DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Is it hard to learn Greek?
swe: Är det svårt att lära sig grekiska?
eng: Is it important for you to always have a goal?
swe: Är det viktigt för dig att alltid ha ett mål?
eng: Is it June already?
swe: Är det redan juni?
eng: Is it my turn to pay?
swe: Är det min tur att betala?
eng: Is it okay if I don't show up?
swe: Är det okej om jag inte dyker upp?
eng: Is it OK if I borrow your telephone?
swe: Är det okej om jag lånar telefonen?
eng: Is it OK if I sit here?
swe: Är det okej om jag sätter mig här?
eng: Is it OK if I sit here?
swe: Går det bra att jag sätter mig här?
eng: Is it OK if I sit here?
swe: Går det bra att jag sitter här?
eng: Is it poisonous?
swe: Är det giftigt?
eng: Is it safe to swim in this river?
swe: Är det säkert att simma i den här floden?
eng: Is it satisfactory?
swe: Är det tillräckligt?
eng: Is it snowing out there? Look, it's already starting to appear on the ground there!
swe: Snöar det där ute? Titta, det börjar redan synas där på markytan!
eng: Is it that bad?
swe: Är det så illa?
eng: Is it time?
swe: Är tiden inne?
eng: Is it too little?
swe: Är den för liten?
eng: Is it tough working at McDonald's?
swe: Är det tufft att jobba på McDonald’s?
eng: I slept all day.
swe: Jag sov hela dagen.
eng: I smiled to myself.
swe: Jag log för mig själv.
eng: Is Monday OK?
swe: Fungerar måndag?
eng: Is Monday OK?
swe: Funkar måndag?
eng: Is Monday OK?
swe: Går det bra på måndag?
eng: Is Monday OK?
swe: Går måndag bra?
eng: Is Mr Nakamura at home?
swe: Är herr Nakamura hemma?
eng: Is my time up?
swe: Är min tid slut?
eng: Isn't he cute when he's so angry?
swe: Är han inte söt när han är arg?
eng: Isn't it better like this?
swe: Är det inte bättre så här?
eng: Isn't that a little harsh?
swe: Det blir nog inte lätt.
eng: Isn't that right, Tom?
swe: Stämmer inte det, Tom?
eng: Isn't that skirt too short?
swe: Är inte den där kjolen för kort?
eng: Isn't that suspicious?
swe: Är inte det misstänksamt?
eng: Isn't that the plan?
swe: Är det inte det som är planen?
eng: Isn't that the truth?
swe: Är inte det sanningen?
eng: Isn't the answer easy?
swe: Är inte svaret lätt?
eng: Isn't Tom having breakfast?
swe: Är inte Tom och äter frukost?
eng: Isn't Tom having breakfast?
swe: Äter inte Tom frukost?
eng: Isn't Tom with you?
swe: Är inte Tom med er?
eng: I sold a book.
swe: Jag sålde en bok.
eng: I solved the mystery.
swe: Jag löste mysteriet.
eng: I solved the problem.
swe: Jag löste problemet.
eng: I sometimes break the rules.
swe: Jag bryter mot reglerna ibland.
eng: I soon noticed his absence.
swe: Jag märkte snart hans frånvaro.
eng: Is Paris far away?
swe: Är Paris långt borta?
eng: I speak a little French.
swe: Jag talar lite franska.
eng: I speak a little Scottish Gaelic.
swe: Jag talar lite skotsk galiska.
eng: I speak a little Spanish.
swe: Jag talar lite spanska.
eng: I speak Arabic.
swe: Jag talar arabiska.
eng: I speak for all people.
swe: Jag talar för alla människor.
eng: I speak German.
swe: Jag talar tyska.
eng: I speak Japanese, English, and French.
swe: Jag pratar japanska, engelska och franska.
eng: I spent a week in Berlin living with a German family.
swe: Jag bodde en vecka i Berlin hos en tysk familj.
eng: I spent three months in a hospital when I was thirteen.
swe: Jag tillbringade tre månader i ett sjukhus, när jag var tretton år gammal.
eng: I spent three weeks in this hospital when I was thirteen years old.
swe: När jag var tretton år gammal tillbringade jag tre veckor på sjukhuset.
eng: Is perfection boring?
swe: Är perfektion tråkigt?
eng: I spoke in class.
swe: Jag talade inför klassen.
eng: Is she at home?
swe: Är hon hemma?
eng: Is she Japanese?
swe: Är hon japansk?
eng: Is she Japanese?
swe: Är hon japanska?
eng: Is she nice?
swe: Är hon trevlig?
eng: Is something not well with you?
swe: Mår du inte bra?
eng: Is something wrong with your eyes?
swe: Är det något fel på dina ögon?
eng: I stayed home last night to be able to receive your call.
swe: Jag stannade hemma i går kväll för att kunna ta emot ditt samtal.
eng: I stayed in bed all morning.
swe: Jag låg kvar i sängen hela morgonen.
eng: I stayed.
swe: Jag blev kvar.
eng: Is ten thousand yen enough?
swe: Räcker tiotusen yen?
eng: I stepped on Tom's dog's tail.
swe: Jag klev på Toms hunds svans.
eng: Is that all you brought?
swe: Är det där allt du hade med dig?
eng: Is that a red pen?
swe: Är det en röd penna?
eng: Is that healthy?
swe: Är det hälsosamt?
eng: Is that okay? "No, it's not okay."
swe: Är det bra? "Nej, det är inte bra."
eng: Is that so?
swe: Jaså!
eng: Is that Tom?
swe: Är det där Tom?
eng: Is that what happened here?
swe: Är det det som hände här?
eng: Is that what happened here?
swe: Är det vad som hände här?
eng: Is that your own idea?
swe: Är det din egen idé?
eng: Is the damage permanent?
swe: Är skadorna permanenta?
eng: Is the Ginza the busiest street in Japan?
swe: Är Ginza Japans livligaste gata?
eng: Is the hotel far from here?
swe: Är det långt till hotellet härifrån?
eng: Is the hotel far from here?
swe: Ligger hotellet långt härifrån?
eng: Is the lecture already finished?
swe: Är lektionen redan slut?
eng: Is the milk good?
swe: Är mjölken god?
eng: Is the museum open today?
swe: Är museet öppet idag?
eng: Is the President going to resign?
swe: Kommer presidenten att avgå?
eng: Is there a bank near the station?
swe: Finns det någon bank nära stationen?
eng: Is there a bus stop nearby?
swe: Finns det en busshållplats här i närheten?
eng: Is there a curfew?
swe: Är det utegångsförbud?
eng: Is there an elevator?
swe: Finns det hiss?
eng: Is there anyone here who knows someone in Australia?
swe: Är det någon här som känner någon i Australien?
eng: Is there anyone who can answer?
swe: Är det någon som kan svara?
eng: Is there anything you wanna say?
swe: Finns det någonting du säga?
eng: Is there a restaurant or bar on this floor?
swe: Finns det en restaurang eller bar på den här våningen?
