DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Happy New Year!
swe: Gott nytt år!
eng: Happy Valentine's Day.
swe: Glad alla hjärtans dag.
eng: Happy Walpurgis Night!
swe: Trevlig valborgsmässoafton!
eng: Harry is an American actor.
swe: Harry är en amerikansk skådespelare.
eng: Harry is a wizard.
swe: Harry är en trollkarl.
eng: Has anybody here been to Boston?
swe: Är det någon här som har varit i Boston?
eng: Has anyone ever told you the truth?
swe: Har du någonsin fått höra sanningen?
eng: Has anyone ever told you what really happened that day?
swe: Har du någonsin fått höra vad som faktiskt hände den dagen?
eng: Has he come yet?
swe: Har han kommit än?
eng: Has he talked to you?
swe: Har han pratat med dig?
eng: Has it been damaged?
swe: Har den skadats?
eng: Has someone died?
swe: Är det någon som har dött?
eng: Has the climate changed?
swe: Har klimatet förändrats?
eng: Has the mail come yet?
swe: Har posten kommit än?
eng: Has the train been delayed?
swe: Är tåget försenat?
eng: Has Tom already left?
swe: Har Tom redan åkt?
eng: Has Tom arrived?
swe: Har Tom kommit?
eng: Has Tom been fed?
swe: Har Tom blivit matad?
eng: Has Tom been fired yet?
swe: Har Tom fått sparken än?
eng: Has Tom been helpful?
swe: Har Tom varit hjälpsam?
eng: Has Tom been hurt?
swe: Har Tom blivit skadad?
eng: Has Tom been injured?
swe: Har Tom blivit skadad?
eng: Has Tom been sedated?
swe: Har Tom blivit nedsövd?
eng: Has Tom called?
swe: Har Tom ringt?
eng: Has Tom gone, too?
swe: Har Tom också gått?
eng: Has Tom seen this?
swe: Har Tom sett den här?
eng: Has Tom seen this?
swe: Har Tom sett det här?
eng: Has Tom told Mary?
swe: Har Tom sagt det till Mary?
eng: Has Tom told you everything?
swe: Har Tom berättat allt för dig?
eng: Have a drink.
swe: Ta dig ett glas.
eng: Have a drink.
swe: Ta en drink.
eng: Have a drink, Tom.
swe: Ta någonting att dricka, Tom.
eng: Have a good life.
swe: Ha ett bra liv.
eng: Have a good summer.
swe: Ha en bra sommar.
eng: Have a great day.
swe: Ha en fantastisk dag.
eng: Have a great day.
swe: Ha en jättebra dag.
eng: Have a nice day, Tom.
swe: Ha en trevlig dag, Tom.
eng: Have a nice life.
swe: Ha ett trevligt liv.
eng: Have a nice swim.
swe: Ha en trevlig simtur.
eng: Have another.
swe: Ta en till.
eng: Have a wonderful evening.
swe: Ha en fantastisk kväll.
eng: Have a wonderful evening.
swe: Ha en underbar kväll.
eng: Have fun.
swe: Ha det så roligt.
eng: Have fun in Boston.
swe: Ha så kul i Boston.
eng: Have fun in Boston.
swe: Ha så roligt i Boston.
eng: Have him wait a moment.
swe: Låt honom vänta ett ögonblick.
eng: Have lunch with me.
swe: Ät lunch med mig.
eng: Haven't I suffered enough?
swe: Har jag inte lidit nog?
eng: Haven't I suffered enough?
swe: Har jag inte lidit så det räcker?
eng: Haven't you decided yet?
swe: Har du inte bestämt dig än?
eng: Haven't you lost some weight? Are you eating properly?
swe: Har du inte gått ner i vikt? Äter du ordentligt?
eng: Have they done that?
swe: Har de gjort det?
eng: Have they escaped?
swe: Har de rymt?
eng: Have they gone?
swe: Har de åkt?
eng: Have Tom call me.
swe: Få Tom att ringa mig.
eng: Have we started daylight savings time yet?
swe: Har vi övergått till sommartid än?
eng: Have you already signed the contract?
swe: Har du redan skrivit på kontraktet?
eng: Have you already started building the courtyard? "Yeah, it's looking great!"
swe: Har ni redan börjat anlägga gårdsplanen? "Ja." "Så trevligt!"
eng: Have you already started to decorate?
swe: Har ni redan börjat inreda?
eng: Have you become an angel?
swe: Har du blivit en ängel?
eng: Have you been speaking Italian?
swe: Har du talat italienska?
eng: Have you been speaking Italian?
swe: Har ni talat italienska?
eng: Have you been to Boston?
swe: Har ni varit i Boston?
eng: Have you been to Kyoto?
swe: Har du varit i Kyoto?
eng: Have you brushed your teeth?
swe: Har du borstat dina tänder?
eng: Have you brushed your teeth?
swe: Har du borstat tänderna?
eng: Have you checked the oil level recently?
swe: Har du kollat oljenivån nyligen?
eng: Have you chosen a topic?
swe: Har du valt ett ämne?
eng: Have you chosen a topic?
swe: Har du valt ett tema?
eng: Have you considered therapy?
swe: Har du funderat på terapi?
eng: Have you decided already?
swe: Har du bestämt dig redan?
eng: Have you dug up potatoes?
swe: Har du grävt upp potatisar?
eng: Have you eaten lunch yet?
swe: Har du ätit lunch än?
eng: Have you ever been on TV?
swe: Har du någonsin varit på TV?
eng: Have you ever eaten a banana pie?
swe: Har du någonsin ätit en bananpaj?
eng: Have you ever eaten Japanese food?
swe: Har du någonsin ätit japansk mat?
eng: Have you ever heard this word?
swe: Har du någonsin hört detta ord?
eng: Have you ever kissed a woman?
swe: Har du någonsin kysst en kvinna?
eng: Have you ever seen a whale?
swe: Har du någonsin sett en val?
eng: Have you ever seen this flag?
swe: Har du någonsin sett den här flaggan?
eng: Have you ever seen Tom eat?
swe: Har du någonsin sett Tom äta?
eng: Have you ever sold a car?
swe: Har du någonsin sålt en bil?
eng: Have you ever talked to anyone about these matters?
swe: Har du pratat med någon om de här sakerna?
eng: Have you ever visited Rome?
swe: Har ni någonsin besökt Rom?
eng: Have you ever washed your car?
swe: Har du någonsin tvättat din bil?
eng: Have you fed the dog yet?
swe: Har du matat hunden än?
eng: Have you finished breakfast yet?
swe: Har du ätit färdigt frukosten än?
eng: Have you finished packing yet?
swe: Har du packat klart än?
eng: Have you finished writing your composition?
swe: Har du skrivit klart din uppsats?
eng: Have you forgiven me?
swe: Har du förlåtit mig?
eng: Have you found anything?
swe: Har du hittat någonting?
