DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: He's friendly with all his classmates.
swe: Han är vänligt mot alla sina klasskamrater.
eng: He's getting away.
swe: Han drar ifrån.
eng: He's getting up early.
swe: Han går upp tidigt.
eng: He's getting up early.
swe: Han stiger upp tidigt.
eng: He's got a white cat.
swe: Han har en vit katt.
eng: He shaved his head.
swe: Han rakade huvudet.
eng: He shaved his mustache off.
swe: Han rakade av sig mustaschen.
eng: He shaves every day.
swe: Han rakar sig varje dag.
eng: He should have finished it by now.
swe: Han borde ha varit färdigt nu.
eng: He showed me his stamp collection.
swe: Han visade mig sin frimärkssamling.
eng: He shut the door.
swe: Han stängde dörren.
eng: He's independently wealthy.
swe: Han är ekonomiskt oberoende.
eng: He sings well.
swe: Han sjunger bra.
eng: He's in the hospital.
swe: Han är på sjukhuset.
eng: He's in the kitchen preparing food.
swe: Han är inne i köket och lagar mat.
eng: He's just an ordinary office worker.
swe: Han är bara en vanlig kontorsråtta.
eng: He's kicking me!
swe: Han håller på att sparka mig!
eng: He's kicking me!
swe: Han sparkar mig!
eng: He skins the fish.
swe: Han fjällade fisken.
eng: He's known to appear sluggish.
swe: Han är känd för att vara trög i uppfattningen.
eng: He slept all day.
swe: Han sov hela dagen.
eng: He slept deeply.
swe: Han sov tungt.
eng: He's living on unemployment benefits.
swe: Han lever på arbetslöshetsersättning.
eng: He's losing his balance.
swe: Han tappar balansen.
eng: He's lying.
swe: Han ljuger.
eng: He's married to a dentist.
swe: Han är gift med en tandläkare.
eng: He's my brother.
swe: Han är min bror.
eng: He's no saint.
swe: Han är inget helgon.
eng: He's not a bad kid.
swe: Han är inte ett olydligt barn.
eng: He's not always happy.
swe: Han är inte alltid glad.
eng: He's not a scientist, but he is our friend.
swe: Han är ingen vetenskapsman, men han är vår vän.
eng: He's not home yet.
swe: Han är inte hemma ännu.
eng: He's not my real father.
swe: Han är inte min riktiga pappa.
eng: He's not one of us.
swe: Han är inte en av oss.
eng: He's obviously infatuated with her.
swe: Han är uppenbarligen kär i henne.
eng: He's on the train.
swe: Han sitter på tåget.
eng: He soon accustomed himself to cold weather.
swe: Han vande sig kvickt vid det kalla vädret.
eng: He speaks Arabic.
swe: Han talar arabiska.
eng: He spent three months at sea this past year.
swe: Förra året spenderade han tre månader ute i havet.
eng: He's quick-witted.
swe: Han är klipsk.
eng: He's reading a novel.
swe: Han läser en roman.
eng: He's really weird.
swe: Han är en riktig kuf.
eng: He's serious.
swe: Han menar allvar.
eng: He's smart.
swe: Han är intelligent.
eng: He's so cute.
swe: Han är så söt.
eng: He's strange sometimes.
swe: Han är konstig ibland.
eng: He's strong.
swe: Han är stark.
eng: He's studying.
swe: Han pluggar.
eng: He's studying.
swe: Han studerar.
eng: He's Swiss.
swe: Han är schweizare.
eng: He started swearing.
swe: Han började svära.
eng: He stayed in at the hotel.
swe: Han stannade inne på hotellet.
eng: He stayed there all the time.
swe: Han stannade där hela tiden.
eng: He stepped into the room arms crossed.
swe: Han steg in i rummet med armarna i kors.
eng: He's the oldest son.
swe: Han är den äldsta sonen.
eng: He still believes her words.
swe: Han tror fortfarande på hennes ord.
eng: He studied abroad.
swe: Han har studerat utomlands.
eng: He studied hard so he wouldn't fail.
swe: Han studerade hårt så han inte skulle misslyckas.
eng: He studied how birds flew.
swe: Han studerade hur fåglar flyger.
eng: He studies astronomy, or the science of stars.
swe: Han studerar astronomi, eller stjärnlära.
eng: He stumbled on the stump.
swe: Han snavade på stubben.
eng: He suddenly stopped.
swe: Han stannade till plötsligt.
eng: He suffers from agoraphobia.
swe: Han lider av agorafobi.
eng: He's very fastidious when it comes to booking trips.
swe: Han är mycket nogräknad när det gäller att boka resor.
eng: He's very rude.
swe: Han är mycket oförskämd.
eng: He's very rude.
swe: Han är väldigt oförskämd.
eng: He's very smart, so everybody likes him.
swe: Han är väldigt smart, så alla gillar honom.
eng: He's very understanding.
swe: Han är mycket förstående.
eng: He swallowed his pride.
swe: Han svalde sin stolthet.
eng: He's writing a letter.
swe: Han skriver ett brev.
eng: He's your friend.
swe: Han är din kompis.
eng: He takes the subway to work.
swe: Han åker tunnelbana till jobbet.
eng: He taught himself French.
swe: Han lärde sig själv franska.
eng: He tends to be arrogant.
swe: Han brukar vara arrogant.
eng: He threw me out of the house.
swe: Han kastade ut mig ur huset.
eng: He tires easily.
swe: Han blir lätt trött.
eng: He told her that he loved her.
swe: Han sade till henne att han älskade henne.
eng: He told me his life's story.
swe: Han berättade sin livshistoria för mig.
eng: He told me that he loved me and I told him that I loved him too.
swe: Han sa att han älskade mig och jag sa att jag älskade honom.
eng: He told me that he loved me and wanted to marry me.
swe: Han sa att han älskade mig och ville gifta sig med mig.
eng: He told me that he loved me.
swe: Han sa att han älskade mig.
eng: He told me that he was going to Italy.
swe: Han sa att han skulle åka till Italien.
eng: He told me that he was going to Italy.
swe: Han sa att han var på väg till Italien.
eng: He told the students to be quiet.
swe: Han sa åt eleverna att vara tysta.
eng: He told the truth.
swe: Han sade sanningen.
eng: He took her back to his place.
swe: Han tog med henne hem till sig.
eng: He took her by the hand.
swe: Han tog henne i handen.
eng: He took me for granted.
swe: Han tog mig för givet.
eng: He took me in his arms and told me that he loved me.
swe: Han tog mig i sin famn och sa att han älskade mig.
eng: He took out some coins.
swe: Han tog fram några mynt.
eng: He took out some coins.
swe: Han tog ut några mynt.
eng: He took the liberty of writing to the lady.
swe: Han tog sig friheten att skriva till damen.
eng: He travelled under an assumed name.
swe: Han reste under antaget namn.
eng: He travelled under an assumed name.
swe: Han reste under fingerat namn.
eng: He treats me as a child.
