DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: He doesn't eat meat.
tlh_Latn: Ha'DIbaH Sopbe'.
eng: He doesn't have any friends.
tlh_Latn: jup ghajbe'.
eng: He doesn't have the ability to lead that group.
tlh_Latn: ghomvetlh DevmeH laH ghajbe'.
eng: He doesn't like cops.
tlh_Latn: Hung yaSpu' par.
eng: He drinks only water.
tlh_Latn: bIQ neH tlhutlh.
eng: He drives a car, doesn't he?
tlh_Latn: puH Duj chIj ghaH qar'a'?
eng: He dwells in the country.
tlh_Latn: Hatlh Dab.
eng: He eats.
tlh_Latn: Sop.
eng: He emptied his glass.
tlh_Latn: HIvje'Daj chImmoHpu'.
eng: He entered the room.
tlh_Latn: pa' 'elta'.
eng: He envied my success.
tlh_Latn: Qapla'wIjmo' mughal.
eng: He escaped injury, happily.
tlh_Latn: Do' rIQchoHbe'pu'.
eng: He exclaimed, "What a dirty face you have!"
tlh_Latn: jatlh «lamqu' qablIj!»
eng: He explained to her that he came from the future.
tlh_Latn: pIqvo' pawta' ghaHvaD 'e' QIj.
eng: He finally decided to get married.
tlh_Latn: tagha' Saw 'e' wuq.
eng: He fled Japan that very night.
tlh_Latn: ramvetlh nIponvo' Haw'.
eng: He found me a good job.
tlh_Latn: jIHvaD Qu' QaQ tu'.
eng: He found me a good place.
tlh_Latn: Daq QaQ muSamta'.
eng: He found me a good place.
tlh_Latn: jIHvaD Daq QaQ Samta'.
eng: He found my bike.
tlh_Latn: qam Do DujwIj tu'pu' ghaH.
eng: He found the door locked.
tlh_Latn: ngaQ lojmIt 'e' tu'.
eng: He gave it to me.
tlh_Latn: 'oH munobpu'.
eng: He gave me a good piece of advice.
tlh_Latn: muqeSchu'pu'.
eng: He gives me a phone call every now and then.
tlh_Latn: rut ghogh HablI'wIj rI' ghaH.
eng: He glanced at her name tag.
tlh_Latn: nom pong perDaj nuD.
eng: He goes there every day.
tlh_Latn: Hoch jaj pa' jaH.
eng: He goes there to meet people.
tlh_Latn: nuvpu' ghommeH pa' jaH.
eng: He got his girlfriend pregnant and they had to get married.
tlh_Latn: parmaqqayDaj yatlhmoHpu'mo' SawnIS.
eng: He got his girlfriend pregnant.
tlh_Latn: parmaqqayDaj yatlhmoH.
eng: He got out a book and began to read it.
tlh_Latn: paq lel. ghIq laDchoH.
eng: He got sick during the trip.
tlh_Latn: qaStaHvIS leng ropchoH.
eng: He grabbed the letter out of my hand.
tlh_Latn: ghopwIjvo' nav QIn nge'.
eng: He guided me to the palace.
tlh_Latn: DuHmorDaq muDor.
eng: He had heard some other stories.
tlh_Latn: latlh lutmey vIQoypu'.
eng: He has a bicycle.
tlh_Latn: qam Do Duj ghaj.
eng: He has a big house on the mountain.
tlh_Latn: HuDDaq qach tIn ghaj.
eng: He has a blue coat on.
tlh_Latn: wep SuD tuQtaH.
eng: He has access to the American Embassy.
tlh_Latn: 'amerI'qa' SepjIjQa' rIvSo' chaw'laH ghaH.
eng: He has a daughter who is very pretty.
tlh_Latn: 'IHqu'bogh puqbe' ghaj.
eng: He has a genius for music.
tlh_Latn: QoQ wIgh ghaH.
eng: He has a little money.
tlh_Latn: Huch puS ghaj.
eng: He has a nice body.
tlh_Latn: porgh vaQ ghaj.
eng: He has a son whose name is John.
tlh_Latn: puqloD ghaj. jan 'oH pongDaj'e'.
eng: He has a very expensive watch.
tlh_Latn: tlhaq waghqu' ghaj.
eng: He has been ill, but is not ill now.
tlh_Latn: roppu', 'ach DaH ropbe'.
eng: He has been sick for a week.
tlh_Latn: qaStaHvIS wa' Hogh rop.
eng: He has blue eyes and blond hair.
tlh_Latn: SuD 'ej wov mInDu'Daj jIbDaj je.
eng: He has decided to become a pilot.
tlh_Latn: 'orwI' moj 'e' wuqpu'.
eng: He has infinite resources.
tlh_Latn: veHmey Hutlhbogh jo ghaj.
eng: He has just come here by taxi.
tlh_Latn: naDev ghoSmeH ra'wI' lupwI' lIgh.
eng: He has lots of money.
tlh_Latn: Huch law' ghaj.
eng: He has not come home yet, has he?
tlh_Latn: wej juH chegh qar'a'?
eng: He has seven sons.
tlh_Latn: Soch puqloDpu' ghaj.
eng: He has the ability to manage a business.
tlh_Latn: malja' vu'laH.
eng: He has to get up immediately.
tlh_Latn: SIbI' vemnIS.
eng: He has twenty children.
tlh_Latn: cha'maH puq ghaj ghaH.
eng: He has visited France three times.
tlh_Latn: wejlogh vIraS jaHta'.
eng: He hates her.
tlh_Latn: muS.
eng: He hath looked into mine eyes and hath seen fire.
tlh_Latn: mInDu'wIj nuD 'ej qul legh.
eng: He helped me.
tlh_Latn: muQaH.
eng: He hid behind the tree.
tlh_Latn: Sor 'emDaq So''egh.
eng: He hid in an abandoned building.
tlh_Latn: qach lonlu'pu'bogh qoDDaq So'.
eng: He hid it behind the door.
tlh_Latn: lojmIt 'emDaq So'ta'.
eng: He hit me in the eye.
tlh_Latn: mInwIjDaq muqIp.
eng: He hit me in the eye.
tlh_Latn: mInwIj qIp.
eng: He hopes that his group succeeds.
tlh_Latn: Qap ghomDaj 'e' tul ghaH.
eng: He ignored the speed limit and drove very fast.
tlh_Latn: Do veH buSHa' 'ej tlhoy nom chIj.
eng: He instantly denied it.
tlh_Latn: SIbI' tem.
eng: He introduced her sister to me.
tlh_Latn: jIHvaD be'nI'Daj lIH ghaH.
eng: He is a big eater.
tlh_Latn: Sopqu'.
eng: He is a bus driver.
tlh_Latn: lupwI' chIjwI' ghaH.
eng: He is acquainted with my wife.
tlh_Latn: be'nalwI' Sov.
eng: He is a daredevil.
tlh_Latn: ngIlwI' ghaH.
eng: He is a diplomat at the American Embassy.
tlh_Latn: 'amerI'qa' SepjIjQa' rIvSo'Daq gharwI' ghaH.
eng: He is afraid to swim.
tlh_Latn: QalvIp.
eng: He is a good speaker of English.
tlh_Latn: DIvI' Hol jatlhwI' po' ghaH.
eng: He is a good writer.
tlh_Latn: qonwI' QaQ ghaH.
eng: He is a great lover of music.
tlh_Latn: QoQ tIvwI' nong ghaH.
eng: He is also studying Chinese.
tlh_Latn: jungwoq Hol HaDtaH je.
eng: He is always happy.
tlh_Latn: reH Quch.
eng: He is a man.
tlh_Latn: loD ghaH.
eng: He is a quick walker.
tlh_Latn: nom yIt ghaH.
eng: He is a quiet man.
tlh_Latn: loD tam ghaH.
eng: He is a very earnest person.
tlh_Latn: nuv Saghqu' ghaH.
eng: He is a very sincere person.
tlh_Latn: ghot 'Ilqu' ghaH.
eng: He is British.
tlh_Latn: tuqjIjQa'ngan ghaH.
eng: He is certainly not without courage.
tlh_Latn: qajunpaQ Hutlhbe'bej.
eng: He is close to sixty.
tlh_Latn: tlhoS javmaH ben boghpu'.
eng: He is eating.
tlh_Latn: SoplI' ghaH.
eng: He is eating.
tlh_Latn: SoptaH.
eng: He is English.
tlh_Latn: tuqjIjQa'ngan ghaH.
eng: He is good at riding a horse.
tlh_Latn: Sargh lIghwI' po' ghaH.
eng: He is guilty of theft.
tlh_Latn: nIHpu'mo' DIv.
eng: He is ill.
tlh_Latn: rop.
eng: He is impatient.
tlh_Latn: SIDbe'.
eng: He is in fear of the dog.
tlh_Latn: Ha'DIbaH Haj.
eng: He is jealous.
tlh_Latn: ghal ghaH.
