DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I don't for a moment doubt your honesty.
tlh_Latn: bIyuDHa' 'e' vIHonbe'chu'.
eng: I don't get the mistake.
tlh_Latn: Qagh vIyajbe'.
eng: I don't give a damn about it!
tlh_Latn: vISaHHa'chu' jay'!
eng: I don't give a damn about it.
tlh_Latn: vISaHHa'chu' jay'.
eng: I don't give a damn about you and your circumstances!
tlh_Latn: SoH ghu'lIj je SaSaHHa'chu' jay'!
eng: I don't give a fuck.
tlh_Latn: jISaHbe' jay'.
eng: I don't hate school.
tlh_Latn: DuSaQ vImuSbe'.
eng: I don't hate this world.
tlh_Latn: qo'vam vImuSbe'.
eng: I don't hate Tom.
tlh_Latn: tam vImuSbe'.
eng: I don't have a key.
tlh_Latn: ngaQHa'moHwI' vIghajbe'.
eng: I don't have anything to wear.
tlh_Latn: tuQmeH vay' vIghajbe'.
eng: I don't have enough money.
tlh_Latn: yapbe' HuchwIj.
eng: I don't have enough time to eat lunch today.
tlh_Latn: DaHjaj megh vISopmeH yapbe' poH.
eng: I don't have four brothers.
tlh_Latn: loS loDnI' vIghajbe'.
eng: I don't have many friends.
tlh_Latn: law'be' juppu'wI'.
eng: I don't have money to buy a new bicycle.
tlh_Latn: qam Do Duj chu' vIje'meH Huch vIghajbe'.
eng: I don't have time to argue with you.
tlh_Latn: majopmeH 'ej maway'meH poH vIghajbe'.
eng: I don't have time to read.
tlh_Latn: jIlaDmeH poH vIghajbe.
eng: I don't know both of the sisters.
tlh_Latn: cha' be'nI'pu'vam vISovbe'.
eng: I don't know her.
tlh_Latn: ghaH vISovbe'.
eng: I don't know. It depends on the price.
tlh_Latn: jISovbe'. qav'ap wuv.
eng: I don't know.
tlh_Latn: jISovbe'.
eng: I don't know what the truth is.
tlh_Latn: vIt vISovbe'.
eng: I don't know where I should go.
tlh_Latn: ghochwIj vISovbe'.
eng: I don't know whether I've got the chutzpah to try it.
tlh_Latn: jInIDmeH yap butlhwIj 'e' vISovbe'.
eng: I don't know who that man is.
tlh_Latn: loDvam vIngu'laHbe'.
eng: I don't know why my friend wants us to wait.
tlh_Latn: maloS neH jupwI'. meq vISovbe'.
eng: I don't know yet.
tlh_Latn: wej vISov.
eng: I don't like any of them.
tlh_Latn: pagh vIparHa'.
eng: I don't like anything.
tlh_Latn: vay' vIparHa'be'.
eng: I don't like being forced to do anything.
tlh_Latn: jIvangmeH vIraDlu'chugh vIpar.
eng: I don't like eggs.
tlh_Latn: QImmey vIpar.
eng: I don't like her at all.
tlh_Latn: vIparqu'.
eng: I don't like his jokes.
tlh_Latn: qIDmeyDaj vIpar.
eng: I don't like living in the country.
tlh_Latn: Hatlh vIDab 'e' vIpar.
eng: I don't like meat. I prefer a vegetarian diet.
tlh_Latn: Ha'DIbaH vISop vIneHbe'. naH Soj vImaS.
eng: I don't like my brother climbing the mountains.
tlh_Latn: HuDDaq toS loDnI'wI' 'e' vInaDbe'.
eng: I don't like my job.
tlh_Latn: Qu'wIj vIpar.
eng: I don't like tea.
tlh_Latn: Dargh vIpar.
eng: I don't like the substitute teacher.
tlh_Latn: ghojmoHwI' lIw vIpar.
eng: I don't like the sun, I prefer the rain and dance under it.
tlh_Latn: jul vIpar. SIS 'ej SIStaHvIS jImI' 'e' vImaS.
eng: I don't like this book.
tlh_Latn: paqvam vIpar.
eng: I don't like this.
tlh_Latn: Dochvam vIpar.
eng: I don't like this game and I don't want to play it anymore.
tlh_Latn: Qujvam vIpar 'ej vIQuj vIneHbe'choH.
eng: I don't like this paper. It's too shiny.
tlh_Latn: navvam vIpar. tlhoy boch.
eng: I don't like those people.
tlh_Latn: nuvpu'vetlh vIpar.
eng: I don't like you anymore.
tlh_Latn: qaparHa'choHpu'.
eng: I don't like your girlfriend.
tlh_Latn: parmaqqaylI' vIpar.
eng: I don't love her, not even if she loves me.
tlh_Latn: vImuSHa'be', mumuSHa'chugh je.
eng: I don't love this world.
tlh_Latn: qo'vam vImuSHa'be'.
eng: I don't mind.
tlh_Latn: jISaHbe'.
eng: I don't mind sleeping on the floor.
tlh_Latn: ravDaq jIQongqang; qay'be'.
eng: I don't mind the cold.
tlh_Latn: bIr 'e' vISaHbe'.
eng: I don't need lawyers.
tlh_Latn: chut qeSwI'pu' vIpoQbe'.
eng: I don't need money at present.
tlh_Latn: DaH Huch vIpoQbe'taH.
eng: I don't own this sentence.
tlh_Latn: mu'tlheghvam vIghajbe' jIH.
eng: I don't pay you to think.
tlh_Latn: bIQubmeH qaDIlbe'
eng: I don't really know how else I can explain that.
tlh_Latn: Dochvetlh QIjmeH latlh mIw vISovbe'chu'.
eng: I don't remember anything.
tlh_Latn: pagh vIqaw.
eng: I don't remember anything.
tlh_Latn: vay' vIqawbe'.
eng: I don't sing to them.
tlh_Latn: chaHvaD vIbombe'.
eng: I don't smoke.
tlh_Latn: tlhIch vIpurbe'.
eng: I don't speak fast.
tlh_Latn: nom jIjatlhbe'.
eng: I don't speak Japanese.
tlh_Latn: nIpon Hol vIjatlhbe'.
eng: I don't steal.
tlh_Latn: jInIHbe'.
eng: I don't think he is fit for the job.
tlh_Latn: Qu'vam ta'meH 'um 'e' vIQubbe'.
eng: I don't think I'm going to make it.
tlh_Latn: jItaH 'e' vIQubbe'.
eng: I don't think it's anybody's fault.
tlh_Latn: pIch ghaj vay' 'e' vIQubbe'.
eng: I don't think television will take the place of books.
tlh_Latn: paqmey patlhDaq cho' HaSta jIHmey 'e' vIQubbe'.
eng: I don't think that Tom and Mary are plumbers.
tlh_Latn: 'och mutlhwI'pu' chaH tam'e' me'rIy''e' je 'e' vIHarbe'.
eng: I don't think that would be a great idea.
tlh_Latn: qech Dun 'oH 'e' vIQubbe'.
eng: I don't think this is a problem.
tlh_Latn: qay' 'oH 'e' vIQubbe'.
eng: I don't trust you anymore.
tlh_Latn: DaH qavoqbe'.
eng: I don't understand either.
tlh_Latn: jIyajbe' je.
eng: I don't understand German.
tlh_Latn: DoyIchlan Hol vIyajbe'.
eng: I don't understand.
tlh_Latn: jIyajbe'.
eng: I don't understand why all of these are necessary.
tlh_Latn: Hoch Dochmeyvam 'utmoHbogh meq vIyajbe'.
eng: I don't want her to see me.
tlh_Latn: mulegh vIneHbe'.
eng: I don't want him to see me.
tlh_Latn: mulegh vIneHbe'.
eng: I don't want to be used.
tlh_Latn: vIlo'lu' vIneHbe'.
eng: I don't want to buy anything.
tlh_Latn: pagh vIje' vIneH.
eng: I don't want to buy anything.
tlh_Latn: vay' vIje' vIneHbe'.
eng: I don't want to buy this carpet.
tlh_Latn: tlhImvam vIje' vIneHbe'.
eng: I don't want to change it.
tlh_Latn: vIchoH vIneHbe'.
eng: I don't want to die now.
tlh_Latn: DaH jIHegh vIneHbe'.
eng: I don't want to eat meat.
tlh_Latn: Ha'DIbaH vISop vIneHbe'.
eng: I don't want to fight you.
tlh_Latn: qaSuv vIneHbe'.
eng: I don't want to go alone.
tlh_Latn: nIteb jIjaH vIneHbe'.
eng: I don't want to go through this again.
tlh_Latn: vISIQqa' vIneHbe'.
eng: I don't want to put it down.
tlh_Latn: vIroQ vIneHbe'.
eng: I don't want to read this book.
tlh_Latn: paqvam vIlaD vIneHbe'.
