DigitalLearningGmbH/tatoeba_mt_parquet huggingface dataset:
eng: He asked for my help.
swe: Han bad om min hjälp.
eng: He asked me if I liked mathematics.
swe: Han frågade mig om jag gillade matematik.
eng: He asked me if I like maths.
swe: Han frågade mig om jag gillade matte.
eng: He asked me if I wanted to go abroad.
swe: Han frågade mig om jag ville åka utomlands.
eng: He asked me to stand up.
swe: Han bad mig att ställa mig upp.
eng: He asked me to stand up.
swe: Han bad mig ställa mig upp.
eng: He asked me to throw the ball back.
swe: Han bad mig kasta tillbaka bollen.
eng: He asked me who I was.
swe: Han frågade mig vem jag var.
eng: Heather believes me.
swe: Heather tror mig.
eng: He attains happiness by means of yoga.
swe: Han uppnår lycka genom yoga.
eng: He baked muffins.
swe: Han bakade muffins.
eng: He began running.
swe: Hon började springa.
eng: He behaved like a child.
swe: Han betedde sig som ett barn.
eng: He behaves like a child.
swe: Han uppför sig som ett barn.
eng: He bent down to tie his shoe.
swe: Han böjde sig ner för att knyta skon.
eng: He blew on his fingers to make them warm.
swe: Han blåste på sina fingrar för att värma dem.
eng: He bores everybody.
swe: Har tråkar ut allihopa.
eng: He bought new gloves.
swe: Han köpte nya handskar.
eng: He broke the record.
swe: Han slog rekordet.
eng: He broke the rules.
swe: Han bröt reglerna.
eng: He brought her to our place.
swe: Han tog med henne till vårt ställe.
eng: He built a new house.
swe: Han byggde ett nytt hus.
eng: He burned a hole in his coat.
swe: Han brände hål i rocken.
eng: He came first in the competition.
swe: Hon kom först i tävlingen.
eng: He came to Berlin as a teacher.
swe: Han kom till Berlin som lärare.
eng: He can come.
swe: Han får komma.
eng: He can do it.
swe: Han kan göra det.
eng: He can help you out.
swe: Han kan hjälpa dig.
eng: He cannot swim.
swe: Han kan inte simma.
eng: He can speak French and English.
swe: Han kan tala franska och engelska.
eng: He carefully closed the front door.
swe: Han stängde försiktigt framdörren.
eng: He carried on the restaurant in Italy for many years.
swe: Han drev restaurangen i Italien vidare i många år.
eng: He chose them at random.
swe: Han valde dem på måfå.
eng: He closed carefully the front door.
swe: Hon stängde försiktigt ytterdörren.
eng: He committed many sins in his youth.
swe: Han begick många synder i sin ungdom.
eng: He complained of the dish tasting bad.
swe: Han klagade över att rätten smakade illa.
eng: He composed a funeral march for his own funeral.
swe: Han komponerade en begravningsmarsch till sin egen begravning.
eng: He composes beautiful poems.
swe: Han komponerar vackra dikter.
eng: He confessed that he had taken bribes.
swe: Han erkände att han hade tagit emot mutor.
eng: He contracted malaria while living in the jungle.
swe: Han fick malaria medan han bodde i djungeln.
eng: He cooked dinner for her.
swe: Han lagade middag till henne.
eng: He could not believe his eyes.
swe: Han trodde inte sina ögon.
eng: He could not walk any further.
swe: Han kunde inte gå längre.
eng: He couldn't get his trousers off.
swe: Han fick inte av sig byxorna.
eng: He cracked nuts.
swe: Han knäckte nötter.
eng: He cried.
swe: Hen grät.
eng: He croaked.
swe: Han kolade vippen.
eng: He croaked.
swe: Han kola vippen.
eng: He cut down a cherry tree.
swe: Han högg ner ett körsbärsträd.
eng: He cycles to school.
swe: Han tar cykeln till skolan.
eng: He decided on the red car.
swe: Han bestämde sig för den röda bilen.
eng: He demoted you.
swe: Han degraderade er.
eng: He denied having been involved in the affair.
swe: Han förnekade sin inblandning i historien.
eng: He described the flight in detail.
swe: Han beskrev flygresan i detalj.
eng: He described what had happened in detail.
swe: Han beskrev i detalj vad som hade hänt.
eng: He did it for himself, not for me.
swe: Han gjorde det för sig själv, inte för mig.
eng: He did it out of a sense of duty.
swe: Hon gjorde det av pliktkänsla.
eng: He did not decide to be a writer until he was thirty.
swe: Han bestämde sig inte för att bli författare förrän han var trettio.
eng: He did not get up early.
swe: Han gick inte upp tidigt.
eng: He did not understand her joke.
swe: Han förstod inte hennes skämt.
eng: He didn't even know our names.
swe: Han visste inte ens vad vi hette.
eng: He didn't even try.
swe: Han försökte inte ens.
eng: He didn't have lunch.
swe: Han åt inte lunch.
eng: He didn't like to be punished.
swe: Han gillade inte att straffas.
eng: He didn't need to bring an umbrella.
swe: Han behövde inte ta med sig ett paraply.
eng: He didn't think it was funny.
swe: Han tyckte inte att det var roligt.
eng: He died laughing.
swe: Han skrattade sig fördärvad.
eng: He died of cancer last year.
swe: Han dog i cancer förra året.
eng: He died young.
swe: Han dog ung.
eng: He disguised himself as a woman.
swe: Han förklädde sig till en kvinna.
eng: He does not have any friends.
swe: Han har inga vänner.
eng: He does not speak English.
swe: Han talar inte engelska.
eng: He does not wear a hat.
swe: Han har inte hatt på sig.
eng: He doesn't have any friends to play with.
swe: Han har inga vänner att leka med.
eng: He doesn't like beef. Neither do I.
swe: Han tycker inte om nötkött. Det gör inte jag heller.
eng: He doesn't like fish.
swe: Han tycker inte om fisk.
eng: He doesn't look like his father at all.
swe: Han ser inte alls ut som sin pappa.
eng: He doesn't understand you.
swe: Han förstår Er inte.
eng: He doesn't want to talk about it.
swe: Han vill inte prata om det.
eng: He doesn't want to wait for you.
swe: Han vill inte vänta på dig.
eng: He drew the shortest straw.
swe: Han drog det kortaste strået.
eng: He drinks only for the sake of getting drunk.
swe: Han dricker enbart i berusningssyfte.
eng: He drives a Ferrari.
swe: Han kör en Ferrari.
eng: He earns not more than 50 dollars a week.
swe: Han tjänar inte mer än femtio dollar i veckan.
eng: He earns three times more than I do.
swe: Han tjänar tre gånger så mycket som jag.
eng: He earns three times more than I do.
swe: Han tjänar tre gånger så mycket som jag gör.
eng: He ended his life by jumping off a bridge.
swe: Han tog sitt liv genom att hoppa ner från en bro.
eng: He enjoys playing tennis.