swe: Han behandlar mig som ett barn.
eng: He tried not to be too biased.
swe: Han försökte att inte vara allt för partisk.
eng: He tried not to cry.
swe: Han försökte att inte gråta.
eng: He tried putting on his new shoes.
swe: Han försökte ta på sig sina nya skor.
eng: He trusts his assistant quite a lot.
swe: Han litar mycket på sin assistent.
eng: He tucked the handkerchief in his pocket.
swe: Han stoppade näsduken i fickan.
eng: He turned over in bed.
swe: Han vände sig i sängen.
eng: He twisted my arm.
swe: Han utövade påtryckningar på mig.
eng: He twisted my arm.
swe: Han vred om min arm.
eng: He unloaded the car.
swe: Han lastade ur bilen.
eng: He used her bike without asking permission.
swe: Han använde hennes cykel utan att fråga om lov.
eng: He usually comes in time.
swe: Han brukar komma i tid.
eng: He usually gets up at six.
swe: Han brukar gå upp klockan sex.
eng: He visited a children's home in Texas.
swe: Han besökte ett barnhem i Texas.
eng: He waited his turn.
swe: Han väntade på sin tur.
eng: He walked slowly so the child could follow.
swe: Han gick långsamt så att barnet kunde hänga med.
eng: He walked slowly so the child could follow.
swe: Han gick långsamt så att barnet kunde hinna med.
eng: He walked slowly so the child could follow.
swe: Han gick sakta så att barnet kunde följa med.
eng: He walked slowly so the children would be able to follow.
swe: Han gick långsamt så att barnen skulle kunna klara av att följa efter.
eng: He walks on crutches.
swe: Han går på kryckor.
eng: He wants an iPad.
swe: Han vill ha en iPad.
eng: He wants to keep a close eye on the rules.
swe: Han vill ha stenkoll på reglerna.
eng: He wants to play soccer this afternoon.
swe: Han vill spela fotboll i eftermiddag.
eng: He warned you.
swe: Han varnade dig.
eng: He was accused of stealing dinosaur bones.
swe: Han anklagades för att ha stulit dinosaurieben.
eng: He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
swe: Han var van att flyga ensam och hade i sin fantasi flugit rutten många gånger.
eng: He was alone.
swe: Han var ensam.
eng: He was as drunk as a lord.
swe: Han var lika full som en herre.
eng: He was at a loss to know what to do.
swe: Han visste inte vad han skulle göra.
eng: He was attacked by a shark.
swe: Han attackerades av en haj.
eng: He was attacked by a shark.
swe: Han blev attackerad av en haj.
eng: He was attacked there by the rebels.
swe: Där blev han anfallen av rebellerna.
eng: He was born in a small town in Italy.
swe: Han föddes i en liten stad i Italien.
eng: He was busy.
swe: Han var upptagen.
eng: He was called to give evidence.
swe: Han kallades att vittna.
eng: He was completely wrong.
swe: Han hade helt fel.
eng: He was excommunicated for serving the Eucharist in highball glasses.
swe: Han blev exkommunicerad för att ha serverat nattvardsvinet i grogglas.
eng: He was excommunicated.
swe: Han blev exkommunicerad.
eng: He was framed for murder.
swe: Han blev falskeligen anklagad för mord.
eng: He was framed for murder.
swe: Han blev snärjd för mord.
eng: He was great.
swe: Han var mäktig.
eng: He was hammered.
swe: Han var asberusad.
eng: He was in France.
swe: Han var i Frankrike.
eng: He was interested in the mysteries of the Orient.
swe: Han var intresserad av Orientens mysterium.
eng: He was in the army for thirty years.
swe: Han var i armén under trettio år.
eng: He was intrigued.
swe: Han var fängslad.
eng: He was kind enough to take me to the hospital.
swe: Han var snäll nog att köra mig till sjukhuset.
eng: He was knee-deep in snow.
swe: Han hade snö upp till knäna.
eng: He was knighted.
swe: Han är adlad.
eng: He was late for the job interview.
swe: Han blev försenad till arbetsintervjun.
eng: He was lying on his back.
swe: Han låg på rygg.
eng: He was my boss.
swe: Han var min chef.
eng: He was my first boyfriend.
swe: Han var mina första pojkvän.
eng: He wasn't cooperative.
swe: Han var inte medgörlig.
eng: He was operated on yesterday.
swe: Han opererades i går.
eng: He was patiently digging for facts.
swe: Han grävde tålmodigt efter fakta.
eng: He was reading the newspaper and fell asleep.
swe: Han läste tidningen och somnade.
eng: He was really cold.
swe: Han var riktigt kall.
eng: He was satisfied with the result.
swe: Han var nöjd med resultatet.
eng: He was satisfied with the result.
swe: Han var tillfreds med resultatet.
eng: He was sharpening a knife.
swe: Han slipade en kniv.
eng: He was sick, so he couldn't come.
swe: Han var sjuk, så han kunde inte komma.
eng: He was sleeping under the tree.
swe: Han låg och sov under trädet.
eng: He was so hungry that he cleaned his plate in an instant.
swe: Han var så hungrig att han åt tallriken tom utan en sekunds tvekan.
eng: He was the last person to arrive.
swe: Han var siste man att komma fram.
eng: He was thirsty.
swe: Han var törstig.
eng: He was visibly nervous.
swe: Han var synligt nervös.
eng: He wears glasses.
swe: Han har glasögon.
eng: He wears glasses.
swe: Han har på sig glasögon.
eng: He weighs a lot more than before.
swe: Han väger mycket mera än förut.
eng: He went blind.
swe: Han blev blind.
eng: He went out for a walk with his dog.
swe: Han gick ut en runda med hunden.
eng: He went out in the rain.
swe: Han gick ut i regnet.
eng: He went to bed at ten as usual.
swe: Han gick och lade sig klockan tio som han brukar.
eng: He went to bed at ten as usual.
swe: Han gick och lade sig klockan tio som vanligt.
eng: He went to see her reluctantly.
swe: Han gick motvilligt för att träffa henne.
eng: He went undefeated his whole career.
swe: Han förblev obesegrad under hela sin karriär.
eng: He who is not with us is against us.
swe: Den som inte är med oss är emot oss.
eng: He who knows himself is wise.
swe: Den som känner sig själv är vis.
eng: He will be back in a couple of days.
swe: Han är tillbaks om några dagar.
eng: He will be here any moment.
swe: Han kommer om en stund.
eng: He will be off tomorrow.
swe: Han kommer att vara ledig imorgon.
eng: He will be very nice.
swe: Han ska vara mycket trevlig.
eng: He will come to see us some day.
swe: Han kommer att besöka oss en dag.
eng: He will never admit his fault.
swe: Han kommer aldrig att erkänna att det är hans fel.
eng: He will never admit his fault.
swe: Han kommer aldrig att erkänna sin skuld.
eng: He will not fail in the examination.
swe: Han kommer inte att misslyckas vid examinationen.
eng: He will not stay for more than four days.