eng: I don't want to see that.
tlh_Latn: vIlegh vIneHbe'.
eng: I don't want to sit next to them.
tlh_Latn: chaH retlhDaq jIba' vIneHbe'.
eng: I don't want to swim.
tlh_Latn: jIQal vIneHbe'.
eng: I don't wash my hair in the morning.
tlh_Latn: po jIbwIj vISay'moHbe'.
eng: I don't work on either Saturday or Sunday.
tlh_Latn: tera' poH jaj Soch jaj wa' je jIvumbe'.
eng: I do remember the day very well.
tlh_Latn: jajvetlh jIqawchu'.
eng: I doubt that Tom is happy.
tlh_Latn: Quch tam 'e' vIHon.
eng: I do want it.
tlh_Latn: 'oH vIneHbej.
eng: I do want to go to Italy.
tlh_Latn: 'Italya' vIjaH vIneHbe'.
eng: I drank milk.
tlh_Latn: nIm vItlhutlh.
eng: I drink at least three liters of water a day.
tlh_Latn: qaStaHvIS wa' jaj rav wej tlho'ren muqbogh bIQ vItlhutlh.
eng: I drink coffee in the morning.
tlh_Latn: po qa'vIn vItlhutlh.
eng: I eat an apple.
tlh_Latn: 'epIl naH vISop.
eng: I eat here.
tlh_Latn: naDev jISop.
eng: I eat.
tlh_Latn: jISop.
eng: I eat my breakfast at seven o'clock.
tlh_Latn: rep Soch nIQwIj jISop.
eng: I enjoy eating hot soup.
tlh_Latn: chatlh tuj vISop 'e' vItIv.
eng: I expected him to come.
tlh_Latn: mughoS 'e' vIpIH.
eng: If anyone is not willing to work, then he is not to eat, either.
tlh_Latn: vumqangbe'chugh vay', vaj Sopbe'jaj.
eng: I favored the hypothesis.
tlh_Latn: bInglan vIHar.
eng: If defective in structure, they are perfect in function.
tlh_Latn: pupbe' Qurchaj, 'ach pup DuHchaj.
eng: I fear that he may be late for the train.
tlh_Latn: pel'aQDaj ghorpa' lupwI' mIrDaq pawlaHbe'law'.
eng: I fear that he may be late for the train.
tlh_Latn: tlhoy paSlaw' ghaH, lupwI' mIrDaq pawmeH.
eng: I feel depressed often.
tlh_Latn: pIj jI'It.
eng: I feel dizzy.
tlh_Latn: jIvertaH.
eng: I feel like an idiot for believing you.
tlh_Latn: qaHarpu'mo' qoH jIHlaw'.
eng: I feel like he is just using me.
tlh_Latn: mulo'law' neH.
eng: I feel so happy today.
tlh_Latn: DaHjaj jIQuchqu'.
eng: I feel sorry.
tlh_Latn: qavup.
eng: I feel sorry.
tlh_Latn: Savup.
eng: I feel very sick. I want to throw up.
tlh_Latn: jIropqu'law'. jI'emnIS.
eng: I fell in love with you.
tlh_Latn: qamuSHa'choH.
eng: I felt pity for the boy.
tlh_Latn: loDHom vIvup.
eng: I felt very sorry that I had put them to so much trouble.
tlh_Latn: chaHvaD jISengqu'mo' jIQoSqu'.
eng: If he doesn't accept the job, some other person will.
tlh_Latn: Qu' lajbe'chugh, vaj laj latlh.
eng: If he knew, he would tell us.
tlh_Latn: Sovchugh, nuja'bej.
eng: If I forget, please remind me.
tlh_Latn: jIlIjchugh HIqawmoHneS!
eng: I filled a vase with water.
tlh_Latn: chal bal vItebmeH bIQ vIlo'.
eng: I finally escaped.
tlh_Latn: tagha' jInarghta'.
eng: I finally went to England this summer.
tlh_Latn: tagha' DISvam poH tuj tuqjIjQa' vIjaHta'.
eng: If I tell you a story, will you go to sleep?
tlh_Latn: SoHvaD lut vIja'chugh, bIQongchoH'a'?
eng: If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.
tlh_Latn: 'epIl naH rurchugh 'ej 'epIl naH wejwa' rurchugh wejwa'Daj, vaj ghaytan 'epIl naH 'oH.
eng: If it rains, I'll stay at home.
tlh_Latn: SISchugh juHwIjDaq jIratlh.
eng: If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.
tlh_Latn: cha'leS SISchugh juHDaq jIratlh.
eng: If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.
tlh_Latn: cha'leS SISchugh juHwIjDaq jIratlh.
eng: If I were free, I could help you.
tlh_Latn: jItlhab net jalchugh, qaQaHlaH.
eng: If mind is clean, fate is good.
tlh_Latn: nItchugh yab, QaQ San.
eng: If my parents punished me for something I didn't do, I would tell them the truth and try to convince them of my innocence.
tlh_Latn: ta'wIjmo' mubIjchugh vavwI' SoSwI' je, 'ach ta'vam vIta'be'chugh, chaHvaD jIvIt 'ej jIchunmo' vIpon 'e' vInID.
eng: If not for me, do it for them.
tlh_Latn: jIHvaD bIta'be'chugh chaHvaD yIta'!
eng: I forget your telephone number.
tlh_Latn: ghogh HablI'lIj mI' vIlIj.
eng: I forgot his name.
tlh_Latn: pongDaj vIlIj.
eng: I forgot how beautiful this place was.
tlh_Latn: 'IHqu' Daqvam 'e' vIlIj.
eng: I forgot its name.
tlh_Latn: pongDaj vIlIjpu'.
eng: I forgot.
tlh_Latn: jIlIjpu'.
eng: I forgot my credit card at home.
tlh_Latn: juHDaq Huch chaw'wIj vIlIjpu'.
eng: I forgot that Barbara spoke French.
tlh_Latn: vIraS Hol jatlh barbara' 'e' vIlIj.
eng: I forgot the book at home.
tlh_Latn: paq vIlIj. juHDaq 'oHtaH.
eng: I forgot what his name was.
tlh_Latn: pongDaj vIlIjpu'.
eng: I forgot your phone number.
tlh_Latn: ghogh HablI'lIj mI' vIlIj.
eng: I found a rare stamp at that store.
tlh_Latn: ngevwI'vam qachDaq HIjmeH chaw' qub vItu'pu'.
eng: I found him a nice apartment.
tlh_Latn: ghaHvaD pa' QaQ vItu'ta'.
eng: I found him the book.
tlh_Latn: ghaHvaD paq vISamta'.
eng: I found it easy when I gave it a try.
tlh_Latn: ngeD 'e' vItu' jInIDDI'.
eng: I found my shoes.
tlh_Latn: waqmey vISam.
eng: I found out a huge sealed box when I opened my house's door.
tlh_Latn: juHwIj lojmIt vIpoSmoHpu'DI' 'aplo''a' ngaQ vItu'.
eng: I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
tlh_Latn: Qel ghaH be''e' 'e' vItu', 'a rachwI' ghaH 'e' vIQubpu'.
eng: I found something interesting in the town.
tlh_Latn: vengDaq vay' Daj vItu'pu'.
eng: I found the boy fast asleep.
tlh_Latn: Qongchu' loDHomvetlh 'e' vIlegh.
eng: I found the building.
tlh_Latn: qach vItu'pu'.
eng: I found the keys underneath the mat.
tlh_Latn: rav tlhIm bIngDaq ngaQHa'moHwI'mey vItu'.
eng: I found your diary.
tlh_Latn: QonoSlIj vItu'.
eng: If she studied hard, she could pass the exam.
tlh_Latn: HaDchu'chugh, vaj qaD QaplaH.
eng: If that happens, I'll resign.
tlh_Latn: qaSchugh jIpaj.
eng: If the mushroom is red he doesn’t eat it.
tlh_Latn: Doqchugh tera' yav 'atlhqam, vaj SopQo' ghaH.
eng: If there's something you don't like about another person, it's very likely you have it too.
tlh_Latn: DI'on Daparbogh ghajchugh latlh ghot, ghaytan DI'onvam Daghaj je SoH.
eng: If there was no sun, we would not be able to live.
tlh_Latn: jul wIghajbe'chugh mayInlaHbe'.
eng: If the sun were to stop shining, all living things would die.
tlh_Latn: wov 'e' mevchugh jul, Hegh yIntaHbogh Hoch.
eng: If we had wings, could we fly to the moon?
tlh_Latn: telDu' DIghajchugh maSDaq mapuvlaH'a'?
eng: If you add lemon, it will become sour.
tlh_Latn: tera' na'ran wIb Dachelchugh, wIbchoH.
eng: If you add one thousand to ten thousand, you get eleven thousand.
tlh_Latn: wa'netlh boq wa'SaD; chen wa'netlh wa'SaD.
eng: If you are afraid to die, you have already died.
