DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom told me he was busy.
swe: Tom sa att han var upptagen.
eng: Tom told me it was stolen.
swe: Tom sade till mig att den blev stulen.
eng: Tom told me that he was disappointed.
swe: Tom berättade för mig att han var besviken.
eng: Tom told me to drive.
swe: Tom sade åt mig att köra.
eng: Tom told me to stop crying.
swe: Tom sa åt mig att sluta gråta.
eng: Tom told me you and Mary were dating.
swe: Tom sa att du och Mary dejtade.
eng: Tom told some dirty jokes.
swe: Tom berättade några snuskiga skämt.
eng: Tom told us to wait.
swe: Tom sade åt oss att vänta.
eng: Tom took all my money.
swe: Tom tog alla mina pengar.
eng: Tom took a sandwich out of the picnic basket and handed it to Mary.
swe: Tom tog en macka ur picknickkorgen och gav den till Mary.
eng: Tom took a sandwich out of the picnic basket and started eating it.
swe: Tom tog en macka ur picknickkorgen och började äta den.
eng: Tom took Mary's place.
swe: Tom tog Marys plats.
eng: Tom took Mary's place.
swe: Tom tog Marys ställe.
eng: Tom took off his coat and threw it on the floor.
swe: Tom tog av sig rocken och kastade den på golvet.
eng: Tom took off his coat because it was getting too hot to wear it.
swe: Tom tog av sig rocken eftersom det var för varmt för att ha den på sig.
eng: Tom took off his shirt.
swe: Tom tog av sig skjortan.
eng: Tom took something.
swe: Tom tog någonting.
eng: Tom took the bus to school.
swe: Tom tog bussen till skolan.
eng: Tom took two sandwiches out of the picnic basket and handed one to Mary.
swe: Tom tog två smörgåsar ur picknickkorgen och gav en till Mary.
eng: Tom tried opening the door.
swe: Tom försökte öppna dörren.
eng: Tom tried to kill me.
swe: Tom försökte döda mig.
eng: Tom tried to lighten the mood.
swe: Tom försökte förbättra stämningen.
eng: Tom tried to lighten the mood.
swe: Tom försökte höja stämningen.
eng: Tom tried to make Mary laugh.
swe: Tom försökte få Mary att skratta.
eng: Tom tried to save Mary's life.
swe: Tom försökte rädda Marys liv.
eng: Tom tried to save me.
swe: Tom försökte rädda mig.
eng: Tom tried to stay calm.
swe: Tom försökte behålla lugnet.
eng: Tom tries to write a new blog entry every day.
swe: Tom försöker skriva ett nytt blogginlägg varje dag.
eng: Tom turned off the alarm.
swe: Tom stängde av alarmet.
eng: Tom turned off the lamp on the nightstand.
swe: Tom släckte lampan på nattduksbordet.
eng: Tom turned off the TV.
swe: Tom stängde av tv:n.
eng: Tom turned on the table lamp.
swe: Tom tände bordslampan.
eng: Tom turned pale.
swe: Tom bleknade.
eng: Tom unbuttoned his shirt.
swe: Tom knäppte upp sin skjorta.
eng: Tom used to drive an ice cream truck.
swe: Tom brukade köra en glassbil.
eng: Tom used to smoke two packs of cigarettes a day.
swe: Tom brukade röka två paket cigaretter varje dag.
eng: Tom usually only gets his hair cut two or three times a year.
swe: Tom klipper sig oftast bara två eller tre gånger om året.
eng: Tom walked quickly down the corridor.
swe: Tom gick hastigt genom korridoren.
eng: Tom wanted Mary to cooperate.
swe: Tom ville att Maria skulle samarbeta.
eng: Tom wanted me to visit him.
swe: Tom ville att jag skulle besöka honom.
eng: Tom wanted to become a farmer.
swe: Tom ville bli bonde.
eng: Tom wanted to become a sign language interpreter.
swe: Tom ville bli teckenspråkstolk.
eng: Tom wanted to comfort Mary.
swe: Tom ville trösta Mary.
eng: Tom wanted to go for a walk.
swe: Tom ville gå på en promenad.
eng: Tom wanted to go to the beach.
swe: Tom ville gå till stranden.
eng: Tom wanted to improve his English.
swe: Tom ville förbättra sin engelska.
eng: Tom wanted to learn how to read.
swe: Tom ville lära sig att läsa.
eng: Tom wanted to see Mary.
swe: Tom ville träffa Mary.
eng: Tom wants evidence.
swe: Tom vill ha bevis.
eng: Tom wants his father to buy him a pony.
swe: Tom vill att hans pappa köper en ponny till honom.
eng: Tom wants justice.
swe: Tom vill ha rättvisa.
eng: Tom wants Mary to meet his mother.
swe: Tom vill att Mary ska träffa hans mor.
eng: Tom wants to bring dinosaurs back to life.
swe: Tom vill återuppliva dinosaurier.
eng: Tom wants to do that for Mary.
swe: Tom vill göra det för Mary.
eng: Tom wants to play.
swe: Tom vill spela.
eng: Tom wants to try a new shampoo.
swe: Tom vill prova ett nytt schampo.
eng: Tom wants you back.
swe: Tom vill ha dig tillbaka.
eng: Tom was abducted.
swe: Tom blev bortförd.
eng: Tom was abducted.
swe: Tom blev bortrövad.
eng: Tom was abducted.
swe: Tom blev kidnappad.
eng: Tom was adopted by a rich American family.
swe: Tom var adopterad av en rik amerikansk familj.
eng: Tom was a judge in an art contest.
swe: Tom var domare i en konsttävling.
eng: Tom was a little disappointed.
swe: Tom var lite besviken.
eng: Tom was always willing to help.
swe: Tom var alltid hjälpsam.
eng: Tom was always willing to help.
swe: Tom var alltid tjänstvillig.
eng: Tom was arrested.
swe: Tom blev arresterad.
eng: Tom was attacked by a shark.
swe: Tom attackerades av en haj.
eng: Tom was attacked by a shark.
swe: Tom blev attackerad av en haj.
eng: Tom was big.
swe: Tom var stor.
eng: Tom was born on a ship.
swe: Tom föddes på ett skepp.
eng: Tom was born premature.
swe: Tom är för tidigt född.
eng: Tom was completely helpless.
swe: Tom var helt hjälplös.
eng: Tom was depressed.
swe: Tom var deprimerad.
eng: Tom was devoted.
swe: Tom var tillgiven.
eng: Tom was dressed, as always, in black.
swe: Tom var som alltid klädd i svart.
eng: Tom was full.
swe: Tom var mätt.
eng: Tom was highly educated and spoke several languages fluently.
swe: Tom var högt utbildad och talade åtskilliga språk flytande.
eng: Tom was hired.
swe: Tom blev anställd.
eng: Tom was in a coma.
swe: Tom låg i koma.
eng: Tom was incredible.
swe: Tom var ofattbar.
eng: Tom was incredible.
swe: Tom var otrolig.
eng: Tom was in prison.
swe: Tom var i fängelse.
eng: Tom was laughing.
swe: Tom skrattade.
eng: Tom was like me.
swe: Tom var som jag.
eng: Tom was madly in love with Mary.