swe: Han tycker om att spela tennis.
eng: He entered the bank disguised as a guard.
swe: Han gick in på banken utklädd som en vakt.
eng: He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
swe: Han uppskattar att det nya huset kommer kosta ungefär trettio miljoner yen.
eng: He explained to my son why it rains.
swe: Han förklarade för min son varför det regnar.
eng: He explained why the experiment failed.
swe: Han förklarade varför experimentet misslyckades.
eng: He explored the Amazon jungle.
swe: Han genomforskade Amazonas regnskog.
eng: He failed in his attempt to swim across the river.
swe: Han misslyckades med att försöka simma över floden.
eng: He fed the chickens millet.
swe: Han matade kycklingarna med hirs.
eng: He feels disturbed.
swe: Han känner sig illa till mods.
eng: He fell asleep quickly.
swe: Han föll snabbt i sömn.
eng: He fell asleep quickly.
swe: Han somnade snabbt.
eng: He fell asleep with the radio on.
swe: Han somnade med radion på.
eng: He fell in love with a beautiful princess.
swe: Han förälskade sig i den vackra prinsessan.
eng: He fell in love with her, but didn't even know her name.
swe: Han blev förälskad i henne, men visste inte ens vad hon hette.
eng: He felt hungry for affection.
swe: Hon hungrade efter närhet.
eng: He felt in his pocket for his lighter.
swe: Han kände i fickan efter sin tändare.
eng: He fights windmills.
swe: Han slåss mot väderkvarnar.
eng: He flew to Paris.
swe: Han flög till Paris.
eng: He forgot her name.
swe: Han glömde hennes namn.
eng: He gained weight.
swe: Han gick upp i vikt.
eng: He gave a detailed description of the accident.
swe: Han beskrev olyckan i detalj.
eng: He gave away all his old furniture.
swe: Han skänkte bort alla sina gamla möbler.
eng: He gave me an example.
swe: Han gav mig ett exempel.
eng: He gave us clothes, and money as well.
swe: Han gav oss kläder, och pengar också.
eng: He gets up at seven.
swe: Han stiger upp klockan sju.
eng: He goofed on the job and got fired.
swe: Han tabbade sig på jobbet och fick sparken.
eng: He got ahead of me.
swe: Han kom förbi mig.
eng: He got his neck broken in the accident.
swe: Han bröt nacken i olyckan.
eng: He got the job.
swe: Han fick jobbet.
eng: He got up at five as usual.
swe: Han steg upp klockan fem som han brukar.
eng: He got up at five as usual.
swe: Han steg upp klockan fem som vanligt.
eng: He gripped the tennis racket tightly.
swe: Han tog ett fast tag om tennisracketen.
eng: He had a headache.
swe: Han hade ont i huvudet.
eng: He had difficulty in hearing and could not walk.
swe: Han hörde illa och kunde inte gå.
eng: He had few teeth.
swe: Han hade få tänder.
eng: He had fled the theater after the murder.
swe: Han flydde från teatern efter mordet.
eng: He had his left leg hurt in the accident.
swe: Han fick sitt vänstra ben skadat i en olycka.
eng: He had the kindness to show me the way.
swe: Han var vänlig nog att visa mig vägen.
eng: He had thought to marry her.
swe: Han hade tänkt att gifta sig med henne.
eng: He had three sons who became lawyers.
swe: Han hade tre söner som blev advokater.
eng: He had to go there.
swe: Han var tvungen att gå dit.
eng: He had to leave the city, so he moved to Berlin.
swe: Han var tvungen att lämna staden, så han flyttade till Berlin.
eng: He has a basket full of strawberries.
swe: Han har en korg full av jordgubbar.
eng: He has a big restaurant near the lake.
swe: Han har en stor restaurang nära sjön.
eng: He has a brother and two sisters.
swe: Han har en bror och två systrar.
eng: He has a foreign car.
swe: Han har en utländsk bil.
eng: He has a hairy chest.
swe: Han har hår på bröstet.
eng: He has a huge ego.
swe: Han har ett stort ego.
eng: He has a Japanese car.
swe: Han har en japansk bil.
eng: He has a seat in the Diet.
swe: Han har en plats i parlamentet.
eng: He has a sociable disposition.
swe: Han är social av sig.
eng: He has a Toyota.
swe: Han har en Toyota.
eng: He has been playing chess since he was in high school.
swe: Han har spelat schack sedan han gick på high school.
eng: He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets.
swe: Han har skaffat sig vanan att stoppa händerna i fickorna.
eng: He has got cancer.
swe: Han har cancer.
eng: He has many books.
swe: Han har många böcker.
eng: He has never kept a promise.
swe: Han har aldrig hållit ett löfte.
eng: He has no chance of recovering.
swe: Han har ingen chans att återhämta sig.
eng: He has no less than twelve children.
swe: Hon har inte mindre än tolv barn.
eng: He hasn't changed his clothes in two weeks.
swe: Han har inte bytt kläder på två veckor.
eng: He has painted a big dog on the wall.
swe: Han har målat en stor hund på väggen.
eng: He has proof that he's employed.
swe: Han har intyg på att han är anställd.
eng: He has sold his car, so he goes to the office by train.
swe: Han har sålt sin bil, så han tar tåget till kontoret.
eng: He has suffered from aphasia.
swe: Han har drabbats av afasi.
eng: He hit him in the face.
swe: Han slog honom i ansiktet.
eng: He hugged her.
swe: Han kramade henne.
eng: He hurt himself on a rusty nail.
swe: Han skadade sig på en rostig spik.
eng: He is a bad driver.
swe: Han är en dålig chaufför.
eng: He is a big eater.
swe: Han är en storätare.
eng: He is affluent.
swe: Han är välsituerad.
eng: He is afraid of snakes.
swe: Han är rädd för ormar.
eng: He is a glutton.
swe: Han är ett matvrak.
eng: He is also here.
swe: Han är här med.
eng: He is always asking for money.
swe: Han ber alltid om pengar.
eng: He is always at home on Mondays.
swe: Han är alltid hemma på måndagar.
eng: He is always finding fault with others.
swe: Han anmärker jämt på andra.
eng: He is always friendly to me.
swe: Han är alltid vänlig mot mig.
eng: He is always happy.
swe: Han är alltid glad.
eng: He is always kind to animals.
swe: Han är alltid snäll mot djur.
eng: He is always late for school.
swe: Han kommer jämt för sent till skolan.
eng: He is always pressed for money.
swe: Han pressas alltid på pengar.
eng: He is always speaking ill of his wife.
swe: Han talar jämt illa om sin fru.
eng: He is always studying.
swe: Han pluggar alltid.
eng: He is always up to no good.
swe: Han har alltid något fuffens för sig.
eng: He is always willing to help others.
swe: Han är alltid villig att hjälpa andra.
eng: He is a man to be reckoned with.
swe: Han är en man som man kan räkna med.
eng: He is American to the soles of his feet.
