DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I don't think Tom did anything with it.
swe: Jag tror inte att Tom gjorde någonting med det.
eng: I don't think Tom did anything with it.
swe: Jag tror inte att Tom gjorde något med den.
eng: I don't think Tom is telling the truth.
swe: Jag tror inte att Tom talar sanning.
eng: I don't think TV will ever take the place of books.
swe: Jag tror inte att tv någonsin kommer att ersätta böcker.
eng: I don't translate novels anymore.
swe: Jag översätter inte romaner längre.
eng: I don't trust anyone.
swe: Jag litar inte på någon.
eng: I don't trust you either.
swe: Jag litar inte på dig heller.
eng: I don't trust you.
swe: Jag litar inte på dig.
eng: I don't understand German.
swe: Jag förstår inte tyska.
eng: I don't understand it either.
swe: Jag förstår det inte heller.
eng: I don't understand.
swe: Jag förstår inte.
eng: I don't understand music.
swe: Jag förstår mig inte på musik.
eng: I don't understand this sentence.
swe: Jag förstår inte den här meningen.
eng: I don't understand what he's saying.
swe: Jag förstår inte vad han säger.
eng: I don't understand what you're doing.
swe: Jag förstår inte vad du håller på med.
eng: I don't understand why people believe in ghosts.
swe: Jag förstår inte varför folk tror på spöken.
eng: I don't understand you.
swe: Jag förstår dig inte.
eng: I don't usually work on weekends.
swe: Jag jobbar vanligtvis inte på helger.
eng: I don't wanna go back.
swe: Jag vill inte tillbaka.
eng: I don't wanna lose you.
swe: Jag vill inte förlora dig.
eng: I don't want another drink.
swe: Jag vill inte ha mer att dricka.
eng: I don't want anybody else.
swe: Jag vill inte ha någon annan.
eng: I don't want anybody to get hurt.
swe: Jag vill inte att någon ska bli skadad.
eng: I don't want any fruit.
swe: Jag vill inte ha någon frukt.
eng: I don't want my son to forget his mother tongue.
swe: Jag vill inte att min son ska glömma bort sitt modersmål.
eng: I don't want there to be any lies between us.
swe: Jag vill inte att det ska finnas några lögner mellan oss.
eng: I don't want this doll. I want your doll. Do you want to trade?
swe: Jag vill inte ha den här dockan. Jag vill ha din docka. Vill du byta?
eng: I don't want to be used.
swe: Jag vill inte bli utnyttjad.
eng: I don't want to be your friend.
swe: Jag vill inte vara din vän.
eng: I don't want to bother Tom.
swe: Jag vill inte störa Tom.
eng: I don't want to change anything.
swe: Jag vill inte ändra någonting.
eng: I don't want to die!
swe: Jag vill inte dö!
eng: I don't want to discuss that with Tom.
swe: Jag vill inte diskutera det med Tom.
eng: I don't want to grow up.
swe: Jag vill inte växa upp.
eng: I don't want to live alone.
swe: Jag vill inte bo ensam.
eng: I don't want to live.
swe: Jag vill inte leva.
eng: I don't want to live with you.
swe: Jag vill inte leva med dig.
eng: I don't want to look stupid.
swe: Jag vill inte se dum ut.
eng: I don't want to look stupid.
swe: Jag vill inte verka dum.
eng: I don't want to make any mistakes.
swe: Jag vill inte göra några misstag.
eng: I don't want to open the window.
swe: Jag vill inte öppna fönstret.
eng: I don't want to rest.
swe: Jag vill inte vila.
eng: I don't want to see anybody today.
swe: Jag vill inte träffa någon i dag.
eng: I don't want to see him naked.
swe: Jag vill inte se honom naken.
eng: I don't want to see them naked.
swe: Jag vill inte se dem nakna.
eng: I don't want to see you naked.
swe: Jag vill inte se dig naken.
eng: I don't want to sing, because I'm tone-deaf.
swe: Jag vill inte sjunga, för jag är tondöv.
eng: I don't want to spoil the surprise.
swe: Jag vill inte förstöra överraskningen.
eng: I don't want to take any chances.
swe: Jag vill inte ta några risker.
eng: I don't want to talk about it.
swe: Jag vill inte prata om det.
eng: I don't want to talk about it right now.
swe: Jag vill inte prata om det just nu.
eng: I don't want to translate this sentence.
swe: Jag vill inte översätta denna mening.
eng: I don't want to watch TV.
swe: Jag vill inte titta på television.
eng: I don't want to work under these conditions.
swe: Jag vill inte arbeta under dessa betingelser.
eng: I don't want you here.
swe: Jag vill inte ha dig här.
eng: I don't want you here.
swe: Jag vill inte ha er här.
eng: I don't want you to tell her.
swe: Jag vill inte att du berättar det för henne.
eng: I don't watch TV anymore.
swe: Jag ser inte på TV längre.
eng: I don't work here anymore.
swe: Jag jobbar inte här längre.
eng: I do pray sometimes.
swe: Jag ber faktiskt ibland.
eng: I doubt it.
swe: Jag tvivlar på det.
eng: I doubt that Tom is happy.
swe: Jag tvivlar på att Tom är glad.
eng: I doubt that Tom is happy.
swe: Jag tvivlar på att Tom är lycklig.
eng: I'd prefer not to sing today.
swe: Jag sjunger helst inte i dag.
eng: I'd prefer not to sing today.
swe: Jag skulle helst inte vilja sjunga idag.
eng: I drank it in a gulp.
swe: Jag drack det i ett svep.
eng: I drank the coffee.
swe: Jag drack kaffet.
eng: I drank too much again.
swe: Jag drack igen för mycket.
eng: I'd rather be dead than red.
swe: Hellre död än röd.
eng: I'd rather not do it.
swe: Jag gör det helst inte.
eng: I'd rather not do it.
swe: Jag skulle hellre slippa göra det.
eng: I'd rather not eat the same food again today.
swe: Jag vill helst inte äta samma mat i dag igen.
eng: I'd rather not talk about it, if you don't mind.
swe: Du får ursäkta, men jag vill helst inte prata om det.
eng: I'd rather wait here.
swe: Jag väntar hellre här.
eng: I'd rather walk than take a bus.
swe: Jag går hellre än att ta bussen.
eng: I dried the sink with a dishrag and now it's dry.
swe: Jag torkade diskbänken med en disktrasa och nu är den torr.
eng: I drink a soft drink.
swe: Jag dricker en läsk.
eng: I drink coffee.
swe: Jag dricker kaffe.
eng: I drive a hybrid.
swe: Jag kör en hybrid.
eng: I drive a hybrid.
swe: Jag kör en hybridbil.
eng: I dropped my keys.
swe: Jag tappade mina nycklar.
eng: I'd say you earned it.
swe: Jag skulle säga att du förtjänade det.
eng: I'd still like to try.
swe: Jag skulle fortfarande vilja försöka.
eng: I'd still like to try.
swe: Jag skulle fortfarande vilja pröva.
eng: I eat a banana.
swe: Jag äter en banan.
