DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: This is the cutest baby that I have ever seen.
swe: Det här är det sötaste spädbarnet jag någonsin har sett.
eng: This is the first time I've ever clawed my owner, said the cat.
swe: Det är första gången jag river min ägare, sa katten.
eng: This is the first time I've seen such a big strawberry.
swe: Det här är första gången som jag ser en sådan här stor jordgubbe.
eng: This is the flag of Japan.
swe: Det här är Japans flagga.
eng: This is the house in which he lives.
swe: Detta är huset där han bor.
eng: This is the house where I lived when I was a child.
swe: Detta är huset jag bodde i när jag var barn.
eng: This is the house where I used to live when I was young.
swe: Det här är huset jag bodde i när jag var liten.
eng: This is the house where I used to live when I was young.
swe: Det här är huset som jag bodde i när jag var liten.
eng: This is the house where my uncle lives.
swe: Det här är huset som min farbror bor i.
eng: This is their house.
swe: Det här är deras hus.
eng: This is the last train.
swe: Detta är det sista tåget.
eng: This is the man I've been waiting for.
swe: Det här är mannen som jag letat efter.
eng: This is the man who raped you.
swe: Det här är mannen som våldtog dig.
eng: This is the shortcut that I usually take to school.
swe: Det här är den genväg som jag brukar ta till skolan.
eng: This is the shortcut that I usually take to school.
swe: Det här är genvägen jag brukar ta till skolan.
eng: This is the tallest building that I have ever seen.
swe: Det här är den högsta byggnad som jag någonsin har sett.
eng: This is the temple which we used to visit.
swe: Det här är templet som vi brukade besöka.
eng: This is the ticket line.
swe: Det här är biljettkön.
eng: This is the very dictionary that I have been looking for.
swe: Det här är just den ordbok jag har letat efter.
eng: This is the worst of all.
swe: Det här är det värsta av allt.
eng: This is Tom's idea, isn't it?
swe: Det här är Toms idé, eller hur?
eng: This is Tom's school.
swe: Detta är Toms skola.
eng: This is Tom's turtle. Her name is Mary.
swe: Det här är Toms sköldpadda. Hon heter Mary.
eng: This is unacceptable.
swe: Detta är inte acceptabelt.
eng: This is unusual.
swe: Det är ovanligt.
eng: This is very cheap.
swe: Det här är väldigt billigt.
eng: This is very cool.
swe: Den här är jättehäftig.
eng: This is very creepy.
swe: Det här är väldigt läskigt.
eng: This is very important to us.
swe: Det här är mycket viktigt för oss.
eng: This is very important to us.
swe: Detta är mycket viktigt för oss.
eng: This is weird.
swe: Det här är konstigt.
eng: This is weird.
swe: Detta är underligt.
eng: This is where Tom hangs out.
swe: Det här är Tom brukar hänga.
eng: This is where we both belong.
swe: Det är här vi båda hör hemma.
eng: This is your last chance.
swe: Det här är din sista chans.
eng: This item is in mint condition.
swe: Den här saken är i nyskick.
eng: This keyboard is perfect.
swe: Det här tangentbordet är perfekt.
eng: This kind of work is very dangerous.
swe: Denna typ av arbete är mycket farlig.
eng: This knife is so dull that it can't cut.
swe: Den här kniven är för slö för att skära med.
eng: This lid belongs with that jar.
swe: Locket hör till den där burken.
eng: This looks like it might be the weapon that was used to kill Tom.
swe: Det här ser ut att kunna vara vapnet som användes för att döda Tom.
eng: This may be an exception.
swe: Det här kan vara ett undantag.
eng: This means war!
swe: Detta betyder krig!
eng: This mobile phone is really expensive.
swe: Denna mobiltelefon är verkligen dyr.
eng: This monument was erected in February, 1985.
swe: Det här monumentet restes i februari 1985.
eng: This must be a joke.
swe: Det här måste vara ett skämt.
eng: This must be for you.
swe: Den här måste vara till dig.
eng: This newspaper is free.
swe: Den här tidningen är gratis.
eng: This novel was translated from English.
swe: Den här romanen är översatt från engelska.
eng: This old car breaks down all the time.
swe: Den här gamla bilen går sönder hela tiden.
eng: This old car is yours if you want it.
swe: Den här gamla bilen är din om du vill ha den.
eng: This old fish has a strange taste.
swe: Den här gamla fisken smakar konstigt
eng: This old table is still in use.
swe: Det här gamla bordet används fortfarande.
eng: This one is special.
swe: Den här är speciell.
eng: This path is dangerous.
swe: Den här vägen är farlig.
eng: This pen is the best.
swe: Den här pennan är bäst.
eng: This person doesn't live here.
swe: Den här personen bor inte här.
eng: This place has a mysterious atmosphere.
swe: Det här stället har en mystisk atmosfär.
eng: This point deserves special emphasis.
swe: Denna punkt är värd att betona.
eng: This point deserves special emphasis.
swe: Denna punkt förtjänar särskild emfas.
eng: This pond is shallow.
swe: Den här dammen är grund.
eng: This product is made in Italy.
swe: Denna produkt är tillverkad i Italien.
eng: This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh?
swe: Den här roboten gör vad jag än säger. Det är till stor hjälp när jag är för trött för att göra någonting. Inte alltför troligt, va?
eng: This room is anything but warm.
swe: Det här rummet är allt annat än varmt.
eng: This room is cold.
swe: Det här rummet är kallt.
eng: This root vegetable is high on nutrients.
swe: Den är rotsaken är rik på näringsämnen.
eng: This rug is handmade.
swe: Den här mattan är handgjord.
eng: This school was founded in 1970.
swe: Den här skolan grundades år 1970.
eng: This sculpture is more than two thousand years old.
swe: Den här skulpturen är mer än två tusen år gammal.
eng: This seems too good to be true.
swe: Det här verkar för bra för att vara sant.
eng: This sentence is a lie.
swe: Den här meningen förmedlar en lögn.
eng: This sentence is a lie.
swe: Denna mening förmedlar en lögn.
eng: This sentence is commonly used.
swe: Den här meningen används allmänt.
eng: This sentence is commonly used.
swe: Den här meningen är i allmänt bruk.
eng: This sentence is commonly used.
swe: Denna mening är allmänt använd.
eng: This sentence is too long.
swe: Den här meningen är för lång.
eng: This should be easy.
swe: Det här borde vara enkelt.
eng: This sort of work calls for a lot of patience.
swe: Den här sortens arbete kräver mycket tålamod.
eng: This soup is great.
swe: Den här soppan är jättegod.
eng: This speech threatens to be long.
swe: Det här talet riskerar att bli långt.
eng: This stone is twice as heavy as that one.
swe: Den här stenen är dubbelt så tung som den där.
eng: This street is straight.
swe: Denna gata är rak.
eng: This time, it will be different.
swe: Det kommer vara annorlunda den här gången.
eng: This time, you won't avoid being punished.
swe: Den här gången kan du inte komma undan att straffas.
eng: This train runs between Tokyo and Hakata.
swe: Det här tåget går mellan Tokyo och Hakata.
eng: This transparent liquid contains poison.
swe: Den här genomskinliga vätskan innehåller gift.
eng: This transparent liquid contains poison.
