DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: You'll be able to drive a car in a few days.
tlh_Latn: leS puS puH Duj DachIjlaH.
eng: You'll find a job.
tlh_Latn: Qu' Datu'bej.
eng: You'll need a photograph of yourself for identification.
tlh_Latn: bIngu''eghmeH mIlloghlIj DaghajnIS.
eng: You'll never be alone.
tlh_Latn: not bImob.
eng: You'll never be alone.
tlh_Latn: not Sumob.
eng: You'll never see us again.
tlh_Latn: not juleghqa'.
eng: You'll soon be happy.
tlh_Latn: tugh bIQuch.
eng: You'll succeed if you try.
tlh_Latn: bInIDchugh bIQap.
eng: You look exactly like your brother.
tlh_Latn: loDnI'wI' Darurchu'.
eng: You look just like my sister.
tlh_Latn: be'nI'wI' Darurqu'.
eng: You look just like your mother.
tlh_Latn: SoSlI' Darurchu'.
eng: You look like a monkey.
tlh_Latn: yoqHom Darur.
eng: You look like an idiot.
tlh_Latn: qoH Darur.
eng: You look like him.
tlh_Latn: Darur.
eng: You look really worried.
tlh_Latn: bISaHqu'law'.
eng: You look serious.
tlh_Latn: bISaghlaw'.
eng: You look thirsty.
tlh_Latn: bI'ojlaw'.
eng: You look young.
tlh_Latn: bIQuplaw'.
eng: You look young.
tlh_Latn: SuQuplaw'.
eng: You made that mistake on purpose, didn't you?
tlh_Latn: chIch bIQaghta' qar'a'?
eng: You may be right, but I am against your opinion.
tlh_Latn: chaq bIlugh, 'ach vuDlIj vIQoch.
eng: You may borrow this book as long as you keep it clean.
tlh_Latn: Say'taHchugh paqvam DangIplaH.
eng: You may come if you like.
tlh_Latn: bIneHchugh jughoS net chaw'.
eng: You may now kiss the bride.
tlh_Latn: DaH naywI' Dachop 'e' vIchaw'.
eng: You may take the book.
tlh_Latn: paq DatlhaplaH.
eng: You may use his library.
tlh_Latn: paqghomDaj Dalo'laH.
eng: You may use my dictionary.
tlh_Latn: mu'ghomwIj Dalo'laH.
eng: You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
tlh_Latn: Hoch Hol DamaSbogh Dalo'laH. Tatoeba-Daq lo'laHghach rap lughaj Hoch Holmey.
eng: You mean you're short on fuck-buddies?
tlh_Latn: yapbe' ngaghmeH qochpu'lI' bIjatlh 'e' DaHech'a'?
eng: You met friends.
tlh_Latn: juppu' boghom.
eng: You met friends.
tlh_Latn: juppu' Daghom.
eng: You might be right.
tlh_Latn: chaq bIlugh.
eng: You might just be able to stop me.
tlh_Latn: chaq chomevmoHlaH SoH.
eng: You might want to wait over there.
tlh_Latn: chaq pa' bIloS DaneH.
eng: You mumbled.
tlh_Latn: bIjat.
eng: You must be cautious.
tlh_Latn: bIHojnIS.
eng: You must be mad!
tlh_Latn: bImaw'ba'!
eng: You must buy milk, eggs, butter, and so on.
tlh_Latn: nIm, QImmey, nIm tlhagh, latlh je Daje'nIS.
eng: You must clean your hands before meals.
tlh_Latn: Soj DaSoppa' ghopDu'lIj DalamHa'choHmoHnIS.
eng: You must do all you can lest you should regret later.
tlh_Latn: bIpay 'e' DabotmeH Hoch Data'laHbogh Data'nIS.
eng: You must make your parents happy.
tlh_Latn: vavlI' SoSlI' je DaQuchmoHbej.
eng: You must not come into the kitchen.
tlh_Latn: vutpa' Da'elbe'nIS.
eng: You must not read while eating.
tlh_Latn: bISoptaHvIS bIlaDbe'nIS.
eng: You must not smoke.
tlh_Latn: tlhIch Dapurbe'nIS.
eng: You must not talk to him.
tlh_Latn: ghaHvaD bIjatlhbe'nIS.
eng: You mustn't enter this room without permission.
tlh_Latn: chaw' Danoblu'be'chugh pa'vam Da'elbe'nIS.
eng: You must practice writing Swedish.