eng: Is there a table available for two on Friday?
swe: Finns det något bord för två ledigt på fredag?
eng: Is there something in particular?
swe: Är det något särskilt?
eng: Is there something in particular that you want?
swe: Är det något särskilt som du vill?
eng: Is there something in particular that you want to drink?
swe: Är det något särskilt som du vill ha att dricka?
eng: Is there something in particular that you want to eat?
swe: Är det något särskilt som du vill ha att äta?
eng: Is there something in particular that you want to hear?
swe: Är det något särskilt som du vill höra?
eng: Is there something in particular that you want to watch?
swe: Är det något särskilt som du vill titta på?
eng: Is there water on Mars?
swe: Finns det vatten på Mars?
eng: Is the weather nice?
swe: Är vädret fint?
eng: Is this actually happening?
swe: Händer detta verkligen?
eng: Is this a stallion or a mare?
swe: Är detta en hingst eller ett sto?
eng: Is this correct?
swe: Är det här korrekt?
eng: Is this correct?
swe: Är det här riktigt?
eng: Is this for you?
swe: Är det här till dig?
eng: Is this French?
swe: Är det här fransk?
eng: Is this French?
swe: Är det här franska?
eng: Is this French?
swe: Är det här franskt?
eng: Is this love?
swe: Är detta kärlek?
eng: Is this radio yours?
swe: Är den här radion din?
eng: Is this real silver?
swe: Är detta äkta silver?
eng: Is this seat taken?
swe: Är den här platsen upptagen?
eng: Is this serious?
swe: Är det här allvarligt?
eng: Is this spider poisonous?
swe: Är den här spindeln giftig?
eng: Is this the guy you wanna marry?
swe: Är det den här killen du vill gifta dig med?
eng: Is this your idea of a massage?
swe: Kallar du det här en massage?
eng: I still believe in love.
swe: Jag tror fortfarande på kärleken.
eng: I still don't know all the details.
swe: Jag känner ännu inte till alla detaljer.
eng: I still don't like it.
swe: Jag gillar det fortfarande inte.
eng: I still do that.
swe: Jag gör det fortfarande.
eng: I still haven't found what I'm looking for.
swe: Jag har fortfarande inte funnit det jag söker efter.
eng: I still have the picture that I took of you 10 years ago.
swe: Jag har fortfarande kvar fotot jag tog på dig för 10 år sedan.
eng: I still have time.
swe: Jag har ännu tid.
eng: I still have time.
swe: Jag har fortfarande tid.
eng: I still like you.
swe: Jag tycker fortfarande om dig.
eng: I still miss Tom.
swe: Jag saknar Tom fortfarande.
eng: I still think about her.
swe: Jag tänker fortfarande på henne.
eng: I still think of her.
swe: Jag tänker fortfarande på henne.
eng: I still want to go.
swe: Jag vill fortfarande åka.
eng: Is today Monday?
swe: Är det måndag idag?
eng: I stole it from Tom.
swe: Jag stal den från Tom.
eng: Is Tom confident?
swe: Är Tom säker?
eng: Is Tom mad?
swe: Är Tom arg?
eng: Is Tom next?
swe: Är Tom näst i tur?
eng: Is Tom out there?
swe: Är Tom där ute?
eng: Is Tom still single?
swe: Är Tom fortfarande singel?
eng: Is Tom that bad?
swe: Är Tom så dålig?
eng: Is Tom your son?
swe: Är Tom er son?
eng: I stood in line yesterday to get to the lab to do blood work.
swe: Igår stod jag två timmar i kö för att komma till laboratoriet och lämna ett blodprov.
eng: I stood there for a while, watching the exhaust pipe.
swe: Jag stod en stund och tittade på avgasröret.
eng: I stretched out my arms.
swe: Jag sträckte ut armarna.
eng: I stretched out my legs.
swe: Jag sträckte ut benen.
eng: I studied for a while this morning.
swe: Jag studerade en stund i morse.
eng: I studied for perhaps two hours.
swe: Jag pluggade i kanske två timmar.
eng: I studied hard when I was in school.
swe: Jag studerade flitigt när jag gick i skolan.
eng: I study art history.
swe: Jag studerar konsthistoria.
eng: I study Chinese in Beijing.
swe: Jag studerar kinesiska i Beijing.
eng: I study Spanish.
swe: Jag studerar spanska.
eng: I substituted flour for oatmeal.
swe: Jag använde mjöl istället för havreflingor.
eng: I suddenly felt old.
swe: Jag kände mig plötsligt gammal.
eng: I suddenly needed a car.
swe: Jag behövde plötsligt en bil.
eng: I suggest you duck.
swe: Jag föreslår att du duckar.
eng: I suggest you hide.
swe: Jag föreslår att du gömmer dig.
eng: I suppose he'll come.
swe: Jag förmodar att han kommer.
eng: I suppose he will be back soon.
swe: Jag antar att han kommer tillbaka snart.
eng: I suppose you are right.
swe: Jag antar att du har rätt.
eng: I sure am cold.
swe: Jag har verkligen kallt.
eng: I sure hope so.
swe: Det hoppas jag verkligen.
eng: I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.
swe: Jag misstänkte att han ljög, men det kom inte som en överraskning.
eng: I suspect Tom is a spy.
swe: Jag misstänker att Tom är spion.
eng: I sustain my family.
swe: Jag försörjer min familj.
eng: Is VAT included in the price?
swe: Är momsen inräknad i priset?
eng: I swear to you I will never do it again.
swe: Jag svär att jag aldrig ska göra det igen.
eng: Is your apartment well maintained?
swe: Är din lägenhet väl underhållen?
eng: Is your daughter a student?
swe: Är din dotter student?
eng: Is your left leg still hurting?
swe: Gör det vänstra ben fortfarande ont?
eng: Is your mother at home?
swe: Är din mor hemma?
eng: Is your mum at home?
swe: Är din mor hemma?
eng: Is your sister there?
swe: Är din syster där?
eng: It actually isn't that simple.
swe: Det är faktiskt inte riktigt så enkelt.
eng: It actually wasn't that bad.
swe: Det var faktiskt inte så illa.
eng: I take care of my grandfather.
swe: Jag tar hand om min farfar.
eng: I talked her into it.
swe: Jag övertalade henne.
eng: I talked him into it.
swe: Jag övertalade honom.
eng: I talked to Tom.
swe: Jag pratade med Tom.
eng: I talked to Tom.
swe: Jag talade med Tom.
eng: I talk to Tom on the phone every day.
swe: Jag pratar med Tom på telefon varje dag.
eng: It all depends on whether they will support us.
swe: Det beror helt på huruvida de kommer att hjälpa oss.
eng: It almost never snows here.
swe: Det snöar nästan aldrig här.
eng: Italy is a peninsula.
swe: Italien är en halvö.
eng: Italy isn't Greece.
swe: Italien är inte Grekland.
eng: Italy is surrounded by the Mediterranean Sea.
swe: Italien är omgivet av Medelhavet.
eng: It appears to be broken.