eng: Have you found anything?
swe: Har ni hittat någonting?
eng: Have you found your contact lenses?
swe: Har du hittat dina kontaktlinser?
eng: Have you given Tom the key?
swe: Har du gett nyckeln till Tom?
eng: Have you got shampoo?
swe: Har du schampo?
eng: Have you got the money?
swe: Har du pengarna?
eng: Have you got your tickets?
swe: Har du dina biljetter?
eng: Have you had breakfast?
swe: Har du ätit frukost?
eng: Have you had lunch?
swe: Har du ätit lunch?
eng: Have you heard from her?
swe: Har du hört av henne?
eng: Have you learned your lesson?
swe: Har du lärt dig din läxa?
eng: Have you lost your mind?
swe: Har du tappat vettet?
eng: Have you lost your reason?
swe: Har du tappat vettet?
eng: Have you met everyone here?
swe: Har du träffat alla här?
eng: Have you named your new born baby?
swe: Har du namngett din nyfödda bäbis?
eng: Have you ordered?
swe: Har du beställt?
eng: Have you plugged in the sewing machine?
swe: Har du kopplat in symaskinen i eluttaget?
eng: Have you read this?
swe: Har du läst det här?
eng: Have you sat down with him and talked?
swe: Har du satt dig ner och pratat med honom?
eng: Have you seen this before?
swe: Har du sett det här förut?
eng: Have you seen this?
swe: Har du sett det här?
eng: Have you showered?
swe: Har du duschat?
eng: Have you spoken to the owner?
swe: Har du pratat med ägaren?
eng: Have you taken your medicine yet?
swe: Har du redan tagit din medicin?
eng: Have you translated this sentence?
swe: Har du översatt den här meningen?
eng: Have you turned the lights off yet?
swe: Har du släckt än?
eng: Have you two met?
swe: Har ni två träffats?
eng: Have you written down the phone number?
swe: Har du skrivit upp telefonnumret?
eng: Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again.
swe: Efter att ha misslyckats två gånger i går vill han inte försöka igen.
eng: Having too much choice can be overwhelming.
swe: Att ha för mycket att välja på kan vara överväldigande.
eng: He admitted he had taken bribes.
swe: Han erkände att han hade tagit mutor.
eng: He admitted his mistakes.
swe: Han erkände sina misstag.
eng: He advanced to colonel.
swe: Han befordrades till överste.
eng: He almost died.
swe: Han var nära att dö.
eng: He always insists on having everything his own way.
swe: Han håller alltid fast vid att ha allting på sitt sätt.
eng: He always mistakes me for my sister.
swe: Han misstar mig alltid för min syster.
eng: He always parades his knowledge of English.
swe: Han stoltserar alltid med sina engelskkunskaper.
eng: He always quarrels with his wife.
swe: Han bråkar jämt med sin fru.
eng: He always says one word too many.
swe: Han säger alltid ett ord för mycket.
eng: He always says that.
swe: Han säger alltid sådär.
eng: He always says the same thing.
swe: Han säger alltid samma sak.
eng: He always studies hard.
swe: Han studerar alltid flitigt.
eng: He always takes notes.
swe: Han gör alltid anteckningar.
eng: He always thinks he's right.
swe: Han tror alltid att han har rätt.
eng: He always uses an exclusive aftershave.
swe: Han använder alltid en exklusiv aftershave.
eng: He always walks with a rifle.
swe: Han går alltid med ett gevär i handen.
eng: He always works hard.
swe: Han jobbar alltid hårt.
eng: He arrived earlier than usual.
swe: Han anlände tidigare än vanligt.
eng: He arrived in time.
swe: Han kom fram i tid.
eng: He arrived late as usual.
swe: Han kom för sent som vanligt.
eng: He asked for a glass of water.
swe: Han bad om ett glas vatten.
eng: He asked if I like Chinese food.
swe: Han frågade om jag gillar kinesisk mat.
eng: He asked if she was rich.
swe: Han frågade om hon var rik.
eng: He asked me to.
swe: Han bad mig göra det.
eng: He asked me to stand up.
swe: Han bad mig att stå upp.
eng: He asked me to stand up.
swe: Han bad mig stå upp.
eng: He ate an apple.
swe: Han åt ett äpple.
eng: He ate a piece of the pie.
swe: Hon åt en bit av tårtan.
eng: He ate the apple.
swe: Han åt äpplet.
eng: He attached the trailer to his car.
swe: Han kopplade på husvagnen på sin bil.
eng: Heaven and hell exist in the hearts of man.
swe: Himlen och helvetet existerar i mans hjärtor.
eng: He averted his gaze.
swe: Han vände bort blicken.
eng: He avoided the bait.
swe: Han undvek betet.
eng: He barely speaks to me anymore.
swe: Han pratar knappast med mig längre.
eng: He barely speaks to me anymore.
swe: Han pratar knappt med mig längre.
eng: He became a famous actor.
swe: Han blev en berömd skådespelare.
eng: He became a famous singer.
swe: Han blev en berömd sångare.
eng: He became a policeman.
swe: Han blev polis.
eng: He began to cry.
swe: Han började gråta.
eng: He behaved badly.
swe: Han bar sig illa åt.
eng: He believes in the supernatural.
swe: Han tror på det övernaturliga.
eng: He betrayed his friends for money.
swe: Han bedrog sina vänner för pengar.
eng: He blackmailed me.
swe: Han utpressade mig.
eng: He blew out the candle.
swe: Han blåste ut ljuset.
eng: He bought a pair of shoes.
swe: Han köpte ett par skor.
eng: He bought his daughter a new dress.
swe: Han köpte en ny klänning till sin dotter.
eng: He bought his daughter a new dress.
swe: Han köpte sin dotter en ny klänning.
eng: He bought the pre-cut pork loin.
swe: Han köpte färdigskuren kassler.
eng: He broke his arm.
swe: Han bröt armen.
eng: He broke his promise, which was a big mistake.
swe: Han bröt sitt löfte, vilket var ett stort misstag.
eng: He broke off in the middle of his speech.
swe: Han stannade upp mitt sitt anförande.
eng: He built a new house for himself.
swe: Han har byggt sig ett nytt hus.
eng: He built a new house.
swe: Han har byggt ett nytt hus.
eng: He burned the buns.
swe: Han brände bullarna.
eng: He burst into tears.
swe: Han brast i gråt.
eng: He calculated the speed of light.
swe: Han räknade ut ljusets hastighet.
eng: He came back two days later.
swe: Han kom tillbaks två dagar senare.
eng: He came home later than usual.
swe: Han kom hem senare än vanligt.
eng: He came late as usual.
swe: Han kom för sent som vanligt.
eng: He came to New York in order to look for a job.
swe: Han kom till New York för att söka jobb.
eng: He can also speak Russian.
swe: Han kan också tala ryska.
eng: He can do whatever he likes with the money.