swe: Han kommer inte att stanna mer är fyra dagar.
eng: He will return to Japan some day.
swe: Han kommer att återvända till Japan en dag.
eng: He will soon be back.
swe: Jag antar att han kommer tillbaka snart.
eng: He woke Tom up.
swe: Han har vaknat Tom.
eng: He won everything.
swe: Han vann allt.
eng: He won the first prize at the chess tournament.
swe: Han vann första pris på schackturneringen.
eng: He worked harder than ever.
swe: Han jobbade hårdare än någonsin.
eng: He works as a teacher, but actually he is a spy.
swe: Han arbetar som lärare, men egentligen är han spion.
eng: He works at the bank.
swe: Han jobbar på banken.
eng: He works hard all the year round.
swe: Han arbetar hårt året runt.
eng: He works Sundays.
swe: Han jobbar söndagar.
eng: He would have done it already.
swe: Han skulle ha gjort det allaredan.
eng: He writes books.
swe: Han skriver böcker.
eng: He writes to me every week.
swe: Han skriver till mig varje vecka.
eng: He wrote a book about jungle adventures.
swe: Han skrev en bok om djungeläventyr.
eng: He wrote a book on China.
swe: Han har skrivit en bok om Kina.
eng: He wrote down the telephone number.
swe: Han skrev ner telefonnumret.
eng: He wrote to his parents.
swe: Han skrev till sina föräldrar.
eng: Hey, are you Tom?
swe: Hallå, är det du som är Tom?
eng: Hey.
swe: Hej.
eng: Hey, I can help.
swe: Hör ni, jag kan hjälpa till.
eng: Hey, look at that.
swe: Hör ni, se på det där.
eng: Hey, put that back.
swe: Hallå där, lägg tillbaka den där.
eng: Hey, what are you doing?
swe: Hallå, vad gör du?
eng: Hey! What are you doing in my room?
swe: Hallå där! Vad gör du i mitt rum?
eng: Hey! What are you doing in my room?
swe: Hallå där! Vad gör ni i mitt rum?
eng: Hey! What are you doing in my room?
swe: Hördu! Vad gör du i mitt rum?
eng: Hey! What are you doing in my room?
swe: Hörni! Vad gör ni i mitt rum?
eng: Hey, where are we?
swe: Hallå, var är vi?
eng: Hey, who are you?
swe: Hallå där, vem är du?
eng: Hey you guys, bang your glasses and let us cheer!
swe: Hej tomtegubbar slå i glasen och låt oss lustiga vara!
eng: Hey, you look great.
swe: Hej, du ser jättebra ut.
eng: Hey! Your baseball just broke my window.
swe: Hallå där! Din baseboll hade just sönder mitt fönster.
eng: Hi, come on in.
swe: Hej, stig på.
eng: Hide yourself.
swe: Göm dig.
eng: Hi! How are you?
swe: Hej! Hur mår du?
eng: Hi, I'm Tom. What's your name?
swe: Hej, jag är Tom. Vad heter du?
eng: Hi, Mimi! How are you doing?
swe: Hej Mimi! Hur mår du?
eng: Hiring a non-native French speaker to translate the document into French is like hiring a carpenter to fix your leaky faucet.
swe: Att anställa en fransktalande som inte är infödd för att översätta ett dokument till franska är som att anställa en snickare för att fixa ens läckande kran.
eng: Hisao's face was as pale as that of a corpse.
swe: Hisaos ansikte var likblekt.
eng: His biceps are huge.
swe: Hans biceps är jättestora.
eng: His body ached.
swe: Det värkte i hans kropp.
eng: His body was never found.
swe: Hans kropp hittades aldrig.
eng: His book became an object of criticism.
swe: Hans bok blev föremål för kritik.
eng: His boss is very demanding.
swe: Hans chef är väldigt krävande.
eng: His car lost control in a roundabout and flipped.
swe: Han fick sladd i en rondell och voltade.
eng: His car lost control in a roundabout and flipped.
swe: Han fick sladd i en rondell och voltade med bilen.
eng: His condition is critical.
swe: Hans tillstånd är kritiskt.
eng: His dad is a senator in the USA.
swe: Hans pappa är senator i USA.
eng: His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.
swe: Han klär sig som en gentleman, men han talar och uppför sig som en clown.
eng: His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
swe: Hans utställning på stadsmuséet tilltalade mig inte alls.
eng: His family moved around a lot.
swe: Hans familj flyttade runt en hel del.
eng: His father dedicated his life to science.
swe: Hans far vigde sitt liv åt vetenskapen.
eng: His fiancee is already married.
swe: Hans fästmö är redan gift.
eng: His hands were blue with cold.
swe: Hans händer var blåa av köld.
eng: His head ached.
swe: Han hade huvudvärk.
eng: His head ached.
swe: Hans huvud värkte.
eng: His hobby is collecting old stamps.
swe: Hans hobby är att samla på gamla frimärken.
eng: His ideas are crazy.
swe: Hans idéer är galna.
eng: His influence in the committee became weaker and weaker.
swe: Hans inflytande i kommittén blev mindre och mindre.
eng: His job has brought him in contact with some foreigners.
swe: Han hade i arbetet kommit i kontakt med några utlänningar.
eng: His life was in danger.
swe: Hans liv var i fara.
eng: His long and untidy hair was similar to a lion's mane.
swe: Hans långa och rufsiga hår liknade en lejonman.
eng: His mistake was intentional.
swe: Hans fel var avsiktligt.
eng: His mobile has been stolen.
swe: Hans mobil har blivit stulen.
eng: His name is known all over the world.
swe: Hans namn är känt världen över.
eng: His name is Tom, not John.
swe: Han heter Tom, inte John.
eng: His name was Francisco Pizzarro.
swe: Hans namn var Francisco Pizzarro.
eng: His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.
swe: Jag hade hans namn på tungan, men jag kunde inte komma ihåg det.
eng: His nasty comments fueled the argument.
swe: Hans otrevliga kommentarer spädde på dispyten.
eng: His nibling lives in the Netherlands.
swe: Hans syskonbarn bor i Nederländerna.
eng: His nose bled.
swe: Han blödde näsblod.
eng: His objective is to become a teacher.
swe: Hans mål är att bli lärare.
eng: His parents have worked at sea for many years.
swe: Hans föräldrar har jobbat till sjöss i många år.
eng: His parents love me.
swe: Hans föräldrar älskar mig.
eng: His poor dog is still alive.
swe: Hans stackars hund lever fortfarande.
eng: His services were appreciated.
swe: Hans tjänster uppskattades.
eng: His shirt was gray and the tie was yellow.
swe: Hans skjorta var grå och slipsen gul.
eng: His sisters as well as he are now living in Kyoto.
swe: Hans systrar så väl som han själv bor nu i Kyoto.
eng: His speech was too short.
swe: Hans tal var för kort.
eng: His story is true.
swe: Hans historia är sann.
eng: His story sounds true.
swe: Hans historia låter sann.
eng: His stupid answer surprised everybody.