swe: Tom var tokförälskad i Mary.
eng: Tom was married back then.
swe: Tom var gift på den tiden.
eng: Tom was married when he returned.
swe: Tom var gift när han kom tillbaka.
eng: Tom was my best friend.
swe: Tom var min bästa vän.
eng: Tom was never convicted of the crime.
swe: Tom fälldes aldrig för brottet.
eng: Tom wasn't a bit interested.
swe: Tom var inte det minsta intresserad.
eng: Tom wasn't actually there.
swe: Tom var faktiskt inte där.
eng: Tom wasn't always this way.
swe: Tom var inte alltid såhär.
eng: Tom wasn't gone long.
swe: Tom var inte borta länge.
eng: Tom wasn't like all the other boys.
swe: Tom var inte som alla de andra pojkarna
eng: Tom wasn't polite to Mary.
swe: Tom var inte artig mot Mary.
eng: Tom wasn't surprised.
swe: Tom var inte förvånad.
eng: Tom wasn't used to talking about work at home.
swe: Tom var inte van vid att prata om arbete i hemmet.
eng: Tom wasn't wearing pajamas.
swe: Tom hade inte någon pyjamas på sig.
eng: Tom was one of the lucky ones.
swe: Tom var en av de lyckligt lottade.
eng: Tom was panting.
swe: Tom stönade.
eng: Tom was previously a drunk, but now he's a teetotaler.
swe: Tom var tidigare alkis, men nu är han helnykterist.
eng: Tom was quite frustrated.
swe: Tom var ganska frustrerad
eng: Tom was robbed.
swe: Tom blev rånad.
eng: Tom was the only one who didn't hand in his homework on time.
swe: Tom var den ende som inte lämnade in hemuppgifterna i tid.
eng: Tom was told that he was too short.
swe: Tom fick höra att han var för kort.
eng: Tom was turned down.
swe: Tom fick avslag.
eng: Tom was turned down.
swe: Tom fick korgen.
eng: Tom was turned down.
swe: Tom fick nej.
eng: Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
swe: Tom var tolv när Berlinmuren föll.
eng: Tom was unable to answer.
swe: Tom kunde inte svara.
eng: Tom was very brave.
swe: Tom var väldigt modig.
eng: Tom was viciously bashed and doctors had to put him into an induced coma to relieve the swelling on his brain.
swe: Tom blev brutalt nedslagen och läkarna var tvungna att försätta honom i konstgjord koma för att lindra svullnaden på hans hjärna.
eng: Tom was watching the whole time.
swe: Tom tittade hela tiden.
eng: Tom was watching the whole time.
swe: Tom tittade på hela tiden.
eng: Tom was wearing pajamas.
swe: Tom hade pyjamas på sig.
eng: Tom was working part-time.
swe: Tom arbetade deltid.
eng: Tom watched his granddaughters dance.
swe: Tom såg sina sondöttrar dansa.
eng: Tom welded the pipes together.
swe: Tom svetsade ihop rören.
eng: Tom, we'll be late!
swe: Tom, vi blir sena!
eng: Tom went back to Boston.
swe: Tom åkte tillbaka till Boston.
eng: Tom went into his room and closed the door.
swe: Tom gick in på sitt rum och stängde dörren.
eng: Tom went out the back door.
swe: Tom gick ut genom bakdörren.
eng: Tom! What are you doing?
swe: Tom! Vad gör du?
eng: Tom! What are you doing?
swe: Tom! Vad sysslar du med?
eng: Tom, where are we?
swe: Tom, var är vi?
eng: Tom will be here any second.
swe: Tom är här vilken sekund som helst.
eng: Tom will be thrilled.
swe: Tom kommer att bli överlycklig.
eng: Tom will find it.
swe: Tom kommer att hitta den.
eng: Tom will get in trouble if he doesn't do that.
swe: Tom kommer hamna i trubbel om han inte gör det.
eng: Tom will give you another chance.
swe: Tom kommer att ge dig en andra chans.
eng: Tom will install the new software for you.
swe: Tom kommer att installera den nya mjukvaran åt dig.
eng: Tom will join a beginners course in Udmurt.
swe: Tom ska gå en nybörjarkurs i udmurtiska.
eng: Tom will never notice the difference.
swe: Tom kommer aldrig att märka skillnaden.
eng: Tom will stay with us for a couple of weeks.
swe: Tom kommer att bo hos oss ett par veckor.
eng: Tom will talk.
swe: Tom kommer att prata.
eng: Tom wiped his forehead.
swe: Tom torkade sig i pannan.
eng: Tom wondered what Mary would say to John.
swe: Tom undrade vad Mary skulle säga till John.
eng: Tom wondered why Mary was so late.
swe: Tom undrade varför Mary var så sen.
eng: Tom wondered why Mary was so upset.
swe: Tom undrade varför Maria var så upprörd.
eng: Tom won't be killing anybody else.
swe: Tom kommer inte att döda någon annan.
eng: Tom won't be ready.
swe: Tom kommer inte att vara färdig.
eng: Tom won't be ready.
swe: Tom kommer inte att vara redo.
eng: Tom won't be so difficult to convince.
swe: Tom blir inte så svår att övertala.
eng: Tom won't come, and Mary won't either.
swe: Tom kommer inte, och inte Mary heller.
eng: Tom won't come, will he?
swe: Tom kommer inte, eller hur?
eng: Tom won't find out.
swe: Tom kommer inte få veta.
eng: Tom won't give up easily.
swe: Tom ger inte upp så lätt.
eng: Tom won't hurt you.
swe: Tom kommer inte att skada dig.
eng: Tom won't let you pay.
swe: Tom kommer inte att låta dig betala.
eng: Tom won't listen to anyone.
swe: Tom lyssnar inte på någon.
eng: Tom won't listen.
swe: Tom lyssnar inte.
eng: Tom works at a restaurant not far from here.
swe: Tom jobbar på en restaurang inte långt härifrån.
eng: Tom works from nine to five.
swe: Tom arbetar från nio till fem.
eng: Tom works from nine to five.
swe: Tom jobbar från nio till fem.
eng: Tom would like to be a better swimmer.
swe: Tom skulle vilja bli en bättre simmare.
eng: Tom would never have hurt you.
swe: Tom skulle aldrig ha skadat dig.
eng: Tom would never have hurt you.
swe: Tom skulle aldrig ha skadat er.
eng: Tom would never kill his own daughter.
swe: Tom skulle aldrig döda sin egen dotter.
eng: Tom would never leave Mary.
swe: Tom skulle aldrig lämna Mary.
eng: Tom wouldn't give in.
swe: Tom gav inte vika.
eng: Tom wouldn't give in.
swe: Tom gav sig inte.
eng: Tom wouldn't give in.
swe: Tom skulle inte ge sig.
eng: Tom wouldn't give in.
swe: Tom skulle inte ge vika.
eng: Tom wouldn't harm a fly.
swe: Tom gör inte en fluga förnär.
eng: Tom would probably choose this one.
swe: Tom skulle nog välja det här.
eng: Tom would've gone with us if we'd invited him.
swe: Tom hade följt med oss om vi hade bjudit in honom.
eng: Tom would've stayed if he could've.
swe: Tom hade stannat om han kunde.
