DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: I might need that.
swe: Jag kan behöva det där.
eng: I might talk to Tom.
swe: Jag kanske kommer att prata med Tom.
eng: I might talk to Tom.
swe: Jag kanske pratar med Tom.
eng: I'm in Boston right now.
swe: Jag är i Boston just nu.
eng: I'm in Hong Kong right now.
swe: Jag är i Hong Kong just nu.
eng: I'm in love with you.
swe: Jag är kär i dig.
eng: I'm in Paris.
swe: Jag är i Paris.
eng: I'm in the attic.
swe: Jag är på vindsvåningen.
eng: I'm in the car.
swe: Jag är i bilen.
eng: I'm in the kitchen.
swe: Jag är i köket.
eng: I'm investigating a murder.
swe: Jag utreder ett mord.
eng: I miss all this.
swe: Jag saknar allt det här.
eng: I miss Boston.
swe: Jag saknar Boston.
eng: I missed the meeting.
swe: Jag missade mötet.
eng: I missed the train by only a few minutes.
swe: Jag missade tåget med bara några minuter.
eng: I miss it already.
swe: Jag saknar den redan.
eng: I miss my old job.
swe: Jag saknar mitt gamla jobb.
eng: I miss Tom already.
swe: Jag saknar Tom redan.
eng: I miss Tom so much.
swe: Jag saknar Tom så mycket.
eng: I miss you. "I miss you, too."
swe: Jag saknar dig. "Jag saknar dig också."
eng: I miss you.
swe: Jag saknar dig.
eng: I miss your jokes.
swe: Jag saknar dina skämt.
eng: I miss you, Tom.
swe: Jag saknar dig, Tom.
eng: I miss you, too.
swe: Jag saknar dig också.
eng: I misunderstood.
swe: Jag missförstod.
eng: I'm Italian.
swe: Jag är italiensk.
eng: I mix mayonnaise with ketchup.
swe: Jag blandar majonnäs med ketchup.
eng: I'm just a friend.
swe: Jag är bara en kompis.
eng: I'm just a friend.
swe: Jag är bara en vän.
eng: I'm just a taxi driver.
swe: Jag är bara en taxichaufför.
eng: I'm just guessing.
swe: Jag chansar bara.
eng: I'm just kidding you.
swe: Jag driver bara med dig.
eng: I'm just kidding you.
swe: Jag driver bara med er.
eng: I'm just kidding you.
swe: Jag driver med dig bara.
eng: I'm just kidding you.
swe: Jag skämtar med er bara.
eng: I'm just kidding you.
swe: Jag skojar bara med dig.
eng: I'm just looking around.
swe: Jag ser mig bara omkring.
eng: I'm just saying it's a possibility.
swe: Jag säger bara att möjligheten finns.
eng: I'm just saying!
swe: Jag säger det bara!
eng: I'm just trying to figure out why someone would do such a thing.
swe: Jag försöker komma på varför någon skulle få för sig att göra någonting sådant.
eng: I'm just trying to figure out why someone would do such a thing.
swe: Jag försöker komma på varför någon skulle göra någonting sådant.
eng: I'm just trying to figure out why someone would do such a thing.
swe: Jag försöker komma på varför någon skulle göra något sådant.
eng: I'm just trying to make a buck.
swe: Jag försöker bara tjäna en slant.
eng: I'm kind of a loner.
swe: Jag är något av en ensamvarg.
eng: I'm kind of tired today.
swe: Jag är ganska trött idag.
eng: I'm lactose intolerant.
swe: Jag har laktosintolerans.
eng: I'm late for work.
swe: Jag är sen till jobbet.
eng: I'm learning how to drive.
swe: Jag håller på att lära mig att köra bil.
eng: I'm leaving in the morning.
swe: Jag åker på morgonen.
eng: I'm left-handed.
swe: Jag är vänsterhänt.
eng: I'm listening to music.
swe: Jag lyssnar på musik.
eng: I'm living in the city.
swe: Jag bor i stan.
eng: I'm localising the software.
swe: Jag översätter programvaran.
eng: I'm looking for a friend of mine.
swe: Jag letar efter en vän till mig.
eng: I'm looking for a friend of mine.
swe: Jag söker efter min vän.
eng: I'm looking for a friend of mine.
swe: Jag söker efter min väninna.
eng: I'm looking for a job in Boston.
swe: Jag letar efter ett jobb i Boston.
eng: I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
swe: Jag söker ett läppstift som passar med det här nagellacket.
eng: I'm looking for an old man.
swe: Jag söker efter en gammal man.
eng: I'm looking for my key.
swe: Jag letar efter min nyckel.
eng: I'm looking for my keys.
swe: Jag letar efter mina nycklar.
eng: I'm looking for someone to fall in love with.
swe: Jag söker efter någon att förälska mig i.
eng: I'm looking for something to clean the carpet with.
swe: Jag letar efter något att tvätta mattan med.
eng: I'm looking forward to seeing you next Sunday.
swe: Jag ser fram emot att få träffa dig nästa söndag.
eng: I'm looking for work, too.
swe: Jag söker också efter jobb.
eng: I'm losing my mind.
swe: Jag håller på att bli galen.
eng: I'm loved.
swe: Jag är älskad.
eng: I'm lucky to be here.
swe: Jag har tur som är här.
eng: I'm mad at you.
swe: Jag är arg på dig.
eng: I'm meeting a friend after school.
swe: Jag ska träffa en kompis efter skolan.
eng: I'm motivated.
swe: Jag är peppad.
eng: I'm near the train station.
swe: Jag är nära tågstationen.
eng: I'm next.
swe: Jag är nästa.
eng: I'm no expert.
swe: Jag är ingen expert.
eng: I'm no industrial tycoon.
swe: Jag är ingen industrimagnat.
eng: I'm no judge of art.
swe: Jag är ingen konstkännare.
eng: I'm no longer a rookie.
swe: Jag är ingen nybörjare längre.
eng: I'm no longer hungry.
swe: Jag är inte hungrig längre.
eng: I'm not a bit tired.
swe: Jag är inte ett dugg trött.
eng: I'm not accustomed to doing that.
swe: Jag är inte van vid att göra det.
eng: I'm not afraid of you, Tom.
swe: Jag är inte rädd för dig, Tom.
eng: I'm not a good liar.
swe: Jag är inte bra på att ljuga.
eng: I'm not allowed to help you.
swe: Jag får inte hjälpa dig.
eng: I'm not allowed to leave.
swe: Jag får inte gå härifrån.
eng: I'm not a Nazi!
swe: Jag är ingen nazist.
eng: I'm not an expert.
swe: Jag är ingen expert.
eng: I'm not an expert.
swe: Jag är inte någon expert.
eng: I'm not at all tired.
swe: Jag är inte alls trött.
eng: I'm not avoiding you.
swe: Jag undviker inte dig.
eng: I'm not being cruel.
swe: Jag är inte elak.
eng: I'm not busy anymore.
swe: Jag är inte upptagen längre.
eng: I'm not coming along.
swe: Jag följer inte med.
eng: I'm not dead, am I?
swe: Jag är inte död, eller hur?
eng: I'm not dead, am I?
swe: Jag är ju inte död, eller hur?
eng: I'm not deaf.