swe: Han får göra vad han vill med pengarna.
eng: He can do whatever he likes with the money.
swe: Han kan göra vad han vill med pengarna.
eng: He cannot so much as write his own name.
swe: Han kan inte ens skriva sitt eget namn.
eng: He can rot in hell.
swe: Han kan ruttna i helvetet.
eng: He can swim.
swe: Han kan simma.
eng: He can talk to spirits.
swe: Han kan tala med andar.
eng: He can talk to the dead.
swe: Han kan tala med de döda.
eng: He can't do anything but keep silent.
swe: Han kan inte göra annat än att hålla tyst.
eng: He can't even write his own name.
swe: Han kan inte ens skriva sitt eget namn.
eng: He can't have lost his keys.
swe: Han kan inte ha tappat bort sina nycklar.
eng: He can't have said such a stupid thing.
swe: Han kan inte ha sagt något så dumt.
eng: He can't hold a conversation.
swe: Han kan inte föra ett samtal.
eng: He can't make a decision.
swe: Han kan inte fatta ett beslut.
eng: He can't speak any English at all.
swe: Han kan inte alls engelska.
eng: He can't tell what is written on the paper.
swe: Han kan inte utläsa vad det står på pappret.
eng: He carved a Buddha statue from wood.
swe: Han skar ut en buddhastaty ur trä.
eng: He caught a mouse.
swe: Han fångade en mus.
eng: He caught twenty butterflies.
swe: Han fångade tjugo fjärilar.
eng: He celebrated New Year's Eve alone.
swe: Han firade nyårsafton ensam.
eng: He certainly knows about it already.
swe: Han vet säkert om det redan.
eng: He changed a lot since the last time.
swe: Han har förändrats mycket sedan förra gången.
eng: He changed overnight.
swe: Han förändrades över en natt.
eng: He cleared the street of chestnuts.
swe: Han rensade gatan på kastanjer.
eng: He comes from England, but is very poor at English.
swe: Han är från England, men är väldigt dålig på engelska.
eng: He complains about one thing or another all the time.
swe: Han klagar på det ena och det andra hela tiden.
eng: He continued to walk for two hours.
swe: Han forsatte att gå i två timmar.
eng: He contracted malaria while living in the jungle.
swe: Han ådrog sig malaria när han bodde i djungeln.
eng: He could learn without instruction.
swe: Han kunde lära sig utan instruktioner.
eng: He couldn't bring himself to shoot the deer.
swe: Han kunde inte förmå sig att skjuta hjorten.
eng: He couldn't come because he was sick.
swe: Han kunde inte komma tillbaka, då han var sjuk.
eng: He cut down that cherry tree.
swe: Han högg ned det där körsbärsträdet.
eng: He cut up the meat and weighed it.
swe: Han skar upp köttet och vägde det.
eng: He cycles to school.
swe: Han cyklar till skolan.
eng: He decided to give up smoking once and for all.
swe: Han bestämde sig för att en gång för alla sluta röka.
eng: He demanded that his salary be increased.
swe: Han krävde att hans lön skulle höjas.
eng: He demoted you.
swe: Han degraderade dig.
eng: He denied that fact.
swe: Han förnekade den uppgiften.
eng: He deserved it.
swe: Han förtjänade det.
eng: He did all the legwork.
swe: Han gjorde allt fotarbete.
eng: He did as you said.
swe: Han gjorde det du sa.
eng: He did his duty.
swe: Han gjorde sin plikt.
eng: He did not get up early.
swe: Han steg inte upp tidigt.
eng: He did not live up to expectations.
swe: Han levde inte upp till förväntningarna.
eng: He did not speak unless spoken to.
swe: Han talade inte såvida han inte blivit tilltalad.
eng: He didn't find what he was looking for.
swe: Han fann inte det han sökte efter.
eng: He didn't get his underage friend into the bar.
swe: Han fick inte in sin minderåriga kompis på krogen.
eng: He didn't have the slightest awning what her last name is.
swe: Han hade inte den blekaste aning om vad hon hette i efternamn.
eng: He didn't know what to do with the extra food.
swe: Han visste inte vad han skulle göra med den överblivna maten.
eng: He didn't like going to school.
swe: Han tyckte inte om att gå i skolan.
eng: He didn't tell John about the accident.
swe: Han berättade inte för John om olyckan.
eng: He didn't think it was funny.
swe: Han tyckte inte att det var kul.
eng: He didn't understand anything.
swe: Han fattade ingenting.
eng: He did the crossword with ease.
swe: Han löste korsordet med lätthet.
eng: He did the work to the best of his ability.
swe: Han utförde arbetet så gott han förmådde.
eng: He died before the ambulance arrived.
swe: Han dog innan ambulansen kom.
eng: He died in his bed.
swe: Han dog i sin säng.
eng: He died last year.
swe: Han dog i fjol.
eng: He does nothing but complain all day long.
swe: Han gör ingenting annat än klagar dagarna i ända.
eng: He does not listen.
swe: Han lyssnar inte.
eng: He does not paint the walls but wallpapers them.
swe: Han målar inte väggarna utan tapetserar dem.
eng: He doesn't belong to us.
swe: Han är inte en av oss.
eng: He doesn't drink anymore.
swe: Han dricker inte längre.
eng: He doesn't drink.
swe: Han dricker inte.
eng: He doesn't give any help with housework.
swe: Han hjälper inte till hemma.
eng: He doesn't have a computer.
swe: Han har ingen dator.
eng: He doesn't have a ticket.
swe: Han har ingen biljett.
eng: He doesn't know me.
swe: Han känner inte mig.
eng: He doesn't like coffee.
swe: Han tycker inte om kaffe.
eng: He doesn't listen.
swe: Han lyssnar inte.
eng: He doesn't listen to his teachers.
swe: Han lyssnar inte på sina lärare.
eng: He doesn't realise that he's tone deaf.
swe: Han inser inte att han är tondöv.
eng: He doesn't want you to tell him about your sex life.
swe: Han vill inte att du berättar för honom om ditt sexliv.
eng: He doesn't want you to tell him about your sex life.
swe: Han vill inte att du berättar för honom om ert sexliv.
eng: He doesn't want you to tell him about your sex life.
swe: Han vill inte att ni berättar för honom om ert sexliv.
eng: He doesn't work here anymore.
swe: Han arbetar inte här längre.
eng: He drank a beer.
swe: Han drack en öl.
eng: He drank beer.
swe: Han drack öl.
eng: He drank straight from the bottle.
swe: Han drack direkt från flaskan.
eng: He drank straight from the bottle.
swe: Han drack direkt ur flaskan.
eng: He drew her to him and kissed her on the mouth.
swe: Han drog henne mot sig och kysste henne på munnen.
eng: He drinks too much.
swe: Han dricker för mycket.
eng: He drives a Lotus.
swe: Han kör en Lotus.