swe: Denna genomskinliga vätska innehåller gift.
eng: This TV was made in China.
swe: Den här tv:n gjordes i Kina.
eng: This was a good feeling.
swe: Det här var en skön känsla.
eng: This was a good feeling.
swe: Detta var en skön känsla.
eng: This was a hard job to get.
swe: Det här jobbet var svårt att få.
eng: This was free.
swe: Den här var gratis.
eng: This was free.
swe: Det här var gratis.
eng: This wasn't working.
swe: Det här gick inte.
eng: This watch is a real bargain.
swe: Den här klockan var ett riktigt fynd.
eng: This whisky is too strong.
swe: Den här whiskyn är för stark.
eng: This will be her third album.
swe: Det här blir hennes tredje album.
eng: This will cost €30.
swe: Det här kommer kosta 30 €.
eng: This will cost €30.
swe: Detta kommer kosta 30 €.
eng: This will do nicely.
swe: Den här duger fint.
eng: This wine tastes good.
swe: Det här vinet är gott.
eng: This woman has two bags.
swe: Den här kvinnan har två väskor.
eng: This won't hurt a bit.
swe: Det här kommer inte att göra ont alls.
eng: This word comes from Greek.
swe: Det här ordet kommer från grekiskan.
eng: This work is by no means easy.
swe: Det här arbetet är inte på något sätt lätt.
eng: This yacht is very expensive.
swe: Den här yachten är väldigt dyr.
eng: This yacht is very expensive.
swe: Denna lustjakt är väldigt dyr.
eng: This year we offer the same language course as last year.
swe: Det här året erbjuder vi samma språkkurs som i fjol.
eng: This yogurt tastes strange.
swe: Den här yoghurten smakar konstigt.
eng: Those are free.
swe: De där är gratis.
eng: Those are my shoes.
swe: Det där är mina skor.
eng: Those are my things.
swe: Det där är mina saker.
eng: Those are nice.
swe: De där är trevliga.
eng: Those are the risks.
swe: Det är riskerna.
eng: Those are the rules.
swe: Det är reglerna.
eng: Those girls arrived.
swe: De där flickarna ankom.
eng: Those tulips are beautiful.
swe: De där tulpanerna är vackra.
eng: Those who dig a grave for others will fall therein.
swe: Den som gräver en grop åt andra faller själv däri.
eng: Those who dig a grave for others will themselves fall therein.
swe: Den som gräver en grop åt andra faller själv däri.
eng: Thoughts are expressed by means of words.
swe: Tankar uttrycks genom ord.
eng: Thoughts are expressed by means of words.
swe: Tankar uttrycks med hjälp av ord.
eng: Three beers and a tequila please!
swe: Tre öl och en tequila tack!
eng: Three ice-creams, please.
swe: Tre glassar, tack.
eng: Three passengers were hospitalized.
swe: Tre passagerare fick föras till sjukhus.
eng: Three students. Here's my student ID.
swe: Tre studenter. Här är min studentlegitimation.
eng: Throw it to Tom.
swe: Kasta den till Tom.
eng: Time flew.
swe: Tiden flyger.
eng: Time flies.
swe: Tiden flyger.
eng: Time ran out.
swe: Tiden löpte ut.
eng: Time ran out.
swe: Tiden tog slut.
eng: Times change, and we change in them.
swe: Tiderna förändras, och vi förändras med dem.
eng: Time to go.
swe: Dags att sticka.
eng: Time to go to bed.
swe: Det är dags att gå och lägg sig.
eng: Today, I am feeling a lot better.
swe: I dag mår jag mycket bättre.
eng: Today, I do not have time for this.
swe: I dag har jag inte tid för det här.
eng: Today I feel much better.
swe: I dag mår jag mycket bättre.
eng: Today, I'm not going to school.
swe: Jag ska inte till skolan idag.
eng: Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
swe: Idag är det den 18:e juni och Muiriels födelsedag!
eng: Today is the fifth of March.
swe: Idag är det den femte mars.
eng: Today is the first day of fall.
swe: I dag är det höstens första dag.
eng: Today is the first day of fall.
swe: Idag är höstens första dag.
eng: Today is the last day of January.
swe: I dag är det sista dagen i januari.
eng: Today is the last day of January.
swe: Idag är sista dagen i januari.
eng: Today is the tomorrow we worried about yesterday.
swe: I dag är morgondagen som vi oroade oss för i går.
eng: Today is the tomorrow we worried about yesterday.
swe: I dag är morgondagen vi oroade oss för i går.
eng: Today is Wednesday, yes?
swe: Idag är det onsdag, va?
eng: Today I went and ate lunch at a restaurant.
swe: Idag gick jag och åt lunch på restaurang.
eng: To err is human.
swe: Att fela är mänskligt.
eng: Tofu can be used as a substitute for meat.
swe: Tofu kan användas som ersättning för kött.
eng: To gain time we took the plane.
swe: För att vinna tid tog vi planet.
eng: To hear is to obey.
swe: Att höra är att lyda.
eng: To hide the fact that she's a princess, she disguised herself as a boy and escaped the palace.
swe: För att dölja det faktum att hon var en princessa förklädde hon sig till en pojke och flydde från slottet.
eng: To hope is better than to despair.
swe: Att hoppas är bättre än att förtvivla.
eng: Tom abandoned his dream of becoming an oceanographer.
swe: Tom gav upp sin dröm om att bli djuphavsforskare.
eng: Tom abandoned his dream of becoming an oceanographer.
swe: Tom gav upp sin dröm om att bli oceanograf.
eng: Tom accidentally deleted all the files on one of his external hard disks.
swe: Tom raderade av misstag alla filer på en av sina externa hårddiskar.
eng: Tom accidentally shot Mary.
swe: Tom råkade skjuta Mary.
eng: Tom actually did what he said he would do.
swe: Tom gjorde faktiskt det han sa att han skulle göra.
eng: Tom actually figured it out by himself.
swe: Tom kom faktiskt på det själv.
eng: Tom actually likes Mary.
swe: Tom gillar faktiskt Mary.
eng: Tom addressed Ken.
swe: Tom tilltalade Ken.
eng: Tom admired Mary's courage.
swe: Tom beundrade Marys mod.
eng: Tom admitted what he had done was wrong.
swe: Tom erkände att det han hade gjort var orättfärdigt.
eng: Tom advised Mary not to believe everything she reads on the Web.
swe: Tom rådde Mary att inte tro på allt hon läser på webben.
eng: Tom agreed to go to Boston with Mary.
swe: Tom gick med på att åka till Boston med Mary.
eng: Tom agreed to help Mary clean the kitchen.
swe: Tom gick med på att hjälpa Mary städa köket.
eng: Tom agreed with everything Mary said.
swe: Tom höll med om allt som Mary sa.
eng: Tom almost always wears dark clothes.
swe: Tom bär nästan alltid mörka kläder.
eng: Tom almost beat Mary to death.
swe: Tom slog nästan ihjäl Mary.
eng: Tom almost didn't recognize Mary.
swe: Tom kände nästan inte igen Mary.
eng: Tom almost died that night.
swe: Tom dog nästan den natten.
eng: Tom almost fainted.
swe: Tom svimmade nästan.
eng: Tom almost lost his mind.
swe: Tom förlorade nästan förståndet.
eng: Tom almost never complains about anything.
