DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: Tom used to hate Mary. Now he loves her.
swe: Tom brukade hata Mary. Nu älskar han henne.
eng: Tom usually shows up on time.
swe: Tom dyker oftast upp i tid.
eng: Tom usually walks to school.
swe: Tom går vanligtvis till skolan.
eng: Tom visited Boston last month.
swe: Tom besökte Boston förra månaden.
eng: Tom waited.
swe: Tom väntade.
eng: Tom walked into the cell.
swe: Tom gick in i cellen.
eng: Tom wanted a job.
swe: Tom ville ha ett arbete.
eng: Tom wanted a job.
swe: Tom ville ha ett jobb.
eng: Tom wanted me to play chess with him, so I did.
swe: Tom ville att jag skulle spela schack med honom, så det gjorde jag.
eng: Tom wanted money.
swe: Tom ville ha pengar.
eng: Tom wanted more space.
swe: Tom ville ha mer utrymme.
eng: Tom wanted revenge.
swe: Tom ville hämnas.
eng: Tom wanted to be good.
swe: Tom ville vara trevlig.
eng: Tom wanted to call his son Gandalf.
swe: Tom ville kalla sin son Gandalf.
eng: Tom wanted to go for a walk.
swe: Tom ville ta en promenad.
eng: Tom wanted to own a bookstore.
swe: Tom ville äga en bokaffär.
eng: Tom wants a kiss.
swe: Tom vill ha en kyss.
eng: Tom wants a kiss.
swe: Tom vill ha en puss.
eng: Tom wants money.
swe: Tom vill ha pengar.
eng: Tom wants one.
swe: Tom vill ha en.
eng: Tom wants our help.
swe: Tom vill ha vår hjälp.
eng: Tom wants something else.
swe: Tom vill ha någonting annat.
eng: Tom wants something else.
swe: Tom vill någonting annat.
eng: Tom wants to attend the party.
swe: Tom vill vara med på festen.
eng: Tom wants to be a firefighter.
swe: Tom vill bli brandman.
eng: Tom wants to help.
swe: Tom vill ha hjälp.
eng: Tom wants to play.
swe: Tom vill leka.
eng: Tom was a dedicated and hardworking policeman, liked and respected by his colleagues.
swe: Tom var en hängiven och hårt arbetande polisman, omtyckt och respekterad av sina kolleger.
eng: Tom was a judge in an art contest.
swe: Tom dömde en konsttävling.
eng: Tom was always willing to help.
swe: Tom var alltid villig att hjälpa till.
eng: Tom was at the right place at the right time.
swe: Tom var på rätt ställe vid rätt tidpunkt.
eng: Tom was convicted of extortion.
swe: Tom dömdes för utpressning.
eng: Tom was crying.
swe: Tom grät.
eng: Tom was dizzy.
swe: Tom var yr.
eng: Tom was dressed all in black.
swe: Tom var klädd helt i svart.
eng: Tom was electrocuted.
swe: Tom avrättades i elektriska stolen.
eng: Tom was electrocuted.
swe: Tom gavs en dödande elektrisk stöt.
eng: Tom was forced to improvise.
swe: Tom blev tvungen att improvisera.
eng: Tom was given antibiotics.
swe: Tom fick antibiotika.
eng: Tom was incredible.
swe: Tom var fantastisk.
eng: Tom was in the hospital for over a week.
swe: Tom låg på sjukhuset i över en vecka.
eng: Tom was lucky to find his keys.
swe: Tom hade tur som hittade sina nycklar.
eng: Tom was my hero.
swe: Tom var min hjälte.
eng: Tom was never convicted of the crime.
swe: Tom blev aldrig fälld för brottet.
eng: Tom was nosy.
swe: Tom var nyfiken.
eng: Tom wasn't able to figure out how to get the box open.
swe: Tom kunde inte lista ut hur han skulle få lådan öppnad.
eng: Tom wasn't at Mary's party.
swe: Tom var inte på Marys fest.
eng: Tom wasn't really as drunk as he was pretending to be.
swe: Tom var inte riktigt så berusad som han låtsades.
eng: Tom wasn't really as drunk as he was pretending to be.
swe: Tom var inte riktigt så full som han låtsades vara.
eng: Tom wasn't so sure himself.
swe: Tom var inte så säker själv.
eng: Tom wasn't so sure himself.
swe: Tom var själv inte så säker.
eng: Tom wasn't very busy.
swe: Tom var inte särskilt upptagen.
eng: Tom was panting.
swe: Tom flämtade.
eng: Tom was panting.
swe: Tom flåsade.
eng: Tom was poor his whole life.
swe: Tom var fattig i hela sitt liv.
eng: Tom was poor his whole life.
swe: Tom var fattig livet igenom.
eng: Tom was right.
swe: Tom hade rätt.
eng: Tom was spot on.
swe: Tom hade helt rätt.
eng: Tom was successful.
swe: Tom var framgångsrik.
eng: Tom was the last to die.
swe: Tom var den siste som dog.
eng: Tom was the last to die.
swe: Tom var sist att dö.
eng: Tom was the only one who didn't know how to speak French.
swe: Tom var den ende som inte kunde franska.
eng: Tom was turned down.
swe: Tom blev avvisad.
eng: Tom was watching the whole time.
swe: Tom såg på hela tiden.
eng: Tom was wearing gaiters.
swe: Tom hade damasker på benen.
eng: Tom was wearing gaiters.
swe: Tom hade på sig damasker.
eng: Tom was with me all day.
swe: Tom var med mig hela dagen.
eng: Tom watched his granddaughters dance.
swe: Tom såg sina dotterdöttrar dansa.
eng: Tom wears a hat almost every day.
swe: Tom har på sig hatt nästan varje dag.
eng: Tom wears a hat every day.
swe: Tom har på sig hatt varje dag.
eng: Tom welded the two pipes together.
swe: Tom svetsade samman de två rören.
eng: Tom went back.
swe: Tom åkte tillbaka.
eng: Tom went back.
swe: Tom gick tillbaka.
eng: Tom went missing.
swe: Tom försvann.
eng: Tom went out dancing.
swe: Tom gick ut och dansade.
eng: Tom wept.
swe: Tom grät.
eng: Tom! What are you doing?
swe: Tom! Vad håller du på med?
eng: Tom will be here as soon as he can.
swe: Tom kommer hit så fort han kan.
eng: Tom will be there.
swe: Tom kommer att vara här.
eng: Tom will tell you when he feels like it.
swe: Tom talar om det för dig när han känner för det.
eng: Tom winked.
swe: Tom blinkade.
eng: Tom wished he hadn't done what he did.
swe: Tom önskar att han inte hade gjort det han gjorde.
eng: Tom woke up when he heard somebody knocking on the door.
swe: Tom vaknade när han hörde någon knacka på dörren.
eng: Tom woke up when he heard someone knocking on the door.
swe: Tom vaknade när han hörde någon knacka på dörren.
eng: Tom wondered if he'd ever see Mary again.
swe: Tom undrade om han någonsin skulle få se Maria igen.
eng: Tom wondered if what Mary said was true.
swe: Tom undrade om det som Mary sade var sant.
eng: Tom wondered what Mary's last name was.