eng: Tom wrung out the cloth.
swe: Tom vred ur trasan.
eng: Tom yelled at Mary.
swe: Tom skrek åt Mary.
eng: Tom yelled at Mary.
swe: Tom skrek på Mary.
eng: Tom, you've got to help me.
swe: Tom, du måste hjälpa mig.
eng: Tonight, I'll stay at home.
swe: Ikväll ska jag stanna hemma.
eng: To philosophize is to learn how to die.
swe: Att filosofera är att lära sig dö.
eng: To tell the truth, I've already seen the movie.
swe: Ärligt talat har jag redan sett den filmen.
eng: To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.
swe: Sanningen att säga, led änkan av magcancer.
eng: To this day, there is still confusion between transvestites and transsexuals.
swe: Än i dag förväxlas transvestiter och transsexuella.
eng: Touch it.
swe: Ta på den.
eng: Touch me now if you're a man.
swe: Rör mig nu om du är en man.
eng: Traffic accidents happen every day.
swe: Trafikolyckor sker dagligen.
eng: Trains run on rails.
swe: Tåg går på räls.
eng: Transformation is birth and death at the same time.
swe: Transformation är födelse och död på en och samma gång.
eng: Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.
swe: Översättning är som en kvinna. Om den är vacker, är den inte trogen. Är den trogen, är den säkerligen inte vacker.
eng: Trust me, he said.
swe: ”Lita på mig”, sade han.
eng: Trust me!
swe: Lita på mig!
eng: Try and do it.
swe: Försök att göra det.
eng: Try and do it.
swe: Försök göra det.
eng: Try!
swe: Försök!
eng: Try it once more.
swe: Försök en gång till.
eng: Try not to be late.
swe: Försök att inte bli sen.
eng: Try not to be stupid.
swe: Försök att inte vara dum.
eng: Try not to eat too much.
swe: Försök att inte äta för mycket.
eng: Try on that shirt.
swe: Prova den där skjortan.
eng: Try to be brave, Tom.
swe: Försök vara modig, Tom.
eng: Try to be on time.
swe: Försök att vara i tid.
eng: Try to be on time.
swe: Försök vara i tid.
eng: Try to convince her to help us.
swe: Försök att övertyga henne att hjälpa oss.
eng: Try to convince them to help us.
swe: Försök att övertyga dom att hjälpa oss.
eng: Try to figure it out.
swe: Försök komma på det.
eng: Turn down the radio.
swe: Sänk volymen på radion.
eng: Turn down the television.
swe: Skruva ned tv:n.
eng: Turn down the television.
swe: Skruva ner tv:n.
eng: Turn down the TV.
swe: Sänk volymen på teven.
eng: Turn it off.
swe: Stäng av den.
eng: Turn off the water!
swe: Stäng av vattnet!
eng: Turn right.
swe: Sväng höger.
eng: Turn up the TV.
swe: Höj volymen på teven.
eng: Turtles don't have teeth.
swe: Sköldpaddor har inte tänder.
eng: Two adult tickets and three children's tickets to London, please.
swe: Två vuxenbiljetter och tre barnbiljetter till London, tack!
eng: Two plus two equals five.
swe: Två plus två är lika med fem.
eng: Two sodas for the children and one coffee, please.
swe: Två läsk till barnen och en kaffe, tack.
eng: Two years have passed since then.
swe: Två år har gått sedan dess.
eng: Typical girl talk!
swe: Typiskt tjejsnack!
eng: Ulster has the fewest losses of any boxer in the league.
swe: Ulster har minst förluster av alla boxare i ligan.
eng: Unbelievable!
swe: Otroligt!
eng: Understand?
swe: Förstår du?
eng: Understanding you is really very hard.
swe: Att förstå dig är verkligen riktigt svårt.
eng: Understood.
swe: Uppfattat.
eng: Unfortunately, I can't come tonight.
swe: Tyvärr kan jag inte komma i kväll.
eng: Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
swe: Olyckligtvis var min granne med om en trafikolycka och hamnade i koma.
eng: Unfortunately, no one told us.
swe: Tyvärr berättade ingen det för oss.
eng: Unfortunately, Tom let the cat out of the bag.
swe: Olyckligtvis släppte Tom ut katten ur säcken.
eng: Unfortunately we were unable to record your participation. This may be due to the fact that you already participated in this opportunity or there was a suspected violation of our terms and conditions. You will be redirected to your panel platform.
swe: Tyvärr kunde vi inte registrera ditt deltagande. Detta kan bero på att du redan har deltagit i denna undersökning eller att en misstanke om överträdelse av våra villkor föreligger. Du kommer att omdirigeras till din panelplattform.
eng: Unfortunately, you can't eat tanks.
swe: Tyvärr kan man inte äta stridsvagnar.
eng: Until then, we are postponing the execution.
swe: Vi skjuter upp avrättningen tills dess.
eng: Uppsala is a small town in Sweden.
swe: Uppsala är en liten stad i Sverige.
eng: Up to last week, I hadn't received a reply.
swe: Fram tills förra veckan hade jag inte fått något svar.
eng: Up to now they have worked very hard.
swe: Fram tills nu har de jobbat mycket hårt.
eng: Urdu and Punjabi are her native languages, but she speaks several others very well, including Tamil, Pashto, and Cantonese.
swe: Urdu och punjabi är hennes modersmål, men hon pratar flera andra språk mycket bra, bland andra tamil, pashto och kantonesiska.
eng: Use this.
swe: Använd den här.
eng: Use this.
swe: Använd denna.
eng: Use this.
swe: Använd det här.
eng: Use this.
swe: Använd detta.
eng: Use your self-confidence, but never show it off!
swe: Använd ditt självförtroende, men aldrig visa upp den för mycket!
eng: Usually Tom can get whatever he wants.
swe: Vanligtvis kan Tom få vad han vill.
eng: Vampires live forever.
swe: Vampyrer lever för evigt.
eng: Vampires must drink blood to survive.
swe: Vampyrer måste dricka blod för att överleva.
eng: Vladivostok is a city in Russia.
swe: Vladivostok är en stad i Ryssland.
eng: Wait a bit.
swe: Vänta ett tag.
eng: Wait a minute, please!
swe: Vänta ett ögonblick, tack!
eng: Wait a second. My shoe is untied.
swe: Vänta lite. Mitt skosnöre gick upp.
eng: Wait for me.
swe: Vänta på mig!
eng: Wait till six.
swe: Vänta tills sex.
eng: Wait!
swe: Vänta!
eng: Wake up!
swe: Vakna!
eng: Walk more slowly.
swe: Gå långsammare.
eng: Walk slowly.
swe: Gå långsamt.
eng: War is hell.
swe: Krig är helvetet.
eng: Warm up some water.
swe: Koka lite vatten.
eng: Warn Tom.
swe: Varna Tom.
eng: Was anybody killed?
swe: Blev någon dödad?
eng: Was anyone in the bar?
swe: Var det någon i baren?
eng: Wash up.
swe: Tvätta dig.
eng: Was it really that bad?
swe: Var det verkligen så illa?
eng: Was I wrong?
swe: Hade jag fel?
eng: Wasn't it Kafka who wrote that a book must be the axe for the frozen sea within us?