tlh_Latn: bIHeghvIpchugh bIHeghpu'.
eng: If you betray us, we'll kill you.
tlh_Latn: chemaghchugh reHoHbej.
eng: If you betray us, we'll kill you.
tlh_Latn: jumaghchugh pIHoHbej.
eng: If you could do it, would you?
tlh_Latn: Data'laHchugh, Data''a'?
eng: If you didn't exist, then I would invent you.
tlh_Latn: Datu'be'lu' net jalchugh, qa'ogh.
eng: If you do not surrender, you will die!
tlh_Latn: bIjeghbe'chugh vaj bIHegh!
eng: If you don't do this, we'll kill you.
tlh_Latn: boturbe'chugh reHoHbej.
eng: If you don't do this, we'll kill you.
tlh_Latn: Daturbe'chugh pIHoHbej.
eng: If you don't have money, you have to do without.
tlh_Latn: Huch Daghajchugh, Huch DawuvHa'nIS.
eng: If you don't know, ask me.
tlh_Latn: bISovbe'chugh, HIghel!
eng: If you don't like this carpet, then give it away to him.
tlh_Latn: tlhImvam Daparchugh, ghaHvaD yInob.
eng: If you eat too much, you'll become fat.
tlh_Latn: tlhoy DaSopchugh bIrorchoH.
eng: If you get sick, go to the doctor.
tlh_Latn: bIropchoHchugh Qel yISam!
eng: If you have a lot of money, you will become afraid.
tlh_Latn: Huch law' Daghajchugh bIHajchoH.
eng: If you have the time, could you stop by my office around 3:00?
tlh_Latn: poH Daghajchugh wa'maH vaghvatlh rep yaHwIj DaghoSlaH'a'?
eng: If you learn English at all, learn it thoroughly.
tlh_Latn: DIvI' Hol Daghojchugh yIghojchu'!
eng: If you like it, you can keep it!
tlh_Latn: DaparHa'chugh, DapollaH!
eng: If you need anything, just call.
tlh_Latn: vay' DapoQchugh HIrI'!
eng: If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.
tlh_Latn: Hoch DaHonchugh, HontaHghachlIj yIHon je!
eng: If you're still hungry, have another hamburger.
tlh_Latn: bIghungtaHchugh latlh Ha'DIbaH ghIH tIr ngogh je tISop!
eng: If you're tired, why don't you go to sleep? "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
tlh_Latn: «bIDoy'chugh chay' bIQongchoHbe'?» «DaH jIQongchoHchugh vaj tlhoy 'eq jIvemDI'.»
eng: If your mind feeds your sword, your sword will surely feed on your mind.
tlh_Latn: yanlIj je'chugh yablIj, yablIj Sopbej yanlIj.
eng: If you see a mistake, then please correct it.
tlh_Latn: Qagh Daleghchugh vaj 'oH yIlughmoH.
eng: If you see her from a distance, she is beautiful.
tlh_Latn: chuqvo' Daleghchugh 'IHlaw'.
eng: If you want a pencil, I'll lend you one.
tlh_Latn: ghojmeH ghItlhwI' DaneHchugh, SoHvaD wa' vInoj.
eng: If you want to dance, let's dance together.
tlh_Latn: bImI' DaneHchugh, nItebHa' mamI'jaj.
eng: If you want Tom to respect you, you must respect Tom.
tlh_Latn: Duvuv tam DaneHchugh, tam DavuvnIS.
eng: If you want to speak to me, please call me up.
tlh_Latn: jIHvaD bIjatlh DaneHchugh HIrI'.
eng: If you would like some help, add me!
tlh_Latn: DuQaH vay' DaneHchugh, HIchel!
eng: I gave John the apple.
tlh_Latn: janvaD 'epIl naH vInob.
eng: I get you.
tlh_Latn: qayaj.
eng: I get you.
tlh_Latn: Sayaj.
eng: I give John the apple.
tlh_Latn: janvaD 'epIl naH vInob.
eng: I give you a book.
tlh_Latn: paq qanob.
eng: I give you my word.
tlh_Latn: SoHvaD jIlay'.
eng: Ignorant people tend to be arrogant.
tlh_Latn: roD nguq jIvwI'pu'.
eng: I got acquainted with him last night.
tlh_Latn: qaStaHvIS wa'Hu' ram ghaH vIqIH.
eng: I got dizzy.
tlh_Latn: jIverchoH.
eng: I go there every year.
tlh_Latn: Hoch DIS pa' vIghoS.
eng: I got him to fix my bicycle.
tlh_Latn: qam Do DujwIj tI' ghaH 'e' vIraDta'.
eng: I go to bed at ten every day.
tlh_Latn: Hoch jaj rep cha'maH cha' QongDaq vI'el.
eng: I got one.
tlh_Latn: wa' vIjonta'.
eng: I go to school at seven o'clock.
tlh_Latn: Sochvatlh rep DuSaQDaq jIjaH.
eng: I go to school by bicycle.
tlh_Latn: DuSaQ vIjaHmeH qam Do Duj vIchIj.
eng: I got rich.
tlh_Latn: jImIpchoH.
eng: I got robbed.
tlh_Latn: vIHejlu'.
eng: I got sick.
tlh_Latn: jIropchoHpu'.
eng: I grasped the whole meaning of the book by reading.
tlh_Latn: paq vIlaDta'mo' vIyajchu'.
eng: I grew up in the country.
tlh_Latn: HatlhDaq jInenchoH.
eng: I guess it's only natural.
tlh_Latn: le'be'law'.
eng: I guess the battery is flat.
tlh_Latn: Qoplaw'taH 'ul 'aplo'.
eng: I had a meal prepared for you.
tlh_Latn: SoHvaD Soj vIvutta'.
eng: I had looked for a weapon.
tlh_Latn: nuH vInejpu'.
eng: I had my brother put this room in order.
tlh_Latn: pa'Daj ghIHHa'moHta' loDnI'wI' 'e' vIraD.
eng: I had never been there before.
tlh_Latn: not pa' jIHpu'.
eng: I had no idea Tom was into men.
tlh_Latn: nga'chuq tam, latlh loDpu' je 'e' vISovbe'pu'.
eng: I hadn't expected anyone to help.
tlh_Latn: QaH vay' 'e' vIpIHbe'.
eng: I had some help.
tlh_Latn: loQ vIQaHlu'.
eng: I had surgery.
tlh_Latn: vIHaqlu'.
eng: I had to get the axes to chop the wood.
tlh_Latn: Sor Hap vIpe'meH 'obmaQmey vIqemnIS.
eng: I had to give Tom everything he asked for.
tlh_Latn: Hoch'e' tlhobbogh tam vInobnIS.
eng: I had to keep my secret.
tlh_Latn: peghwIj vIpeghnIS.
eng: I had to listen to another one of his long-winding stories.
tlh_Latn: wa' lutDaj nI'qu' vIQoynISqa'.
eng: I had to trust Tom.
tlh_Latn: tam vIvoqnIS.
eng: I handed Tom a knife.
tlh_Latn: tamvaD taj vInob.
eng: I hate and I love. Why would I do this, maybe you're asking? I don't know, but I feel it happening and am tortured.
tlh_Latn: jImuS 'ej jImuSHa'. chaq choghel qatlh? jISovbe' 'ach qaS 'e' vIHot 'ej vIjoy'lu'.
eng: I hate and love.
tlh_Latn: jImuS 'ej jImuSHa'.
eng: I hate beans.
tlh_Latn: qurgh vImuS.
eng: I hate being stupid.
tlh_Latn: jIQIp 'e' vImuS.
eng: I hate charlatans.
tlh_Latn: QaqwI'pu' vImuS.
eng: I hate computers.
tlh_Latn: De'wI'mey vImuS.
eng: I hated studying Hungarian.
tlh_Latn: maDyar Hol vIghoj 'e' vImuS.
eng: I hated Tom.
tlh_Latn: tam vImuS.
eng: I hate him.
tlh_Latn: ghaH vImuS.
eng: I hate his cat.
tlh_Latn: vIghro'Daj vImuS.
eng: I hate my neighbour.
tlh_Latn: jIlwI' vImuS.
eng: I hate myself for hating Tom.
tlh_Latn: tam vImuSmo' jImuS'egh.
eng: I hate nightmares.
tlh_Latn: robwIl vImuS.
eng: I hate pretentious people.
tlh_Latn: QaqwI'pu' vImuS.
eng: I hate so-called "30 days" language courses.
tlh_Latn: «30 jaj» Hol paQDI'norghqoq vImuS.
eng: I hate strawberries.
tlh_Latn: Sutra'ber naH vImuS.
eng: I hate this world.
tlh_Latn: qo'vam vImuS.
eng: I hate to interrupt you but it's very late.
tlh_Latn: SaqaghvIp 'ach paSqu'.
eng: I hate Tom now.
tlh_Latn: DaH tam vImuS.
eng: I hate Tom.