eng: I eat a book.
swe: Jag äter en bok.
eng: I eat fruit.
swe: Jag äter frukt.
eng: I eat with my hands.
swe: Jag äter med händerna.
eng: I enjoyed this book.
swe: Jag tyckte om den här boken.
eng: I enjoyed working with Tom in Berlin.
swe: Det var ett nöje att jobba med Tom i Berlin.
eng: I enjoy watching soccer on TV.
swe: Jag tycker om att se på fotboll på tv.
eng: I enjoy watching Tom dance.
swe: Jag tycker om att se på när Tom dansar.
eng: I enjoy working.
swe: Jag tycker om att jobba.
eng: I expect your help.
swe: Jag förväntar mig din hjälp.
eng: I failed my exam.
swe: Jag blev underkänd i provet.
eng: If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.
swe: Om en dörrvakt bär ditt bagage, glöm inte att ge honom dricks.
eng: I fed the dog.
swe: Jag matade hunden.
eng: I feel a little sore.
swe: Jag känner mig lite öm.
eng: I feel a pain here.
swe: Jag känner en smärta här.
eng: I feel certain of it.
swe: Jag känner mig säker på det.
eng: I feel confident.
swe: Jag känner mig självsäker.
eng: I feel empty inside.
swe: Jag känner mig tom inombords.
eng: I feel energetic and happy.
swe: Jag känner mig energisk och lycklig.
eng: I feel fine now.
swe: Jag mår bra nu.
eng: I feel funny today.
swe: Jag känner mig konstig idag.
eng: I feel like another person.
swe: Jag känner mig som en annan person.
eng: I feel like a slave.
swe: Jag känner mig som en slav.
eng: I feel like I've already seen this movie.
swe: Det känns som om jag sett den här filmen förut.
eng: I feel like playing, too.
swe: Jag har lust att leka med.
eng: I feel like playing, too.
swe: Jag har lust att spela med.
eng: I feel like playing, too.
swe: Jag har också lust att leka.
eng: I feel like playing, too.
swe: Jag känner för att leka med.
eng: I feel like playing, too.
swe: Jag känner för att spela med.
eng: I feel like playing, too.
swe: Jag känner också för att leka.
eng: I feel like waiting.
swe: Jag känner för att vänta.
eng: I feel lonely.
swe: Jag känner mig ensam.
eng: I feel lost.
swe: Jag känner mig vissen.
eng: I feel naked without accessories.
swe: Utan accessoarer känner jag mig naken.
eng: I feel nauseous.
swe: Jag känner mig illamående.
eng: I feel old.
swe: Jag känner mig gammal.
eng: I feel really bad.
swe: Jag har jättedåligt samvete.
eng: I feel sad.
swe: Jag känner mig ledsen.
eng: I feel so helpless.
swe: Jag känner mig så hjälplös.
eng: I feel so lonely.
swe: Jag känner mig så ensam.
eng: I feel so stupid.
swe: Jag känner mig så dum.
eng: I feel very bad, I must see a doctor.
swe: Jag känner mig väldigt dålig, jag måste träffa en läkare.
eng: I feel very betrayed.
swe: Jag känner mig väldigt förrådd.
eng: I feel very cold.
swe: Jag känner mig väldigt kall.
eng: I feel very guilty.
swe: Jag känner mig väldigt skyldig.
eng: I feel very strong.
swe: Jag känner mig väldigt stark.
eng: I fell in love with you.
swe: Jag blev kär i dig.
eng: I fell in love with you.
swe: Jag förälskade mig i dig.
eng: I fell off my bike.
swe: Jag föll av min cykel.
eng: I felt as if my face were on fire.
swe: Det kändes som om mitt ansikte brann.
eng: I felt at the time like I was in love with Sami.
swe: Jag kände mig samtidigt kär i Sami.
eng: I felt hungry.
swe: Jag var hungrig.
eng: I felt light as a feather.
swe: Jag kände mig lätt som en fjäder.
eng: I felt like I was very ugly.
swe: Jag kände mig väldigt ful.
eng: I felt pity for the boy.
swe: Jag tyckte synd om pojken.
eng: I felt pressure on my shoulder and turned around.
swe: Jag kände ett tryck på min axel och vände mig om.
eng: I felt responsible.
swe: Jag kände mig skyldig.
eng: I felt sorry for Tom.
swe: Jag tyckte synd om Tom.
eng: I felt very sleepy.
swe: Jag kände mig väldigt sömnig.
eng: If he doesn't go to school, I will not talk to him anymore.
swe: Om han inte går i skolan tänker jag inte prata med honom längre.
eng: If he tried hard, he would succeed.
swe: Om han ansträngde sig så skulle han lyckas.
eng: If human life is convex, we can optimize it.
swe: Om ett mänskligt liv är konvext, kan vi optimera det.
eng: If I forget, please remind me.
swe: Var snäll och påminn mig om jag glömmer bort.
eng: I figured I'd be safe here.
swe: Jag antog att jag skulle vara säker här.
eng: I figured that out.
swe: Jag antog det.
eng: If I had known it, I would have told you.
swe: Hade jag vetat skulle jag ha sagt det till dig.
eng: I filled the cup.
swe: Jag fyllde koppen.
eng: I filled the cup.
swe: Jag fyllde på i koppen.
eng: I finally beat Tom.
swe: Jag vann över Tom till slut.
eng: I finished my lunch quickly.
swe: Jag åt snabbt upp min lunch.
eng: I fired the gun.
swe: Jag avfyrade ett skott.
eng: If it is raining tomorrow, we stay at home.
swe: Om det regnar i morgon, stannar vi hemma.
eng: If it's free, get as much as you can.
swe: Om det är gratis, ta så mycket du kan.
eng: If it should rain, he will not come.
swe: Om det regnar kommer han inte.
eng: If it weren't for the iPhone, I wouldn't be able to learn Japanese.
swe: Om det inte vore för Iphonetelefonen, skulle jag inte kunna lära mig japanska.
eng: If I were rich, I would go abroad.
swe: Om jag var rik så skulle jag åka utomlands.
eng: If I were rich, I would go abroad.
swe: Om jag vore rik, skulle jag åka utomlands.
eng: I followed Tom here.
swe: Jag följde efter Tom hit.
eng: I followed Tom there.
swe: Jag följde efter Tom dit.
eng: I followed Tom there.
swe: Jag följde Tom dit.
eng: If only it could be summer soon.
swe: Om det bara kunde vara sommar snart.
eng: If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
swe: Om hon bara hade vetat att jag var i Tokyo, skulle hon ha hälsat på mig.
eng: If only time could pass a little faster.
swe: Om tiden bara kunde gå lite snabbare.
eng: I forced him to go.
swe: Jag tvingade honom att gå.
eng: I forgot.
swe: Jag glömde.
eng: I forgot my jacket.
swe: Jag glömde min jacka.
eng: I forgot my own birthday.
swe: Jag glömde min egen födelsedag.
eng: I forgot my purse.
swe: Jag glömde min handväska.
eng: I forgot my wallet.
