DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: We were young.
tlh_Latn: maQup.
eng: We will bury you.
tlh_Latn: tlhIH remol maH.
eng: We will go but you won't.
tlh_Latn: majaH maH'e' 'ach SujaHbe' tlhIH'e'.
eng: We will outlive them.
tlh_Latn: mataH HeghDI'.
eng: We will outlive them.
tlh_Latn: mataH maH HeghDI'.
eng: We will protect you.
tlh_Latn: pIQan.
eng: We will protect you.
tlh_Latn: reQan.
eng: We will take a quick break.
tlh_Latn: loQ mayev.
eng: We will trust you.
tlh_Latn: pIvoq.
eng: We won't win.
tlh_Latn: maQapbe'.
eng: We work every day except Sunday.
tlh_Latn: Hoch jaj mavum, 'a jaj wa' neH mavumbe'.
eng: What a beautiful sunset!
tlh_Latn: 'IHqu' tlhomvam chum!
eng: What a cute baby! May I hold her?
tlh_Latn: 'IHqu' ghu! vI'uch 'e' Dachaw''a'?
eng: What a good shot!
tlh_Latn: QaQqu' matHa'!
eng: What a pleasure to see a kid his age who knows what the fuck real music is.
tlh_Latn: QoQna' Sovbogh nenDaj rav puq tu'lu'mo' vItlh belwIj jay'.
eng: What are birds?
tlh_Latn: bo'Degh nuq?
eng: What are they for?
tlh_Latn: chay' lulo'lu'?
eng: What are they saying?
tlh_Latn: nuq lujatlhtaH?
eng: What are words?
tlh_Latn: mu' nuq?
eng: What are you going to drink?
tlh_Latn: nuq Datlhutlh DaneH?
eng: What are you going to see?
tlh_Latn: nuq Dalegh 'e' DaHechtaH?
eng: What are you looking for?
tlh_Latn: nuq DanejtaH?
eng: What are you punishing them for?
tlh_Latn: nuqmo' boHuptaH?
eng: What are you studying?
tlh_Latn: nuq DaHaDtaH?
eng: What are you thinking about? "I'm thinking about you."
tlh_Latn: «nuq DabuStaH?» «qabuStaH.»
eng: What are you thinking about?
tlh_Latn: nuq DaqeltaH?
eng: What are you waiting for?
tlh_Latn: nuq DaloSlI'?
eng: What a rude man!
tlh_Latn: Dochqu' loDvetlh!
eng: What beer are you drinking?
tlh_Latn: HIq Datlhutlhbogh nuq?
eng: What brings you here, my friend?
tlh_Latn: nuqneH, jupwI'?
eng: What can we learn from a dog? On hot days, drink lots of water and lie under a shady tree.
tlh_Latn: maHvaD nuq ghojmoHlaH Ha'DIbaH? qaStaHvIS pem tuj, bIQ law' yItlhutlh 'ej Sor bIng 'oHtaHbogh QIbDaq yIQot.
eng: What color are the walls in your room?
tlh_Latn: pa'lIj tlhoy'meyDaq rItlh yIngu'!
eng: What color is your hair?
tlh_Latn: chay' nguv jIblIj?
eng: What colour is your pencil?
tlh_Latn: chay' ghojmeH ghItlhwI'lIj nguvlu'?
eng: What did he want?
tlh_Latn: nuq neH?
eng: What did Tom tell Mary not to do?
tlh_Latn: nuq ta' me'rIy' 'e' ra' tam?
eng: What did you call me?
tlh_Latn: nuq chopong?
eng: What did you expect?
tlh_Latn: nuq bopIH?
eng: What did you say? Dead?
tlh_Latn: nuqjatlh? Heghpu''a'?
eng: What did you say?
tlh_Latn: nuqjatlh?
eng: What did you steal?
tlh_Latn: nuq DanIH?
eng: What did you talk to him about?
tlh_Latn: ghaHvaD bIjatlhDI' nuq bop?
eng: What doesn't kill you makes you stronger.
tlh_Latn: DuHoHbe'chugh, Durach.
eng: What does she want?
tlh_Latn: nuq neH ghaH?
eng: What does Tom want?
tlh_Latn: nuq neH tam?
eng: What don't we know?
tlh_Latn: nuq wISovbe'?
eng: What do they call this girl?
tlh_Latn: be'HomvamvaD nuq ponglu'?
eng: What do you call this bird?
tlh_Latn: bo'DeghvamvaD nuq ponglu'?
eng: What do you know?
tlh_Latn: nuq DaSov?
eng: What do you like to eat?
tlh_Latn: nuq DaSop DaneH?
eng: What do you propose?
tlh_Latn: nuq Dachup?
eng: What do you think?
tlh_Latn: nuq DaQub?
eng: What do you think you need?
tlh_Latn: nuq DapoQlaw'?
eng: What do you want? "I want meat."
tlh_Latn: «nuq DaneH?» «Ha'DIbaH vIneH.»
eng: What do you want me to do with these?
tlh_Latn: chay' Dochmeyvam vIlo' DaneH?
eng: What do you want to do today?
tlh_Latn: DaHjaj nuq Data' DaneH?
eng: What do you want to know that for?
tlh_Latn: qatlh DaSov DaneH?
eng: What do you, yourself, want? "I want meat."
tlh_Latn: «nuq DaneH SoH?» «Ha'DIbaH vIneH.»
eng: What flavor do you want?
tlh_Latn: wejwa' DaneHbogh yIngu'!
eng: What have we done?
tlh_Latn: nuq wIta'pu'?
eng: What have you done now?
tlh_Latn: DaH nuq bota'pu'?
eng: What have you learned today?
tlh_Latn: DaHjaj nuq Daghojpu'?
eng: What he said was not true.
tlh_Latn: teHbe' mu'meyDaj.
eng: What is a god?
tlh_Latn: Qun nuq?
eng: What is a hurricane?
tlh_Latn: nuq 'oH vungwI''e'?
eng: What is a meteor?
tlh_Latn: chunDab nuq?
eng: What is a word?
tlh_Latn: mu' nuq?
eng: What is happiness?
tlh_Latn: QuchtaHghach nuq?
eng: What is he so angry about?
tlh_Latn: nuqmo' 'oy'qu' Qay'wI'Daj?
eng: What is missing in this car?
tlh_Latn: puH DujvamDaq DachtaH nuq?
eng: What is she worried about?
tlh_Latn: nuq SaH?
eng: What is the easiest way to learn English?
tlh_Latn: nuq 'oH DIvI' Hol ghojmeH mIw ngeDqu''e'?
eng: What is the name of that river?
tlh_Latn: bIQtIqvetlh yIper!
eng: What is this banana like?
tlh_Latn: nuq rur banan naHvam?