swe: Tom klagar nästan aldrig på någonting.
eng: Tom almost never wears a hat.
swe: Tom bär nästan aldrig hatt.
eng: Tom always carries a map and compass in his bag.
swe: Tom bär alltid en karta och kompass i sin väska.
eng: Tom always drinks coffee in the morning.
swe: Tom dricker alltid kaffe på morgonen.
eng: Tom always finds fault with her.
swe: Tom hittar alltid fel hos henne.
eng: Tom always wears a hat.
swe: Tom har alltid på sig hatt.
eng: Tom and his brother usually cut each other's hair.
swe: Tom och hans bror klipper vanligtvis varandras hår.
eng: Tom and his brother usually cut each other's hair.
swe: Tom och hans bror klippte vanligtvis varandras hår.
eng: Tom and I had a long discussion about that.
swe: Tom och jag hade en lång diskussion om det där.
eng: Tom and I were friends.
swe: Tom och jag var vänner.
eng: Tom and Maria waited for the lift together.
swe: Tom och Maria väntade på liften tillsammans.
eng: Tom and Mary adopted a girl.
swe: Tom och Mary adopterade en flicka.
eng: Tom and Mary are both Canadians.
swe: Både Tom och Mary är från Kanada.
eng: Tom and Mary are watching TV in the living room.
swe: Tom och Mary tittar på teve i vardagsrummet.
eng: Tom and Mary ate the whole cake by themselves.
swe: Tom och Mary åt upp hela tårtan själva.
eng: Tom and Mary became vegans.
swe: Tom och Mary blev veganer.
eng: Tom and Mary detest each other.
swe: Tom och Mary avskyr varandra.
eng: Tom and Mary didn't even try to pretend that they liked John.
swe: Tom och Mary försökte inte ens att låtsas som de gillade John.
eng: Tom and Mary don't seem to be hungry.
swe: Tom och Mary verkar inte vara hungriga.
eng: Tom and Mary had a pillow fight.
swe: Tom och Mary hade kuddkrig.
eng: Tom and Mary had lunch at the Ikea restaurant.
swe: Tom och Mary åt lunch på Ikearestaurangen.
eng: Tom and Mary had their honeymoon in a foreign land.
swe: Tom och Maria tillbringade sin smekmånad i ett främmande land.
eng: Tom and Mary have a gas station together.
swe: Tom och Mary har en mack ihop.
eng: Tom and Mary have a teenage daughter.
swe: Tom och Mary har en tonårig dotter.
eng: Tom and Mary have been married three years.
swe: Tom och Mary har varit gifta i tre år.
eng: Tom and Mary live in a small house.
swe: Tom och Mary bor i ett litet hus.
eng: Tom and Mary looked at each other with concern.
swe: Tom och Mary tittade bekymrat på varandra.
eng: Tom and Mary looked equally confused.
swe: Tom och Mary såg lika förvirrade ut.
eng: Tom and Mary look so happy.
swe: Tom och Mary ser så lyckliga ut.
eng: Tom and Mary often drink their morning coffee on the veranda.
swe: Tom och Mary dricker ofta sitt morgonkaffe på verandan.
eng: Tom and Mary said they'd probably do that.
swe: Tom och Mary sa att de nog skulle göra det.
eng: Tom and Mary shut their eyes again.
swe: Tom och Mary slöt sina ögon igen.
eng: Tom and Mary tried to convince John not to do that, but they were unable to.
swe: Tom och Mary försökte övertyga John att inte göra det, men de lyckades inte.
eng: Tom and Mary volunteered to clean up the park.
swe: Tom och Mary städade frivilligt upp parken.
eng: Tom and Mary want our help.
swe: Tom och Mary vill ha vår hjälp.
eng: Tom and Mary went through the haunted house together.
swe: Tom och Mary gick igenom spökhuset tillsammans.
eng: Tom and Mary were at John's funeral.
swe: Tom och Mary var på Johns begravning.
eng: Tom and Mary were married in October on a tropical beach.
swe: Tom och Mary gifte sig i oktober på en tropisk strand.
eng: Tom and Mary woke up early to see the first sunrise of the year.
swe: Tom och Mary vaknade tidigt för att se årets första soluppgång.
eng: Tom answered yes.
swe: Tom svarade ja.
eng: Tom arrived in the nick of time.
swe: Tom anlände i grevens tid.
eng: Tom arrived thirty minutes late.
swe: Tom anlände trettio minuter sen.
eng: Tom asked for a blanket and a pillow.
swe: Tom bad om en filt och en kudde.
eng: Tom asked if anyone knew anything about Mary.
swe: Tom frågade om någon visste något om Mary.
eng: Tom asked if he was invited.
swe: Tom frågade om han var bjuden.
eng: Tom asked if he was invited.
swe: Tom frågade om han var inbjuden.
eng: Tom asked Mary some very personal questions that she refused to answer.
swe: Tom frågade Mary några mycket personliga frågor som hon vägrade svara på.
eng: Tom asked Mary to give a speech.
swe: Tom bad Mary hålla ett tal.
eng: Tom asked Mary to open the window.
swe: Tom bad Maria att öppna fönstret.
eng: Tom asked Mary to sit quietly.
swe: Tom bad Mary om att sitta tyst.
eng: Tom asked Mary why she was crying.
swe: Tom frågade Maria varför hon grät.
eng: Tom asked me to cut his hair.
swe: Tom bad mig klippa hans hår.
eng: Tom asked me to drop by.
swe: Tom bad mig titta förbi.
eng: Tom asked us to follow him.
swe: Tom bad oss att följa honom.
eng: Tom asked us to follow him.
swe: Tom bad oss att följa med honom.
eng: Tom ate a Greek salad.
swe: Tom åt en grekisk sallad.
eng: Tom ate a handful of raisins.
swe: Tom åt en handfull russin.
eng: Tom ate an early supper.
swe: Tom åt en tidig middag.
eng: Tom ate a quick lunch.
swe: Tom åt en snabb lunch.
eng: Tom ate his fill.
swe: Tom åt så mycket han orkade.
eng: Tom ate his fill.
swe: Tom åt sig mätt.
eng: Tom ate something.
swe: Tom åt någonting.
eng: Tom ate vegan lasagna.
swe: Tom åt vegansk lasagne.
eng: Tom barely had enough to eat.
swe: Tom hade knappt tillräckligt att äta.
eng: Tom became anxious.
swe: Tom blev ängslig.
eng: Tom became tired of always having to pay the bill every time he went out with Mary.
swe: Tom blev trött på att alltid behöva betala notan varenda gång han gick ut med Mary.
eng: Tom began talking.
swe: Tom började tala.
eng: Tom believed me.
swe: Tom trodde mig.
eng: Tom believes Mary made the right choice.
swe: Tom tror att Mary fattade rätt beslut.
eng: Tom bent down and picked up the coin.
swe: Tom böjde sig ner och tog upp myntet.
eng: Tom bets on horses.
swe: Tom spelar på hästar.
eng: Tom biked 30 km to the store to buy strawberries for his pregnant wife.
swe: Tom cyklade 30 kilometer till butiken för att köpa jordgubbar åt sin gravida fru.
eng: Tom bought a camera at a store not too far from here.
swe: Tom köpte en kamera i en butik inte långt härifrån.