tlh_Latn: Suverya' Hol DaghItlhmeH bIqeqnIS.
eng: You must put these mistakes right.
tlh_Latn: Qaghmeyvam DaqarmoHnIS.
eng: You must realize that I can't help you.
tlh_Latn: qaQaHlaHbe' 'e' DatlhojnIS.
eng: You must save him.
tlh_Latn: ghaH DatoDnIS.
eng: You must start soon.
tlh_Latn: tugh bItaghnIS.
eng: You must stop him.
tlh_Latn: DamevmoHnIS.
eng: You must've thought I was an idiot.
tlh_Latn: qoH jIH ghaytan 'e' DaSov.
eng: You nearly poked me in the eye with your pencil.
tlh_Latn: tlhoS mInwIj DuQpu' ghojmeH ghItlhwI' Dalo'taHbogh!
eng: You need a lawyer.
tlh_Latn: chut qeSwI' bopoQ.
eng: You need a lawyer.
tlh_Latn: chut qeSwI' DapoQ.
eng: You need to believe in something.
tlh_Latn: vay' HarnISlu'.
eng: You need to defend yourselves.
tlh_Latn: SuHub'eghnIS.
eng: You need to hurry.
tlh_Latn: bImoDnIS.
eng: You need to learn how to defend yourselves.
tlh_Latn: SuHub'eghlaHmeH SughojnIS.
eng: You need to pay extra for the batteries.
tlh_Latn: nIteb 'ul 'aplo'mey DaDIlnIS.
eng: You need to reboot your computer.
tlh_Latn: De'wI'lIj Dachu'nISqa'.
eng: You need to see a doctor.
tlh_Latn: Qel DaghomnIS.
eng: You need to trust your instincts.
tlh_Latn: Dujraj bovoqnIS.
eng: You need to wake up.
tlh_Latn: bIvemnIS.
eng: You never cease to surprise me.
tlh_Latn: Hochlogh chomer.
eng: You only need to concentrate.
tlh_Latn: bIqImnIS neH.
eng: You opened the wrong box.
tlh_Latn: 'aplo' muj DapoSmoHpu'.
eng: You open the door.
tlh_Latn: lojmIt DapoSmoH.
eng: You owe me an apology.
tlh_Latn: chotlhIjnIS.
eng: Your assistance is indispensable for us.
tlh_Latn: boQlIj wIHutlhlaHbe'.
eng: Your car is more expensive than mine.
tlh_Latn: puH DujlIj wagh law' puH DujwIj wagh puS.
eng: Your carpet is completely white.
tlh_Latn: chISchu' tlhImlIj.
eng: Your cat is a thief.
tlh_Latn: nIHwI' 'oH vIghro'lIj'e'.
eng: Your daughter's a beautiful girl.
tlh_Latn: be'Hom 'IH ghaH puqbe'lI''e'.
eng: Your death is my life.
tlh_Latn: yInwIj 'oH HeghlIj'e'.
eng: You're a beautiful woman.
tlh_Latn: be' 'IH SoH.
eng: You're a bread.
tlh_Latn: tIr ngogh SoH.
eng: You're a clever kid.
tlh_Latn: puq val SoH.
eng: You're a fucking moron.
tlh_Latn: bIQIp jay'.
eng: You're a funny guy.
tlh_Latn: tlhaQwI' SoH.
eng: You're a gentleman.
tlh_Latn: 'utlh SoH.
eng: You're a good dancer.
tlh_Latn: mI'wI' QaQ SoH.
eng: You're a good teacher.
tlh_Latn: ghojmoHwI' QaQ SoH.
eng: You're a great teacher!
tlh_Latn: ghojmoHwI' Dun SoH!
eng: You're a hero, Tom.
tlh_Latn: Sub bIH, tam.
eng: You're a jerk.
tlh_Latn: petaQ SoH.
eng: You're all cowards.
tlh_Latn: nuchpu' tlhIH Hoch'e'.
eng: You're all pretentious.
tlh_Latn: SuQaq.
eng: You really annoy me.
tlh_Latn: munuQqu'.
eng: You really are a jerk.
tlh_Latn: petaQ SoHba'.
eng: You really do speak English quite well.
tlh_Latn: DIvI' Hol DajatlhmeH bIpo'bej.
eng: You're almost as tall as your father.
tlh_Latn: woch vavlI', tlhoS bIrap SoH.
eng: You're almost thirty.
tlh_Latn: tlhoS wejmaH ben bIboghpu'.
eng: You're already big enough to do it by yourself.