swe: Tom undrade vad Mary's efternamn kunde vara.
eng: Tom wondered whether Mary had any friends.
swe: Tom undrade om Maria hade några vänner.
eng: Tom wondered whether Mary liked swimming.
swe: Tom undrade om Maria tyckte om att simma.
eng: Tom wonders if it's true.
swe: Tom undrar om det är sant.
eng: Tom won't be allowed to drive for a while.
swe: Tom kommer inte att få köra på ett tag.
eng: Tom won't be in time.
swe: Tom kommer inte att komma i tid.
eng: Tom won't come, will he?
swe: Tom kommer inte komma, eller hur?
eng: Tom won't forgive you.
swe: Tom kommer inte att förlåta dig.
eng: Tom won't forgive you.
swe: Tom kommer inte att förlåta er.
eng: Tom won't stay.
swe: Tom kommer inte att stanna.
eng: Tom wore a neck brace for several months after receiving a whiplash injury in a car accident.
swe: Tom bar nackkrage i flera månader efter att ha fått en pisksnärtskada i en bilolycka.
eng: Tom would like to be able to speak French.
swe: Tom skulle vilja kunna tala franska.
eng: Tom would like to change seats with Mary.
swe: Tom skulle vilja byta plats med Maria.
eng: Tom would never allow it.
swe: Tom skulle aldrig tillåta det.
eng: To my surprise, he had a beautiful voice.
swe: Till min förvåning så hade han en vacker röst.
eng: To my surprise, he was good at singing.
swe: Till min förvåning var han bra på att sjunga.
eng: Tony lives in Kobe.
swe: Tony bor i Kobe.
eng: Too late.
swe: För sent.
eng: To really succeed, you must enjoy eating poison.
swe: Om du verkligen vill lyckas måste du tycka om att äta gift.
eng: To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.
swe: Om jag ska säga sanningen minns jag ingenting jag sa i går.
eng: To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
swe: Till hela stadens förvåning, arresterades borgmästaren.
eng: To whom do we owe the discovery of penicillin?
swe: Vem har vi att tacka för penicillinets upptäckt?
eng: Translation is at best an echo.
swe: Översättning är, som bäst, ett eko.
eng: Transplants save lives.
swe: Transplantationer räddar liv.
eng: Trotsky was a bolshevik.
swe: Trotskij var bolsjevik.
eng: Trotsky was a bolshevik.
swe: Trotskij var en bolsjevik.
eng: True love doesn't exist!
swe: Sann kärlek existerar inte.
eng: Truth is like the moon: you can only see one side of it.
swe: Sanningen är som månen: du kan bara se en sida av den.
eng: Try again.
swe: Försök igen.
eng: Try it on.
swe: Prova det!
eng: Try this on. It should fit you.
swe: Prova det här. Det borde passa dig.
eng: Try to come up with a sentence that has fifteen syllables.
swe: Försök komma på en mening som har femton stavelser.
eng: Try to convince him to help us.
swe: Försök att övertyga honom att hjälpa oss.
eng: Try to figure it out.
swe: Försök att komma på det.
eng: Turkey was stronger than Greece.
swe: Turkiet var starkare än Grekland.
eng: Turn left.
swe: Sväng vänster.
eng: Turn off the TV!
swe: Stäng av teven!
eng: Turn off the TV!
swe: Stäng av tv:n!
eng: Turn off the water.
swe: Stäng av vattnet.
eng: Turn on the light, please.
swe: Tänder du lyset?
eng: Two children are sitting on the fence.
swe: Två barn sitter på staketet.
eng: Two men wearing ski masks entered the bank.
swe: Två män med skidmasker gick in i banken.
eng: Two people can enter with this ticket.
swe: Två personer kommer in på den här biljetten.
eng: Two-thirds of the students came to the meeting.
swe: Två tredjedelar av eleverna kom till mötet.
eng: Two times seven is fourteen.
swe: Två gånger sju är fjorton.
eng: Understand?
swe: Förstår ni?
eng: Unfortunately, my neighbor was in a traffic accident and ended up in a coma.
swe: Olyckligtvis var min granne med om en trafikolycka och hamnade i koma.
eng: Unfortunately the guide went wrong.
swe: Tyvärr gick guiden fel.
eng: Unfortunately, Tom let the cat out of the bag.
swe: Olyckligtvis avslöjade Tom hemligheten.
eng: Unfortunately, Tom let the cat out of the bag.
swe: Olyckligtvis försade sig Tom.
eng: Unfortunately, Tom let the cat out of the bag.
swe: Olyckligtvis pratade Tom bredvid mun.
eng: Use a scalpel, not a hatchet.
swe: Använd en skalpell, inte en yxa.
eng: Use this.
swe: Använd den här!
eng: Venus is a planet.
swe: Venus är en planet.
eng: Viking helmets with horns aren't in style in Scandinavia anymore.
swe: Vikingahjälmar med horn är inte längre på modet i Skandinavien.
eng: Vilnius is the capital of Lithuania.
swe: Vilnius är Litauens huvudstad.
eng: Wait a minute, please!
swe: Vänta en minut, tack!
eng: Wait, don't shoot!
swe: Vänta, skjut inte!
eng: Wait. Don't shoot yet.
swe: Vänta. Skjut inte än.
eng: Wait here until I come back.
swe: Vänta här tills jag kommer tillbaka.
eng: Wait here.
swe: Vänta här.
eng: Wait in the car, OK?
swe: Vänta i bilen, okej?
eng: Wait one second.
swe: Vänta en sekund.
eng: Wait until your turn comes.
swe: Vänta på din tur.
eng: Walk!
swe: Använd apostlahästarna!
eng: Wanker.
swe: Ditt kräk.
eng: Want to see a magic trick?
swe: Vill du se ett magitrick?
eng: Wars don't simply start like winter starts, but rather it is people that start a war.
swe: Krig startar inte bara som vintern startar, utan snarare är det människor som startar ett krig.
eng: Was anybody else absent?
swe: Var någon annan frånvarande?
eng: Was Fadil really surprised or was he just faking?
swe: Var Fadil verkligen överraskad eller fejkade han bara?
eng: Was he a paratrooper?
swe: Var han fallskärmsjägare?
eng: Wash your face.
swe: Tvätta ditt ansikte.
eng: Wash your hands before you eat.
swe: Tvätta händerna innan du äter.
eng: Wash your hands.
swe: Tvätta dina händer.
eng: Wash your hands.
swe: Tvätta händerna.
eng: Was that you I heard singing in the shower?
swe: Var det dig jag hörde sjunga i duschen?
eng: Was this wall built to keep people out or to keep them in?
swe: Byggdes denna mur för att hålla människor ute eller för att hålla dem inne?
eng: Was this wall built to keep people out or to keep them in?
swe: Byggdes denna mur för att hålla människor ute eller inne?
eng: Watch how I do it.
swe: Titta hur jag gör det.
eng: Watch how I do it.
swe: Titta på hur jag gör det.
eng: Watching TV is fun.
swe: Det är kul att titta på tv.
eng: Watch me.
swe: Se på mig.
eng: Watch out for his latest movie which comes out next month.