swe: Var det inte Kafka som skrev att en bok måste bli yxan för det frusna havet inom oss?
eng: Wasn't that nice?
swe: Det var väl trevligt?
eng: Was this somebody else's idea?
swe: Var det här någon annans idé?
eng: Was this supposed to be funny?
swe: Skulle det här vara roligt?
eng: Was this wall built to keep people out or to keep them in?
swe: Byggdes den här muren för att hålla folk ute eller för att hålla dem inne?
eng: Was Tom adopted by a single parent or a couple?
swe: Blev Tom adopterad av en förälder eller av ett par?
eng: Was Tom alone?
swe: Var Tom ensam?
eng: Was Tom murdered?
swe: Blev Tom mördad?
eng: Watch how I do it.
swe: Kolla hur jag gör det.
eng: Watching TV is fun.
swe: Att se på tv är roligt.
eng: Watching TV is fun.
swe: Att titta på tv är roligt.
eng: Watching TV is fun.
swe: Det är roligt att titta på tv.
eng: Watch this.
swe: Kolla på det här.
eng: Watch this.
swe: Titta på det här.
eng: Watch us.
swe: Se på oss.
eng: Watch us.
swe: Titta på oss.
eng: Water is comprised of oxygen and hydrogen.
swe: Vatten består av syre och väte.
eng: Water is life.
swe: Vatten är liv.
eng: Water power turns the wheel.
swe: Vattenkraft roterar hjulet.
eng: Wave after wave surged upon the beach.
swe: Våg efter våg böljade in på stranden.
eng: We accept credit cards.
swe: Vi tar kreditkort.
eng: We actually don't have to do that now.
swe: Vi behöver faktiskt inte göra det nu.
eng: We all agree with you.
swe: Vi är alla överens med dig.
eng: We all agree with you.
swe: Vi är alla överens med er.
eng: We all cried a lot.
swe: Vi grät mycket allihopa.
eng: We all have different genetics.
swe: Vi har alla olika genetik.
eng: We all have to die.
swe: Alla måste vi dö.
eng: We all knew about it.
swe: Vi visste alla om det.
eng: We all know what'll happen.
swe: Vi vet alla vad som kommer att hända.
eng: We all looked out the window.
swe: Vi tittade alla ut genom fönstret.
eng: We all need love.
swe: Alla behöver vi kärlek.
eng: We all need love.
swe: Vi behöver alla kärlek.
eng: We all need to live life to the fullest.
swe: Vi måste alla leva livet fullt ut.
eng: We already covered that.
swe: Vi gick redan igenom det där.
eng: We also went to the temple.
swe: Vi gick också till templet.
eng: We always take a bus.
swe: Vi tar alltid bussen.
eng: We are afraid.
swe: Vi fruktar.
eng: We are all eager to see the movie.
swe: Vi är alla angelägna om att se filmen.
eng: We are apt to waste time.
swe: Vi är benägna att slösa tid.
eng: We are Arabs.
swe: Vi är araber.
eng: We are baking cookies.
swe: Vi bakar kakor.
eng: We are barbarians.
swe: Vi är barbarer.
eng: We are both the same age.
swe: Vi är båda lika gamla.
eng: We are equal in the eyes of the law.
swe: Vi är lika inför lagen.
eng: We are expecting company this evening.
swe: Vi väntar främmande i kväll.
eng: We are familiar with the legend of Robin Hood.
swe: Vi känner till legenden om Robin Hood.
eng: We are familiar with this song.
swe: Vi är bekanta med den här sången.
eng: We are going to the cemetery.
swe: Vi åker till kyrkogården.
eng: We are having breakfast.
swe: Vi äter frukost.
eng: We are having dinner.
swe: Vi äter middag.
eng: We are men.
swe: Vi är män.
eng: We are not Americans.
swe: Vi är inte amerikaner.
eng: We are not going on vacation.
swe: Vi ska inte på semester.
eng: We aren't serious.
swe: Vi är inte seriösa.
eng: We are sorry for the interruption.
swe: Vi ursäktar avbrottet.
eng: We are thankful for your kindness.
swe: Vi är tacksamma för din vänlighet.
eng: We are thankful for your kindness.
swe: Vi är tacksamma för er vänlighet.
eng: We are to meet at seven.
swe: Vi ska mötas vid sju.
eng: We are watching.
swe: Vi tittar.
eng: We are who we are.
swe: Vi är de vi är.
eng: We ate eggs.
swe: Vi åt ägg.
eng: We ate vegetarian lasagna.
swe: Vi åt vegetarisk lasagne.
eng: We believed it to be a flying saucer.
swe: Vi trodde att det var ett flygande tefat.
eng: We both saw it.
swe: Vi båda såg det.
eng: We both went to the concert.
swe: Vi gick till konserten båda två.
eng: We bought bread.
swe: Vi köpte bröd.
eng: We bought the sofa, even though it was a bit too expensive.
swe: Vi köpte soffan, även om den var lite för dyr.
eng: We broke up.
swe: Vi gjorde slut.
eng: We buy Swedish food almost every time we go to IKEA.
swe: Vi köper svensk mat nästan varje gång vi åker till Ikea.
eng: We came to see you.
swe: Vi kom för att träffa dig.
eng: We can all do this.
swe: Vi kan alla göra det här.
eng: We can both do it.
swe: Vi kan båda göra det.
eng: We can change if we want to.
swe: Vi kan ändra på oss om vi vill.
eng: We can do nothing but wait for a while until the seats are available.
swe: Det finns inget annat att göra än att vänta på att platserna blir lediga.
eng: We can do that.
swe: Vi kan göra det där.
eng: We can end it.
swe: Vi kan få ett slut på den.
eng: We can end it.
swe: Vi kan få ett slut på det.
eng: We can help Tom now.
swe: Vi kan hjälpa Tom nu.
eng: We can look it up.
swe: Vi kan kolla upp det.
eng: We can make it work.
swe: Vi kan få det att fungera.
eng: We cannot do that.
swe: Vi kan inte göra det.
eng: We can order a pizza.
swe: Vi kan beställa pizza.
eng: We can still do that.
swe: Vi kan ännu göra det.
eng: We can take a hint.
swe: Vi fattar vinken.
eng: We can take the elevator.
swe: Vi kan ta hissen.
eng: We can talk about it.
swe: Vi kan prata om det.
eng: We can talk to Tom.
swe: Vi kan tala med Tom.
eng: We can't assume this money is Tom's.
swe: Vi kan inte anta att dessa pengar är Toms.
eng: We can't be killed.
swe: Vi får inte dödas.
eng: We can't continue without Tom.
swe: Vi kan inte fortsätta utan Tom.
eng: We can't do it now.
swe: Vi får inte göra det nu.
eng: We can't do it now.
swe: Vi kan inte göra det nu.
eng: We can't go in there.
swe: Vi kan inte gå in dit.
eng: We can't help you.
swe: Vi kan inte hjälpa dig.
eng: We can't sleep because of the noise.
swe: Vi kan inte sova på grund av oljudet.
eng: We can't talk now.
swe: Vi kan inte prata nu.
eng: We can't trust what she says.
swe: Vi kan inte lita på vad hon säger.