eng: What is this place?
tlh_Latn: Daqvam nuq?
eng: What is your final destination?
tlh_Latn: nuq 'oH ghochlIj Qav'e'?
eng: What is your name?
tlh_Latn: ponglIj nuq?
eng: What I want now is not money, but time.
tlh_Latn: DaH Huch 'oHbe' Doch'e' vIneHbogh, 'ach poH 'oH.
eng: What'll you have to drink?
tlh_Latn: nuq Datlhutlh DaneH?
eng: What makes you think she likes you?
tlh_Latn: DuparHa' qatlh 'e' DaHar?
eng: What on earth are you doing here?
tlh_Latn: qatlh naDev SoHtaH jay'?
eng: What pretty eyes you have!
tlh_Latn: mInDu' 'IHqu' Daghaj!
eng: What're you so happy about?
tlh_Latn: nuqmo' bIQuchqu'?
eng: What's all the noise about?
tlh_Latn: qatlh wabvam Qoylu'?
eng: What's done is done.
tlh_Latn: bIQDaq 'oHtaH 'etlh'e'.
eng: What should I see?
tlh_Latn: nuq vIleghnIS?
eng: What should we do if it rains?
tlh_Latn: SISchugh, chay' mavang?
eng: What's in the bottle?
tlh_Latn: nuq ngaS bal?
eng: What's it worth?
tlh_Latn: lo'laHghachDaj yIper!
eng: What's my book doing here?
tlh_Latn: qatlh naDev 'oHtaH paqwIj'e'?
eng: What's our destination?
tlh_Latn: ghochmaj nuq?
eng: What's that bird called?
tlh_Latn: bo'DeghvetlhvaD nuq ponglu'?
eng: What's that tree?
tlh_Latn: nuq 'oH Sorvetlh'e'?
eng: What's the capital of China?
tlh_Latn: nuq 'oH jungwoq mon'e'?
eng: What's the difference between a star and a planet?
tlh_Latn: chay' yuQ rurbe' Hov?
eng: What's the name of this bird?
tlh_Latn: bo'Deghvam pong nuq?
eng: What's the problem?
tlh_Latn: qay' nuq?
eng: What's the time? My watch has gone wrong.
tlh_Latn: 'arlogh Qoylu'pu'? QapHa' tlhaqwIj.
eng: What's this noise? Is it a train?
tlh_Latn: nuq 'oH wabvam'e'? lupwI' mI' 'oH'a'?
eng: What's this strange music?
tlh_Latn: nuq 'oH QoQvam Huj'e'?
eng: What's Tom trying to do?
tlh_Latn: nuq ta'taH 'e' nID tam?
eng: What's your destination?
tlh_Latn: ghochlIj nuq?
eng: What's your father's name?
tlh_Latn: vavlI' pong nuq?
eng: What's your favorite Christmas song?
tlh_Latn: QISmaS bom DamaSqu'bogh yIngu'.
eng: What's your favorite proverb?
tlh_Latn: vIttlhegh DamaSqu'bogh yIngu'!
eng: What's your number?
tlh_Latn: nuq mI'lIj?
eng: What's your older sister doing now?
tlh_Latn: DaH nuq ta'lI' be'nI''a'lI'?
eng: What the fuck?
tlh_Latn: nuq jay'?
eng: What the hell are you doing here?
tlh_Latn: naDev nuq bIta'taH jay'?
eng: What the hell are you doing?
tlh_Latn: nuq vIta'taH jay'?
eng: What the hell are you going to do with it?
tlh_Latn: chay' Dalo' jay'?
eng: What the hell is going on here?
tlh_Latn: naDev qaS nuq jay'?
eng: What the hell is this?
tlh_Latn: nuq 'oH Dochvam'e' jay'?
eng: What time did you eat?
tlh_Latn: bISopDI' 'arlogh Qoylu'pu'?
eng: What time do we leave tomorrow?
tlh_Latn: wa'leS ghorgh mamej?
eng: What time is it?
tlh_Latn: 'arlogh Qoylu'pu'?
eng: What time is your bus?
tlh_Latn: mejDI' ghorgh lupwI'lIj 'arlogh Qoylu'?
eng: What?! Tom's speaking Dutch!
tlh_Latn: chay'? ne'Derlan Hol jatlhtaH tam!
eng: What was that sound?
tlh_Latn: wabvetlh nuq?
eng: What was there?
tlh_Latn: pa' nuq tu'lu'pu'?
eng: What was your mother doing when you returned home?
tlh_Latn: juH DacheghDI' chay' vangtaH SoSlI'?
eng: What were you doing, Dad?
tlh_Latn: chay' bIvang, vavoy?
eng: What were you doing when she came?
tlh_Latn: pawDI' ghaH, chay' bIvangtaH?
eng: What would you do in his position?
tlh_Latn: ghaH SoH net jalchugh, chay' bIvang?
eng: What?! You ate my chocolate bear?!
tlh_Latn: nuqjatlh? yuch mIl'oDwIj DaSopta'?!
eng: What you get from far is tasty.
tlh_Latn: 'ey Daqmey Hop Soj.
eng: What you've done is profitable only to the enemy.
tlh_Latn: jaghvaD lI' neH ta'lIj.
eng: What you write and how you write it can change your life.
tlh_Latn: yInlIj luchoHlaH vay' DaghItlhbogh bIghItlhmeH mIw je.
eng: When are you going on holiday this year?
tlh_Latn: DISvam nuqDaq bIghIQ?
eng: When did it occur?
tlh_Latn: ghorgh qaSpu'?
eng: When did man start to use tools?
tlh_Latn: ghorgh janmey lo'choHpu' Human?
eng: When did she break the window?
tlh_Latn: ghorgh Qorwagh ghorpu'?
eng: When did the war end?
tlh_Latn: ghorgh rInpu' noH?
eng: When did this occur?
tlh_Latn: ghorgh qaS?
eng: When did you finish it?
tlh_Latn: ghorgh Davanta'?
eng: When did you finish the work?
tlh_Latn: ghorgh bIvum rIn?
eng: When does it start?
tlh_Latn: ghorgh tagh?
eng: When does the boat set out?
tlh_Latn: ghorgh mej bIQ Duj?
eng: When does the plane leave?
tlh_Latn: ghorgh puvchoH muD Duj?
eng: When he comes in, give him this book.
tlh_Latn: 'elDI', paqvam yInob!
eng: When he got into trouble, he turned to his parents for help.
tlh_Latn: Seng bamDI' luQaHmeH vavDaj SoSDaj qoy'.
eng: When he has eaten, he goes to sleep.
tlh_Latn: Soppu'DI' QongchoH.
eng: When I arrived, it was raining.
tlh_Latn: jIpawDI' SIStaH.
eng: When I arrived there, I found him.