swe: Jag glömde min plånbok.
eng: I forgot the map.
swe: Jag glömde kartan.
eng: I forgot to ask Tom.
swe: Jag glömde att fråga Tom.
eng: I forgot to bring my homework to school.
swe: Jag glömde att ta med mig min läxa till skolan.
eng: I forgot to call Tom.
swe: Jag glömde att ringa Tom.
eng: I forgot to close the door.
swe: Jag glömde stänga dörren.
eng: I forgot to lock the front door.
swe: Jag glömde att låsa ytterdörren.
eng: I forgot to phone her today.
swe: Jag glömde att ringa henne idag.
eng: I forgot to phone him today.
swe: Jag glömde att ringa honom idag.
eng: I forgot to phone Mr. Ford.
swe: Jag glömde att ringa Herr Ford.
eng: I forgot to turn off the TV before going to bed.
swe: Jag glömde stänga av tv:n före jag gick och lade mig.
eng: I forgot to watch it.
swe: Jag glömde att kolla på det.
eng: I found a very interesting website that presents the complete text of Icelandic sagas, some of which are also translated into English and Danish.
swe: Jag hittade en mycket intressant hemsida som lägger fram fullständiga texter om isländska sagor, av vilka några också är översatta till engelska och danska.
eng: I found him a job.
swe: Jag hittade ett jobb åt honom.
eng: I found him a nice apartment.
swe: Jag hittade en fin lägenhet åt honom.
eng: I found my lost wallet.
swe: Jag hittade min borttappade plånbok.
eng: I found my shoes.
swe: Jag hittade mina skor.
eng: I found out something.
swe: Jag fick reda på någonting.
eng: I found out something.
swe: Jag kom underfund med någonting.
eng: I found out something.
swe: Jag konstaterade en sak.
eng: I found some money.
swe: Jag hittade lite pengar.
eng: I found this one.
swe: Jag hittade den här.
eng: If that happens again, call me.
swe: Om det där händer igen, ropa på mig.
eng: If the address changes, please contact us.
swe: Om adressen ändras, var vänlig och kontakta oss.
eng: If there's anybody here who disagrees with me, speak up now.
swe: Om det finns någon här som inte håller med mig, ska du prata nu.
eng: If the weather's good tomorrow, let's go to the river to swim.
swe: Om vädret är bra i morgon, går vi till floden och badar.
eng: If Tom had seen anything, he would've told us.
swe: Hade Tom sett någonting, skulle han ha sagt det till oss.
eng: If Tom had seen anything, he would've told us.
swe: Hade Tom sett något, skulle han ha sagt det till oss.
eng: If Tom had seen anything, he would've told us.
swe: Om Tom hade sett någonting, skulle han ha sagt det till oss.
eng: If you are tied up now, I'll call you back later on.
swe: Om du är upptagen nu kan jag ringa tillbaka till dig senare.
eng: If you are tired, go to bed.
swe: Om du är trött, så gå och lägg dig.
eng: If you come to Rio, don't forget to call me to be your guide!
swe: Om du kommer till Rio, glöm inte att ringa mig så att jag kan vara din guide.
eng: If you commute to work with a car, you risk getting too little exercise.
swe: Pendlar man till jobbet med bil riskerar man att få för lite motion.
eng: If you don't ask for something, you'll never get it.
swe: Om du inte frågar efter något kommer du aldrig få det.
eng: If you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.
swe: Om du inte viker eller hänger upp dina kläder kommer de att bli skrynkliga.
eng: If you don't keep your promises, people won't take you seriously.
swe: Om du inte håller dina löften, kommer folk inte att ta dig på allvar.
eng: If you don't listen, I'm disinheriting you!
swe: Om du inte lyssnar gör jag dig arvlös!
eng: If you don't want me to go, I won't.
swe: Om du inte vill att jag ska åka, så gör jag det inte.
eng: If you don't want to give a speech, you don't have to.
swe: Vill du inte hålla tal, behöver du inte det.
eng: If you don't want to go there, then we won't go there.
swe: Om du inte vill dit, så åker vi inte dit.
eng: If you don't want to say anything, you don't have to.
swe: Om du inte vill säga någonting, behöver du inte det.
eng: If you don't want to say anything, you don't have to.
swe: Vill du inte säga någonting, behöver du inte det.
eng: If you don't want to say anything, you don't have to.
swe: Vill ni inte säga någonting, behöver ni inte det.
eng: If you don't want to sing, you don't have to.
swe: Om du inte vill sjunga, behöver du inte det.
eng: If you don't want to sing, you don't have to.
swe: Vill du inte sjunga, behöver du inte det.
eng: If you do that, it will only have the opposite effect.
swe: Om du gör det, kommer det bara att få motsatt effekt.
eng: If you eat too much, you will get fat.
swe: Om man äter för mycket blir man tjock.
eng: If you ever come to Boston, you're welcome to stay with us.
swe: Om du någonsin kommer till Boston, är du välkommen att bo hos oss.
eng: If you haven't the energy to do the washing up, get a dishwasher.
swe: Om du inte orkar diska, skaffa diskmaskin.
eng: If you laugh a great deal, you are happy; if you cry a great deal, you are unhappy.
swe: Om du skrattar en hel del är du glad; om du gråter en hel del är du ledsen.
eng: If you like it, I'll give you the recipe.
swe: Om du tycker om den kan jag ge dig receptet.
eng: If you love me, you must also love my dog.
swe: Om du älskar mig, älska också min hund.
eng: If you prick us, do we not bleed?
swe: Om ni sticker oss, blöda vi icke?
eng: If you really love me, you would do what I ask from you.
swe: Om du verkligen älskar mig, gör du som jag ber dig.
eng: If you're going to kill me, I want to know why.
swe: Om du tänker döda mig så vill jag veta varför.
eng: If you're tired, just let me know.
swe: Säg till om du är trött.
eng: If you're tired, just let me know.
swe: Säg till om du blir trött.
eng: If you're tired, just let me know.
swe: Säg till om ni är trötta.
eng: If you see the lion's canines, do not ever think that the lion smiles.
swe: Om du ser ett lejons tänder, tro aldrig att lejonet ler.
eng: If you take a child outside and point at the moon, they will look at the moon. If you do the same thing with a dog, it will look at your finger.
swe: Om du tar med ett barn ut och pekar på månen, så tittar barnet på månen. Gör du samma sak med en hund så tittar den på ditt finger.
eng: If you want to be free, destroy your television set.
swe: Om du vill vara fri, förstör din tv.
eng: If you want to buy a leash, go to a pet shop.
swe: Om du vill köpa ett koppel, gå till en zooaffär.
eng: If you want to, call me this afternoon.
swe: Om du vill, så ring mig på eftermiddagen.
eng: If you want to marry my daughter, you must respect our family traditions.
swe: Om du vill gifta dig med min dotter måste du respektera våra familjetraditioner.
eng: If you want to take a break, just say so.
swe: Om du vill ta en paus, så säg bara till.
eng: If you want to talk, talk.
swe: Om du vill prata, prata.
eng: If you want to talk, talk.
