.
tlh_Latn: toH, jImejnIS.
eng: We'll kill you.
tlh_Latn: pIHoH.
eng: We'll kill you.
tlh_Latn: reHoH.
eng: Well, let's go.
tlh_Latn: toH, Ha'!
eng: We'll meet at 3:00 p.m.
tlh_Latn: 1500 rep maghom.
eng: We'll meet some time soon.
tlh_Latn: tugh wIghomchuq.
eng: We'll meet when you return!
tlh_Latn: bIcheghDI' maghom!
eng: We'll never know.
tlh_Latn: not wISov.
eng: Well, that changes everything.
tlh_Latn: toH, Hoch choH.
eng: We'll wait for you there.
tlh_Latn: pa' pIloSlI'.
eng: We'll wait.
tlh_Latn: maloS.
eng: We'll walk.
tlh_Latn: mayIt.
eng: We lock our doors at night.
tlh_Latn: ram lojmItmey DIngaQmoH.
eng: We looked for her.
tlh_Latn: ghaH wInej.
eng: We love you all.
tlh_Latn: bangma' tlhIH.
eng: We love you.
tlh_Latn: bangma' tlhIH.
eng: We made much effort to build the boat.
tlh_Latn: bIQ Duj wIchenmoHmeH mavumqu'.
eng: We may have a very severe earthquake any moment now.
tlh_Latn: chaq DaH maQomqu' qoj tugh.
eng: We met at the door of my house.
tlh_Latn: juHwIj lojmItDaq maghompu'.
eng: We met that night.
tlh_Latn: ramvetlh maghomchuq.
eng: We must buy a new carpet for this room.
tlh_Latn: pa'vamvaD tlhIm chu' wIje'nIS.
eng: We must execute his orders.
tlh_Latn: ra'DI' ghaH mapabnIS.
eng: We must find them.
tlh_Latn: DISamnIS.
eng: We must hide!
tlh_Latn: maSo''eghnIS!
eng: We must keep up the family traditions.
tlh_Latn: qorDu' lurDechmey DIpabnIS.
eng: We must part; the day will soon break.
tlh_Latn: matlheDnIS; tugh nargh jul.
eng: We must warn him.
tlh_Latn: wIghuHnISmoH.
eng: We must work hard to complete the project.
tlh_Latn: jInmol wInaQmoH pe'vIl mavumnIS.
eng: We named my son after my grandfather.
tlh_Latn: puqloDwI'vaD wIpongmeH vavwI' pong wIlo'.
eng: We need an intervention.
tlh_Latn: munnISlu'.
eng: We need food, clothes and a home in order to live.
tlh_Latn: mayInmeH Soj, Sut juH je DIghojnIS.
eng: We need medical supplies.
tlh_Latn: Hergh luch wIpoQ.
eng: We need money.
tlh_Latn: Huch wIneH.
eng: We need not attend the meeting.
tlh_Latn: qep wIjeSnISbe'.
eng: We need to come up with a new plan.
tlh_Latn: nab chu' wI'oghnIS.
eng: We need to help each other.
tlh_Latn: maQaHchuqnIS.
eng: We need to hurry.
tlh_Latn: mamoDnIS.
eng: We need to speak to him.
tlh_Latn: ghaHvaD majatlhnIS.
eng: We need to speak with you.
tlh_Latn: SoHvaD majatlhnIS.
eng: We need to take that bus.
tlh_Latn: lupwI'vetlh wIlIghnIS.
eng: We need to talk to you about Tom.
tlh_Latn: pIjatlhnIS tam.
eng: We need to use your phone, it's an emergency.
tlh_Latn: ghogh HablI'lIj wIlo'nIS, chach 'oH.
eng: We only have tea.
tlh_Latn: Dargh neH wIghaj.
eng: We only use Spanish at home.
tlh_Latn: juHDaq 'eSpanya' Hol neH wIlo'.
eng: We oppose you.
tlh_Latn: pIqaD.
eng: We passed by the gas station on the way.
tlh_Latn: malengtaHvIS nIn yaH wIjuS.
eng: We promised.
tlh_Latn: malay'.
eng: We ran after the cat.
tlh_Latn: vIghro' wItlha'.