tlh_Latn: naDev vIpawDI', ghaH vItu'.
eng: When I called, he had already set off.
tlh_Latn: vIrI'DI' mejta'.
eng: When ice melts, it becomes liquid.
tlh_Latn: tetDI' chuch, betgham moj.
eng: When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.
tlh_Latn: narghpu' wa' Doch vIje'ta'bogh 'e' vItlhoj juH vIcheghta'DI'.
eng: When I grow up, I want to be an English teacher.
tlh_Latn: jInenchoHDI', DIvI' Hol ghojmoHwI' vIgheS vIneH.
eng: When looking at this image, some people see a duck and others, a rabbit.
tlh_Latn: mIlloghvam luleghDI', Da'nal lulegh 'op 'ej cheS lulegh latlh.
eng: When we eat too much, we suffer from indigestion.
tlh_Latn: Soj 'Iq wISoppu'chugh, ghIq poq wISIQtaH.
eng: When will you come back to Italy?
tlh_Latn: ghorgh 'Italya' bochegh?
eng: When will you come home?
tlh_Latn: ghorgh juH Dachegh?
eng: When will you get married?
tlh_Latn: ghorgh bInay?
eng: When will you get married?
tlh_Latn: ghorgh bISaw?
eng: When young, she was very popular.
tlh_Latn: QuptaHvIS Qatqu'.
eng: Where am I?
tlh_Latn: nuqDaq jIHtaH?
eng: Where are the guards?
tlh_Latn: nuqDaq chaH 'avwI'pu''e'?
eng: Where are the shoes?
tlh_Latn: nuqDaq bIHtaH waqmey'e'?
eng: Where are the showers?
tlh_Latn: nuqDaq bIH bIQ ghaywI' pa'mey'e'?
eng: Where are your ancestors from?
tlh_Latn: Daq'e' Dabbogh no'lI' yIngu'!
eng: Where are your books? "They are on the desk."
tlh_Latn: «nuqDaq bIHtaH paqmeylIj'e'» «raSDaq bIHtaH.»
eng: Where are you staying?
tlh_Latn: nuq DaDabtaH?
eng: Where can I buy a map of the city?
tlh_Latn: nuqDaq vengvam 'oSbogh pu'jIn'e' vIje'laH?
eng: Where can I get a map?
tlh_Latn: nuqDaq pu'jIn vISuqlaH?
eng: Where can I learn Esperanto?
tlh_Latn: nuqDaq 'eSperanto' Hol vIghojlaH?
eng: Where did you buy the ticket?
tlh_Latn: nuqDaq chaw'vam Daje'ta'?
eng: Where did you challenge them?
tlh_Latn: nuqDaq chaH boqaDta'?
eng: Where did you challenge them?
tlh_Latn: nuqDaq chaH DaqaDta'?
eng: Where did you go yesterday?
tlh_Latn: wa'Hu' nuqDaq DaghoS?
eng: Where did you park the car?
tlh_Latn: nuqDaq puH Duj Daverghpu'?
eng: Where does he live?
tlh_Latn: nuqDaq Dab?
eng: Where does this word come from?
tlh_Latn: mu'vam mung nuq?
eng: Where do you live?
tlh_Latn: Daq DaDabbogh yIngu'!
eng: Where do you live? "I live in Tokyo."
tlh_Latn: «Daq DaDabbogh yIngu'!» «nIpon mon vIDab.»
eng: Where exactly does Tom live?
tlh_Latn: Daq'e' Dabbogh tam yIngu'chu'!
eng: Where is her house?
tlh_Latn: nuqDaq 'oH juHDaj'e'?
eng: Where is it?
tlh_Latn: nuqDaq 'oH?
eng: Where is Laurie?
tlh_Latn: nuqDaq ghaH Laurie'e'?
eng: Where is my car?
tlh_Latn: nuqDaq 'oHtaH puH DujwIj'e'?
eng: Where is my sentence?
tlh_Latn: nuqDaq 'oH mu'tlheghwIj'e'?
eng: Where is the boy?
tlh_Latn: nuqDaq ghaHtaH loDHom'e'?
eng: Where is the emergency exit?
tlh_Latn: nuqDaq 'oH chach lojmIt'e'?
eng: Where is the Finnish embassy?
tlh_Latn: nuqDaq 'oH SuwomIy rIvSo''e'?
eng: Where is the milk tea?
tlh_Latn: nuqDaq 'oH nIm ngaSbogh Dargh'e'?
eng: Where is the museum?
tlh_Latn: nuqDaq 'oH 'angweD'e'?
eng: Where is the Norwegian embassy?
tlh_Latn: nuqDaq 'oH noregh rIvSo''e'?
eng: Where is the Portuguese office?
tlh_Latn: nuqDaq 'oH portughal rIvSo''e'?
eng: Where is the Spanish embassy?
tlh_Latn: nuqDaq 'oH 'eSpanya' rIvSo''e'?
eng: Where is this place?
tlh_Latn: nuqDaq 'oH Daqvam?
eng: Where's Mum?
tlh_Latn: nuqDaq ghaHtaH SoS'e'?
eng: Where's my computer?
tlh_Latn: nuqDaq 'oH De'wI'wIj'e'?
eng: Where's the cat?
tlh_Latn: nuqDaq 'oHtaH vIghro''e'?
eng: Where's the coffee?
tlh_Latn: nuqDaq 'oH qa'vIn'e'?
eng: Where's your boyfriend?
tlh_Latn: nuqDaq ghaHtaH parmaqqaylI''e'?
eng: Where's your other brother?
tlh_Latn: nuqDaq ghaHtaH latlh loDnI'lI''e'?
eng: Where the fuck were you last night?
tlh_Latn: wa'Hu' ram nuqDaq SoHtaH jay'?
eng: Where were you that night?
tlh_Latn: ramvetlh nuqDaq SoHtaH?
eng: Where were you when the explosion occurred?
tlh_Latn: jorDI' nuqDaq SoHtaH?
eng: Where were you when the fire occurred?
tlh_Latn: neQtaHvIS qul nuqDaq bIHtaH?
eng: Which book are you reading?
tlh_Latn: paq DalaDtaHbogh yIngu'!
eng: Which direction will he choose?
tlh_Latn: lurgh wIvbogh yIngu'!
eng: Which do you like better, tea or coffee?
tlh_Latn: Dargh qa'vIn je DaqelDI' nuq DamaS?
eng: Which do you think she chose?
tlh_Latn: nuq wIv 'e' DaHar?
eng: Which floor is it?
tlh_Latn: rav yIngu'!
eng: Which is mine?
tlh_Latn: DochwIj yIngu'!
eng: Which of the two ways do you choose?
tlh_Latn: cha' mIw tu'lu'. nuq bowIv?