swe: Han är amerikan ut i fingerspetsarna.
eng: He is an acrobat.
swe: Han är akrobat.
eng: He is a politician, if ever there was one.
swe: Om någon är politiker är det han.
eng: He is apt to forget.
swe: Han brukar glömma.
eng: He is a reasonable person.
swe: Han är en vettig person.
eng: He is a security guard at the airport.
swe: Han är säkerhetsvakt på flygplatsen.
eng: He is a small man.
swe: Han är en liten man.
eng: He is a true Muslim.
swe: Han är en sann muslim.
eng: He is bad beyond correction.
swe: Han är helt hopplöst dålig.
eng: He is bareheaded.
swe: Han är barhuvad.
eng: He is bareheaded.
swe: Han är bar om huvudet.
eng: He is better off than ever before.
swe: Han har det bättre än någonsin.
eng: He is busy all the time.
swe: Han är upptagen hela tiden.
eng: He is different from his younger brother.
swe: Han är olik sin yngre bror.
eng: He is doing well.
swe: Han mår bra.
eng: He is eager to go there.
swe: Han är angelägen att åka dit.
eng: He is eating.
swe: Han äter.
eng: He is going to help you.
swe: Han kommer att hjälpa dig.
eng: He is his usual self.
swe: Han är sitt vanliga jag.
eng: He is ill.
swe: Han är sjuk.
eng: He is just a beginner.
swe: Han är bara en nybörjare.
eng: He is longing for city life.
swe: Han längtar efter stadsliv.
eng: He is my brother.
swe: Han är min bror.
eng: He is my brother, not father.
swe: Han är min bror, inte min far.
eng: He is my brother, not my father.
swe: Han är min bror, inte min far.
eng: He is my enemy.
swe: Han är min fiende.
eng: He is not kind to her.
swe: Han är inte snäll mot henne.
eng: He is not mad.
swe: Han är inte arg.
eng: He is not mad.
swe: Han är inte galen.
eng: He is not too poor to buy a bicycle.
swe: Han är inte för fattig för att köpa en cykel.
eng: He is not wearing a hat.
swe: Han har inte en hatt på sig.
eng: He is not what he seems.
swe: Han är inte vad han utger sig för.
eng: He is one of Spain's most famous authors.
swe: Han är en av Spaniens mest kända författare.
eng: He is on his way and will arrive in due course.
swe: Han är på väg och kommer att anlända i sinom tid.
eng: He is only a passing chance acquaintance.
swe: Han är bara en flyktigt bekant.
eng: He is proud of being a doctor.
swe: Han är stolt över att vara läkare.
eng: He is proud of being a musician.
swe: Han är stolt över att vara musiker.
eng: He is proud of having graduated from Tokyo University.
swe: Han är stolt över att ha tagit examen vid Tokyo Universitet.
eng: He is running.
swe: Han springer.
eng: He is seldom home.
swe: Han är sällan hemma.
eng: He is sick.
swe: Han är sjuk.
eng: He is so happy.
swe: Han är så lycklig.
eng: He is something of a musician.
swe: Han är något av en musiker.
eng: He is studying law at Harvard.
swe: Han studerar juridik på Harvard.
eng: He is sure of it being curry.
swe: Han är säker på att det är curry.
eng: He is the richest man on earth.
swe: Han är världens rikaste man.
eng: He is truly small but very strong.
swe: Han är visserligen liten men väldigt stark.
eng: He is unmarried.
swe: Han är ogift.
eng: He is very fond of music.
swe: Han tycker mycket om musik.
eng: He is very much concerned about the future of his son.
swe: Han är mycket oroad för sin sons framtid.
eng: He is very skilled at drawing.
swe: Han är mycket skicklig på att teckna.
eng: He is wearing glasses.
swe: Han har på sig glasögon.
eng: He is well paid.
swe: Han är välavlönad.
eng: He is wise in some ways.
swe: Han är vis på några sätt.
eng: He jumped over a ditch.
swe: Han hoppade över diket.
eng: He just texted me.
swe: Han textade mig nyss.
eng: He kept his hat on.
swe: Han behöll hatten på.
eng: He kept it secret.
swe: Han hemlighöll den.
eng: He kept it secret.
swe: Han höll det hemligt.
eng: He kicked him while he was down.
swe: Han sparkade honom medan han låg ner.
eng: He kissed me on the forehead.
swe: Han kysste mig på pannan.
eng: He knows how to fly a helicopter.
swe: Han vet hur man flyger en helikopter.
eng: He knows nothing about anatomy.
swe: Han kan ingenting om anatomi.
eng: He knows the mayor.
swe: Han känner borgmästaren.
eng: He knows too much.
swe: Han vet för mycket.
eng: He lay on his back.
swe: Han låg på rygg.
eng: He legged it.
swe: Han sprang av.
eng: Helen's words suddenly filled me with new energy.
swe: Helens ord fyllde mig plötsligt med ny kraft.
eng: He likes Indian food.
swe: Han gillar indisk mat.
eng: He likes this guitar.
swe: Han gillar den här gitarren.
eng: He likes to be mischievous.
swe: Han tycker om att vara busig.
eng: He likes vegetables, especially cabbage.
swe: Han gillar grönsaker, framförallt vitkål.
eng: He lived a simple life.
swe: Han levde ett enkelt liv.
eng: He lived in Azerbaijan for 4 years.
swe: Han bodde i Azerbajdzjan i 4 år.
eng: He lives alone.
swe: Han bor ensam.
eng: He lives alone in a little cottage in the swamp.
swe: Han bor enbart i en liten stuga i träsket.
eng: He lives inside an apple.
swe: Han bor inuti ett äpple.
eng: He lives with his parents.
swe: Han bor med sina föräldrar.
eng: He'll know the secret sooner or later.
swe: Han kommer att få veta hemligheten förr eller senare.
eng: Hello everyone! My name is Tom.
swe: Hej allihopa! Jag heter Tom.
eng: Hello, is there anybody there?
swe: Hallå, är det nån där?
eng: Hello, Tom!
swe: Hej, Tom!
eng: Hello, world!
swe: Hej världen!
eng: He looked all the houses unfolding.
swe: Hon tittade på alla hus som gled förbi.
eng: He looked deeply into her eyes.
swe: Han såg henne djupt i ögonen.
eng: He looks a bit tired.
swe: Han ser lite trött ut.
eng: He looks pale.
swe: Han ser blek ut.
eng: He looks tired.
swe: Han ser trött ut.
eng: He looks young.
swe: Han ser ung ut.
eng: He loved to travel.
swe: Han älskade att resa.
eng: He loves animals.
swe: Han tycker om djur.
eng: He loves cats.
swe: Han älskar katter.
eng: He loves the new house.
swe: Han älskar det nya huset.
eng: He loves trains.
swe: Han älskar tåg.
eng: He loves traveling.
swe: Han älskar att resa.
eng: Help!
swe: Hjälp!
eng: Helping others is never a waste of time.