tlh_Latn: yap nenlIj, vaj nIteb bIvanglaH.
eng: You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
tlh_Latn: novHom nguq SoH 'ej lugh mu'ghomlIj 'e' Daqap, 'a loQ pIm nIpon Hol mu'mey 'e' Dayajbe'.
eng: You're a nerd.
tlh_Latn: qatru' SoH.
eng: You're an evil person.
tlh_Latn: ghot mIgh SoH.
eng: You're an evil person.
tlh_Latn: nuv mIgh SoH.
eng: You're an idiot!
tlh_Latn: qoH SoH!
eng: You're annoying me!
tlh_Latn: qanuQtaH!
eng: You're arrogant.
tlh_Latn: bInguq.
eng: You're arrogant.
tlh_Latn: 'eDjen SoH.
eng: You're a smart guy.
tlh_Latn: valwI' SoH.
eng: You're a soldier, Tom.
tlh_Latn: mang bIH, tam.
eng: You're a sorcerer, Tom.
tlh_Latn: 'IDnar pIn'a' bIH, tam.
eng: You're a thief, Tom.
tlh_Latn: nIHwI' bIH, tam.
eng: You're a very clumsy guy.
tlh_Latn: loD Soy'qu' SoH.
eng: You're a warlock, Tom.
tlh_Latn: 'IDnar pIn'a' bIH, tam.
eng: You're a warrior, Tom.
tlh_Latn: mang bIH, tam.
eng: You're a warrior, Tom.
tlh_Latn: SuvwI' bIH, tam.
eng: You're awfully quiet today.
tlh_Latn: DaHjaj bItamqu'.
eng: You're a wizard, Tom.
tlh_Latn: 'IDnar pIn'a' bIH, tam.
eng: You're beautiful.
tlh_Latn: bI'IH.
eng: You're being very rude.
tlh_Latn: bIDochqu'taH.
eng: You're belligerent.
tlh_Latn: bIvID.
eng: You're capable.
tlh_Latn: bItlhIbHa'.
eng: You're completely missing the point.
tlh_Latn: meq DayajHa'chu'.
eng: You're damn right.
tlh_Latn: bIlughchu'qu'.
eng: You're disgusting.
tlh_Latn: bI'up.
eng: You're disgusting!
tlh_Latn: Su'up!
eng: You're disgusting.
tlh_Latn: Su'up.
eng: You're driving slowly.
tlh_Latn: QIt bISeDtaH.
eng: You're drunk!
tlh_Latn: bIchech.
eng: You're drunk.
tlh_Latn: bIchech.
eng: You're drunk.
tlh_Latn: Suchech.
eng: You're evil and disgusting.
tlh_Latn: bImIgh 'ej bI'up.
eng: You're evil.
tlh_Latn: bImIgh.
eng: You're forgiven.
tlh_Latn: boqeHHa'lu'.
eng: You're forgiven.
tlh_Latn: reqeHHa'.
eng: You're forgiven.
tlh_Latn: SaqeHHa'.
eng: You're fortunate.
tlh_Latn: SuDo'.
eng: You're going to like her.
tlh_Latn: DaparHa'bej.
eng: You're grumpy.
tlh_Latn: 'I'SeghIm SoH.
eng: You're hurting us.
tlh_Latn: che'oy'moHtaH.
eng: You're impatient.
tlh_Latn: bIboH.
eng: You're innocent.
tlh_Latn: bIchun.
eng: You're innocent.
tlh_Latn: Suchun.
eng: You're interesting.
tlh_Latn: bIDaj.
eng: You're jealous.
tlh_Latn: Sughal.
eng: You're just an underling. Know your place!
tlh_Latn: vIlle' neH SoH. patlhlIj yISov!
eng: You're just jealous that I have a boyfriend and you don't.
tlh_Latn: parmaqqay vIghajmo' jIH 'ej Daghajbe'mo' SoH, bIghal neH.
eng: You're just like your father.
tlh_Latn: vavlI' Darurchu'.
eng: You're looking great.
tlh_Latn: bI'IHqu'.
eng: You're lying to me.
tlh_Latn: jIHvaD bIneptaH.
eng: You remind me of my mother.
tlh_Latn: jIHvaD SoSwI' DaqawmoH.
eng: You remind me of your mother.
tlh_Latn: vavlIj choqawmoH.
eng: You're mistaken.
tlh_Latn: bIQagh.
eng: You're mumbling again.
tlh_Latn: bIjatqa'taH.