eng: He drives without licence.
swe: Han kör utan körkort.
eng: He drowned in the river.
swe: Han drunknade i floden.
eng: He earns a living.
swe: Han tjänar ett leverne.
eng: He earns three times more than me.
swe: Han tjänar tre gånger så mycket som jag.
eng: He eats a hamburger in his car on the way home.
swe: Han äter en hamburgare i bilen på vägen hem.
eng: He eats.
swe: Han äter.
eng: He emigrated to Australia.
swe: Han emigrerade till Australien.
eng: He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.
swe: Han betonade att tiotusentals människor skulle komma till konserten.
eng: He emptied his glass.
swe: Han tömde sitt glas.
eng: He explained his position to me.
swe: Han förklarade sin situation för mig.
eng: He explored the Amazon jungle.
swe: Han undersökte Amazonas regnskog.
eng: He explored the Amazon jungle.
swe: Han utforskade Amazonas regnskog.
eng: He failed in his attempt to swim across the river.
swe: Hans försök med att simma över floden misslyckades.
eng: He feels uneasy.
swe: Han känner sig illa till mods.
eng: He fell backward.
swe: Han föll baklänges.
eng: He fell to temptation.
swe: Han föll för frestelsen.
eng: He felt in his pocket for his lighter.
swe: Han kände i fickan efter tändaren.
eng: He felt pity for us.
swe: Han kände medlidande med oss.
eng: He felt tired.
swe: Han kände sig trött.
eng: He felt uneasy in his father's presence.
swe: Han kände sig obekväm i sin fars närvaro.
eng: He felt very tired.
swe: Han kände sig riktigt trött.
eng: He filled the glass with wine.
swe: Han fyllde glaset med vin.
eng: He finally made it.
swe: Han klarade det till slut.
eng: He fishes in a mountain stream.
swe: Han fiskar i en fjällbäck.
eng: He flapped the flies away.
swe: Han viftade bort flugorna.
eng: He forced his way into the room.
swe: Han tvingade sig in i rummet.
eng: He forgot it again.
swe: Han glömde det igen.
eng: He found my bike.
swe: Han hittade min cykel.
eng: He gave her a box.
swe: Han gav henne en låda.
eng: He gave me a call.
swe: Han ringde mig.
eng: He gave me coffee even though I had asked for tea.
swe: Han gav mig kaffe trots att jag hade bett om te.
eng: He generally goes home at five o'clock.
swe: Han går vanligtvis hem klockan fem.
eng: He got everything he wanted for Christmas presents.
swe: Han fick allt han önskat sig i julklapp.
eng: He got hurt seriously in the traffic accident.
swe: Han skadades allvarligt i trafikolyckan.
eng: He got lost while walking in the woods.
swe: Han gick vilse när han var ute och gick i skogen.
eng: He got on the train.
swe: Han steg på tåget.
eng: He got the highest grade in the exam.
swe: Han fick högsta betyg på tentan.
eng: He got up earlier than usual.
swe: Han steg upp tidigare än han brukar.
eng: He got up earlier than usual.
swe: Han steg upp tidigare än normalt.
eng: He got up earlier than usual.
swe: Han steg upp tidigare än vanligt.
eng: He got up early so he'd be in time for the train.
swe: Han gick upp tidigt för att han skulle komma i tid till tåget.
eng: He greeted her with a big smile.
swe: Han hälsade henne med ett brett leende.
eng: He had a lot of things to do.
swe: Han hade massor att göra.
eng: He had a radio.
swe: Han hade en radio.
eng: He had a silly smile on his face the whole evening.
swe: Han hade ett fånigt leende på läpparna under hela kvällen.
eng: He had both a fever and ague.
swe: Han hade både feber och frossa.
eng: He had fifty dollars.
swe: Han hade femtio dollar.
eng: He had no money.
swe: Han hade inga pengar.
eng: He had to leave school because he was poor.
swe: Han var tvungen att lämna skolan för att han var fattig.
eng: He had wanted to call earlier he said, but he had been so busy at work.
swe: Han hade velat ringa tidigare sade han, men han hade varit så upptagen på jobbet.
eng: He has a blog.
swe: Han har en blogg.
eng: He has a car.
swe: Han har en bil.
eng: He has a car which I gave to him.
swe: Han har en bil som jag gav honom.
eng: He has a chance of equaling the old record.
swe: Han har en chans att tangera det gamla rekordet.
eng: He has achieved very good results.
swe: Han har uppnått väldigt goda resultat.
eng: He has a dog.
swe: Han har en hund.
eng: He has a dog.
swe: Han har hund.
eng: He has a gift for music.
swe: Han har en begåvning för musik.
eng: He has a good heart.
swe: Han har ett gott hjärta.
eng: He has a heart of stone.
swe: Han har ett hjärta av sten.
eng: He has a large house and two cars.
swe: Han har ett stort hus och två bilar.
eng: He has a large number of books.
swe: Han har ett stort antal böcker.
eng: He has a large truck.
swe: Han har en stor lastbil.
eng: He has a lot of books.
swe: Han har en massa böcker.
eng: He has a lot of books.
swe: Han har många böcker.
eng: He has a lot of books.
swe: Han har massor av böcker.
eng: He has always devoted himself to music.
swe: Han har alltid hängivit sig åt musik.
eng: He has a mild nature.
swe: Han är en blid natur.
eng: He has a ticket.
swe: Han har en biljett.
eng: He has a white dog.
swe: Han har en vit hund.
eng: He has become taller and taller.
swe: Han har blivit längre och längre.
eng: He has been regarded as Japan's answer to Picasso.
swe: Han har setts som Japans svar på Picasso.
eng: He has bought a banana case.
swe: Han har köpt ett bananfodral.
eng: He has cancer.
swe: Han har cancer.
eng: He has changed his name.
swe: Han har bytt namn.
eng: He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
swe: Han har kommit att se ut att vara en rävaktig premiärminister som utnyttjar makten i sitt ämbete till fullo för egen vinning.
eng: He has dozens of books about Japan.
swe: Han har dussintals böcker om Japan.
eng: He has gone out.
swe: Han har gått ut.
eng: He has gone too far.
swe: Han har gått för långt.
eng: He has good grounds for believing that.
swe: Han har god anledning att tro det.
eng: He has just come home.
swe: Han har precis kommit hem.
eng: He has less bread.
swe: Han har mindre bröd.
eng: He has mutton chops.
swe: Han har polisonger.
eng: He hasn't actually eaten caviar.
swe: Han har faktiskt inte ätit kaviar.
eng: He hasn't succeeded yet.
swe: Han har inte lyckats än.
eng: He has really soft facial features.
swe: Han har mycket mjuka anletsdrag.
eng: He has taken a shower.
swe: Han har duschat.
eng: He has ten cows.
swe: Han har tio kor.
eng: He has ten cows.
swe: Han har tio kossor.