swe: Att hjälpa andra är aldrig slöseri med tid.
eng: Help me become fluent in your language.
swe: Hjälp mig att bli flytande i ditt språk.
eng: Help me finish building this vole ladder and I'll treat you to dinner.
swe: Hjälp mig bygga färdigt den här sorkstegen så ska jag bjuda dig på middag.
eng: Help me!
swe: Hjälp mig!
eng: Help me lift the package.
swe: Hjälp mig lyfta paketet.
eng: Help us, Tom.
swe: Hjälp oss, Tom.
eng: Helsinki is the capital city of Finland.
swe: Helsingfors är Finlands huvudstad.
eng: Helsinki is the capital of Finland.
swe: Helsingfors är huvudstaden i Finland.
eng: He made a bold attempt.
swe: Han tog en rövare.
eng: He made a sand sculpture.
swe: Han gjorde en sandskulptur.
eng: He made a small dog house.
swe: Han tillverkade en liten hundkoja.
eng: He makes three times more money than I do.
swe: Han tjänar tre gånger så mycket pengar som jag gör.
eng: He married an actress.
swe: Han gifte sig med en skådespelerska.
eng: He married a very young girl.
swe: Han gifte sig med en mycket ung flicka.
eng: He may well be right.
swe: Han kan ha rätt.
eng: He may well be right.
swe: Han kan mycket väl ha rätt.
eng: He might have lied to me.
swe: Han kanske ljög för mig.
eng: He must buy a new bicycle for his son.
swe: Han måste köpa en ny cykel åt sin son.
eng: He must love you.
swe: Han måste älska dig.
eng: He needs a ladder.
swe: Han behöver en stege.
eng: He needs a straight.
swe: Han behöver en stege.
eng: He never gave in to temptation.
swe: Han föll aldrig för frestelsen.
eng: He never stops to take a breath when he speaks.
swe: Han gör aldrig andningspauser när han pratar.
eng: He never talked about it.
swe: Han pratade aldrig om det.
eng: He never tells lies.
swe: Han ljuger aldrig.
eng: He often doesn't come to school.
swe: Ofta kommer han inte till skolan.
eng: He often plays piano.
swe: Han spelar ofta piano.
eng: He owns ten cows.
swe: Han äger tio kor.
eng: He painted the wall red.
swe: Han målade väggen röd.
eng: He participated in an online survey.
swe: Han deltog i en nätundersökning.
eng: He parties too much.
swe: Han festar för mycket.
eng: He passed away.
swe: Han har gått ur tiden.
eng: He picked them at random.
swe: Han valde dem på måfå.
eng: He plays bass guitar.
swe: Han spelar basgitarr.
eng: He pleaded guilty.
swe: Han erkände sig skyldig.
eng: He poured water over himself.
swe: Han hällde vatten över sig själv.
eng: He probably won't come.
swe: Han kommer nog inte.
eng: He publishes books in Italy.
swe: Han ger ut böcker i Italien.
eng: He pushed her away.
swe: Han föste iväg henne.
eng: He put an announcement in the newspaper.
swe: Han satte in en annons i tidningen.
eng: He put away his cellphone when he was in town.
swe: Han la ifrån sig mobilen när han var på stan.
eng: He put down his thoughts in his notebook.
swe: Han skrev ner sina tankar i sin anteckningsbok.
eng: He put his name down.
swe: Han skrev upp sitt namn.
eng: He put on the black coat.
swe: Han tog på sig den svarta överrocken.
eng: He put the book on the shelf.
swe: Han la boken på hyllan.
eng: He put the book on the shelf.
swe: Han lade boken på hyllan.
eng: He ran.
swe: Han sprang.
eng: Her arm is broken.
swe: Hennes arm är bruten.
eng: Her dream is over.
swe: Hennes dröm är över.
eng: Her dream is to visit Paris.
swe: Hennes dröm är att besöka Paris.
eng: He reads a book.
swe: Han läser en bok.
eng: Here are the keys.
swe: Här är nycklarna.
eng: Here comes Tom.
swe: Här kommer Tom.
eng: Here comes Tom now.
swe: Här kommer Tom nu.
eng: He refused to close the door.
swe: Han vägrade stänga dörren.
eng: Here is some water.
swe: Här är lite vatten.
eng: Here is your dog. Where is mine?
swe: Här är din hund. Var är min?
eng: Here is your receipt.
swe: Här är ert kvitto.
eng: He removed his shirt.
swe: Han tog av sig skjortan.
eng: Here's an example.
swe: Här är ett exempel.
eng: Here's a restaurant I often eat at.
swe: Här är en restaurang som jag ofta äter på.
eng: Here's my receipt.
swe: Här är mitt kvitto.
eng: Here's the bus.
swe: Här är bussen.
eng: Here's what I'll do.
swe: Detta är vad jag ska göra.
eng: He retired at sixty.
swe: Han gick i pension vid sextio.
eng: Here, try my pen.
swe: Här, prova min penna.
eng: He returned home after being away for ten months.
swe: Han återvände hem efter att ha varit borta under tio månader.
eng: He returns to his home.
swe: Han återvänder till sitt hem.
eng: Here, use my pen.
swe: Här, använd min penna.
eng: Here we are again.
swe: Här är vi igen.
eng: Here we are!
swe: Här är vi!
eng: Her explanation was not convincing.
swe: Hennes förklaring var inte övertygande.
eng: Her eyes become round in surprise.
swe: Hennes ögon blir runda av förvåning.
eng: Here you are, Tom.
swe: Var så god, Tom.
eng: Her favourite food as a child was pizza.
swe: Hennes favoritmat som barn var pizza.
eng: Her feet ached.
swe: Hon hade ont i fötterna.
eng: Her hair is dry.
swe: Hennes hår är torrt.
eng: Her life is carefree.
swe: Hon lever ett bekymmerslöst liv.
eng: Her nail polish had begun to come off.
swe: Hennes nagellack hade börjat lossna.
eng: Her name's Irina.
swe: Hon heter Irina.
eng: Her nibling lives in the Netherlands.
swe: Hennes syskonbarn bor i Nederländerna.
eng: He robbed me of my purse.
swe: Han stal plånboken av mig.
eng: Her questions show that she understands the subject very well.
swe: Hennes frågor visar att hon är väl insatt i ämnet.
eng: Her speech bored me.
swe: Hennes tal tråkade ut mig.
eng: He runs.
swe: Han springer.
eng: Her voice echoed through the silent house.
swe: Hennes röst upprepades genom det tysta huset.
eng: Her white shoes leave dark red traces.
swe: Hennes vita skor lämnar mörkröda spår.
eng: He's a bit shy.
swe: Han är lite blyg.
eng: He's a drama queen.
swe: Han är en drama queen.
eng: He said: "May God help us".
swe: Han sade: "Gud hjälpe oss".
eng: He said: "May God help us".
swe: Han sa: "Må Gud hjälpa oss".
eng: He said that he didn't know.
swe: Han sa att han inte visste.