swe: Om du vill prata, prata då.
eng: If you want to talk, talk.
swe: Om du vill prata så prata.
eng: If you want, you can go.
swe: Du kan gå om du vill.
eng: If you want, you can go.
swe: Ni kan gå om ni vill.
eng: If you whip the cream with sugar in it then it will take longer before it becomes thick.
swe: Om man vispar grädden med socker i så tar det längre tid innan den blir tjock.
eng: If you wish for peace, prepare for war.
swe: Om du vill ha fred, förbered dig för krig.
eng: If you would talk less and listen more, you might learn something.
swe: Om du pratade mindre och lyssnade mer, skulle du kanske lära dig någonting.
eng: If you would talk less and listen more, you might learn something.
swe: Om du skulle prata mindre och lyssna mer, skulle du kanske lära dig någonting.
eng: I gave it a shot.
swe: Jag gav det ett försök.
eng: I gave it away.
swe: Jag avslöjade den.
eng: I gave it away.
swe: Jag gav bort den.
eng: I gave my notice.
swe: Jag sa upp mig.
eng: I gave them a present for their anniversary.
swe: Jag gav dem en present på deras årsdag.
eng: I gave Tom a choice.
swe: Jag gav Tom ett val.
eng: I gave Tom an apple.
swe: Jag gav Tom ett äpple.
eng: I gave Tom a ride.
swe: Jag gav Tom skjuts.
eng: I gave Tom my word.
swe: Jag gav Tom mitt ord.
eng: I gave Tom thirty dollars.
swe: Jag gav Tom trettio dollar.
eng: I gave up too soon.
swe: Jag gav upp för tidigt.
eng: I gave you a book.
swe: Jag gav dig en bok.
eng: I get motion sickness.
swe: Jag får åksjuka.
eng: I get really bad performance anxiety before I give a speech.
swe: Jag får svår prestationsångest före jag ska hålla ett tal.
eng: I get the feeling that no one here is telling us the truth.
swe: Jag får känslan av att ingen här berättar sanningen för oss.
eng: I give you my word.
swe: Jag lovar.
eng: I go anywhere I want.
swe: Jag går vart jag vill.
eng: I go swimming once a week.
swe: Jag går och simmar en gång i veckan.
eng: I got a bad one.
swe: Jag fick en som var rutten.
eng: I got a bargain.
swe: Jag fick rabatt.
eng: I got a C in English.
swe: Jag fick C i engelska.
eng: I got a good one.
swe: Jag fick en bra en.
eng: I got a job.
swe: Jag fick ett jobb.
eng: I got a job.
swe: Jag skaffade mig ett jobb.
eng: I got a job offer.
swe: Jag fick ett jobberbjudande.
eng: I got all excited.
swe: Jag blev alldeles till mig.
eng: I got all excited.
swe: Jag blev alldeles upprymd.
eng: I got a new hat at the department store.
swe: Jag köpte en ny hatt på köpcentret.
eng: I got an F in chemistry.
swe: Jag fick ett F i kemi.
eng: I go there every year.
swe: Jag åker dit varje år.
eng: I got hit.
swe: Jag blev träffad.
eng: I got home first.
swe: Jag kom hem först.
eng: I got it all wrong.
swe: Jag missförstod allting.
eng: I got married again.
swe: Jag har gift mig igen.
eng: I got my hair done.
swe: Jag har gjort mig fin i håret.
eng: I got myself something to eat.
swe: Jag fick mig något att äta.
eng: I go to Hiroshima three times a month.
swe: Jag åker till Hiroshima tre gånger i månaden.
eng: I go to school.
swe: Jag går till skolan.
eng: I go to school on Saturday.
swe: Jag går till skolan på lördag.
eng: I go to the library two or three times a week.
swe: Jag går till biblioteket två till tre gånger om veckan.
eng: I got over that.
swe: Jag kom över det.
eng: I got paid today.
swe: Jag blev betalad i dag.
eng: I got paid yesterday.
swe: Jag fick betalt igår.
eng: I got really busy.
swe: Jag fick riktigt mycket att göra.
eng: I got really hungry.
swe: Jag blev riktigt hungrig.
eng: I got soaking wet.
swe: Jag blev genomblöt.
eng: I got the chance of a lifetime, and I took it.
swe: Jag fick en alla tiders chans, och jag tog den.
eng: I got the impression that you were ill.
swe: Jag fick intrycket att du var sjuk.
eng: I got tired.
swe: Jag blev trött.
eng: I got to know him when I was a student.
swe: Jag lärde känna honom när jag var student.
eng: I got up an hour ago.
swe: Jag gick upp för en timme sen.
eng: I got up early today.
swe: Jag steg upp tidigt idag.
eng: I got up early yesterday.
swe: Jag steg upp tidigt igår.
eng: I got you a treat.
swe: Jag köpte något gott till dig.
eng: I got your letter.
swe: Jag fick ditt brev.
eng: I got your message.
swe: Jag fick ditt meddelande.
eng: I got you something.
swe: Jag köpte någonting åt dig.
eng: I got you something to eat.
swe: Jag köpte något att äta till dig.
eng: I got you these.
swe: Jag köpte de här åt dig.
eng: I graduated five years ago.
swe: Jag tog studenten för fem år sedan.
eng: I greatly appreciate your advice.
swe: Jag uppskattar verkligen dina råd.
eng: I grew tomatoes last year and they were very good.
swe: Jag odlade tomater förra året och de smakade väldigt gott.
eng: I grew up here.
swe: Jag växte upp här.
eng: I grew up in a poor family.
swe: Jag växte upp i en fattig familj.
eng: I grew up in the country.
swe: Jag växte upp på landet.
eng: I grew up watching Pokemon.
swe: Jag växte upp med att titta på Pokémon.
eng: I grind my coffee by hand with a coffee grinder with a crank handle.
swe: Jag maler mitt kaffe för hand med en kaffekvarn med vev.
eng: I guessed her to be 40.
swe: Jag gissade att hon var fyrtio.
eng: I guessed.
swe: Jag gissade.
eng: I guess I'm a little drunk.
swe: Jag är väl lite full.
eng: I guess it's not that easy.
swe: Jag antar att det inte är så enkelt.
eng: I guess it's time to go.
swe: Det är nog dags att dra.
eng: I guess this was inevitable.
swe: Jag antar att detta var oundvikligt.
eng: I guess Tom isn't home.
swe: Jag antar att Tom inte är hemma.
eng: I guess we should go now.
swe: Jag antar att vi borde gå nu.
eng: I had a bad night.
swe: Jag hade en dålig natt.
eng: I had a cat.
swe: Jag hade en katt.
eng: I had a decent meal.
swe: Jag åt en hyfsad måltid.
eng: I had a flat tire.
swe: Jag fick punktering.
eng: I had a flat tire.
swe: Jag hade punktering.
eng: I had a good holiday.
swe: Jag hade en bra semester.
eng: I had a good reason for not being there.
swe: Jag hade en bra anledning att inte vara där.
eng: I had a hamster named Cookie.