eng: Which seat do you want please?
tlh_Latn: nuqDaq bIba' DaneHneS?
eng: Which shoes do you like?
tlh_Latn: waqmey DaparHa'bogh tIngu'!
eng: Which train is going to the city center?
tlh_Latn: veng botlh 'elbogh lupwI' mIr'e' yIngu'!
eng: While he was sick, he became very thin.
tlh_Latn: ropHa'pu'pa' ghaH, langqu'choHpu' ghaH.
eng: While I breathe, I hope.
tlh_Latn: jItlhuHtaHvIS jItul.
eng: While in England I often consulted the guidebook.
tlh_Latn: tuqjIjQa'Daq jIHtaHvIS, pIj DevmeH paqDaq jIlaDpu'.
eng: While reading the book, I felt asleep.
tlh_Latn: paq vIlaDtaHvIS jIQongchoHpu'.
eng: Who actually performed the surgery?
tlh_Latn: Haqpu' 'Iv'e'?
eng: Who am I?
tlh_Latn: 'Iv jIH?
eng: Who are your neighbors?
tlh_Latn: 'Iv chaH jIlpu'lI'?
eng: Who are you waiting for?
tlh_Latn: 'Iv DaloSlI'?
eng: Who broke the bottle?
tlh_Latn: bal ghorpu' 'Iv?
eng: Who broke this?
tlh_Latn: ghorpu' 'Iv?
eng: Who can guarantee his success?
tlh_Latn: ghaH QapmoHbej 'Iv?
eng: Who could forget it?
tlh_Latn: 'oH lIjlaH 'Iv?
eng: Who cut your hair?
tlh_Latn: jIblIj chIpta' 'Iv?
eng: Who did you learn it from?
tlh_Latn: 'Ivvo' 'oH DaSovpu'?
eng: Who do you work for?
tlh_Latn: 'IvvaD bIvum?
eng: Who drives better, your father or your mother?
tlh_Latn: vavlI''e' SoSlI''e' je chIjwI' nIv 'Iv?
eng: Who eats bugs?
tlh_Latn: ghewmey Sop 'Iv?
eng: Who is absent?
tlh_Latn: DachtaH 'Iv?
eng: Who is the boy?
tlh_Latn: 'Iv ghaH loDHomvetlh'e'?
eng: Who is your girlfriend?
tlh_Latn: parmaqqaylI' 'Iv?
eng: Who lives in this house?
tlh_Latn: qachvam Dab 'Iv?
eng: Who looks after the children?
tlh_Latn: puqpu' Qorgh 'Iv?
eng: Who notified me?
tlh_Latn: muja' 'Iv?
eng: Who painted these pictures?
tlh_Latn: naghmeyvam beQ chenmoHta' 'Iv?
eng: Who's coming with me?
tlh_Latn: mutlhej 'Iv?
eng: Whose fault is it?
tlh_Latn: pIch ghaj 'Iv?
eng: Whose tea is this?
tlh_Latn: 'Iv Dargh 'oH?
eng: Who should look after the elderly?
tlh_Latn: qanwI'pu' Qorgh 'Iv net poQ?
eng: Who speaks French?
tlh_Latn: vIraS Hol jatlh 'Iv?
eng: Who teaches you?
tlh_Latn: lIghojmoH 'Iv?
eng: Who was not here?
tlh_Latn: naDev ghaHtaH 'Iv'e'?
eng: Who was punished?
tlh_Latn: 'Iv bIjlu''a'?
eng: Who yelled?
tlh_Latn: jachpu' 'Iv?
eng: Why are people scared of them?
tlh_Latn: qatlh bIH luHajlu'?
eng: Why are you alone?
tlh_Latn: qatlh bImob?
eng: Why are you lying?
tlh_Latn: qatlh bInep?
eng: Why are you so angry?
tlh_Latn: qatlh bIQeHqu'?
eng: Why are you so sure?
tlh_Latn: qatlh DaSovbejqu'?
eng: Why are you under the desk?
tlh_Latn: qatlh raS bIngDaq SoHtaH?
eng: Why didn't they show up?
tlh_Latn: qatlh narghbe' chaH?
eng: Why didn't you believe me?
tlh_Latn: qatlh tuHarbe'pu'?
eng: Why didn't you just ask them?
tlh_Latn: qatlh Datlhobbe'?
eng: Why didn't you tell us that?
tlh_Latn: qatlh ngoDvetlh juja'be'?
eng: Why did you arrive in Japan?
tlh_Latn: qatlh nIponDaq jIpawpu'?
eng: Why did you buy it?
tlh_Latn: qatlh 'oH Daje'ta'?
eng: Why did you buy this expensive dictionary?
tlh_Latn: qatlh mu'ghomvam wagh Daje'ta'?
eng: Why did you come home so late?
tlh_Latn: qatlh bIpaS juH DacheghDI'?
eng: Why does everyone hate me?
tlh_Latn: qatlh mumuS Hoch?
eng: Why does everyone hate Tom?
tlh_Latn: qatlh tam muS Hoch?
eng: Why does nobody eat my potatoes?
tlh_Latn: qatlh patat 'oQqarmeywIj Sop pagh?
eng: Why does Tom hate Mary?
tlh_Latn: qatlh me'rIy' muS tam?
eng: Why does Tom hate me?
tlh_Latn: qatlh mumuS tam?
eng: Why does Tom want to kill you?
tlh_Latn: qatlh muHoH neH tam?
eng: Why does your mother always wear sunglasses?
tlh_Latn: qatlh reH mIn QanwI' nguv tuQtaH SoSlI'?
eng: Why don't you grow up?
tlh_Latn: qatlh bInenchoHbe'?
eng: Why don't you just admit that you were wrong?
tlh_Latn: bIlughbe' qatlh 'e' DachIDbe'?
eng: Why don't you want to eat lunch with us?
tlh_Latn: megh wISoptaHvIS qatlh chetlhej boneHbe'?
eng: Why don't you want to wear a tie?
tlh_Latn: mong Ha'quj DatuQ qatlh DaneHbe'.
eng: Why do people kill themselves?
tlh_Latn: qatlh HoH'egh nuvpu'?
eng: Why do you lie?
tlh_Latn: qatlh bInep?
eng: Why is he looking at me?
tlh_Latn: qatlh mubejtaH ghaH?
eng: Why is it dark?
tlh_Latn: qatlh Hurgh?
eng: Why is it that you're always late?
tlh_Latn: qatlh reH bIpaS?
eng: Why isn't he sleeping?
tlh_Latn: qatlh Qongbe'taH?
eng: Why is that still a problem?
tlh_Latn: qatlh qay'taH?
eng: Why is your cat so big?
tlh_Latn: qatlh tInqu' vIghro'lIj?
eng: Why learn Klingon?