swe: Håll utkik efter hans senaste film som kommer ut nästa månad.
eng: Watch.
swe: Se.
eng: Watch.
swe: Titta.
eng: Watch your step.
swe: Se upp var du går.
eng: Water, please.
swe: Vatten, tack.
eng: Wave after wave surged upon the beach.
swe: Våg efter våg rullade upp på stranden.
eng: We all have a price.
swe: Vi har alla ett pris.
eng: We all have our secrets.
swe: Vi har alla våra hemligheter.
eng: We all have to die.
swe: Vi måste alla dö.
eng: We all knew about it.
swe: Vi visste alla om den.
eng: We all work too hard.
swe: Vi jobbar alla för hårt.
eng: We apologized.
swe: Vi bad om ursäkt.
eng: We are all going to die.
swe: Vi kommer alla att dö.
eng: We are both adults.
swe: Vi är båda vuxna.
eng: We are boys.
swe: Vi är killar.
eng: We are fifteen in all.
swe: Vi är femton, allt som allt.
eng: We are from Russia.
swe: Vi är från Ryssland.
eng: We are going to have a baby.
swe: Vi ska ha barn.
eng: We are having lunch.
swe: Vi äter lunch.
eng: We are his sons.
swe: Vi är hans söner.
eng: We are human.
swe: Vi är människor.
eng: We are influenced by our environment.
swe: Vi påverkas av vår omgivning.
eng: We are in Paris.
swe: Vi är i Paris.
eng: We aren't doing anything.
swe: Vi gör ingenting.
eng: We are planning a trip to New York.
swe: Vi planerar en resa till New York.
eng: We are students.
swe: Vi är studenter.
eng: We are watching a new film.
swe: Vi ser på en ny film.
eng: We are what we are.
swe: Vi är vad vi är.
eng: We are women.
swe: Vi är kvinnor.
eng: We asked him what he was called.
swe: Vi frågade honom vad han hette.
eng: We asked Tom about that.
swe: Vi frågade Tom om det.
eng: We ask the teacher questions every day.
swe: Vi frågar läraren frågor varje dag.
eng: We associate Egypt with the Nile.
swe: Vi associerar Egypten med Nilen.
eng: We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
swe: Vi förknippar namnet Darwin med evolutionsteorin.
eng: We became good friends.
swe: Vi blev goda vänner.
eng: We bought a newspaper.
swe: Vi köpte en tidning.
eng: We bought a piece of land together.
swe: Vi köpte en bit mark tillsammans.
eng: We bought something for Mary.
swe: Vi köpte något till Mary.
eng: We can all walk home.
swe: Vi kan alla gå hem.
eng: We can deal with it.
swe: Vi kan ta itu med det.
eng: We can do without a television, can't we?
swe: Vi klarar oss utan tv, eller hur?
eng: We can get you help.
swe: Vi kan skaffa hjälp åt dig.
eng: We can not agree with you on this point.
swe: Vi kan inte hålla med dig på denna punkt.
eng: We cannot do that.
swe: Det kan vi inte göra.
eng: We cannot do without water even for a day.
swe: Vi kan inte vara utan vatten ens för en dag.
eng: We can rely on Tom.
swe: Vi kan lita på Tom.
eng: We can save a lot of lives.
swe: Vi kan rädda många liv.
eng: We can see thousands of stars in the sky.
swe: Vi kan se tusentals stjärnor på himlen.
eng: We can talk about it in the future.
swe: Vi kan prata om det i framtiden.
eng: We can't assume this money is Tom's.
swe: Vi kan inte anta att de här pengarna är Toms.
eng: We can't be killed.
swe: Vi kan inte dödas.
eng: We can't do it.
swe: Vi kan inte göra det.
eng: We can't do that.
swe: Det kan vi inte göra.
eng: We can't fail.
swe: Vi kan inte misslyckas.
eng: We can't give up without a fight.
swe: Vi kan inte ge upp utan en kamp.
eng: We can't help you.
swe: Vi kan inte hjälpa er.
eng: We can't just sit by and do nothing.
swe: Vi kan inte bara sitta här och göra ingenting.
eng: We can't keep this up for much longer.
swe: Så här kan vi inte fortsätta länge till.
eng: We can't let Tom die.
swe: Vi kan inte låta Tom dö.
eng: We can't prove Tom is lying, but we're pretty sure he is.
swe: Vi kan inte bevisa att Tom ljuger, men vi är ganska säkra på att han gör det.
eng: We can use it.
swe: Vi kan använda det.
eng: We can!
swe: Vi kan!
eng: We close at 7 p.m.
swe: Vi stänger kl. 19.
eng: We conducted our investigation with the greatest care.
swe: Vi genomförde vår utredning med största noggrannhet.
eng: We continued talking.
swe: Vi fortsatte att prata.
eng: We couldn't get the door open.
swe: Vi kunde inte få upp dörren.
eng: We couldn't go out because of the typhoon.
swe: Vi kunde inte gå ut på grund av tyfonen.
eng: We cut trees with an axe.
swe: Vi hugger träd med en yxa.
eng: We'd better do as Tom says.
swe: Det är bäst att vi gör som Tom säger.
eng: We'd better hurry then.
swe: Då är det bäst att vi skyndar oss.
eng: We'd better not get caught.
swe: Det är bäst att vi inte åker fast.
eng: We did it in school.
swe: Vi gjorde det i skolan.
eng: We didn't know what to do.
swe: Vi visste inte vad vi skulle göra.
eng: We didn't order anything.
swe: Vi beställde ingenting.
eng: We didn't order anything.
swe: Vi har inte beställt någonting.
eng: We didn't realize we were being so loud.
swe: Vi insåg inte att vi var så högljudda.
eng: We did what we had to to survive.
swe: Vi gjorde vad vi måste för att överleva.
eng: We'd like a bottle of rosé.
swe: Vi skulle vilja ha en flaska rosé.
eng: We don't have a lot of money, but we have enough to buy what we absolutely need.
swe: Vi har inte mycket pengar, men vi har tillräckligt för att köpa det vi absolut behöver.
eng: We don't have any food.
swe: Vi har ingen mat.
eng: We don't have a problem.
swe: Vi har inget problem.
eng: We don't have that book for sale.
swe: Vi säljer inte den boken.
eng: We don't have that book on offer.
swe: Vi erbjuder inte den boken.
eng: We don't know where we are.
swe: Vi vet inte var vi är.
eng: We don't like her.
swe: Vi gillar inte henne.
eng: We don't need a new international auxiliary language. The English language already fills that role.
swe: Vi behöver inte ett nytt internationellt hjälpspråk. Engelskan uppfyller redan den rollen.
eng: We don't see things as they are, but as we are.
swe: Vi ser inte saker som de är, utan som vi är.
eng: We don't see things as they are, but as we are.
swe: Vi uppfattar inte saker som dom är, utan som vi är.
eng: We don't want to wait any longer.
swe: Vi vill inte vänta längre.
eng: We drank some wine.
swe: Vi drack lite vin.
eng: We enjoyed swimming in the lake.
swe: Vi njöt av att simma i sjön.
eng: We esteemed ourselves happy to have survived.
swe: Vi skattade oss lyckliga som överlevde.