swe: Jag är inte döv.
eng: I'm not defending that idiot.
swe: Jag försvarar inte den idioten.
eng: I'm not denying that.
swe: Jag förnekar inte det.
eng: I'm not experienced enough.
swe: Jag är inte tillräckligt erfaren.
eng: I'm not feeling very well.
swe: Jag mår inte så bra.
eng: I'm not from a rich family.
swe: Jag kommer inte från en rik familj.
eng: I'm not going to be home that morning so I won't be able to check my email on my computer, so send it to my cellphone instead.
swe: Jag kommer inte vara hemma från morgonen så jag kan inte kolla min mejl på PC:n så skicka till min mobil istället.
eng: I'm not going to die.
swe: Jag kommer inte att dö.
eng: I'm not going to go.
swe: Jag kommer inte att gå.
eng: I'm not going to hurt you.
swe: Jag ska inte göra illa dig.
eng: I'm not going to the meeting.
swe: Jag går inte till mötet.
eng: I'm not going to the meeting.
swe: Jag tänker inte gå på mötet.
eng: I'm not going with you.
swe: Jag kommer inte att följa med dig.
eng: I'm not good at it.
swe: Jag är inte bra på det.
eng: I'm not happy here.
swe: Jag är inte lycklig här.
eng: I'm not hiding anything.
swe: Jag gömmer ingenting.
eng: I'm not hiding anything.
swe: Jag hemlighåller ingenting.
eng: I'm not ignoring you.
swe: Jag ignorerar dig inte.
eng: I'm not in any pain.
swe: Jag har inte ont.
eng: I'm not in a rush.
swe: Jag har inte bråttom.
eng: I'm not interested.
swe: Jag är inte intresserad.
eng: I'm not in the least bit happy now.
swe: Jag är inte det minsta glad nu.
eng: I'm not joking.
swe: Jag skojar inte.
eng: I'm not listening to you.
swe: Jag tänker inte lyssna på dig.
eng: I'm not looking forward to that.
swe: Jag ser inte fram emot det.
eng: I'm not mad at you.
swe: Jag är inte arg på dig.
eng: I'm not making this up.
swe: Jag har inte hittat på det här.
eng: I'm not paid much.
swe: Jag är inte välbetald.
eng: I'm not prepared to compromise.
swe: Jag är inte beredd att kompromissa.
eng: I'm not proud of it.
swe: Jag är inte stolt över det.
eng: I'm not ready to die.
swe: Jag är inte beredd att dö.
eng: I'm not ready to die.
swe: Jag är inte redo att dö.
eng: I'm not ready to die yet.
swe: Jag är inte beredd att dö än.
eng: I'm not really into dogs; I'm more of a cat person.
swe: Jag är inte så mycket för hundar; jag är mer av en kattperson.
eng: I'm not really into dogs; I'm more of a cat person.
swe: Jag gillar inte riktigt hundar; jag är mer utav en kattperson.
eng: I'm not rejecting you.
swe: Jag stöter inte bort dig.
eng: I'm not safe here.
swe: Det är inte säkert här.
eng: I'm not safe here.
swe: Det är inte tryggt här.
eng: I'm not so tired.
swe: Jag är inte så trött.
eng: I'm not stopping you.
swe: Jag hindrar er inte.
eng: I'm not supposed to be doing this.
swe: Det är inte meningen att jag ska göra detta.
eng: I'm not supposed to talk to you.
swe: Det är inte meningen att jag ska tala med dig.
eng: I'm not sure if this is correct.
swe: Jag är inte säker på om det här är rätt.
eng: I'm not sure when he'll come.
swe: Jag är inte säker på när han kommer att komma.
eng: I'm not taking a vacation this year.
swe: Jag tar ingen semester i år.
eng: I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.
swe: Jag pratar inte med dig; jag pratar med apan.
eng: I'm not that worried.
swe: Jag är inte så orolig.
eng: I'm not thirsty.
swe: Jag är inte törstig.
eng: I'm not tired.
swe: Jag är inte trött.
eng: I'm not too worried about Tom.
swe: Jag är inte så orolig för Tom.
eng: I'm not trying to kill myself.
swe: Jag försöker inte döda själv.
eng: I'm not very busy.
swe: Jag är inte särskilt upptagen.
eng: I'm not wearing that.
swe: Jag har inte på mig den där.
eng: I'm not wearing that.
swe: Jag har inte på mig det där.
eng: I'm not wearing that.
swe: Jag tänker inte ha på mig det där.
eng: I'm not wearing this.
swe: Jag har inte på mig det här.
eng: I'm not wearing this.
swe: Jag tänker inte ha på mig den här.
eng: I'm not your brother.
swe: Jag är inte er bror.
eng: I'm not your enemy. I'm your friend.
swe: Jag är inte din fiende. Jag är din vän.
eng: I'm not your slave!
swe: Jag är inte din slav.
eng: I'm objective.
swe: Jag är objektiv.
eng: I'm off beer.
swe: Jag har slutat med öl.
eng: I'm off to the gym.
swe: Jag sticker till gymmet.
eng: I'm off work tomorrow.
swe: Jag är ledig från arbetet i morgon.
eng: I'm OK.
swe: Jag mår bra.
eng: I'm only a customer.
swe: Jag är bara en kund.
eng: I'm only doing my duty.
swe: Jag gör bara min plikt.
eng: I'm on my way now.
swe: Jag är på g nu.
eng: I'm on my way now.
swe: Jag är på väg nu.
eng: I'm on the eighth floor.
swe: Jag är på åttonde våningen.
eng: I'm on the wrong bus.
swe: Jag sitter på fel buss.
eng: I'm opening a box.
swe: Jag öppnar en låda.
eng: I'm open to anything.
swe: Jag är öppen för vad som helst.
eng: I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
swe: Jag yrkar att vi godkänner förslaget och att åtgärder vidtas så fort som möjligt.
eng: I'm painting an Easter egg.
swe: Jag målar ett påskägg.
eng: I'm painting Easter eggs.
swe: Jag målar påskägg.
eng: I'm paying in advance.
swe: Jag betalar i förskott.
eng: I'm playing a game online.
swe: Jag spelar ett spel på nätet.
eng: I'm pleased with these shoes.
swe: Jag är nöjd med de här skorna.
eng: Important guests arrive tomorrow.
swe: Viktiga gäster anländer imorgon.
eng: Impossible.
swe: Omöjligt.
eng: I'm pregnant.
swe: Jag är gravid.
eng: Impressive, isn't it?
swe: Imponerande, eller hur?
eng: I'm probably going to try again.
swe: Jag kommer antagligen att försöka igen.
eng: I'm proud of you all.
swe: Jag är stolt över er alla.
eng: I'm proud of you all.
swe: Jag är stolt över er allihop.
eng: I'm proud of you.
swe: Jag är stolt över dig.
eng: I'm quiet.
swe: Jag är lugn.
eng: I'm quiet.
swe: Jag är tyst.
eng: I'm ready if you are.
swe: Jag är redo om du är det.
eng: I'm ready!
swe: Jag är färdig!
eng: I'm ready!
swe: Jag är klar!
eng: I'm ready!
swe: Jag är redo!
eng: I'm ready to move on.
swe: Jag är redo att gå vidare.