eng: We can use it.
swe: Vi kan använda den.
eng: We can use your help.
swe: Vi kan behöva din hjälp.
eng: We can work this out.
swe: Kan vi lösa det här?
eng: We caught her red-handed.
swe: Vi fångade henne på bar gärning.
eng: We celebrated his birthday.
swe: Vi firade hans födelsedag.
eng: We close at 7 p.m.
swe: Vi stänger 19.
eng: We close at 7 p.m.
swe: Vi stänger vid kl. 19.
eng: We come from different countries.
swe: Vi kommer ifrån olika länder.
eng: We could not swallow his story.
swe: Vi kunde inte godta hans berättelse.
eng: We couldn't buy the concert tickets until we got the money from our friends.
swe: Vi kunde inte köpa konsertbiljetterna förrän vi fick pengerna från våra vänner.
eng: We could use a hand.
swe: Vi kunde behöva lite hjälp.
eng: We'd better order right away.
swe: Det är bäst vi beställer genast.
eng: We didn't even know their names.
swe: Vi visste inte ens vad de hette.
eng: We didn't see any girls in the group.
swe: Vi såg inga flickor i gruppen.
eng: We didn't see anything.
swe: Vi har inte sett nånting.
eng: We did talk about it.
swe: Vi pratade om det.
eng: We did what we had to to survive.
swe: Vi gjorde vad vi var tvungna att göra för att överleva.
eng: We did write to you.
swe: Vi skrev faktiskt till dig.
eng: We discovered a secret passageway.
swe: Vi upptäckte en hemlig passage.
eng: We discussed what to do.
swe: Vi diskuterade vad vi skulle göra.
eng: We'd like to order 18 tonnes of olive oil.
swe: Vi skulle vilja beställa 18 ton olivolja.
eng: We don't care what he does.
swe: Vi bryr oss inte om vad han gör.
eng: We don't do that anymore.
swe: Vi håller inte på med det längre.
eng: We don't do that anymore.
swe: Vi sysslar inte med det längre.
eng: We don't get many visitors down here.
swe: Vi får inte många besökare här nere.
eng: We don't get many visitors here.
swe: Vi får inte många besökare här.
eng: We don't have a car.
swe: Vi har ingen bil.
eng: We don't have a cat.
swe: Vi har ingen katt.
eng: We don't have a daughter.
swe: Vi har ingen dotter.
eng: We don't have a dog.
swe: Vi har ingen hund.
eng: We don't have another choice.
swe: Vi har inget annat val.
eng: We don't have secrets.
swe: Vi har inga hemligheter.
eng: We don't have tea.
swe: Vi har inget te.
eng: We don't have that book in stock.
swe: Vi har inte den boken i lager.
eng: We don't have time to debate.
swe: Vi har inte tid för att debattera.
eng: We don't hear a thing.
swe: Vi hör ingenting.
eng: We don't hear a thing.
swe: Vi hör ingenting alls.
eng: We don't hear a thing.
swe: Vi hör inget.
eng: We don't hear a thing.
swe: Vi hör inget alls.
eng: We don't know anything about him.
swe: Vi vet ingenting om honom.
eng: We don't mean you any harm.
swe: Vi menar er inget illa.
eng: We don't sell that book.
swe: Vi säljer inte den boken.
eng: We don't want anything from you.
swe: Vi vill inte ha någonting från dig.
eng: We don't want to cancel.
swe: Vi vill inte avbryta.
eng: We don't want to overwhelm Tom.
swe: Vi vill inte överbelasta Tom.
eng: We don't want to scare the children away.
swe: Vi vill inte skrämma bort barnen.
eng: We don't wash the plates.
swe: Vi diskar inte tallrikarna.
eng: We do what we want.
swe: Vi gör som vi vill.
eng: We drank a lot.
swe: Vi drack en hel del.
eng: We drank a lot.
swe: Vi drack mycket.
eng: We drank soju at the karaoke bar.
swe: Vi drack soju i karaokebaren.
eng: We eat a lot.
swe: Vi äter mycket.
eng: We enjoyed ourselves very much.
swe: Vi hade väldigt kul.
eng: We eventually got used to the cold.
swe: Till sist vande vi oss vid kylan.
eng: We eventually got used to the cold.
swe: Vi vande oss till sist vid kylan.
eng: We failed.
swe: Vi misslyckades.
eng: We finally struck a bargain.
swe: Till slut gjorde vi upp en affär.
eng: We flew from London to New York.
swe: Vi flög från London till New York.
eng: We follow you to the airport.
swe: Vi följer med dig till flygplatsen.
eng: We forgot to take that into consideration.
swe: Vi glömde att ta det i beaktande.
eng: We get it for free.
swe: Vi får den gratis.
eng: We get on OK.
swe: Vi kommer överens.
eng: We get on OK.
swe: Vi kommer väl överens.
eng: We go fishing once in a while.
swe: Vi åker och fiskar då och då.
eng: We got a flat.
swe: Vi fick punktering.
eng: We got fined.
swe: Vi fick böter.
eng: We got here on time.
swe: Vi hann hit i tid.
eng: We got here on time.
swe: Vi kom hit i tid.
eng: We got into a car.
swe: Vi satte oss i bilen.
eng: We got into a fight.
swe: Vi hamnade i bråk.
eng: We got into a huge snowstorm.
swe: Vi hamnade in i en stor snöstorm.
eng: We got up early so that we could see the sunrise.
swe: Vi klev upp tidigt så att vi kunde se soluppgången.
eng: We grow wheat here.
swe: Vi odlar vete här.
eng: We had a big dinner.
swe: Vi åt en stor middag.
eng: We had a big fight.
swe: Vi hade ett stort bråk.
eng: We had a big fight.
swe: Vi hade ett stort gräl.
eng: We had a fantastic holiday in Sweden.
swe: Vi hade en fantastisk semester i Sverige.
eng: We had a good day.
swe: Vi hade en bra dag.
eng: We had a good time at the beach yesterday.
swe: Vi hade roligt på stranden igår.
eng: We had a good time.
swe: Vi hade det trevligt.
eng: We had a huge fight.
swe: Vi hade ett stort gräl.
eng: We had a lot of fun.
swe: Vi hade jätteroligt.
eng: We had a lot of good times in our camper.
swe: Vi hade många bra stunder i vår husbil.
eng: We had an agreement. You broke it.
swe: Vi hade en överenskommelse. Du bröt den.
eng: We had a nice time.
swe: Vi hade det trevligt.
eng: We had a rough day.
swe: Vi hade en tuff dag.
eng: We had a rough day.
swe: Vi har haft en tuff dag.
eng: We had a short vacation in February.
swe: Vi hade ett kort lov i februari.
eng: We had a splendid holiday in Sweden.
swe: Vi tillbringade en utmärkt semester i Sverige.
eng: We had a wonderful holiday in Sweden.
swe: Vi hade en underbar semester i Sverige.
eng: We had our reasons.
swe: Vi hade våra skäl.
eng: We had to help Tom.
swe: Vi fick hjälpa Tom.
eng: We hardly knew you back then.
swe: Vi kände knappt dig på den tiden.
eng: We hate spiders.
swe: Vi hatar spindlar.
eng: We have a big yard.