eng: Tom bought a leather couch.
swe: Tom köpte en lädersoffa.
eng: Tom bought a rose for Mary.
swe: Tom köpte en ros åt Mary.
eng: Tom bought it.
swe: Tom gick på den.
eng: Tom bought it.
swe: Tom köpte den.
eng: Tom bought it.
swe: Tom köpte det.
eng: Tom bought Mary some chocolate.
swe: Tom köpte lite choklad åt Mary.
eng: Tom broke the rules.
swe: Tom bröt mot reglerna.
eng: Tom brought flowers.
swe: Tom hade med sig blommor.
eng: Tom calculates.
swe: Tom beräknar.
eng: Tom called in sick.
swe: Tom sjukanmälde sig.
eng: Tom called Mary a fool.
swe: Tom kallade Mary för dumbom.
eng: Tom called Mary a traitor.
swe: Tom kallade Mary för en förrädare.
eng: Tom came close to drowning.
swe: Tom var nära att drunkna.
eng: Tom came here to ask us to help him.
swe: Tom kom hit för att be om vår hjälp.
eng: Tom came here to ask us to help him.
swe: Tom kom hit för att be oss om hjälp.
eng: Tom came here to help me.
swe: Tom kom hit för att hjälpa mig.
eng: Tom came last.
swe: Tom kom sist.
eng: Tom came out from behind the curtain.
swe: Tom kom fram bakom draperiet.
eng: Tom came out from behind the curtain.
swe: Tom kom fram bakom förhänget.
eng: Tom came out of the cave.
swe: Tom kom ut ur grottan.
eng: Tom came three hours early.
swe: Tom kom tre timmar för tidigt.
eng: Tom can come with you if he wants to.
swe: Tom kan komma med dig om han vill.
eng: Tom can hear you.
swe: Tom kan höra dig.
eng: Tom can hear you.
swe: Tom kan höra er.
eng: Tom can show you around.
swe: Tom kan visa dig runt.
eng: Tom can speak French fluently.
swe: Tom kan prata franska flytande.
eng: Tom can speak French fluently.
swe: Tom kan tala franska flytande.
eng: Tom can speak three different languages.
swe: Tom kan tala tre olika språk.
eng: Tom can't afford both.
swe: Tom har inte råd med båda.
eng: Tom can't be in the car more than ten minutes or he gets sick.
swe: Tom kan inte sitta i bilen längre än tio minuter innan han blir åksjuk.
eng: Tom can't be left alone.
swe: Tom kan inte lämnas ensam.
eng: Tom can't be serious.
swe: Tom kan inte vara allvarlig.
eng: Tom can't be serious.
swe: Tom kan inte vara seriös.
eng: Tom can't come.
swe: Tom kan inte komma.
eng: Tom can't decide what to buy.
swe: Tom kan inte bestämma sig för vad han ska köpa.
eng: Tom can't decide which camera to buy.
swe: Tom kan inte bestämma sig för vilken kamera han ska köpa.
eng: Tom can't deny it anymore.
swe: Tom kan inte förneka det längre.
eng: Tom can't do anything without Mary's help.
swe: Tom kan inte göra någonting utan Marys hjälp.
eng: Tom can't do that.
swe: Tom får inte göra det.
eng: Tom can't do that.
swe: Tom kan inte göra så.
eng: Tom can't handle this.
swe: Tom kan inte hantera det här.
eng: Tom can't hear you.
swe: Tom hör dig inte.
eng: Tom can't help you.
swe: Tom kan inte hjälpa dig.
eng: Tom can't hurt you.
swe: Tom kan inte skada dig.
eng: Tom can't read without glasses.
swe: Tom kan inte läsa utan glasögon.
eng: Tom can't refuse.
swe: Tom kan inte neka.
eng: Tom can't refuse.
swe: Tom kan inte säga nej.
eng: Tom can't remember where.
swe: Tom minns inte var.
eng: Tom can't seem to access his data.
swe: Tom verkar inte komma åt sina data.
eng: Tom can't seem to access his data.
swe: Tom verkar inte komma åt sin data.
eng: Tom can't see you.
swe: Tom får inte träffa dig.
eng: Tom can't see you.
swe: Tom kan inte träffa dig.
eng: Tom can't sing a high A.
swe: Tom kan inte sjunga ett högt A.
eng: Tom can't sing a high A.
swe: Tom kan inte sjunga höga A.
eng: Tom can't stay.
swe: Tom kan inte stanna.
eng: Tom can write with either hand.
swe: Tom kan skriva med båda händerna.
eng: Tom certainly is greedy.
swe: Tom är sannerligen snål.
eng: Tom certainly is greedy.
swe: Tom är verkligen snål.
eng: Tom checked the date.
swe: Tom kollade datumet.
eng: Tom clearly enjoys driving.
swe: Tom tycker helt klart om att köra bil.
eng: Tom closed the office door.
swe: Tom stängde kontorsdörren.
eng: Tom collected Pokemon cards when he was a kid.
swe: Tom samlade på Pokemonkort när han var liten.
eng: Tom concealed evidence.
swe: Tom undanhöll bevis.
eng: Tom could be anywhere.
swe: Tom skulle kunna vara var som helst.
eng: Tom could hardly understand what Mary said.
swe: Tom kunde knappt förstå vad Mary sade.
eng: Tom couldn't care less about John's meaningless chatter about yesterday's hockey match.
swe: Tom kunde inte bry sig mindre om Jons meningslösa pladder om gårdagens hockeymatch.
eng: Tom couldn't control himself.
swe: Tom kunde inte kontrollera sig själv.
eng: Tom couldn't find anyone to talk to.
swe: Tom kunde inte hitta någon att prata med.
eng: Tom couldn't find Mary.
swe: Tom kunde inte finna Mary.
eng: Tom couldn't find Mary.
swe: Tom kunde inte hitta Mary.
eng: Tom couldn't hack it.
swe: Tom kunde inte bryta sig in i den.
eng: Tom couldn't hack it.
swe: Tom kunde inte hacka den.
eng: Tom couldn't hear it, but Mary could.
swe: Tom kunde inte höra det, men det kunde Mary.
eng: Tom couldn't keep up.
swe: Tom hann inte med.
eng: Tom couldn't make it.
swe: Tom klarade sig inte.
eng: Tom couldn't make it.
swe: Tom kunde inte komma.
eng: Tom couldn't make up his mind.
swe: Tom kunde inte bestämma sig.
eng: Tom couldn't open the door.
swe: Tom kunde inte öppna dörren.
eng: Tom couldn't sleep because he had a bad headache.
swe: Tom kunde inte sova för han hade väldigt ont i huvudet.
eng: Tom could write his name when he was three years old.
swe: Tom kunde skriva sitt namn när han var tre år gammal.
eng: Tom craned his neck.
swe: Tom sträckte på halsen.
eng: Tom craves attention.
swe: Tom har behov av uppmärksamhet.
eng: Tom craves attention.
swe: Tom kräver uppmärksamhet.
eng: Tom decided to call the police.
swe: Tom bestämde sig för att ringa polisen.
eng: Tom decided to quit his job.
swe: Tom bestämde sig för att säga upp sig.
eng: Tom decided to take justice into his own hands.
swe: Tom bestämde sig för att ta lagen i sina egna händer.