swe: Den verkar vara sönder.
eng: It appears to be broken.
swe: Den verkar vara trasig.
eng: I taught Tom French.
swe: Jag lärde Tom franska.
eng: It belongs to my brother.
swe: Den tillhör min bror.
eng: It bothers me that she's always late.
swe: Det stör mig att hon alltid är sen.
eng: It can hardly be true.
swe: Det kan knappast vara riktigt.
eng: It can not be avoided.
swe: Det kan inte undvikas.
eng: It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.
swe: Det kostade mig tiotusen yen att få min tv-apparat reparerad.
eng: It costs 2 euros.
swe: Det kostar två euro.
eng: It costs two Euros.
swe: Det kostar två Euro.
eng: It could be a trick.
swe: Det kan vara ett påhitt.
eng: It could be fun.
swe: Det skulle kunna vara roligt.
eng: It could be worse.
swe: Det kunde vara värre.
eng: It couldn't have been easy.
swe: Det kan inte ha varit lätt.
eng: It could work.
swe: Det kunde funka.
eng: It dawns on me.
swe: Det går upp för mig.
eng: It didn't make sense to me.
swe: Jag blev inte klok på det.
eng: It didn't make sense to me.
swe: Jag förstod mig inte på det.
eng: It does not matter that he did not know about it.
swe: Det gör inget att han inte vet om det.
eng: It doesn't hurt so much.
swe: Det gör inte så ont.
eng: It doesn't make any difference anymore.
swe: Det spelar ingen roll längre.
eng: It doesn't make any difference.
swe: Det spelar ingen roll.
eng: It doesn't need to be done right away.
swe: Det måste inte göras nu med en gång.
eng: It doesn't take very long.
swe: Det tar inte särskilt lång tid.
eng: It doesn't work.
swe: Den fungerar inte.
eng: It doesn't work.
swe: Det fungerar inte.
eng: I teach.
swe: Jag undervisar.
eng: It echoed desolate.
swe: Det ekade ödsligt.
eng: I tell Tom everything.
swe: Jag berättar allt för Tom.
eng: I tell you, I tell you, the Dragonborn comes!
swe: Jag säger er, jag säger er, den Drakfödde kommer!
eng: I tend to agree.
swe: Jag är benägen att hålla med.
eng: It goes in the direction of a disaster.
swe: Det går i riktning mot en katastrof.
eng: It had never crossed her mind.
swe: Det hade aldrig föresvävat henne.
eng: I thank you.
swe: Jag tackar dig.
eng: I thank you.
swe: Jag tackar er.
eng: It happened.
swe: Det hände.
eng: It happened that we were on the same bus.
swe: Vi råkade befinna oss på samma buss.
eng: It happens.
swe: Det händer.
eng: It happens frequently on vacation.
swe: Det händer så mycket på semester.
eng: It happens to me as well.
swe: Det händer mig med.
eng: It happens to me as well.
swe: Det händer mig också.
eng: It has become noticeably colder.
swe: Det har blivit märkbart kallare.
eng: It has been a long time since I saw him.
swe: Det är länge sedan jag såg honom.
eng: It has ceased raining.
swe: Det har slutat att regna.
eng: It has ceased raining.
swe: Det har slutat regna.
eng: It has stopped raining.
swe: Det har slutat att regna.
eng: It has stopped raining.
swe: Det har slutat regna.
eng: It has taken forty-six years to build this temple.
swe: Det har tagit fyrtiosex år att bygga det här templet.
eng: It has to be removed.
swe: Den måste avlägsnas.
eng: It has to be removed.
swe: Den måste tas bort.
eng: It has to be there.
swe: Den måste vara där.
eng: It has too many disadvantages.
swe: Den har för många nackdelar.
eng: I think about you all day.
swe: Jag tänker på dig hela dagen.
eng: I think everybody should learn another language.
swe: Jag tycker att alla borde lära sig ett annat språk.
eng: I think he'll never return.
swe: Jag tror att han aldrig kommer att återvända.
eng: I think he's competent.
swe: Jag tycker att han är skicklig.
eng: I think he's lonely.
swe: Jag tror han är ensam.
eng: I think he was angry.
swe: Jag tror att han var arg.
eng: I think he won't come.
swe: Jag tror inte att han kommer.
eng: I think I am overworked.
swe: Jag tror att jag är överansträngd.
eng: I think I am overworked.
swe: Jag tror att jag är utarbetad.
eng: I think I got everything.
swe: Jag tror att jag har allt.
eng: I think I have done my bit; it's your turn now.
swe: Jag tror att jag har gjort mitt; det är din tur nu.
eng: I think I'll buy a new car.
swe: Jag tror att jag skall köpa en ny bil.
eng: I think I met you in a past life.
swe: Jag tror att jag har träffat dig i ett tidigare liv.
eng: I think I'm gonna go to sleep.
swe: Jag tror jag ska gå och lägga mig.
eng: I think I'm in love.
swe: Jag tror att jag är förälskad.
eng: I think I need to get new glasses.
swe: Jag tror att jag måste skaffa nya glasögon.
eng: I think I sat on it.
swe: Jag tror att jag satte mig på den.
eng: I think it is best not to be impolite.
swe: Jag tycker att det är bäst att inte vara oartig.
eng: I think it quite strange that he should not know such a thing.
swe: Jag tycker att det är ganska konstigt att han inte skulle veta någonting sådant.
eng: I think it's crazy.
swe: Jag tycker att det är galet.
eng: I think it's sad to not have any friends.
swe: Jag tycker att det är tragiskt att inte ha några vänner.
eng: I think it's time for me to get a new job.
swe: Jag tror att det är dags för mig att skaffa ett nytt jobb.
eng: I think it's unlikely that Tom will come to the party alone.
swe: Jag tror att det är osannolikt att Tom kommer till festen själv.
eng: I think Mary likes me.
swe: Jag tror att Mary gillar mig.
eng: I think most people would agree.
swe: Jag tror att de flesta skulle samtycka.
eng: I think of you all the time.
swe: Jag tänker på dig hela tiden.
eng: I think Sami liked it.
swe: Jag tror att Sami tyckte om det.
eng: I think Sami liked it.
swe: Jag tror Sami tyckte om det.
eng: I think she's 40 years old.
swe: Jag tror hon är 40 år.
eng: I think she's an honest woman.
swe: Jag tycker att hon är en ärlig kvinna.
eng: I think she's lonely.
swe: Jag tror hon är ensam.
eng: I think so.
swe: Jag tror det.
eng: I think that helps.
swe: Jag tror att det hjälper.
eng: I think that's a stupid idea.
swe: Jag tycker att det är en dum idé.
eng: I think that she will come.
swe: Jag tror att hon kommer.
eng: I think that's where Tom is.
swe: Jag tror att det är där Tom är.
eng: I think that's where Tom is.
swe: Jag tror att det är där Tom befinner sig.
eng: I think that we have bought everything we need.
swe: Jag tror att vi har köpt allt som vi behöver.