eng: I'm ready to proceed.
swe: Jag är redo att fortsätta.
eng: I'm really busy at the moment.
swe: Jag är väldigt upptagen för tillfället.
eng: I'm really careful.
swe: Jag är verkligen försiktig.
eng: I'm really concerned about your future.
swe: Jag är riktigt oroad över din framtid.
eng: I'm really sensitive towards the cold. Could I get another quilt?
swe: Jag är väldigt känslig emot kyla. Skulle jag kunna få ett till täcke?
eng: I'm resourceful.
swe: Jag är fyndig.
eng: I'm resourceful.
swe: Jag är påhittig.
eng: I'm rested.
swe: Jag är utvilad.
eng: I'm retired, too.
swe: Jag är också pensionerad.
eng: I'm Ricardo.
swe: Jag är Ricardo.
eng: I'm right here.
swe: Jag är precis här.
eng: I'm satisfied.
swe: Jag är nöjd.
eng: I'm saving my money so that one day I can have a trip around the world.
swe: Jag sparar pengar så att jag någon dag kan resa runt jorden.
eng: I'm searching for any kind of work.
swe: Jag letar efter vilket arbete som helst.
eng: I'm serious.
swe: Jag är seriös.
eng: I'm sick of being called a liar.
swe: Jag är trött på att bli kallad lögnare.
eng: I'm sick of school.
swe: Jag är less på skolan.
eng: I'm sick of school.
swe: Jag är utled på skolan.
eng: I'm sick of this.
swe: Jag har fått nog av det här.
eng: I'm sick of your stupid remarks.
swe: Jag är trött på dina dumma kommentarer.
eng: I'm so embarrassed.
swe: Jag är så generad.
eng: I'm so happy.
swe: Jag är så lycklig.
eng: I'm sorry about the way I acted last night.
swe: Jag är ledsen för hur jag betedde mig i går kväll.
eng: I'm sorry about this.
swe: Jag är ledsen för det här.
eng: I'm sorry about yesterday.
swe: Förlåt för i går.
eng: I'm sorry, but it's impossible.
swe: Jag är ledsen, men det är omöjligt.
eng: I'm sorry for calling so late. I just wanted to hear your voice.
swe: Förlåt att jag ringer så sent. Jag ville bara höra din röst.
eng: I'm sorry.
swe: Förlåt.
eng: I'm sorry for the late response.
swe: Jag ber om ursäkt för det sena svaret.
eng: I'm sorry, I don't think I'll be able to.
swe: Jag är ledsen, jag tror inte att jag kommer kunna.
eng: I'm sorry, this isn't for sale.
swe: Jag är ledsen, den här är inte till salu.
eng: I'm sorry, we're all out of manti.
swe: Jag är ledsen, vi har helt slut på manti.
eng: I'm sort of busy.
swe: Jag är liksom upptagen.
eng: I'm starved.
swe: Jag är utsvulten.
eng: I'm still angry.
swe: Jag är fortfarande arg.
eng: I'm still cooking the brown rice.
swe: Jag kokar fortfarande råriset.
eng: I'm still mad at her.
swe: Jag är fortfarande arg på henne.
eng: I'm sure it would be a mistake to tell Tom.
swe: Jag är säker på att det vore ett misstag att berätta för Tom.
eng: I'm sure of your success.
swe: Jag är säker på att du lyckas.
eng: I'm sure Tom won't agree to do that.
swe: Jag är säker att Tom inte kommer hålla med
eng: I'm sure you're very busy.
swe: Jag är övertygad om att du är väldigt upptagen.
eng: I'm surprised that he accepted the offer.
swe: Jag är förvånad att han accepterade erbjudandet.
eng: I'm surprised that he accepted the offer.
swe: Jag är förvånad att han antog erbjudandet.
eng: I'm surprised that you won the prize.
swe: Jag är överraskad att du vann priset.
eng: I'm surprised Tom doesn't know how to sing at least one song in French.
swe: Det förvånar mig att Tom inte ens kan sjunga en enda sång på Franska.
eng: I'm taking my son to the zoo this afternoon.
swe: Jag ska ta med min son till djurparken i eftermiddag.
eng: I'm taking off now.
swe: Jag ger mig av nu.
eng: I'm talking about a lion.
swe: Jag talar om ett lejon.
eng: I'm talking about your actions.
swe: Jag talar om ditt agerande.
eng: I'm talking about your actions.
swe: Jag talar om ditt handlande.
eng: I'm telling you for the umpteenth time - No!
swe: Jag säger det till dig för sjuttioelfte gången – Nej!
eng: I'm terribly busy.
swe: Jag är fruktansvärt upptagen.
eng: I'm terrified.
swe: Jag är förskräckt.
eng: I'm the happiest man in the world.
swe: Jag är världens lyckligaste man.
eng: I'm the killer.
swe: Jag är mördaren.
eng: I'm the one who taught Tom French.
swe: Det var jag som lärde Tom franska.
eng: I'm the type that avoids risk like the plague.
swe: Jag är typen som skyr risker som pesten.
eng: I'm thinking of going to Paris.
swe: Jag funderar på att åka till Paris.
eng: I'm thirsty.
swe: Jag är törstig.
eng: I'm three hours away.
swe: Jag är tre timmar bort.
eng: I'm tired because I worked too much.
swe: Jag är trött eftersom jag arbetade för mycket.
eng: I'm tired.
swe: Jag är trött.
eng: I'm tired of always having to do all the work.
swe: Jag är trött på att alltid behöva göra allt arbete.
eng: I'm tired of TV.
swe: Jag är trött på tv.
eng: I'm tired of TV.
swe: Jag är trött på TV.
eng: I'm Tom.
swe: Jag är Tom.
eng: I'm Tom's friend.
swe: Jag är Toms vän.
eng: I'm Tom's wife.
swe: Jag är Toms fru.
eng: I'm trying hard, but can't think of her name.
swe: Jag tänker så det knakar, men jag kan inte komma på hennes namn.
eng: I'm trying to learn English.
swe: Jag försöker att lära mig engelska.
eng: I'm trying to protect Tom.
swe: Jag försöker skydda Tom.
eng: I'm trying to translate.
swe: Jag försöker översätta.
eng: I'm trying to work out this problem.
swe: Jag försöker lösa det här problemet.
eng: I'm twice your age.
swe: Jag är dubbelt så gammal som du.
eng: I'm unemployed.
swe: Jag är arbetslös.
eng: I'm used to eating alone.
swe: Jag är van vid att äta ensam.
eng: I must be calm.
swe: Jag måste vara lugn.
eng: I must be going now.
swe: Jag måste bege mig nu.
eng: I must be leaving now.
swe: Jag måste bege mig nu.
eng: I must be leaving now.
swe: Jag måste ge mig av nu.
eng: I must buy one.
swe: Jag måste köpa en.
eng: I must complete it as soon as possible.
swe: Jag måste få det färdigt så fort som möjligt.
eng: I must do my homework.
swe: Jag måste göra min läxa.
eng: I must find out.
swe: Jag måste få reda på det.
eng: I must find out.
swe: Jag måste ta reda på det.
eng: I must go home.
swe: Jag måste hem.
eng: I must go somewhere.
swe: Jag måste åka någonstans.