eng: He said that he doesn't know.
swe: Han sa att han inte vet.
eng: He's all right.
swe: Han mår bra.
eng: He's already left.
swe: Han har redan gått.
eng: He's always anxious to pick up gossip.
swe: Han är alltid ivrig att få höra skvaller.
eng: He's always asking silly questions.
swe: Han frågar alltid dumma frågor.
eng: He's always complaining about the food.
swe: Han klagar alltid på maten.
eng: He's always late for class.
swe: Han är alltid sen till lektionen.
eng: He's always late for class.
swe: Han kommer alltid för sent till timmen.
eng: He's always liked women.
swe: Han har alltid gillat kvinnor.
eng: He's always liked women.
swe: Han har alltid tyckt om kvinnor.
eng: He's always short of money.
swe: Han har alltid för lite pengar.
eng: He's an amateur actor.
swe: Han är amatörskådespelare.
eng: He's as tall as me.
swe: Han är lika lång som jag.
eng: He's a teetotaler.
swe: Han är absolutist.
eng: He's a terrible driver.
swe: Han är en hemsk chaufför.
eng: He sat in silence and was looking straight ahead of him.
swe: Han satt alldeles tyst och tittade rakt fram.
eng: He sat in the chair.
swe: Han satt i stolen.
eng: He sat on a small rock and looked out to sea.
swe: Han satt på en liten sten och såg ut över havet.
eng: He sat reading a book.
swe: Han satt och läste en bok.
eng: He's Austrian.
swe: Han är österrikare.
eng: He saw a dog near the door.
swe: Han såg en hund i närheten av dörren.
eng: He saw there what he had dreamed about.
swe: Där såg han det han hade drömt om.
eng: He says his son can count up to 100 now.
swe: Han säger att hans son kan räkna till hundra nu.
eng: He's been sick. "Oh really, I hope it's nothing serious."
swe: ”Han har varit sjuk.” ”Jaså, jag hoppas att det inte är någonting allvarligt.”
eng: He's been staying at that hotel for the past five days.
swe: Han har bott på det där hotellet de fem senaste dagarna.
eng: He scares easily.
swe: Han blir rädd lätt.
eng: He scratched his head out of habit.
swe: Han kliade sig i huvudet av vana.
eng: He's dark and handsome.
swe: Han är mörk och snygg.
eng: He's doing the best he can.
swe: Han ger järnet.
eng: He secretly showed me her photograph.
swe: Han visade mig hennes fotografi i smyg.
eng: He seems kind.
swe: Han verkar snäll.
eng: He seems tired.
swe: Det verkar som om han är trött.
eng: He seems to have had a hard life in his youth.
swe: Han verkar ha haft ett svårt liv i sin ungdom.
eng: He sells radios.
swe: Han säljer radioapparater.
eng: He set his house on fire.
swe: Han stack sitt hus i brand.
eng: He's forcing me to decide.
swe: Han tvingar mig att ge besked.
eng: He's getting up early.
swe: Han kliver upp tidigt.
eng: He's going bald.
swe: Han håller på att bli skallig.
eng: He's going to give in to temptation.
swe: Han kommer att falla för frestelsen.
eng: He's good at cards.
swe: Han är duktig med kort.
eng: He's good at swimming.
swe: Han är bra på att simma.
eng: He's got two cars.
swe: Han har två bilar.
eng: He's honest.
swe: Han är ärlig.
eng: He should follow my advice.
swe: Han bör följa mitt råd.
eng: He showed me a lot of beautiful photos.
swe: Han visade mig en massa vackra bilder.
eng: He showed me a lot of beautiful photos.
swe: Han visade mig massor av vackra bilder.
eng: He's hurrying up.
swe: Han ger järnet.
eng: He's in his fifties.
swe: Han är i femtioårsåldern.
eng: He's just an amateur.
swe: Han är bara en amatör.
eng: He sleeps during the day and works at night.
swe: Han sover under dagarna och jobbar under nätterna.
eng: He slept in the car.
swe: Han sov i bilen.
eng: He's looking at dinosaurs.
swe: Han tittar på dinosaurier.
eng: He's my doppelganger.
swe: Han är min dubbelgångare.
eng: He's my uncle, since my dad is his brother.
swe: Han är min farbror, eftersom min pappa är hans bror.
eng: He's neither for nor against the proposal.
swe: Han är varken för eller emot förslaget.
eng: He's never been to America.
swe: Han har aldrig varit i Amerika.
eng: He's never satisfied.
swe: Han är aldrig nöjd.
eng: He snored all night.
swe: Han snarkade hela natten.
eng: He snored loudly while he slept.
swe: Han snarkade högt medan han sov.
eng: He's not German, but Austrian.
swe: Han är inte tysk, utan österrikare.
eng: He's not sick.
swe: Han är inte sjuk.
eng: He sold some apples at the market.
swe: Han sålde några äpplen på marknaden.
eng: He solved the problem effortlessly.
swe: Han löste problemet utan ansträngning.
eng: He's on the train.
swe: Han är på tåget.
eng: He soon accustomed himself to cold weather.
swe: Han vande sig snart vid det kalla vädret.
eng: He's partially right.
swe: Han har delvis rätt.
eng: He speaks a little English.
swe: Han talar lite engelska.
eng: He speaks French.
swe: Han talar franska.
eng: He speaks Portuguese.
swe: Han talar portugisiska.
eng: He spoke very loudly.
swe: Han pratade väldigt högt.
eng: He's really an oddball.
swe: Han är en riktig kuf.
eng: He's sitting in his workshop.
swe: Han sitter i sin ateljé.
eng: He's smart.
swe: Han är smart.
eng: He's somewhere in the park.
swe: Han är någonstans i parken.
eng: He's spreading false rumors.
swe: Han sprider osanna rykten.
eng: He's the captain of a team.
swe: Han är lagkapten.
eng: He's three years older than her.
swe: Han är tre år äldre än henne.
eng: He's three years older than she is.
swe: Han är tre år äldre än hon.
eng: He still couldn't remember my name.
swe: Han kom fortfarande inte ihåg mitt namn.
eng: He still wants to come.
swe: Han vill fortfarande komma.
eng: He stood behind the chair.
swe: Han stod bakom stolen.
eng: He stood by the entrance.
swe: Han stod vid ingången.
eng: He stopped drinking.
swe: Han slutade dricka.
eng: He stuck a straw into an anthill.
swe: Han stack ett strå i en myrstack.
eng: He studied Chinese in Beijing.
swe: Han studerade kinesiska i Beijing.
eng: He stumbled but quickly got up on his feet again.
swe: Han snubblade till, men var snabbt uppe på fötterna igen.
eng: He suddenly stopped.
swe: Han slutade plötsligt.
eng: He's your friend.
swe: Han är din vän.
eng: He teaches Arabic.
swe: Han undervisar i arabiska.
eng: He thinks he knows it all.
swe: Han tror att han vet allt.
eng: He thought it would be wise to accept the offer.