tlh_Latn: qatlh tlhIngan Hol ghojlu'?
eng: Why not just tell me?
tlh_Latn: qatlh choja'Qo'?
eng: Why?
tlh_Latn: qatlh?
eng: Why weren't you there?
tlh_Latn: qatlh pa' SoHbe'?
eng: Will he come to the meeting next week?
tlh_Latn: wa' Hogh pIq qep jeS'a'?
eng: Will it be hot tomorrow?
tlh_Latn: tuj'a' wa'leS?
eng: Will Tom be there?
tlh_Latn: SaH'a' tom?
eng: Will you come back home soon?
tlh_Latn: tugh juH Dachegh'a'?
eng: Will you lend me your knife?
tlh_Latn: tajlIj chonoj'a'?
eng: Will you look after my dog while I'm out?
tlh_Latn: Hur jIHtaHvIS Ha'DIbaHwIj Dabej'a'?
eng: Will you manage to repair my car?
tlh_Latn: puH DujwIj DatI'laH'a'?
eng: With any luck, there will be no school tomorrow.
tlh_Latn: maDo'chugh wa'leS DuSaQDaq majaHnISbe'.
eng: Without air there can be no wind or sound on the moon.
tlh_Latn: muD Hutlhmo' tera' maS, pa' DuHbe' SuS wab je.
eng: Without the risk of pain, there can be no happiness and joy.
tlh_Latn: SuDbe'lu'chugh 'ej 'oy'rupbe'chugh, vaj QuchtaHghach bel je chavlaHbe'.
eng: Women are physically weaker than men.
tlh_Latn: be' porgh puj law' loD porgh puj puS.
eng: Women are sincere.
tlh_Latn: 'Il be'pu'.
eng: Women love that.
tlh_Latn: lumuSHa' be'pu'.
eng: Women share everything.
tlh_Latn: Hoch lumobbe'moH be'pu'.
eng: Work slowly.
tlh_Latn: QIt yIvum.
eng: Would you care for something to drink?
tlh_Latn: vay' Datlhutlh DaneH'a'?
eng: Would you like to eat something?
tlh_Latn: vay' DaSop DaneH'a'?
eng: Would you like to get married and have children?
tlh_Latn: bInay 'ej puqpu' DaghajchoH DaneH'a'?
eng: Would you like to go to the zoo this afternoon?
tlh_Latn: DaHjaj pov Hu DaSuch DaneH'a'?
eng: Would you like to join our team?
tlh_Latn: ghommaj Damuv DaneH'a'?
eng: Would you mind if I smoke?
tlh_Latn: tlhIch vIpurchugh qachurmoH'a'?
eng: Would you mind if I took a break?
tlh_Latn: jIleS 'e' bonaDHa''a'?
eng: Would you pour me some water?
tlh_Latn: jIHvaD bIQ DalIchqang'a'?
eng: Wow, that looks tasty.
tlh_Latn: 'eyqu'law'.
eng: Write your name in pencil.
tlh_Latn: ponglIj DaghItlhmeH ghojwI' ghItlhwI' yIlo'.
eng: Y'all are worthless.
tlh_Latn: Sulo'laHbe'.
eng: Yeah. I think so, too.
tlh_Latn: HIja', 'e' vIQub je.
eng: Yes, he is angry.
tlh_Latn: HIja', QeH.
eng: Yes, I did this intentionally.
tlh_Latn: HIja', chIch jIvangta'.
eng: Yes, I speak Spanish.
tlh_Latn: HISlaH, 'eSpanya' Hol vIjatlh.
eng: Yesterday was my seventeenth birthday.
tlh_Latn: wa'Hu' qaSpu' qoSwIj wa'maH SovDIch.
eng: Yesterday we went into a huge maze.
tlh_Latn: wa'Hu' chen'ong wI'el.
eng: Yes, the apple is red.
tlh_Latn: HIja', Doq 'epIl naH.
eng: Yes. We should be very careful.
tlh_Latn: HISlaH. mayepqu'nIS.
eng: Y is pronounced with the tongue approximating the hard palate.
tlh_Latn: yay jatlhmeH levDaq ghoSnIS jat.
eng: You and I don't think alike.
tlh_Latn: jaS maQub jIH SoH je.
eng: You annoy me.
tlh_Latn: tunuQ.
eng: You are a doctor.
tlh_Latn: Qel bIH.
eng: You are approaching, aren't you?
tlh_Latn: choghoSlI' qar'a'?
eng: You are a singer.
tlh_Latn: bomwI' SoH.
eng: You are a student.
tlh_Latn: ghojwI' SoH.
eng: You are drunk!
tlh_Latn: Suchech!
eng: You are either with us, or against us.
tlh_Latn: cheboqbe'chugh jaghma' tlhIH.
eng: You are guest seventy-three.
tlh_Latn: meb SochmaH wejDIch SoH.
eng: You are in my way.
tlh_Latn: chobottaH.
eng: You are not to blame for the accident.
tlh_Latn: bong qaSpu' wanI'vam, 'a pIch Daghajbe'.
eng: You aren't young.
tlh_Latn: SuQupbe'.
eng: You are qualified to be a doctor.
tlh_Latn: Qel DagheSlaH; bI'um.
eng: You are the last person that I expected to see here.
tlh_Latn: naDev SoH'e' qaghom 'e' vIpIHbe'qu'.
eng: You are thirsty.
tlh_Latn: bI'oj.
eng: You are thirsty.
tlh_Latn: Su'oj.
eng: You are to start at once.
tlh_Latn: SIbI' bItaghnIS. 'ut.
eng: You are trying to kill me.
tlh_Latn: choHoH 'e' DanIDtaH.
eng: You are very full of energy.
tlh_Latn: SuvaQqu'.
eng: You authorize your children to watch bad movies.
tlh_Latn: muchmey qab bej puqpu'lI' 'e' Dachaw'.
eng: You betrayed me.
tlh_Latn: chomaghta'.
eng: You bought the ticket for the train?
tlh_Latn: lupwI' mIr chaw' Daje'pu' qar'a'?
eng: You broke your promise.
tlh_Latn: 'IplIj DapabHa'.
eng: You came alone today?
tlh_Latn: DaHjaj nIteb choghoS qar'a'?
eng: You came home.
tlh_Latn: juH Dacheghpu'.
eng: You came too late.
tlh_Latn: bIpawDI' bIpaS.
eng: You can never be too careful.
tlh_Latn: not tlhoy bIyeplaH.
eng: You can pretend to be serious, but you can't pretend to be funny.
tlh_Latn: bISaghtaH 'e' DaghetlaH 'ach bItlhaQtaH 'e' DaghetlaHbe'.
eng: You can stay in here.
tlh_Latn: naDev SoHtaH 'e' chaw'lu'.