tlh_Latn: tam vImuS.
eng: I hate you.
tlh_Latn: qamuS.
eng: I hate you.
tlh_Latn: SamuS.
eng: I have a backache.
tlh_Latn: 'oy'taH DubwIj.
eng: I have a bad pain in my back.
tlh_Latn: pe'vIl 'oy' DubwIj.
eng: I have a big house.
tlh_Latn: qach tIn vIghaj.
eng: I have a cat and a dog.
tlh_Latn: vIghro' Ha'DIbaH je vIghaj.
eng: I have access to his library.
tlh_Latn: paqghomDaj vInaw'laH.
eng: I have a deep love for Japan.
tlh_Latn: nIpon vIQejqu'.
eng: I have a dictionary.
tlh_Latn: mu'ghom vIghaj.
eng: I have a dog.
tlh_Latn: Ha'DIbaH vIghaj.
eng: I have a fancy for bitter things.
tlh_Latn: muDuQ wIbwI'mey.
eng: I have a feeling something very special is going to happen.
tlh_Latn: qaS vay' le'qu' 'e' vIHar.
eng: I have a friend who is a pilot.
tlh_Latn: 'orwI' ghaH wa' jupwI''e'.
eng: I have a fruit.
tlh_Latn: naH vIghaj.
eng: I have a good appetite today.
tlh_Latn: DaHjaj jISopqu'laH.
eng: I have a granddaughter about your age.
tlh_Latn: nen ravlIjDaq ghaHbogh puqnI'be' vIghaj.
eng: I have a house.
tlh_Latn: juH qach vIghaj.
eng: I have a large family.
tlh_Latn: qorDu''a' vIghaj.
eng: I have a lot of old books. A couple of them are quite valuable.
tlh_Latn: ngo'bogh paqmey law' vIghaj. lo'laHqu' 'op.
eng: I have already read the book.
tlh_Latn: paqvam DalaDpu'.
eng: I have an ice bag.
tlh_Latn: chuch buq vIghaj.
eng: I have a pain in my neck.
tlh_Latn: 'oy'taH mongwIj.
eng: I have a pair of pears.
tlh_Latn: cha' per naH vIghaj.
eng: I have a pair of shoes.
tlh_Latn: waq chang'eng vIghaj.
eng: I have a severe headache.
tlh_Latn: jIwuQqu'.
eng: I have a very important meeting.
tlh_Latn: qep potlhqu' vIjeS.
eng: I have been living here for these ten years.
tlh_Latn: qaStaHvIS wa'maH ben naDev jIyIn.
eng: I have booked a table for four.
tlh_Latn: loS nuvpu'vaD wa' raS vIpoQ.
eng: I have bottled water.
tlh_Latn: bIQ bal vIghaj.
eng: I have bought a lot of books.
tlh_Latn: paqmey law' vIje'ta'.
eng: I have brown hair.
tlh_Latn: Qaj wuS rurbogh jIb vIghaj.
eng: I have confidence in you.
tlh_Latn: qavoq.
eng: I have expected his death for six months.
tlh_Latn: qaStaHvIS jav jar HeghDaj vIpIHta'.
eng: I have five cats.
tlh_Latn: vagh vIghro' vIghaj.
eng: I have got beautiful eyes.
tlh_Latn: mInDu' 'IH vIghaj.
eng: I have kidney trouble.
tlh_Latn: Seng rajma'Du'wIj.
eng: I have lost my pencil.
tlh_Latn: ghojmeH ghItlhwI'lIj vIchIlpu'.
eng: I have lost my wallet.
tlh_Latn: Huch buqwIj vIchIlpu'.
eng: I have lunch at noon.
tlh_Latn: pemjep megh vISop.
eng: I have many books.
tlh_Latn: paqmey law' vIghaj.
eng: I have money.
tlh_Latn: Huch vIghaj.
eng: I have my passport.
tlh_Latn: leng chaw'wIj vIghaj.
eng: I have never eaten a mango before.
tlh_Latn: paghlogh menggho' naH vISoppu'.
eng: I have no idea. That's why I'm asking.
tlh_Latn: jISovbe'chu'. vaj jIghel.
eng: I have no idea where we are.
tlh_Latn: maHtaHbogh naDev vISovbe'chu'.
eng: I have no money with me.
tlh_Latn: Huch vItlhapbe'.
eng: I have not forgotten.
tlh_Latn: vIlIjpu'be'.
eng: I have nothing to hide.
tlh_Latn: vay' vISo'nISbogh vIghajbe'.
eng: I have nothing to write with.
tlh_Latn: jIghItlhmeH vay' vIlo'laHbogh vIHutlh.
eng: I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
tlh_Latn: jIwuqta'be' 'ach muD Duj vIlIgh 'e' vImaS. lupwI' mIr vIlIgh 'e' vImaSbe'.
eng: I haven't done that!
tlh_Latn: vIta'pu'be'!
eng: I haven't eaten lunch yet.
tlh_Latn: wej megh vISop.
eng: I haven't got enough money to buy it.
tlh_Latn: 'oH vIje'meH yapbe' HuchwIj.
eng: I haven't paid for the tickets yet.
tlh_Latn: wej chaw'mey vIDIl.
eng: I haven't seen him for a very long time.
tlh_Latn: qaStaHvIS poH nI' ghaH vIleghbe'.
eng: I haven't seen Tom today.
tlh_Latn: DaHjaj tam vIleghpu'be'.
eng: I haven't written anything.
tlh_Latn: pagh vIghItlhpu'.
eng: I have only a little money about me.
tlh_Latn: Huch puS neH vIghajtaH.
eng: I have quite a little work to do this afternoon.
tlh_Latn: DaHjaj pov ghIgh law' vIta'nIS.
eng: I have read your book. It's very interesting.
tlh_Latn: paqlIj vIlaDta'. Dajqu'.
eng: I have seen James recently.
tlh_Latn: qen jemS vIleghpu'be'.
eng: I have something.
tlh_Latn: vay' vIghaj.
eng: I have sunglasses.
tlh_Latn: mIn QanwI' nguv vIghaj.
eng: I have the best words.
tlh_Latn: mu'mey QaQqu' vIghaj.
eng: I have thirteen cats.
tlh_Latn: wa'maH wej vIghro'mey vIghaj.
eng: I have three brothers and four sisters.
tlh_Latn: wej loDnI', loS be'nI' vIghaj.
eng: I have to be home tonight before it gets dark.
tlh_Latn: DaHjaj ram HurghchoHpa' juH vIcheghnIS.
eng: I have to borrow some money.
tlh_Latn: Huch vIngIpnIS.
eng: I have to change the batteries in the radio.
tlh_Latn: wab HevwI' 'ul 'aplo'mey vItamnIS.
eng: I have to charge the battery of my car.
tlh_Latn: puH DujwIj 'ul 'aplo' vIHujnIS.
eng: I have to clean up my apartment.
tlh_Latn: pa'meywIj vIlamHa'nISchoHmoH.
eng: I have to feed my cat.
tlh_Latn: vIghro'wIj vIje'nIS.
eng: I have to get some money.
tlh_Latn: 'op Huch vItlhapnIS.
eng: I have to go and buy a newspaper.
tlh_Latn: De' chu' ghItlh vIje'meH vItlheDnIS.
eng: I have to go back.
tlh_Latn: jIcheghnIS.
eng: I have to go back to work.
tlh_Latn: yaHwIj vIcheghnIS.
eng: I have to go to bed.
tlh_Latn: jIQongchoHnIS.
eng: I have to go to school.
tlh_Latn: DuSaQ vIjaHnIS.
eng: I have to go to the bank.
tlh_Latn: beylI' vIghoSnIS.
eng: I have to learn Japanese.
tlh_Latn: nIpon Hol vIghojnIS.
eng: I have to look after this cat.
tlh_Latn: vIghro'vam vIQorghnIS.
eng: I have to make lunch today.
tlh_Latn: DaHjaj megh vIvutnIS.
eng: I have tortured the prisoners.
tlh_Latn: qama'pu' vIjoy'ta'.
eng: I have to say this.
tlh_Latn: 'oH vIjatlhnIS.
eng: I have to win.
tlh_Latn: jIQapnIS.
eng: I have two books.
tlh_Latn: cha' paqmey vIghaj.
eng: I have two brothers and three sisters.
tlh_Latn: cha' loDnI'pu' wej be'nI'pu' je vIghaj.
eng: I have two brothers.
tlh_Latn: cha' loDnI'pu' vIghaj.
eng: I have two brothers.
tlh_Latn: cha' loDnI' vIghaj.
eng: I have two brothers.
tlh_Latn: cha' loDnI' vIghaj jIH.
eng: I have two sisters, both of whom are married.
tlh_Latn: cha' be'nI'pu' vIghaj. nayta' Hoch cha'.
eng: I have worked on the farm all day.
tlh_Latn: jaj naQ Du'Daq jIvumtaH.
eng: I heard an unusual sound.