swe: Han tänkte att det skulle vara vettigt att acceptera erbjudandet.
eng: He told me that he loved me since middle school.
swe: Han sa att han har älskat mig sedan mellanstadiet.
eng: He told the truth.
swe: Han berättade sanningen.
eng: He took care of the baby.
swe: Han tog hand om bebisen.
eng: He took his time.
swe: Han tog sin tid.
eng: He took part in the meeting.
swe: Han deltog i mötet.
eng: He translated Homer from the Greek into English.
swe: Han översatte Homeros från grekiska till engelska.
eng: He travelled under an assumed name.
swe: Han reste under täcknamn.
eng: He travels around.
swe: Han reser runt.
eng: He tried again.
swe: Han försökte igen.
eng: He tried to make his wife happy, but he couldn't.
swe: Han försökte att göra sin fru lycklig, men han kunde inte.
eng: He tried to make me laugh.
swe: Han försökte få mig att skratta.
eng: He tucked the handkerchief in his pocket.
swe: Han stoppade näsduken i sin ficka.
eng: He turned a blind eye.
swe: Han såg genom fingrarna med det.
eng: He usually comes in time.
swe: Han kommer vanligtvis i tid.
eng: He walked home.
swe: Han gick hem.
eng: He walked home.
swe: Han promenerade hem.
eng: He walked slowly so the child could follow.
swe: Han gick långsamt så att barnet kunde följa med.
eng: He walked slowly so the child could follow.
swe: Han gick sakta så att barnet kunde hänga med.
eng: He walked slowly so the child could follow.
swe: Han gick sakta så att barnet kunde hinna med.
eng: He walks fast.
swe: Han går fort.
eng: He walks like a duck.
swe: Han går som en anka.
eng: He wanted the money back.
swe: Han ville ha pengarna tillbaka.
eng: He wants to be anonymous.
swe: Han vill vara anonym.
eng: He was alone.
swe: Han var själv.
eng: He was always finding fault with me.
swe: Han anmärkte jämt på mig.
eng: He was appointed to a responsible post.
swe: Han blev tilldelad en ansvarsfull position.
eng: He was arrested on charges of tax evasion.
swe: Han greps för skattefusk.
eng: He was at home.
swe: Han var hemma.
eng: He was becoming a famous singer.
swe: Han höll på att bli en känd sångare.
eng: He was born in England, and therefore speaks English.
swe: Han föddes i England och talar därför engelska.
eng: He was brave.
swe: Han var modig.
eng: He was confronted with some difficulties.
swe: Han mötte några svårigheter.
eng: He was crying.
swe: Hen grät.
eng: He was devastated.
swe: Han var förkrossad.
eng: He was elected president.
swe: Han valdes till president.
eng: He was framed for murder.
swe: Han blev ditsatt för mord.
eng: He was great.
swe: Han var jättebra.
eng: He was hit hard in the face.
swe: Han blev slagen hårt i ansiktet.
eng: He was hurt.
swe: Han blev sårad.
eng: He was hurt.
swe: Han blev skadad.
eng: He was ill on Sunday.
swe: Han var sjuk i söndags.
eng: He was involved in a scandal.
swe: Han var involverad i en skandal.
eng: He was never to see his parents again.
swe: Han skulle aldrig få se sina föräldrar igen.
eng: He was not available.
swe: Han var inte anträffbar.
eng: He was playing the piano.
swe: Han spelade piano.
eng: He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
swe: Han växte upp i USA, men hans modersmål är japanska.
eng: He was scared you would shoot him.
swe: Han var rädd att du skulle skjuta honom.
eng: He was so busy that he sent his son instead of going himself.
swe: Han var så upptagen att han skickade sin son istället för att gå själv.
eng: He was very tired.
swe: Han var väldigt trött.
eng: He watched a Swedish movie.
swe: Han tittade på en svensk film.
eng: He watched the horse race with his binoculars.
swe: Han såg på kapplöpningen med sin kikare.
eng: He went for a walk.
swe: Han tog en promenad.
eng: He went out in spite of the heavy rain.
swe: Han gick ut trots ösregnet.
eng: He went slowly up the stairs.
swe: Han gick långsamt upp för trappan.
eng: He went to Berlin last year.
swe: Han åkte till Berlin i fjol.
eng: He went to the store to buy some oranges.
swe: Han gick till affären för att köpa lite apelsiner.
eng: He who doesn't work has nothing to eat.
swe: Den som inte arbetar har inget att äta.
eng: He who is born in Sweden is Swedish.
swe: Den som är född i Sverige är svensk.
eng: He will always love her.
swe: Han kommer alltid att älska henne.
eng: He will be back in ten minutes.
swe: Han är tillbaka om tio minuter.
eng: He will be up and about in a week.
swe: Han kommer kunna gå upp och gå om ungefär en vecka.
eng: He will come.
swe: Han kommer att komma.
eng: He will love her forever.
swe: Han kommer att älska henne för alltid.
eng: He will not stay for more than four days.
swe: Han kommer inte att stanna i mer än fyra dagar.
eng: He will walk.
swe: Han kommer att gå.
eng: He winked at me.
swe: Han blinkade åt mig.
eng: He wiped the sweat from his face.
swe: Han torkade svetten från ansiktet.
eng: He won the game thanks to his strong will.
swe: Han vann matchen tack vare sin starka vilja.
eng: He won't listen to anyone.
swe: Han lyssnar inte på någon.
eng: He worked hard in order to support his family.
swe: Han jobbade hårt för att försörja sin familj.
eng: He works as a speech therapist.
swe: Han är talterapeut till yrket.
eng: He works too much.
swe: Han jobbar för mycket.
eng: He would have done it already.
swe: Han skulle ha gjort det redan.
eng: He wouldn't harm a fly.
swe: Han gör inte en fluga förnär.
eng: He would sooner die than get up early every morning.
swe: Han skulle hellre dö än att gå upp tidigt varje morgon.
eng: He writes very quickly.
swe: Han skriver väldigt fort.
eng: He wrote a book just by using his imagination.
swe: Han skrev en bok bara genom att använda sin fantasi.
eng: He wrote down the telephone number.
swe: Han skrev ned telefonnumret.
eng: He wrote it down lest he should forget it.
swe: Han skrev ner det för att inte glömma det.
eng: Hey, can I help?
swe: Hallå, kan jag hjälpa till?
eng: Hey, check this out.
swe: Du, kolla in det här.
eng: Hey, come back here.
swe: Du där, kom tillbaka.
eng: Hey, I have an idea.
swe: Du, jag har en idé.
eng: Hey, listen to me.
swe: Hallå, lyssna på mig.
eng: Hey, open the door.
swe: Hallå, öppna dörren.
eng: Hey, where are we?
swe: Hallå, var är vi någonstans?
eng: Hi, everybody!
swe: Hej, allesammans!
eng: Hi, everybody!
swe: Hej, allihopa!
eng: Hi! Good morning!
swe: Hej! God morgon!