eng: We fight a lot.
swe: Vi bråkar ofta.
eng: We forgot.
swe: Vi glömde.
eng: We get on quite well but we're not best friends.
swe: Vi kommer ganska bra överens, men vi är inte bästa vänner.
eng: We got dead drunk.
swe: Vi blev stupfulla.
eng: We got in a fight.
swe: Vi hamnade i bråk.
eng: We got up early so that we could see the sunrise.
swe: Vi steg upp tidigt så att vi kunde se soluppgången.
eng: We had a good time at the beach yesterday.
swe: Vi hade roligt på stranden i går.
eng: We had a good time playing chess.
swe: Vi spelade schack och hade det trevligt.
eng: We had a long period of good weather.
swe: Vi hade en lång period av fint väder.
eng: We had much difficulty in finding the bus stop.
swe: Vi hade stora svårigheter att hitta busshållplatsen.
eng: We had nothing better to do.
swe: Vi hade inget bättre för oss.
eng: We have a big garden.
swe: Vi har en stor trädgård.
eng: We have absolutely nothing in common.
swe: Vi har absolut ingenting gemensamt.
eng: We have a cat. We all love cats.
swe: Vi har en katt. Vi älskar alla katter.
eng: We have a new neighbour.
swe: Vi har en ny granne.
eng: We have been up all night.
swe: Vi har varit uppe hela natten.
eng: We have eaten eggs.
swe: Vi har ätit ägg.
eng: We have large, medium, and small. What size do you want?
swe: Vi har large, medium och small. Vilken storlek vill du ha?
eng: We have no need for assistance.
swe: Vi har inget behov av assistans.
eng: We have no sugar.
swe: Vi har inget socker.
eng: We haven't done anything.
swe: Vi har inte gjort någonting.
eng: We haven't failed.
swe: Vi har inte misslyckats.
eng: We haven't started yet.
swe: Vi har inte börjat än.
eng: We haven't yet decided where we'll go tomorrow.
swe: Vi har inte bestämt ännu vart vi ska åka imorgon.
eng: We have things to do.
swe: Vi har saker att göra.
eng: We have three minutes.
swe: Vi har tre minuter.
eng: We have to call Tom.
swe: Vi måste ringa Tom.
eng: We have to defend our country at any cost.
swe: Vi måste försvara vårt land till varje pris.
eng: We have to do it.
swe: Vi måste göra det.
eng: We have to figure out a way to get this machine to work under water.
swe: Vi måste komma på ett sätt att få den här maskinen att fungera under vatten.
eng: We have to find out.
swe: Vi måste få reda på det.
eng: We have to move now.
swe: Du måste flytta nu.
eng: We have to operate immediately.
swe: Vi måste operera med det samma.
eng: We have to postpone our departure.
swe: Vi måste skjuta upp vår avresa.
eng: We have to run now.
swe: Du måste springa nu.
eng: We have to stop this.
swe: Vi måste få ett slut på det här.
eng: We have to tell them.
swe: Vi måste berätta det för dem.
eng: We have to tell Tom.
swe: Vi måste berätta det för Tom.
eng: We have to try it.
swe: Vi måste prova det.
eng: We have to work now.
swe: Vi måste jobba nu.
eng: We hear with our ears.
swe: Vi lyssnar med öronen.
eng: We hope the others will join us.
swe: Vi hoppas att andra kommer att ansluta sig till oss.
eng: We hope this is true.
swe: Vi hoppas att det här stämmer.
eng: We just fed the baby.
swe: Vi matade just barnet.
eng: We just need a minute.
swe: Vi behöver bara en minut.
eng: We knew all about it.
swe: Vi visste allt om det.
eng: We know what we want.
swe: Vi vet vad vi vill ha.
eng: Welcome back. We missed you!
swe: Välkommen tillbaka. Vi har saknat dig!
eng: Welcome to hell!
swe: Välkommen till helvetet!
eng: Welcome to the asphalt jungle!
swe: Välkommen till asfaltdjungeln!
eng: Welcome to Wikipedia.
swe: Välkommen till Wikipedia.
eng: Welcome!
swe: Välkommen!
eng: Welcome.
swe: Välkommen!
eng: Welcome!
swe: Välkomna!
eng: We learn about ancient Rome and Greece.
swe: Vi lär oss om antikens Rom och Grekland.
eng: We liked the food, especially the fish.
swe: Vi gillade maten, speciellt fisken.
eng: We listen to music.
swe: Vi lyssnar på musik.
eng: We live here.
swe: Vi bor här.
eng: We'll be just fine.
swe: Vi klarar oss.
eng: We'll be on our way.
swe: Vi ska nog gå nu.
eng: We'll be there.
swe: Vi kommer att vara där.
eng: We'll bring plenty of food.
swe: Vi kommer att ta med mycket mat.
eng: We'll deal with this later.
swe: Vi tar hand om det här senare.
eng: Well done, guys.
swe: Bra jobbat, gubbar.
eng: We'll get new ones.
swe: Vi får nya.
eng: We'll get new ones.
swe: Vi skaffar nya.
eng: We'll give it back.
swe: Vi ger tillbaka den.
eng: We'll go a week from today.
swe: Vi åker om en vecka i dag.
eng: We'll go to Ireland.
swe: Vi kommer att åka till Irland.
eng: We'll go with you.
swe: Vi följer med.
eng: We'll have to wait.
swe: Vi måste vänta.
eng: Well, I have to go now.
swe: Jag måste bege mig nu.
eng: We'll keep in touch.
swe: Vi håller kontakt.
eng: We'll meet Tom later.
swe: Vi träffar Tom senare.
eng: We'll meet you there.
swe: Vi möter er där.
eng: We'll see each other again.
swe: Vi kommer att ses igen.
eng: We'll sneak into bed now.
swe: Nu kryper vi till kojs.
eng: We'll talk about that soon.
swe: Det ska vi tala om snart.
eng: We'll talk about that soon.
swe: Vi ska tala om det där snart.
eng: Well, the night is quite long, isn't it?
swe: Natten är ju ganska lång, eller hur?
eng: Well, what's wrong with that?
swe: Tja, vad är det för fel med det?
eng: We'll win.
swe: Vi kommer att vinna.
eng: We love picnics.
swe: Vi älskar picknickar.
eng: We love you so much.
swe: Vi älskar dig så mycket.
eng: We made a sand castle.
swe: Vi byggde ett sandslott.
eng: We made a sand castle.
swe: Vi gjorde ett sandslott.
eng: We make bricks.
swe: Vi gör tegelsten.
eng: We make bricks.
swe: Vi gör tegelstenar.
eng: We make bricks.
swe: Vi tillverkar tegelsten.
eng: We make decisions together.
swe: Vi fattar beslut tillsammans.
eng: We make milk into cheese and butter.
swe: Vi gör ost och smör av mjölk.
eng: We may as well wait.
swe: Det lönar sig nog att vänta.
eng: We met in winter.
swe: Vi träffades en vinter.
eng: We must clean our classroom.
swe: Vi måste städa vårt klassrum.
eng: We must do it again.
swe: Vi måste göra det igen.
eng: We must find her.
swe: Vi måste hitta henne.