eng: He is just a child.
tlh_Latn: puq neH ghaHtaH.
eng: He is learning English.
tlh_Latn: DIvI' Hol ghojlI'.
eng: He is much afraid of dogs.
tlh_Latn: Ha'DIbaH Hajqu'.
eng: He is my brother's friend.
tlh_Latn: loDnI'wI' jup ghaH.
eng: He is my uncle.
tlh_Latn: 'IrneHnalwI' ghaH.
eng: He is my uncle.
tlh_Latn: 'IrneHwI' ghaH.
eng: He is my uncle.
tlh_Latn: tennuSwI' ghaH.
eng: He is not in.
tlh_Latn: DachtaH ghaH.
eng: He is not Japanese.
tlh_Latn: nIpongan ghaHbe'.
eng: He is not there.
tlh_Latn: pa' ghaHtaHbe'.
eng: He is not wearing a hat.
tlh_Latn: mIw tuQtaHbe'.
eng: He is now on the way to recovery.
tlh_Latn: DaH pIvchoHlI'.
eng: He isn't going to be forgotten in any case.
tlh_Latn: ghaH lIjlu'bej.
eng: He isn't young.
tlh_Latn: Qupbe'.
eng: He is only two years older than me.
tlh_Latn: cha' DISmo' neH ghaH qan law' jIH qan puS.
eng: He is playing there.
tlh_Latn: pa' reHtaH.
eng: He is quite in the wrong.
tlh_Latn: lughbe'chu'.
eng: He is said to be a good doctor.
tlh_Latn: Qel QaQ ghaH net jatlh.
eng: He is second to none when it comes to debating.
tlh_Latn: ngechwI''e' ghaH Dun law' Hoch Dun puS.
eng: He is sitting on the chair.
tlh_Latn: quSDaq ba'taH.
eng: He is small and weak.
tlh_Latn: mach 'ej puj.
eng: He is speaking English.
tlh_Latn: DIvI' Hol jatlhtaH.
eng: He is sure to win.
tlh_Latn: Qapbej ghaH.
eng: He is talking.
tlh_Latn: jatlhtaH ghaH.
eng: He is taller than I.
tlh_Latn: ghaH woch law' jIH woch puS.
eng: He is very sick.
tlh_Latn: ropqu'.
eng: He is young.
tlh_Latn: Qup.
eng: He just started.
tlh_Latn: 'eQ tagh.
eng: He keeps two cats.
tlh_Latn: cha' vIghro' pol.
eng: He kissed her passionately.
tlh_Latn: chopDI' nong.
eng: He knows us very well.
tlh_Latn: nuSovqu'.
eng: He left before I could get his name.
tlh_Latn: pongDaj vIQoypa' mej.
eng: He left his children.
tlh_Latn: puqpu'Daj lonpu'.
eng: He left his team as he could not get along with the manager.
tlh_Latn: ghom muvHa'ta', jIjlaHbe'mo' ghaH vu'wI' je.
eng: He lent me two books.
tlh_Latn: cha' paqmey munojpu'.
eng: He likes to dress up as a police officer.
tlh_Latn: ghan'Iq yaS ghaH 'e' ghet 'e' par.
eng: He listened closely to the speaker.
tlh_Latn: jatlhwI' Qoychu'.
eng: Helium is a gas.
tlh_Latn: SIp 'oH julSIp'e'.
eng: He lives by begging.
tlh_Latn: yInmeH qoy'.
eng: He'll definitely go to the U.S.
tlh_Latn: 'amerI'qa' SepjIjQa' jaHbej.
eng: He'll leave in an hour.
tlh_Latn: wa' rep pIq mej ghaH.
eng: Hello, world!
tlh_Latn: nuqneH qo'!
eng: He looked around the house.
tlh_Latn: qachDaq tIngvo' 'evDaq chanDaq nej.
eng: He looked for the key to the door.
tlh_Latn: lojmIt ngaQHa'moHwI' nej.
eng: He looked young.
tlh_Latn: Quplaw'.
eng: He looks a bit tired, doesn't he?
tlh_Latn: loQ Doy'law'taH qar'a'?
eng: He looks like his father.
tlh_Latn: vavDaj rur.
eng: He looks wealthy, but actually he's not.
tlh_Latn: mIplaw', 'ach mIpbe'.
eng: He lost his temper with me.
tlh_Latn: jIHvaD Qay' ghaH.
eng: He loves trains.
tlh_Latn: lupwI' mIrmey parHa'.
eng: Help! he shouted.
tlh_Latn: jach; jatlh «HIQaH!»
eng: He made her a new coat.
tlh_Latn: ghaHvaD cheSvel chu' chenmoHta'.
eng: He made it.
tlh_Latn: chemoHta' ghaH.
eng: He made many grammatical mistakes in his composition.
tlh_Latn: ghItlhDajDaq pab Qaghmey law' ghaj.
eng: He made me go.
tlh_Latn: mumejmoH.
eng: He made me happy yesterday.
tlh_Latn: wa'Hu' muQuchmoHta' ghaH.
eng: He made the soup by mixing a little meat with some rice.
tlh_Latn: chatlh vutmeH Ha'DIbaH puS ray' tIr puS je DuDta'.
eng: He meets his girlfriend on Saturdays.
tlh_Latn: Hoch ghInjaj parmaqqayDaj ghom.
eng: He missed the train by a minute.
tlh_Latn: pawDI' wa' tup ret tlheDpu' lupwI' mIr.
eng: He murders English.
tlh_Latn: DIvI' Hol jatlhHa'.
eng: He must be aware of the danger.
tlh_Latn: Qob Sovchu'nIS.
eng: He must be innocent.
tlh_Latn: chunbej.
eng: He must be nearly forty.
tlh_Latn: tlhoS loSmaH ben boghbejpu'.
eng: He never sees me without complaining about his wife.
tlh_Latn: ghaH vIghomDI' reH be'nalDajmo' bep.
eng: He noticed I was there.
tlh_Latn: pa' jIHtaH 'e' tu'pu' ghaH.
eng: He occasionally visited me.
tlh_Latn: rut muSuch.
eng: He opened the cage and set the birds free.
tlh_Latn: mo' poSmoHta' 'ej bo'Deghmey tlhabmoHta'.
eng: He opened the door of the car.
tlh_Latn: puH Duj lojmIt poSmoH.
eng: He ordered them to release the prisoner.
tlh_Latn: qama' lujonHa' chaH 'e' ra' ghaH.
eng: He ordered them to survey population growth.
tlh_Latn: roghvaH ghurtaHghach lunoH chaH 'e' ra'ta' ghaH.
eng: He passed away yesterday.
tlh_Latn: wa'Hu' Heghpu'.
eng: He passed by without looking at me.
tlh_Latn: mujuStaHvIS mubejbe'.
eng: He placed his hand on my shoulder.
tlh_Latn: volchaHwIjDaq ghopDaj lanta'.
eng: He plays very well.
tlh_Latn: Qujchu'.
eng: He pretended not to be listening.
tlh_Latn: 'Ijbe'taH 'e' ghet ghaH.
eng: He pretended to be a stupid man.
tlh_Latn: loD QIp ghaH 'e' ghet.
eng: He prided himself on his self-control.
tlh_Latn: SeH'eghlaHghachDajmo' Hem.
eng: He promised he would help us.
tlh_Latn: nuQaH 'e' lay'.
eng: He promised that he would never lie again.
tlh_Latn: not nepqa' 'e' lay'.
eng: He proposed that we should start at once.
tlh_Latn: SIbI' matagh 'e' chup.
eng: He put his money in the bag.
tlh_Latn: buqDaq HuchDaj lan.
eng: He put milk in his coffee.
tlh_Latn: qa'vInDajDaq nIm qangpu'.
eng: He put on his gloves.
tlh_Latn: poghmeyDaj tuQmoH.
eng: He put the box on the table.
tlh_Latn: raSDaq 'aplo' lan.
eng: He quit smoking.
tlh_Latn: tlhIch pur 'e' mevta'.
eng: Her answer was that she never had seen that man.
tlh_Latn: jang not loDvetlh leghpu'.
eng: Her daughter is a nurse.
tlh_Latn: ghojmoq ghaH puqbe'Daj'e'.
eng: Her death was a great shock to me.
tlh_Latn: muyay'qu'moH HeghDaj.
eng: He regretted borrowing the book from her.
tlh_Latn: ghaHvo' paqvetlh ngIp 'e' pay.
eng: Here is the book you are looking for.
tlh_Latn: naDev 'oHtaH paq'e' DanejtaHbogh.
eng: Here, let me take a stab at it.
tlh_Latn: toH, jInID 'e' yIchaw'!
eng: Here's where the truth comes out.
tlh_Latn: DaH vIt SovchoHlu'.
eng: Here they are!
tlh_Latn: naDev bIHtaH!
eng: Here we are at the station.
tlh_Latn: naDev yaHDaq maHtaH.
eng: Her eyes grew deep and bright as morning stars.