eng: You're no hero, Tom.
tlh_Latn: Sub bIHbe'bej, tam.
eng: You're not a killer and neither am I.
tlh_Latn: HoHwI' SoHbe' 'ej jIHbe' je.
eng: You're not a lawyer.
tlh_Latn: chut qeSwI' SoHbe'?
eng: You're not allowed to carry food into the library.
tlh_Latn: paq nojwI' qachDaq Soj qenglu' net chaw'be'.
eng: You're not allowed to swim here.
tlh_Latn: naDev Qallu' net chaw'be'.
eng: You're not anything like them.
tlh_Latn: Darurbe'chu'.
eng: You're not fat.
tlh_Latn: bIrorbe'.
eng: You're not jealous.
tlh_Latn: Sughalbe'.
eng: You're not rich.
tlh_Latn: bImIpbe'.
eng: You're not young.
tlh_Latn: bIQupbe'.
eng: You're old.
tlh_Latn: Suqan.
eng: You're over-analyzing.
tlh_Latn: tlhoy DapojtaH.
eng: You're patient.
tlh_Latn: bISID.
eng: You're pretentious.
tlh_Latn: bIQaq.
eng: You're quite smart.
tlh_Latn: bIvalqu'.
eng: You're really frightening me.
tlh_Latn: choghIjqu'taH.
eng: You're respected by everybody.
tlh_Latn: SoH'e' nIvuv Hoch.
eng: You're respected by everybody.
tlh_Latn: tlhIH'e' lIvuv Hoch.
eng: You're responsible.
tlh_Latn: bIngoy'.
eng: You're responsible.
tlh_Latn: bIngoy' SoH.
eng: You're rich.
tlh_Latn: bImIp.
eng: You're sick. You have to rest.
tlh_Latn: bIrop. bIleSnIS.
eng: You're so close.
tlh_Latn: bISumqu'.
eng: You're so evil!
tlh_Latn: bImIghqu'!
eng: You're so evil!
tlh_Latn: SumIghqu'!
eng: You're so lazy.
tlh_Latn: bIbuDqu'.
eng: You're so rude that I want to punch you.
tlh_Latn: bIDochqu'mo' qaqIp vIneH.
eng: You're so young.
tlh_Latn: bIQupqu'.
eng: You're special to me.
tlh_Latn: jIHvaD bIle'.
eng: You're still young.
tlh_Latn: wej bIqan.
eng: You're stupid.
tlh_Latn: bIQIp.
eng: You're stupid.
tlh_Latn: Duvuv SuS DaneH.
eng: You're the one who picked the fight.
tlh_Latn: bISuvchoHpu' SoH'e'.
eng: You're the only one I trust.
tlh_Latn: SoH neH qavoq.
eng: You're the owner.
tlh_Latn: ghajwI' SoH.
eng: You're thirsty.
tlh_Latn: Su'oj.
eng: You're Tom, aren't you?
tlh_Latn: tam SoH qar'a'?
eng: You're too drunk to drive.
tlh_Latn: bISeDmeH tlhoy bIchech.
eng: You're trying to kill me.
tlh_Latn: choHoH 'e' DanIDtaH.
eng: You're unimaginative.
tlh_Latn: jallaHghach DaHutlh.
eng: You're unimaginative.
tlh_Latn: pagh DajallaH.
eng: You're very brave, aren't you?
tlh_Latn: bIyoHqu' qar'a'?
eng: You're very fortunate.
tlh_Latn: SuDo'qu'.
eng: You're very upset.
tlh_Latn: bIQeHqu'.
eng: You're wasting your time and ours.
tlh_Latn: poHraj poHmaj je bolo'Ha'moH.
eng: You're weird.
tlh_Latn: bItaQ.
eng: You're what?
tlh_Latn: SoH nuq'e'?
eng: You're writing.
tlh_Latn: bIghItlhtaH.
eng: Your ex-boyfriend is a jerk.
tlh_Latn: petaQ ghaH bangDaj Deq'e'.
eng: Your ex-boyfriend is a jerk.
tlh_Latn: vum ghaH bangDaj Deq'e'.
eng: You're young.
tlh_Latn: bIQup.
eng: Your face is red.
tlh_Latn: Doq qablIj.
eng: Your hand is shaking.
tlh_Latn: jeltaH ghoplIj.
eng: Your hat should not be worn in the classroom.
tlh_Latn: DuSaQ pa'Daq mIvlIj DatuQbe'nIS.