swe: Hans dumma svar överraskade alla.
eng: His stupid answer surprised everybody.
swe: Hans dumma svar överraskade allihopa.
eng: His temperature is normal.
swe: Hans temperatur är normal.
eng: His way of doing things was much disliked.
swe: Hans sätt var mycket impopulärt.
eng: His wife died in childbirth.
swe: Hans fru dog i barnsäng.
eng: His wife gave birth to twins.
swe: Hans fru födde tvillingar.
eng: His wife is Japanese.
swe: Hans fru är japanska.
eng: His wife is quite a talented woman.
swe: Hans fru är en synnerligen begåvad kvinna.
eng: His wife is Swedish.
swe: Hans fru är svensk.
eng: His words hurt Meg.
swe: Hans ord sårade Meg.
eng: Hit the brakes.
swe: Bromsa.
eng: Hold on a moment.
swe: Vänta lite nu.
eng: Hold on for a second.
swe: Vänta en sekund.
eng: Hold on one second.
swe: Vänta en sekund.
eng: Hold on to it.
swe: Håll fast i den.
eng: Hold onto your hats.
swe: Håll i era hattar.
eng: Hold that for me.
swe: Håll det där åt mig.
eng: Hold the ball with both hands.
swe: Håll bollen med båda händerna.
eng: Hold the rope.
swe: Håll i repet.
eng: Hold Tom for me.
swe: Håll Tom åt mig.
eng: Hold your head high.
swe: Håll huvudet högt.
eng: Honey, I love you.
swe: Älskling, jag älskar dig.
eng: Hopefully he has learned from the incident.
swe: Förhoppningsvis så har han dragit lärdom av incidenten.
eng: Hope while you live.
swe: Hoppas medan du lever!
eng: How about a cup of tea?
swe: Vad sägs om en kopp te?
eng: How about a hug?
swe: Kan du inte ge en kram?
eng: How about a hug?
swe: Kan jag få en kram?
eng: How about a kiss?
swe: Kan jag få en puss?
eng: How about a sandwich?
swe: Skulle det smaka med en smörgås?
eng: How about a snack?
swe: Ska vi ta oss en bit mat?
eng: How about a walk on the beach?
swe: Vad sägs om en promenad på stranden?
eng: How about ice cream with chocolate sauce for dessert?
swe: Vad sägs om glass och chokladsås till efterrätt?
eng: How about I do that?
swe: Det är kanske bättre att jag gör det.
eng: How about making me a cup of tea?
swe: Vad sägs om att sätta på en kopp te?
eng: How about playing chess tonight?
swe: Vad sägs om att spela schack i kväll?
eng: How about this one?
swe: Vad tycker du om den här?
eng: How about you?
swe: Du då?
eng: How accurate is it?
swe: Hur noggrann är den?
eng: How am I doing?
swe: Hur går det för mig?
eng: How are the eggs?
swe: Hur smakar äggen?
eng: How are we doing?
swe: Hur går det för dig?
eng: How are we doing?
swe: Hur mår du?
eng: How are you guys?
swe: Hur mår ni?
eng: How are you?
swe: Hur är det?
eng: How are you?
swe: Hur mår du?
eng: How are you, Mike?
swe: Hur mår du, Mike?
eng: How are you washing the blue blanket?
swe: Hur tvättar du den blåa filten?
eng: How bad can it be?
swe: Hur dålig kan den vara?
eng: How bad can it be?
swe: Hur dåligt kan det vara?
eng: How bad can it be?
swe: Hur illa kan det vara?
eng: How bad could it be?
swe: Hur illa kan det vara?
eng: How bad is the pain?
swe: Hur ont gör det?
eng: How bad is Tom hurt?
swe: Hur svårt skadad är Tom?
eng: How bad was it?
swe: Hur illa var det?
eng: How beautifully you write!
swe: Vad fint du skriver!
eng: How big?
swe: Hur stor?
eng: How big you've gotten!
swe: Vad stor du har blivit!
eng: How blue the sky is!
swe: Så blå himlen är!
eng: How can I be helpful?
swe: Hur kan jag hjälpa till?
eng: How can I compete?
swe: Hur kan jag mäta mig med det?
eng: How can I ever repay you?
swe: Hur ska jag någonsin kunna återgälda dig?
eng: How can I get to the hospital by bus?
swe: Hur kan jag åka buss till sjukhuset?
eng: How can I help?
swe: Hur kan jag hjälpa?
eng: How can I remove the spots of blood from the shirt?
swe: Hur får jag bort blodfläckarna från skjortan?
eng: How can I solve this problem?
swe: Hur kan jag lösa det här problemet?
eng: How can I trust you?
swe: Hur ska jag kunna lita på dig?
eng: How can they do that?
swe: Hur kan de göra så?
eng: How can Tom do this?
swe: Hur kan Tom göra såhär?
eng: How can we do that?
swe: Hur kan vi göra det?
eng: How can we help?
swe: Hur kan vi stå till tjänst?
eng: How can we help you?
swe: Hur kan vi hjälpa dig?
eng: How can we thank you?
swe: Hur kan vi tacka dig?
eng: How can we thank you?
swe: Hur kan vi tacka er?
eng: How can you be so stupid?
swe: Hur kan man vara så dum?
eng: How can you do this?
swe: Hur kan du göra såhär?
eng: How can you help me?
swe: Hur kan du hjälpa mig?
eng: How can you know that?
swe: Hur vet ni det?
eng: How can you not like him?
swe: Hur kan du inte gilla honom?
eng: How can you not like him?
swe: Hur kan du inte tycka om honom?
eng: How can you not like him?
swe: Hur kan ni inte gilla honom?
eng: How clever!
swe: Vad smart!
eng: How close were you?
swe: Hur bra kände ni varandra?
eng: How come?
swe: Hur så?
eng: How could I do that?
swe: Hur skulle jag kunna göra det?
eng: How could I hate Tom?
swe: Hur skulle jag kunna hata Tom?
eng: How could you do that?
swe: Hur gjorde ni det?
eng: How deep is it here?
swe: Hur djupt är det här?
eng: How did I miss that?
swe: Hur kunde jag missa det där?
eng: How did it all work out?
swe: Hur löste sig allt?
eng: How did it go at the job interview?
swe: Hur gick det på arbetsintervjun?
eng: How did that happen?
swe: Hur hände det där?
eng: How did the traffic accident happen?
swe: Hur hände trafikolyckan?
eng: How did they die?
swe: Hur dog de?
eng: How did they know?
swe: Hur kunde de veta det?
eng: How did they know?
swe: Hur kunde de veta om det?
eng: How did they leave?
swe: Hur åkte de?
eng: How did Tom act?
swe: Hur agerade Tom?
eng: How did Tom behave?
swe: Hur betedde Tom sig?
eng: How did Tom do it?
swe: Hur gjorde Tom det?
eng: How did Tom find us?
swe: Hur hittade Tom oss?
eng: How did Tom get hurt?
swe: Hur blev Tom skadad?