tlh_Latn: jaQchoH 'ej wovchoH mInDu'Daj 'ej po Hovmey rurchoH.
eng: Her feet were frozen.
tlh_Latn: taD qamDu'Daj.
eng: Her hair is long.
tlh_Latn: tIq jIbDaj.
eng: Her hair is turning gray.
tlh_Latn: wovchoH jIbDaj.
eng: Her name was spelled wrong.
tlh_Latn: pongDaj ghItlhHa'lu'pu'.
eng: He robbed me blind.
tlh_Latn: muHejchu'ta'.
eng: Her sister looks young.
tlh_Latn: Quplaw' be'nI'Daj.
eng: Her skin was warm.
tlh_Latn: ghun DIrDaj.
eng: Her socks are gray.
tlh_Latn: qIj paSloghDaj 'ej wov.
eng: He's a fraud.
tlh_Latn: QaqwI' ghaH.
eng: He's a fully independent young man.
tlh_Latn: tlhabchu'bogh loD Qup ghaH.
eng: He said nothing, which made her angry.
tlh_Latn: pagh jatlhpu' loD, vaj QeHchoHpu' be'.
eng: He said that he would be back right away.
tlh_Latn: SIbI' chegh jatlhpu'.
eng: He's a liar, and you're another.
tlh_Latn: nepwI' ghaH 'ej latlh SoH.
eng: He's a newcomer.
tlh_Latn: chu'wI' ghaH.
eng: He's a physicist working on teleportation.
tlh_Latn: jolpat QultaHbogh 'otlhtej'e' ghaH.
eng: He sat next to the stream.
tlh_Latn: bIQtIq retlhDaq ba'.
eng: He sat on the bed.
tlh_Latn: QongDaqDaq ba'choHpu'.
eng: He saved a sailor.
tlh_Latn: yo'mang toDta'.
eng: He's a very selfish person.
tlh_Latn: ghot mutqu' ghaH.
eng: He saw it also.
tlh_Latn: leghpu' je.
eng: He's both tall and fat.
tlh_Latn: woch 'ej pI'.
eng: He's come to make trouble.
tlh_Latn: SengmeH nughoSta'.
eng: He's eating an apple.
tlh_Latn: 'epIl naH SoptaH.
eng: He seems to be rich.
tlh_Latn: mIplaw'.
eng: He seems to be rich.
tlh_Latn: mIplaw' ghaH.
eng: He seems to have told a lie.
tlh_Latn: nep'law'pu'.
eng: He's eleven years old.
tlh_Latn: wa'maH wa' ben boghpu' ghaH.
eng: He sells shoes.
tlh_Latn: waqmey ngev.
eng: He's enjoying himself.
tlh_Latn: tIv'eghtaH.
eng: He sent his son out to get the newspaper.
tlh_Latn: De' chu' ghItlh qemmeH HurDaq puqloDDaj ngeHpu'.
eng: He's evil.
tlh_Latn: mIgh ghaH.
eng: He's her beau now.
tlh_Latn: DaH bangDaj ghaH.
eng: He should have done that long ago.
tlh_Latn: poH nI' ret ta'vam ta'ta' net maS.
eng: He showed the picture to her.
tlh_Latn: be'vaD mIllogh 'ang.
eng: He slipped on a banana peel.
tlh_Latn: banan naH yub gho'pu' 'ej pumpu'.
eng: He's married to a dentist.
tlh_Latn: Ho' Qel loDnal ghaH.
eng: He's my brother.
tlh_Latn: loDnI'wI' ghaH.
eng: He's my new friend.
tlh_Latn: jupwI' chu' ghaH.
eng: He's my partner.
tlh_Latn: qochwI' ghaH.
eng: He's not afraid of anyone.
tlh_Latn: ghaH ghIj pagh nuv.
eng: He's not an idiot.
tlh_Latn: qoH ghaHbe'.
eng: He's not paying any attention to me.
tlh_Latn: muqImbe'chu'taH.
eng: He's not religious.
tlh_Latn: lalDan vIlle' ghaHbe'.
eng: He sounds like my ex.
tlh_Latn: bangwI' Deq rurlaw'.
eng: He speaks Chinese fluently.
tlh_Latn: jungwoq Hol jatlhchu'.
eng: He speaks Hungarian and she speaks German.
tlh_Latn: maDyar Hol jatlh ghaH 'ej DoyIchlan Hol jatlh ghaH.
eng: He speaks Hungarian and she speaks German.
tlh_Latn: maDyar Hol jatlh loD 'ej DoyIchlan Hol jatlh be'.
eng: He speaks Japanese as if he were Japanese.
tlh_Latn: nIpon Hol jatlhtaHvIS nIponngan rurtaH.
eng: He speaks Portuguese.
tlh_Latn: portughal Hol jatlh.
eng: He squeezed the toothpaste out of a tube.
tlh_Latn: Ho'Du' Say'moHwI' tlhagh HevmeH bal ngaH.
eng: He's so arrogant!
tlh_Latn: nguqqu' ghaH!
eng: He steals stuff.
tlh_Latn: Dochmey nIH ghaH.
eng: He still kept on smoking.
tlh_Latn: tlhIch purtaH.
eng: He stood behind me.
tlh_Latn: jIH 'emDaq Qam.
eng: He's too old.
tlh_Latn: tlhoy qan.
eng: He stopped smoking.
tlh_Latn: tlhIch pur 'e' mevta'.
eng: He's young, but he's very intelligent.
tlh_Latn: Qup ghaH, 'a valqu'.
eng: He talked with his eyes shining.
tlh_Latn: jatlhtaHvIS boch mInDu'Daj.
eng: He taught a group of Indian boys.
tlh_Latn: baratngan loDHom ghom ghojmoH.
eng: He teaches English.
tlh_Latn: DIvI' Hol ghojmoH.
eng: He thinks that's normal.
tlh_Latn: motlh 'oH 'e' Qub.
eng: He thought someone had put poison in his soup.
tlh_Latn: chatlhDajDaq tar lanta' vay' 'e' Har.
eng: He threw a rock into the pond.
tlh_Latn: ngengHomDaq nagh vo'.
eng: He told me a long story.
tlh_Latn: lut nI' muja'.
eng: He told me that he had lost his watch.
tlh_Latn: tlhaqDaj chIlpu' 'e' mujatlh.
eng: He told me that you were right.
tlh_Latn: bIlugh muja'ta'.
eng: He took care of the baby.
tlh_Latn: ghu Qorgh.
eng: He took the eggs out one by one.
tlh_Latn: ngIq QIm lulelta'.
eng: He touched me on the cheek.
tlh_Latn: qevpobwIj Hotpu'.
eng: He tried again, but in vain.
tlh_Latn: nIDqa' 'a QapHa'.
eng: He tried to learn French.
tlh_Latn: vIraS Hol ghoj 'e' nID.
eng: He turned the table upside down.
tlh_Latn: raS yoymoHta'.
eng: He usually succeeded.
tlh_Latn: motlh Qap.
eng: He walked on and on in the rain.
tlh_Latn: SIStaHvIS yIttaHqu'.
eng: He walked slowly so the child could follow.
tlh_Latn: ghaH tlha'laHmeH puq, QIt yIt.
eng: He walks fast.
tlh_Latn: nom yIt.
eng: He walks slowly.
tlh_Latn: QIt yIt.
eng: He walks slowly.
tlh_Latn: QIt yIt ghaH.
eng: He wanted to destroy it.
tlh_Latn: Qaw' neH.
eng: He wants a red car.
tlh_Latn: puH Duj Doqqu' neH ghaH.
eng: He wants to get a new dictionary.
tlh_Latn: mu'ghom chu' Suq neH.
eng: He wants to have my telephone number.
tlh_Latn: ghogh HablI'wIj Sov neH ghaH.
eng: He was a general in WWII.
tlh_Latn: qaStaHvIS qo' naQ noH cha', Sa' ghaH.
eng: He was an idol.
tlh_Latn: Ho' ghaHpu'.
eng: He was a poet and a diplomat.
tlh_Latn: qonwI' gharwI' je ghaH.
eng: He was a poet and diplomat.
tlh_Latn: qonwI' gharwI' je ghaH.
eng: He was asleep in the bed.
tlh_Latn: QongDaqDaq QongtaH.
eng: He was born in a small town in Italy.
tlh_Latn: 'Italya'Daq veng machDaq boghpu'.
eng: He was British.
tlh_Latn: tuqjIjQa'ngan ghaH.
eng: He was completely pissed.
tlh_Latn: chechqu'taH ghaH.
eng: He was displeased with his neighbor.
tlh_Latn: belmoHbe' jIlDaj.
eng: He was drunk and angry.
tlh_Latn: chech 'ej QeH.
eng: He was innocent.
tlh_Latn: chun.
eng: He was listening to music.
tlh_Latn: QoQ 'IjtaH.
eng: He was married to her sister.