eng: Hindi and Urdu are the same language.
swe: Hindi och Urdu är samma språk.
eng: His absence was due to illness.
swe: Hans frånvaro berodde på sjukdom.
eng: His absence yesterday was due to his cold.
swe: Hans frånvaro i går berodde på förkylning.
eng: His absence yesterday was due to his cold.
swe: Hans frånvaro igår berodde på förkylning.
eng: His answer amounts to a refusal.
swe: Hans svar är i princip ett nej.
eng: His brother can't sing.
swe: Hans bror kan inte sjunga.
eng: His car spun out of control going around the curve.
swe: Han tappade kontrollen över bilen i kurvan.
eng: His clothes have become too small for him.
swe: Hans kläder har blivit för små.
eng: His explanation wasn't satisfying.
swe: Hans förklaring var inte tillräcklig.
eng: His family is doing fine.
swe: Det är bra med hans familj.
eng: His father won't come. He's very busy.
swe: Hans far kommer inte. Han är väldigt upptagen.
eng: His feet are dirty.
swe: Hans fötter är smutsiga.
eng: His hair was cut short and he was clean-shaven.
swe: Hans hår var kortklippt och han var slätrakad.
eng: His handwriting is unreadable.
swe: Hans handstil är oläslig.
eng: His health is getting poorer and poorer.
swe: Hans hälsa blir sämre och sämre.
eng: His hobby is strength training.
swe: Hans hobby är styrketräning.
eng: His house is just over the road.
swe: Hans hus ligger precis över gatan.
eng: His house was small and old.
swe: Hans hus var litet och gammalt.
eng: His invention is superior to conventional equipment.
swe: Hans uppfinning är överlägsen konventionell utrustning.
eng: His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
swe: Hans kunskaper i kinesiska gjorde att vi kunde genomföra planen smidigt.
eng: His letter made me angry.
swe: Hans brev gjorde mig arg.
eng: His life was in danger.
swe: Han svävar i livsfara.
eng: His name escapes me.
swe: Jag kan inte komma på vad han heter.
eng: His name is Tom.
swe: Han heter Tom.
eng: His name is Tom.
swe: Hans namn är Tom.
eng: His new film is worth seeing.
swe: Hans nya film är sevärd.
eng: His new film is worth seeing.
swe: Hans nya film är värd att se.
eng: His reply was short and to the point.
swe: Hans svar var kort och koncist.
eng: His room is always in good order.
swe: Hans rum är alltid i ordning.
eng: His speech captured our attention.
swe: Hans tal fångade vår uppmärksamhet.
eng: His stomach growls.
swe: Hans mage skriker.
eng: His story sounds true.
swe: Han berättelse låter sann.
eng: History repeats itself.
swe: Historien upprepar sig.
eng: His translation is close to the original.
swe: Hans översättning ligger nära originalet.
eng: His wife is Swedish.
swe: Hans fru är svenska.
eng: His wish was finally fulfilled.
swe: Hans önskan blev slutligen uppfylld.
eng: Hit me now if you're a man.
swe: Slå mig nu om du är en man.
eng: Hiya, kiddo!
swe: Tjena, grabben!
eng: Hi. You're Tom, right? It's been a while.
swe: Hej. Det är du som är Tom va? Det var längesen.
eng: Hoist the sails!
swe: Hissa seglen!
eng: Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
swe: Vänta, skojar du? Varför skulle vi vilja åka till en sådan avlägsen plats?
eng: Hold it for me.
swe: Håll den åt mig.
eng: Hold on a moment.
swe: Vänta ett ögonblick.
eng: Hold out your hands.
swe: Håll ut dina händer.
eng: Hold the rope.
swe: Håll repet.
eng: Holland is a small country.
swe: Nederländerna är ett litet land.
eng: Honey, are you hurt?
swe: Älskling, är du skadad?
eng: Honey, are you OK?
swe: Älskling, är du okej?
eng: Hopefully the world will not be affected by bubonic plague again.
swe: Förhoppningsvis kommer världen inte drabbas av böldpest igen.
eng: Horses are dangerous animals.
swe: Hästar är farliga djur.
eng: Horses run.
swe: Hästar springer.
eng: How about a contest?
swe: Ska vi tävla?
eng: How about some tea?
swe: Skulle det smaka med lite te?
eng: How about this red hat?
swe: Vad sägs om den här röda mössan?
eng: How accurate is it?
swe: Hur pass noggrann är den?
eng: How are the others?
swe: Hur mår de andra?
eng: How are these events connected?
swe: Hur hänger dessa händelser ihop?
eng: How are Tom and Mary?
swe: Hur har Tom och Mary det?
eng: How are you doing? I haven't seen you in ages!
swe: Hur står det till? Jag har inte sett dig på evigheter!
eng: How are you?
swe: Hur står det till?
eng: How are you now?
swe: Hur mår du nu?
eng: How awesome is that?
swe: Det är ju hur bra som helst!
eng: How bad is it?
swe: Hur illa är det?
eng: How bad was it?
swe: Hur dåligt var det?
eng: How bad was Tom hurt?
swe: Hur svårt skadad var Tom?
eng: How big is your room?
swe: Hur stort är ditt rum?
eng: How big will it be?
swe: Hur stor kommer den att vara?
eng: How brave you are!
swe: Så modig du är!
eng: How busy could Tom be?
swe: Hur upptagen kan Tom vara?
eng: How can I be helpful?
swe: Hur kan jag vara till hjälp?
eng: How can I change your mind?
swe: Hur kan jag få dig att ändra dig?
eng: How can I ever repay my mother?
swe: Hur ska jag någonsin kunna återgälda min mor?
eng: How can I help?
swe: Hur kan jag hjälpa till?
eng: How can I help Tom?
swe: Hur kan jag hjälpa Tom?
eng: How can I reach Tom?
swe: Hur kan jag nå Tom?
eng: How can I solve this problem?
swe: Hur kan jag lösa detta problem?
eng: How can I stop Tom?
swe: Hur kan jag stoppa Tom?
eng: How can mirrors be real if our eyes aren't real?
swe: Hur kan speglar vara sanna om våra ögon inte är äkta?
eng: How can one be so stupid?
swe: Hur kan man vara så dum?
eng: How can this be true?
swe: Hur kan detta vara sant?
eng: How can this be true?
swe: Hur kan det vara sant?
eng: How can this help?
swe: Hur ska det här kunna hjälpa?
eng: How can Tom do that?
swe: Hur kan Tom göra så?
eng: How can we get in?
swe: Hur kommer vi in?
eng: How can we help?
swe: Hur kan vi hjälpa till?
eng: How can we help Tom?
swe: Hur kan vi hjälpa Tom?
eng: How can we help you?
swe: Hur kan vi stå till tjänst?
eng: How can we prove it?
swe: Hur kan vi bevisa det?
eng: How can we save Tom?
swe: Hur kan vi rädda Tom?
eng: How can we stop them?
swe: Hur kan vi stoppa dem?