eng: He has the habit of reading the newspaper during meals.
swe: Han har vanan att läsa tidningar under måltider.
eng: He has the possibility to work!
swe: Han har möjligheten att arbeta!
eng: He has the privileges of membership.
swe: Han har medlemsprivilegier.
eng: He has the water running in the bathtub.
swe: Han har vattnet rinnandes i badkaret.
eng: He has too many books.
swe: Han har för många böcker.
eng: He has two cars.
swe: Han har två bilar.
eng: He has written an antibarbarus.
swe: Han har skrivit en antibarbarus.
eng: He hates being told to hurry up.
swe: Han hatar att bli tillsagd att skynda sig.
eng: He hates spiders.
swe: Han hatar spindlar.
eng: He held a ball.
swe: Han höll i en boll.
eng: He held her by the sleeve.
swe: Han höll henne i ärmen.
eng: He held his breath.
swe: Han höll andan.
eng: He helped the poor.
swe: Han hjälpte de fattiga.
eng: He hopes to gain an ever-increasing knowledge of the world throughout his life.
swe: Han hoppas att nå en alltid större kunskap av hela världen under detta liv.
eng: He hugged me.
swe: Han kramade mig.
eng: He hunted gulls.
swe: Han jagade måsar.
eng: He hurried back from England.
swe: Han skyndade sig tillbaka från England.
eng: He incorporated the joke into his repertoire.
swe: Han införlivade skämtet med sin repertoar.
eng: He is about to leave.
swe: Han är på väg att gå.
eng: He is aching to go abroad.
swe: Han längtar efter att åka utomlands.
eng: He is a dentist.
swe: Han är tandläkare.
eng: He is a gentleman.
swe: Han är en gentleman.
eng: He is a good swimmer.
swe: Han är en god simmare.
eng: He is a hero.
swe: Han är en hjälte.
eng: He is also here.
swe: Han är också här.
eng: He is always as busy as a bee.
swe: Han är alltid flitig som en myra.
eng: He is always busy.
swe: Han är jämt upptagen.
eng: He is always complaining about his low salary.
swe: Han klagar jämt på sin låga lön.
eng: He is always day-dreaming.
swe: Han dagdrömmer jämt.
eng: He is always finding fault with other people.
swe: Han anmärker alltid på andra människor.
eng: He is always full of vigor.
swe: Han är alltid en man vid full vigör.
eng: He is always full of vigor.
swe: Han är alltid full av energi.
eng: He is always full of vigor.
swe: Han är alltid full av livskraft.
eng: He is always late for school.
swe: Han kommer alltid för sent till skolan.
eng: He is always losing his umbrella.
swe: Han tappar alltid bort sitt paraply.
eng: He is always making a fool of me.
swe: Han driver alltid med mig.
eng: He is always on the go.
swe: Han är alltid på väg någonstans.
eng: He is always punctual.
swe: Han är alltid punktlig.
eng: He is always right.
swe: Han har alltid rätt.
eng: He is always speaking ill of his wife.
swe: Han talar alltid illa om sin fru.
eng: He is always studying.
swe: Han studerar alltid.
eng: He is always throwing his weight around.
swe: Han håller jämt på och styr och ställer.
eng: He is always with me.
swe: Han är alltid med mig.
eng: He is a man to be reckoned with.
swe: Han är en man att räkna med.
eng: He is a mathematical genius.
swe: Han är ett matematiskt geni.
eng: He is a modern boy.
swe: Han är en modern pojke.
eng: He is an Italian.
swe: Han är italienare.
eng: He is an utter stranger to me.
swe: Han är en fullkomlig främling för mig.
eng: He is a poet.
swe: Han är en poet.
eng: He is arriving shortly.
swe: Han kommer snart.
eng: He is a singer.
swe: Han är sångare.
eng: He is a sly fox.
swe: Han är en slug räv.
eng: He is as tall as my father.
swe: Han är lika lång som min far.
eng: He is as thick as two short planks.
swe: Han är dum som ett spån.
eng: He is a taxi driver.
swe: Han är taxichaufför.
eng: He is a teacher.
swe: Han är lärare.
eng: He is a true Muslim.
swe: Han är en riktig muslim.
eng: He is Australian.
swe: Han är australiensisk.
eng: He is a very attractive man.
swe: Han är en mycket attraktiv man.
eng: He is aware of his danger.
swe: Han är medveten om faran.
eng: He is a writer.
swe: Han är författare.
eng: He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.
swe: Han är av naturen en vänlig person och populär hos barnen i området.
eng: He is coarse in manner.
swe: Han är grov till sättet.
eng: He is concerned about the result of the exam.
swe: Han oroar sig över testresultatet.
eng: He is constantly complaining.
swe: Han klagar jämt och ständigt.
eng: He is crazy about baseball.
swe: Han är galen i baseboll.
eng: He is crying.
swe: Han gråter.
eng: He is detoxified.
swe: Han är inne på avgiftning.
eng: He is digging his own grave.
swe: Han gräver sin egen grav.
eng: He is eighteen months old.
swe: Han är arton månader gammal.
eng: He is either drunk or mad.
swe: Han är antingen full eller tokig.
eng: He is erratic.
swe: Han är oberäknelig.
eng: He is fed up with my problems.
swe: Han är trött på mina problem.
eng: He is fluent in English.
swe: Han är flytande på Engelska.
eng: He is gay.
swe: Han är bög.
eng: He is good at rugby.
swe: Han är bra på rugby.
eng: He is good at singing.
swe: Han är bra på att sjunga.
eng: He is handsome.
swe: Han är stilig.
eng: He is honest.
swe: Han är ärlig.
eng: He is illiterate.
swe: Han är analfabet.
eng: He is in desperate search of further evidence.
swe: Han söker desperat efter fler bevis.
eng: He is in limbo.
swe: Han svävar i ovisshet.
eng: He is in the tenth grade.
swe: Han går i tionde klass.
eng: He is in trouble.
swe: Han har problem.
eng: He is just an amateur.
swe: Han är bara en amatör.
eng: He is kind.
swe: Han är snäll.
eng: He is leaving in three days.
swe: Han åker om tre dagar.
eng: He is longing for city life.
swe: Han längtar efter stadslivet.
eng: He is looking at something non-existent.
swe: Han ser i syne.
eng: He is lying.
swe: Han ljuger.
eng: He is my type!
swe: Han är min typ!
eng: He is my uncle, since my father is his brother.
swe: Han är min farbror, eftersom min far är hans bror.
eng: He is no longer here.
swe: Han är inte här längre.
eng: He is no ordinary singer.
swe: Han är ingen vanlig sångare.
eng: He is not a doctor.
swe: Han är inte läkare.
eng: He is not always in the office in the morning.
swe: Han är inte alltid på kontoret på morgonen.
eng: He is not always late.
swe: Han är inte alltid sen.