eng: We must find him.
swe: Vi måste hitta honom.
eng: We must find it.
swe: Vi måste hitta det.
eng: We must leave right away.
swe: Vi måste gå med en gång.
eng: We must talk.
swe: Vi måste prata.
eng: We must talk.
swe: Vi måste talas vid.
eng: We must try to break the deadlock.
swe: Vi måste försöka bryta dödläget.
eng: We named my son after my grandfather.
swe: Vi döpte min son efter min farfar.
eng: We named my son after my grandfather.
swe: Vi döpte min son efter min morfar.
eng: We need a few minutes.
swe: Vi behöver några minuter.
eng: We need an ambulance.
swe: Vi behöver en ambulans.
eng: We need a new plan.
swe: Vi behöver en ny plan.
eng: We need a safety net.
swe: Vi behöver ett säkerhetsnät.
eng: We need help up here.
swe: Vi behöver hjälp här uppe.
eng: We need help.
swe: Vi behöver hjälp.
eng: We need more workers.
swe: Vi behöver fler arbetare.
eng: We need some more food.
swe: Vi behöver lite mera mat.
eng: We need to be going.
swe: Vi måste gå.
eng: We need to be sure.
swe: Vi måste vara säkra.
eng: We need to burn all this stuff before the police get here.
swe: Vi måste bränna alla de här grejerna innan polisen kommer.
eng: We need to buy vinegar.
swe: Vi behöver köpa vinäger.
eng: We need to find it.
swe: Vi måste hitta den.
eng: We need to get away.
swe: Vi måste komma bort.
eng: We need to get help.
swe: Vi måste få hjälp.
eng: We need to get out of here now!
swe: Vi måste ta oss härifrån nu!
eng: We need Tom's help.
swe: Vi behöver Toms hjälp.
eng: We need to stop Tom.
swe: Vi måste stoppa Tom.
eng: We need to talk to you about Tom.
swe: Vi måste prata med er om Tom.
eng: We need to talk to you about Tom.
swe: Vi måste tala med dig om Tom.
eng: We need to try to get everybody inside the house.
swe: Vi måste försöka att få in alla i huset.
eng: We need to wash our hands often.
swe: Vi måste tvätta händerna ofta.
eng: We need you.
swe: Vi behöver dig.
eng: We never agree.
swe: Vi kommer aldrig överens.
eng: Wenjin is a Chinese woman.
swe: Wenjin är en kinesisk kvinna.
eng: We only have three options.
swe: Vi har bara tre alternativ.
eng: We played baseball.
swe: Vi spelade baseball.
eng: We played baseball.
swe: Vi spelade baseboll.
eng: We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.
swe: Vi spelade schack inte så mycket för att vi gillade att spela som för att bara slå ihjäl tiden.
eng: We probably don't have enough time to finish doing that today.
swe: Vi hinner förmodligen inte göra klart det idag.
eng: We ran all the way to the station.
swe: Vi sprang hela vägen till stationen.
eng: We're a bit late.
swe: Vi är lite sena.
eng: We're adaptable.
swe: Vi är flexibla.
eng: We're afraid.
swe: Vi fruktar.
eng: We really liked each other.
swe: Vi gillade mycket varann.
eng: We're almost finished.
swe: Vi är nästan färdiga.
eng: We're already good friends.
swe: Vi är redan goda vänner.
eng: We're always complaining.
swe: Vi klagar alltid.
eng: We're anxious.
swe: Vi är oroliga.
eng: We're aware of the problem.
swe: Vi är medvetna om problemet.
eng: We're behind schedule.
swe: Vi är försenade.
eng: We're behind schedule.
swe: Vi ligger efter i tid.
eng: We're better than they are.
swe: Vi är bättre än de.
eng: We're both adults.
swe: Vi är båda vuxna.
eng: We're both a lot older now.
swe: Vi är båda mycket äldre nu.
eng: We're both insane.
swe: Vi är båda galna.
eng: We're careful.
swe: Vi är noga.
eng: We're closing around 7 p.m.
swe: Vi stänger vid kl. 19.
eng: We're colonels.
swe: Vi är överstar.
eng: We're coming back tomorrow.
swe: Vi kommer tillbaka imorgon.
eng: We're coming with you, Tom.
swe: Vi följer med dig, Tom.
eng: We're coming with you, Tom.
swe: Vi kommer med dig, Tom.
eng: We're different.
swe: Vi är annorlunda.
eng: We're discussing that.
swe: Vi diskuterar det.
eng: We're done talking.
swe: Vi har pratat färdigt.
eng: We're dying.
swe: Vi är döende.
eng: We're expecting a lot of people to attend the ceremony.
swe: Vi väntar oss många besökare till ceremonin.
eng: We're forgetting something.
swe: Vi glömmer en sak.
eng: We're giving you the house.
swe: Vi tänker ge dig huset.
eng: We're going back to the ship.
swe: Vi går tillbaka till skeppet.
eng: We're going out now.
swe: Vi går ut nu.
eng: We're going to be together.
swe: Vi kommer att vara tillsammans.
eng: We're going to do it again.
swe: Vi ska göra det igen.
eng: We're going to do our best.
swe: Vi ska göra vårt bästa.
eng: We're going to find a cure.
swe: Vi ska hitta ett botemedel.
eng: We're going to finish this.
swe: Vi ska slutföra det här.
eng: We're going to get married.
swe: Vi ska gifta oss.
eng: We're going to get this done.
swe: Vi kommer att få det här gjort.
eng: We're going to move to Boston.
swe: Vi tänker flytta till Boston.
eng: We're going to need a loan.
swe: Vi kommer att behöva ett lån.
eng: We're going to play a game.
swe: Vi ska leka en lek.
eng: We're going to play tennis.
swe: Vi ska gå och spela tennis.
eng: We're going to protect you.
swe: Vi ska skydda dig.
eng: We're going to search the whole ship.
swe: Vi ska söka genom hela skeppet.
eng: We're going.
swe: Vi går.
eng: We're going.
swe: Vi ska gå.
eng: We're having a party Friday evening.
swe: Vi ska ha fest på fredag kväll.
eng: We're having steak tonight.
swe: Vi ska äta biff ikväll.
eng: We're here for you.
swe: Vi finns här för dig.
eng: We're here, said Tom, stopping the car.
swe: Vi är framme, sa Tom, och stannade bilen.
eng: We're here to protect you.
swe: Vi är här för att skydda dig.
eng: We're in a recession.
swe: Vi är i en recession.
eng: We're in Boston.
swe: Vi är i Boston.
eng: We're influenced by our environment.
swe: Vi påverkas av vår omgivning.
eng: We're in no danger now.
swe: Vi är inte i fara nu.
eng: We're inside.
swe: Vi är på insidan.
eng: We're in the clear.
swe: Vi är utom fara.
eng: We're in the same business.
swe: Vi är i samma bransch.
eng: We're meeting at the station at nine o'clock.
swe: Vi ska mötas på stationen klockan nio.
eng: We're meeting up tomorrow?
swe: Är det i morgon vi ska träffas?
eng: We're not even married yet.
swe: Vi är inte ens gifta ännu.
eng: We're not gods, but mere men.