eng: I think that what Tom said was correct.
swe: Jag tror att Tom hade rätt.
eng: I think that wine is good.
swe: Jag tycker det där vinet är bra.
eng: I think the box is empty.
swe: Jag tror att asken är tom.
eng: I think the box is empty.
swe: Jag tror att lådan är tom.
eng: I think, therefore I am.
swe: Jag tänker, alltså är jag.
eng: I think they must be at least twice as long.
swe: Jag tror de måste vara i alla fall dubbelt så långa.
eng: I think this bishop is a wolf in sheep's clothing.
swe: Jag tror att den här biskopen är en varg i fårakläder.
eng: I think this guy is serious.
swe: Jag tror att den här killen menar allvar.
eng: I think this wine is good.
swe: Jag tycker det här vinet är bra.
eng: I think Tom and John are identical twins.
swe: Jag tror att Tom och John är enäggstvillingar.
eng: I think Tom is ambitious.
swe: Jag tycker att Tom är ambitiös.
eng: I think Tom is foolish.
swe: Jag tycker att Tom är dåraktig.
eng: I think Tom is looking for his keys.
swe: Jag tror Tom letar efter sina nycklar.
eng: I think Tom is weak.
swe: Jag tycker att Tom är svag.
eng: I think Tom left.
swe: Jag tror att Tom gick.
eng: I think Tom should be warned.
swe: Jag tycker att Tom borde varnas.
eng: I think Tom wanted my help.
swe: Jag tror att Tom ville ha min hjälp.
eng: I think Tom was surprised.
swe: Jag tror Tom var överraskad.
eng: I think Tom will like it.
swe: Jag tror Tom skulle tycka om det.
eng: I think two languages aren't enough.
swe: Jag tror inte att två språk är tillräckligt.
eng: I think we have bought everything we need.
swe: Jag tror att vi har köpt allt som vi behöver.
eng: I think we have enough money.
swe: Jag tror att vi har råd.
eng: I think we picked the wrong person for the job.
swe: Jag tror att vi valde fel person för jobbet.
eng: I think we're next.
swe: Jag tror vi står på tur.
eng: I think we should do more than that.
swe: Jag tycker vi borde göra mer än så.
eng: I think we should go.
swe: Jag tror att vi borde gå.
eng: I think we should wait another half an hour.
swe: Jag tycker att vi ska vänta en halvtimme till.
eng: I think we should wait.
swe: Jag tycker att vi borde vänta.
eng: I think we've bought everything we need.
swe: Jag tror att vi har köpt allt som vi behöver.
eng: I think we've bought just about everything we need.
swe: Jag tror att vi köpt så gott som allt vi behöver.
eng: I think you'd better take a rest; you look ill.
swe: Jag tycker att du borde vila; du ser sjuk ut.
eng: I think you like your job.
swe: Jag tror att du gillar ditt jobb.
eng: I think you'll find her.
swe: Jag tror att du hittar henne.
eng: I think you'll find her.
swe: Jag tror att du kommer hitta henne.
eng: I think you're being a little too careful.
swe: Jag tror att du är lite för noggrann.
eng: I think you're being a little too careful.
swe: Jag tycker att du är lite för noggrann.
eng: I think you're jealous.
swe: Jag tror du är svartsjuk.
eng: I think your English has improved a lot.
swe: Jag tycker att din engelska har blivit mycket bättre.
eng: I think you're nice.
swe: Jag tycker att du är snäll.
eng: I think you're nice.
swe: Jag tycker att du är trevlig.
eng: I think you're ready.
swe: Jag tror att du är färdig.
eng: I think you're ready.
swe: Jag tror att ni är färdiga.
eng: I think you're right.
swe: Jag tror du har rätt.
eng: I think your theory does not hold water.
swe: Jag tror inte att din teori håller.
eng: I think you should be the one to tell Tom he's fired.
swe: Jag tycker det är du som borde berätta för Tom att han är avskedad.
eng: I think you shouldn't wait any longer.
swe: Jag tycker inte att du borde vänta längre.
eng: I think you should tell Tom that you love him.
swe: Jag tycker att du borde berätta för Tom att du älskar honom.
eng: I think you should think about the future.
swe: Jag tycker att du borde tänka på framtiden.
eng: I think you understand.
swe: Jag tror att du förstår.
eng: I thought about Tom.
swe: Jag tänkte på Tom.
eng: I thought everyone knew.
swe: Jag trodde att alla visste.
eng: I thought I heard you.
swe: Jag trodde att jag hörde dig.
eng: I thought I knew you.
swe: Jag trodde att jag kände dig.
eng: I thought it'd be easier.
swe: Jag trodde att det skulle vara lättare.
eng: I thought I told you not to come.
swe: Jag trodde att jag sa åt dig att inte komma.
eng: I thought it was good.
swe: Jag tyckte att det var bra.
eng: I thought I understood you.
swe: Jag trodde att jag förstod dig.
eng: I thought I was alone.
swe: Jag trodde att jag var ensam.
eng: I thought I was being nice.
swe: Jag trodde att jag var trevlig.
eng: I thought I was happy.
swe: Jag trodde att jag var lyckligt.
eng: I thought I was happy.
swe: Jag tyckte att jag var lycklig.
eng: I thought Tom was a complete idiot.
swe: Jag trodde Tom vad en fullständig idiot.
eng: I thought Tom was dead.
swe: Jag trodde Tom var död.
eng: I thought Tom would never shut up.
swe: Jag trodde aldrig att Tom skulle hålla käften.
eng: I thought Tom would never stop talking.
swe: Jag trodde aldrig att Tom skulle sluta prata.
eng: I thought Tom would panic.
swe: Jag trodde att Tom skulle bli panikslagen.
eng: I thought Tom would panic.
swe: Jag trodde att Tom skulle få panik.
eng: I thought Tom would panic.
swe: Jag trodde att Tom skulle råka i panik.
eng: I thought Tom would remember.
swe: Jag trodde att Tom skulle komma ihåg.
eng: I thought Tom would say hi.
swe: Jag trodde att Tom skulle säga hej.
eng: I thought Tom would say that.
swe: Jag trodde att Tom skulle säga det.
eng: I thought Tom would show up.
swe: Jag trodde att Tom skulle komma.
eng: I thought Tom would stay overnight in Boston.
swe: Jag trodde att Tom skulle sova över i Boston.
eng: I thought we agreed.
swe: Jag trodde att vi hade kommit överens.
eng: I thought we could talk.
swe: Jag trodde att vi kunde prata.
eng: I thought we were best friends.
swe: Jag trodde att vi var bästa vänner.
eng: I thought you'd be angry.
swe: Jag trodde att du skulle bli arg.
eng: I thought you'd be ready by now.
swe: Jag trodde att du skulle vara redo vid det här laget.
eng: I thought you didn't know Tom.
swe: Jag trodde inte att du kände Tom.
eng: I thought you'd like it.
swe: Jag trodde att du skulle gilla den.
eng: I thought you'd like it.
swe: Jag trodde att du skulle tycka om den.