eng: I must have eaten something bad.
swe: Jag har säkert ätit någonting konstigt.
eng: I must learn French.
swe: Jag måste lära mig franska.
eng: I must leave here.
swe: Jag måste åka härifrån.
eng: I must leave now.
swe: Jag måste bege mig nu.
eng: I must leave you.
swe: Jag måste lämna dig.
eng: I must meet Tom.
swe: Jag måste träffa Tom.
eng: I must sleep a bit.
swe: Jag måste sova lite.
eng: I must tell Tom.
swe: Jag måste berätta det för Tom.
eng: I must tell Tom.
swe: Jag måste säga det till Tom.
eng: I must tell Tom.
swe: Jag måste tala om det för Tom.
eng: I'm very busy.
swe: Jag är väldigt upptagen.
eng: I'm very excited about it.
swe: Jag ser väldigt mycket fram emot det.
eng: I'm very fat.
swe: Jag är jättetjock.
eng: I'm very happy to make your acquaintance.
swe: Jag är mycket glad att lära känna er.
eng: I'm very happy with my purchase.
swe: Jag är nöjd med mitt köp.
eng: I'm very thirsty.
swe: Jag är väldigt törstig.
eng: I'm waiting for you in my room.
swe: Jag väntar på dig på mitt rum.
eng: I'm warm.
swe: Jag är varm.
eng: I'm willing to share.
swe: Jag är villig att dela.
eng: I'm willing to share.
swe: Jag kan gå med på att dela.
eng: I'm writing a song in German.
swe: Jag skriver en sång på tyska.
eng: I'm younger than Tom.
swe: Jag är yngre än Tom.
eng: I'm young.
swe: Jag är ung.
eng: I'm your boss now.
swe: Jag är din chef nu.
eng: I'm your brother.
swe: Jag är din bror.
eng: I'm your brother.
swe: Jag är er bror.
eng: I'm your new lawyer.
swe: Jag är din nya advokat.
eng: In 1891, Liliuokalani became queen of Hawaii.
swe: 1891 blev Liliuokalani Hawaiis drottning.
eng: In all probability, no language is completely free of borrowed words.
swe: Troligt är att inget språk fullständigt saknar lånord.
eng: In August 2014 the Swedish Building Workers' Union decided that the gender-neutral pronoun "hen" ("he or she, or neither he nor she") should be used instead of "han" ("he") in forthcoming versions of its by-laws.
swe: I augusti 2014 bestämde Svenska byggnadsarbetareförbundet att könsneutrala pronomenet ”hen” (”han eller hon eller varken han eller hon”) bör användas istället för ”han” i kommande versioner av sina stadgar.
eng: Incredible!
swe: Otroligt!
eng: I need a better dictionary.
swe: Jag behöver en bättre ordbok.
eng: I need a car.
swe: Jag behöver en bil.
eng: I need a dictionary.
swe: Jag behöver en ordbok.
eng: I need a good dictionary.
swe: Jag behöver en bra ordbok.
eng: I need a huge favor.
swe: Jag behöver en stor tjänst.
eng: I need a job.
swe: Jag behöver ett jobb.
eng: I need a larger room.
swe: Jag behöver ett större rum.
eng: I need a lawyer.
swe: Jag behöver en advokat.
eng: I need all of it.
swe: Jag behöver hela rubbet.
eng: I need a minute.
swe: Jag behöver en minut.
eng: I need an ashtray.
swe: Jag behöver en askkopp.
eng: I need an aspirin.
swe: Jag behöver en huvudvärkstablett.
eng: I need a new bicycle.
swe: Jag behöver en ny cykel.
eng: I need a new one.
swe: Jag behöver en ny.
eng: I need an extra pillow.
swe: Jag behöver en extra kudde.
eng: I need a notebook to write my notes.
swe: Jag behöver en anteckningsbok för att föra mina anteckningar.
eng: I need another one.
swe: Jag behöver en till.
eng: I need a pencil. Can I borrow one of your pencils?
swe: Jag behöver en blyertspenna. Kan jag låna en av dina pennor?
eng: I need a pen.
swe: Jag behöver en penna.
eng: I need a plan.
swe: Jag behöver en plan.
eng: I need a secretary.
swe: Jag behöver en sekreterare.
eng: I need a smoke.
swe: Jag behöver en cigarett.
eng: I need a stamp.
swe: Jag behöver ett frimärke.
eng: I need a towel.
swe: Jag behöver en handduk.
eng: I need a weapon.
swe: Jag behöver ett vapen.
eng: I need coffee.
swe: Jag behöver kaffe.
eng: I needed you.
swe: Jag behövde dig.
eng: I needed you.
swe: Jag behövde er.
eng: I need evidence.
swe: Jag behöver bevis.
eng: I need friends.
swe: Jag behöver kompisar.
eng: I need help in here.
swe: Jag behöver hjälp här inne.
eng: I need help.
swe: Jag behöver hjälp.
eng: I need his name.
swe: Jag behöver hans namn.
eng: I need Internet.
swe: Jag behöver internet.
eng: I need it by tomorrow.
swe: Jag behöver den i morgon.
eng: I need it by tomorrow.
swe: Jag behöver den till i morgon.
eng: I need more examples to know how this word is used.
swe: Jag behöver fler exempel för att veta hur detta ord används.
eng: I need mosquito repellent.
swe: Jag behöver myggmedel.
eng: I need my coat.
swe: Jag behöver min jacka.
eng: I need my coat.
swe: Jag behöver min kappa.
eng: I need my coat.
swe: Jag behöver min rock.
eng: I need my glasses.
swe: Jag behöver mina glasögon.
eng: I need one more.
swe: Jag behöver en till.
eng: I need one now.
swe: Jag behöver en nu.
eng: I need paint.
swe: Jag behöver målarfärg.
eng: I need some air.
swe: Jag behöver lite frisk luft.
eng: I need somebody.
swe: Jag behöver någon.
eng: I need some cash now.
swe: Jag behöver lite pengar nu.
eng: I need some guidance.
swe: Jag behöver vägledning.
eng: I need someone to proofread my book.
swe: Jag behöver någon som kan korrekturläsa min bok.
eng: I need someone to talk with.
swe: Jag behöver någon att prata med.
eng: I need some sleep.
swe: Jag behöver lite sömn.
eng: I need some water.
swe: Jag behöver lite vatten.
eng: I need that medicine.
swe: Jag behöver den där medicinen.
eng: I need that tomorrow.
swe: Jag behöver det där imorgon.
eng: I need the car keys.
swe: Jag behöver bilnycklarna.
eng: I need their names.
swe: Jag behöver deras namn.
eng: I need the sun.
swe: Jag behöver solen.
eng: I need the tape.
swe: Jag behöver bandet.
eng: I need the truth.
swe: Jag behöver sanningen.
eng: I need to exercise.
swe: Jag måste motionera.
eng: I need to feed Tom.
swe: Jag måste mata Tom.
eng: I need to find out.
swe: Jag måste få veta.
eng: I need to fix it.
swe: Jag måste fixa det.
eng: I need to get a pen.
swe: Jag måste få en penna.
eng: I need to go pee.
swe: Jag är kissnödig.
eng: I need to help Tom.
swe: Jag måste hjälpa Tom.