swe: Jag hade en hamster vid namn Cookie.
eng: I had a hard time.
swe: Jag hade det besvärligt.
eng: I had a hearty breakfast.
swe: Jag hade en ordentlig frukost
eng: I had a mishap.
swe: Jag har varit med om en olyckshändelse.
eng: I had an accident.
swe: Jag var med om en olycka.
eng: I had an awful day.
swe: Jag har haft en hemsk dag.
eng: I had an interesting conversation with my neighbor.
swe: Jag hade en intressant konversation med min granne.
eng: I had a nosebleed today.
swe: Jag blödde näsblod idag.
eng: I had a premonition.
swe: Jag kände på mig det.
eng: I had been studying English for two hours when he came in.
swe: Jag hade pluggat engelska i två timmar när han kom in.
eng: I had been to the hospital before you came.
swe: Jag hade varit på sjukhuset innan du kom.
eng: I had completely forgotten about that.
swe: Det hade jag fullständigt glömt bort.
eng: I had great admiration for his generosity.
swe: Jag beundrade hans generositet.
eng: I had half a grapefruit for breakfast.
swe: Jag åt en halv grapefrukt till frukost.
eng: I had my chance.
swe: Jag hade min chans.
eng: I had my suspicions.
swe: Jag hade mina misstankar.
eng: I had no clue.
swe: Jag hade ingen aning.
eng: I had no idea.
swe: Jag hade ingen aning.
eng: I had no idea what to do.
swe: Jag hade ingen aning om hur jag skulle ta mig till.
eng: I had nothing to do with the group.
swe: Jag hade ingenting att göra med gruppen.
eng: I had one last hope.
swe: Jag hade ett sista hopp.
eng: I had some fun.
swe: Jag roade mig.
eng: I had that feeling.
swe: Jag fick den där känslan.
eng: I had the honor to sit in the first row.
swe: Jag hade äran att sitta på första raden.
eng: I had to do something.
swe: Jag var tvungen att göra någonting.
eng: I had to do that.
swe: Vi var tvungna att göra det.
eng: I had to get something from my room.
swe: Jag var tvungen att hämta någonting från mitt rum.
eng: I had to give up my plan.
swe: Jag var tvungen att överge min plan.
eng: I had to hide.
swe: Jag var tvungen att gömma mig.
eng: I had to keep moving.
swe: Vi var tvungna att fortsätta.
eng: I had to leave.
swe: Jag var tvungen att åka.
eng: I had to leave.
swe: Jag var tvungen att åka i väg.
eng: I had to lie to everyone.
swe: Jag var tvungen att ljuga för alla.
eng: I had to rent a car.
swe: Jag var tvungen att hyra en bil.
eng: I had to resign.
swe: Jag fick ge upp.
eng: I had to resign.
swe: Jag var tvungen att ge upp.
eng: I had to resign.
swe: Jag var tvungen att säga upp mig.
eng: I had to trust Tom.
swe: Jag var tvungen att lita på Tom.
eng: I had to wait twenty minutes for the next bus.
swe: Jag blev tvungen att vänta i tjugo minuter på nästa bus.
eng: I half expected Tom to start dancing.
swe: Jag förväntade mig nästan att Tom skulle börja dansa.
eng: I happen to like Tom.
swe: Jag råkar gilla Tom.
eng: I hard-boiled an egg.
swe: Jag hårdkokade ett ägg.
eng: I hardly knew Tom.
swe: Jag kände Tom knappt.
eng: I hate alarm clocks.
swe: Jag hatar väckarklockor.
eng: I hate being late.
swe: Jag avskyr att komma för sent.
eng: I hate being single.
swe: Jag hatar att vara singel.
eng: I hate being stupid.
swe: Jag hatar att vara dum.
eng: I hate chemistry.
swe: Jag hatar kemi.
eng: I hated it at first.
swe: Jag avskydde det först.
eng: I hate his parents.
swe: Jag hatar hans föräldrar.
eng: I hate it when my clothes smell of cigarette smoke.
swe: Jag hatar när mina kläder luktar cigarettrök.
eng: I hate karaoke.
swe: Jag hatar karaoke.
eng: I hate lawyers.
swe: Jag hatar advokater.
eng: I hate my brother.
swe: Jag hatar min bror.
eng: I hate my family.
swe: Jag hatar min familj.
eng: I hate my roommate.
swe: Jag hatar min rumskompis.
eng: I hate my sister.
swe: Jag hatar min syster.
eng: I hate my voice.
swe: Jag hatar min röst.
eng: I hate people like Tom.
swe: Jag hatar människor som Tom.
eng: I hate people like Tom.
swe: Jag hatar personer som Tom.
eng: I hate politics.
swe: Jag hatar politik.
eng: I hate spiders.
swe: Jag hatar spindlar.
eng: I hate spinach.
swe: Jag hatar spenat.
eng: I hate that idea.
swe: Jag hatar den idén.
eng: I hate that so much.
swe: Jag hatar det där så mycket.
eng: I hate that trumpet.
swe: Jag hatar den där trumpeten.
eng: I hate the food in the refectory.
swe: Jag hatar maten i matsalen.
eng: I hate this game.
swe: Jag hatar det här spelet.
eng: I hate this song.
swe: Jag hatar den här låten.
eng: I hate this weather.
swe: Jag hatar det här vädret.
eng: I hate those things.
swe: Jag hatar de där.
eng: I hate those things.
swe: Jag hatar de där sakerna.
eng: I hate Tom now.
swe: Jag hatar Tom nu.
eng: I hate to see animals suffer.
swe: Jag avskyr att se djur lida.
eng: I hate winter.
swe: Jag hatar vintern.
eng: I hate you, creep!
swe: Jag hatar dig, äckel!
eng: I hate you. "I hate you, too."
swe: Jag hatar dig. "Jag hatar dig med."
eng: I hate you.
swe: Jag hatar dig.
eng: I hate your guts.
swe: Jag avskyr dig som pesten.
eng: I hate you very much.
swe: Jag hatar dig väldigt mycket.
eng: I have 20 euros left.
swe: Jag har 20 euro kvar.
eng: I have 3 girlfriends.
swe: Jag har tre flickvänner.
eng: I have a backache.
swe: Jag har ont i ryggen.
eng: I have a backache.
swe: Jag har ryggont.
eng: I have a badge.
swe: Jag har ett ordenstecken.
eng: I have a bad pain in my back.
swe: Jag har en svår smärta i ryggen.
eng: I have a book about fishing.
swe: Jag har en bok om fiske.
eng: I have a boyfriend.
swe: Jag har en pojkvän.
eng: I have a cat and a dog.
swe: Jag har en katt och en hund.
eng: I have a cat and a dog. The cat's black and the dog's white.
swe: Jag har en katt och en hund. Katten är svart och hunden är vit.
eng: I have a cat.
swe: Jag har en katt.
eng: I have a cold.
swe: Jag är förkyld.
eng: I have a complicated matter I want to discuss with you.
swe: Jag har ett komplicerat ärende jag vill diskutera med dig.
eng: I have a contract.