tlh_Latn: be'nI'Daj Sawpu' ghaH.
eng: He was my only friend.
tlh_Latn: wa' jup neH vIghaj, 'ej jupvam ghaHpu'.
eng: He was not able to marry her.
tlh_Latn: ghaH SawlaHbe'.
eng: He was present at the meeting yesterday.
tlh_Latn: wa'Hu' qepDaq SaH.
eng: He was rich.
tlh_Latn: mIp.
eng: He was sitting on the floor.
tlh_Latn: ravDaq ba'taH.
eng: He was slain in battle.
tlh_Latn: may'Daq HoHlu'pu'.
eng: He was standing by his brother.
tlh_Latn: loDnI'Daj retlhDaq QamtaH.
eng: He was tortured by guilt.
tlh_Latn: DIvmo' bech.
eng: He was very old.
tlh_Latn: qanqu'.
eng: He was very tired.
tlh_Latn: Doy'qu'pu'.
eng: He was waiting for a long time.
tlh_Latn: nI'taHvIS poH loS.
eng: He was wounded in the battle.
tlh_Latn: QIDlu'pu' ghaH qaStaHvIS may'.
eng: He was wounded in the war.
tlh_Latn: QIDlu'pu' ghaH qaStaHvIS noH.
eng: He was young.
tlh_Latn: Qup.
eng: He went and got all of us bus tickets.
tlh_Latn: jaH 'ej Hoch maHvaD lupwI' chaw'mey je'.
eng: He went fishing.
tlh_Latn: ghotI' jonmeH jaHta'.
eng: He went to India by way of Japan.
tlh_Latn: barat jaHtaHvIS nIpon vegh.
eng: He went to the shop.
tlh_Latn: ngevwI' ghoS.
eng: He who will succeed must work hard.
tlh_Latn: vumqu'nIS Qapla' neHbogh Hoch'e'.
eng: He who wounds by the sword, dies by the sword.
tlh_Latn: rIQmoHbogh yanwI' HeghmoHbej yan.
eng: He will be punished.
tlh_Latn: bIjlu'.
eng: He will be punished.
tlh_Latn: ghaH bIjlu'.
eng: He will get back soon.
tlh_Latn: tugh naDev chegh.
eng: He will get well soon.
tlh_Latn: tugh pIvchoH.
eng: He will have been writing a letter.
tlh_Latn: QIn qontaH ghaH.
eng: He will probably fail.
tlh_Latn: ghaytan luj.
eng: He wore glasses.
tlh_Latn: neqratlh tuQ.
eng: He wore old shoes.
tlh_Latn: waqmey ngo' tuQ.
eng: He wore red pants.
tlh_Latn: yopwaH Doq tuQ.
eng: He worked for a rich man.
tlh_Latn: loD mIpvaD vumpu'.
eng: He works in the university.
tlh_Latn: 'ampaSDaq vum.
eng: He wrote a small book on china.
tlh_Latn: jungwoq bopbogh paq mach'e' qonta'.
eng: Hey everyone, please listen.
tlh_Latn: 'eH, peQoy Hoch!
eng: Hi, friend!
tlh_Latn: nuqneH, jupwI'?
eng: His aunt has three cats.
tlh_Latn: wej vIghro' ghaj 'e'mamDaj.
eng: His aunt has three cats.
tlh_Latn: wej vIghro' ghaj me'Daj.
eng: His aunt has three cats.
tlh_Latn: wej vIghro' ghaj me'nalDaj.
eng: His aunt looks young.
tlh_Latn: Quplaw' me'Daj.
eng: His book was upside down.
tlh_Latn: yoytaH paqDaj.
eng: His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
tlh_Latn: Soy' loDnI'Daj, 'ach HaqwI' po' ghaH.
eng: His car is really cool.
tlh_Latn: chongqu' puH DujDaj.
eng: His car is similar to mine.
tlh_Latn: puH DujwIj rur puH DujDaj.
eng: His constant complaints aroused my rage.
tlh_Latn: reH bepmo' jIQay'.
eng: His courage impressed me enough for me to trust him.
tlh_Latn: jIHvaD Dojqu' qajunpaQDaj, vaj vIvoq.
eng: His farm is remote from any town.
tlh_Latn: Du'DajDaq Sum pagh veng.
eng: His father disapproved of her.
tlh_Latn: be' naDHa' loD vav.
eng: His hair is black in color and long.
tlh_Latn: qIj jIbDaj 'ej tIq.
eng: His health has begun to decline.
tlh_Latn: pIvHa'choHtaH.
eng: His joke set everyone laughing.
tlh_Latn: Hoch HaghmoH qIDDaj.
eng: His joke was great.
tlh_Latn: Dun qIDDaj.
eng: His mother came to pick him up.
tlh_Latn: ghaH woHmeH ghoS SoSDaj.
eng: His mother is American.
tlh_Latn: 'amerI'qa'ngan ghaH SoSDaj'e'.
eng: His name eludes me.
tlh_Latn: pongDaj vIqawlaHbe'.
eng: His name is known all over the world.
tlh_Latn: qo'Daq Dat pongDaj ghovlu'.
eng: His plan ought not to be abandoned.
tlh_Latn: nabDaj lonnISbe'lu'.
eng: His shoes are brown.
tlh_Latn: Doq waqmeyDaj 'ej Hurgh.
eng: His sister looks young.
tlh_Latn: Quplaw' be'nI'Daj.
eng: His sisters as well as he are now living in Kyoto.
tlh_Latn: DaH qIyowto' luDabtaH be'nI'pu'Daj ghaH je.
eng: His skin is pure white.
tlh_Latn: chISchu' DIrDaj.
eng: His socks are gray.
tlh_Latn: qIj paSloghDaj 'ej wov.
eng: His socks are purple.
tlh_Latn: Doq paSloghDaj 'ej SuD.
eng: His son is eight years old.
tlh_Latn: chorgh ben boghpu' puqloDDaj.
eng: His story was too ridiculous for anyone to believe.
tlh_Latn: lutDaj HarlaH pagh tlhoy Doghmo'.
eng: His uncle appeared rich.
tlh_Latn: mIplaw' 'IrneHDaj.
eng: His wife is Swedish.
tlh_Latn: Suverya'ngan ghaH be'nalDaj'e'.
eng: His wife seems to be a foreigner.
tlh_Latn: nov ghaHlaw' be'nalDaj'e'.
eng: Hot garbage.
tlh_Latn: veQ tuj.
eng: Hot outside?
tlh_Latn: HurDaq tuj'a'?
eng: How can I get to the zoo from here?
tlh_Latn: chay' naDevvo' Hu vIghoSlaH?
eng: How can I help you?
tlh_Latn: chay' qaQaHlaH?
eng: How come I haven't seen you here before?
tlh_Latn: qatlh not qaleghpu'?
eng: How could I be a robot? Robots don't dream.
tlh_Latn: qatlh qoq jIHbej? najbe' qoq.
eng: How could I know?
tlh_Latn: chay' jISovlaH?
eng: How could it be?
tlh_Latn: chay' qIt?
eng: How could you resist them?
tlh_Latn: chay' bo'omta'?
eng: How did she come here?
tlh_Latn: chay' naDev ghoS?
eng: How did you come to know it?
tlh_Latn: chay' Dochvam DaSovchoH?
eng: How did you find that book?
tlh_Latn: chay' paqvetlh DaSamta'?
eng: How did you know we were here?
tlh_Latn: naDev maHtaH chay' 'e' DaSov?
eng: How did you reply?
tlh_Latn: chay' bIjang?
eng: How disgusting!
tlh_Latn: 'upqu'!
eng: How do you cast spells?
tlh_Latn: chay' tlheHmey DareS?
eng: How do you cast spells?
tlh_Latn: chay' tlheHmey lureSlu'?
eng: How do you explain this?
tlh_Latn: chay' DaQIj?
eng: How do you know her name?
tlh_Latn: qatlh ponglIj DaSov?
eng: How do you say XXX in your language?
tlh_Latn: «XXX» 'oSbogh HollIj mu''e' yIper!
eng: How expensive!
tlh_Latn: waghqu'!
eng: How far is it from here to the next village?
tlh_Latn: vengHom Sumqu' chuq yIjuv!
eng: How hot it is!
tlh_Latn: tujqu'!
eng: How is the error observed?
tlh_Latn: Qaghvam Segh yIDel!
eng: How long do you plan to stay in this country?
tlh_Latn: poH 'ar SepvamDaq bIratlhrup?
eng: How long has George lived here?
tlh_Latn: qaStaHvIS poH 'ar naDev Dab jo'rIj?
eng: How long has George worked there?
tlh_Latn: qaStaHvIS poH 'ar pa'Daq vum jo'rIj?
eng: How long will it take?
tlh_Latn: ghorgh rInpu'?
eng: How many apples, then?
tlh_Latn: vaj 'epIl naH 'ar?
eng: How many books do you have in your bag?
tlh_Latn: buqlIjDaq paq 'ar Dapol?