eng: I need to improve my French.
swe: Jag behöver förbättra min franska.
eng: I need to know what the language of origin is.
swe: Jag behöver veta vilket ursprungsspråket är.
eng: I need to know why.
swe: Jag måste få veta varför.
eng: I need to learn.
swe: Jag behöver lära mig.
eng: I need to make my bed.
swe: Jag måste bädda min säng.
eng: I need Tom alive.
swe: Jag behöver Tom levande.
eng: I need to move on.
swe: Jag måste gå vidare.
eng: I need to park my car here.
swe: Jag behöver parkera min bil här.
eng: I need to rinse my mouth.
swe: Jag behöver skölja munnen.
eng: I need to see it now.
swe: Jag måste se den nu.
eng: I need to see Tom.
swe: Jag behöver få träffa Tom.
eng: I need to see Tom.
swe: Jag behöver träffa Tom.
eng: I need to tell Tom.
swe: Jag måste berätta det för Tom.
eng: I need to think of my children.
swe: Jag behöver tänka på mina barn.
eng: I need to understand the meaning of this sentence.
swe: Jag behöver förstå vad denna mening betyder.
eng: I need to unlock this door.
swe: Jag måste låsa upp den här dörren.
eng: I need you a second.
swe: Jag behöver dig en sekund.
eng: I need you here.
swe: Jag behöver dig här.
eng: I need you.
swe: Jag behöver dig.
eng: I need you.
swe: Jag behöver er.
eng: I need you now.
swe: Jag behöver dig nu.
eng: I need your help to find Tom.
swe: Jag behöver din hjälp att hitta Tom.
eng: I need your opinions.
swe: Jag behöver era åsikter.
eng: I need you to go home.
swe: Jag behöver att du går hem.
eng: I need you to help me here.
swe: Jag behöver din hjälp här.
eng: I never actually saw it.
swe: Jag såg det faktiskt aldrig.
eng: I never agreed to that.
swe: Jag har aldrig gått med på det.
eng: I never could do it.
swe: Jag kunde aldrig göra det.
eng: I never deceived you.
swe: Jag svek dig aldrig.
eng: I never expected this fine hotel to be found in such a place.
swe: Jag trodde aldrig att ett såhär fint hotell skulle finnas på en sådan här plats.
eng: I never found out why.
swe: Jag fick aldrig veta varför.
eng: I never gave up hope.
swe: Jag gav aldrig upp hoppet.
eng: I never get drunk.
swe: Jag blir aldrig full.
eng: I never get drunk.
swe: Jag dricker mig aldrig full.
eng: I never give up.
swe: Jag ger aldrig upp.
eng: I never got tired.
swe: Jag blev aldrig trött.
eng: I never had any reason to offend Tom.
swe: Jag hade aldrig någon orsak att förolämpa Tom.
eng: I never harmed Tom.
swe: Jag gjorde aldrig Tom illa.
eng: I never have trouble falling asleep.
swe: Jag har aldrig problem med att somna.
eng: I never hit Tom.
swe: Jag slog aldrig Tom.
eng: I never imagined I'd feel this way about you.
swe: Jag kunde inte föreställa mig att jag skulle känna såhär för dig.
eng: I never liked her.
swe: Jag tyckte aldrig om henne.
eng: I never liked it.
swe: Jag tyckte aldrig om den.
eng: I never meant you any harm.
swe: Jag har aldrig menat dig något illa.
eng: I never really understood what happened.
swe: Jag förstod aldrig riktigt vad som hände.
eng: I never said that it wasn't a good idea.
swe: Jag sade aldrig att det inte var en bra idé.
eng: I never saw it.
swe: Jag såg den aldrig.
eng: I never saw you.
swe: Jag såg aldrig dig.
eng: I never saw you.
swe: Jag såg aldrig er.
eng: I never saw you.
swe: Jag såg dig aldrig.
eng: I never should've told Tom my password.
swe: Jag borde aldrig ha sagt mitt lösenord till Tom.
eng: I never sleep in.
swe: Jag tar aldrig sovmorgon.
eng: I never went to sleep.
swe: Jag gick aldrig och la mig.
eng: In fact, he even loved her.
swe: Faktum var att han till och med älskade henne.
eng: In fact, I was born in Boston.
swe: Jag föddes faktiskt i Boston.
eng: In fact, I was born in Boston.
swe: Jag föddes i Boston faktiskt.
eng: In Finnish, you don't aspirate the consonants k, p, and t.
swe: På finska aspirerar man inte konsonanterna k, p och t.
eng: In hard times, in sorrowful times, let's try doing something for other people.
swe: I svåra sorgfyllda tider, låt oss då göra något för andra.
eng: In his books, he would often fulminate against the government and its policies.
swe: I sina böcker rasade han ofta mot regeringen och dess politik.
eng: In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.
swe: I latin finns det sex kasus: nominativ, genitiv, dativ, ackusativ, ablativ och vokativ.
eng: In my application I indicate how long I want to work.
swe: I min ansökan anger jag hur länge jag ville arbeta.
eng: In my country people cannot stand those who are more intelligent than they are.
swe: I mitt land tål folk inte de som är mer intelligenta än vad de själva är.
eng: In my opinion, Esperanto is very important.
swe: Enligt min mening är esperanto mycket viktigt.
eng: In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.
swe: I min värld är alla en ponny, som äter regnbågar och bajsar fjärilar.
eng: Innocence is a beautiful thing.
swe: Oskyldighet är en vacker sak.
eng: I no longer like you.
swe: Jag tycker inte om dig längre.
eng: In other words, he is lazy.
swe: Med andra ord: han är lat.
eng: I noticed that she sat in the front row.
swe: Jag lade märke till att hon satt på främsta raden.
eng: In Skåne, Sweden the trains will be standing still from Thursday noon.
swe: I Sverige ska tågen i Skåne stå stilla från och med torsdag förmiddag.
eng: In spite of the rain, the game was not cancelled.
swe: Trots att det regnade ställdes matchen inte in.
eng: In spring, the days get longer.
swe: På våren blir dagarna längre.
eng: Install Linux!
swe: Installera Linux!
eng: Instead of going to Australia, I want to go to New Zealand.
swe: Istället för att åka till Australien vill jag åka till Nya Zeeland
eng: In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
swe: I länder som Norge och Finland har de mycket snö på vintern.
eng: Interesting.
swe: Intressant.
eng: In that respect, I agree with you completely.
swe: I det avseendet håller jag fullständigt med dig.
eng: In the beginning God created the heavens and the earth.
swe: I begynnelsen skapade Gud himmel och jord.
eng: In the Bermuda Triangle there is a parallel universe.
swe: Det finns ett parallellt universum i Bermudatriangeln.
eng: In the morning I like to drink coffee.
swe: På morgonen gillar jag att dricka kaffe.
eng: In the most thrilling moment, everyone looked very tense.
swe: I det mest spännande ögonblicket, såg alla väldigt spända ut.
eng: In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
swe: På samma sätt skulle en ryss kunna undgå att se det roliga i ett skämt som skulle få en engelsman att kikna av skratt.
eng: In the world, there are over 4000 languages.
swe: Det finns mer än 4000 språk i världen.
eng: In the zoos on Mars, there are animals from Earth.