swe: Vi har en stor trädgård.
eng: We have a choice now.
swe: Vi har ett val nu.
eng: We have a job to do.
swe: Vi har ett jobb att göra.
eng: We have a nice house.
swe: Vi har ett trevligt hus.
eng: We have a reporter on the ground in Gaza.
swe: Vi har en reporter på plats i Gaza.
eng: We have a reservation for six-thirty.
swe: Vi har en reservation klockan halv sju.
eng: We have a very serious problem.
swe: Vi har ett väldigt allvarligt problem.
eng: We have a white cat.
swe: Vi har en vit katt.
eng: We have been to Tokyo many times.
swe: Vi har varit i Tokyo många gånger.
eng: We have enough time to catch the train.
swe: Vi hinner med tåget.
eng: We have everything.
swe: Vi har allt.
eng: We have large, medium, and small. What size do you want?
swe: Vi har large, medium och small. Vilken storlek vill ni ha?
eng: We have lots of snow in the winter.
swe: Vi har mycket snö vintertid.
eng: We have Monday off.
swe: Vi är lediga på måndag.
eng: We have more than enough.
swe: Vi har mer än tillräckligt.
eng: We have no friends, but our mountains.
swe: Vi har inga vänner, förutom våra berg.
eng: We have no secrets.
swe: Vi har inga hemligheter.
eng: We have only two dollars.
swe: Vi har bara två dollar.
eng: We have plenty of food.
swe: Vi har mycket mat.
eng: We have recently discussed this problem.
swe: Vi har diskuterat det här problemet nyligen.
eng: We have so much to discuss.
swe: Vi har så mycket att diskutera.
eng: We have the right to live where we please.
swe: Vi har rätt att leva var vi vill.
eng: We have thirty employees.
swe: Vi har trettio anställda.
eng: We have three airplanes.
swe: Vi har tre flygplan.
eng: We have to do better.
swe: Vi måste göra bättre ifrån oss.
eng: We have to do that.
swe: Vi måste göra det där.
eng: We have to do the shopping.
swe: Vi måste handla.
eng: We have to do this.
swe: Vi måste göra det här.
eng: We have to do what's right.
swe: Vi måste göra det som är rätt.
eng: We have to figure out whether we have enough money to do that.
swe: Vi måste ta reda på om vi har tillräckligt med pengar för att göra det.
eng: We have to find out.
swe: Vi måste ta reda på.
eng: We have to leave you.
swe: Vi måste lämna dig.
eng: We have to make a decision.
swe: Vi måste fatta ett beslut.
eng: We have to move now.
swe: Du måste flytta på dig nu.
eng: We have to move.
swe: Vi måste flytta.
eng: We have to move.
swe: Vi måste förflytta oss.
eng: We have too many classes.
swe: Vi har för många lektioner.
eng: We have to operate immediately.
swe: Vi måste genast operera.
eng: We have to put off the game till next Sunday.
swe: Vi blir tvungna att skjuta upp matchen till nästa söndag.
eng: We have to report to the immigration office.
swe: Vi måste rapportera till Migrationsverket.
eng: We have to respect local customs.
swe: Vi måste respektera lokala seder.
eng: We have to start right now.
swe: Vi måste börja nu direkt.
eng: We have to stop Tom.
swe: Vi måste stoppa Tom.
eng: We have to tell Tom.
swe: Vi måste berätta för Tom.
eng: We have to try this.
swe: Vi måste prova det här.
eng: We have to wait for him.
swe: Vi måste vänta på honom.
eng: We have to wait here.
swe: Vi måste vänta här.
eng: We have to work now.
swe: Vi måste arbeta nu.
eng: We have two children.
swe: Vi har två barn.
eng: We have very little time, so please hurry.
swe: Vi har mycket ont om tid, så var snäll och skynda.
eng: We have work for Tom.
swe: Vi har jobb åt Tom.
eng: We helped them.
swe: Vi hjälpte dem.
eng: We hit on them at the bus terminal.
swe: Vi stötte på dem vid bussterminalen.
eng: We hope for peace.
swe: Vi hoppas på fred.
eng: We hope this is true.
swe: Vi hoppas att det här är sant.
eng: We just fed the baby.
swe: Vi matade just babyn.
eng: We keep in touch.
swe: Vi hörs.
eng: We kissed each other.
swe: Vi kysstes.
eng: We knew all about it.
swe: Vi visste allt om den.
eng: We knew Tom would win.
swe: Vi visste att Tom skulle vinna.
eng: We know him to be a brave man.
swe: Vi vet att han är en modig man.
eng: We know of more than 100 billion galaxies.
swe: Vi känner till fler än 100 miljarder galaxer.
eng: We know who you are.
swe: Vi vet vem du är.
eng: Welcome back!
swe: Välkommen tillbaka!
eng: Welcome, John! We were waiting for you.
swe: Välkommen, John! Vi väntade på dig.
eng: Welcome to Mars!
swe: Välkommen till Mars!
eng: Welcome to my life.
swe: Välkommen till mitt liv.
eng: Welcome to our home!
swe: Välkommen hem till oss!
eng: Welcome to our home!
swe: Välkomna hem till oss!
eng: Welcome to our house.
swe: Välkommen hem till oss.
eng: Welcome to Wikipedia, the free encyclopedia that anyone can edit.
swe: Välkommen till Wikipedia, den fria encyklopedin som alla kan redigera.
eng: We learn Arabic.
swe: Vi lär oss arabiska.
eng: We learned Russian instead of French.
swe: Vi lärde oss ryska istället för franska.
eng: We learned violence from you.
swe: Vi lärde oss våld från er.
eng: We left early in order to get a head start on the trip.
swe: Vi åkte tidigt för att få ett försprång på resan.
eng: We live close to the station.
swe: Vi bor nära stationen.
eng: We live in a beautiful city.
swe: Vi bor i en vacker stad.
eng: We live together.
swe: Vi bor tillsammans.
eng: We'll be just fine.
swe: Vi kommer att klara oss.
eng: We'll be listening to their new album together.
swe: Vi kommer att lyssna på deras nya album tillsammans.
eng: We'll be needing your help.
swe: Vi kommer att behöva din hjälp.
eng: We'll be wearing gas masks.
swe: Vi kommer att bära gasmasker.
eng: We'll deal with that later.
swe: Det tar vi hand om senare.
eng: We'll deal with them later.
swe: Vi tar hand om dem senare.
eng: We'll do all we can.
swe: Vi ska göra allt vi kan.
eng: We'll do as you say.
swe: Vi ska göra som du säger.
eng: We'll explain it one by one.
swe: Vi kommer att förklara det steg för steg.
eng: We'll get rid of it.
swe: Vi ska göra oss av med den.
eng: We'll get some more.
swe: Vi hämtar lite till.
eng: We'll get to that.
swe: Vi kommer till det.
eng: We'll give it a try.
swe: Vi ska göra ett försök.
eng: We'll give it back.
swe: Vi ger tillbaka det.
eng: We'll give it back.
swe: Vi giver tillbaka den.
eng: We'll give it back.
swe: Vi giver tillbaka det.
eng: We'll go a week from today.
swe: Vi åker om en vecka idag.
eng: We'll go get Tom.