eng: I thought you'd like it.
swe: Jag trodde att du skulle tycka om det.
eng: I thought you'd like it.
swe: Jag trodde att ni skulle gilla den.
eng: I thought you'd like it.
swe: Jag trodde att ni skulle gilla det.
eng: I thought you'd like it.
swe: Jag trodde att ni skulle tycka om den.
eng: I thought you'd like it.
swe: Jag trodde att ni skulle tycka om det.
eng: I thought you had an agreement with Tom.
swe: Jag trodde att du hade en överenskommelse med Tom.
eng: I thought you liked me.
swe: Jag trodde att ni tyckte om mig.
eng: I thought you liked me.
swe: Jag trodde du gillade mig.
eng: I thought you liked me.
swe: Jag trodde ni gillade mig.
eng: I thought you quit.
swe: Jag trodde att du slutade.
eng: I thought you two were the same age.
swe: Jag trodde att ni två var lika gamla.
eng: I thought you went home.
swe: Jag trodde att du åkte hem.
eng: I thought you were busy.
swe: Jag trodde att du var upptagen.
eng: I thought you were different.
swe: Jag trodde att du var annorlunda.
eng: I thought you were Tom.
swe: Jag trodde att du var Tom.
eng: It hurts to have to say this, but it's the truth.
swe: Det gör ont att behöva säga det här, men det är sanningen.
eng: It hurts to say that Zlatan is the best we've had.
swe: Det gör ont att säga att Zlatan är den bäste vi haft.
eng: It is abnormal to eat so much.
swe: Det är onormalt att äta så mycket.
eng: It is a disease that can't be prevented.
swe: Det är en sjukdom som inte kan förebyggas.
eng: It is a hassle to have to report to my boss two times a day.
swe: Det är jobbigt att behöva rapportera till min chef två gånger om dagen.
eng: It is cheap to take the subway in Beijing.
swe: Det är billigt att åka tunnelbana i Peking.
eng: It is clear that he is at home.
swe: Det är tydligt att han är hemma.
eng: It is cold outside.
swe: Det är kallt ute.
eng: It is dangerous to bathe in this river.
swe: Det är farligt att bada i den här floden.
eng: It is degrading for her.
swe: Det är förnedrande för henne.
eng: It is difficult for beginners to enjoy windsurfing.
swe: Det är svårt för en nybörjare att uppskatta vindsurfing.
eng: It is difficult for me.
swe: Det är svårt för mig.
eng: It is difficult to execute the task.
swe: Det är svårt att utföra uppgiften.
eng: It is easy to play tennis.
swe: Det är lätt att spela tennis.
eng: It is entirely up to you.
swe: Det är helt och hållet upp till dig.
eng: It is foolish to read such a magazine.
swe: Det är dumt att läsa en sådan tidskrift.
eng: It is freezing cold.
swe: Det är iskallt.
eng: It is going to be rather cool.
swe: Det kommer att bli ganska kyligt.
eng: It is going to snow.
swe: Det kommer att komma snö.
eng: It is good to be yourself. Who else could you be?
swe: Det är bra att du är dig själv. Vem skulle du annars vara?
eng: It is hard to distinguish truth from a lie.
swe: Det är svårt att skilja sanning från lögn.
eng: It is hot today.
swe: Det är varmt idag.
eng: It is impossible to know what will happen in the future.
swe: Det är omöjligt att veta vad som kommer att hända i framtiden.
eng: It is impossible to live without water.
swe: Det är omöjligt att leva utan vatten.
eng: It is just a year since I got married.
swe: Det är bara ett år sedan jag giftade mig.
eng: It is late.
swe: Det är sent.
eng: It is mine.
swe: Det är mitt.
eng: It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.
swe: Det är inte alltid lätt att skilja på japaner och kineser.
eng: It is not because she is beautiful that I like her.
swe: Det är inte för att hon är vacker som jag gillar henne.
eng: It is not death that I fear, but dying.
swe: Det är inte döden jag fruktar, utan att dö.
eng: It is no use complaining.
swe: Det är inte lönt att klaga.
eng: It is no use trying to solve this problem.
swe: Det är inte lönt att försöka lösa det här problemet.
eng: It isn't always easy.
swe: Det är inte alltid lätt.
eng: It isn't a secret.
swe: Det är ingen hemlighet.
eng: It isn't cheap.
swe: Det är inte billigt.
eng: It isn't really particularly healthy.
swe: Det är ju egentligen heller inte särskilt hälsosamt.
eng: It is only a few minutes away.
swe: Det ligger bara några minuter bort.
eng: It is pleasant to get up early in the morning.
swe: Det är skönt att stiga upp tidigt.
eng: It is possible that I have forgotten my keys.
swe: Det är möjligt att jag har glömt mina nycklar.
eng: It is raining heavily.
swe: Det regnar kraftigt.
eng: It is rare for him to get angry.
swe: Han blir sällan arg.
eng: It is rumored there are treasures hidden there.
swe: Det ryktas att det finns gömda skatter här.
eng: It is seven in London now.
swe: Hon är sju i London nu.
eng: It is silence that is valuable now.
swe: Det är tystnad som är dyrbart nu.
eng: It is similar.
swe: Den är lik.
eng: It is similar.
swe: Den är liknande.
eng: It is similar.
swe: Det är likartat.
eng: It is similar.
swe: Det är liknande.
eng: It is similar.
swe: Det är likt.
eng: It is sometimes hard to tell right from wrong.
swe: Ibland är det svårt att skilja rätt från fel.
eng: It is suggested that there will soon be an election.
swe: Det påstås att det snart kommer ett val.
eng: It is their problem, not ours.
swe: Det är deras problem och inte vårt.
eng: It is time I was going.
swe: Det är dags för mig att gå.
eng: It is too difficult a problem for me to solve.
swe: Det är ett för svårt problem för mig att lösa.
eng: It is true that he is young, but he is very reliable.
swe: Visst är han ung, men han är mycket pålitlig.
eng: It is very hard to tell what country a person comes from.
swe: Det är väldigt svårt att säga vilket land en person kommer ifrån.
eng: It is very late.
swe: Klockan är jättemycket.
eng: It is your right.
swe: Det är din rättighet.
eng: It likes to smoke tobacco.
swe: Den tycker om att röka tobak.
eng: It'll be a long day.
swe: Det blir en lång dag.
eng: It'll be good to get home.
swe: Det ska bli skönt att komma hem.
eng: It'll cost at least five dollars.
swe: Det kommer att kosta minst fem dollar.
eng: It'll cure itself naturally.
swe: Det läker av sig själv.
eng: It'll cure itself naturally.
swe: Det läker av sig självt.
eng: It'll have to do.
swe: Det får duga.
eng: It'll have to wait.
swe: Det måste vänta.
eng: It'll never happen.
swe: Det kommer aldrig att hända.
eng: It'll probably be cheap to do that.
swe: Det kommer nog vara billigt att göra det.
eng: It'll snow today.
swe: Det ska snöa idag.