eng: Tom denied that he was the thief.
swe: Tom förnekade att det var han som var tjuven.
eng: Tom despises Mary.
swe: Tom föraktar Mary.
eng: Tom did a sloppy job.
swe: Tom gjorde ett halv-färdigt jobb.
eng: Tom did as you suggested.
swe: Tom gjorde som du föreslog.
eng: Tom did great.
swe: Tom gjorde bra ifrån sig.
eng: Tom did it against his will.
swe: Tom gjorde det mot hans vilja.
eng: Tom did it against his will.
swe: Tom gjorde det mot sin vilja.
eng: Tom did it, didn't he?
swe: Tom gjorde det, eller hur?
eng: Tom did it just for fun.
swe: Tom gjorde det för skojs skull.
eng: Tom did not look back.
swe: Tom drog sig inte ur.
eng: Tom did not look back.
swe: Tom såg inte tillbaka.
eng: Tom did not look back.
swe: Tom tänkte inte tillbaka.
eng: Tom didn't allow me to enter his room.
swe: Tom lät mig inte gå in i hans rum.
eng: Tom didn't even know where to start.
swe: Tom visste inte var han skulle börja.
eng: Tom didn't find what I hid.
swe: Tom hittade inte det jag gömde.
eng: Tom didn't find what I hid.
swe: Tom hittade inte det som jag gömde.
eng: Tom didn't get anything done today.
swe: Tom fick inte något gjort idag.
eng: Tom didn't get it either.
swe: Tom fattade det inte heller.
eng: Tom didn't give me details.
swe: Tom gav mig inga detaljer.
eng: Tom didn't go into details.
swe: Tom gick inte in på några detaljer.
eng: Tom didn't go to Boston by car.
swe: Tom åkte inte till Boston med bil.
eng: Tom didn't have the courage to kiss Mary.
swe: Tom hade inte modet att kyssa Mary.
eng: Tom didn't kill anybody.
swe: Tom dödade ingen.
eng: Tom didn't kill anybody.
swe: Tom dödade inte någon.
eng: Tom didn't kill himself.
swe: Tom begick inte självmord.
eng: Tom didn't kill himself.
swe: Tom tog inte självmord.
eng: Tom didn't kill Mary.
swe: Tom dödade inte Mary.
eng: Tom didn't know Mary.
swe: Tom kände inte Mary.
eng: Tom didn't know that Mary's house was so close to John's.
swe: Tom visste inte att Marys hus var så nära Johns.
eng: Tom didn't know what he was supposed to do.
swe: Tom visste inte vad det var meningen att han skulle göra.
eng: Tom didn't know what Mary was planning.
swe: Tom visste inte vad Mary planerade.
eng: Tom didn't know what to do next.
swe: Tom visste inte vad han skulle göra härnäst.
eng: Tom didn't know why Mary was in prison.
swe: Tom visste inte varför Mary var i fängelset.
eng: Tom didn't like his sandwich.
swe: Tom gillade inte sin macka.
eng: Tom didn't look busy.
swe: Tom såg inte upptagen ut.
eng: Tom didn't mention Mary.
swe: Tom nämnde inte Mary.
eng: Tom didn't mind.
swe: Tom hade inget emot det.
eng: Tom didn't notice that Mary was sitting by herself.
swe: Tom lade inte märke till att Mary satt ensam.
eng: Tom didn't realize that he had made a mistake.
swe: Tom förstod inte att han gjorde ett misstag.
eng: Tom didn't really expect Mary to answer his question.
swe: Tom förväntade sig inte riktigt att Mary skulle svara på hans fråga.
eng: Tom didn't scare me.
swe: Tom skrämde mig inte.
eng: Tom didn't see it.
swe: Tom såg inte det.
eng: Tom didn't seem surprised at all.
swe: Tom verkade inte det minsta överraskad.
eng: Tom didn't seem surprised at all.
swe: Tom verkade inte överraskad alls.
eng: Tom didn't seem that happy.
swe: Tom verkade inte så glad.
eng: Tom didn't speak to me.
swe: Tom talade inte till mig.
eng: Tom didn't think of that.
swe: Tom tänkte inte på det.
eng: Tom didn't trust anyone.
swe: Tom litade inte på någon.
eng: Tom didn't want to do something he would regret.
swe: Tom ville inte göra något han skulle komma att ångra.
eng: Tom didn't want to go there after dark.
swe: Tom ville inte åka dit efter mörkrets inbrott.
eng: Tom didn't want to go there after dark.
swe: Tom ville inte gå dit efter mörkrets inbrott.
eng: Tom didn't want to go there with Mary.
swe: Tom ville inte åka dit med Mary.
eng: Tom didn't want to go there with Mary.
swe: Tom ville inte gå dit med Mary.
eng: Tom didn't want to kill anybody.
swe: Tom ville inte döda någon.
eng: Tom didn't want to talk to me.
swe: Tom ville inte prata med mig.
eng: Tom didn't want to talk to me.
swe: Tom ville inte tala med mig.
eng: Tom didn't want to tell Mary that he had lost all her money.
swe: Tom ville inte berätta för Mary att han hade förlorat alla hennes pengar.
eng: Tom didn't want to write about what had happened.
swe: Tom ville inte skriva om det som hade hänt.
eng: Tom did that three weeks ago.
swe: Tom gjorde det för tre veckor sedan.
eng: Tom did the same thing that Mary did.
swe: Tom gjorde samma sak som Mary gjorde.
eng: Tom died at 65.
swe: Tom dog vid 65.
eng: Tom died three weeks after the crash.
swe: Tom dog tre veckor efter krocken.
eng: Tom disappeared without a trace.
swe: Tom försvann utan ett spår.
eng: Tom disappeared without leaving a trace.
swe: Tom försvann utan att lämna ett spår.
eng: Tom divided the cake into eight pieces.
swe: Tom delade tårtan i åtta bitar.
eng: Tom doesn't actually play much.
swe: Tom spelar faktiskt inte mycket.
eng: Tom doesn't actually speak much French.
swe: Tom pratar faktiskt inte mycket Franska.
eng: Tom doesn't always wear a hat.
swe: Tom har inte alltid hatt på sig.
eng: Tom doesn't appreciate what Mary did.
swe: Tom uppskattar inte det som Mary gjorde.
eng: Tom doesn't doubt Mary's ability to do the job.
swe: Tom tvivlar inte på Marys förmåga att utföra jobbet.
eng: Tom doesn't drink beer at home.
swe: Tom dricker inte öl hemma.
eng: Tom doesn't eat meat.
swe: Tom äter inte kött.
eng: Tom doesn't even know how to start a lawn mower.
swe: Tom vet inte ens hur man startar en gräsklippare.
eng: Tom doesn't feel much like talking right now.
swe: Tom känner inte för att prata just nu.
eng: Tom doesn't get along with his neighbors.
swe: Tom kommer inte överens med sina grannar.
eng: Tom doesn't hate you.
swe: Tom hatar dig inte.
eng: Tom doesn't hate you.
swe: Tom hatar er inte.
eng: Tom doesn't hate you.
swe: Tom hatar inte dig.
eng: Tom doesn't hate you.
swe: Tom hatar inte er.
eng: Tom doesn't have a home.
swe: Tom har inget hem.