tlh_Latn: wab motlhbe' vIQoypu'.
eng: I heard my name called in the cafeteria.
tlh_Latn: Qe'Daq vIrI'lu' 'e' vIQoypu'.
eng: I heard the boys singing.
tlh_Latn: bomtaH loDHompu' 'e' vIQoypu'.
eng: I heard the message.
tlh_Latn: QIn vIQoypu'.
eng: I hear Robert is sick.
tlh_Latn: rop rabe'rIt 'e' vIQoy.
eng: I hear Tom hates you.
tlh_Latn: DumuS tam 'e' vIQoy.
eng: I hear you, but I don't see you.
tlh_Latn: qaQuy 'ach qaleghbe'.
eng: I hear you have been sick.
tlh_Latn: bIroppu' 'e' vIQoy'.
eng: I hear you.
tlh_Latn: qaQoy.
eng: I hear you.
tlh_Latn: SaQoy.
eng: I help him almost every day.
tlh_Latn: tlhoS Hoch jaj vIQaH.
eng: I hiccup a lot.
tlh_Latn: pIj jIbur.
eng: I hid under the table.
tlh_Latn: raS bIngDaq jISo'.
eng: I hope for your success.
tlh_Latn: bIQap 'e' vItul.
eng: I hope I can go to Sweden one day.
tlh_Latn: wa' jaj Suverya' vIlenglaH 'e' vItul.
eng: I hope that he will help me.
tlh_Latn: muQaHqang 'e' vItul.
eng: I hope that she will help me.
tlh_Latn: muboQ 'e' vItul.
eng: I hope the weather will be fine tomorrow.
tlh_Latn: wa'leS QaQ muD Dotlh 'e' vItul.
eng: I hope this works.
tlh_Latn: Qap Dochvam 'e' vItul.
eng: I hope to go to Canada next year.
tlh_Latn: DIS veb qa'naDa' vIjaH 'e' vItul.
eng: I hope to meet up with you this afternoon.
tlh_Latn: DaHjaj pov Saghom 'e' vItul.
eng: I hope we're not too late.
tlh_Latn: tlhoy mapaSbe' 'e' vItul.
eng: I hope you all liked it and that you all come back soon.
tlh_Latn: boparHa' Hoch 'ej tugh Suchegh 'e' vItul.
eng: I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.
tlh_Latn: wa'Hu' ram HurDaq Sut vIHuSpu' 'ej po taDchoHchu'pu'; Separmey rur.
eng: I hurried and managed to catch the bus.
tlh_Latn: jImoDta' 'ej lupwI' vItIjta' tlheDpa'.
eng: I hurt my foot getting in the automobile.
tlh_Latn: puH Duj vI'elDI' qamwIj vI'oy'moH.
eng: I injured one.
tlh_Latn: wa' vIrIQmoH.
eng: I intend seeing the queen.
tlh_Latn: ta'be' vIlegh 'e' vIHech.
eng: I intend to become a lawyer.
tlh_Latn: chut qeSwI' vImoj 'e' vIHech.
eng: I invited him to my house.
tlh_Latn: juHwIjDaq ghoSmeH vIrItta'.
eng: I jog twice a week.
tlh_Latn: wa' Hogh cha'logh jIqet.
eng: I just can't forget about you.
tlh_Latn: qalIjlaHbe'qu'.
eng: I just don't like you.
tlh_Latn: qapar neH.
eng: I just don't trust you.
tlh_Latn: qavoqbe' neH.
eng: I just gave Tom one.
tlh_Latn: tamvaD wa' neH vInob.
eng: I just got married.
tlh_Latn: qen jInayta'.
eng: I just got married.
tlh_Latn: qen jISawta'.
eng: I just lay on the beach and watched people swim.
tlh_Latn: bIQ'a' HeHDaq vIQottaH neH 'ej QaltaHbogh nuvpu' vIbejtaH.
eng: I just need a little help.
tlh_Latn: loQ muQaH neH vay' 'e' vIpoQ.
eng: I just needed a place to study.
tlh_Latn: HaDmeH Daq neH vIpoQ.
eng: I just needed a place to work out.
tlh_Latn: mI'meH Daq neH vIpoQ.
eng: I just needed some water.
tlh_Latn: bIQ puS neH vIpoQ.
eng: I just needed to tell someone.
tlh_Latn: vay' vIja'nIS neH.
eng: I just need some aspirin.
tlh_Latn: nuch Hergh neH vIpoQ.
eng: I just need some information.
tlh_Latn: De' neH vIpoQ.
eng: I just need to rest a little.
tlh_Latn: loQ jIleSnIS neH.
eng: I just need to rest.
tlh_Latn: jIleSnIS neH.
eng: I just need to talk to Tom.
tlh_Latn: tamvaD jIjatlhnIS neH.
eng: I just pretended to like Tom.
tlh_Latn: tam vIparHa' 'e' vIghet neH.
eng: I just read a really good book.
tlh_Latn: qen paq QaQqu' vIlaD.
eng: I just really need to be with you now.
tlh_Latn: DaH qatlhejnISqu'.
eng: I just really want to kiss you. Would you mind?
tlh_Latn: qachop vIneHqu' neH. DunuQ'a'?
eng: I just smiled.
tlh_Latn: jImon neH.
eng: I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.
tlh_Latn: wa'wen chal vIlanmeH mIw vIghojchoH, vaj chu'wI' jIHtaH.
eng: I just think it's wrong.
tlh_Latn: muj 'e' vIQub neH.
eng: I just think that this is happening too soon.
tlh_Latn: tlhoy nom qaS Dochvam 'e' vIQub neH.
eng: I just want to be safe.
tlh_Latn: jIQobbe' vIneH neH.
eng: I just want to get out of here.
tlh_Latn: naDevvo' jInargh vIneH neH.
eng: I just want to hear you sing one more time.
tlh_Latn: wa'logh bIbomqa'DI' qaQoy vIneH neH.
eng: I just want to know.
tlh_Latn: jISov neH vIneH.
eng: I just wish I knew how to speak French.
tlh_Latn: vIraS Hol vIjatlhlaH neH vIneH.
eng: I just wish you'd trust me.
tlh_Latn: chovoq neH vIneH.
eng: I just work here.
tlh_Latn: naDev jIvum neH.
eng: I keep thinking about them.
tlh_Latn: chaH vIqeltaH.
eng: I kind of hope it doesn't rain.
tlh_Latn: SISbe' loQ 'e' vItul.
eng: I knew I could trust you.
tlh_Latn: qavoqlaH 'e' vISov.
eng: I knew I'd forgotten to do something.
tlh_Latn: vay' vIlIjpu' 'e' vISov.
eng: I knew it was plastic but it tasted like wood.
tlh_Latn: mep 'oH 'e' vISov 'ach Sor Hap wejwa' rur wejwa'Daj.
eng: I knew I was making progress.
tlh_Latn: jItlhetlh 'e' vISov.
eng: I knew there was something different about you.
tlh_Latn: bIpIm 'e' vISov.
eng: I knew they were on the list.
tlh_Latn: tetlhDaq tu'lu' 'e' vISov.
eng: I knew we couldn't trust you.
tlh_Latn: pIvoqlaHbe' 'e' vISov.
eng: I knew we couldn't trust you.
tlh_Latn: revoqlaHbe' 'e' vISov.
eng: I knew your father.
tlh_Latn: vavlI' vISov.
eng: I knit.
tlh_Latn: jInIq.
eng: I know a girl who is always smiling.
tlh_Latn: reH monbogh be'Hom vISov.
eng: I know a man who can speak French well.
tlh_Latn: vIraS Hol jatlhlaHchu'bogh loD'e' vISov.
eng: I know a man who can speak Russian well.
tlh_Latn: raSya' Hol jatlhchu'laHbogh loD'e' vISov.
eng: I know both of them.
tlh_Latn: cha' vISov.
eng: I know he did it.
tlh_Latn: 'e' ta'pu' ghaH 'e' vISov.
eng: I know he did it.
tlh_Latn: ta'vam ta'pu' ghaH 'e' vISov.
eng: I know his name.
tlh_Latn: pongDaj vISov.
eng: I know I'm going to die.
tlh_Latn: jIHeghbej 'e' vISov.
eng: I know it'll be difficult.
tlh_Latn: Qatlh 'e' vISov.
eng: I know it very well.
tlh_Latn: vISovchu'qu'.
eng: I know my keys are here somewhere.
tlh_Latn: naDev vogh bIHtaH ngaQHa'moHwI'meywIj'e' 'e' vISov.
eng: I know no one in this city.
tlh_Latn: vengvamDaq pagh nuv vISov.
eng: I know nothing in respect of this.
tlh_Latn: ghu'vam'e' pagh vISov.
eng: I know that I know nothing.
tlh_Latn: pagh vISov 'e' vISov.
eng: I know that I'm a good teacher.
tlh_Latn: ghojmoHwI' QaQ jIH 'e' vISov.