eng: You can't be so sure.
tlh_Latn: bISovbejlaHbe'.
eng: You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!
tlh_Latn: veng'a'Daq lengHa'laHlu'be'. Dat pu'jInmey tu'lu'!
eng: You can't handle it.
tlh_Latn: DaraQlaHbe'.
eng: You can't just lie to me.
tlh_Latn: chonep net chaw'be' jay'.
eng: You can use my desk if you want to.
tlh_Latn: raSwIj Dalo'laH DaneHchugh.
eng: You charlatan!
tlh_Latn: bIQaq!
eng: You chicken out again, you coward?
tlh_Latn: bIHaw'qa''a' qorvaq?
eng: You come from Sweden.
tlh_Latn: Suverya' 'oH munglIj'e'.
eng: You could come with me if you like.
tlh_Latn: chotlhejlaH bIneHchugh.
eng: You'd be crazy to ride a bicycle without brakes.
tlh_Latn: chungHa'wI' Hutlhbogh qam Do Duj'e' Dachujchugh, bImaw'ba'.
eng: You didn't confirm.
tlh_Latn: bI'olbe'.
eng: You didn't say anything.
tlh_Latn: bIjatlhbe'.
eng: You disgust me.
tlh_Latn: bI'up 'e' vIjem.
eng: You don't have a single reason to complain about anything.
tlh_Latn: pagh'e' bIbepmeH meq tu'lu'.
eng: You don't have to come tomorrow.
tlh_Latn: wa'leS bIjeS net poQbe'.
eng: You don't have to go to school on Sunday.
tlh_Latn: tera' poH jaj wa' DuSaQ Da'elnISbe'.
eng: You don't have to tell the truth all the time.
tlh_Latn: reH vItnISbe'lu'.
eng: You don't like me.
tlh_Latn: tupar.
eng: You don't need to go if you don't want to.
tlh_Latn: DaneHbe'chugh bIjaHnISbe'.
eng: You don't need to pay anything.
tlh_Latn: DaDIlnISbe'.
eng: You don't really care, do you?
tlh_Latn: bISaHHa', qar'a'?
eng: You don't seem too surprised.
tlh_Latn: Damerqu'be'lu'law'.
eng: You don't understand.
tlh_Latn: bIyajbe'.
eng: You don't walk to school.
tlh_Latn: DuSaQ DajaHmeH bIyItbe'.
eng: You'd regret it.
tlh_Latn: Dapay.
eng: You dropped your pencil.
tlh_Latn: ghojmeH ghItlhwI'lIj Dachaghpu'.
eng: You eat.
tlh_Latn: bISop.
eng: You fraud!
tlh_Latn: QaqwI'!
eng: You hate Tom, right?
tlh_Latn: tam DamuS. jIlugh'a'?
eng: You have betrayed us.
tlh_Latn: jumaghpu'.
eng: You have cleaned your shoes, haven't you?
tlh_Latn: waqmeylIj DaSay'moHta' qar'a'?
eng: You haven't eaten anything yet, have you?
tlh_Latn: wej vay' DaSop, qar'a'?
eng: You have taught him well.
tlh_Latn: Daghojchu'ta'.
eng: You have to abide by the laws.
tlh_Latn: chutmey bopabnIS.
eng: You have to abide by the laws.
tlh_Latn: chutmey DapabnIS.
eng: You have to ask me for it.
tlh_Latn: 'oHmo' chotlhobnIS.
eng: You have to be joking!
tlh_Latn: bIqIDba'!
eng: You have to have an operation.
tlh_Latn: bIHaqnISlu'.
eng: You have to talk to me.
tlh_Latn: jIHvaD bIjatlhnIS.
eng: You have to trust your instincts.
tlh_Latn: DujlIj DavoqnIS.
eng: You have water running through your veins.
tlh_Latn: bIQ lungaS 'aDDu'lIj.
eng: You know it's true.
tlh_Latn: teH 'e' DaSov.
eng: You know the answer?
tlh_Latn: bIjanglaH'a'?
eng: You'll be scolded when your mother comes home.
tlh_Latn: juH cheghta'DI' SoSlI', Daqunlu'!
eng: You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?
tlh_Latn: wa'leS DungluQ ghItlhvam Daqonta' qar'a'?
eng: You'll need to learn how to defend yourselves.
tlh_Latn: SuHub'eghlaHmeH SughojnIS.
eng: You'll never make it.
tlh_Latn: not bItaH.
eng: You'll never see us again.
tlh_Latn: not cheleghqa'.
eng: You'll thank me.
tlh_Latn: chotlho'bej.
eng: You look a lot like your sister.
tlh_Latn: be'nI'lI' Darurqu'.
eng: You looked scared.
tlh_Latn: DaghIjlu'law'.
eng: You look old.
tlh_Latn: bIqanlaw'.
eng: You look old.
tlh_Latn: Suqanlaw'.
eng: You look thirsty.
tlh_Latn: Su'ojlaw'.
eng: You look tired.
tlh_Latn: bIDoy'law'.
eng: You love my daughter; but are you sure that she loves you?
tlh_Latn: be'nI'wI' DamuSHa' 'ach DumuSHa' 'e' DaSovbej'a'?
eng: You love yourself.
tlh_Latn: bImuSHa''egh.
eng: You made a wise choice.
tlh_Latn: bIwIvchu'.
eng: You may enter now.
tlh_Latn: DaH bI'el net chaw'.
eng: You may expect me tomorrow.
tlh_Latn: wa'leS chopIHlaH.
eng: You may go anywhere.
tlh_Latn: vogh DajaHlaH.
eng: You may go now.
tlh_Latn: DaH bIjaH 'e' chaw'lu'.
eng: You might meet him.
tlh_Latn: chaq DaqIH.
eng: You might not find it.
tlh_Latn: chaq botu'be'.
eng: You mind if I join you?
tlh_Latn: qatlhej 'e' DanaD'a'?
eng: You mumble.
tlh_Latn: bIjat.
eng: You must be careful when swimming in the sea.
tlh_Latn: bIQ'a'Daq bIQalDI' bIyepnIS.
eng: You must be cautious.
tlh_Latn: SuHojnIS.
eng: You must be mistaken.
tlh_Latn: bIQaghbej.
eng: You must choose between honor and death.
tlh_Latn: batlh Hegh ghap. wa' DawIv net poQ.
eng: You must eat something.
tlh_Latn: vay' DaSopnIS.
eng: You must endure the pain.
tlh_Latn: 'oy' DaSIQnIS.
eng: You must have a lot of patience to learn foreign languages.
tlh_Latn: Holmey nov DaghojmeH bItuvqu'nIS.
eng: You must help your mother.
tlh_Latn: SoSlI' DaboQnIS.