eng: Tom doesn't have a rice cooker.
swe: Tom har ingen riskokare.
eng: Tom doesn't have many friends here in Boston.
swe: Tom har inte många kompisar här i Boston.
eng: Tom doesn't know how much Mary weighs.
swe: Tom vet inte hur mycket Mary väger.
eng: Tom doesn't know I'm Mary's boyfriend.
swe: Tom vet inte att jag är Marys pojkvän.
eng: Tom doesn't know.
swe: Tom vet inte.
eng: Tom doesn't know what I do.
swe: Tom vet inte vad jag gör.
eng: Tom doesn't know what to order.
swe: Tom vet inte vad han ska beställa.
eng: Tom doesn't know you're here.
swe: Tom vet inte att du är här.
eng: Tom doesn't let Mary go shopping by herself.
swe: Tom låter inte Mary gå och shoppa ensam.
eng: Tom doesn't like beer.
swe: Tom gillar inte öl.
eng: Tom doesn't like beer.
swe: Tom tycker inte om öl.
eng: Tom doesn't like grapefruit.
swe: Tom tycker inte om grapefrukt.
eng: Tom doesn't like Mary's attitude.
swe: Tom tycker inte om Marys attityd.
eng: Tom doesn't like talking about sports.
swe: Tom gillar inte att prata om sport.
eng: Tom doesn't like talking about sports.
swe: Tom tycker inte om att prata om sport.
eng: Tom doesn't live here.
swe: Tom bor inte här.
eng: Tom doesn't look busy.
swe: Tom ser inte upptagen ut.
eng: Tom doesn't look nervous.
swe: Tom ser inte nervös ut.
eng: Tom doesn't need a cane.
swe: Tom behöver ingen käpp.
eng: Tom doesn't often wear a hat.
swe: Tom bär inte ofta hatt.
eng: Tom doesn't often wear a hat.
swe: Tom har inte ofta på sig hatt.
eng: Tom doesn't seem busy.
swe: Tom verkar inte upptagen.
eng: Tom doesn't seem to agree.
swe: Tom verkar inte hålla med.
eng: Tom doesn't speak much French.
swe: Tom talar inte mycket franska.
eng: Tom doesn't think this is a coincidence.
swe: Tom tror inte att detta är någon tillfällighet.
eng: Tom doesn't understand Sanskrit.
swe: Tom förstår inte sanskrit.
eng: Tom doesn't understand the value of saving.
swe: Tom förstår inte värdet av sparande.
eng: Tom doesn't usually wear a hat.
swe: Tom har vanligtvis inte på sig hatt.
eng: Tom doesn't want to appear weak.
swe: Tom vill inte verka svag.
eng: Tom doesn't want to talk to me.
swe: Tom vill inte prata med mig.
eng: Tom doesn't wear a hat every day.
swe: Tom har inte hatt på sig varje dag.
eng: Tom dove into the pool.
swe: Tom dök in i simbassängen.
eng: Tom, do you have your keys?
swe: Tom, har du dina nycklar?
eng: Tom, do you think I'm a good person?
swe: Tom, tycker du att jag är en bra människa?
eng: Tom dozed off sitting in the sun on his front porch.
swe: Tom slumrade till, sittandes i solen på sin veranda.
eng: Tom drank in silence.
swe: Tom drack i tystnad.
eng: Tom drew his pistol.
swe: Tom drog sin pistol.
eng: Tom drinks six cups of coffee a day.
swe: Tom dricker sex koppar kaffe om dagen.
eng: Tom drives.
swe: Tom kör.
eng: Tom drove back to the farm.
swe: Tom körde tillbaka till bondgården.
eng: Tom drove back to the farm.
swe: Tom körde tillbaka till gården.
eng: Tom eats at his desk all day.
swe: Tom äter vid sitt bord hela dagen.
eng: Tom eats like a pig.
swe: Tom äter som en gris.
eng: Tom emptied the wastebasket into the incinerator.
swe: Tom tömde papperskorgen i förbränningsugnen.
eng: Tom exaggerated.
swe: Tom överdrev.
eng: Tom exercises.
swe: Tom tränar.
eng: Tom fell desperately in love with Mary.
swe: Tom blev desperat kär i Mary
eng: Tom fell down from the horse's back.
swe: Tom föll ner från hästryggen.
eng: Tom felt he had to say something.
swe: Tom kände att han borde säga någonting.
eng: Tom felt tired after working all day.
swe: Tom kände sig trött efter att ha jobbat hela dagen.
eng: Tom felt very lonely.
swe: Tom kände sig väldigt ensam.
eng: Tom finished doing his homework before dinner.
swe: Tom gjorde klart läxan innan kvällsmaten.
eng: Tom finished second-to-last.
swe: Tom kom näst sist.
eng: Tom finished.
swe: Tom blev klar.
eng: Tom flew home to Boston.
swe: Tom flög hem till Boston.
eng: Tom flexed his biceps.
swe: Tom spände sina biceps.
eng: Tom follows a strict vegan diet.
swe: Tom följer en strikt vegansk diet.
eng: Tom forced Mary to sign the contract.
swe: Tom tvingade Mary att skriva på kontraktet.
eng: Tom forced Mary to sign the contract.
swe: Tom tvingade Mary att skriva under kontraktet.
eng: Tom forgave Mary on his deathbed.
swe: Tom förlät Mary på hennes dödsbädd.
eng: Tom forgot to buy bread.
swe: Tom glömde köpa bröd.
eng: Tom found his grandmother's old diary, which he came across after her death, fascinating reading.
swe: Tom tyckte att hans farmors dagbok, som han råkade hitta efter hennes död, var fascinerande läsning.
eng: Tom found the missing money.
swe: Tom hittade pengarna som var borta.
eng: Tom freed himself from Mary's embrace.
swe: Tom frigjorde sig från Marys omfamning.
eng: Tom freed himself from Mary's embrace.
swe: Tom gjorde sig fri från Marys omfamning.
eng: Tom freed the hostages.
swe: Tom fritog gisslan.
eng: Tom frequently wears a hat.
swe: Tom har ofta på sig en hatt.
eng: Tom gave a bone to his dog.
swe: Tom gav ett ben till sin hund.
eng: Tom gave Mary a banana.
swe: Tom gav Mary en banan.
eng: Tom gave me thirty dollars.
swe: Tom gav mig trettio dollar.
eng: Tom giggled.
swe: Tom fnissade.
eng: Tom got arrested.
swe: Tom blev arresterad.
eng: Tom got away.
swe: Tom lyckades fly.
eng: Tom got bit.
swe: Tom blev biten.
eng: Tom got caught.
swe: Tom blev fast.
eng: Tom got closer.
swe: Tom kom närmare.
eng: Tom got confused.
swe: Tom blev förvirrad.
eng: Tom got dizzy.
swe: Tom blev yr.
eng: Tom got dressed.
swe: Tom klädde på sig.
eng: Tom got dumped.
swe: Tom blev dumpad.
eng: Tom got embarrassed.
swe: Tom blev förlägen.
eng: Tom got excited.
swe: Tom blev ivrig.
eng: Tom got fired.
swe: Tom blev avskedad.
eng: Tom got fired.
swe: Tom fick sparken.
eng: Tom got happy.
swe: Tom blev glad.
eng: Tom got home.