eng: He is not fond of sports, and I am not either.
swe: Hon tycker inte om sport och det gör inte jag heller.
eng: He is not wearing a hat.
swe: Han har inte hatt på sig.
eng: He is not wearing a hat.
swe: Han har inte på sig en hatt.
eng: He is not wearing a hat.
swe: Han har inte på sig hatt.
eng: He isn't at his best.
swe: Han är inte i sitt esse.
eng: He is only twenty six years old and already managing large companies.
swe: Hon är bara 26 år och driver redan flera bolag.
eng: He is playing golf.
swe: Han spelar golf.
eng: He is pleased with his new car.
swe: Han är nöjd med sin nya bil.
eng: He is proud of being a doctor.
swe: Han är stolt över att vara doktor.
eng: He is reading a book.
swe: Han läser en bok.
eng: He is really hard to put to bed.
swe: Han är verkligen svår att natta.
eng: He is sitting on the chair.
swe: Han sitter på stolen.
eng: He is standing on the stage.
swe: Han står på scenen.
eng: He is still at work in the workroom.
swe: Han arbetar fortfarande i arbetsrummet.
eng: He is suffering from a serious illness.
swe: Han lider av en svår sjukdom.
eng: He is tall and handsome.
swe: Han är lång och stilig.
eng: He is taller than his brother.
swe: Han är längre än sin bror.
eng: He is the champion.
swe: Han är förstapristagaren.
eng: He is the champion.
swe: Han är segraren.
eng: He is trying to convince himself that he can handle it.
swe: Han försöker intala sig själv att han klarar det.
eng: He is used to walking long distances.
swe: Han är van vid att gå långa sträckor.
eng: He is very tall.
swe: Han är mycket lång.
eng: He is washing the car.
swe: Han tvättar bilen.
eng: He just stole that woman's purse!
swe: Han stal just den där kvinnans handväska!
eng: He keeps this gun loaded.
swe: Han låter den här pistolen vara laddad.
eng: He kept it secret.
swe: Han hemlighöll det.
eng: He kicked the ball into the goal.
swe: Han sparkade in bollen i mål.
eng: He killed him.
swe: Han dödade honom.
eng: He kissed his daughter on the forehead.
swe: Han kysste sin dotter på pannan.
eng: He knows a lot of people.
swe: Han känner många människor.
eng: He knows better than to marry her.
swe: Han vet bättre än att gifta sig med henne.
eng: He knows how to curse in Chinese.
swe: Han kan svära på kinesiska.
eng: He laid down in the grass.
swe: Han lade sig ned på gräset.
eng: He laid on his back.
swe: Han låg på rygg.
eng: He laughs because the film is funny.
swe: Han skrattar eftersom filmen är rolig.
eng: He learned to write numerals before go to school.
swe: Han lärde sig att skriva siffror innan han kom till skolan.
eng: He left everything to chance.
swe: Han lämnade allting åt slumpen.
eng: He left for Paris.
swe: Han åkte till Paris.
eng: He left the book on the table.
swe: Han lämnade boken på bordet.
eng: He left the party with his heart pounding.
swe: Han lämnade festen med bultande hjärta.
eng: He left the room as soon as I entered it.
swe: Han gick ut ur rummet så fort som jag gick in.
eng: He left the room without saying a word.
swe: Han gick ut ur rummet utan att säga ett ord.
eng: Helen's words suddenly filled me with new energy.
swe: Helens ord fyllde mig plötsligt med ny energi.
eng: He let me stay for a night.
swe: Han lät mig sova över en natt.
eng: Helga is a Swedish name.
swe: Helga är ett svenskt namn.
eng: He lied to us.
swe: Han ljög för oss.
eng: He lifted her in the air.
swe: Han lyfte upp henne i luften.
eng: He likes animals.
swe: Han tycker om djur.
eng: He likes girls.
swe: Han älskar flickor.
eng: He likes mathematics, but I don't.
swe: Han gillar matematik, men det gör inte jag.
eng: He likes me.
swe: Han gillar mig.
eng: He likes music a lot.
swe: Han tycker mycket om musik.
eng: He likes music very much.
swe: Han tycker mycket om musik.
eng: He likes soccer a lot.
swe: Han tycker mycket om fotboll.
eng: He likes to act.
swe: Han tycker om att spela teater.
eng: He likes to beat around the bush.
swe: Han gillar att gå som katten kring het gröt.
eng: He likes to run.
swe: Han gillar att springa.
eng: He likes to sing.
swe: Han tycker om att sjunga.
eng: He likes to swim.
swe: Han tycker om att simma.
eng: He lived in central London.
swe: Han bodde i centrala London.
eng: He lives in Kyoto.
swe: Han bor i Kyoto.
eng: He lives in luxury.
swe: Han lever i lyx.
eng: He lives in Nagasaki.
swe: Han bor i Nagasaki.
eng: He lives in that stately mansion.
swe: Han bor i den herrgården.
eng: He lives with his parents.
swe: Han bor hos sina föräldrar.
eng: He'll go to Ireland.
swe: Han kommer att åka till Irland.
eng: Hell is empty, and all the devils are here!
swe: Helvetet är tomt och alla djävlar är här.
eng: Hello? Are you still here?
swe: Hallå? Är du där?
eng: Hello everyone!
swe: Hej allihopa!
eng: Hello! Good morning!
swe: Hej! God morgon!
eng: Hello!
swe: Hej.
eng: He'll return at six.
swe: Han kommer tillbaka sex.
eng: He looked as if he had been ill.
swe: Han såg ut som om han vore sjuk.
eng: He looked as if nothing had happened.
swe: Han såg ut som om inget hade hänt.
eng: He looked confused.
swe: Han såg förvirrad ut.
eng: He looked for them for five hours.
swe: Han letade efter dem i fem timmar.
eng: He looked very serious.
swe: Han såg väldigt allvarlig ut.
eng: He looks after us.
swe: Han ser efter oss.
eng: He looks familiar.
swe: Han ser bekant ut.
eng: He looks like a Greek god.
swe: Han ser ut som en grekisk gud.
eng: He looks strong.
swe: Han ser stark ut.
eng: He lost control with the car in a roundabout and it flipped.
swe: Han fick sladd i en rondell och voltade med bilen.
eng: He lost his job.
swe: Han blev av med sitt jobb.
eng: He lost his sight.
swe: Han förlorade synen.
eng: He lost hold of the rope and fell into the river.
swe: Han tappade greppet om repet och föll ner i floden.
eng: He loves her.
swe: Han älskar henne.
eng: He loves me.
swe: Han älskar mig.
eng: He loves music.
swe: Han älskar musik.
eng: He loves soccer.
swe: Han älskar fotboll.
eng: Help!
swe: Hjälp mig!
eng: Help! I'm drowning!
swe: Hjälp! Jag drunknar!
eng: Help me for just a minute.
swe: Hjälp mig en minut bara.