swe: Jag har ett kontrakt.
eng: I have a deadline.
swe: Jag har en deadline.
eng: I have a diploma.
swe: Jag har ett diplom.
eng: I have a disability.
swe: Jag har ett handikapp.
eng: I have a feeling that she'll come today.
swe: Jag har en känsla av att hon kommer att komma idag.
eng: I have a fever.
swe: Jag har feber.
eng: I have a few ideas.
swe: Jag har några idéer.
eng: I have a few minutes.
swe: Jag har några minuter.
eng: I have a few thoughts.
swe: Jag har några funderingar.
eng: I have a few thoughts.
swe: Jag har några tankar.
eng: I have a few tricks up my sleeve.
swe: Jag har några ess i rockärmen.
eng: I have a flute.
swe: Jag har en flöjt.
eng: I have a friend in England.
swe: Jag har en vän i England.
eng: I have a friend.
swe: Jag har en flickvän.
eng: I have a friend named Tom.
swe: Jag har en vän vid namn Tom.
eng: I have a friend who can help you.
swe: Jag har en vän som kan hjälpa dig.
eng: I have a friend who cuts his own hair.
swe: Jag har en kompis som klipper sitt eget hår.
eng: I have a friend whose father is a famous pianist.
swe: Jag har en vän vars far är en känd pianist.
eng: I have a friend whose father is the captain of a big ship.
swe: Jag har en vän vars far är kapten på ett stort skepp.
eng: I have a friend whose name is Tom.
swe: Jag har en vän som heter Tom.
eng: I have a girlfriend.
swe: Jag har en flickvän.
eng: I have a good crew.
swe: Jag har en bra besättning.
eng: I have a great idea.
swe: Jag har en jättebra idé.
eng: I have a guilty conscience.
swe: Jag har dåligt samvete.
eng: I have a half brother.
swe: Jag har en halvbror.
eng: I have a horse.
swe: Jag har en häst.
eng: I have a house in the mountains.
swe: Jar har ett hus i bergen.
eng: I have a housekeeper.
swe: Jag har hushållerska.
eng: I have a job.
swe: Jag har ett jobb.
eng: I have a job to do.
swe: Jag har ett jobb att göra.
eng: I have a kid.
swe: Jag har ett barn.
eng: I have a letter from you.
swe: Jag har ett brev från dig.
eng: I have a life.
swe: Jag har ett liv.
eng: I have a list here.
swe: Jag har en lista här.
eng: I have a long list of things I'm not supposed to eat.
swe: Jag har en lång lista saker jag inte borde göra
eng: I have a lot more.
swe: Jag har mycket mera.
eng: I have a lot of calls to make.
swe: Jag har många beslut att fatta.
eng: I have a lot of cameras.
swe: Jag har massor av kameror.
eng: I have a lot of friends to help me.
swe: Jag har många vänner som hjälper mig.
eng: I have a lot of work to do tomorrow.
swe: Jag har en massa arbete att göra imorgon.
eng: I have a lot to do this morning.
swe: Jag har mycket att göra i morse.
eng: I have an announcement.
swe: Jag har en kungörelse.
eng: I have an announcement.
swe: Jag har ett meddelande.
eng: I have an announcement.
swe: Jag har ett tillkännagivande.
eng: I have an eating disorder.
swe: Jag har en ätstörning.
eng: I have an explanation.
swe: Jag har en förklaring.
eng: I have an idea.
swe: Jag har en idé.
eng: I have an open mind.
swe: Jag har ett öppet sinne.
eng: I have another idea.
swe: Jag har en annan idé.
eng: I have another option.
swe: Jag har ett alternativ till.
eng: I have another option.
swe: Jag har ett till alternativ.
eng: I have another question.
swe: Jag har en annan fråga.
eng: I have a pair of pears.
swe: Jag har ett par päron.
eng: I have a prisoner.
swe: Jag har en fånge.
eng: I have a question.
swe: Jag har en fråga.
eng: I have a red car.
swe: Jag har en röd bil.
eng: I have a right to be on this ship.
swe: Jag har rätt att vara på det här skeppet.
eng: I have a ring.
swe: Jag har en ring.
eng: I have a runny nose.
swe: Jag är snuvig.
eng: I have a sailboat.
swe: Jag har en segelbåt.
eng: I have a small favor to ask.
swe: Jag måste be om en liten tjänst.
eng: I have a son.
swe: Jag har en son.
eng: I have a sore throat.
swe: Jag har ont i halsen.
eng: I have a spare room.
swe: Jag har ett ledigt rum.
eng: I have a stiff neck.
swe: Jag har styv nacke.
eng: I have astigmatism.
swe: Jag är astigmatiker.
eng: I have a strong will.
swe: Jag har en stark vilja.
eng: I have a surprise for you.
swe: Jag har en överraskning åt er.
eng: I have a theory.
swe: Jag har en teori.
eng: I have a tight schedule this weekend.
swe: Jag har ett tajt schema den här helgen.
eng: I have a toaster.
swe: Jag har en brödrost.
eng: I have a trailer.
swe: Jag har en husvagn.
eng: I have a white cat.
swe: Jag har en vit katt.
eng: I have a wife.
swe: Jag har en fru.
eng: I have back problems.
swe: Jag har ryggproblem.
eng: I have been acquainted with her for more than 20 years.
swe: Jag har känt henne i över 20 år.
eng: I have been acquainted with her for more than 20 years.
swe: Jag har varit bekant med henne i över 20 år.
eng: I have been busy.
swe: Jag har fullt upp.
eng: I have been busy.
swe: Jag har varit upptagen.
eng: I have been here since five o'clock.
swe: Jag har varit här sedan klockan fem.
eng: I have been speaking Spanish.
swe: Jag har talat spanska.
eng: I have been studying English for four years.
swe: Jag har studerat engelska i fyra år.
eng: I have been to Rome.
swe: Jag har varit i Rom.
eng: I have been to the U.S. twice.
swe: Jag har varit i USA två gånger.
eng: I have big hands.
swe: Jag har stora händer.
eng: I have bills to pay.
swe: Jag har räkningar att betala.
eng: I have blue eyes.
swe: Jag har blåa ögon.
eng: I have butterflies in my stomach.
swe: Jag har fjärilar i magen.
eng: I have done a good job.
swe: Jag har gjort ett bra jobb.
eng: I have dreadful news.
swe: Jag har hemska nyheter.
eng: I have enough money to buy a car.
swe: Jag har tillräckligt med pengar för att köpa en bil.
eng: I have family in Boston.
swe: Jag har familj i Boston.
eng: I have forgotten my glasses.
swe: Jag har glömt mina glasögon.
eng: I have found a job.
swe: Jag har hittat ett jobb.
eng: I have friends there.
swe: Jag har vänner där.
eng: I have good days and bad days.
swe: Jag har bra dagar och dåliga dagar.
eng: I have good ears.
swe: Jag har god hörsel.
eng: I have good news.
swe: Jag har goda nyheter.
eng: I have good posture.
swe: Jag har bra hållning.
eng: I have gotten a respite.