eng: It'll take a few seconds.
swe: Det kommer ta några sekunder.
eng: It looked cheap.
swe: Den såg billig ut.
eng: It looked real.
swe: Den såg äkta ut.
eng: It looks as if it is going to rain.
swe: Det ser ut att bli regn.
eng: It looks like everyone in town is here.
swe: Det ser ut som att alla från byn är här.
eng: It made me laugh.
swe: Det fick mig att skratta.
eng: It made no difference.
swe: Det gjorde ingen skillnad.
eng: It makes my blood boil every time.
swe: Det får mitt blod att koka varje gång.
eng: It makes no difference to me.
swe: Det kvittar mig lika.
eng: It makes the teaching profession varied and fun.
swe: Det gör läraryrket omväxlande och roligt.
eng: It may hurt.
swe: Det kommer kanske att göra ont.
eng: It may not be a good idea to eat while you are running.
swe: Det är kanske ingen bra idé att äta medan du springer.
eng: It may rain soon.
swe: Det kanske blir regn snart.
eng: It means a lot to me.
swe: Det betyder mycket för mig.
eng: It means that he likes you.
swe: Det betyder att han tycker om dig.
eng: It might seem a little odd, but it's actually quite normal.
swe: Det kan te sig lite udda, men egentligen är det ganska naturligt.
eng: It must be a mistake.
swe: Det måste vara ett misstag.
eng: It must be a sign.
swe: Det måste vara ett tecken.
eng: It must have been expensive.
swe: Det måste ha varit dyrt.
eng: It must've been expensive.
swe: Det måste ha varit dyrt.
eng: It needs to be done.
swe: Det måste bli gjort.
eng: It never occurred to him that she would get angry.
swe: Det slog honom aldrig att hon skulle bli arg.
eng: I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
swe: Jag sa till henne en gång för alla att jag inte skulle gå och handla med henne.
eng: I told them to send me another ticket.
swe: Jag sa åt dem att skicka mig en till biljett.
eng: I told Tom myself.
swe: Jag sa det till Tom själv.
eng: I told Tom the truth.
swe: Jag berättade sanningen för Tom.
eng: I told Tom to meet me here.
swe: Jag sa till Tom att möta mig här.
eng: I told Tom to relax.
swe: Jag sa åt Tom att ta det lugnt.
eng: I told you to knock!
swe: Jag sa åt dig att knacka!
eng: I told you to leave.
swe: Jag sa åt dig att ge dig iväg.
eng: I told you to leave.
swe: Jag sa åt er att gå.
eng: I told you to leave.
swe: Jag sa åt er att ge er iväg.
eng: I told you yesterday.
swe: Jag sa det till dig igår.
eng: I took a trip to Boston.
swe: Jag tog en tur till Boston.
eng: I took his attendance for granted.
swe: Jag tog hans närvaro för givet.
eng: I took his temperature.
swe: Jag tog tempen på honom.
eng: I took it for granted that you were on our side.
swe: Jag tog för givet att du var på vår sida.
eng: I took it for granted that you would attend the meeting.
swe: Jag utgick ifrån att du skulle närvara på mötet.
eng: I took the cake out of the oven.
swe: Jag tog ut kakan ur ugnen.
eng: I took the money.
swe: Jag tog pengarna.
eng: I took the train from my city to Tokyo and the ride lasted several hours.
swe: Jag tog tåget från min stad til Tokyo och turen varade flera timmar.
eng: I took this picture.
swe: Jag tog den här bilden.
eng: I took your advice.
swe: Jag följde ditt råd.
eng: I, too, like candy.
swe: Jag tycker också om godis.
eng: I totally understand.
swe: Jag förstår helt och hållet.
eng: It rained a lot that winter.
swe: Det regnade mycket den vintern.
eng: It rained heavily all day.
swe: Det regnade kraftigt hela dagen.
eng: It really isn't worth the trouble.
swe: Det är verkligen inte mödan värt.
eng: It really wasn't that hard.
swe: Det var faktiskt inte så svårt.
eng: It remains to be seen who wins.
swe: Det återstår att se vem som vinner.
eng: It reminded me of you.
swe: Det påminde mig om er.
eng: It resulted in great difficulties.
swe: Det medförde stora svårigheter.
eng: I tried to convince him.
swe: Jag försökte att övertyga honom.
eng: I tried to convince them.
swe: Jag försökte att övertyga dom.
eng: I tried to keep from crying.
swe: Jag försökte att inte gråta.
eng: I tried to keep from laughing.
swe: Jag försökte att inte skratta.
eng: I tried to scream.
swe: Jag försökte skrika.
eng: I tried to stop that from happening.
swe: Jag försökte stoppa det från att hända.
eng: I tried to warn you.
swe: Jag försökte varna dig.
eng: I tried to warn you.
swe: Jag försökte varna er.
eng: I truly hope not.
swe: Jag hoppas verkligen inte det.
eng: I trust you all.
swe: Jag litar på er alla.
eng: I trust you all.
swe: Jag litar på er allihopa.
eng: I trust you.
swe: Jag litar på dig.
eng: I trust you.
swe: Jag litar på er.
eng: I try.
swe: Jag försöker.
eng: It's 9:15.
swe: Klockan är 9.15.
eng: It's 99.9% effective.
swe: Det är nittionio komma nio procent effektivt.
eng: It's a bargain.
swe: Då är det avgjort.
eng: It's a beautiful life.
swe: Det är ett vackert liv.
eng: It's about the size of an egg.
swe: Det är ungefär lika stort som ett ägg.
eng: It's absolutely beautiful.
swe: Den är alldeles underbar.
eng: It's a difficult job.
swe: Det är ett svårt jobb.
eng: It's a difficult question.
swe: Det är en svår fråga.
eng: It's a difficult word to pronounce.
swe: Det är ett svårt ord att uttala.
eng: It's a harp.
swe: Det är en harpa.
eng: It's a kind of cat.
swe: Det är en slags katt.
eng: It's all but impossible.
swe: Det är allt annat än omöjligt.
eng: It's all Greek to me.
swe: Det är rena grekiskan för mig.
eng: It's all Greek to me.
swe: Det är rena rama grekiskan.
eng: It's all we have.
swe: Den är allt vi har.
eng: It's almost ready.
swe: Det är nästan färdigt.
eng: It's almost seven. We have to go to school.
swe: Klockan är nästan sju. Vi måste gå till skolan.
eng: It's a lot to think about.
swe: Det är mycket att tänka på.
eng: It's already eleven.
swe: Klockan är redan elva.
eng: It's already late. We should sleep.
swe: Klockan är redan mycket. Vi borde sova.
eng: It's a marketing stunt.
swe: Det är ett reklamjippo.
eng: It's a mess in here.
swe: Det är en enda röra här inne.
eng: It's an anachronism.
swe: Det är en anakronism.
eng: It's an end to the evil, of all Skyrim's foes.
swe: Det betyder slutet för ondskan, och för alla fiender av Skyrim.
eng: It's an extreme case.