eng: How can you be sure?
swe: Hur kan du vara säker?
eng: How can you do that?
swe: Hur kan du göra sådär?
eng: How can you eat that?
swe: Hur kan du äta det där?
eng: How can you fix it?
swe: Hur kan du laga den?
eng: How can you know that?
swe: Hur vet du det?
eng: How can you not like him?
swe: Hur kan ni inte tycka om honom?
eng: How can you put up with that guy?
swe: Hur kan du stå ut med den där killen?
eng: How can you watch such macabre movies without having nightmares?
swe: Hur kan du titta på så makabra filmer utan att få mardrömmar?
eng: How cold is it?
swe: Hur kallt är det?
eng: How come you ask?
swe: Hur kommer det sig att du frågar?
eng: How come you're not going to buy a blue one?
swe: Hur kommer det sig att du inte kommer att köpa en blå?
eng: How could I comfort you?
swe: Hur skulle jag kunna trösta dig?
eng: How could I forget?
swe: Hur skulle jag kunna glömma?
eng: How could Tom know?
swe: Hur kunde Tom veta det?
eng: How could you do that?
swe: Hur gjorde du det?
eng: How cute!
swe: Vad söt!
eng: How dare you laugh at me?
swe: Hur vågar du skratta åt mig?
eng: How did I miss this?
swe: Hur kunde jag missa det här?
eng: How did it all work out?
swe: Hur gick det med allt?
eng: How did it get here?
swe: Hur kom den hit?
eng: How did it go, Tom?
swe: Hur gick det, Tom?
eng: How did they do?
swe: Hur klarade de sig?
eng: How did Tom do that?
swe: Hur gjorde Tom det där?
eng: How did Tom do this?
swe: Hur gjorde Tom det här?
eng: How did Tom find out?
swe: Hur fick Tom reda på det?
eng: How did Tom get home?
swe: Hur kom Tom hem?
eng: How did Tom look?
swe: Hur såg Tom ut?
eng: How did Tom meet Mary?
swe: Hur träffade Tom Mary?
eng: How did Tom reply?
swe: Hur svarade Tom?
eng: How did Tom survive?
swe: Hur överlevde Tom?
eng: How did Tom take it?
swe: Hur tog Tom det?
eng: How did we do that?
swe: Hur gjorde vi det?
eng: How did you break it?
swe: Hur knäckte du den?
eng: How did you celebrate your birthday?
swe: Hur firade du din födelsedag?
eng: How did you convince him?
swe: Hur övertygade du honom?
eng: How did you end up here?
swe: Hur hamnade du här?
eng: How did you end up here?
swe: Hur hamnade ni här?
eng: How did you escape?
swe: Hur flydde du?
eng: How did you find Tom?
swe: Hur hittade du Tom?
eng: How did you find us?
swe: Hur hittade ni oss?
eng: How did you get in here?
swe: Hur kom du in hit?
eng: How did you get in here?
swe: Hur kom ni in hit?
eng: How did you get in here?
swe: Hur tog du dig in?
eng: How did you get in here?
swe: Hur tog du dig in hit?
eng: How did you get there?
swe: Hur tog du dig dit?
eng: How did you get this?
swe: Hur fick du tag i den här?
eng: How did you guess?
swe: Hur kunde du gissa?
eng: How did you hurt your hand?
swe: Hur har du skadat din hand?
eng: How did you make out?
swe: Hur gick det för dig?
eng: How did you meet your partner?
swe: Hur träffade du din partner?
eng: How did your interview go?
swe: Hur gick det på din intervju?
eng: How did you solve the problem?
swe: Hur löste du problemet?
eng: How did you spend Christmas?
swe: Hur firade du jul?
eng: How did you spend Christmas?
swe: Hur firade ni jul?
eng: How did you stop it?
swe: Hur fick du slut på det?
eng: How does that feel?
swe: Hur känns det?
eng: How does this soup taste?
swe: Hur smakar den här soppan?
eng: How does Tom look?
swe: Hur ser Tom ut?
eng: How does your opinion differ from his?
swe: Hur skiljer sig din åsikt från hans?
eng: How do I do this?
swe: Hur ska jag göra det här?
eng: How do I explain it?
swe: Hur ska jag förklara det?
eng: How do I get back?
swe: Hur kommer jag tillbaka?
eng: How do I get to NHK?
swe: Hur når jag NHK?
eng: How do I help Tom?
swe: Hur ska jag hjälpa Tom?
eng: How do I respond?
swe: Hur ska jag svara?
eng: How do I solve this problem?
swe: Hur löser jag det här problemet?
eng: How do I thank you?
swe: Hur ska jag tacka dig?
eng: How do I use chopsticks?
swe: Hur använder man ätpinnar?
eng: How do parents do it?
swe: Hur gör föräldrar det?
eng: How do they do that?
swe: Hur gör de det?
eng: How do they feel?
swe: Hur känner de sig?
eng: How do they look?
swe: Hur ser de ut?
eng: How do we find out?
swe: Hur hittar vi ut?
eng: How do we find Tom?
swe: Hur hittar vi Tom?
eng: How do we know that?
swe: Hur vet vi det?
eng: How do you know someone is a runner?
swe: Hur vet du om någon är en löpare?
eng: How do you make decisions?
swe: Hur fattar du dina beslut?
eng: How do you say "good bye" in German?
swe: Hur säger man ”adjö” på tyska?
eng: How do you say that in French?
swe: Hur säger man det på franska?
eng: How do you say that in Italian?
swe: Hur säger du det på italienska?
eng: How do you spell "pretty"?
swe: Hur stavas ”pretty”?
eng: How do you think I feel?
swe: Hur tror du att jag känner?
eng: How do you think I feel?
swe: Hur tror ni att jag känner mig?
eng: How'd you get here?
swe: Hur kom du hit?
eng: How early do you get up in the morning?
swe: Hur tidigt går du upp om morgnarna?
eng: How embarrassing!
swe: Så pinsamt!
eng: How exciting!
swe: Vad spännande!
eng: How far away is Tom?
swe: Hur långt borta är Tom?
eng: How far did it go?
swe: Hur långt for den?
eng: How far was it?
swe: Hur långt borta var det?
eng: How far would Tom go?
swe: Hur långt skulle Tom gå?
eng: How fast can a rowing boat go?
swe: Hur fort går en roddbåt?
eng: How hard can it be?
swe: Hur svårt kan det vara?
eng: How hot is it?
swe: Hur varm är den?
eng: How hot will it get?
swe: Hur varmt blir det?
eng: How is it different?
swe: På vilket sätt är det annorlunda?
eng: How is it she does not come?
swe: Varför kommer hon inte?
eng: How is Mary?
swe: Hur mår Mary?
eng: How is that possible?
swe: Hur är det möjligt?
eng: How is this relevant?
swe: Hur är det relevant?
eng: How is your dad?
swe: Hur är det med din pappa?
eng: How is your surname written?
swe: Hur stavar man ditt efternamn?