swe: Vi är inte gudar, utan bara män.
eng: We're not going to sell it.
swe: Vi kommer inte att sälja den.
eng: We're not responsible.
swe: Vi är inte ansvariga.
eng: Weren't you listening?
swe: Lyssnade inte du?
eng: We're parents.
swe: Vi är föräldrar.
eng: We're paying.
swe: Vi betalar.
eng: We're right here.
swe: Jag är här.
eng: We're running late.
swe: Vi är sena.
eng: We're so glad to have you here.
swe: Vi är så glada över att ha dig här.
eng: We're taxpayers.
swe: Vi är skattebetalare.
eng: Were they any good?
swe: Var de bra?
eng: Were they good?
swe: Var de goda?
eng: Were they with you?
swe: Var de med dig?
eng: We're through here.
swe: Vi är klara här.
eng: We're truck drivers.
swe: Vi är lastbilschaufförer.
eng: We're very pleased.
swe: Vi är väldigt nöjda.
eng: Were you able to see a doctor? If so, what did she say?
swe: Fick du träffa någon läkare? Och vad sa hen i så fall?
eng: Were you born in Boston? "No, I was born in Australia."
swe: ”Föddes du i Boston?” ”Nej, jag föddes i Australien.”
eng: Were you in the army?
swe: Var du i armén?
eng: We're your family.
swe: Vi är din familj.
eng: Were you speaking German?
swe: Talade ni tyska?
eng: Were you two close?
swe: Stod ni två nära varandra?
eng: We sailed along the coast.
swe: Vi seglade längs kusten.
eng: We sat and waited.
swe: Vi satt och väntade.
eng: We sat in the center of the room.
swe: Vi satt mitt i rummet.
eng: We saw nothing strange.
swe: Vi såg inget konstigt.
eng: We shook on it.
swe: Vi tog varandra i handen på det.
eng: We shook on it.
swe: Vi tummade på det.
eng: We should do that together.
swe: Det borde vi göra tillsammans.
eng: We should get going.
swe: Vi borde komma igång.
eng: We should set a trap.
swe: Vi borde sätta upp en fälla.
eng: We should study.
swe: Vi borde studera.
eng: We spent a great holiday in Sweden.
swe: Vi tillbringade en utmärkt semester i Sverige.
eng: We studied French in school.
swe: Vi studerade franska i skolan.
eng: We survived.
swe: Vi överlevde.
eng: We think you should come in.
swe: Vi tycker att ni borde komma in.
eng: We took a cab.
swe: Vi tog en taxi.
eng: We took turns with the driving.
swe: Vi turades om att köra.
eng: We translated the report from English into Afrikaans.
swe: Vi översatte rapporten från engelska till afrikaans.
eng: We traveled on foot.
swe: Vi reste till fots.
eng: We traveled together.
swe: Vi reste tillsammans.
eng: We tried to contact the other ship.
swe: Vi försökte att kontakta det andra skeppet.
eng: We use chopsticks in place of knives and forks.
swe: Vi använder ätpinnar istället för kniv och gaffel.
eng: We usually sleep in this room.
swe: Vi sover vanligtvis i det här rummet.
eng: We've always been friends.
swe: Vi har alltid varit vänner.
eng: We've come to help.
swe: Vi har kommit för att hjälpa till.
eng: We've figured it out.
swe: Vi har listat ut det.
eng: We've got the key.
swe: Vi har nyckeln.
eng: We've got to go now.
swe: Vi måste åka nu.
eng: We've got to hide.
swe: Vi måste gömma oss.
eng: We've got to leave.
swe: Vi måste åka härifrån.
eng: We've got to take the risk.
swe: Vi måste ta risken.
eng: We've got to talk.
swe: Vi måste prata.
eng: We've got to try it.
swe: Vi måste prova det.
eng: We've got to warn Tom.
swe: Vi måste varna Tom.
eng: We've had a very hard winter.
swe: Det har varit en mycket svår vinter.
eng: We've had it analyzed.
swe: Vi fick det analyserat.
eng: We've lost our keys.
swe: Vi har tappat bort våra nycklar.
eng: We've met a few times.
swe: Vi har träffats några gånger.
eng: We've never done it before.
swe: Vi har aldrig gjort det förut.
eng: We've never needed it.
swe: Vi har aldrig behövt den.
eng: We've run out of coal.
swe: Vi har slut på kol.
eng: We've run out of kerosene.
swe: Vi har slut på fotogen.
eng: We've seen what Tom can do.
swe: Vi har sett vad Tom kan göra.
eng: We've sold all the tickets.
swe: Vi har sålt alla biljetter.
eng: We've survived another cold winter.
swe: Vi har överlevt ännu en kall vinter.
eng: We've walked all around the lake.
swe: Vi har gått runt hela sjön.
eng: We've won!
swe: Vi har vunnit!
eng: We visited places of historic interest.
swe: Vi besökte historiskt intressanta platser.
eng: We wanted Tom.
swe: Vi ville ha Tom.
eng: We want one thing.
swe: Vi vill ha en sak.
eng: We want peace.
swe: Vi vill ha fred.
eng: We want to cause the least possible harm.
swe: Vi vill orsaka minsta möjliga skada.
eng: We want to vote.
swe: Vi vill rösta.
eng: We went due north.
swe: Vi åkte rakt norrut.
eng: We went for a walk.
swe: Vi tog en promenad.
eng: We went out for a walk after breakfast.
swe: Vi gick ut på en promenad efter frukost.
eng: We went to the beach.
swe: Vi gick till stranden.
eng: We were almost done.
swe: Vi var nästan färdiga.
eng: We were almost done.
swe: Vi var nästan klara.
eng: We were a perfect couple.
swe: Vi var ett perfekt par.
eng: We were at the park.
swe: Vi var i parken.
eng: We were broke.
swe: Vi var panka.
eng: We were having lunch.
swe: Vi åt lunch.
eng: We were just joking.
swe: Vi skojade bara.
eng: We were nearly frozen to death.
swe: Vi höll på att frysa ihjäl.
eng: We weren't amused.
swe: Vi var inte roade.
eng: We were partly right.
swe: Vi hade delvis rätt.
eng: We were planting trees.
swe: Vi planterade träd.
eng: We were pretty noisy.
swe: Vi förde ganska mycket oljud.
eng: We were proud of Tom.
swe: Vi var stolta över Tom.
eng: We were so close.
swe: Vi var så nära.
eng: We were sure of the result.
swe: Vi var säkra på resultatet.
eng: We were told to stay on the ship.
swe: Vi blev tillsagda att stanna på skeppet.
eng: We were very busy.
swe: Vi var väldigt upptagna.
eng: We were very disappointed to hear the news.
swe: Vi blev väldigt besvikna över att höra nyheterna.
eng: We were very happy.
swe: Vi var väldigt lyckliga.
eng: We were very sad.
swe: Vi var väldigt ledsna.
eng: We were young then.
swe: Vi var unga då.
eng: We will begin the meeting when Bob comes.
swe: Vi börjar mötet när Bob kommer.
eng: We will have a discussion concerning the prognosis.
swe: Vi ska ha en diskussion angående prognosen.
eng: We will have known each other for three years next Christmas.