eng: How did Tom get in?
swe: Hur kom Tom in?
eng: How did Tom get in?
swe: Hur tog sig Tom in?
eng: How did Tom get in?
swe: Hur tog Tom sig in?
eng: How did Tom get it?
swe: Hur har Tom fått den?
eng: How did Tom get Mary to go to the dance with him?
swe: Hur fick Tom Mary till att dansa med honom?
eng: How did Tom get rich?
swe: Hur blev Tom rik?
eng: How did Tom know?
swe: Hur kunde Tom veta om det?
eng: How did Tom know that?
swe: Hur visste Tom det?
eng: How did Tom like it?
swe: Vad tyckte Tom om den?
eng: How did Tom sleep?
swe: Hur hade Tom sovit?
eng: How did Tom sound?
swe: Hur lät Tom?
eng: How did Tom talk Mary into helping us?
swe: Hur övertygade Tom Mary till att hjälpa oss?
eng: How did we miss it?
swe: Hur missade vi det?
eng: How did work go?
swe: Hur gick det på jobbet?
eng: How did you break it?
swe: Hur bröt du den?
eng: How did you break it?
swe: Hur hade du sönder den?
eng: How did you come by such a big sum of money?
swe: Hur fick du tag på en sådan stor summa pengar?
eng: How did you convince her?
swe: Hur övertygade du henne?
eng: How did you do?
swe: Hur gick det för dig?
eng: How did you escape?
swe: Hur lyckades du fly?
eng: How did you find out?
swe: Hur fick du reda på det?
eng: How did you find us?
swe: Hur hittade du oss?
eng: How did you get in here?
swe: Hur kom du in?
eng: How did you get in here?
swe: Hur tog ni er in hit?
eng: How did you get it in here?
swe: Hur fick du in den hit?
eng: How did you get it in here?
swe: Hur fick du in det hit?
eng: How did you get there?
swe: Hur kom du dit?
eng: How did you get those?
swe: Hur fick du tag på dem där?
eng: How did you get to know her?
swe: Hur lärde du känna henne?
eng: How did you get to know him?
swe: Hur lärde du känna honom?
eng: How did you guess?
swe: Hur gissade du?
eng: How did you kill the cockroach?
swe: Hur dödade du kackerlackan?
eng: How did you kill the cockroach?
swe: Hur dödade ni kackerlackan?
eng: How did you know?
swe: Hur visste du?
eng: How did you know that I was Canadian?
swe: Hur visste du att jag var kanadensare?
eng: How did you know that I was going to ask you that question?
swe: Hur visste du att jag skulle ställa den frågan till dig?
eng: How did you learn how to play the violin?
swe: Hur lärde du dig att spela fiol?
eng: How did you like that movie?
swe: Vad tyckte du om den där filmen?
eng: How did you meet him?
swe: Hur träffade du honom?
eng: How did you pull off that agreement?
swe: Hur lyckades du med den överenskommelsen?
eng: How did your date go?
swe: Hur gick träffen?
eng: How did your day go?
swe: Hurdan var din dag?
eng: How did your day go?
swe: Hur var din dag?
eng: How did your interview go?
swe: Hur gick din intervju?
eng: How did you spend your day?
swe: Hur har du tillbringat dagen?
eng: How did you stop it?
swe: Hur stoppade du det?
eng: How did you survive?
swe: Hur överlevde du?
eng: How do all the children catch frogs?
swe: Hur fångar alla barnen grodor?
eng: How does it help us?
swe: Hur hjälper det oss?
eng: How does it look?
swe: Hur ser det ut?
eng: How does it taste?
swe: Hur smakar det?
eng: How does it work?
swe: Hur fungerar det?
eng: How does that feel?
swe: Hur känns det där?
eng: How does the brain work?
swe: Hur fungerar hjärnan?
eng: How does the brain work? "It's complicated."
swe: Hur fungerar hjärnan? "Det är komplicerat."
eng: How does this look?
swe: Hur ser det här ut?
eng: How does Tom do that?
swe: Hur gör Tom det där?
eng: How does Tom do this?
swe: Hur gör Tom det här?
eng: How does Tom know?
swe: Hur kan Tom veta det?
eng: How do I do it?
swe: Hur ska jag göra det?
eng: How do I do that?
swe: Hur ska jag göra det?
eng: How do I eat this?
swe: Hur ska jag äta det här?
eng: How do I eat this?
swe: Hur ska man äta det här?
eng: How do I get to the bus station?
swe: Hur tar jag mig till busshållplatsen?
eng: How do I know if a girl is interested in me?
swe: Hur vet jag om en tjej är intresserad av mig?
eng: How do I solve this problem?
swe: Hur löser jag detta problem?
eng: How do I stop Tom?
swe: Hur ska jag stoppa Tom?
eng: How do people manage to sleep on the plane?
swe: Hur kan folk sova på planet?
eng: How do people manage to sleep on the plane?
swe: Hur lyckas folk sova på planet?
eng: How do they know?
swe: Hur kan de veta det?
eng: How do we begin?
swe: Hur ska vi börja?
eng: How do we find Tom?
swe: Hur ska vi hitta Tom?
eng: How do we get rid of Tom?
swe: Hur blir vi av med Tom?
eng: How do we look?
swe: Hur ser vi ut?
eng: How do we stop them?
swe: Hur ska vi stoppa dem?
eng: How do we stop Tom?
swe: Hur ska vi stoppa Tom?
eng: How do you come back from something like that?
swe: Hur återhämtar man sig från någonting sådant?
eng: How do you feel, Tom?
swe: Hur känner du dig, Tom?
eng: How do you fix this?
swe: Hur lagar man den här?
eng: How do you import settings?
swe: Hur gör man för att importera inställningar?
eng: How do you know about that?
swe: Hur vet du om det?
eng: How do you know I even want that job?
swe: Hur vet du att jag även vill det jobbet?
eng: How do you know someone is a runner?
swe: Hur ser du om någon är en löpare?
eng: How do you know that?
swe: Hur vet du det?
eng: How do you know Tom?
swe: Hur känner du Tom?
eng: How do you know Tom?
swe: Hur känner ni Tom?
eng: How do you like this town?
swe: Hur gillar du staden?
eng: How do you like this town?
swe: Hur gillar du stan?
eng: How do you make decisions?
swe: Hur fattar ni era beslut?
eng: How do you manage?
swe: Hur klarar du det?
eng: How do you manage?
swe: Hur lyckas du?
eng: How do you milk a cow?
swe: Hur mjölkar man en ko?
eng: How do you plan to help?
swe: Hur tänker du hjälpa till?
eng: How do you say that?
swe: Hur säger man det?
eng: How do you say that in your language?
swe: Hur säger man det på ditt språk?
eng: How do you spell "pretty"?
swe: Hur stavar man till ”pretty”?
eng: How do you think I feel?
swe: Hur tror du att jag känner mig?
eng: How do you think I feel?
swe: Hur tror ni att jag känner?
eng: How'd you get here?