swe: Det är ett extremfall.
eng: It's a nice day.
swe: Det är en fin dag.
eng: It's an impossibility.
swe: Det är en omöjlighet.
eng: It's a problem.
swe: Det är ett problem.
eng: It's a red herring.
swe: Det är en avledningsmanöver.
eng: It's a red herring.
swe: Det är ett villospår.
eng: It's as clear as day.
swe: Det är klart som dagen.
eng: It's a shadow.
swe: Det är en skugga.
eng: It's a tough situation.
swe: Det är en svår situation.
eng: It's a vague story.
swe: Det är en oklar historia.
eng: It's a very dangerous system.
swe: Det är ett väldigt farligt system.
eng: It's awkward.
swe: Det är pinsamt.
eng: It's beautiful weather, isn't it?
swe: Visst är det vackert väder?
eng: It's bedtime.
swe: Det är läggdags.
eng: It's been easier than I thought.
swe: Det har gått lättare än jag trodde.
eng: It's been overcast for the past few days.
swe: Det har varit mulet de senaste dagarna.
eng: It's bizarre.
swe: Det är bisarrt.
eng: It's blank.
swe: Det är blankt.
eng: It's blank.
swe: Det står stilla.
eng: It's by no means easy to master a foreign language.
swe: Det är ingalunda lätt att bemästra ett främmande språk.
eng: It's Christmas.
swe: Det är jul.
eng: It's clear.
swe: Det är tydligt.
eng: It's clear.
swe: Det är uppenbart.
eng: It's clearly suitable.
swe: Det är helt klart lämpligt.
eng: It's clear that he stole money from the safe.
swe: Det är tydligt att han stal pengar från kassaskåpet.
eng: It's clear that he stole money from the safe.
swe: Det är tydligt att han stal pengar ur kassaskåpet.
eng: It's cloudy.
swe: Det är molnigt.
eng: It's cold, so I want to eat something hot.
swe: Det är kallt, så jag vill äta någonting varmt.
eng: It's comfortable.
swe: Den är bekväm.
eng: It's complicated as hell.
swe: Det är sjukt komplicerat.
eng: It's confidential.
swe: Det är hemligt.
eng: It's cool.
swe: Den är sval.
eng: It's dark.
swe: Det är mörkt.
eng: It's difficult.
swe: Den är svår.
eng: It's difficult to describe.
swe: Det är svårt att sätta ord på.
eng: It's difficult to get a job at the moment.
swe: Det är svårt att få jobb just nu.
eng: It's difficult to understand his theory.
swe: Det är svårt att förstå hans teori.
eng: It's easy to find friends; it's harder to keep them.
swe: Det är lätt att finna vänner; det är svårare att behålla dem.
eng: It's easy to make and it's cheap.
swe: Det är enkelt att göra och det är billigt.
eng: It's easy to translate "I am" into any language.
swe: Det är lätt att översätta ”jag är” till något språk.
eng: It seemed like the right thing to say.
swe: Det verkade som rätt sak att säga.
eng: It seems downright impossible.
swe: Det verkar vara stört omöjligt.
eng: It seems like Jakob is in love.
swe: Det verkar som att Jakob är förälskad.
eng: It seems like the book store is also closing late.
swe: Det verkar som att bokaffären också stänger sent.
eng: It seems that he knows about it.
swe: Det verkar som att han känner till det.
eng: It seems that Taro doesn't have any girlfriends.
swe: Det verkar som att Taro inte har några tjejkompisar.
eng: It seems to rain every time Tom visits us.
swe: Det verkar regna varje gång Tom hälsar på oss.
eng: It seems you aren't taking me seriously.
swe: Det verkar som att du inte tar mig på allvar.
eng: It seems you aren't taking me seriously.
swe: Det verkar som att ni inte tar mig på allvar.
eng: It's exactly as I expected.
swe: Det är precis som jag förväntade mig.
eng: It's exactly what Sami wants.
swe: Det är precis vad Sami vill ha.
eng: It's fair.
swe: Det är rättvist.
eng: It's fifty kilometers to Paris.
swe: Det är femtio kilometer till Paris.
eng: It's fine.
swe: Det är okej.
eng: It's foggy today.
swe: Det är dimmigt i dag.
eng: It's for them.
swe: Det är till dem.
eng: It's fun.
swe: Det är kul.
eng: It's fun.
swe: Det är roligt.
eng: It's fun.
swe: Det är skoj.
eng: It's fun to watch TV.
swe: Det är kul att titta på tv.
eng: It's genuine.
swe: Den är äkta.
eng: It's genuine.
swe: Den är autentisk.
eng: It's genuine.
swe: Det är äkta.
eng: It's getting better.
swe: Det går framåt.
eng: It's going nicely!
swe: Det går fint!
eng: It's going to be OK.
swe: Det kommer att ordna sig.
eng: It's going to rain.
swe: Det kommer att regna.
eng: It's good.
swe: Den är bra.
eng: It's good.
swe: Den är god.
eng: It's good.
swe: Det är bra.
eng: It's good that Tom and Mary agree with us.
swe: Det är bra att Tom och Mary håller med oss.
eng: It's good to be back.
swe: Det är skönt att vara tillbaka.
eng: It's got to be now.
swe: Det måste vara nu.
eng: It's great to be here in Boston.
swe: Det är jättekul att vara här i Boston.
eng: It's hardly worthwhile worrying about him.
swe: Det är knappast värt att bry sig om honom.
eng: It's hard to learn.
swe: Det är svårt att lära sig.
eng: It's hard to take you seriously.
swe: Det är svårt att ta dig seriöst.
eng: It's healthy to be mad.
swe: Det är hälsosamt att vara galen.
eng: It's here.
swe: Den är här.
eng: It's here.
swe: Den har kommit.
eng: It's here.
swe: Här är den.
eng: It's hot, so I want to eat something cold.
swe: Det är varmt, så jag vill äta någonting kallt.
eng: It's hot today.
swe: Det är varmt i dag.
eng: It's hot today.
swe: Det är varmt idag.
eng: It's huge.
swe: Den är jättestor.
eng: It's important.
swe: Det är viktigt.
eng: It's important that you tell the truth.
swe: Det är viktigt att du berättar sanningen.
eng: It's important to follow a strict diet.
swe: Det är viktigt att följa en sträng diet.
eng: It's incorrect.
swe: Det är felaktigt.
eng: It's in my pocket.
swe: Det är i min ficka.
eng: It's insanely hot today.
swe: Det är galet varmt i dag.
eng: It's insanely hot today.
swe: Det är galet varmt idag.
eng: It's interesting.
swe: Det är intressant.
eng: It's in the garage.
swe: Den är i garaget.
eng: It's just a theory.
swe: Det är bara en teori.
eng: It's kind of boring.
swe: Det är ganska tråkigt.
eng: It's locked.
swe: Den är låst.
eng: It's lunch time.
swe: Det är lunchdags.
eng: It's made of leather.
swe: Den är gjord av läder.
eng: It smells like shit here.