swe: Till jul har vi känt varandra i tre år
eng: We will have to postpone the meeting.
swe: Vi kommer att måsta senarelägga mötet.
eng: We would have helped, if you had asked.
swe: Vi hade hjälpt till om ni bett om det.
eng: We would have helped, if you had asked.
swe: Vi skulle ha hjälpt dig, om du hade bett om det.
eng: We would have helped, if you had asked.
swe: Vi skulle ha hjälpt er om ni hade bett om det.
eng: We would have helped, if you had asked.
swe: Vi skulle ha hjälpt till, om ni hade bett om det.
eng: We would like a kitchen with plenty of storage area.
swe: Vi vill ha ett kök med gott om avställningsyta.
eng: What a beautiful painting. Who did you get it from?
swe: Vilken fin målning. Vem fick du den av?
eng: What a big cat!
swe: Vilken stor katt!
eng: What a big house you have!
swe: Vilket stort hus du har!
eng: What a chaotic day.
swe: Vilken rörig dag.
eng: What a clever idea!
swe: Vilken smart idé!
eng: What a creative idea!
swe: Vilken kreativ idé!
eng: What a cute girl!
swe: Vilken söt tjej!
eng: What a great view!
swe: Vilken fantastisk utsikt!
eng: What a lousy day!
swe: Vilken usel dag!
eng: What am I here for?
swe: Vad är jag här för?
eng: What an asshole!
swe: Vilken skitstövel!
eng: What an exciting game!
swe: Vilken spännande match!
eng: What a nice surprise!
swe: Vilken trevlig överraskning!
eng: What are our orders?
swe: Vad har du för order?
eng: What are the neighbors doing?
swe: Vad gör grannarna?
eng: What are they made of?
swe: Vad är de gjorda av?
eng: What are they saying?
swe: Vad säger de?
eng: What are we celebrating?
swe: Vad är det vi firar?
eng: What are you afraid of?
swe: Vad är du rädd för?
eng: What are you afraid of?
swe: Vad är ni rädda för?
eng: What are you celebrating?
swe: Vad firar ni?
eng: What are you doing with the manure?
swe: Vad gör du med dyngan?
eng: What are you doing with the manure?
swe: Vad har du för dig med dyngan?
eng: What are you eating?
swe: Vad äter du?
eng: What are you getting?
swe: Vad ska du ta?
eng: What are you going to do, arrest me?
swe: Vad tänker du göra, arrestera mig?
eng: What are you going to do this evening?
swe: Vad ska du göra ikväll?
eng: What are you having?
swe: Vad ska du ta?
eng: What are you insinuating?
swe: Vad antyder du för något?
eng: What are you laughing at?
swe: Vad skrattar du åt?
eng: What are your plans?
swe: Vad har du för planer?
eng: What are you waiting for?
swe: Vad väntar du på?
eng: What are you wearing?
swe: Vad har du på dig för kläder?
eng: What are you writing?
swe: Vad skriver du?
eng: What a strange woman!
swe: Vilken märklig kvinna!
eng: What a strange woman!
swe: Vilken underlig kvinna!
eng: What a terrible day!
swe: Vilken hemsk dag!
eng: What a useful gadget!
swe: Vilken användbar manick!
eng: What became of them?
swe: Vad hände med dem?
eng: What can I do for you?
swe: Vad kan jag göra för dig?
eng: What can I do for you?
swe: Vad kan jag göra för er?
eng: What can I use?
swe: Vad kan jag använda?
eng: What can they do?
swe: Vad kan de göra?
eng: What can Tom do?
swe: Vad kan Tom göra?
eng: What can we expect?
swe: Vad kan vi förvänta oss?
eng: What can you give me?
swe: Vad kan du ge mig?
eng: What can you offer?
swe: Vad har du att erbjuda?
eng: What caused the power failure?
swe: Vad orsakade strömavbrottet?
eng: What color are they?
swe: Vilken färg är de?
eng: What color are your bowel movements?
swe: Vad har din avföring för färg?
eng: What color is your hair?
swe: Vilken färg har ditt hår?
eng: What company do you work for?
swe: Vilket företag arbetar du för?
eng: What could it mean?
swe: Vad kan det betyda?
eng: What could that mean?
swe: Vad kunde det betyda?
eng: What could this be?
swe: Vad kunde det här vara?
eng: What could Tom do?
swe: Vad skulle Tom kunna göra?
eng: What could Tom mean?
swe: Vad kan Tom mena?
eng: What country are you from?
swe: Vilket land kommer du ifrån?
eng: What day is it?
swe: Vad är det för dag?
eng: What did he look up?
swe: Vad slog han upp?
eng: What did he tell you?
swe: Vad berättade han för dig?
eng: What did he tell you?
swe: Vad berättade han för er?
eng: What did he tell you?
swe: Vad sade han till dig?
eng: What did it all mean?
swe: Vad betydde allt det där?
eng: What did it mean?
swe: Vad betydde det?
eng: What did I trip over?
swe: Vad snubblade jag på?
eng: What did I win?
swe: Vad vann jag?
eng: What did Jean make?
swe: Vad gjorde Jean?
eng: What did that mean?
swe: Vad betydde det?
eng: What did that mean?
swe: Vad innebar det?
eng: What did the mugger look like?
swe: Hur såg rånaren ut?
eng: What did they take?
swe: Vad tog de?
eng: What did they think?
swe: Vad tyckte de?
eng: What did Tom do?
swe: Vad gjorde Tom?
eng: What did Tom do with the money?
swe: Vad gjorde Tom med pengarna?
eng: What did Tom get you?
swe: Vad köpte Tom till dig?
eng: What did Tom give you for your birthday?
swe: Vad gav Tom dig i födelsedagspresent?
eng: What did Tom order?
swe: Vad beställde Tom?
eng: What did Tom replace?
swe: Vad var det som Tom ersatte?
eng: What did Tom say he expected to happen?
swe: Vad sa Tom att han förväntade sig skulle hända?
eng: What did Tom say?
swe: Vad sade Tom?
eng: What did Tom suggest?
swe: Vad föreslog Tom?
eng: What did Tom think?
swe: Vad tyckte Tom?
eng: What did Tom want to eat?
swe: Vad ville Tom äta?
eng: What did Tom write?
swe: Vad skrev Tom?
eng: What did Walt Disney draw?
swe: Vad ritade Walt Disney?
eng: What did you call me?
swe: Vad kallade du mig?
eng: What did you call me?
swe: Vad kallade ni mig?
eng: What did you do at school today?
swe: Vad gjorde du i skolan i dag?
eng: What did you do today?
swe: Vad har du gjort idag?
eng: What did you do with that book?
swe: Vad gjorde du med den här boken?
eng: What did you feed your dog?
swe: Vad matade du hunden med?
eng: What did you feel?
swe: Vad kände du?
eng: What did you get for Christmas?
swe: Vad fick du i julklapp?
eng: What did you have?
swe: Vad hade du?
eng: What did you learn?
swe: Vad lärde du dig?
eng: What did you order?
swe: Vad beställde du?
eng: What did you say? I'm sorry, I was lost in thought.