eng: Your house is fantastic.
tlh_Latn: qu' juHlIj.
eng: Your ideas are different from mine.
tlh_Latn: pIm qechmeylIj qechmeywIj je.
eng: Your lips are blue. You should get out of the water.
tlh_Latn: SuD wuSDu'lIj. bIQvo' bIghoSnIS.
eng: Your little girl was born and is doing well.
tlh_Latn: boghpu' puqbe'lI' 'ej pIv.
eng: Your magic won't work here.
tlh_Latn: naDev Qapbe'bej 'IDnarlIj.
eng: Your magic won't work here.
tlh_Latn: naDev Qapbe'bej 'IDnarraj.
eng: Your name sounds familiar to me.
tlh_Latn: ponglIj vIghovlaw'.
eng: Your name was deleted from the list.
tlh_Latn: tetlhvo' ponglIj teqlu'.
eng: Your O's look like A's.
tlh_Latn: 'atmey rur 'otmeylIj.
eng: Your o's look like a's.
tlh_Latn: 'atmey rur 'otmeylIj'e'.
eng: Your parents were right.
tlh_Latn: lugh vavlI' SoSlI' je.
eng: Your pencil is very dark.
tlh_Latn: Hurghqu' ghojmeH ghItlhwI'lIj.
eng: Your pencils need sharpening.
tlh_Latn: ghojmeH ghItlhwI'mey DajejnISmoH.
eng: Your pencils need sharpening.
tlh_Latn: ghojmeH ghItlhwI'meylIj jejmoH vay' net poQ.
eng: Your pen is better than mine.
tlh_Latn: ghItlhwI'lIj QaQ law' ghItlhwI'wIj QaQ puS.
eng: Your reply is wrong.
tlh_Latn: bIjangDI' bImuj.
eng: Your shoes are untied.
tlh_Latn: waqmeylIj lubaghHa'lu'pu'.
eng: Your shoes stink.
tlh_Latn: He'So' waqmeylIj.
eng: Your shoes want mending.
tlh_Latn: waqlIj lutI'nISlu'.
eng: Your short hair suits you.
tlh_Latn: Du'IHmoH tIqbe'bogh jIb.
eng: Your time will come soon.
tlh_Latn: tugh bIHegh.
eng: Your T-shirt will dry soon.
tlh_Latn: tugh QaD yIvbeHlIj.
eng: Your veins contain water.
tlh_Latn: bIQ lungaS 'aDDu'lIj.
eng: Your watch is more expensive than mine.
tlh_Latn: tlhaqlIj wagh law' tlhaqwIj wagh puS.
eng: Your wife left.
tlh_Latn: mej be'nallI'.
eng: You said it was too easy.
tlh_Latn: bIjatlh, tlhoy ngeD.
eng: You said you'd help her.
tlh_Latn: bIjatlh DaQaHrup.
eng: You scared Tom.
tlh_Latn: tam DaghIj.
eng: You scared us.
tlh_Latn: cheghIjpu'.
eng: You seem to be a misogynist.
tlh_Latn: be'pu' DamuSlaw'.
eng: You seem to know me, but I don't know you.
tlh_Latn: choSovlaw' 'ach qaSovbe'.
eng: You seem to remember everything that happened.
tlh_Latn: qaSpu'bogh Hoch Daqawlaw'.
eng: You seem young.
tlh_Latn: SuQuplaw'.
eng: You sell shoes.
tlh_Latn: waqmey Dangev.
eng: You should apologize.
tlh_Latn: bItlhIjnIS.
eng: You should arrive at school before nine.
tlh_Latn: Hutlogh Qoylu'pa' DuSaQDaq bIpawnIS.
eng: You should be ashamed.
tlh_Latn: bItuHjaj!
eng: You should be respectful to your teachers.
tlh_Latn: ghojmoHwI'pu'lI' tIvuv!
eng: You should consult a doctor at once, George.
tlh_Latn: SIbI' Qel DaSuchnIS, jo'rIj.
eng: You should find somebody else to help you.
tlh_Latn: DuQaHmeH latlh nuv DaSamnIS.
eng: You should look over the contract before you sign it.
tlh_Latn: mab DaqI'pa' DalaDnIS.
eng: You should not be afraid of the future.
tlh_Latn: pIq DaHajbe'nIS.
eng: You should obey your parents.
tlh_Latn: vavlI' SoSwI' je DalobnIS.
eng: You should quit smoking.
tlh_Latn: tlhIch bIpur 'e' DamevnIS.