eng: You must make your parents happy.
tlh_Latn: vavlI' SoSlI' je DaQuchmoHnIS.
eng: You must not be absent from school.
tlh_Latn: DuSaQDaq SoHnIStaHvIS yIDachQo'!
eng: You must not be noisy.
tlh_Latn: bIchuSbe'nIS.
eng: You must not enter the room.
tlh_Latn: pa' vI'el 'e' chaw'be'lu'.
eng: You must not park your car there without permission.
tlh_Latn: chaw' DaHutlhchugh pa' puH DujlIj Davergh 'e' chaw'lu'be'.
eng: You must not read while eating.
tlh_Latn: Soplu'taHvIS laDbe'nISlu'.
eng: You must pay attention to him.
tlh_Latn: ghaH DabuSnIS.
eng: You must read this book.
tlh_Latn: paqvam DalaDnIS.
eng: You must refuse to drink this drug.
tlh_Latn: Herghvam DatlhutlhQo'nIS.
eng: You must return the ring whence it came.
tlh_Latn: mungDajDaq cheb DatatlhnIS.
eng: You must speak in a loud voice.
tlh_Latn: bIjatlhtaHvIS bIchuSnIS.
eng: You must stop.
tlh_Latn: bImevnIS.
eng: You need a license to drive a car.
tlh_Latn: puH Duj chIjlu'meH chaw' ghajnISlu'.
eng: You need a very sharp knife to slice a ripe strawberry.
tlh_Latn: Sutra'ber naH DeH pe'lu'meH taj jejqu' poQlu'.
eng: You need not be afraid of making mistakes.
tlh_Latn: bIQaghvIpnISbe'.
eng: You need not have called me.
tlh_Latn: chorI'nISbe'.
eng: You need not telephone me.
tlh_Latn: chorI'nISbe'.
eng: You need surgery.
tlh_Latn: DaHaqnISlu'.
eng: You need to be careful.
tlh_Latn: SuHojnIS.
eng: You need to trust your instincts.
tlh_Latn: DujlIj DavoqnIS.
eng: You need to wear a tie there.
tlh_Latn: naDev mong Ha'quj tuQnISlu'.
eng: You never cease to surprise me.
tlh_Latn: Hochlogh tumer.
eng: Young people must respect the law.
tlh_Latn: chutmey vuv QupwI'pu' net poQ.
eng: You ought to be ashamed.
tlh_Latn: bItuHjaj!
eng: You over-analyze everything.
tlh_Latn: tlhoy Hoch Dapoj.
eng: You play a musical instrument, don't you?
tlh_Latn: QoQ jan Dachu' qar'a'?
eng: Your action has offended his dignity.
tlh_Latn: nurDaj mawpu' ta'lIj.
eng: Your ancestors are buried at this church.
tlh_Latn: chIrghvamDaq no'lI' mollu'ta'.
eng: Your cat is black.
tlh_Latn: qIj vIghro'lIj.
eng: Your cat will survive.
tlh_Latn: taH vIghro'lIj.
eng: Your chair is identical to mine.
tlh_Latn: nIb quSwIj quSlIj'e' je.
eng: Your conduct doesn't become a gentleman.
tlh_Latn: 'utlh DaDabe'.
eng: You're afraid to do that, aren't you?
tlh_Latn: Data'vIp! jImuj'a'?
eng: You're a fucking idiot!
tlh_Latn: qoH SoH jay'!
eng: You're a funny girl.
tlh_Latn: be'Hom tlhaQ SoH.
eng: You're a lawyer, right?
tlh_Latn: chut qeSwI' SoH qar'a'?
eng: You're always wearing the same clothes.
tlh_Latn: reH Sut rap DatuQ.
eng: You're annoying.
tlh_Latn: bInuQ.
eng: You're annoying me.
tlh_Latn: chonuQtaH.
eng: You're being pretentious.
tlh_Latn: bIQaqtaH.
eng: You're being very rude.
tlh_Latn: SuDochqu'taH.
eng: You're belligerent.
tlh_Latn: SuvID.
eng: You're clever.
tlh_Latn: bIval.
eng: You're completely right.
tlh_Latn: bIlughchu'.
eng: You're disgusting!
tlh_Latn: bI'up!
eng: You're doing it wrong.
tlh_Latn: Data'Ha'taH.
eng: You're even taller than I am.
tlh_Latn: jIwoch 'ach SoH woch law' jIH woch puS.
eng: You're evil.
tlh_Latn: SumIgh.
eng: You're fair.
tlh_Latn: bImay.
eng: You're forgiven.
tlh_Latn: DaqeHHa'lu'.
eng: You're forgiven.
tlh_Latn: pIqeHHa'.
eng: You're forgiven.
tlh_Latn: qaqeHHa'.
eng: You're fortunate.
tlh_Latn: bIDo'.
eng: You're going to break it if you're not careful.
tlh_Latn: bIyepbe'chugh Daghor.
eng: You're impressive.
tlh_Latn: bIDoj.
eng: You're in grave danger.
tlh_Latn: Qob'a' Dabam.
eng: You're jealous.
tlh_Latn: bIghal.
eng: You're just like your sister.
tlh_Latn: be'nI'lI' DaDachu'.
eng: You're like your sister.
tlh_Latn: be'nI'lI' DaDa.
eng: You're lucky.
tlh_Latn: bIDo'.
eng: You're lying to me again.
tlh_Latn: SoHvaD bInepqa'taH.
eng: You're making me nervous.
tlh_Latn: chobItmoHtaH.
eng: You're making me nervous.
tlh_Latn: chotIbmoHtaH.
eng: You remind me of someone.
tlh_Latn: jIHvaD vay' boqawmoH.
eng: You remind me of your father.
tlh_Latn: jIHvaD vavlI' DaqawmoH.
eng: You're not allowed to swim here.
tlh_Latn: naDev bIQal net chaw'be'.
eng: You're not fast enough.
tlh_Latn: yapbe' DolIj!
eng: You're not fat.
tlh_Latn: bIpI'be'.
eng: You're not jealous.
tlh_Latn: bIghalbe'.
eng: You're not my friend anymore.
tlh_Latn: jupwI' DamojHa'choHpu'.
eng: You're not old enough to get a driver's license.
tlh_Latn: puH Duj chIjmeH chaw' DaHevmeH yapbe' nenlIj rav.
eng: You're old.
tlh_Latn: bIqan.
eng: You're over-analyzing.
tlh_Latn: tlhoy bIpojtaH.
eng: You're prisoners.
tlh_Latn: qama' tlhIHtaH.
eng: You're quite right.
tlh_Latn: bIlughchu'.
eng: You're really beautiful.
tlh_Latn: bI'IHqu'.
eng: You're really clumsy.
tlh_Latn: bISoy'qu'.