eng: I know that she is beautiful.
tlh_Latn: 'IH ghaH 'e' vISov.
eng: I know that Tom and Mary are arrogant.
tlh_Latn: nguq tam me'rIy' je 'e' vISov.
eng: I know that Tom is arrogant.
tlh_Latn: nguq tam 'e' vISov.
eng: I know that Tom knows I know.
tlh_Latn: jISov 'e' Sov tam 'e' vISov.
eng: I know that Tom knows that I know.
tlh_Latn: jISov 'e' Sov tam 'e' vISov.
eng: I know that you know that I know.
tlh_Latn: jISov 'e' DaSov 'e' vISov.
eng: I know that you're vegetarians.
tlh_Latn: Ha'DIbaH boSopbe' 'e' vISov.
eng: I know the president of that club very well.
tlh_Latn: ghomvetlh che'wI' vISovqu'.
eng: I know Tom is innocent.
tlh_Latn: chun tam 'e' vISov.
eng: I know Tom knows I know.
tlh_Latn: jISov 'e' Sov tam 'e' vISov.
eng: I know Tom knows that I know.
tlh_Latn: jISov 'e' Sov tam 'e' vISov.
eng: I know what his name is.
tlh_Latn: pongDaj vISov.
eng: I know why that is.
tlh_Latn: mo' vISov.
eng: I know you can't see him.
tlh_Latn: DaleghlaHbe' 'e' vISov.
eng: I know you can't see Tom.
tlh_Latn: tam DaleghlaHbe' 'e' vISov.
eng: I know you're innocent.
tlh_Latn: Suchun 'e' vISov.
eng: I know your type.
tlh_Latn: SeghlIj vISov.
eng: I know you think this is too expensive.
tlh_Latn: tlhoy wagh 'e' DaQub 'e' vISov.
eng: I know you've got a gun.
tlh_Latn: HIch Daghaj 'e' vISov.
eng: I laughed.
tlh_Latn: jIHagh.
eng: I laughed so hard I almost cried.
tlh_Latn: jIHaghqu'mo' tlhoS jISaQchoH.
eng: I learned a lot about Tom.
tlh_Latn: tam bopbogh De' law''e' vIghoj.
eng: I learned how to drive when I was fifteen years old.
tlh_Latn: qaStaHvIS DISwIj wa'maH vaghDIch jIchIjmeH mIw vIghoj.
eng: I learned it in school.
tlh_Latn: DuSaQDaq vIghoj.
eng: I leave in three days.
tlh_Latn: wejleS jItlheD.
eng: I leave this afternoon.
tlh_Latn: DaHjaj pov jImej.
eng: I led that mission.
tlh_Latn: Qu'vetlhvaD DevwI' jIH.
eng: I left my bag here.
tlh_Latn: naDev buqwIj vIlonta'.
eng: I lent Tom a book about Germany.
tlh_Latn: tamvaD DoyIchlan bopbogh paq'e' vInoj.
eng: I lent Tom a flashlight.
tlh_Latn: tamvaD 'ul Sech vInoj.
eng: I lent Tom my umbrella.
tlh_Latn: tamvaD SIS yoDwIj vInoj.
eng: I let in the cat.
tlh_Latn: 'elpu' vIghro' 'e' vIchaw.
eng: I let Tom talk.
tlh_Latn: jatlhDI' tam vInISbe'.
eng: I lie to Tom all time.
tlh_Latn: pIj tam vInep.
eng: I like a challenge.
tlh_Latn: qaDmey vItIv.
eng: I like apples.
tlh_Latn: 'epIl naHmey vIparHa'.
eng: I like bananas more than apples.
tlh_Latn: banan naH vImaS; 'epIl naH vImaSbe'.
eng: I like being on my own.
tlh_Latn: jImobtaH 'e' vItIv.
eng: I like children. That's why I became a teacher.
tlh_Latn: puqpu' vIparHa'. vaj ghojmoHwI' vImojta'.
eng: I like chocolate milk.
tlh_Latn: yuch nIm vItIv.
eng: I like chocolate.
tlh_Latn: yuch vIparHa'.
eng: I like clothes.
tlh_Latn: Sut vIparHa'.
eng: I like coffee and toast for breakfast.
tlh_Latn: nIQ vISopDI' qa'vIn tIr ngogh QaD je vIparHa'.
eng: I liked it.
tlh_Latn: vIparHa'.
eng: I liked that book.
tlh_Latn: paqvetlh vIparHa'.
eng: I liked working with you.
tlh_Latn: nItebHa' mavum 'e' vItIv.
eng: I like English best.
tlh_Latn: DIvI' Hol vIparHa'qu'.
eng: I like English.
tlh_Latn: DIvI' Hol vIparHa'.
eng: I like French, but I cannot speak it well.
tlh_Latn: vIraS Hol vIparHa' 'ach vIjatlhchu'laHbe'.
eng: I like French food very much.
tlh_Latn: vIraS Soj vIparHa'qu'.
eng: I like grapes, but I can't eat so many.
tlh_Latn: ghIrep naHmey vIparHa' 'ach ghIrep naHmey law' vISoplaHbe'.
eng: I like hares.
tlh_Latn: chuSwI' vIparHa'.
eng: I like him.
tlh_Latn: ghaH vIparHa'.
eng: I like his cat.
tlh_Latn: vIghro'Daj vIparHa'.
eng: I like learning ancient languages.
tlh_Latn: Holmey tIQ vIghoj 'e' vItIv.
eng: I like mathematics.
tlh_Latn: mI' QeD vIparHa'.
eng: I like my friends.
tlh_Latn: juppu'wI' vIparHa'.
eng: I like my life right now.
tlh_Latn: DaH yInwIj vIparHa'.
eng: I like my teachers.
tlh_Latn: ghojmoHwI'pu'wI' vIparHa'.
eng: I like spoons.
tlh_Latn: baghneQmey vIparHa'.
eng: I like studying English.
tlh_Latn: DIvI' Hol vIHaDtaH 'e' vIparHa'.
eng: I like that necklace.
tlh_Latn: ghIghvetlh vIparHa'.
eng: I like that song.
tlh_Latn: muDuQ bomvetlh.
eng: I like that tie.
tlh_Latn: mong Ha'qujvetlh vIparHa'.
eng: I like the beach.
tlh_Latn: bIQ'a' HeH vIparHa'.
eng: I like the cold.
tlh_Latn: bIr 'e' vItIv.
eng: I like the dog.
tlh_Latn: Ha'DIbaHvam vIparHa'.
eng: I like the green colour.
tlh_Latn: rItlh SuD vIparHa'.
eng: I like the heat.
tlh_Latn: tuj vIparHa'.
eng: I like their pictures.
tlh_Latn: mIlloghmeychaj vIparHa'.
eng: I like these two.
tlh_Latn: cha'vam vIparHa'.
eng: I like this cup.
tlh_Latn: HIvje'vam vIparHa'.
eng: I like this jacket.
tlh_Latn: wepvam vIparHa'.
eng: I like this job.
tlh_Latn: Qu'vam vIparHa'.
eng: I like this place.
tlh_Latn: Daqvam vIparHa'.
eng: I like this song.
tlh_Latn: muDuQ bomvam.
eng: I like to be here.
tlh_Latn: naDev jIHtaH 'e' vItIv.
eng: I like to be thorough.
tlh_Latn: vay' vIta'DI' vIta'chu' vIneH.
eng: I like to cook all kinds of food.
tlh_Latn: Soj Sar vIvut 'e' vItIv.
eng: I like to cut trees with an ax.
tlh_Latn: Sormey vIchIpmeH 'obmaQ vIlo' 'e' vImaS.
eng: I like to eat hot soup.
tlh_Latn: chatlh tuj vI'ep 'e' vIparHa'.
eng: I like to finish what I start.
tlh_Latn: vay' vItaghchugh vIvan vIneH.
eng: I like Tom the best.
tlh_Latn: tam vImaSqu'.
eng: I like to talk.
tlh_Latn: jIjatlhtaH 'e' vItIv.
eng: I like to walk in the mountains.
tlh_Latn: HuDDaq jIyIt 'e' vIparHa'.
eng: I like turtles.
tlh_Latn: la'SIvmey vIparHa'.
eng: I like watching Tom dance.
tlh_Latn: mI'taH tam 'e' vIbej 'e' vItIv.
eng: I like wearing old clothes.
tlh_Latn: Sut ngo' vItuQ 'e' vItIv.
eng: I like where I live.
tlh_Latn: Daq vIDabbogh vIparHa'.
eng: I like working here.
tlh_Latn: naDev jItoy' 'e' vItIv.
eng: I like you a lot, Tom.
tlh_Latn: qaparHa'qu' tam.
eng: I like your coffee.
tlh_Latn: qa'vInlIj vIparHa'.
eng: I like your costume.
tlh_Latn: jechlIj vIparHa'.
eng: I like your dress.