swe: Tom kom hem.
eng: Tom got home.
swe: Tom tog sig hem.
eng: Tom got in Mary's way.
swe: Tom kom i vägen för Mary.
eng: Tom got in the car.
swe: Tom satte sig i bilen.
eng: Tom got lost.
swe: Tom gick vilse.
eng: Tom got scared.
swe: Tom blev rädd.
eng: Tom got shampoo in his eyes.
swe: Tom fick schampo i ögonen.
eng: Tom got the part.
swe: Tom fick rollen.
eng: Tom got there before I did.
swe: Tom kom dit före mig.
eng: Tom got up.
swe: Tom steg upp.
eng: Tom got very angry.
swe: Tom blev väldigt arg.
eng: Tom got what he wanted.
swe: Tom fick vad han ville ha.
eng: Tom grabbed a sandwich from the picnic basket.
swe: Tom tog en smörgås ur picknickkorgen.
eng: Tom grabbed his bag.
swe: Tom högg tag i sin väska.
eng: Tom grabbed some food out of the fridge.
swe: Tom tog mat ur kylskåpet.
eng: Tom graduated from Harvard.
swe: Tom avlade sin examen vid Harvard.
eng: Tom graduated from Harvard.
swe: Tom blev utexaminerad från Harvard.
eng: Tom graduated from Harvard.
swe: Tom tog sin examen vid Harvard.
eng: Tom graduated from Harvard.
swe: Tom utexaminerades från Harvard.
eng: Tom grew up in Germany, but now he lives in the USA.
swe: Tom växte upp i Tyskland, men nu bor han i USA.
eng: Tom grew up on a farm.
swe: Tom växte upp på en bondgård.
eng: Tom grows rice.
swe: Tom odlar ris.
eng: Tom guessed right.
swe: Tom gissade rätt.
eng: Tom had a lot of enemies.
swe: Tom hade många fiender.
eng: Tom had cancer.
swe: Tom hade cancer.
eng: Tom had never seen a moose until he moved to Alaska.
swe: Tom hade aldrig sett en älg förrän han flyttade till Alaska.
eng: Tom had no choice.
swe: Tom hade inget val.
eng: Tom had no idea what was going on.
swe: Tom hade ingen aning om vad som försiggick.
eng: Tom had no reason to be angry.
swe: Tom hade ingen anledning att vara arg.
eng: Tom had nothing.
swe: Tom hade ingenting.
eng: Tom had plenty of questions.
swe: Tom hade massor av frågor.
eng: Tom handed Mary a cup.
swe: Tom gav Mary en kopp.
eng: Tom handed Mary the box.
swe: Tom gav asken till Mary.
eng: Tom hanged himself.
swe: Tom hängde sig.
eng: Tom has a 3D TV.
swe: Tom har en 3D-TV.
eng: Tom has a bank account in the Cayman Islands.
swe: Tom har ett bankkonto på Caymanöarna.
eng: Tom has a cow.
swe: Tom har en ko.
eng: Tom has a large telescope.
swe: Tom har ett stort teleskop.
eng: Tom has a lot to explain.
swe: Tom har en hel del att förklara.
eng: Tom has a lot to explain.
swe: Tom har mycket att förklara.
eng: Tom has already been to all European capital cities.
swe: Tom har redan varit i alla europeiska huvudstäder.
eng: Tom has already drunk three cups of coffee.
swe: Tom har redan druckit tre koppar kaffe.
eng: Tom has ambition.
swe: Tom har ambitioner.
eng: Tom has a meeting tomorrow.
swe: Tom har ett möte i morgon.
eng: Tom has an electric pencil sharpener.
swe: Tom har en elektrisk pennvässare.
eng: Tom has an older sister, Mary, and two younger sisters, but I can't remember their names.
swe: Tom har en äldre syster, Mary, och två yngre systrar, men jag kommer inte ihåg deras namn.
eng: Tom has an older sister, Mary, and two younger sisters, but I don't remember their names.
swe: Tom har en äldre syster, Mary, och två yngre systrar, men jag kommer inte ihåg deras namn.
eng: Tom has a rash.
swe: Tom har utslag.
eng: Tom has a reservation.
swe: Tom har en bokning.
eng: Tom has a rice cooker.
swe: Tom har en riskokare.
eng: Tom has arrived.
swe: Tom har anlänt.
eng: Tom has a twin brother named John.
swe: Tom har en tvillingbror som heter John.
eng: Tom has been a taxi driver for three years.
swe: Tom har varit taxiförare i tre år.
eng: Tom has braces.
swe: Tom har tandställning.
eng: Tom has changed.
swe: Tom har förändrats.
eng: Tom has children.
swe: Tom har barn.
eng: Tom has come to a decision.
swe: Tom har kommit fram till ett beslut.
eng: Tom has decided not to get a haircut until spring.
swe: Tom har bestämt sig för att inte klippa sig förrän till våren.
eng: Tom has decided not to get a haircut until spring.
swe: Tom har bestämt sig för att klippa sig först till våren.
eng: Tom has difficulty making decisions.
swe: Tom har svårt att fatta beslut.
eng: Tom has done all he can.
swe: Tom har gjort allt han kan.
eng: Tom has done his best.
swe: Tom har gjort sitt bästa.
eng: Tom has escaped.
swe: Tom har rymt.
eng: Tom has had trouble with his left eye ever since the accident.
swe: Tom har haft problem med sitt vänstra öga sen olyckan.
eng: Tom has his hands full.
swe: Tom har händerna fulla.
eng: Tom has immunity.
swe: Tom har immunitet.
eng: Tom has issues.
swe: Tom har problem.
eng: Tom has less money than his brother.
swe: Tom har mindre pengar än sin bror.
eng: Tom has licenses.
swe: Tom har förarbevis.
eng: Tom has lied to me again.
swe: Tom har ljugit för mig igen.
eng: Tom has lost 30 pounds.
swe: Tom har gått ned nästan 14 kilo.
eng: Tom has many talents.
swe: Tom har många talanger.
eng: Tom has my car.
swe: Tom har min bil.
eng: Tom has no friends to play with.
swe: Tom har inga vänner att leka med.
eng: Tom has no friends to play with.
swe: Tom har inte några vänner att leka med.
eng: Tom has no perspective.
swe: Tom har inget perspektiv.
eng: Tom has no will power.
swe: Tom har ingen viljestyrka.
eng: Tom hasn't been well.
swe: Tom har inte mått bra.
eng: Tom hasn't called me.
swe: Tom har inte ringt mig.
eng: Tom has passed out.
swe: Tom har tuppat av.
eng: Tom has plans.
swe: Tom har annat för sig.
eng: Tom has plans.
swe: Tom har planer.
eng: Tom has proved that it works.
swe: Tom har bevisat att den fungerar.
eng: Tom has proved that it works.
swe: Tom har bevisat att det fungerar.
eng: Tom has proved that it works.
swe: Tom har bevisat att det går.
eng: Tom has requested our help.
swe: Tom har bett om vår hjälp.
eng: Tom has short hair.
swe: Tom har kort hår.
eng: Tom has something in his hand.
swe: Tom har något i handen.
eng: Tom has something in his hand.
swe: Tom har något i sin hand.
eng: Tom has to go home.
swe: Tom måste gå hem.