swe: Vad sa du? Jag är ledsen, jag var försjunken i tankar.
eng: What did you say to them?
swe: Vad har du sagt till dem?
eng: What did you see?
swe: Vad såg du?
eng: What did you steal?
swe: Vad stal du?
eng: What did you steal?
swe: Vad var det du stal?
eng: What did you study?
swe: Vad studerade du?
eng: What did you tell Tom?
swe: Vad berättade du för Tom?
eng: What did you think about the concert?
swe: Vad tyckte du om konserten?
eng: What did you think I was going to do?
swe: Vad trodde du att jag skulle göra?
eng: What did you think?
swe: Vad tyckte du?
eng: What did you watch?
swe: Vad tittade du på?
eng: What did you write yesterday?
swe: Vad skrev du i går?
eng: What does a Sovietologist study?
swe: Vad studerar en sovjetolog?
eng: What does catachresis mean?
swe: Vad betyder katakres?
eng: What does he say?
swe: Vad säger han?
eng: What does that prove?
swe: Vad bevisar det?
eng: What does this word mean?
swe: Vad betyder det här ordet?
eng: What does Tom teach?
swe: Vad lär Tom ut?
eng: What does Tom teach?
swe: Vad undervisar Tom i?
eng: What does Tom think?
swe: Vad anser Tom?
eng: What does USSR stand for?
swe: Vad betyder SSSR?
eng: What does your son do?
swe: Vad gör din son?
eng: What do I care?
swe: Vad bryr jag mig om det?
eng: What do I do then?
swe: Vad ska jag göra sedan?
eng: What do I owe you?
swe: Vad är jag skyldig dig?
eng: What do I tell Tom?
swe: Vad ska jag säga till Tom?
eng: What do they know?
swe: Vad vet de?
eng: What do we do now?
swe: Vad gör vi nu?
eng: What do we have here?
swe: Vad har vi här?
eng: What do we owe Tom?
swe: Vad är vi skyldiga Tom?
eng: What do we tell Tom?
swe: Vad ska vi säga till Tom?
eng: What do you believe?
swe: Vad tror du på?
eng: What do you eat for breakfast?
swe: Vad äter du till frukost?
eng: What do you guys do?
swe: Vad jobbar ni med?
eng: What do you learn English for?
swe: Varför lär du dig engelska?
eng: What do you love?
swe: Vad älskar du?
eng: What do you make in this factory?
swe: Vad tillverkar ni i den här fabriken?
eng: What do you need to know?
swe: Vad behöver du veta?
eng: What do you propose instead?
swe: Vad föreslår du istället?
eng: What do you really mean?
swe: Vad menar du egentligen?
eng: What do you remember?
swe: Vad minns du?
eng: What do you say to staying?
swe: Vad sägs om att stanna?
eng: What do you think, Tom?
swe: Vad tycker du, Tom?
eng: What do you want then?
swe: Vad vill du då?
eng: What do you want to happen?
swe: Vad vill du ska hända?
eng: What do you want to tell us?
swe: Vad vill du berätta för oss?
eng: What do you want to watch?
swe: Vad vill du titta på?
eng: What else can I do?
swe: Vad mer kan jag göra?
eng: What else can you do?
swe: Vad mer kan ni göra?
eng: What else do you see?
swe: Vad annat ser du?
eng: What else is needed?
swe: Vad annat behövs?
eng: What else is there?
swe: Vad annat finns det?
eng: Whatever.
swe: Skit samma.
eng: What exactly happened here?
swe: Vad hände egentligen här?
eng: What exactly is that?
swe: Exakt vad är det där?
eng: What fruit do you like the best?
swe: Vilken frukt tycker du bäst om?
eng: What genres of music are you into?
swe: Vilka musikgenrer gillar du?
eng: What happened in Boston?
swe: Vad hände i Boston?
eng: What happened then?
swe: Vad hände sen?
eng: What happened to your hand?
swe: Vad har hänt med din hand?
eng: What has become of the book I put here a few minutes ago?
swe: Vad har det blivit av boken jag lade här för några minuter sedan?
eng: What has she done?
swe: Vad har hon gjort?
eng: What has Tom said?
swe: Vad har Tom sagt?
eng: What has Tom seen?
swe: Vad har Tom sett?
eng: What have I missed?
swe: Vad har jag missat?
eng: What haven't you done?
swe: Vad har du inte gjort?
eng: What have you got in your bag?
swe: Vad har du i din påse?
eng: What have you got?
swe: Vad har du?
eng: What have you taken?
swe: Vad har du tagit?
eng: What help is that?
swe: Vad hjälper det?
eng: What he said turned out to be a lie.
swe: Det han sa visade sig vara en lögn.
eng: What is all that?
swe: Vad är allt det där?
eng: What is all this?
swe: Vad är allt detta?
eng: What is he like?
swe: Hur är han?
eng: What is he like?
swe: Hurdan är han?
eng: What is her problem?
swe: Vad är det med henne?
eng: What is it with you?
swe: Vad är det med dig?
eng: What is missing?
swe: Vad saknas?
eng: What is my balance?
swe: Vad är mitt saldo?
eng: What is new?
swe: Vad är nytt?
eng: What is popular now?
swe: Vad är på modet nu?
eng: What is she talking about?
swe: Vad pratar hon om?
eng: What is that sound?
swe: Vad är det som låter?
eng: What is the file extension?
swe: Vad är det för filtillägg?
eng: What is the height of this mountain?
swe: Hur högt är detta berg?
eng: What is ‘The Hunger Games’? "I don't know. I hope it's not about people who are hungry."
swe: Vad är 'Hungerspelen'? "Inte vet jag. Jag hoppas att det inte handlar om människor som är hungriga."
eng: What is the name of this street?
swe: Vad heter den här gatan?
eng: What is the racoon doing in the kitchen?
swe: Vad gör tvättbjörnen i köket?
eng: What is the secret of success?
swe: Vad är framgångens hemlighet?
eng: What is this for?
swe: Vad är det här för?
eng: What is this for?
swe: Vad är det här till?
eng: What is this thing?
swe: Vad är det här för någonting?
eng: What is this?
swe: Vad är detta?
eng: What is wrong with him?
swe: Vad är det för fel på honom?
eng: What is wrong with me?
swe: Vad är det för fel på mig?
eng: What is your blood type?
swe: Vad är din blodgrupp?
eng: What is your choice?
swe: Vad är ditt val?
eng: What is your favorite fast-food restaurant?
swe: Vilken är din favoritsnabbmatsrestaurang?
eng: What is your idea?
swe: Vad är din idé?
eng: What is your nationality?
swe: Vad är din nationalitet?
eng: What is your new friend's name?
swe: Vad heter din nya vän?
eng: What is your opinion on the Japanese education system?
swe: Vad tycker du om det japanska utbildningssystemet?
eng: What I write is not English.
swe: Det jag skrev är inte engelska.
eng: What killed Tom?
swe: Vad dödade Tom?
eng: What killed Tom?
swe: Vad var det som Tom dödade?
eng: What kind of music did you like when you were younger?
swe: Vilken sorts musik tyckte du om när du var yngre?
eng: What kind of products does your company make?
swe: Vilken sorts produkter gör ert företag?