swe: Hur tog du dig hit?
eng: How effective is it?
swe: Hur effektiv är den?
eng: However, the survivors are unaware of that fact.
swe: Dock är det något som överlevandena inte känner till.
eng: How far are we from the sea?
swe: Hur långt ifrån havet är vi?
eng: How far away do you think that ship is?
swe: Hur långt borta tror du att det där skeppet är?
eng: How far can you go?
swe: Hur långt kan du gå?
eng: How far did Tom get?
swe: Hur långt kom Tom?
eng: How far did you go?
swe: Hur långt gick du?
eng: How far is it to Boston?
swe: Hur långt är det till Boston?
eng: How far is the next gas station?
swe: Hur långt är det till nästa bensinstation?
eng: How far is the next gas station?
swe: Hur långt är det till nästa mack?
eng: How fast can you run?
swe: Hur fort kan du springa?
eng: How fast did Tom run?
swe: Hur fort sprang Tom?
eng: How fast did Tom run?
swe: Hur snabbt sprang Tom?
eng: How happy I am!
swe: Jag är så lycklig!
eng: How hard is it?
swe: Hur svårt är det?
eng: How high is that mountain?
swe: Hur högt är detta berg?
eng: How hot is it?
swe: Hur varmt är det?
eng: How?
swe: Hur?
eng: How interesting!
swe: Vad intressant!
eng: How is it possible?
swe: Hur är det möjligt?
eng: How is it spelled?
swe: Hur stavas det?
eng: How is the food?
swe: Hur smakar maten?
eng: How is this fair?
swe: Hur kan det här vara rättvist?
eng: How is this relevant?
swe: Hur är detta relevant?
eng: How is Tom feeling?
swe: Hur känner Tom sig?
eng: How is your dad?
swe: Hur mår din pappa?
eng: How is your father?
swe: Hur mår din far?
eng: How is your mother?
swe: Hur är det med din mamma?
eng: How large are they?
swe: Hur stora är de?
eng: How late is it?
swe: Hur sent är det?
eng: How long ago did it happen?
swe: Hur länge sedan hände det?
eng: How long did it take him to write this novel?
swe: Hur lång tid tog det honom att skriva den här romanen?
eng: How long did it take you to learn Finnish?
swe: Hur länge tog det för dig att lära dig finska?
eng: How long did you stay?
swe: Hur länge stannade du kvar?
eng: How long did you stay?
swe: Hur länge stannade ni kvar?
eng: How long does it take to get to the station?
swe: Hur lång tid tar det till stationen?
eng: How long does it take to get to Vienna on foot?
swe: Hur lång tid tar det att ta sig till Wien till fots?
eng: How long do I have to stay here?
swe: Hur länge måste jag stanna här?
eng: How long do we have?
swe: Hur länge har vi på oss?
eng: How long do we have?
swe: Hur lång tid har vi?
eng: How long do you have?
swe: Hur lång tid har du på dig?
eng: How long has he been absent?
swe: Hur länge har han varit borta?
eng: How long has it been since you heard from him?
swe: Hur länge har det varit sedan du hörde av honom.
eng: How long has Tom been your boyfriend?
swe: Hur länge har Tom varit din pojkvän?
eng: How long have we got?
swe: Hur länge har vi på oss?
eng: How long have we got?
swe: Hur lång tid har vi på oss?
eng: How long have you been waiting?
swe: Hur länge har du väntat?
eng: How long have you known Tom?
swe: Hur länge har du känt Tom?
eng: How long have you known Tom?
swe: Hur länge har ni känt Tom?
eng: How long, O Catiline, will you abuse our patience?
swe: Hur länge ännu, Catilina, skall du missbruka vårt tålamod?
eng: How long's it been?
swe: Hur länge sen är det?
eng: How long will this cold weather continue?
swe: Hur länge kommer det här kalla vädret att fortsätta?
eng: How long will this cold weather last?
swe: Hur länge kommer det här kalla vädret att hålla på?
eng: How many apples do you want me to buy?
swe: Hur många äpplen vill du att jag köper?
eng: How many apples do you want me to buy?
swe: Hur många äpplen vill du att jag ska köpa?
eng: How many apples do you want me to buy?
swe: Hur många äpplen vill ni att jag köper?
eng: How many apples do you want me to buy?
swe: Hur många äpplen vill ni att jag ska köpa?
eng: How many apples, then?
swe: Hur många äpplen då?
eng: How many arms does an octopus have?
swe: Hur många armar har en bläckfisk?
eng: How many arms does a squid have?
swe: Hur många armar har en bläckfisk?
eng: How many books do you possess?
swe: Hur många böcker äger du?
eng: How many brothers and sisters did Marika have?
swe: Hur många syskon hade Marika?
eng: How many brothers and sisters does Tom have?
swe: Hur många syskon har Tom?
eng: How many brothers and sisters do you have?
swe: Hur många syskon har du?
eng: How many centuries are there in a millennium?
swe: Hur många århundraden finns det på ett millennium?
eng: How many children do you want to have when you get married?
swe: Hur många barn vill du ha när du gifter dig?
eng: How many Christmas cards did you write last year?
swe: Hur många julkort skrev du förra året?
eng: How many close friends do you have?
swe: Hur många nära vänner har ni?
eng: How many constellations do you know?
swe: Hur många stjärnbilder känner du till?
eng: How many days do you want to stay in Boston?
swe: Hur många dagar vill du tillbringa i Boston?
eng: How many days do you want to stay in Boston?
swe: Hur många dagar vill du vara i Boston?
eng: How many did you get?
swe: Hur många fick du?
eng: How many did you get?
swe: Hur många fick du tag på?
eng: How many did you take?
swe: Hur många tog du?
eng: How many different pieces are there in Japanese chess?
swe: Hur många olika pjäser är det i japanskt schack?
eng: How many do you plan to sell today?
swe: Hur många tänkte du sälja idag?
eng: How many do you want?
swe: Hur många vill du ha?
eng: How many do you want?
swe: Hur många vill ni ha?
eng: How many galaxies are there in the universe?
swe: Hur många galaxer finns det i universum?
eng: How many games do you have in your collection?
swe: Hur många spel har du i din samling?
eng: How many girls are there in this picture?
swe: Hur många flickor finns det i den här bilden?
eng: How many girls are there in this picture?
swe: Hur många flickor finns på den här bilden?
eng: How many hours did you work this week?
swe: Hur många timmar arbetade du den här veckan?
eng: How many languages are there in Europe?
swe: Hur många språk finns det i Europa?
eng: How many languages can you speak?
swe: Hur många språk kan du tala?
eng: How many languages does Charlotte know?
swe: Hur många språk kan Charlotte?
eng: How many languages do you speak?
swe: Hur många språk talar du?
eng: How many minutes shall I boil this frozen asparagus?
swe: I hur många minuter ska jag koka den här frusna sparrisen?
eng: How many mosques are there in Istanbul?
swe: Hur många moskéer finns det i Istanbul?
eng: How many people?