eng: How many guards were there?
tlh_Latn: 'avwI' 'ar tu'lu'?
eng: How many kidneys does a human being have?
tlh_Latn: rajma' 'ar ghaj Human?
eng: How many languages can you speak fluently?
tlh_Latn: Hol 'ar DajatlhlaHchu'?
eng: How many of your students are here?
tlh_Latn: naDev ghojwI'lI' 'ar tu'lu'?
eng: How many pencils do you have?
tlh_Latn: ghojmeH ghItlhwI' 'ar Daghaj?
eng: How many pens does she have?
tlh_Latn: ghItlhwI' 'ar ghaj ghaH?
eng: How many proverbs have we learned so far?
tlh_Latn: DaH vIttlhegh 'ar wIghojta'?
eng: How many texts are there in this book?
tlh_Latn: paqvamDaq ghItlh 'ar tu'lu'?
eng: How many times a day do you look at yourself in the mirror?
tlh_Latn: qaStaHvIS wa' jaj 'arlogh SIla'Daq jIbej'egh?
eng: How many times have you gone there?
tlh_Latn: 'arlogh pa' DaghoS?
eng: How many trees are there?
tlh_Latn: Sor 'ar tu'lu'?
eng: How much are the grapes?
tlh_Latn: ghIrep naHmey DIlmeH Huch 'ar DaneH?
eng: How much did you pay for that?
tlh_Latn: Dochvetlh DaDIlmeH Huch 'ar Danobpu'?
eng: How much does it cost?
tlh_Latn: Dochvetlh DIlmeH Huch 'ar DaneH?
eng: How much is it?
tlh_Latn: Dochvetlh DIlmeH Huch 'ar DaneH?
eng: How much is this party going to cost?
tlh_Latn: 'uQ'a'vam DIlmeH 'ar Huch nobnISlu'?
eng: How much money does he possess?
tlh_Latn: Huch 'ar ghaj?
eng: How much will it be?
tlh_Latn: Dochvetlh DIlmeH Huch 'ar DaneH?
eng: How old are you?
tlh_Latn: ben 'ar bIboghpu'?
eng: How old do you think she is?
tlh_Latn: ben 'ar boghpu' ghaH 'e' DaQub?
eng: How pretty she looks in her new dress!
tlh_Latn: ghaH 'IHqu'moH paHDaj chu'!
eng: How sad that girl looks!
tlh_Latn: 'IQqu'law' be'Homvetlh!
eng: How salty this soup is!
tlh_Latn: na'qu' chatlhvam!
eng: How tall are you?
tlh_Latn: 'uj 'ar Da'ab?
eng: How wide is this river?
tlh_Latn: 'ar juch bIQtIqvam'e'?
eng: How will you stop me?
tlh_Latn: chay' chomevmoH?
eng: Humans cannot live without oxygen.
tlh_Latn: yInSIp luHutlhchugh yInlaHbe' Human.
eng: Humans only live about 70 years.
tlh_Latn: qaStaHvIS SochmaH DIS neH yIntaH Human.
eng: Hungarian has no grammatical gender.
tlh_Latn: maDyar HolDaq DIp Segh tu'lu'be'.
eng: Hurry slowly.
tlh_Latn: QIt yImoD.
eng: Hurry up and get in.
tlh_Latn: pemoD, petIj!
eng: Hurry up and get in.
tlh_Latn: yImoD, yItIj!
eng: Hurry up, or you'll miss the bus.
tlh_Latn: bImoDbe'chugh lupwI' DatIjlaHbe'.
eng: Hurry up.
tlh_Latn: pemoD!
eng: Hurry up.
tlh_Latn: yImoD!
eng: I abhor violence.
tlh_Latn: raltaHghach vImuS.
eng: I adore you.
tlh_Latn: qaHo'qu'.
eng: I agree.
tlh_Latn: jIQochbe'.
eng: I agree with you that we need more women in this company.
tlh_Latn: malja'vamDaq latlh be'pu' tu'nISlu' 'e' wIQochbe' jIH SoH je.
eng: I agree with you to some extent.
tlh_Latn: loQ wa' DoSwIqIp.
eng: I almost died.
tlh_Latn: tlhoS jIHegh.
eng: I almost finished.
tlh_Latn: tlhoS vIvan.
eng: I almost got robbed.
tlh_Latn: tlhoS vIHejlu'.
eng: I almost kissed him.
tlh_Latn: tlhoS vIchop.
eng: I always felt like she was hiding something.
tlh_Latn: vay' peghtaH reH 'e' vIpIH.
eng: I always give something to the beggars.
tlh_Latn: reH qoy'wI'pu'vaD vay' vInob.
eng: I always place a high value on knowledge.
tlh_Latn: reH Sov vIvuv.
eng: I always take a bath in the morning.
tlh_Latn: Hochlogh po jIHaH'egh.
eng: I always thought I'd be afraid.
tlh_Latn: jIHaj reH 'e' vIQub.
eng: I always walk to school.
tlh_Latn: DuSaQ vIghoSDI' reH jIyIt.
eng: I am a boy.
tlh_Latn: loDHom jIH.
eng: I am a cat. I don't have a name yet.
tlh_Latn: vIghro’ jIH. wej pong vIghaj.
eng: I am a farmer.
tlh_Latn: wIjwI' jIH.
eng: I am afraid of cats.
tlh_Latn: vIghro' vIHaj.
eng: I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
tlh_Latn: qaD vIjeS rIntaHpa' poH vIghajbe'vIp.
eng: I am a friend of Robert's.
tlh_Latn: rabe'rIt jup jIH.
eng: I am a Klingon warrior.
tlh_Latn: tlhIngan SuvwI' jIH.
eng: I am a man.
tlh_Latn: loD jIH.
eng: I am an American.
tlh_Latn: 'amerI'qa'ngan jIH.
eng: I am as surprised as you.
tlh_Latn: Damerlu', jIrap.
eng: I am as tired as you.
tlh_Latn: bIDoy', jIrap.
eng: I am aware that my hip aches when it rains.
tlh_Latn: SIStaHvIS 'oy' 'IvtIHwIj 'e' vISov.
eng: I am beginning to understand.
tlh_Latn: jIyajchoHlI'.
eng: I am boiling water.
tlh_Latn: bIQ vIpubmoHtaH.
eng: I am cleaning the kitchen.
tlh_Latn: vutpa' vIghIHHa'choHmoHtaH.
eng: I am convinced that he did nothing wrong.
tlh_Latn: batlhHa' vangpu' ghaH 'e' vISovchu'.
eng: I am friends with her.
tlh_Latn: juppu' maH cha'.
eng: I am from China.
tlh_Latn: jungwoq 'oH mungwIj'e'.
eng: I am going to take a shower first, since I went running last night and didn't take one afterward.
tlh_Latn: wa'Hu' ram jIqetpu'DI' jIHDaq bIQ vIghaybe'mo' DaH wa'DIch jIHDaq bIQ vIghay.
eng: I am going to tell you the truth.
tlh_Latn: SoHvaD jIvItrup.
eng: I am having a nap.
tlh_Latn: jIDumtaH.
eng: I am in trouble.
tlh_Latn: Seng vIghajchoH.
eng: I am Japanese.
tlh_Latn: nIpongan jIH.
eng: I am learning a little English.
tlh_Latn: loQ DIvI' Hol vIghojtaH.
eng: I am learning Turkish.
tlh_Latn: turIqya' Hol vIghojlI'.
eng: I am no longer tired.
tlh_Latn: jIDoy'be'choHpu'.
eng: I am not able to do that because I don't have enough money.
tlh_Latn: Huch vIHutlhmo' vIta'laHbe'.
eng: I am not curious.
tlh_Latn: jISIvbe'.
eng: I am not in the least happy.
tlh_Latn: jIQuchbe'chu'.
eng: I am not leaving you.
tlh_Latn: SoHvo' jImejQo'.
eng: I am not like you.
tlh_Latn: qarurbe'.
eng: I am not tired.
tlh_Latn: jIDoy'be'.
eng: I am not your enemy.
tlh_Latn: jaghlI' jIHbe'.
eng: I am of the opinion that he will succeed.
tlh_Latn: Qap ghaH 'e' vIQub.
eng: I am only afraid of the living!
tlh_Latn: mughIj yIntaHwI'pu' neH!
eng: I am on medication.
tlh_Latn: Hergh vISop.
eng: I am really sorry.
tlh_Latn: jIQoSqu'.
eng: I am sending the invoice by fax.
tlh_Latn: ghogh'ot vIlabmeH nav HablI' vIlo'.
eng: I am singing.
tlh_Latn: jIbomtaH.
eng: I am sixteen years old.
tlh_Latn: wa'maH jav ben jIboghpu'.
eng: I am somebody and important.
tlh_Latn: vay' jIH 'ej jIpotlh.
eng: I am Spanish.
tlh_Latn: 'eSpanya'ngan jIH.