tlh_Latn: paHlIj vIparHa'.
eng: I like your necklace.
tlh_Latn: ghIghlIj vIparHa'.
eng: I like your outfit.
tlh_Latn: SutlIj vIparHa'.
eng: I like your tie.
tlh_Latn: mong Ha'qujlIj vIparHa'.
eng: I listened to his story.
tlh_Latn: lutDaj vIQoy.
eng: I live here now.
tlh_Latn: DaH naDev vIDab.
eng: I live in this hotel.
tlh_Latn: mebpa'meyvam vIDab.
eng: I live in this house by myself.
tlh_Latn: nIteb juH qachvam vIDab.
eng: I live there by myself.
tlh_Latn: nIteb pa' vIDab.
eng: I'll always tell you the truth.
tlh_Latn: reH qavItbej.
eng: I'll always tell you the truth.
tlh_Latn: reH SavItbej.
eng: I'll attend.
tlh_Latn: jIjeS.
eng: I'll be back to see you tomorrow.
tlh_Latn: wa'leS qaleghmeH qachegh.
eng: I'll be back within an hour.
tlh_Latn: qaSpa' wa' rep jIcheghpu'.
eng: I'll be back within two hours.
tlh_Latn: qaSpu'pa' cha' repmey, jIcheghpu'.
eng: I'll be glad to help him.
tlh_Latn: ghaH vIQaHjaj.
eng: I'll be in touch if I have any more questions.
tlh_Latn: jIghelqa'nISchugh qarI'.
eng: I'll be punished.
tlh_Latn: vIbIjlu'.
eng: I'll be there at five p.m.
tlh_Latn: jIpawDI' wa'maH Sochlogh Qoylu'pu'.
eng: I'll be waiting for you at 2:30 in front of the school.
tlh_Latn: rep wej wejmaH DuSaQ tlhopDaq qaloStaH.
eng: I'll be with you.
tlh_Latn: qatlhej.
eng: I'll be your server this evening.
tlh_Latn: choSvam jabwI'lI' jIH.
eng: I'll buy a gift for him.
tlh_Latn: ghaHvaD nob vIje'.
eng: I'll buy him a pencil.
tlh_Latn: ghaHvaD ghojwI' ghItlhwI' vIje'.
eng: I'll buy you lunch.
tlh_Latn: megh Saje'.
eng: I'll buy you lunch.
tlh_Latn: tlhIHvaD megh vIje'.
eng: I'll call you when I need you.
tlh_Latn: SapoQDI' SarI'.
eng: I'll come if necessary.
tlh_Latn: 'utchugh qaghoSqang.
eng: I'll deal with her later.
tlh_Latn: SIbI'Ha' ghaH vIbam.
eng: I'll discard my old jacket.
tlh_Latn: wepwIj ngo' vIpolHa'.
eng: I'll do it for a cake.
tlh_Latn: chab chonobchugh jIvang.
eng: I'll do it later.
tlh_Latn: SIbI'Ha' jIvang.
eng: I'll explain everything to you later.
tlh_Latn: SIbI'Ha' Hoch qaQIj.
eng: I'll explain the incident.
tlh_Latn: wanI' vIQIj.
eng: I'll finish it by tomorrow afternoon.
tlh_Latn: wa'leS pov vIturta'.
eng: I'll get my diploma in two years.
tlh_Latn: cha' nem Qoyje'wIj vIHev.
eng: I'll get some glasses.
tlh_Latn: HIvje'mey vIqem.
eng: I'll get them for you.
tlh_Latn: SoHvaD vIqem.
eng: I'll get the others.
tlh_Latn: latlhpu' vIrIt.
eng: I'll get through it.
tlh_Latn: jItaH.
eng: I'll get you a towel.
tlh_Latn: SoHvaD QaDmoHwI' DIr vIqem.
eng: I'll give him a bell before I leave.
tlh_Latn: jImejpa' ghaH vIrI'.
eng: I'll give this apple to anyone who wants it.
tlh_Latn: 'epIl naHvam neHbogh vay''e' 'e'vaD vInob.
eng: I'll give this apple to whoever wants it.
tlh_Latn: 'epIl naHvam neHbogh vay''e' 'e'vaD vInob.
eng: I'll give you a call when I've decided what to do.
tlh_Latn: mIwmaj vIwuqta'DI' qarI'.
eng: I'll give you an apple.
tlh_Latn: SoHvaD wa' 'epIl naH vInob.
eng: I'll give you back the money tomorrow.
tlh_Latn: wa'leS Huch qanobHa'.
eng: I'll have them take care of it.
tlh_Latn: luQorgh 'e' vIra'.
eng: I'll have to tell her.
tlh_Latn: vIja'nIS.
eng: I'll join you later.
tlh_Latn: ghIq Satlhej.
eng: I'll join you shortly.
tlh_Latn: tugh Satlhej.
eng: I'll keep it for them.
tlh_Latn: chaHvaD 'oH vIpol.
eng: I'll kill Tom.
tlh_Latn: tam vIHoHbej.
eng: I'll kill you.
tlh_Latn: SaHoH.
eng: I'll leave tomorrow.
tlh_Latn: wa'leS jImej.
eng: I'll let you ask three questions.
tlh_Latn: wejlogh bIghel 'e' vIchaw'.
eng: I'll let you know if I find anything interesting.
tlh_Latn: Doch Daj vItu'chugh qaja'qang.
eng: I'll look after that child.
tlh_Latn: puqvetlh vIQorghrup.
eng: I'll love you for the rest of my days.
tlh_Latn: jIHeghpa' vImuSHa'taH.
eng: I'll make you a cup of tea.
tlh_Latn: SoHvaD Dargh HIvje' vIvut.
eng: I'll monitor your progress from my computer.
tlh_Latn: SerlIj vIjIHmeH De'wI'wIj vIlo'.
eng: I'll never forget this incident.
tlh_Latn: not wanI'vam vIlIj.
eng: I'll pay.
tlh_Latn: jIDIl.
eng: I'll remember you forever.
tlh_Latn: reH qaqaw.
eng: I'll remember you!
tlh_Latn: qaqaw!
eng: I'll return at 6:30.
tlh_Latn: 630 rep jIchegh.
eng: I'll ring back at midday.
tlh_Latn: pemjep jIrI'qa'.
eng: I'll rip your fucking balls off if you ever as much as look her way.
tlh_Latn: vabDot lurghDaj Daleghchugh neblIj vIlel jay'!
eng: I'll send it back.
tlh_Latn: vIngeHqa'.
eng: I'll show you everything.
tlh_Latn: Hoch qa'angrup.
eng: I'll show you the city.
tlh_Latn: veng qa'ang.
eng: I'll show you to your room.
tlh_Latn: pa'lIj qa'ang.
eng: I'll show you to your room.
tlh_Latn: SoHvaD pa'lIj vI'ang.
eng: I'll stay home.
tlh_Latn: juHDaq jIratlhtaH.
eng: I'll steal your mobile phone!
tlh_Latn: QumwI'lIj vInIH!
eng: I'll take care of your kitten while you're gone.
tlh_Latn: bIDachtaHvIS vIghro'HomlIj vIQorghrup.
eng: I'll take you to Tom.
tlh_Latn: tamDaq qaDor.
eng: I'll tell them tomorrow.
tlh_Latn: wa'leS vIja'.
eng: I'll tell them.
tlh_Latn: vIja'.
eng: I'll tell you everything.
tlh_Latn: Hoch qaja'qang.
eng: I'll tell you how to swim.
tlh_Latn: QalmeH mIw qaghojmoH
eng: I'll tell you my story.
tlh_Latn: lutwIj qaja'rup.
eng: I'll tell you when I get back.
tlh_Latn: jIcheghDI' qaja'.
eng: I'll tell you when I get back.
tlh_Latn: jIcheghDI' Saja'.
eng: I'll try and contact him now.
tlh_Latn: vIrI' DaH 'e' vInID.
eng: I'll try not to fall asleep.
tlh_Latn: jIQongchoHbe' 'e' vInID.
eng: I'll wait for Tom.
tlh_Latn: tam vIloS.
eng: I'll wait till noon.
tlh_Latn: qaSpa' DungluQ jIloS.
eng: I'll write a book.
tlh_Latn: paq vIqon.
eng: I loaned Tom all my money.
tlh_Latn: tamvaD Hoch HuchwIj vInoj.
eng: I looked around for a weapon just in case.
tlh_Latn: chach nuH vInej.
eng: I looked at the calendar on the wall.
tlh_Latn: tlhoy' 'ISjaH vInuD.
eng: I looked everywhere, but I couldn't find Tom.
tlh_Latn: Dat jInej 'ach tam vISamlaHbe'.
eng: I looked for someone to take her place.
tlh_Latn: ghaH tammeH vay' vInejpu'.
eng: I looked for Tom.
tlh_Latn: tam vInej.
eng: I looked in Tom's eyes.
tlh_Latn: tam mInDu' vIbej.