swe: Hur många personer?
eng: How many people live here?
swe: Hur många bor här?
eng: How many people were aboard that ship?
swe: Hur många människor var ombord på det där skeppet?
eng: How many stars are there in our galaxy?
swe: Hur många stjärnor finns det i vår galax?
eng: How many subscribers does this magazine have?
swe: Hur många prenumeranter har den här tidskriften?
eng: How many temples are there on this island?
swe: Hur många tempel finns det på den här ön?
eng: How many times do I have to tell you?
swe: Hur många gånger måste jag säga det till dig?
eng: How many times will I have to repeat this to you?
swe: Hur många gånger ska jag behöva upprepa det här för dig?
eng: How much are you willing to lose?
swe: Hur mycket är du beredd att förlora?
eng: How much are you willing to lose?
swe: Hur mycket är du redo att förlora?
eng: How much are you willing to lose?
swe: Hur mycket är ni beredda att förlora?
eng: How much are you willing to lose?
swe: Hur mycket är ni redo att förlora?
eng: How much did I lose?
swe: Hur mycket förlorade jag?
eng: How much did that cost?
swe: Hur mycket kostade den där?
eng: How much did that cost?
swe: Hur mycket kostade det?
eng: How much does an elephant eat each day? "I think I read somewhere that an elephant can eat about 150 pounds of plants on a daily basis."
swe: Hur mycket äter en elefant varje dag? "Jag tror att jag läste någonstans att en elefant kan äta runt 70 kg växter dagligen."
eng: How much does a night at that hotel cost?
swe: Hur mycket kostar en natt på det där hotellet?
eng: How much do these two honey doughnuts cost?
swe: Hur mycket kostar två honungsmunkar?
eng: How much do you eat?
swe: Hur mycket äter du?
eng: How much do you like Tom?
swe: Hur mycket gillar du Tom?
eng: How much do you like Tom?
swe: Hur mycket tycker du om Tom?
eng: How much do you want?
swe: Hur mycket vill du ha?
eng: How much do you want?
swe: Hur mycket vill ni ha?
eng: How much is a beer?
swe: Vad kostar en öl?
eng: How much is a ticket?
swe: Hur mycket kostar en biljett?
eng: How much is that?
swe: Hur mycket är det där?
eng: How much is that?
swe: Hur mycket kostar det där?
eng: How much is the rent?
swe: Hur hög är hyran?
eng: How much is this worth?
swe: Hur mycket är den här värd?
eng: How much is too much?
swe: Hur mycket är för mycket?
eng: How much money does Tom make?
swe: Hur mycket tjänar Tom?
eng: How much money do you have?
swe: Hur mycket pengar har du?
eng: How much of this is Tom's fault?
swe: Hur mycket av det här är Toms fel?
eng: How much of this is Tom's fault?
swe: Hur mycket av detta är Toms fel?
eng: How much time do you need?
swe: Hur mycket tid behöver du?
eng: How much time will we have?
swe: Hur mycket tid kommer vi att ha på oss.
eng: How much will it cost?
swe: Vad kostar det?
eng: How often does the train go to Stockholm?
swe: Hur ofta går tågen till Stockholm?
eng: How often do trains run?
swe: Hur ofta går tågen?
eng: How often do you change your razor blade?
swe: Hur ofta byter du rakblad?
eng: How often do you eat fish?
swe: Hur ofta äter du fisk?
eng: How often do you wash your hair?
swe: Hur ofta tvättar du håret?
eng: How often do you wash your jeans?
swe: Hur ofta tvättar du dina jeans?
eng: How old are you anyway?
swe: Hur gammal är du egentligen?
eng: How old are you guys?
swe: Hur gamla är ni?
eng: How old are you?
swe: Hur gammal är du?
eng: How old are you? "I'm 16 years old."
swe: ”Hur gammal är du?” ”Jag är sexton år.”
eng: How old are you now?
swe: Hur gammal är du nu?
eng: How old are you, Tom?
swe: Hur gammal är du, Tom?
eng: How old is that?
swe: Hur gammal är den där?
eng: How old is Tom now?
swe: Hur gammal är Tom nu?
eng: How old is your son?
swe: Hur gammal är din son?
eng: How old was Tom then?
swe: Hur gammal var Tom då?
eng: How old were you when you stopped believing in Santa Claus?
swe: Hur gammal var du när du slutade tro på tomten?
eng: How're you feeling?
swe: Hur känner du dig?
eng: How rich are they?
swe: Hur rik är du?
eng: How rich is Tom?
swe: Hur rik är Tom?
eng: How romantic!
swe: Så romantiskt!
eng: How serious is the crisis?
swe: Hur allvarlig är krisen?
eng: How sick is Tom?
swe: Hur sjuk är Tom?
eng: How's it coming?
swe: Hur går det?
eng: How's it going, pumpkin?
swe: Hur går det, sötnos?
eng: How special is it?
swe: Hur speciell är den?
eng: How's school?
swe: Hur går det i skolan?
eng: How's school?
swe: Hur går det med skolan?
eng: How's school?
swe: Hur går det på skolan?
eng: How's Tom doing?
swe: Hur är det med Tom?
eng: How's Tom doing?
swe: Hur går det för Tom?
eng: How's your married life?
swe: Hur är ert liv som gifta?
eng: How's your mother?
swe: Hur är det med din mamma?
eng: How's your mother?
swe: Hur mår din mor?
eng: How's your patient?
swe: Hur mår din patient?
eng: How's your wife, Tom?
swe: Hur är det med din fru, Tom?
eng: How tall are they?
swe: Hur långa är de?
eng: How tall are you?
swe: Hur lång är du?
eng: How tired are you?
swe: Hur trött är du?
eng: How was last night?
swe: Hur var det igår kväll?
eng: How was the ballet?
swe: Hur var baletten?
eng: How was the flight?
swe: Hur var flygresan?
eng: How was the party?
swe: Hur var festen?
eng: How was the seminar?
swe: Hur var seminariet?
eng: How was your date?
swe: Hur var dejten?
eng: How was your date?
swe: Hur var träffen?
eng: How was your nap?
swe: Hur var din tupplur?
eng: How was your night?
swe: Hur var din kväll?
eng: How was your week?
swe: Hur har din vecka varit?
eng: How weird is that?
swe: Det är ju jättekonstigt.
eng: How were they killed?
swe: Hur dödades de?
eng: How will Tom get out of that mess?
swe: Hur ska Tom ta sig ur det här?
eng: How will you manage?
swe: Hur ska du klara dig?
eng: How will you manage?
swe: Hur ska ni klara er?
eng: How would that help?
swe: Hur skulle det hjälpa?
eng: How would Tom know?
swe: Hur skulle Tom veta det?
eng: How would you like your coffee?
swe: Hur vill du ha ditt kaffe?
eng: How would you react?
swe: Hur skulle du reagera?
eng: How you've grown!
swe: Vad du har växt!
eng: Humor me.
swe: Blidka mig.
eng: Humor me.