eng: We're all sad-faced.
tlh_Latn: qabDu' 'IQ DIghaj maH.
eng: We're all still good friends.
tlh_Latn: juppu'nu' maHtaH.
eng: We're all together right now.
tlh_Latn: DaH nItebHa' maHtaH Hoch.
eng: We really do need to talk.
tlh_Latn: maja'chuqnISqu'bej.
eng: We're being detained.
tlh_Latn: wIQapbe'moHlu'taH.
eng: We're cold.
tlh_Latn: mabIr.
eng: We're dizzy.
tlh_Latn: mavertaH.
eng: We're doing the right thing, aren't we?
tlh_Latn: mata'chu'lI' qar'a'?
eng: We're enemies.
tlh_Latn: jagh maH.
eng: We're fearless.
tlh_Latn: nughIj pagh.
eng: We're fighting against time.
tlh_Latn: poH wISuvtaH.
eng: We're fortunate.
tlh_Latn: maDo'.
eng: We're friends.
tlh_Latn: jup maH.
eng: We're giving you more money because you did a great job.
tlh_Latn: Qu'lIj Data'chu'ta'mo' Huch pInobbogh wIghurmoH.
eng: We're glad you're coming.
tlh_Latn: jughoSmo' maQuch.
eng: We're going home.
tlh_Latn: juH wIchegh.
eng: We're going to have a test today.
tlh_Latn: DaHjaj qaD wIjeSnIS.
eng: We're going to wait here for them.
tlh_Latn: naDev DIloSlI'.
eng: We're grateful for your help.
tlh_Latn: QaHlIjmo' matlho'.
eng: We're Greeks.
tlh_Latn: 'elaDya'ngan maH.
eng: We're here to have fun.
tlh_Latn: matIv'eghmeH naDev maHtaH.
eng: We're heroes.
tlh_Latn: Sub maH.
eng: We're hot.
tlh_Latn: matuj.
eng: We're innocent.
tlh_Latn: machun.
eng: We're jealous.
tlh_Latn: maghal.
eng: We're leaving.
tlh_Latn: mamej.
eng: We're leaving the day after tomorrow.
tlh_Latn: cha'leS matlheD.
eng: We're looking for him now.
tlh_Latn: DaH wInejlI'.
eng: We're motivated.
tlh_Latn: mapIl.
eng: We're not cold.
tlh_Latn: mabIrbe'.
eng: We're not rich.
tlh_Latn: mamIpbe'.
eng: We're not strangers.
tlh_Latn: novpu' maHbe'.
eng: Weren't they satisfied?
tlh_Latn: yonbe''a' chaH?
eng: We're old friends.
tlh_Latn: juppu' ngo' maH.
eng: We're prisoners.
tlh_Latn: qama' maHtaH.
eng: We're protecting you.
tlh_Latn: reQantaH.
eng: We're proud.
tlh_Latn: maHem.
eng: We're responsible.
tlh_Latn: mangoy' maH.
eng: We're rich.
tlh_Latn: mamIp.
eng: We're ruthless.
tlh_Latn: mawIH.
eng: We're selfish.
tlh_Latn: mamut.
eng: We're sincere.
tlh_Latn: ma'Il.
eng: We resist you.
tlh_Latn: pIqaD.
eng: We respect you.
tlh_Latn: pIvuv.
eng: We respect you.
tlh_Latn: revuv.
eng: We're still analyzing the remaining data.
tlh_Latn: DaH De' ratlhbogh wIpojlI'.
eng: We're still analyzing the remaining data.
tlh_Latn: wej De' ratlhbogh wIpojta'.
eng: We're still at war.
tlh_Latn: noH wIghobtaH.
eng: We're still the best.
tlh_Latn: manIvtaH.
eng: Were there any witnesses?
tlh_Latn: leghwI'pu' tu'lu''a'?
eng: Were they serious?
tlh_Latn: Sagh'a'?
eng: We're very efficient.
tlh_Latn: mavaQqu'.
eng: We're very fortunate.
tlh_Latn: maDo'qu'.
eng: Were you at home yesterday?
tlh_Latn: wa'Hu' juHDaq SoH'a'?
eng: Were you guys serious?
tlh_Latn: SuSagh'a'?