eng: You should respect the rules your parents set for you.
tlh_Latn: SoHvaD chutmey'e' cherta'bogh vavlI' SoSlI' je DapabnIS.
eng: You should sleep.
tlh_Latn: bIQongnIS.
eng: You should talk to me, too.
tlh_Latn: jIHvaD bIjatlhnIS je.
eng: You should tell him the truth.
tlh_Latn: ghaHvaD jIvItnIS.
eng: You should write a book!
tlh_Latn: paq DaqonnIS!
eng: You speak a perfect Italian.
tlh_Latn: 'Italya' Hol Dajatlhchu'.
eng: You speak fluent English.
tlh_Latn: DIvI' Hol Dajatlhchu'.
eng: You stole the money, didn't you?
tlh_Latn: Huch DanIHta' qar'a'?
eng: You've arrived too early.
tlh_Latn: bIpawpu'DI', tlhoy bI'eq.
eng: You've betrayed us.
tlh_Latn: jumaghpu'.
eng: You've come back?
tlh_Latn: bIchegh qar'a'?
eng: You've done a great job.
tlh_Latn: bIvangchu'.
eng: You've done a great job.
tlh_Latn: Qu' Data'chu'.
eng: You've done it!
tlh_Latn: bIQapchu'!
eng: You've done it!
tlh_Latn: Qapla'!
eng: You've drunk three cups of coffee.
tlh_Latn: wej qa'vIn HIvje'mey Datlhutlhta'.
eng: You've earned it.
tlh_Latn: Daqotlh.
eng: You've given me good advice.
tlh_Latn: choqeSchu'pu'.
eng: You've got to carry a gun in this area.
tlh_Latn: yoSvamDaq beH qengnISlu'.
eng: You've got to face your fears.
tlh_Latn: Dochmey DaHajbogh DabamnIS.
eng: You've got to set the alarm clock before you go to bed.
tlh_Latn: bIQongchoHpa' vemmoHwI' Dachu'nIS.
eng: You've insulted me.
tlh_Latn: chotIchpu'.
eng: You've invited your friends too, haven't you?
tlh_Latn: juppu'lI' DarItta' je qar'a'?
eng: You've never done drugs.
tlh_Latn: not 'enteD Dalo'pu'.
eng: You've painted the walls, haven't you?
tlh_Latn: tlhoy'mey DanguvmoHta' qar'a'?
eng: You've put on weight, haven't you?
tlh_Latn: bI'ughchoHpu' qar'a'?
eng: You've seen something, haven't you?
tlh_Latn: vay' boleghpu' qar'a'?
eng: You've seen something, haven't you?
tlh_Latn: vay' Daleghpu' qar'a'?
eng: You've seen their new house, haven't you? What's it like?
tlh_Latn: juH qachchaj chu' Daleghpu' qar'a'? yIDel!
eng: You've won!
tlh_Latn: bIQap!
eng: You've won!
tlh_Latn: bIQapneS!
eng: You've won!
tlh_Latn: SuQap!
eng: You walk quickly!
tlh_Latn: nom bIyIt!
eng: You want it, don't you?
tlh_Latn: DaneH, qar'a'?
eng: You were careless in your action.
tlh_Latn: bIvangDI' bIyepHa'.
eng: You were just doing your duty.
tlh_Latn: Qu'lIj Data'taH neH.
eng: You were lying, right?
tlh_Latn: bInep qar'a'?
eng: You were useless.
tlh_Latn: bIlo'laHbe'.
eng: You were wrong. "Yes, but I was almost right."
tlh_Latn: «bIlughbe'.» «HIja', 'a tlhoS jIlugh.»
eng: You will have to apologize when you see him.
tlh_Latn: DaleghDI' bItlhIjnIS.
eng: You will know the truth one day.
tlh_Latn: 'opleS vIt DaSov.
eng: You will listen.
tlh_Latn: bI'Ijbej.
eng: You will need a lawyer.
tlh_Latn: chut qeSwI' bopoQ.
eng: You will take it, won't you?
tlh_Latn: Datlhap, qar'a'?
eng: You won.
tlh_Latn: bIQap.
eng: You worked a lot this week.
tlh_Latn: Hoghvam bIvumqu'.
eng: You would look stupid wearing your mother's dress.
tlh_Latn: SoSlI' paH DatuQchugh qoH Darur.
eng: You wouldn't have a cell phone, would you?
tlh_Latn: ghogh HablI' Daghajbe' qar'a'?