swe: I de zoologiska trädgårdarna på Mars finns det djur från jorden.
eng: In those days, America was not independent of the United Kingdom.
swe: På den tiden var Amerika inte självständigt från Storbritannien.
eng: In those days, I was still a student.
swe: På den tiden var jag ännu studerande.
eng: In those days, I went to bed earlier.
swe: På den tiden gick jag och lade mig tidigare.
eng: In two days, I'll turn 13.
swe: Om två dagar fyller jag 13.
eng: In two moves, Kasparov will check the challenger.
swe: På två drag kommer Kasparov att ställa motståndaren i schack.
eng: In what year did the Berlin Wall fall?
swe: Vilket år föll Berlinmuren?
eng: I objected when the waiter tried to remove my plate.
swe: Jag protesterade när kyparen försökte ta min tallrik.
eng: I often eat here.
swe: Jag äter ofta här.
eng: I often long to get away.
swe: Jag längtar ofta bort.
eng: I often played soccer when I was young.
swe: Jag spelade ofta fotboll när jag var ung.
eng: I often see him.
swe: Jag ser honom ofta.
eng: I often see him.
swe: Jag träffar honom ofta.
eng: I often watch documentaries.
swe: Jag ser ofta på dokumentärer.
eng: I once wanted to be an astrophysicist.
swe: En gång ville jag bli astrofysiker.
eng: I only eat kosher food.
swe: Jag äter bara koscher mat.
eng: I only have butter in the fridge.
swe: Jag har bara smör i kylskåpet.
eng: I only have butter in the refrigerator.
swe: Jag har bara smör i kylskåpet.
eng: I only know what Tom told me.
swe: Jag vet bara vad Tom berättade för mig.
eng: I only need half.
swe: Jag behöver bara hälften.
eng: I only speak a little French.
swe: Jag talar bara lite franska.
eng: I only wanted to talk to Tom.
swe: Jag ville bara prata med Tom.
eng: I only weigh 45 kilograms.
swe: Jag väger bara 45 kilo.
eng: I only went there once.
swe: Jag gick bara dit en gång.
eng: I only went there once.
swe: Jag var bara där en gång.
eng: I only wish to help.
swe: Jag önskar bara hjälpa.
eng: I only wish to help.
swe: Jag vill bara vara till hjälp.
eng: I only wish Tom could be here.
swe: Jag önskar bara att Tom kunde vara här.
eng: I only wish Tom could be here.
swe: Jag önskar bara att Tom vore här.
eng: I ordered fries, too.
swe: Jag beställde pommes frites också.
eng: I ordered new furniture.
swe: Jag beställde nya möbler.
eng: I ordered pizza on the internet.
swe: Jag beställde pizza på internet.
eng: I ordered that book over a week ago.
swe: Jag beställde boken för över en vecka sedan.
eng: I ordered the children to stay quiet, but they kept on making noise.
swe: Jag beordrade ungarna att vara tysta, men de fortstatte att väsnas.
eng: I ordered what I wanted to eat.
swe: Jag beställde det jag ville äta.
eng: I ordered what I wanted to eat.
swe: Jag beställde vad jag ville äta.
eng: I ought to go now.
swe: Jag borde gå nu.
eng: I overslept.
swe: Jag försov mig.
eng: I owed Tom nothing.
swe: Jag var inte skyldig Tom någonting.
eng: I own a yacht.
swe: Jag äger en yacht.
eng: I own two books.
swe: Jag äger två böcker.
eng: I paid five dollars to him.
swe: Jag betalade honom fem dollar.
eng: I paid in cash.
swe: Jag betalade kontant.
eng: I paid in cash.
swe: Jag betalade med kontanter.
eng: I pay Tom well.
swe: Jag betalar Tom bra.
eng: I picked Tom up at the station.
swe: Jag hämtade Tom på stationen.
eng: I picked Tom up at the station.
swe: Jag plockade upp Tom på stationen.
eng: I plan to go. I don't care if you do or not.
swe: Jag tänker åka. Jag bryr mig inte om du tänker göra det eller inte.
eng: I plan to make one tomorrow.
swe: Jag planerar att göra en imorgon.
eng: I played soccer yesterday.
swe: Jag spelade fotboll i går.
eng: I played tennis the whole day.
swe: Jag spelade tennis hela dagen.
eng: I played tennis with my brother.
swe: Jag spelade tennis med min bror.
eng: I play football better than tennis, but I like tennis more.
swe: Jag spelar fotboll bättre än tennis men jag tycker mer om tennis.
eng: I play tennis an hour a day.
swe: Jag spelar en timmes tennis varje dag.
eng: I play tennis an hour a day.
swe: Jag spelar tennis en timme om dagen.
eng: I play tennis every Friday between three and five.
swe: Jag spelar tennis varje fredag mellan kl. tre och fem.
eng: I play volleyball often.
swe: Jag spelar ofta volleyboll.
eng: I polished my shoes.
swe: Jag polerade mina skor.
eng: I practice yoga outdoors when I can.
swe: Jag utövar yoga utomhus när jag kan.
eng: I prefer coke to coffee.
swe: Jag föredrar cola framför kaffe.
eng: I prefer comedy to tragedy.
swe: Jag föredrar komedier framför tragedier.
eng: I prefer grapefruits to oranges.
swe: Jag tycker bättre om grapefrukter än apelsiner.
eng: I prefer soda.
swe: Jag föredrar läsk.
eng: I prefer to walk.
swe: Jag föredrar att gå.
eng: I prefer traveling by train to flying.
swe: Jag föredrar att åka tåg framför att flyga.
eng: I prefer vodka myself, though I don't mind the occasional liqueur.
swe: Själv föredrar jag vodka, men jag har inget emot att ta en likör ibland.
eng: I prepared breakfast for Dee.
swe: Jag förberedde frukost åt Dee.
eng: I pretended to be working.
swe: Jag låtsades arbeta.
eng: I pretended to work.
swe: Jag låtsades arbeta.
eng: I promised.
swe: Jag lovade.
eng: I promised that I would be back soon.
swe: Jag lovade att jag skulle vara tillbaka snart.
eng: I promised Tom I'd wait.
swe: Jag lovade Tom att jag skulle vänta.
eng: I promise.
swe: Jag lovar.
eng: I promise to tell you if I find something proper.
swe: Jag lovar att säga till om jag ser något passande.
eng: I promise we'll listen to everything you say.
swe: Jag lovar att vi ska lyssna på allt du säger.
eng: I pulled the trigger.
swe: Jag tryckte av.
eng: I put ten thousand yen into the bank every month.
swe: Jag sätter in tiotusen yen varje månad.
eng: I rang the bell.
swe: Jag ringde i klockan.
eng: I read a book on my iPad while I was eating.
swe: Jag läste en bok på iPaden samtidigt som jag åt lunch.
eng: I read a book while eating.
swe: Jag läste en bok medan jag åt.
eng: I read about that.
swe: Jag läste om det där.
eng: I read a letter.
swe: Jag läser ett brev.
eng: I read a letter.
swe: Jag läste ett brev.
eng: I read his book.
swe: Jag läser hans bok.
eng: I read.
swe: Jag läser.
eng: I read that the president of Brazil is a woman. Her name is Dilma.