eng: I lost my credit card.
tlh_Latn: Huch chaw'wIj vIchIl.
eng: I lost my favorite pen.
tlh_Latn: ghItlhwI'wIj vImaSqu'bogh vIchIl.
eng: I lost my flashlight.
tlh_Latn: 'ul SechwIj vIchIl.
eng: I lost my glasses.
tlh_Latn: neqratlhwIj vIchIl.
eng: I lost my key.
tlh_Latn: ngaQHa'moHwI'wIj vIchIlpu'.
eng: I lost my passport. I'll have to get a new one.
tlh_Latn: leng chaw'wIj vIchIlpu'. leng chaw' chu' vISuqnIS.
eng: I lost my phone.
tlh_Latn: ghogh HablI'wIj vIchIl.
eng: I lost myself in your universe.
tlh_Latn: 'u'lIjDaq HewIj vIchIlpu'.
eng: I lost the watch.
tlh_Latn: tlhaq vIchIlpu'.
eng: I love bananas.
tlh_Latn: banan naHmey vIparHa'qu'.
eng: I love bugs.
tlh_Latn: ghewmey vImuSHa'.
eng: I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.
tlh_Latn: vIghro'mey vIparHa'qu', jIbot'eghlaHbe', vIghro' parHa'qu'wI' maw' jIH.
eng: I loved that car.
tlh_Latn: puH Dujvetlh vIparHa'qu'.
eng: I loved you.
tlh_Latn: bangwI' SoHpu'.
eng: I love her sister very much.
tlh_Latn: bangwI' ghaHqu' be'nI'Daj'e'.
eng: I love Japan, and Japanese girls of course.
tlh_Latn: nIpon vIparHa'qu' 'ej nIpon be'Hompu' vIparHa'qu'ba'.
eng: I love jokes about animals.
tlh_Latn: Ha'DIbaH bopbogh qID vImuSHa'.
eng: I love my aunt.
tlh_Latn: me'nalwI' vImuSHa'.
eng: I love onions!
tlh_Latn: muDuQ 'anyan 'oQqarmey!
eng: I love sunsets.
tlh_Latn: muDuQ tlhommey chum.
eng: I love the German language.
tlh_Latn: DoyIchlan Hol vImuSHa'.
eng: I love the smell of coffee in the morning.
tlh_Latn: po qa'vIn pIw vImuSHa'.
eng: I love the way the air is so fresh and clean after it rains.
tlh_Latn: SISpu'DI' Say' muD 'ej loQ bIr 'e' vImuSHa'.
eng: I love this.
tlh_Latn: Dochvam vImuSHa'.
eng: I love this game.
tlh_Latn: Qujvam vIparHa'.
eng: I love this language.
tlh_Latn: Holvam vImuSHa'.
eng: I love this thing.
tlh_Latn: Dochvam vImuSHa'.
eng: I love this world.
tlh_Latn: qo'vam vImuSHa'.
eng: I love to swim.
tlh_Latn: jIQal 'e' vItIvqu'.
eng: I love trips.
tlh_Latn: lengmey vImuSHa'.
eng: I love turtles.
tlh_Latn: la'SIvmey vIparHa'qu'.
eng: I love your cat.
tlh_Latn: vIghro'lIj vImuSHa'.
eng: I love your cat.
tlh_Latn: vIghro'raj vImuSHa'.
eng: I'm able to run.
tlh_Latn: jIqetlaH.
eng: I'm able to swim.
tlh_Latn: jIQallaH.
eng: I'm about to blow my top.
tlh_Latn: tugh jIQay'!
eng: I'm about to kill the big boss.
tlh_Latn: pIn'a' vIHoHrup.
eng: I'm about to leave.
tlh_Latn: jItlheDrup.
eng: I'm about to tell you the answer.
tlh_Latn: SoHvaD jIjangrup.
eng: I made a big mistake.
tlh_Latn: jIQaghqu'.
eng: I made a list.
tlh_Latn: tetlh vIgher.
eng: I made a lucky guess.
tlh_Latn: jIloyDI' jIDo'.
eng: I made no promises.
tlh_Latn: pagh vIlay'.
eng: I made other plans.
tlh_Latn: latlh vInab.
eng: I made supper.
tlh_Latn: 'uQ vIvutta'.
eng: I made that for Tom.
tlh_Latn: tamvaD vIchenmoH.
eng: I made Tom a promise.
tlh_Latn: tamvaD jIlay'.
eng: I made Tom laugh.
tlh_Latn: tam vIHaghchoHmoH.
eng: I made Tom promise to come on time.
tlh_Latn: jIpaSbe' tamvaD 'e' vIlay'.
eng: I made Tom very angry.
tlh_Latn: tam vIQeHqu'choHmoH.
eng: I made you lunch.
tlh_Latn: SoHvaD megh vIvutta'.
eng: I'm a fish.
tlh_Latn: ghotI' jIH.
eng: I'm afraid I'm not much of a cook.
tlh_Latn: Do'Ha' vutwI' po' jIHbe'.
eng: I'm afraid it'll rain tomorrow.
tlh_Latn: wa'leS SISvIp.
eng: I'm afraid I took your umbrella by mistake.
tlh_Latn: Do'Ha' bong SIS yoDlIj vItlhap.
eng: I'm afraid it will rain tomorrow.
tlh_Latn: wa'leS SISvIp.
eng: I'm afraid I won't be able to have lunch with you today.
tlh_Latn: Do'Ha' DaHjaj megh DaSoptaHvIS qatlhejlaHbe'.
eng: I'm afraid of earthquakes.
tlh_Latn: jIQomvIp.
eng: I'm afraid of owls.
tlh_Latn: ramjepmey vIHaj.
eng: I'm afraid of wild animals.
tlh_Latn: mughIj Ha'DIbaHmey tlhab.
eng: I'm afraid that I might make you angry.
tlh_Latn: qaQeHmoHvIp.
eng: I'm afraid to go home.
tlh_Latn: juH vIcheghvIp.
eng: I'm afraid you'll have to learn to live with the pain.
tlh_Latn: 'oy'vam DaSIQ 'e' DaghojnISvIp.
eng: I'm a fraud.
tlh_Latn: jIQaq.
eng: I'm a fraud.
tlh_Latn: QaqwI' jIH.
eng: I'm a free man.
tlh_Latn: loD tlhab jIH.
eng: I'm against the war.
tlh_Latn: noH vIqaD.
eng: I'm a good cook.
tlh_Latn: vutwI' po' jIH.
eng: I'm a hero.
tlh_Latn: Sub jIH.
eng: I'm a human.
tlh_Latn: Human jIH.
eng: I make a lot of stupid decisions.
tlh_Latn: jIwuqDI' pIj jIQIp.
eng: I make lunch every day.
tlh_Latn: Hoch jaj megh vIvut.
eng: I make you nervous, don't I?
tlh_Latn: SabItmoH qar'a'?
eng: I'm all alone here.
tlh_Latn: naDev jImobchu'.
eng: I'm all thumbs.
tlh_Latn: jISoy'.
eng: I'm almost thirty.
tlh_Latn: tlhoS wejmaH ben jIboghpu'.
eng: I'm already hungry.
tlh_Latn: jIghungchoHpu'.
eng: I'm a man.
tlh_Latn: loD jIH.
eng: I'm a married man.
tlh_Latn: jISawpu'.
eng: I'm a married woman.
tlh_Latn: jInaypu'.
eng: I managed to repair my car by myself.
tlh_Latn: nIteb puH DujwIj vItI' vIneH.
eng: I'm an honest person.
tlh_Latn: jIyuDHa'.
eng: I'm a prisoner.
tlh_Latn: qama' jIHtaH.
eng: I married young.
tlh_Latn: jInayDI' jIQup.
eng: I married young.
tlh_Latn: jISawDI' jIQup.
eng: I married young.
tlh_Latn: jItlhoghDI' jIQup.
eng: I'm as free as a bird.
tlh_Latn: jItlhab; bo'Degh vIrur.
eng: I'm as strong as a bear.
tlh_Latn: jIHoS; 'Iw vIrur.
eng: I'm as strong as an ox.
tlh_Latn: jIHoS; 'Iw vIrur.
eng: I'm as tall as my father.
tlh_Latn: woch vavwI', jIrap.
eng: I'm as tall as Tom.
tlh_Latn: jIH woch law' tam woch law'.
eng: I'm a surgeon.
tlh_Latn: HaqwI' jIH.
eng: I'm a translator.
tlh_Latn: mughwI' jIH.
eng: I may give up soon and just take a nap.
tlh_Latn: chaq tugh jIjegh 'ej jIDum neH.
eng: I'm back online.
tlh_Latn: 'Internet vIcheghpu'.
eng: I'm beginning to think you're not serious.
tlh_Latn: bISaHbe'taH 'e' vIHarchoH.
eng: I'm behind him.
tlh_Latn: ghaH 'emDaq jIHtaH.