eng: I am sure I can get in touch with him by telephone.
tlh_Latn: ghogh HablI' vIlo'chugh ghaH vIrI'laH 'e' vISovbej.
eng: I am thankful for music.
tlh_Latn: QoQmo' jItlho'.
eng: I am there.
tlh_Latn: pa' jIHtaH.
eng: I am the State! said the king.
tlh_Latn: «wo' jIH!» jatlh ta'.
eng: I am thinking of nothing but you.
tlh_Latn: qabuSchu'.
eng: I am thirsty.
tlh_Latn: jI'oj.
eng: I am turning the sound of the TV on.
tlh_Latn: HaSta much wab vIchu'.
eng: I am willing to attend the meeting.
tlh_Latn: qep vIjeSqang.
eng: I arrived two weeks ago.
tlh_Latn: cha' Hoghmey ret jIpawpu'.
eng: I asked Mother to wake me up at four.
tlh_Latn: rep loS muvemmoH SoSwI' 'e' vItlhob.
eng: I asked them to stop.
tlh_Latn: mev chaH 'e' vItlhob.
eng: I ask you, please eat!
tlh_Latn: yISopneS! qatlhob!
eng: I assume I was invited.
tlh_Latn: vIrItlu'ta' 'e' vIHar.
eng: I ate it.
tlh_Latn: vISop.
eng: I attended his funeral.
tlh_Latn: nolDaj vIjeS.
eng: I believed you.
tlh_Latn: qaHar.
eng: I believe I understand.
tlh_Latn: jIyaj 'e' vIHar.
eng: I believe this was unnecessary.
tlh_Latn: 'utbe' 'e' vIHar.
eng: I believe your story.
tlh_Latn: teH lutlIj 'e' vIHar.
eng: I blame your beard.
tlh_Latn: rollIj vIpIch.
eng: I bought a lot of things.
tlh_Latn: Dochmey law' vIje'ta'.
eng: I bought a red tie.
tlh_Latn: mong Ha'quj Doqqu' vIje'ta'.
eng: I bought flowers.
tlh_Latn: 'InSongmey vIje'.
eng: I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.
tlh_Latn: ghaHvaD vIghro' ngeb vIje'ta', 'ach 'oHmo' Quchbe'.
eng: I bought it.
tlh_Latn: vIje'.
eng: I bought this for my boyfriend.
tlh_Latn: parmaqqaywI'vaD Dochvam vIje'ta'.
eng: I bought this yesterday.
tlh_Latn: wa'Hu' Dochvam vIje'ta'.
eng: I bought those.
tlh_Latn: bIH vIje'.
eng: I bought various pieces of cloth.
tlh_Latn: DIr Sar vIje'ta'.
eng: I bow to your superior judgement.
tlh_Latn: meqlIj nIv vIlajneS.
eng: I broke a glass.
tlh_Latn: wa' HIvje' vIghorpu'.
eng: I brush my teeth twice a day.
tlh_Latn: Hoch jaj cha'logh Ho'Du'wIj vItey.
eng: I burned them.
tlh_Latn: bIH vImeQmoHpu'.
eng: I burned the newspaper.
tlh_Latn: De' chu' ghItlh vImeQmoHta'.
eng: I came to this country for the purpose of studying music.
tlh_Latn: Sepvam vI'elta' QoQ vIHaDmeH.
eng: I can easily give up chocolate to lose weight.
tlh_Latn: yuch vISopQo'laHqu' jItISchoHmeH.
eng: I can hear you.
tlh_Latn: qaQoylaH.
eng: I can lend you that book.
tlh_Latn: SoHvaD paqvetlh vInojqang.
eng: I cannot build a house. I don't have money.
tlh_Latn: juH qach vIchenmoHlaHbe'. Huch vIghajbe'.
eng: I can not.
tlh_Latn: jIvanglaHbe'.
eng: I cannot mend this carpet. It's too old.
tlh_Latn: tlhImvam vItI'laHbe'. tlhoy ngo'.
eng: I cannot resist eating pudding.
tlh_Latn: wIlpuq vISop 'e' vI'omlaHbe'.
eng: I cannot visit you every day.
tlh_Latn: Hoch jaj qaSuchlaHbe'.
eng: I cannot whistle.
tlh_Latn: jI'uqlaHbe'.
eng: I can only wait.
tlh_Latn: jIloSlaH neH.
eng: I can peel an apple.
tlh_Latn: 'epIl naHvo' yub vIteqlaH.
eng: I can see you.
tlh_Latn: qaleghlaH.
eng: I can speak a little French.
tlh_Latn: loQ vIraS Hol vIjatlhlaH.
eng: I can speak Spanish.
tlh_Latn: 'eSpanya' Hol vIjatlhlaH.
eng: I can still hear your voice.
tlh_Latn: ghoghlIj vIQoylaHtaH.
eng: I can't afford an alarm system.
tlh_Latn: ghuH pat vIDIllaHbe'.
eng: I can't agree more.
tlh_Latn: jIQochbe'chu'.
eng: I can't allow that.
tlh_Latn: 'e' vIchaw'laHbe'.
eng: I can't be late.
tlh_Latn: jIpaS net chaw'be'.
eng: I can't believe my eyes.
tlh_Latn: mInDu'wIj vIHarlaHbe'.
eng: I can't believe you're taking pictures of cockroaches.
tlh_Latn: vetlhmey mIllogh DalIng 'e' vIHarlaHbe'.
eng: I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.
tlh_Latn: SuS lurgh vIchoHlaHbe', 'ach reH ghochwIj vISIchmeH DujwIj SuS DIrmey vIlISlaH.
eng: I can't do anything.
tlh_Latn: pagh vIta'laH.
eng: I can't eat chocolate!
tlh_Latn: yuch vISoplaHbe'!
eng: I can't endure the noise.
tlh_Latn: wabvetlh vISIQlaHbe'.
eng: I can't find a single flaw in his theory.
tlh_Latn: ngerDajDaq wa' Duy' vItu'laHbe'.
eng: I can't find him anywhere.
tlh_Latn: paghDaq vISamlaH.
eng: I can't fly.
tlh_Latn: jIpuvlaHbe'.
eng: I can't get rid of that damned sentence!
tlh_Latn: mu'tlheghvam vIpolHa'laHbe' jay'!
eng: I can't lie to you.
tlh_Latn: SoHvaD jIneplaHbe'.
eng: I can't move this.
tlh_Latn: Dochvam vIvIHmoHlaHbe'.
eng: I can't put up with this smell.
tlh_Latn: pIwvam qab vISIQlaHbe'.
eng: I can't quite understand.
tlh_Latn: jIyajchu'be'.
eng: I can't remember his name.
tlh_Latn: pongDaj vIqawbe'chu'.
eng: I can't seem to stop eating.
tlh_Latn: jISop 'e' vImevlaHbe'law'.
eng: I can't see you.
tlh_Latn: qaleghlaHbe'.
eng: I can't sleep.
tlh_Latn: jIQonglaHbe'.
eng: I can't sleep without a midnight snack.
tlh_Latn: ghem vISopta'be'chugh jIQonglaHbe'.
eng: I can't speak Klingon.
tlh_Latn: tlhIngan Hol vIjatlhlaHbe'.
eng: I can't stand hospitals.
tlh_Latn: ropyaH qach vISIQlaHbe'.
eng: I can't stop coughing.
tlh_Latn: jItuS 'e' vImevlaHbe'.
eng: I can't stop sneezing.
tlh_Latn: jIchuy 'e' vImevlaHbe'.
eng: I can't tell Tom that.
tlh_Latn: tamvaD 'e' vIja'laHbe'.
eng: I can't understand.
tlh_Latn: jIyajlaHbe'.
eng: I can't write anymore.
tlh_Latn: jIghItlhlaHbe'choH.
eng: I can understand Danish, but I can't speak it.
tlh_Latn: Denmargh Hol vIyajlaH 'ach vIjatlhlaHbe'.
eng: I caused him a lot of trouble.
tlh_Latn: ghaHvaD jISengqu'.
eng: I caused this.
tlh_Latn: vIqaSmoH.
eng: Ice is solid.
tlh_Latn: Sub chuch.
eng: I come from China.
tlh_Latn: jungwoq 'oH mungwIj'e'.
eng: I come from China.
tlh_Latn: jungwoqvo' jIghoS.
eng: I could not accept that my wife was really dead.
tlh_Latn: Heghpu' be'nalwI' 'e' vIlajQo'.
eng: I could not control my anger.
tlh_Latn: QeHwIj vISeHlaHbe'.
eng: I couldn't control my anger.
tlh_Latn: QeHwIj vISeHlaHbe'.
eng: I couldn't even be there.
tlh_Latn: vabDot pa' jIHlaHbe'taH.
eng: I couldn't say.
tlh_Latn: jISovbe'.
eng: I couldn't sleep.
tlh_Latn: jIQonglaHbe'.
eng: I couldn't stand.
tlh_Latn: jIQamlaHbe'.