swe: Gör mig till viljes.
eng: Hungry?
swe: Hungrig?
eng: Hurry back.
swe: Skynda dig tillbaka.
eng: Hurry up, the train only stops here for a short while.
swe: Skynda er, tåget stannar bara här en kort stund.
eng: Hurry up, Tom.
swe: Tom, skynda dig.
eng: I abhor politics.
swe: Jag avskyr politik.
eng: I absolutely agree.
swe: Jag håller fullständigt med.
eng: I accidentally poisoned myself.
swe: Jag råkade förgifta mig själv.
eng: I ache all over.
swe: Det värker i hela kroppen.
eng: I actually don't know the answer.
swe: Jag kan faktiskt inte svaret.
eng: I actually don't know the answer.
swe: Jag vet faktiskt inte svaret.
eng: I actually work here.
swe: Jag jobbar faktiskt här.
eng: I admire him for his courage.
swe: Jag beundrar honom för hans mod.
eng: I admit that I killed him.
swe: Jag erkänner att jag dödade honom.
eng: I agreed to buy it.
swe: Jag gick med på att köpa det.
eng: I agree.
swe: Jag håller med.
eng: I agree.
swe: Jag instämmer.
eng: I agree with you completely.
swe: Jag håller med dig helt och hållet
eng: I almost called Tom.
swe: Jag ringde nästan till Tom.
eng: I almost did it.
swe: Jag gjorde det nästan.
eng: I almost feel guilty.
swe: Jag känner mig nästan skyldig.
eng: I almost killed Tom.
swe: Jag dödade nästan Tom.
eng: I almost killed Tom.
swe: Jag var nära att döda Tom.
eng: I almost never lie.
swe: Jag ljuger nästan aldrig.
eng: I almost never listen to the radio.
swe: Jag lyssnar nästan aldrig på radio.
eng: I almost shot you.
swe: Jag sköt dig nästan.
eng: I already believe it.
swe: Jag tror på det redan.
eng: I already regret it.
swe: Jag ångrar det redan.
eng: I also found this.
swe: Jag hittade också den här.
eng: I also like cats.
swe: Jag tycker också om katter.
eng: I also went.
swe: Jag gick också.
eng: I always do that.
swe: Jag gör alltid sådär.
eng: I always keep a dictionary close at hand.
swe: Jag har alltid en ordbok nära till hands.
eng: I always liked mysterious characters more.
swe: Jag har alltid gillat mysteriösa karaktärer mer.
eng: I always take a bus.
swe: Jag tar alltid bussen.
eng: I always take notes.
swe: Jag antecknar alltid.
eng: I always thought so.
swe: Så har jag alltid tyckt.
eng: I always watch documentaries.
swe: Jag ser alltid på dokumentärer.
eng: I am a banana.
swe: Jag är en banan.
eng: I am a bit crazy.
swe: Jag är smågalen.
eng: I am about to cry!
swe: Jag kommer börja gråta!
eng: I am accustomed to working hard.
swe: Jag är van vid att arbeta hårt.
eng: I am accustomed to working hard.
swe: Jag är van vid att jobba hårt.
eng: I am a colonel.
swe: Jag är en överste.
eng: I am a colonel.
swe: Jag är överste.
eng: I am afraid of wasps.
swe: Jag är rädd för getingar.
eng: I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
swe: Jag är rädd att jag inte kommer att vara ledig förrän examinationen är slut.
eng: I am a hungry spider.
swe: Jag är en hungrig spindel.
eng: I am all mixed up.
swe: Jag är alldeles förvirrad.
eng: I am a teacher.
swe: Jag är lärare.
eng: I am a teacher, too.
swe: Jag är också en lärare.
eng: I am a teacher, too.
swe: Jag är också lärare.
eng: I am at home.
swe: Jag är hemma.
eng: I am a vegetarian.
swe: Jag är vegetarian.
eng: I am a woman.
swe: Jag är kvinna.
eng: I am being followed.
swe: Jag är förföljd.
eng: I am boring.
swe: Jag är tråkig.
eng: I am busy cooking at the moment.
swe: Jag är upptagen med maten för tillfället.
eng: I am Chinese.
swe: Jag är kines.
eng: I am closing the garage.
swe: Jag stänger garaget.
eng: I am counting in German.
swe: Jag räknar på tyska.
eng: I am Death.
swe: Jag är Döden.
eng: I am dirty-blond.
swe: Jag är askblond.
eng: I am disgusted with you.
swe: Du äcklar mig.
eng: I am drinking coffee.
swe: Jag dricker kaffe.
eng: I am eating fruit.
swe: Jag äter frukt.
eng: I am eating rice.
swe: Jag äter ris.
eng: I am Egyptian.
swe: Jag är egyptier.
eng: I am Finnish, but I speak also Swedish.
swe: Jag är finsk, men jag talar svenska också.
eng: I am from Egypt.
swe: Jag är från Egypten.
eng: I am from Russia.
swe: Jag är från Ryssland.
eng: I am from Russia.
swe: Jag är ifrån Ryssland.
eng: I am from Russia.
swe: Jag kommer från Ryssland.
eng: I am from Russia.
swe: Jag kommer ifrån Ryssland.
eng: I am from Tokyo, Japan.
swe: Jag är från Tokyo, Japan.
eng: I am going to get that sucker.
swe: Jag ska ta den jäveln.
eng: I am going to stay here till the day after tomorrow.
swe: Jag stannar här till i övermorgon.
eng: I am going to write about our parks and mountains.
swe: Jag tänker skriva om våra parker och berg.
eng: I am happy.
swe: Jag är glad.
eng: I am harvesting wheat.
swe: Jag skördar vete.
eng: I am his friend and will remain so.
swe: Jag är hans vän och kommer så förbli.
eng: I am hungry because I did not eat lunch.
swe: Jag är hungrig för jag har inte ätit lunch.
eng: I am hungry.
swe: Jag är hungrig.
eng: I am in London.
swe: Jag är i London.
eng: I am!
swe: Jag är.
eng: I am Japanese, but you are an American.
swe: Jag är japan, men du är amerikan.
eng: I am Korean.
swe: Jag är korean.
eng: I am learning how to drive.
swe: Jag håller på att lära mig att köra bil.
eng: I am loved by my parents.
swe: Jag är älskad av mina föräldrar.
eng: I am married and have two children.
swe: Jag är gift och har två barn.
eng: I am married and I have a daughter.
swe: Jag är gift och jag har en dotter.
eng: I am never home on Sundays.
swe: Jag är aldrig hemma på söndagar.
eng: I am not a doctor.
swe: Jag är ingen läkare.
eng: I am not a morning person.
swe: Jag är ingen morgonmänniska.
eng: I am not a paper cup.
swe: Jag är inte en pappersmugg.
eng: I am not a witch.
swe: Jag är ingen häxa.
eng: I am not gay, but my boyfriend is.
swe: Jag är inte bög, men det är min pojkvän.
eng: I am not happy.
swe: Jag är inte lycklig.