swe: Jag läste att Brasiliens president är en kvinna. Hon kallas Dilma.
eng: I read the label.
swe: Jag läste etiketten.
eng: I really am unlucky!
swe: Jag har verkligen otur!
eng: I really appreciate all your help.
swe: Jag uppskattar verkligen din hjälp.
eng: I really appreciate your kindness.
swe: Jag uppskattar verkligen din vänlighet.
eng: I really don't care what Tom thinks.
swe: Jag bryr mig verkligen inte om vad Tom tycker.
eng: I really don't like Apple products.
swe: Jag gillar verkligen inte Apple-produkter.
eng: I really don't think so.
swe: Det tror jag verkligen inte.
eng: I really don't want the kids left alone now.
swe: Jag vill verkligen inte lämna barnen ensamma nu.
eng: I really doubt that.
swe: Det tvivlar jag faktiskt på.
eng: I really hate Tom.
swe: Jag hatar verkligen Tom.
eng: I really liked you.
swe: Jag tyckte verkligen om dig.
eng: I really like that girl.
swe: Jag gillar verkligen den där tjejen.
eng: I really like your music.
swe: Jag tycker verkligen om din musik.
eng: I really loved Tom.
swe: Jag älskade verkligen Tom.
eng: I really love Tom.
swe: Jag älskar verkligen Tom.
eng: I really love you.
swe: Jag älskar dig verkligen.
eng: I really mean it.
swe: Jag menar det verkligen.
eng: I really miss them.
swe: Jag saknar dem verkligen.
eng: I really needed this.
swe: Det här behövde jag verkligen.
eng: I really need this.
swe: Jag behöver verkligen det här.
eng: I really need you.
swe: Jag behöver dig verkligen.
eng: I really need your help.
swe: Jag behöver verkligen er hjälp.
eng: I really should go.
swe: Jag borde faktiskt gå.
eng: I really want this.
swe: Jag vill verkligen ha den här.
eng: I really want this.
swe: Jag vill verkligen ha det här.
eng: I really want to figure this out.
swe: Jag vill verkligen komma underfund med det här.
eng: I really want to know the truth.
swe: Jag vill verkligen veta sanningen.
eng: I really wish there was something I could do.
swe: Jag önskar verkligen att det fanns någonting jag kunde göra.
eng: I received a letter informing me of his arrival.
swe: Jag fick ett brev som underrättade mig om hans ankomst.
eng: I recently met Tom.
swe: Jag träffade nyligen Tom.
eng: I recognize that guy.
swe: Jag känner igen den där killen.
eng: I recognize you.
swe: Jag känner igen dig.
eng: I recovered.
swe: Jag hämtade mig.
eng: I refuse to go.
swe: Jag vägrar gå.
eng: I regret eating those oysters.
swe: Jag ångrar att jag åt ostronen.
eng: I regret having been lazy in my school days.
swe: Jag ångrar att jag var så lat under min skoltid.
eng: I relied on Tom.
swe: Jag litade på Tom.
eng: I remember all that.
swe: Jag kommer ihåg allt det där.
eng: I remember all that.
swe: Jag minns allt det där.
eng: I remember being on a ship when I was only five years old.
swe: Jag minns att jag var på ett skepp när jag var bara fem år gammal.
eng: I remembered everybody.
swe: Jag mindes alla.
eng: I remember everything you tell me.
swe: Jag minns allt du säger till mig.
eng: I remember his face, but I don't remember his name.
swe: Jag minns hans ansikte, men jag kommer inte ihåg hans namn.
eng: I remember it now.
swe: Jag minns det nu.
eng: I remember.
swe: Jag kommer ihåg.
eng: I remember.
swe: Jag minns.
eng: I remember many things.
swe: Jag minns många saker.
eng: I remember meeting the queen.
swe: Jag minns att jag mötte drottningen.
eng: I remember that night.
swe: Jag kommer ihåg den kvällen.
eng: I remember the house where I grew up.
swe: Jag minns huset som jag växte upp i.
eng: I remember the past.
swe: Jag mindes det förflutna.
eng: I remember this map.
swe: Jag kommer ihåg den här kartan.
eng: I retired at sixty.
swe: Jag gick i pension vid sextio.
eng: I returned from school.
swe: Jag återvände från skolan.
eng: I returned the knife which I had borrowed.
swe: Jag gav tillbaka kniven som jag hade lånat.
eng: I returned to Japan.
swe: Jag återvände till Japan.
eng: I revised my theory.
swe: Jag omarbetade min teori.
eng: I revised my theory.
swe: Jag reviderade min teori.
eng: I rolled out the dough.
swe: Jag kavlade ut degen.
eng: I run a motel.
swe: Jag driver ett motell.
eng: I run every day.
swe: Jag springer varje dag.
eng: I run twice a week.
swe: Jag springer två gånger i veckan.
eng: I run two times per week.
swe: Jag springer två gånger per vecka.
eng: I said get out.
swe: Jag sa stick.
eng: I said good morning.
swe: God morgon, sa jag.
eng: I said good night.
swe: God natt, sa jag.
eng: I said ignore it.
swe: Bry dig inte om det, sa jag.
eng: I said ignore it.
swe: Strunta i det, sa jag.
eng: I said it was all right.
swe: Jag sa att det var ok.
eng: I said my piece.
swe: Jag sa det jag ville säga.
eng: I said not now.
swe: Inte nu, sa jag.
eng: I said shut up.
swe: Håll käften, sa jag.
eng: I said step away.
swe: Gå undan, sa jag.
eng: I said that I was confused.
swe: Jag sa att jag var förvirrad.
eng: I said there's no one here.
swe: Jag sa att det inte var någon här.
eng: I said Tom is a friend.
swe: Jag sa att Tom är en vän.
eng: I said too much.
swe: Jag sa för mycket.
eng: I said turn right.
swe: Sväng höger, sa jag.
eng: Is anybody in here?
swe: Är det någon här inne?
eng: Is anybody out there?
swe: Är det någon där ute?
eng: Is any of this real?
swe: Är någonting av detta verkligt?
eng: Is anyone absent today?
swe: Är någon frånvarande idag?
eng: Is anyone going to eat that?
swe: Är det någon som kommer att äta det där?
eng: Is anyone going to eat that?
swe: Är det någon som tänker äta det där?
eng: Is anyone going to eat that?
swe: Kommer någon att äta det där?
eng: Is anyone going to eat that?
swe: Tänker någon äta det där?
eng: I save my receipts.
swe: Jag sparar mina kvitton.
eng: I saw an airplane.
swe: Jag såg ett flygplan.
eng: I saw an opportunity.
swe: Jag såg ett tillfälle.
eng: I saw a plane.
swe: Jag såg ett flygplan.
eng: I saw a very interesting documentary yesterday.
swe: Jag såg en väldigt intressant dokumentär igår.
eng: I saw everything.
swe: Jag såg allt.
eng: I saw her yesterday.
swe: Jag såg henne i går.
eng: I saw her yesterday.
swe: Jag såg henne igår.
eng: I saw him cry.
swe: Jag såg honom gråta.
eng: I saw him off at the airport.
swe: Jag vinkade av honom vid flygplatsen.
eng: I saw it three hours ago.
swe: Jag såg det för tre timmar sedan.