eng: I decided to go abroad to study.
tlh_Latn: jIHaDmeH SepwIjvo' jImej 'e' vIwuqta'.
eng: Identify yourself.
tlh_Latn: yIngu''egh!
eng: I'd help if I could.
tlh_Latn: jIQaHlaHchugh jIQaH.
eng: I didn't ask for your advice.
tlh_Latn: qeSlIj vItlhobbe'.
eng: I didn't cancel the meeting.
tlh_Latn: qep vIqIlbe'.
eng: I didn't care.
tlh_Latn: jISaHbe'.
eng: I didn't even notice you.
tlh_Latn: qatu'pu'be'.
eng: I didn't even notice you.
tlh_Latn: Satu'pu'be'.
eng: I didn't expect you to answer.
tlh_Latn: bIjang 'e' vIpIHbe'.
eng: I didn't get his joke.
tlh_Latn: qIDDaj vIyajbe'.
eng: I didn't go, but stayed at home.
tlh_Latn: jIghoSbe', 'a juHDaq jIratlhtaH.
eng: I didn't have enough money to take a taxi.
tlh_Latn: ra'wI' lupwI' vItIjmeH yapbe' HuchwIj.
eng: I didn't have it.
tlh_Latn: vIghajbe'.
eng: I didn't have time to watch TV yesterday.
tlh_Latn: wa'Hu' HaSta jIH vIleghmeH poH vIHutlh.
eng: I didn't hear any voices.
tlh_Latn: pagh ghogh vIQoy.
eng: I didn't help them escape.
tlh_Latn: narghmeH chaH vIQaHbe'.
eng: I didn't kill anyone.
tlh_Latn: vay' vIHoHpu'be'!
eng: I didn't know you knew Tom.
tlh_Latn: tam DaSov 'e' vISovbe'.
eng: I didn't know you were a surgeon.
tlh_Latn: HaqwI' SoH 'e' vISovbe'.
eng: I didn't make a mistake.
tlh_Latn: jIQaghbe'.
eng: I didn't make any mistakes.
tlh_Latn: paghlogh jIQagh.
eng: I didn't need to pay for the food.
tlh_Latn: Soj vIDIlnISbe'pu'.
eng: I didn't order fish.
tlh_Latn: ghotI' vIvunbe'.
eng: I didn't see anyone.
tlh_Latn: pagh nuv vIlegh.
eng: I didn't shoot anyone.
tlh_Latn: paghDaq jIbach.
eng: I didn't want him to see me.
tlh_Latn: mulegh vIneHbe'.
eng: I dislike big cities.
tlh_Latn: veng tIn vIpar.
eng: I'd like some aspirin.
tlh_Latn: nuch Hergh vIneH.
eng: I'd like something to eat.
tlh_Latn: vay' vISop vIneH.
eng: I'd like to apologize for this morning.
tlh_Latn: DaHjaj pomo' qatlhIj vIneH.
eng: I'd like to be an American.
tlh_Latn: 'amerI'qa'ngan vImoj vIneH.
eng: I'd like to drink something.
tlh_Latn: vay' vItlhutlh vIneH.
eng: I'd like to get to know her.
tlh_Latn: ghaH vISovchoH vIneH.
eng: I'd like to kiss you.
tlh_Latn: qachop vIneH.
eng: I'd like to replace it.
tlh_Latn: 'oH qa'meH vay' vIlo' vIneH.
eng: I'd like to return this.
tlh_Latn: Dochvam vInobHa' vIneH.
eng: I'd like to see you in my office.
tlh_Latn: yaHwIjDaq qalegh vIneH.
eng: I'd like to see you when you are free.
tlh_Latn: poH DaghajDI' qalegh vIneH.
eng: I'd like to swim in this river.
tlh_Latn: bIQtIqvamDaq jIQal vIneH.
eng: I'd looked for a weapon.
tlh_Latn: nuH vInejpu'.
eng: I do know this is my own fault.
tlh_Latn: pIch vIghaj jIH 'e' vISovbej.
eng: I do not regret having gone into the forest and up the mountain, replied the younger brother.
tlh_Latn: «ngem vI'elpu' 'ej HuD Salpu' 'e' vIpaybe'»; jang loDnI'Hom.
eng: I do not think it will rain this afternoon.
tlh_Latn: DaHjaj pov SIS 'e' vIHarbe'.
eng: I do not understand.
tlh_Latn: jIyajbe'.
eng: I do not watch television.
tlh_Latn: HaSta jIH vIbejbe'.
eng: I do not work.
tlh_Latn: jIvumbe'.
eng: I don't believe in religion.
tlh_Latn: lalDan vIHarbe'.
eng: I don't buy bread.
tlh_Latn: tIr ngogh vIje'be'.
eng: I don't care.
tlh_Latn: jISaHbe'.
eng: I don't completely trust you.
tlh_Latn: qavoqchu'be'.
eng: I don't deny it.
tlh_Latn: 'e' vItembe'.
eng: I don't doubt that he will help me.
tlh_Latn: muQaH 'e' vIHonbe'.
eng: I don't drink water.
tlh_Latn: bIQ vItlhutlhbe'.
eng: I don't eat chicken skin.
tlh_Latn: 'uSgheb DIr vISopbe'.
eng: I don't have a brother.
tlh_Latn: loDnI' vIghajbe'.
eng: I don't have a cat, and I never had one! — "But yes, you had one. Why are you lying then?"
tlh_Latn: «vIghro' vIghajbe' 'ej not vIghaj!» — «'ach Daghajpu'. vaj qatlh bIneptaH?»
eng: I don't have any comments.
tlh_Latn: QInHommey vIghajbe'.
eng: I don't have a sword.
tlh_Latn: yan vIghajbe'.
eng: I don't have much money.
tlh_Latn: Huch law' vIghajbe'.
eng: I don't have the slightest doubt.
tlh_Latn: jIHonbe'chu'.
eng: I don't have time for you.
tlh_Latn: SoHvaD poH vIghajbe'.
eng: I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.
tlh_Latn: maghoHmeH poH vIghajbe'. Soj vIvutlI'.
eng: I don't have time to argue with you.
tlh_Latn: maghoHmeH poH vIghajbe'.
eng: I don't have to clean my room.
tlh_Latn: pa'wIj vIghIHHa'nISbe'moH.
eng: I don't hurt your animals.
tlh_Latn: Ha'DIbaHmeylIj vI'oy'moHbe'.
eng: I don't know anyone by that name.
tlh_Latn: pongvam ghajbogh vay''e' vISovbe'.
eng: I don't know anything about Japan.
tlh_Latn: nIpon bopbogh pagh De''e' vISov.
eng: I don't know her at all.
tlh_Latn: ghaH vISovbe'chu'.
eng: I don't know them.
tlh_Latn: chaH vISovbe'.
eng: I don't know who killed him.
tlh_Latn: HoHta'bogh nuv vISovbe'.
eng: I don't like artificial flowers.
tlh_Latn: 'InSongmey ngeb vIpar.
eng: I don't like fried fish.
tlh_Latn: bIQDep mIQta'bogh vIpar.
eng: I don't like lying to her.
tlh_Latn: ghaHvaD vInep 'e' vIpar.
eng: I don't like math.
tlh_Latn: mI'QeD vIpar.
eng: I don't like pizza, but Tom does.
tlh_Latn: pItSa' chab vIparHa'be' 'ach parHa' tam.
eng: I don't like the idea much.
tlh_Latn: qech vIparHa'qu'be'.
eng: I don't like the ocean.
tlh_Latn: bIQ'a' vIpar.
eng: I don't like this camera.
tlh_Latn: mIllogh qonwI'vam vIpar.
eng: I don't like this weather.
tlh_Latn: muD Dotlhvam vIpar.
eng: I don't like your name.
tlh_Latn: ponglIj vIpar.
eng: I don't like your smile.
tlh_Latn: bImon 'e' vIpar.
eng: I don't live in Finland.
tlh_Latn: SuwomIy vIDabbe'.
eng: I don't mind hot weather.
tlh_Latn: muD Dotlh tuj vIparbe'.
eng: I don't mind it.
tlh_Latn: munuQbe'.
eng: I don't need advisers.
tlh_Latn: qeSwI'pu' vIpoQbe'.
eng: I don't need them.
tlh_Latn: vIpoQbe'.
eng: I don't need your help.
tlh_Latn: QaHlIj vIwuvbe'.
eng: I don't really remember.
tlh_Latn: jIqawchu'be'.
eng: I don't really understand it myself.
tlh_Latn: vIyajchu'be' je jIH'e'.
eng: I don't recognize any of the people in the picture.
tlh_Latn: nuvpu''e' 'oSbogh mIllogh vIghovbe'.
eng: I don't see a man.
tlh_Latn: loD vIleghbe'.
eng: I don't sleep in a bed.
tlh_Latn: QongDaqDaq jIQongbe'.
eng: I don't speak Chinese.