swe: Jag har fått en frist.
eng: I have got to go now.
swe: Jag måste bege mig nu.
eng: I have it in the tip of my tounge.
swe: Jag har det på tungan.
eng: I have just been to the station to see my uncle off.
swe: Jag har precis varit på stationen för att vinka av min farbror.
eng: I have just been to the station to see my uncle off.
swe: Jag har precis varit på stationen för att vinka av min morbror.
eng: I have just finished eating.
swe: Jag har precis ätit färdig.
eng: I have killed her.
swe: Jag har dödat henne.
eng: I have killed him.
swe: Jag har dödat honom.
eng: I have left my car keys behind.
swe: Jag glömde mina bilnycklar.
eng: I have lived here a long time.
swe: Jag har levt här under en lång tid.
eng: I have lived here.
swe: Jag har bott här.
eng: I have lived here since 1990.
swe: Jag har bott her sedan 1990.
eng: I have lost my wallet.
swe: Jag har tappat bort min plånbok.
eng: I have lucid dreams.
swe: Jag har klardrömmar.
eng: I have many books.
swe: Jag har många böcker.
eng: I have many language books.
swe: Jag har många språkböcker.
eng: I have math homework today.
swe: Jag har matteläxa idag.
eng: I have my limits.
swe: Jag har mina begränsningar.
eng: I have my orders.
swe: Jag har mina order.
eng: I have my own bedroom at home.
swe: Jag har mitt eget sovrum hemma.
eng: I have my own house.
swe: Jag har ett eget hus.
eng: I have my own theory.
swe: Jag har min egen teori.
eng: I have my reasons.
swe: Jag har mina skäl.
eng: I have my things.
swe: Jag har mina saker.
eng: I have never been abroad.
swe: Jag har aldrig varit utomlands.
eng: I have never fallen in love with any girl.
swe: Jag har aldrig blivit kär i någon tjej.
eng: I have never seen anyone who could solve that problem without help.
swe: Jag har aldrig sett någon som kunnat lösa det problemet utan hjälp.
eng: I have never seen anything like it.
swe: Jag har då aldrig sett på maken.
eng: I have no idea. That's why I'm asking.
swe: Jag har ingen aning. Det är därför jag frågar.
eng: I have no idea what Tom is talking about.
swe: Jag har ingen aning om vad Tom pratar om.
eng: I have no idea what Tom's talking about.
swe: Jag har ingen aning om vad Tom pratar om.
eng: I have no idea who you are.
swe: Jag har ingen aning om vem du är.
eng: I have no objection.
swe: Jag har ingenting att invända.
eng: I have not eaten anything in six days.
swe: Jag har inte ätit någonting på sex dagar.
eng: I have nothing against the proposal.
swe: Jag har ingenting emot förslaget.
eng: I have nothing else.
swe: Jag har ingenting annat.
eng: I have nothing to do with the crime.
swe: Jag har inget med brottet att göra.
eng: I have nothing to do with this matter.
swe: Jag har inget att göra med det här.
eng: I have no time to do my homework.
swe: Jag har inte tid att göra mina läxor.
eng: I have not known any of my grandmothers, not to mention the great-grandmothers.
swe: Jag har inte känt någon av mina mormödrar, för att inte tala om mina gammelmormödrar.
eng: I have not read the book nor do I want to.
swe: Jag har inte läst boken och inte vill jag göra det heller.
eng: I have no weapons.
swe: Jag har inga vapen.
eng: I have no work experience.
swe: Jag har ingen arbetslivserfarenhet.
eng: I haven't asked you for help.
swe: Jag har inte bett om din hjälp.
eng: I haven't been sleeping very well.
swe: Jag har inte sovit något vidare.
eng: I haven't decided yet.
swe: Jag har inte bestämt mig än.
eng: I haven't got it yet.
swe: Jag har inte fått den än.
eng: I haven't got much money with me.
swe: Jag har inte så mycket pengar med mig.
eng: I haven't seen anything of him for some time.
swe: Jag har inte sett av honom på ett tag.
eng: I haven't seen her since last month.
swe: Jag har inte sett henne sen förra månaden.
eng: I haven't smoked for years.
swe: Jag har inte rökt på åratal.
eng: I haven't the faintest idea.
swe: Jag har ingen aning.
eng: I haven't tried doing it that way.
swe: Jag har inte försökt göra det på det sättet.
eng: I haven't written a letter in a long time.
swe: Jag har inte skrivit ett brev på länge.
eng: I haven't yet done what needs to be done.
swe: Jag har inte gjort vad som behöver göras ännu.
eng: I have one more.
swe: Jag har en till.
eng: I have one with me.
swe: Jag har en med mig.
eng: I have only one pen.
swe: Jag har bara en penna.
eng: I have plans tonight.
swe: Jag har planer ikväll.
eng: I have questions.
swe: Jag har frågor.
eng: I have read some of these books.
swe: Jag har läst några av de här böckerna.
eng: I have reason to assume that it's not true.
swe: Jag har anledning att anta att det inte är sant.
eng: I have received a respite.
swe: Jag har fått en frist.
eng: I have red eyes.
swe: Jag har röda ögon.
eng: I have sailed up the Thames once.
swe: Jag har seglat på Themsen en gång.
eng: I have several caps.
swe: Jag har ett flertal kepsar.
eng: I have several caps.
swe: Jag har flera kepsar.
eng: I have so many ideas.
swe: Jag har så många idéer.
eng: I have so many questions for you.
swe: Jag har så många frågor till dig.
eng: I have so many questions for you.
swe: Jag har så många frågor till er.
eng: I have some money.
swe: Jag har lite pengar.
eng: I have so much work that I will stay for one more hour.
swe: Jag har så mycket arbete så jag stannar en timme till.
eng: I have tennis elbow.
swe: Jag har tennisarmbåge.
eng: I have the map.
swe: Jag har kartan.
eng: I have three brothers.
swe: Jag har tre bröder.
eng: I have three questions for you.
swe: Jag har tre frågor till dig.
eng: I have three questions for you.
swe: Jag har tre frågor till er.
eng: I have to agree.
swe: Jag måste hålla med.
eng: I have to ask you something.
swe: Jag måste fråga en sak.
eng: I have to be careful.
swe: Jag måste vara försiktig.
eng: I have to be there.
swe: Jag måste vara där.
eng: I have to borrow some money.
swe: Jag måste låna lite pengar.
eng: I have to buy one.
swe: Jag måste köpa en.
eng: I have to change.
swe: Jag måste ändra på mig.
eng: I have to do it myself.
swe: Jag måste göra det själv.
eng: I have to do my job.
swe: Jag måste göra mitt jobb.
eng: I have to do this alone.
swe: Jag måste göra det här själv.
eng: I have to do this alone.
swe: Jag måste göra detta själv.
eng: I have to find another job.
swe: Jag måste hitta ett nytt jobb.
eng: I have to fire Tom.
swe: Jag måste avskeda Tom.
eng: I have to fire Tom.
swe: Jag måste sparka Tom.
eng: I have to get home.