eng: Help me get dressed.
swe: Hjälp mig att klä på mig.
eng: Help me, please.
swe: Snälla hjälp mig.
eng: Help me, Tom.
swe: Hjälp mig, Tom.
eng: Help yourself.
swe: Varsågod!
eng: Helsinki is the capital city of Finland.
swe: Helsingfors är huvudstaden i Finland.
eng: Helsinki is the capital city of Finland.
swe: Helsingfors är huvudstad i Finland.
eng: Helsinki is the capital of Finland.
swe: Helsingfors är huvudstad i Finland.
eng: He made it.
swe: Han hann.
eng: He made it.
swe: Han klarade det.
eng: He made no reply.
swe: Han gav inget svar.
eng: He made up the whole story.
swe: Han hittade på hela historien.
eng: He makes mistakes every time he speaks English.
swe: Han gör misstag varje gång han pratar engelska.
eng: He makes three times more money than I do.
swe: Han tjänar tre gånger så mycket pengar som jag.
eng: He may be a genius.
swe: Han kan vara ett geni.
eng: He may be rich, but he is stingy.
swe: Han må vara rik, men han är snål.
eng: He may be there.
swe: Han kan vara där.
eng: He may have gone home by another way.
swe: Han kan ha gått en annan väg hem.
eng: He may still be young, but he really is a reliable person.
swe: Han må vara ung, men han är verkligen en tillförlitlig person.
eng: He mentioned it.
swe: Han nämnde det.
eng: He messed it up.
swe: Han klantade till det.
eng: He might have lied to me.
swe: Hon kanske ljög för mig.
eng: He mocked me.
swe: Han drev med mig.
eng: He must be from the South.
swe: Han måste komma söderifrån.
eng: He must clean his room.
swe: Han måste städa sitt rum.
eng: He needs that money.
swe: Han behöver de där pengarna.
eng: He needs to learn all of this as soon as possible.
swe: Han behöver lära sig allt detta så fort som möjligt.
eng: He never forgets to pay a bill.
swe: Han glömmer aldrig att betala en räkning.
eng: He never lies.
swe: Han ljuger aldrig.
eng: He never stopped writing.
swe: Han slutade aldrig att skriva.
eng: He never told anyone.
swe: Han berättade aldrig för någon.
eng: He never woke up.
swe: Aldrig vaknade han.
eng: He never woke up.
swe: Han vaknade aldrig.
eng: He often comes late.
swe: Han kommer ofta sent.
eng: He opposed the plan.
swe: Han motsatte sig planen.
eng: He overslept so often that he eventually got fired.
swe: Han försov sig så ofta att han till slut fick sparken.
eng: He owes me one.
swe: Han är skyldig mig det.
eng: He paused the film and went to the toilet.
swe: Han gjorde uppehåll i filmen och gick på toaletten.
eng: He persuaded his wife not to divorce him.
swe: Han övertalade sin fru att inte skilja sig.
eng: He picked out the best book.
swe: Han valde ut den bästa boken.
eng: He played golf every day during his vacation.
swe: Han spelade golf varje dag under semestern.
eng: He played tennis.
swe: Han spelade tennis.
eng: He pleaded guilty.
swe: Han erkände.
eng: He pooped everywhere.
swe: Han bajsade överallt.
eng: He practices playing the guitar until late at night.
swe: Han övar på att spela gitarr tills sent på kvällen.
eng: He pretended to be ill so that he could be absent from school.
swe: Han låtsades vara sjuk, så att han kunde vara frånvarande från skolan.
eng: He pretended to be sick so he didn't have to go to school.
swe: Han låtsades vara sjuk så att han kunde vara borta från skolan.
eng: He pretends to be deaf.
swe: Han låtsas vara döv.
eng: He promised me that he would be more careful in the future.
swe: Han lovade mig att vara mer försiktig i framtiden.
eng: He promised me to come by five at the latest.
swe: Han lovade mig att komma förbi senast fem.
eng: He promised me to come by five at the latest.
swe: Han lovade mig att titta förbi senast fem.
eng: He put a sudden end to this career as a poet.
swe: Han gav sin karriär som poet ett brått slut.
eng: He put his hand on my shoulder.
swe: Han la handen på min axel.
eng: Her admirable creative urge rubs off on other people.
swe: Hennes beundransvärda skaparlust smittar av sig på andra.
eng: He ran into the room.
swe: Han rusade in i rummet.
eng: He ran, so as to arrive on time.
swe: Han sprang för att komma i tid.
eng: Her application for leave was refused.
swe: Hennes ledighetsansökan avslogs.
eng: Her argument was not built on facts.
swe: Hennes argument byggde inte på fakta.
eng: Her biggest interest is strength training.
swe: Hennes största intresse är styrketräning.
eng: Her body ached.
swe: Det värkte i hennes kropp.
eng: Her book is red.
swe: Hennes bok är röd.
eng: Her dress looked cheap.
swe: Hennes klänning såg billig ut.
eng: Her dress was cheap.
swe: Hennes klänning var billig.
eng: He reached his goal.
swe: Han har nått sitt mål.
eng: He reached his goal.
swe: Han nådde sitt mål.
eng: He reads Arabic.
swe: Han läser arabiska.
eng: He reads the newspaper.
swe: Han läser tidningen.
eng: He really gets on my nerves.
swe: Han går mig verkligen på nerverna.
eng: He really likes music a lot.
swe: Han gillar verkligen musik mycket.
eng: Here are some idioms.
swe: Här är några idiomatiska uttryck.
eng: Here comes our teacher.
swe: Här kommer vår lärare.
eng: Here comes Sarah.
swe: Här kommer Sarah.
eng: He reflected on how quickly time passes.
swe: Han reflekterade över hur snabbt tiden går.
eng: Here, have a drink.
swe: Här, ta en drink.
eng: Here, have a drink.
swe: Här, ta någonting att dricka.
eng: Here, have a taste.
swe: Här, smaka en bit.
eng: Here he comes.
swe: Här kommer han.
eng: Here I am again.
swe: Här är jag igen.
eng: Here is an example.
swe: Här är ett exempel.
eng: Here is a sampling of today's program.
swe: Här är ett axplock ur dagens program.
eng: Here is some water.
swe: Här har du lite vatten.
eng: Here is the car.
swe: Här är bilen.
eng: Here is your receipt.
swe: Här är ditt kvitto.
eng: Here lives one bear.
swe: Här bor en björn.
eng: Her English is excellent.
swe: Hennes engelska är utmärkt.
eng: He repaired the nets.
swe: Han reparerade näten.
eng: Here's an empty table.
swe: Här är ett ledigt bord.
eng: Here's a questionnaire I would like you to fill out.
swe: Här är ett frågeformulär som jag skulle vilja att du fyller i.
eng: Here she is!
swe: Här är hon!
eng: Here's how we do it.
swe: Det är såhär vi gör.