tlh_Latn: jungwoq Hol vIjatlhbe'.
eng: I don't talk to them anymore.
tlh_Latn: chaHvaD vIjatlhbe'choHpu'.
eng: I don't think he is sincere.
tlh_Latn: 'Il 'e' vIHarbe'.
eng: I don't think it's funny at all.
tlh_Latn: tlhaQ 'e' vIQubbe'qu'.
eng: I don't think that Tom is a plumber.
tlh_Latn: 'och mutlhwI' ghaH tam'e' 'e' vIHarbe'.
eng: I don't think that we should buy such an expensive car.
tlh_Latn: poH Dujvetlh wagh wIje'be'nIS 'e' vIQub.
eng: I don't trust you completely.
tlh_Latn: qavoqchu'be'.
eng: I don't understand music.
tlh_Latn: QoQ vIyajbe'.
eng: I don't want it to see me.
tlh_Latn: mulegh vIneHbe'.
eng: I don't want them to give up.
tlh_Latn: jegh chaH 'e' vIneHbe'.
eng: I don't want them to see me.
tlh_Latn: mulegh vIneHbe'.
eng: I don't want to be alone again.
tlh_Latn: jImobqa' vIneHbe'.
eng: I don't want to be your enemy.
tlh_Latn: jaghlI' jIH vIneHbe'.
eng: I don't want to eat.
tlh_Latn: jISop vIneHbe'.
eng: I don't want to go to the hospital.
tlh_Latn: ropyaH qach vIjaH vIneHbe'.
eng: I don't want to kill you, Tom.
tlh_Latn: qaHoH vIneHbe' tam.
eng: I don't want to pass out.
tlh_Latn: jIvulchoH vIneHbe'.
eng: I don't want to play with you! You're not my friend!
tlh_Latn: bIreHtaHvIS qatlhej vIneHbe'! jupwI' SoHbe'!
eng: I don't want to ruin your day.
tlh_Latn: SoHvaD jaj vIDo'Ha'moH vIneHbe'.
eng: I don't want to wear this stupid tie.
tlh_Latn: mong Ha'qujvam moH vItuQ vIneHbe'.
eng: I don't want to work.
tlh_Latn: jIvum vIneHbe'.
eng: I don't want trouble.
tlh_Latn: Seng vIneHbe'.
eng: I don't want you following me.
tlh_Latn: chotlha' vIneHbe'.
eng: I don't want your sympathy.
tlh_Latn: chovup vIneHbe'.
eng: I don't work.
tlh_Latn: jIvumbe'.
eng: I doubt if Tom would let me do that.
tlh_Latn: vIta' 'e' chaw' tam 'e' vIHon.
eng: I'd prefer to speak to you in private.
tlh_Latn: maja'chuqtaHvIS mamob 'e' vImaS.
eng: I'd rather do it by myself.
tlh_Latn: nIteb vIta' 'e' vImaS.
eng: I'd rather not eat this.
tlh_Latn: vISopbe' 'e' vImaS.
eng: I drink coffee.
tlh_Latn: qa'vIn vItlhutlh.
eng: I drive a black car.
tlh_Latn: poH Duj qIj vIchIj.
eng: I dropped one.
tlh_Latn: wa' vIchaghpu'.
eng: I dropped one.
tlh_Latn: wa' vIpummoHpu'.
eng: I'd say you're jealous.
tlh_Latn: bIghallaw'.
eng: I eat a banana.
tlh_Latn: banan naH vISop.
eng: I eat using a utensil.
tlh_Latn: jISopmeH jan vIlo'.
eng: I enter the room, where I found an old man sleeping.
tlh_Latn: pa' vI'elDI' pa' Qong wa' ghot qan 'e' vItu'.
eng: I expect him to come.
tlh_Latn: ghoS ghaH 'e' vIpIH.
eng: I expect that I will see him on Monday.
tlh_Latn: DaSjaj ghaH vIghom 'e' vIpIH.
eng: I explained it to him.
tlh_Latn: ghaHvaD vIQIj.
eng: If a brain can do it, a computer can do it.
tlh_Latn: ta'laHchugh QoghIj, ta'laH De'wI'.
eng: If a figure has three sides, it is a triangle.
tlh_Latn: wej reDmey ghajchugh mey''e', ra'Duch 'oH.
eng: If anyone comes to see me, tell him that I am out.
tlh_Latn: mughom neHchugh vay' vaj yIja', naDev ghaHbe'taH.
eng: If a stranger on the street slapped me in the face, I'd hit him back hard.
tlh_Latn: HurDaq qabwIj qIpchugh nov, vaj pe'vIl ghaH vIqabrup.
eng: If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
tlh_Latn: bIngDaq 'oHtaH tlhI'yopatra' ghIch'e' net jal, chaq pIm tera' qun.
eng: I fear that I might not be able to help you.
tlh_Latn: qaQaHlaHbe'vIp.
eng: I feel a pain in the back.
tlh_Latn: DubDaq 'oy' vIghaj.
eng: I feel happy.
tlh_Latn: jIQuch.
eng: I feel sorry.
tlh_Latn: vIvup.
eng: I fell asleep.
tlh_Latn: jIQongchoHpu'.
eng: If everyone likes you, you're fake.
tlh_Latn: bIQaq Duparchugh pagh.
eng: If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands.
tlh_Latn: qo'majDaq Qun tu'lu'be'chugh, vaj Qun vIchenmoHmeH ghopDu'wIj vIlo' jIH'e'.
eng: If he donates a kidney, he can survive with the other one.
tlh_Latn: wa' rajma' nobchugh, taHlaH ghaH wa' latlh ghajmo'.
eng: I find her very impressive.
tlh_Latn: Dojqu' ghaH 'e' vItu'.
eng: I find this book is very difficult to read.
tlh_Latn: laDmeH Qatlhqu' 'e' vItu'.
eng: If I sit down, I'm afraid I wouldn't want to get up.
tlh_Latn: jIba'choHchugh, ghaytan jIHu' vIneHbe'vIp.
eng: If I were to be reborn, I would like to be a bird.
tlh_Latn: jIboghqa'laHchugh bo'Degh vImoj vIneH.
eng: If life gives you lemons, make lemonade.
tlh_Latn: tera' na'ran wIbmey Dunobchugh yInlIj, na'ran wIb vIychorgh yIvut!
eng: I followed the bus.
tlh_Latn: lupwI' vItlha'.
eng: I forget your phone number.
tlh_Latn: ghogh HablI'lIj mI' vIqawbe'.
eng: I forgot, she answered.
tlh_Latn: jang ghaH, jatlh, jIlIj.
eng: I forgot to buy one pillow.
tlh_Latn: wa' QongDaq buqHom vIje' vIneHpu' 'e' vIlIj.
eng: I found the book easy.
tlh_Latn: ngeD paqvam 'e' vItu'.
eng: I found the broken camera.
tlh_Latn: mIllogh qonwI' Duy' vItu'ta'.
eng: If possible, I'd like to go home now.
tlh_Latn: qItchugh, vaj juH vIghoS vIneH.
eng: If she studied hard, she could pass the exam.
tlh_Latn: HaDchu'chugh Sov qaD QaplaH.
eng: If that happens, I'll resign.
tlh_Latn: qaSchugh, vaj jIpaj.
eng: If there was no sun, all the animals would be dead.
tlh_Latn: Hutlh jul 'e' jalchugh, vaj Hegh Hoch Ha'DIbaHmey.
eng: If the sun were to go out, all living things would die.
tlh_Latn: wovHa'choHchugh jul, Hegh Hoch yInwI'mey.
eng: If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
tlh_Latn: wa'SaD boq wa'vatlh; chen wa'SaD wa'vatlh.
eng: If you are tired, go to bed.
tlh_Latn: bIDoy'chugh yIQong.
eng: If you are to know a nation, you must learn its history.
tlh_Latn: nugh DaSov DaneHchugh, qunDaj DaghojnIS.
eng: If you can read this sentence, then you're able to read.
tlh_Latn: mu'tlheghvam DalaDlaHchugh vaj bIlaDlaH.
eng: If you don't get more exercise, you'll get fat.
tlh_Latn: pIjHa' bImI'chugh bIpI'choH.
eng: If you don't know the answers, guess.
tlh_Latn: bIjangchu'laHbe' yIloy!
eng: If you don't want this, I'll give it to someone else.
tlh_Latn: Dochvam DaneHbe'chugh, latlhvaD vInob.
eng: If you eat too much, you'll become fat.
tlh_Latn: tlhoy DaSopchugh bIpI'choH.
eng: If you have a problem with that, talk to the boss.
tlh_Latn: SoHvaD qay'chugh pInvaD yIjatlh.
eng: If you hurt her, I'll kill you.
tlh_Latn: ghaH Da'oy'moHchugh SoH qaHoH jIH.
eng: If you read this book again, you will have read it three times.
tlh_Latn: paqvam DalaDqa'chugh, wejlogh DalaDnISbej.