swe: Jag måste åka hem.
eng: I have to get moving.
swe: Jag måste ge mig i väg.
eng: I have to get that.
swe: Jag måste få det där.
eng: I have to go change.
swe: Jag måste gå och byta kläder.
eng: I have to go do this.
swe: Jag måste gå och göra det här.
eng: I have to go now.
swe: Jag måste gå nu.
eng: I have to go out.
swe: Jag måste gå ut.
eng: I have to go to Denmark tomorrow.
swe: Jag måste åka till Danmark i morgon.
eng: I have to go to my cousin's baptism.
swe: Jag måste gå på min kusins dop.
eng: I have to go to sleep.
swe: Jag måste gå och sova.
eng: I have to go to the toilet.
swe: Jag måste gå på toa.
eng: I have to hide.
swe: Jag måste gömma mig
eng: I have to iron my shirt.
swe: Jag måste stryka min skjorta.
eng: I have to know now.
swe: Jag måste veta det nu.
eng: I have to learn French.
swe: Jag måste lära mig franska.
eng: I have to leave now.
swe: Jag måste gå nu.
eng: I have to put a stamp on the envelope.
swe: Jag måste sätta ett frimärke på kuvertet.
eng: I have to rehearse.
swe: Jag måste repetera.
eng: I have to rest.
swe: Jag måste vila.
eng: I have to see Tom.
swe: Jag måste få träffa Tom.
eng: I have to see Tom.
swe: Jag måste träffa Tom.
eng: I have to sit down.
swe: Jag måste sätta mig ner.
eng: I have to skedaddle.
swe: Jag måste sjappa.
eng: I have to start over.
swe: Jag måste börja om.
eng: I have to stay.
swe: Jag måste stanna.
eng: I have to steal that recipe.
swe: Jag måste sno åt mig receptet.
eng: I have to stop this.
swe: Jag måste få ett slut på det här.
eng: I have to study now.
swe: Jag måste plugga nu.
eng: I have to take it.
swe: Jag måste ta det.
eng: I have to tell Tom about it.
swe: Jag måste tala om det för Tom.
eng: I have to try it.
swe: Jag måste prova det.
eng: I have to wait.
swe: Jag måste vänta.
eng: I have to write an essay.
swe: Jag måste skriva en essä.
eng: I have to write some letters.
swe: Jag måste skriva några brev.
eng: I have two brothers.
swe: Jag har två bröder.
eng: I have two cars.
swe: Jag har två bilar.
eng: I have two conditions.
swe: Jag har två villkor.
eng: I have two daughters.
swe: Jag har två döttrar.
eng: I have two jobs.
swe: Jag har två jobb.
eng: I have two niblings.
swe: Jag har två syskonbarn.
eng: I have two sons.
swe: Jag har två söner.
eng: I have what I need.
swe: Jag har vad jag behöver.
eng: I have what I want.
swe: Jag har vad jag vill ha.
eng: I have what you need.
swe: Jag har vad du behöver.
eng: I have won the game.
swe: Jag har vunnit spelet.
eng: I have written a letter.
swe: Jag har skrivit ett brev.
eng: I have your diary.
swe: Jag har din dagbok.
eng: I have your file.
swe: Jag har din fil.
eng: I have your tickets.
swe: Jag har era biljetter.
eng: I have your umbrella.
swe: Jag har ditt paraply.
eng: I have you to thank.
swe: Jag har dig att tacka.
eng: I hear a strange sound.
swe: Jag hör ett konstigt ljud.
eng: I heard about everything.
swe: Jag fick höra alltihop.
eng: I heard a crash.
swe: Jag hörde ett brak.
eng: I heard a noise.
swe: Jag hörde ett oljud.
eng: I heard a thud.
swe: Jag hörde en duns.
eng: I heard I was needed.
swe: Jag hörde att jag behövdes.
eng: I heard somebody cry out.
swe: Jag hörde någon skrika.
eng: I heard someone scream.
swe: Jag hörde någon skrika.
eng: I heard that Tom doesn't sing anymore.
swe: Jag hörde att Tom inte sjunger längre.
eng: I heard the bad news.
swe: Jag hörde de dåliga nyheterna.
eng: I heard the bad news.
swe: Jag hörde vad som har hänt.
eng: I heard the bell.
swe: Jag hörde klockan.
eng: I heard the thunder, but did not see the lightning.
swe: Jag hörde åskdundret, men såg inte blixten.
eng: I heard Tom scream.
swe: Jag hörde Tom skrika.
eng: I heard voices.
swe: Jag hörde röster.
eng: I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
swe: Jag höll hårt i repet så att jag inte skulle falla.
eng: I held Tom's hand.
swe: Jag höll Tom i handen.
eng: I helped her hang the picture on the wall.
swe: Jag hjälpte henne med att hänga upp bilden på väggen.
eng: I helped him yesterday.
swe: Jag hjälpte honom igår.
eng: I hid it somewhere.
swe: Jag gömde den någonstans.
eng: I hid it somewhere.
swe: Jag har gömt den någonstans.
eng: I hid under the bed.
swe: Jag gömde mig under sängen.
eng: I highly doubt it.
swe: Det tvivlar jag starkt på.
eng: I hope he gets punished.
swe: Jag hoppas han får ett straff.
eng: I hope I can do this.
swe: Jag hoppas att jag kan göra det här.
eng: I hope I can go to Sweden one day.
swe: Jag hoppas att jag kan åka till Sverige en dag.
eng: I hope it'll be fine tomorrow.
swe: Jag hoppas att det är bra i morgon.
eng: I hope it'll be fine tomorrow.
swe: Jag hoppas att det ska vara bra imorgon.
eng: I hope it rains.
swe: Jag hoppas att det regnar.
eng: I hope it works.
swe: Jag hoppas att den fungerar.
eng: I hope something good happens before the day is over.
swe: Jag hoppas att något bra händer innan dagen är över.
eng: I hope that helps.
swe: Jag hoppas att det hjälper.
eng: I hope that I can carry out my plan.
swe: Jag hoppas kunna genomföra min plan.
eng: I hope that's not true.
swe: Jag hoppas att det där inte är sant.
eng: I hope they liked me.
swe: Jag hoppas att de tyckte om mig.
eng: I hope they like me.
swe: Jag hoppas att de gillar mig.
eng: I hope this is the beginning of a beautiful friendship.
swe: Jag hoppas att det här är början på en vacker vänskap.
eng: I hope this works.
swe: Jag hoppas att den här fungerar.
eng: I hope Tom helps me.
swe: Jag hoppas att Tom hjälper mig.
eng: I hope Tom is OK.
swe: Jag hoppas att Tom är okej.
eng: I hope Tom is wrong.
swe: Jag hoppas att Tom har fel.
eng: I hope Tom says yes.
swe: Jag hoppas att Tom säger ja.
eng: I hope to succeed.
swe: Jag hoppas kunna lyckas.
eng: I hope we beat Tom.
swe: Jag hoppas att vi slår Tom.
eng: I hope we find Tom.
swe: Jag hoppas att vi finner Tom.