eng: Tom has too much work to do.
swe: Tom har för mycket arbete att göra.
eng: Tom has tried everything.
swe: Tom har försökt allt.
eng: Tom has two sons. Both of them live in Boston.
swe: Tom har två sönder. Bägge bor i Boston.
eng: Tom hated it.
swe: Tom hatade den.
eng: Tom hated lying.
swe: Tom hatade att ljuga.
eng: Tom hates children.
swe: Tom hatar barn.
eng: Tom hates his tiny bedroom.
swe: Tom hatar sitt lilla sovrum.
eng: Tom hates liars.
swe: Tom hatar lögnhalsar.
eng: Tom hates me.
swe: Tom hatar mig.
eng: Tom hates olives.
swe: Tom avskyr oliver.
eng: Tom hates olives.
swe: Tom hatar oliver.
eng: Tom hates opera.
swe: Tom hatar opera.
eng: Tom hates rats.
swe: Tom hatar råttor.
eng: Tom hates running.
swe: Tom hatar att springa.
eng: Tom hates secrets.
swe: Tom hatar hemligheter.
eng: Tom hates spiders.
swe: Tom hatar spindlar.
eng: Tom hates you.
swe: Tom hatar dig.
eng: Tom headed for the door.
swe: Tom satte av mot dörren.
eng: Tom heard footsteps.
swe: Tom hörde fotsteg.
eng: Tom heard it.
swe: Tom hörde det.
eng: Tom heard Mary.
swe: Tom hörde Mary.
eng: Tom heard that.
swe: Tom hörde det där.
eng: Tom held Mary tight.
swe: Tom höll Mary tätt.
eng: Tom held the car door open for Mary.
swe: Tom höll upp bildörren åt Mary.
eng: Tom helped a lot.
swe: Tom hjälpte mycket.
eng: Tom hired Mary.
swe: Tom anställde Mary.
eng: Tom hired me.
swe: Tom anställde mig.
eng: Tom hopes to see you in October.
swe: Tom hoppas att se dig i oktober.
eng: Tom hung up the phone.
swe: Tom lade på telefonen.
eng: Tom hung up the phone.
swe: Tom la på telefonen.
eng: Tom hurt himself on a rusty nail.
swe: Tom gjorde illa sig på en rostig spik.
eng: Tom, I need to talk to you.
swe: Tom, jag måste prata med dig.
eng: Tom insists I come alone.
swe: Tom insisterar på att jag kommer ensam.
eng: Tom installed an app on his phone.
swe: Tom installerade en app på sin telefon.
eng: Tom invited Mary to Boston.
swe: Tom bjöd in Mary till Boston.
eng: Tom invited Mary to the party, didn't he?
swe: Tom bjöd in Mary till kalaset, eller hur?
eng: Tom invited us to his summer cottage.
swe: Tom bjöd in oss till sin sommarstuga.
eng: Tom is a big fan of Chopin.
swe: Tom är ett stort fan av Chopin.
eng: Tom is a billionaire.
swe: Tom är miljardär.
eng: Tom is a bit strange.
swe: Tom är lite konstig.
eng: Tom is a bit strange.
swe: Tom är lite udda.
eng: Tom is able to drive a car.
swe: Tom kan köra bil.
eng: Tom is about to go.
swe: Tom ska precis gå.
eng: Tom is a bright guy.
swe: Tom är en smart kille.
eng: Tom is absent.
swe: Tom är inte här.
eng: Tom is absolutely terrified.
swe: Tom är fullkomligt skräckslagen.
eng: Tom is a chemistry professor.
swe: Tom är professor i kemi.
eng: Tom is a choirboy.
swe: Tom är en körgosse.
eng: Tom is a choirboy.
swe: Tom är sångare i gosskör.
eng: Tom is a communist.
swe: Tom är kommunist.
eng: Tom is a creep.
swe: Tom är ett äckel.
eng: Tom is active.
swe: Tom är aktiv.
eng: Tom is active.
swe: Tom är livlig.
eng: Tom is actually a very good cook.
swe: Tom är faktiskt väldigt bra på att laga mat.
eng: Tom is adorable.
swe: Tom är bedårande.
eng: Tom is a draft dodger.
swe: Tom är en värnpliktsvägrare.
eng: Tom is a eunuch.
swe: Tom är en eunuck.
eng: Tom is a faith healer.
swe: Tom är en helbrägdagörare.
eng: Tom is a fire swallower.
swe: Tom är eldslukare.
eng: Tom is afraid of doctors.
swe: Tom är rädd för läkare.
eng: Tom is afraid of math.
swe: Tom är rädd för matte.
eng: Tom is afraid of Matt.
swe: Tom är rädd för Matt.
eng: Tom is afraid to go outside.
swe: Tom är rädd för att gå ut.
eng: Tom is a fugitive.
swe: Tom är en flykting.
eng: Tom is a fugitive.
swe: Tom är en landsflykting.
eng: Tom is aggressive.
swe: Tom är aggressiv.
eng: Tom is a good friend.
swe: Tom är en bra vän.
eng: Tom is a good husband.
swe: Tom är en bra make.
eng: Tom is a hippie.
swe: Tom är en hippie.
eng: Tom is a hippy.
swe: Tom är en hippie.
eng: Tom is a human skeleton.
swe: Tom är ett mänskligt skelett.
eng: Tom is a jock.
swe: Tom är en idrottare.
eng: Tom is a jock.
swe: Tom är en sportig typ.
eng: Tom is a little crazy.
swe: Tom är lite galen.
eng: Tom is alive.
swe: Tom lever.
eng: Tom is allergic to wheat.
swe: Tom är allergisk mot vete.
eng: Tom is a lousy dancer.
swe: Tom är en urusel dansare.
eng: Tom is already quite drunk.
swe: Tom är redan ganska full.
eng: Tom is already there.
swe: Tom är redan där.
eng: Tom is always hot.
swe: Tom är alltid het.
eng: Tom is always hot.
swe: Tom är alltid varm.
eng: Tom is a man with many talents.
swe: Tom är en man med många talanger.
eng: Tom is a man you can rely on.
swe: Tom är en person som man kan lita på.
eng: Tom is ambitious.
swe: Tom är ambitiös.
eng: Tom is amusing.
swe: Tom är rolig.
eng: Tom is an able cricket player.
swe: Tom är en duktig cricketspelare.
eng: Tom is a natural athlete.
swe: Tom har stor fallenhet för idrott.
eng: Tom is a nerd.
swe: Tom är en nörd.
eng: Tom is a neurologist.
swe: Tom är nervspecialist.
eng: Tom is an excellent driver.
swe: Tom är jättebra på att köra bil.
eng: Tom is an orphan.
swe: Tom är ett föräldralöst barn.
eng: Tom is a pretty tough kid.
swe: Tom är en ganska tuff grabb.
eng: Tom is a priest.
swe: Tom är präst.
eng: Tom is a regular.
swe: Tom är en stamkund.
eng: Tom is a regular.
swe: Tom är fast anställd.
eng: Tom is arguing with Mary.
swe: Tom bråkar med Mary.
eng: Tom is articulate.
swe: Tom är vältalig.
eng: Tom is artistic.
swe: Tom är konstnärlig.
eng: Tom is as agile as a monkey.
swe: Tom är smidig som en apa.