eng: Here's Japan's flag.
swe: Här är Japans flagga.
eng: Here's my drivers license.
swe: Här är mitt körkort.
eng: Here's our address.
swe: Här är vår adress.
eng: Here's their address.
swe: Här är deras adress.
eng: Here's the way it works.
swe: Så här fungerar det.
eng: Heresy was a crime for which people were sometimes sentenced to death.
swe: Kätteri var ett brott för vilket människor ibland dömdes till döden.
eng: Heresy was a crime for which people were sometimes sentenced to death.
swe: Kätteri var ett brott som människor ibland dömdes till döden för.
eng: Here they come.
swe: Här kommer de.
eng: Here, try it on.
swe: Här, prova den.
eng: Her father passed away last week.
swe: Hennes far avled i förra veckan.
eng: Her father was the editor of a German newspaper in Latvia.
swe: Hennes far var redaktör på en tysk tidning i Lettland.
eng: Her hair is long and beautiful.
swe: Hennes hår är långt och vackert.
eng: Her hobby is bodybuilding.
swe: Hennes hobby är bodybuilding.
eng: Her jokes fell flat.
swe: Hennes skämt gick inte hem.
eng: Her name is known all over the world.
swe: Hennes namn är känt världen över.
eng: He robbed an old lady.
swe: Han rånade en gammal dam.
eng: Her older sister got married last month.
swe: Hennes storasyster gifte sig förra månaden.
eng: Her only hobby is collecting stamps.
swe: Hennes enda fritidsintresse är att samla på frimärken.
eng: Her sister lives in Scotland.
swe: Hennes syster bor i Skottland.
eng: Her skin was warm.
swe: Hennes hud var varm.
eng: Her sons have gone to Tokyo.
swe: Hennes söner har åkt till Tokyo.
eng: He runs the fastest.
swe: Han springer snabbast.
eng: Her voice echoed in the hallway.
swe: Hennes röst ekade i korridoren.
eng: Her voice set my nerves on edge.
swe: Hennes röst går mig på nerverna.
eng: Her wife is quite a talented woman.
swe: Hennes fru är en synnerligen begåvad kvinna.
eng: He's a bit shy.
swe: Han är lite blyg av sig.
eng: He's a DJ.
swe: Han är dj.
eng: He's afraid of cats.
swe: Han är rädd för katter.
eng: He's a general practitioner.
swe: Han är allmänläkare.
eng: He's a gentleman.
swe: Han är en gentleman.
eng: He said it with a grin on his face.
swe: Han sa det med ett flin på läpparna.
eng: He said that he had written.
swe: Han sa att han hade skrivit.
eng: He said that he's very hungry.
swe: Han sa att han är väldigt hungrig.
eng: He said that he was going home the following day.
swe: Han sade att han skulle hem nästkommande dag.
eng: He said yes.
swe: Han sade ja.
eng: He's already a man.
swe: Han är redan en man.
eng: He's already here.
swe: Han är redan här.
eng: He's already spoken with the president.
swe: Han har redan talat med presidenten.
eng: He's always late for class.
swe: Han kommer alltid för sent till lektionen.
eng: He's always looking at you.
swe: Han tittar alltid på dig.
eng: He's always reading comics.
swe: Han läser alltid serietidningar.
eng: He's always saying bad things about his wife.
swe: Han säger alltid elaka saker om sin fru.
eng: He's always very polite.
swe: Han är alltid väldigt artig.
eng: He's an agnostic.
swe: Han är agnostiker.
eng: He's an astronaut.
swe: Han är astronaut.
eng: He's an atheist.
swe: Han är ateist.
eng: He's annoying.
swe: Han är besvärlig.
eng: He's annoying.
swe: Han är irriterande.
eng: He's a programmer.
swe: Han är en programmerare.
eng: He's a real gentleman.
swe: Han är en riktig gentleman.
eng: He's as big as I am.
swe: Han är lika stor som jag.
eng: He's a Sephardic Jew.
swe: Han är sefardisk jude.
eng: He's a teacher and so am I.
swe: Han är lärare, och det är jag med.
eng: He's a teetotaler.
swe: Han är nykterist.
eng: He's at her side.
swe: Han är vid hennes sida.
eng: He's a transsexual.
swe: Han är transsexuell.
eng: He sat there with his eyes closed.
swe: Han satt där med sina ögon stängda.
eng: He's Australian.
swe: Han är australisk.
eng: He's a very healthy person.
swe: Han är en väldigt hälsosam person.
eng: He's a very talented artist.
swe: Han är en mycket duktig konstnär.
eng: He saw her video.
swe: Han såg hennes video.
eng: He saw three things in his dream.
swe: Han såg tre ting i sin dröm.
eng: He says he likes flowers.
swe: Han säger att han älskar blommorna.
eng: He's been even worse than I thought he would be.
swe: Han har varit ännu värre än vad jag trodde att han skulle vara.
eng: He's brave and honest.
swe: Han är modig och ärlig.
eng: He scaled a fish.
swe: Han fjällade en fisk.
eng: He scares easily.
swe: Han blir lätt rädd.
eng: He's cross eyed.
swe: Han är skelögd.
eng: He's digging his own grave.
swe: Han gräver sin egen grav.
eng: He searched his bag for his car key.
swe: Han sökte i sin väska efter bilnyckeln.
eng: He seated himself on the bench.
swe: Han satte sig på bänken.
eng: He's eating.
swe: Han äter.
eng: He secretly showed me her photo.
swe: Han visade mig hennes foto i smyg.
eng: He secretly showed me her picture.
swe: Han visade mig hennes bild i smyg.
eng: He seemed disappointed with the results.
swe: Han verkade besviken över resultaten.
eng: He seemed to enjoy his life and his work.
swe: Han verkade trivas med sitt liv och sitt arbete.
eng: He seems not to have known it.
swe: Han verkar inte ha vetat det.
eng: He seems tired.
swe: Det verkar som att han är trött.
eng: He seems tired.
swe: Han verkar trött.
eng: He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
swe: Han verkar förakta folk från Kakogawa.
eng: He sees no glimmer of light in his situation.
swe: Han ser ingen ljusglimt i sin situation.
eng: He's eleven years old.
swe: Han är elva år gammal.
eng: He sentenced Brown to be hanged.
swe: Han dömde Brown till hängning.
eng: He served without any serious errors until he reached retirement age.
swe: Han tjänstgjorde utan allvarligare anmärkningar till han uppnådde pension.
eng: He set a precedent.
swe: Han skapade ett prejudikat.
eng: He set down the telephone number.
swe: Han skrev ner telefonnumret.
eng: He set his house on fire.
swe: Han satte eld på sitt hus.
eng: He settled himself in a chair.
swe: Han slog sig ner på en stol.
eng: He's faking.
swe: Han låtsas.
eng: He's flexible.
swe: Han är flexibel.