swe: Vi går och hämtar Tom.
eng: We'll have a party.
swe: Vi ska ha fest.
eng: We'll have to postpone the meeting.
swe: Vi kommer att behöva senarelägga mötet.
eng: We'll have to wait and see.
swe: Vi måste vänta och se.
eng: We'll have to wait.
swe: Vi kommer att behöva vänta.
eng: We'll have to wait.
swe: Vi kommer att måsta vänta.
eng: We'll have to work on that.
swe: Vi måste jobba på det.
eng: Well, I have to go now.
swe: Jag måste ge mig av nu.
eng: Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?
swe: Då är det dags för din halshuggning. Har du inga sista ord?
eng: We'll mail it to you.
swe: Vi skickar det till dig.
eng: We'll make it.
swe: Vi kommer att klara det.
eng: We'll make it work.
swe: Vi får det att fungera.
eng: We'll manage.
swe: Vi klarar oss.
eng: We'll meet you there.
swe: Vi hämtar dig där.
eng: We'll meet you there.
swe: Vi hämtar er där.
eng: We'll meet you there.
swe: Vi möter dig där.
eng: We'll need their help.
swe: Vi kommer att behöva deras hjälp.
eng: We'll need Tom's help.
swe: Vi kommer att behöva Toms hjälp.
eng: We'll never know who he is.
swe: Vi kommer aldrig att få veta vem han är.
eng: We'll see how well it unfolds.
swe: Vi får väl se hur väl det utvecklar sig.
eng: We'll survive.
swe: Vi kommer att överleva.
eng: Well, that went smoothly.
swe: Det gick ju smärtfritt.
eng: We'll wait until it's dark.
swe: Vi väntar tills det är mörkt.
eng: Well, what are you good at?
swe: Nå, vad är du bra på?
eng: Well, what do you think of me?
swe: Nå, vad tycker du om mig?
eng: Well, what's wrong with that?
swe: Tja, vad är fel med det?
eng: We'll win.
swe: Vi ska vinna.
eng: Well, would you look at that!
swe: Ser man på!
eng: We lost sight of the tower as we entered the town.
swe: Vi tappade bort tornet när vi gick in i byn.
eng: We lost.
swe: Vi förlorade.
eng: We love each other.
swe: Vi älskar varandra.
eng: We make every decision together.
swe: Vi fattar varje beslut tillsammans.
eng: We make milk into cheese and butter.
swe: Vi gör mjölk till ost och smör.
eng: We meet here once a month.
swe: Vi träffas här en gång i månaden.
eng: We might as well enjoy ourselves.
swe: Vi kan lika gärna ha kul.
eng: We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
swe: Vi flyttade våra väskor för att ge plats för den gamla damen att sitta ner.
eng: We must always follow the rules.
swe: Vi måste alltid följa reglerna.
eng: We must change the rules.
swe: Vi måste ändra på reglerna.
eng: We must deal with this problem.
swe: Vi måste ta itu med det här problemet.
eng: We must find it.
swe: Vi måste hitta den.
eng: We must finish this work at any cost.
swe: Vi måste avsluta det här arbetet till varje pris.
eng: We must get back to the ship.
swe: Vi måste gå tillbaka till skeppet.
eng: We must investigate this matter in advance.
swe: Vi måste undersöka denna fråga i förväg.
eng: We must pay taxes.
swe: Vi måste betala skatt.
eng: We must talk.
swe: Vi måste pratas vid.
eng: We must talk.
swe: Vi måste tala.
eng: We needed information.
swe: Vi behövde information.
eng: We need help in here.
swe: Vi behöver hjälp här inne.
eng: We need money.
swe: Vi behöver pengar.
eng: We need some light in here.
swe: Vi behöver lite ljus härinne.
eng: We need some money.
swe: Vi behöver pengar.
eng: We need to find it.
swe: Vi måste hitta det.
eng: We need to get this truck unloaded before it starts raining.
swe: Vi måste lasta ur den här lastbilen innan det börjar regna.
eng: We need to go.
swe: Vi måste gå.
eng: We need to help Tom.
swe: Vi måste hjälpa Tom.
eng: We need to hurry.
swe: Vi måste skynda oss.
eng: We need to rest soon.
swe: Vi måste vila oss snart.
eng: We need to take that bus.
swe: Vi måste ta bussen.
eng: We need to talk more.
swe: Vi måste prata mera.
eng: We need to talk to you about Tom.
swe: Vi måste prata med dig om Tom.
eng: We need to talk to you about Tom.
swe: Vi måste tala med er om Tom.
eng: We need to test it.
swe: Vi måste testa den.
eng: We need to wait here.
swe: Vi måste vänta här.
eng: We need to work now.
swe: Vi måste jobba nu.
eng: We never got a clear explanation of the mystery.
swe: Vi fick aldrig någon tydlig förklaring på mysteriet.
eng: We often play chess.
swe: Vi spelar ofta schack.
eng: We only have three options.
swe: Vi har bara tre valmöjligheter.
eng: We only kissed.
swe: Vi kysstes bara.
eng: We only want you.
swe: Vi vill bara ha dig.
eng: We only want you.
swe: Vi vill bara ha er.
eng: We only want you.
swe: Vi vill endast ha dig.
eng: We only want you.
swe: Vi vill endast ha er.
eng: We ourselves decorated the room.
swe: Vi dekorerade rummet själva.
eng: We passed a night in a mountain hut.
swe: Vi tillbringade en natt i en fjällstuga.
eng: We picked the number at random.
swe: Vi valde numret på måfå.
eng: We probably don't want to do that again any time soon.
swe: Vi kommer troligen inte att göra det igen på ett tag.
eng: We promised.
swe: Vi lovade.
eng: We ran into them at the bus terminal.
swe: Vi stötte på dem vid bussterminalen.
eng: We're a bit late.
swe: Vi är aningens sena.
eng: We're adaptable.
swe: Vi är anpassningsbara.
eng: We're adaptable.
swe: Vi kan anpassa oss.
eng: We're a few weeks behind schedule.
swe: Vi är några veckor sena.
eng: We're after the same thing.
swe: Vi är ute efter samma sak.
eng: We're a little behind.
swe: Vi ligger lite efter.
eng: We're all related.
swe: Vi är alla släkt.
eng: We really don't have a future together.
swe: Vi har verkligen ingen framtid tillsammans.
eng: We're almost finished here.
swe: Vi är nästan färdiga här.
eng: We're always hungry.
swe: Vi är alltid hungriga.
eng: We're asking the questions.
swe: Det är vi som ställer frågorna.
eng: We're barbers.
swe: Vi är frisörer.
eng: We're behind schedule.
swe: Vi ligger efter.
eng: We're behind schedule.
swe: Vi släpar efter.
eng: Were both of them wearing helmets?
swe: Bar båda hjälmar?
eng: We're both students.
swe: Vi är båda studenter.
eng: We're buying food for them.
swe: Vi ska köpa mat åt dem.
eng: We're careful.
swe: Vi är försiktiga.
eng: We're careful.
swe: Vi är noggranna.
eng: We're confident of our victory.
swe: Vi är säkra på vår vinst.
eng: We're different.
swe: Vi är olika.
eng: We're downsizing.