eng: You're rich.
tlh_Latn: SumIp.
eng: You're ruthless.
tlh_Latn: bIwIH.
eng: You're ruthless.
tlh_Latn: SuwIH.
eng: You're smarter than me.
tlh_Latn: bIval law' jIval puS.
eng: You're so close.
tlh_Latn: tlhoS bIQap.
eng: You're stupid!
tlh_Latn: bIQIp!
eng: You're the only one to survive the attack.
tlh_Latn: luHIvta'DI' bItaH SoH neH.
eng: You're the prisoner.
tlh_Latn: qama' SoH'e'.
eng: You're thirsty.
tlh_Latn: bI'oj.
eng: You're tough.
tlh_Latn: bIrotlh.
eng: You're very arrogant.
tlh_Latn: bInguqqu'.
eng: You're very fortunate.
tlh_Latn: bIDo'qu'.
eng: You're very short.
tlh_Latn: bIrunqu'.
eng: Your father is very tall, isn't he?
tlh_Latn: wochqu' vavlI', qar'a'?
eng: Your father wants you.
tlh_Latn: DuneH vavlI'.
eng: Your father works for a bank, doesn't he?
tlh_Latn: beylI' toy' vavlI' qar'a'?
eng: Your hands are shaking.
tlh_Latn: jeltaH ghopDu'lIj.
eng: Your letter made me happy.
tlh_Latn: muQuchmoHpu' QInlIj.
eng: Your mother is very young, isn't she?
tlh_Latn: Qupqu' SoSlI' qar'a'?
eng: Your pants are dirty.
tlh_Latn: lam yopwaHlIj.
eng: Your plan is sure to succeed.
tlh_Latn: Qapbej nablIj.
eng: Your plan seems better than mine.
tlh_Latn: nablIj QaQ law'law' nabwIj QaQ puSlaw'.
eng: Your shoes stink.
tlh_Latn: He'So' waqmeyraj.
eng: Your shoe stinks.
tlh_Latn: He'So' waqlIj.
eng: Your wife is going to ask you for a divorce.
tlh_Latn: qanayHa' 'e' tlhob be'nallI'.
eng: You said nothing.
tlh_Latn: pagh Dajatlh.
eng: You scared us.
tlh_Latn: jughIjpu'.
eng: You seem distant.
tlh_Latn: bIHoplaw'.
eng: You seem distant.
tlh_Latn: SuHoplaw'.
eng: You seem young.
tlh_Latn: bIQuplaw'.
eng: You shall have my answer tomorrow.
tlh_Latn: wa'leS SoHvaD jIjangta'.
eng: You shall not marry my daughter!
tlh_Latn: puqbe'wI' DaSawQo'!
eng: You shall not pass.
tlh_Latn: bIveghlaHbe'.
eng: You should always wash your hands before meals.
tlh_Latn: reH bISoppa' ghopDu'lIj DaSay'moHnIS.
eng: You should be careful with a knife.
tlh_Latn: taj Dalo'DI' bIyepnIS.
eng: You should concentrate on the road when you're driving.
tlh_Latn: bIchIjtaHvIS He DabuSnIS.
eng: You should go.
tlh_Latn: bImejnIS.
eng: You should have told me that you wanted me to come alone.
tlh_Latn: nIteb qaghoS DaneH 'e' muja'pu'nIS.
eng: You should look after the children from time to time.
tlh_Latn: rut puqpu' boQorghnIS.
eng: You should not sleep.
tlh_Latn: bIQongbe'nIS.
eng: You should not talk here.
tlh_Latn: naDev bIjatlhbe'nIS.
eng: You should not trust him.
tlh_Latn: yIvoqHa'!
eng: You shouldn't be afraid of the future.
tlh_Latn: pIq DaHajbe'nIS.
eng: You shouldn't go.
tlh_Latn: bIghoSbe'nIS.
eng: You should obey your parents.
tlh_Latn: vavlI' SoSwI' je bolobnIS.
eng: You should put on a life jacket, whenever you get in a boat.
tlh_Latn: bIQ Duj DatIjDI' reH SIryoD DatuQnISmoH.
eng: You should say what you think.
tlh_Latn: vuDlIj Daja'nIS.
eng: You should take care of yourself.
tlh_Latn: bIQorgh'eghnIS.
eng: You should use deodorant.
tlh_Latn: noSvagh Dalo'nIS.
eng: You sound very young.
tlh_Latn: ghoghlIjmo' bIQupqu'law'.
eng: You speak so quietly I can barely hear you.
tlh_Latn: bIjatlhtaHvIS bItamqu'; tlhoS qaQoylaHbe'.
eng: You stink.
tlh_Latn: bIHe'So'.
eng: You study English.
tlh_Latn: DIvI' Hol DaHaDtaH.
eng: You told a lie.
tlh_Latn: bInep.
eng: You too, Brutus?
tlh_Latn: SoH'a' je, bru'tuS?
eng: You've been robbed.
tlh_Latn: DaHejlu'pu'.
eng: You've changed.
tlh_Latn: bIchoHpu'.
eng: You've got to do that right away.
tlh_Latn: SIbI' Data'nIS.
eng: You've made my friend unhappy.
tlh_Latn: jupwI' DaQuchHa'moHpu'.
eng: You've ordered one, haven't you?
tlh_Latn: wa' Davunpu' qar'a'?
eng: You've read through the book, haven't you?
tlh_Latn: paq DalaDchu'ta' qar'a'?
eng: You want to be lawyers.
tlh_Latn: chut qeSwI'pu' tlhIH boneH.
eng: You were eavesdropping.
tlh_Latn: bIDaqtaH.
eng: You were scared, weren't you?
tlh_Latn: bIHaj qar'a'?
eng: You were young.
tlh_Latn: bIQup.
eng: You will be hungry.
tlh_Latn: bIghungbej.
eng: You will be judged by what you do, not what you say.
tlh_Latn: ta'meylIjmo' vInoHlu', mu'meylIjmo' vInoHbe'lu'.
eng: You won't be able to help us.
tlh_Latn: cheQaHlaHbe'.
eng: You won't regret it.
tlh_Latn: Dapaybe'.
eng: You work too hard.
tlh_Latn: tlhoy bIvum.
eng: Yumi is happy, isn't she?
tlh_Latn: Quch yu'mIy' qar'a'?
eng: Yumiko was a little angry.
tlh_Latn: loQ QeHtaH yu'mIy'qo'.
eng: Yutaka has two elder brothers.
tlh_Latn: cha' loDnI'pu' ghaj yuta'qa'. chaH qan law' yu'ta'qa' qan puS.
eng: Zero, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
tlh_Latn: pagh, wa', cha', wej, loS, vagh, jav, Soch, chorgh, Hut, wa'maH.