eng: I saw it with my own eyes.
swe: Jag såg det med mina egna ögon.
eng: I saw Liz this morning.
swe: Jag såg Liz i morse.
eng: I saw my mate there, drinking wine.
swe: Jag såg min kompis dricka vin där.
eng: I saw one.
swe: Jag såg en.
eng: I saw one once.
swe: Jag såg ett en gång.
eng: I saw one today.
swe: Jag såg ett idag.
eng: I saw one yesterday.
swe: Jag såg en igår.
eng: I saw one yesterday.
swe: Jag såg ett igår.
eng: I saw some smoke.
swe: Jag såg lite rök.
eng: I saw something interesting.
swe: Jag såg någonting intressant.
eng: I saw the car hit a man.
swe: Jag såg bilen köra på en man.
eng: I saw the doctor.
swe: Jag var hos läkaren.
eng: I saw the fight.
swe: Jag såg bråket.
eng: I saw the game.
swe: Jag såg matchen.
eng: I saw them kissing.
swe: Jag såg dem kyssas.
eng: I saw the moon above the roof.
swe: Jag såg månen ovanför taket.
eng: I saw the movie five times.
swe: Jag såg filmen fem gånger.
eng: I saw the pictures.
swe: Jag såg bilderna.
eng: I saw this coming.
swe: Jag visste att det här skulle hända.
eng: I saw to it.
swe: Jag ordnade det.
eng: I saw Tom again.
swe: Jag såg Tom igen.
eng: I saw Tom at the funeral.
swe: Jag såg Tom på begravningen.
eng: I saw Tom blink.
swe: Jag såg Tom blinka.
eng: I saw Tom blush.
swe: Jag såg Tom rodna.
eng: I saw Tom die.
swe: Jag såg Tom dö.
eng: I saw Tom earlier.
swe: Jag såg Tom tidigare.
eng: I saw Tom smile.
swe: Jag såg Tom le.
eng: I saw Tom today.
swe: Jag såg Tom i dag.
eng: I saw Tom tonight.
swe: Jag träffade Tom i kväll.
eng: I saw to that.
swe: Det ordnade jag.
eng: I saw what happened.
swe: Jag såg vad som hände.
eng: I saw you crying.
swe: Jag såg dig gråta.
eng: I saw you looking.
swe: Jag såg att du tittade.
eng: I saw you outside.
swe: Jag såg dig på utsidan.
eng: I saw you snickering.
swe: Jag såg dig flina.
eng: I say the same thing over and over.
swe: Jag säger samma sak om och om igen.
eng: I say what I think, and not what you want to hear.
swe: Jag säger vad jag tänker, inte vad du vill höra.
eng: Is Bob right?
swe: Har Bob rätt?
eng: I scarcely believed my eyes.
swe: Jag trodde knappt mina ögon.
eng: Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
swe: Att äta en klyfta vitlök varje dag, är det nyttigt för dig?
eng: Is eating fish good for you?
swe: Är det nyttigt för dig att äta fisk?
eng: I see a book.
swe: Jag ser en bok.
eng: I see a box.
swe: Jag ser en låda.
eng: I see a nobleman and a noblewoman.
swe: Jag ser en adelsman och en adelsdam.
eng: I see a white lion.
swe: Jag ser ett vitt lejon.
eng: I see him from time to time.
swe: Jag träffar honom emellanåt.
eng: I see him often.
swe: Jag ser honom ofta.
eng: I see.
swe: Jag förstår.
eng: I see.
swe: Jag ser.
eng: I see my ship.
swe: Jag ser mitt skepp.
eng: I see the book.
swe: Jag ser boken.
eng: I see the crown.
swe: Jag ser toppen.
eng: I see the moon and the stars.
swe: Jag ser månen och stjärnorna.
eng: I see Tom every day.
swe: Jag träffar Tom varje dag.
eng: I see what is written here. Or do you think that I cannot read?
swe: Jag ser vad som står här. Eller tror du att jag inte kan läsa?
eng: I see your car.
swe: Jag ser din bil.
eng: I see your horse.
swe: Jag ser din häst.
eng: I seldom go to a library.
swe: Jag går sällan till biblioteket.
eng: I sell cars.
swe: Jag säljer bilar.
eng: I sent her a text message.
swe: Jag skickade ett sms till henne.
eng: I sent Steina a letter in Icelandic.
swe: Jag skickade ett brev till Steina på isländska.
eng: I sent Tom away.
swe: Jag skickade iväg Tom.
eng: I serve no one.
swe: Jag tjänar ingen.
eng: Is everything there?
swe: Är allt där?
eng: Is Greek hard to learn?
swe: Är grekiska svårt att lära sig?
eng: I shall stay here for the time being.
swe: Jag stannar här tills vidare.
eng: Is he a doctor?
swe: Är han läkare?
eng: Is he from Japan?
swe: Är han från Japan?
eng: Is his story true?
swe: Är hans historia sann?
eng: I shot the horse.
swe: Jag sköt hästen.
eng: I should be resting.
swe: Jag borde vila.
eng: I should be there.
swe: Jag borde vara där.
eng: I should get some rest.
swe: Jag borde vila mig lite.
eng: I should get some rest.
swe: Jag borde vila upp mig lite.
eng: I should have known better than to call him.
swe: Jag borde ha vetat bättre än att ringa honom.
eng: I shouldn't be here.
swe: Jag borde inte vara här.
eng: I shouldn't have fired Tom.
swe: Jag borde inte ha gett Tom sparken.
eng: I shouldn't have gone there by myself.
swe: Jag borde ha gått dit själv.
eng: I shouldn't have gone there by myself.
swe: Jag skulle ha gått dit själv.
eng: I shouldn't have interfered.
swe: Jag borde inte ha lagt mig i.
eng: I shouldn't have refused.
swe: Jag borde inte ha vägrat.
eng: I shouldn't really be here.
swe: Jag borde egentligen inte vara här.
eng: I should probably apologize to Tom.
swe: Jag borde nog be Tom om ursäkt.
eng: I should stay here.
swe: Jag borde stanna här.
eng: I should sue Tom.
swe: Jag borde stämma Tom.
eng: I should tell Tom.
swe: Jag borde tala om det för Tom.
eng: I should've just walked right in.
swe: Jag skulle bara ha gått rakt in.
eng: I should've listened to your advice.
swe: Jag borde ha lyssnat på ditt råd.
eng: I should've stayed.
swe: Jag borde ha stannat.
eng: I should've studied harder.
swe: Jag borde ha studerat flitigare.
eng: Is it all under control?
swe: Är allt under kontroll?
eng: Is it a recent picture?
swe: Är det ett nytt foto?
eng: Is it as bad as that?
swe: Är det så illa?
eng: Is it a trap?
swe: Är det en fälla?
eng: Is it bad?
swe: Är det illa?
eng: Is it blue?
swe: Är den blå?
eng: Is it blue?
swe: Är det blått?
eng: Is it contagious?
swe: Smittar det?
eng: Is it ethical to give him the interview questions in advance?
swe: Är det etiskt att ge honom intervjufrågorna i förväg?
eng: Is it free?
swe: Är det gratis?
eng: Is it hard to be vegan?
swe: Är det svårt att vara vegan?