swe: Vi skär ned.
eng: We're escaping.
swe: Vi flyr.
eng: We're expecting company this evening.
swe: Vi väntar främmande i kväll.
eng: We're extremely busy.
swe: Vi är extremt upptagna.
eng: We're finished.
swe: Vi är färdiga.
eng: We're firemen.
swe: Vi är brandmän.
eng: We're friends, right?
swe: Vi är vänner, eller hur?
eng: We're going back to Boston.
swe: Vi åker tillbaka till Boston.
eng: We're going to change that.
swe: Vi ska ändra på det.
eng: We're going to find out who killed Tom.
swe: Vi kommer att ta reda på vem som dödade Tom.
eng: We're going to play a game.
swe: Vi ska spela ett spel.
eng: We're going to search the whole ship.
swe: Vi kommer att söka genom hela skeppet.
eng: We're going to see a foreign film tonight.
swe: Vi ska se en utländsk film ikväll.
eng: We're going to survive.
swe: Vi kommer att överleva.
eng: We're going to Tom's party.
swe: Vi ska gå på Toms fest.
eng: We're going to try.
swe: Vi kommer att försöka.
eng: We're going.
swe: Vi åker.
eng: We're going.
swe: Vi ska åka.
eng: We're going – we're not going to listen to this idiot.
swe: Vi går - vi tänker inte lyssna på den där idioten.
eng: We're good friends.
swe: Vi är goda vänner.
eng: We're guests.
swe: Vi är gäster.
eng: We're having guests tomorrow night.
swe: Vi har gäster i morgon kväll.
eng: We're heading back to town.
swe: Vi är på väg tillbaka till stan.
eng: We're here.
swe: Vi är här.
eng: We're heroes.
swe: Vi är hjältar.
eng: We're in a recession.
swe: Vi är i en konjunktursvacka.
eng: We're in a recession.
swe: Vi är i en lågkonjunktur.
eng: We're in need of help.
swe: Vi är i behov av hjälp.
eng: We're inside.
swe: Vi är inne.
eng: We're in trouble.
swe: Vi är i knipa.
eng: We're in trouble.
swe: Vi är illa ute.
eng: We're in trouble.
swe: Vi är i trubbel.
eng: We're in trouble.
swe: Vi har problem.
eng: We're in trouble.
swe: Vi har råkat illa ut.
eng: We're looking for a lawyer.
swe: Vi söker en advokat.
eng: We're making a big mistake.
swe: Vi gör ett stort misstag.
eng: We're making breakfast.
swe: Vi lagar frukost.
eng: We're meeting up tomorrow?
swe: Är det i morgon vi träffas?
eng: We're never satisfied.
swe: Vi är aldrig nöjda.
eng: We're not a couple.
swe: Vi är inte ett par.
eng: We're not Bengali.
swe: Vi är inte bengaler.
eng: We're not buying.
swe: Vi köper inte.
eng: We're not dead yet.
swe: Vi är inte döda än.
eng: We're not doing this again.
swe: Vi gör inte det här igen.
eng: We're not from around here.
swe: Vi är inte härifrån.
eng: We're not getting any younger.
swe: Vi blir inte yngre.
eng: We're not getting any younger.
swe: Vi blir inte yngre än så här.
eng: We're not going back there.
swe: Vi går inte tillbaka dit.
eng: We're not going to be able to call you.
swe: Vi kommer inte att kunna ringa dig.
eng: We're not going to do that.
swe: Vi tänker inte göra det.
eng: We're not going to make it in time, are we?
swe: Vi kommer inte att hinna, eller hur?
eng: We're not going to sell it.
swe: Vi tänker inte sälja den.
eng: We're not here to have fun.
swe: Vi är inte här för att ha roligt.
eng: We're not leaving you here.
swe: Vi tänker inte lämna dig här.
eng: We're not selling that book at a reduced price.
swe: Vi säljer inte den boken till ett reducerat pris.
eng: We're not sure.
swe: Vi är inte säkra.
eng: We're not that close.
swe: Vi är inte så nära.
eng: We're not together anymore.
swe: Vi är inte tillsammans längre.
eng: We rented an apartment.
swe: Vi hyrde en lägenhet.
eng: Weren't you listening?
swe: Lyssnade inte ni?
eng: We're off – we're not going to listen to that idiot.
swe: Vi sticker - vi tänker inte lyssna på den där idioten.
eng: We're out of milk.
swe: Vi har slut på mjölk.
eng: We're playing chess. I already took four of his pieces.
swe: Vi spelar schack. Jag har redan tagit fyra av hans pjäser.
eng: We're quite safe.
swe: Vi är ganska säkra.
eng: We're ready for this.
swe: Vi är redo för detta.
eng: We're ready.
swe: Vi är färdiga.
eng: We're ready.
swe: Vi är klara.
eng: We're ready.
swe: Vi är redo.
eng: We're really busy.
swe: Vi är verkligen upptagna.
eng: We're related by marriage.
swe: Vi är ingifta släktingar.
eng: We're relatives by marriage.
swe: Vi är ingifta släktingar.
eng: We're right here.
swe: Jag är precis här.
eng: We're sinking.
swe: Vi sjunker.
eng: We're smoking marijuana.
swe: Vi röker på.
eng: We're sold out.
swe: Vi har slutsålt.
eng: We're thankful for your kindness.
swe: Vi är tacksamma för din vänlighet.
eng: We're thankful for your kindness.
swe: Vi är tacksamma för er vänlighet.
eng: We're trying to save money.
swe: Vi försöker spara pengar.
eng: We're trying.
swe: Vi försöker.
eng: We're unenthusiastic.
swe: Vi är oentusiastiska.
eng: We're very grateful for that.
swe: Vi är väldigt tacksamma för det.
eng: We're very pleased.
swe: Vi är väldigt belåtna.
eng: We're working on a limited budget.
swe: Vi har en begränsad budget.
eng: We're worried about Grandma and Grandpa.
swe: Vi är oroliga för mormor och morfar.
eng: Were you born in Boston? "No, I was born in Australia."
swe: ”Är du född i Boston?” ”Nej, jag är född i Australien.”
eng: Were you happy?
swe: Var du lycklig?
eng: Were you happy?
swe: Var ni lyckliga?
eng: Were you nervous during the job interview?
swe: Var du nervös under arbetsintervjun?
eng: Were you shot at?
swe: Blev du beskjuten?
eng: Were you the one who called the cops?
swe: Var det du som ringde polisen?
eng: We run every day.
swe: Vi springer varje dag.
eng: We saw it all.
swe: Vi såg alltihop.
eng: We saw many ships in the harbor.
swe: Vi såg många skepp i hamnen.
eng: We saw something white in the dark.
swe: Vi såg något vitt i mörkret.
eng: We saw the child get on the bus.
swe: Vi såg barnet kliva på bussen.
eng: We saw the child get on the bus.
swe: Vi såg barnet stiga på bussen.
eng: We sell shoes.
swe: Vi säljer skor.
eng: We shall not forget.
swe: Vi ska inte glömma.
eng: We shall see.
swe: Vi ska se.
eng: We should call Tom.
swe: Vi borde ringa Tom.
eng: We should get going.
swe: Vi borde ge oss av.