swe: Det luktar skit här.
eng: It's mine.
swe: Den är min.
eng: It's mine.
swe: Det är mitt.
eng: It's Monday.
swe: Det är måndag.
eng: It's Monday, you know.
swe: Det är måndag, du vet.
eng: It's monkey meat.
swe: Det är apkött.
eng: It's my brother's.
swe: Den är min brors.
eng: It's my CD.
swe: Det är min cd-skiva.
eng: It's my decision.
swe: Beslutet är mitt.
eng: It's my gift to you.
swe: Det är min gåva till dig.
eng: It's my job, you know.
swe: Det är mitt jobb, du vet.
eng: It's my son.
swe: Det är min son.
eng: It's nearly impossible.
swe: Det är närapå omöjligt.
eng: It's necessary.
swe: Det är nödvändigt.
eng: It's nice to be home.
swe: Det är skönt att vara hemma.
eng: It's no joke.
swe: Det är inget skämt.
eng: It's normal to be a little afraid.
swe: Det är normalt att vara lite rädd.
eng: It's not a bad deal.
swe: Det är ingen dålig affär.
eng: It's not a bad idea.
swe: Det är ingen dålig idé.
eng: It's not a bad plan.
swe: Det är ingen dålig plan.
eng: It's not a bomb.
swe: Det är inte en bomb.
eng: It's not a bribe.
swe: Det är inte en muta.
eng: It's not a competition.
swe: Det är inte en tävling.
eng: It's not a disease.
swe: Det är inte en sjukdom.
eng: It's not a dog.
swe: Det är inte en hund.
eng: It's not a dream.
swe: Det är inte en dröm.
eng: It's not a game.
swe: Det är inte ett spel.
eng: It's not a gift.
swe: Det är inte en gåva.
eng: It's not a good car, but it's a car.
swe: Det är ingen bra bil, men det är en bil.
eng: It's not a good idea.
swe: Det är inte en bra idé.
eng: It's not a loan.
swe: Det är inte ett lån.
eng: It's not a mistake.
swe: Det är inget misstag.
eng: It's not a mistake.
swe: Det är inte ett misstag.
eng: It's not a mistake.
swe: Det är inte något misstag.
eng: It's not a problem.
swe: Det är inget problem.
eng: It's not a problem.
swe: Det är inte något problem.
eng: It's not a secret.
swe: Det är ingen hemlighet.
eng: It's not a secret.
swe: Det är inte en hemlighet.
eng: It's not a secret.
swe: Det är inte någon hemlighet.
eng: It's not a trick.
swe: Det är inte ett trick.
eng: It's not a trick question.
swe: Det är inte en kuggfråga.
eng: It's not a weapon.
swe: Det är inte ett vapen.
eng: It's not a wife that I want, but a sex friend.
swe: Det är inte en fru jag vill ha, utan en knullkompis.
eng: It's not blood. It's tomato sauce.
swe: Det är inte blod. Det är tomatsås.
eng: It's not Christmas today.
swe: Det är inte jul i dag.
eng: It's not done yet.
swe: Den är inte färdig än.
eng: It's not done yet.
swe: Den är inte klar än.
eng: It's not done yet.
swe: Det är inte klart än.
eng: It's not every day one gets an opportunity to meet him.
swe: Det är inte varje dag man får möjligheten att träffa honom.
eng: It's not every day you get an opportunity to meet him.
swe: Det är inte varje dag man får möjligheten att träffa honom.
eng: It's not for you.
swe: Det är inte till dig.
eng: It's not for you.
swe: Det är inte till er.
eng: It's not from me.
swe: Den är inte från mig.
eng: It's not from me.
swe: Det är inte från mig.
eng: It's not good to wake a sleeping snake.
swe: Man ska inte väcka en sovande orm.
eng: It's nothing personal.
swe: Det är ingenting personligt.
eng: It's nothing to be sorry about.
swe: Det är inget att vara ledsen över.
eng: It's not important.
swe: Det är inte viktigt.
eng: It's not my business.
swe: Det angår inte mig.
eng: It's not my fault!
swe: Det är inte mitt fel!
eng: It's not necessary to come tomorrow.
swe: Det är inte nödvändigt att komma imorgon.
eng: It's no trouble.
swe: Det är inget problem.
eng: It's not so bad!
swe: Det är inte så illa!
eng: It's not so little.
swe: Det är inte så lite.
eng: It's not so little.
swe: Det är inte så litet.
eng: It's not that deep.
swe: Det är inte så djupt.
eng: It's not there now.
swe: Det är inte där nu.
eng: It's not up to you.
swe: Det är inte upp till dig.
eng: It's not up to you.
swe: Det är inte upp till er.
eng: It's not what I had in mind.
swe: Det var inte vad jag hade tänkt mig.
eng: It's no use complaining.
swe: Det är inte lönt att klaga.
eng: It snowed.
swe: Det snöade.
eng: It snows in Paris.
swe: Det snöar i Paris.
eng: It's obvious that Tom lied.
swe: Det är uppenbart att Tom ljög.
eng: It's okay.
swe: Det är okej.
eng: It's only a book.
swe: Det är bara en bok.
eng: It's only a matter of time.
swe: Det är bara en tidsfråga.
eng: It's only for a few weeks.
swe: Det är bara för några veckor.
eng: It's only for a few weeks.
swe: Det gäller bara några veckor.
eng: It's on your desk.
swe: Den ligger på din bänk.
eng: It's on your desk.
swe: Den ligger på ditt bord.
eng: It's on your desk.
swe: Den ligger på ert bord.
eng: It's on your desk.
swe: Den ligger på ert skrivbord.
eng: It's on your desk.
swe: Den ligger på katedern.
eng: It's on your desk.
swe: Den sitter på ert bord.
eng: It's on your desk.
swe: Den sitter på ert skrivbord.
eng: It's on your desk.
swe: Den sitter på katedern.
eng: It's on your desk.
swe: Den står på din bänk.
eng: It's on your desk.
swe: Den står på ditt skrivbord.
eng: It's on your desk.
swe: Det ligger på din bänk.
eng: It's on your desk.
swe: Det ligger på ert bord.
eng: It's on your desk.
swe: Det ligger på ert skrivbord.
eng: It's on your desk.
swe: Det sitter på ditt skrivbord.
eng: It's on your desk.
swe: Det sitter på ert skrivbord.
eng: It's on your desk.
swe: Det står på din bänk.
eng: It's on your desk.
swe: Det står på ditt skrivbord.
eng: It's on your desk.
swe: Det står på ert skrivbord.
eng: It's on your desk.
swe: Det står på katedern.
eng: It's on your table.
swe: Den står på ditt bord.
eng: It sounds easy.
swe: Det låter enkelt.
eng: It sounds healthy.
swe: Det låter hälsosamt.
eng: It sounds like you actually mean that.
swe: Det låter som om du faktiskt menar det.
eng: It sounds like you're busy.
swe: Det låter som om du är upptagen.
eng: It's ours.
swe: Den är vår.